Edição Número 207 Segunda-feira, 2 de Fevereiro de 2009

2 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009

O PAULO
POR A PERERA

Foi no princípio do mês de Janeiro que o mercado reabriu para as equipas que competem nos campeonatos europeus. Desta vez, para além do ingresso de David
Beckham no AC Milan, não houve “bombas” nesta janela de transferências.
A seguir, o leitor pode ficar a conhecer as movimentações dos mercados de Inverno Nacional e Internacional dos últimos dias (mais precisamente desde o dia 28 de
Janeiro). Na próxima semana, dar-lhe-emos informação sobre as outras transferências.
Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews 3
4 www.venuscreations.ca/flashnews
R DAVID SILVA
POR L A
AGRE
LIGA SA RES
M ITA P
MUIT
MUI PAR
ARR P
POUCA
RA E POUC VA
CA UV
UVA
FLASH
T ROFENSE 0 0 S POR TING
PORTING
Perante um Trofense que se fechava
muito no seu reduto, o Sporting ainda
que mais ascendente não jogou na
primeira parte ao seu nível. O jogo
nesta fase foi insípido, e só Vulcevic
deu alguma sacudidela antes do
A TORR
MANT RRA R A SECRETA
AS,, ARMA
FLASH
B ENFICA 1 0 RIO A VE
Com o Estádio da Luz encharcado, os
primeiros minutos do jogo foram
confusos, e os jogadores refugiaram-se
no meio campo com muitas dificuldades
para lidar com o esférico. Só mesmo
aos 26’ é que houve o primeiro ataque,
e movido pelos donos da casa. Yazalde,
em boa posição, mandou para as
nuvens. O Benfica apostava nas bolas
lá para a frente onde Cardozo tentava
criar perigo. Aos 43’, o paraguaio
aproveitou a confusão na área do Rio
Ave e atirou ao poste; na recarga, Di
Maria, com a baliza à mercê, levantou
demasido o esférico. Logo de seguida,
Carlos Martins,em livre directo,
obrigou o guardião dos locais a aplicar-
se e a defender com muito estilo. Na
segunda parte, o Benfica entrou mais
pressionante e mais intencional. Logo
P
PORRTO MANTÉM L
ORT LIDE
IDER A
RANÇA
FLASH
B ELENENSES 1 3 POR
ORTTO
Os campeões nacionais encontraram um
Belenenses muito lutador mas acabaram
por controlar o jogo. Tiveram algumas
oportunidades nos primeiros 45 minutos
e aproveitaram duas. Aos 20 minutos
Hulk correspondeu da melhor forma a
um cruzamento que partiu da direita de
Mariano González e marcou. Logo de
seguida foi a vez de Rodriguez a cabecear
já dentro da grande área depois de um
Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009
AD
TAÇA PO U GAL
DE PORT A
QU RTO
UAR
ART E FIN
OS DE L
NAL
Porto, Paços de Ferreira e Nacional são as equipas já apuradas para as meias
fnais. O jogo,entre o Guimarães e E. Amadora, que decidirá o último apurado,
intervalo. O resultado manteve-se
como iniciou. Na segunda parte o
foi adiado para 17 de Fevereiro.
jogo mudou radicalmente, e o
V. Guimarães - - E. Amadora
Sporting colocou o Trofense sob
FC Porto 1 0 Leixões
muita pressão junto da baliza, mas o
Paços Ferreira 5 3 Naval
que é certo é que naquele dia a bola
Valdevez 2 4 Nacional
não era para entrar. Vukcevic,
Izmailov, Derlei, João Moutinho,
Rochemback, e Liedson estiveram
muito perto de o fazer. O Trofense,
TAÇA G
T Ç DA LIGA
contudo, não se limitou a defender e I A IS
IAS-FINA
MEIAS-FIN
algumas vezes fez incursões muito
perigosas. O resultado, esse ficou no 04-02 21:15 Benfica - V. Guimarães/Belenenses
nulo após o apito final. O Sporting 04-02 19:00 Sporting - FC Porto
perde quatro pontos nas últimas
jornadas e o Trofense de Tulipa volta PODE H
O ERÁ NEM HAVE S CO!!!...
R CLÁSSICO !
a bater o pé a um “grande”, somando Filipe Soares Franco, presidente do Sporting, revelou que Pinto da Costa,
cinco dos nove pontos em disputa com presidente do F.C. Porto, lhe telefonou a avisar que a equipa de Jesualdo
os grandes. Ferreira poderá não comparecer na quarta-feira no Estádio de Alvalade para
disputar o jogo das meias-finais da Taça da Liga. Em causa está a outra meia-
final entre o Benfica e o V. Guimarães que está suspensa por um recurso do
Belenenses que reclama o lugar do clube minhoto. No fim-de-semana seguinte
há clássico no Dragão entre azuis-e-brancos e encarnados, por isso o presidente
do F.C. Porto só quer jogar na quarta se o Benfica também jogar. “O presidente
do F.C. Porto transmitiu-me que não sabia qual era a sua decisão. O F.C.
Porto acha, na sua opinião, que só deve fazer o jogo se o Benfica jogar, devido
ao calendário competitivo que o F.C. Porto tem. O presidente do F.C. Porto
teve a gentileza de me avisar que ainda não tinham tomado uma decisão, mas
se tomassem a decisão de não comparecer, isso não teria nada a ver com o
Sporting. O Sporting tem de compreender as razões do F.C. Porto, mais
nada...”.
nos primeiros minutos, Cardozo
rematou, embora à figura de Paiva. Aos
60’, o paraguaio voltou a acertar no
poste, de cabeça. A solução do jogo
viria, contudo, do banco. Quique Flores
lançou Mantorras para o lugar de Nuno
Gomes, como arma secreta e, no
primeiro lance do angolano, o Benfica
marca. Aos 69’, Mantorras ganhou
espaço e, fuzilou para o melhor angulo,
dando a vitória ao seu Benfica. O
ambiente dos adeptos mudou
radicalmente, voltou a alegria.
grande cruzamento de Lucho González
e aumentar. O Belenenses não baixou
os braços e, aos 34 minutos da primeira
parte, apontou o golo de honra num
remate de Saulo. Na segunda metade o
jogo foi mais equilibrado, mas foi o Porto
que marcou de novo; Lucho Gonzalez
aos 90’ confirmou a vitória. O Porto
mantém a liderança da Liga Sagres.
Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews 5
6 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009

LIGA SAGRES
Resultados da última jornada Resultados da Série B Resultados da Série B Resultados da Série E
Lousada 1 1 Sanjoanense Rio Maior 3 1 Crato
V. Setúbal 2 4 V. Guimarães Esmoriz 1 1 U. Madeira Serzedelo 1 2 Padroense Portosantense 1 1 Câmara de Lobos
Trofense 0 0 Sporting Sp. Espinho 2 1 Lourosa At. Cacém 0 1 Casa Pia
Vila Real 0 0 Rebordosa
Benfica 1 0 Rio Ave Amarante 0 2 Penafiel 1º Dezembro 3 0 Machico
Arouca 2 0 Aliados Lordelo Vila Meã 3 1 Moncorvo
Académica 2 2 E. Amadora Coimbrões 1 1 Assoc. Oliveirense Camacha 2 0 Sintrense
Santana 3 1 Infesta
Marítimo 1 0 Naval Leça 1 0 Alpendorada Fut. Benfica 1 1 Cartaxo
Nacional 0 0 Leixões Classificação Paredes 2 1 Lixa Elvas 1 0 Igreja Nova
Belenenses 1 3 FC Porto Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Sp. Braga 2 0 Paços Ferreira 1 Penafiel 44 19 13 5 1 28 12 Classificação
2 U. Madeira 41 19 12 5 2 33 12
3 Sp. Espinho 37 19 11 4 4 35 21 Classificação
Classificação Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
4 Esmoriz 28 19 8 4 7 26 20
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 1 Camacha 42 19 12 6 1 41 15
5 Aliados Lordelo 25 19 6 7 6 22 20 Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
1 FC Porto 34 16 10 4 2 29 12
6 Lourosa 24 19 6 6 7 20 23 1 Rebordosa 32 18 9 5 4 36 27 2 Rio Maior 37 19 11 4 4 26 18
2 Benfica 33 16 9 6 1 26 12
7 Arouca 23 19 7 2 10 22 22 3 Igreja Nova 33 19 9 6 4 31 22
3 Sporting 31 16 9 4 3 19 8 2 Assoc. Oliv. 30 17 8 6 3 20 13
8 Lousada 21 19 4 9 6 19 24 4 Casa Pia 30 19 9 3 7 35 23
4 Leixões 28 16 7 7 2 17 12 3 Coimbrões 29 18 8 5 5 27 21
9 Santana 20 19 4 8 7 21 28 5 Portosantense 30 19 8 6 5 24 20
5 Marítimo 26 16 7 5 4 18 14 4 Padroense 27 18 7 6 5 30 30
10 Amarante 19 19 5 4 10 18 35
6 Sp. Braga 26 16 7 5 4 16 8 5 Vila Meã 27 18 7 6 5 30 27 6 1º Dezembro 27 19 7 6 6 24 22
11 Sanjoanense 15 19 2 9 8 14 27
7 Nacional 26 16 7 5 4 23 19 6 Paredes 27 18 7 6 5 23 18 7 Câmara Lobos 26 19 6 8 5 30 27
12 Infesta 12 19 3 3 13 13 27
8 V. Guimarães 21 16 5 6 5 17 17 8 Elvas 25 19 7 4 8 28 30
7 Leça 25 18 7 4 7 30 24
9 E. Amadora 20 16 5 5 6 14 20 Resultados da Série C 9 Fut. Benfica 25 19 6 7 6 27 29
10 Naval 19 16 5 4 7 14 16 8 Serzedelo 25 17 8 1 8 24 25
9 Moncorvo 23 17 6 5 6 18 20 10 Machico 24 19 6 6 7 20 27
11 Académica 18 16 4 6 6 12 16 Operário 2 0 Eléctrico
12 Paços Ferreira 15 16 4 3 9 20 28 10 Ol. Douro 20 17 5 5 7 21 28 11 Sintrense 22 19 5 7 7 17 23
Oliv. Bairro 2 1 Nelas 12 Crato 15 19 3 6 10 16 32
13 Belenenses 14 16 3 5 8 13 25 Pampilhosa 1 0 Praiense 11 Vila Real 19 18 5 4 9 25 28
14 Trofense 13 16 3 4 9 13 21 Penalva do Castelo 1 1 Tourizense 12 Alpendorada 15 17 4 3 10 18 30 13 At. Cacém 12 19 2 6 11 18 29
15 V. Setúbal 12 16 3 3 10 9 22 União Serra 2 0 Monsanto 13 Lixa 14 17 4 2 11 20 31 14 Cartaxo 11 19 2 5 12 19 39
16 Rio Ave 10 16 2 4 10 10 20

PRÓXIMA JORNADA Classificação Resultados da Série C Resultados da Série F

Sexta-feira (06 Fev) Pos Equipa Pts JG V E D GM GS Castrense 1 1 Barreirense

U. Lamas - - Águeda
Leixões-Trofense 20:30 (Hora de Portugal)SportTV 1 Fátima 35 17 10 5 2 25 14
Avanca 2 3 Fiães Campinense 0 1 Juv. Évora
2 União Serra 33 18 9 6 3 31 16
3 Tourizense 32 17 9 5 3 29 16 Cinfães 1 0 Tocha Farense 3 1 Messinense
Sábado (07 Fev)
E. Amadora-V. Setúbal 16:00 4 Pampilhosa 31 17 9 4 4 23 16 Fornos Algrodes 0 0 Anadia A c . Lusitano Évora 0 0 Louletano
V. Guimarães-Marítimo 19:00 SportTV 5 Operário 26 17 7 5 5 25 20 Viseu 4 0 Satão Fabril Barreiro 2 4 Pescadores Costa Caparica
6 Monsanto 25 17 5 10 2 22 18 Tondela 2 2 Milheiroense Cova da Piedade 2 0 Quarteirense
Domingo (08 Fev) 7 Oliv. Bairro 22 17 6 4 7 20 25 Silves 1 2 Reguengos Monsaraz
S. João Ver 1 1 Valecambrense
Naval-Nacional 16:00 8 Eléctrico 20 18 5 5 8 21 33
Rio Ave-Académica 16:00 9 Penalva do C. 15 18 3 6 9 19 26
Sporting-Sp. Braga 19:00 (RTPI) Classificação
10 Praiense 10 17 2 4 11 15 32
FC Porto-Benfica 20:45 SportTV Classificação
11 Nelas 7 17 1 4 12 12 26
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Segunda-feira (09 Fev) Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
P. Ferreira-Belenenses 19:45 SportTV 1 Cova da Piedade44 19 13 5 1 32 12
Resultados da Série D 1 Fiães 38 19 11 5 3 33 18 2 Louletano 44 19 13 5 1 26 7

LIGA VITALIS Ol. Moscavide

Beira-Mar Algarve
0
1
0
1
Pinhalnovense
Lagoa
2
3
Cinfães
Tocha
36
32
19
19
11
9
3 5 29 21
5 5 33 21
3
4
Reguengos Mo. 34
Pesc. C. Caparica 32
19
19
10 4 5 39 27
9 5 5 29 19
Atlético 2 1 Oriental 4 Ac. Viseu 31 19 10 1 8 34 26 5 Juv. Évora 31 19 9 4 6 21 18
Resultados da última jornada Aljustrelense 3 2 Real 5 Anadia 30 18 8 6 4 31 21 6 Farense 26 19 7 5 7 26 27
Estoril 2 1 Olhanense Mafra 0 2 Carregado
6 Milheiroense 29 19 8 5 6 23 19 7 Lusitano Évora 23 19 5 8 6 15 18
Sp. Covilhã 0 2 Aves Odivelas 3 1 Torreense
7 Tondela 29 19 8 5 6 30 24 8 Fabril Barreiro 22 19 6 4 9 23 30
Gondomar 0 1 Feirense 8 U. Lamas 25 18 7 4 7 21 23
Classificaçao 9 Barreirense 21 19 4 9 6 16 20
Vizela 0 0 Boavista
9 Águeda 21 18 6 3 9 20 31 10 Quarteirense 19 19 4 7 8 27 33
U. Leiria 3 0 Freamunde Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Gil Vicente 1 1 Oliveirense 10 Satão 20 19 5 5 9 18 26 11 Castrense 19 19 4 7 8 19 24
1 Pinhalnovense 33 19 9 6 4 21 11 11 Fornos Algrodes20 19 5 5 9 20 27 12 Messinense 18 19 5 3 11 18 31
Varzim 1 0 Portimonense
Santa Clara 1 0 Beira Mar 2 Lagoa 33 19 9 6 4 22 16 12 Avanca 19 20 5 4 11 25 31 13 Campinense 16 19 2 10 7 17 22
3 Carregado 31 19 9 4 6 27 17 13 Valecambrense 19 19 5 4 10 19 34 14 Silves 11 19 3 2 14 19 39
Classificação 4 Mafra 28 19 8 4 7 20 19 14 S. João Ver 17 19 4 5 10 20 34
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
5 Atlético 27 19 8 3 8 28 28
1 Santa Clara 31 16 9 4 3 28 16 Resultados da Série D
6 Odivelas 26 19 7 5 7 26 26
2
3
Olhanense
Gil Vicente
29
26
16
16
9
6
2
8
5 28 21
2 21 17 7 Aljustrelense 24 19 6 6 7 19 20
Benf. Castelo Branco 1 0 Torres Novas SÉRIE AÇORES
Unhais Serra 1 0 Peniche
4 Feirense 25 16 7 4 5 19 12
8 Ol. Moscavide 23 19 5 8 6 15 14 Penamacorense 1 1 Sertanense
5 Estoril 24 16 6 6 4 19 16 Resultados da Série Açores
6 Aves 23 16 6 5 5 18 18 9 Torreense 23 19 6 5 8 22 24 Marinhense 0 2 Sourense
7 U. Leiria 22 16 5 7 4 16 14 10 Real 22 19 6 4 9 17 24 Gândara 3 0 Caldas Madalena 0 0 Boavista São Mateus
8 Varzim 22 16 6 4 6 19 18 11 Beira-Mar Alg. 21 19 5 6 8 14 21 Pombal 0 1 Vigor Mocidade Marítimo Ponta Delgada 1 3 Capelense
9 Sp. Covilhã 21 16 5 6 5 21 23 Atalaia do Campo 3 0 Lousanense
12 Oriental 21 19 6 3 10 20 31 U. Micaelense 2 0 Lusitânia
10 Beira Mar 20 16 5 5 6 15 14
11 Vizela 19 16 4 7 5 15 22 Angrense 3 3 Rabo de Peixe
Classificação Vilanovense Açores 1 3 Vitória Pico
12 Boavista 18 16 5 3 8 13 19
13
14
Portimonense
Freamunde
18
17
16
16
4
4
6
5
6 16 21
7 13 17
III DIVISÃO Pos Equipa Pts JG V E D GM GS Classificação
15 Gondomar 14 16 3 5 8 9 15 Série A –resultados da última jornada 1 Sertanense 36 19 10 6 3 43 20
16 Oliveirense 14 16 3 5 8 12 19 2 Benf. C. Branco 35 19 9 8 2 22 13
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
Amares 1 1 Fão 3 Marinhense 33 19 10 3 6 33 21
Marinhas 2 3 Limianos 1 Madalena 32 17 9 5 3 32 16
4 Vigor Mocidade 31 19 8 7 4 24 16
2 Vitória Pico 30 17 8 6 3 28 22
II DIVISÃO Mãe d’Água
Vieira
0
2
4
1
Prado
Mondinense
5
6
Gândara
Lousanense
28
27
19
19
7
7
7 5 23 14
6 6 22 28 3 Angrense 28 17 7 7 3 28 19
Fafe 1 0 Macedo Cavaleiros 7 Sourense 23 19 5 8 6 18 22
Série A-Resultados da última jornada 4 B. São Mateus 28 17 7 7 3 15 10
Merelinense 2 0 Bragança
8 Caldas 21 19 4 9 6 17 25 5 Capelense 27 17 7 6 4 30 20
Mirandela 1 1 Vianense Joane 3 3 Vilaverdense
9 Unhais Serra 21 19 5 6 8 16 24
Ribeira Brava 3 1 Valdevez 6 Lusitânia 27 17 7 6 4 18 16
10 Pombal 20 18 4 8 6 19 21
Caniçal 1 2 Chaves 7 U. Micaelense 21 17 5 6 6 18 21
Moreirense 2 2 Tirsense 11 Peniche 20 19 5 5 9 18 21
Classificacão 8 Marítimo P. Delg. 13 17 3 4 10 11 24
Maria da Fonte 1 1 Ribeirão 12 Penamacorense 19 19 5 4 10 21 24
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS 9 Rabo de Peixe 11 17 2 5 10 21 34
Marítimo B 1 1 Pontassolense 13 Atalaia .Campo 19 19 4 7 8 27 46
1 Vieira 43 19 13 4 2 39 15 14 Torres Novas 18 18 4 6 8 22 30 10 Vilanovense Açores 10 17 2 4 11 17 36
Classificação 2 Bragança 38 19 12 2 5 24 15
3 Joane 35 19 10 5 4 33 22
Pos Equipa Pts JG V E D GM GS
1
2
Chaves
Marítimo B
35 19 10
33 19 9
5
6
4 32 17
4 30 19
4
5
Fafe
Limianos 31 19
33 19 9
9
6
4
4
6
28 18
31 24 Flash e Venuscreations
de mãos dadas na internet
3 Tirsense 31 19 8 7 4 24 20 6 Macedo Caval. 29 19 8 5 6 28 19
4 Valdevez 31 19 8 7 4 19 15 7 Merelinense 29 19 9 2 8 32 20
5 Pontassolense 29 19 7 8 4 26 24 8 Fão 28 19 8 4 7 31 18
6 Moreirense 28 19 8 4 7 22 18 9 Vilaverdense 21 19 5 6 8 25 27
7 Ribeira Brava 28 19 7 7 5 20 16 10 Prado 21 19 5 6 8 16 22 Agora já pode ler o nosso jornal na internet graças à colaboração
8 Ribeirão 26 19 7 5 7 20 20 11 Marinhas 21 19 5 6 8 27 34 e bom entendimento entre o portal Venuscreations e o jornal Flash.
12 Amares 16 19 3 7 9 30 36
9 Vianense 20 19 4 8 7 18 26
13 Mondinense 11 19 2 5 12 13 40
Accione www.venuscreations.ca/flashnews e leia o nosso jornal.
10 Caniçal 19 19 5 4 10 17 24
11 Maria da Fonte 15 19 3 6 10 16 31 14 Mãe d’Água 10 19 2 4 13 15 62 Já agora assine o livro de visitas e faça o seu comentário.
12 Mirandela 11 19 2 5 12 14 28

DIRECTORES: FOGGETI, SUZY SANTOS, CARLOS ROBER TO DE BARROS,

OBERTO NELLIE FAUSTINO, E H ÉLDER C AMPOS (LONDON)
A RMANDO MENDES, ANABELA SILILVVA, PAULO PEREIRA, N ATÉRCIA RODRIGUES (MONTREAL), ALESSANDRO SANCHES,
A RTUR VV.,
., E DAVID S ILILVVA D ANIEL DA R OCHA, MANEL BANCADAS, PROFESSOR PROJECTO GRÁFICO
B OLINHAS, ALVALADEZINHO, MANUEL SOUSA, CHRISTTIANNE SORAIA PREVIDES
D IRECÇÃO E EDIÇÃO DE: O LIVEIRA, FERNANDO MAR TINS, JOEL E JENNIFER DA NAIA,
ARTINS
WEEKL Y NEWSP
EEKLY APER – JORNAL SEMANÁRIO
EWSPAPER P AULO PEREIRA E DAVID SILILVVA R ICARDO FERREIRA, GARY COUTO, MOTORSPOR
ARY TS, T IAGO
OTORSPORTS ENVIO DE PUBLICIDADE
1743 ST. CLAIR AVE W ., TORONTO ON M6N 1J4
W., FERREIRA, FILIPE MAGALHÃES, ANA PEREIRA, GRAÇA FLASHNEWS@ ROGERS. COM
TELEFONE: N (416) 656-5291 C ORPO REDACTORIAL: FROT
ROTAA, ARMANDO SOUSA, AVELINO TEIXEIRA, MANO JESUS2SILVA@ YAHOO. CA
SILV
FAX: (416) 656-8744 P AULO PEREIRA, D AVID SILILVVA, TERESA FERREIRA, JOAQUIM B ELMONTE, VITOR PEREIRA CRUZ DOS SANTOS, EUCLIDES
www .venuscreations.ca/flashnews
www.venuscreations.ca/flashnews A FONSO, FLORA MIRANDA (NEW JERSEY), TONY CAMPOS C AVACO, FRANCISCO VIEIRA. Aviso: Todos os artigos publicados em Flash
F LASHNEWS@ ROGERS. COM (LONDON), JOSÉ XAVIER (HOLANDA), MÁRIO CESAR são da exclusiva responsabilidade dos seus au-
JESUS2 SIL VA@ YAHOO. CA
SILV FERREIRA, PATRICIA MOREIRA, NEL PEREIRA, FRANK D EPARTTAMENTO DE PUBLICIDADE
AR
EPAR tores e não reflectem necessariamente a opi-
nião do jornal Flash.
 Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews 7

TABELAS – FUTEBOL INTERNACIONAL

CLASSIFICAÇÃO
ESPANHA CLASSIFICAÇÃO CLASSIFICAÇÃO
Pos. Equipa P J V E D GM GS Pos. Equipa P J V E D GM GS
JORNADA 21 2009-02-01 Pos. Equipa P J V E D GM GS
1 Internazionale 50 22 15 5 2 37 16 1 TSG Hoffen. 38 18 12 2 4 44 23
Visitado Visitante 1 AZ Alkmaar 50 20 16 2 2 43 11
2 Milan 44 22 13 5 4 39 22 2 Hertha Berlin 36 18 11 3 4 29 21
Valencia 3-2 Almería 2 Ajax 41 20 13 2 5 45 21
3 Juventus 43 22 13 4 5 36 19 3 Hamburg 36 18 11 3 4 27 24
Athletic 3-2 Málaga 3 FC Twente 41 20 12 5 3 37 18
4 Genoa 40 22 11 7 4 32 19 4 Bayern Munich 35 18 10 5 3 39 25
Atlético Madrid 1-2 Valladolid 4 Heerenveen 38 20 11 5 4 42 38
5 Roma 37 22 11 4 7 33 28 5 Bayer Leverk. 33 18 10 3 5 37 22
Espanyol 1-1 Recreativo 5 PSV 35 20 10 5 5 36 20
6 Fiorentina 35 21 11 2 8 28 19 6 Borussia Dort. 30 18 7 9 2 28 20
Real Betis 2-2 Getafe 6 FC Groningen 33 20 10 3 7 39 25
7 Cagliari 34 22 10 4 8 30 25 7 Stuttgart 28 18 8 4 6 28 23
Sp. Gijón 1-0 Sevilla 7 NAC Breda 32 20 9 5 6 30 29
8 Napoli 34 22 10 4 8 30 25 8 Wolfsburg 27 18 7 6 5 36 26
Racing Santander 1-2 Barcelona 8 NEC 30 20 8 6 6 28 22
9 Palermo 32 22 10 2 10 30 28 9 Schalke 04 27 18 7 6 5 24 17
Numancia 0-2 Real Madrid 9 FC Utrecht 28 20 7 7 6 27 25
10 Lazio 31 22 9 4 9 32 35 10 Werder Bremen 26 18 7 5 6 40 30
Deportivo 3-0 Villarreal 10 Willem II 25 20 7 4 9 25 30
11 Atalanta 30 22 9 3 10 27 25 11 1. FC Köln 23 18 7 2 9 20 26
Osasuna 1-0 Mallorca 11 Heracles Almelo 21 20 5 6 9 21 33
12 Udinese 27 22 7 6 9 32 35 12 Hannover 96 20 18 5 5 8 21 32
13 Catania 26 22 7 5 10 20 27 12 Sparta Rotterdam 20 20 5 5 10 34 47
CLASSIFICAÇÃO 13 Eintracht Frank. 19 18 5 4 9 24 31
14 Siena 25 22 7 4 11 16 22 13 Feyenoord 20 20 5 5 10 32 31
Pos. Equipa P J V E D GM GS 14 Arminia B. 17 18 3 8 7 17 28
15 Sampdoria 24 22 6 6 10 20 26 14 Vitesse 19 20 4 7 9 18 32
1 Barcelona 56 21 18 2 1 65 15 15 VfL Bochum 14 18 2 8 8 21 30
16 Bologna 22 21 5 7 9 24 33 15 ADO Den Haag 19 20 5 4 11 22 29
2 Real Madrid 44 21 14 2 5 44 27 16 Karlsruher SC 13 18 4 1 13 15 34
17 Lecce 22 22 4 10 8 22 32 16 Roda 18 20 4 6 10 25 38
3 Sevilla 38 21 11 5 5 28 19 17 E. Cottbus 13 18 3 4 11 12 31
18 Torino 18 22 4 6 12 22 37 17 De Graafschap 16 20 4 4 12 13 39
4 Valencia 37 21 11 4 6 42 32 18 B.M´gladbach 11 18 3 2 13 18 37
19 Chievo 18 22 4 6 12 15 31 18 FC Volendam 12 20 3 3 14 20 49
5 Villarreal 34 21 9 7 5 33 29
20 Reggina 15 22 3 6 13 19 40
6 Deportivo 33 21 10 3 8 26 28 PRÓXIMA JORNADA
PRÓXIMA JORNADA
7 Atlético Madrid 32 21 9 5 7 44 33 PRÓXIMA JORNADA JORNADA 19 2009-02-06
8 Málaga 32 21 9 5 7 34 31 JORNADA 21 2009-02-04
Visitado Visitante
9 Athletic 29 21 8 5 8 31 33 JORNADA 23 2009-02-08 Visitado Visitante
Schalke 04 06/02 Werder Bremen
10 Racing Sant. 28 21 7 7 7 24 25 Visitado Visitante Willem II 03/02 FC Volendam
Karlsruher SC 06/02 Hamburg
11 Sp. Gijón 27 21 9 0 12 28 44 Cagliari 08/02 Atalanta Vitesse 03/02 Heerenveen
Bayer Leverkusen 06/02 Stuttgart
12 Valladolid 27 21 8 3 10 30 32 Udinese 08/02 Bologna Ajax 03/02 Heracles Almelo
E. Cottbus 06/02 Hannover 96
13 Getafe 25 21 6 7 8 31 33 Torino 08/02 Chievo FC Twente 04/02 NAC Breda
Arminia Bielefeld 06/02 Hertha Berlin
14 Almería 24 21 6 6 9 24 32 Roma 08/02 Genoa AZ Alkmaar 04/02 Roda
Wolfsburg 06/02 VfL Bochum
15 Recreativo 24 21 6 6 9 19 29 Lecce 07/02 Internazionale FC Groningen 04/02 NEC
Bayern Munich 06/02 Borussia Dortmund
16 Real Betis 22 21 6 4 11 27 29 Catania 08/02 Juventus Feyenoord 04/02 Sparta Rotterdam
B.M´gladbach 06/02 TSG Hoffenheim
17 Numancia 20 21 6 2 13 25 43 Fiorentina 08/02 Lazio FC Utrecht 04/02 De Graafschap
Eintracht Frankfurt 06/02 1. FC Köln
18 Mallorca 17 21 4 5 12 21 39 Palermo 08/02 Napoli PSV 05/02 ADO Den Haag
19 Osasuna 17 21 3 8 10 22 30 Milan 07/02 Reggina
20 Espanyol 17 21 3 8 10 19 34 Sampdoria 08/02 Siena HOLANDA
Flash e Venuscreations de
PRÓXIMA JORNADA
JORNADA 22 2009-02-08
FRANÇA JORNADA 20 2009-02-01 mãos dadas na internet
Visitado Visitante Visitado Visitante
JORNADA 22 2009-01-31 Roda 3-1 Heracles Almelo
Málaga 08/02 Almería
Visitado Visitante ADO Den Haag 0-1 FC Groningen
Valladolid 08/02 Athletic
Auxerre 0-0 Lorient Agora já pode ler o nosso jornal
Recreativo 08/02 Atlético Madrid Willem II 0-2 Vitesse
Rennes 0-0 Toulouse NAC Breda 1-1 FC Volendam na internet graças à colaboração
Getafe 08/02 Espanyol
Sevilla 08/02 Real Betis
Paris SG 2-0 Caen Ajax 0-1 Heerenveen e bom entendimento entre o portal
Lyon 1-1 Saint-Étienne
Barcelona 08/02 Sp. Gijón FC Twente 0-0 FC Utrecht Venuscreations e o jornal Flash.
Sochaux 1-0 Marseille Sparta Rotterdam 0-2 AZ Alkmaar
Real Madrid 08/02 Racing Santander
Monaco 1-0 Grenoble De Graafschap 0-3 PSV
Accione www.venuscreations.ca/
Villarreal 08/02 Numancia
Bordeaux 2-2 Lille NEC 1-0 Feyenoord flashnews e leia o nosso jornal. Já
Mallorca 08/02 Deportivo
Osasuna 08/02 Valencia
Le Mans 0-2 Nantes agora assine o livro de visitas e faça
Valenciennes 1-0 Nice o seu comentário.
Le Havre 2-3 Nancy
INGLATERRA
JORNADA 24 2009-01-31
Visitado Visitante
Arsenal 0-0 West Ham CLASSIFICAÇÃO
Aston Villa 0-0 Wigan Ath. Pos. Equipa P J V E D GM GS
Bolton 3-2 Tottenham 1 Lyon 43 22 12 7 3 27 14
Fulham 3-1 Portsmouth 2 Bordeaux 42 22 12 6 4 39 22
Hull City 2-2 WBA 3 Paris SG 39 22 12 3 7 28 22
Liverpool 2-0 Chelsea 4 Marseille 38 22 10 8 4 37 25
Man. United 1-0 Everton 5 Rennes 38 22 9 11 2 25 14
Middlesbrough 0-0 Blackburn 6 Toulouse 38 22 10 8 4 23 15
Newcastle 1-1 Sunderland 7 Lille 36 21 9 9 3 31 21
Stoke City 1-0 Man. City 8 Nice 33 21 9 6 6 25 20
9 Lorient 29 22 7 8 7 27 25
10 Nancy 28 21 7 7 7 21 22
CLASSIFICAÇÃO 11 Monaco 27 22 7 6 9 26 27
12 Nantes 26 22 7 5 10 20 28
Pos. Equipa P J V E D GM GS 13 Le Mans 25 21 7 4 10 26 31
1 Man. United 53 23 16 5 2 40 10 14 Grenoble 25 22 6 7 9 13 21
2 Liverpool 51 24 14 9 1 39 15 15 Caen 24 21 5 9 7 25 25
3 Chelsea 48 24 14 6 4 44 15 16 Auxerre 21 22 5 6 11 14 23
4 Aston Villa 48 24 14 6 4 38 24 17 Saint-Étienne 21 22 6 3 13 17 31
5 Arsenal 43 24 12 7 5 38 25 18 Sochaux 20 22 3 11 8 21 27
6 Everton 37 24 10 7 7 31 28 19 Valenciennes 19 21 4 7 10 18 26
7 Wigan Ath. 33 24 9 6 9 26 24 20 Le Havre 12 22 3 3 16 16 40
8 West Ham 33 24 9 6 9 31 31
9 Fulham 29 22 7 8 7 22 19 PRÓXIMA JORNADA
10 Man. City 28 23 8 4 11 41 32
11 Hull City 28 24 7 7 10 31 46 JORNADA 23 2009-02-07
12 Bolton 27 24 8 3 13 27 34 Visitado Visitante
13 Sunderland 27 24 7 6 11 25 33 Nancy 07/02 Auxerre
14 Tottenham 24 24 6 6 12 26 31 Marseille 07/02 Bordeaux
15 Newcastle 24 24 5 9 10 30 40 Lorient 07/02 Monaco
16 Portsmouth 24 23 6 6 11 23 38 Nantes 07/02 Paris SG
17 Stoke City 24 24 6 6 12 21 38 Grenoble 07/02 Valenciennes
18 Blackburn 23 23 5 8 10 27 38 Nice 07/02 Lyon
19 Middlesbrough 22 24 5 7 12 18 35 Saint-Étienne 07/02 Caen
20 WBA 22 24 6 4 14 22 44 Le Havre 07/02 Rennes
Lille 07/02 Sochaux
PRÓXIMA JORNADA Toulouse 07/02 Le Mans
25ª jornada
07 / 02 / 2009 ALEMANHA
Blackburn Rovers - - Aston Villa
W. Bromwich Albion - - Newcastle JORNADA 18 2009-01-31
Manchester City - - Middlesbrough Visitado Visitante
Everton - - Bolton Hamburg 1-0 Bayern Munich
Wigan - - Fulham Hannover 96 1-0 Schalke 04
Portsmouth - - Liverpool 1. FC Köln 1-1 Wolfsburg
Chelsea - - Hull Borussia Dortmund 1-1 Bayer Leverkusen
Tottenham - - Arsenal Hertha Berlin 2-1 Eintracht Frankfurt
West Ham - - Manchester United

FLASH
VfL Bochum 2-0 Karlsruher SC
Sunderland - - Stoke City TSG Hoffenheim 2-0 E. Cottbus
ITÁLIA Werder Bremen 1-2 Arminia Bielefeld
JORNADA 22 2009-02-01 Stuttgart 2-0 B.M´gladbach
Visitado Visitante
Juventus 2-3 Cagliari
Atalanta 1-0 Catania
Bologna ADI Fiorentina
Siena 1-2 Lecce
Lazio 0-3 Milan

QUER ANUNCIAR CONNOSCO?

Genoa 1-0 Palermo

416-656-5291
Reggina 2-2 Roma
Chievo 1-1 Sampdoria
Internazionale 1-1 Torino
Napoli 2-2 Udinese
8 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009

O
POR:

Noticias
c Auto
uuto
to
NDA REVELA S
HOND 00 «ULT
S2000 U IMA ITION»
M TE EDIT

Neste 911, o controlo de estabilidade permite desactivar separadamente o controlo

de tracção e o de estabilidade, que não voltam a entrar em funcionamento a menos
que se prima uma botão específico.
A suspensão beneficia de amortecedores de rigidez variável e, nos dianteiros,
A Honda apresentou uma edição especial do S2000, chamada «Ultimate Edition», existe uma dispositivo que eleva a carroçaria em 30 mm para facilitar o acesso a
que assinala o final da produção do roadster. uma garagem ou circular em pavimentos deteriorados.
O S2000 «Ultimate Edition» integra o motor 2.0 VTEC de 240 cv já conhecido
e destaca-se pela pintura da sua carroçaria na cor «Grand Prix White». Trata-se O início das vendas do Porsche 911 GT3, no mercado europeu, está marcado
de uma tonalidade evocativa da cor do Honda F1 de 1964. As jantes escuras e a para o próximo mês de Maio.
inscrição S2000 em preto constituem outros elementos exteriores distintivos desta
proposta. No interior, destaque para os bancos em couro vermelho e para a placa
numerada identificativa da série.
rmula
ml 1
Foorm
NÃO FOII UM G
«NÃO E
GRANDE TESTE»
Tal como a designação sugere, a «Ultimate Edition» será a última edição do O director da equipa de engenheiros da Renault ficou insatisfeito com o
S2000 a ser fabricada antes da sua produção global terminar, em Junho de 2009. desempenho do novo R29 no Autódromo Internacional do Algarve, sobretudo
A primeira aparição pública deste Honda acontecerá no Salão de Genebra. os testes realizados em pista seca.

B
BMW H
M Z10 ED: UM HÍBRID O 400 CV
O COM

Segundo a publicação Autocar, a BMW está a preparar um super desportivo
híbrido, «mais amigo do ambiente», equipado com um bloco de seis cilindros
em linha, de injecção directa, capaz de desenvolver 400 cavalos de potência. A
tecnologia de travagem regenerativa, será empregue para guardar e armazenar
energia nas baterias de iões de lítio.
«Estou desiludido. Não foi um grande teste, porque, não andámos, realmente,
tão depressa como queríamos no «bocadinho» de circuito seco, mas voltámos
com muita informação para estudar e ver algumas coisas que precisamos de
acompanhar. Os mapas de aerodinâmica destes carros são, de facto, diferentes,
e não temos, talvez, informação suficiente», afirma Symonds, em declarações
à Autosport inglesa.

O chassis deste BMW será feita em alumínio e em fibra de carbono, o que,
segundo a mesma publicação, com estes componentes o carro não deverá ter
mais de 1400 kg.
Para já, a marca alemã continua sem revelar qualquer informação sobre quando é
que o Z10 irá para a estrada, mas uma fonte da BMW avançou que «a ideia é
desenvolver um carro equipado com alta tecnologia e elevada performance
e, ao mesmo tempo, respeitar o ambiente.»
Embora ainda não tenham sido reveladas imagens do Z10, os analistas dizem que
é com este modelo que a BMW pretende defender-se do «ataque dos
concorrentes.»
Apesar de tudo, o optimismo reina na Renault: «Podemos fazer melhor, porque
tornaremos o carro mais fácil de conduzir, mas penso que este ano, mais do
que nunca, serão aqueles últimos pares de testes que servirão de indicador»,
afirma o engenheiro da Renault, sem uma razão mais
pormenorizada para explicar o facto de as voltas de Fernando Alonso não terem
sido melhores.
No entanto, Symonds admite que o FW 31 da Williams, que testou «ao lado» da
Renault, é, actualmente, mais veloz: «Não sei a quantidade de combustível
que gastámos, mas as voltas foram longas e, por isso, não penso que a diferença
seja imensa. Penso que a Williams é, provavelmente, mais rápida do que nós,
mas não considero que seja por dois segundos.»

C
PORSCHE RESEN
APRE G
NTA 911 GT3 TOY
T TA E W
OYOT ILLIAMS
WILL IA
IA S SOB
O SUSP
S EITA
SUSPE
A Porsche acaba de apresentar o 911 GT3, o qual fará a sua estreia mundial no
Salão de Genebra, no próximo mês. A Toyota e Williams podem ser obrigadas a alterações no TF1 09 e no FW 31,
O GT3 integra um motor atmosférico de 3,8 litros com 435 cv de potência. Este respectivamente, uma vez que, alegadamente, há irregularidades no desenho da
apresenta a particularidade de, pela primeira vez, a distribuição variável actuar parte traseira e, por isso, irá ser pedido um esclarecimento à Federação
também sobre as válvulas de escape e não apenas sobre as de admissão. Com este Internacional do Automóvel (FIA).
bloco, o 911 GT3 acelera dos 0 aos 100 km/h em 4,1 segundos e atinge uma Os difusores do TF1 09 e do FW 31 ultrapassam os 175 milímetros, o que pode
velocidade máxima de 312 km/h. trazer benefícios nas curvas mais lentas.
 Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009
AUTOMOBILISMO
«São difusores interessantes, mas não julgo que possa comentar sobre a sua
legalidade. É algo que a FIA deve fazer. Ainda não questionámos esta
entidade, mas faremos isso imediatamente», afirma Pat Symonds, director da
equipa de engenheiros da Renault.
Entretanto, a Ferrari, igualmente suspeita de ilegalidades, já alterou a saída dos
escapes do F60, na sequência de um trabalho que impediu a sua presença no
Autódromo Internacional do Algarve.
Ralis
l Neste momento, as equipas de pilotos estão praticamente definidas. O
HIRVO ERA TRIO DA CITROËN
ONEN SUPE
Mikko Hirvonen entrou bem no Rali da Irlanda, prova de abertura do Mundial
de ralis, ao gastar 1.38 minutos no «shakedown» realizado em Sligo. A pista
estava molhada, porque choveu durante as quatro horas da sessão, o que não
impediu que o finlandês da Ford superasse Sébastien Loeb, Dani Sordo e Chris
Aktkinson, todos ao volante de um Citröen C4.
Hirvonen efectuou seis voltas e foi na quinta que registou a melhor
marca, superando o pentacampeão do mundo por apenas quatro décimas de
segundo: «Estive bem e, nestas condições, é preciso ser atrevido. A aderência
era boa e consistente, mas, inclusive, aqui havia zonas de gravilha em que se
tornava difícil conduzir. Foi um bom teste, especialmente para preparar as
especiais de sábado e domingo, embora as primeiras sejam um pouco
distintas, porque são mais lisas e mais rápidas», afirmou Hirvonen no final da
prova.
Entretanto, Max Mosley, presidente da Federação Internacional do Automóvel,
admite que o Super 2000 pode ser opção em 2010: «Houve uma decisão no
Conselho Mundial para não ir nessa rota em Dezembro, mas, talvez por
causa do que aconteceu (desistências de Subaru e Suzuki), as pessoas queiram
rever a sua opinião».
www.venuscreations.ca/flashnews 9
POR
id e
Velolocidade
NOV
NO MART
VO ASTON MAR N
TIN
RA GANHAR
PAR A LE MANS
Vencedora das últimas edições das 24 Horas de Le Mans, mas na classe
reservada aos GT mais competitivo, os GT1, a Aston Martin lança-se,
em 2009, num novo desafio, o de bater as formações oficiais da Audi e da
Peugeot na luta pela vitória absoluta.
Para tal, o construtor inglês desenvolveu uma nova “barchetta” baseada
no Lola/Charouz com as especificações do ano passado. O motor utilizado
será o V12 da Aston Martin que em 2008 triunfou entre os GT1 e também
contribuiu para a volta mais rápida de um carro a gasolina, com o Charouz,
precisamente.
“O ano de 2009 tem um enorme significado para a Aston Martin em
Le Mans e o desafio de ganhar esta famosa corrida é demasiado grande
para ser ignorado. No entanto, não podemos menosprezar a tarefa.
Apesar de termos ganho a categoria GT1, lutar com os carros Diesel
que tantas provas já deram será bastante aliciante”, assume o presidente
da marca britânica, David Richards.
O desenvolvimento do carro tem sido feito conjuntamente com a Lola,
responsável pelo chassis, com a Michelin e com a Koni, sendo que na
mítica corrida de resistência os dois protótipos apresentarão as
reconhecidas cores da Gulf.
primeiro carro será para Jan Charouz, Tomas Enge e Stefan Mucke, a
tripla que já guiou em 2008. Darren Turner, que esteve no projecto da
Aston Martin de GT e Harold Primat também já estão confirmados,
faltando apenas anunciar um nome.
Com este projecto, a marca inglesa abandona o desenvolvimento do DBR9
para a classe de GT, mas continuará envolvida neste tipo de corridas através
de parceiros. É o caso da Drayson Racing, que pondera inscrever o novo
Vantage GT2 a bioetanol, depois de já ter confirmado a presença nas Le
Mans Series e nas American Le Mans Series.
M GRUPO
SEAT CONFIRMA P DE CAMPEÕES
A Seat garantiu, em Barcelona, que vai manter a mesma equipa que conquistou o
título de construtores no WTCC, com 12 vitórias em 24 corridas disputadas, e
ajudou Yvan Muller a ganhar a nível individual.
Na luta pela revalidação das proezas de 2008, o francês irá continuar, assim, a ser
acompanhado por Tiago Monteiro (sonha também com o título de
pilotos), Gabriele Tarquini, Rickard Rydell e Jordi Gené. «Estou muito
orgulhoso pelo sucesso alcançado pela nossa equipa e agradado por anunciar
que a SEAT irá continuar com as corridas em 2009. Queremos defender os
nossos títulos mundiais com a mesma equipa e os mesmos pilotos do último
ano», afirma Eric Schmitt, presidente da SEAT.
10 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009

AUTOMOBILISMO
POR

O líder da marca espanhola não poupa elogios ao grupo de trabalho:

«Gostaria, também, de agradecer a Jaime Puig e a todos os pilotos,
pelo magnífico trabalho de equipa que demonstrou ser a chave do nosso
sucesso. Confio que será um factor decisivo este ano.»
Com a crise instalada em termos económicos, também a Seat atravessa
agora momentos difíceis para encontrar um patrocinar que substitua a Red
Bull, que deixará de marcar presença em quatro dos cinco carros da equipa.
No entanto, esta situação não impedirá a equipa de trabalhar com afinco,

27 minutos de vantagem sobre Mark Miller -, porque, de imediato, se

gerou a discussão: houve, ou não, erro do madrileno?

Sainz foi célere a admitir que a desistência foi provocada por «falhas» no
«road book», mas agora surge uma opinião diferente que deve ser respeitada,
uma vez que se trata do «Rei do Dakar», com nove vitórias na prova mais
dura de todo-o-terreno: «Sainz tem todas as qualidades para ser um piloto
magnífico, mas o que lhe aconteceu demonstra o complicado que é ganhar
um Dakar: cada quilómetro é uma armadilha e, para ganhar, não só é
preciso ser rápido, como é necessário evitar os erros. Teve o acidente numa
estando previstos uma mão cheia de testes – quase um por semana – até ao zona totalmente fora da pista. Não se pode assinalar todas as dificuldades,
início do campeonato, em Curitiba, a 7 de Março. nem culpar a organização. Foi um erro de condução ou de navegação. Foi
um erro da equipa e, assumo-o, porque é muito difícil ganhar um
U ERL
SUPE
SUP RLEA
EAGUEEF M LA
FORMULA
FORMUL Dakar. Infelizmente foi vítima da corrida», afirma Peterhansel.
CONTINU
N TO RIL
L O francês admite, por outro lado, que não «digeriu» facilmente o primeiro
A NO ESTO
abandono no Dakar: «A segunda parte do rali foi a mais dura e não a
O Autódromo do Estoril volta a receber mais uma jornada da
pude fazer, pelo que sinto uma certa frustração, porque tive
Superleague Formula a 5 e 6 de Setembro, embora estas datas
de acompanhá-la pela televisão. Superar o meu primeiro abandono
ainda não estejam confirmadas, tal como aconteceu com os dias
desde que comecei o Dakar não foi fácil», explica o piloto.
indicados para Monza e Jarama - 3 e 4 de Outubro, no primeiro
Peterhansel assume-se com adepto da realização do Dakar na América
caso, e 16 e 17 do mesmo mês, na segunda situação, -, que
do Sul, mas não afasta o regresso a África ou a «descoberta de novos
susbtituem as pistas de Vallelunga e Jerez de la Frontera,
territórios como a China.»
respectivamente.

Ou seja, o FC Porto, sétimo classificado na temporada passada,

tem, assim, a oportunidade de continuar a competir em
«casa», numa época em que o mítico Magny-Cours será o primeiro
anfitrião, depois de, na temporada passada, ter recebido, pela última
Pit BBaby
aby da
da Se
Semana
Semana
vez, um grande prémio de Fórmula 1.

A organização continua em conversações com Corinthias e

Flamengo, para que a Superleague seja disputada no Brasil,
enquanto Malásia e África do Sul já se mostraram interessadas
em ser anfitriãs desta competição.

a
Dakar
O U
«FOI U
UM ERRO DE CONDUÇÃO»
O piloto da Mitsubishi foi um dos protagonistas da última edição
do Dakar, não tanto pelo desempenho desportivo, mas por ter sido
vítima de um dos abandonos mais sonantes, devido a problemas
mecânicos no seu Racing Lancer, o que, no entanto, não teve o
mesmo impacto do que o abandono de Carlos Sainz - era líder com
 Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009 www.venuscreations.ca/flashnews 11

OPINIÃO DE QUEM SABE...

M ROMBO
UM B O NO
CACIQUISMO
R
POR FERNANDO S NTO
SANTOS

Não alinho no grupo dos que

discordam ou classificam de
minudência a reformatação dos
quadros competitivos ontem votada
na Assembleia Geral da Federação
Portuguesa de Futebol.
Durante anos e anos ficaram
famosos os “alargamentos” para
satisfazer interesses localizados -
caciquismo mesmo -, ou safar a
pele de dirigentes entalados pela
sua própria incompetência. Desta
vez os sócios da FPF, incluindo as
associações, votaram em sentido
inverso ao dos arranjinhos de
ocasião. E fizeram História.
Modificaram a forma de disputa da
II Divisão (a actual, além de
anacrónica, está coxa) e
consequente acesso ao futebol
profissional, articulando um
modelo através do qual, já em
2010-2011, é extinta a III Divisão
Nacional e dar-se-á maior fôlego de
ambição aos clubes dos distritais.
Há, ainda, alternativas em aberto
nos mecanismos de acesso, quer da
II Divisão à Liga Vitalis quer dos
distritais à II Divisão (a hipótese de
aos apurados juntar quatro
indicados pelas associações com
mais filiados é - era - peregrina). O
que já se conhece, no entanto, é
positivo.
Sem deslustrar o rearranjo bem-
vindo nos escalões de formação, o
quadro sénior agora sufragado tem
benefícios. Desde logo
concentrando mais os clubes
regionalmente, o que gerará
vantagens económicas não só do
lado das despesas mas também das
receitas. É mais útil um forte e sadio
protagonismo local do que
pobretana projecção nacional.
Remetem-se, é claro, alguns
poderes locais, sobretudo de índole
política, à sua verdadeira dimensão
- o bastante para justificar certas
insatisfações. Mas também por isso
os que sufragaram um novo quadro
competitivo na AG da FPF estão de
parabéns. Desta vez passaram
imunes às pressõezecas.

CMI
12 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009 13
14 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009
 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009 15
MISSISSAUGA
E
CENTR L UR
O CULT L PORT
RAL U ÊS DE MISSISSA
O UGUÊS M AU GA
FESTA DO SÓCIO
CI COM APRES A Ã DOS CORPOS DIRECTIVOS
SENTAÇÃO S PARA 2009
200
INFORMAÇÃO E FOTOS DE NELLIE FAUSTINO
TEXTO DE DA
DAVID VA
SILV
VID SIL

Dia 31 de Janeiro aconteceu no Centro Cultural Português

de Mississauga a Festa do Sócio e deu-se também a
apresentação dos corpos directivos para 2009. Os sócios
apareceram em número espantoso enchendo por completo
a sala de Festas da popular Associação, mostrando assim
o seu estusiasmo pela participação nas actividades do
género no Clube (e outras) e o apoio a esta equipa que
ajudou a eleger e da qual esperam muito. Trata-se de
uma aposta na continuidade, com o Gilberto Moniz na
cabeça da Direcção, mas com alguns elementos novos.
Um equipa grande, e muito boa, a ver pelas pessoas que
a compõem. A Festa iniciou-se com o jantar e deu para
ver muitas caras conhecidas, e alguns dos habituais
patrocinadores do Flash, tais Luis Arruda e Armindo Silva
de Regional Insurance Services Inc, e representantes de
Eurowood Carpentry 2008 Inc/Euro concrete Forming.
O entusiasmo na sala era muito grande, e a qualidade do
jantar ajudou. Deu-se depois a apresentação dos novos
corpos directivos, e toda aquela gente presente aplaudiu
em grande cada um dos nomes que compõem a equipa
de Gilberto Moniz. A festa fechou com baile conduzido
pelo famosíssimo Conjunto Tabu.

Centro Cultural Português de Mississauga

Corpos gerentes de 2009

Assembleia Geral
Presidente Armindo Silva
Vice-Presidente Victor Vieira
Secretário Tibério Branco

Conselho Fiscal
Presidente Alfredo Pita
Vice-Presidente Olga Oliveira
Secretário Joe Botelho

Direcção
Presidente Gilberto Moniz
Vice-Presidente Tony Sousa
Secretária Angie Camara
EDIÇÃO 207
Vice-Secretária
Tesoureira
Liz Pimentel
Esperança Cordeiro
COMPLEMENTO DE CULTURA
Vice-Tesoureiras Ana Mateus e Filipe Nunes SEGUNDA-FEIRA, 2 DE FEVEREIRO DE 2009
Relações Públicas Nelson Gonçalves e Filipe Arruda
Desporto Fernando Silva
Folclore Nancy Vieira
Carassauga Lisa Balestra/Nelson Gonçalves

Vogais: João Barbosa, Joe Machado, Octavio Paulo,

Laureano Gomes, Daniel Nunes, David Araújo,
Manuel Gomes, Leonel Moniz, Jose Camara, Alberto
Teixeira, Francisco Antunes, Sila Pereira, Inácia
Pereira, Júlia Pereira, José Pereira, José Sousa, e
Manuel Andrade.
16 www.venuscreations.ca/flashnews
A PARTIR DESTA EDIÇÃO VAMOS TER A COLABORAÇÃO DE FRANCISCO VIEIRA, IMIGRANTE EM USA, COM NOTÍCIAS E OUTRA INFORMAÇÃO
DA GRANDE COMUNIDADE DE NEWARK NEW JERSEY. O JORNAL FLASH AGRADECE AO FRANCISCO, E ESTAMOS CONVICTOS QUE A SUA
COLABORAÇÃO VAI SER MUITO APRECIADA PELOS NOSSOS LEITORES. MAS, AFINAL, QUEM É FRANCISCO VIEIRA? NINGUÉM MELHOR QUE
ELE PARA NOS DIZER QUEM É.
EM SO
QUE !
SOU?!...
Esta será de certeza a
‘história’ mais difícil de
contar.
Consigo falar do Sol e da
Lua, do Mar, da Terra ou
das Estrelas. Falo do meu
País e do Mundo. Falo
dos povos, dos costumes,
da actualidade e do
passado, mas quando
toca a autobiografar-me,
sinto-me impotente, inibido.
Mas tem de ser. Não faz muito sentido lerem-me , sem
terem pelo menos uma ideia, por mais retoma que seja,
da pessoa que eu sou.
Os amigos chamam-me o “DURO”, depois de me terem
“lido nas entrelinhas” e percebido que afinal não sou o tal
arrogante das primeiras impressões. Os que não chegam
a conhecer-me apenas presumem (não lhes dou outra
hipótese)...
Começo por dizer-vos que o que mais me fascina em mim
é o facto de aos 40 anos de idade, ainda ter a capacidade
de me surpreender.
Quando preciso de me definir em poucas palavras, uma
das primeiras que me surgem é INCONFORMADO. E
certamente de todos os adjectivos, é o que mais se me
aplica.
Por mais que uma vez tentei dar uma volta ao destino,
mas até aqui é ele que me tem trocado as voltas...
Sinto que vivi metade da vida empenhado em ser o que
os outros esperavam que eu fosse e a outra metade a tentar
minorar as consequências desse erro.
Mas nunca cruzei os braços! Alguém disse um dia e eu
subscrevo que mais vale enfrentar a vida, arriscar, mesmo
sujeitando-se ao fracasso e à derrota, do que viver uma
vida vazia, sem conteúdo...
Os conformados com a vida não sofrem, mas também
não são felizes. Não passam pela humilhação das derrotas,
mas também nunca conhecerão o sabor das vitórias.
Sou uma alma inquieta, um sonhador. Em vários
momentos da vida me senti incompreendido e injustiçado.
Noutros fui eu o carrasco cruel. A vida transforma-nos e
nem sempre faz de nós pessoas melhores. Sou assim, por
vezes mel, por vezes fel...
Aprendi que na vida temos que ser como os Milhafres
que voam alto. Se voarmos muito baixo o mundo atira a
matar.
Aprendi que a vida não se compadece dos fracos. Aprendi
que se não gostarmos de nós, dificilmente alguém gostará.
Aprendi que não devemos derramar lágrimas por ninguém.
As poucas pessoas que as poderiam merecer, jamais nos
farão chorar.
Não quero dizer que esta minha forma de ser me tenha
feito mais feliz que os demais, mas evitou-me seguramente
muitos dissabores...
O gosto pelas letras começou-me bem cedo e a minha
condição de romântico apurou-me o vício pela poesia.
Tenho poemas que são quase tão velhos como eu. Ao
longo dos anos fui escrevendo sobre tudo e todos, embora
muito poucas vezes tenha tido a coragem de os mostrar a
alguém, mas fui guardando tudo.
Hoje sinto que nem todos os temas me despertam a
inspiração, mas quando acontece, coloco mais sentimento,
mais paixão naquilo que escrevo, do que há 20 anos atrás.
Maturidade? Pode ser...
Comecei a escrever sobre a minha Ria [Rai de Aveiro] há
22 anos, quando me deparei pela primeira vez com a
realidade de que eu e ela nem sempre íamos estar lado a
lado...
T S DE NEWARK
NOTÍCIAS
Casa de Trás-os Montes
A Casa de Trás-os-Montes, no 189 da Malvern St., em
Newark, realizou mais uma tradicional matança do porco
no passado Domingo, dia 1 de Fevereiro. O almoço teve
início à 1 da tarde na sede do clube. Este Clube tem vindo
a conseguir bastante destaque na nossa Comunidade por
os vários eventos sociais que há vários anos vem
realizando. Para quem estiver interessado em mais
Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009
informações sobre futuras actividades, ou contacto com
a Casa de Trás-os-Montes queira chamar Luis Machado
(973) 417-2732, ou Manuel Gonçalves (201) 294- 6260.
Manuel Parente internado por causa de uma queda
O Sr. Manuel Parente, pessoa bem conhecida desta
Comunidade pela sua constante disponibilidade e
participação em vários eventos e por muitos anos
colaborador assíduo do jornal comunitário Luso-
Americano, encontra-se internado na unidade de
cuidados intensivos do University Medical Center, em
Newark, na sequência de uma queda aparatosa na sua
residência. Na passada quarta-feira, dia 21, foi submetido
a uma intervenção cirúrgica derivado a uma fractura na
clavícula, para além de alguns ferimentos na cabeça.
Entretanto, outras complicações se desenvolveram. O
Manuel continua impedido de receber visitas, embora o
seu estado seja considerado estável e tenha vindo nos
últimos dias a mostrar algumas melhoras.
A sua família, colegas , amigos e a comunidade em geral
desejam-lhe uma rápida e total recuperação.
WARK TV
NEW V: P R FIM...
POR
Depois de 10 anos de negociações, a Câmara de
Newark inaugurou finalmente o seu canal de televisão.
A emitir no canal 78 da Cablevision, a NEWARK TV,
que pretende ser uma estação de televisão
independente, só foi possível através de um acordo
com a Cablevision, operadora de distribuição por cabo
e a Câmara de Newark. O mútuo investimento (2
milhões de dólares da Cablevision e 1 milhão
proveniente de fundos Municipais) permitiu a
construção dos novos estúdios que estão localizados
no “carismático” edifício Simphony Hall, na baixa de
Newark. Segundo Adam Faulk, vice-presidente de
negócios governamentais da Cablevision, “ os novos
estúdios vão realizar e produzir vários programas com
conteúdos comunitários e incluir rubricas em
Português e em Espanhol”, que serão do maior
interesse das Comunidades Portuguesa, Brasileira e
dos vários países da America Latina que constituem
uma elevada percentagem dos habitantes de Newark.
Os Estúdios de Acesso Governamental, como são
chamados, são o primeiro canal de televisão do seu
gênero na cidade de Newark, estando disponível apenas
para os subscritores da Cablevision
Sport Maritimo Murtoense
No dia 24 de Janeiro realizou-se na sede do Sport
Marítimo Murtoense de Newark uma Assembleia Geral
com o objectivo de eleger os novos corpos gerentes para
o ano de 2009. O Sport Marítimo Murtoense de Newark
comemorou em Novembro de 2008, 82 anos de
existência, e é uma sucursal do velhinho Marítimo da
Murtosa, Associação responsável por várias actividades
desportivas e culturais ao longo dos anos naquele
concelho
Foi constituída a nova Direcção, eleita em conformidade
com os estatutos do Clube, elegendo-se também a mesa
da Assembleia Geral, Conselho Fiscal, Vogais, Senhoras
Auxiliares e Relações Públicas. Renovou o mandato
como presidente o Sr. José Cunha, tendo como vice-
presidentes José Barrote e António Branco. O veterano
Agostinho Barbosa mantém-se na Direcção deste Clube,
desempenhando as funções de Relações Públicas. A
tomada de posse dos novos corpos gerentes ficou a cargo
do Sr. Albino Ferreira.
No final da votação foi servido um pequeno copo d’agua
na sala de convívio do clube.
A nova Direcção, os nossos votos dos maiores sucessos
Pela primeira vez na história desta comunidade, um
voo directo de Newark para a Ilha de S. Miguel,
Açores
Por ocasião das FESTAS DO SENHOR SANTO
CRISTO DOS MILAGRES, será organizada uma
excursão histórica que permitirá às pessoas interessadas,
viajar de Newark até à Ilha de S. Miguel num voo directo,
com partida a 14 de Maio e regresso a Newark no dia 21
de Maio de 2009.
O preço da viajem é de $1,195 dólares, mais taxas e
impostos aeroportuários, com vôo da Tap Airportugal.
Para quem precisar de alojamento, a organização deste
evento colocou a disposição dos interessados um pacote
turístico que inclui quarto num hotel de 3 estrelas com
pequeno almoço, transporte de e para o aeroporto e 2
visitas guiadas.
Uma das visitas é às Furnas e inclui almoço (cozido das
furnas). A outra visita será um passeio à Lagoa das Sete
Cidades.
O preço deste pacote é $1,719 dolares por pessoa, mais
taxas.
A devoção dos Açorianos pelo Senhor Santo Cristo está
solidamente enraizada, como símbolo de um forte elo de
identidade cultural e religiosa, tanto nos habitantes das
ilhas, como para os milhares que se encontram espalhados
pelos quatro cantos do mundo.
Esta será uma excelente oportunidade para visitarem a
sua terra natal, reverem familiares e amigos e matarem
saudades. Também para aqueles que não conhecem a
beleza daquele arquipélago, eis aqui um bom motivo para
o visitarem, com uma viajem bem organizada e a um
custo muito apetecível.
Para quem estiver interessado deixamos aqui o
contacto da Arcos Travel Agency (973) 344 5422 ou
(877) 528 7477.
RIA DE AVEIRO
V
POR FRANCISCO VIEIRA
Jamais te esquecerei, de bela que és
Com teu leito brilhando a luz do luar
De ver-te aceitar sempre novas marés
Do oceano onde vais desaguar
Aí estas tu sempre majestosa
Com tuas águas mortais
Onde choram as viúvas da Murtosa
P’los filhos a quem roubaste os pais
Enfeitiçaste tantas almas já esquecidas
Que em ti procuraram o pão e a paz
E pagaram com suas próprias vidas
O conforto que ainda hoje nos dás
Doce Ria, jóia por mim preferida
Bem sabes que eu deixar-te não queria
Mas prá melhorar a minha pobre vida
Vou abandonar-te, querida Ria
Mas de ti, Ria do meu coração
da tua beleza natural
Levarei esta linda visão
Que tornarei imortal
Águas que correis aparatosas
E ides rezando num mermurio profundo
Lembrai-vos de mim em orações fervorosas
Quando eu vos deixar e partir pro mundo
 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009 17

PELA IMIGR
PEL AÇÃO…
IMIGRAÇÃO…

POR JOEL & JENNIFER DANAIA- CSIC MEMBERS

OS CON
CONTR ATOS C
TRA
ONTR ONTINU
ONT
CON AM A SE
INUAM RA
SER CEIITE
CE
ACE S!
TES!
Meus amigos, para o advogado que está a que o que foi feito não foi suficiente infelizmente pelo patrão e, neste
temos de ser representar este nosso conterrâneo, na pa ra convenc e r o ofici al dos cas o culpo retundam en te o
realistas. A qual diz exactamente a razão pelo Recursos H umanos a dar uma advogado sem apelo nem agravo,
economia global qual aquele departamento do governo resposta positiva ao seu pedido, uma porque ele devia saber o que estava
está doente e, recusou o seu pedido. Vamos tentar, vez que o seu advogado, que por a fazer!
segundo os dentro das nossas possibilidades sinal não é português, nunca devia
entendidos piores traduzir o conteúdo dessa mesma ter mandado a aplicação para os Joel e Jennifer da Naia, são
POR dias, infelizmente, carta, que é o seguinte: Recursos Humanos sem ter a certeza colaboradores do Jornal Flash e são
JOEL DA NAIA
LICENCIADO PELA
ainda estão para “O Departamento dos Serviços do que nos documentos mandados licenciados pela Sociedade dos
CSIC/CMI chegar… Mas os Canadá, quando requisitado a dar tinha a prova concludente de que Consultores de Imigração do Canadá.
contratos de uma opinião do Mercado de tudo fez para que a resposta negativa Podem ser contactados, para
trabalho, esses apesar de tudo ainda Trabalho, fá-lo baseado em acima mencionada nunca tivesse qualquer informação, ou conselho
estão a ser aceites! requerimentos específicos. Se a sido dada. E, isso não foi feito pelo telephone 416-654-5229
Mas, como os tempos são outros as entidade patronal, na sua oferta de
coisas tornam-se mais difíceis!... trabalho, não obedecer a esses
Com estas palavras, não é necessário requisitos, os Serviços do Canadá,
ser um economista para deduzir que não têm outra alternativa, mas
os contratos de trabalho para serem recusar o seu pedido de contrato de
aceites pelos Recursos Humanos trabalho. A nossa opinião, neste caso,
(Services Canada) têm de fazer é negativa devido ao seguinte”: A
sentido quando se apresenta entidade patronal não demonstrou
documentação naquele departamento. suficiente interesse em oferecer este
Temos verificado depois de lermos trabalho a canadianos ou
as cartas de pessoas que nos vêm imigrantes.
consultar em que os seus Mais à frente, a carta diz: “Devido a
documentos de contratos de esta nossa decisão, iremos notificar
trabalho foram recusados pelos o Centro de Imigração do Canadá,
Recursos Humanos, devido à falta para não emitir o permite de
de interesse pela entidade trabalho”.
patronal, de primeiro oferecer essa É fácil de chegar à conclusão,
posição, a imigrantes ou cidadãos exactamente, onde é que o erro foi
deste país, como é de lei. feito. Este senhor diz que fez tudo
Temos neste momento, à nossa frente, o que o seu advogado lhe disse. Nós,
uma carta dos Recursos Humanos não temos a menor dúvida, que ele
com uma decisão negativa mandada fez exactamente isso. O problema é
18
TORONTO
www.venuscreations.ca/flashnews
UN ADO SEMAN
UM COMUNICAD ANAL EMM
CO
OL O AÇÃO
LABORAÇ COM O JJORNAL FLASH
FLASH
Sempre que Venus
Creations tem
conhecimento de
que algum dos
participantes dos
seus projectos
Amor De Artista
POR
A
AVELINOO edita um trabalho
discográfico,
A
TEIXEIRA
regosijosamente
sente a obrigação de referir ao
mesmo, procurando divulgá-lo tanto
quanto possível.
Hoje, neste comunicado semanal,
fazemos menção a Carlos Borges.
Foi um dos membros do elenco do
projecto Amor de Artista 2003 e
2005 por quem todavia nutrimos uma
grande amizade, respeito,
consideração, e muita admiração.
Sentímo-nos orgulhosos pelo facto
de ele finalmente ter editado um
trabalho discográfico pessoalmente
intitulado, facto que já há muito
tempo se deveria ter registado. Era
uma lacuna que existia nas
discotecas das rádios locais e outras
espalhadas pela diáspora portuguesa.
Sabíamos que nos programas de
música pedida, as canções do Carlos
Borges eram assiduamente
solicitadas, e que por sua vez os
locutores sentiam um grande pesar
por não poderem corresponder a tais
solicitações. Agora toda a gente pode
escutar as canções românticas, ou as
cantigas de sabor popular porque
estas também fazem parte do
resportório do cantor em foco, que
para além de possuir uma voz
encantadora, é dono de
extraordinárias qualidades humanas.
Ainda há bem pouco tempo tivemos
o ensejo de passar pelo Graciosa
Community Centre quando o Duo
Somluso ali actuava, e pudémos
apreciar o carinho do cantor para
com sua mãe que ali se encontrava,
não só para conviver com as amigas,
mas também para assistir à sua
actuação como qualquer outra boa
mãe o faria. Deu para notar nos
olhares de ambos o amor que brota
mutuamente… Um quadro
maravilhoso e raro nos dias de
hoje…
Carlos Borges é um Cantor, com uma
voz muito peculiar e de um timbre
especial que facilmente se identifica,
não só pela sua potencialidade e
suavidade metálica que parece
tornar-se cada vez melhor com o
decorrer dos anos, mas também pela
sua naturalidade, personalidade,
sensibilidade e honestidade. É talvez
por ele ser assim que já perdeu
muitas oportunidades para atingir o
“STARDOM” que ele bem merece,
e muitos outros cantores
ambicionam.
Carlos Borges asceu a 22 de
Novembro de 1963.
Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009
VENUS CR
CREA
C TIONS
EAT IO
IO RE NOTÍCIA
É SEMPR
MPRE T A
Compositor e Produtor, para ser
Vocalista do Duo Somluso. Ambos
têm deleitado a comunidade
portuguesa com um reportório que
vai desde as canções mais românticas
dos anos cincoenta à era em que
vivemos, passando por tudo quanto
é mais popular desde o Folclore
Continental ao Açoreano. Um estilo
musical bem patente no álbum que
Carlos Borges nos brinda com dez
trechos, alguns da sua própria
autoria, outros de José Pereira, José
Mário Coelho, Leonel Salvador,
Rogério Claro, Frank Myers, e
Hernani Raposo que não só executou
todo o instrumental, como também
misturou e produziu este excelente
trabalho discográfico, no qual se
ouvem as vozes de Cristina Borges e
Catarina Cardeal, que
indiscutivelmente veio enriquecer as
nossas discotecas.
ateixeira@rogers.com
www.venuscreations.ca
É filho de Manuel Vieira Borges e uma carreira a solo cantando apenas Comunicado da Semana
de Maria de Jesus Pacheco Borges acompanhado pelos seus próprios
ambos naturais das Furnas, S. Miguel playbacks, até que é convidado por
Açores. Cresceu no seio de uma Nelson Câmara, conhecidíssimo
família de sete irmãos e duas irmãs,
todos músicos e cantores. Sua mãe
também cantava, e seu pai era
guitarrista, acompanhava cantadores
do improviso e fazia gravações com
os mesmos.
Com sete anos de idade, começou a
envolver-se nos grupos folclóricos
como bailarino e intérprete das
modas regionais da sua ilha. Depois
de ter vivido nas Bermudas com sua
família entre 1969 e 1971, devido à
morte de seu pai, e pelo facto de não
poder continuar a viver ali com sua
família, tais eram as rígidas leis de
então naquela ilha, em 1974
regressou a S. Miguel para depois
emigrar para o Canadá .
Em 1978 iniciou as suas actividades
musicais e vocais com o conjunto “ROAD
RUNNERS” constituido por seus irmãos,
actuando em clubes e associações
portuguesas do Ontário. Em 1983 tornou-
se vocalista do conjunto musical
“ISLAND BOYS. Porque as suas
qualidades tornavam-se notórias, em
1985 foi convidado por Hernani Raposo
para ser vocalista do conjunto “OS
ÁGUIAS” com o qual gravou a canção
“BATE E CHORA” que serviu de
trampolim para uma nova etapa daquele
famoso conjunto que apenas participava
em espectáculos, e acompanhava muitos
dos artistas portuguesas e brasileiros que
se deslocavam ao Canada, tais como;
Marco Paulo, Clemente, Roberto Leal,
Carmen Silva e Milton Cesar para os
quais Carlos Borges abria os espectáculos.
Depois de ter acumulado uma certa
experiência, decidiu enveredar por
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009 19
20
MONTREAL
www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009

JOVEM CANTOR
RA FAZ
SUCESSO…
IA RODRIGUES
TEXTO NATERCIA
PHOTOS D
DE JJOSÉ RODRIGUES
O UE

Kelly M. de apenas 15 anos, é a mais recente revelação do cenário musical

em Montreal. Moradora em Laval, a cantora começou a cantar com apenas
9 anos de idade. Em 2005 gravou “Estrela de Natal”, em 2006 “Sou Boneca”
e este fim-de-semana (31 de Janeiro de 2009) no salão de festas de Nossa
Senhora de Fátima em Chomedey, Laval, lançou o seu último trabalho
discográfico “Bad”. É de salientar o grande número de familiares, amigos
e fãs da jovem cantora que se encontravam presentes. Alexandre Duplessis,
representando o Maire de Laval, M. Gilles Vaillancourt, apresentou votos
de maior sucesso. Presentes estavam também Avelino Teixeira, grande
personalidade do meio da comunicação social em Toronto e braço direito
de Joe Furtado da Venus Creations (www.venuscreations.ca) também
presente, Nelson Câmara, produtor, Fátima Toste e vários artistas vindos
de Toronto.
O serão começou com um bem confeccionado jantar, e logo de seguida a
nossa bem conhecida poetisa e não só, Adelaide Vilela, apresentou-nos o
programa da noite. O jovem talentoso Alexandre Câmara foi o primeiro
cantor da noite. Alex encantou a multidão e é um exemplo de sucesso.
Avelino Teixeira apresentou-nos Nelson Câmara, produtor, musico, foi Oiça lá ó senhor vinho, pois o avô (Livramento/S. Miguel) juntava os
compositor e um dos melhores guitarristas portugueses da América do amigos na adega e cantavam. Um pedido do Paulo é o de encorajarmos
Norte, que à guitarra acompanhou a filha, Lindsey Camara. Lindsey apenas sempre os jovens cantores, pois eles são o futuro. De Toronto, igualmente,
nos entoou duas canções, mas viu-se a solidariedade e a amizade que tem o soberbo duo Som Luso, onde Nelson Câmara e Carlos Borges, um dos
pela Kelly. Foi a vez de Paulo Filipe, o jovem fadista. Segundo ele, o fado melhores vocalistas portugueses no Canada, dispersaram alegria e boa
é a expressão da alma portuguesa. Nascido em Toronto, foi depois para S. música sem afastarem o pé do palco nem a guitarra da mão.
Miguel, Açores onde viveu durante algum tempo e regressou depois a Kelly apresentou-nos as canções do seu CD “Bad” por duas vezes. Na
Toronto. Ele tem uma voz magnifica e um dos fados que nos interpretou primeira parte apresentou-se vestida de preto e com um blusão prateado
 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009 21
MONTREAL
enquanto na segunda parte vestiu-se toda de branco. Via-se a influência
que a música exerce nela. A alegria dela, o desembaraço e os movimentos
encantaram o público. Ao longo de 12 faixas, ela revelou o seu aspecto
detalhista e executou facetas múltiplas, alternando timbres e climas na
voz e em algumas das canções fez-se acompanhar por duas bailarinas.
Vivendo o melhor momento da sua carreira até agora, via-se a alegria
estampada no rosto. Pois bem, este disco é mais uma ocasião em que ela
mostra ser bem mais que “apenas” a cantora de maior sucesso da jovem
guarda.
Jeff Gouveia, o DJ animador, o profissional, o animador, animou o resto
do serão como só ele o sabe fazer. É um prazer estar num sarau animado
por ele.
A Kelly é uma das novas promessas do cenário musical comunitário. Com
este CD “Bad” ela tenta atingir o coração dos mais novos. Apresenta-nos
uma competência natural para a música, um bom ouvido, e uma voz potente
e espontaneamente bem colocada. Incentivada por toda a família sobretudo
pelos pais, Kelly agradeceu sobretudo a estes, Linda e Miguel Magalhães
pelo incondicional apoio que lhe tem oferecido, assim como ao produtor,
Nelson Câmara, aos vocalistas, compositores e a todos os que a ajudaram
na projecção deste CD. Muitos ramos de flores foram oferecidos à jovem
e varias placas. Linda também agradeceu a todos pelo sucesso desta noite
e retribuiu com uma lembrança.

Natercia50@videotron.ca

Flash na Internet
Agora pode ler o jornal Flash na internet:
www.venuscreations.ca/flashnews

O MELHOR EM DESPORTO
O MAIS COMPLETO EM CULTURA

LIGUE PARA ANUNCIAR:

416-656-5291
22 www.venuscreations.ca/flashnews
POR MAYA
CARNEIRO - 21/03 A 20/04
Carta dominante: XVIII A LUA
A semana é algo confusa; necessita de
estar muito atento a tudo o que se passa
à sua volta, evitando deste modo
surpresas desagradáveis.PLANO AFECTIVO: A
semana afigura se tensa e a necessidade de
isolamento está patente; tente combater este
estado. Esforce se por demonstrar sentimentos e
dar resposta à demonstração de afecto do seu
parceiro. PLANO ECONÓMICO: A nível
financeiro não está protegido, pelo que deverá ter
toda a prudência nos gastos. Tenha os pés na terra
quando pensar em avançar noutras frentes. A
semana está complicada e pouco clara. Na saúde
faça exames gerais e combata o nervosismo
TOURO - 21/04 A 20/5
Carta dominante: XIIII
TEMPERANÇA
A TEMPERANÇA define uma semana
de evoluções lentas mas muito
favoráveis; tudo evolui de forma bem estruturada e
sem oscilações ou penalizações. Deixe que tudo flua.
PLANO AFECTIVO: Conjuntura estável e de
evoluções favoráveis; esteja atento para poder
aproveitar da melhor forma os momentos positivos.
Retribua afectos e saiba tirar o melhor partido de cada
gesto. PLANO ECONÓMICO: Período favorável
para fazer economias, devendo evitar a todo o custo
fazer despesas ou investimentos desnecessários e
arriscados. Respostas ou desfechos poderão ser
diferidos. Na saúde tome especial atenção ao
estômago.
GEMEOS - 21/05 A 20/06
Carta dominante: IX O EREMITA
O EREMITA mostra que é necessário
abrandar o ritmo de vida e pensar nos
próximos passos. Não deixe nada ao acaso e
evite escolhas sem tempo de ponderação.
PLANO AFECTIVO: Mesmo sentindo
necessidade de afastamento, não se desligue
totalmente de uma relação. Uma aproximação
ou tentativa de reconciliação tende a não dar
resultados rápidos ou imediatos.
PLANO ECONÓMICO: Os lucros e os bons
resultados teimam em não chegar, mas não
desanime, o tempo será o juiz de grandes
questões. Nalgumas opções ou posicionamentos
pode sentir se em perda ou isolado. Na saúde
grande cansaço e desmotivação; arranje mais
tempo para si.
Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009
CARANGUEJO - 21/06 a 22/07
Carta dominante: II A PAPISA
A Papisa permite lhe lidar um pouco
melhor com a sua interioridade. Deve
acima de tudo escutar a sua voz interior e
seguir a sua intuição, antes de tomar qualquer
decisão.
PLANO AFECTIVO: A sorte não está do seu lado,
pelo que não deve arriscar muito neste campo.
Questões que envolvam condições de vida ou
aquisições familiares poderão levar a divergências.
Algumas zangas podem ser violentas.
PLANO ECONÓMICO: Esta semana perspectivam
se algumas ocorrências que poderão destabilizar o
seu dia a dia, em especial se se deixar seduzir por
propostas aliciantes; tente avaliá las seriamente.
Favorecidos estudos e pesquisas. Na saúde tendência
para dores de cabeça frequentes.
A AQUÁRIO - 20/01 A 18/02
LEÃO - 23/07 A 22/08
Carta dominante: XIX O SOL
O Sol desvenda novas oportunidades,
promessas de realização, alegria interior e
sucesso pessoal. O momento é de sorte e
proveito. A atenção está focada sobre si de forma
positiva. Seja confiante. PLANO AFECTIVO: Não fuja
à necessidade de tomar decisões, mesmo que lhe
pareçam brutais. O que é hoje negativo pode amanhã
ser o melhor acto da sua vida. Estabeleça acordos com a
pessoa de quem gosta. PLANO ECONÓMICO: Vida
financeira facilitada por outros, embora não deva confiar
plenamente em pessoas dos signos de Fogo. Bom
momento para desenvolver novos empreendimentos e
levar por diante iniciativas. Na saúde semana estável
VIRGEM - 23/08 A 22/09
Carta dominante: VII O CARRO
O CARRO define uma conjuntura
favorável à busca dos seus objectivos;
tem na mão a capacidade de gerir condutas e
recursos da melhor forma. Vai conseguir ultrapassar
algumas dificuldades.
PLANO AFECTIVO: Pode sentir algumas
dificuldades, nomeadamente de comunicação; terá
de partir de si a iniciativa para resolver pequenos
problemas. Pode viajar ao encontro de um afecto.
PLANO ECONÓMICO: A semana faz se de
pequenas vitórias que o vão ajudar a perspectivar
um futuro mais risonho. Faça mudanças apenas
dentro da esfera do seu serviço actual, ou seja, não
mudando de actividade. Na saúde tenha atenção aos
outros em deslocações.
BALANÇA - 23/09 A 22/10
Carta dominante: VI O AMOROSO
A semana revela se algo confusa para
os nativos de Balança que nem sempre
se sentirão preparados para dar as respostas
necessárias e eficazes aos acontecimentos.
PLANO AFECTIVO: Não adie decisões,
prolongar estados de dúvida e incerteza só vão
prejudicar uma relação existente ou a sua
estabilidade emocional.
PLANO ECONÓMICO: Poderá sentir se cansado
e não será capaz de terminar com êxito todas as
tarefas, procure o apoio de amigos e colegas. Evite
misturar assuntos profissionais com questões
pessoais. Na saúde controle melhor a sua tensão
arterial.
ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11
Carta dominante: XXI O MUNDO
Semana a revelar grande lucidez já que
O MUNDO afasta as ilusões mostrando
assim a melhor via. Assim sendo, siga as suas opções
e, embora tomando conhecimento de outras opiniões,
não se deixe influenciar. Poder de acção sobre os
acontecimentos.
PLANO AFECTIVO: Possibilidade de nova união
embora possa haver uma certa "oposição" familiar.
Este plano oferece uma dose de imprevistos no
domínio conjugal.
PLANO ECONÓMICO: Favorecidos os negócios.
São de esperar progressos profissionais e
económicos. Na saúde para os que se encontram
doentes, haverão melhorias notáveis.
SAGITÁRIO- 22/11 A 21/12
Carta dominante: XX O JULGAMENTO
O JULGAMENTO define uma conjuntura
de muita lucidez em que terá de tomar
decisões; tem à sua mão todos os dados de que necessita,
basta lhe não perder tempo ou pensar demais no que é
evidente.
PLANO AFECTIVO: Bons indicadores no campo
sentimental; a conjuntura não comporta decepções. Esta
semana cada gesto seu valerá mais do que mil palavras.
PLANO ECONÓMICO: Está sujeito a avaliações
favoráveis, nalguns casos inesperadas. Está numa
fase em que pode escolher novos caminhos com
evidente sucesso. Na saúde passará bons
momentos em convívio.
CAPRICÓRNIO - 22/11 A 19/01
Carta dominante: XIII A MORTE
Sentirá que algo está a mudar na sua
vida. Ultrapasse definitivamente
momentos menos bons e enfrente com
novos olhos o futuro; A MORTE permite lhe entrar
numa fase mais positiva do seu percurso de vida.
PLANO AFECTIVO: Bom período para definir
sentimentos e mesmo para fazer alterações na esfera
sentimental. Os novos relacionamentos começarão
da melhor maneira.
PLANO ECONÓMICO: Bons indicadores
profissionais, sobretudo para os que iniciaram
novos desafios. Conseguirá ultrapassar alguns
problemas económicos; é bom que neste campo
aprenda algumas lições. Na saúde não canse a vista;
faça leituras com boas condições de luminosidade.
Carta dominante: II A PAPISA
A PAPISA revela uma semana em que
podem ocorrer imprevistos, embora a
tendência seja para que tudo decorra de acordo com
o que programou. Não deixe que nada abale a sua
confiança.
PLANO AFECTIVO: A semana é globalmente
positiva, mas com maior destaque para as ligações
conjugais e parentais. Pode ainda formalizar
compromissos ou estabelecer datas ou prazos para
o fazer.
PLANO ECONÓMICO: A semana é excelente para
intercâmbios, quer sejam técnicos, culturais ou
mesmo negociais. Não tenha pressa em conseguir
resultados, pois há pressas que dão em vagares. Na
saúde risco de pequenos acidentes ao manipular
materiais pouco habituais.
PEIXES - 19/02 A 20/03
Carta dominante: X A RODA DA
FORTUNA
Todos os acontecimentos se sucederão
a um ritmo mais rápido do que o habitual, mesmo
que se coloque numa atitude passiva. Sentir se á
inspirado e com iniciativa. Evolução feliz a todos
os níveis.
PLANO AFECTIVO: Momento favorável ao
combate do saudosismo. Encare todas as situações
com clareza. A semana poderá trazer lhe surpresas,
necessita somente de estar desperto para alguns
sinais.
PLANO ECONÓMICO: Não são aconselháveis
gestos autoritários, nem a imposição do seu ponto
de vista. Seja simpático para os seus colaboradores,
pois assim poderá atingir os seus objectivos. Na
saúde corre o risco de dissipar energias por excesso
de nervosismo.
 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009 23

O nosso jornal passará agora a ter uma secção onde aparecerão, em forma de lista telefónica, vários negócios da nossa comunidade a merecerem a nossa proposta para
uma visita dos nossos leitores. A lista começa pequena, mas quer-se bem grande. O leitor terá à mão em cada edição do nosso jornal o nome desses negócios,
companhias, associações, agências, artistas, etc, e o seu número de telefone e direcção. Como o nosso jornal está todas as semana nas mãos dos nossos leitores, será
um bom meio de consulta.
Os comerciantes, não incluídos nesta lista de apresentação, podem contactar o nosso jornal para serem incluídos na secção A Nossa Praça, já na próxima semana.
Basta ligar o 416-656-5291. Vamos a isso gente, e viva a Nossa Praça!...

Advogados Hipotecas
Fernando Martins Marlen Silva-TD Canada Trust- Seguros
905 College St, Toronto, ON, M6H 1A1 Manager Residential Mortgages Victor Ferreira, EPC, RFC
416-536-5488 416-833-1320 Ferreira Insurance &
Investments Concepts Inc.
Associações Imigracao www.lifehealthandwealth.ca
Portuguese C. C. Mississauga Joel Danaia 1-866-939-2930
53 Queen St N, Mississauga, ON L5N 1A 2 169 Oakwood Ave, Toronto, ON, M6E 2V1
905-286-1311 416- 654-5229
Soalhos
Hardwood Floors
Automoveis bate chapas e pintura Imobiliaria AMCAN Hardwood Ltd
Sv Auto Collision Homelife Regional Realty Ltd 1120 Caledonia Road, Toronto
28 Howard Park Ave, Toronto, ON, M6R 1V5 Lazaro Ramos sales representative ON, M6A 2W5
416-588-9087 823 College St, Toronto ON M6G 1C9 416-784-0064
416-535-3107
Remax Central - John Botelho
Automóveis reparações mecânicas Venda de carros usados
Broker
Bento’s Auto Service Centre Unique used Cars Ltd
1272 Dundas St. West. Toronto, On, M6J 1X7
2000 Dundas Street West, Toronto, ON Joe Moleiro- 30 Howard Park Ave
416-530-1080
416-533-2500 416-8186517

Padarias Vinhos e equipamentos

Canalizadores
Jack’s Bakery and Pastry
Silva Drain Service Limited Macedo Wine
352 Oakwood Ave, Toronto, ON
416-588-0813 ou 416-537-5538 50 Caledonia Park Rd, Toronto
416-651-1780
416-535-0416
Doce Minho Pastry & Bakery
Churrasqueiras 2189 Dufferin St, Toronto, ON, M6E 3R9
Napa Valey Wines Inc.,
Churrasqueira Nova Esperanca 18 Ingrid Dr. Unit #2, ON, M6M 2L6
416-652-8666
110 Brickyard Way, Unit #2, Brampton 416-248-5248
Golden Grains Bakery Café
905-457-5592 389 Main St, Brampton, ON, L5X 3P1
St. Matthew’s BBQ Chicken 905-459-5641 ALGUNS REMÉDIOS CASEIROS
527 Rogers Rd, Toronto, ON, M6N 1B4 Traditional Bakery Anemia
416-658-4126 4 Mclaughlin Rd, Barmpton, On, L6Y 3B2 Misturar suco de beterraba com suco de grapefruit
Zita’s Churrasqueira BBQ & Grill 905-796-6361 vermelho. Tomar duas colheres quatro vezes ao dia.
5425 Creditview Rd, Mississauga
Vegetais ricos em ferro:
905-814-5977 Alface, beterraba, cereais integrais, couve, espinafre,
Sports Bar e Restaurantes rabanete, tomate e todos os vegetais verdes.
A Nossa Casa Sports Bar
Cartões – telefone 1331 Dundas St W, Toronto, ON
Frutas:
Cerejas, figos, maçãs, pêras, pêssegos e uvas.
Amigo Phone Card
416-533-7614 Acne
416-827-1787
Atlantic-Restaurant & lounge Inc. Tomar chá de sálvia três vezes ao dia e uma
1597 Dundas St. W., Toronto, On, M6K colherzinha de pólem a cada manhã tem
Entretenimento 1T9
demonstrado um remédio efetivo em muitos casos.
Olé Toiro , Fernando Marques 416-788-7204 Alcoolismo
4279 Creeks End, Mississauga ON, L4Z 1L6 Atlantis Restaurant Para fazer com que alguém vá deixando
Tel.:416-561-8550 gradativamente a bebida até odiá la por completo,
1005 Bloor St West, Toronto ON, M6H 1M1 ferva folhas secas de carvalho (três punhados em
Hollywood Productions, Sports 416-533- 8120 meio litro de água) e coloque 10 gotas deste
& Entertainment Bota Fogo Bar & Café Inc cozimento em cada litro de vinho que a pessoa vá
3 Westmoreland Ave, Toronto consumir. O resultado lhe surpreenderá.
1631 Dundas St W. Toronto, ON M6K
416-532-3666 1V2416-538-2628 Campino Artrite
Ervanárias Kingsview Sports Bar Restaurant Tomar duas colheres de mel de abelhas antes de
cada refeição. É um remédio agradável e fácil, que
Ervanaria Mundial 1975 Dundas St. W., Toronto, ON pode fazer maravilhas.
425 Rogers Road , Toronto ON, M6M 416-534-3333
New Leafs Sports Bar Asma
1A4 Ferver várias batatas cortadas em pedaços(sem
416-654-9133 1608 Dundas St. W.,Toronto, ON M6K 1T8 descascar) e aspirar o vapor.
647- 439-8497 Demonstrou se que as maçãs são capazes de curar
a maioria das enfermidades respiratórias, entre as
Desenhadores-arquitectos Os Amigos Restaurant e Cafe Inc. quais a asma. É necessário comer, pelo menos,
V. Rosa Designs Ltd 335 Silverthorn Ave, Toronto, ON, M6N 3K5 seis maçãs ao dia.
1762 St. Clair Ave West 416-658-0864
Colesterol
Toronto ON, M6N 1J1 Ti Carlos Sports Bar Alimentos ajudam a diminuir o colesterol: alfafa,
416-588-0001 1384 St. Clair Ave West, Toronto, ON amênduas, aveia, beringela, cebola, cenoura crua,
416-653-2093 brócolis, espinafre, oleo de oliva, mais o alho tem
se mostrado um dos alimentos que melhor
Floristas diminuem o nível de colesterol LDL no sangue.
Amar Flowers and Gifts Sapateiro Iogurte natural também é bom para pessoas com
colesterol acima do nível.
1268ª St. Clair Ave West
416-645-0180 Sapateiro Português Enxaqueca
Para aliviar dores de cabeça constantes, mastigue
Verdi Florist 2A Rogers Rd bem, todos os dias, um raminho de salsa. Tem o
1380 St. Clair Ave West 416-931-1661 mesmo efeito calmante que a aspirina e não
www.verdiflorist.com prejudica o estômago.
Corte uma batata pela metade, deite se e coloque
416-656-6767 ambas as metades sobre a testa.
24 www.venuscreations.ca/flashnews Segunda-feira 2 de Fevereiro de 2009