http://www.tharjuma.

com

Edition: 029
TAMIL - AUTHOR : MUFTI A.UMAR SHARIF KASHIMI

gfpuq;f miog;G

rNfhjuj;Jtk; NgZjy;> cjtp xj;jhir Ghpjy; Nghd;w

ew;gz;GfSld; J}Jj;Jtj;ijr; Rke;J mij vLj;Jiuf;Fk;
Mw;wy; ngw;w K];ypk;fspd; xU $l;lk; jahuhdNghJ ,];yhkpa
miog;ig gfpuq;fg;gLj;jp> jPikia ed;ikahy; vjpu;nfhs;s
Ntz;Lnkd;W egp (]y;) mtu;fSf;Ff; fl;lis gpwg;gpf;fg;gl;lJ.

,J njhlu;ghf Kjyhtjhf>

'ePq;fs; cq;fSila neUq;fpa cwtpdu;fSf;F mr;r%l;b

vr;rhpf;if nra;Aq;fs;." (my;Fu;Md; 26:214)

vd;w trdk; mUsg;gl;lJ. ,j;jpUtrdj;jpd; Kd;njhly; egp

%]h (miy) mtu;fSf;F ,iwj;J}J fpilj;jjpypUe;J
,];uNtyu;fSld; mtu;fs; `p[;uh nra;jJ tiuapyhd
epfo;TfSk;> /gpu;mt;d; kw;Wk; mtdJ $l;lj;jhhplkpUe;J
,];uNtyu; fSf;Ff; fpilj;j ntw;wpAk;> /gpu;mt;d; jdJ
$l;lj;jhUld; %o;fbf;fg;gl;l rk;gtq;fSk; tpthpf;fg;gLfpwJ.
NkYk;> /gpu;mt;id Vfj;Jtj;jpd; gf;fk; mioj;jNghJ egp %]h
(miy) fle;J nrd;w midj;J epiyikfSk; tptukhff;
$wg;gl;ld.

,];yhkpa miog;ig gfpuq;fg;gLj;j Ntz;Lk; vd;w fl;lisAld;

Nkw;$wg;gl;l tptuq;fis nfhz;L te;jjw;fhd fhuzk;: kf;fis
miof;Fk;NghJ mtu;fsplkpUe;J ngha;g;gpj;jy;> mj;JkPwy;>
Page 1 of 2
 http://www.tharjuma.com

nfhLikg;gLj;Jjy; Nghd;wtw;iwr; re;jpf;f NehpLk;; mtw;iwj;

jhq;fpNa jPuNtz;Lk;. vdNt> njhlf;fj;jpypUe;Nj jq;fsJ
nray;ghl;by; njspthf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjw;F
Kd;Djhuzkhf egp (]y;) mtu;fSf;Fk; egpj;Njhou;fSf;Fk;
Kd;nrd;w egpkhu;fs; kw;Wk; rKjhaj;jtu;fspd; epfo;r;rpfisr;
Rl;bf;fhl;lg;gl;lJ.

,k;khu;f;fj;ijg; ngha;ahf;Fgtu;fs; jq;fsJ epiyapy; njhlu;e;jhy;>

mtu;fSf;F Vw;gLk; ,opthd KbitAk; my;yh`;tpd;
jz;lidiaAk; njhpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;; mofpa KbT
jq;fSf;Fj;jhd; vd;gij ,iwek;gpf;ifahsu;fs; ek;g Ntz;Lk;
vd;gjw;fhf ,e;j mj;jpahaj;jpy; E}`;> ,g;wh`Pk;> Y}j;> `_J>
]hyp`; (miy) Mfpa egpkhu;fspd; rKjhaj;jpdu;> 'm];`hGy;
ma;fh| (Njhl;lf;fhuu;fs;) vd ,iwj;J}ju;fisg;
ngha;ahf;fpatu;fspd; KbTfs; $wg;gl;Ls;sd.

ENGLISH- THE SEALED NECTAR – MEMORIES OF THE PROPHET (PBUH)-AUTHOR- ISSAM DIAB

First Revelation regarding the Preaching

"And warn your tribe (O Muhammad [pbuh]) of near kindred." [Al-Qur'an

26:214].

This was the first verse to be revealed in this concern. It is included in Sûrah Ash-Shu'arâ
(Chapter 26 – The Poets) which relates the story of Moses [AWS] from his early days of
Prophethood going through his migration with the Children of Israel, their escape from
the Pharaoh and his folk, and the drowning Pharaoh and his hosts. This Chapter in fact
narrates the different stages that Moses [AWS] passed through in his struggle with
Pharaoh and the mission of calling his people unto Allâh. Moreover, it includes stories that
speak about the terrible end in store for those who belied the Messengers such as the
people of Noah, 'Ad, Thamud, Abraham, Lout and Ahlul-Aikah (Companions of the
Wood). (A group of people who used to worship a tree called Aikah)

Chronologically, this Chapter belongs to the middle Makkan period, when the contact of
the light of Prophecy with the cultural milieu of pagan Makkah was testing the Makkans
in their most arrogant mood. The Message that this Chapter communicates is in brief:
"The Truth is insurmountable. When the spirit of Prophecy came to Makkah, it was resisted
by the votaries of evil; but Truth, unlike falsehood, is bound to stay, whereas falsehood is
surely perishable."

Page 2 of 2