Regmenes patrimoniales del matrimonio

Preguntas frecuentes que explican en lenguaje ciudadano los principales contenidos de este tema.
Escuche el texto de esta gua ltima actualizacin: 22 de febrero 2010

Define de qu manera se administra la economa de un matrimonio (sociedad conyugal, separacin de bienes y participacin en los gananciales).

Qu es un rgimen patrimonial del matrimonio? Es el sistema que rige las relaciones patrimoniales de loscnyuges entre s y respecto de terceros. En otras palabras, es el sistema segn el cual se administra la economa y bienes, dineros de un matrimonio.

Cuntos tipos existen? Tres tipos: Sociedad conyugal Separacin total de bienes Participacin en los gananciales Qu es una sociedad conyugal? En este sistema el patrimonio de ambos cnyuges forma uno solo, comn para ambos, que es administrado por el marido. Esto incluye tanto el patrimonio que cada uno tena antes de casarse como lo que adquieran durante la unin. Qu significa la separacin total de bienes? Los patrimonios de cada cnyuge y su administracin se mantienen separados antes y durante el vnculo matrimonial. Es decir, lo que es mo es mo y lo que es tuyo es tuyo. Qu es la participacin en los gananciales? En este rgimen los patrimonios se mantienenseparados, pero si el rgimen se acaba, el cnyuge que adquiri bienes de mayor valor debe compensar al que obtuvo menos, para que ambos queden iguales. Cundo debo elegir el rgimen patrimonial que quiero para mi matrimonio?

En el caso de sociedad conyugal, puede pactarse antes de la celebracin del matrimonio o en el mismo acto de su celebracin (capitulaciones matrimoniales). Si nada se dice, opera por defecto.

En el caso de separacin total de bienes, puedepactarse antes de la celebracin del matrimonio,en el mismo acto de su celebracin (capitulaciones matrimoniales) o durante el matrimonio.

En el caso de participacin en los gananciales, puedepactarse antes de la celebracin del matrimonio o enel mismo acto de su celebracin (capitulaciones matrimoniales) o durante el matrimonio. Si estamos casados bajo sociedad conyugal, podemos cambiarnos de rgimen? Durante el matrimonio el rgimen de sociedad conyugal puede ser sustituido por el de participacin en losgananciales o

por el de separacin total. Tambin puedesubstituirse la separacin total por participacin en losgananciales y viceversa. Excepcionalmente, la mujer puede demandar pasar a separacin judicial de bienes si el marido ha incurrido en conductas como abandono del hogar, insolvencia o no auxiliar al cnyuge. Qu rgimen patrimonial tienen las parejas casadasen el extranjero? Las personas casadas en el extranjero se consideran casadas con separacin de bienes en Chile, a menos que inscriban su matrimonio en el Registro de la Primera Seccin de la Comuna de Santiago, y pacten sociedad conyugal o participacin en los gananciales. Quin es dueo de los bienes en la sociedad conyugal? La sociedad conyugal es duea de los bienes que ingresan a ella. No obstante, es posible que la mujer tenga un patrimonio propio, fuera de la sociedad, administrado por ella y que debe ser lo obtenido como fruto de su trabajo o profesin, si es que es separadodel empleo de su marido (es lo que se llama patrimonio reservado). El resto de los bienes son administrados exclusivamente por el marido, quien, sin embargo, necesitar la autorizacin de la mujer para realizardeterminados actos, como por ejemplo constituir una hipoteca sobre ciertos bienes races. Quin administra los bienes en la sociedad conyugal? Segn la ley, es el marido el administrador de los bienesen la sociedad conyugal. Qu derechos tiene la mujer sobre los bienes en una sociedad conyugal? Prcticamente ninguno, pues es el marido el administrador legal de todo, incluso de los bienes que la mujer haya obtenido por donacin o herencia. Pero s puede disponer de los bienes y ganancias que obtenga como fruto de su trabajo o profesin, si es que es separado del empleo de su marido. Cmo se disuelve una sociedad conyugal? Por sentenccia de divorcio, nulidad o separacin debienes, por muerte de uno de los cnyuges o por cambio a otro sistema patrimonial, entre otros. Qu pasa con los bienes cuando una sociedad conyugal se termina? Se produce una comunidad entre los cnyuges, o entre el cnyuge sobreviviente y los herederos del otro, quienes pueden pedir la liquidacin de la sociedad conyugal. En la liquidacin deberndescontarse determinados bienes y dividirse por mitadeslos bienes que queden a ttulo de gananciales. Qu pasa con los bienes cuando un matrimonio con separacin de bienes se termina? Cada uno se queda con su propio patrimonio, es decir, con lo que cada uno adquiri a su nombre antes y durante la vigencia del rgimen. Qu pasa con los bienes cuando un matrimonio con participacin en los gananciales se termina? Deben calcularse las ganancias que cada uno obtuvo durante el matrimonio, como dineros, bienes o propiedades que no eran parte del patrimonio desoltero. Aquel cnyuge que tenga ms ganancias debe dar al otro la mitad de la diferencia entre ambos. Cmo se reparten los bienes materiales (auto, casa, propiedades, etc.) cuando se termina un matrimonioen sociedad conyugal o participacin en losgananciales? Hay que valorizar los bienes, tarea que puede hacersede comn acuerdo o por orden de un juez. As, cada uno puede adjudicarse bienes de acuerdo a su valor monetario, aunque tambin es posible liquidarlos para repartir dinero y no bienes. Soy mujer, me cas en sociedad conyugal y tengo patrimonio reservado. Qu pasa con l si me divorcio? Al tener la mujer un patrimonio separado de la sociedad conyugal, al momento del trmino de sta tiene dos opciones: incluir su patrimonio reservado al de la sociedad para luego hacer la reparticin de bienes, o mantenerlo excluido, en cuyo caso debe renunciar a losgananciales, es decir, a lo que haya crecido el patrimonio comn mientras dur el rgimen. Hay que hacer inventarios o declaraciones juradas enalgn momento? Slo la participacin en los gananciales exige hacer un inventario del patrimonio, y se realiza al iniciar ese rgimen.