GPS 12

Navegador Pessoal

Manual do Proprietrio & Referncia

Verso de Software 4.52 ou superior

1999 GARMIN Corporation

GARMIN International, Inc. 1200 East 151st Street. Olathe, Kansas 66062 U.S.A. Tel. 913/397.8200 Fax 913/397.8282 GARMIN (Europe) Ltd. Unit 5, The Quadrangle, Abbey Park, Romsey, Hampshire SO51 9AQ, U.K. Tel. 011-44-1794-519944 Fax 011-44-1794-519222 GARMIN (Asia) Corporation 3rd Floor, N 1, Lane 45, Pao-Hsing Road, Hsin Tien, Taipei, Taiwan R.O.C. Tel. 011-886-02-2917-4107 Fax 011-886-02-2917-1758 Endereo na Internet: www.garmin.com

Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desse manual pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, inclusive fotocpia e gravao, sem expresso consentimento por escrito da GARMIN. As informaes contidas neste manual esto sujeitas a mudana sem aviso prvio. A GARMIN se reserva o direito de modificar ou aperfeioar seus produtos e de fazer mudanas no contedo sem obrigao de notificar a qualquer pessoa ou organizao de tais mudanas.

GARMIN, Personal Navigator, AutoLocate, TracBack e PhaseTrac12 so todas marcas comerciais registradas da GARMIN Corporation e no podem ser usadas sem a expressa permisso da GARMIN.

Janeiro de 1999

Nmero de Parte 190-0020143-10 Reviso B

Introduo

GPS 12
MANUAL DO PROPRIETRIO

Lista de Contedo da Embalagem

Obrigado por escolher o GPS 12 da GARMIN o navegador GPS menor e mais fcil de usar para aplicaes ao ar livre! O GPS 12 representa o contnuo compromisso da GARMIN em prover informaes de navegao de qualidade em um projeto flexvel, verstil e amigvel do qual voc desfrutar por anos. Para obter o mximo de seu novo GPS, dedique algum tempo leitura deste manual do proprietrio a fim de entender todas as caractersticas operacionais do GPS 12. Este manual composto de quatro sees. Introduo d uma rpida viso geral do manual e contm o ndice de tpicos e o glossrio de termos de navegao. Iniciando introduz as caractersticas bsicas da unidade e oferece orientao para uma rpida utilizao inicial do GPS 12. Referncia d detalhes sobre as funes avanadas e as operaes do GPS 12 apresentadas por tpicos. A Seo dos Apndices contm instrues sobre inicializao e itens com mltiplas listagens, tais como datums cartogrficos, fusos horrios e o ndice. Antes de comear a usar seu GPS 12 verifique se a embalagem inclui os seguintes itens. Caso qualquer parte esteja faltando, por favor, entre em contato com seu revendedor o mais rpido possvel. Embalagem Padro: Unidade GPS 12 Correia para o pulso Manual do Proprietrio Guia de Referncia Rpida Procure no seu revendedor GARMIN os acessrios, inclusive nosso PC kit, suportes basculantes, antenas externas e cabos de dados/alimentao. Ns da GARMIN desejamos que o GPS 12 atenda todas as suas necessidades de navegao e sabemos que ele se tornar uma valiosa pea do seu equipamento de campo.

Introduo

Cuidados

O Sistema Global de Posicionamento (GPS) operado pelo Governo dos Estados Unidos, o qual o nico responsvel por sua eficcia e manuteno. O sistema est sujeito a mudanas que podem afetar a eficcia e o desempenho de todo equipamento GPS. Embora o GPS 12 seja um auxlio navegao (NAVAID) eletrnico de preciso, qualquer NAVAID pode ser usado de maneira errada ou ser mal interpretado e, portanto, tornar-se inseguro. Use o GPS12 de forma responsvel. Para reduzir o risco de operao insegura, reveja cuidadosamente e compreenda todos os aspectos desse Manual de Operao e pratique bastante a operao usando o modo simulador, antes do uso real. Quando estiver utilizando a unidade efetivamente, compare cuidadosamente as indicaes do GPS 12 com todas as fontes de navegao disponveis, inclusive a informao de outros NAVAIDs, observaes visuais, mapas, etc. Por segurana, sempre solucione quaisquer discrepncias antes de continuar a navegao. NOTA: Este modelo est de acordo com a Parte 15 das limitaes da FCC para dispositivos digitais Classe B para uso no lar ou escritrio. Ele foi testado com respeito concordncia com todos os padres FCC necessrios. Este equipamento gera, usa, e pode transmitir energia de radio freqncia e, se no for instalado ou usado de acordo com as instrues, pode prejudicar as comunicaes de rdio. Entretanto, no h garantia de que a interferncia no possa ocorrer em uma circunstncia particular. Se este equipamento efetivamente causar uma interferncia prejudicial a outro equipamento, o que pode ser determinado ligando-se e desligando-se o equipamento, recomenda-se ao usurio que tente corrigir o problema reposicionando ou conectando o equipamento a um circuito diverso daquele do equipamento que foi afetado. Consulte um representante autorizado ou outro tcnico qualificado para obter auxlio adicional se esses recursos no corrigirem o problema. A operao est sujeita s seguintes condies: (1) Este dispositivo no pode ocasionar nenhuma interferncia prejudicial, e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferncia recebida, inclusive interferncia que possa causar uma operao indesejvel. O GPS 12 no contm nenhuma pea que possa ser reparada pelo usurio. Consertos devem ser feitos somente por um centro de servio autorizado. Consertos ou alteraes no autorizados podem invalidar a garantia e a sua permisso para usar este dispositivo, conforme as regras da Parte 15.

Introduo

Contedo
SEO 1 - INTRODUO
Glossrio ...................................................................................................................................................... 6 Instalao das Pilhas ................................................................................................................................... 8 Uso do Teclado e Entrada de Dados .......................................................................................................... 9 Pginas Primrias ...................................................................................................................................... 10

SEO 2 - INICIANDO
Ligando e Marcando uma Posio ............................................................................................................ 12 Pginas de Posio e do Mapa & Viajando para um Waypoint ............................................................... 13 Pgina daBssola & Cancelamento de uma GOTO ................................................................................. 14 Limpeza do Mapa, Ajuste do Contraste & Desligar do Receptor ............................................................. 15

SEO 3 - REFERNCIA
Pgina dos Satlites .................................................................................................................................. 16 Nvel das Pilhas, Iluminao de Fundo & Apagamento de Emergncia .................................................. 18 Nvel das Pilhas, Iluminao de Fundo & Apagamento de Emergncia .................................................. 18 Pgina de Posio ..................................................................................................................................... 19 Clculo da Posio Mdia ......................................................................................................................... 21 Waypoints Mais Prximos & Lista de Waypoints ...................................................................................... 22 Seleo de um Destino GOTO .................................................................................................................. 27 Funes GOTO & MOB ............................................................................................................................. 27 Track Back ................................................................................................................................................. 28 Rotas .......................................................................................................................................................... 30 Pgina da Bssola ..................................................................................................................................... 37 Pgina da Estrada ..................................................................................................................................... 38 Escala de Ampliao Pgina do Mapa ..................................................................................................... 39 Opes de Ampliao, Panormica & do Mapa ....................................................................................... 40 Configuraes do Mapa & Trilha ............................................................................................................... 43 Configurao de Trilha & Menu Principal .................................................................................................. 44 Clculo de Distncia/Posio do Sol, Mensagens & Menu de Configurao ......................................... 45 Configurao do Sistema .......................................................................................................................... 46 Configurao da Navegao ..................................................................................................................... 48 Pgina de Configurao da Navegao ................................................................................................... 48 Rumo Angular & Alarmes .......................................................................................................................... 50 Configurao do Idioma &Simulador ......................................................................................................... 53

SEO 4 - APNDICES

......................................................................................................................... Apndice A - Inicializao 54 ................................................................................................ Apndice B - Especificaes & Conexes 56 ......................................................................... Apndice C - Mensagens & Diferenas de Fuso Horrio 58 .......................................................................................................... Apndice D - Datums Cartogrficos 60 ............................................................................................................................... GARANTIA LIMITADA 63

Introduo

Glossrio

O GPS 12 uma poderosa ferramenta de navegao que pode orient-lo em qualquer lugar do mundo. Para compreender melhor sua operao e capacidade, ser til rever os termos e conceitos bsicos resumidos a seguir: Outros termos de navegao e GPS usados no manual sero definidos nas sees de referncia adequadas do mesmo. Almanaque Informaes sobre a constelao dos satlites (incluindo localizao e operacionalidade dos satlites) que transmitida para o seu receptor por cada um dos satlites GPS. Os dados do Almanaque devem ser adquiridos antes que a navegao GPS possa ter incio. Rumo ou Proa (Bearing BRG) Direo angular desde sua posio at um ponto de destino. Rumo Percorrido (Course Made Good CMG) O rumo medido desde a posio onde a navegao se iniciou (active from ou a sua posio inicial) at a sua posio atual. Desvio Lateral (Crosstrack error XTK) Distncia que voc est afastado, perpendicularmente ao rumo desejado, em qualquer das duas direes. Percurso Desejado (Desired Track DTK) Rumo medido entre os waypoints de origem (from) e de destino (to). GPS Diferencial (DGPS) Uma extenso do sistema GPS que usa radiofaris baseados em terra para transmitir correes de posio aos receptores GPS. Hora Estimada de Chegada (Estimated Time of Arrival ETA) Data/hora de sua chegada ao destino. Tempo Estimado de Viagem (Estimated Time Enroute ETE) Tempo que falta para chegar ao destino na velocidade atual.

Introduo

Glossrio

Sistema de Coordenadas (Grid) Sistema que projeta a Terra sobre uma superfcie plana, usando reas quadrangulares para medidas de posio. Os formatos UTM/UPS e Maidenhead so sistemas de coordenadas. Velocidade no Solo (Ground Speed SPD) Velocidade de viagem em relao a uma posio fixa no solo. Latitude Medida de posio no sentido norte/sul, perpendicular ao eixo polar da Terra. Longitude Medida de posio no sentido leste/oeste em relao ao Primeiro Meridiano, um crculo imaginrio que passa atravs dos plos Norte e Sul. Navegao Processo de dirigir-se de um lugar a outro e determinar onde se est em relao ao rumo desejado. Posio Uma localizao exata e nica, baseada em um sistema de coordenadas geogrficas. Trilha ou Percurso (Track TRK) Direo de movimento em relao a uma posio fixa no solo. Universal Transversa de Mercator (UTM) Sistema de coordenadas que projeta sees globais sobre uma superfcie plana, para medir posies em zonas especficas. Velocidade de Percurso (Velocity Made Good VMG) Velocidade de viagem na direo do destino. Waypoint Localizao especfica memorizada no receptor.

Introduo Instalao das Pilhas

Instalao das Pilhas

O GPS 12 opera com quatro pilhas AA, que so instaladas na base da unidade. Essas pilhas oferecem at 24 horas de uso. Para instalar as pilhas: 1. Remova a tampa do compartimento das pilhas girando o pino rosqueado de volta no sentido anti-horrio. 2. Insira as pilhas em posio. O plo da pilha que est visvel deve ser do mesmo tipo que o smbolo (+ ou ) marcado no estojo. 3. Recoloque e prenda a tampa do compartimento de pilhas girando o pino rosqueado de volta no sentido horrio. A vida til das pilhas varia conforme uma variedade de fatores, inclusive a temperatura e a iluminao de fundo. Deve-se considerar que as baterias de ltio oferecem uma maior vida til em condies de temperatura mais baixa.

Introduo

Introduo
Liga e desliga a unidade e ativa a iluminao de fundo da tela.

Uso do Teclado e Entrada de Dados

Entrada De Dados
Percorre as principais pginas de dados em seqncia e retorna a tela de uma pgina de submenu para uma pgina principal.
Pressione as teclas para percorrer as letras, nmeros, e para selecionar opes de menu e campos de dados. Pressione as teclas para mover-se ao longo dos campos de entrada de dados e opes de menus. Aps um campo de dados ter sido selecionado, pressione ENTER para ativar o campo, permitindo modificaes. Pressione ENTER novamente para confirmar as entradas ou modificaes

Captura uma posio e mostra a pgina de marcao de posio.

Mostra a pgina GOTO com o waypoint selecionado para a operao GOTO. Pressionando-se GOTO duas vezes, ativa-se a funo Homem ao Mar (Man Over Board MOB).

Confirma a entrada de dados e ativa os campos selecionados para permitir entrada de dados.

Retorna a pgina a posio anterior, ou restabelece o valor anterior de um campo de dados

Seleciona caracteres alfanumricos e opes de menu, e move a indicao de seleo de campo para campo.

Move o campo de caracteres selecionado e move a indicao de seleo de campo para campo.

Introduo Pginas Primrias

Pginas Primrias

Antes de iniciar o uso do aparelho, vamos dar uma rpida olhada nas cinco pginas primrias de informao usadas no GPS 12. Alterna-se entre as pginas pressionando-se as teclas QUIT ou PAGE.

Pginas Primrias

Satlites

Posio

Mapa

Bssola

Menu Principal

Pgina dos Satlites A Pgina dos Satlites mostra as posies dos satlites e sua intensidade de sinal. As posies so apresentadas em relao a dois crculos e um ponto central. O crculo mais externo mostra os satlites ao nvel do horizonte; o crculo interno est a 45 acima do horizonte e o ponto central representa os satlites diretamente acima da sua posio. O conhecimento das posies dos satlites mostrar a voc a direo de quaisquer sinais bloqueados.
Pgina dos Satlites A Pgina dos Satlites permitir que voc monitore a recepo e intensidade dos sinais dos satlites.

A parte inferior da pgina contm uma fileira de barras de intensidade de sinal correspondentes a cada um dos satlites em uso. Pgina de Posio A Pgina de Posio mostra onde voc est, em que direo est seguindo e com que velocidade. O alto da pgina contm uma fita graduada em ngulo que uma representao grfica do rumo (ou trilha) que est sendo seguido. Seu rumo (track) e velocidade (speed) so mostrados imediatamente abaixo da fita. A fita graduada somente reflete o rumo seguido quando voc realmente est em movimento. O resto da pgina mostra sua posio atual em trs dimenses: latitude, longitude e altitude. Um odmetro de viagem e um relgio de 12 ou 24 horas tambm so fornecidos.

Pgina de Posio

Introduo Pgina do Mapa

A Pgina do Mapa atua como uma janela. Ela permite que voc veja sua posio, o caminho que j percorreu e os waypoints prximos. Um cone em forma de diamante no centro da tela representa sua posio atual. medida que se move, voc ver uma linha fina chamada de registro de trilha aparecendo ao longo do caminho que voc acabou de percorrer. Os nomes dos waypoints armazenados e das cidades prximas tambm aparecero no mapa. Os cantos inferiores do mapa sempre mostraro seu rumo e velocidade atuais. Quando se dirigir para um waypoint, selecionar um waypoint na tela ou usar a cruz panormica, a distncia e rumo correspondentes aparecero nos cantos superiores do mapa. O alto da tela contm os campos de escala (zoom), panormica (pan) e configurao. Pgina de Navegao Uma pgina de navegao oferece uma orientao contnua no percurso at um waypoint. O GPS 12 possui duas opes de pgina: a Pgina da Bssola e a Pgina da Estrada. A Pgina da Bssola a opo inicial e ser explicada resumidamente aqui. A Pgina da Bssola mostra o waypoint de destino no alto da pgina com o rumo (BRG) e a distncia (DST) at o waypoint logo abaixo. O centro da pgina contm um anel graduado em ngulos e uma seta que mostra a direo at o waypoint a partir da direo segundo a qual voc est se movendo. A parte inferior da pgina fornece o rumo percorrido (TRK), a velocidade (SPD) e um campo selecionvel para hora estimada de chegada (ETA), tempo restante de viagem estimado (ETE), rumo a seguir (CTS), desvio lateral (XTK), velocidade de aproximao do destino (VMG) ou rumo a guinar (TRN). Pgina do Menu Principal A ltima das pginas primrias a Pgina do Menu Principal. Ela d acesso s funes do GPS 12 para gerenciamento de waypoints, rotas, registro de trilha e configurao, atravs de uma lista de submenus.

Pginas Primrias

Pginas Primrias
Pgina do Mapa

A Pgina do Mapa mostra seu progresso em um grfico traado e permite uma viso panormica dos waypoints das vizinhanas.

Pgina da Bssola A Pgina da Bssola a pgina padro de navegao e mostrar o caminho a seguir para o waypoint a partir da direo em que voc est se movimentando.

Iniciando
Operaes Fundamentais

Ligando e Marcando uma Posio

Agora que foram apresentadas as pginas primrias, vamos comear com a utilizao bsica do GPS 12. A explicao a seguir assume que a unidade j tenha sido ligada e que nenhuma das configuraes de fbrica (unidades de medida, campos selecionveis, etc.) tenham sido alteradas, caso contrrio, as imagens e descries vistas neste manual podem no corresponder ao que voc ver na tela. Ligando o GPS 12 1. Pressione at que o receptor seja acionado.

Surgir a pgina de boas vindas enquanto a unidade conduz um teste automtico. Uma vez completado o teste, aparecer a Pgina dos Satlites. Quando a unidade tiver adquirido sinais de satlites suficientes, a Pgina dos Satlites ser substituda pela Pgina de Posio. Marcando uma Posio com as opes de fbrica O GPS resume-se a memorizar e dirigir-se a locais denominados waypoints. Antes de se poder usar o GPS 12 para ir a algum lugar, devese marcar uma posio como waypoint (seu GPS 12 pode memorizar at 500 waypoints). Para marcar sua posio atual: 1. Pressione a tecla MARK. Surgir a pgina Mark Position com um nome padronizado de 3 dgitos para o novo waypoint na parte supe rior esquerda da pgina. Pode-se salvar o waypoint com o nome e smbolo iniciais, selecionando-se a opo SAVE e pressionando-se ENTER. Para mudar o nome do waypoint: 1. Selecione o campo do nome e pressione ENTER. 2. Insira o nome HOME (casa) e pressione ENTER. (Veja a entrada de dados adiante). O smbolo do waypoint ser selecionado. Pode-se tambm atribuir a cada waypoint um smbolo personalizado para facilitar seu reconhecimento no mapa. Para mudar o smbolo do waypoint: 1. Selecione o campo de smbolo e pressione ENTER. Pressione a seta para cima para
mover-se adiante, atravs do alfabeto ou nmeros, e a seta para baixo para retroceder.

A pgina de boas vindas aparecer enquanto a unidade executa um teste automtico. Pressione PAGE para passar rapidamente para a Pgina dos Satlites.

Iniciando Usando a Pgina de Posio

Caminhe por 3 a 4 minutos e observe a Pgina de Posio. A direo do movimento (track), velocidade, distncia percorrida e altitude aparecem na metade superior da tela. A latitude e a longitude de sua posio aparecem no centro da pgina, com a hora na poro inferior. Vamos continuar, mudando para a prxima pgina: 1. Pressione PAGE. Pgina do Mapa A pgina seguinte a Pgina do Mapa. Para garantir que todo o caminho percorrido seja visto no mapa, vamos mudar a escala de 0.2 mi (valor inicial) para 1.2 mi. 1. Use as setas para selecionar o campo ZOOM, que fica logo es querda da lupa localizada no canto superior esquerdo da Pgina do Mapa. Em seguida, pressione ENTER. 2. Pressione as setas at que o valor 1.2 mi aparea, e pressione ENTER. A Pgina do Mapa mostra sua localizao atual atravs de um cone no formato de um diamante, no centro do mapa. O smbolo da casa com o nome HOME o waypoint foi criado, e a linha que liga os dois cones o seu registro de trilha. 1. Faa agora uma volta de aproximadamente 90 para a direita e con tinue a caminhar por 2 a 3 minutos. Observe como a imagem muda, sempre mantendo a direo do movimento no topo do mapa (veja a figura direita). Dirigindo-se para um Waypoint Uma vez que voc tenha memorizado um waypoint, poder retornar a ele executando uma GOTO. Esta funo um rumo em linha reta desde sua posio atual at o destino selecionado. Vamos navegar de volta para o seu ponto de partida, o waypoint HOME. Para selecionar um destino GOTO: 1. Pressione GOTO. 2. Selecione o waypoint HOME e pressione ENTER. Voc voltar automaticamente para a Pgina do Mapa e uma linha reta ligar sua posio atual posio do waypoint de destino.

Pginas de Posio e do Mapa & Viajando para um Waypoint

A Pgina do Mapa mostra sua posio atual atravs de um cone em forma de diamante, e fornece um rastro de miolo de po em tempo real, do caminho percorrido por voc, diretamente na tela.

A pgina GOTO waypoint permite selecionar um destino de uma lista de todos os waypoints disponveis na memria do GPS 12.

Iniciando

Pgina da Bssola & Cancelamento de uma GOTO

Rumo para o Waypoint Waypoint de destino

Bssola Grfica Distncia ao Waypoint Velocidade em Relao ao Solo Indicador de Direo a Seguir

Rumo em Relao ao Solo Campo Selecionvel Sempre que voc seleciona um waypoint como destino, o GPS 12 prov uma orientao grfica com a Pgina da Bssola, que a pgina inicial de navegao. O anel graduado no meio da pgina mostra seu rumo em relao ao solo enquanto voc est em movimento, com uma seta indicadora do destino a seguir, apresentada no centro do anel. A seta mostra a direo em que o seu destino est, em relao direo em que voc est se movendo. Por exemplo, se a seta apontar para cima, voc estar se dirigindo diretamente para o waypoint. Se a seta apontar em qualquer outra direo (esquerda, direita, para baixo, etc.), volte-se para essa direo at que a seta aponte para cima. Ento, prossiga nessa nova direo. O rumo e a distncia at o waypoint aparecem no alto da tela, e seu rumo e velocidade atuais so mostrados na parte de baixo. O campo de dados inicial ETE na base da tela um campo selecionvel pelo usurio, que pode fornecer vrias informaes de navegao. Mais esclarecimentos sobre esse campo sero fornecidos na seo de referncia. medida que voc se aproxima de HOME, receber um aviso para pressionar a tecla PAGE. O GPS 12 mostrar a mensagem Arrival at HOME (chegando ao HOME). Assim que voc chegar, ver que o campo de distncia mostrar a leitura 0.00. Cancelando uma GOTO Se decidir interromper a navegao para o waypoint ativo, tudo que precisa fazer cancelar a funo GOTO. Para cancelar uma GOTO ativa: 1. Pressione a tecla GOTO. Use as setas para selecionar o campo CANCEL GOTO na parte inferior da pgina e pressione ENTER.

O GPS 12 tambm fornecer orientao para navegao com a Pgina da Estrada. Para mudar a tela da Pgina da Bssola pressione ENTER duas vezes.

Assim que uma GOTO for ativada, o GPS 12 oferecer orientao de navegao at que a GOTO seja cancelada. Para cancelar uma GOTO, selecione o comando de cancelamento na base da pgina e pressione ENTER.

Iniciando
Limpeza de um mapa confuso Aps haver usado o GPS 12 algumas vezes, pode ser que o mapa tenha se tornado um pouco confuso, por manter um registro de cada movimento seu. Como exerccio, vamos limpar a tela, apagando o registro de trilha (os pontos grficos deixados na Pgina do Mapa) que foram criados durante o exerccio inicial. 1. Pressione PAGE ou QUIT at que aparea a Pgina do Mapa. 2. Selecione o campo OPT e pressione ENTER. 3. Selecione Track Setup e pressione ENTER. 4. Selecione a opo CLEAR LOG e pressione ENTER. 5. Use a seta para a esquerda para selecionar o comando YES. 6. Pressione ENTER para terminar. Ajuste do Contraste da Tela Pode-se acessar a funo de contraste do GPS 12 na Pgina dos Sa- Limpeza do Mapa, Ajuste do Contraste & Desligar do tlites.
Receptor

Limpeza do Mapa, Ajuste do Contraste & Desligar do Receptor

Nota: com a opo de gravao WRAP, assim que os 1024 pontos forem usados durante a Iluminao de Fundo da Tela operao normal, o ponto mais antigo ser continuamente A iluminao da tela est disponvel para uso noturno. Ativa-se a ilumi- apagado para dar espao ao mais nao pressionando-se a tecla brevemente. A iluminao permane- recente ponto a ser armazenado cer acesa pelo tempo especificado na pgina de configurao do siste- no registro de trilha.

Para ajustar o contraste da tela: 1. Pressione PAGE ou QUIT at que aparea a Pgina dos Satlites. 2. Pressione as setas para a esquerda ou direita para ajustar o nvel de contraste, e pressione ENTER.

Selecione o comando CLEAR LOG? e pressione ENTER para limpar o registro de trilha.

ma. Desligando o Receptor Agora voc executou a operao bsica do seu novo receptor GPS e provavelmente conhece um pouco mais do que pensa sobre como ele funciona. Sugerimos que voc faa experincias com o GPS 12 at que ele se torne uma extenso de suas prprias habilidades de navegao. Se encontrar qualquer problemas em usar a unidade ou desejar explorar as funes mais avanadas do GPS 12, consulte a seo de referncia. Para desligar o GPS 12: Pressione a tecla e mantenha-a pressionada por 3 segundos

Pressionar as setas para a esquerda ou direita na Pgina dos Satlites ativar automaticamente a barra de contraste da tela.

Referncia

Pgina dos Satlites

Campo de Status

Exatido Horizontal

Grfico do Cu Indicador de Consumo das Pilhas

Indicadores de Intensidade de Sinal

A Pgina dos Satlites do GPS 12 mostra o status de vrias funes do receptor. A informao de status ajuda a compreender o que o GPS 12 est fazendo a qualquer instante, e informa se o receptor calculou ou no uma posio vlida.
A Pgina dos Satlites do GPS 12 ajudar a determinar quais Grfico do Cu e Barras de Intensidade de Sinal satlites esto visveis e se algum deles est sendo bloqueado ou sombreado (veja O grfico do cu e as barras de intensidade de sinal indicam quais satos satlites 07 e 19, acima). lites esto visveis ao receptor, se eles esto ou no sendo usados para Monitorando periodicamente as barras de intensidade de sinal na base da pgina, e a viso do cu com o norte para cima, voc ser capaz de ver como a movimentao para uma rea com viso mais desobstruda do cu melhorar a recepo dos satlites e acelerar a aquisio de sinais.

calcular posies, e a qualidade do sinal de cada um. O grfico do cu mostra uma viso panormica da posio de cada satlite disponvel, em relao ltima posio conhecida do receptor. O crculo mais externo representa o horizonte (Norte para cima north up); o crculo interno uma elevao de 45 acima do horizonte e o ponto central est diretamente acima. Pode-se usar o grfico do cu para determinar se algum satlite est sendo bloqueado e se o receptor est calculando posies (atravs das indicaes 2D NAV ou 3D NAV no campo de status). Pode-se tambm ver o grfico do cu apontando para cima conforme a direo seguida (track up). Isto feito mudando-se a opo orientation, na Pgina do Mapa Quando o receptor est procurando um satlite especfico, a barra de sinal correspondente ficar apagara e o nmero no grfico do cu, destacado. Assim que o receptor encontrar o satlite, uma barra de sinal oca aparecer, indicando que o satlite foi encontrado e que o receptor est coletando dados dele. O nmero do satlite no mais aparecer em destaque no grfico do cu. To logo o GPS 12 tenha coletado os dados necessrios para calcular posies, ou campo de status indicar 2D ou 3D

Referncia
Status do Receptor O status do receptor indicado no canto superior esquerdo da pgina, com a exatido horizontal atual (erro estimado de posio em ps ou metros) no canto superior direito. O status mostrar uma das seguintes condies. Searching o GPS 12 est procurando por qualquer satlite que este ja visvel. Autolocate o GPS est inicializando e coletando novos dados de almanaque. Este processo pode levar 5 minutos, dependendo dos satlites que estejam visveis no momento. Acquiring o receptor est coletando dados dos satlites disponveis, mas ainda no coletou o suficiente para calcular uma posio 2D. 2D Nav (Navegao Bidimensional) pelo menos trs satlites com boa geometria foram sintonizados e uma posio bidimensional (latitude e longitude) est sendo calculada. 2D Diff aparecer quando a unidade estiver recebendo correes DGPS no modo 2D. 3D Nav (Navegao Tridimensional) pelo menos quatro satlites com boa geometria forma sintonizados e sua posio est sendo calculada em latitude, longitude e altitude. 3D Diff aparecer quando a unidade estiver recebendo correes DGPS no modo 3D. Poor Cvg (Cobertura Insuficiente) o receptor no est sintonizando satlites em nmero suficiente para obter uma posio 2D ou 3D devido geometria inadequada dos satlites. Not Usable o receptor no est operacional, possivelmente devido a uma inicializao incorreta ou condies anormais dos satlites. Desligue a unidade e religue-a novamente para repetir os testes e a inicializao, se necessrio. Simulator o receptor est no modo simulador. Comando para a Opo EZInit A Pgina dos Satlites tambm d acesso ao comando EZInit sempre uma posio no tenha sido calculada. (A unidade deve estar nos modos Searching, AutoLocate, Acquiring, Simulator ou Poor Coverage). Isto permite a reinicializao da unidade (Veja o Apndice A), e til se voc se deslocou mais de 500 milhas com o receptor desligado e precisa inicializar sua nova posio. (O comando EZInit aparecer automaticamente se o receptor precisar de inicializao. O comando tambm pode aparecer durante o uso normal, se a antena estiver obstruda ou a unidade esteja Se voc deslocar-se mais de funcionando dentro de um ambiente fechado. 500 milhas com o receptor
desligado, reinicialize a unidade para sua nova posio, usando a funo EZInit. Para ter acesso a ela, pressione ENTER na Pgina dos Satlites antes de haver sintonizado qualquer satlite.

Status do Receptor & EZinit

As barras de intensidade de sinal na parte inferior da pgina no aparecem at que o GPS 12 tenha encontrado os satlites indicados naquela poro da tela.

Referncia
Nvel das Pilhas, Iluminao de Fundo & Apagamento de Emergncia
Indicador de Nvel das Pilhas A Pgina dos Satlites tambm possui um indicador de nvel das pilhas, que fica esquerda do grfico do cu. Ele mostra a capacidade das pilhas instaladas na unidade. O indicador de nvel est calibrado para pilhas alcalinas. As diferenas de tenso das pilhas de Nquel Cdmio e Ltio causaro uma indicao diferente. Nenhuma das outras funes do receptor ser afetada. O GPS 12 possui uma bateria de ltio interna que manter a memria da unidade quando o receptor no estiver alimentado por pilhas ou fonte de alimentao externa. cone da Iluminao de Fundo O GPS 12 possui uma iluminao de fundo para toda a tela. Ative a iluminao pressionando a tecla brevemente. Nota: um cone em forma de lmpada aparecer na Pgina dos Satlites quando a iluminao estiver ligada.
Nvel das Pilhas, Iluminao de Fundo & Apagamento de Emergncia

Funo de Apagamento de Emergncia

Quando a iluminao de fundo Pode-se apagar a memria do GPS 12 em quatro etapas rpidas. Isto estiver ligada, o cone de uma far com que todos os dados sejam apagados, incluindo rotas, waypoints lmpada aparecer na Pgina dos o registro de trilhas. Satlites. Use o cone para determinar se a luz est ligada durante o dia.

Para apagar todos os dados armazenados: 1. Verifique se o GPS 12 est desligado. 2. Enquanto mantm pressionada a tecla MARK, pressione a tecla para ligar a unidade. Aparecer uma mensagem de advertncia com a opo Yes? selecionada, pedindo que voc confirme sua opo. 3. Se voc no quiser apagar todos os dados memorizados, pressio ne SETA PARA A DIREITA (selecione a opo No?) e pressione ENTER para cancelar o apagamento de emergncia. Se quiser completar o apagamento de emergncia, pressione ENTER para confirmar.

Quando ativar a funo Emergency Erase (apagamento de emergncia) ser pedida uma confirmao desta deciso.

Referncia
Pgina de Posio A segunda pgina na seqncia das primrias do GPS 12 a Pgina de Posio. Esta pgina mostra onde voc est, que direo est seguindo, quo rpido est se deslocando, e bastante til quando voc est viajando sem ativar um waypoint de destino. O indicador grfico de rumo no alto da pgina mostra a direo em que voc est seguindo (track) medida que voc se move. Logo abaixo esto os campos de rumo (track), velocidade (speed) e odmetro de viagem (trip). Track a direo angular correspondente ao seu rumo em relao ao solo, ou direo que voc est seguindo. Os campos imediatamente abaixo esquerda mostram a latitude e a longitude atuais em graus e minutos. O GPS 12 usa esta informao bsica para marcar posies exatas como waypoints, que o ajudaro a dirigir-se de um lugar a outro. O canto inferior direito da pgina contm o campo de altitude (padro). Abaixo desses campos est o relgio de 12 ou 24 horas. Tanto o odmetro de viagem quanto a altitude so campos selecionveis, e ambos oferecem um odmetro, cronmetro e contador de tempo decorrido. Deste modo, voc pode sempre estar seguro de receber essas informaes quaisquer que sejam as opes escolhidas para os outros campos selecionveis. As seguintes opes selecionveis pelo usurio esto disponveis na Pgina de Posio: Odmetro de Viagem (TRIP) distncia total percorrida desde o lti mo reset. Cronmetro de Viagem (TTIME) tempo total (cumulativo) durante o qual uma velocidade em relao ao solo foi mantida constante, des de o ltimo reset. Tempo Decorrido (ELPSD) tempo total em horas e minutos desde o ltimo reset. Velocidade Mdia (AVSPD) velocidade mdia de viagem desde o ltimo reset. Velocidade Mxima (MXSPD) velocidade mxima de viagem desde o ltimo reset. Altitude (ALT) distncia vertical acima do nvel mdio do mar.
Os campos selecionveis pelo usurio na Pgina de Posio fornecem uma variedade de informaes a escolher.

Pgina de Posio

A velocidade e rumo apresentados na Pgina de Posio podem flutuar em baixas velocidades, ou quando voc est parado, devido aos erros de posio causados pela Disponibilidade Seletiva imposta pelo DoD.

Referncia

Campos de Velocidade Mxima & Altitude

Para aplicar um reset no cronmetro, velocmetro ou odmetro: 1. Selecione o campo em questo e pressione ENTER. 2. A opo RESET? Aparecer selecionada (ver figura ao lado) 3. Pressione ENTER para confirmar ou QUIT para sair. Os campos de odmetro, cronmetro e velocidade mdia so interligados. Ao resetar uma dessas opes em um campo selecionvel, automaticamente resetar os dados correspondentes nos outros. Isto garante que a informao apresentada nesses campos reflita sua viagem atual.

Ao aplicar um reset no

Campo de Velocidade Mxima Para obter uma leitura mais exata da velocidade mdia, considere que, devido sensibilidade da antena do GPS 12, sua velocidade mxima pode incluir os efeitos de movimentos bruscos, tais como mexer o brao enquanto segura a unidade. Para aplicar um reset no campo de velocidade mxima: 1. Selecione o campo MXSPD e pressione ENTER. 2. Pressione ENTER para confirmar o comando RESET?

odmetro de viagem, a contagem prvia de milhas ser apagada e o odmetro assumir o valor zero. As leituras de velocidade mdia, velocidade mxima e do cronmetro sero tambm zeradas.

Campo de Altitude Quando o GPS 12 est sintonizando satlites ou navegando no modo 2D, a ltima altitude conhecida usada para calcular sua posio. Voc tambm pode inserir manualmente sua altitude para obter maior exatido. Nos casos em que o GPS 12 est com cobertura 2D, insero da altitude aproximada permitir que o receptor determine uma posio mais exata. Para inserir uma altitude: 1. Selecione o campo ALT e pressione ENTER. Introduza um valor e pressione ENTER.

Voc pode inserir uma altitude conhecida para ajudar o GPS 12 a estabelecer uma posio bidimensional mais exata.

Referncia
Marcando uma Posio O GPS 12 permite que voc marque e armazene at 500 posies como waypoints. Um waypoint pode ser inserido obtendo-se uma marcao eletrnica instantnea de posio, inserindo-se manualmente as coordenadas ou usando-se o rumo e distncia a partir de uma posio conhecida. Para marcar sua posio atual: 1. Pressione MARK. A pgina Mark Position aparecer, mostrando a posio capturada e um nome inicial com trs dgitos. 2. Para salvar o nome e smbolo iniciais, pressione ENTER, confirman do o comando SAVE? Funo Clculo de Posio Mdia A funo do GPS 12 que calcula a posio mdia ajuda a reduzir os efeitos da disponibilidade seletiva sobre o erro de posio, ao se marcar um waypoint, oferecendo posies mais exatas para memorizao. 1. Aps haver pressionado a tecla MARK, selecione o comando AVERAGE? e pressione ENTER. O Campo Figura de Mrito (+/-) mostrar um valor que reflete a exatido estimada da posio m dia. Nota: O processo de clculo do GPS 12 (FOM) faz com que os valores apresentem uma variao rpida inicialmente e comear a se estabilizar ao longo do tempo. 2. A unidade continuar a calcular a mdia at que voc selecione o comando SAVE? e pressione ENTER. Para atribuir um nome diferente ao waypoint: 1. Selecione o campo de nome e pressione ENTER. 2. Faa as mudanas apropriadas e pressione ENTER. 3. Selecione SAVE? e pressione ENTER. Nota: para inserir um smbolo diferente ou comentrio ao waypoint, veja adiante. Para adicionar este waypoint a uma rota: 1. Selecione o campo Add to route e pressione ENTER. Introduza um nmero de rota e pressione ENTER para confirmar esse nmero. Pressione ENTER uma vez mais para salvar o waypoint. O waypoint ser adicionado rota selecionada aps quaisquer outros waypoints que j faam parte da rota.
O GPS12 memorizar os novos waypoints com um nome padro de trs dgitos. Para acrescentar o waypoint a uma rota, introduza o nmero da rota desejada, selecione SAVE? e pressione ENTER. Aps iniciar a funo de clculo da posio mdia, o valor da Figura de Mrito (+/-) ser apresentado, e o campo SAVE? ser automaticamente selecionado.

Clculo da Posio Mdia

Referncia

Waypoints Mais Prximos & Lista de Waypoints

Pginas de Waypoints O GPS 12 tem trs pginas de waypoints que permitem o rpido gerenciamento de at 500 waypoints. Essas pginas, de waypoints mais prximos, lista de waypoints e definio de waypoint podem ser acessadas atravs da Pgina do Menu Principal. Para selecionar uma pgina de waypoint: 1. Acesse o Menu Principal (Main Menu) e selecione uma pgina de waypoint: Waypoint, Waypoint List ou Nearest Wpts. 2. Pressione ENTER. Pgina Nearest Waypoints A pgina dos waypoints mais prximos mostra os nove waypoints mais prximos da sua posio atual, dentro de um raio de 100 milhas, com a direo e a distncia a cada um deles. Esta pgina tambm permite acessar uma pgina de definio de waypoint ou navegar para (GOTO) um waypoint selecionado na lista. Para revisar a pgina de definio de um waypoint selecionado: 1. Selecione o waypoint desejado. 2. Pressione ENTER. Para retornar pgina dos waypoints mais prximos: 1. Selecione DONE? (concludo?). 2. Pressione ENTER. Para navegar em direo a um waypoint selecionado na lista: 1. Selecione o waypoint desejado e pressione GOTO. 2. Pressione ENTER. Pgina Waypoint List Esta pgina contm uma lista completa de todos os waypoints armazenados na memria do GPS 12. Tambm informa o nmero total de waypoints memorizados e a quantidade de posies de memria vazias. A partir da Pgina Waypoint List, pode-se acessar a pgina de definio de um waypoint, apagar todos os waypoints definidos pelo usurio, apagar waypoints pelo smbolo ou revisar e executar uma navegao (GOTO) para um waypoint selecionado. Para apagar todos os waypoints definidos pelo usurio: 1. Selecione DELETE WPTS? e pressione ENTER. 2. Selecione DELETE ALL e pressione ENTER. Selecione a opo YES e pressione ENTER

Waypoints Mais Prximos & Lista de Waypoints Para selecionar um submenu de waypoint, selecione a opo desejada e pressione ENTER.

Pgina Nearest Waypoints A leitura da bssola (BRG) e a distncia (DST) aos waypoints mais prximos so continuamente atualizadas.

Referncia
Pgina Waypoint List (continuao) Para apagar waypoints pelo smbolo: 1. Selecione DELETE WPTS? e pressione ENTER. 2. Selecione DELETE BY SYMBOL e pressione ENTER. 3. Selecione o smbolo correspondente aos waypoints que deseja apa gar. Pressione ENTER 4. Pressione ENTER para confirmar a opo DONE?, selecione a op o YES? e pressione ENTER. Nota: esta funo til para apagar waypoints temporrios criados pela funo TracBack. Proximity Waypoints A funo proximity waypoint (waypoints de aproximao) do GPS 12 avisa quando voc est se aproximando demais de waypoints perigosos. Esta funo permite criar at nove proximity waypoints e designar um crculo de alarme para cada um. Se voc entrar nesse crculo, uma mensagem de advertncia o alertar. Para inserir um proximity waypoint a partir da Pgina do Menu Principal: 1. Selecione PROXIMITY WPTS e pressione ENTER. 2. Usando as setas, selecione o primeiro campo de waypoint vazio e pressione ENTER. 3. Use as setas para baixo ou para cima para percorrer os waypoints armazenados at encontrar o waypoint desejado. 4. Pressione ENTER. O campo de distncia (DST) estar automatica mente selecionado. Pressione ENTER e use as setas para inserir a distncia de segurana desejada. 5. Pressione a tecla ENTER para confirmar a insero. Para revisar ou remover um proximity waypoint: 1. Use as setas para baixo ou para cima para selecionar um proximity waypoint, e pressione ENTER. 2. Selecione REVIEW? ou REMOVE? e pressione ENTER. Se a escolha for REVIEW?, a pgina do waypoint aparecer, e voc poder fazer as mudanas desejadas no waypoint selecionado. Se escolher REMOVE?, o proximity waypoint ser removido da lista. Pressione QUIT ou PAGE para retornar Pgina do Menu Principal.
Apagar os waypoints pelo smbolo permite que voc elimine um grupo especfico de wyapoints sem perder todos os outros waypoints.

Lista de Waypoints & Proximity Waypoints

Edite ou apague rapidamente os waypoints de aproximao selecionando o nome do waypoints e pressionando ENTER.

Referncia

Definio de Waypoints & Waypoints de Referncia

Nome do Waypoint Waypoint de Referncia (deixe em branco para a posio atual) Direo a partir do Waypoint de Referncia

Comentrio sobre o Waypoint Distncia a partir do Waypoint de Comandos da Funo

Coordenadas da Posio

A pgina de definio de waypoint permite que voc crie novos waypoints manualmente ou revise e edite as coordenadas, smbolos e comentrios dos waypoints existentes. Ela tambm usada para apagar da memria um waypoint individual. Para criar um novo waypoint manualmente, necessrio conhecer as coordenadas de sua posio ou sua distncia e direo aproximadas a partir de um waypoint existente. Para criar um waypoint inserindo coordenadas: 1. Aps selecionar NEW? na pgina de definio de waypoint e pres sionar ENTER, todos os campos aparecero em branco. Selecione o campo do nome e pressione ENTER. 2. Introduza o nome do waypoint usando a tecla central e pressione ENTER. (Para instrues sobre entrada de dados, veja a pgina XXX). 3. Para mudar o smbolo padro do waypoint, selecione a figura do smbolo direita do nome e pressione ENTER. 4. Escolha um smbolo e pressione ENTER. A seguir, selecione DONE? e pressione ENTER. 5. Selecione o campo de posio e pressione ENTER. Agora, introdu za a posio usando as setas, e pressione ENTER quando concluir. NOTA: Quando terminar de preencher as coordenadas, pressione seta para a direita, para ter acesso linha inferior. 6. Selecione DONE? e pressione ENTER. Waypoints de Referncia Para criar um novo waypoint manualmente sem conhecer suas coordenadas, voc precisar inserir sua direo e distncia a partir de um waypoint existente, ou da sua posio atual. Para criar um waypoint referenciando-o a outro waypoint armazenado: 1. Na pgina de definio de waypoint, selecione NEW? e pressione ENTER. Introduza o nome do waypoint e pressione ENTER.

As funes avanadas de planejamento de waypoints do GPS 12 permitem criar novos waypoints e praticar navegao sem sair de casa. Se voc criar um novo waypoint inserindo coordenadas tiradas de um mapa, poder querer remarcar a posio quando chegar ao local. Para redefinir as coordenadas de um waypoint existente, usando a pgina de definio de waypoint, simplesmente selecione o campo DST e pressione ENTER. Use a seta para a esquerda para igualar a distncia a 0.00, e pressione ENTER para confirmar. As velhas coordenadas sero substitudas pela sua posio atual (voc dever possuir uma marcao 2D ou 3D vlida e o nome do waypoint de referncia dever estar em branco).

Referncia
Waypoints de Referncia (cont.) 1. Selecione o campo REF e pressione ENTER. 2. Introduza o nome do waypoint de referncia (ou deixe o campo em branco para usar sua posio atual) e pressione ENTER. 3. Repita os dois passos anteriores (3 e 4) para inserir a direo (CAM PO BRG) e a distncia (campo DST) de seu novo waypoint, a partir do waypoint de referncia. 4. Pressione ENTER para confirmar o comando DONE? Smbolos de Waypoints O GPS 12 permite que voc selecione um smbolo para cada waypoint, de um total de 16, para facilitar o reconhecimento na pgina do mapa. Na pgina dos smbolos, voc tambm pode escolher como o waypoint aparecer no mapa. Para selecionar um smbolo: 1. Selecione o campo do smbolo na pgina de definio de waypoint e pressione ENTER. 2. Use as setas para selecionar o smbolo desejado e pressione ENTER. 3. O cursor ir se mover para o campo DISPLAY, onde voc poder selecionar quais informaes sobre o waypoint aparecero no mapa. 4. Pressione ENTER e selecione uma das seguintes opes de apre sentao: NAME WITH SYMBOL, SYMBOL ONLY ou COMMENT WITH SYMBOL (Nome com Smbolo, Somente Smbolo ou Comen trio com Smbolo). 5. Pressione ENTER para confirmar sua seleo, e ENTER novamen te para confirmar o comando DONE? Comentrios de Waypoints Cada waypoint armazenado no GPS 12 possui um campo de comentrio com 16 caracteres, definvel pelo usurio. O comentrio padro inicial a data e hora de criao do waypoint (hora UTC ou Hora mdia de Greenwich). Para mudar ou acrescentar um comentrio: 1. Selecione o campo de comentrio. 2. Pressione ENTER. Nota: voc pode limpar o campo de comentrio pressionando o lado esquerdo da tecla central. 3. Introduza o comentrio desejado usando as setas. Pressione ENTER.
O campo de comentrio para waypoint receber automaticamente a data e hora de criao do waypoint. Voc poder inserir um comentrio personalizado de 16 caracteres sempre que quiser.

Smbolos e Comentrios de Waypoints

Os smbolos de waypoints permitem identificao instantnea dos waypoints quando estes aparecem na pgina do mapa.

Referncia

Mudana de Nome, Excluso & Busca de Waypoints

Mudando o Nome e Excluindo Waypoints Os comandos para mudar o nome (rename) e excluir (delete) localizam-se no canto inferior esquerdo da pgina de definio de waypoint. Para mudar o nome de um waypoint armazenado: 1. Selecione RENAME? e pressione ENTER. 2. Introduza o novo nome e pressione ENTER. 3. Pressione ENTER para confirmar a opo YES? Para excluir um waypoint armazenado: 1. Selecione DELETE? e pressione ENTER. 2. Selecione a opo YES? e pressione ENTER. Procurando Waypoints Assim que voc comea a inserir manualmente o nome de um waypoint, a funo de busca do GPS 12 mostra a primeira coincidncia alfabtica ou numrica para o caractere que voc inserir. Isto ajuda a eliminar a necessidade de inserir sempre o nome completo do waypoint. Para procurar waypoints a partir do campo do nome: 1. Selecione o campo do nome e pressione ENTER. 2. Pressione o lado esquerdo da tecla central para apagar o campo do nome. 3. Percorra a lista de waypoints. Nota: a funo de procura do GPS 12 oferecer o primeiro waypoint que combinar com o caracter ou caracteres que voc houver inserido. Se houver mais de um waypoint que comece com a primeira letra ou nmero, use mais uma posio, se necessrio. 4. Quando encontrar o waypoint desejado, pressione ENTER.

Voc poder desejar salvar rapidamente os waypoints, pressionando MARK seguido de ENTER, atribuindo assim um nome padro. Poder ento trocar o nome do waypoint em um instante posterior. Qualquer waypoint pode ter seu nome modificado a qualquer momento.

Procurar waypoints a partir da pgina de definio de waypoints oferece a voc um acesso instantneo a informaes especficas relativas ao waypoint.

Referncia
Seleo de um Destino GOTO O GPS 12 oferece quatro maneiras de se navegar para um destino: GOTO, MOB, TracBack e Rota. O mtodo mais elementar de selecionar um destino a funo GOTO, que permite escolher qualquer um dos waypoints armazenados como destino e, rapidamente, estabelecer um rumo direto a partir de sua localizao atual. Para ativar a funo GOTO: 1. Pressione GOTO. 2. Selecione o waypoint para o qual deseja navegar, e pressione ENTER. Assim que o waypoint GOTO for ativado, a Pgina da Bssola ou da Estrada fornecero orientao contnua at o destino, at que a funo GOTO seja cancelada ou a unidade prossiga com a navegao pela rota que est ativa. Para cancelar uma GOTO ativa: 1. Pressione a tecla GOTO. 2. Selecione CANCEL GOTO? e pressione ENTER. Funo Homem ao Mar (Man Overboard) A funo man overboard(MOB) do GPS 12 permite que voc, simultaneamente, marque uma posio e estabelea um curso para ela, em resposta rpida a posies pelas quais acabou de passar. Para ativar o modo MOB: 1. Pressione GOTO duas vezes. A pgina de waypoints GOTO apare cer com a opo MOB selecionada. 2. Pressione ENTER para iniciar a navegao MOB. O GPS 12 agora ir gui-lo at o waypoint MOB at que a funo MOB GOTO seja cancelada. Se desejar memorizar o waypoint MOB, certifiquese de trocar o seu nome, porque o waypoint ser substitudo por outro, da prxima vez que uma funo MOB for ativada.

Funes GOTO & MOB

Selecione um waypoint de destino na lista GOTO.

Assim que o modo MOB for ativado, a orientao de navegao ser oferecida pela Pgina da Bssola ou da Estrada. A ativao de outra MOB substituir o waypoints MOB anterior.

Referncia
Navegao TracBack

Track Back

A funo TracBack, patenteada pela GARMIN, permite que voc retroceda em seu caminho usando o registro de trilha automaticamente armazenado no receptor. Esta funo elimina a necessidade de marcar waypoints ao longo do caminho e de criar manualmente uma rota de volta ao ponto de partida. Trs opes de registro esto disponveis: Off nenhum registro ser gravado. Fill um registro de trilha ser gravado at que a memria de trilhas esteja cheia. Wrap o registro de trilha ser continuamente gravado, encobrindo os dados da memria disponvel (substituindo os dados mais antigos por novos). Para selecionar uma opo de registro: 1. Selecione o campo OPT na pgina do mapa e pressione ENTER. 2. Selecione TRACK SETUP e pressione ENTER. 3. Selecione o campo RECORD, pressione ENTER, selecione uma opo e pressione ENTER.

Assim que a rota TracBack for ativada, ela o guiar de volta ao ponto mais antigo gravado na memria da trilha. Por isso, sempre uma boa Desligar (colocar em OFF) a gravao de trilha tambm idia limpar o registro existente no incio de cada viagem.
desabilitar a funo TracBack.

ATENO:

Para apagar o registro de trilha e definir um ponto de partida para a rota TracBack: 1. Na Pgina do Mapa, pressione ENTER, selecione a opo TRACK SETUP e pressione ENTER. 2. Selecione CLEAR LOG? e pressione ENTER. Selecione YES? e pressione ENTER. Para ativar a rota TracBack: 1. Pressione GOTO, selecione TRACBACK? e pressione ENTER. Assim que a funo TracBack for ativada, ao GPS 12 tomar o registro de trilha atualmente armazenado na memria e o dividir em segmentos denominados pernadas. At 30 waypoints temporrios sero criados para identificar os pontos mais notveis do registro, o que permitir duplicar o caminho percorrido da forma mais exata possvel. Esses pontos sero denominados T### (exemplo: T001) na lista de waypoints, e identificados por um T na Pgina do Mapa.
Selecione TRACBACK? e pressione ENTER para iniciar a navegao TracBack. Uma caixa de mensagem aparecer enquanto o GPS 12 analisa os dados e cria a rota TracBack.

A pgina de rota aparecer, mostrando uma rota que parte de sua posio atual at o ponto mais antigo gravado no registro. A orientao de navegao para cada waypoint ser fornecida, conduzindo-o de volta ao ponto inicial do registro de trilha. Nota: Voc pode apagar um waypoint TracBack de uma rota, mas somente se a rota no estiver ativa

Referncia
Dicas sobre a Funo TracBack Apague sempre o registro de trilha no ponto exato para onde deseja regressar (incio da trilha). A opo RECORD, da pgina de configurao do registro de trilha (Track Log Setup) deve estar definida como WRAP ou FILL. Deve haver pelo menos dois pontos no registro de trilha para se criar uma rota TracBack. Se no houver memria suficiente para acrescentar mais waypoints e criar uma rota TracBack, voc ser alertado com a mensagem waypoint memory full e o receptor usar quaisquer waypoints disponveis para criar uma rota TracBack com nfase no registro de trilha mais prximo do destino (o ponto mais antigo gravado no registro de trilha). Se a opo METHOD (mtodo de gravao), existente na pgina de configurao do registro de trilha for definida com base no intervalo de tempo, a rota TracBack pode no percorrer exatamente o seu caminho (Mantenha o mtodo de gravao sempre em automtico para obter a rota TracBack mais detalhada possvel). Se o receptor for desligado ou voc perder a cobertura dos satlites durante sua viagem, a rota TracBack simplesmente traar uma linha reta entre os dois pontos, onde a cobertura foi perdida e recuperada. Caso as mudanas de direo e distncia em sua trilha sejam complexas, os 30 waypoints podem no ser suficientes para marcar com preciso seu caminho de volta. O receptor ento ir atribuir aos 30 waypoints os pontos mais significativos de sua trilha e simplificar os segmentos com um nmero menor de mudanas de direo. Para salvar uma rota TracBack, copie a rota 0 (zero) para uma posio vaga na memria antes de ativar outra TracBack. A ativao de uma TracBack ou de outra rota memorizada apagar os dados da rota TracBack existente. Sempre que uma rota TracBack for ativada, o receptor apagar automaticamente quaisquer waypoints temporrios (T###) que no estejam contidos nas rotas 1 a 19. Se houver waypoints temporrios armazenados nas rotas 1 a 19, o receptor criar novos waypoints temporrios usando a numerao de trs dgitos disponvel. Voc pode tambm apagar rapidamente todos os waypoints TracBack temporrios da memria usando o mtodo DELETE BY SYMBOL descrito adiante.

Track Back

A funo TracBack navegar pelo seu registro de trilha de volta ao ponto mais antigo existente na memria do receptor.

O registro de trilha ser dividido em segmentos com waypoints temporrios para criar uma rota de retorno ao ponto inicial do registro

Referncia
Navegao por meio de Rotas

Rotas

A ltima forma de se navegar at um destino com o GPS 12 criando uma rota definida pelo usurio. A funo de navegao por Rota permite que voc planeje a navegao de um ponto a outro usando um conjunto de waypoints pr-definidos. As rotas so geralmente utilizadas quando no prtico, seguro ou possvel navegar seguindo um rumo direto para um destino em especial (como ao se atravessar uma massa dgua ou terreno intransitvel).

As rotas so divididas e percorridas em segmentos menores denominados pernadas. O waypoint para onde voc est se dirigindo, dentro de uma pernada, chamado de active to (destino ativo), e o waypoint imediatamente anterior chamado de active from (origem ativa). A linha entre os dois waypoints chamada de active leg (segmento ativo). Sempre que voc ativar uma rota com o GPS 12, ser automaticamente selecionada uma pernada mais prxima de sua posio como segmento ativo. medida que voc passa por cada waypoint da rota, o receptor automaticamente segue a seqncia e seleciona o prximo waypoint como destino ativo.

Referncia
Campo de Comentrio Nmero da Rota Rumo Desejado no Segmento Distncia ao Segmento Indicador de Direo a Seguir Distncia total da rota Campo de Cpia

Pgina de Definio de Rota

Comandos das Funes A ltima forma de se navegar para um destino com o GPS 12 criar uma rota definida pelo usurio. O GPS 12 permite criar e armazenar at 20 rotas com 30 waypoints cada. As rotas podem ser copiadas, apagadas, invertidas e ativadas atravs da pgina de definio de rota. Para acionar a pgina de definio de rota: 1. Selecione ROUTES na Pgina do Menu Principal e pressione ENTER. O campo com o nmero da rota aparece no alto da pgina com um campo de comentrio de 16 posies logo abaixo. Se nenhum comentrio for inserido pelo usurio, o campo mostrar o primeiro e ltimo waypoints da rota. Para editar o comentrio: 1. Selecione o campo de comentrio e pressione ENTER. 2. Use as setas para inserir um novo comentrio e pressione ENTER. A lista de waypoints esquerda da pgina aceita at 30 waypoints para cada rota, com campos para o rumo desejado (DTK) e distncia entre segmentos (DST). A distncia total da rota indicada abaixo da lista de waypoints. A parte inferior da pgina de definio de rota possui vrios campos de funes que permitem copiar, apagar, inverter ou ativar a rota que aparece na tela. As rotas 1 a 19 so usadas como posies de memria, e a rota 0 (zero) correspondendo sempre rota ativa, pela qual voc est navegando. Se desejar salvar uma rota que esteja presentemente na posio 0, certifique-se de copi-la para uma posio vazia, pois a mesma ser substituda quando da prxima ativao de rota.
Introduza cada waypoint na ordem que gostaria de navegar por eles. Se inserir um waypoint que no esteja armazenado na memria, ser necessrio definir sua posio na pgina de definio de waypoints. As rotas permitem que voc armazene grupos de waypoints usados com freqncia em um mesmo grupo, e use esta informao para navegao.

Referncia
Criao e Navegao Atravs de Rotas

Utilizao de Rotas

Para criar uma rota a partir da pgina de definio de rotas: 1. Selecione o campo do nmero e pressione ENTER. 2. Introduza um nmero e pressione ENTER. Escolha uma posio vaga que no tenha uma lista de waypoints quando criar uma nova rota. 3. Introduza o primeiro waypoint da sua rota e pressione ENTER. medida que prossegue com a insero do resto dos waypoints, a lista desce automaticamente. 4. Para alterar o comentrio da rota (automaticamente atribudo com base no primeiro e ltimo waypoints), selecione o campo de comen trio e pressione ENTER. Insira o novo comentrio e pressione ENTER. Sempre que voc ativar uma rota, ser selecionado automaticamente o segmento mais prximo de sua posio atual como pernada ativa. medida que voc passa por cada waypoint da rota, o receptor automaticamente escolhe o prximo waypoint da seqncia como o destino ativo. Ativao e Inverso de Rotas Aps uma rota haver sido inserida, ela pode ser ativada na seqncia original ou invertida, a partir da pgina de definio de rotas. O processo de ativao ou inverso de uma rota existente na memria envolve copiar a rota (1 a 19) para a posio de rota ativa (rota 0), para efetuar a navegao. A rota memorizada no ser mais necessria e ser mantida no seu formato original, na posio de memria a ela atribuda. O sistema permite que voc edite a rota ativa durante a navegao e salve esta mudana na memria como uma rota inteiramente nova. Voc ter de copiar a rota ativa para uma posio vazia da memria a fim de salv-la, uma vez que a ativao de uma nova rota ou de uma TracBack apaga o contedo anterior da rota 0. Para ativar uma rota: 1. Na pgina de definio, selecione o campo de nmero e pressione ENTER. 2. Insira o nmero da rota a ser ativada e pressione ENTER. 3. Selecione ACT? e pressione ENTER. Para ativar uma rota na ordem inversa: Siga os passos acima, mas selecione INV?, e pressione ENTER.

Voc pode usar at 16 caracteres para personalizar o nome de uma rota. O nome padro ser o primeiro e ltimo waypoints da rota.

Para ativar uma rota, selecione o comando ACT? e pressione ENTER.

Referncia
Pgina de Rota Ativa Assim que a rota ativada, a pgina de rota ativa mostra a seqncia de waypoints com o tempo estimado de viagem (ETE) na velocidade atual, e a distncia a cada waypoint. Enquanto voc estiver navegando por essa rota, a pgina de rota ativa se tornar parte da seqncia principal de pginas da unidade. A pgina de rota ativa tambm permite que voc modifique o campo ETE para mostrar o rumo desejado (DTK) ou a hora estimada de chegada (ETA) para cada pernada. Pode tambm apagar ou inverter a rota ativa. Para mostrar o DTK ou ETA de cada pernada: 1. Selecione ETE e pressione ENTER. 2. Selecione DTK ou ETA e pressione ENTER. A pgina de rota ativa tambm permite que voc apague (interrompa a navegao) ou inverta a rota ativa sem usar a pgina de definio de rota. Para inverter uma rota a partir da pgina de rota ativa: 1. Selecione INV? e pressione ENTER. Para interromper a navegao: 2. Selecione CLR? e pressione ENTER. Para reativar a navegao: 3. Selecione ACT? e pressione ENTER. Copiar e Apagar Rotas A pgina de definio de rota tambm usada para copiar uma rota para outra (outro nmero). Essa funo til quando se modifica a rota ativa ou se cria uma rota TracBack, e se deseja salvar a rota na sua forma modificada para uso futuro. Para copiar uma rota: 1. Selecione o campo do nmero e pressione ENTER. 2. Escolha o nmero da rota a ser copiada e pressione ENTER. 3. Selecione o campo COPY TO e pressione ENTER. 4. Percorra a lista de rotas disponveis e escolha um nmero. (Somen te as posies vazias estaro disponveis). Pressione ENTER para copiar a rota. Para apagar uma rota da memria: 1. Selecione o campo de nmero e pressione ENTER. 2. Selecione o nmero desejado e pressione ENTER. 3. Selecione CLR? e pressione ENTER. Selecione YES? e pressione ENTER.
Para copiar uma rota, selecione uma posio vaga de memria no campo Copy To e pressione ENTER. Somente nmeros de posies vazias na memria de rotas aparecero no campo Copy To.

Rota ativa, Copiar e Apagar

Sempre que voc tiver uma rota ativa, a pgina de rota ativa aparecer na seqncia de pginas primrias aps a Pgina da Bssola/Estrada.

Referncia

Edio de Rotas & Execuo de GOTO dentro da rota

Edio de Rotas Uma rota pode ser editada a qualquer instante, aps a sua criao. Para editar uma rota a partir da pgina de rota ativa ou da pgina de definio de rota: 1. Selecione o waypoint que deseja editar e pressione ENTER. Um menu aparecer na tela com as opes de edio, que permitem reviso, insero, apagamento ou troca do waypoint selecionado. Este campo possui as seguintes opes: Review? mostra a pgina de definio para o waypoint seleciona do. Insert? acrescenta um novo waypoint diretamente frente do waypoint selecionado. Remove? apaga o waypoint selecionado da rota. Change? permite a substituio do waypoint selecionado por outro waypoint.

Use os menu na tela para selecionar a funo de edio desejada. O menu aparecer ao ser selecionado um waypoint da rota e pressionar-se ENTER.

Nota: a edio da rota original armazenada no afetar a rota 0. Se voc deseja salvar uma verso editada da rota 0, salve-a em uma posio vaga. GOTO dentro de uma rota No incio desta seo, mencionamos que o GPS 12 automaticamente selecionaria a pernada da rota mais prxima de sua posio atual como o segmento ativo. Isto fornece a orientao necessria para se navegar no rumo desejado, pelo segmento ativo. Observe que o primeiro waypoint selecionado como destino estar ao longo da pernada mais prxima de sua posio presente. Isto pode significar que voc no estar navegando para o primeiro waypoint da rota ativa poder inclusive estar se dirigindo para o ltimo. Voc pode navegar manualmente por uma rota fora da seqncia, a qualquer momento (pulando um ou mais waypoints intermedirios), atravs da execuo de um GOTO dentro da rota, o que possvel na pgina de rota ativa. Para executar um GOTO dentro da rota, a partir da pgina de rota ativa: 1. Selecione o waypoint desejado da rota e pressione ENTER. 2. Assim que a pagina GOTO waypoint aparecer com o waypoint sele cionado, pressione ENTER. Observe que, aps atingir o waypoint selecionado para o GOTO, o GPS 12 reassumir automaticamente a navegao pelo resto da rota, em seqncia.

Voc poder saltar uma ou mais pernadas da rota selecionando um waypoint mais distante ao longo da rota, pressionando GOTO e ENTER.

Referncia
Seleo de uma Pgina de Navegao Assim que voc tiver selecionado um destino GOTO ou ativado uma TracBack, MOB ou Rota, o GPS 12 fornecer orientao grfica at o destino atravs de duas pginas de navegao:

Pginas de Navegao

Para trocar a pgina de navegao para a Pgina da Bssola, pressione ENTER duas A Pgina da Bssola (opo inicial) possui um ponteiro direcional vezes.

Pgina da Bssola

Pgina da Estrada

que indica o rumo para o destino e uma bssola giratria que mostra a direo que voc est seguindo no alto da pgina. A Pgina da Bssola oferece a melhor opo para viagens de carro, a p ou de bicicleta, onde a navegao em linha reta nem sempre possvel. A Pgina da Estrada mostra o desenho de uma estrada que representa o seu movimento em relao ao rumo desejado, com nfase no desvio lateral (a distncia e direo que voc se afasta do rumo). O desvio lateral (XTK) e representado por um indicador de desvio de rumo (CDI). A Pgina da Estrada adequada para navegao aqutica ou alguns tipos de passeios fora de estrada em que a navegao em linha reta possvel e deseja-se manter um rumo especfico. Ambas as pginas oferecem uma contagem digital do rumo (BRG) e distncia (DST) at o destino, alm da velocidade atual e rumo em relao ao solo. Pode-se alternar entre as pginas de navegao a qualquer instante. Para selecionar uma das Pginas de Navegao: Para trocar a pgina de 1. Pressione ENTER dentro da Pgina de Navegao na qual est, e navegao para a Pgina da ENTER novamente, para mudar de pgina. Estrada, pressione ENTER duas
vezes.

Referncia

Pginas de Navegao

Bssola Grfica Distncia at o waypoint

Rumo em relao ao solo Campo selecionvel pelo usurio O campo ETE, localizado na parte inferior, centralizado, em ambas as pginas, um campo selecionvel pelo usurio, que permite visualizar uma srie de dados de navegao. Para ter acesso ao campo selecionvel: 1. Selecione ETE e pressione ENTER. 2. Use as setas para examinar as opes possveis.
O campo selecionvel pelo usurio permite que voc personalize as pginas de navegao, selecionando a leitura de dados desejada.

As seguintes opes esto disponveis para as Pginas de Navegao: Tempo Estimado de Viagem (ETE) tempo restante estimado at chegar ao destino, baseado na velocidade e rumo atuais. Hora Estimada de Chegada (ETA) hora estimada de chegada no destino baseada na atual velocidade e rumo em relao ao solo. Rumo a Seguir (CTS) rumo a seguir, recomendado para se reduzir o desvio lateral e manter-se na direo correta. Constitui o rumo mais eficiente para retornar ao caminho correto e prosseguir ao longo de sua rota ou GOTO. Desvio Lateral (XTK) distncia que voc est afastado do rumo desejado para a direita ou para a esquerda. Este campo fornece uma leitura digital do dado representado graficamente no CDI. Velocidade de Aproximao (VMG)- velocidade com que voc est se aproximando do seu destino ao longo do rumo desejado. Tambm chamada de velocidade vetorial para o seu destino. Guinada (TRN) diferena angular entre o rumo a seguir para o destino e o seu rumo atual. L significa que voc deve virar-se (guinar) para a esquerda, e R indica uma guinada para a direita.

A opo TRN mostra o ngulo em graus que voc precisa girar (para a esquerda ou direita), a fim de dirigir-se diretamente para o seu destino.

Referncia

Rumo at o Waypoint Waypoint de Destino

Pgina da Bssola

Indicador de direo at o waypoint Velocidade em relao ao solo

A Pgina da Bssola oferece uma orientao melhor que a Pgina da Estrada quando se est viajando em baixa velocidade (caminhando, por exemplo), numa viagem com muitas mudanas de direo, ou quando no necessrio seguir um rumo exato. O rumo (BRG) e a distncia (DST) at o waypoint aparecem no alto da pgina, abaixo do nome do waypoint de destino. A distncia apresentada em linha reta, desde sua posio atual at o destino. O rumo indica a leitura angular exata entre voc e o seu destino. O centro da pgina possui uma bssola rotativa que mostra o seu rumo em relao ao solo, medida que voc se move (indicado pela leitura no topo do anel), com um ponteiro que indica a direo a seguir at o destino, a partir do ponto em que voc est. Se a seta apontar para qualquer direo (esquerda, direita, para baixo, etc.) vire-se na direo indicada at que a seta aponte para cima. Esta a direo a seguir. A parte inferior mostra a direo que voc est seguindo (TRK), velocidade (SPD) e um campo selecionvel pelo usurio para ETE, ETA, CTS, XTK, VMG ou TRN. Quando voc estiver a um minuto de distncia do seu destino (com base na velocidade e rumo atuais, em relao ao solo), o GPS 12 o avisar com uma mensagem piscando na tela.

Nesse exemplo, a Pgina da Bssola indica que voc est viajando para Oeste (261 graus) e que o waypoint de destino est a noroeste (291 graus). Gire 30 graus para a direita e continue nesta direo.

Nesse exemplo, a Pgina da Bssola indica que voc est viajando para o norte (350 graus) e que o waypoint de destino est a noroeste (291 graus). Gire 59 graus para a esquerda e continue nesta direo para chegar ao destino

Referncia

Pgina da Estrada

Rumo at o Waypoint Distncia ao Waypoint

Rumo Seguido Velocidade em relao ao solo Waypoint de Destino Escala CDI

Grfico da Estrada Campo Selecionvel pelo Usurio A Pgina da Estrada uma orientao grfica par o waypoint de destino, com maior nfase no rumo em linha reta desejado e na distncia e direo de afastamento em relao a esse rumo. A direo e distncia at o waypoint junto com o rumo atualmente seguido e a velocidade aparecem no alto da pgina. medida que voc se aproxima do seu destino, o centro da pgina oferece uma indicao visual para o seu waypoint na forma de uma estrada que se movimenta. Sua posio atual representada pelo diamante no centro da escala do indicador de desvio de rumo (CDI). A linha central da estrada representa o rumo desejado. medida que navega para o waypoint a estrada se mover de fato indicando em que direo voc est se afastando do rumo com relao ao diamante de posio da escala CDI. Quando a estrada estiver apontando diretamente para cima, o waypoint estar diretamente frente. Caso o waypoint de destino esteja esquerda, o topo da estrada apontar para a esquerda, e vice-versa. Para manter-se no rumo , simplesmente volte-se para a direo indicada pela estrada (esquerda ou direita) at que a estrada conduza diretamente para o topo da pgina. Se voc se afastar do rumo desejado mais do que 1/5 da escala selecionada para o CDI, a distncia exata de afastamento do rumo aparecer no lugar onde normalmente aparece a escala do CDI. Se voc se afastar demasiadamente do rumo (a estrada desapareceu alm das extremidades da tela) aparecer uma caixa contendo uma mensagem que indica que rumo dever seguir para voltar ao caminho correto. Para informar-se sobre como ajustar a escala refira-se pgina XXX. Assim que voc se aproxima do waypoint, uma linha de chegada horizontal comear a se mover na direo da base do grfico. Quando a linha de chegada atingir a escala CDI, voc ter chegado ao destino.

Nesse exemplo, a Pgina da Estrada indica que voc est fora do rumo para a esquerda. Caminhe para a direita para voltar ao rumo. Observe que a estrada sempre mostra a direo para onde voltar-se. Se a estrada apontar diretamente para o alto da pgina, voc dever continuar na direo atual.

Se voc se afastar demasiadamente do rumo, uma caixa de mensagem aparecer para indicar a direo mais eficiente para voc voltar ao caminho certo

Referncia
Escala de Ampliao Campos de Panormica e Opes

Pgina do Mapa

Distncia at o Waypoint Rumo at o waypoint Posio atual

Rumo Seguido Velocidade

A Pgina do Mapa mostra sua posio e as vizinhanas, e oferece um cursor de alvo que permite uma viso panormica alm das posies prximas, bem como determinar a distncia e direo at uma posio no mapa, e marcar novos waypoints medida que navega. A Pgina do Mapa dividida em duas sees: campos de controle e seo do mapa. A funo de ampliao (zoom), o controle panormico e os campos de configurao esto situados no topo da tela. A funo zoom usa 18 escalas selecionveis, de 0.2 a 500 milhas, ou 0,3 a 800 km (O uso do zoom, panormica e campos de configurao ser explicado na seo seguinte). A parte do mapa mostra sua posio atual como um diamante, com o rumo seguido e/ou a rota representados por uma linha slida. Os waypoints prximos so representados com smbolo e nome. Voc pode selecionar quais dessas feies sero exibidas atravs das pginas de opes de mapa. Os quatro cantos da Pgina do Mapa so usados para exibir vrios dados de navegao: rumo e distncia a um determinado waypoint e o seu rumo e velocidade em relao ao solo atuais. Os dois campos no alto do mapa mostram seu rumo e distncia at um dos trs destinos selecionveis: um waypoint ativo, um waypoint selecionado na tela, ou a cruz panormica. Se voc no estiver navegando para um waypoint ou usando a funo panormica, os campos no alto da tela no sero mostrados. Seu rumo e velocidade atuais aparecem nos cantos inferiores da tela.

Nota: a escala do mapa representa a distncia de alto a baixo da Pgina do Mapa. Por exemplo, quando a escala for 20 milhas, esta ser a distncia representada do topo base da tela.

Os quatro cantos da Pgina do Mapa so usados para mostrar sua velocidade e rumo, juntamente com o rumo a seguir e a distncia at uma posio do cursor ou at um waypoint de destino

Referncia

Opes de Ampliao, Panormica & do Mapa

Opes de Ampliao, Panormica & do Mapa H trs funes principais que voc pode executar a partir da Pgina do Mapa ampliar, apontar e visualizar de forma panormica, alm das opes (mudar a configurao do mapa/trilha e encontrar cidades). Cada uma dessas funes tem seu prprio campo, que pode ser selecionado e ativado para uso. Sempre que a Pgina do Mapa aparece pela primeira vez, o campo zoom no alto da tela estar selecionado. O mapa possui 18 escalas que so selecionadas atravs do campo da funo zoom. Para selecionar uma escala: 1. Selecione o campo de zoom, se j no estiver selecionado. 2. Pressione ao tecla ENTER para iniciar a seleo de escala. 3. Selecione uma escala para o mapa e pressione ENTER. O segundo campo de funo da Pgina do Mapa o campo pan, localizado no alto, na parte central. A funo panormica permite que voc movimente o mapa com as setas, para ver reas fora da regio atualmente coberta pelo mapa. Para ativar a funo panormica: 1. Selecione o campo pan. 2. Pressione a tecla ENTER para ativar a funo panormica. 3. Use as setas para mover o mapa em qualquer direo. 4. Para cancelar a funo panormica, pressione QUIT. medida que voc move o mapa, uma cruz (sinal de adio) aparecer. Esta cruz servir como marcador de alvos para o mapa em movimento. A distncia e rumo para o seu destino sero agora substitudas pela distncia e rumo desde a sua posio atual at a cruz. Quando voc percorrer o mapa, observar que a cruz colar aos waypoints que aparecerem na tela, e selecionar o nome o waypoint. To logo o nome de um waypoint seja selecionado, voc poder revisar sua pgina de definio, suas opes de apresentao, ou executar uma funo GOTO, e navegar diretamente para aquele waypoint. Para revisar a pgina de definio de um waypoint selecionado: 1. Pressione ENTER enquanto o waypoint estiver selecionado pela cruz.

Uma cruz aparecer quando voc ativar a funo panormica. A distncia e direo da cruz a partir da sua posio atual aparecero nos cantos superiores da Pgina do Mapa.

Apontando na Tela A cruz colar aos waypoints mostrados na tela, o que permite uma rpida reviso ou navegao para o waypoints selecionado, diretamente na Pgina do Mapa.

Referncia
Opes de Ampliao, Panormica & do Mapa (cont.) A partir da pgina de definio de waypoint, pode-se tambm especificar como cada waypoint aparecer no mapa. O GPS 12 mostra os waypoints pelo nome e um smbolo correspondente (ex.: posto e o smbolo de uma bomba de gasolina), um smbolo sozinho (ex.: um peixe), ou um comentrio de 16 caracteres e o smbolo correspondente (ex.: grande vista e o smbolo de acampamento). O campo de nome do waypoint possui o limite de seis caracteres, enquanto que o de comentrio possui um limite de 16 caracteres, e h 16 smbolos diferentes a escolher. Para selecionar a opo de apresentao do waypoint: 1. Acione a pgina de definio para o waypoint desejado (selecionan do o waypoint na Pgina do Mapa ou em uma lista de waypoints). 2. Selecione o campo symbol ( direita do campo do nome) e pressio ne ENTER para ver as opes de smbolos. 3. Mova o cursor para o campo DISPLAY e pressione ENTER. 4. Selecione uma opo de apresentao e pressione ENTER, para escolher uma dentre as seguintes alternativas: NAME WITH SYMBOL (nome com smbolo), SYMBOL ONLY(somente o smbo lo), ou COMMENT WITH SYMBOL (comentrio com smbolo). 5. Pressione ENTER para confirmar o comando DONE?(concludo?). 6. Pressione ENTER novamente (na pgina de definio de waypoint) para retornar Pgina do Mapa. A ltima funo que voc pode executar com um waypoint selecionado na Pgina do Mapa uma GOTO para aquele waypoint. Para ir at (go to) um waypoint selecionado na Pgina do Mapa: 1. Pressione GOTO enquanto o waypoint est selecionado pela cruz. 2. Pressione ENTER para confirmar a pgina GOTO Waypoint. Usando o Cursor para Marcar e Ir At Waypoints Durante uma panormica, a cruz representa uma posio a alcanar, diretamente na Pgina do Mapa, com a distncia e direo apresentadas nos cantos superiores da tela. Voc tambm pode usar a cruz para marcar um novo waypoint ou como um destino GOTO diretamente na rea do mapa. Para marcar a cruz como um novo waypoint: 1. Desloque a cruz para a posio desejada no mapa e pressione MARK. 2. Introduza um nome e/ou nmero de rota e pressione ENTER.

Apresentao de Waypoints & Marcao pelo Cursor

Voc pode personalizar a Pgina do Mapa para mostrar waypoints em qualquer das trs opes: Somente Smbolo, Nome com Smbolo e Comentrio com Smbolo.

Marcando uma Posio do Cursor Para marcar um novo waypoint com a cruz, simplesmente v para a posio desejada e pressione a tecla MARK.

Referncia
Usando o Cursor para Marcar e Ir At Waypoints (cont.)

Uso do Cursor e Opes do Mapa

Voc tambm pode usar a cruz como um destino GOTO instantneo. Essa funo similar ao modo MOB, e permitir que voc marque e estabelea um curso instantneo para um novo waypoint denominado MAP. Para ir at a posio da cruz: 1. Posicione a cruz sobre o local desejado: 2. Pressione GOTO, e pressione ENTER. Nota: para salvar o waypoint MAP, certifique-se de mudar o seu nome, pois ele ser substitudo da prxima vez que uma GOTO for executada atravs da cruz panormica. Acesso s Janelas de Opes do Mapa Pode-se acessar duas pginas adicionais configurao de mapa e configurao de trilha selecionando-se o campo OPT no canto superior direito da Pgina do Mapa, e pressionando-se ENTER. Aparecer a janela de opes do mapa, pronta para que uma alternativa seja selecionada. Para selecionar uma opo de mapa: 1. Selecione o campo OPT e pressione ENTER. 2. Selecione a opo desejada e pressione ENTER. Pgina Map Setup e Orientao A pgina de configurao do mapa (map setup) permite que voc defina a orientao da Pgina do Mapa e tambm do grfico do cu na Pgina dos Satlites, bem como especifique quais itens sero mostrados. A Pginas do Mapa e dos Satlites podem ser orientadas para o Norte (NORTH UP), para a direo atual de deslocamento (TRACK UP) ou para a direo correta a seguir (DTK UP). A opo inicialmente definida TRACK UP. Para mudar a orientao do mapa: 1. Selecione o campo map e pressione ENTER. 2. Selecione a orientao desejada e pressione ENTER. Nota: Ao ser selecionada a opo DTK UP, a Pgina dos Satlites assumir a configurao TRACK UP. O resto a pgina de configurao do mapa permite especificar quais itens sero mostrados ou traados na Pgina do Mapa, selecionando-se YES ou NO no campo apropriado. Rings mostra trs anis (rings) de distncia no mapa, em incre mentos iguais a 1/5 da escala do mapa. Route traa linhas retas entre os waypoints de uma rota que est ativa e mostra todos os nomes dos waypoints.

O campo OPT d acesso s pginas de configurao do mapa e da trilha, diretamente na Pgina do Mapa.

A orientao padro da Pgina do Mapa track up. Isto significa que o topo do mapa corresponde sua direo de movimento atual. Com esta configurao, o mapa gira medida que sua trilha muda de direo. Ele tambm pode ser configurado para apontar para o norte ou para uma direo escolhida (DTK).

Pgina Map Setup e Orientao (cont.) Nearest mostra at nove waypoints mais prximos de sua posio atual, sobre o mapa. Names- mostra o nome dos nove waypoints mais prximos. Track Log- mostra e traa os pontos do registro de trilha no mapa. Para ligar ou desligar um item do mapa: 1. Selecione o campo de dados ao lado da opo desejada e pressione ENTER. 2. Selecione YES ou NO e pressione ENTER. Pgina Track Setup Campo de Registro Campo de Opo Selecionado Pgina Track Setup Campo de Mtodo

Referncia

Configuraes do Mapa & Trilha

Opo de apagar o registro A pgina de configurao de trilha (track setup) permite que voc controle os dados do registro de trilhas do GPS 12 (veja a pgina XXX). Voc tambm pode selecionar se quer ou no gravar um registro e definir como ele gravado. Para ligar ou desligar o registro de trilha: 1. Selecione o campo RECORD e pressione ENTER. 2. Selecione OFF, FILL ou WRAP e pressione ENTER. (Nota: desligar o registro de trilha impedir que voc use a funo TracBack). Mtodo de Gravao A opo method determina a freqncia com que as posies so armazenadas no registro de trilhas. O mtodo inicialmente definido auto, que grava pontos com base em uma variao predefinida de seu curso projetado sobre o solo. Esta configurao permite o uso mais eficiente da memria de trilha e oferece o melhor desempenho na TracBack. Para mudar o mtodo de gravao de pontos com base em um intervalo de tempo especfico: 1. Selecione o campo METHOD e pressione ENTER. 2. Selecione TIME INTERVAL e pressione ENTER DUAS VEZES. 3. Introduza as horas, minutos e segundos, e pressione ENTER.

Use a pgina de configurao de trilha para controlar o modo como o GPS 12 trata os dados do registro de trilha.

Inserir um intervalo de tempo muito longo no critrio de gravao de trilha pode marcar seus pontos de posio mais afastados entre si do que estariam na configurao AUTO. Isto aumentar a distncia que voc poder viajar sem usar todo o registro de trilha, mas reduzir bastante a eficcia da TracBack.

Referncia
Apresentao do Registro de Trilha

Configurao de Trilha & Menu Principal

A opo track log define o nmero de pontos que a unidade tentar mostrar na Pgina do Mapa. O valor inicial de 250 pontos oferece uma boa resoluo com um mnimo de confuso na tela. O valor mximo de 1024 pontos. Assim que voc tiver atingido o nmero mximo de pontos na trilha, os pontos mais antigos sero perdidos medida que os novos so acrescentados. Observe que ajustar a apresentao dos pontos da trilha no afetar o modo como o receptor grava os dados do registro ou a capacidade de se criar uma rota TracBack. Controle e Limpeza do Registro de Trilha O resto da janela de configurao de trilha mostra a porcentagem de memria disponvel, usada naquele momento para armazenar dados do registro de trilha, bem como um campo de funo que permite apagar a memria do registro. Para apagar o registro de trilha: 1. Selecione CLEAR LOG? e pressione ENTER. 2. Selecione YES?, e pressione ENTER.

Apague o registro de trilha sempre que sua tela ficar confusa ou para dar mais espao ao armazenamento de pontos para serem usados com a funo TracBack.

Nota: uma boa idia limpar o registro de trilha no incio da caminhada, etc., de modo usar a funo TracBack da melhor forma possvel. Pgina do Menu Principal A Pgina do Menu Principal do GPS 12, oferece aceso a pginas adicionais (submenus), que servem para personalizar a operao e selecionar funes de navegao/planejamento. Essas oito pginas so divididas em categorias, por funo. J examinamos as pginas de gerenciamento de waypoints e rotas em suas respectivas sees. Vamos examinar o resto dessas pginas na ordem em que aparecem na Pgina do Menu Principal. Para selecionar uma pgina de submenu, partindo do Menu Principal: 1. Selecione a opo de submenu e pressione ENTER. 2. Para retornar Pgina do Menu Principal, pressione QUIT.

A Pgina do Menu Principal do seu GPS 12 d acesso s funes de controle de waypoints, rotas, registro de trilha e configurao, atravs de uma lista de submenus.

Referncia
Clculos de Distncia e Posio do Sol A pgina distance and sun calculation fornecer a direo e distncia entre qualquer par de waypoints ou entre a sua posio atual e um waypoint. Ela tambm calcular o instante da alvorada e do ocaso do Sol (em hora local), para uma data em particular, seja para a sua posio ou para qualquer waypoint armazenado. Para executar um clculo de distncia ou da posio do Sol: 1. Selecione o campo FROM, pressione ENTER, introduza o waypoint de origem desejado e pressione ENTER novamente. 2. Selecione o campo TO, pressione ENTER, introduza o waypoint de destino desejado e pressione ENTER novamente. 3. Selecione o campo DATE. Pressione ENTER e introduza a data de chegada ao seu destino. Pressione ENTER novamente. Se voc no marcou sua posio atual como waypoint, simplesmente deixe o campo TO em branco para obter os horrios de nascer e pr do Sol na sua posio. Mensagens A pgina de mensagens mostra qualquer mensagem de alerta. H dois tipos de mensagens: alertas temporrios (ex.: aproximando-se de um waypoint) e alertas condicionais (ex.: pilhas esgotadas). Todas as mensagens so inicialmente apresentadas piscando na tela. Os alertas temporrios so ento apagados, ao passo que os alertas condicionais podem ser vistos novamente na pgina de mensagens. Menu de Configurao O menu de configurao mostra uma lista adicional de quatro opes de menus, usadas exclusivamente para configurar o GPS 12 conforme suas preferncias. Esto disponveis as selees para configurao do sistema (system), da navegao (navigation), dos alarmes (alarms) e da interface (interface).
O GPS 12 calcular os horrios de ocaso e aurora para qualquer dos waypoints armazenados ou para a sua posio atual. Para calcular, introduza a data completa e pressione ENTER.

Clculo de Distncia/Posio do Sol, Mensagens & Menu de Configurao

Selecione a opo Setup Menu no Menu Principal para ter acesso s opes de configurao do seu GPS 12.

Referncia
Configurao do Sistema: Modo (Mode)

Configurao do Sistema

A pgina de configurao do sistema usada para selecionar o modo de operao, a diferena de fuso horrio e as preferncias de apresentao na tela. O GPS 12 possui dois modos de operao: Modo Normal, que opera com a unidade no mximo desempenho possvel, e garante uma vida til das pilhas de at 24 horas, com pilhas alcalinas. Modo Simulador, que permite usar a unidade sem aquisio de satlites, e que ideal para praticar ou inserir waypoints e rotas, em ambientes fechados. Para selecionar um modo de operao: 1. Selecione o campo MODE e pressione ENTER. 2. Selecione um modo e pressione ENTER. Configurao do Sistema: Diferena de Fuso Horrio (Offset) A diferena de data e hora est localizada diretamente abaixo do campo de modo. Nota: as informaes de data e hora so derivadas dos satlites GPS e no podem ser alteradas pelo usurio. Devido hora mostrada ser UTC (Hora Mdia de Greenwich), pode ser necessrio inserir uma diferena horria para ver a hora local correta para a sua rea. Para determinar a diferena horria relativa sua regio, anote sua posio e refira-se lista do Apndice C. Para inserir a diferena horria: 1. Selecione o campo OFFSET e pressione ENTER. 2. Introduza a diferena horria e pressione ENTER. Nota: mova o cursor para a esquerda para alterar o sinal positivo ou negativo. Configurao do Sistema: Formato do Relgio (Time Format) A hora apresentada nas pginas de configurao e de posio pode ser no formato de 12 horas ou 24 horas. Para selecionar o formato do relgio: 1. Selecione o campo HOURS e pressione ENTER. 2. Selecione 12 ou 24 horas e pressione ENTER.

Os dois modos de operao do GPS 12 so acessados atravs do submenu de configurao do sistema.

Para apresentar a hora local correta, voc deve inserir a diferena horria apropriada. Veja a tabela no fim do Apndice C.

Referncia
O GPS 12 possui um contraste de tela controlado por uma barra de escala na tela. Use esta opo para ajustar o contraste. Para ajustar o contraste da tela: 1. Selecione o campo CONTRAST e pressione ENTER. 2. Ajuste a barra para o contraste desejado e pressione ENTER. Nota: o contraste da tela tambm pode ser ajustado pressionando-se a tecla central enquanto se est na Pgina dos Satlites. Configurao do Sistema: Durao da Iluminao de Fundo A iluminao de fundo da tela programvel para permanecer acesa por 15, 30, 60, 120 ou 240 segundos. O perodo de acendimento pode ser cancelado escolhendo-se a opo Stay On (ligado continuamente). Sempre que esta iluminao estiver acesa, o cone de uma lmpada aparecer na Pgina dos Satlites. Para definir a durao da iluminao de fundo: 1. Selecione o campo LIGHT e pressione ENTER. 2. Selecione o tempo desejado e pressione ENTER. Para ligar ou desligar a luz, pressione [ ] por um breve perodo de tempo.

Configurao do Sistema: Contraste da Tela

Para ajustar o contraste da tela, selecione o campo CONTRAST, pressione ENTER e simplesmente ajuste o contraste com a tecla central.

A opo Stay On manter continuamente acesa a iluminao de fundo. Entretanto, se voc usar essa iluminao com freqncia, ter uma reduo significativa na vida til das pilhas

Referncia
Pgina de Configurao da Navegao

Configurao da Navegao

A pgina de configurao da navegao usada para selecionar o formado desejado para as posies, o datum cartogrfico, a escala CDI, as unidades de medida para velocidade e distncia, e a referncia de rumo. Configurao da Navegao: Formato das Posies O formato padro do GPS12 para posies latitude e longitude em graus e minutos (hddd mm.mmm). Pode-se tambm selecionar graus, minutos e segundos (hddd mmss.s), graus somente (hddd.ddddd), UTM/ UPS, MGRS, Maidenhead, Sistema definido pelo usurio ou um dos seguintes sistemas regionais: Britnico, Alemo, Irlands, Indonsio, Indiano, Sueco, Suo, de Taiwan ou da Malsia Ocidental. Para escolher um formato para as posies: 1. Selecione o campo POSITION FRMT e pressione ENTER. 2. Selecione a configurao desejada e pressione ENTER. Configurao da Navegao: Formato Definido pelo Usurio

O formato da posio pode ser configurado para apresentao conforme sua escolha. Nota: Graus e minutos o formato padro.

A opo User Grid permite criar um formato personalizado para as posies, estabelecendo fatores tais como longitude de origem, escala e Este ou Norte falsos. Para definir um formato personalizado: 1. Selecione User Grid e pressione ENTER. 2. Introduza valores para longitude de origem, escala e Norte e Este falsos, e pressione ENTER. 3. Selecione SAVE? e pressione ENTER. Configurao da Navegao: Datum Cartogrfico O campo MAP DATUM vem com a definio padro WGS 84. Embora atm 100 datums cartogrficos estejam disponveis (veja-os no Apndice D), voc somente deve mudar o datum se estiver usando mapas ou cartas que especifiquem um datum diferente do WGS 84. Caso nenhum datum esteja especificado, pode selecionar aquele mais aplicvel sua regio, at que voc encontre o datum que fornea o melhor posicionamento em um ponto conhecido. Para selecionar um datum: 1. Selecione o campo MAP DATUM e pressione ENTER. 2. Selecione a opo desejada e pressione ENTER. Ateno: selecionar o datum incorreto pode resultar em erros substanciais de posio. Quando em dvida, use o datum padro WGS 84 que oferece o melhor desempenho geral.

O datum padro cobre a navegao em todo o mundo, Entretanto, se voc estiver usando um mapa ou carta impressos que utiliza um datum diferente do WGS 84, poder querer trocar para aquele datum, para que as posies lidas no seu GPS 12 correspondam s da carta.

Referncia
Configurao da Navegao: Datum Cartogrfico (cont.) Para definir um datum personalizado: 1. Selecione o campo MAP DATUM e pressione ENTER. 2. Percorra as opes at que aparea User, e pressione ENTER. 3. Introduza os cinco parmetros do datum cartogrfico: DX, DY, DZ, DA e DF, usando a tecla central, e pressione ENTER. Os sinais para cada valor devem seguir a conveno: WGS 84 +/- sistema local. 4. Selecione SAVE? e pressione ENTER. Configurao da Navegao: Escala CDI O campo do indicador de desvio de rumo (CDI) permite que voc selecione uma escala para a barra CDI da Pgina da Estrada. Quatro escalas esto disponveis: +/- 0.02, 0.25 (padro), 1.25 e 5.0 milhas ou quilmetros. Nota: Este valor CDI representa o limite total da escala (para a esquerda ou direita da posio central) do indicador de desvio de rumo. Para inserir uma escala CDI: 1. Selecione o campo CDI e pressione ENTER 2. Selecione o valor desejado e pressione ENTER. Configurao da Navegao: Unidades de Medida O GPS 12 permite escolher as unidades de medida para todas as leituras de velocidade e distncia em milhas terrestres (statute), milhas nuticas ou unidades mtricas. Para mudar a unidade de medida: 1. Selecione o campo UNITS e pressione ENTER. 2. Selecione as unidades de medida desejadas e pressione ENTER. Configurao da Navegao: Referncia de Rumo A informao de rumo do GPS 12 pode ser apresentada com referncia ao norte magntico (automtico ou definido pelo usurio), norte verdadeiro, ou referncias calculadas para sistemas de coordenadas. A configurao inicial com referncia ao norte magntico calculado automaticamente, que adequado maioria das aplicaes. Para selecionar uma referncia de rumo: 1. Selecione o campo HEADING e pressione ENTER. 2. Selecione a referncia desejada e pressione ENTER. Para inserir um norte magntico personalizado: 1. Selecione User Mag e pressione ENTER. Introduza os graus e a direo da variao magntica e pressione ENTER.
A funo user datum (datum do usurio) permite que voc defina o modelo da Terra usado para calcular as coordenadas.

Configurao da Navegao

ATENO: definies incorretas podero resultar em erros de posio substanciais. Para inserir uma variao magntica definida pelo usurio, selecione a opo User Mag e introduza a direo e inclinao em graus desejadas.

Referncia
Seleo do Rumo Angular

Rumo Angular & Alarmes

O GPS 12 lhe d a habilidade de mudar sua apresentao angular. Escolha esse campo para alterar entre graus e MILS. Para alterar entre graus e MILS: 1. Selecione o campo de rumo angular e pressione ENTER. 2. Selecione a opo desejada e pressione ENTER. Alarmes A pgina dos alarmes usada para definir dois alarmes do GPS 12: aproximao e CDI. O alarme de aproximao o alertar quando voc estiver se aproximando de um waypoint. Ele possui trs opes disponveis: Off nenhum alarme ocorrer. On o alarme ser acionado distncia do waypoint de destino especificada pelo usurio. Auto o alarme ocorrer a um minuto de distncia (dependendo da velocidade, rumo e distncia atuais), de cada waypoint da rota ativa, ou do destino GOTO. Para definir o alarme de aproximao: 1. Selecione o campo ARRIVAL e pressione ENTER. 2. Selecione On, Auto, ou Off, e pressione ENTER. 3. Se a escolha for On, selecione o campo de distncia, pressione ENTER, introduza a distncia desejada e pressione ENTER. O alarme CDI o alertar quando sua posio se desviar do rumo (para a direita ou esquerda), alm do limite especificado. Para definir o alarme CDI: 1. Selecione o campo CDI Alarm e pressione ENTER. 2. Selecione On ou Off e pressione ENTER. 3. Se a escolha for On, selecione o campo de distncia, pressione ENTER, introduza a distncia desejada e pressione ENTER.

O campo de seleo do rumo angular oferece uma escolha entre graus e MILS.

O alarme de aproximao alerta voc quando da chegada ao seu destino. Auto fornece um alerta Nota: os alarmes de aproximao e CDI possuem uma faixa de distncia um minuto de distncia do as que varia de 0.0 a 9.9 unidades de medida (milhas terrestres/milhas destino. On permite definir uma nuticas/quilmetros). Deixar o alarme CDI no seu limite mnimo causar distncia para o alarme. falsos alarmes devidos aos efeitos da Disponibilidade Seletiva imposta pelo O alarme CDI avisa quando voc se desvia do rumo (esquerda ou direita) mais do que o limite que voc estabeleceu.

DoD. Ela pode degradar sua posio GPS em at 100 metros.

Referncia
Configurao da Interface A pgina de interface do GPS 12 permite especificar os formatos para conexo de dispositivos externos. H seis opes: GRMN/GRMN, None/ None, RTCM/None, RTCM/NMEA, NMEA/NMEA e None/NMEA. Cada opo indica o formato de entrada primeiro, seguido do formato de sada. Para selecionar um formato de Entrada/Sada: 1. Selecione o campo I/O e pressione ENTER. 2. Selecione a configurao desejada e pressione ENTER. A configurao GRMN/GRMN um formato de propriedade da GARMIN, que permite a troca de informaes tais como waypoints, rotas e registros de trilhas entre duas unidades GPS GARMIN ou entre o GPS 12 e um computador pessoal. O campo de modo de transferncia fica diretamente abaixo da opo GRMN/GRMN e permite especificar quais informaes requisitar ou enviar para uma segunda unidade GPS. A opo HOST permite controlar todas as funes de transferncia de dados da segunda unidade GPS ou do PC. Para selecionar um modo de transferncia: 1. Selecione o campo de modo de transferncia e pressione ENTER. 2. Selecione a configurao desejada e pressione ENTER. Para desabilitar todas as funes de interface, selecione a configurao None/None. Se quiser enviar dados NMEA sem qualquer capacidade de recepo diferencial, selecione None/NMEA. Configurao da Interface: DGPS Os dois ltimos formatos de interface permitem que o GPS 12 com capacidade diferencial aceite correes DGPS RCTM, no formato RTCM 104, Verso 2.0. O uso de correes DGPS aumentar a exatido do receptor para a faixa de 1 a 5 metros, apesar dos erros introduzidos pelo Departamento de Defesa dos Estados Unidos, denominados Disponibilidade Seletiva(SA). duas opes RTCM esto disponveis: RTCM/NONE, que permite conexo a um receptor de radiofarol, sem capacidade de sada, e RTCM/NMEA, que permite entrada DGPS e sada NMEA. Quando RTCM/NMEA est selecionada, o GPS 12 tentar sintonizar automaticamente a ltima freqncia e taxa de transmisso que voc selecionou ou mudar para a freqncia padro de 304,0 kHz com taxa de transmisso de 100 bits por segundo, se nenhum radiofarol tiver sido sintonizado. (Voc tambm pode definir sua freqncia e taxa de transmisso, se desejar). Esta informao usara para sintonizar/controlar um receptor de radiofarol opcional GBR 21 da GARMIN. Nota: Use a configurao RTCM/NONE se o seu receptor de radiofarol no suportar esses controles por software.
A opo GRMN/GRMN permite que o GPS 12 compartilhe dados com um PC ou outro GPS. Use esta opo com o Kit opcional de Software para PC.

Configurao de Interface & DGPS

Selecione a opo RTCM/ NMEA para ligar o GPS 12 a um Receptor Diferencial de Radiofarol GBR 21.

Referncia
Configurao da Interface: DGPS (continuao)

DGPS

Para inserir uma freqncia de radiofarol DGPS: 1. Selecione o campo FREQ e pressione ENTER. 2. Introduza a freqncia desejada e pressione ENTER. 3. Selecione o campo RATE e pressione ENTER. 4. Selecione a taxa de transmisso desejada e pressione ENTER. Nota: os campos de freqncia e taxa de transmisso so desabilitados quando a opo RTCM/NONE selecionada. Quando o GPS 12 est recebendo correes DGPS do GBR 21, a seo BEACON RECVR da pgina de configurao de I/O mostrar a freqncia do radiofarol e a intensidade do sinal, bem como a distncia que o transmissor est, da sua posio atual. Na base do campo do receptor de radiofarol, uma mensagem de status o manter informado da atividade DGPS: A mensagem Tunning aparecer quando o receptor estiver selecio nando uma freqncia/taxa de transmisso e aguardando a recep o do sinal. Assim que um sinal vlido for recebido de um radiofarol, a mensa gem Receiving ser mostrada. Se o sinal do radiofarol for recebido, mas nenhuma correo sendo r recebida, a mensagem No Data aparecer. Se a freqncia no puder ser sintonizada, e/ou nenhum sinal for recebido, a mensagem No Status ser mostrada. A pgina de mensagens o alertar de quaisquer problemas relativos operao DGPS. Voc tambm poder monitorar o status do DGPS a partir do campo de status da pgina de interface. O GPS 12 mostrar uma das trs mensagens de alerta ligadas operao DGPS: No DGPS Position no h dados de correo suficientes para calcu lar uma posio DGPS. No RTCM Input o receptor de radiofarol no est conectado adequa damente, as taxas de transferncia de dados no combinam ou ne nhum sinal est sendo enviado. RTCM Input Failed os dados DGPS estavam sendo recebidos, mas foram perdidos.

A taxa de transferncia de dados (baud rate) selecionvel para todas as opes de interface RTCM e NMEA.

As mensagens de alerta sinalizaro quaisquer problemas com a operao DGPS.

Referncia
Configurao do Idioma A Configurao de Idioma do GPS 12 lhe permite mudar a linguagem de apresentao da unidade. Isto no afeta os dados inseridos pelo usurio. Todas as vistas sero alteradas para a linguagem selecionada, exceto os nomes de waypoints, nomes de rotas e todos os comentrios. Para mudar a linguagem de apresentao: 1. Na Pgina Setup Menu, selecione LANGUAGE e pressione ENTER. 2. Selecione o idioma desejado e pressione ENTER. Simulador de Navegao O modo simulador do GPS 12 permite que voc pratique todos os aspectos de sua operao sem recepo ativa de satlites. Voc pode planejar e praticar viagens, inserir novos waypoints e rotas, e salv-los para utilizao durante a operao normal. Para ativar o simulador: 1. Na Pgina Setup Menu, selecione SYSTEM e pressione ENTER. 2. Selecione o campo MODE e pressione ENTER. 3. Selecione Simulator? e pressione ENTER. Assim que o modo simulador for ativado, use a Pgina de Posio, da Bssola ou da Estrada para definir sua velocidade e rumo, selecionando os campos apropriados, inserindo os valores desejados e pressionando ENTER. Voc tambm poder inserir uma nova posio se desejar (na Pgina de Posio). O GPS 12 no sintoniza satlites no modo simulador. Embora voc possa criar e salvar waypoints e rotas enquanto usa o modo simulador, jamais tente usar este modo para navegao real

Configurao do Idioma & Simulador

O menu Language Setup (configurao do idioma) do GPS 12 permite mudar o idioma de apresentao da tela.

Selecione o modo simulador dentre as opes de modo de operao e pressione ENTER. Voc poder retornar operao normal mudando o modo de operao ou desligando e religando a unidade.

Apndice A
Inicializao do seu GPS 12 para uso pela primeira vez

Inicializao

O GPS 12 geralmente calcula uma posio bastante rpido para que seja necessria uma inicializao. Entretanto, ela pode ser necessria aps as seguintes situaes: Perda do contedo da memria Quando o receptor tiver sido deslocado mais de 500 milhas, estan do desligado. Alm do mais, pode ser necessrio inicializar a unidade da primeira vez que for utilizada, caso no consiga obter uma posio aps os primeiros minutos de funcionamento. O receptor vem da fbrica no modo AutoLocate, que permite que o GPS 12 determine sua localizao em qualquer lugar do mundo. Para acelerar o processo de inicializao, recomendamos o uso da inicializao grfica descrita a seguir, que normalmente resulta na determinao de uma posio em poucos minutos. Para ligar o GPS 12: 1. Pressione e mantenha pressionada a tecla [ ] at que o receptor se ligue. A pgina de boas vindas aparecer enquanto a unidade executa um teste automtico. Assim que o teste estiver completo, a pgina de boas vindas ser substituda pela Pgina dos Satlites e a indicao EZInit poder aparecer, solicitando que voc escolha um dos dois mtodos de inicializao: Select Country que permite inicializar o receptor atravs da se leo de sua localizao atual em uma lista de pases que est no banco de dados interno do GPS 12. Isto geralmente fornece uma posio calculada em menos de trs minutos. AutoLocate - permite que o GPS 12 inicialize a si mesmo e cal cule uma posio sem conhecer a sua posio atual. Isto normal mente fornece uma posio calculada em 3 a 5 minutos. Se a indicao EZInit no aparecer automaticamente na Pgina dos Satlites: 1. Pressione a tecla ENTER. Nota: se a indicao EZInit aparecer sempre depois que voc tiver inicializado o receptor (devido ao bloqueio da antena por rvores, etc.), selecione a opo NO RE-INIT (no inicializar) com as setas, e pressione ENTER.

Pgina de Boas Vindas

O comando EZInit aparecer automaticamente se o receptor necessitar de inicializao. O comando poder tambm aparecer durante o uso normal, caso a antena fique obstruda, bloqueando a recepo de satlites.

Apndice A
Para inicializar o receptor: 1. Se a opo COUNTRY (pas) no estiver selecionada, pressione a seta para baixo repetidamente, at selecionar a opo COUNTRY. 2. Pressione a tecla ENTER. 3. Use a seta para baixo para percorrer a lista de opes at que apa rea o pas onde voc est. 4. Use a seta para cima para selecionar o pas/estado/regio em que voc est. Se o pas em que est no existir na lista, selecione qual quer outro pas dentro de um raio de 500 milhas de sua posio atual. 5. Pressione ENTER para concluir. O GPS 12 comear a procurar os satlites apropriados para a sua localizao e dever calcular uma posio em cerca de trs minutos. Voc pode verificar se uma posio foi calculada observando a transio da Pgina dos Satlites para a Pgina de Posio (considerando-se que voc no pressionou nenhum dos botes), ou procurando um status 2D NAV ou 3D NAV no canto superior esquerdo da Pgina dos Satlites. Correo de Falhas de Inicializao Se voc tiver problemas para inicializar o receptor ou em calcular uma posio, verifique o seguinte: A unidade tem uma viso desobstruda do cu? Se houver grandes prdios ou montanhas prximas, ou existir uma pesada cobertura de rvores, o receptor pode no receber satlites suficientes para calcular uma posio. Voc selecionou o pas/estado/regio correto na lista EZInit? Verifique a latitude/longitude aproximada na Pgina de Posio ou selecione novamente o pas apropriado na lista, para comear a inicializao novamente. Voc se deslocou mais de 500 milhas desde a ltima posio calcula com o receptor desligado? Inicialize novamente o receptor, selecionando o pas/estado/regio de sua nova localizao, a partir da lista EZInit. A unidade dever inicializar agora.

Inicializao

Use as setas para selecionar o pas, regio ou estado em que voc est, na lista, e pressione ENTER. Se o pas no estiver na lista, selecione aquele que for mais prximo.

Apndice B

Especificaes & Conexes

Jamais tente realizar reparos. Para proteger seu GPS 12, mantenha-o em uma embalagem ou estojo fechado quando no estiver em uso, e jamais permita que gasolina ou outros solventes entrem em contato com o aparelho. Limpe o estojo e a lente com um pano macio e um limpa vidros caseiro. FSICAS Estojo: Dimenses: Peso: Temperatura de operao: DESEMPENHO Receptor: Tempo de Aquisio: 12 canais em paralelo, pronto para recepo diferencial Aproximadamente 15 segundos (partida a quente) Aproximadamente 45 segundos (partida a frio) Aproximadamente 5 minutos (AutoLocate ) 1/segundo, contnua 1 a 5 metros (3 a 17 ps) com correes DGPS** 15 metros (49 ps) RMS*** 0,1 N RMS em regime constante. 6g prova dgua* 14,6 x 5,1 x 3,4 cm Aproximadamente 269g (9,5 onas) com pilhas -15 a 70C (5 a 158F)

Taxa de Atualizao: Exatido da Posio: Exatido da Velocidade: Dinmica: ALIMENTAO Fonte de alimentao: Consumo: Vida til das pilhas: Backup interno

quatro pilhas AA de 1,5 Volts, ou 5 a 8 VDC 1 Watt at 24 horas (com quatro pilhas AA) bateria de ltio

NOTA: as pilhas alcalinas perdem muito de sua capacidade com a queda da temperatura. Se estiver usando o GPS 12 em temperaturas abaixo do congelamento, use baterias de ltio para obter uma maior vida til. O uso constante da iluminao de fundo reduz significativamente a vida das pilhas. As especificaes podem mudar sem aviso prvio. * Atende a Especificao da Comunidade Europia IEC 529 IPX7 para proteo contra imerso por 30 minutos a uma profundidade de 1 metro. ** Com entrada DGPS opcional. *** Sujeita degradao de exatido de at 100 metros 2 DRMS sob o Programa de Disponibilidade Seletiva imposto pelo Departamento de Defesa Norte Americano.

Apndice B
Vista da Unidade ENTRADA DE DADOS (BRANCO) TERRA (PRETO) ALIMENTAO (VERMELHO) SADA DE DADOS (MARROM)

Especificaes & Conexes

Trs cabos opcionais esto disponveis para conectar o GPS 12 a uma fonte de alimentao externa, ou para conectar a uma outra unidade ou a um PC. Adaptador para Isqueiro de Carro permite conexo a um plugue de isqueiro de 12 VDC. No. de Parte 010-10084-00 Cabo de Transferncia de Dados permite transferir dados entre unidades GPS GARMIN. O GPS 12 compatvel com as seguintes unidades: GPS 38/40/45/45XL, GPS II/II plus, GPS 12 e GPS 12XL. As informaes que podem ser transferidas incluem o almanaque, os waypoints, rotas, e registro de trilha. Entretanto, os smbolos de waypoints somente so transferveis de ou para unidades que suportem smbolos, tais como o GPS II plus, GPS 12, e GPS 12XL com a verso de software 3.01 ou posterior. No. de Parte 010-10142-00. Cabo Kit de Interface para PC cabo de interface com computadores pessoais, com conector tipo D de 9 pinos. No. de Parte 010-10141-00 (Tambm est disponvel um cabo combinado de adaptador para isqueiro com interface para PC, com o No. de Parte 010-10164-00). O seguintes formatos de interface so suportados pelo GPS 12, para conexo com at trs dispositivos NMEA: NMEA 0813 verso 2.0 Sentenas aprovadas: GPGGA, GPGSA, GPGSV, GPRMB, GPRMC, GPRTE, GPWPL Sentenas Particulares: PGRME (erro estimado) PGRMM (datum cartogrfico) PSLIB (controle do receptor de radiofarol) As correes DGPS so aceitas no formado RTCM-104 verso 2.1

NMEA 0180 NMEA 0182 NMEA 0183 verso 1.5 Sentenas aprovadas: GPRMB, GPRMC, GPWPL Sentenas Particulares: PGRMM (datum cartogrfico) PGRMZ (altitude)

Apndice C

Mensagens & Diferenas de Fuso Horrio

O GPS 12 utiliza um indicador de mensagens intermitentes na tela para alert-lo com informaes importantes. Sempre que o indicador de mensagens aparecer, pressione PAGE para ver a pgina de mensagens. H dois tipos de mensagens: alertas temporrios e alertas condicionais. Os alertas temporrios desaparecem da pgina de mensagens aps serem vistos, enquanto que os alertas condicionais permanecem at que a condio tenha sido resolvida. Preste cuidadosa ateno a todas as mensagens para sua prpria segurana.

Active WPT Cant be Deletd voc tentou mudar o waypoint active to (de destino) ou active from (de origem). Apague a rota ativa ou GOTO antes de fazer suas modificaes. Accuracy has been Degraded a exatido do GPS 12 degradou-se para mais de 500 metros devido a uma geometria de satlites ruim ou m qualidade dos dados. Voc deve verificar outras fontes de navegao para checar a posio indicada. Already Exists o nome que voc inseriu j existe na memria do GPS 12. Arrival At (ou Approaching) voc est a 1 minuto de distncia de um waypoint de destino ou a uma distncia especificada no menu de alarmes. Battery Power is Low as pilhas esto descarregadas e devem ser substitudas. CDI Alarm voc est esquerda ou direita do rumo correto, alm dos limites estabelecidos no submenu de alarmes. No DGPSPosition no h dados suficientes para calcular uma posio DGPS. No RTCM Input o receptor de radiofaris est conectado de forma imprpria ou as taxas de transferncia de dados no combinam. Poor GPSCoverage o GPS 12 no consegue sintonizar o nmero de satlites necessrio para calcular uma posio. Tente outro local com uma viso menos obstruda do cu. Power Down and Re-init o GPS 12 no capaz de calcular uma posio devido a condies anormais dos satlites. Desligue a unidade e verifique a ltima posio obtida por outros meios. Tente ligar a unidade mais tarde, se possvel em um lugar diferente. PROX Alarm Voc entrou em um crculo de alarme para um waypoint de aproximao especfico. Proximity Overlapped os crculos de alarme de dois waypoints de aproximao se sobrepem, o que pode causar dificuldade em monitorar as distncias a cada waypoint Proximity Wpt cant be Deleted o waypoint que voc est tentando apagar est listado como proximity waypoint e deve ser removido da lista antes de ser apagado. Read Only Mem has Failed a memria permanente falhou e a unidade no pode ser usada. Received an Invalid WPT um waypoint recebido durante uma carga de dados externos no possui um identificador vlido. Receiver has Failed uma falha nos circuitos do receptor foi detectada. Se esta mensagem persistir, no use a unidade e leve-a a um representante autorizado para reparos. Route is Full voc tentou acrescentar mais de 30 waypoints a uma rota.

Apndice C

Mensagens & Diferenas de Fuso Horrio

Route Waypoint was Deleted um waypoint inserido em uma rota no existe na base de dados e foi apagado da rota. RTCMInput has Failed os dados DGPS que estavam sendo recebidos foram perdidos. Voc no est mais recebendo sinais do radiofarol. Searching the Sky o GPS 12 est procurando dados do almanaque nos satlites ou a unidade est no modo AutoLocate. Stored Data was Lost todos os dados de waypoints, rotas, hora e almanaque foram perdidos devido a falha na bateria ou apagamento da memria do receptor. Track Memory is Full todos os pontos do registro de trilha disponveis na memria foram usados. Voc dever apagar o registro atual ou mudar a opo de gravao para WRAP, que comear a apagar os pontos mais antigos do registro de trilha medida que novos pontos so acrescentados. Transfer has been Completed o receptor concluiu a carga ou descarga de informaes entre ele o dispositivo externo conectado. WPT Memory is Full Voc usou todos os 500 waypoints do GPS 12. Apague os waypoints desnecessrios para liberar espao. Tabela de Fusos Horrios A tabela a seguir fornece a diferena horria aproximada em relao ao UTC para vrias zonas longitudinais ou fusos horrios. Se estiver sob horrio de vero, some uma hora ao valor indicado. Fuso Horrio
180,0 W a 172,5 W 172,5 W a 157,5 W 157,5 W a 142.5 W 142,5 W a 127,5 W 127,5 W a 112,5 W 112,5 W a 097,5 W 097,5 W a 082,5 W 082,5 W a 067,5 W 067,5 W a 052,5 W 052,5 W a 037,5 W 037,5 W a 022,5 W 022,5 W a 007,5 W 007,5 W a 007,5 E

Diferena Horria
-12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0

Fuso Horrio
007,5 E a 022,5 E 022,5 E a 037,5 E 037,5 E a 052,5 E 052,5 E a 067,5 E 067,5 E a 082,5 E 082,5 E a 097,5 E 097,5 E a 112,5 E 112,5 E a 127,5 E 127,5 E a 142,5 E 142.5 E a 157,5 E 157,5 E a 172,5 E 172,5 E a 180,0 E

Diferena Horria
+1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 +10 +11 +12

Apndice D

Datums Cartogrficos

A lista a seguir mostra os datums cartogrficos disponveis para o GPS 12. As abreviaes do menu so listadas primeiro, seguidas pelo nome e rea correspondentes ao datum. O datum cartogrfico padro do GPS 12 o WGS 84.

Apndice D Apndice D

Datums Cartogrficos

Apndice D

Datums Cartogrficos

GARANTIA LIMITADA

A GARMIN Corporation garante que este produto est livre de defeitos nos materiais e manufatura por um ano a contar da data de compra. A GARMIN, por sua opo exclusiva, ir reparar ou substituir quaisquer componentes que falhem em uso normal. Tais reparos ou substituies sero feitos sem custo para o consumidor quanto a peas ou mo-deobra. O consumidor, entretanto, ser responsvel por quaisquer custos relativos a transporte. Esta garantia no cobre falhas devidas a abuso, mau uso, acidente, reparos ou alteraes no autorizados. AS GARANTIAS E RECURSOS CONTIDOS AQUI SO EXCLUSIVOS E SUBSTITUEM TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS, IMPLCITAS OU PREVISTAS POR LEI, INCLUSIVE QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENDE DA GARANTIA DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO A ALGUM PROPSITO PARTICULAR, LEGAL OU DE OUTRA NATUREZA. ESTA GARANTIA LHE D DIREITOS LEGAIS ESPECFICOS, QUE PODEM VARIAR DE ESTADO PARA ESTADO. EM NENHUMA HIPTESE A GARMIN SER RESPONSABILIZADA POR QUALQUER DANO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO OU CONSEQENTE, RESULTANTE DO USO, MAU USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE PRODUTO, OU POR DEFEITOS NO PRODUTO. ALGUNS ESTADOS NO PERMITEM A EXCLUSO DE DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQENTES, ASSIM AS LIMITAES ACIMA PODEM NO SE APLICAR A VOC. Para obter servio em garantia, telefone para o departamento de Servio ao Consumidor GARMIN (913-397-8200) para obter um nmero de retorno de mercadoria. A unidade deve ser embalada com segurana, com o nmero de retorno claramente escrito na parte externa da embalagem, e enviado com frete pr-pago e segurado, para uma estao de servio em garantia GARMIN. Uma cpia do recibo original de venda necessria como prova de compra para reparos em garantia. A GARMIN detm o direito exclusivo de reparar ou substituir a unidade ou software por sua prpria escolha. TAL RECURSO DEVE SER SEU NICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER QUEBRA DE GARANTIA.