2050: El papel de los hispanos en los Estados Unidos del siglo XXI

Palabras del director de la Fundacin Carolina Debate en Casa de Amrica - Martes, 11 de diciembre de 2012

Me resulta especialmente grato estar en esta reunin, rodeado por la buena compaa de Toms Poveda, director de esta Casa y a quien agradezco de antemano su hospitalidad, y de Javier Quintana, director de la FIIAPP, institucin hermana con la que la Fundacin Carolina comparte funciones de cooperacin y diplomacia pblica en el sistema de la accin exterior espaola. Asimismo, no quisiera dejar de mencionar a los becarios carolina aqu presentes y, por supuesto, al grupo de Lderes Hispanos invitados por la fundacin. Como ya he repetido en distintos foros, desde que tom las riendas de la Fundacin Carolina el programa de Lderes Hispanos es una de las iniciativas que ms dedicacin va a recibir por nuestra parte, dado el creciente peso de las comunidades hispanas en Estados Unidos como las recientes elecciones han tenido ocasin de mostrar y en el devenir de la cooperacin transatlntica. Un horizonte que la Fundacin Carolina supo detectar hace ya ms de diez aos y encauzar inteligentemente a travs de su Programa Internacional de Visitantes. Permtanme recordarles que durante este tiempo han pasado por la fundacin 180 Lderes Hispanos, algunos tan relevantes como Bryan Pez, director adjunto del Departamento de la Navy; Esther Aguilera, presidenta del Instituto del Grupo Parlamentario Hispano (Congressional Hispanic Caucus Institute); Daniel Restrepo, asesor especial de Barack Obama y director para Asuntos del Hemisferio Occidental del Consejo de Seguridad Nacional, o Jorge Plasencia, presidente del Consejo Nacional de La Raza. No me cabe duda de que a nuestros invitados, quienes ya ocupan cargos de alta responsabilidad, les espera un porvenir igualmente brillante. Antes de cederles la palabra quisiera detenerme con brevedad en tres asuntos que pueden ser de utilidad para estimular el debate. En primer lugar, retomando el enunciado que nos convoca, me gustara compartir con Vds. algunas reflexiones que suscita el pensar en los hispanos estadounidenses del ao 2050. Los ejercicios de prospectiva resultan muy atractivos puesto que nos hacen creer que tenemos, como la sacerdotisa mitolgica Casandra, la capacidad mgica de predecir el maana. No obstante, resulta inevitable que a menudo estos estudios yerren, dando por buena aquella cita de Keynes de que a largo plazo, todos muertos. O, dicho en el lenguaje ms castizo de don Juan: cun largo me lo fiis.

Es verdad que el instrumental estadstico del que disponemos marca ciertas pautas que nos ayudan a no errar demasiado el tiro. Para el caso que nos ocupa las cifras son conocidas y aunque resulte algo consabido vale la pena recordar algunas de ellas: en la actualidad los hispanos representan al 17% de la poblacin estadounidense y est previsto que lleguen a ser un tercio del total para 2050. As, si Estados Unidos supera ya a Espaa en nmero de hispanohablantes, en 2050 ser el primer pas hispanohablante del mundo. Ahora bien, sin minusvalorar estos datos, considero igualmente importante remarcar el prisma cualitativo plasmado en la reputacin que la lengua y la cultura en espaol estn adquiriendo a escala global. Esta variable determina una tendencia ms sutil que, en Estados Unidos, corrobora el asentamiento del espaol y su crdito en la sociedad y entre sus capas profesionales. En segundo lugar, quisiera hacerles notar el ensanchamiento que est experimentando el mercado hispano, asunto ligado al valor econmico del espaol. El Informe sobre el consumidor hispano publicado por la Consultora Nielsen en abril de 2012 presenta datos tan significativos como que el ingreso per cpita de los hispanos en Estados Unidos es ms alto que en Brasil, Rusia, India y China: as, de ser un pas independiente, los hispanos estaran entre las 20 primeras economas del mundo. A ello se suman otros aspectos relevantes, como el que las dos cadenas estadounidenses ms importantes de televisin en espaol, Univisin y Telemundo, crecen a un ritmo que duplica el de sus competidoras de habla inglesa. Tales fenmenos corren parejos a la construccin en Estados Unidos de una nueva una identidad bicultural, cuya creatividad y frescura se refleja en las industrias de contenidos culturales y que, en definitiva, est contribuyendo decisivamente al ejercicio de reinvencin desde el que se mantiene activo el nervio de la nacin estadounidense. Desde Espaa y con ello me refiero ya al tercer y ltimo apunte que quera compartir con Vds., es lgico que veamos esta realidad como una oportunidad para desarrollar acciones focalizadas con los hispanos. Pero, a mi juicio, creo que hay que saber contemplar nuestro vnculo con los hispanos desde un enfoque realista y pragmtico, que no pierda de vista que el contexto cardinal de este vnculo es el de las relaciones entre Espaa y Estados Unidos. Por ello, resulta imprescindible cultivar una poltica exterior que nos muestre no solo como el aliado fiable y europeo que somos, sino como un aliado clave para consolidar un rea de libertad y prosperidad atlntica. La sintona entre Estados Unidos y Espaa es clara en materia de seguridad y de defensa, pero tambin en materia cultural: pienso en las polticas de proteccin de la propiedad intelectual orientadas a garantizar la comercializacin de contenidos digitales. Adems, los espaoles hemos logrado seducir a los inversores estadounidenses gracias a la competitividad de nuestras empresas de telecomunicaciones, a la solidez de nuestra red de trenes de Alta Velocidad, o al xito de nuestra apuesta por las energas renovables.

De lo que se trata ahora, y disclpenme si resulto demasiado osado, es de situar el dilogo atlntico en un peldao superior, impulsando una agenda de cooperacin renovada que incorpore a Europa y a Iberoamrica, basada en las races culturales que compartimos: la defensa de los derechos fundamentales, el libre comercio y el imperio de la ley. Creo que es precisamente en la articulacin de esta comunidad trasatlntica ampliada donde Espaa en su doble condicin de nacin americana y europea puede jugar un papel central, en colaboracin directa con las comunidades hispanas estadounidenses. Permtanme acabar mi intervencin de un modo parecido a cmo la he empezado: refirindome a proyecciones de futuro. El pasado noviembre la OCDE public un estudio segn el cual dentro de unas dcadas el motor de la economa global radicar en los mercados asiticos, de modo que en 2060 China e India condensarn casi el 50% del PIB mundial. Estas prospecciones tan a largo plazo me resultan, insisto, algo temerarias, aunque ciertamente las tendencias existen. Pues bien, ante la pujanza asitica acaso no sea disparatado vindicar una pujanza hispana que la contrapese econmica y ticamente, en virtud de la herencia occidental que nos une. Confo en que todos juntos espaoles, iberoamericanos, europeos y estadounidenses sepamos seguir extrayendo provecho de este soporte cultural comn y propagar la robustez de nuestro modelo de sociedad, que no es otro que el de la democracia. Muchas gracias.

Jess Andreu Director de Fundacin Carolina