UNIVERSIDAD INTERNACIONAL SEK FACULTAD DE ESTUDIOS DEL PATRIMONIO CULTURAL ASIGNATURA: RESTAURACIN DE PIEDRA 2011 PROFESOR: IVN MAUREIRA

PLAN DE CONSERVACIN DEL ESTANQUE CIRCULAR

Integrantes: Macarena Bugueo, Lorena Medina, Romina Rodrguez, Benjamn Prez, Valentina Ruminot, Daniela Gomez, Roger Boisen, Carla Leon, Rodrigo Rojas.

Tabla de contenido
Tabla de contenido...................................................................................................................................................2 IDENTIFICACIN DE LA INSTITUCIN......................................................................................................4 ANTECEDENTES..............................................................................................................................................6 BIBLIOGRAFA...................................................................................................................................................22 V. ANEXOS...23

I. INTRODUCCIN

El siguiente informe corresponde a la etapa de identificacin y de estado de conservacin del estanque circular con surtidor central, ubicado en los jardines de entrada al Parque Arrieta, sede correspondiente a la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural. La etapa de identificacin consiste en la identificacin de la institucin como primer paso, para tener una visin ms completa del contexto en el que se inserta el estanque, luego se identificar la obra propiamente tal, y finalmente se realizar una descripcin de los antecedentes e interpretacin de los significados que esta obra nos entrega. En la etapa del estado de conservacin se identificarn las alteraciones, indicando sus agentes, factores y mecanismos de deterioro para as poder realizar un diagnstico certero de conservacin del estanque. Finalmente, realizaremos la propuesta de tratamiento de la pileta con las posibles soluciones a los deterioros presentes en ella, para as a futuro poder intervenirla y evitar que los deterioros aumenten e impidan la interpretacin del significado de esta.

DIAGNOSTICO DEL ESTADO DE CONSERVACIN 3

II. ETAPA DE IDENTIFICACIN IDENTIFICACIN DE LA INSTITUCIN 1.1.1. Nombre Facultad De Estudios Del Patrimonio Cultural. 1.1.2. Dependencia Universidad Internacional SEK 1.1.3. Director Sr. Jaime Migone R. 1.1.4. Direccin Avda. Jos Arrieta 10000, Santiago. Fono: (0) 2 3805500 Pagina Web: http://www.uisek.cl 1.1.5. Historia de la Institucin La Universidad Internacional SEK es la culminacin de todo un sistema pedaggico iniciado en Madrid hace ms de 100 aos y que hoy se ve avalado por el prestigio de centros educativos existentes en Europa, Amrica, frica y Asia. El 8 de agosto de 1988 se constituy la primera Universidad Internacional SEK en Santiago de Chile, como una Corporacin de Derecho Privado sin fines de lucro, al amparo del decreto de Fuerza de Ley N 1 del 30 de diciembre de 1980 del Ministerio de Educacin de Chile. De este modo, la UISEK es una universidad joven que inici sus actividades acadmicas en el ao 1990, y que se propone crear las condiciones adecuadas para la transmisin de los conocimientos, el estudio, la investigacin, el desarrollo personal y los intercambios humanos, cientficos y culturales. La Universidad Internacional SEK supone la evolucin y acumulacin de experiencias de una Institucin, ahora centenaria, cuyo origen se halla en Madrid, lugar donde, en 1892, se fund su primer colegio en el marco del impulso renovador de la educacin espaola, capitalizado por la Institucin Libre de Enseanza. La Universidad, nacida a partir de un triple proyecto con centros en Santiago, Segovia-Madrid, y Quito, representa la sublimacin de la empresa educativa, porque cumple una legtima aspiracin institucional, cerrando el ciclo del sistema de educacin y, a la vez, abre nuevas perspectivas de servicio a la sociedad a travs de la investigacin y la extensin cultural. 4

La Universidad Internacional SEK, creada en Santiago en 1988, se halla enraizada en un fuerte espritu institucional de conservacin y puesta en valor del patrimonio cultural y natural, manifestado, tanto a travs de la misma formacin de sus profesionales, como en la implementacin de campus universitarios en lugares emblemticos por su significado histrico o su carcter artstico. As ocurre con el Parque Arrieta en Santiago, adquirido en 1991.

2. IDENTIFICACIN DE LA COLECCIN II.1. II.2. Ttulo Estanque Circular Ubicacin

El estanque, se encuentra ubicado donde anteriormente estaba el lago artificial, es decir, en el jardn de entrada al Parque Arrieta, ubicado en Avenida Jos Arrieta N 10000, Pealoln, Santiago, Chile. Donde actualmente la Facultad de Estudios del Patrimonio Cultural de la Universidad Internacional SEK, ocupa sus dependencias. II.3. Propietario

Universidad Internacional SEK

II.4.

Lugar de Procedencia

Parque Arrieta. II.5. Perodo, poca, Fecha

poca Republicana, Siglo XIX.

II.6. Dimensin y Cantidad 1. Dimetros: 5

-Orientacin norte/sur: 21.4 metros (exterior) esto se refiere a la pileta completa. 20.0 metros (interior) esto se refiere al hoyo de la pileta. -Orientacin este/oeste: 21.4 metros (exterior) 20.0 metros (interior) 2. Profundidad: 1.23 cm de profundidad tiene la pileta por todos sus lados o extremos. 3. Fuente de piedra: 1.30 cm tiene la antigua fuente de agua que est ubicada en el centro. 4. Bloques de piedra: 75 cm aproximados tienen los bloques de piedra que se encuentran alrededor de la pileta. Observaciones: La pileta se encuentra con las mismas medidas orientadas a cualquiera de los ejes norte/sur y este/oeste, con lo cual se establece que su forma es completamente circular. Los bloques de piedra que estn en los alrededores tienen una medida aproximadamente de 75 cm, debido a que algunas partes les faltan piedras, con lo cual se obtendran mediadas un poco inferiores a la que est establecida. II.7. Materiales: Piedra gneas, recubierta en su parte interna con mortero

2.8. Otros Actualmente el Palacio Arrieta es Monumento Histrico Nacional.

ANTECEDENTES 3.1. Descripcin de Antecedentes 6

El parque Arrieta se encuentra en la Precordillera, en la parte ms alta de las comunas de Pealoln y la Reina, se accede a el por la Avenida Arrieta, est compuesto por dos reas, una donde estn los jardines y la casa de estilo ingls y Romntico, la otra parte es el sector detrs de la casa que sube hasta el cerro, el cual presenta un estilo Francs Renacentista. La historia dice que este lugar fue creado en el siglo 16, especficamente en 1546, cuando se entregaron numerosas chacras en Pealoln las cuales tenan reas de cultivos y residencias. Este parque fue creado, por los diferentes dueos, especficamente por la familia Egaa y Arrieta quienes hicieron numerosas intervenciones al lugar sobre todo al sector de la casa y el parque. Entre los primeros dueos de esta propiedad estn Don Juan Dvalos, Juan Bautista Pastene, Hernn Paz, Lorenzo Nez, y Jernimo del Arco. Tomas Pastene, Hijo de Juan bautista Pastene compra la chacra de Jernimo del arco a la muerte de su padre, Tomas Pastene al morir la deja en las manos de su viuda quien la da en dote a su yerno Francisco Rodrguez del manzano al casarse con su hija, haciendo de esta forma la propiedad ms grande de Pealoln. En 1649 la propiedad pasa al nieto de Don francisco Rodrguez, ya que su hijos han muerto y su nico heredero es su nieto Antonio Ovalle, quedando de esta forma la propiedad en manos de la familia. En 1685 la propiedad paso a manos de los jesuitas ya que por la poca produccin que da, es imposible mantenerla, 1686 es vendida al monasterio de Santa Clara. 1730 pasa a ser propiedad de Miguel Antonio quien dio en herencia esta propiedad a su nica hija viva doa Ana vicua, esta no tuvo herencia. En 1813 es comprada por Don Juan Egaa quien solo la tiene hasta 1814 momento en que es exiliado a la isla Juan Fernndez, en su regreso a 1817 a Santiago vuelve a recupera la propiedad, entre los aos 1824 y 1829 la propiedad sufre numerosas transformaciones, se comparan diversos objetos decorativos trados de Inglaterra como estatuas, bustos, etc. trados por el hijo de Don Juan Egaa, Mariano Egaa, la propiedad sufri cambios tanto la casa como el rea de cultivo, la parte del rea de cultivo fueron arrendadas en esta poca a diferentes personas en este lugar y s se hicieron modificaciones como la construccin del canal San Carlos y el de las Perdices para regar los cultivos del lugar, en el lugar de la residencia es donde se hacen ms transformaciones con el motivo de hacer del lugar un lugar de descanso y relajo, por lo que la casa que haba hasta ese momento se reemplaza por otra de mayores proporciones con el estilo rural de esa poca, de planta 7

rectangular alargada con prtico perimetral de un solo piso de adobe cubierto de madera. En la parte trasera de la casa se hizo modificaciones al estilo Europeo, en este lugar se construye un vergel aprovechando las cada de las aguas de las vertientes, comenzaba en su punto ms alto con una zona de descanso de donde sala una estanque de cal y canto que abasteca a tres fuentes con diecisis surtidores cada una de estas, el agua era recogida por estanque en un terrapln inferior, al pie de una rotonda, que constitua el segundo descansillo del paseo ajardinado. Posea esta una altura de ocho varas, igual al dimetro total de la glorieta, y estaba comunicada con la plazuela ms elevada mediante una prgola, a ambos lados de la cual se dispona abundantes rboles frutales, con paredes de ladrillo sobre las que descansaba una estructura de hierro como sustentacin de la parra que la cubra en su totalidad (Universidad Internacional SEK 1995:16-17) Sesenta surtidores repartidos en tres fuentes hacan llegar el agua a dos rboles de estructura metlica sobre los que pendan cuarenta y dos bellas macetas simtricas y, desde all, hasta desembocar en forma de cascada en un ltimo estanque construido, al igual que los dems de cal y ladrillo, circulaban las aguas por sucesivos terraplenes inclinados, constituyendo la parte principal del jardn. (Universidad Internacional SEK 1995:17) De las otras modificaciones no se sabe mucho, solo que en el ante jardn presentaba un pequeo lago con surtidor que elevaba el agua a altura, junto a otros surtidores de forma antropomorfa. Adems se hicieron planes para construir un laberinto de arbustos, del cual nos se sabe si se llego a realizar. Adems a las reas de jardines se decoraron con estatuas tradas de Europa como Apolo, Diana cazadora, Venus de Mdici, etc. bustos de Napolen Homero, etc. Un reloj de sol, un sistema de iluminacin para el jardn, etc. se trajeron arboles arbustos y flores, y se formo una gran biblioteca en la casa. Al morir don Juan Egaa en 1836 deja la propiedad en manos de su hijo Mariano, quien muere en 1870, y su impresionante biblioteca que este formo es comprada por la biblioteca Nacional. Pasando la propiedad a manos de Jos Arrieta, pero solo la parte que esta la casa y el parque, en este poca la propiedad tambin le hacen transformaciones lo que cambia totalmente lo hecho por los Egaa, la planta se corto y se le dio forma de ele y se aadi un parte lateral perpendicular al eje de la vivienda con una campana , adems se le agrego un segundo piso coronado por tres torreones uno central de tamao mayor, que los laterales, en el primer piso se albergaba el comedor y la sala de msica con 3 pianos y en la parte al lateral estaba la cocina y la biblioteca, y en el segundo piso 8

estaban las 15 habitaciones, en los jardines se instalo una escalera con representaciones de justicia y republica, junto con crateras, frente al portn que se levantado de ladrillo y fierro, el lago de los Egaa fue reemplazado por un estanque circular con un surtidor central rodeados por 2 caminos conducentes a la casona y donde estaba el lago se construyo una mirador semicircular que estaba en el lago al fueron incorporado ms esculturas como la de Venus de millo, Mercurio en reposo, etc. El jardn posterior solo fue modificado el curso del agua y los elementos decorativos que fueron variando en nmero y forma de los que ya estaban. Al morir don Jos Arrieta su viuda vende la propiedad a sus 3 hijos. Su hijo Luis Arrieta compra la parte cercana a la casa y la quebrada. En 1954 le vende una parte de la propiedad a Domingo Fuenzalida, quien en 1958 la vende a Luis Izquierdo, Agustn Huneeus y Joaqun Barcel para instalar el Colegio Santiago, desde este momento la propiedad pasa por diversos dueos de diferentes mbitos lo que lleva a que el parque Arrieta se deteriore. En 1991 es adquirida por La Institucin Internacional SEK y ese mismo ao es declarado monumento histrico la casa y el parque. El palacio Arrieta, es sede central de la Universidad Internacional SEK, situada en el sector pre cordillerano de Los Andes, en la Comuna de Pealoln. El Campus, presenta hoy da, despus de ms de ciento ochenta aos de vida, una visin compleja de varios parques, que junto a la Casa Central, se han ido formando e integrando durante este largo tiempo. Este sector, de riqueza espacial, cobijador de asentamientos indgenas, habitado desde los orgenes de la colonizacin, apreciado por agricultores, artistas, escritores, religiosos, grandes pensadores, polticos, etc. El Parque se cre durante la poca republicana y su interpretacin plstica, deja de manifiesto el sentir aristocrtico de hombres de negocios pertenecientes al gobierno y a la aristocracia, que familiarizados con los estilos de vida europeos, en que los pensamientos de la ilustracin elaborados por la burguesa de lucha por el absolutismo y la nobleza, llevan a una renuncia de la austera y tradicional vida colonial, aspirando a un nuevo modo de vida burgus. En el Parque Neo Renacentista, obra generada de profundo respeto Histrico y Artstico, proyectado con los principios originales del Renacimiento, se observa el aprecio a Las Obras Antiguas, donde el hombre del Renacimiento se siente antiguo, especficamente de la poca clsica, bsqueda de la esencia, se basa en Reglas Sintcticas de los monumentos Clsicos para la aplicacin en obras nuevas.

Su escenario, el perfecto complemento de la arquitectura y naturaleza, integracin armoniosa, dialogo conviviente, potenciado y complementado con intervenciones asertivas, logrando una percepcin de la trascendencia cultural reinante. Reflejo fiel de culturas europeas, de fuertes tendencias Renacentistas, de valoracin del hombre y su historia, un Renacer Cultural y del Arte. Entre sus principales propietarios tenemos: Juan Egaa 1768-1836 Mariano Egaa 1893-1946 Luis Arrieta 1861-1891. El Parque Neo Renacentista del Palacio Arrieta, consolidado como una creacin que basa sus lneas y su expresin artstica en las leyes fundamentales del Renacimiento, apreciando tendencias influyentes como el clsico de Grecia y Roma, hacen de este lugar un espacio ldico, de recorrido, de vivencias dinmicas, de procesos semiticos entre el hombre, la arquitectura y la naturaleza. El parque sufri sus ltimas reformas importantes en perodo de los Arrieta, si bien conserv su carcter de residencia de placer y descanso. Las primeras transformaciones se aplicaron a la casa en un momento porterior a 1875, en que el pintor Antonio Smith refleja en un leo el paisaje que constitua el parque, tal y como haba sido estructurado por la familia Egaa. La remodelacin de la casa realizada por Jos Arrieta fue total. Acortada en longitud, la planta adquiri la forma de L, aadiendo un cuerpo lateral, perpendicular al eje de la vivienda. Al piso de adobe, construido por Juan Egaa, le agreg un segundo nivel de madera, cuya cubierta estaba coronada por tres torreones que, dispuestos de forma simtrica, eran de diferentes dimensiones: uno central de grandes proporciones y dos laterales de menor tamao. As mismo, se dot de una campana con su respectiva cubierta a la nueva ala. El acceso principal a la casa se realizaba a travs de un bow-window, tal vez recogiendo la idea original desarrollada por los Egaa, que en origen tan slo alcanzaba al primer piso, siendo ampliado hasta el segundo por Luis Arrieta. La planta baja alberg en el cuerpo central, entre otros, el comedor y la sala de msica que Luis Arrieta decorara con tres pianos. En el cuerpo lateral se situaban las cocinas y la biblioteca. En el segundo piso, al que se acceda a travs de una monumental escalera realizada en roble americano, se disponan las quince habitaciones que posey la vivienda: doce en el cuerpo central y tres en el lateral. Sin embargo los jardines no sufrieron grandes modificaciones hasta la adquisicin del parque por Luis Arrieta quien fij su residencia habitual. 10

En la actualidad, y en calidad de prueba y avance, la Facultad ha desarrollado un pequeo programa de restauracin de algunas esculturas que forman parte de la entrada principal del Parque.

3.1.2 Partes de una pileta de agua 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Fuente de agua Bloques de piedra o cemento Tapa de inspeccin Tapa Entrada de agua Rebose Salida Desage Placa o losa

Pileta Parque Arrieta Los jardines del Parque Arrieta que se encuentran en la parte de adelante, se hicieron con la intencin de imitar un estilo ingles, los cuales estaban compuestos por montes y caminos sinuosos que le daban estas caractersticas. En su centro se encontraba un enorme y hermoso lago que en la actualidad es la pileta que estamos estudiando. Las partes que las componen son las caractersticas de una pileta o albarca, pero antiguamente estaba compuesta por un surtidor que elevaba el agua hacia una gran altura, dndole as la apariencia de un verdadero lago natural. 11

3.1.3 Tcnica de construccin Cabe recordar que el parque Arrieta se encuentra en la falda de la cordillera de los Andes. Mientras Mariano Egaa se encontraba en Inglaterra pudo apreciar cmo se estaban construyendo los parques y jardines segn la tendencia europea de la poca, as fue que envo a su padre Juan Egaa ejemplos que le permitieron seguir esos patrones, la estructura del ante jardn con un lago, obedece a una de ellas La remodelacin efectuada por Jos Arrieta incluyo la sustitucin del lago creado por Egaa, siendo sustituido por un estanque circular con surtidor central al pie del que se instalo una prgola.

A la izquierda, la imagen del estanque con un surtidor central en forma de cndor; se puede apreciar detrs la casa al estilo ingls. En la imagen de abajo, puede verse el estanque visto desde la parte superior.

12

A continuacin, los pasos a seguir para la construccin de un estanque. Es necesaria la demarcacin del sitio en que estar emplazado el estanque, en el caso del parque Arrieta, fue razn fundamental, el que antes existiera ah una laguna artificial.

El reducir la superficie para mantener Un bajo nivel, permitir la permanencia del Agua en el lugar. La constitucin del cimiento, comienza con un entramado de fierros, que puedan definir y mantener la cohesin entre la mezcla de mortero que mantendr el contenido lquido, separado del medio reduciendo su higroscopicidad.

Los pasos anteriores permiten que la mezcla se mantenga firmemente unida, Haciendo de esta manera un medio aislado de la tierra, dndole a su vez gran permanencia.

Adems de manera adicional junto con los cimientos, se instalo en la parte perimetral de el estanque, un contorno de piedra restringiendo a modo de borde, est compuesto principalmente por bloques de andesita. 13

3.2.

Contextos Disciplinarios de Interpretacin de Significados.

La obra, ha servido como elemento decorativo y funcional. El estanque, en s, puede ser visto e interpretado, con el prisma de diferentes disciplinas, como: la historia, la educacin y la arquitectura entre las ms importantes. En este informe detallaremos las siguientes: Segn la Historia: Que se preocupa de los hechos vividos, de los acontecimientos, la coleccin es de gran importancia por ser un documento fsico histrico para la historia de Chile. El valor histrico de la obra le confiere un carcter patrimonial nico. El parque fue parte de la Hacienda de Pealoln y posee una vista privilegiada del valle de Santiago de Chile, una arquitectura nica y jardines de abundante vegetacin. Desde 1813, ha sido habitado y visitado por personajes renombrados de la historia nacional y escenario de acontecimientos culturales, sociales y polticos. Mariano Egaa, uno de sus dueos, redact la Constitucin de 1833 en la casa del Parque y, algunos textos de historia, dicen que tambin firm el documento en Pealoln. La Avda. Jos Arrieta finaliza en un portn de hierro y un muro de ladrillo decorado con cuatro musas de las artes. Una vez traspasado el portn, una escalinata de piedra custodiada por dos esculturas que representan a la Justicia y la Repblica, da paso a una pileta de agua. El Parque de gran vegetacin est diseado siguiendo el estilo de los parques ingleses del siglo XVI, con caminos curvos y lomajes arbolados que van revelando la serie de esculturas centenarias, tradas de Europa por los sucesivos dueos. En el centro de sus bellos jardines se encuentra la gran casona de dos pisos, desde sta y hacia la cordillera se encuentra otro jardn, que aprovecha la topografa del terreno, con una serie de terrazas donde corre el agua de las vertientes cordilleranas que terminan en una gran fuente. La construccin es resguardada por la figura de los dioses hermanos Apolo y Diana. En la parte superior de la estructura, dos figuras de len hacen de marco a la espectacular vista que se tiene del patio posterior de la casona. Desde 1813 a 1870, la familia Egaa fue propietaria del Parque,la casona y la hacienda de Pealoln; en 1870, toda la propiedad fue adquirida por el Cnsul General del Uruguay, Jos Arrieta. Durante un poco ms de 100 aos este fue unos de los centros culturales de Santiago. Durante el 14

tiempo de los Egaa all exista una de las bibliotecas ms completas del pas que luego fue donada a la Biblioteca Nacional. En tiempo de los Arrieta fueron famosas las tertulias culturales y musicales y los primeros conciertos de cmara de Chile se escucharon en la casona del Parque. Por diversos factores de herencias, los terrenos quedaron en las manos de la Compaa de Jess en 1685 y fueron compradas al ao siguiente por el Monasterio de Santa Clara, quienes estuvieron all hasta 1730. En 1813 la Hacienda lleg a manos de Juan Egaa, importante hombre pblico, fundador, entre mil otras cosas, del Instituto Nacional y de la Biblioteca Nacional. El reserv 12 cuadras y una pequea casa precedida de una avenida de sauces al pie de la cordillera para realizar su proyecto de un parque y una casa de descanso que la familia llam "Quinta de las Delicias". Desde ese momento comenzaron a llegar de visita destacados personajes de la historia de Chile, actividad que continu tras su fallecimiento su hijo, Mariano Egaa, hered los terrenos que ya haba ayudado a crear desde su representacin diplomtica en Londres a travs de cartas con sugerencias para la implementacin de la biblioteca, la casa y el parque. El mismo Mariano mand piezas destinadas a la decoracin de la casa y del parque: esculturas, rplicas de obras clsicas existentes en el museo, del Louvre como Apolo Belvedere y Diana Cazadora que se conservan hasta hoy, adems de muchas otras que se han perdido con el tiempo. Los mayores cambios se realizaron entre 1824 y 1829 cuando la casa se ampli y remodel al estilo rural. De un Piso, muros de adobe, rectangular, Cubierta de madera y un acceso principal constituido por un cuerpo central cerrado con vidrieras como un bow-window. En 1870 el diplomtico uruguayo Jos Arrieta compra los terrenos y en una fecha posterior a 1875 remodel la casa. Uno de sus hijos, Luis Arrieta compr parte de los terrenos correspondientes a las quebradas, el parque y la casa y por herencia le correspondi una parcela colindante con la suya. Este hombre fij su residencia en Pealoln y lo convirti en el centro de la cultura y las artes de la capital. Nacido en 1861, estudi agronoma en Francia y Blgica para complacer a su padre y de vuelta en Chile se titul de abogado. Sin embargo, la msica y la poltica fueron sus grandes pasiones. Para disfrutar de la msica convirti Pealoln en el lugar de reunin de intrpretes famosos y de aficionados, cre las "Jornadas Musicales" e introdujo en Chile autores desconocidos Considerado como uno de los hombres ms selectos en la vida artstica chilena, visitaron su casa el filsofo Ortega y Gasset, el agregado militar Juan Domingo Pern, el cronista Alone y los ms destacados msicos y polticos del momento. En este perodo el parque sufri las ltimas transformaciones pero manteniendo su estilo y carcter. Se levant un gran portn en la entrada con una puerta de hierro y pilares de ladrillo decorado con las cuatro musas de las artes y atrs se elev una escalera con esculturas de la Justicia y la Repblica seguidas de un conjunto de crteras; 15

adems se sustituy el lago por un estanque circular rodeado de dos caminos que conducen a la casa. Entre otros arreglos, Luis Arrieta incorpor nuevas esculturas y mejor la distribucin de las aguas en el Parque. Aproximadamente en 1935, Luis Arrieta cedi parte de sus terrenos de la quebrada para la instalacin del colegio Nido de Aguilas, destinado a una educacin al aire libre. Durante la dcada del 40, reparti los terrenos entre sus 11 hijos, reserv la casa principal y cinco hectreas de parque para la venta, siendo adquiridas en 1954. Segn la Educacin: La educacin, (del latn educere "guiar, conducir" o educare "formar, instruir") puede definirse como: El proceso multidireccional mediante el cual se transmiten conocimientos, valores, costumbres y formas de actuar. La educacin no slo se produce a travs de la palabra: est presente en todas nuestras acciones, sentimientos y actitudes.

16

III. ETAPA ESTADO DE CONSERVACIN 1. IDENTIFICACIN DE ALTERACIONES Bajo el estudio y diagnstico por medio del examen macroscpico se pudo inferir en cuanto a lo que puede estar llevando a cabo las alteraciones, que en este caso consideramos deterioros, debido a que son en principal medida llevadas a cabo por bio-deterioro y humedad elevada, que se presentan principalmente deterioros por factores extrnsecos e intrnsecos. A continuacin se presentan los principales deterioros por factores extrnsecos; Por ejemplo uno de los deterioros principales es que las sales de la piedra se estn disolviendo del soporte debido a la alta humedad relativa que hace que la roca se hinche y se disgregue, tanto del mortero que constituye la construccin, como las descamaciones de la misma. Producto del hinchamiento tambin podemos apreciar eflorescencias salinas que terminan por romper los enlaces qumicos de la roca debilitando la estructura y produciendo la llamada, descamacin. Tambin es debido comentar el bio-deterioro como principal causa de alteraciones ya que en la superficie interna presenta una costra biolgica posiblemente a causa de lquenes segn un anlisis bajo lupa estereoscpica, realizado en laboratorio:

17

Los deterioros del soporte: se encontr en la superficie del soporte y material constitutivo plantas superiores que han disgregado parte de la estructura y soporte de la fuente, que estn en hileras de tres filas de piedras, amalgamadas con mortero, las piedras posiblemente correspondan a andesita y basalto, produciendo lagunas y faltantes en el concepto de fuente renacentista italiana. Al interior de la pileta se puede encontrar gran cantidad de deposiciones biolgicas en el fondo, que actan de manera activa y facilitan el deterioro por material orgnico. Tambin se encuentran deposiciones ptreas de material que cay de la estructura principal en el centro probablemente la escultura que serva como fuente de agua en los tiempos en que esta casona perteneca a la familia Egaa o Arrieta. Como se mencion anteriormente, existe una costra biolgica de deposiciones minerales, posibles lquenes y algas. Este liquen gris es del gnero Lecidea, vive en ambientes salobres y fue fotografiado en junio 2009 en la desembocadura del ro Biobo, a pocos metros de l. El liquen se caracteriza por vivir en ambientes salinizados por lo que la teora y/o hiptesis de la disolucin de las sales de la roca se confirma. Tambin se encontr en la piedra restos de una costra negra la que pensar en que posiblemente se trate de un alga eucariontes, llamada diatomeas, ya que, estas dejan una costra negra de material biolgico. Deterioros por factores intrnsecos; . La

incompatibilidad de los materiales produce falta de adhesin ya que el revestimiento original de la capa interna de la pileta donde va contenida el agua, fue recubierto con una malla y una especie de resina epxica que posiblemente fue pensada para encapsular el agua contenida en ella. Y tal vez a modo de conservacin de la piedra. Sin embargo al parecer no fue la solucin ms acertada, debido a que al poco tiempo se tuvo que realizar de forma necesaria una nueva intervencin. Esta falta de adhesin y agrietamiento debido al bio-deterioro y adems por el desuso de la pileta produjo que esta malla perdiera toda capacidad de tensionarse y

18

de mantener resistencia mecnica. Esto se puede observar a simple vista, ya que se aprecia muy reseca y quebradiza En el centro de la pileta se encuentra un monolito deteriorado que fue en su tiempo una escultura central que cumpla la funcin de pileta de agua, pero que ahora se encuentra desmoronada debido a que el nivel de faltantes hace la inexistencia de la escultura reducindola solo a nivel de basamento y este presenta esencialmente fracturas y grietas debido a la dilatacin y contraccin de los componentes en sus distintos grados, como el material ferroso (caera) que se presume se oxid, aumentando su tamao y fracturando la roca desde dentro. Tambin se consider que los coeficientes de dilatacin y contraccin son distintos en el material que recubre el material frreo, que respectivamente es mortero de cemento recubriendo una caera, que a su vez es contenida en este plinto de granito. Entonces el material ferroso de la caera se oxida en contacto con el agua y aumenta su dimensin, esto produce que la tensin de la roca que no est capacitada para absorber la tensin producida por la expansin de la caera, se rompa, fracture y agriete. Y el cemento que tiene un nivel de resistencia a la tensin distinta a la del granito, aumenta su densidad debido a la porosidad de su grano y termina por separarse del soporte por completo.

Identificacin de alteraciones
Nombre de la alteracin Disolucin de sales Eflorecencia salina Desprendimiento de placas Exfoliacin Patina biolgica Disgregacin Fisuracin Fragmentacin Pulvurulencia Pigmentacin o Tincin Presencia de plantas inferiores Suciedad superficial (tierra) Extencin de la alteracin Generalizada Generalizada Localizada Localizada Generalizada Localizada Localizada Localizada Localizada Generalizada Localizada Generalizada Intervencin anterior Humedad alta Tierra Fluctuacin de humedad y temperatura Agente y/o factor Naturaleza Fsico/Qumico Fsico/Qumico Fsico/Qumico Fsico Biolgico Fsico Fsico Fsico Fsico Antropico Biolgico Biolgico Biolgico

Presencia de plantas superiores Localizada

19

2. PROPUESTA DE TRATAMIENTO El estanque se encuentra en un estado de conservacin que permite una lectura de la obra en casi su totalidad, pero tiene deterioros causados probablemente por: no haber estado en un medio ambiente estable y propicio, a su envejecimiento natural y tambin por malas restauraciones anteriores. La obra ha permanecido mucho tiempo en la intemperie, sin mantencin alguna. La contaminacin atmosfrica y el aire cido destruyen inevitablemente. La humedad depende de la temperatura, que vara segn las horas, los das, las estaciones del ao, y somete al objeto a movimientos de adaptacin. La humedad relativa constituye un factor clave en la corrosin de los metales, porque la mayora se corroe ms rpidamente en condiciones de humedad (Notas del ICC 9/2). Uno de los mayores problemas para la conservacin de los bienes culturales es la gran cantidad de contaminantes en el aire, el aire de los centros urbanos e industriales contiene una gran diversidad de partculas y gases. Se produce acumulacin de polvo en las superficies de las obras creando suciedad superficial, con el polvo se trasladan millones de partculas El tratamiento, est orientado a corregir las deficiencias, y a mejorar el estado de la obra, pero para decidir un tratamiento hay que tener en cuenta, lo siguiente: las circunstancias del tratamiento para la obra, las medidas adoptadas y el momento en que se han aplicado, el estado de la obra y los materiales que la forman. Hay que examinar la obra, teniendo en cuenta: historia de la obra, los tratamientos que ha sufrido, lugar donde va a ser ubicada, tratamientos previstos y tiempo que se dispondr para aplicarlos. Es importante poder tomar exmenes de mayor profundidad, dentro de las posibilidades que se tienen, para el conocimiento de la composicin y estructura de la pieza y as lograr una interpretacin correcta de la informacin.

2.1 Sugerencia de Tratamiento 1. Limpieza En primer lugar se propone eliminar el polvo y la suciedad.

20

Nombre de la alteracin
Disolucin de sales Eflorecencia salina Desprendimiento de placas Exfoliacin Patina biolgica Disgregacin Fisuracin Fragmentacin Pulvurulencia Pigmentacin o Tincin Presencia de plantas superiores Presencia de plantas inferiores Suciedad superficial (tierra)

Propuesta de tratamiento Materiales y herramientas

Limpieza mcanica Espatula y escobilla

Tcnica
Limpiar con espatula y escobilla eliminando sales superficiales

Consolidacin

Resina epxica, brocha

Aplicacin de resina epxica Limpiar con espatula y escobilla eliminando microorganismos.

Limpieza mcanica

Espatula y escobilla

Consolidacin

Resina epxica, brocha

Aplicacin de resina epxica

Eliminacin, limpieza mecnica y Espatula y solventes qumica. Reemplazo del mismo Eliminacin Espatula, escobilla y herbicida

Aplicacin de solventes en caso necesario y limpiar con espatula Eliminacin de malezas cortando en la base de la hierba y luego plicar herbicida en forma localizada Levantar la tierra acumulada y eliminar.

Limpieza mcanica

Espatula y escobilla

21

BIBLIOGRAFA Universidad Internacional SEK (editores) 1995. Parque Arrieta. Monumento Histrico Nacional. Editorial Universidad Internacional SEK. Santiago. Sek, Parque Arrieta: monumento histrico nacional. 1a.ed. Chile. 1995. 22p. http://www.disasterinfo.net/desplazados/documentos/saneamiento01/1/06pilpu.htm http://www.chile.com/secciones/ver_seccion.php%3Fid%3D112910

22

IV. ANEXOS

23

24

25