Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
t
::Lti-ii:?^A*^-._<S>
A^^,'^'/?',
-^ggi
SIMPLES LETTRES
L'AKT
DRAMATIQUE
llexaudrc Damas.
BRUXELLES.
SOCIT BELGE DE HBKAIltU:
SIMPLES LETTRES
L'ART DRAMATIQUE.
MP.
I)K
IIADAIAH KT C.
DKLTOMBR, GRANT.
Nord,
il.
Kue
iii
SIMPLES LETTRES
L'ART DRMTIOUE
^Ikiranre IDumas,
BRUXELLES.
SOCIT BELGE DE LIBRAIRIE
HlVllAII ET
<.*.
1845
Prrmifrf
C^ttrr.
.m^
PREMIERE LETTRE.
A.
m. .
li.,
Hdacteuf de
Mon
Dans vos
115
In
Dhocbatib pacifique.
ami,
feuilletons
du 10 septembre, du
me
faites
un
de ne pas rpon-
dre au premier
aprs avoir lu
j'avais
maintenu
ma
rsolution
le
second; vous
insistez, je
cde
au troisime.
J'y cde, je vous le jure, regret, contre-
4 qui,
PREMIRE LETTRE.
au milieu d'un accs de fausse
la
gaiet,
nous
demande
rpondre.
lettre
ni
rcriminapas autre
Voyez des
faits
et
chose.
Je ne dsire rien, je ne
demande
rien, je n'acl'art
cuse personne; je
fais le
procs-verbal de
tout.
en
l'an
Est-il
mort?
Est-il
vivant?
Demandez ceux
la
qui
lui
bouche,
comme
More Othello
la blanche
Des-
dmona.
Oui, vous avez raison; c'tait un beau temps
que
et j'oserai
nration se prcipitait
la
bret la
Marchale d'Ancre. Ce
celle qui
fut
une
belle nuit
que
les trois,
Hugo, de
aprs la
les cor-
Vigny
et
commun,
PHEMIliE LETTRE.
rections indiques par le public.
cette heure,
faits
nous tions
Hlas!
frres, qui
donc nous a
rivaux?
mon
les
ami,
la force
nements,
Si
les
hommes.
qui ont
fait
trois poles
Marion Deque
lorme, Chatterton et
Antony
se taisent, c'est
du
le
ou de garder
Attaquons
choses de haut
disons ce que
Du moment o
ne peut chapper
ment, quel
il
y a
un gouvernement,
l'art
l'influence
de ce gouvernetient
gouvernement
d'une main
de l'autre
les
Pour que
l'art
faut
que
roi
ou con-
sul,
aime
l'ai t
Louis
XIV
XV
ne
1.
les
PREMIRE LETTRE.
il
les craignait, ce
qui revient
presque au mme. Le
ne
les
aime ni ne
un des progrs
les
Qui
sait si
Sbakspeare, Molire
et Schiller
XIV
duc de Weymar.
moi sur
tenir
le privilge
donn
en
67:2
LuUy pour
par
acadmie royale de
musique.
Louis,
la
et
ornements
la
que de
les
faire revivre
en appelant prs de
la
rputation
pour
les
fectionner, nous
les
PREMIRE LETTRE.
Maintenant, lisez
le
privilge
de TOpra,
donn en 1831
M. Vron,
et dites-moi s'il a
Ouvrons au hasard
tions accordes
le registre
des gratificaet
par Louis
XIV en 1665,
la
voyons, entre le
fre
nom du
pensionnaire et
le chif-
de
la pension, la
roi.
note inscrite de
propre
main du
Au
sieur Corneille.
En
pour
con-
a donns au
Ihlre, et
les
lui
donner moyen de
continuer,
2,000
livres.
Au
sieur Molire.
Par
grati-
fication, et
pour
lui
donner moyen
aux
1,000
Au
sieur Racine.
Pour
l'estime
lui
que
Sa Majest
du
fait
de son mrite,
600
la
main
il
un encouragement plus
le trsorier.
rel
que
les
PREAIIRE LETTfiE.
En change de
cine, [phygnie.
Corneille
Croyez-vous que
hommes
roi,
le roi, qui,
appel
le
grand
dans
la gratification
la
cour,
une cour, ce
curiosit.
la
serait
un simple mou-
vement de
La
ressembler de
Mais,
protection.
il
du moment o
n'y a ni sympathie ni
Or,
il
y a
Paris
les
le
main du mila
lui-mme dans
main de
la
chambre.
Attendez/ nous marchons de dductions en
dductions, et nous ferons
la
part de la chambre.
PBEMIRE LETTRE.
Le
roi n'ayant
9
ni
pour
l'art ni
sympathie
cu-
riosit, le
ministre a
il
le"
Heureux quand
hostile.
ne se
ici
de
et
la
pense
Louvois ai-
maient
les
hommes de
lettres?
non; mais
Louis XIV
Fouquet
Mais dj en rivalit
de Lavallire, Louis
XIV
ne voulut pas
cine.
Il
l'tre
envoya Fouquet
avait
de Lavallire pouvait
et
le faire
Racine
le feraient
Racine qu'il ne
lire.
t de M"'= de Laval-
Louis
XIV
tenait ce
:
qu'on
dit,
en parlant du
dix-septime sicle
le sicle
de Louis
XIV.
10
PREMIRE LETTRE.
Le xix^
sicle de
nomm.
11
s'appelle le
Napolon.
l'art
prosc'est
quand on
est oblig
de s'avouer que
un bonheur de trouver
le ministre indiffrent.
s'il
un agent
nommer
nous l'avons
il
nomme un
culires et
Pourquoi se gnerait-il?
contrle
qu'il a
est certain
que
le
fait;
ne daignera pas
fait
mme
s'occuper de ce que
ministre
que
le
PREMIRE LETTRE.
Le
de
thtre de
TOdon
a obtenu grand'peine
n'est pas
fr.
la chanabre,
au ministre,
munifl-
cence de
Ce
n'est
on en conviendra,
la
le
du Thtre-Franais.
Les Vpres
siciliennes,
Christine et Lucrce,
eu grand mal
cela.
Mais vous ne
le direz pas,
pourquoi je ne
Christine.
fais
plus de
J2
VREMifeRE LETTRE.
Soyez tranquille,
mon ami
je vous rpondrai
fait
Vous m'avez
tant pis
met-
main
la
plume;
pour vous, je
ne
la quitterai
L Odon,
avec une
il
faible
somme, ne peut
lutter contre la
les plus intel-
ne peut que
hommes
eu
le privilge
de l'Odon
perdu
ni
gagn
l'Odon,
seulement
le
il
fait
premier th-
chtif budget,
et sans consistance,
qu'entr'ouvert.
Il
faire aujourd'hui
faisait autrefois
pour
la
Marchale d'Ancre,
btir
VU; pour
on
le btit.
un
diflce
de
la solidit
du
PREMIRE LETTRE.
II
15
est
que
muni-
francs
trente-trois
lui
somme que
ches.
de rente;
il
au centre de Paris
il
style sur
les plus
capitale
loyer,
thtre des
Dlassements-Comiques ou de
la Porle-Saint-
les
paye-
de
lui
en
Sondez
le
vous aurez
le secret
de certaines influences,
14
PREMIRE LETTRE.
que vous
me
posez
comme
le
insolubles.
la
tomb
Thtre-Franais,
si
florissant, si
si
misrable et
languis-
1844?
le
En 1828,
M.
le
commissaire du
roi
s'appelait
le
commissaire
du
roi s'appelle
M. Franois Buloz.
:
de
le
faire
comprendre ce qu'est
tait
,
M.
flnes
baron Taylor
et intelligentes
qui se connaissent en
rien, qui
ne sont trangres
un de
ces
hommes
veulent
M.
le
l'art
pour
l'art
la
lui
un
une spculation
PREMIERE LETTRE.
qu'il essayait d'accomplir,
c'tait
15
une gloire
qu'il convoitait
chez
lui, il
il
cherchait
beau avec
la
homme qui
croit
que
le
du
pote,
il
dessinait, avec
la
un
gal amour, la
chlamyde de Lonidas,
cuirasse
;
du duc de
contempo-
du monde
dtail
tait
un
lui
inconnu
pas un
site
historique ou pitto-
resque ne
que vct
hros,
il
cos-
qu'il porl'action,
il
du
lieu
o s'accomplissait
la scne.
Bon,
poli,
un soutien pendant
les
rptitions
c'tait
un
un
10
PREMIRE LETTRE.
un dfenseur.
Plac, par sa posi-
apologiste ou
au niveau
de ce qui
tait
grand,
la
il
pouvait, dans la
mme
journe, toucher
un de
ces pe-
incidents,
comme une
la
censure inintelligente
en sme sur
n'allait
la
de
commission, ou
corridor
des Beaux-Arts,
sortit
du minisire
au seuil
1
Me
voil
> et
le
ministre venait au
:
En-
PHEMIRE LETTRE.
17
Quand
la
du baron
tait
Hugo
admis
de
la
C'est
que Charles
M. de Martignac pour
commissaire du
roi.
cette
demander
Char-
Charles
prventive
que ce
qu'ils
me
de-
mandent
moi,
comme
et entre ttes
gards.
En 1836,
qui,
il
dmie
de quinze voix
chambre, M. Thiers,
18
PREMIRE LETTRE.
par intrim,
faisait,
du Th-
tre-Franais le
le soir.
Il
est vrai
de
la
rit,
cinq cents
de l'art:
la
censure ne pourra
tre rtablie.
Soyez tranquille,
la
nous en causerons.
Maintenant, pour ceux qui voudraient nier
l'influence des
hommes
pro-
de M. Taylor;
le
simple catalogue en
les
Trois Quartiers,
III,
le
Hemani,
Raton,
et
Chatterton el
les
Enfants d'Edouard.
PREMIRE LETTRE.
19
ici
Comme
de toutes
on
le voit,
les pices
d'art et d'argent.
fr.
de
1,500
fr.
par mois.
Chaque
socitaire louchait
donc alors
lui
rOdon.
C'tait le
beau temps de
la
Comdie-Franl'art.
aise
c'tait le
beau temps de
Chacun de
nous
comme
aujourd'hi, d'al-
de
pour subvenir
cette
chose
des recettes
C'est que,
les
primes.
comme nous
baron Taylor
l'avons dit, de
tait
1826
1834, M.
roi.
le
commissaire du
Mais
commissariat
comme
qu'il
en 1828.
20
PREMIRE LETTRE.
Maintenant, abandonnons
le
baron Taylor
mon
ami,
du
roi actuel
Tout
et toujours vous,
Alesnobe Dumas.
fl^enxime JT^tr^*
DEUXIEME LETTRE.
Mon ami,
En
crire
mettant
cette
la
main
la
seconde
got
lutte
du
ct de nos
me
for-
La Dmocratie pacifique
%'\.i\i
M. A.
Dumas, pour
SI
ici le
DEUXIEME LETTRE.
rle d'avocat-gnral portant
une accusa-
lion; mais,
pose
si
ainsi
que
l'ont fait
et,
MM. Soumet,
les
Scribe
Hugo,
de Vigny,
dans
un homme
comme M.
loz
Buloz.
le bruit
Le jour o
de
la
promotion de M.Bule
lui, le
du jour
Mon
cher B.
(c
Dites de
ma
aux
artis-
hommes
qui, nagure,
de notre thtre.
DEUXIME LETTRE.
tes,
25
c'tait qu'il ft
et peut-lre
mme
lui
roi.
nomm
commissaire du
Tout
vous,
Alex. Ddmas.
C'est
loz,
Au
reste,
il
est difficile
de mieux choisir
la
voulait
assommer
cette
les
rsist
tous
interrgnes qui
s'taient
le
succd au Thtre-
Franais depuis
l'extrieur toute
ne
fallait-il
que
la
pense
consquente
Le systme conservateur du
d'esprit,
ou
2G
DEUXIME LETTRE.
moins un singulier dplacement de
tout au
systme
le
nom
de conservateur
cela ne res-
ce qui arrive
titre
de con-
l'autre
et
qui,
y a toujours, au bas
comme M. Guizot conserve la dignit comme M. Buloz conserve la gloire dramatique, comme M. Raoul Rochette a conlangue,
nationale,
!
Nous avons
Prouvons.
dit
que M. Buloz
tait ignorant.
Un
jour,
CINNA,
Tragdie en cinq actes et en vers, de Racine.
DEUXIME LETTRE.
Je ne
27
me trompe
que
je dis et
ainsi.
c'tait
imprim
l'affi-
imprim? sur
che du Thlre-Franais.
elle colle? la porte
Il
du Thtre-Franais!
murs de
la
M. le directur des
avait
de Corneille. Ce
qu'il lisait
Il
commena par
m-
que
moire puis,
il
une
que M.
le
commissaire du
roi vint
pour
affaires
M.
le direc-
28
DEUXIME LETTRE.
quatre pains cacheter, coll
peste
l'un est
un homme
avec
un
:
autre
homme
Neuilly
vous vous
pas?
propos
monsieur
le
commissaire , dit
le directeur
au moment o
celui-ci prenait sa
aller,
canne
lisez
et
donc
Et du doigt
lui
montra
l'affiche, colle
sur
M.
le
commissaire du
CINNA,
tragdie en cinq actes et en vers, de Racine.
Eh bien?
dit-il.
Eh bien?
Rien.
reprit le directeur.
le
Quoi? demanda
commissaire du
roi.
Lisez encore.
UEUXtME LETTRE.
Et M.
le
29
:
commissaire du
roi relut
CINNA,
tragdie tn cinq actes et en vers, de Racine,
Aprs?
fll-il.
M.
commena
croire que
M.
le
comme on
poser.
dit
en termes
oui...
oui...
lisez
une troisime
cent
fois, cela
fois.
lirais
ne changera
actes re-
en cinq
en vers,
dire cela?
ZO
DEUXIME LETTRE.
le directeur
que
Ah
roi
pdant
1 1
fit
M.
le
commissaire du
en haussant
les paules et
en retournant
son thtre.
Je tiens
l'anecdote de
M.
le directeur des
Beaux-Arts lui-mme.
Nous avons
tait brutal.
dit
que M.
le
commissaire du
roi
Prouvons.
M. Soumet
faisait rpter le
Gladiateur; cras
malgr
lui,
ne se sentant pas
la force d'aller
minuit au thtre,
time
faire rpter
pour
la soixan-
fois sa tragdie,
mon
illustre confrre
me
vint trouver et
me
nire
fois
sa
J'avais dj
vu deux ou
du
plaisir,
demandant
DEtJXIIUE LETTRE.
31
ma
mission.
Il
me
J'autorise
diriger la rptition
la
et faire
mise en scne
tel
qu'il jugera
convenable.
Alex. Socmet.
Vous
allez
minuit, je
me
prsente au thtre;
le
con-
mon
Il
billet
de r-
me
laisse entrer.
fort poli.
Le concierge du
y a quelquefois
Thtre-Franais est
comme degrognement
mdies,
qui lui
et par
M. Buloz, avec
pour un lan-
gage.
32
DEUXIME LETTRE,
assez bien,
quatrime
du
mouvement,
une seule
et trois
l'acte dcisif.
Quant
celui-l
il
ou
absolument ncessai-
Soumet qui
aux
assistaient la rptition
ils
sont
nom
et
au mien
que
la tragdie
du Gladiateur ne
demande M.
le
commissaire du
roi.
Il
y a,
mon
ma-
triellement impossible
que
la pice
de Soumet
passe demain.
dit cela?
DEUXIME LETTRE.
35
qu'elle
Il
passe,
que vous
ou non.
de
la faire passer,
Vous
-=-
tes libre
mais je
Belle-Isle,
mais comme
me
du Gladiateur,
je
le
me contenterai
mandataire de M. Soumet.
O
La
et
Et
Il
si
je
m'oppose ce que
l'on continue,
qu'arrivera-t-il?
que je vous
mettre la porte.
3^1
34
DEUXIME LETTRE.
Omne
tulil
puncluml
et
M. Emile Deschamps
que
dire
M.BuIoz
M. Buloz me
Nous avons
dit
que M. Buloz
tait inintelli-
gent. Prouvons.
M. Buloz,
la
(il
M. Buloz
a reu
la littrature
mo-
le
remue
inces-
et
de Richard. Restons
la
moment dans
question.
Ce qui ne
trouvera point place dans cette seconde lettre trouvera place dans
la
troisime.
aujourd'hui la seule
DEUXIME LETTRE.
les auteurs,
55
qui ont
fait
sinon
sa gloire
du
M.
le
commissaire du
par une diction irrprochable bien plutt que par des accents du cur, devait reproduire
d'une manire satisfaisante les types grecs et
romains de
la littrature
du
xvii" sicle
poti-
du statuaire;
du xix"
soulev
des
applaudissements
dans
Roxane
n'eut-elle
et
dans
Catherine
convenaient pas
les
30
DEUXIME LETTRE.
lui taient
sympathiques.
homme
qui
charg de chasser
littrature
moderne du Thtre-Franais , a
l'avons dit, des mains de son
reu,
comme nous
le
prdcesseur,
moyen de
neutraliser l'inet
fluence de la tragdie
contemporaine
du
ta-
drame
actuel,
en
un
la
littrature
des
matres morts.
Il
ne
restait
donc
homme
pour
la tragdie
et le
drame. Alors on
loignait
du
thtre M. Scribe,
comme on en
M. de
Vigny
et
on
se
Nous dmes un
instant trembler,
car cet
homme
existait.
DEUXIME LETTRE.
37
En
effet, il
y a Paris
talent,
un comdien de
ble et emport
mais un
de gnie,
capricieux et fantasque
comme
,
Garrick, terri-
bre
avec
la
mme
facilit le
chard
III
et les haillons
homme
un cachet
monde littraire
s'meut; un
homme
de rOdon ,
au thtre de
la
Porte-Saint-
au thtre de l'Ambigu,
Folies-Dramatiques. Cet
soit
au thtre des
et jou
les
homme
il
Harpagon,
les Figaro,
comme
dillac et les
de
la
inutile,
et
58
DEUXIME LETTRE.
un anantissement, poudans
la gloire et la
que
pu
et surtout
Eh
bien
voient point
mdien sans
le voir et
sans l'entendre.
Pendez-vous, M. Buloz!
Maintenant, qu'on ne vienne pas nous dire
que
c'est
pour ouvrir
les
la
pour favoriser
nopoliser
l'art,
premiers essais
pour dmo-
de
Saiil,
de Marion Delorme
la
et
d'Hernani, d'Un
jnariage d'argent et de
pres Siciliennes et de
Don Juan
Non
de M^^" de
la
Belle-Isle.
donner
DEUXIME LETTRE.
du dbutant qui
se prpare
30
gravir la monta-
sommet.
Il
y avait Paris un
homme auquel
,
l'art
con-
Mme Dorval,
Si j'en
ftH^ Moreau-inti et
M"" Noblet.
pardonnent.
me
le
Cet
la
les
homme
Marchale d'Ancre,
Mre
et la Fille,
Norma,
de
Marana, \aFte de
demancomprim
enfin, qui ne
la
machine
littraire clafois la
comme
a clat
deux ou
trois
ma-
chine politique.
40
DEUXIME LETTRE.
Cet
homme
mander aide
et spulien tous
ceux dont
l'art,
le
de-
aprs s'tre
lass
homme,
de
sous
le
d'abandonner
lui.
la
Alors cet
homme
,
admirateur de Napolon,
cet
dont
il
a t prfet
il
homme
et
suit
l'exemple
de son dieu;
se prsente
au Thtre-Franais
une comdie
Buloz
la
main
demande au rgent
le pied
l'hospitalit
de Thmislocle.
avait
Le malheureux, il
Bellrophon.
mis
bord du
la
des Pelils.
le sort
que
lui
la rle
ne puis accuser
zle m'ont
les acteurs,
dont
talent et le
au contraire prt un
et
DEDXIUE LETTBE.
-11
la
malveillance pr-
de
M. Buloz. On me demandera
que M. Buloz. Je
vais le dire.
du
roi jusqu'
commissaire
neutralis par
rgisseur neutralis par son commis fonctionnaire sui generis dont doula
On
immobile entre ses deux mesures. La condition de M. Buloz serait identiquement pareille,
(3)
il
12,000
fr.!
M.Taylor n'en
charg d'encourager
non
lic
dtruire.
M
si
DEUXIME LETTRE.
l'autre n'avait pas fini
Les capacits
il
les
raient,
faire jour
si
si
fausse,
M. Bu-
Un
commislui
Ce
serait le seul
moyen de
Ce pouvoir, dont
que
le
commwsairc a dpouill
paralyse son
le rgisseur et
le rgisseur
condamns par
la constitution actuelle
du th-
M. Buloz. Ce n'est
que
j'entends parler
ici
mon
roi
commissaire du
des fondions
littrai-
DEUXIEME LETTRE.
*5
nore l'ignorance
je respecte
l'incapacit; je
comprends
demand
la
l'ducation de rparer
de
nature
justification,
l'hostilit
chant
Je
fais
que
j'ai
la reprsentation.
Ma
pice reue,
malgr
les
efforts
notoires du commissaire dy
roi,
dnonce
par
lui
comme une
mes entres
dans
uvre monstrueuse
les usages,
obstacles suscits
contre
la
distribution
des
4*
DEUXIME LETTRE.
:
indigns
voil ce
que
j'ai
,
eu souffrir, moi,
l'homme auquel
mes
intrts et
de mes
c
droits.
de confidences unani-
pour
la
scne franaise,
les
ne partage
un
de
la
fait
p^tter et
menail
est
Habel.
M" Sand
(4),
Euet
scia
qucslion
<lc
Saiitl,
d'Eugne Suc
de
lialzac,
|)r<i|iO!i iloii
Rcvuot
DEUXIME LETTRE.
^gne Sue, tous ceux
ligne, soit des
une
volumes pour
le thtre, oui, la
s'il n'tait,
en mme
temps
qu'il est
commissaire du roi
et rgisseur
deux ministres.
diil
sant dans
disait
ddain
liltraire,
:
comme
fais pas
alexandre dumas.
troiime
Cettrf.
TROISIEME LETTRE.
Mon ami;
Je vous ai dit que
je
connaissais M. Buloz de
longue main; en
effet, la
connaissance date de
1829.
M. Buloz
merie
,
tait alors
;
je crois
petit restaurant
du faubourg Saint-Germain, o
l'exigut
M.
le
Journal
80
des
TROISIME LETTRE.
Voyages, pour en
si
faire
une Revue,
de
et
me
demanda
je
ne
l'aiderais pas
le savez,
ma
plume.
Ma plume, vous
a toujours t fort
et
mme
de mes con-
De
rtribution quelconque
il
va sans dire
aucunement question.
homme
d'argent:
me
En
d'un
galres.
Voici
voyage.
La seconde chose
la Rose rouge.
fut
un
petit
roman
intitul:
importance,
je crois.
il
TROISIME LETTRB.
Bavire tout entire y passa. C'est
51
mon
premier
je ne saurais le
non plus
celte
poque
Je iombai malade:
de voyager;
j'allai
restai trois
Un jour que je
conter
faisais
Pche aux
truites et
\eBeefteak d'ours
faites- nous
l
Parbleu! me
cles
dit
M. Buloz,
donc
arti-
deux
pour
la
Revue.
bon-
me
deux pre-
miers
articles
c'est--dire la
pche aux
truites et le beefteak
d'ours.
le
succs qu'obtinrent
Nous arrtmes
le
5
feuille
TROISIME LETTRE.
;
ou sept cents
francs le volume.
Le succs
l'offre
se soutint
fit
que
me
M. Buloz de
me
lier lui
par
un
trait.
dsiraient
ma
collabo:
me
ces
Deux Mondes.
:
Mais M. Buloz
cent cus de
la prfrence.
tait
donnai
le dit,
ou
Deux Mondes
ce faisceau
zac , Victor
et
la
ReVue naissante
pole ou romancier,
l'difice
qui
TROISIME LETTRE.
H. de Balzac.
sage.
55 et
le
L'Enfant maudit
Mes-
V. Hugo.
Alpes; Les
lisseurs
.
E. Sue.
Les Voyages
Aida
le
de Narcisse Gelin.
G. Sand.
Loni.
A. de Vigny.
Les
;
ou
pour
la peur.
M. Amde Pichot.
Ds
lors M.
se sentit fort et
commena
d'tre ingrat.
la
Revue de
La
ou
comme un diamant;
et le
un
S4
TROISIME LETTRK.
,
vient de contri-
buer
si
puissamment
la
ses souscripteurs
l'homme que
trois
le
mois aupaet le
:
ravant
il
leur prsentait
comme
premier
tre l'instrument de la
du moins,
essaiera
de briser M. de Balzac.
,
Pardon, M. de Balzac
pareilles injures, mais
il
si
je rappelle de
faut
cependant
faire
Enfin,
s'crie-t-il,
ses
avances
lui seront
fr. et la fin
TROISIME LETTRE.
55
lui
du Lys dans
la-valle,
que M. de Balzac ne
eu tort de se
fier
la parole
M.
de Balzac,
un romancier aux
conaplte
abois,el d'attendre
une uvre
du grand
termin.
Mais, assez de reproches
;
il
y a
un
arrt qui
Lys dans
vendu
la
Revue
de Paris, plante
humble
et inodore,
oignon mal
venu sur
le
terrain de ce
argent n'a
pu
fconder.
En
Balzac,
lisant cela,
on se
frotte les
yeux; eu
Goriot,
un
pu
rien ter-
f-
Ohl M. Buloz, ne
que M. de Balzac a
volumes
dif-
noms
S6
frents, et
TROISIME LETTRE.
que tout
,
le
monde
a lus. Relisez
la
Grenadire
rit,
il
et
En
v-
ne payerez jamais!
Je fus
un des premiers
reprocher en face
que ce
J'ai
ft
un systme.
au hasard,
et les
nomm
la
uns aprs
les
que pour
le
le
ma plume
comme nous
Deux Mondes, un
les
Deux Voix et
la
peine propritaire de
Revue de Paris,
il
tait
nom
de
de notre
lui
grand pote
nouvelle.
les
il
sollicita
et obtint
une
Nous disons
sollicita et obtint;
ce sont
deux mots
qu'il convient
d'employer; car
fit
pour
TROISIME LETTRE.
M. Buloz ce
qu'il
37
ne
faisait
pour personne.
Vous vous
le
faits
en fa-
veur de rhumanit;
c'est
Hugo
des
plaaient
la
du premier bond
la
Revue de
Paris
Aussi, voyez
d'avoir
un second Claude Gueux M. Buloz caresse M.,V. Hugo les deux Revues sont sa dvotion. M. de
;
Sainte-Beuve y chante
ses
louanges en vers et
en prose,
son ami.
et
dans
la
J'arrive voire
nom
mon ami
qui n'est
pas le moins glorieux de cette illustre famille. Vous avez retrouv comme par enchantement
$B
TROISIME LETTRE.
,
la
priode franaise
perdue depuis
la
Renaissance
en
palais
vnitiens,
dans
les vieilles
de lutter, par
,
nombre
et la profusion des
images
avec la
peinture
la
quand
il
vous plait
l'ar-
mure d'un
faire
:
tre sur la
masses de lumire
d'ommeil-
comme
TROISIME LETTRE.
59
Malheureusement M. Victor
,
Hugo
refusa de
faire
offrir
;
de fconder de son
la fantaisie
du pole
pas
il
fit
les
Voix intrieures.
sur
lui
Ecoutez-le cette
est question
non-seu-
Xa
fait
chevalier ne
il
a port
double symbole de
la
royaut et du martyre,
et la
couronne fleurdelyse
couronne d'pines.
tout. Mais
il
ami ! Ce
n'est pas le sujet de la pice
dit
le
que nous
blmons,
critique
le
(il
a celle
pudeur du
nature
mouvement
et la
00
TROISIME LETTRE.
:
exprimer sa reconnaissance
canons de
tonne
les
il
reproche aux
l'hlel
le glas
il
accuse
de partager
humaine
et
moins singulier.
la
Si c'est l'entra-
nement de
rime
impardonnable bvue;
rime
colas
dussent-ils
mme
de Ni-
nous donc
nait la langue
comme un
le
M. Hugo
dit
le
tes
du vaincu.
En
parlant
de Versailles,
tout
il
dit qu' la
homme
TROISIME LETTRE.
ces odes
,
61
ce
pour
traiter
un amour
cet
effrn;
nous craignons
fort
que
amour chez
M. Hugo ne
pote ajoute
Quand
il
de trou-
que
tion,
la neige, soustraite
aux
lois
de
la gravita-
ne parte du centre de
;
la terre
pour
arri-
ver sa surface
encore
la
resterait-il
deviner
comment
ce
la
chute de
que
les fautes
la
malheurs de
M. Hugo compare
toile sans orbite,
est
les toiles
avec
62
TROISIME LETTRE.
enfle les voiles d'un
navire
le
venl agiterait
bon
est
pote qui
rendu
et
naissance.
est
tomb
le
aux
hritiers
du
Titien
de Paul Vronse.
les
Sa
la
figure employe
pour peindre
est
malheurs de
maison de Bourbon
absurde.
dites-moi, dlire
crits
dans une de
la
mme Revue ces deux articles mme main, signs du mme nom?
1
Ah M.
pion engourdi
prouv
le
besoin d'aller r-
Rome! Comme
TROISIME LETTRE,
il
C5
toutefois
il
si
ne
Ce
des
o parut dans
la
Revue
le
suite d'articles
dans
genre de
sentant,
comme
une
du haut de son d:
Ce Zole Ta haine
Il sait
l'il f.iux, ce
:
malheureux moqueur.
Ton mpris
mais
est son
noms fameux,
venimeux.
est trop
Qui
laisse les
chevreaux autour de
lui
paissant
;
Sachant
Comme
Planche,
ces vers
n'taient adresss
per-
hommage
M. Gustave
M. Franois Buloz.
a*
TROISIME LETTRE.
Le Zole
logie avec
M. Planche; mais
le
champignon
comme
une
(I)
pouss dans
(1).
nuit.
Chronique
littraire
arlicle sur le
mme sujet,
ici
:
reproduisions
est question,
pour
M. Hugo, de l'Acadmie.
IfOVEUBBB 1834.
d'obtenir
un second
Claude Gueux.
]M.
n'est pas
,
homme
qu'on
ait
besoin d'imposer;
on ne
lu reoit pas
frais
l'accueille.
de grands
gne de l'Acadmie. Ce
serait
res-
mouvement
littraire
de notre
poque.
M. y. Hugo apparat
la
d'une uvre
littraire
ces
la posie, le
roman
et le
drame, toutes
pa-
reillement dveloppes,
TaOISIME LETTRE.
Passons M. Eugne Sue.
M. Eugne Sue
fit
65
successivement pour
et la
la
Revue de Paris y
plus de litres
prcsenler?
Od
(THer-
Borgia.
Tudor
mieux
la foule, en i)rovincc
comme
Paris.
monde
intellectuel l'apparition
d'un ou-
comme un
plume.
Au
sur
les
un pote qui a
DECEMBBE 183G.
l'espoir d'obtenir
un second
Claude Gueux.
Jusqu' prsent,
recueillir l'hritage
les
resterait
66
c'esl--dire
TROISIME LETTRE.
pour M. Buloz,
les
Voyages
et
aven-
Lalraumont;
encore M.
Hiijfo
le
Morne au Diable
et V Histoire
rAcadmie des
deux fauteuils
M. Hugo
s'est
profonde et encyclopdique
traire ne sont pas
dcouvertes
en histoire politique.
les
aventures
amoureuses de Charlcs-Quint
libertinage elTrunl de
la
Marie Tudor,
n'avait jamais
il
s'tait
le
dmontr que
il
Giwe
antique
connu
grotesque, et
le
avait
supprim Arislui-
tophane
il
avait
gnralis
el
mme
et
rang Sophocle
Euripide parmi
d'Hoa,
fait
Ce sont
bien
cerlaincment des
titres
ar-
mconnatre.
Parlerai-je
des dcouvertes
nqutiqucs
de
M. Hugo
? ai-je besoin
si
gaiement dans
de Navarin, cl
oflTicicrs
de notre marine?
contastcr
les
MM.Letronne
et
Bureau de
I-araalle
le
Oicraient-ils
l'rudition de M.
vertes
Hugo
Nous ne
pensons pas
dcoules
m-
Que
si,
M. Hugo
se retirait de-
TROISIME LETTRE.
67
la
Marine apparle
mme M.
quand
le
mme
M. Eugne Sue,
mme
Revue de
Paris.
'I
Cf;lui
puisse dire
cette fois
du roman
fiction
du drame au
,
rcit
de la
arrange
la biographie
et tout cela
sans changer de
mer
ni de vaisseaux, ni de ciel
et
plaindre
car
aux portes de
ot qu'il
V Acadmie un juge
mera jamais
:
qu'il n'a
jamais aim
n ai-
la discussion.
es
TROISIME lETTHB.
,
le re-
et
aimer.
Comme
comme
,
mer,
savait le ciel,
la
comme
et
il
avait t,
lui aussi
dans
tempte
dans
le
calme
il
de
la
trouvait dans
tait
l'aise
et
comme
tableau de la vie
et plus loin
<c
du matelot,
!
orgie, dbauche...
encore
comme on
lit
un roman
et ensuite
On la comme
TROISIME LETTHE.
on
lit
une
histoire. Or,
la tte
pt mellre
de cette histoire un
nom
que
le nom d'Eugne Sue le romancier. Oh! M. Buloz, combien vous avez chang
d'opinion sur M.
votre
double
titre
de commissaire du roi
de rgis-
et
le
l'opinion actuelle
Plock,
Salamandre, de
la Vigie
de
drame en cinq
au Thtre-Franais. Ecoutez!
le fantastique
Aprs
lev
et si vite
tomb dans
Eugne Sue
n'avait
de
dprciation
c'tait
de s'ensevelir dans
70
TROISIME LETTRE.
,
son trioncphe
et
de se
faire oublier,
comme
la
son oule
vrage.
Une
fois
pass
de mystre,
pre
de
et
la
Chouette, de Tortillard et de
Goualeuse,
rait
Malheureusement,
les
hommes entoupar-dessus
mme
Suivent
trois
mon
ami,
commissaire du
roi.
Dix ans
du bien de
y a des
bien qu'on
ni les services
TROISIME LKTTRE.
Tt
Hugo
et
Dame de Paris
et ConsueZo,
pour
de
du
roi
de
la taille
M. Buloz.
George Sand
si
quel-
la
rue de
elle,
comme
car le
elle,
mot
elle
encore.
Comptons
les
romans que
Mme Sand
les
a crits
chefs-d'uvre
Dieu a donn
comme un mtore
et
,
cha-
que
que sa capricieuse
potique fantaisie
un de ces cygnes
72
TROISIME LETTRE.
et
composent sa riche
rappelez-vous,
la
nombreuse
famille.
Vous
mon
comme
fait
les
lumire en eux-mmes
l'me
resplendissante travers
corps.
et
Ecoutez
et
de
Ren
et
de ff^erlher
nommer
Aldo
Mallea, Simon
Mauprat
la Dernire ldini,
l'artiste
que dans
le
le
contemporaine;
il
accapara,
comme on
il
dit
en termes de librairie,
Mme
Sand;
devint
Marine de l'auteur de
la
Salamandre, et
les
TROISIUE LETTRE.
d'indiana et de
75
d'une spculation.
On
bureau de
la
L'affaire tait
nou-
Aussi
cette poque
Mme
Sand
tait-elle
c'est--dire
un
des esprits
Il
y a plus; comme
de
alors l'intrt de
Mme
Sand.
On
faisait
avait
74
TROISIME LETTRE.
Nous
M'""
Sand
tait le dioii
de M. Buloz. M. Buioz
la priait,
raison, lln'y a
que
ne prient pas;
seulement
il
on
est
un
rengat.
ilfme
Sand.
<
vite, et
si
vile
et inconteste
George Sand
cette
mais inconstante,
est
un auxiliaire que
les
camps
Ame
doue
d'une puis-
soit
que
la
magie de l'imagination
TBOISIME LETTRE.
(lu boiiliciir, soil
75
que
de
la
soiiUVance la ploii
genl dans
les
abmes
plus loin
l bas, l bas.
Engage
elle,
la
comme
elle
donne
del
comme Ajax ,
roule
si
superbe
t'(
sa course,
et tantt pleure
elle
gmit
et se
ne peut plus
marcher.
de tous
est tout et
n'est rien,
c'es(
Un grand
Dante,
c'est
Shakespeare,
comme vous
l'avez
que
ciel.
la
Suivent
les
loges
la
successifs
de Jacques,
d'Andr, de Llia, de
Marquise, de Mlella.
76
TROISIME LETTRE,
il
n'dite plus
uvres de
Mme
Sand.
de plus puril
que
il
s'agit
du
style
la
langue de
faire frmir.
marchande d'her-
bes de Thophraste
da jargon populaire.
tt
Srieusement
il
faut
que l'improvisation
se
montre
ait re-
que George Sand y prenne garde, on rencontre encore dans ses productions quelques
cours de pareils expdients
;
dtails charmants,
sa pense a
perdu
noble habitude de
:
la clart cl
de
la distinction.
part quelet
ques passages, o
de lui-mme,
la
comme
le
belle
TROISIME LETTRK.
reste est prtentieux oii
^^
;
hriss d'incorrections
la
on sent
La prcipitation
nombreuses, par
roman
et
M. de Balzac,
Jeanne
de
la
femme
qui a
fait
Andr,
Je le crois bien
ni n'ditez point
el ditiez
M. Buloz
vous ne publiez
Andr)
c'est
expression favorite,
faut
donc dmolir
l'ou-
commis-
du
roi et rgisseur
du Thtre-Franais
se dfendra par elle-
que vous
tes
l'oeuvre
mme.
78
TROISIME LETTRE.
seul
la
dans
Revue des
,
madame
grandir d'un
du Thtre-Francais, ne vous
t,
un grand
pote.
Passons moi.
Pardon
attention
prcipite.
si
je
tombe de
si
haut; mais
:
faites
que
je porte M. Buloz
M. Buloz
me
ftoi
o je
il
ve-
nait de
donner
la
Impressions de Voyages, et o
la
allait
donner
TROISIME LETTRE.
79
Fernande.
Le moi dont
moi, s'tait
littraire,
fait
il
bien
et
en
rsulte que,
comme M. Buloz
me
faire
l'taient et
mme
que ne pouvaient
j'ai
l'tre celles
de M. Buloz. Mais
certaines habitudes de
je n'ai
pu perdre
mme dans
un acadmicien qui
un volume tous
les lustres,
comme on
dit
l'Acadmie; mais
ils
moi qui en
fais
0
a-t-il
TROISIME LETTRE.
jamais eu de
ma
pari la
moindre exigence
sous ce rapport?
Je continuai* donc donner mes volumes,
tantt la Presse, tantt
au
Sicle, lanll la
quand
eux,
de Florence avec
les
A mon
le Sicle.
arrive, je trouvai
une
lettre
de Des-
noyers, qui
me
Quatre volumes,
fre
de ce que je rapportais;
donc rpon-
son ct M. Buloz
me
fit
volumes pour
J'en
la
Revue de Paris.
Desnoyers
Perre
je cdai
comme
d'habilui
remis
au dtriment du
Sicle et
au mien
puis-
TBOISIME LETTRE.
Si
fr.
Ecoutez
ceci,
mon
ami.
le
Une
Revues
qu'il
fois,
par hasard, M.
s'tait avis
de faire pour
roman
ce
faisait,
comme
commissaire du roi et
comme
rgisseur
ouvrages dramatiques
c'est--dire de vouloir
juger par
11
la
Le Chevalier d'Harmenlal
me
fut
renvoy,
Revue de Paris.
C'taient
me
lui
faisait
cadeau de
main^
la
main. Aussi
de ce renvoi.
On
C'est
M. Buloz
me
vint
et
il
me demander
8i
J'clais rest
THOISIME LETTKE.
le
seul et der-
On
devenues de mauvaises
et le
filles
peines
du monde
me
du monde
littraire
la
un roman quel-
conque. Seulement,
sa
sur
Il
fallait
qu'en
filant
du monde
littraire
dans
le
monde
un der-
nier reflet.
Fernande, vendue
la
Presse;
Fernande
la
vendue 1,500
Revue de Paris,
boursai de
fr.
de plus
la Presse qu'
et
ma
poche 1,500
M. Dujarrier.
mon
ne plus compter
1
les
fr.
me
cotent que
,500
TROISIME LETTRE.
J'en tais donc l,
action,
85
me
reposant sur
ma bonne
quand
j'appris
que
la
pauvre Revue de
me
pauvre
fille,
elle s'tait
considrablement aplatie.
est,
que
c'tait
mon
attendre
comme
la bataille
de Leipsick,
mes,
la
Revue venait de
faire feu
sur moi de
toutes ses
batteries, avant
que
je
me
fusse
ma
foi.
Le coup porta
bouss.
Je ne rappellerai pas
ici
tout le bien
que
M. Buloz
tout le
disait
monde,
,
lui fallait
la
pour
le
lendemain
une
feuille
pour
84
TROISIME LETTRE.
le
'
mal
qu'il
en
crit
maintenant
je
me
contenterai de rapfait
contre moi ;
il
me
gratifie
nouvelle, trop
y croire.
de sa propre fconil
il
veut voyager.
lui-mme
au lieu de mener de
front trois
diens,
il
romans dans
les
trois
journaux quoti-
ne fera plus,
volumes pour
Pour
prix
de sa collaboration exclusive,
fr.
la
Presse
de limiter sa fabricail
ce dont
le
est
permis de
crit
la
(i)
On
se rappelle
que
Voyage au Sinai,
par moi
Revu de
Paris.
TROISIEME LETTRE.
douter, et
le
85
du
Comme
c'est
reconnaissant de
la
part
du
di-
ma
fabrication
volumes!
comme
de
la part
du
rgiset
Mademoiselle de
Belle-Isle,
obtenus!
Mais ce
qu'il y a
moment o M. Buloz,
vues, craint que n'inondent
thtre
s'il
,
les
produits de M.
Dumas
assigner
la
menace M. Dumas de
que M. Dumas
le cas
tine.
la
l'article
qui rendait
80
TROISIME LETTRE.
librairie.
Sans doute,
il
En
vrit,
les
le
ft
jouer
Et maintenant,
tre,
maintenant.
11. le
minis-
maintenant, M.
possible
est-il
et moi,
une autre
M"" de
dans
le
couloir
du Thtre-Franais l'homme
crire contre nous les choses
qui a crit ou
fait
qu'on a lues?
Je ne sais pas ce que feront
mes
confrres,
c'est
mais ce que je
sais,
pour
mon compte,
for-
M. Buloz y reprsentera
l'autorit royale.
ALEXANDRE
DUJUAS.
(SXuatrime divt*
QUATRIEME LETTRE.
IKTBBIHDB.
Mon
ami,
,
et je
me
reposer un
jour ou deux, de
tinuer le combat.
pour
une
vraie lettre
ponse. Je vous
tre bte tout
demande donc
permission d'y
mon
aise. Je n'ai
que des
faits
90
QDATBIME LETTRE.
citer, et
VOUS
comme un
M.
Biiloz
fait.
vous
crit hier
M.
Dumas ne
que
le
jour de
il
ma
aurait crit
une
lettre l'un
de mes amis,
sujet.
La
mme
ment
temps que
la
cette assertion.
rappel: j'en
flicite la
mmoire
de M. Bonnaire laquelle je
ferai
un appel.
le
lendeil
main du jour o
vint
il
avait
si
me
trouver, de
lit.
j'tais
encore au
M. Bonnaire venait, au
nom
mon
la
opinion sur
jeune
littra-
fortune
et
que
la
preuve
en
tait
que
le
QUATBIME LETTRE.
lion serait la reprise
sistai
91
pas chang.
Il
y a plus, coutez
me
fit
une
visite
pour m'annoncer
cette nouvelle, et
lait
mfe dire
engage pour
M"" Ra-
quence,
sa
venait,
,
femme
Je
au
Christine et de Brengre.
M. Mlingue le
et j'ajoutai
que
tait
demande
qu'il
me
faisait
pour sa femme
la
malgr
promesse
faite,
on ne
laisserait
jouer
pice de
mon
rpertoire; j'ajoutai
profit ni
pour elle,
Il
le
Thtre-Erahais.
ne
92
QUATRIME LETTRE.
voulait pas
me
croire,
les rles
il
insista: je donnai
et
Mme
Mlingue
de Christine
de B-
rengre.
Charles
On ne
Fil , mais
rem-
Mme
Mlingue.
5
Cette
fois, il
y a une
lettre
qu'on
la
montre:
elle date
ou
;
la
menacer de
ne nie pas
il
tion,
y a
une
justice
au monde:
si
M" Mlinavait se
gue,
la suite
de ce que je dis
ici,
comme
commissaire
comme
rgisseur
la le
du Thtre-Franla
ais, ce serait
moi de
prendre par
main,
de
la
conduire chez M.
s'il
J'en fais
mon affaire.
rcit
M. Buloz ajoute:
Quant au
rptition
du
QUATRIME LETTRE.
93
se les permettent.
Biiloz
:
d'abord, celte
atteint
elle a
atteint
M. Soumet,
la lettre
Mon
cher Dumas,
mon
lit,
immobile entre
la vie et la
mort,
et j'esprais
me
mon
intention de
dmen-
fait
pour paralyser
les
mau-
jouer le r/odtafewr
et
trois
jours avant
le jour fix,
qui a confi
le
94
QUATIUEME LETTRE.
Quant
l'article
de hDivineEpope dans
il
la
a prcd
de
si
peu
n'ai su
com-
ment
qualifier ce procd.
Je
me
du matin
ma
place
je n'en pourrais
mani-
ouvertement
ma
profonde reconnaissance
ALEXANDRE SoUMET,
Comdie
i dcembre
844.
Nron, du Gladiateur, de
la
Divine
Epope,
le
QUATRIME LETTRE.
sie
95
la
avec
Hugo
et
l'art
vie entire a t
un dvouement
dramati-
Soumet
s'est servi ce
On ne ment
jointes devant
pas, monsieur,
quand on
les
est de-
un
lit
de douleur,
mains
un
crucifix.
la lill-
Maintenant,
comme
le
M. Soumet veut
la
nous.
Ecoulez,
mon
de
si
curieux.
faisait
M. Soumet
demander
Soumet
refuse.
qu'il a
M. Buloz se rappelle
deux Revues.
cela,
Il
va
96
il
QCATBIMB LETTBE.
va chez M. Magnin, qui devait faire dans
article sur
la
h Divine
l'article
lui
important que
passe avant
reprsentation
l'article
du drame,
que
l'article
En voulez-vous un fragment?
On ne peut
refuser M.
le
habilet de manier
du mol.
brillant,
yeux sans
et la
Le dessin
est lch,
sent l'tude de
le dsir
;
d'appliquer exactement
mot sur
la
chose
les
quent pas
de
l'affterie la plus
manire
QUATRIMK LETTRE.
;i
97
la
boursouflure
!a
avec
le
gigantesque
les
comparaisons ne se
les
prcdent.
Je m'arrte,
leine
mon
critique frappe
un de
Soumet une
lettre dses-
lui,
ment dans
M.
le
le
ministre, priez M.
directeur
des
M. Soumet
c'est
bien
le
un
homme
de ce mrite,
demandez-lui,
lui
aura
dit
de
sommes
pas au bout.
QUATRIME LETTRE.
venL Lisez,
<i
mon
ami.
Dans votre
lettre
vice
aux
homme
Puisque vous
tes
en
train
de dire ce qu'est
du
Thtre-Franais n'a apport que cette innovation dans son thtre, c'est de retirer les entres l'un des
mme
temps
l'esprit
de
les laisser
bien des
,
le thtre
et
Qand Gav
apprit
du moins de convenance,
mentale de M. Buloz
d'acte scandaleux
dun
sot.
si
Comme
vous l'avez
bien
dit, l'intelligence
bon
et
aima-
ble Taylor.
Votre
dvou confrre,
L.
Bklmontet.
QUATRIME LETTRE.
Attendez, attendez,
99
mon
mes pas au
nous
lui
en donnerons.
Lisez ceci
Mon bon
ami,
si
l'esprit d'impartialit
Il
ou ses
du jour,
du jour, en
effet; car
il
me souvient
le
des fcheu-
ses modifications
compte-rendu
numro mme o
paraissait
un chapitre
de votre Fernande.
Peut.-trc
tait le
me
dernier
la Revue.
l'impartialit
mme
car, tout
en rognant
et l
quelques
100
QUATRIME LETTRE.
M. Buet cet
qui reoit
les
racontait l'auteur de ce
compte rendu,
fr.,
VEurope
liltraire (con-
fr.
la Revue.
cette impartialit
de
la
Revue de Pa-
je
l'ai
Pardonnez-moi d'insrer
de
mon
illustres
signalait
mon
slyle
et
entortille
par
grammati-
ce
mme
style
offert
que
au
bnvolement
que M. Buloz
il
volumes
comme
ils
s'appelaient
101
Deux
trahisons
au
lieu
de
Mme
de Limiers.
((Cet
aidera peut-tre
il
Revue
il
y a dcid-
ment un
((
A
(c
4 dcembre 1844.
cite,
M. Buloz
pour se
justifier,
une
lettre
de
M. Cave. L'avez-vous
mon ami?
que M. Cave
tait
un homra<
Lettre de
M. Cave M.
Buloz.
Monsieur, je
me
moi
raconte par
la
Dmocratie pacifique.
M. Buloz,
me
parait confirmer
mon
assertion.
102
QUATRIME LETTRE,
M. Cav
dit-il qu'il
O
fait
le
que
j'ai cit?
menti dans
nte
avait
homme
avou
qu'il a raconte
ne pouvait
laisser dix
commissaire du
roi,
ou
mme
Ce
qu'il
faut
que M. Cav
crive M. Buloz
c'est qu'il
cont
le
fait
tenir de sa bouche.
Quant
la lettre
M.Bu-
ce qui
MM. Hugo,
il
Soumet, Dumas,
y a un
QUATRIME LETTRE.
103
lui
donner
la let-
Au
ne
reste,
tenait pas
M. Buloz
sait
un journal
dans
la
et ensuite
en volumes. On trouvera
pu oublier dans
premire.
le rcit
Terminons par
sans importance
d'un
fait
Ce matin,
teur de
signy,
faire
(c
une
Ah! pardieu, me
;
en venant
moi, tu
es aimable
lOi
QUATRIME LETTRE.
,
Pardon
la
mon ami
mais tu
le
comprends
fait
pour
Revue de Paris ?
Message, Un Mot,
la
premirepartie des M-
Et comment
Tu vas
n'ai
es-lu avec
Il
M. Buloz?
en juger.
mis
le
pied au Thtre-Franais, et
j'y ai
der-
nire fois
que
t,
comme
je rencontrai
Anas
et qu'elle
me demanda
J'ai
pourquoi je deve-
nais si rare?
loz, lui ai-je
rpondu,
si
troits
lui
tu
veux de plus
et
de
moi, ouvre
et tu
juin,
par un
Revue de Paris du
mme
me
quitta, je
ne
sais
pour
au moins que ce
n'tait
QUATRIME LETTRE.
J'entrai
105
pris
dans un cabinet
les
littraire, et je
:
en courant
Quant
la faon leste et
traite les
quelle
hommes de
lui
,
de
nous croirions
leur d-
hommes en prenant
uvres
les
fense.
Leur
vie et leurs
dfendent
assez.
MM. Eugne
Sue, Alex.
Dumas cl Frdric M .,
probit
litt-
nous
lui
souhaitons
le style et la
raire
vains franais.
pour tre
les nerfs
lus,
non avec
les
yeux , mais
avec
du
mmes qu'il
106
"
QUATRIME LETTRE.
noms: Eugne Sue, Alex. Dumas demain une
feuille
lement
Ihilde,
vous
parages de
Ma-
du Pactole des
actionnaires.
l'afifais
oubli tort, et
complte admirablement
la liste
de ceux qui
Alexandre Dumas.
Cinquime
Cettre.
CINQUIEME LETTRE.
Mon
ami,
J'ai tard
lettre;
de
mon
retard.
soit
de guerre,
un Hrault d'armes
dfi avait le
temps de se prparer
dfense.
glige,
mes
usites.
no
squent
CINQUIMK LETTRE.
et,
par con-
donner
la surprise
comme
excuse de
sa mauvaise dfense.
ce qu'il y a
ture, a
la littra-
moment
M. Buloz
comme bonne
monde
quer un
pistolets,
homme
qui porte,
comme une
:
paire de
le
mot
n'est pas de
est
de Mry
mais Mry a
eu
et
lui
lui arrive, et
il
temps de se remettre.
temps
d'aller
lui laisser le
demander
des
lettres,
d'aller
CINQUIME LETTRE.
faire
m
certificat
un appel de confrre
il
quelle sympathie
y rencontrerait.
mme
sur
nom
la
au prote
Comdie-Franaise et M.
commissaire
Casimir Detait bel et
du
roi.
Angelo
n'tait attribu ni
il
CINNA,
Tragdie en cinq actes et en vers de Racine.
ANGELO
Drame en quatre
actes et
en prose de M. VIC-
TOR HUGO.
112
CINQUIME LETTRE.
Or
AI.
Cave par
M. P***
comme une
doit faire
collection
M. Gav
insidieuse
que
le
comil
mit
le doigt
,
sur
dit
le
mot.
Comment
Racine!
Ah oui,
lettres.
dit
M.
le
commissaire du
roi,
Ra-
Hugo en
grosses
Que voulez-vous
sacrifices qu'en
bonne adminislralion
faut faire
le
prtendu d-
rappel
MM. Alphonse
intelli-
CINQUIME LETTRE.
H5
mais , vous
petite anecdote
elle est
courte
le
du
roi
aprs
me
lire cela
jusqu'au bout ?
Vous
le
voyez,
comme
je
si
l'avais
promis,
mais
courte qu'elle
trace dans la
et
mmoire de
acadmicien
un de ses amis.
Revenons ce qu'a
mois.
fait
M. Buloz pendant ce
lettre
de M. Scribe.
d'esprit.
Il
M. Scribe
est,
avant tout,
homme
Viennet, Frdric
etc.,
on
10.
est le
114
CINQUIME LETTRE.
un homme accus
d'ignoil
faut
soli-
lui prter.
Aussi M. Scribe
qu'il achevait
ht de nous dire
le
Thtre-
soit.
fait
trop d'honneur
M. Buloz lorsqu'il
chose contre
lui
croit
tre
que de
dans
la
Reil
comme
moi.
la lettre
de M. Scribe
raillerie
comme
la lettre
la
de M. Cave, une
au-dessus de
porte de l'intelligence de M. le
roi
,
commissaire du
c'est le
mode de
salutation
CINQUIME LETTRE.
M. Buloz
ait pris
115
lettre
au srieux une
:
qui se
ma
ma
considration
plus distingue.
En
effet,
de
la considration distingue
;
commun
des martyrs
mais
il
n'y a
que
de
femmes que
l'on prie
pour eux
mon cher
comme
traitant
M. Cave,
se moquait de M. Buloz
en
M. Buloz
comme on traite un
thie
la presse
pen-
dant ce mois.
Un
Ce jour-
de M. Buloz avant
coutez,
qu'il se runit
au Corsaire ?
mon ami,
116
CINQUIME LETTRE.
comme ou
de M.
le
l'a
fait
aujourd'hui
la
position
commissaire du
roi prs
du Thtre-
Franais, on
commettra
dence.
(Satan, 18 juillet 1844.)
M. Buloz,
peu prs
im-
mobilit.
1
M. Buloz
du Thtre-
parce
qu'il
peroit
comme
:
M. Buloz
n'est rien
Au reste,
s'il
ne
s'agit
un
puits et de rester
sance,
un commissaire royal
mme
CINQUIME LGTTBE.
soin de
117
tomber dans un
PETIT COURS
DE LITTRATURE DRAMATIQUE.
demain, M. Buloz?
M. LE COMMISSAIRE ROYAL. Le McTCUre
galant, de Boursault. Je
l'ai
beaucoup connu,
ct
Boursault
il
avait
un trs-beau jardin du
de
la
rue Blanche.
LE SEMAINIER. Et aVCC a?
M. LE COMMISSAIRE ROYAL. AvCC a?...
Polyeucte, de Racine.
LE SEMAINIER. Polyeuctc
{Haut.) C'est bien,
de Racine
!...
M.
le
plus bas
Bon...
et se retirant.)
Polyeucte, de Racine...
royal,
il
Ce pauvre commissaire
y va
absolument
neilles.
comme une
remonte aux
i
118
CINQOIMK LETTRE.
de Racine. Maintenant,
il
croit
de
Voltaire.
dit-on,
noire paquet
elle se
bus
le
Pour
moins de peine,
le
pre-
de
(Dernier
seplembre 1844,
l'Eloge de
propos de
VoUaire, par
M. Harel.)
Que penser de
que
le Corsaire
cette opinion
si
diffrente de
dotal et
non sous
rgime de
la
communaut.
dit-on, a publi
la
bro-
mme
signe du tout,
j'ai
CINQUIEME LETTRE.
HO
mme
del
lire.
Passons
la
M. Jules Lefvre
et
M. Emile Descharpps,
:
malheureuse-
ment, je
le
D'abord,
l'histoire
mon
la
cher ami,
si
de
prime, constatons un
c'est
que
la
prime n'a
un de nos confrres
qui, spus
Hugo
,
en
y apportant
Roi s'amuse,
et
moi en y appor-
tant Caligula.
acte,
et
pour M.
M. Hugo.
Scribe
M. Casimir
Delavigne
mes
traits
de Caet
de
M"^
de Belle-Isle,
de Lorenzino
seul,
140
CINQUIME LETTRE.
cents francs par acte de prime ferme, et cinq cents francs par acte de prime proportionnelle.
Deux
proportionnelle en
prime
un
tort irrparable.
Ma prime
en
proportionnelle pour
M"^ de Belleprime
paya.
scrns
vingt-trois reprsentations),
la
ma
la
tait
gagne
quinzime, et on
me
Pour
Louis
Lorenzino,
je
pour un
Mariage
fr.
XV,
en tout,
c'est--dire
2,500
Ce
fut alors
j'tais
moins bien
m'offrit
combler par
avait entre
mes
ceux de M. Scribe, de
M. Victor Hugo
que de
et
de M. Delavigne.
C'tait peut-tre
un bien grand
orgueil
moi
me
placer sur le
mme
rang qu'eux.
CINQUIME LETTRE.
121
m'y
mettais, mais M. de
m'invitait
J'ai
m'y mettre.
tout, titre
donc reu en
Thtre-Franais et du ministre,
somme de
38,000
2,500
fr.,
sur laquelle
il
faut
dfalquer les
fr.
Belle-Isle,
un
Demoiselles deSainl-
en
tout,
le
36 actes
Thtrefr.
Au
Franais
me
BOO
dans ces
dtails, alignons
au-dessous de ces
3o,S00
fr. ci
35,500
fr.
34,000
10,000
Et nous aurons un
total
de
79,500
11
fr.
122
Il
CINQUIME LETTRE.
y a aujourd'hui sept ans que Caligula a t
en sept ans,
Thtre-Franais m'a
reprsent.
Or,
le
donc, pour cinq pices joues et une pice arrte par la censure dramatique, rapport en tout,
79,500
fr.
comme commissaire
ici
royal rappor-
que
le
fr.
traitement reconnu,
12,000
par an,
84,000
fr.
et reconnaisfr.
au
rai touch,
difier.
Maintenant,
la
prime porte
ce qui
,000
me parait une
CINQUIME LETTRE.
la position
125
lui-mme, nous
lui
Mon
cher Dumas,
Non-seulement Victor
Hugo vous
autorise
un
trait
non pas
raille
somme
qui porterait,
la
comme
prime
vous
totale
le
voyez,
d'une pice
en cinq actes.
Tout
vous,
<t
Vacqoerie.
Or,
du moment o un
thtre
non subvenactes
drame en cinq
fr., le
Thtre-Franais,
^H
CINQUIME LETTRE.
fr.
dbattues, r-
de
la part
du Thtre -Franais
ou une
gratification, c'est
un march
:
conclu,
ministre,
du
roi,
de leur
droit, et
Revue
la valeur
diff-
qu'on reoit.
Or
l'argent
que
j'ai
reu directement du
53,000
fr.
peu prs, je
l'ai
gagn en
faisant
de recette au
Maintenant,
mon ami,
voulez-vous savoir, au
CINQUIME LETTBK.
compte de M.
Biiloz
i25
j'ai
lui-mme, ce que
fr.
de primes, de
Nous allons
ensemble
ce petit calcul.
la
M. Buloz, dans
dsormais
ma
fabrication littraire
laisse
8 vo-
cette anne,
36 volumes, dont je
tiens les
manus-
crits la disposition de
M. Buloz ou de toute
36 volumes
sont, depuis la
premire jusqu'
main.
la
ma
Or,
mon
fr.
on ne m'accusera pas,
j'es(1).
mes
fr.
produits
donneront un
de 144,000
fr.
comfr.
(1)
l'un,
200,000
fr. If s dix.
11.
CINQUIME LETTRE.
j'ai
donnes au Thtre-
Franais,
semaines de composition
est insupportable (i),
qui
mais je veux
faire la part
belle M.
que pour
six
la
ouvrages.
mier donnera un
,
total
c'est-
cinquante-quatre
4,000
fr. fr.
l'un
donneraient
216,000
216,000
fr.
pendant un an
et
(1)
Si le
motnVstpas
franais,
il le
dcTicndra.
CINQUIME LETTRE.
demi,
et
137
anne
et
demie
79,000
fr.
j'ai
manqu
C'est
gagner
sacrifice,
137,000
fr.
un assez beau
on en conviencontingent
dra,
fait
au dsir de fournir
mon
me
si
la littrature
dramatique de l'poque.
cote
si
Eh
cher,
aux mmes
ces conditions
mes
confrres;
les
mes confrres
Aux
que
ont
fait
entrer
dans
ai
donns plus de
de
recette, je
Dieu
me donne
encore
com-
dies
ou drames
comme on
craint,
comprend
o M. Buloz
comme
il
dans
la
dborder
le
trop plein de
ma
fabrication litt-
128
raire qu'il
CINQUIME LETTRE.
me
prendra jamais
l'ide
de
les
donner.
Maintenant, grce Dieu, j'en
fini
ai
peu prs
j'ai
avec M.
le
commissaire du
roi,
puisque
Franais
les
modernes. Disons,
comme
l'est
M.
le
commissaire du
roi
vivante
cette
heure que
la littrature
dramatique fran-
aise.
Les
Italiens n'ont
Nos drames
et
et
de Cons-
CIIUQUIME LETTRE.
tanlinople.
1S9
M. Buloz ignore
flot est
une pense,
sur le
rpand large
et fcondateur
monde.
C'est
ainsi,
qu'en
effet" les
La France, par
sa position
topographi
sous
elle
a assez de jours
la littrature,
aux con-
la
posie flottante
vaporeuse de l'Allemagne
et
de l'Angleterre;
enfin,
Dante et
Shakspeare
et
Shridan,
et
Goethe et Schiller,
Lope de Vega
Caderon,
la part
humain
la
btit depuis
le treizime sicle, et
que
main du Seigueur
si
tenterait
en vain de renverser,
150
CINQUIME LETTRE.
ciel.
Doue,
comme
centre,
suprieure
de toutes
pou-
le pittoresque
Lope
de Vega,
la passion
de
Schiller,
philoso-
manqu
l'uvre;
il
ne
s'agissait
que
parmi ses
fils
fallait,
pour
faire
un thtre unique,
de tous
d'dification
;
o M.
fallait
le
abandonne
il
dire
au
roi
CINQUIME LETTRE.
aussi dans les
lait
151
hommes qui
une
monules
ments publics,
et
fortifications de Paris
journal qui se
haute voix
chaque
soir
en
dit,
ce
me
accompht;
c'est
comme
un
jour ou se dira
comme une
15
CINQUIME LETTRE.
de
un successeur de Colberl qui ont mis la tte l'art dramatique en France, un homme qui
savait pas
Il
ne
que Cinna
ft
de Corneille.
est vrai
homme tait
le naturaliser
pour en
faire
un commissaire
royal.
FIN.
PUBLICATIONS
DE
l.\
Mmoires d'un 3 in-18. La comtesse de Salisbiiry. 2 Praxde; suivi d petit in- 18. deFreytasetde P Matre Adam Calabrais, in-18. Les crimes clb L'Alchimiste, drame, in-18. La chasse au chas M"e deBelle-IsIe, drame, in-18. Nouvelles impres! Henri drame, in-18. Midi de Franc Antony, drame, in-l8. Souvenirs de vc Christine, drame, in-18. in-18. Charles VII, drame, in-18. Im pressions de Teresa, drame, in-18. Le chevalier d'Hi Napolon, drame, ln-18. in-18. Richard Darlington, drame, Le Speronare. 4 in-18. Excursions sur La Tour de Nesie, drame, in-i8. Rhin. 5 Angie, drame, in-18. Jehanne Pucel Catherine Howard, dr., in-18. Les aventures de Don Juan de Marana, drame, in-18. in-18. Amaury. 2 Le Mari de veuve, comdie, Fernande. 2 in-18. Laure Bernard. Kean, drame, in-18. Le lairddeDembi Caligula, drame, in-18. George. 3
ir
vol.
v.
le
i v.
vol. iii-18.
III,
la
1 vol.
vo^
vol. iii-18
la
vol.
ii
la
vol.
Les demoiselles de Saint-Cyr, comdie, Jn-18. Thtre complet. 6 vol. in-18. in-18. Histoire de Napolon. in-18. Gabriel Lambert. LecapilainePamphiIe.2v.in-18. Une famille Cors
1 v.
co-
Le Corvicolo. i v Sylvandire. 2 vol Ascanio. 3 vol. Une Fille du Rg Les trois Mousqu
il
vol. in
PQ
505 D78
18^5
PLEASE
DO NOT REMOVE
FROM
CARDS OR
SLIPS
THIS POCKE1
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY