DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 17 Dcembre 2012 - 3 Safar 1434 - N 147 - Premire anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
20 Alger 22 Tamanrasset
page 2
www.dknews-dz.com

LA VISITE DU PRSIDENT FRANOIS HOLLANDE EN ALGERIE

L'Algrie comme la France attendent beaucoup de la visite prochaine du prsident Franois Hollande Alger. Une visite d'ailleurs programme ds la victoire de la gauche aux lections prsidentielles franaises d'avril dernier. Cet empressement de M. Hollande rserver sa premire visite d'Etat en Afrique et dans le monde arabe l'Algrie est significative de sa volont de rapprocher, avec le prsident Abdelaziz Bouteflika, un peu plus les deux communauts, un peu plus les deux conomies, un peu plus le destin des deux pays. page 3

L'conomie, locomotive des relations algro-franaises

1 TRACTEUR MASSEY-FERGUSON
ALGRIE-USA

Les news

Le

er

SORTIRA AUJOURDHUI DE L'USINE DE CONSTANTINE

Le premier tracteur fabriqu en Algrie par le constructeur amricain Massey-Ferguson sortira aujourdhui de l'usine de Constantine de l'Entreprise de fabrication de tracteurs agricoles (ETRAG), a annonc dimanche Alger le PDG de la firme amricaine. Une joint-venture regroupant l'ETRAG et l'Entreprise algrienne de distribution de matriels agricoles (PMAT), d'un ct, et du groupe amricain AGCO MasseyFerguson, de l'autre ct, a t cre en aot dernier pour la fabrication Constantine de tracteurs agricoles de diffrentes gammes entrera lundi en production avec une capacit initiale de 3.500 engins par an, a indiqu des journalistes le PDG d'AGCO Massey-Ferguson, Martin Heinrich Richenhagen. Le projet qui prvoit un investissement de 35 millions de dollars, permettra terme de crer 700 emplois directs, a ajout le patron du groupe qui s'exprimait l'issue d'une audience avec le ministre de l'Industrie, de la PME et de la Promotion de l'investissement, Cherif Rahmani. De 3.500 tracteurs en 2013, la cadence de production de l'usine passera 5.000 tracteurs/an au minimum partir de la 5me anne.

RFORMES POLITIQUES

UN PROCESSUS IRRVERSIBLE
Walid. B

LE PRSIDENT DE LUNBA :

Le processus de rformes politiques, lanc en 2011 par le prsident de la rpublique en 2011, savre aujourdhui une

ncessit absolue qui permet lAlgrie de progresser sur la voie de la dmocratie, des liberts et de la promotion des droits de lhomme. Ce choix vient dtre, une fois de plus,

raffirm par chef de lEtat qui a soulign que ce processus de rformes est irrversible car il fait la quasi-unanimit au sein de la classe politique et de la socit civile. Page 5

Tous les diffrends entre les avocats et le ministre de tutelle

RGLS
TLEMCEN

Page 3

SCIENCE et VIE

APPENDICITE :
Comment la soulager rapidement ?
pages 12 - 13

DISTRIBUTION CINMATOGRAPHIQUE

FOOTBALL TBALL
AYANT REPRIS LA COMPTITION APRS 55 JOURS D'ABSENCE

Internet bouscule

DMANTLEMENT D'UN IMPORTANT RSEAU DE TRAFIQUANTS DE VHICULES

LES ACQUIS

L'EN retrouve son Slimani

Page 20

50 personnes interpelles par la police

Page 4

Page 14

MTO
20 Alger
REGIONS NORD
Temps partiellement nuageux avec localement possibilit de quelques pluies locales prs des ctes Centre et Est. Les vents seront de secteur Ouest Nord-Ouest (30/40 Km/h) notamment prs des ctes. La mer sera agite.

22 Tamanrasset
REGIONS SUD
Temps gnralement ensoleill. Les vents seront de secteur Est Nord-Est (20/40 km/h) avec quelques soulvements de Sable locaux.
Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 20 20 18 21 22 min min min min min 15 10 11 11 07

Les textes rgissant l'Institution de la zakat sont tous prts et seront soumis prochainement aux instances concernes au niveau du gouvernement, a dclar dimanche Guelma, le ministre des Affaires Religieuses et des Wakfs, M. Bouabdallah GhlamalL'Etablissement Arts et Culture lah. Dans une dclaration l'APS de la wilaya d'Alger vous informe en marge de la crmonie de disque la soire qui devait tre anitribution de crdits du fonds me par l'orchestre symphonique Zakat 19 jeunes porteurs de de Amine Kouider, vendredi 21 Dprojets, le ministre a indiqu cembre 2012 partir de 20h00 la qu'aucune date ne peut tre salle Ibn Khaldoun, a t annule avance pour la naissance pour des raisons personnelles de l'Institution de la Zakat l'artiste. avant que le projet ne E soit avalis par les instances concernes au gouvernement dont le ministre de l'Intrieur. Le rseau d'accs multiservices, tlphonie, Internet et tlvision (MSAN), a t mis en service dimanche, dans la commune de Bechar, par l'entreprise Algrie Tlcom, a-t-on constat. Un total de 9.500 abonns, pour une population de plus de Les comptitions dans la catgorie 47.000 habitants, ont t raclongs mtrages ont t lances dimanche cords dans une premire au titre de la 6me dition du Festival phase ce nouveau systme de d'Oran du Film Arabe (FOFA) avec une communication et dinformapremire projection de luvre intitule tion, selon les prcisions de La voile et la tempte (the sail and the responsables de cette entrestorm), du ralisateur syrien Ghassan prise publique. Vingt-quatre Shmeit. Sorti en 2012, ce film se situe, selon Le Centre des loisirs scientifiques d'Alger, a accueilli le 08 (24) sites pour la pose des le synopsis, pendant la Seconde Guerre dcembre dernier, un Salon National du Livre, organis par quipements ncessaires la mondiale, lorsque le peuple Syrien a fait lagence world vnement qui fermera ses portes aumise en service de ce nouface des preuves pouvantables qui ont fait jourdhui. veau produit d'Algrie Tlnatre des hros nationaux parmi lesquels EtUne multitude douvrages caractre, littraire, histocom avaient t auparavant taoussi qui nhsite pas affronter vents et rique, scientifique en langue arabe et franaise, ainsi que raliss, travers une douzaine de quartiers et de groupemares afin de ramener un groupe de pdiffrents dictionnaires, ont fait lobjet dune prsentation ments urbains de la ville de Bechar, pour un cot de plus de cheurs perdus en mer. au public. 8 millions de dinars, a -t-on signal. Selon lorganisateur, Mr. Aitouche Smail, Directeur Commercial, le choix sest fait sur la prsence de 9 maisons ddition seulement pour des raisons videntes despace. Lobjectif de cette manifestation a t la mise la disposition des visiteurs dun large ventail douvrages et un effort de vulgarisation visant rapprocher le lecteur du livre. Ce sont en dfinitive toutes les catgories dge qui taient concerns par lexposition. Nous proposions mme des Les travaux de la premire tranche du centre universitaire de la wilaya dIllizi sont un stade avanc de 81%, ont livres pour les 4-6 ans, ainsi que pour tous les cycles indiqu les services de la direction de logements et des quipements publics (DLEP) de la wilaya. Cette tranche porte dtudes, lmentaire, moyen, secondaire, et suprieur, sur ltude et la ralisation, pour un cot de 660 millions DA, de 1.000 places pdagogiques et dune cit universitaire toutes filires confondues, ainsi que des livres sur lislam de 500 lits, a prcis le DLEP, M. Djilali Kebbas. La seconde tranche de ce projet consiste en la ralisation de 1.000 . Interrog, un exposant, souligne que la version prc- autres places pdagogiques pour un montant de 500 millions DA et dune rsidence de 500 lits pour un cot de 300 dente du salon, a t meilleure en termes daffluence et millions DA, a signal M.Kebbas. La premire opration est en phase de prparation des cahiers des charges et la sede vente douvrages. Mais il note que lintrt que porte conde en phase de lancement des appels doffres, a-t-il ajout. les citoyens au livre reste trs vif.

Communiqu de

ltablissement

Art et Culture

SALON NATIONAL DU LIVRE

Le savoir porte de main

NILC
ILLIZI

DK NEWS

CLIN

EIL

Lundi 17 Dcembre 2012

CE MATIN 10 H AU FORUM DE DK NEWS

Confrence dbat sur les droits de lenfant

Le Centre de presse de DK News reoit ce matin 10 heures (3, rue du Djurdjura face au lyce El Mokdrani Ben Aknoun), pour une confrence, le prsident et les responsables du Rseau algrien pour la dfense des droits de lenfant (NADA). Cette rencontre entre dans le cadre dune confrence-dbat consacre aux droits de lenfant et leur respect dans notre pays, lattachement de lAlgrie lapplication des conventions internationales sur ce dossier. Un tat des lieux sera suivi dun large dbat.

No Comment

M. BOUABDALLAH GHLAMALLAH

Les textes portant organisation de l'institution de la zakat sont prts

6 FOFA D'ORAN :

Le film

La voile et la tempte

BECHAR Mise en service du rseau d'accs multiservices (MSAN)

donne le ton aux comptitions

La premire tranche du centre universitaire ralis plus de 80 %

Lundi 17 Dcembre 2012

NATION

DK NEWS

RFORMES POLITIQUES

Un processus irrversible sur la voie de la dmocratie

Le processus de rformes politiques, lanc en 2011 par le prsident de la rpublique en 2011, savre aujourdhui une ncessit absolue qui permet lAlgrie de progresser sur la voie de la dmocratie, des liberts et de la promotion des droits de lhomme.

LA VISITE DU PRSIDENT FRANOIS HOLLANDE ATTENDU ALGER

L'conomie, locomotive des relations algro-franaises

Boualem Branki L'Algrie comme la France attendent beaucoup de la visite prochaine du prsident Franois Hollande Alger. Une visite d'ailleurs programme ds la victoire de la gauche aux lections prsidentielles franaises d'avril dernier. Cet empressement de M. Hollande rserver sa premire visite d'Etat en Afrique et dans le monde arabe l'Algrie est significative de sa volont de rapprocher, avec le prsident Abdelaziz Bouteflika, un peu plus les deux communauts, un peu plus les deux conomies, un peu plus le destin des deux pays. Il n'est un mystre pour personne que le prsident Hollande veut rnover les relations franaises avec l'Algrie, et surtout sur certains dossiers lourds comme les relations consulaires, le pass colonial de la France et, donner un lan nouveau la coopration conomique, un des liens forts entre les deux pays. Et, pour bien marquer son territoire, la France a envoy depuis le mois de juillet dernier plusieurs de ses ministres pour prparer le terrain un relooking de sa politique conomique vis vis de l'Algrie. Sur la table, il y a bien sr des dossiers de coopration industrielle ambitieux, mais qui attendent d'tre dfinitivement conclus. Il y a bien sr la trs attendue usine de fabrication de voitures du constructeur Renault, l'usine de vapocraquage d'thane, ou l'usine de Sanofi-Aventis. En sous main de ces perspectives conomiques, plusieurs dizaines de PME franaises sont prtes investir dans le march algrien. Un dossier consistant en matire de coopration conomique et commerciale entre la France et l'Algrie doit tre ratifi lors de la visite de M. Hollande en Algrie, prvue les 19 et 20 dcembre prochains. Une visite d'ailleurs bien prpare par le charg des affaires conomiques auprs du prsident Hollande, M. Jean Pierre Raffarin, lors de son dplacement au mois de novembre Alger. "J'ai entendu un message algrien trs fort, il faut faciliter mais acclrer cette coopration. C'est dire qu'on a un certain nombre de dossiers, mais il faut que la coopration conomique soit plus forte et plus rapide", a t-il dit l'issue de cette visite. Et c'est ce que confirmera le ministre algrien de l'industrie, M. Chrif Rahmani, qui a estim que: '' partir d'aujourd'hui, je pense un second souffle dans nos relations qui sera confirm lors du sommet entre les deux chefs d'Etats". "Nous sommes un grand tournant dans les relations entre les deux pays, car nous sommes dans un monde en transition, en changement et en crise, qui appelle la convergence entre les deux conomies et les deux politiques", a-t-il estim. M. Rahmani va plus loin: ''face aux enjeux conomiques et gostratgiques, l'Algrie et la France sont dans l'obligation de se rapprocher". Une approche pragmatique en fait de l'Algrie, un des plus importants partenaires conomiques de la France en Afrique et au Maghreb. Une esprance que les deux chefs d'Etat doivent confirmer lors de leur rencontre d'Alger. D'autant qu' Paris, on veut mettre les bouches doubles pour s'incruster sur le march algrien, un moment o la concurrence chinoise devient de plus en plus rude pour les exportateurs franais.

Walid. B Ce choix vient dtre, une fois de plus, raffirm par chef de lEtat qui a soulign que ce processus de rformes est irrversible car il fait la quasi-unanimit au sein de la classe politique et de la socit civile. Il connatra son couronnement avec la rvision de la Constitution dont lobjectif est de faire des constantes nationales, de la dmocratie et de lEtat de droit les bases du pacte national unissant le peuple algrien. Ce sont l des propos qui, loin de toute dmagogie politique, traduisent la ferme dtermination dun gouvernement plus que jamais dcid aller jusquau bout de son projet pour favoriser lmergence dune socit base sur les valeurs dun Etat moderne. Aprs prs de deux ans de leur lancement, ces rformes ne sont plus, prsent, un simple slogan, mais bel et bien une ralit concrte. La promulgation de nouveaux textes de loi, la rvision dun arsenal juridique important, lagrment de nombreux nouveaux partis politiques, attestant de lintrt que portent les citoyens algriens la vie politique sociale. La rvision de ces textes de loi a t dicte par des impratifs internes visant rpondre aux proccupations exprimes par les acteurs politiques et le mouvement associatif. Ils constituent pratiquement la quintessence dun projet de socit indiquant la voie suivre vers un systme dmocratique Cest le cas notamment de loi fixant les modalits dlargissement de la reprsentation des femmes au sein des assembles lues, laquelle loi sinscrit dans lesprit et la lettre de larticle 31bis de la Constitution enjoignant lEtat de promouvoir la place des femmes dans les assembles lues. Le chef de lEtat avait considr que llaboration de la loi sur la promotion

de la place des femmes dans les assembles lues sinscrit en droite ligne avec les dispositions de la Constitution garantissant lgalit des droits entre les citoyens et les citoyennes. Elle couronne les efforts investis pour assurer lgalit des genres dans les domaines de lducation, de lenseignement, de lemploi et de laccs dimportantes responsabilits publiques. Une plus grande prsence des femmes au sein du Parlement et des assembles locales lues confortera la reprsentativit de ces diffrentes instances et sera le gage dun consensus plus large autour des dcisions que prendront ces assembles, dans le respect des valeurs nationales. Lamendement des lois relatives au rgime lectoral, aux partis politiques et celle fixant les incompatibilits avec le mandat parlementaire, ainsi que les code de la commune et de wilaya, dcoulent de ce principe visant donner une meilleure lisibilit ces textes et mettre le fonctionnement des institutions de lEtat au diapason des volutions et des grandes mutations que connait la socit. Pour le prsident de la rpublique, la teneur de ces diffrentes lois traduit la volont des Algriens de faire progresser davantage le systme politique dmocratique et pluraliste quils ont institu il y a deux dcennies et qui est une ralit dans les assembles lues, sur la scne politique et au niveau du mouvement associatif. Pour ce faire, le conseil national conomique et social avait anim un large dbat avec les reprsentants de la population et les lus locaux avant daboutir des assises nationales sur la gouvernance du dveloppement local et dont les conclusions et les recommandations seront intgres dans le programme national de rformes. Ce programme contenu dans le plan daction labor et mis en uvre

par le gouvernement du premier ministre Abdelmalek sellal qui sest dit dtermin traduire, dans les faits, les rformes du prsident de la rpublique. La lutte contre la corruption, la bureaucratie et contre tous les maux qui rongent la socit et entravent son volution, sont autant de problmes auxquels sattaque le gouvernement. LEtat de droit devrait tre consolid galement travers le confortement de laction judiciaire et lamlioration du taux dexcution des dcisions de justice, des objectifs qui constituent les axes majeurs pour une justice la hauteur des esprances des citoyens. Cependant, et mme si le systme judiciaire demeure un point noir qui entrave la ralisation de lEtat droit, comme la estim le rapport 2012 sur la situation des droits de l'homme en Algrie labor par la Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH) , il nen reste pas moins que cela est loin de remettre en cause les rformes engages dans le domaine de la justice o des avances considrables ont t enregistres. La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme avait appel, dans son prcdent rapport, le ministre de la Justice poursuivre ses efforts pour la conscration de l'Etat de droit et l'indpendance de la justice, conformment aux articles 138, 139 et 140 de la Constitution, tout en se disant convaincue que l'Algrie russira, au cours des quelques annes venir, asseoir les rgles de l'Etat de droit. Cest dans cette perspective que le premier magistrat du pays a exprim son souhait de voir les Algriens travailler et vivre bien dans la paix et la prosprit, ouvrant la voie une socit harmonieuse dans laquelle leurs enfants vivront mieux et pourront, avec confiance, regarder vers lavenir.

RALISATION DU RECENSEMENT AGRICOLE

La FAO accompagnera l'Algrie

L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) va accompagner l'Algrie dans la ralisation de son premier recensement agricole gnral, prvu pour 2013, a annonc dimanche Alger, M. Nabil Assaf, reprsentant de la FAO en Algrie. Ce recensement va tre un modle car il ne sera pas limit la collecte et l'archivage des donnes seulement mais il connatra des mises jour rgulires afin de permettre l'Etat algrien et aux investisseurs d'acqurir une information fiable et temps, a prcis M. Assaf. Ce recensement dont le cot global est de 8 millions de dollars, donnera aux pouvoirs publics une image plus claire et prcise du secteur agricole afin de recentrer la politique agricole du pays et mieux englober et grer le secteur, a expliqu M. Assaf, en marge d'un atelier sur la formulation du cadre de programmation par pays (CPP), initi par la FAO, en Algrie. Ce programme, devant s'taler sur 5 ans, a pour objectifs principaux de dfinir les priorits de chaque pays en matire d'agriculture, de scurit alimentaire et de dveloppement rural afin de dfinir les interventions prioritaires de la FAO dans ces domaines.

4 DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL :

ACTUALIT

Lundi 17 Dcembre 2012

LE PRSIDENT DE LUNBA

Un parlementaire franais appelle la France ne plus opposer son droit de veto

Le parlementaire franais issu du Parti socialiste, M. Herv Fron, a appel dimanche Alger son pays ne plus opposer son droit de veto au Conseil de scurit de l'Onu sur l'largissement du mandat de la Minurso l'observation des droits de l'homme.
J'ai demand, dans une lettre adresse au prsident Franois Hollande, ce que la France ne fasse plus valoir son droit de veto ce sujet (largissement du mandat de la Minurso), lors de la prochaine runion du Conseil de scurit de l'Onu en avril prochain, a indiqu M. Fron la clture de la 3me confrence internationale d'Alger sur le thme Le droit des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui. Il a rappel ce propos que, sous l're de l'ex-prsident franais, M. Nicolas Sarkozy, la France avait fait valoir son droit de veto deux reprises au Conseil de scurit de l'Onu pour empcher l'largissement du mandat de la Minurso, prcisant que 99% des Franais n'taient pas au courant de cette dcision. Le dput franais, qui a visit il y a trois mois les camps de rfugis sahraouis, a indiqu, en outre, que le prsident du Sahara Occidental, M. Mohamed Abdelaziz, lui avait exprim son grand espoir de voir le prsident Hollande, qui entamera une visite de travail, le 19 dcembre Alger, faire un signe ou mettre une pedroits de l'homme dans les territoires annexs. Il a galement dnonc le pillage systmatique des ressources naturelles du peuple sahraoui. A ce titre, le rseau exige la suspension du Maroc des diffrents conseils de l'Onu, de l'Union europenne et de l'Union africaine jusqu' la libration et l'indpendance du Sahara Occidental, comme ces instances internationales l'avaient fait pour l'Afrique du sud. Les travaux de la 3e confrence internationale d'Alger consacre aux Droits des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui a dbut samedi matin avec la participation de 562 personnes reprsentants 51 trangers et 40 militants des territoires occups du Sahara Occidental. Cette confrence internationale ambitionnait d'tre une tribune pour reconnatre au peuple sahraoui le droit de rsister l'occupation illgale de son territoire par le Maroc, a indiqu le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), initiateur de l'vnement en coordination avec l'ambassade sahraouie en Algrie.

Tous les diffrends entre les avocats et le ministre de tutelle rgls

tite phrase, mais norme de sens, sur la question sahraouie. M. Fron a, en outre, relat sa visite dans les camps de rfugis sahraouis o il avait entendu des tmoignages bouleversants de femmes sahraouies courageuses, dont les hommes ont t enlevs, enferms et torturs dans les geles marocaines. Il a indiqu avoir vu dans ces camps un peuple fier qui ne demande pas la charit, mais la justice et le respect du droit l'autodtermination conformment aux rsolutions de l'Onu.

J'ai t pat par le degr d'organisation de la socit sahraouie dans tous les domaines notamment en matire d'ducation, de sant et de solidarit, a dit M. Fron, ajoutant que c'est un peuple qui se prpare ainsi firement choisir librement son avenir et s'autodterminer. De son ct, le rseau des lus locaux de la socit civile et responsables des associations des franais d'origines africaines, qui avaient visit rcemment les camps de rfugis sahraouis, ont dnonc la violation des

INTERVENTION MILITAIRE TRANGRE AU MALI

Risque dafflux en Algrie de rfugis de diverses nationalits

Kamel Cherif La situation dinstabilit au Mali a des rpercussions directes pour ne pas dire nfastes sur lAlgrie du fait du nombre de plus en plus grandissant de rfugis maliens qui affluent vers les villes du sud du pays. Une ventuelle intervention militaire internationale au nord du Mali, accentuerait cette migration de Maliens, mais aussi de Nigriens et dautres rfugis de diverses nationalits vers lAlgrie. Selon le ministre de lIntrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, prs de 25.000 rfugis de plusieurs pays africains se trouvent sur le territoire algrien en raison de la situation dinstabilit que traversent leurs pays respectifs. Ce nombre est appel tre revu la hausse si une guerre clatait au Mali. Il est vrai que lAlgrie demeure respectueuse des conventions internationales quelle a ratifies en application de ses engagements internationaux en matire de respect des droits de lhomme. Les autorits algriennes ont galement arrt des mesures mme de regrouper ces rfugis en mettant en place des tentes dans les rgions frontalires du pays. En ce sens, toutes les conditions de vie idoines ont t runies en faveur de ces rfugis. Selon des tmoignages recueillis au niveau des villes du sud du pays, ces rfugis qui venaient travailler notamment dans des chantiers de btiment et des travaux publics retournaient vers leurs pays dorigine. Ce nest plus le cas aujourdhui car ils sont installs en Algrie avec leurs familles. Ils ont fini par fuir les conflits et guerres. Cette situation inquite les autorits algriennes au risque de voir ces rfugis infiltrs par des lments de groupes terroristes. Ces derniers se sont ravitaills en munitions la faveur de la circulation darmes dans la rgion du Sahel, au Sud de lAlgrie, aprs le conflit libyen. A cet effet, les autorits algriennes uvrent regrouper lensemble des rfugis dans le but, dun ct de respecter les conventions internationale ratifies et dun autre ct, dviter aux groupes terroristes et criminels de profiter de la situation pour introduire des armes prohibes ou sadonner dautres activits interdites par la loi. Il faut relever que les rfugies qui taient concentrs lextrme sud du pays, ont commenc atteindre les villes du nord du Sahara o ils se sont installs. Afin dviter que la situation se complique et senlise, lAlgrie privilgie au Mali notamment, le dialogue et la rconciliation la violence. La stabilit au Mali influera de manire positive sur la rgion du Sahel et de lAfrique de lOuest et viterait ainsi ces flux migratoires qui ne profitent ni aux rfugis, ni au pays daccueil.

Le prsident de l'Union nationale des barreaux d'Algrie (UNBA), M. Mustapha Lanouar a annonc dimanche le rglement de tous les points de divergence avec le ministre de tutelle, exprimant la satisfaction de l'Union des rsultats de la runion qui a regroup samedi les deux parties. Dans une dclaration l'APS, M. Lanouar a qualifi de trs positifs les rsultats de la runion qui a regroup samedi huis clos les reprsentants des avocats avec le ministre de la Justice, garde des sceaux, M. Mohamed Charfi, soulignant le rglement de tous les points de divergence qui constituaient depuis novembre dernier la plate-forme des revendications de cette catgorie. Nous sommes trs satisfaits des rsultats de cette runion qui a dur jusqu' 20 heures et qui a vu la participation de 15 syndicats, de cadres du ministre de la Justice, des procureurs gnraux et des prsidents de certaines cours de justice. Il a ajout que le ministre s'est engag prendre en charge les dossiers qui lui ont t confis et qui concernent galement d'autres ministres comme celui des impts, les problmes sociaux des avocats et la retraite. A une question sur l'article 9 du texte de loi aprs son amendement et dont la rvision constitue l'une des principales revendications de la dfense- le prsident de l'UNBA a soulign qu'il a t convenu de supprimer tous les termes qui font allusion une entrave du travail de l'avocat. M. Lanouar a, d'autre part, affirm la rvision de l'article 24 du mme texte qui renfermait, selon les avocats des dispositions arbitraires qui limitent la libert de la dfense et fait du magistrat un adversaire direct de l'avocat. Dans ce contexte, il a t dcid qu'en cas de divergences entre la dfense et le magistrat, l'audience est leve et on essaye de rgler le problme l'amiable. En cas d'chec de la dmarche l'avocat soumet son rapport au btonnier et le magistrat au prsident de la cour dont il relve. Ces derniers essayent leur tour de rgler le problme l'amiable, sinon l'affaire est porte devant le ministre. L'Assemble gnrale de l'UNBA tenue le 17 novembre dernier avait dcid le boycott par la dfense de toutes les audiences programmes du 2 au 6 dcembre, ainsi que de la crmonie officielle de l'ouverture de l'anne judiciaire 2012-2013, prside par le prsident de la Rpublique. Par la suite, le dialogue a t ouvert entre le ministre de la Justice et les reprsentants des avocats la faveur d'une srie de rencontres tenues le 28 novembre dernier et le 15 dcembre en cours. Le ministre de la Justice avait prcis qu'il ne s'agissait pas de retirer le projet de statut du parlement mais d'y introduire une srie de modifications pour mieux l'adapter la profession et aux rformes qui ont touch le secteur de la justice.

TLEMCEN : DMANTLEMENT D'UN IMPORTANT RSEAU DE TRAFIQUANTS DE VHICULES

50 personnes interpelles par la police

Les lments de la brigade de recherche et d'intervention relevant de la sret de wilaya de Tlemcen viennent de dmanteler un rseau de trafiquants de vhicules de luxe, a-t-on appris dimanche auprs de la cellule de communication de la sret de wilaya. Une cinquantaine de personnes originaires des wilayas de Chlef, d'Oran, de Mostaganem et de Maghnia ont t arrtes et prsentes la justice qui a plac six sous mandat de dpt et cinq autres sous contrle judiciaire. Le reste du rseau a t mis en libert provisoire, a-t-on ajout. Le dmantlement de ce rseau spcialis dans le vol de voitures de luxe dans de nombreux pays dont la France, l'Espagne, l'Italie et la Hollande et dans la falsification des documents de ces vhicules pour les utiliser dans le transport de drogue, a t rendu possible suite l'arrestation d'une personne implique lors d'une opration de saisie de kif opre en ce mois de dcembre dans la rgion de Maghnia, a-t-on encore indiqu. L'enqute mene par les lments de la brigade de recherche et d'intervention avec la personne arrte a permis le dmantlement de ce rseau qui introduit les vhicules vols via la Tunisie ou le Maroc. Cette affaire a permis galement la saisie de douze vhicules de grande marque. L'amende douanire inflige aux trafiquants est estime, selon la mme source, 200 millions de dinars. APS

Lundi 17 Dcembre 2012

NATION

DK NEWS

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LE COMMERCE DE DTAIL ET LES CENTRES COMMERCIAUX

Grande distribution : Dvelopper le secteur et rpondre aux besoins du march

Les participants au premier colloque international sur le commerce de dtail et les centres commerciaux en Algrie ont soulign dimanche Alger la ncessit de favoriser le dveloppement du secteur de la distribution pour rpondre l'volution rapide de ce march et des besoins des consommateurs.
Les intervenants lors cette manifestation organise par la Chambre de commerce et d'industrie Suisse-Algrie, ont mis en avant les diffrents phnomnes sociologiques qui ont conduit de profonds changements d'attitudes des consommateurs envers l'achat, relevant l'importance pour le commerce traditionnel d'accompagner ce changement pour capter des clients mieux informs, inconstants et toujours plus exigeants.Partant du constat que le march algrien du commerce de dtail recle un important potentiel de dveloppement, les diffrents intervenants ont plaid pour le renforcement des conditions susceptibles de favoriser la distribution en Algrie et le commerce en gnral. Ils ont mis l'accent sur l'amlioration de l'accs au foncier industriel, aux crdits d'investissements, la constitution d'un cadre lgislatif favorable autour de la franchise et le lancement de formation spcialise car, ont-ils estim, le mtier de la vente ne s'improvise pas. Selon le prsident de la Chambre de commerce et d'industrie Suisse-Algrie et galement prsident de la socit des centres commerciaux d'Algrie, Alain Rolland, le secteur de la distribution en Algrie a gagn en maturit, prconisant nanmoins l'amlioration des infrastructures et l'accessibilit tout en mettant l'accent sur la qualit, la formation et le soin apport l'ambiance et l'environnement. Le secrtaire gnral au ministre du Commerce, Aissa Zelmati a rappel l'importance qu'accordent les pouvoirs publics cette forme de commerce moderne et les efforts consentis pour rguler cette activit, annonant que le ministre se penche, actuellement, sur l'laboration des textes de loi devant encadrer la franchise en Algrie. Il a rappel dans ce contexte qu'une tude devant conduire l'laboration d'un schma national directeur organisant la cration des infrastructures commerciales sera lance incessamment. Selon M. Zelmati, le nombre total des oprateurs conomiques exerant dans le commerce de dtail s'lve 632.834 fin octobre 2012, soit un taux de 38,2% par rapport l'ensemble des secteurs conomiques (1.658.690). Abondant dans le mme sens, la directrice des services informatiques au centre national du registre du commerce (CNRC), Abdelaoui Meriem, a indiqu qu'en 2011, le volume global du commerce de dtail en Algrie se situerait aux alentours de 3.370 milliards de DA, soit environ 42 milliards de dollars. L'emploi direct global gnr par le commerce de dtail est valu 1,2 million de personnes fin octobre 2012, a-telle encore fait savoir. La majorit des consommation de masse, elle peut constituer une incitation supplmentaire la production nationale notamment par l'offre de dbouchs. Il a rappel que le ministre a pris l'initiative d'encadrer cette activit par le biais du dcret excutif n12.111 du 6 mars 2012 fixant les conditions et les modalits d'implantation et d'organisation des espaces commerciaux et d'exercice de certaines activits commerciales. Le directeur gnral de l'Agence national de dveloppement de l'investissement (ANDI), Abdelkrim Mansouri, a mis en exergue l'intrt promouvoir l'investissement dans l'infrastructure de distribution, numrant les avantages fiscaux, fonciers et ceux lis la formation et la cration d'emploi accords aux projets d'investissement. Ainsi, des exonrations fiscales intressantes, des concessions de terrains de gr gr, des rductions sur le prix de la redevance locative calcule sur la valeur domaniale et un allgement des charges patronales pour le recrutement des jeunes sont accords aux investisseurs dans le secteur. Le prsident du Forum des chefs d'entreprises (FCE), Rda Hamiani a estim, pour sa part, que la modernisation du secteur de la distribution se traduira indniablement par des effets positifs pour les producteurs, la fois, pour leur approvisionnement et la distribution de leurs produits, mais aussi pour les consommateurs par une amlioration de la qualit des produits et des prix plus bas du fait d'une meilleure efficacit qui aura pour effet des baisses des taux de marge.

oprateurs exerant dans ce secteur est reprsente par les personnes physiques (98,3%), a-t-elle soulign, relevant que la wilaya d'Alger demeure la plus importante en matire d'implantation des oprateurs exerant dans le commerce de dtail avec 71.910 oprateurs soit un taux de 11,4%. Le nombre d'activits composant le secteur du commerce de dtail s'lve 252 sur un total de 1.375 activits, a-t-elle ajout. L'analyse des statistiques relatives l'volution des grandes surfaces durant les dix dernires annes, a-t-elle poursuivi, montre qu'elle n'y a pas une grande affluence vers les grandes surfaces, mais plutt une volution normale notamment durant les cinq dernires annes et qui est de 3 5%. Pour le directeur gnral de la rgulation et de l'organisation des activits au ministre du Commerce, Ait Aberrahmane Abdelaziz, outre le fait que la grande distribution ralise des conomies d'chelle et une diminution des cots de distribution grce la

LECTIONS LOCALES
APW D'ALGER

Installation des vice-prsidents et constitution des commissions permanentes

Les vice-prsidents de l'Assemble populaire de la wilaya (APW) d'Alger ont t installs Alger aprs leur plbiscite par les membres de l'assemble lors d'une session ordinaire prside par le Wali d'Alger, M. Mohamed Kebir Addou. Quatre (4) parmi ces six (6) lus sont issus du parti du Front de libration nationale (FLN) alors que les deux autres sont issus du Rassemblement national dmocratique (RND) et du Front des Forces Socialistes (FFS). Dans le mme contexte, le prsident de l'APW M. Karim Bounour a soulign que le principe de dmocratie participative a t adopt. Par la mme occasion, 12 commissions permanentes relevant de l'APW ont t constitues savoir la commission des affaires administratives, budget, finances et organisation, la commission des affaires conomiques, investissement et activit commerciale, la commission des affaires sociales et solidarit avec la famille, la commission de la sant publique, la commission de la jeunesse et des sports , la commission de l'agriculture et des forets, la commission de la culture et prservation des sites archologiques.Il s'agit galement de la commission de l'emploi, la commission de l'amnagement du territoire, la commission de l'quipement, gestion urbaine et travaux publics, la commission de l'ducation et de l'enseignement et enfin la commission des transports. Les membres de l'APW d'Alger, lus le 29 novembre dernier, ont t installs officiellement la semaine dernire. L'APW d'Alger est compose de 55 membres lus dont 29 issus du parti FLN, 14 du Front des forces socialistes (FFS) et 12 du Rassemblement national dmocratique (RND).

Comptes et ... dcompte

Il est du ressort des partis de rendre publics leurs rsultats aux lections du 29 novembre. nous dclare un responsable de parti politique ayant particip au double scrutin du 29 novembre 2012. Aprs maintes tentatives de contact tlphonique, un cadre du parti nous indique que : Le FLN compterait selon des partenaires et mules politiques plus de 500 APC et 24 APW. Il esprerait remporter Tlemcen. Il y a confirmation pour le nombre dAPW. Le FLN compte 7000 lus sigeant dans les APC ajoute notre interlocuteur Malgr le tout sauf FLN ? Le RND enregistrerait une lgre avance par rapport aux rsultats de 2007 : avec plus de 400 APC et 12 APW srement obtenues, le parti est dans lattente de linstallation des 40 APC encore en ballottage . Le responsable de ce parti est trs prudent quant lannonce de rsultats dfinitifs : La runion de cet aprs-midi (hier) apportera les lments manquants. Le parti de M. Ouyahia a remport 5000 siges. Le MPA de Amara Benyouns a obtenu plus de 55 APC et sige la vice-prsidence de plusieurs APW. LAPC dAlger-centre est finalement revenue au MPA, conformment au suffrage universel nous affirme un cadre de ce parti. Le Parti des travailleurs de Louiza Hanoune dirigerait de 2012 2017, 32 APC rparties sur tout le territoire national : moins quen 2007 avec 50 P/APC. Il tait prsent sur 1135 communes ; cette anne le PT na prsent que 528 listes de militants et a gagn 100 000 voix. En ce qui concerne les APW, les manipulations ont limin le PT daprs M. Tazibt. Le Parti el-Fedjr el-Jadid a particip aux dernires lections locales au niveau de 257 APC, o il a obtenu 630 siges, et de 17 APW. Il a galement obtenu la prsidence de 27 communes. Ces informations ont t rapportes par la presse sur la foi de dclarations du premier responsable de ce parti, M. Bahbouh. Le RCD a obtenu, au titre des lections des Assembles populaires communales (APC), 526 siges avec une majorit absolue dans 13 communes, alors quau titre des lections des Assembles populaires de wilayas (APW), le parti a obtenu 25 siges selon les dclarations de ses responsables. Le FFS se flicite de la conqute de la commune du Khroub qui compte plus de 300 000 habitants, aprs celle de Boumerds. Informations cueillies sur le site officiel de ce front. O. Larbi

Runions, congrs...
"Le prochain congrs national dEl Islah se tiendra vers la fin fvrier ou dbut mars 2013, soit six annes aprs le dernier congrs", a indiqu M.Akouchi lors dune confrence de presse ajoutant que "la date exacte de la tenue du congrs sera connue lors de la runion du Conseil consultatif du parti prvue le 28 dcembre". La runion du Conseil consultatif sera suivie par la constitution d"une commission nationale du congrs et de ses sous-commissions", a-t-il ajout prcisant que "les rencontres de wilaya (prparatoires) dbuteront en janvier 2013". M. Akkouchi, Secrtaire gnral du parti a voqu la question des alliances au sein des APC issues des lections locales du 29 novembre dernier prcisant que son parti "a laiss ses lus la libert de choisir ceux quils estiment capables de servir pour leur commune". Lors dune confrence de presse anime conjointement avec le prsident du Mouvement de la socit pour la paix (MSP), Bouguerra Soltani et le secrtaire gnral du Mouvement El Islah, Hamlaoui Akouchi, le secrtaire gnral du Mouvement Ennahdha, Fateh Rebia a soulign que le but dlargir lAlliance dautres partis, notamment islamistes signifiait "redonner la parole au peuple". "LAlgrie a besoin dune halte relle loin de la violence dune part et de se mettre au diapason des derniers dveloppements sur la scne politique dautre part", a-t-il ajout. M. Soltani a indiqu dans le mme sens que certains partis "ont fait part de leur disponibilit adhrer lAlliance.

DK NEWS

ACTUALIT

Lundi 17 Dcembre 2012 COMMUNICATION

ADHSION DE L'ALGRIE L'OMC :

M. Benbada Washington
Le ministre du commerce, M. Mustapha Benbada, se rend dimanche Washington o il s'entretiendra avec des responsables amricains de la nalisation des mesures d'accession de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a indiqu un communiqu du ministre du commerce. La dlgation algrienne compose d'experts, aura des entretiens avec la partie amricaine sur les questions poses lors des discussions informelles tenues en mars dernier au sige de l'organisation Genve. Le ministre du commerce rencontrera galement le reprsentant de l'Administration amricaine au commerce, M. Ron Kirk. Cette visite intervient pour souligner aux Amricains les efforts consentis par l'Algrie durant les deux dernires annes afin d'acclrer le processus d'intgration de l'conomie algrienne dans l'conomie mondiale, avait rcemment dclar M. Benbada. La dlgation algrienne se rendra Washington pour entendre le partenaire amricain, prendre meilleure connaissance de ses demandes et proccupations et expliquer enfin, les raisons de l'interdiction d'importation de certains produits par les autorits algriennes. En 2013, l'Algrie envisage d'intensifier les ngociations

L'Algrie et Cuba dcident de ractiver les accords passs dans le domaine du secteur public
L'Algrie et Cuba ont dcid, lors d'un entretien dimanche entre le ministre de la Communication, M. Mohamed Said, et l'ambassadeur de Cuba Alger, M. Eumilio Caballero Rodriguez, de ractiver les accords passs par les entreprises du secteur public (tlvision, radio, agence) des deux pays, indique un communiqu de ce dpartement ministriel. Les deux parties ont eu, au cours de cette rencontre, des changes sur les relations bilatrales et particulirement la coopration dans le domaine de la communication et ont dcid de donner un nouvel lan leur coopration dans le domaine dans le domaine de la communication.

afin de parvenir la conclusion de nouveaux accords bilatraux. Nous comptons laborer un plan de ngociation dense au plan bilatral et esprons lever la listes des pays signataires avec l'Algrie, a encore prcis M. Benbada. Par ailleurs, l'Algrie avait sign cinq accords bilatraux en l'occurrence avec le Brsil, l'Uruguay, le Cuba, le Venezuela et la Suisse dans le cadre du processus d'adhsion l'OMC. Les Etats Unis d'Amrique sont le premier client de l'Algrie avec un volume de 15,2 milliards de dollars et son sixime fournisseur avec 2 milliards de dollars,

selon les chiffres des douanes algriennes pour l'an 2011. L'Algrie a entam le processus d'adhsion l'OMC en 1987, date de dpt de sa demande officielle d'adhsion l'accord gnral sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) qui a t remplac par l'OMC. Les ngociations n'avaient dbut de faon concrte qu'aprs la prsentation par l'Algrie de son agenda sur le commerce extrieur en juillet 1996 et la tenue de la premire runion du groupe de travail en avril 1998. Depuis, l'Algrie a rpondu plus de 1630 questions des membres de l'OMC.

ALGRIE-ESPAGNE

M. Messahel en visite de travail Madrid

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, M. Abdelkader Messahel, effectuera aujourdhui une visite de travail Madrid, l'invitation du secrtaire d'Etat espagnol aux Affaires trangres, M. Gonzalo de Benito, a-ton appris dimanche auprs du ministre des Affaires trangres. Cette visite s'inscrit dans le cadre des consultations politiques rgulires existant entre les deux pays et des prparatifs, en cours, pour la tenue du prochain sommet bilatral algro-espagnol, a-t-on prcis. Cette visite, qui fait suite celle effectue Alger en novembre dernier par M. Gonzalo de Benito, permettra aux deux parties de poursuivre les discussions autour des voies et moyens de renforcer davantage la coopration bilatrale, ainsi que sur les questions politiques rgionales et internationales d'intrt commun, a soulign la mme source.

ALGRIE-VENEZUELA

Commmoration Alger du bicentenaire du manifeste de Cartagena

Une crmonie commmorative du bicentenaire du manifeste de Cartagena qui reprsente le document fondamental de l'mancipation des peuples latino-amricains, a t organise dimanche Alger la place Simon Bolivar de Bab El Oued. Une gerbe de fleurs a t dpose la place Simon Bolivar (1783-1830) par l'ambassadeur de la Rpublique bolivarienne du Venezuela Alger, M. Hctor Michel Mujica, en prsence des reprsentants des ambassades des pays de l'Amrique latine et du Vietnam, du Sahara occidental et du prsident de la fondation Emir-Abdelkakder. Dans son allocution, M. Mujica a relev que ce manifeste a t la cl de l'indpendance des peuples d'Amrique latine, soulignant que Simon Bolivar, a t le premier voquer l'abolition de l'esclavage dans la rgion. Le Libertador Simon Bolivar qui reste une icne politique et militaire universelle, avait particip l'indpendance de plusieurs pays latino-amricains, notamment la Bolivie, la Colombie, l'Equateur, le Panama et le Prou, a rappel M. Mujica. Il a galement saisi cette occasion pour souhaiter un prompt rtablissement au prsident actuel du Venezuela, Hugo Chavez, qui est rest dans la ligne de Simon Bolivar, a-t-il dit. Mujica a fait observer, en outre, que ce bicentenaire concide avec la clbration de trente annes de l'tablissement des relations diplomatiques entre le Venezuela et la Rpublique arabe sahraouie et dmocratique (RASD), ritrant la position de son pays pour l'indpendance du dernier pays colonis en Afrique. Le prsident de la fondation Emir-Abdelkader, M. Si Mohamed Boutaleb qui tait parmi les invits, a indiqu pour sa part que le combat men par Simon Bolivar en Amrique latine est similaire celui de l'Emir Abdelkader en Afrique. Dans le mme ordre d'ides, l'ancien ambassadeur d'Algrie Caracas, M. MohamedKhaled Kheladi, a relev que Simon Bolivar changeait des correspondances crites avec l'Emir du Caucase, l'imam Chamyl, lequel tait galement en contact par correspondance avec l'Emir Abdelkader. M. Kheladi a appel ce propos les historiens s'intresser cette tranche d'histoire universelle entre trois grands personnages ayant marqu leur poque. La crmonie s'est droule en plein public la place Simon Bolivar, ce qui a permis des badauds de dcouvrir la grande figure de l'Amrique latine que fut Simon Bolivar, mais aussi les relations historiques entre l'Algrie et le Venezuela.

DU 16 AU 20 DCEMBRE TIPAZA

Des journalistes de pays arabes au Centre national de formation aux mtiers audiovisuels
Deux sessions de formation sur la radio et lInternet et sur la prsentation dmissions en direct ont dbut dimanche au niveau du Centre national de formation aux mtiers audiovisuels de Tipasa au profit de journalistes et danimateurs radios algriens et de pays arabes. Ces deux formation qui se droulent du 16 au 20 dcembre, organises dans le cadre du programme de formation de lUnion des radios arabes (URA), accueillent, cet gard, des journalistes et des animateurs de radios du soudan , de la Jordanie, du Ymen, du sultanat dOman, de lArabie saoudite, outre des journalistes de la chaine Une de la radio nationale, de la radio culturelle, de radio net ainsi que des radios locales de Chlef, de Tizi-Ouzou et de Ghardaa. La session de formation consacre la radio et lInternet est anime par Naila Salibi de la radio franaise Mont Carlo, alors que celle relative la prsentation dmissions en direct est prise en charge par un spcialiste syrien, M. Mahmoud El Djamaat. Le centre national ddi la formation et au recyclage aux mtiers de laudiovisuel a t ouvert en mai dernier dans lenceinte de la radio de Tipasa. Le premier cycle de formation a dbut en juillet dernier avec deux promotions au profit de 24 stagiaires, issus de radios locales qui ont pu simprgner des rudiments et fondamentaux du journalisme de radio ainsi que de lcriture de radio et la pose de la voix. Depuis cette date, le centre a connu une vitesse de croisire avec la formation dans diverses spcialits. Selon son directeur, M.Cheniouni Mohamed, ce centre national dont la vocation est largie aux pays arabes, organisera des cycles de formation dune semaine deux ans ddis aux mtiers audiovisuels. Dune capacit de 70 personnes, cette infrastructure est destine organiser des formations la carte aussi bien pour les journalistes, les techniciens, les animateurs, les cameramen que pour le personnel de ladministration, des finances et autres gestionnaires.

LE PREMIER MINISTRE SAHRAOUI, M. TALEB OMAR :

Le rglement rapide de la question du Sahara Occidental consolidera la paix en Afrique du Nord et au Sahel
Le rglement rapide et urgent de la question du Sahara occidental contribuera la consolidation de la paix et la scurit en Afrique du Nord et dans le Sahel, a affirm dimanche Alger, le premier ministre sahraoui, M. Abdelkader Taleb Omar. Le rglement rapide et urgent de la question du Sahara occidental est un des facteur qui permet de consolider la paix et la scurit en Afrique du nord et dans Sahel, deux lments cruciaux qui se posent actuellement dans ces rgions, a dclar M. Taleb Omar la clture des travaux de la 3me confrence internationale d'Alger, consacre au thme du Droit des peuples la rsistance: le cas du peuple sahraoui, sanctionne par la Dclaration d'Alger. Il a soulign ce propos que l'indpendance du Sahara Occidental permettrait certainement de combattre et d'radiquer le terrorisme ainsi que le crime organis qui svissent dans ces rgions. Evoquant le soutien apport par les puissances occidentales aux pays arabes, dans le sillage su printemps arabe, il a indiqu qu'il ne pouvait pas y avoir de soutien gomtrie variable, en faveur de certaines populations et en priver d'autres de ce franais, M. Franois Hollande, de ne pas opposer son droit de veto pour que le Sahara Occidental puisse enfin accder son indpendance, a soulign le Premier ministre sahraoui. Le dput socialiste, Herv Feron a appel le prsident Hollande ne plus opposer son droit de veto sur l'largissement de la MINURSO, comme cela a t le cas du temps du prsident de la droite, Nicolas Sarkozy. Le Sahara Occidental est la dernire colonie en Afrique que le Maroc occupe depuis 1975. Les travaux de la 3e confrence internationale d'Alger consacre aux Droits des peuples la rsistance: le cas du peuple sahraoui se sont drouls avec la participation de 300 personnes, dont 120 trangers et 40 militants des territoires occups du Sahara Occidental. Cette confrence internationale s'est propose d'tre une tribune pour reconnatre au peuple sahraoui le droit de rsister l'occupation illgale de son territoire par le Maroc, avait indiqu le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), initiateur de l'vnement en coordination avec l'Ambassade sahraouie en Algrie. APS

mme soutien. Les valeurs humaines universelles qu'ils dfendent et qu'ils veulent admettre dans d'autres pays doivent tre tendues au peuple du Sahara Occidental dont le peuple a pous une cause juste, a-t-il soutenu. M. Taleb Omar a indiqu que cette rencontre s'est caractrise, cette anne, par la forte prsence d'une dlgation de parlementaires, d'lus et de membres de la socit civile franaise. Cette dlgation (lus, parlementaires et reprsentants de la socit civile franaise) a demand au prsident

Lundi 17 Dcembre 2012

SOCIETE

DK NEWS

LA MINISTRE DE LA SOLIDARIT NATIONALE SETIF

uvrer amliorer l'encadrement pdagogique des handicaps

La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition fminine, Mme Souad Bendjaballah, a appel, samedi Stif, engager une rexion autour de la mthode adopter pour promouvoir et amliorer l'encadrement pdagogique des handicaps en Algrie.

LORGANISATION MONDIALE DU CHEVAL BARBE FTE SON 25ME ANNIVERSAIRE ALGER

Le cheval local,
honor par les pays du Maghreb
D. Mentouri Durant les festivits commmorant le 25 me anniversaire de la cration de lOrganisation mondiale du cheval barbe (OMCB), le ministre de lagriculture et du Dveloppement rural, Rachid Benassa, a mis laccent sur la ncessit de promouvoir cette race quine qui, durant des sicles, a vhicule les valeurs culturelles et historiques de notre pays Il est utile de prciser que lOMCB, travers cette manifestation tenue la veille de son AG (dimanche), escompte dfendre lauthenticit de cette race et de la prserver contre toute dviation. A cet effet, le ministre de lagriculture et du Dveloppement rural, devait indiquer que ces manifestations ont pour but de promouvoir un des patrimoines de lAlgrie et de lAfrique du Nord en gnral. Nous sommes ici pour y donner toute limportance Dans le mme sillage, le premier responsable du dpartement de lagriculture a ajouter on dit souvent que lAlgrie est une socit questre. Cette race vhicule les valeurs culturelles et historiques de notre pays A l occasion de cette manifestation, plusieurs festivits se sont droules en prsence de plusieurs membres du gouvernement. Ainsi, une exposition sur lhistoire du barbe, des portes ouvertes, une exhibition de sauts dobstacles et une fantasia ont t organises la grande satisfaction de lassistance. Pour rappel, lOMCB a t cre en1987 et agre par les autorits algriennes en 1991. Sauvegarder, amliorer, faire connatre, valoriser et promouvoir les chevaux nord-africains de race barbe et arabe barbe, sont les objectifs que sest assigne cette ONG cre par les pays du berceau, savoir lAlgrie, le Maroc et la Tunisie et dont sont membres, la France, lAllemagne, la Belgique, la Suisse et le Luxembourg. Selon bon nombre de spcialistes de par le monde, le cheval barbe est le pre gniteur de la plupart des races actuelles du fait que cet quid a t utilis dans le croisement de nombreuses races Pour prserver sa morphologie, lOMCB a tabli, ds sa cration en 1987, le statut et le standard du barbe par arrt. Cest un acquis majeur parce quil nous permet de ne pas dvier de la race , a soulign un responsable de lagriculture. Il faut savoir que le cheval barbe existe depuis un million dannes sous sa forme sauvage en Afrique du Nord et domestiqu depuis 4.000 5.000 an, selon des experts.

Inspectant plusieurs tablissements relevant de son dpartement, la ministre a estim que laccroissement constant, d'une anne une autre, du nombre d'handicaps "exige une profonde rflexion dans la perspective dune meilleure prise en charge de cette catgorie sociale. Soulignant, ce propos, le prochain lancement par son ministre d'une enqute nationale sur les diffrents handicaps, elle a mis l'accent sur les acquis obtenus par cette catgorie la faveur de la loi n 02-09 du 8 mai 2002 relative la protection et la promotion des personnes handicapes.

Elle a fait tat, dans ce contexte, de l'adoption d'une ''feuille de route'' pour valuer ce qui a t ralis et faire des projections pour l'avenir. Mme Bendjaballah a galement soulign la "complmentarit qui doit prsider laction des pouvoirs publics et celle du mouvement associatif activant dans laide et la prise en charge des personnes aux besoins spcifiques. La ministre de la Solidarit nationale, de la famille et de la condition fminine avait entam sa visite Stif par l'inauguration, la maison de la culture Hoauri-Boumediene d'une

exposition de produits des tablissements spcialiss du secteur de l'action sociale et de l'Agence nationale de gestion du microcrdit (ANGEM). Dans la commune de Beni-Ourtilane (nord de la wilaya), elle a inaugur un centre mdico-pdagogique pour enfants dficients mentaux pour une capacit d'accueil de 120 places, avant de se rendre El Eulma o elle a inspect un centre analogue rceptionn en septembre dernier. Sur place, la ministre a procd la distribution de plusieurs fauteuils roulants et de lunettes de vue des personnes handicapes.

MTRO D'ALGER:

Un "exercice majeur" de scurit durant la nuit du 13 au 14 dcembre

Un "exercice majeur" visant tester la fiabilit du systme de scurit du mtro d'Alger a t ralis durant la nuit du 13 au 14 dcembre la station "Les Fusills", a indiqu samedi un communiqu de la RATP El Djazair, charge de l'exploitation commerciale du Mtro d'Alger. Cet exercice, qui s'est droul vers 23h45, avait pour objectif de tester les procdures scuritaires existantes au sein de la socit vis--vis d'un vnement grave, selon la mme source. Durant cet exercice, il a t simul la survenance d'un accident avec vacuation de victimes, ncessitant la mise en place des diffrents organes de communication et de secours de toutes les entits concernes. La RATP El Djazair estime que cet exercice a t une "russite" confirmant la "fiabilit" des procdures de scurit mises en place, selon le communiqu. Pour cette socit, l'exercice a permis galement de valider et de corriger les mthodes, les procdures de communication et de travail en commun avec les services de la police, de la protection civile et de la Wilaya d'Alger.

RELIGION - ISLAM

La dimension spirituelle de la socit algrienne et son rle dans le recouvrement de l'indpendance en dbat Adrar
"La dimension spirituelle de la socit algrienne et son rle dans le recouvrement de l'indpendance" est le thme d'un colloque ouvert samedi Adrar l'initiative du ministre des affaires religieuses et des wakfs. L'objectif de cette rencontre nationale qui se tient la maison de la culture de la ville d'Adrar et s'inscrit dans le cadre de la commmoration du cinquantenaire de l'indpendance nationale est de mettre en avant l'attachement du peuple algrien ses constantes en dpit des soubresauts violents auxquels il a fait face. L'Islam qui a "contribu maintenir la cohsion du peuple algrien, consolider son unit, a t un facteur essentiel et un rempart imprenable face aux tentatives du colonialisme d'effacer l'identit nationale", selon les organisateurs du colloque. Intervenant cette occasion le secrtaire gnral du ministre des affaires religieuses et des wakfs M. Mohamed Aissa a soulign que ce colloque permettra de dbattre de la manire idale qu'il faudra adopter pour que l'identit nationale soit enracine chez les jeunes et les futures gnrations en s'inspirant des exemples des premires gnrations qui ont pu prserver l'identit algrienne malgr tous les assurs auxquels l'Algrie a fait face. De son ct cheikh Maamoune El Kassimi membre du Haut Conseil islamique s'est flicit de la tenue de ce colloque dans la wilaya d'Adrar qui, en multipliant les coles coraniques et les Zaouias, a jou un rle de premier plan dans la sauvegarde des constantes du peuple algrien. Cheikh El Kassimi a rappel les efforts dploys par Cheikh sidi Mohamed Belkebir en matire d'ducation des gnrations et de formation des hommes pour avoir t l'exemple vivant d'homme savant et intgre. Il a appel la prservation des valeurs nationales qui ont constitu le socle de

GUELMA: Grande affluence au salon du btiment et des travaux publics

La premire dition du salon du btiment et des travaux publics, ouvert samedi Guelma, a drain un grand nombre de citoyens et doprateurs conomiques, a-t-on constat. La manifestation qui se tient la salle omnisports du complexe Souidani- Boudjema, linitiative de la chambre de commerce et dindustrie Mermoura, runit plus de 50 exposants de diffrentes wilayas du pays, des entreprises du BTPH, mais aussi des banques, des socits dassurances ainsi que des reprsentants de la direction de lUrbanisme et de la construction (DUC) et des agences de soutien lemploi. La manifestation a constitu une occasion pour les visiteurs de sinformer sur les dernires techniques utilises dans le domaine de la construction et de lurbanisme ainsi que sur les diffrents chantiers et programmes en cours de ralisation dans ce domaine, de mme que sur loffre de service disponible en la matire. Les autorits locales ont exprim leur soutien de telles initiatives, "trs importantes" pour la wilaya au vu des opportunits quelles offre en matire de promotion du secteur de la construction et de lurbanisme, domaine o la wilaya de Guelma a bnfici de grands programmes au titre du quinquennal 2010-2014.

la socit durant des dcennies, soulignant que "la citoyennet et les valeurs islamiques sont indissociables". Le colloque qui doit durer deux jours dbattra de plusieurs thmes qui seront traits par des universitaires et des personnalits religieuses, et mettra l'accent sur le rle jou par les Zaouias et les confrries soufies dans l'enracinement de la dimension spirituelle de la socit algrienne. APS

DK NEWS

SOCIETE

Lundi 17 Dcembre 2012

AFRIQUE SUD:

CONTREBANDE SUR LA BANDE FRONTALIRE ALGRO-TUNISIENNE

Plus de 60 morts dans des accidents de la route durant les dix premiers jours du mois
Quelque 62 personnes ont trouv la mort dans des accidents de la route en Afrique du Sud, durant les dix premiers jours du mois de dcembre de l'anne en cours, indique samedi la presse locale. Selon des statistiques du dpartement du transport et des travaux publics publies par la presse sud-africaine, six personnes ont t victimes quotidiennement de ces accidents de la route, rapporte la mme source. Le nombre des personnes tues sur les routes relevant notamment de la province de Cap-Town a connu une hausse de 31 pc par rapport la mme priode de l'anne coule, poursuit la presse, relevant que sur les 62 personnes mortes, 28 taient des victimes passagers et 32 autres des pitons. L'Afrique du Sud accuse un taux de mortalit sur les routes comparable celui de pays africains beaucoup moins dvelopps (33 dcs pour 100.000 habitants), selon le dernier rapport de l'Organisation mondiale de la Sant.

2.300 affaires enregistres

par les douaniers en 2012
2.336 aaires de contrebande ont t recenses et traites par les douanes sur la bande frontalire algro-tunisienne entre janvier et novembre 2012, a indiqu la direction rgionale des douanes dAnnaba. Les amendes iniges aux auteurs des infractions avoisinent les 6,383 milliards de dinars.
D. Mentouri Pour contrecarrer les activits des contrebandiers, la commission mixte de coopration douanire algrotunisienne avait prconis, mercredi Annaba, lissue de deux jours de travaux, duvrer la mise en place dun systme uniforme des oprations de contrle des personnes et des biens aux frontires entre les deux pays. Il est utile de prciser que la bande frontalire algro-tunisienne qui stire sur plus de 900 km comprend 9 postes frontaliers repartis entre les wilayas dEl Tarf, de Souk Ahras, de Tbessa et dOuargla. Toutefois, il est galement utile de souligner que la contrebande ne concerne pas exclusivement les frontires algro-tunisiennes car toutes les frontires algriennes avec les autres pays africains ou maghrbins est frappe de plein fouet par ce phnomne trs prjudiciables lconomie algrienne et la sant publique. Sur ce volet, nul ne peut, matriellement, valuer le prjudice dune manire exhaustive. Toutefois, toutes les voix saccordent dire que la grande partie des revenus de la contrebande, exonrs de toutes formes dimpts, profitent aux divers rseaux criminels interconnects. Pour revenir aux chiffres annoncs par les douanes, il y a lieu de relever que ces affaires ont eu pour thtre les postes frontaliers de Tbessa, avec 1.436 affaires, de Souk Ahras avec 785 affaires et dEl Tarf qui a enregistr 175 affaires. Les douanes indiquent nanmoins que le montant global des amendes lies ces affaires, avoisine les 6,383 milliards de dinars. Sexprimant sur la nature des produits de contrebande, les douanes attestent que la plupart des

MEXIQUE

Dbut au Mexique des crmonies du changement d're maya

Les crmonies marquant le dbut du changement de l're maya l'issue d'un cycle de 5.200 ans, interprt par certains comme une prophtie de la fin du monde, ont dbut samedi soir au Mexique dans la presqu'le du Yutacan. Le dbut de la nouvelle re maya le 21 dcembre va faire l'objet de clbrations dans tout le sud du Mexique et dans quatre autres pays o l'influence de la culture maya perdure (Guatemala, Blize, Salvador, Honduras). Le 21 dcembre reprsente la fin d'une priode de plus de 5.000 ans, selon le "compte long" du calendrier maya, dbut en 3114 avant Jsus Christ. Tandis que la plupart se prparent la fte de la fin du calendrier maya, d'autres s'attendent au pire: la fin du monde. Certains spiritualistes "New Age" sont convaincus que le 21 dcembre est le jour prvu comme tant celui du Jugement dernier annonc par des hiroglyphes, selon certaines interprtations.

affaires traites portent principalement sur les produits alimentaires, les pices de rechange, les quipements lectroniques et lectromnagers, les mdicaments, le gas-oil, les vtements et les cosmtiques. La contrebande perdure dans les espaces hostiles du Sud algrien en dpit des moyens mis en place par les autorits et malgr les multiples dispositifs dploys par les douaniers algriens

qui, de nos jours agissent suivant une cartographie sectorielle, labores par les brigades mobiles qui sillonnent les rgions les plus frquentes par les contrebandiers qui, dans bien des cas, bnficient de la complicit des autochtones. En conclusion, le nombre daffaires enregistrs par les douaniers travers les autres frontires pourrait tre bien plus important.

NIGERIA :

morts dont un gouverneur dans un accident d'hlicoptre

court, connu pour ses importantes installations ptrolires, et s'tait cras vers 15H30 (14H30 GMT) dans la rgion de Nembe, dans l'Etat de Bayelsa. Les oprations de recherche, qui sont dsormais termines, ont "conduit la dcouverte des corps de six passagers bord de l'hlicoptre" et ceux-ci "ont t dposs la morgue", a, pour sa part, fait savoir l'Agence nationale de gestion des situations d'urgence (Nema). En octobre dernier, un petit avion pilot par le gouverneur de l'Etat de Taraba, Danbaba Suntai, s'tait cras dans le nord-est du Nigeria.

PHILIPPINES

Le bilan du typhon Bopha aux Philippines dpasse les 1.000 morts

Le bilan du typhon Bopha, le plus puissant avoir touch les Philippines cette anne, a franchi la barre des 1.000 morts, ont indiqu dimanche les autorits, prcisant que des centaines de personnes taient toujours portes disparues. Le typhon du 4 dcembre a tu 1.020 personnes sur l'le de Mindanao (sud) dvaste par les inondations et les glissements de terrain, a indiqu le chef de la scurit civile, Benito Ramos. Le nombre des disparus a galement t revu en hausse et s'tablit dsormais 844 personnes, dont environ la moiti sont des pcheurs partis en mer avant l'arrive du typhon. "Le bilan va encore monter. Nous avons trouv de nombreux corps hier (samedi), enfouis sous des arbres et des dbris", a dclar M. Ramos l'AFP. "Personne ne s'attendait cette intensit. La dernire fois (que cette partie du pays) a t touche par une forte tempte, c'tait en 1912", a-t-il ajout. Le bilan pourrait tre plus lourd que celui de Washi, qui avait caus la mort de 1.268 personnes en dcembre 2011, notamment dans le nord de Mindanao. L'ONU a lanc un appel l'aide internationale, dont elle espre 65 millions de dollars US pour aider les rescaps. Les Philippines subissent une vingtaine de temptes ou typhons importants chaque anne, survenant pour la plupart pendant la saison des pluies entre juin et octobre.

Le gouverneur de l'Etat nigrian de Kaduna et un ancien conseiller pour la scurit nationale ainsi que quatre autres personnes ont t tus samedi dans un accident d'hlicoptre dans le sud du Nigeria, ont annonc des sources officielles. Dans un communiqu, le prsident Goodluck Jonathan a dclar qu'outre le gouverneur de l'Etat de Kaduna (nord) Patrick Ibrahim Yakowa et l'exconseiller pour la scurit nationale Owoye Azazi, deux de leurs assistants ainsi que deux officiers de Marine avaient trouv la mort dans la chute de l'aronef. La Marine a soulign que l'hlicoptre se dirigeait vers Port Har-

BRSIL :

Incendie dans le plus grand centre commercial de Rio

Un incendie a dtruit samedi quatre magasins du plus grand centre commercial populaire ciel ouvert de Rio (SAARA) et l'un des plus grands d'Amrique latine, mais aucune victime n'tait dplorer, ont annonc les pompiers. Le feu s'est dclar au deuxime tage d'un magasin de vtements pour enfants o taient stockes les marchandises. Il s'est rapidement propag aux boutiques voisines dans ce quartier historique situ au centre-ville et o dambulaient un million de personnes dix jours de Nol, selon le prsident de SAARA, Enio Bittencourt. Ce dernier a critiqu la lenteur avec laquelle les pompiers sont intervenus dans une interview la chane de tlvision TV Globo News. En outre ceux-ci ne disposaient pas d'eau en quantit suffisante, selon lui. Toute la zone a t interdite au public et les pompiers de quatre casernes ont t mobiliss. Le sinistre a sem la panique dans ce quartier aux maisons coloniales o les rues sont pitonnes et trs troites, selon des commerants interrogs par Globo News. SAARA qui signifie 'Socit des amis de la rue Alfandega et rues adjacentes' comprend 600 magasins de vtements, de jouets, d'articles de carnaval et de ftes d'anniversaire pour enfants des prix accessibles. Cette socit a t cre en 1962 par des commerants arabes, juifs et portugais avant de devenir le symbole de la cohabitation pacifique entre juifs et arabes. Des commerants chinois s'y sont depuis installs.

Lundi 17 Dcembre 2012

RGIONS
CONSTANTINE

DK NEWS

BOUMERDES

Une rcolte de prs de 12.000 tonnes de pomme de terre darrire-saison attendue

Une production de prs de 12.000 tonnes de pomme de terre darrire-saison est attendue, dans la wilaya de Boumerdes, au terme de la campagne de rcolte, entame depuis une semaine dans la rgion, selon les prvisions de la direction locale des Services agricoles(DSA).
5000 tonnes ont t dj engrangs sur une centaine dhectares de la totalit de la supercie cible, estime 350 ha, a indiqu lAPS le responsable de la DSA, M. Mohamed Kharroubi. Selon un reprsentant de lassociation des producteurs de la pomme de terre de la wilaya, cette campagne darrire-saison est bonne, au regard des conditions climatiques ayant prvalu, tant son lancement en aot dernier, qu larrive maturation du produit, qui a concid avec une priode dintempries. Une stabilit est, nanmoins, enregistre dans la productionde cette saison comparativement celle de la mme priode de lanne dernire, sest -il flicit. Disponibilit en engrais et semences, stabilit des prix de vente du produit au niveau des marchs de gros et une bonne pluviomtrie constituent entre autres les facteurs principaux lorigine de cette stabilit, selon la mme source. Cette rcolte darrire-saison qui commence, progressivement, faire son entre sur les tals du march local, devrait contribuer au maintien des cours ac-

Un laboratoire de dtection des OGM dans lalimentation vgtale en 2013

Un laboratoire de dtection des Organismes sgntiquement modis (OGM) dans lalimentation vgtale, sera mis en place en 2013 Constantine, a indiqu samedi la directrice du Centre de rechercheen biotechnologie (CRBT). La Pr. Halima Benbouza a prcis, en marge dune rencontre internationaledes biotechnologies animales en Algrie ouverte au CRBT, que ce laboratoire aura pour mission de pratiquer des analyses scientiques pour dtecter les OGM dans les denres alimentaires importes, et ultrieurement, ceux ayant trait lalimentation dorigine animale. A cet eet, un groupe de chercheurs du CRBT, site o sera implantle laboratoire, suit, sous la direction du Pr. Bernard China, expert en biologie molculaire de linstitut scientique de sant publique de Bruxelles (Belgique), une formation en appoint du support thorique et pratique du CRBT, a-t-elle afrm. Paralllement lencadrement de ce cycle de formation continue, le Pr. China, galement membre de la commission europenne daccrditation des laboratoires de dtection des OGM, a ouvert les dbats de ces ''1res journes internationales des biotechnologies animales'' en voquant la problmatique des risques des OGM dans lalimentation animale, et par voie de consquence, sur la sant humaine. Le confrencier a abord la problmatique du dveloppement, de la rglementation, de la dtection et de lvaluation du risque li aux OGM avant de recommander lurgence de mettre en place des laboratoires danalyse et de contrle de ces organismes dans lalimentation animalire et vgtale provenant de ltranger. Ce sminaire qui a runi des spcialistes dAlgrie et de ltranger (Belgique, Egypte et Tunisie) , ont dvelopp dautres sujets en rapport avec les biotechnologies animales lies la reproduction, la sant et la nutrition au cours de ce sminaire. Les applications de la mdecine alternative et complmentaire en Algrie, les biotechnologies animales et leurs applications pour lamlioration des ressources gntiques nationales, linsmination ovine et bovine et lapplication de la recherche en nutrition des bovins, et les biotechnologies spermatiques ont galement gur parmi les thmes au programme de cette rencontre. A cet eet, la directrice du CRBT qui est une institution autonome de recherche, a prcis que le but du sminaire est de runir les dirents acteurs et partenaires autour dun programme sur les ralits, les enjeux et les perspectives de biotechnologies pour tablir une feuille de route permettant la promotion de la recherche applique dans ce domaine en Algrie.

tuels de la pomme de terre, vendue (au dtail) dans une fourchette oscillant entre 35 et 40 da le kg, selon la mme source. La campagne de culture de la pomme de terre prcoce a dj t entame travers

un millier dha, sur une surface cible de 1500 ha, a indiqu, par ailleurs la mme source qui fait cas dune extension de 200 ha opre durant la prsente campagne, comparativement la saison coule.

ORAN

Lancement dune opration de reboisement de 30.000 plants la fort de Sidi Ghanem

Une opration de reboisement de 30.000 plants a t lance samedi la fort de Sidi Ghanem (Tafraoui) relevant de la dara de Oued Tllat, distante de 25 kilomtres d'Oran. Organise par les personnels militaires en territoire de la deuxime Rgion militaire en collaboration avec lOrganisation nationale pour la sauvegarde de lenvironnement et lchange touristique et la direction de conservation des forts de la wilaya, cette opration fait partie de la campagne de reboisement entame le 1er novembre dernier sous le slogan Fidlit. Un arbre pour chaque martyr. Elle porte sur la plantation de 30.000 plants lintrieur et lextrieur des casernes, a soulign le lieutenant-colonel Salim Sou, responsable de la communication et de linformation de lEcole Suprieur de lAir Tafraoui. Le coup d'envoi de cette opration de reboisement, qui se poursuivra jusqu la n fvrier prochain, a t donn par le commandant du secteur militaire, le colonel Chab Messaoud. Une opration similaire de plantation de 15.000 arbustes aura lieu samedi prochain la fort du mont Murdjadjo, a-t-on annonc. Le programme de cette campagne de reboisement, qui concide avec la commmoration du cinquantenaire de lindpendance et du recouvrement de la souverainet nationale, porte sur la mise en terre de plus de 70.000 plants, a indiqu le directeur de la conservation des forts de la wilaya dOran.

SOUK AHRAS

95.500 hectares de terres rurales cadastrs

Une surface globale de 95.500 hectares de terres rurales a t cadastre Souk Ahras au cours de l'anne 2012, a indiqu samedi le directeur local du cadastre, M. Djamel Mekhlou. L'opration du cadastre rural toujours en cours, a t compltement termine dans 13 communes et se poursuit dans neuf autres communes, note le responsable assurant que depuis 2000, la surface cadastre a atteint 313.000 hectares sur une supercie totale de la wilaya estime 424.102 hectares. S'talant jusqu'en 2014, l'opration permettra terme de raliser une cartographie dtaille du foncier local, a ajout M. Mekhlou soulignant que les services du cadastre ont procd la mise jour des plans de 1.537 hectares d'exploitations agricoles collectives sur 14.123 hectares dans le cadre de l'opration de transfert du droit de jouissance en droit de concession. 130 hectares de la commune de Sedrata ont t galement concerns durant 2012 par le cadastre urbain qui se poursuit encore dans les communes de Souk Arahs, Merahna, Zouabi et M'daourouch.

MASCARA

rogrammation de la ralisation de 760 logements sociaux Ghriss

La ralisation de 759 logements sociaux a t programme au prot de la commune de Ghriss (Mascara) au titre du quinquennat en cours, a-t-on appris des responsables locaux. Des assiettes foncires rcupres dans cette collectivit qui a bnci de 2.003 logements sociaux au titre du programme de dveloppement dont 840 ont t concrtiss et 404 autres sont en cours, seront exploites cet eet, a-ton prcis. La ville de Ghriss enregistre, par ailleurs, des travaux d'amnagement de quatre grands quartiers portant sur le revtement des chausses, le rnovation des rseaux de voieries, outre la ralisation d'un nouveau sige pour l'assemble populaire communale (APC), "le sige actuel tant exigu ne rpond plus aux besoins du personnel et d'accueil des citoyens". D'autre part, la commune de Ghriss a bnci, ces deux dernires annes, de 1.037 aides l'habitat rural dont 644 ralises et 296 sont en cours. Les travaux d'autres habitations rurales seront entams prochainement travers tous les douars et villages de la commune pour permettre un retour massif des familles vers leurs terres d'origine. D'autres familles ont bnci du soutien de l'Etat destin au secteur agricole en attendant la concrtisation du projet du primtre irrigu de Ghriss couvrant une supercie de 5.000 ha, dont l'tude a t acheve et les travaux seront lancs prochainement.

TISSEMSILT

Initiative de solidarit "un hiver sans froid" au profit d'enfants dmunis

Le commissariat des Scouts musulmans algriens (SMA) de Tissemsilt a initi, ce week end, une opration de solidarit "un hiver sans froid" au prot d'enfants dmunis, ont indiqu samedi les organisateurs. Cette action de solidarit, qui s'tale jusqu la n du mois de dcembre, porte sur la collecte de chaussures dhiver avec la contribution de donateurs, commerants et services communaux pour les distribuer aux enfants issus de familles ncessiteuses notamment dans les zones loignes et montagneuses caractrises par un rude froid en hiver, a indiqu le commissaire de wilaya des SMA, M. Abdelkader Guerroudj. Pour garantir la russite de cette initiative, des groupes de SMA eectuent actuellement des oprations de recensement des enfants dmunis. Le commissariat des SMA organisera, loccasion de la nouvelle anne une crmonie en lhonneur de ceux qui ont contribu cet lan de solidarit et ses encadreurs. Dautres actions de solidarit ont t initis cette anne par les SMA, notamment lattribution deets vestimentaires pour lAid El Fitr au prot d'une centaine denfants, la participation la distribution dun lot de manuels et de fournitures scolaires avec la collaboration de la radio rgionale de Tissemsilt. APS

10 DK NEWS
USA:

CONOMIE
AMAR TOU LA RAPPEL SKIKDA

Lundi 17 Dcembre 2012

Le chef rpublicain au Congrs cderait sur les impts des riches (presse)
Le porte-parole du rpublicain John Boehner a refus samedi de conrmer ou inrmer un article de presse indiquant que M. Boehner aurait cd sur le point principal de blocage des ngociations avec le prsident Barack Obama sur la rduction du dcit: les impts des riches. Citant deux sources anonymes, le site Politico a rapport samedi soir que le rpublicain aurait propos Barack Obama une hausse des impts sur les Amricains les plus fortuns, notamment ceux gagnant plus d'un million de dollars par an. En contrepartie, il exigerait une rforme profonde des programmes de retraite et de sant. Barack Obama a fait de la hausse du barme scal sur les revenus les plus hauts une condition indispensable tout compromis, mais jusqu' prsent les rpublicains accordaient une n de non-recevoir la demande. Les deux camps veulent trouver un accord sur la rduction long terme du dcit avant l'chance du "mur budgtaire", le 1er janvier, quand une hausse gnrale des impts et une baisse des dpenses publiques doivent entrer en vigueur. Une concession rpublicaine sur le taux de l'impt des plus hauts revenus marquerait une avance spectaculaire dans les ngociations et signalerait qu'un compromis pourrait nalement tre trouv avant la n de l'anne, contrairement ce que le pessimisme des derniers jours laissait craindre.

L'Etat est dtermin dvelopper le transport ferroviaire

L'Etat est dtermin poursuivre ses eorts pour dvelopper les transports ferroviaires travers le pays, a dclar samedi Skikda, le ministre des Transports, M. Amar Tou.
Les priorits du ministre consistent moderniser le rseau ferroviaire national, raliser des voies ferres doubles sur l'ensemble du territoire national, augmenter 200 km/heure la vitesse des trains et adopter des systmes modernes de gestion des rseaux de voies ferres l'exempte des appareils de localisation, a prcis M. Tou, au cours d'une visite d'inspection dans cette wilaya. Le ministre a galement indiqu que d'ici 30 mois, une voie ferroviaire double sera oprationnelle au nord du pays, ainsi qu'une voie unique sur les Hauts plateaux. Il a rappel dans ce contexte le lancement rcent des travaux de la voie Centre qui reliera Laghouat Alger et la poursuite des tudes pour la ralisation d'une voie ferre des tunnels et prs des ouvrages d'art prvus le long de cette voie et dont la prsence est considre comme une des causes principales du retard accus dans la ralisation du projet. Le ministre des Transports a galement visit le site du tunnel (523 mtres) de Ras El Ma, dans la commune de Azzaba o les travaux accusent, l encore, des retards pour des raisons techniques ainsi qu' cause de la prsence de plusieurs familles, a-t-on appris sur site. M. Tou a galement visit le chantier d'un autre tunnel de 1,5 km, sur le mme projet, dont seulement 500 m ont t creuss, ce qui est insusant, dira le ministre. Dans la commune de Ramdane-Djamel, le ministre a donn le coup d'envoi du projet de modernisation de 14 km de la voie ferroviaire reliant cette commune Constantine pour un dlai de six mois avant de visiter le projet de la station intermodale El Berrani l'entre de Skikda, prvue sur un terrain de cinq hectares pour 648 millions de dinars.

GRANDE BRETAGNE

Reprise surprenante de l'emploi et le BTP en Grande Bretagne, retour de la croissance en 2013

Le redressement du march de lemploi et une reprise surprenante du secteur de la construction au 3me trimestre 2012 conrment les estimations de retour de la croissance de lconomie britannique en 2013, formules par des experts. Au cours du troisime trimestre, le nombre de personnes sans emploi a chut de 82.000, a la faveur dune vigoureuse reprise dans le secteur priv qui a permis dassurer la plus forte baisse du chmage depuis 2001. La reprise du march de lemploi est perue comme un facteur devant permettre l'conomie de renouer avec la croissance. Laugmentation de 40.000 des emplois crs, combine une baisse de lination et une croissance de 3,8 % du secteur de la construction - un secteur cl dans lconomie britannique- est de bon augure pour srieuse reprise de lconomie en 2013, estiment la plupart des experts. Avec une vigoureuse reprise de lconomie assure au troisime trimestre 2012, une baisse notable du chmage et de lination, la tendance lamlioration de lconomie britannique va se poursuivre, arment les analystes. L'conomie britannique a enregistr une croissance de 1% au troisime trimestre 2012, permettant la Grande Bretagne de sortir de la rcession. Ian Kernohan, conomiste, a indiqu que nul doute que ce rebond est une bonne nouvelle pour lconomie, mme sil a t largement inuenc par les Jeux Olympiques, tout porte a croire quau quatrime trimestre il devrait avoir galement un bon rsultat, surtout avec de bonnes conditions mtorologiques. Lamlioration de la situation conomique devrait se poursuivre en 2013. Les prvisions des analystes sur la croissance au 4e trimestre divergent mais la majorit dentre eux, prvoient toutefois une lgre contraction de 0,1% de lconomie Britannique pour lensemble de lanne 2012, en baisse par rapport une prcdente prvision de 0,8%. Selon la Banque dAngleterre (B), la croissance devrait se redresser progressivement en 2013 et prendre de l'lan vers la n de l'anne prochaine, la faveur notamment dune hausse des exportations et le rtablissement de la conance des mnages. Le PIB britannique enregistrera un taux de croissance de 0,9% en 2013 et de 1,9% en 2014, ajoute cette Institution.

entre Laghouat et Hassi Messaoud (Ouargla). L'Etat ne renoncera pas aux rductions de prix des titres de transport accordes depuis l'indpendance, notamment aux personnes ges et aux familles nombreuses , a encore soulign le ministre des transports. Inspectant le projet de doublement de la voie ferre RamdaneDjamel-Annaba, sur 78 km, M. Tou a exprim son insatisfaction quant au retard accus dans les travaux.

Il a demand l'entreprise espagnole en charge de la ralisation de ce projet lanc en 2007 pour 26 milliards de dinars respecter les dispositions du contrat avertissant que des mesures fermes seront appliques si le retard n'tait pas rattrap. Les travaux excuts de ce projet sont estims 52 %. Le wali de Skikda, M. Mohamed Bouderbali, s'est engag reloger dans un dlai d'un mois les 118 familles habitant aux entres

SELON LE PREMIER MINISTRE

Les rformes conomiques en Inde ne font que commencer

Le Premier ministre indien Manmohan Singh a dclar samedi que les nouvelles rformes de son gouvernement pour stimuler l'conomie n'en taient qu' leur dbut. Le gouvernement indien a en eet initi un train de rformes destines notamment ouvrir les secteurs de la distribution, de l'assurance et de l'aviation aux investissements trangers. Les mesures que nous avons prises ne sont que le dbut d'un processus de relance de notre conomie qui consiste ramener le taux de croissance 8 ou 9%, a indiqu M. Singh devant des chefs d'entreprise New Delhi. Notre gouvernement a agi pour inverser le cycle d'attentes ngatves et stimuler l'investissement, at-il expliqu. Mais, un pessimisme excessif du pays et un environnement mondial moins favorable ont rendu beaucoup plus dure la tche du gouvernement pour ranimer l'conomie aaiblie, a-t-il ajout. La croissance conomique de l'Inde a ralenti 6,5% l'an pass et ne devrait tre que de 5,5% cette anne. Alors qu'une grande partie du monde souhaiterait avoir un tel taux de croissance, ce dernier demeure insusant pour l'Inde, loin des 8 10% souhaits par le gouvernement pour pouvoir sortir des millions d'Indiens de la pauvret. M. Singh a dclar que le gouvernement avait pris des dcisions diciles pour restaurer la conance des investisseurs et freiner son lourd dcit budgtaire, celui-ci ayant valu au pays des avertissements d'agences de notation. Nous avons pris certaines dcisions qui s'avrent politiquement diciles et qui ont conduit certains opposants essayer de nous freiner dans notre lan, a soulign M. Singh. La semaine passe, le gouvernement

a obtenu l'approbation par la chambre haute du parlement indien de l'ouverture du march de la distribution aux groupes trangers.

Aggravation du dficit commercial de la Tunisie en 2012

Le dcit commercial de la Tunisie s'est creus considrablement, au cours des 11 premiers mois 2012, pour atteindre 6.817 milliards de dollars contre 4.986 milliards durant la mme priode de 2011, selon des donnes de l'Institut National de la Statistique (INS) publies vendredi. Le taux de couverture des importations par les exportations a, par consquent, perdu 5,1 points, passant 69,3% en 2012, contre 74,4 %, par rapport la mme priode de 2011. Ce dcit est du, une importante hausse des importations de 14,1% (22.235 milliards de dollars), alors que les exportations n'ont volu que de 6,3% pour atteindre une valeur de 15.417 milliards contre 14.501 milliards durant la mme priode de l'anne dernire. La hausse des importations durant les 11 premiers mois 2012, est impute par l'INS, la hausse des importations de tous les secteurs, essentiellement l'nergie (33,9%) et les quipements (15,7%). Les importations des produits de consommation autre qu'alimentaire se sont inscrites galement en hausse (13,3%), par rapport la mme priode 2011. Les conomistes tunisiens avaient tir la sonnette d'alarme devant l'aggravation des troubles sociaux et politiques qui a inu ngativement sur les exportations et l'investissement. APS

Lundi 17 Dcembre 2012

CULTURE
FESTIVAL D'ORAN DU FILM ARABE

DK NEWS 11

Dix personnalits HONORES

Dix personnalits connues pour leur contribution au dveloppement de l'art cinmatographique ont t honores dans le cadre de la 6me dition du Festival d'Oran du film arabe (FOFA), ouverte samedi pour une semaine de projections et activits thmatiques.
L'expression de ces hommages dont quatre titre posthume, a t rserve pour la crmonie du coup d'envoi officiel de la nouvelle dition du FOFA, samedi soir au Centre des conventions Mohamed Ben Ahmed (CCO). Les personnalits concernes sont Boualem Bessah, Zohra Drif Bitat, Nouria Kasdarli, Ren Vautier, Mohamed Ben Salah et El Hadj Ben Salah, ainsi que les regretts Sirat Boumediene (1927-1995), Acha Adjouri (Kelthoum, 1916-2010), Gillo Pontecorvo (1916-2006) et Rachid Fars (1955-2012). "C'est notre devoir de raconter les exploits et d'honorer comme il se doit ceux dont les noms sont gravs au cur des anciennes bobines et qui ont beaucoup donn la cration cinmatographique", ont soulign les organisateurs du festival. L'hommage ainsi rendu permet au public de mieux connatre le parcours de ces figures culturelles et artistiques, entam pour la plupart d'entre elles durant la priode coloniale, dans des conditions dfavorables dues notamment la censure de toute forme d'expression patriotique. L'avnement de l'indpendance a permis ces personnalits de s'panouir et de marquer davantage leur apport la consolidation du rpertoire cinmatographique algrien, l'instar de Boualem Bessah qui participa l'enrichissement de la bibliothque nationale avec nombre de publications dans les domaines historiques et littraires, offrant en outre au cinma le scnario du film-pope "Bouamama" ralis par Benamar Bakhti. Zohra Drif Bitat constitue quant elle le symbole fort de la contribution de la femme algrienne la lutte de libration nationale, connue notamment pour son rle dans la bataille d'Alger aux cts d'Ali la Pointe, Hassiba Ben Bouali et Yacef Saadi, lui valant une lourde peine de prison durant laquelle elle crit son tmoignage intitul "La Mort de mes frres". Nouria Kasdarli, de son vrai nom Khadidja Ben Abida, est surnomme "la fleur du thtre algrien" pour avoir fait ses dbuts artistiques dans ce domaine aux cts des Mahieddine Bachtarzi, Kelthoum, Allal El-Mouhib, Mustapha Kateb et autres, avant d'exceller l'cran dans diverses ralisations telles "La nuit a peur du soleil" de Mustapha Badie (1964). Ren Vautier figure, lui, parmi ceux qui ont pous la cause algrienne, n'hsitant pas dnoncer, par l'image, la sauvagerie des commandos de larme franaise l'encontre des mechtas et des douars, notamment travers ses films anticolonialistes intituls "Afrique 50" (1950), "Une nation: lAlgrie" (1954), "LAlgrie en flammes" (1958), "Avoir vingt ans dans les Aurs" (1972). Mohamed Ben Salah est pour sa part critique, ralisateur, chroniqueur et enseignant-chercheur ayant son actif des courts et longs mtrages tels "Les Uns, les autres" (prim en Belgique), deux dramatiques thtrales, des tlfilms et des documentaires ("Zoom sur le 7me art") pour la tlvision algrienne, des publications, et la qualit de membre de plusieurs jurys de festivals internationaux sur le cinma. El Hadj Ben Salah est, lui, surnomm "Maestro de la cinmathque" pour avoir pass la majeure partie de sa carrire la salle de rpertoire d'Oran o il initia le premier festival international du court-mtrage, tout en multipliant les tables rondes et les confrences autour du 7me Art au profit du public en gnral et des clubs cinphiles en particulier. Les organisateurs de cette 6me dition du FOFA ont galement mis profit cette manifestation culturelle pour voquer le brillant parcours des figures artistiques disparues, l'instar de Sirat Boumdine, comdien qui brilla tant sur les planches qu' l'cran, notamment dans la pice "El-ajouad" (les gnreux) de feu Abdelkader Alloula, dans les films "la poussire" de Abdelkrim Baba Aissa (1991), "Hassan Nia" de Ghaouti Ben Deddouche (1988) et le premier rle dans "Limage" de Hadj Rahim, sa dernire reprsentation, ainsi que les sries mmorables "Aiech belhef" de Mohammed Houidek et Chab Lakhdim de Kaddour Brahim Zakaria. Acha Adjouri, plus connue sous son nom d'artiste "Kelthoum", compte quant elle parmi les grands noms de lart algrien dans les domaines du cinma, du thtre et de la tlvision, et est considre comme "la reine des planches et du grand cran" pour avoir t la premire femme arabe fouler le tapis rouge dans le plus grand festival international du cinma (Cannes en 1967), et la premire dame arabe se produire lOlympia de paris dans les annes quarante aprs avoir t dcouverte en 1935 par Mahieddine Bachtarzi, le doyen des comdiens algriens. De son ct, le cinaste italien Gillo Pontecorvo est le ralisateur de la clbre uvre "La Bataille d'Alger", considre comme la plus importante de toute sa carrire, le distinguant par sa remarquable reconstitution d'un pisode fondamental de la guerre de libration, qui l'a vu recrer avec ralisme et objectivit l'action policire de l'arme franaise pendant la vraie bataille d'Alger. Pour sa part, Rachid Fars, que le public algrien a pu apprcier pour son rle dans "Le taxi invisible" de Benamar Bakhti (1989), dans "Gourbi Palace" de Bachir Deraiss (2006) et plus rcemment dans "Mustapha Ben Boulad" de Ahmed Rachedi (2009), a tir sa rvrence un ge plutt prcoce (56 ans) au terme d'un parcours marqu par son grand amour pour le 7me art.

12 longs mtrages dont 5 raliss par des femmes en lice

Douze longs mtrages dont 5 signs par des cinastesfemmes, entrent en comptition la faveur de la sixime dition du FestivaldOran du film arabe (FOFA) dont louverture est prvue samedi soir au Centredes conventions dOran (CCO). Cette sixime dition est marque par une prsence fminine assez appuye avec 5 films sur douze raliss par des femmes, ainsi quun film qui aborde de manire directe la condition fminine dans les socits arabo-musulmanes, savoir Parfums dAlger de lAlgrien Rachid Benhadj. Il sagit de Coming forth by day, premire fiction de la ralisatrice gyptienne Hala Lotfi, connue comme documentariste, qui semble casser un tabou, abordant, selon le synopsis, la frustration, notamment physique, de deux femmes, une mre et une fille qui ne vivent que pour soccuper du pre malade. Cest le quotidien de deux femmes qui soccupent de leur homme malade. Celles qui ont pleinement apprci le plaisir de la chaire, ne peuvent tre soumises. Quen est-il de celles qui nont jamais connu son got, sinterroge-t-on dans le synopsis du long mtrage. Le film a obtenu le Tanit de bronze au Festival de Carthage, et le prix de la meilleure ralisation au Festival de Abu Dhabi. La deuxime uvre signe par une femme, When I saw sants pour une jeune europenne, Laura, le motivent et linspirent dans son apprentissage. Le trs jeune cinma saoudien sera reprsent au FOFA, avec Wadjda de la trs controverse et premire ralisatrice saoudienne femme Haifa El Mansour. Le film conte lhistoire dune jeune adolescente saoudienne qui se lance le dfi dconomiser assez dargent et dacheter une bicyclette avant son petit ami. La cinquime uvre fminine de la comptition du festival nest autre que le dernier long mtrage de lAlgrienne Djamila Sahraoui, rcemment prsent en avant-premire et dj prim dans plus dun festival. Scnariste, ralisatrice et interprte du premier rle, Djamila Sahraoui tente, travers le thme de son film, dexprimer la douleur de ces femmes qui ont vcu et su surmonter la combien dure preuve de perdre un tre cher pendant les tragiques vnements de la dcennie noire. Parfums dAlger, deuxime film algrien en lice pour le Wihr dor, portant une signature masculine, peut tre class comme film fministe puisquil dfend lmancipation de la femme dans la socit arabo-musulmane, travers les pripties dune histoire dune femme algrienne qui a su briser ses chaines et se librer du patriarcat matrialis dans le personnage de son pre.

FESTIVAL DE KERALI

"Le repenti" de Merzak Allouche prim

"Le repenti" de Merzak Allouache a reu le Fipresci Award pour le meilleur film la comptition officielle des longs-mtrages au 17e festival international du cinma de Kerali (sud de l'Inde), cltur vendredi, lit-on sur le site Internet du festival. Le repenti (2012) et le film indou "Ithramaathram" ont tous deux remport le prix Fepresci dcern par l'Union internationale des critiques du cinma dont le sige est Munich (Allemagne). Les deux films taient en lice pour les diffrents prix du festival au ct de 13 autres films dont "Sta Nina" (2012-Phlippines) qui a reu le prix du "Golden crow Pheasant award" (grand prix du festival), "Shooter" (2012-Inde) qui a remport le prix du public pour le meilleur film et "Ivan's women" de Francisca Silva qui a reu le prix du meilleur ralisateur. "A terminal Trust" ( Japon), "Always brando" (Tunisie), "Present tense" (Turquie), "The last step" (Iran), "Nos vemos Papa" (Mexique) et "Today" (Sngal) et "Yemma" (Algrie), figuraient parmi les films en lice dans le concours officiel. Ce long mtrage (Le repenti) avait reu le Silver Hugo du Festival international du film de Chicago aux Etats-Unis d'Amrique (11-25 octobre), le prix du meilleur long-mtrage arabe au festival du cinma de Doha en novembre dernier, ainsi que le "Label Europa cinmas", un prix dcern par le rseau de salles de cinma europennes, au dernier Festival de Cannes dans la catgorie "la quinzaine des ralisateurs". Lanc en 1996 et organis depuis 1998 par "Kerala State Chalachitra Academy", une institution non lucrative qui vise promouvoir le cinma malayalam, le festival de "Kerala" se veut l'un des plus importants festivals du cinma indien. APS

you (Quand je t'ai vu) de la ralisatrice palestino-jordanienne Anne-Marie Jacir, traite quant lui dune toute une autre thmatique: La libert. Alors que certains suivent les masses, dautres suivent la lumire du Soleil. Un voyage de lesprit qui ne connait pas le sens de limites, lit-on dans la prsentation figurant sur le site officiel du film. La trame de lhistoire est tisse autour dun petit garon palestinien de onze ans, rfugi avec sa mre en Jordanie. Un peu excentrique et perturb, il dcide un beau matin de fuir sa maison la recherche de la libert. Beaucoup moins dramatique, La cinquime corde, premier long mtrage de la ralisatrice marocaine Selma Bergach, traite dart et damour. Il raconte lhistoire dun jeune marocain mordu de luth qui se rend chez son oncle pour apprendre la subtilit de cet instrument. Ses sentiments nais-

LAGHOUAT

50 participants au 2me salon national de lart du sablage

Une cinquantaine dartistes prennent part la 2me dition du salon national de lart du sablage, ouverte samedi Laghouat, linitiative de la chambre de lartisanat et des mtiers (CAM) de la wilaya. Des artistes des wilayas de Constantine, Mostaganem, Ghardaa, Djelfa, M'sila, en plus de ceux de la wilaya hte prennent part cette manifestation prvue pour cinq jours la Maison de lartisanat. Le salon, qui porte sur lexposition de plus de 200 uvres, tableaux et autres articles dart, prvoit aussi un atelier dinitiation et dapprentissage de cet art en direction des coliers et stagiaires des tablissements de la formation professionnelle de la rgion. Des stands de lexposition ont t rservs linformation du public sur les dispositifs de lemploi, dont ceux de lAgence nationale de gestion des microcrdits (ANGEM), de la Caisse nationale de lallocation chmage (CNAC) et de lAgence nationale soutien lemploi des jeunes (ANSEJ), et sur les facilits accords pour le montage de microprojets. Lorganisation de ce salon national vise, entre-autres, la valorisation et la promotion de lart du sablage et la cration dun espace aux artistes pour lcoulement de leurs produits, a indiqu le directeur de la CAM de Laghouat, M. Ahmed Zenagui.

12 DK NEWS

SCIENCE
personne de mener ses activits quotidiennes. Les rhumes et les tats grippaux sont monnaie courante en hiver. Ils peuvent pourtant tre vits ou soulags sils ont dj t contracts, grce des remdes simples et naturels Le froid ne donne pas la grippe ! On a longtemps cru que le fait de prendre froid rduisait la rsistance du corps la grippe et au rhume. Or, rien nindique que le froid affaiblit le systme immunitaire ou facilite lentre du virus dans les voies respiratoires. Si la grippe est plus frquente lhiver, il semble plus probable que ce soit attribuable au confinement lintrieur des maisons, qui favorise la contagion. De plus, le fait que lair soit plus sec en hiver facilite aussi la contagion, car les muqueuses du nez sasschent. En effet, les muqueuses empchent lentre des microbes de faon plus efficace lorsquelles sont humides. En outre, lair sec de lhiver faciliterait la survie du virus lextrieur du corps. Une personne infecte peut tre contagieuse le jour prcdant ses premiers symptmes et peut transmettre le virus durant 5 10 jours. Les enfants sont parfois contagieux durant plus de 10 jours. La grippe se propage facilement, entre autres par les microgouttelettes contamines qui sont libres dans l'air lorsqu'on tousse ou qu'on ternue. Le virus peut aussi se transmettre par la salive. Puisque le virus peut se retrouver rapidement sur le visage et les mains dune personne grippe, les baisers et les poignes de main aux personnes malades sont viter. Il en va de mme des objets personnels du malade (brosse dents, jouets denfants, etc.) puisque le virus peut survivre 1 ou 2 jours la surface d'un objet.

Lundi 17 Dc

remdes naturels contre la grippe et le rhume

LEUCALYPTUS
Leucalyptus a des effets bnfiques sur les inflammations des voies respiratoires. Il permet de soulager les symptmes du rhume et de la grippe, et notamment la toux et les maux de gorge. Par voie interne, leucalyptus sutilise par : - Infusion Laisser infuser de 2 3 g de feuilles sches deucalyptus dans 150 ml d'eau bouillante durant 10 min, raison de 2 tasses par jour. - Teinture (1:5) En prendre de 10 15 ml, 2 fois par jour. - Huile essentielle Prendre de 2 6 gouttes par jour dhuile essentielle deucalyptus sur une pastille neutre. Cet usage nest pas recommand aux jeunes enfants ni aux femmes enceintes. - Inhalation Verser dans un inhalateur, 4 6 gouttes d'huile essentielle dans 150 ml d'eau bouillante. Rpter lopration jusqu' trois fois par jour.

LAIL

Aussi surprenant puisse paratre, lail co lui aussi un remde effi contre le rhume et l symptmes de la grippe puisquil permet de traiter les infections des

voie respiratoires. Dans ce cas, il peut rentes faons :

- Ail frais Consommer lquiva par jour afin de se prm

- Ail sch Prendre de 2 4g dail jour pour prvenir le rh

La grippe (ou influenza) est une maladie cause par un virus qui s'attaque au systme respiratoire. Elle se rpercute sur tout l'organisme. Elle dure normalement de 3 7 jours et peut empcher une

- Teinture Prendre de 2 4 ml, 3 dj t contract.

Analyser l'haleine pour dtecter d cancers n'est plus une ide en l'ai
Un test exprimental mis au point par l'quipe de Donato Altomare l'Universit de Bari (sud de l'Italie) a permis de dterminer avec 76% d'exactitude si un patient tait atteint ou non d'un cancer colorectal, deuxime cause de mort de cancer en Europe (derrire le cancer du poumon). Les rsultats de cette tude apportent de nouveaux arguments en faveur des tests sur l'haleine comme outil de dpistage. Cette tude est publie dans la revue British Journal of Surgery (BJS). La technique pour prendre des chantillons d'haleine est trs simple et non invasive, tout en recon-

Analyser l'haleine pour dtecter un cancer : l'ide qui peut sembler farfelue, p corps avec une exprimentation en Italie pour dceler des cancers du clon a point d'un premier nez lectronique amricain pour "renifler" les tumeurs du

naissant que la techniqu exprimentale". Les tests mis au point chromatographie en ph organiques volatils (VOC l'haleine des patients. On sait depuis quelqu de ces VOC est "altre"

APPENDICITE :

Comment la soulager rapidement ?

Lappendicite est une affection frquente. Bien quelle se produise habituellement entre lge de 10 et 30 ans, elle peut survenir nimporte quel ge.
La plupart des patients rcuprent rapidement et compltement aprs leur traitement chirurgical. Toutefois, un diagnostic retard peut mener une rupture de lappendice et une pritonite, ce qui augmente considrablement le risque de complications et influe sur la dure des traitements et de la rcupration. Les risques de mortalit ne sont pas trs levs de nos jours. Toutefois, ils demeurent prsents dans des cas graves et chez des patients souffrant de plusieurs problmes de sant. Le diagnostic peut tre pos lors dune consultation mdicale, mais de plus en plus dexamens radiologiques sont utiliss pour le rendre plus facile. Le traitement chirurgical de lappendicite se fait de plus en plus par voie laparoscopique, bien quune approche classique soit tout aussi approprie. La complication la plus frquente la suite dune appendicite est linfection du site chirurgical. Son traitement ne ncessite habituellement pas de chirurgie supplmentaire. Il est important de retenir quun diagnos-

tic prcoce peut viter plusieurs complications et que consulter un mdecin en cas de doute constitue la chose faire.

APPENDICITE : QUEST-CE QUE CEST? Lappendicite est une inflammation soudaine de lappendice une petite excroissance en forme de ver (appendix vermiformis) situe au dbut du gros intestin, du ct infrieur droit de labdomen. Lappendicite est souvent le rsultat dune obstruction de cette petite structure anatomique par des matires fcales, du mucus ou un paississement du tissu lymphode prsent. Elle peut aussi tre cause

E ET VIE
LCHINACE
Lchinace permet de rduire la gra-

cembre 2012

DK NEWS

13

LE SUREAU NOIR
Le sureau noir est un remde naturel efficace

LANDROGRAPHIS
Landrographis est utilise depuis plusieurs centaines dannes dans le traite-

que cela onstitue icace les e e

es

t tre consomm de diff-

alent de 4 gousses d'ail (16 g) munir contre le rhume.

il sch en poudre, 3 fois par hume.

3 fois par jour, si le rhume a

vit et la dure d e s symptmes du rhume, comme la congestion, lcoulement nasal, le mal de gorge, les maux de tte, la faiblesse ou les frissons. Les Amrindiens lont utilis pendant des sicles pour traiter les infections des voies respiratoires. Lchinace permettrait galement de prvenir la grippe. Lchinace se consomme de prfrence par voie orale, sous forme : - Dinfusion Laisser infuser dans de leau bouillante pendant 10 min, 1 g de racines sches. A prendre 1 6 fois par jour. - De dcoction Faire bouillir 1 g de racines dchinace dans 1 tasse deau pendant 5 10 min. Jusqu 3 tasses par jour. - De teinture Prendre de 3 ml 4 ml dchinace, 3 fois par jour.

pour traiter la grippe. Une tude ralise dans les annes 90 montre que les sujets soigns contre la grippe avec un extrait de baies de sureau noir avaient observ une amlioration de leur tat au bout de 2 jours, contre 6 jours pour le groupe trait avec un placebo. Le sureau noir a galement t reconnu comme un moyen efficace pour prvenir le rhume. Le sureau noir peut se consommer sous forme de fleurs ou de baies. Il existe des prparations prtes lemploi de baies de sureau noir. Les indications suivantes se ralisent avec des fleurs de sureau : - Infusion Laisser infuser de 3 5 g de fleurs sches dans 150 ml d'eau bouillante durant 10 15 min. Boire trois tasses par jour. - Extrait fluide (1 :1, g/ml) Prendre de 1,5 3 ml dextrait fluide de sureau noir par jour. - Teinture (1 :5, g/ml). Prendre de 2,5 7,5 ml par jour.

ment de la fivre et des infections respiratoires. Il sagit dune plante quon ne trouve pas sous forme brute dans les pays occidentaux, o on peut se le procurer sous forme de comprims ou de capsules contenant 4 6% dandrographolide, lune des substances actives de landrographis. A lheure actuelle, elle est toujours recommande dans le traitement des infections des voies respiratoires comme la grippe ou le rhume. Il est conseill de prendre 400 mg dextrait normalis dandrographis contenant 4 6% dandrographolide, 3 fois par jour en cas de grippe ou de rhume.

des ir
d'un cancer, sans qu'on comprenne compltement les mcanismes biochimiques impliqus. Dans un premier temps, l'quipe du Pr Altomare a labor le profil des VOC contenus dans l'haleine pour les malades de cancer colorectal, puis celui des patients sains, en travaillant avec 37 malades et 41 personnes saines. Elle a ensuite test la sensibilit du test mis au

prend bel et bien aprs la mise au du poumon.

ue en est encore une "phase

t se fondent sur l'analyse par hase gazeuse des composs C en anglais) contenus dans

ues annes que la production " chez des patients atteints

point sur 25 autres patients (15 cancreux et dix sains), obtenant un diagnostic correct pour 19 d'entre eux. Ce type de test serait beaucoup plus facile faire observer auprs de la population gnrale que le test actuel, de type Hemoccult, fond sur la recherche de sang dans les selles et toujours assez difficile faire passer chez les plus de 50 ans (seulement un tiers de la population vise s'y soumet). Un lment intressant de l'tude italienne est que la sensibilit de ce test parat aussi grande pour les cancers pris un stade prcoce (stades I et II) par rapport ceux en phase avance (stades III et IV). L'quipe du Pr Altomare qui prcise que la prochaine tape sera d'accrotre le nombre de patients tests pour obtenir un test plus simple et plus performant, n'est pas la seule travailler sur le sujet. Une petite socit californienne, Metabolomx a dj mis au point un nez lectronique exprimental pour dtecter cette fois les cancers du poumon, tou-

jours travers l'haleine expire du patient. La socit indique sur son site internet que des tests pratiqus par Cleveland Clinic ont montr que la machine tait aussi fiable qu'un scanner classique pour diagnostiquer un cancer du poumon et qu'en plus ce nez artificiel tait capable de dterminer le type des cellules cancreuses impliques.

par une tumeur qui obstrue la base de lappendice. Lappendice devient alors enfl, colonis de bactries et peut ventuellement commencer se ncroser. La crise survient le plus souvent entre lge de 10 et 30 ans. Elle touche une personne sur 15, et un peu plus souvent les hommes que les femmes. Lappendicite doit tre traite rapidement, sans quoi lappendice pourrait se rompre. Cette situation cause habituellement une pritonite, cest--dire une infection du pritoine, la mince paroi qui entoure la cavit abdominale et qui contient les intestins. Une pritonite peut, dans certains cas, tre fatale et requiert une intervention mdicale durgence. APPENDICE : UN ORGANE INUTILE? Pendant longtemps, on a cru que lappendice navait aucune utilit. On sait maintenant quil produit des anticorps (immunoglobuline) comme plusieurs autres organes. Il joue donc un rle dans le systme immunitaire, notamment digestif. Mais comme il nest pas seul fabriquer des anticorps, son ablation naffaiblit pas les dfenses immunitaires. PERSONNES RISQUE La crise survient le plus souvent entre lge de 10 et 30 ans ; Les hommes sont lgrement plus risque que les femmes.

x -

t e u e

SYMPTMES DE LAPPENDICITE Les symptmes de lappendicite aigu peuvent varier lgrement dune personne lautre et voluer dans le temps. Les premiers symptmes de douleur se manifestent gnralement prs du nombril et voluent graduellement vers la partie infrieure droite de labdomen ; La douleur saccentue progressivement, habituellement sur une priode de 6 12 heures. Elle finit par se localiser mi-chemin entre le nombril et los pubien, du ct droit de labdomen. Lorsquon presse sur labdomen prs de lappendice et quon relche la pression soudainement, la douleur saccentue. La toux, un effort comme la marche ou mme la respiration peuvent aussi aviver la douleur. La douleur est souvent accompagne des symptmes suivants : Nauses ou vomissements ; Perte dapptit ; Faible fivre ; Constipation, diarrhe ou gaz ; Ballonnement ou rigidit labdomen. Chez les jeunes enfants, la douleur est moins localise. Chez les adultes plus gs, la douleur est parfois moins vive. Si lappendice se rompt, il arrive que la douleur sapaise momentanment. Toutefois, labdomen devient vite ballonn et rigide. ce stade, il sagit dune urgence mdicale.

QUAND CONSULTER Si on ressent une douleur vive et persistante au bas de labdomen, prs du nombril ou plus droite, accompagne de fivre ou de vomissements, rendez-vous aux urgences. Chez les enfants et les femmes enceintes, lemplacement de lappendice peut varier lgrement. En cas de doute, ne pas hsiter consulter un mdecin. Avant de se rendre lhpital, viter de boire. Cela pourrait retarder une intervention chirurgicale. Si on a soif, shumecter les lvres avec de leau. Ne pas prendre de laxatifs : ils pourraient augmenter les risques dclatement de lappendice. PRVENTION DES CRISES DAPPENDICITE Une alimentation saine et diversifie facilite le transit intestinal. Il est possible, mais non prouv, quune telle alimentation diminue le risque de crise dappendicite. TRAITEMENTS DISPONIBLES Seule une intervention chirurgicale permet de traiter une crise dappendicite. Lopration classique consiste retirer lappendice grce une incision de quelques centimtres prs de la fosse iliaque droite, quelques centimtres au-dessus de laine. Le chirurgien peut aussi procder par laparoscopie, en pratiquant trois incisions de quelques millimtres labdomen et en

insrant une petite camra dans lune delles. Selon la gravit de linfection, les patients pourront quitter lhpital le lendemain ou dans les jours suivant leur opration. L'incision gurit en l'espace de quelques semaines. Il arrive parfois (dans 15 20 % des cas) que lablation de lappendice rvle quil tait normal. Cette situation est attribuable au fait quil est souvent difficile dtablir un diagnostic prcis et que le risque de passer ct dune appendicite avec les dangereuses complications que cela entrane rend invitable un certain pourcentage derreurs. Mais lablation de lappendice nentrane aucun effet secondaire indsirable. Les approches complmentaires nont aucune place dans le traitement de lappendicite.

14 DK NEWS

HIGH TECH

Lundi 17 Dcembre 2012

DISTRIBUTION CINMATOGRAPHIQUE

Internet bouscule
La dcision de producteurs de cinma, dont notamment la firme Sony, de donner la primaut au lancement de leurs films Internet, remet en cause la fameuse chronologie mdia qui a, jusque l servi assurer une juste rpartition des valeurs.
La logique de la segmentation chronologique et territoriale de la sortie et de lexploitation dun film cinma, date depuis lapparition de la tlvision et le commencement du dclin de la frquentation des salles de cinma. En effet, les producteurs, distributeurs et exploitants ne sont pas libres de fixer les dates comme ils lentendent entre la sortie en salles et la diffusion la TV, en DVD ou en vido la demande (VoD). Le but est de protger les salles de cinma dont la frquentation connat une baisse constante mesure que les mnages s'quipent de postes rcepteurs TV. Cest tout lquilibre de la filire qui est remis en cause. Avant larrive du petit cran, les distributeurs cinma jouaient un rle crucial dans le financement de la production : la recette des exploitants de salles tait la base principale sur laquelle la rentabilisation et le financement des films seffectuaient. Mais face leur dsengagement, largement d la chute de la frquentation des salles, dautres acteurs prennent le relai. Les montages financiers des films sinscrivent alors dans un processus de quasi-institutionnalisation par lequel les diffrents investisseurs conditionnent leurs apports aux engagements des autres partenaires. La chronologie des mdias vient dfinir l'ordre et les dlais dans lesquels les diverses exploitations d'une uvre cinmatographique peuvent intervenir aprs la sortie en salles. Il sagit de maximiser les revenus sur les diffrents mdias : la salle, le DVD, la VoD, la TV. Des fentres de diffusion des films sont donc dfinies. Elles tablissent des dlais prcis entre les diffrents modes de diffusion dun film. Tout cela afin dobtenir une exploitation optimale en rassemblant le plus daudience possible sur chacun des mdias. Dans la pratique, lintervention des pouvoirs publics ainsi que le mode de dfinition de cette chronologie ne sont pas les mmes. Ainsi, la France, lAllemagne, lAutriche, le Portugal et la Grce ont adopt des dispositions lgislatives sur le sujet, tandis que le RoyaumeUni, lEspagne, la Sude et le Danemark nont jamais eu de telle lgislation. LItalie, quant elle, a annul en 2005 sa rglementation sur la chronologie des mdias. En France, o la pratique est inscrite dans une loi, un film, aprs sa sortie en salles, o il reste de moins en moins longtemps, peut avoir plusieurs vies. Quelques mois plus tard, il revient en DVD dans le commerce en mme temps quen VoD. Au bout dun an, Canal+ a le droit de le diffuser, puis cest au tour des chanes du cble et du satellite ainsi que, plus tard, des hertziennes. Autant dtapes qui sont censes constituer des sources de revenus. Avec une chronologie des mdias beaucoup plus souple, la consommation des films aux tats-Unis apparat un peu moins lse. En effet, le systme amricain rsulte daccords contractuels entre producteurs et distributeurs selon des objectifs commerciaux. Une chronologie base sur des accords contractuels laisse ainsi plus de libert pour lexprimentation. La caractristique la plus spcifique du cinma europen est lintervention des institutions, que ce soit par lintermdiaire des tats ou de lUnion europenne. Toutefois, en matire de chronologie des mdias, la Commission Europenne estime que la rglementation est suffisante, et favorise une approche souple de lutilisation des droits pour les diffrentes fentres de mdias avec la fixation des dlais dexploitation par le biais de dispositions contractuelles entre les parties concernes. Celle ci vient de lancer une nouvelle exprience qui conduira la diffusion de films le mme jour sur Internet (en VoD), dans les salles de cinma et la tlvision, et ce ds l'anne prochaine. Le projet, dot dun budget de deux millions deuros, devrait permettre la diffusion simultane dune vingtaine de film de type Art et Essai travers dix pays de lUnion, et ce ds l'anne prochaine. Le but tant que des films soient disponibles sur diffrentes plateformes, le mme jour. Le dbat est lanc, mme si certains acteurs se figent encore et refusent de reconsidrer le modle de distribution cinmatographique. Lapparition de nouveaux supports de diffusion ainsi que de nouveaux acteurs impose de rflchir lajustement de la chane de financement avec comme enjeu de parvenir une contribution quilibre des diffrents acteurs de la chane de valeur, tout en vitant de freiner linnovation ainsi que la mise en ligne de nouveaux formats.

les acquis
Samy YACINE
bre dernier a t prcde dune avant-premire un peu particulire. Dune part parce quelle ne se droulait pas en salle, mais sur la plateforme de vidos en ligne Dailymotion, et dautre part parce quelle tait totalement gratuite pour les internautes. Comme lexplique le distributeur du film, Damned, sur son site officiel, lopration tait destine renforcer lexposition du film (6 000 spectateurs en simultan, 400 000 visionnages de la bande annonce) et crer un bouche--oreille consquent sur internet afin quun plus grand nombre de spectateurs se dplacent dans les salles . Toutefois, la diffusion de ce film sur Dailymotion deux jours avant sa sortie officielle ne semble pas avoir plu certains des cinmas dans lequel le film tait programm. Le distributeur des Paradis artificiels explique en effet qu une grande majorit de cinmas a dcid de dprogrammer le film la veille de sa sortie . Alors que quinze salles franaises devaient projeter le film ( la fois des multiplexes et des salles de taille plus modeste), seules trois le feront. Contact, le responsable de Damned, Yohann Cornu, a expliqu que cette diffusion sur Internet avait t perue comme une agression par les salles de cinma . Or, selon lui, ce ntait pas du tout le cas. Le but tait dinnover dans la campagne de communication du film, dans le seul et unique but daugmenter le bouche--oreille et damener les gens le voir en salle . Lintress reconnait nanmoins que les salles concernes navaient pas t prvenues de cette avant-premire un peu particulire. Malgr ce dfaut de communication, le responsable de cette socit de distribution reste persuad des effets bnfiques du procd : On ouvre le dbat aujourdhui sur comment utiliser les diffrents mdias quon a, les salles de cinma et Internet par exemple. Beaucoup les voient encore en comptition, alors que les deux sapportent normment de choses : Internet apporte normment au cinma, ne serait-ce que pour la promotion. Cest vrai que l, lide ntait pas de sortir le film sur Internet. Surtout pas. Ctait juste de profiter du mdia Internet pour exposer le film, pour renforcer la frquentation de salles . Sagissant des ventuels risques de piratage du film suite sa diffusion temporaire sur Dailymotion, le distributeur rpond que Cest quelque chose quon a beaucoup surveill. Mais l, ce matin, le film ntait pas a priori sur Internet. En tout cas pas plus que les autres sorties . Puis il verse dans le pragmatisme : le piratage existe sur tous les films, quils aient ou non une avant-premire sur Internet .

LES BIENFAITS DU TLCHARGEMENT !

Lavnement dInternet semble marquer irrversiblement lindustrie du cinma dont le modle conomique a jusque l fonctionn selon les fameuses fentres de la chronologie mdia. Une tude publie cette semaine ravive encore le dbat sur les ncessaires redploiements insuffler la distribution cinmatographique, notamment pour les producteurs indpendants et films dauteur. La fermeture de Megaupload par le FBI ne serait finalement pas une bonne nouvelle pour lindustrie du cinma, selon deux chercheurs de la Munich School of Management et de la Copenhagen Business School. Daprs eux, le piratage des films via Megaupload permettait en fait de faire la promotion de biens culturels que les gens qui tlchargent nauraient pas dcouverts autrement. Pour en arriver cette conclusion, les chercheurs ont surveill les sorties en salles de 1 344 films travers 49 pays, le tout pendant plus de cinq ans.

SONY FAIT LE PAS

La dcision de Sony de proposer une sortie mondiale pour le film posthume la gloire de Michael Jackson, This Is It, tmoigne des changements structurels dans la chaine de distribution cinmatographique. Une sortie simultane mondiale reprsente un bon moyen pour viter que les copies illgales ne

circulent sur les rseaux, tout du moins, contrer leur diffusion trop rapide. Cette nouvelle approche est considre comme inluctable par bon nombre de professionnels, il sagirait alors de savoir comment financer la phase de transition. Toutefois, la sortie cinma savre plus que jamais dterminante. Mme si la sortie simultane fera inluctablement partie, terme, des modes de sortie de films, elle ne devrait pas remettre en question totalement la chronologie des mdias. Car aucun distributeur ne prendra le risque dendommager la sortie en salles, qui reste la seule jauge de la vie dun film !

UNE AVANT PREMIRE INNOVANTE !

La sortie en salles, en France, du film brsilien Les paradis artificiels , ralis par Marcos Prado, en octo-

Lundi 17 dcembre 2012

MONDE

DK NEWS 15

EGYPTE
Grande affluence au rfrendum sur le projet de Constitution
Les lecteurs gyptiens aluaient en force samedi vers les bureaux de vote pour se prononcer sur le projet de constitution qui divise l'Egypte entre partisans et opposants. Face ce grand rush des votants, la haute commission lectorale a dcid de proroger le vote jusqu' 23.00 heure locale.
Les tensions enregistres entre partisans du "oui" (courant islamique) et du "non" (courant civil) ont dstabilis le bon fonctionnement de l'opration de vote, ont indiqu des rapports d'organisations gyptiennes des droits de l'Homme. Selon la chambre de suivi du scrutin relevant du centre Ibn Khaldoun des droits de l'Homme, des dpassements ont t relevs dans nombre de bureaux de vote. Il s'agit de la fermeture de plusieurs bureaux en raison d'actes de violence, l'expulsion de journalistes et d'observateurs des bureaux dans diffrents gouvernorats et l'interdiction de vote aux chrtiens dans un bureau de la ville de Nasr (Caire). Des chauffoures ont galement clat entre des prsidents de bureaux de vote et des lecteurs qui voulaient s'enqurir de l'identit des magistrats, ce qui a men la fermeture des bureaux concerns. Selon les rapports, les reprsentants du courant salafiste, ont incit les lecteurs voter "oui" travers la distribution de tracts et de placardage de banderoles. Certaines forces politiques ont distribu des tracts dont la majorit ne comportent pas de signatures dans des villes rurales outre la distribution de "3000 autres contre la constitution" Echarquiya. La chambre de suivi du scrutin du bureau en charge des affaires de la femme a indiqu avoir reu 110 plaintes portant notamment sur des urnes non transparentes, absence de magistrats dans certains bureaux de vote, orientation des lecteurs vers l'un ou l'autre camps et vote collectif. Un rapport du courant populaire dirig par Hamdine Sabahi a relev des infractions qui concernent essentiellement l'orientation des lecteurs voter "oui" par les reprsentants du courant islamique, absence d'agents chargs de l'organisation de l'opration de vote et fermeture de certains bureaux de vote aux heures de prire.

TUNISIE
L'UE approuve un programme de rnovation de 119 quartiers populaires en Tunisie
L'Union europenne(UE) a approuv un programme d'assistance financire pour la Tunisie, de 33 millions d'euros (soit plus de 66 millions de dinars), visant rnover 119 quartiers populaires et amliorer les conditions de vie de leurs habitants. Selon un communiqu publi sur le site officiel de l'UE, ce programme, qui sera financ conjointement avec l'Agence Franaise de Dveloppement (AFD) et la Banque Europenne d'Investissement (BEI), permettra, en particulier l'amnagement de la voirie urbaine dans les quartiers populaires en question. Il favorisera, galement, la mise en place, dans plus de 50 de ces quartiers, des espaces socio-culturels et sportifs au profit des populations les plus jeunes. Le nouveau programme vient complter d'autres actions soutenues par l'UE, en 2012, telles que l'amlioration de l'accs aux services de soins de sant de base dans les rgions dfavorises (12 millions d'euros), le dveloppement de la socit civile tunisienne (7 millions d'euros), la rforme du secteur de la justice (25 millions d'euros). La Tunisie a accd en novembre dernier, au statut de "partenaire privilgi" de l'UE, son principal partenaire conomique et commercial.

Moubarak s'est bless

en glissant dans sa douche en prison

Dmantlement d'un rseau terroriste

Un rseau terroriste spcialis dans le recrutement de combattants pour Al-Qada dans le Maghreb islamique (Aqmi), vient d'tre dmantel par les services de scurit tunisiens, a annonc, samedi, le porte-parole officiel du ministre tunisien de l'intrieur, cit par l'agence TAP. Sept membres de ce rseau ont t arrts et traduits en justice, a prcis le porte-parole, ajoutant que les recherches se poursuivent pour capturer le reste des membres de ce groupe terroriste. Selon l'enqute, une voiture de location transportant 4 individus a t intercepte, jeudi, dans la localit de Souilem de la dlgation de Fernana (gouvernorat de Jendouba). Deux des passagers ont t arrts, alors que les autres suspects ont pris la fuite, a-t-on prcis de mmes sources. Paralllement, les forces de l'ordre traquaient toujours samedi des hommes arms signals dans le centre-ouest et responsables de la mort d'un gendarme, selon le porte-parole du ministre.

L'ex-prsident gyptien Hosni Moubarak s'est bless samedi en glissant dans sa douche en prison, a rapport l'agence de presse officielle Mena. Le prsident dchu est soign pour des ecchymoses et une blessure la tte dans l'aile mdicalise de sa prison, situe dans le sud du Caire, a prcis la Mena. M. Moubarak, 84 ans, a dirig l'Egypte pendant trois dcennies avant de dmissionner le 11 fvrier 2011 sous la pression de manifestations massives ayant dur 18 jours.

MALI
Le nouveau Premier ministre malien Cissoko a form son gouvernement
Le nouveau Premier ministre malien Diango Cissoko, nomm mardi aprs l'viction de Cheick Modibo Diarra sous la pression d'officiers putschistes, a form son gouvernement, selon un dcret lu samedi soir soir l'antenne de la tlvision publique malienne. Le ministre de l'Economie, Tinan Coulibaly, le ministre de la Dfense, le colonel Yamoussa Camara, et le ministre des Affaires trangres, Timan Coulibaly, membres du prcdent gouvernement, restent en poste, selon ce dcret du prsident par intrim Dioncounda Traor. En plus de la Dfense, l'ex-junte militaire, dirige par le capitaine Amadou Haya Sanogo, l'origine de la dmission force de Cheick Modibo Diarra, conserve trois autres ministres, dont celui la Scurit intrieure. Les trois rgions du Nord du Mali, contrles depuis huit mois par des groupes islamistes arms lis Al-Qada, sont davantage reprsentes, avec trois ministres supplmentaires. Par ailleurs, la nouvelle quipe gouvernementale comprend des reprsentants des principaux regroupements politiques maliens.

SELON LOPPOSITION

Le prsident nigrien favorable un gouvernement d'union nationale

Le prsident nigrien Mahamadou Issoufoufa a invit l'Alliance pour la rconciliation nationale (ARN) (opposition politique) participer la formation d'un gouvernement d'union nationale, a indiqu samedi le chef de file de l'opposition, M. Seyni Oumarou. Selon M. Seyni Oumarou, adversaire de Mahamadou Issoufou aux dernires lections prsidentielles, galement prsident du plus grand parti de l'opposition, le Mouvement national pour la socit de dveloppement (MNSD), le chef de l'Etat avait lanc cette invitation, lors de leur dernire audience la semaine passe. Cette invitation du prsident Issoufou intervient dix jours aprs la proposition du prsident de l'Assemble nationale du Niger, M. Hama Amadou, pour la mise en place d'un gouvernement d'union nationale, "pour la scurit du pays", l'occasion de la clture, le 5 dcembre dernier, de la seconde session ordinaire de l'Assemble nationale appele "session budgtaire".

CAMEROUN:

600 soldats dans le nord pour lutter contre le braconnage

Plus de 600 soldats ont t dploys dans le parc de Bouba N'Djidda, dans le nord du Cameroun, o plus de 300 lphants avaient t massacrs, en prvision d'une nouvelle incursion de braconniers trangers, a indiqu samedi un gnral camerounais. "Nous avons dploys plus de 600 soldats dans le parc pour prvenir une ventuelle incursion de braconniers", a indiqu aux journalistes le gnral de brigade, Martin Tumenta, chef rgional de l'arme dans le nord du Cameroun. Le dploiement de soldats s'est fait dans le cadre d'une opration spciale baptise "Peace at Bouba N'Djidda" (paix Bouba N'Djidda) et lance il y a un mois, selon M. Tumenta. Dans le cadre de l'opration "Peace at Bouba N'Djidda", l'arme a install dans ce parc une unit dnomme Centre Anti-Terroriste (CAT), constitue de soldats lourdement arms issus du Bataillon d'intervention rapide (BIR), spcialise dans la lutte contre le terrorisme. Plusieurs bases de soldats du BIR ont t galement constitues dans des villages situs autour du parc et aux frontires avec le Tchad et la Centrafrique, selon l'arme camerounaise. APS

RDC:

Kabila appelle la cohsion nationale pour rsoudre la crise dans l'est du pays
tion historique qui met la nation congolaise en pril, la responsabilit de la cohsion nationale s'impose tous, dont les acteurs politiques, la socit civile, les forces de la dfense. Les rebelles du M23 ont exig des ngociations directes avec le prsident Kabila pour revoir l'accord du 23 mars 2009 afin de rsoudre la crise dans l'est. Ils ont galement exig que l'opposition, la socit civile et la diaspora congolaise prennent part ces assises pour discuter des questions lies la dmocratie, aux droits de l'homme et la lgitimit du pouvoir de Joseph Kabila lu lors des lections du 28 novembre 2011.

Joseph Kabila, prsident de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) a appel samedi, le peuple congolais la cohsion nationale pour rsoudre la crise dans l'est du pays. "La cohsion nationale est plus que ncessaire", a dclar M. Kabila, dans son discours la nation, ajoutant que "cette cohsion ne peut souffrir d'aucune conditionnalit, elle se ralisera dans un cadre appropri et ouvert toutes les forces politiques et sociales du pays. Une initiative sera prise incessamment cette effet et les modalits de sa ralisation en seront prcises le moment venu". Pour le prsident congolais, face cette situa-

16 DK NEWS
L'ONU lance un appel d'aide humanitaire pour le Kenya
L'Organisation des Nations Unies et les partenaires au dveloppement ont lanc, samedi, un appel pour un soutien financier au Kenya en proie une crise humanitaire, a indiqu l'organisation humanitaire OCHA. Cette anne marque la troisime et dernire anne du Plan triennal d'intervention d'urgence humanitaire (EHRP), qui comprend 116 projets exigeant un financement total de 743 millions de dollars pour aider prs de deux millions de Kenyans menacs par l'inscurit alimentaire et 673.788 rfugis tablis dans ce pays, a dclar aux journalistes le chef de coordination des oprations d'OCHA au Kenya et dans l'Afrique de l'Est, Patrick Lavand'Homme. Depuis 2010, les donateurs ont contribu avec plus de 1,7 milliard de dollars en appui aux efforts de secours humanitaire au Kenya, lis des catastrophes naturelles comme la scheresse, les inondations, les conflits ethno-politiques et les pidmies humaines et animales, a-t-il dit. En raison de la situation en Somalie et au Sud-Soudan, de nombreux rfugis continuent affluer au Kenya o persiste encore l'inscurit dans le Nord-est du pays, alors que les lections de mars 2013 risquent d'aggraver les violences intercommunautaires.

MONDE

Dimanche 16 dcembre 2012

SAHARA-OCCIDENTAL
Les violations des droits de l'homme au Sahara occidental dnonces Alger
Le prsident de l'association italienne internationale de solidarit avec le peuple sahraoui, M. Luciano Ardesi, a appel mettre fin aux "violations massives et rptes" des droits humains dans les territoires occups du Sahara occidental par les forces marocaines. Il a indiqu que son association ne mnageait aucun effort pour que le droit l'autodtermination du peuple sahraoui soit reconnu, soulignant avoir appel le ministre italien des Affaires trangres pour qu'ils plaident dans les instances internationales en faveur de l'indpendance des Sahraouis. M. Ardesi a affirm que des missions d'observation dans les territoires occups du Sahara Occidental avaient t organises par son association, notamment, lors des procs de militants sahraouis. Toutefois, plusieurs observateurs italiens n'avaient pu assister ces procs car refouls par l'administration marocaine, a-t-il dplor, dnonant par la mme le blocus mdiatique rig par le royaume chrifien sur ce qui se passe dans les territoires sahraouis occups. "Nous avons alert notre gouvernement et notre ambassade Rabat (Maroc) sur ces pratiques, leur demandant de protger les observateurs", a-t-il dit ce propos. Son compatriote M. Hugo Matzza de Bologna, membre de l'association "El Ouali" pour la rsistance sahraouie, a dplor, quant lui, le fait

Les violations rpt es des droits de l'homm e dans les territoires occups du Sahara Occidental ont t unanimement dnonces samedi Alger, lors de la 3m e confrence internationale d'Alge r sur le thme "Le dro it des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui".
que des pays occidentaux, notamment europens, continuent soutenir le Maroc, se mettant, ainsi, en contradiction avec le droit international et les rsolutions pertinentes du Conseil de scurit de l'Onu. De son ct, M. David Onakayi Menge, militant des droits de l'homme en France, a condamn les "exactions" commises par les forces de scurit marocaines contre le peuple sahraoui, dnonant galement la spoliation par le Maroc des richesses naturelles du Sahara Occidental avec la complicit de certains pays occidentaux et de multinationales. Pour le militant des droits de lhomme, le sudois Jan Stromdahl, il faut exiger des Nations Unies l'application "en urgence" des recommandations du Conseil de scurit qui appellent l'organisation d'un rfrendum d'autodtermination transparent et loyal, sous la supervision de l'Onu. Il a galement appel proclamer le droit du peuple sahraoui rsister contre l'occupant marocain, "qui ne cesse de commettre des crimes contre un peuple qui n'aspire qu' l'indpendance". Les travaux de deux jours de la 3e confrence internationale d'Alger consacre aux "Droits des peuples la rsistance : le cas du peuple sahraoui" a dbut samedi matin avec la participation de 300 personnes dont 120 trangers et 40 militants des territoires occups du Sahara Occidental. Cette confrence internationale se propose d'tre une tribune pour reconnatre au peuple sahraoui le droit de rsister l'occupation illgale de son territoire par le Maroc", a indiqu le Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (CNASPS), initiateur de l'vnement en coordination avec l'ambassade sahraouie en Algrie.

PAKISTAN
Echanges de tirs entre policiers et insurgs au lendemain de l'attaque d'un aroport Peshawar
Des changes de tirs ont clat dimanche entre la police et des insurgs rfugis dans une maison Peshawar, au lendemain de l'attaque sanglante par les talibans de l'aroport international de cette ville du nord-ouest du Pakistan, a annonc une source officielle. Deux policiers ont t blesss par l'explosion d'une grenade main lors d'un raid lanc contre une maison prs de l'aroport, a dclar un responsable de la police locale, Imtiaz Altaf. Un autre responsable de la police, Imran Shahid, a confirm l'change de tirs mais indiqu ne pas savoir pour le moment combien d'insurgs taient impliqus dans ces violences. Ces changes de tirs surviennent aprs l'attaque samedi soir de l'aroport de Peshawar par des hommes arms faisant quatre morts et 50 blesss. Les talibans pakistanais ont revendiqu la responsabilit de cette attaque-suicide. Plateforme du transport arien civil dans le nord-ouest du Pakistan cet aroport international de Peshawar sert galement de base l'arme de l'air pakistanaise. Il avait t ferm aprs l'attaque des talibans avec une voiture bourre d'explosifs et des tirs de roquettes.

La situation dans les territoires occups est catastrophique

Le chef de la dlgation sahraouie des droits de l'Homme dans les territoires occups, M. Abidati Mahjoub, a soulign samedi Alger que la situation dans les territoires occups tait "catastrophique" en raison de la rpression implacable mene par les forces marocaines contre les citoyens sahraouis en vue de les dissuader de revendiquer pacifiquement leur droit l'autodtermination. Dans une dclaration l'APS en marge d'une confrence intitule "Le droit des peuples la rsistance : cas du Sahara Occidental", le chef de la dlgation a indiqu que les graves violations commises par les forces de l'occupation marocaine contre les citoyens sahraouis sont "inscrites" dans le rapport de la fondation Robert Kennedy et de l'envoy personnel du secrtaire gnral de l'ONU pour le territoires occups, M. Christopher Ross, concernant les tortures releves lors des constats sur les conditions de vie difficiles des militants sahraouis des droits de l'Homme. "Plus de 21 observateurs internationaux ont t expulss des territoires occups par le rgime marocain, en application la politique du black-out visant voiler ses crimes contre le peuple sahraouis", a rappel le responsable. M. Mahjoub a rappel galement l'arrestation de milliers de sahraouis qui ont manifest pour revendiquer le droit l'autodtermination et l'indpendance et pour dnoncer les tortures dont ils ont fait l'objet dans les geles marocains. Plus de 650 sahraouis sont toujours ports disparus et 56 prisonniers politiques sont dtenus dans les prisons marocaines pour des accusations tort contrairement aux lois et usages internationaux. Le chef de la dlgation a appel la communaut internationale au soutien de la rsistance sahraouie pacifique travers la leve du blocus mdiatique et politique impos dans les territoires occups et l'intensification des visites de solidarit avec les sahraouis". Il a galement appel " mettre un terme au pillage des richesses sahraouies par l'occupant marocain et exercer une pression sur lui afin qu'il libre les dtenus sahraouis et jette la lumire sur les personnes disparues".

Plus de 40 morts dans des combats

S Y R I E

pour le contrle d'une cole militaire Damas

Plus de 40 personnes ont pri, jusqu' samedi soir, dans de violents combats opposant soldats et rebelles pour le contrle d'une des plus importantes coles d'infanterie de Syrie, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). Prs d'Alep, les rebelles ont pris le contrle des deux-tiers de cette acadmie qu'ils assigeaient depuis trois semaines et o les combats ont fait 24 morts dans les rangs rebelles et 20 dans ceux de l'arme, a prcis l'ONG. Selon un bilan provisoire de l'observatoire, les violences ont fait samedi au moins 100 morts, dont 50 rebelles et 41 soldats travers le pays. Les troupes rgulires avaient envoy par hlicoptres des hommes de la garde rpublicaine pour faire face l'assaut men par les rebelles, selon cette organisation base au Royaume-Uni et s'appuyant sur un large rseau de militants et de sources mdicales civiles et militaires. Pour sa part, la tlvision d'Etat a de son ct voqu une "opration russie" de l'arme et la mort de dizaines de "terroristes". Depuis l'enclenchement, le 15 mars 2011, d'un soulvement populaire contre le rgime et qui a dgnr en un conflit arm par la suite, l'OSDH a recens plus de 43.000 morts.

HCR 156,000 rfugis syriens

au Liban
Le Haut-Commissariat des Nations unies pour les rfugis a annonc samedi que le nombre de rfugis syriens au Liban a atteint 156.000 personnes. Dans son dernier rapport publi samedi le HCR annonce que plus de 115.000 rfugis syriens ont t enregistrs officiellement auprs du HCR, alors que 41.000 ne sont pas encore enregistrs. L'agence onusienne a prcis dans le rapport que 59.020 rfugis syriens ont t enregistrs dans le nord du Liban, 45.969 dans la Bekaa et 10.223 Beyrouth et dans le sud du Liban. Le HCR enregistre environ 1.500 rfugis syriens par jour, dont la plupart sont venus des villes syriennes de Homs, d'Alep et de Damas. APS

Lundi 17 Dcembre 2012

TL
Programme du Lundi 17 Dcembre 2012
21:30 Castle - Srie policire - Grosses infortunes - Saison 3 (14/24) 22:10 Castle - Srie policire - La maldiction de la momie - Saison 2 (19/24) 22:54 Les outre-mer en mouvement - Magazine de dcouvertes 22:55 Mots croiss - Dbat

DK NEWS

17

La Selection

09h30 : Aalem e'sahra (05) - Documentaire 10h00 : Les rgles d'Angelo (25) - Dessin anim 10h30 : Algrie, gnies des lieux Batna rediff - Reportage 11h00 : Canal foot rediff - Emission sportive 12h00 : Journal en franais+mto - Information 12h25 : Nour djihane (12) - Feuilleton doubl 13h30 : Iktichaf el afaq (22) - Documentaire 14h25 : Dalila oua el zaybaq II (28) - Feuilleton arabe 15h15 : El koussouf 2 me ptie - Film alg 17h00 : 52' chrono - Emission sportive 18h00 : Journal en amazigh - Information 18h30 : Alhane wa chabab - Emission 19h00 : Journal en franais+mto - Information 19h30 : Vestiges et patrimoine - Reportage 20h00 : Journal en arabe - Information 20h45 : Questions d'actu (direct) - Information 22h00 : Zahoua - Divertissement 23h00 : Ssenteurs d'Algrie Ouargla 1 re ptie - Reportage 00h00 : Journal en arabe - Information

20:50
Cher radin ! - Tlfilm humoristique
Dure : 1h45 - Acteur : Agathe de La Boulaye, Vincent Desagnat Ralisateur : Didier Albert Un homme, atteint d'une avarice maladive, cherche cacher ses mauvais cts une femme, amoureuse de lui car elle le prend pour un vritable hros.

12:00 Les douze coups de midi - Jeu 12:50 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:00 Journal 13:40 Petits plats en quilibre - Magazine de la gastronomie 13:45 Au cur des restos du cur - Magazine de socit 13:50 Mto 13:55 Les feux de l'amour - Feuilleton sentimental 14:55 Le bonheur en cadeau - Tlfilm sentimental 16:35 American wives - Srie dramatique - Les derniers honneurs - Saison 5 (4/13) 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel - Tlralit 18:20 Une famille en or - Jeu 19:05 Le juste prix - Jeu 19:45 Nos chers voisins - Srie humoristique 19:55 Mto 20:00 Journal 20:30 Voile - Vende Globe 2012. 20:35 Mto 20:40 Aprs le 20h, c'est Canteloup - Divertissement-humour 22:35 New York unit spciale - Srie policire - Un tueur en sommeil - Saison 11 (18/24) 23:20 New York unit spciale - Srie policire - Quand je serai grand - Saison 11 (23/24)

12:00 12/13 : Journal rgional 12:25 12/13 : Journal national 12:55 Mto a la carte - Magazine de dcouvertes 13:45 Si prs de chez vous - Magazine de socit - Portrait-robot d'un tueur 14:10 Si prs de chez vous - Magazine de socit - La croisire sans retour 14:45 Keno - Loterie 14:50 Inspecteur Derrick - Srie policire - La dame d'Amsterdam - Saison 14 (2/11) 15:55 Regards d'ailleurs Voyage 16:08 Culturebox - Magazine culturel 16:10 Des chiffres et des lettres - Jeu 16:50 Harry - Jeu 17:20 Un livre, un jour - Magazine littraire Les Greniers de Babel, de Jean-Marie Blas de Robls (Invenit) 17:30 Slam - Jeu 18:10 Questions pour un champion - Jeu 18:50 Les outre-mer en mouvement - Magazine de services 19:00 19/20 : Journal rgional 19:18 19/20 : Edition locale 19:30 19/20 : Journal national 19:58 Mto 20:00 Tout le sport - Multisports 20:10 Et si on changeait le monde - Magazine de services 20:15 Plus belle la vie - Feuilleton raliste 22:50 Mto 22:55 Soir 3 23:20 Louis Renault et Andr Citron, la course du sicle - Histoire

20:45
Castle - Srie policire
Dure : 0h40 - Acteur : Nathan Fillion, Stana Katic, Jennifer Beals Ralisateur : Rob Bowman Pandore - Saison 4 (16/23) Sophia Turner cherche loigner Beckett de Castle, Thomas Gage s'chappe nouveau et la police est la recherche d'un tratre au sein de la CIA.

20:45
Cline Dion dans l'intimit Emission spciale
Dure : 2h05 - Prsentateur : Daniela Lumbroso C'est en tout intimit que Cline Dion ouvre aux tlspectateurs les portes du club de golf qu'elle a achet avec son mari, quelques kilomtres de Montral, le temps d'une conversation avec Daniela Lumbroso. La vedette se livre sans tabou sur tous les sujets qui la touchent : sa vie de femme, ses enfants, la chirurgie esthtique, la disparition de son pre ou l'amour qui la lie son mari. Celui-ci, Ren Anglil, et Thrse Dion, la mre de Cline, apportent leur tmoignage sur celle qui est devenue l'une des plus grandes performeuses actuelles. Des images personnelles exclusives et des archives de la tlvision qubcoise sont diffuses pour la premire fois. Cline Dion interprte galement plusieurs chansons de son nouvel album, Sans attendre, et se produit en duo avec Johnny Hallyday.

12:00 Tout le monde veut prendre sa place Jeu 12:55 Mto 2 13:00 Journal 13:49 Mto 2 13:50 Consomag - Magazine du consommateur - Automobile : l'assurance au kilomtre 14:00 Toute une histoire - Magazine de socit 15:10 Comment a va bien ! - Magazine de services 16:15 Le jour o tout a bascul - Magazine de socit 16:40 Le jour o tout a bascul... l'audience - Magazine judiciaire 17:05 Ct match - Football 17:10 Seriez-vous un bon expert ? - Jeu 17:50 CD'aujourd'hui - Varits 17:55 On n'demande qu' en rire - Divertissement-humour 18:55 N'oubliez pas les paroles - Jeu 19:45 Le geste parfait - Magazine de services 19:50 Vestiaires - Srie humoristique - Y a pas le feu ! - Saison 2 (26/0) 19:52 Mto 2 20:00 Journal 20:40 Tirage du loto - Loterie 20:44 Mto 2 21:25 D'art d'art - Magazine culturel - L'Origine du monde, de Gustave Courbet

12:10 Les guignols de l'info - Divertissementhumour 12:20 La nouvelle dition 1ere partie - Magazine d'actualit 12:45 La nouvelle dition - Magazine d'actualit 14:00 Mad men - Srie dramatique - Rendezvous mystre - Saison 5 (4/13) 14:45 Secret identity - Thriller 16:20 Rencontres de cinma - Magazine du cinma - Sur les traces des Hobbits 16:45 Red faction : origins - Tlfilm de science-fiction 18:20 Les Simpson - Srie d'animation - Echec et math pour les filles - Saison 17 (19/22) 18:45 Le JT 19:05 Le grand journal - Talk show 20:05 Le petit journal - Divertissement 20:30 Le grand journal, la suite - Talk show 21:45 Les revenants Srie fantastique - La horde - Saison 1 (8/8) 22:40 Spcial investigation - Magazine d'information 23:40 L'il de links - Magazine du multimdia

20:55
Les revenants Srie fantastique
Dure : 0h50 - Acteur : Anne Consigny, Yara Pilartz, Pierre Perrier - Ralisateur : Fabrice Gobert Adle - Saison 1 (7/8) Les Sguret se resserrent autour de Camille, accuse d'tre nocive pour son entourage. Simon enqute sur les circonstances de sa premire mort.

20:50
Le meilleur ptissier - Jeu
Dure : 2h20 Prsentateur : Faustine Bollaert La finale - Saison 1 Ce soir, c'est la grande finale ! Sous le regard de Christophe Michalak, invit exceptionnel, les ptissiers encore en lice s'affrontent pour le titre de Meilleur Ptissier. Pour l'preuve Signature, chacun doit confectionner son gteau star, celui qu'il ne rate jamais et dont il garde jalousement la recette. L'preuve technique, ensuite, porte sur l'un des desserts les plus exigeants de la ptisserie franaise, le saint-honor. Enfin, pour l'preuve crative, les candidats ont 2h30 pour raliser trente clairs de trois parfums diffrents. Ils sont jugs par Cyril Lignac, Mercotte, et Christophe Michalak, champion du monde de ptisserie. L'preuve finale, qui dpartage les deux derniers concurrents, consiste en un face--face sur le thme de la pice monte. Le Meilleur Ptissier publiera galement un livre de recettes.

11:45 La petite maison dans la prairie - Srie sentimentale - L'agronome - Saison 1 (21/24) 12:40 Mto 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages - Srie humoristique 13:40 Mto 13:45 La grev de nol - Tlfilm dramatique 15:30 Un conte de nol - Tlfilm sentimental 17:40 Un diner presque parfait - Jeu - Draguignan 18:45 100 % mag - Magazine d'information 19:40 Mto 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages - Srie humoristique
23:10 Le meilleur ptissier, vos fourneaux ! Magazine culinaire

18 DK NEWS

DTENTE
Mots Flchs N146

Lundi 17 Dcembre 2012

Proverbes
Une main toute seule ne peut pas applaudir. Proverbe algrien C'est le manque d'hommes, qui fait des fminiser des hommes. Proverbe berbre L'oisif joue avec le diable. proverbe arabe Lexactitude est la politesse des rois. Proverbe franais

Cest arriv le 17 Dcembre

1938 : dcouverte de la Fission nuclaire de Otto Hahn. Il s'agit l de l'acte de naissance de l'nergie nuclaire. 1939 : sabordage de l'Admiral Graf Spee. 1941 : les Japonais dbarquent dans le Nord de Borno. 1957 : cration du Partido Accin Nacional, parti politique mexicain 1961 : Nehru reprend la dernire possession portugaise en Inde, Goa. 1969 : signature d'un trait d'amiti de vingt ans entre l'Algrie et la Tunisie. 1971 : 90 000 soldats pakistanais se rendent aux Indiens au Pakistan oriental, devenu ainsi indpendant sous le nom de Bangladesh. 1976 : le dissident Vladimir Boukovsky est libr par Moscou, contre la libration du communiste Luis Corvaln par le gouvernement chilien. 1981 : fondation de la Confdration de Sngambie. 1989 : Fernando Collor de Mello gagne la premire lection prsidentielle libre en vingt-neuf ans au Brsil. 1989 : insurrection Timisoara, dbut de la rvolution roumaine. 1996 : Kofi Annan devient le septime secrtaire gnral des Nations unies, succdant Boutros BoutrosGhali. 1996 : Lima, le commando rvolutionnaire Tupac Amaru prend quatre cents personnes en otage l'ambassade du Japon. 1998 : dbut de bombardements anglo-amricains en Irak, visant des quipements nuclaires et chimiques. 2002 : accord de paix en Rpublique dmocratique du Congo. 2010 : rsolution n 1961 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation au Libria. 2010 : tentative de suicide par immolation par le feu de Mohamed Bouazizi, dclenchant la rvolution tunisienne de 2010-2011.

Samurai-sudoku N146
Les problmes de Sudoku Samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque Sudoku Samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots Croiss N146

Horizontal : 1.Dynastie berbre 2.Dynastie mongole - Acidit excessive dans le sang 3.Coutumes - D'Alger 4.Tomba (neige) - Surface 5.Groupe de trois - tui 6.Surveillance - Colombium 7.Fin, rus - Hors taxe - Dbit de boissons 8.brits - Homme d'tat japonais 9.C'est--dire (invers) - Cultivables 10.Dans la rose des vents - Danseuse amricaine - Mot d'enfant 11. Ch.-l. de c. de la Haute-Loire Famille 12. Ustensile de cuisine - Pour appeler

Vertical : 1.Conseil municipal en Espagne 2.Recaler - Ivre de vin (fm.) 3.Particule d'insistance - Deux - Lawrencium Organisation des Nations unies 4.lvations de l'me - Confer 5.Largeur d'une toffe - Article indfini (pl.) tendue d'eau sale 6.Limon de rivire - Ancienne population africaine 7.Terme au tennis - Dgnrescence graisseuse des artres 8 .. Dclarerai - Souverain 9.Propre - Bouche 10.Rivires pimontaises - Rcipient - Lyce professionnel 11. Crochet - Serrure mobile 12.Homme politique franais -Usant par frottement

Lundi 17 Dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS

19

RHABILITATION DU BUREAU FDRAL ET DE SON PRSIDENT

FASB : Retour la lgalit

S'inscrivant dans la dmarche Ministrielle annonce tout au dbut de son installation la tte du secteur, le Ministre de la Jeunesse et des Sports dcide de rhabiliter le Bureau Fdral de la Fdration Algrienne des Sports de Boules et leur tte El Hadi MAKBOUL lus lgitimement en 2009. Ce litige n depuis avril 2011 faisait suite l'invalidation illgale de l'assemble gnrale ordinaire 2010 de la FASB par l'ex. Directeur Gnral des Sports et toutes les mesures et sanctions infondes et injustes qui ont suivi l'encontre des membres du Bureau Fdral. Ces derniers, sr de leur bon droit et respectueux des procdures rglementaires ont engags les recours lgaux, notamment auprs des instances sportives nationales. Ces dmarches ont aboutis fa prise d'une sentence du Tribunal Arbitral pour le Rglement des Litiges Sportifs rendu en premier et dernier ressort au mois de mars 2012, d'un courrier du Ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales en mai 2011 remettant en cause la dcision du MJS et d'une ordonnance d'excution de la sentence du T.A.R.L.S prononc sous forme de jugement du Tribunal de Bir Mourad Ras. Cette sentence que l'administration des sports a refus de mettre en excution pour des raisons inexpliques vient donc de connatre son pilogue la faveur de cette dcision annonce lors de la confrence de presse tenue le mercredi 12 dcembre 2012 au sige du Ministre de la Jeunesse et des Sports par Monsieur BOUDINA Mokhtar Directeur Gnral des Sports. Le bureau fdral de la fdration de boules a salu cette dcision qui honore les institutions et instances sportives nationales et rhabilite la lgalit et le respect du droit et stabilise et conforte le mouvement sportif national.

LIGUE 1/ CR BELOUIZDAD

L'entraneur Bouali met en garde contre un dpart massif des joueurs au mercato
L'entraneur du CR Belouizdad, Fouad Bouali, a mis en garde contre une vritable saigne pouvant affecter son effectif lors de la priode des transferts d'hiver en raison de la crise financire aigue que traverse le club de Ligue 1 algrienne de football. Je lance un appel aux responsables et amoureux du CRB pour rgler vite les problmes des joueurs, car plusieurs d'entre eux songent srieusement changer d'air ds le mercato hivernal, a dclar l'exentraneur de l'USM Bel Abbs. Las des promesses non tenues des dirigeants, les joueurs du Chabab avaient observ une grve de trois jours avant la rception de Style Novel (Iles Comores) en match retour du premier tour de la coupe arabe des clubs (victoire 5-1), le 7 dcembre dernier. Ils ont toutefois gel leur action de protestation, la veille de la rencontre, non sans avertir de revenir la charge si leurs dolances ne venaient pas d'tre satisfaites avant la fin de la phase aller. J'estime que mes joueurs ont bien ragi depuis, en gagnant par 5 buts lors des deux prcdents matches, mais le plus important maintenant est de trouver des solutions urgentes leurs revendications pour les retenir, a ajout Bouali. L'entraneur belouizdadi, qui s'exprimait devant la presse l'issue de la qualification de son quipe au 16e de finale de la coupe d'Algrie au dpens du CB Debdaba (5-0) samedi au stade du 20aot (Alger), a ritr son souhait de voir les choses rentrer dans l'ordre au CRB, un club qu'il a rejoint il y a quelques semaines, d'autant plus que ses ambitions sont grandes pour russir un parcours de premier ordre au cours de la seconde tranche de cet exercice. Plusieurs joueurs du CRB envisagent de recourir la fdration algrienne de football (FAF) pour rsilier leurs contrats avec le club, d'autant plus que les lois en vigueur leur permetant une telle procdure, dans la mesure o la totalit de l'effectif n'a pas peru ses salaires depuis au moins quatre mois, avait confi auparavant le gardien de but de l'quipe, Nassim Ousserir. Il est clair que mon avenir au Chabab est tributaire de la rgularisation de la situation financire des joueurs, car je ne pourrais naturellement pas travailler avec un groupe dcim si la plupart de mes protgs mettent leurs menaces excution en quittant le club, a encore expliqu le successeur de l'ItaloSuisse, Gueglielmo Arena aux commandes techniques des Rouge et Blanc de la capitale. Pour sa part, Mokhtar Kalem, le nouveau prsident du CSA, CRB (club amateur qui dtient 75% du capital de la socit du club professionnel, SSA), a sollicit l'aide des pouvoirs publics, souhaitant que ces derniers lui dsignent une grande entreprise pour racheter le club, comme a t le cas rcemment avec le CS Constantine et le MC Alger, dont les capitaux ont t cds dans leur majorit Tassili Airlines et Sonatrach respectivement, en attendant que Naftal et Enafor fassent de mme, dans les prochains avec le MC Oran et la JS Saoura. Pour rappel, le prsident de la SSA, CRB, Azeddine Gana, avait jet l'ponge depuis trois semaines, sans pour autant que le conseil d'administration de la socit ne parvienne nommer son successeur, plongeant ainsi le club de

TRANSFERT

Un attaquant camerounais attendu bientt l'USM Alger

L'USM Alger, en qute d'un attaquant de valeur en vue de la deuxime partie de la saison, pourrait enregistrer l'arrive d'un international camerounais dans les prochains jours, a-t-on appris dimanche auprs d'une source responsable au sein de la direction du club de Ligue 1 algrienne de football. Les dirigeants usmistes ont visionn le joueur grce une vido retraant ses exploits dans le championnat camerounais, o il volue actuellement. Ils ont dcid de lui envoyer une invitation pour lui permettre d'entamer les procdures d'usage afin de rejoindre leur quipe dans les meilleurs dlais, a ajout la mme source. En dpit de l'arrive de plusieurs joueurs de valeur dans l'effectif des Rouge et Noir de la capitale lors de l't dernier, le club recherche un avant-centre de mtier, avait fait remarquer l'ex-entraneur de l'USMA, l'Argentin Angel Miguel Gamondi. Son successeur, le Franais, Rolland Courbis, abonde dans le mme sens, bien que sa ligne d'attaque carbure plein rgime en championnat, en marquant 23 buts en 14 matches, pointant ainsi la deuxime place au classement de la meilleure attaque de l'preuve, derrire l'ES Stif (25 buts). Deux attaquants africains ont t d'ailleurs tests la semaine prochaine, mais sans succs, puisqu'ils ont t librs au bout de quelques jours. Les challenges qui attendent les protgs du prsident, Ali Haddad, lors de la deuxime partie de cet exercice, notamment en coupe de la Confdration africaine (CAF) poussent les dirigeants algrois profiter du mercato hivernal pour engager l'oiseau rare qu'ils recherchent depuis quelques mois. l'USMA, qui vient de revenir de Bchar avec le billet qualificatif au 16es de finale de la coupe d'Algrie aux dpens de la JS Saoura (10), occupela 3e place au championnat avec 26 points, soit quatre longueurs des co-leaders, l'ESS et l'USM El Harrach, et ce, une journe de la clture de la phase aller.

Solution Mots Croiss N145

Solution Mots Flchs N145

Solution Samurai-soduku N145

CONCUPISCENT ULULER ARS R CIL LIBRETTO UV PESAIT Q REG OU E SU BR REND FEE I ME SOUVENT TRUCS TRI AS A ETUI GENT CIREE RELISE E AU CHALE T EMIR DETERGE

FLEURDELISES OURSE BALCON NEGOCIATION CU NY UT P R IRASCIBILITE E D LOIS.ERE RIVIERE B AL ENEE GSTAAD MAR BA ENNUI ERBIL ARC IL NIECES N PRE T SIDATIQUES

20 DK NEWS
LIGUE D'ALGRIE DE VOLLEYBALL

SPORTS

Lundi 17 Dcembre 2012

AYANT REPRIS LA COMPTITION APRS 55 JOURS D'ABSENCE

Lahocine Clous lu nouveau prsident

Lahocine Clous a t lu nouveau prsident de la Ligue d' Alger de volleyball (LAVB), pour un mandat olympique 2012-2016 l'issue des lections qui se sont droules Alger. Sur les 56 membres de l'assemble gnrale lective qui ont pris part au vote, M. Clous (53 ans), ex prsident de la commission discipline de la Ligue a obtenu 28, voix contre 22 pour son concurrent Azzedine Braza prsident sortant durant deux (2) mandats, alors que 2 bulletins ont t dclars nuls, lors de cette AGE qui sest droule en prsence du reprsentant de la fdration algrienne de volleyball Mahrez Chtini Au cours de cette AG lective, il a t procd galement l'lection du bureau excutif compos de 7 membres dont les noms suivent: Athmane Ait El Hara, Yacine Djellouli, Omar Zanoun, Nacer Mustapha, Djllali Neggazi, Mohamed Louddi et Abdellah Guessoum "La confiance des membres de l'assemble gnrale me fait normment plaisir. Je n'pargnerai aucun effort, les membres du bureau de la Ligue et moi, pour grer cette instance dune manire rationnelle, dans le respect des lois et tout en prservant les intrts des clubs composant cette ligue. A dclar le nouveau prsident qui a exhort les communes d'Alger crer des sections de volleyball.

L'quipe nationale retrouve son Slimani

M.A.F Il a fallu attendre 55 jours pour que l'attaquant international du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne de football), Islam Slimani, retrouve le chemin de la comptition, samedi l'occasion du match des 1/32es de finale de la Coupe d'Algrie face au MC Debdaba (5-0) , disput au stade du 20 aot 1955.Le retour du goleador des Verts s'est fait d'une manire tonitruante, puisque l'enfant de Chraga s'est illustr par un doubl, marquant ainsi son grand retour sur les terrains. Slimani s'tait bless au mnisque le 20 octobre dernier lors du derby algrois, disput au stade du 5 juillet d'Alger (0-0). Aprs des examens approfondis, le joueur a du passer sur le billard pour se faire oprer par le professeur Zemmouri. Ce come-back de l'uns des meilleurs buteurs de notre championnat, a soulag le coach national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, qui pourrait compter sur lui en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier), qui s'approche grands pas pour les Verts. Aprs avoir longtemps contest le nombre des joueurs blesss, Coach Vahid pourrait dsormais pousser un grand ouf de soulagement, mme si certains joueurs n'ont pas encore repris la comptition l'image de Bougherra et Hall'ancien attaquant de la JSM Chraga n'a pas tard pour renouer avec son plaisir de marquer, en inscrivant le 4e but puis le 5e pour son quipe. Il sera l'une des rvlations de la CAN Islam Slimani (24 ans) s'est illustr avec l'quipe nationale lors des liminatoires de la CAN 2013, face la Gambie et la Libye, en inscrivant 5 buts depuis juin dernier, date de sa premire convocation chez les Verts. Avec une marge de progression norme, Slimani est bien parti pour raliser une belle CAN, et sera certainement l'une des rvlations de la comptition. L'quipe nationale ne pourra donc que profiter de sens inn de but de cet attaquant qui sera l'une des armes de l'Algrie en Afrique du sud. Trs appliqu lors des entrainements, le goleador du Chabab pourrait bien voir sa carrire amorcer une autre tournure s'il parviendrait faire parler la poudre au pays de Nelson Mandela, et russir ainsi taper ainsi dan l'il des clubs europens. Une chose est sre, l'quipe nationale a vite retrouv son Slimani, en attendant le retour de l'attaquant de Vitoria Guimares (Div 1 portugaise), Hilal Soudani, qui devrait renouer avec a comptition la semaine prochaine. Lors de la CAN-2013, l'Algrie voluera dans le groupe D, domicili Rustenburg, avec la Cte d'Ivoire, la Tunisie, et le Togo.

COUPE D'ALGRIE D'ESCRIME (MESSIEURS ET DAMES)

Le classement gnral aprs 2 tapes

Le classement gnral des escrimeurs aprs deux tapes de la coupe d'Algrie d'escrime (messieurs et dames) qui ont eu lieu la salle omnisports de Hammamet (Alger). A l'issue de deux tapes, l'escrimeuse du GS Ptroliers, Amel Zerf, s'est assure le trophe de la coupe d'Algrie en individuels, spcialit pe, aprs avoir rcolt 64 points, synonyme de premire place. Le classement a vu aussi la domination des athltes du GS Ptroliers et du MC Alger et la distinction de quelques escrimeurs des clubs de Stif, d'ElEulma, de Chlef et d'Alger centre. FLEURET MASCULIN : 1. Mohamed Amine El-Azizi (MC Alger) points --. Mohamed Zerf (MC Alger) 3. Oualid Kherif (GS Ptroliers) 3. Sofiane Boulekfoul (Club Stif ) SABRE MASCULIN : 1. Abdellah Benaouda (GS Ptroliers) 2. Djamel Eddine Kamel (Club El-Eulma) 3. Fars Benchehina (GS Ptroliers) --. Saleh Kerbouci (MC Alger) EPE MASCULIN : 1. Yacine Belkayem (GS Ptroliers) 2. Mokhtar Sadoune (GS Ptroliers) --. Ahmed Benyahia (GS Ptroliers) 3. Imad Eddine Senati (GS Ptroliers) EPE FMININ : 1. Amel Zerf (GS Ptroliers) 2. Sabrina Hlamia (GS Ptroliers) 3. Lydia Alili (DRBEE Alger centre) 3. Lilia Gana (GS Ptroliers) FLEURET FMININ : 1. Narimene Belhouari (OS Chlef ) --. Feriel Adjabi (MC Alger) 3. Sara Tahir (GS Ptroliers) 3. Doria Ghlizani (MC Alger) SABRE FMININ : 1. Lehfaya Amira (GS Ptroliers) 2. Bounekab Abik (GS Ptroliers) 3. Sonia Abdiche (GS Ptroliers)

liche. En dehors du retour de Slimani l'ambiance des terrains, c'est la manire avec laquelle il a sign sa prsence samedi au stade du 20 aot qui fait le plus plaisir, mme c'tait devant une modeste formation de Debdaba. Entr au cours du jeu la 52e minute du jeu,

IL S'EST CONTENT DU BANC DES REMPLAANTS FACE LA REAL SOCIEDAD

La CAN 2013 s'loigne pour Yebda

Convoqu pour la rception de la Real Sociedad (0-0), disput samedi soir comptant pour la 16e journe du championnat d'Espagne de football, le milieu international algrien du FC Grenade, Hassan Yebda, rtabli d'une blessure au genou aprs plusieurs mois d'absence, n'a pas t incorpor lors de cette rencontre, son grand dam.Le milieu de terrain des Verts devra ainsi patienter encore pour retrouver la comptition, quelques semaines du coup d'envoi de la Coupe d'Afrique des nations CAN 2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier).A un match de la trve hivernale, Yebda voit ainsi ses chances de figurer dans la liste des 23 joueurs devant prendre part la CAN, revues la baisse, d'autant que le coach national, Vahid Halilhodzic, a prvenu les joueurs qui reviennent de blessures qu'ils devront imprativement retrouver la comptition avant la fin de l'anne, au risque de ne pas leur faire appel, ce qui est des plus logiques. Hassan Yebda figure dans la liste des 40 joueurs prslectionns en vue de la CAN, qui verra l'Algrie voluer dans le groupe D, avec la Cte d'Ivoire, la Tunisie, et le Togo. M.A.F

5 52 pts 34 pts 32 pts

58 pts 52 pts 40 pts 40 pts

52 pts 40 pts 40 pts 28 pts

12 but de Djebbour
L'international algrien, Rafik Djebbour, a inscrit son 12e but en championnat de Grce cette saison, lors de la victoire en dplacement de son quipe Olympiakos face Panionios Athnes (2-1), samedi soir en ouverture de la 15e journe de l'preuve. Affichant une belle forme depuis son rtablissement de sa blessure il y a trois semaines, l'attaquant des Verts a fait la diffrence contre son ancien club la 82e minute, alors que les deux quipes taient galit (1-1), confirmant ainsi la domination du champion de Grce en titre sur la premire partie de la comptition. C'est aussi le cinquime but conscutif de Djebbour, lors des quatre prcdentes journes en championnat, dont il est le meilleur buteur actuellement, annonant par l mme la couleur quelques semaines de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2013). Le joueur de 28 ans, trs souvent muet en slection, est bien parti ainsi pour faire sa rsurrection sur le plan international, l'occasion du rendez-vous continental prvu en Afrique du sud du 19 janvier au 10 fvrier 2013. Il sera toutefois absent au cours du premier match de la CAN

CHAMPIONNAT DE GRCE e

64 pts 46 pts 26 pts 20 pts

64 pts 64 pts 40 pts 34 pts

52 pts 46 pts 40 pts

face la Tunisie, le 22 janvier en raison d'une suspension de deux matches cope lors du dernier tour aller des liminatoires de cette comptition face la Libye (victoire 1-0 Casablanca), mais fera son retour ds la seconde sortie contre le Togo.

Lundi 17 Dcembre 2012

SPORTS

DK NEWS 21 CAN 2013 (U-20)

TIZI-OUZOU

Le stade de 50.000 places devra tre imprativement livr dans les dlais impartis
Le stade de football de 50.000 places couvertes, en ralisation Bouhkalfa, banlieue ouest de Tizi- Ouzou, devra tre imprativement livr au mois davril 2014, dlai de rigueur imparti, a insist, samedi Tizi - Ouzou, le ministre de la Jeunesse et des sports, M. Tahmi Mohamed. De laperu qui a t donn au ministre, sur site, lors de son inspection de ce projet, conu selon des normes internationales, il ressort que ltat davancement des travaux , confis un groupement dentreprises algro- espagnol (ETRHaddad et FFC construction ), na pas dpass le seuil de 14% , et ce 31 mois aprs son lancement au mois de mai 2010 , pour un dlai contractuel de 47 mois, courant partir de la signature de lordre de service (ODS).Dans son justificatif de ce retard considrable, le reprsentant du groupement dentreprises a point du doigt le bureau dtude Dune Architecture qui naurait pas, selon lui, remis en temps requis le plan du projet''. De son ct, le responsable de ce bureau dtude a assur que tous les plans de louvrage ont t viss par lorganisme du Contrle technique (CTC), tout en faisant valoir, lintention du ministre pour cadrer son argument, des spcificits techniques lies une technologie de pointe nouvellement mise en uvre de par le monde. M. Tahmi a dclar irrecevables, les arguments des uns et des autres, les qualifiant dinfonds, ds lors, a-t-il relev, que largent du projet est disponible et que lEtat a mis en place tous les moyens ncessaires la bonne conduite du chantier. Ce constat a t dailleurs corrobor par le wali, qui a rfut catgoriquement largument de bureaucratie de ladministration, mis en avant par les titulaires de ce march, dot dune Autorisation de programme de 35,7 milliards de DA, en guise de justification de ce retard. De ce fait, M. Tahmi a mis laccent sur la ncessit pour les diffrents partenaires de la ralisation de ce projet, dont la responsabilit est co-partage, d harmoniser leurs interventions par laplanissement des contraintes, et de se ressaisir pour rattraper le temps perdu, plutt que de se complaire ressasser les problmes. Afin dacclrer la cadence des travaux, le ministre a recommand au groupement dentreprises de ralisation de rorganiser leur chantier, en le renforant en moyens humains et matriels. Montrant lintrt quaccorde son dpartement cette infrastructure, initie par le prsident de la Rpublique, dans le cadre de la promotion du sport de performance, par le biais de la ralisation de structures similaires travers le pays , M. Tahmi a promis quil suivra pas pas la conduite de ce projet , en effectuant des visites priodiques , dont la prochaine interviendra dans un mois. Ritrant son intransigeance quant au respect du dlai imparti la ralisation de ce projet, le ministre na pas manqu, par ailleurs, dinstruire le directeur local de la Jeunesse et des Sports ( Djs), en sa qualit de maitre douvrage, d appliquer le paiement des pnalits de retard, au cas o les titulaires du march de ralisation failli-

Dernire phase de prospection avant la liste finale

L'entraneur de la slection algrienne des moins de 20 ans de football (U-20), Jean Marc Nobilo organise du 17 au 19 dcembre la dernire phase de dtection pour les joueurs en vue de la Coupe d'Afrique des nations de la catgorie CAN-2013. Vingt-quatre joueurs voluant dans des diffrents championnats en Algrie sont retenus pour cette dernire phase de dtection. Suite cette dernire tape, le slectionneur des U20 tablira la liste des joueurs retenus pour prendre part la CAN-2013 qui se droulera Ain Temouchent et Oran du 16 au 30 mars 2013. Au premier tour de la CAN-2013, l'Algrie a hrit du groupe A avec l'Egypte, le Ghana et le Bnin. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales.

Liste des 24 joueurs convoqu :

raient leurs engagements contractuels, tel que le prvoit la rglementation. Auparavant, le ministre sest rendu au stade du 1er Novembre de Tizi- Ouzou o il a inspect un projet de rhabilitation de cette structure, bien de lOPOW donn en concession la Jsk pour son exploitation, consistant en le renouvellement du tapis synthtique, la rfection des vestiaires, linstallation dun groupe lectrogne pour lclairage , et le confortement des gradins de ce stade denviron 20.000 places. Dans lenceinte de ce stade, M. Tahmi a visit le sige social de la SPA/JSK , o il a t reu par son prsident, M.Mohand Cherif Hannachi, qui lui a remis un maillot du club phare du Djurdjura. Sexprimant lors dun point de presse, le ministre a tenu dmentir formellement lallgation annonant la dissolution, du Tribunal arbitral sportif (TAS), faisant remarquer que cette mesure si elle devait tre prise, ne peut ltre que par lentremise de lAssemble gnrale du Comit olympique algrien (COA) . Dif Djamel Eddine (CSC), Amokrane Abdelkrim (ESS), Kabia Salah Eddine (ESS), Boudraa Sami(ESS),Messikh Chemsddine (Collo), Bouhakak Chemsddine (ASK), Ihadjadjene Malik ( JSK), Belmadani Fateh(MCA), Debbich Chouaib (CAB), Tegar Ahmed (ASO),Noufir Ahmed (ASO), Ahmed Yahiaoui Moha(USMB), Maroudi Abderrahmane (USMB), Bousria A/Nour (USMB), Mohamedi Abderrahmane (USMB), Djadane Adel (ASMO), Tabti Larbi (ASMO), Bouazza Krachai(MCO), Tahar Fethallah ASMO Meziane Abdelkader (WAM), Abed Belabes (MB Hassi Messaoud), Haguiga Ahmed (MB Rouissat), Hamouda Abderrahmane (MB Hassi R'mel), Khiter Yahia (MB Hassi R'mel).

COUPE D'ALGRIE

CHAMPIONNAT GREC DE FOOTBALL (15E J)/ OLYMPIAKOS

MCA-JSK, CRB-JSMB,
chocs des 1/16e de finale
Programme des 1/16e de finale de la coupe d'Algrie, de football, aprs le droulement des 1/32e jous vendredi et samedi. Les 1/16e de finale prvus les 28 et 29 dcembre verront le droulement de quatre rencontres mettront aux prises les clubs de la Ligue 1 savoir: CSC-USMBA, USMH-MCEE, CRB-JSMB et surtout MCA-JSK:

Abdoun
sort bless face Panionios
Le milieu international algrien de l'Olympiakos Le Pire, Djamel Abdou, n'a pas pu aller au terme de la rencontre face Panionios Athnes (2-1), dispute samedi soir en ouverture de la 15e journe du championnat grec de football, en raison d'une blessure. Abdoun s'est bless en fin de match et a t vacu sur civire. Il a t remplac dans le temps additionnel (90e+4) par son coquipier Papazoglou. Le joueur devrait passer dimanche matin une chographie pour dterminer avec exactitude la nature de sa blessure. L'autre international algrien de l'Olympiakos, Rafik Djebbour, s'est illustr contre son ancienne quipe. Le buteur des Rouge et Blanc a fait la diffrence la 82e minute, alors que les eux quipes taient galit (1-1). Il est son 12e but depuis le dbut de la saison. A l'issue de cette victoire, l'Olympiakos consolide sa position de leader avec 35 points, onze longueurs sur son dauphin, le PAOK Salonique (28 pts). Abdoun et Djebbour figurent dans la liste des 40 joueurs pr-slctionns pour la 29e Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du sud (19 janvier - 10 fvrier)

LIGUE 1 TUNISIENNE (6E J) :

CLUB AFRICAIN 2 - ES TUNIS 1

La presse tunisienne encense Djabou

La presse tunisienne, parue dimanche, n'a pas tari d'loges sur le milieu international algrien, Abdeloumouen Djabou, qui a survol, le derby face l'ES Tunis (21), disput samedi, comptant pour la 6e journe du championnat tunisien de football. LAlgrien Abdelmoumen Djabou a survol partenaires et adversaires. Une technique raffine et un talent couper le souffle, crit le quotidien La Presse, tout en mettant en exergue le rle important de Djabou dans la victoire face aux Sang et Or. Abdelmoumen Djabou s'est il ustr de fort belle manire au stade Rads, tout d'abord en distillant une passe dcisive sur l'ouverture du score signe Mourad Medlhi (45e), avant d'inscrire le second but pour les clubistes la 47e minute, de la poitrine. Meilleur joueur du match, Djabou tait hier le principal danger pour la dfense esprantiste, poursuit La Presse. De son ct, le quotidien Assabah, abonde dans le mme sens, estimant que l'ancien joueur de l'Entente de Stif, tait derrire les bons coups de son quipe. Djabou a t excellent, il a t un danger permanent pour la dfense de l'Esprance. Il a confirm les prvisions des spcialistes qui avaient affirm son recrutement qu'il sera l'homme tout faire du Club Africain, crit Assabah. A l'issue de cette victoire, le Club Africain remonte provisoirement la 2e place au classement avec 12 points, trois longueurs de son adversaire du jour, leader avec 15 points. Abdelmoumen Djabou figure dans la liste des 40 pr-slctionns par le coach national, Vahid Halilhodzic en vue de la Coupe d'Afrique des nations CAN-2013 en Afrique du Sud (19 janvier - 10 fvrier).

Programme des rencontres :

USM Blida - CABB Arreridj CC Sig - USM Alger CS Constantine - USM Bel-Abbes MC Alger - JS Kabylie USM Ain-Beida - IR Mouzaia MB Rouisset - ASO Chlef USM Harrach - MC El-Eulma WA Tlemcen - JS Azzaba JSM Chraga - Hamra Annaba OM Arzew - CRB Ain-Fekroun NA Hussein-Dey - AB Merouana ES Stif - NRB Touggourt CA Batna - MO Bejaia AS Ain M'lila - AS Khroub CR Belouizdad - JSM Bejaia MC Oran - IRB El-Hadjar Les rencontres auront lieu les 28 et 29 dcembre sur le terrain du club cit en premier

22 DK NEWS
AFRIQUE DU SUD

SPORTS

Lundi 17 Dcembre 2012

La Fifa dnonce des matches truqus avant le Mondial-2010

Les matches de prparation la Coupe du monde 2010 disputs par l'quipe d'Afrique du Sud, pays-hte de la comptition, ont t l'objet de paris truqus selon un rapport de la Fifa, a annonc samedi la Fdration sud-africaine de football (Safa). La Fifa a dmontr de "faon irrfutable" que les matches amicaux de prparation la Coupe du monde 2010 avaient t truqus, indique le communiqu de la fdration. L'instigateur principal de la fraude se nomme Wilson Raj Perumal, homme d'affaires originaire de Singapour, dj condamn pour des faits similaires, notamment en Finlande en 2011. Raj Perumal utilisait une socit-cran, baptis 4U, cense participer au dveloppement du football, mais qui servait en ralit corrompre la fdration sud-africaine afin d'arranger les matches amicaux de l'quipe nationale. "Perumal et 4U ont infiltr la Safa avant la Coupe du monde en proposant une aide au dveloppement de l'arbitrage. L'offre incluait la mise disposition d'arbitres accrdits par la Fifa pour les matches de prparation la Coupe du monde 2010", a dclar la SAFA.

La FIFA accorde un sursis de trois mois la Fdration indonsienne de football

La Fdration internationale de football (FIFA) a accord un dlai de trois mois l'Indonsie pour rgler sa crise interne cause par l'existence de deux championnats rivaux, a annonc la Fdration indonsienne de football (PSSI). Depuis 2011, deux championnats cxistent dans le pays, la Premier League reconnue par la PSSI et la Liga Super, lance par une fdration rebelle, la KSPI.L'instance mondiale avait donn jusqu'au 10 dcembre au football indonsien, dj min par des problmes rcurrents de corruption et de gouvernance, pour solutionner cette crise. La cxistence de ces deux championnats a un impact sur l'quipe nationale, puisque les joueurs voluant en Liga Super sont dissuads de porter le maillot de la slection par les patrons de la KSPI.

SNGAL

Giresse, Santini et Aliou Ciss dans la short-list

La Fdration sngalaise de football (FSF) a dpos au ministre des Sports une short-list de cinq entraneurs postulant diriger l'quipe nationale du Sngal, rapporte l'agence de presse sngalaise APS. "Nous avons dpos une liste de cinq techniciens la tutelle", a dclar Augustin Senghor, prfrant ne pas dvoiler les noms des cinq techniciens. Dans les dossiers dposs au ministre des Sports, le prsident de la FSF annonce que le profil et les prtentions salariales des cinq techniciens retenus ont t prsents. Il a toutefois consenti informer que le nom dAlain Giresse, l'ex-slectionneur du Mali qui est en pourparlers avancs avec la Fdration libyenne de football, figure dans la short-list. Outre Giresse, la liste serait compose galement de Santini et Aliou Ciss et d'autres moins connus, selon la presse locale. Le Sngal est la recherche d'un entraneur national depuis le limogeage de Joseph Koto en octobre dernier, aprs l'limination du Sngal de la CAN 2013.

Les incidents de Sao Paulo, un avertissement pour le Mondial 2014

Les incidents ayant caus l'interruption mercredi de la finale de la Coupe sud-amricaine Sao Paulo constituent un avertissement pour les organisateurs du Mondial 2014 au Brsil, a estim, samedi Tokyo, le prsident de la Fdration internationale de football (FIFA), le Suisse Joseph Blatter. L'arbitre chilien avait mis un terme la rencontre entre Tigre et Sao Paulo, officiellement remporte par les Brsiliens (2-0 la mi-temps du match, 0-0 l'aller), devant le refus des Argentins de reprendre la partie aprs la pause, durant laquelle ils affirment avoir t menacs avec des armes et frapps. Le dbut de la partie avait dj t maill d'incidents entre joueurs.

PUB

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTRE DE L'HABITAT ET DE L'URBANISME DIRECTION DE L'URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE DJELFA N.L.F:099817019002328 N/5586/DUC/2012

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel n 10-236 du 07/10/2010 modifi et complt portant rglementation des marchs publics. Le Directeur de l'Urbanisme et de la Construction de la wilaya de Djelfa informe l'ensemble des soumissionnaires ayant rpondu l'avis d'appel d'offres national n 113/2012. Qu' l'issue de l'analyse des offres conformment le cahier des charges, les lots sont attribues provisoirement l'entreprise suivante : Site : POS 27 (1re tranche) Commune de Djelfa
Lot Assainissement Partie 07 Entreprise retenue EURL EKRIC Note technique 45 Montant propos Dlais Obs. Moins disant

8.935.570.00 2 mois

Tout soumissionnaire contestant le choix opr par le service contractant dispose d'un dlai de 10 jours compter de la premire parution du prsent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP pour introduire un recours auprs de la commission des marchs de wilaya et ceci en application de l'article 101 de dcret prsidentiel N : 10-236 du 07/10/2010, modifi et complt portant rglementation les marchs publique.
DK NEWS
Anep : 954 063 du 17/12/2012

DK NEWS

Anep : 953 859 du 17/12/2012

Lundi 17 Dcembre 2012

FOOTBALL MONDIAL
Arsenal :

DK NEWS

23

Real Madrid

Benzema
dans le
Victime d'une entorse la cheville droite, mercredi en Coupe du Roi lors de la dfaite enregistre par le Real Madrid Vigo (2-1), Karim Benzema est semble-t-il remis puisque l'attaquant franais figure dans le groupe merengue de 20 joueurs concoct par

groupe

10M
pour un recruter un toulousain !
Cest le Sunday People, la formation dArsenal devrait se tourner du ct de la Ligue 1 pour renforcer son milieu de terrain. Arsne Wenger serait dispos passer la vitesse suprieure pour recruter Moussa Sissoko. Les Gunners auraient dores et dj prpar 10 millions deuros pour linternational tricolore. Une aubaine pour le TFC qui pourrait percevoir une belle somme seulement quelques mois de la fin du contrat de son joueur.

Jos Mourinho pour la rception de l'Espanyol Barcelone, dimanche partir de 19 heures dans le cadre de la 16e journe de Liga. Raphal Varane, lui, est absent pour cause de blessure alors que le dfenseur latral portugais Fabio Coentrao signe son retour. Le groupe madrilne: Casillas, Adan, Jesus - Ramos, Pepe, Carvalho, Arbeloa, Coentrao, Nacho - Xabi Alonso, Khedira, zil, Essien, Modric, Di Maria, Kaka Callejon, Ronaldo, Benzema, Morata.

Malaga

s'impose Sville

Milan AC

En dplacement sur la pelouse du Sville FC, Malaga s'est impos samedi dans le cadre de la 16e journe de Liga (2-0). Les hommes de Manuel Pellegrini ont fait la diffrence grce une tte de Martin Demichelis (49e) et un penalty transform par Eliseu (70e) alors que les locaux ont termin la rencontre dix suite au carton rouge rcolt par Fazio (70e). Au classement, Malaga est 4e et sa victime du jour pointe en 12e position.

La piste Chiriches se confirme

Encore une fois nous avons t les premiers vous rvler linfo. Le dfenseur central Vlad Chiriches pourrait prochainement prendre la direction de lItalie pour rejoindre le Milan AC. Selon le Corriere dello Sport, les Rossoneri seraient sur le point de trouver un accord avec le Steaua Bucarest sur la base dun prt avec option dachat.

Une erreur Professionnelle ce soir

Aprs avoir ouvert le score, Sochaux sest effondr contre Brest, samedi soir, lors de la 18e journe de Ligue 1 (2-1). Un scnario qui a provoqu la colre dEric Hly, qui na pas mch ses mots en confrence de presse. C'est une norme dception car on a fait une premire mitemps correcte. On a la chance d'ouvrir le score mais aprs, on a t trop naf et manqu de dtermination. A ce niveau- l, a ne pardonne pas. Il y a eu des manques aprs notre ouverture du score. a fait mal, car ce match pouvait nous permettre de recoller au peloton et de dpasser Brest. On peut estimer que nous avons fait une erreur professionnelle ce soir. On joue avec sa carrire, on joue avec la vie du club et a demande un investissement total ! Je suis oblig d'tre nerv vu le scnario, a reflte nos manques dans le jeu et dans l'agressivit. Jouer en L1 c'est une chose. Gagner des matchs en L1 c'en est une autre. Et avoir le niveau de la L1, c'est gagner des matches.

Sochaux

Villarreal
teste Farinos
Libre depuis la fin de son contrat avec Levante en juin 2012, Francisco Farinos a t mis lessai Villarreal. La formation, relgue en D2 espagnole, aimerait lui faire signer un contrat de 6 mois. g aujourdhui de 34 ans, le joueur form Valence a dj port de maillot de Villarreal en 2003

Avant-Match

JuventusAtalanta
Dix-septime journe de Serie A et avant-dernire de lanne civile lors de laquelle Juventus et Atalanta se retrouveront cet aprs-midi au Juventus Stadium. Sur une trs belle dynamique de quatre victoires conscutives (toutes comptitions confondues), les bianconeri sefforceront de porter leur srie cinq avant le dplacement en terres Sardes vendredi prochain. Pour lAtalanta, il sagira de confirmer le rveil entrevu la semaine dernire lors de la rception de Parma. Colantuono, lentraneur des nerazzurri, devrait dployer son 4-4-1-1 avec Denis en pointe et Moralez en soutien. Prive de Capelli, Carmona et surtout Marilungo (bless pour toute la saison), lAtalanta tentera de djouer cette Juventus qui semble avoir repris son rythme de croisire depuis la dfaite face au Milan. Mais attention ne pas tomber dans la facilit. Conte, pour sen assurer, alignera son onze habituel lexception de Bonucci, suspendu suite son carton jaune lolesque face Palermo, remplac par le jeune Maronne. Hormis cette absence, lentraneur bianconero disposera de ses armes favorites avec, en tte, le duo Vucinic-Giovinco. Pour rappel, la Juventus a ft son sacre la saison dernire face lAtalanta en lemportant 3-1.

PSG

Gameiro vis
par Dortmund

Dortmund

Lewandowski
ne restera pas
Robert Lewandowski, l'attaquant polonais du Borussia Dortmund, ne restera pas chez les champions d'Allemagne en titre l'issue de la saison. Toutes les belles histoires ont une fin. Celle entre le Borussia Dortmund et Robert Lewandowski, son buteur vedette de 24 ans, se terminera lissue de la saison 2012-2013. Lancien attaquant de Lech Poznan na pas souhait prolonger son contrat avec les locataires du Signal Iduna Park. Le club a donc dcid de le vendre lt prochain, tant donn quil ne reste quun an et demi de contrat linternational polonais. Manchester United et la Juventus Turin seraient notamment sur les rangs. Lewandowski a dj inscrit 14 buts cette saison toutes comptitions confondues. Son prix est

Annonc dans le viseur de Lille, Kevin Gameiro (25 ans, 11 apparitions et 4 buts en Ligue 1 cette saison) aurait aussi une touche en Allemagne. Alors que l'attaquant du Paris SG envisagerait un transfert cet hiver, le Borussia Dortmund aurait des vues sur l'international franais et serait prt tenter sa chance cet hiver, selon RMC. Sous contrat jusqu'en 2015, Gameiro porte le maillot du PSG depuis un an et demi. Il a perdu sa place de titulaire depuis l'arrive de Carlo Ancelotti.

BECKHAM dit non l'Australie

dit non l'Australie
37 ans, David Beckham se cherche un dernier petit challenge footballistique. Et on ne peut pas dire que les propositions manquent, entre les offres venues dAustralie, du Moyen-Orient, dAngleterre ou mme de Monaco. Le Spice Boy a lembarras du choix. LAnglais, qui devrait annoncer sa dcision dans les jours qui viennent, a dj coup court la piste australienne. Cest Tony Sage, le propritaire de Perth Glory, un des clubs locaux intresss par la venue du Becks, qui a annonc la nouvelle sur le site de la Fdration australienne : Jai eu la chance de discuter avec David et de lui demander sil venait en Australie. Il ma regard droit dans les yeux et ma rpondu, en toute simplicit : "a aurait pu tre sympa, mais cest trop loin de mes affaires. a aurait t fabuleux de le recruter Perth, mais il faut tre raliste : a narrivera pas. Je pense quil ne viendra pas en Australie. Voila donc une piste en moins. Monaco continue dy croire, donc.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

REDACTION ADMINISTRATION 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lentreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP SPA 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Lundi 17 Dcembre 2012 - 3 Safar 1434 - N 147 - Premire anne

LIGUE 1 (15E J)

Le MC Alger tient accueillir l'USM El Harrach au stade du 5-juillet

La direction du MC Alger tient accueillir l'USM El Harrach au stade du 5-juillet, samedi prochain comptant pour la 15e et dernire journe de la phase aller de la Ligue 1 algrienne de football, a indiqu dimanche un responsable au sein de la formation phare de la capitale. Ferm depuis le match amical entre l'Algrie et la Bosnie-Herzgovine (dfaite 1-0) le 14 novembre dernier en raison de la dtrioration de sa pelouse, le stade olympique devrait rouvrir ses portes ds le prochain derby algrois, selon la mme source. Le responsable moulouden a fait savoir l'APS que l'tat de la pelouse s'est amlior ces derniers jours, mme de permettre le droulement d'une rencontre de football dans des conditions plus ou moins acceptables. Le Mouloudia est domicili au niveau du stade olympique depuis le dbut de cette saison, mais sa fermeture l'a contraint de se rabattre sur le stade de Bologhine o il a t tenu en chec deux reprises, contre le MC El Eulma et le CA Bordj Bou Arrridj (0-0 et 1-1). Le club, qualifi aux tirs au but aux 16es de finale de la coupe d'Algrie sur le terrain de l'US Chaouia (Div. amateur) samedi, compte recevoir au stade du 5-juillet aussi, la JS Kabylie, son adversaire en 16es de finale, qui se drouleront le 28 et le 29 dcembre en cours. Le ministre de la jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, avait dclar vendredi une chane de tlvision prive, que le stade olympique sera bientt rouvert pour abriter les rencontres nationales, aprs les travaux de rfection dont a fait l'objet sa pelouse, rappelant au passage que la fermeture de cette infrastructure interviendra en fin de saison, afin de permettre la pose d'une nouvelle pelouse, ainsi que le ramnagement des installations de cette infrastructure inaugure en 1972. A souligner qu'un autre derby algrois sera au menu de la prochaine journe du championnat et opposera le CR Belouizdad l'USM Alger, vraisemblablement au stade du 20-aot.

Les Verts aujourdhui en Hongrie

La slection algrienne masculine de handball senvolera, aujourdhui, en direciton de la Hongrie o elle poursuivra sa prparation en vue du championnat du Monde 2013 qui aura lieu du 11 au 27 janvier en Espagne.
S. Ben En effet, la slection algrienne drive par le coach Salah Bouchekriou avait entam un stage de prparation jeudi dernier An Taya (Est d'Alger). Quinze (15) joueurs locaux ont t convoqus pour ce regroupement qui a pris fin hier avant le dpart pour la Hongrie. Salah Bouchekriou a d faire appel Boudrali Hichem pour pallier labsence quasi-certaine de deux lments de valeur que sont Boubayou Malik (fracture mtatarse) et Filah Belkacem (ligaments croiss). LE CAS SLAHDJI Parmi les absents de marque, figure le gardien de but Abdelmalek Slahdji, cart pour motif disciplinaire. L'encadrement technique a dcid aussi de priver le portier du Mondial espagnol. Par la suite, Slahdji a t autoris rintgrer l'quipe nationale de handball, mais il a annonc vendredi dernier sa dcision de mettre fin sa carrire internationale et sera ainsi absent lors du Mondial 2013. "J'ai beaucoup rflchi, et j'ai pris la dcision de tirer un trait sur ma carrire internationale. J'ai t touch dans ma dignit. J'ai discut jeudi soir avec le slectionneur (Salah Bouchekriou, ndlr), il m'a inform que je pourrais rintgrer l'quipe, je ne lui ai rien promis, mais c'est tranch dans ma tte, la slection c'est fini pour moi", a affirm Slahdji. Le portier du GS Ptroliers s'tait vu accorder un jour de repos par le slectionneur, pour pouvoir s'occuper du mariage de sa sur, mais n'est revenu au lieu du stage qu'aprs quatre jours d'absence. Bouchekriou a accd au vu de ses joueurs, qui l'ont sollicit pour accepter le retour de leur portier N.1, l'issue d'une runion tenue entre eux jeudi, premier jour du stage qui a dbut Ain Taya (Alger). "Ce qui m'a pein le plus c'est qu'on voque un cas disciplinaire, qu'est ce que j'ai fait de grave pour mriter un tel sort ?. Je le rpte, j'admets que j'ai faut, je n'aurais pas du m'absenter pendant 4 jours, mais de l se comporter ainsi avec moi, c'est exagr", a t-il ajout. De son ct, le slectionneur de l'quipe nationale de handball, Salah Bouchekriou, s'est montr indiffrent la dcision du gardien de but, Abdelmalek Slahdji, de mettre fin sa carrire internationale, quelques semaines du Mondial 2013. "Il a t autoris rintgrer les rangs de la slection, aprs avoir t cart, mais il n'a pas rpondu prsent, il a prfr arrter sa carrire internationale, c'est son choix, je ne vais pas le supplier pour revenir sur sa dcision. L'quipe nationale ne va pas s'arrter sans Slahdji", a affirm le coach des Verts Salah bouchekriou. Ainsi avec la dfection de Slahdji, l'quipe nationale se dplacera en Espagne avec trois gardiens de but, en l'occurrence, Benmenni Abdellah (GS Ptroliers), Kerbouche Samir (CRB Baraki), et Bousmal Adel (GS Boufarik). DEUX MATCHS AMICAUX EN HONGRIE Et pour revenir au stade des Verts en Hongrie, il est utile de prciser quune fois dans ce pays, les joueurs voluant l'tranger rejoindront la slection nationale. Les Verts liront domicile en Hongrie jusqu'au 31 dcembre avant d'entamer un troisime stage en France du 3 au 10 janvier 2013 puis le dpart pour la capitale espagnole Madrid le 11 du mme mois partir de la France. "Nous avons programm, jusque-l, deux matches amicaux face la Slovaquie, le 28 dcembre Bratislava, et le 30 dcembre face la Slovnie, Ljubljana, en attendant de disputer ventuellement d'autres rencontres d'ici le dbut du Mondial", a affirm le slectionneur du Sept national. Lors du Mondial ibrique, l'Algrie voluera dans le groupe D, domicili Madrid, avec l'Espagne (pays hte), la Croatie, la Hongrie, l'Egypte, et l'Australie. "Le 25 dcembre, nous pourrons donner la rplique l'Arabie Saoudite en Hongrie, mais cette rencontre n'est pas encore confirme", a soulign Bouchekriou. Evoquant le stage pr-comptitif, qui devrait avoir lieu en France du 3 au 10 janvier, Bouchekriou n'a pas cart l'ide de l'annuler. "Lors de ce stage, nous tions censs donner la rplique au Chili et l'Arabie Saoudite, mais les deux slections ont fini par se dsister. Si nous ne trouvons pas de bons sparring-partners, je prfre reprogrammer ce stage Alger avant d'aller en Espagne", a t-il prcis. Quant au sujet des chances des Verts lors de ce championnat du monde, Bouchekriou reste confiant. "Ce sera difficile dans un groupe o figure notamment le pays organisateur. Nous allons jouer crnement nos chances. C'est jouable, d'autant que les quatre premiers de chaque poule passeront aux 8es de finale", a dit Bouchekriou, assurant que la qualification se jouera entre l'Algrie, l'Egypte, et l'Australie, "dans la mesure o les trois autres slections sont au dessus du lot". S. B.

Les Corinthians remportent le trophe

Les Brsiliens des Corinthians ont remport le Mondial des clubs de football en battant les champions d'Europe de Chelsea 1 0 en finale, dimanche Yokohama. C'est Paolo Guerrero qui a marqu le seul but de la partie, en propulsant la 69e minute de la tte un ballon contr par un dfenseur Blues, le gardien Petr Cech tant galement sorti afin de tenter d'intercepter la balle. Les Corinthians, qui avaient obtenu leur ticket pour la finale en battant les Egyptiens d'Al-Ahly grce dj un but de la tte de Guerrero, met ainsi fin la domination de l'Europe. Aprs leur 1er titre en 2000, les Brsiliens ramnent en effet sur leur continent un titre que l'Europe s'tait octroye sans partage depuis 2007. Aprs l'ouverture du score, la raction de Chelsea, o Torrs a rat une balle d'galisation immanquable (86) avant de se voir refuser un but pour hors-jeu (90+2), est reste trs brouillonne. Exclu la 89e minute aprs une faute sur Emerson, Cahill a mme laiss les siens finir la rencontre dix contre onze. La 3e place est revenue aux Mexicains de Monterrey, vainqueur d'Al-Ahly 2 0.

Bouchekriou : L'quipe nationale ne va pas s'arrter sans Slahdji

Le slectionneur de l'quipe nationale de handball, Salah Bouchekriou, s'est montr indiffrent samedi suite la dcision du gardien de but, Abdelmalek Slahdji, de mettre fin sa carrire internationale, quelques semaines du Mondial 2013, prvu en Espagne du 11 au 27 janvier. Il a t autoris rintgrer les rangs de la slection, aprs avoir t cart, mais il n'a pas rpondu prsent, il a prfr arrter sa carrire internationale, c'est son choix, je ne vais pas le supplier pour revenir sur sa dcision. L'quipe nationale ne va pas s'arrter sans Slahdji, a affirm l'APS le coach du Sept national. Le portier du GS Ptroliers s'tait vu accorder un jour de repos par le slectionneur, pour pouvoir s'occuper du mariage de sa sur, mais n'est revenu au lieu du stage qu'aprs quatre jours d'absence. Selon la fdration algrienne de handball (FAHB), Abdelmalek Slahdji a t cart Slahdji n'est pas indispensable la slection, qui s'est passe de lui maintes reprises, comme cela a t le cas lors de la CAN-2012 au Maroc, et du tournoi qualificatif aux Jeux olympiques, Alicante (Espagne), a estim Bouchekriou. Ecur par tout ce qu'il a vcu durant la semaine, Abdelmalek Slahdj, a annonc vendredi sa dcision de tirer un trait sur sa carrire internationale.J'ai beaucoup rflchi, et j'ai pris la dcision de mettre fin ma carrire internationale. J'ai t touch dans ma dignit. J'ai discut jeudi soir avec le slectionneur, il m'a inform que je pourrais rintgrer l'quipe, je ne lui ai rien promis, mais c'est tranch dans ma tte, la slection, c'est fini pour moi, a-t-il affirm. Lors du Mondial 2013, l'Algrie voluera dans le groupe D, domicili Madrid, avec l'Espagne (pays hte), la Hongrie, la Croatie, l'Australie, et l'Egypte.

Le palmars aprs le sacre des Corinthians

Palmars de la coupe du Monde des clubs de football aprs le sacre des Brsiliens de Corinthians en finale de l'dition 2012, dimanche Yokohama ( Japon) aux dpens des Anglais de Chelsea : 2000 : Corinthians (BRA) 2005 : Sao Paulo FC (BRA) 2006 : Internacional (BRA) 2007 : AC Milan (ITA) 2008 : Manchester United (ENG) 2009 : FC Barcelone (ESP) 2010 : Inter Milan (ITA) 2011 : FC Barcelone (ESP) 2012 : Corinthians (BRA).

pour motif disciplinaire, en le privant du Mondial espagnol. J'ai accd au vu des joueurs qui m'ont sollicit jeudi pour passer l'ponge sur cette affaire, mais Slahdji a prfr se retirer, a soulign Boucherkriou. Et d'ajouter :