Que se pide de un jardn ornamental?

Primero que sea bonito, vegetales y accesorios deben combinarse para crear un lugar agradable y tranquilo. Los vegetales y accesorios reunirse segn sus cualidades estticas - sus colores y sus formas- estos deben igualmente armonizar con la casa y el conjunto debe integrarse en el paisaje que lo rodea Se trata de observar la naturaleza, estudiar sus asociaciones vegetales y combinar despus, de igual manera, las plantas del jardn se evitara por ejemplo plantar en un pinar dalias o gladiolos, o incluso flores anuales, en cambio se asociara a los pinos la clavelina o la neguilla. Es sobre todo, la observacin de los parques estticamente perfectos, de sus armonas y composiciones lo que permite aprender como combinar bien las plantas de un jardn. Despus tendr que facilitar el reposo. Se pondr un banco bajo un bello rbol o una tumbona sobre el csped. EL JARDIN DEBE ESTAR EN ARMONIA CON LA CASA Se trata crear un rincn sobre el csped, se trata de crear un rincn agradable alrededor del hogar bajo una prgola o sobre una terraza amueblada. La eleccin depender del resto del jardn; en este caso tambin habr que armonizar el rincn escogido con su entorno. La composicin del jardn Aprender a colocar las plantas de un jardn es ms difcil que aprender a cultivarlas. Cada conjunto lleva la marca de la personalidad de su autor, de sus dotes, su cultura, su experiencia y carcter. Un bello jardn es una obra de arte que debe funcionar tanto desde el punto de vista esttico como de las leyes biolgicas y las exigencias prcticas de su propietario. Por leyes biolgicas, entendemos al respecto a las condiciones adecuadas para el desarrollo de los vegetales, por exigencias prcticas, entendemos el destino del jardn y la utilizacin de su superficie. Crear una obra de arte tal, no es nada simple, ni siquiera para un especialista; el profano que es el propietario del jardn, puede hacerse aconsejar por un ARQUITECTO PAISAJISTA que conoce a la vez principios de la esttica y la cultura floral. Un buen trazo del jardn conserva generalmente durante mucho tiempo el sello del artista que fue su creador, pero de la misma forma, el jardinero aficionado puede poco a poco crear un jardn artstico. Para esto deber familiarizarse con las leyes fundamentales de la

organizacin esttica del espacio y reflexionar sobre las funciones del futuro jardn y su realizacin progresiva. Todo jardn ornamental debe reunir tanto la belleza como la utilidad y ninguna de estas cualidades debe primar sobre la otra. El perfecto jardn ornamental resulta de las leyes y principios de la composicin, cuyo respeto permite obtener efectos estticos de sorprendente fuerza, La divisin del espacio debe ser lgica: todo lo que se encuentre en el jardn debe producir una impresin de naturalidad. La rocalla ocupar una pendiente y no un terreno llano, las plantas xerfilas no se pondrn alrededor del estanque, la mesa no ser de madera ni la silla de piedra, no se lacar el plstico para que parezca madera, los matorrales no escondern una bella vista a no ser que un lugar poco atractivo quede al descubierto, etc. Nada debe ser realizado en contra del sentido comn. Los diferentes elementos estarn combinados entre s: todo se integrar en el conjunto, tanto por su forma como por su tamao, su color, su emplazamiento. Nada debe perturbar ni parecer artificial. En un jardn pequeo habr que contentarse con lilas en lugar de un lamo, se utilizar un Mobiliario simple y, en la medida de lo posible, fabricado con materiales Naturales; las plantas de un jardn que rode la casa debern ser tratadas de forma distinta a las de un cementerio, una platabanda ornamental es ms apropiada para un parque urbano que para un jardn, etc. Esta ley de la armona se acerca a la de la lgica. Las proporciones deben ser adecuadas: la relacin de la longitud (profundidad), la anchura y la altura debe estar armonizada. Las formas deben ser claras y bien definidas: una platabanda circular o elptica tiene una bonita forma, pero una elipsis prxima a un crculo no ser muy adecuada. Del mismo modo, un rectngulo, cuyos lados sean casi iguales en cuanto a su longitud, no ser deseable. El elemento ms significativo debe ocupar el lugar ms interesante y, eventualmente, tener el tamao mayor. Sin una jerarqua entre las diferentes partes, no puede obtenerse un bonito conjunto, aun reuniendo en l las ms bellas plantas y los ms bellos accesorios. En todo jardn hay que encontrar un centro de inters, un motivo principal o un objeto que le d su carcter. Segn el nmero de sus partes y su organizacin, el jardn puede tener varios centros dominantes, pero uno de entre ellos debe ser el primero. Los dominantes ms frecuentes son la casa, un cenador, un estanque, una prgola o, incluso, una bella conifera u otros

rboles o arbustos aislados, una maciza de hermoso follaje, un centro de ores o una bella escultura. Este elemento debe guardar relacin con el aspecto general del jardn y tener, en cualquier caso, un valor esttico muy pronunciado. No debe oponerse a otro centro de inters: se evitar poner un reborde de ores junto a una estatua moderna. El motivo principal debe estar siempre iluminado y verse tambin de noche. No tiene que encontrarse siempre obligatoriamente en el recinto del jardn, sino que puede estar representado por un objeto particularmente llamativo de los alrededores, sea un bonito grupo de rboles, sea el campanario de una iglesia o la superficie reflectante de un estanque. Se trata, en este caso, de acondicionar el jardn de manera que se d valor a este centro de inters exterior. Un jardn ornamental tiene que presentar armona, pero tambin contrastes. Debe crear .una sensacin de sosiego, pero sin uniformidad. Es por esto por lo que se introduce un elemento de contraste, pero sin llegar a producir una impresin discordante. Armona y contraste aparecen combinados. La armona se crea por la unin de elementos cuyas caractersticas son parecidas (como los rboles de la misma forma y diferente tamao) o por la disposicin de las plantas en Un cierto orden preestablecido, alternndolas o repitindolas. El contraste se obtiene colocando al lado dos elementos muy diferentes en forma o color, por ejemplo las coniferas oscuras cerca de un edificio claro, muebles blancos junto al follaje verde, o, incluso, un macizo vivo en el csped. La aplicacin de todas estas leyes debe combinarse tambin con otras circunstancias. Se trata, sobre todo, de la escala a la que aparece el jardn. Al lado de sus dimensiones reales, cada objeto presenta unas dimensiones aparentes: se presenta desde un determinado punto de observacin como ms pequeo o mayor de lo que es en realidad. El ejemplo ms frecuente de este fenmeno es la convergencia de una perspectiva de lneas paralelas. Una plantacin ingeniosa por ejemplo, separando regularmente las hileras en lugar de plantarlas paralelas permite limitar o invertir la convergencia.

Un acondicionamiento apropiado del terreno puede crear impresiones maravillosas: a) la cerca escondida en una fosa poco profunda, b) cerca ventajosamente colocada sobre la ladera, c) la superficie del csped parece que se contina cuando el camino es invisible. Un objeto claro sobre un fondo oscuro parece ms grande que un objeto oscuro sobre un fondo claro. Una lnea interrumpida parece ms larga que una lnea continua. Un rbol grande hace parecer minsculo a un csped pequeo, un rbol inmenso parece menor sobre una superficie grande. Visto de frente, el crculo aparece como una elipsis; el cuadrado, como un rectngulo. El predominio del csped sobre las restantes plantaciones hace parecer al jardn mayor. Todos estos hechos son frecuentes en la vida cotidiana y podemos utilizarlos para crear efectos pticos: hacer parecer el jardn mayor o dar la impresin de que es ms corto o, al contrario, ms largo que en la realidad. Todos estos principios son, junto al empleo de las perspectivas, los puntos de observacin y los panoramas, importantes para el jardn. En la proyeccin de los grandes parques, son precisamente estos panoramas los que atestiguan el saber hacer de un paisajista. El jardinero puede inspirarse en ellos para su

jardn no se trata de copiarlos, creando as una obra original. Segn su disposicin artstica, los grandes parques se dividen en dos categoras. Se distinguen los arreglos libres, irregulares, del tipo ingls y los arreglos severos, simtricos, del tipo francs. En los conjuntos de cierta dimensin, el parque asimtrico a la inglesa es siempre ms bonito y se adapta mejor al paisaje; en los parques de pequeo tamao, es el conjunto a la francesa el que causa mejor efecto. Desde hace varios decenios, la arquitectura mundial se orienta ms hacia los arreglos a la inglesa, eleccin que no tiene ninguna relacin con la mayor facilidad de conservacin de un conjunto semejante. He aqu la regla clave para los jardines pequeos: la mayora de las veces, habr que adaptarse a los conjuntos irregulares, utilizando los puntos de observacin y las perspectivas con los efectos sorpresa. Nada impide, sin embargo, crear un jardn simtrico con perspectivas indicadas claramente. Es una cuestin de gusto y posibilidades del propietario. Un jardn rigurosamente arreglado necesita un mantenimiento constante; con una composicin ms libre, el cuidado puede realizarse por partes. Pero la cantidad de tiempo y trabajo empleada es aproximadamente la misma. Los panoramas y las perspectivas de un jardn ingls estn orientados, lo ms naturalmente posible, sobre los centros de inters situados en el jardn o en el exterior de ste. En un jardn a la francesa, estn organizados siguiendo una orientacin precisa en el sentido del eje principal. Es necesario evitar orientarlos en el sentido de los vientos dominantes para no canalizar las corrientes de aire. En los ms hermosos lugares de observacin se instalarn bancos u otros asientos. Un terreno ondulado ofrece grandes posibilidades de utilizacin de los panoramas. Ya que se orienta la mirada sobre los edificios rodeados de verdor, hay que recordar que cerca de los edificios alargados deben situarse preferentemente los rboles y arbustos con formas redondeadas, ms bien bajas y anchas, y cerca de los edificios macizos, rboles en pirmide o en forma de huso. Podrn utilizarse igualmente contrastes de color. Ya que se prevn buenos puntos de vista sobre las plantas o los objetos ms o menos alejados, no hay que olvidarse de las plantas que ganan progresivamente volumen, pues pueden llegar a formar una maleza impenetrable. Habr que organizaras por el tamao y ver si hay que podarlas o cambiarlas. En toda composicin de un jardn, hay que tener en cuenta los efectos de sombra y luz. El contraste de estos dos elementos, sobre todo durante el tiempo soleado, puede proporcionar momentos encantadores. En el jardn, la

luz es, sobre todo, lo ms necesario y, por tanto, hay que intentar que aqul est lo ms iluminado posible. Sin luz, las plantas tienen problemas para crecer. La sombra es bienvenida para proteger los lugares de reposo en verano y para aportar un poco de variedad a los cuadros que componen el jardn. Debe haber siempre menos sombras que sol. Estas consideraciones acerca de la luz y la sombra se tienen en cuenta para un jardn ornamental, tanto desde un punto ce vista fundamentalmente hortcola como esttico. Desprovisto de contrastes luminosos, el jardn parece uniforme. En los juegos de luz y sombra, los mejores efectos provienen de una iluminacin oblicua; una iluminacin directa es menos conveniente: los rayos dirigidos en el sentido de la vista dan lugar a un paisaje ms iluminado, pero poco contrastado. Estos conocimientos permiten combinar adecuadamente el emplazamiento de los rboles con algunos cuadros del jardn. Un entorno sombro aumenta la impresin de intimidad. Si el lugar sombro e ntimo contrasta con un lugar luminoso y alegre, la impresin resultante ser particularmente poderosa. En cualquier caso, la visibilidad es mejor si se mira desde un lugar umbro hacia un punto iluminado: todos los centros de inters deben, pues, encontrarse al sol. Sobre todo, es en los trazados de los caminory en la disposicin de los asientos donde hay que tener en cuenta el mgico juego de la sombra con la luz. Esta alternancia de lugares iluminados de forma diferente est relacionada directamente con la distribucin de los colores. stos son muy importantes, no slo porque subrayan el encanto del jardn y lo hacen ms vivo, sino tambin porque pueden suscitar estados de nimo y sensaciones agradables o desagradables. Como siempre se quiere estar lo mejor posible en el jardn, hay que esforzarse en utilizar, sobre todo, combinaciones de colores de efectos agradables. El conocimiento de las leyes estticas para la utilizacin de aqullos es tan importante en la vida cotidiana como en la creacin artstica que engloba el arreglo de un jardn ornamental. El crculo representado (p. 14) pretende comparar y examinar los diferentes colores. Los colores clidos producen sensaciones de claridad, calor y realidad; los colores fros dan la impresin de sombra, fro e irrealidad. Los colores apagados crean un efecto de armona y silencio; los colores vivos, un efecto de contraste y animacin. Los tonos neutros (gris, blanco, negro) no suscitan por ellos mismos ni sentimientos ni sensaciones particulares, pero suavizan las transiciones entre los colores opuestos. Habr que tener en cuenta, igualmente, en la composicin del jardn las diferentes asociaciones de colores que tienen, ellas tambin, efectos precisos. Las parejas de colores

opuestos en el crculo se complementan y armonizan entre s. Las parejas de colores adyacentes no armonizan y producen una impresin discordante. La intensidad de los colores tampoco hay que olvidarla. Cuanto ms intensos son los tonos, resultan ms expresivos y cuanto ms suaves, son ms distinguidos. La utilizacin y el respeto de estas leyes se imponen, sobre todo, cuando se plantan flores multicolores anuales, bulbosas, plantas de rocalla. La mezcla de colores y su intensidad no producen los misinos efectos en todos los casos: el medio en el que los colores estn situados es tambin muy

Antes de plantar los rboles hay que tener en cuenta la sombra del futuro: a) mala plantacin; b) solucin ms acertadn: plantaciones ms bajas en el lado sur; c) pueden desearse partes sombras para pteiar flores y arbustos apropiados. importante, ya que este entorno igualmente coloreado propicia sensaciones a su alrededor. El cielo, por ejemplo, es su elemento ms luminoso.

Cuadro que representa los colores: I lojo, 2rojo anaranjado, naranja, 4 amarillo, 5 verde amarillento, 6 amarillo verdoso, 7 verde, 8 azul verdoso, 9 verde azulado, 10 azul, 11 azul violceo, 12 violeta. En la mitad izquierda (6-12) los colores frios, en la mitad derecha (1-6) los colores clidos.

Aunque diverso, el jardn no debe tener un aire descuidado. A la izquierda, arreglo poco equilibrado; a la derecha, solucin bien equilibrada. Una extensin de agua es tambin un elemento claro; un poco ms sombro es el csped y, ms todava, los rboles de hoja caduca. Los ms sombros son las coniferas y entre los ms negros est, sin duda, el tejo. Sin embargo, la naturaleza del entorno es, sin duda, la que condiciona los efectos de color del jardn. Aradoras, superficies de agua y caminos son elementos claros; colinas y rboles son elementos .oscuros. Los colores representan un papel insustituible en las sensaciones que puede producir un jardn. En otro tiempo, su importancia estaba algo atenuada por la omnipresencia del verde, que suavizaba los contrastes y produca el mismo una sensacin de tranquilidad. Los tonos ms agradables para la vista son, sobre todo, los claros en el jardn como el resto de la naturaleza es ms llamativo en primavera, ya que el follaje aparece intenso y fresco. La parte ornamental del jardn no debe ser uniforme, lo que puede ocurrir si slo se utilizan coniferas y csped, o nada ms que flores y csped. Pero, tampoco se trata de crear un revoltijo desordenado, la tpica amenaza del jardinero coleccionista. Se evitar querer plantar a cualquier precio todas las novedades o todas las curiosidades que pueden encontrarse. Por lo tanto, el jardn debe ser variado. Esta variedad se obtendr, a la vez, por la calidad, el nmero de plantas, el equipamiento del jardn, el movimiento y la disposicin en el espacio de todos estos elementos. Es el abanico de' gneros y especies disponibles lo que determina la calidad y el nmero de plantas del jardn. Ciertos vegetales permanecen sin variaciones a lo largo del ao (coniferas de una determinada edad), otros evolucionan durante el ao o durante el ciclo de su vegetacin (rboles de hoja caduca). As la plantacin de diferentes especies permite componer un cuadro cuya belleza se mantendr todo el ao o, por el contrario, durar slo la estacin. En el jardn que rodea la segunda residencia, habitada slo en verano, es mejor plantar vegetales cuyas flores, formas y hojas sean en verano las ms bonitas En los jardines comunitarios del extrarradio donde no se permanece mucho tiempo en invierno, no hay que preocuparse del aspecto invernal de las plantas. Por el contrario, si se trata de un jardn que est en la propia casa, donde se est con frecuencia o bien se ve a lo largo de todo el ao, el resultado debera durar tanto tiempo como sea posible. A esto no se llegar ms que por una gran variedad de plantas. As, en el jardn de una vivienda secundaria dominarn, por ejemplo, las rosas: en un jardn comunitario se considerarn plantaciones ms variadas, desde las bulbosas que aparecen al

principio de la primavera, hasta los rboles de hoja caduca que nos encantarn con sus tintes otoales. Finalmente, en el jardn de la vivienda principal, debera, adems de las plantas ya citadas, aadirse las resinosas y los arbustos de hoja perenne, que embellecern de forma notable el jardn durante el invierno. Ya que la vista abarca desde la entrada el conjunto del jardn, el espectculo que se ofrezca puede ser bonito y, sin embargo, limitado, Se ensayar, por lo tanto, mezclar diversos puntos de vista donde la intensidad ir en aumento. Los vegetales sern plantados en subconjuntos: al dar algunos pasos, se descubrir as un espectculo nuevo. Los motivos de plantacin sern bien alternos, bien todos diferentes. Los subespacios as creados pueden ser tanto simtricos como asimtricos. Tambin cabe diferenciarlos por su motivo principal: aqu un macizo de plantas vivaces, all una rosaleda, all un rincn de landa o un estanque con plantas acuticas, etc Todo esto no debe hacernos olvidar la composicin del conjunto. Las partes pueden quedar unidas entre s por el csped, un camino de superficie uniforme, piezas de cermica de la misma clase o un mobiliario homogneo. El espacio ms interesante es el que se relaciona con la casa (el ms cercano a la casa), o el que rodea el punto de reposo, el centro de la vida del jardn.

Todo arreglo del jardn debera ofrecer varias vistas armoniosas del conjunto. Los trazos a-f marcan aproximadamente la sucesin de los puntos de vista mezclados en diferentes partes del jardn. La impresin de movimiento permite diversificar todava ms: se pensara bien en la movilidad del agua (una cascada, un arroyo o una fuerte), bien en .la de los rboles con hojas mviles (abedul, tiemblo), situados en un lugar cot. Ciento. Los pjaros cantores que pueden atraerse mediante comederos o nidos, tambin animan el jardn. La composicin del jardn es deudora, por tanto, de numerosos imperativos estticos. stos no son, sin embargo, muy difciles de comprender, an sin estudios muy avanzados. E: suficiente con darse cuenta de que las leyes estticas son similares en la vida cotidiana y es el arte. Lo hacemos frecuentemente todos lo das con resultados ms o menos satisfactorios: la decoracin de la casa, la eleccin d las pinturas o los papeles pintados, la disposicin del mobiliario, la eleccin de los accesorios decorativos, etc., son un claro ejemplo De la misma forma, una mujer se viste de un determinada manera segn la ocasin: elige le tonos apropiados, su maquillaje, sus joyas, et A menudo, se recordarn estos principios, in prescindibles para crear, completar o embellecer su jardn. Sin embargo, el ms bello ejemplo es la naturaleza misma. Los elementos naturales, los paisajes salvajes pueden ser, en cierta medida transportados al jardn, mediante una determinada idea previa y una estilizacin acorde con

el tamao del jardn. Las soluciones originales se crean as, transportando a un lugar cerrado el encanto de la naturaleza. ELECCIN DE LOS MEJORES VEGETALES Para obtener una solucin perfecta, es necesario saber elegir qu convierte al jardn y cultivar las plantas mas apropiadas, aqullas que sern ms tiles y producirn mejor efecto. Elegir arelos centenares de gneros y los millares .de especies es un verdadero arte. Todas -las plantas tienen su belleza, las ms pequeas y las ms grandes, desde aqullas que se cubren durante varios meses de multitud de flores tornasoladas, hasta las que no florecen ms que algunos das al ao. Se trata de emplearlas convenientemente, de manera que contribuyan a embellecer el jardn. La eleccin depender tambin de otro factor: la economa. En efecto, si ciertas plantas crecen sol; y no dan prcticamente ningn problema, ocurre lo mismo con otras. Es difcil hablar de economa cuando la belleza del jardn esta en juego, sin embargo, estas consideraciones intervienen se quiera o no. Cada persona tiene su forma de entender la vida, ya se ti del jardn u otra cosa. Las consideraciones econmicas tienen relacin con la preferencia hacia ciertas plantas, las posibilidades hora y financieras, la aptitud para efectuar los bajos difciles o especializados, etc. Es de tipo comn que la eleccin debe orientarse hacia las plantas que producen el mayor efecto con el menor trabajo y los mnimos gastos. Cuando se habla de plantas acuticas, se piensa, generalmente, en los estanques de los grandes y fastuosos jardines, excluyendo la posibilidad de cultivar estas plantas en ambientes ms sencillos y de menor extensin. Sin embargo, el cultivo de las plantas acuticas es igualmente posible en un jardn de reducidas dimensiones e, incluso, con un poco de habilidad, como se ver ms adelante, se pueden cultivar plantas acuticas en terrazas y hasta en balcones, consiguiendo bellsimos efectos ornamentales. Por otra parte, el cultivo de estas plantas es muy sencillo y los resultados obtenidos son altamente satisfactorios. Si se tiene cuidado en elegir las especies ms convenientes, se puede obtener una floracin desde la primavera hasta el otoo, repitindose en aos sucesivos Albercas, estanques y tinas Es preciso sealar que las plantas acuticas no hacen mucho honor a su nombre ya que, aun viviendo en el agua, sus races estn firmemente plantadas en la tierra. Si queremos ser exactos, se debe decir que son "plantas que viven en tierra cubiertas de agua". Por tanto, si se quieren

cultivar plantas de este tipo hay que tener presentes, en primer lugar, las siguientes normas: las plantas acuticas deben, ser plantadas en tierra la tierra debe estar cubierta por una capa de agua, ms o menos alta, dependiendo de las especies cultivadas (para conocer las exigencias de cada especie, consultar los cuadros que figuran ms adelante) el agua debe ser estancada o semiestancada (si fuese corriente sera demasiado fra y por tanto perjudicial para las plantas). Adems, es indudable que para cultivar plantas acuticas se debe disponer de unos accesorios adecuados: en el jardn: albercas o estanques (naturales o excavados artificialmente) en la terraza o en el balcn: grandes tinas (dimetro mnimo 70 cm., profundidad 40 cm.) de barro, de cemento o incluso de plstico, que pueden cumplir muy bien !a funcin de albercas. Algunas observaciones prcticas

Hemos visto que las plantas acuticas pueden ser cultivadas en albercas, estanques o en tinas. Veamos ahora cmo se debe proceder para conseguir los mejores resultados en cada caso. El acondicionamiento de los estanques es muy sencillo: su fondo puede ser, sin ms, recubierto con un estrato de tierra en el que se plantan las especies acuticas. Para las albercas, el procedimiento es un poco distinto, ya que muchas de ellas estn construidas con un fin decorativo muy concreto y suelen estar embaldosadas con cermicas de valor, no es oportuno proceder como en el caso de los estanques normales ni recubrir su fondo de tierra. Pero existe tambin en este caso una solucin que permite realzar la belleza de las plantas y conseguir a la vez un buen cultivo de las especies que nos ocupan:

Dos ambientes muy diferentes en los que pueden vivir las plantas acuticas. Una serie de albercas que ofrecen la posibilidad de cultivar gran nmero de especies acuticas, y una tina de grandes dimensiones (60-70 cm. de dimetro) que contiene una floracin de ninfas enanas. E limitado desarrollo de esta especie acutica permite su cultivo en tinas que pueden ser colocadas en pequeos balcones o hasta en un alfizar de ventana.

basta poner cada ejemplar en tiestos de barro de tamao normal (mximo de 30-35 cm. de dimetro y 35-40 cm. de profundidad), y colocados luego en el fondo de la alberca en el caso de cultivarlas en grandes tinas, es suficiente recubrir el fondo con la tierrilla y plantar directamente los_ diversos ejemplares. Atencin a la altura del agua No todas (as especies acuticas deben vivir bajo una capa de agua de igual altura. Algunas de ellas necesitan una temperatura ms bien clida y deben vivir casi en superficie, otras soportan temperaturas fras y pueden, por ello, vivir a mayor profundidad. En los cuadros que siguen estn claramente indicados los niveles "preferidos", y en las voces estanques (v.) y albercas (v.) se trata de la resolucin tcnica del problema de la altura y plantacin de

los diversos ejemplares. La ilustracin nmero 3 indica cmo puede precederse, de la manera ms sencilla, a la colocacin de las especies acuticas, teniendo en cuenta precisamente las diferentes exigencias en cuanto a profundidad. Tanto a la sombra como al sol De cuanto vamos diciendo resulta evidente que el cultivo de las plantas acuticas es ms bien fcil y atractivo. Es til saber que existe una gran variedad de estas plantas, que responden a todos los gustos y exigencias, bien sean de carcter esttico o determinadas por las condiciones particulares del ambiente. Algunas especies pueden vivir a pleno sol mientras que otras son capaces de soportar la sombra ms densa. El problema consiste en hacer una oportuna eleccin. Algunas reglas fundamentales Hasta ahora hemos visto qu son plantas acuticas, resaltando que aunque viven en un medio acutico sus races estn firmemente introducidas en tierra. Para poder presumir de un estanque, una balsa o una tina con preciosas plantas acuticas es preciso conocer las necesidades de estas especies y aprender a cultivarlas y prestarles los cuidados necesarios desde que son tradas a casa, hasta su floracin y su posterior reposo invernal. He aqu unas reglas fundamentales para su cultivo la tierrilla debe ser blanda y gruesa, mezclada con 2/5 de turba y 1/5 de arena. Una semana antes de la plantacin es conveniente mezclarle abono orgnico en polvo (una cucharada por cada 20 puados de tierrilla). la capa de tierra colocada en el fondo de los estanques debe tener unos 30 cm. de altura; en las tinas bastan 20 cm. de tierra, los tiestos deben llenarse en sus dos terceras partes. las races de las especies acuticas deben estar apoyadas sobre la tierra, y no plantadas en profundidad. Es suficiente, todo lo ms, hacer un hoyo con las manos para introducir las races; luego se cubren con una capa de tierra con estircol de dos o tres dedos y por ltimo, se aaden (tanto si la plantacin se realiza directamente en tierra como en tiesto) unos 3 cm. de arena de ro; la arena, adems de evitar que el agua remueva la tierrilla, la mantiene perfectamente limpia. el agua debe ser echada en la plantacin unos siete das despus de haber sido plantados los diversos ejemplares (durante este perodo de tiempo la tierrilla deber ser mantenida constantemente hmeda, con riegos diarios). Ya hemos dicho que el agua no debe llegar a la misma altura en todas las especies. Por tanto, cuando se hacen los estanques o las albercas, se deben colocar repisas laterales para poner las especies que deben mantenerse ms

cerca de la superficie. Si el cultivo tiene 3 - Este esquema pone de relieve a ms sencilla y raciona! planificacin de una alberca de plaas acuticas. Para mantener tos Tiestos en su justo nivel, son suficientes unos ladrillos debidamente colocados. lugar en una maceta, basta regular los niveles "preferidos" por las diversas plantas ordenando los recipientes sobre uno o ms ladrillos, como se ve en la ilustracin nmero 3. Cmo prepararlos para el reposo invernal Durante todo el verano las plantas acuticas no necesitan ningn cuidado especial, pero cuando se aproxima el invierno es necesario llevar a cabo algunas operaciones para conservarlas con vida. Es indispensable quitar el agua de los estanques y de las tinas y cubrir el fondo con turba abortada (se encuentra normalmente en los comercios). Los tiestos colocados en el fondo de las albercas deben ser sacados y puestos en un lugar no demasiado fro (pero tampoco caliente). En la superficie de los tiestos se deber echar un puado de abono orgnico en polvo. Es conveniente regar cada 15 das con 1/4 de litro, ms o menos, de agua. Las plantas acuticas reposarn as todo el invierno, haciendo provisiones de energa y de substancias nutritivas y estando de esta forma preparadas para volver a vegetar al primer signo de calor. Cmo activar de nuevo su vegetacin En primavera, para que vuelvan a brotar las plantas, se debe comenzar renovando la capa de arena, que tiene la misin de evitar que el agua remueva la tierra. La arena, naturalmente, es colocada en los tiestos, y los tiestos son depositados de nuevo en el fondo de las albercas. Luego, slo faltar echar otra vez agua en los estanques y albercas para que todo est como antes o incluso mejor. Este ciclo de cultivo puede repetirse normalmente durante tres aos; despus, las plantaciones, tanto las que estn, directamente en tierra como las de tiesto, debern ser renovadas para evitar las matas excesivamente desarrolladas o ya demasiado numerosas debido al normal fenmeno de la multiplicacin (v.). Pueden vivir bien en compaa Las plantas acuticas, por s mismas, se presentan como un valioso elemento decorativo para jardines y terrazas, bien por las vistosas coloraciones de sus flores o por sus hermosas hojas. Pero, es interesante saber que junto a las plantas acuticas pueden vivir muy bien los peces rojos, obteniendo un doble resultado: uno de carcter decorativo, muy evidente; el otro, de carcter prctico. De hecho, los peces rojos son golosos devorado-res de los piojos de las plantas que a veces invaden tambin a las especies acuticas.

Pues bien, cuando se presenta este inconveniente, o el viento o la lluvia hacen caer insectos en el agua, los peces rojos se convierten en "barrenderos", contribuyendo eficazmente a la limpieza del estanque o de la alberca.

ESPECIES PARA ALBERCAS Y ESTANQUES A PLENO especie color de las periodo de capa de agua flores floracin flor de loto Rosa, rojo, amarillo. blanco ninfas tropicales rosa, blanco, rojo, azui agosto 35-40 cm. juftoseptiembre 30 cm.

aponogeton blanco blanco, alisma rosa junco florido rosa amarillo caita palustre pontederia azul

abril- octubre pleno verano junio mayojunio agostoseptiembre

15-20cm. 20 cm. 20 cm. 15 cm. 5-10cm.

junco de ribera talia salce relia

oscuro azul y prpura prpura

julo-agosto junioagosto

20 cm. 40 cm. 20-30 cm.

ESPECIES APRA ALBERCAS Y TANQUES DE MEDIA especie color de las perodo altura de la flores defloracin capa de agua ninfas blanco, junio-agosto 30-35 cm. rsticas amarillo, rosa, rojo vtarsia nenfar rannculo calta palustre papiro iris {/. Kaempferi) amarillo amarillo blanco amarillo _ azul, blanco, rosa. rojo amario julio julio mayo mayo _ jutio-agoso mayo-junio junio-julio julio 20 cm. 40 cm. l5-20cm. 10cm. 10cm. 10-15 cm. 10-15 cm. 10-15 cm. 30 cm. 1Q~15cm. 15-20cm.

iris (/Pseudacorus) iris (/. azui oscuro aevgata) sagitaria blanco

cala o blanco, amarillo primavera zantedeschia salce relia prpura septiembre

ESPECIES PARA ALBERCAS Y TANQUES A PLENA especie color de las perodo de altura de la flores floracin capa de agua colocasia _ _ 20 cm. papiro _ 10cm. sagitaria blanco agosto30crn. clamo aromtico acoro oscuro junio 10-20cm. nenfar amarillo con pleno verano 20 cm. rojas gliceria 10cm. tifa _ 30 cm.

ESPECIES PARA TINAS EN BALCONES Y TERRAZAS Para estas situaciones particulares se han elegido especies que vegetan bien a media sombra aunque tambin resisten el sol, considerando que en una terraza es siempre posible crear un abrigo vlido para atenuar la excesiva reverberacin en las horas ms calurosas del da. especie ninfas enanas jacinto de agua calta palustre iris (/. Kaempfer] color de las flores blanco, rosa, azul, blanco amarillo azul, blanco, rosa. rojo azuf oscuro amarillo perodo de altura de la floracin capa de agua junio10 cm. septiembre mayolOcm. septiembre primavera 1 5 cm. avanzada junio 1O cm.

iris {/. laevigata) iris (/. Pseudacoru nomeolvide azui s marsla trbol de agua rosa

julio mayo abril mayo

10cm. 10cm. 5 cm. 10-15crn. 1 5 cm.

AGRUPACIN DE ESPECIES POR CARACTERSTICAS SIMILARES. ARBOLES DE HOJA CADUCA ALTURA MXIMA MEDIA. 04-06 MTS. Durazno AGRUPADOS SEGN SU

Eritrina Membrillo 12-15 MTS. Colorn Jacaranda

06-10 MTS. Bauginea Capuln Ciruelo Clavellina MS DE 15 MTS. Ahuehuete Alamillo lamo Blanco Arce Real Ceiba 10-12 MTS. Atzizintle Paraso Tabachn

Copal Guayabo Jacalasuchil Litchi Fresno Galeana Gingko Liquidambar Primavera

Lluvia de Oro Morera Saco

Roble Rosa-morada Sicmoro

4.2 ARBOLES DE HOJA SEGN MXIMA MEDIA SU 03-04 MTS. Calistemon Duranta o Floripondio 04-06 MTS.

PERSISTENTE ALTURA

AGRUPADOS

Enebro o Junpero Guayabo fresa Jaboticaba

Kumquat Mirto Thuya

Cerezo de Cayena Enebro o Junpero Laurel 06-10 MTS. Arrayn Chirimoyo Mezquite Mimosa o Acasia 10-12 MTS. Sabino de los ros 12-15 MTS. Aguacate Magnolia MS DE 15 MTS. Araucaria Camichin Casuarina Cedro Blanco Ciprs Chicozapote Eucalipto Ficus Grevillea Guamchil Hule Laurel de la India Mango Palmera Phoenix Palmera Real Palmera Washington! a Pino Zalate

Lima Limn Mandarino Nspero Olivo Sauce Llorn Toronjo

Naranjo Agrio Pltano

Trueno Yuca

Pino Pirul

Zapote Blanco

4.3 ARBOLES Y ARBUSTOS AGRUPADOS SEGN ANCHURAS DE LAS FRAN JAS DE TIERRA QUE REQUIEREN. A) 30 a 40 cms. Calistemon Guayabo fresa Kumquat Nspero Saco Trueno B) 40 a 75 cms. Bauginea Cerezo de Cayena Duranta Guayabo Jaboticaba Laurel Rosa Laurel C) 75 a 120 cms. Alamillo Arrayn Atzintzintle Capuln Cedro blanco Ciprs Chirimoyo Durazno D) 120 a 200 cms. Aguacate Araucaria Ciruelo Colorn Clavellina

Aralea Azalea Bamb Boj Cotoneaster Huele de Noche Lima Limn Magnolia Naranjo Agrio Pltano Thuya

Lantana Mirto Obelisco Piracanto Pitosporum

Toronjo Atmosfrica Bugambilea Granado Plumbago

Enebro o Junpero Eritrina Gingko Jacalasuchil Liquidambar Litchi Lluvia de Oro Mandarino Copal o Papelillo Ficus Fresno Galeana Grevillea

Membrillo Mezquite Mimosa Morera Paraso Yuca

Guamchil Jacaranda Mango Olivo Palmera (todas)

Pino Primavera E)

Roble Rosa-morada

Sicmoro Tabachn

PARA ESPACIOS ABIERTOS: Chicozapote Eucalipto Hule Laurel de la India Pirul Sabino de los Ros Sauce Llorn Zalate Zapote Blanco

Ahuehuete lamo Blanco Arce Real Camichin Casuarina Ceiba

NOTA: Si en vez de franjas continuas se hacen cuadros o cajetes, las longitudes minimas, para cada anchura, seria: A) 60 cms.; B) 90 cms.; C) 150 cms.; D) 240 cms.; (por ejemplo: para un naranjo, caso "A", el cajete tendr el 30 a 40 cms. de ancho y 60 cms. de largo mnimo).

1.4 ARBOLES AGRUPADOS POR CARACTERSTICAS DE CRECIMIENTO. I) LENTO: Ahuehuete Camichin Ceiba Enebro o Junpero Gingko Jacaranda 2) MEDIO: Magnolia Membrillo Mezquite Mirto Olivo Palmera real Palmera Washingtonia Rosa -morada Sicmoro Yuca Zalate

lamo Blanco Araucaria Arce real Arrayn Atzitzintle Bauginea Calistemon Capuln Clavellina Cedro Ciruelo Colorn Copal o Papelillo Chicozapote Chirimoyo Durazno 3) RPIDO: Aguacate Alamlo Casuarina Cerezo de Cayena Ciprs Duranta o Floripondio

Eritrina Galeana Grevillea Guamchil Guayabo Guayabo fresa Hule Jaboticaba Jacalasuchil Kumquat Laurel Laurel de la India Lima Limn Liquidambar Litchi Eucalipto Ficus Fresno Lluvia de Oro Mimosa o Acasia Morera Paraso

Mandarino Mango Naranjo Agrio Nspero Palmera Phoenix Pino Primavera Roble Sabino de los Ros Tabachn Thuya Toronjo Zapote Blanco

Pirul Pltano Sauce Llorn Saco Trueno

NOTA: Se tomaron las dimensiones promedio de cada especie, ya que algunas tienen un desarrollo rpido en sus primeras etapas y despus lento o bien al contrario. En el punto nmero tres del catlogo de especies se indica su crecimiento por edades.

4.5 ARBOLES Y ARBUSTOS AGRUPADOS POR SUS NECESIDADES DE RIEGO. NOTA: Esta clasificacin es de forma general. Los

requerimientos especficos ms detallados se encuentran en el punto nmero 8 del catlogo de especies. La mayora de las especies requieren de riego regular en el momento de su trasplante; la presente clasificacin se refiere a especies ya implantadas por ms de un ao. 1) ALTO: Aguacate Ahuehuete AJamo Blanco Arce Real Duranta o Floripondio Durazno Guayabo Fresa Hule Kumquat Liquidambar Litchi Magnolia Mango Pltano Sabino de los Ros Sauce Llorn Saco Zalae Obelisco Plumbago

2) MEDIO: Alamillo Araucaria Arrayn Atzizintle Bauginea Camichn Capuln Ceiba Cerezo de Cayena Ciprs Clavellina Colorn Chicozapote Chirimoyo Enebro o Junpero Eritrina Ficus Galeana

Grevillea Guayabo Jaboticaba Jacalasuchil Jacaranda Laurel Laurel de la India Lima Limn Mandarino Membrillo Mimosa Morera Naranjo agrio Nspero Palmera (todas) Pino Primavera

Rosa-morada Sicmoro Tabachn Toronjo Trueno Zapote Blanco Aralea Atmosfrica Azalea Bamb Bugambilea Cotoneaster Granado Huele de noche Lantana Mirto Piracanto

3) BAJO: Calistemon Casuarina Cedro Blanco Ciruelo Copal o Papelillo Eucalipto Fresno

Gingko Guamchil Mezquite Olivo Lluvia de Oro Paraso Pirul

Roble Thuya Yuca Boj Pitosporum Rosa Laurel

4.6 .ARBOLES Y ARBUSTOS AGRUPADOS POR SU TOLERANCIA A ASPECTOS DE SUELOS Se clasificaron en cuatro aspectos diferentes de suelos: 1) Con buen drenaje; se refiere a suelos con suficiente arena para que el agua no se acumule y se filtre rpido a capas inferiores; 2) Ricos, son los suelos que tienen materia orgnica, arena y tierra ya sea limosa o arcillosa en proporciones equilibradas; 3) Rsticos, que son los suelos pobres, pedregosos o muy delgados; 4) Cualquier, se refiere a plantas que toleran cualquier tipo de suelo. Los aspectos del suelo especfico de cada especie se sealan en el punto 9 del catlogo de especies. 1) CON BUEN DRENAJE: lamo Blanco Mimosa o Acacia Bauginea Olivo Guamchil Palmera (todas) Lantana 2) RICOS: Aguacate Ahuehuete Camichn Ceiba Clavellina Chicozapote Chirimoyo Durazno Galeana Guayabo Guayabo fresa Hule Jaboticaba Jacalasuchil Pino Thuya Yuca Zapote Blanco

Jacaranda Kumquat Laurel de la India Lima Limn Liquidambar Litchi

Magnolia Mandarino Mango Pltano Sabino de los ros Sauce Llorn 3) RSTICOS: Araucaria Atzitzintle Calistemn Capuln Casuarina Cedro Blanco Cerezo de Cayena Ciruelo 4) CUALQUIER: Alamillo Arce Real Arrayn Ciprs Colorn Duranta o Floripondio Eritrina Eucalipto

Tabachn Toronjo Zalate Aralea Atmosfrica Azalea Copal o Papelillo Enebro o Junpero Gingko Grevillea Membrillo Mezquite Morera Naranjo agrio Ficus Fresno Laurel Lluvia de Oro Nspero Palmera Washingtonia Pirul Roble

Bamb Granado Huele de noche Obelisco Plumbago

Paraso Primavera Rosa-morada Sicmoro Piracanto Piosporum

Saco Trueno boj Bugambilea Cotoneaster Mirto Rosa Laurel

4.7 ARBOLES Y ARBUSTOS AGRUPADOS POR SU RESISTENCIA A PLAGAS Y ENFERMEDADES. Se hizo la clasificacin en dos categoras: 1) Resistentes, que son las especies que se ven menos afectadas por plagas y 2) Susceptibles, que son las especies que se ven atacadas ms comunmente. Las plagas y su control se especifica en el punto nmero 8 del Catlogo de especies. 1) RESISTENTES:

Ahuehuete Arce Real Atzitzintle Bauginea Camichin Casuarina Cedro Blanco Cerezo de Cayena Ciprs Ciruelo Clavellina Copal o Papelillo Chicozapote Enebro o Junpero Eritrina Eucalipto

Fresno Gingko Grevillea Jaboticaba Jacalasuchil Jacaranda Liquidambar Litchi Magnolia Mezquite Mimosa o Acacia Morera Nspero Olivo Paraso Primavera

Roble Rosa-morada Sabino de los Ros Saco Sicmoro Thuya Trueno Yuca Aralea Bamb Huele de noche Obelisco Piracanto Pitosporum Plumbago

2) SUSCEPTIBLES: Aguacate Guayabo Pltano Alamillo Guayabo fresa Sauce Llorn lamo Blanco Hule Tabachin Araucaria Kumquat Toronjo Arrayn Laurel Zalate Calistemon Laurel de la India Zapote Blanco Capuln Lima Atmosfrica Ceiba Limn Azalea Boj Colorn Lluvia de Oro Bugambilea Chirimoyo Mandarino Cotoneaster Duranta o Mango Granado Floripondio Membrillo Lantana Durazno Naranjo agrio Mirto Ficus Palmera (todas) Rosa Laurel Galeana Pino Guamchil Pirul 4.8 ARBOLES Y ARBUSTOS AGRUPADOS POR SU RESISTENCIA AL SMOG 1) RESISTENTE:

AJamillo Arce Real Arrayn Atzitzintle Colorn Eritrina Eucalipto Ficus Fresno 2) TOLERANTE: Ahuehuete lamo Blanco Araucaria Bauginea Camichn Capulin Casuarina Cedro Blanco Ceiba Cerezo de Cayena Copal o papelillo Chirimoyo Durazno Enebro o Junipero Gingko 3) SUSCEPTIBLE: Aguacate Calistemon Ciprs Ciruelo Clavellina Duranta o Floripondio Galeana

Grevillea Guamchil Laure de la India Naranjo agrio Palmera Phoenix Palmera Washingtonia Paraso Roble Guayabo Hule Jaboticaba Jacalasuchil Jacaranda Lima Limn Liquidambar Magnolia Mandarino Mezquite Mimosa o Acacia Morera Nspero Palmera Real Guayabo fresa Kumquat Laurel Litchi Lluvia de Oro Mango Membrillo Olivo

Sicmoro Thuya Trueno Bamb Boj Cotoneaster Piracanto Pitospurum Rosa Laurel Pino Primavera Rosa-morada Sabino de los ros Saco Tabachn Toronjo Yuca Zalate Aralea Atmosfrica Bugambilea Granado Obelisco Plumbago Pirul Pltano Sauce Llorn Zapote Blanco Azalea Huele de noche Lantana Mirto

TREPADORAS

9 cms. aprox. C. Antrctica

entre 8 y 12 cms. aprox. C. Striata

1.

CISSUS. Cissus striata. Crecimiento rpido. 2. Familia Vitceas. Origen: Mxico, Indias Orientales. 3. Tabla de crecimiento. Largo de gua principal en metros (horizontal) Largo de gua principal en metros (vertical) 1 ao 5aos Maxima Horizontal 2 5 8 Vertical 2 4 4 Nota : si encuentra tierra y echa raices se puede extender ms. 4. Sistema radicular. Sus raices son flexibles, muy fibrosas de muchas raicillas secundarias. 5. Descripcin general. Planta trepadora o tendida, con ramas nudosas y flexibles. Hojas: alternas, pecioladas con las estpulas caedizas, pice agudo, borde aserrado, algunas especies tienen hojas palmadas, con las mismas caractersticas. Flores: agrupadas en pancular opuestas a las hojas, son pequeas y poco vistosas. El fruto es carnoso de color negro.

6. Propagacin. Es de fcil propagacin puesto que cada nudo puede formar una nueva planta, ya sea cortndose o bien introducindola en tierra sin desprenderla de la planta. Es de muy rpido crecimiento. 7. Asociacin con otras especies. Por ser una especie trepadora de crecimiento rpido no es conveniente asociarla con otras trepadoras pues competiran unas con otras y quedaran sobrepuestas. Es excelente para revestir cercados o muros. 8. Riego y condiciones de humedad. Requiere de riegos constantes, sobre todo en poca de calor, (cada tercer da sin anegar). Resiste poco las sequas. 9. Tipo de suelo. Requiere de sucio normal, no es muy exigente, pero los prefiere hmedos y con materia orgnica, pudindosele agregar sta cuando el terreno es muy arenoso. 10. Cajetes. Puede ser plantado en franjas de 30 cms. mnimo, incluso en macetas de 30 cms. de dimetro. 11. Transplantes. No es conveniente transplantar las especies trepadoras ya desarrolladas por su tamao; transplantar acodos. 12. Afectacin por smog. Es una especie que resiste muy bien el smog. 13. Afectacin por plagas. Es resistente a plagas y enfermedades; slo lo ataca el pulgn y otras especies de insectos comunes de los jardines, que se pueden combatir con insecticidas orgnicos cuando la incidencia es fuerte. Es afectado por enfermedades fungosas cuando hay exceso de humedad en situaciones poco soleadas, lo cual se puede

contrarestar regando menos y aplicando productos a base de cobre. 14. Fertilizantes. Cuando la planta ha alcanzado grandes dimensiones se recomienda aplicar fertilizantes foliares cada tres meses. Cuando es pequea aplicar abono orgnico al pie o en la maceta, como estircol, gallinaza, etc., cada seis meses. 15. Separaciones. Es suficiente 2 mts. entre plantas para tener buena densidad y cubrir bien. 16. Afectacin a construcciones. No es una especie que desarrolle zarcillos fuertes por lo que requiere de apoyos como alambres o cercas de mallas y no afecta muros o enjarres. Sus raices generalmente no causan problemas de ningn tipo a pavimentos o instalaciones. 17. Podas. Resiste bien las podas, ya que desarrolla nuevos brotes fcilmente. 18. Influencias climticas. Resiste bien el fro y no mucho el calor. 19. Caractersticas paisajsticas. Se puede utilizar tanto como trepadora, as como colgante o bien rastrera. 20. Otras caractersticas. Es una especie que tiene un desarrollo muy rpido, pero no se sujeta bien si no se le ayuda con tutores y alambres. 21. Observaciones complementarias. Existen varias especies de Cissus. algunas muy difundidas como el C. striata conocida tambin como falsa parra o u villa del diablo, que es la ms empleada en nuestra ciudad. Sin embargo

existen otras como el C. sicyoides que es el "Temecate". "Tripas de Judas" o "Tumbavaqueros" de origen mexicano. Existen otras poco conocidas como la C. antrctica o la C. discolor.

2 cms. aprox.

1. CHINCHE O MONEDA. Ficus repens. Crecimiento: lento. 2. * Familia Morceas. Origen: China, Japn. 3. Tabla de crecimiento. Largo de gua principal en metros (horizontal) Largo de gua principal en metros (vertical) Horizontal Vertical 1 ao 1 1 5aos 3 3 Maxima 15 15

4. Sistema radicular. Sus raices se extienden a 3 mt. del tallo principal y con el tiempo (8 aos) sus raices principales engrasan mucho (4 cm

aproximadamente) 5. Descripcin general. Es una planta perenne, de hbito trepador, con hojas pequeas, ovales con pequeas ondulaciones. Las hojas viejas (las que pertenecen a ramas floridas) son de mayor tamao, algunas veces son tres o cuatro veces mayores. La flor es muy pequea, insignificante. El fruto es un higo de color verde; su forma asemeja un trompo. 6. Propagacin. Por esqueje, por estaca y por acodo. Todos de fcil germinacin; el estacado es la ms utilizada. 7. Asociacin con otras especies. Al ser una especie exclusivamente trepadora, se utiliza para cubrir muros o paredes, por lo que puede servir de fondo a otras especies. No se recomienda para asociarse con otras trepadoras. 8. Riego y condiciones de humedad. Requiere de riego regular, no muy abundante; dos o tres veces por semana, sin anegar 9. Tipo de suelo. Requiere de tierra rica en materia orgnica con algo de arena; si no tiene estas condiciones, mejorar con mezclas de turba, tierra y arena, en proporcin menor esta ltima. 10 Cajetes. Requiere cajetes o franjas con dimensiones mnimas de 45 cm. 11. Transplantes. No debe ser transplantada cuando tiene ms de 3 aos, solo hacer transplantes en especies pequeas. f2. Afectacin por smog. Tolera bien cantidades moderadas de contaminacin. 13. Afectacin por plagas. Es resistente a plagas y enfermedades. 14. Fertilizantes. Agregar estircol o tierra de hoja cada ao en poca de lluvias. 15. Separaciones. Mnimo 2 mt. entre plantas. 16. Afectacin. De sus tallos nacen raices que ayudan a sujetar la planta, las

cuales pueden llegar a penetrar en el enjarre, pudindolo desprender, por lo que se recomienda para muros aparentes. Esta especie engrosa sus tallos mucho con los aos, por lo que puede afectar algn mecanismo de ventanas o puertas. Sus raices generalmente no afectan, aunque en especies de ms de 10 aos si llegan a afectar instalaciones subterrneas cercanas. 17. Podas. Por ser una especie que penetra por todos lados, se debe controlar su crecimiento (si se desea) mediante podas, las cuales resiste muy bien. 18. Influencias climticas. Requiere lugares umbros o semisombra; resiste bien el fro y no las exposiciones a pleno sol aunque tolera bien unas cuantas horas de asoleamiento al da. 19. Caractersticas paisajsticas. Es una especie de tonos oscuros que se puede emplear para cubrir muros e incluso techos, engrosa su porte y tallo y aumenta el tamao de sus hojas a travs de los aos. 20. Otras caractersticas. Es una especie que se sujeta bien incluso en techos, penetrando por grietas y orificios; pudiendo tener su base en el exterior; podemos llegar a encontrar follajes en techos interiores. Su tallo principal llega a grosores superiores a los 8 cms. de dimetro. 21. Observaciones complementarias. Es una especie que se puede utilizar en muros que dan a zonas peatonales, para aumentar las reas verdes en forma vertical en espacios pequeos. En banquetas angostas (I a 1.2 mts.) pueden plantarse contra la pared en un cajete de 45 por 60 cms. Su forma de sujetarse es a travs de races areas por lo que absorbe nutrientes en casi toda su extensin. Llegan a cubrir reas (entre muros y techos) de ms de 150 mts2.

7 cms. aprox. 1. HIEDRA. Heder helix. crecimiento: medio 2. Familia Araliceas. 3. Tabla de crecimiento. Longitud de gua en metros (horizontal) Longitud de gua en metros (vertical) Horizontal Vertical 1 ao 1.5 1.5 5aos 3 3 Maxima 12 12

Nota : Si se emplea de cubrepiso, alcanza dimensiones mayores. 4. Sistema radicular. No desarrolla races fuertes y grandes; son fibrosas y largas desarrollando muchas races secundarias. 5. Descripcin general. Es una planta que puede ser rastrera o trepadora; se adhiere con sus races areas a cualquier soporte que se le presente. Hojas: follaje tupido, verde oscuro brillante, el tamao y la forma de las hojas vara. 6. Propagacin. Por estacado, ya que sus tallos y ramas producen continuamente races areas o adventicias.

7. Asociacin con otras especies. Puede asociarse como cubrepiso en espacios donde existan rboles como fresnos, palmeras, Jacarandas, etc.. controlando su tendencia de subirse a los troncos (que puede ser aceptable en una palmera, pero quiz no en una Jacaranda). Tambin se puede utilizar como especie trepadora, dando fondo a plantas ornamentales como rosales, lluvia de oro, etc. 8. Riego y condiciones de humedad. Requiere de humedad constante, cada 3 das sin anegar: resiste poco las sequas. Le gusta la humedad en sus hojas y tallos. 9. Tipo de suelo. No es exigente al tipo de suelo, pero es conveniente proveerla de materia orgnica. 10. Cajetes. Resiste cajetes o franjas con dimensiones mnimas de 30 ctns.; incluso en macetas de 30 cms. de dimetro 11. Transplantes. Como en la mayora de las rastreras no se recomienda el transpiante en especies ya desarrolladas. 12. Afectacin por smog. Es bastante resistente a la contaminacin, tanto de humos como de polvo, siempre y cuando se le lave con agua regularmente. 13. Afectacin por plagas. Es resistente a plagas y enfermedades. 14. Fertilizantes. Agregar estircol cada ao; cuando se quiera un mayor verdor en sus hojas aplicar urea. 15. Separaciones. Separar 50 cms. cada planta para lograr una buena densidad en corto tiempo.

16. Afectacin a construcciones e instalaciones. En especies de ms de 5 aos pueden desprender enjarres, por lo que se recomienda para muros desnudos o bien fijar sujetadores con alambres. 17. Podas Se recomiendan para controlar su tamao. 18. Influencias climticas. Resiste bien el fro, incluso heladas, si tiene suficiente humedad; el calor lo resiste igualmente. 19. Caractersticas paisajsticas. Se puede emplear como trepadora, o bien como rastrera para pisos y taludes. 20. Otras caractersticas. Existen otras especies como la H. canariensis. cuyas hojas tienen manchas y bordes blancos. 21. Observaciones complementarias. Se puede utilizar en muchos lugares, incluso para recubrimientos de taludes, contribuyendo tanto a disminuir la erosin como a tener ms superficie verde. CUBREPISOS

2.5 cms. aprox.

Tamao real

3 cms. aprox. 1. DEDO MORO. Mesembryanthemun educe. Crecimiento, rpido 2. 3. Familia Aizoaceas. Origen: frica del Sur. Tabla de crecimiento.

rea cubierta en metros cuadrados 1 ao 2 5 aos 8 4. Sistema radicular. Como con todas las suculentas, son cortas, fibrosas y pegadas al tallo. 5. Descripcin general. Planta suculenta, con tallos sarmentosos, rastreros o erguidos, de pocos centmetros de altura. Hojas: carnosas, con diversos contornos segn las variedades; su color va del verde plido al verde gris. Flor: en forma de estrella y con numerosos ptalos, en colores brillantes; rosado, amarillo, rojo, blanco, anaranjado y violeta. 6. Propagacin. Por siembra de semillas y por esqueje de fcil enraizamiento. 7. Asociacin con otras especies. Es una especie que da un gran colorido a macizos, jardineras y macetas; se puede asociar con especies arbustivas no altas que no

le hagan sombra como azaleas, margaritas. Es excelente para formar jardineras a base de cactceas y suculentas, teniendo como base el dedo moro. 8. Riego y condiciones de humedad. Una vez establecido y bien enraizado requiere de riego poco frecuente, pero regular. Cada 4 das sin anegar. 9. Tipo de suelo. Requiere suelo arenoso y seco; si contiene mucha materia orgnica, mejorar agregando arena. 10. Cajetes. Al ser una especie que se emplea como cubrepiso, cualquier rea es suficiente. 11. Transplantes. No resiste el transplante con todo y raz. Si se quiere cubrir otra rea, con esquejes es ms eficiente su transplante. 12. Afectacin por smog. Tolera bien cantidades fuertes de smog, pero la tierra y el polvo en cantidades fuertes la daan. 13. Afectacin por plagas. En condiciones normales el dedo moro es una planta resistente a plagas y enfermedades; slo con exceso de humedad presenta pudricin en hojas y races. 14. Fertilizantes. No requiere fertilizacin, 15. Separaciones. Separarlo a 15 cms. de los muros para no transmitir humedad. 16. Afectacin No afecta, solo si est contra muros puede pasar humedad por lo que se debe guardar la separacin mencionada.

17. Podas. Requiere pocas podas ya que su crecimiento se autocontrola. 18. Influencias climticas. Necesita situaciones soleadas, no tolera las heladas fuertes; es una especie semi-desrtica. 19. Caractersticas paisajsticas. Especie de gran colorido, no apta para lugares de circulacin peatonal ya que no resiste las pisadas. 20. Otras caractersticas. Es una planta anual, muy rstica cuando ya est bien implantada. Antes de que muera se pueden sacar nuevas plantas para mantener siempre cubierta el rea. 21. Observaciones complementarias. Resalta mucho en cualquier lugar. Adecuada para jardineras, zonas peatonales, glorietas y otras reas que estn expuestas al sol.

4 mm. aprox. 1. LAGRIMA DE NIO. Soleirolia soleiroll. crecimiento: medio 2. 3. . Familia Urticceas. Origen: Crcega y Cerdea. Tabla de crecimiento.

rea cubierta en metros cuadrados 1 ao 0.50 5 aos 1.50 4. Sistema radicular. Pequeas races fibrosas formando redes. 5. Descripcin general. Perenne; muy pequea, tallos mltiples herbceos flexibles; hojas menudas, de color verde vivo. Flor inconspicua. 6. Propagacin. Por divisin, cortando la alfombra que forma en cuadriles y plantndolos. 7. Asociacin con otras especies. Se puede sembrar como base en cajetes o macetas para no dejar al descubierto la tierra, junto a especies que le den sombra como ficus, laurel de la india y otros, o bien con especies de media sombra como araleas, helchos, etc. 8. Riego y condiciones de humedad Requiere de humedad constante. Regar cada 3 das sin anegar. 9. Tipo de suelo. Requiere de suelo frtil, pero crece tambin en peascales donde se abriga en grietas. 10. Cajetes. Cualquier tamao. 11. Transplantes. Resiste bien el transplante si se saca con tierra y se mantiene hmeda. 12. Afectacin por smog.

No es muy resistente a la contaminacin, sobre todo al polvo y a la tierra. Ai humo lo soporta un poco ms. 13. Afectacin por plagas. Es atacado por plagas que afectan la raz; controlar con productos que se aplican a la tierra directamente, los cuales vienen en presentacin granulada o lquida segn la casa comercial. 14. Fertilizantes. Agregar estircol bien molido cada ao en otoo, esparcido en toda la superficie para que no produzca quemaduras. 15. Separaciones. Solo separar de muros de 10 a 15 cms. 16. Afectacin. No afecta, solo transmite humedad a muros por lo que se debe guardar la separacin antes indicada. 17. Podas. No resiste podas. 18. Influencias climticas. Requiere de situaciones a media sombra y hmedas; resiste bien el fro pero no las sequas. 19. Caractersticas paisajsticas. Es una especie muy pequea que se utiliza para cubrir pequeos espacios que no pasen de 2 metros cuadrados. 20. Otras caractersticas. Se emplea mucho en fuentes ornamentales dentro de casas o patios. 21. Observaciones complementarias. Esta especie es delicada al pisoteo, por lo que no se recomienda ubicarla en lugares donde exista circulacin; adecuada para jardineras, macetas o fuentes.

P. Alfombra

P. Tapete

P. Grama 1. PASTO. Varias especies.

P. Oreja de Burro

2. Terrenos. Se recomiendan terrenos planos y asoleados. Deben cubrirse con una capa de aproximadamente 20 cms. de tierra Vegetal y aplanarse con rodillo pesado, a fin de evitar desniveles y hoquedades; se necesitan regar y rastrillar superficialmente. Para terrenos inclinados deben hacerse surcos pequeos opuestos al declive, y tenerse especial cuidado con el riego hasta que el pasto prenda bien en la tierra. Se recomiendan pastos de rizomas, o bien pastos en rollo. Generalmente los pastos prenden perfectamente en la tierra

comn, pero conviene aadir algn tipo de abono, y en algunos casos, tierra negra. 3. Propagacin. Existen dos formas de propagacin: por semillas y por rizomas. Lo ms aconsejable para conseguir prados tupidos es mezclar las semillas de diferentes tipos, ya que haciendo una adecuada combinacin de sus diferentes caractersticas se logran pastos ms verdes y resistentes La combinacin de semilla y rizomas es muy conveniente. 4. Siembra.

a) Por semilla: Una vez que el terreno ha sido preparado se debe regar. La siembra se hace al voleo cuando no hay aire. Hay que tener cuidado para que las semillas no queden ni muy juntas, porque el pasto amarillea, ni muy separadas, porque entonces crecer ralo (unas 15 semillas por 100 cms2). Deben quedar uniformemente repartidas. Inmediatamente las semillas deben quedar cubiertas con una capa de 1 a 2 cms. de tierra vegetal, regando cuidadosamente (aspersin fina) para evitar arrastrar las semillas. Este mtodo es el ms lento; sin embargo, el pasto tiene un mejor amarre a largo plazo. b) Por rizomas: Se hacen agujeros inclinados en la tierra con una estaca a intervalos de 8 a 10 cms. Previamente se separan las guas y se cortan en pedazos que tengan de tres a cuatro nudos. En los agujeros se introducen los pedazos de rizomas, se aprietan para que queden fijos y se riegan. La siembra debe hacerse de la primavera al otoo, en especial durante la poca de lluvias, para que los pastos tengan un crecimiento ms favorable. c) Pasto en rollo: Es el mtodo ms rpido, para tener el rea cubierta de pasto, sin embargo es la ms costosa. Consiste en trasladar pedazos de pasto ya implantado de otro lugar (vivero o jardn) al lugar que se

quiera plantar, y esto se hace enrrol lando dichos pedazos, para que las races no queden al descubierto. Cada "rollo" se instala uno junto al otro, sin separaciones y habiendo preparado el terreno como se explica anteriormente. 5. Riego. Debe hacerse inmediatamente despus de la siembra en forma de roco muy fino, para no desenterrar a las semillas. Es necesario que haya humedad continua, tanto para que las semillas germinen, como para que los brotes de los rizomas no se sequen. Debe cuidarse de que no exista exceso de agua, puesto que las races del pasto no son profundas, y pueden llegar a pudrirse. 6. Fertilizacin. El abono llamado "harina de hueso" es ideal para los pastos; se sugiere usarlo dos veces al ao, una en enero y otra en julio. Una vez espolvoreado debe regarse y es aconsejable mezclarlo con otros fertilizantes si se desea una accin inmediata. En invierno se recomienda cubrirlo con una capa ligera de tierra negra o estircol mezclada con arena de ro, de esta manera no solo se les abona, sino que se les protege contra heladas. Si se usan abonos naturales debe verificarse que estn esterilizados; si no, son una fuente constante de plagas. 7. Mantenimiento. Deben darse dos actividades indispensables para el mantenimiento de los pastos: aeracin y desyerbe. I.a aeracin debe hacerse por lo menos dos veces al ao. Para realizara se hunde un bieldo verticalmente unos 25 o 30 cms.. con movimientos de atrs hacia adelante, sin levantar el pasto, a intervalos de 10 cms., en toda la superficie del prado. Una vez hecha esta operacin se recomienda agregar algn fertilizante o abono. Debe regarse despus. Existen hierbas ajenas al pasto que le compiten por nutrientes, adems del mal aspecto que originan. Existen dos clases de desyerbe: I, A mano: 2. Utilizando herbicidas de marca, que

existen en el mercado. 8. Plagas y enfermedades. En los pastos se encuentran hongos e insectos que lo afectan externamente y larvas que lo afectan subterrneamente. Por regla general, la aplicacin al principio de la primavera, y una o dos veces ms al ao, de una mezcla de insecticida con fungicida, (consultar un especialista) bastar para mantener los prados en buenas condiciones. 9. Observaciones complementarias. En lugares muy sombreados no es aconsejable sembrar pastos, pues no llegan a prosperar bien. Es preferible cubrir estas reas con otros tipos de plantas como lagrima de nio, ajuga, roco, etc., cuidando que haya bastante humedad. 10. Tipos o variedades. En nuestra ciudad se utilizan y se adaptan bien los siguientes tipos de pasto: -Alfombra: Tambin conocido como quikuyo. Es muy resistente a las pisadas y de rpida propagacin. Se utiliza mucho en rollo y es el ms econmico de los que tienen esta caracterstica. Se reproduce por estoln, ya que su sistema radicular es de rizomas. Sus hojas son delgadas y finas, de color verde intenso; sus rizomas y tallos son largos. Su desventaja es el mantenimiento, ya que es delicado a las sequas adems de que debe podarse constantemente (especialmente en tiempo de lluvias) para que sus hojas no se alarguen demasiado. Sus guas forman un tejido denso que dificulta que nazcan otras hierbas que pudieran "emplagar" los prados. -Tapete o San Agustn: Poco resistente a las pisadas; no se propaga rpidamente, por lo que se recomienda cubrir toda el rea en forma tupida y sin dejar claros, ya que adems su crecimiento es muy lento. Tambin se utiliza en rollo, aunque es ms caro que el anterior (por su lento desarrollo). Se reproduce por estolones. Sus hojas son cortas y anchas terminando en dos puntas redondeadas, de color verde brillante; sus rizomas y tallos son cortos. Sus podas ms espaciadas y su resistencia a las sequas lo

hacen un pasto de ms fcil mantenimiento. Se recomienda para lugares donde no se camina mucho sobre el mismo. Es susceptible al desarrollo de "malas" hierbas. -Grama: Es una variedad que crece de forma natural en el campo, lo que lo hace ser muy resistente a las sequas y a las pisadas, aunque no muy vistoso. Es muy difcil formar rollos con esta variedad, ya que no se tupe mucho. Se reproduce por semilla o por estolones. Sus hojas son delgadas y largas, de color verde grisceo. Se recomienda para lugares donde el riego es difcil y escaso. -Ingls o bermuda: Es una variedad hbrida que se reproduce por semilla. Se utiliza mucho para canchas de ftbol o campos de golf. Sus hojas sor finas, de color verde fuerte. Requiere de muchos cuidados: riego y podas constantes, abonos, etc. Es parecido al Alfombra pero de hojas ms delgadas y finas. -Oreja de Burro: Es tambin un pasto del campo; sin embargo, no se reproduce por estolones, sino nicamente por semilla. Su desarrollo es de un centro hacia los lados, teniendo hojas largas, peluditas, con tonalidades moradas y con forma de orejas de burro (de ah su nombre). Es un pasto muy resistente. En algunos lugares aparece en tiempo de lluvias, y se conserva bien si se le sigue regando. 5. RELACIN CON DIVERSOS ELEMENTOS URBANOS. 5.1 CAJETES Y OTROS ELEMENTOS DELIMITANTES. Para delimitar las superficies de tierra para plantaciones en zonas pavimentadas, como banquetas o plazas, se construyen los cajetes; sin embargo no siempre es suficiente la sola delimitacin superficial del rea, ya que la parte subterrnea de las plantas tiene un desarrollo constante, al igual que la parte externa, y en casos pueden causar graves problemas. Planta En el Catlogo de especies se especifican las dimensiones

mnimas que se requieren para cada una de ellas. Se consideran ah como rectngulos o como franjas continas y se indican sus medidas aproximadas. (Obviamente pueden tener cualquier forma, con dimensiones equivalentes). Siempre deben delimitarse con machuelos (guarniciones) de concreto enterrados un mnimo de 30 cms. o ms segn la especie. Planta Planta

Seccin Cajetes rectangulares Franjas

Seccin

Si la tierra queda de 5 a 10 cms. abajo del borde, se facilita el riego y se evita que el agua se derrame al pavimento. Cuando convenga se pueden dejar cajetes o franjas angostas ("arriates") del lado del muro, para plantas ornamentales o especies trepadoras. Si se constaiyen cajetes elevados, cerca del borde de banquetas, separarlos 60 cms. o ms para evitar problemas con vehculos al estacionarse. En caso de que sean para arboles, hacerlos de concreto reforzado para evitar destrozos por las races y dimensionar de acuerdo a los requerimientos de cada especie.

planta

Seccion

5.2 PAVIMENTOS Los elementos de pavimentacin frecuentemente se ven afectados por el crecimiento de las races, sobre todo cuando stas tienen un desarrollo superficial. Esto puede suceder ya sea por las caractersticas propias de la especie o por otros factores: uno puede ser la compactacin y falta de aereacin de la tierra (lo cual se puede evitar aflojando la tierra regularmente). Otro factor, comn en ciudades, es la restriccin parcial de espacio para el desarrollo de las races por cimientos, tubera, aljibes, etc. Otra de las razones por las cuales se desarrollan races superficiales es la falta de humedad en profundidad, con riego bsicamente superficial. A continuacin se dan algunas recomendaciones que pueden evitar la afectacin a pavimentos: 1. Delimitar siempre los cajetes o arriates con machuelos de concreto, enterrados 30 cms. o ms segn la especie.

2.Colocar cerca de la superficie un tubo de concreto de dimensiones adecuadas para forzar el desarrollo de la raz hacia capas ms profundas. (Obviamente en concordancia con las caractersticas de cada especie).

3. Enterrar tubos laterales de concreto, rellenos de grava para poder tener un riego ms profundo y as inducir a las races a desarrollarse hacia abajo y no hacia la superficie.

Tubo de Concreto de 4 6 relleno de grava. En algunos casos de races superficiales existentes en banquetas se puede elevar el nivel del pavimento gncima de dichas races, sin olvidar los requisitos de riego y aereacin, lo que se puede lograr usando taquines separados u otros elementos similares. Obviamente se requerir una continua supervisin y abor de mantenimiento, pero se salvara la vida del rbol, la cual se afecta cuando se le recortan las races. Vinchas veces las races se desarrollan en forma desequilibrada, lo que tiende a aumentar los problemas ie afectacin a pavimentos.

Se ilustra con algunos casos. Suelo compacto

Suelo normal

Existir fuente de humedad alteral compacto de un lado

El trrenoe sta mas Suelo pobre

Suelo rico Obstculos como piedras o cimientos de un lado q el otro por estar mas nutrido

La forma de evitar los daos en pavimentacin es con poda de races. Esto debe ser debidamente udiado ya que se puede desequilibrar el anclaje (adems de! desarrollo del rbol), por lo que se debe r cuidadosamente cada caso. Cualquiera de los casos, jams se deben de podar las races que se han desarrollado menos; por el Urano, debe buscarse la manera de equilibrar la situacin, ya sea podando las races largas o bien ando las mismas caractersticas de sucio del lado donde no se han desarrollado estas. Por ejemplo, si un lado se encuentra una fuente de humedad, por lo que se han desarrollado unas races ms que as, eliminar esa fuente y proporcionar otra en donde se requiera inducir un mavor desarrollo, hasta librar el sistema radicular Al hacer una poda de races debe hacerse tambin una poda de

copa, para mantener un adecuad equilibrio. Esto siempre debe hacerse por tcnicos expertos. ay rboles con races leosas, fuertes y agresivas, como el alamillo, la casuarina, el hule, etc. Hay que cuidar de que queden adecuadamente retirados de los pavimentos. El rbol no es "malo"; solo hay que ubicarlo donde se debe. Por ltimo, debe tomarse en cuenta que una forma prctica de reducir en cierta medida el crecimiento de las races es mantener una poda constante en la copa; las races generalmente responden a la: necesidades del crecimiento de la parte superior del rbol, aunque sto vara segn la especie. 5.3 INSTALACIONES SUBTERRNEAS Las instalaciones subterrneas para conduccin de agua, ya sea de drenaje o potable, y adems la; cisternas o aljibes, se ven afectadas intensamente cuando tienen fugas, ya que las raices siempre buscar el agua y siguindola pueden llegar a penetrar dentro de estos elementos provocando grandes destrozos Los drenajes con fugas sufren frecuentes taponamientos por los "estropajos" de las races, las cuales var. reventando ms los tubos con lo cul los problemas se van agravando cada vez ms. La manera de prevenir todo sto es localizando las fugas y arreglndolas. Obviamente, mientras ms lejos estn los rboles de estos elementos, menores sern los riesgos Por otra parte, los drenajes deben tener registros a distancias adecuadas para permitir una constante inspeccin y facilitar las labores de mantenimiento que se vayan requiriendo. Otro tipo de instalaciones subterrneas como las de cableado elctrico, telefnico, cablevisin, etc. generalmente no se ven afectadas si se guardan distancias superiores al metro del eje del tronco en especies agresivas (ver fichas tcnicas del catlogo de especies); en arbustos o races no agresivas esta distancia puede ser menor. Lo que hay que evitar es que el agua penetre y corra por estos ductos, ya que adems de los perjuicios al cableado, puede provocar problemas como los mencionados en el prrafo anterior. 5.4 BARDAS Y CONSTRUCCIONES EN GENERAL

Este tipo de elementos se ven afectados cuando los rboles estn demasiado cercanos; las distancias mnimas se dan en el catlogo de especies. Puede haber afectaciones bajo tierra, cuando los cimientos no son profundos y las races de la especie son agresivas. Tambin la parte superior de los rboles puede afectar voladizos, ventanas y dems partes de las construcciones, por lo que hay que mantener las debidas separaciones, segn caracterstica de cada especie, y evitar que se hagan podas desequilibradas que afectan no slo el aspecto sino el adecuado desarrollo y estabilidad del rbol.

5.5 INSTALACIONES AEREAS. Por la gran diversidad de cableado que existe en nuestras ciudades son muchos los aspectos que hay que cuidar.

Arboles de poca altura bajo cableados Podas en "U"

Evitar desequilibrio los Cableados

Resto de Palmera bajo

A).Cableado de alta tensin: Son los que ms riesgos tienen, los que ms problemas pueden causar y por lo mismo, los que la C.F.E. trata de mantener lo ms lejos de los rboles. Sus cables estn dispuestos horizontalmente, y en alturas de aprox. 11 mts.; en este caso se pueden emplear especies que no alcancen esas alturas, o bien especies grandes de copa ancha que los puedan rodear. Las podas debern ser en funcin de las caractersticas de cada especie y debe cuidarse de no causar desequilibrio. (A veces las podas son brutales y desfiguran completamente al rbol). B). Cableado de baja tensin: Estn dispuestos verticalmente y. a menores alturas. (Aproximadamente de 5 a 6 mts.). En este caso tambin se recomiendan rboles de menor altura o bien que soporten las podas respectivas. C). Lneas de telfonos y de cablevisin. Tienen menos problemas con el arbolado; su contacto generalmente no ocasiona peligros ni fallas. Sin embargo, se requiere dejar el paso libre y no propiciar roturas por posibles desgajamientos de ramas. Obviamente que todos estos problemas se resolveran con instalaciones subterrneas, lo cual mejorara, adems, el aspecto de las calles y plazas.

Una precaucin bsica: nunca plantar palmeras bajo cableados!. Llegar un momento en que lo nico que quedar de la planta ser un poste peln. 6. CONSIDERACIONES RELATIVAS AL PAISAJE URBANO. 6.1 CRITERIOS BSICOS.

El asunto no es simplemente plantar ms rboles y arbustos. Hay que saber dnde se ponen y cules son las especies ms adecuadas para cada caso. Si bien podemos decir que es mejor que haya rboles a que no los haya, tambin es cierto que muchas veces se desperdicia la oportunidad de lograr un buen resultado por desconocer algunos principios y criterios fundamentales. Para empezar, estn los factores fsicos y biolgicos, es decir, aquellos que hacen que una planta sea la adecuada a las condiciones del terreno, del clima y del ambiente en general donde se pone. Pero adems hay otro criterio, adicional, con relacin al uso de la vegetacin, que se refiere a las caractersticas funcionales y visuales. Y todo esto debe considerarse en el diseo del paisaje urbano. Trataremos de profundizar algo ms a continuacin. 6.2 SELECCIN DE ESPECIES DE ACUERDO CONDICIONANTES FSICAS Y BIOLGICAS. A

El conocer las caractersticas de las diferentes especies ayudar a utilizarlas adecuadamente. El tipo de suelo, sus grados y variaciones de humedad, el drenaje y todas las dems caractersticas de cada sitio condicionan las especies a usar. Es decir, hay que procurar que los rboles (y a tal efecto ios arbustos y los cubrepisos) se sientan "a gusto" en su medio, y que no se les ponga en peligro por ubicaciones poco propiciatorias. Las fichas

tcnicas dan la debida informacin de esto. Es importante conocer los rboles que son nativos de un lugar ya que por razones obvias son los que mejor se desarrollan en esa ubicacin Existen, no cabe duda, las posibilidades de que rboles de otras regiones se desarrollen adecuadamente en la nuestra; esto ser tanto ms posible cuanto ms se parezcan las condiciones climticas de ambas ubicaciones. Por otro lado, hay especies que tienen gran facilidad de adaptacin (vase como ejemplo la palmera, que siendo de clima clido se desarrolla bastante bien en otros). Sin embargo, esto generalmente requiere de cuidados especiales en cuanto a las condiciones de humedad, al control de plagas (algunos rboles de clima fro, como los alamillos, se emplagan fcilmente en ambientes clidos y hmedos), etc. Un ejemplo claro a seguir en cuanto a la agrupacin de rboles es el que nos da la naturaleza: muchas veces los rboles en un bosque son de la misma especie; pero tambin se dan "asociaciones" de varias especies que de alguna manera se complementan en su desarrollo. Cuando se hagan plantaciones agrupadas hay que tomar en cuenta que algunos rboles pueden inhibir el desarrollo de otros: especies como el Laurel de la India, el Ficus Benjamina, el Eucalipto, la Casuarina, etc., pueden afectar a otros que estn entremezclados y obstaculizar su adecuado desenvolvimiento. Las caractersticas del suelo son de gran importancia. Hay terrenos en los que abajo de la capa de tierra vegetal hay jal y arena, donde las races pueden desarrollarse fcilmente, mientras que en otros hay tepetate o roca Obviamente las especies para cada rea sern diferentes. Y cuando se planten rboles en capas de tierra de espesor restringido (por ejemplo, encima de una losa de concreto que sirve de cubierta a un estacionamiento), son preferibles los de raz extendida sobre los de raz pivotante, debindose, por lo tanto, buscar las especies que acepten estas limitaciones. 5.3 SELECCIN DE LAS ESPECIES POR OBJETIVOS

FUNCIONALES Y VISUALES Es sumamente importante seleccionar las especies de acuerdo al uso especifico, al objetivo determinado y a la funcin especial que deben cumplir Veamos algunos ejemplos: Si se trata de plantar rboles para sombrear un estacionamiento, bien puede usarse el 7icus Benjamina. Pero colocar esta especie en banquetas angostas y frente a viviendas comercios es un grave error, ya que este rbol, a menos de una constante y asidua poda de control, se convertir en algunos aos en un gigante de ms de 15 mts. de altura y otro tanto de dimetro, impenetrable a los rayos del sol, con un follaje permanente y denso, que no solo se pondr en conflicto, por su volumen, con las construcciones cercanas sino que las ocultar completamente e impedir la llegada de luz y de rayos de sol a las fachadas correspondientes.

Estacionamiento con Picus Estacionamiento con Thuyas Volviendo a ios estacionamientos, sena un error plantarles Pirules, Alamillos, ya que estos sueltan., en temporadas, una "goma" que mancha la pintura de los automviles. Y tambin seria un error colocar Thuyas Naranjos, ya que nunca daran suficiente sombra. Cuando se quiere que e! rbol d sombra en tiempo de calor y deje pasar los rayos solares en tiempos de fro (por ejemplo, frente a ventanas de recmaras), hay que usar rboles de hoja caduca, como el Fresno, y no de hoja permanente, como el Pino. En caso de requerirse cortinas visuales o rompevientos, bien puede recurrirse a las casuarinas, plantadas en hilera cerrada. Pero si este rbol se planta en forma aislada habr que considerar que

su forma es un tanto "desgarbada" y luce menos bello en relacin a otras especies. Hay arbole? que puestos en hilera dan prcticamente una fronda continua (como las Jacarandas y los Laureles de la India), al entrelazarse sus follajes entre s. Otros mantienen ntidas sus formas individuales (como la Palmera y el Ciprs), y al estar en hilera dan una sensacin ms "ceremonial". Esto, obviamente, da efectos distintos, que debern considerarse para las diferentes intenciones de diseo. Las primeras especies, al plantarse en ambos lados de una calle andador, acabarn por formar una especie de "tnel" fresco y sombreado; mientras que las otras formarn un doble vallado, de carcter casi procesional, que dar cierta delimitacin lateral pero sin interponerse entre el sol y el cielo. Ambos efectos son vlidos, pero radicalmente distintos visualmente.

En ocasiones se plantan rboles frente a los edificios para que formen un primer trmino semi transparente que enmarque la vista de las fachadas. Obviamente que el Laurel de la India o el Ficus benjamina no son adecuados para el caso, ya que forman una fronda enorme y espesa, ramificndose desde muy cerca del suelo y taparn completamente las construcciones. Probablemente sera mejor un rbol que se extienda ms hacia arriba y permita vistas por debajo de la fronda, y que adems no sea tan intenso en su follaje; posiblemente un Fresno, o quiz uno de tamao ms reducido, como el naranjo agrio o el arrayn.

Fachada con Picus Naranjos

Con Fresnos

Con

6.4 LOS RBOLES EN LAS CALLES Los rboles de las banquetas y camellones contribuyen a conformar el espacio de la calle. Y pueden influir a que la perspectiva y el ambiente sea ms ordenado y ms armnico. Aunque a veces no sucede as. Generalmente es ms agradable tener rboles de la misma especie en el espacio de una calle, (aunque no necesariamente tienen que ser exactamente los mismos en todas las cuadras). En nuestra ciudad hay ejemplos muy hermosos de calles alineadas de Jacarandas, de Fresnos o de Tabachines. La impresin que se tiene es de orden, de armona, de tranquilidad, de integracin.

Orden

Caos Por contraste, hay lugares (demasiados, por desgracia), donde en una misma cuadra puede haber veinte ms especies diferentes: una Yuca junto a un Ficus Benjamina, junto a un Fresno, junto a una Thuya, junto a un Naranjo, junto a una Casuarina, y as

sucesivamente. El efecto generalmente es de desorden, de caos, de falta de armona. El viejo adagio de "en la variedad est el gusto" no se aplica en estos casos. Realmente es preferible tener, con la mayor sencillez, una sola especie. Aunque, como se ha dicho, no necesariamente todas las calles tienen que ser iguales. En calles donde hay instalaciones elctricas areas de un lado y nada del otro, puede haber especies diferentes de cada uno de los lados: altas en uno, bajas en otro; pero hay que cuidar que sean armnicas y que se vean bien en conjunto.

Por otra parte es factible, aunque algo ms difcil, establecer arbolados con un cierto ritmo (por ejemplo, un rbol de una especie y otro de otra, en sucesin). Obviamente hay que asegurarse que las especies tengan compatibilidad con las condiciones del suelo y del clima, y que visualmente sean armnicas. Como se indica en las fichas tcnicas y en las tablas de agrupacin de especies por caractersticas similares, el ancho de las banquetas y camellones, sus posibilidades de reas de tierra y la cercana a las construcciones condiciona la especia a usar. En banquetas angostas es un error colocar Ficus o Fresnos; en cambio, pueden ser muy adecuados los naranjos, los nsperos o los cerezos de Cayena. 6.5 DENSIFICACIN Y SOBREPOBLACION. Un error que a veces se comete en reas verdes pblicas (y en algunas privadas), es el de tratar de retacar" la mayor cantidad de rboles posibles en cada pedazo de suelo.

Supongamos una zona arbolada con adecuada densidad, con rboles bien desarrollados que tienen el suelo completamente en sombra. Plantar rboles adicionales intercalados no tiene sentido, a menos que se trate de programas de sustitucin, en los cuales los rboles nuevos debern reemplazar a los viejos ya sea porque stos se encuentran en malas condiciones, o tengan demasiada edad o estn afectados por llagas irremediables y se espere que pronto dejen de existir; o que estn causando algn tipo de problema. De otra manera, estos rboles intercalados no tienen mayor objeto y, adems, probablemente 10 se desarrollen bien, como ya se dijo, por efecto de la cercana de los otros. Debe recordarse que hay ciertas separaciones mnimas entre los rboles, para su adecuado desarrollo (lo cual puede verse en las fichas tcnicas de cada especie). Hay que implementar la adecuada vegetacin arbrea, hay que reponer los fallantes, pero no hay que exagerar en cuanto a su densificacin. Y en ocasiones es vlido entresacar rboles (procurando replantarlos en otras reas) para tener menos densidad y con ello mejorar las condiciones de crecimiento le los ejemplares restantes. Por otro lado, en muchos parques pblicos es necesario tener reas de sombra y reas de sol. Dicho de otro modo, tener claros en el bosque. Estos claros no slo sirven como zonas de juego, para nios y adultos, sino que adems, dan los contrastes adecuados para un mejor ambiente de los parques. Los claros le quitan lo "sombro" a los bosques. 6.6 PLANTACIONES GEOMTRICAS O IRREGULARES. Al plantar rboles hay que hacerlo de acuerdo al espacio que se requiere arbolar y a sus caractersticas espaciales especficas. Cuando se colocan rboles a los lados de una calle, lo ms lgico generalmente es plantarlos en hilera, a distancias determinadas, creando un orden y un ritmo que vaya de acuerdo al espacio. (Esto ya se comento en el Captulo correspondiente a "los rboles en las calles".

Cuando se trata de un parque, los rboles alineados podrn ponerse probablemente en la periferia, y quiz en el interior para acentuar algunos caminos, algunas avenidas, algunos espacios regulares, algunos ejes. Pero poner rboles alineados y en retcula en reas amplias interiores resulta casi siempre adecuado. Los bosques artificiales que se han plantado con una retcula rgida generalmente no tienen ningn sentido (a menos que todo el concepto est regido por un diseo geomtrico, apoyado en otros elementos y con una intencin precisa). Pero en reas extensas de reforestacin conviene seguir el diseo propio de la naturaleza: es decir, esa irregularidad equilibrada que vemos en los bosque que se han originado naturalmente. <y & o
0

o o

o
g

o a * o 0 o *

o
0

O e>
0

o
0

a & o

o &

o o
0

a
0

o a
t

* "
a

<?

Retcula Rgida equilibrada (Poco adecuado para reas extensas) bosques naturales)

o O * Distribucin irregular (Replica de los

6.7 PODAS. Hay rboles cuyo volumen de follaje se puede controlar a travs de podas. Pero hay especies en las que cierto tipo de podas, como las de altura, no son factibles (como en las palmeras) o que deformara enormemente la figura del rbol (como en las araucarias y los cipreses) y sto hay que preverlo desde un principio, evitando ubicaciones que restrinjan el crecimiento. Podar no es mutilar. Por otra parte, hay podas de limpieza y de control que es

indispensable realizar en forma continua en toda vegetacin urbana, para mantener un adecuado desarrollo, un aspecto agradable y para eliminar peligros de cadas, de desgajamienos, de plagas y de interferencia con instalaciones, construcciones y otras especies vegetales. Esto es parte ineludible del trabajo de mantenimiento. Es importante que las podas se hagan siempre a corte limpio, sin desgajar, y que las heridas se sellen de inmediato con arbolsand, u otro producto similar que evite infecciones. Puede usarse tambin cera de Campeche, pintura vinlica o esmalte. Y que se hagan siempre en la poca adecuada 6.8 EL TAMAO .ADULTO. Algo de lo que muchas veces se pasa por alto es el estar concientes del tamao definitivo del rbol. No es lo mismo un Ficus Benjamina de dos aos de edad, y dos metros de altura, que uno de veinte aos con altura de quince metros y tronco de 80 cms., con lo cual probablemente se sali de toda 1a proporcin que inicialmene se le supona. Y en caso de que se planten rboles jvenes a poca distancia entre s como etapa inicial de alguna reforestacin hay que preveer que posteriormente habr que entresacar los que se requieran para tener un desarrollo adecuado en los ejemplares adultos. Hay que aclarar que los tamaos adultos (mximos) que se estn indicando para cada especie son los que se estiman, ms o menos, para el desarrollo en sta ciudad de Guadalajara. Posiblemente esto no coincida con el desarrollo mximo que determinadas especies pueden obtener en otras regiones. Por ejemplo, la ceiba y la primavera, que son originarias de climas ms hmedos y calientes, tendrn en nuestra ciudad un tamao ms reducido del que tendran en sus ubicaciones de origen. Por otra parte, el alamillo, de climas ms fros, tiene con nosotros un desarrollo ms intenso y ms rpido. Tambin hay que tomar en cuenta que no toda la ciudad es igual,

que puede haber macroclimas diferentes de acuerdo a distintas condiciones de humedad, asoleamiento, proteccin contra vientos y heladas, lo cul altera tambin el ritmo y la magnitud del desarrollo de las plantas. Y, obviamente tambin influye el tipo de terreno. An en condiciones climticas iguales, una tierra rica propiciar un desarrollo mayor que una pobre. 6.9 REJAS Y PROTECCIONES. En ocasiones es conveniente colocar protecciones alrededor del tronco de los rboles (de metal o de madera) as como alrededor de prados en parques, jardines y cajetes. Sus alturas y caractersticas pueden variar segn las necesidades especficas. Pero en todos los casos debe procurarse que estos elementos no sean fcilmente deteriorables, que tengan un buen aspecto y que no sean causas de peligros para las personas ni animales. Por ningn motivo deber usarse alambre de pas ni otros tipos de proteccin con elementos agresivos. Tambin deben evitarse los cercados de alambre delgado, que en ciertas condiciones de luz son. difciles de ver, ya que pueden ocasionar tropezones y cadas a los transentes.

Para ampliar las superficies peatonales en pavimentos con cajetes se pueden usar rejas al ras del piso, como es habitual en muchas ciudades. Estas pueden ser movibles con bisagras, o desmontables en partes, y permiten el riego y a aereacin de la tierra sin interferir en el trfico peatonal. Pueden ser de acero laminado grueso o de fierro fundido, y hay que cuidar que los huecos entre barrotes no permitan la entrada de un zapato, para evitar accidentes.

En ocasiones a stas rejas se les integran barrotes verticales que protegen el tronco. Estos elementos, como todos los dems del mobiliario urbano (bancas, basureros, casetas, luminarias, etc.) deben ser diseados con todo cuidado, integrndose siempre al proyecto de las reas verdes donde se sitan.

6 10

PINTURA DE TRONCOS.

Con cierta frecuencia vemos que pintan las partes inferiores de los troncos de los rboles (desde el suelo hasta alturas de 1.50 a 2 mts) con pintura blanca. La versin de algunos es que esto impide que se suban las hormigas. La versin de otros es de que el rbol se ve "ms elegante". Definitivamente ninguna de stas razones tienen el ms-mnimo fundamento. A las hormigas no les importa el color del tronco, y caminan sobre la pintura blanca sin el menor problema En cuanto a la apariencia, es muy dudoso que una deformacin de las caractersticas naturales del rbol mejore su aspecto. Probablemente un origen de la pintura blanca pudiera ser el

famoso "caldo brdales ", usado por los viejos jardineros como fungicida. Aunque las recetas varan de acuerdo a costumbres y teoras individuales, muchas veces se prepara con dos partes de cal y una de sulfato de cobre disueltas en agua. El empleo de este caldo ha cado algo en desuso, pero para muchos sigue siendo un buen sistema para combatir los hongos. En casos de estos, su aplicacin puede ser justificada; habr que ver donde se localizan los hongos. Pero la pintura que ms se usa para estos "calcetines blancos" es la vinlica, la cual ciertamente no tiene ninguna accin fungicida, aunque quiz puede servir para sellar heridas causadas por podas o golpes. En algunos casos se ha explicado la aplicacin de la pintura blanca en los tronco de rboles que estn junto a carreteras, cerca del borde del pavimento, argumentando que as se ven con ms claridad y advierten al conductor sobre su proximidad, evitando posibles accidentes. Argumento discutible pero que quiz tenga, en algunos casos, cierta fundamentacin. Pero el pintar troncos, repetimos, como "proteccin contra las hormigas" o "por razones estticas" es absolutamente carente de justificacin. Las hormigas, en todo caso, pueden ser combatidas con trampas o con insecticidas apropiados.

Las observaciones presentadas aqu sobre el paisaje urbano obviamente no agotan todo este aspecto. Son slo una serie de ejemplos, para sucitar reflexiones con objeto de que el uso del arbolado coayude a los mejores propsitos de lograr ambientes agradables, funcionales y bellos, donde la naturaleza contribuya en forma continua al mejoramiento del contexto urbano y no sea considerada, al rato, por algunos, como el enemigo a vencer.