Contenido

Secci6n
Presentaci6n 1. Productos de Ifnea DUROCK NEXT GEN e+ 2. Manejo y Almacenaje

Pagina 3 4 7 8

3. Sistemas
Muros exteriores Muros interiores Plaf6n Corrido 4. Especificaci6n Muros exteriores Viento Aislamiento Muro cortina Muros interiores Generalidades de especificaci6n Juntas de control Sistemas conta fuego Detalles generales 5. Instalaci6n Instalaci6n de muros exteriores Puntos importantes para supervisar en obra
0

8 8 9 10 10 10
12 muro losa a losa 12

14
15

16 17 18

23 23 26 26
27

Instalaci6n de plaf6n corrido Puntos importantes de supervision para plaf6n corrido

6. Buenas practices de instalaci6n y disefio Instalaci6n de membrana impermeable Control de agua Tratamiento de juntas Herramientas Recomendaciones 7. Obras representativas generales

28
27

28 30
31

32 34

Manual Tecnico Durock Next Gen e+

Presentaci6n
E: sistema constructivo DUROCK NEXT GEN e+ es :a a:ternativa mas conveniente que presenta USG para so:ucionar e:ementos exteriores no estructura:es como fachadas, fa:dones, vo.umenes decorativos, arcadas, p:afones, etcetera. La versati:idad de: sistema con DUROCK NEXT GEN e+ permite reso:ver e:ementos expuestos a: contacto directo con e: agua con un proceso de insta:aci6n :impio, rapido y eficiente.

DUROCK NEXT GEN e+ es :0 suficientemente f:exib:e para adaptarse a :a forma de cua.quier e:emento curvo y, con e: proceso de tratamiento de juntas, ofrece una superficie :impia y :ista para recibir acabados fina:es como pastas 0 :osetas cerarnicas.
Su resistencia ha sido probada en :aboratorios a: exponerse a pruebas de viento, cic.os de conge:aci6n y desconge:aci6n, pruebas de f:exi6n, extracci6n, entre otras, demostrando :a superioridad que :0 caracteriza. Con mas de treinta mi::ones de metros cuadrados insta:ados :0a:argo de casi 20 atios en todo e: pars, e: sistema exterior demuestra de manera contundente su ca.idad, durabi:idad resistencia en edificios de y diversos usos ubicados en diferentes regiones. As! mismo, e: sistema para muros exteriores con DUROCK NEXT GEN e+ es una so:uci6n definitiva para edificaciones en donde se busca :a optimizaci6n y reducci6n de consumo enerqetico. .os coeficientes de resistencia termica de: sistema combinados con .os coeficientes de :as co:chonetas fibrosaspiacas ais:antes y de EPS (po:iestireno de a:ta densidad) mejoran en va.or "R" rebasan por mucho a .os sistemas tradiciona:es. y Los costos de insta:aci6n son menores a otros productos exteriores porque se insta:an faci.rnente y .os edificios se pueden cerrar mas rapido. permitiendoast :a construcci6n de :os sistemas interiores, debido a su :igereza se pueden reducir costos en :a se:ecci6n disefio de .os e:ementos y estructura:es. En USG nos preocupamos por invertir en e: desarro::o e investigaci6n de nuevas tecno.oqias que aporten mejoras a :a ca.idad e innovaci6n de todos nuestros sistemas. Es por e::o que todos .os productos y sistemas mencionados en este manua: son c:asificados como C:ase A por :a norma ASTM E-B4,:0 que significa que son productos de baja 0 nu:a emisi6n de humo y propagaci6n de f:ama. En caso de incendio,DUROCK NEXT GEN e+ esta certificado por :os :aboratorios UL (Underwritter Laboratories) para insta:arse en sistemas de muro con resistencia a: fuego de y12 horas con postes rneta.icos. En USG Mexico esperamos que :as presentes sugerencias :e sean de uti.idad para obtener :os resu.tados esperados. Puede comp:ementar esta informaci6n con e: acervo de documentaci6n tecnica de nuestra paqina www.usg.com.mx.obien.so:icitando informaci6n tecnica desde e: interior de :a Hepub.ica a: nurnero gratuito 01 BOO USG 4 YOU, 0 desde :a Ciudad de Mexico y area metropo:itana a:5261 6342.

Manua: Tecnico Durock Next Gene+

Perfil Poste Metalico USG

('$,' ,'Jl ,

Tamaiio

Ca:ibre : 20 20 20 20 22

Longitud 3.05 m 3.05 m 3.05 m 3.05 m 3.05 m

A 4.10 6.35

Dimensiones B 2.2-2.4 2.2-2.4 9.20 15.24 4.10 2.2-2.4 2.2-2.4 0.9

(em)

C
0.6 0.6 0.6 0.6 0.6

"-c

4.10 em 6.35 em 9.20 em 15.24 em 4.10 em

6.35 em

20

m3.05

3.17

2.22

0.6

2.6 em Propiedades Descripcion Unidades

20

3.05 m

2.54

2.54

lisicas desecelen de perfi:es meta:icos USG : Ancho de perfi: : Ca:ibre de: : Ancho deDimension: : A perfi:: patines Bde ceja C : em # em em 4.10 20 3.17 0.60 0.60 6.35 20 3.17 0.60 9.20 20 3.17 15.24 20 3.17 0.60 USG :Ancho de perfi: A em : Ca:ibre de: perfi: #
I

Postes meta:icos

Peso
I I

Area

:y
I I

: Sy
I I

: Ry

<,J-.\,e L
L.

kg/m 0.83 0.99 1.20 1.64

em4 : em3 em em4: em2 1.03 3.06 : 1.49 : 1.72: : 1.36 1.23 8.20 : 2.58 : 2.58: : 2.91 : 6.90 1.4919.26 : 4.19 : 3.59: : 2.0464.06 : 8.41 : 5.60 : 27.52

3 em : em : 0.69 : 1.15 : 1.34 : 1.54 : 2.95 : 2.15 : 10.80 : 3.67

Cana:es meta:icos Descripcion Unidades

"X

Sx
em

"y

em4 em3 1.95 0.95 5.30 1.67 12.72 : 2.76 43.92 : 5.76
I

4 em

em3

em

Cana:es :iston USG Descripcion Unidades : Ancho de perfi: : Ca:ibre de: A perfi: em # 6.35 Torni::os 20
I

"X

em4

em3 0.52

em 0.16

4 em

em3 0.75:

em 3.01 0.92

La :fnea de torni::os USG esta disefiada para eubrir :as neeesidades de rigidez, forta:eza y resisteneia de :a fijacion de: tab:aeemento y tab'ero de yeso a: bastidor, se uti.izan 3 tipos de torni::os en e: sistema, e: primero esta disefiado para unir e: bastidor entre sf, e: segundo torni::o esta espeeia:mente disefiado para :a fijacion de: tab:aeemento marea DUROCK NEXT GEN e+a: bastidor estructura; e: u.timo tipo de torni::o se uti.iza fijar e: tab'ero de yeso marcaTABLAROCA a: bastidor en e: interior, de aeuerdo a: numero de capas de tab.ere de yeso se determina :a :ongitud de: torni::o. Curnp.en con :as normas ASTM C-1002-07 eoneerniente a :a dureza yANS: B18.6.4-1981 (R1991) re:aeionada con e: torque.
Propiedades efectivas basad as en

Nota: Peso promedio de .arnina 6.10 kg/m2 ca: 22, 7.32 kg/m2 ca: 20. Espesores mfnimos: 0.0760 cm ca: 22, 0.0912 cm ca: 20 (ASTM A924/95). A:S: (American ron Stee: :nstitute) 1986. Curnp:e normas ASTM: C645, A446, A525, C754. Resistencia a :a cedencia 2350 2kg/cm Manua: Tecnico Durock Next Gen e+

Tipo O-S
~ N

Tipo Tek Broca ~ !!

'5

Tipo Tek P:ano

Presentaci6n E: Torni::o TEK p:ano USG es de 1/2" de :argo, :a cabeza tiene una rondana integrada, :a punta tiene :a forma de broca, e: acabado es ga:vanizado, :a caja tiene 10,00 piezas. E: torni::o DS es de acero endurecido con un revestimiento especia: que protege de :a corrosion, :a punta :0 es de broca, e: disefio de :a cabeza proporciona una mejor fijacion de: sustrato a: bastidor. Hay 2 tipos OS1-1/4" (caja con 5,000 piezas) y OS de 1-5/8" (caja con 2500 piezas) Por u.tirno. e:torni::o TEK broca es acabado ga:vanizado, tiene punta de broca y cabeza en forma de corneta, esta disefiado para :a fiiacion de tab.ero de yeso marca Tab:aroca en interiores unicarnente. Las presentaciones son Tek broca de 1" (caja con 10,000 piezas) y 1-5/8" (caja con 5,000 piezas). Consu:te con e: distribuidor otras presentaciones La cinta de refuerzo Durock esta fabricada con ma::a de fibra de vidrio po:imerizada, es de 10 cm. de ancho (4") y se embebe a :a superficie de: tab:acemento con compuesto para juntas. Se puede identificar faci.rnente porque tiene :a marca en e: empaque y porque no es auto adherib:e. Presentaci6n Ro::o de 45 m:, caja con 12 piezas, consu:te con su Oistribuidor otro tipo de presentaciones. E: compuesto para juntas Basecoat marcaDurock esta fabricado con cementa Port:and, aditivos y ponmeros .atex secos, por :0 tanto, es f.exib:e con un exce:ente desempefio sobre e: sistema de muro con DUROCK NEXT GEN e+. Se revue:ve faci'rnente con agua :impia :ibre de sa: con un mezc:ador con aspas, se uti:iza para e: tratamiento de juntas, para cubrir :os accesorios p.asticos y como capa base en toda :a superficie para e: acabado fina: (pasta con textura media a gruesa, sistema OEF y E:FS). Para obtener muy buenos resu:tados es necesario respetar :os tiempos de secado y considerar :as recomendaciones descritas en e: saco y empaque. Presentaci6n Saco de 22.7kg, e: pa::et tiene 63 sacos. E: rendimiento dependera de: espesor de :a capa que debera ser de 3mm como maximo (sin ma::a de fibra de vidrio), como referencia, considerando una capa de 2mm de espesor, e: rendimiento maximo es de 7.5 2m . E: compuesto para juntas Basef:ex marca Durock es una a:ternativa para e: tratamiento de :a superficie y como capa uniforme en toda :a superficie, Se com pone de cementa bianco. aditivos, fibra y po:fmeros :atex secos que ayudan a obtener un exce:ente desempefio en :os sistemas de muro f:exib:es, tarnbien, sirve para pegar acabados cerarnicos, en:adri::ado y mo.duras :igeras de po:iestireno sobre :a superficie DUROCK de NEXT GEN e+ 0 tab.ero de yeso WR marcaTab:aroca. Presentaci6n Saco de 22.7kg, e: pa::et tiene 63 sacos. E: rendimiento dependera de: espesor de :a capa que debera ser 2 6 m de 3mm como maximo (sin ma::a de fibra de vidrio), como referencia, e: rendimiento es de 5 a para 2 m tratamiento de juntas y preparaci6n de superficie y de 4.1 para ap.icacion de acabados petreos. Membrana de o:efina desarro::ada por :a empresaDUPONJ esta disefiada para mejorar :a eficacia de: sistema de :os muros exteriores con DUROCK NEXT GEN e+que requieren de una barrera resistente a: c:ima. Las caracterfsticas inc:uyen: disefio de :a superficie, resistencia a: desgarre y f:exibi:idad. Para conocer a deta::es :as caracterfsticas y ap:icaciones vea :a ficha tecnica de: producto. Presentaci6n Ro::o de 1.53 m de ancho y 61 m de :argo, caja con 12 ro::os. Los accesorios de PVC para e: sistema DUROCK NEXT GEN e+ resisten :as condiciones de a:ca:inidad de: cemento, intemperie, rayos u.tra vio:eta y :os diferentes facto res a :os que estan expuestos :os sistemas exteriores sin degradarse. Se presentan en piezas de 3.05 m. (10') Y se fijan a: sistema con torni::os, para ser ocu.tos con e: tratamiento de juntas. Presentaci6n Junta de contro: p.astica 093, caja con 60 piezas. Reborde "J" p.astico para tab.ero de 1/2", caja con 50 piezas. Esquinero p.astico recto, caja con 75 piezas. Gotero p.astico para tab.ero de 1/2", caja con 20 piezas. Reborde "L" p.astico para tab.ero de 1/2", caja con 50 piezas. Facia bota agua p.astico para tab.ero de 1/2", caja con 50 piezas. Esquinero bo:eado p.astico, caja con 50 piezas. Entreca::e recta p.astica de 1/2", caja con 50 piezas.
Manual Tecnico Durock Next Gen e+

~
Cinta de refuerzo Durock

Compuesto para juntas Basecoat marca Durock

Baseflex marca Durock

Membrana Tyvek

impermeab:e

Accesorios Plasticos Vinyl Corp

Sistemas
Para poder determinar que productos se deben adquirir es importante primero definir que tipo de sistema de muro 0 p'afnn se necesita, dependiendo de: uso. Sistemas para muros exteriores Los sistemas para muros exteriores se forman con bastidores meta.icos armados con cana:es de amarre y postes rneta.icos USG; :a seccion de estes varia dependiendo de :a ubicaci6n de: edificio. e: sistema de anc:aje de :os canales de amarre debera determinarse dependiendo de: tipo de estructura a: que se fijara. y se recomienda amp:iamente verificar su resistencia y desernpefio estructura:. Los postes se insertan dentro de :os cana:es asegurando :a vertica; :a distancia maxima entre e::os es de 40.6 cm. a centros y se sujetan a :os canales superior e inferior con torni::os. Fijo e: bastidor. se forra por e: interior con tab.eros de yeso marca Tab:aroca, y por e: exterior con :a membrana impermeab:e y e: tab:acemento marca DUROCK NEXT GEN e+,cuidando :a insta.acion de :os e:ementos que ayudan a contro:ar e: agua de: exterior. Se pueden inc:uir co:chonetas fibrosas en :a cavidad de: muro para e:evar :a capacidad de ais:amiento terrnicoacustico 0 de: sistema. Los accesorios p.asticos se insta:an con torni::os donde se hayan especificado y fina:mente, se ap.ica e: tratamiento de juntas hasta obtener una superficie :isa y uniforme.
Iabiem de veso marca Tab;aroca
Membrana impermeable

Sistema DUROCK NEXT GEN e+ de Ap:icaci6n Directo

de Acabado

Tyvek Iab.acernento
marca DUROC~ Poste meta.icc USG ca'. 20

NEXTGENe+
Cinta de refuerzo

Durock Tape
Basecoat/ marca Baseflex Acabado texturizado para exteriores

Durock
Sellador 0 primer Canal USG cal. 22 Superior e inferior

E: Sistema DUROCK NEXT GEN e+para exterior presenta :a ventaja de proteccion contra :a penetracion de humedad a: interior e: edificio. Presenta :a ventaja de recibir directamente sobre :a superficie afinada con Basecoat/Baseftex marcaDurock e: acabado fina: especia: para uso exterior. Para obtener mayor ais:amiento termico se puede insta:ar una co:choneta de fibra en :a cavidad. Sistema DUROCK NEXT GEN e+ con Acabado Ceramico

Membrana

impermeable Tablero de veso marca Tablaroca Colchoneta fibrosa aislante (opcional) Poste metalico USG cal. 20

Tyvek
Tablacemento marca DUROC~

NEXTGENe+
Cinta de refuerzo para exteriores marca Durock Baseflex

Es e: sistema que recibe acabados petreos0 cerarnicos y consiste en e: sistema como se ha descrito, mas :a ap.icacion de: acabado fina: de :osetas adheridas con Basef:ex marcaDurock. Para este sistema es importante considerar un va:or de def:exi6n de: muro un poco mas a.to, Sistema DUROCK NEXT GEN e+ de Ais:amiento Exterior

Cintilla de Ladrillo

Canal USG cal. 22 Superior e Inferior

Membrana impermeable

Tablero de veso marca Tablaroca Colchoneta aislante fibrosa

Este sistema presenta grandes ventajas en que se refiere a desernperio :0 termico. Estructura:mente presents una mejor resistencia a: empuje de viento. ya que :as capas de :os diferentes e:ementos que recibe incrementan notab:emente esta propiedad. La superficie terminada tarnbien presenta un aspecto mas uniforme, su .irnitacion es que no debe recibir acabados petreos 0 ceramicos. La co:choneta de :a cavidad debera ser de :ana minera: y e: uso de :a membrana impermeab:e sigue siendo indispensab:e. Sistema DUROCK NEXT GEN e+ para :nteriores E: sistema DUROCK NEXT GEN e+es idea: para muros 0 p.atones interiores que por su uso estan continuamente en contacto con humedad directa. Tarnbien son una buena a:ternativa en zonas donde por mantenimiento, :a :impieza de :as superficies se rea.iza con agua a presion 0 bien en donde e: uso de sustratos de yeso esta restringido por especificaci6n. Para esta ap.icacion no es necesaria :a insta.acion de :a membrana impermeab:e.

Tyvek
Tablacemento marca DUROC~ ---

NEXTGENe+
Placa de poliestireno Alta Densidad. Malia de refuerzo. Basecoat/ Baseflex marca Durock Sellador 0 Primer Acabado texturizado.

Manual Tecnico Durock Next Gen e+

Criterios de ve:ocidad regiona: Zona

1 2 3 4 5

Criterio de velocidad
, , , ,, , ,, , , ,, , , , , , ,

regional

km/hr (Vr)
, , , ,, , ,, , , ,, , , , , , ,

Grupo A
(Hospita:es V Escue:as)

Grupo B
(Comercia:es, Oficinas V Hote:es)

140 160 180 200 240

120 140 160 170 200

Alturas

maximas

permisibles
, , ,, , , , , , , , , , , , ,

para postes USG cal20 en metros 15.24 em (6")

7.00 6.30 6.00 5.50 5.30 4.80 4.80 4.40 4.40 4.00 4.00 3.70 3.80 3.40 , , , 9.20 em , , , (3 W') , 4.65 4.20 4.00 3.55 3.20 3.20 2.95 2.65 2.70 2.50 2.50

Veloeidad de : Carga lateral viento Km/hr : Kg/m2 , 28 80 , ,

100 120 140 160 180 200 , , , , , , , , , , , 44 63 86 112 142 176

: Separaeion : (em)
,, , , , , ,, , , , , , , ,, , , , , ,, , , , , ,, 30.5 40.6 30.5 40.6 30.5 40.6 30.5 40.6 30.5 40.6 30.5 40.6 30.5 40.6

6.35 em
(21ft') 3.50 3.20 3.00 2.70 2.40 2.40 2.20 2.00 2.05 1.85 1.90

, , , , , , , , , , , , , , , , ,

, ,

,, , , , , ,, , , , , , , ,, , , , , ,, , , , , ,,

, , , 3.70 , , , 2.90 , , , , , 2.30

(15/8") , , , 2.50 , , , 2.30 , , 2.20 , , 2.80 , , 1.95 , , 1.75 , , 1.75 , , 2.20 , , 1.60 , , 1.45 1.50 ,, , , 1.30 , , 1.35 , , 1.75

, ,

4.10 em ,

2.00

, , , , , , , , , , ,

1.60

1.25

Para disefios de sistemas en regiones con vientos de mas de 200 krn/h consulte al Departamento de USG para el desarrollo de una sugerencia tecnica, Sistema DUROCK NEXT GEN e+, aplicacion de acabado directo 0 con acabado cerami co y colchoneta

Tecnico

Va que se ha determinado el tipo de bastidor, en secciones y espaciamiento, se deberan especificar los dernas componentes del sistema. Para incrementar las propiedades terrnicas de la fachada se pueden incluir los siguientes materiales en su conformaci6n: EI uso de colchonetas de fibra mineral de vidrio proparciona valores de alta resistencia terrnica al sistema. 0 Existen diferentes tipos de colchonetas y marcas en el mercado, porque es importante definir el producto 10 que cumpla con requisitos mfnimos para un funcionamiento efectivo. Para las colchonetas de lana mineral USG recomienda especfficamente el producto THERMAFIBER de SAFB (Sound Attenuation Fire Blanket), ya que con este se han carrido las pruebas contra fuego en UL, par 10 que la validez del sistema se conserva con el uso de esta colchoneta.

Espesor in.
2 a 2-1/2 3 a 3-1/2 5-1/4-6 2 2-1/2 3-1/2

: Densidad Ib/fil i km/m3 i

"

: Resistencia
,

Termica (R) K.m2JW

1.23 1.94 3.35 0.041 0.045 0.046

mm.
: 50.8 a 63.5 : 76.2 a 88.9 : 133.4-152.4, : : : 50.8 63.5 88.9

Produeto
Lana minera: THERMAF:BER Lana minera: THERMAF:BER Lana minera: THERMAF:BER : Fibra de vidrio : Fibra de vidrio : Fibra de vidrio

hr.ft.2F/BTU
: :

, SAFB 2.5 : SAFB SAFB : :

: 48.1 2.548.1 : 2.5

7.7 - 9.3
11.1 - 13.0 19.4 - 22.2 6.8

: 48.1 : :

: : 48.1 3 :

: 0.64 : 10.3 ,: 0.64 : 10.3

8
11

Nota: Los valores de velocidad de viento que se presentan y la regionalizaci6n, se basaron considerando la informaci6n contenida en el "Manual de Disefio de Obras Civiles, Diseno por Viento" publicada por la Campana Federal de Electricidad, en los mapas par arriba del promedio. Manual Teenieo Duroek Next Gen e+ 11

Por desernperio es importante especificar siempre :a co:choneta de :ana minera: mas de:gada que e: ancho de: bastidor, de manera que se genere unaarnara que permita :a :ibre circu.acion de aire. E: ancho debera c ser de 12" a 16" dependiendo de :a separacion entre postes, ya que debe entrar justa. De ser posib:e es conveniente que este producto se adhiera a :a cara interna de :os tab.eros de yeso que forran :a cara interior de: bastidor, 0 bien se deberan insta:ar e:ementos transversa:es como cana:etas de carga, de poste a poste que ayuden a mantener estas co:chonetas en su :ugar. Si por ubicacion :a fachada es susceptib:e a vibracion constante 0 frecuente (ubicaciones cerca de pasos a desnive: vehicu:ar, vfas de tren, aeropuertos, etc.) esta recornendacion debera tomarse como ob:igatoria. Para co:chonetas de fibra de vidrio se deberan especificar productos que por su espesor, sea de :a misma medida que e: ancho de: bastidor. E: ancho de :as co:chonetas debera ser de 12" a 16" dependiendo de :a separacion de :os postes. 3 (0.64 :b/ft3) La densidad de :as co:chonetas debera ser como mfnimo 10 kg/m Sistema Durock de Ais:amiento Exterior Sistema tipo E:FS (Exterior :nsu:ation Finish System) en e: cua: e: tab:acemento DUROCK NEXT GEN e+ funciona como sustrato que recibe un recubrimiento con tab.eros de po:iestireno extruido, que se fija a: bastidor con torni::os y rondanas p.asticas. que posteriormente se recubren con una ma::a de fibra de vidrio po:imerizada embebida en cementa f.exib:e Basecoat0 Basef:ex marca Durock. Dentro de :a cavidad de: bastidor rneta.ico se puede insta:ar tarnbien co:chonetas fibrosas. Este sistema funciona como una membrana ais:ante de :as condiciones de temperatura exterior, y es idea: para regiones de c:imas extremosos ya que e: ais:amiento terrnico inf:uye en e: consumo de enerqeticos de :os edificios reduciendo:o notab:emente. Las caracterfsticas de :as p.acas de po:iestireno mfnimas son :as siguientes: E: espesor mlnimo es de 2.54 cm. (1") 3) Densidad nomina: minima: 1 :b/ft3 (16kg/m Va:or R rnlnirno por pu:gada: 3.8 Va:ores rnaxirnos (ASTM E-84) de propaqacion de f:ama: 25, y ernision de humo: 450 Fabricacion sequn especificaciones de ASTM C-578

La ma::a de fibra de vidrio debera insta:arse sobre toda :a superficie de: po:iestireno, y se adhiere con e: cementa ftexib.e BasecoatjBasef:ex marcaDurock. Esta ma::a debera ser po:imerizada para resistir :as condiciones de: exterior sin sufrir degradaciones.

Muros "Cortina" y "Losa a Losa"

E: sistema Durock puede especificarse recibira :a fachada 0 bien de su disefio.

con dos variantes, esto dependera de :a a:tura de: edificio que

Sistema de Muro Cortina Cuando :a construccion es mayor a 4 nive:es de a:tura es recomendab:e especificar e: "Muro Cortina", que consiste en insta:ar e: sistema de bastidor por e: frente de :a estructura principa:, cubriendo a: edificio. Las ventajas de esta ap.icacion son: La fachada trabaja de modo mas independiente por sismo. Los desp.omes de :os remates de :a estructura principa: son ocu:tos con :as conexi ones de: bastidor. Las juntas de contro: se ubican donde e: disefio arquitectonico:0 indique. La otra a:ternativa es e: muro tapon. en ambos diserios es necesario que e: disefio fina: sea aprovado por e: corresponsab:e estructura:.

12

Manua: Tecnico Durock Next Gen e+

,-

Muro Cortina
-

~---,
I.
I

Pendiente

2% Canal estructural ~ .. ~ USG calibre 22

:
Colchoneta
I

F:ashing de :amina qaivanizada de .anaminers: a fibra de vidrio

-)oo~. ~~~~--

AJUS: -' Torni::o Tek P:ano USG de 1/2" a cada .aoo

--T---1
I I I I

Paste estructurai Manejo de agua (ver deta::e 1. pag. 19) ---....__ , --rnpermeabiiizante hasta 60 cm de altura ; --Tab:acemento Paste USG ca.ibre 20 de 3.05 m de ;argo
: :

USG calibre 20 @ 40.6 cm maximo

Membrana

lmpermeeb.aTyvek

I I I I I I I

marca DUROCKNEXT

GENe+ 12.7 mm de espesor

Azotea

b.,.
e'

Capa uniforme de 3 mm maximo de compuesto para juntas Basecoat/Sasef'ex marca Durock en toda :a superficie y se::ador dependiendo de: acabado tina: -Losa

~.
I

--+---i
I I

. ~ .. .
1>.

"~

~b.

--

Seccion de angu:o de acera @ 40.6 cm maximo deta::e 6. pag.2D) (ver

_j

~ ..~ ..
I>
.e,

.. ..

I>

Paste USG ca.ibre 20 de 3.05 m de ;argo r>

,;

.~ .
I>

:, ---

Iabierc

de yeso marca Tab:aroca

Firecode

a Firecode MCM

~ .

.':,;,.,:-i~:,'.'~, i ":
Corte Esquematico
. / / Cana; estructurs: USG calibra 22 fijo aspa.da can aspa.da para unir bastidores(ver deta::e 7) Torni::o TEK plano de 1/2" acado Paste estructura: Se::ador e:astico, Junta de contra:
b.,.

i//
~ // .s-:

.sdo de :a cana'

USG calibre 20 @ 40.6 cm maximo de 3.05 m de :argo impermebla, pintabe, no endurscihe

Proteccion

vs fuego.

./
'/,/'

Oficina

plasties (ver data::e 4. pag. 15)

.....:~~-~~ __:-~~-~--_

_~

Anc:a

..~

~.
i'
.
.
',0..

~
"6. <11(--"'--'--

Trabe

b','
'

_...........---Cane: .iston USG calibre 26@61

:. --------Canaleta

cm

de carga USG calibre 22 @ 1.22 m

,._-------

61

em maximo

-----'=

--==c------c~MI [

Manual

Tecnico

Durock Next Gen e+

13

Sistema de Losa a Losa Cuando :a construccion es de menor a.tura. de 3 nive:es menos, e: sistema puede desp.antar en cada una 0 de :as :osas de entrepiso y rematar en :a :osa superior. Este criterio presenta :as siguientes :imitaciones: No recomendab:e para estructuras de mas de 40 cm. de pera:te. Para ajustar en desp.ornes de estructura, :os cana:es no deberan de vo:ar mas de 1/3 de su ancho tota:. Para absorber diferencias mayo res habra que insta:ar un e:emento estructura: adiciona: que cargue e: peso de: sistema. Son necesarias juntas de contro:0 manejo de agua en cada entrepiso. Muro Losa a Losa
Poste USG calibre 20 @ 40.6 cm Losa de concreto

Anc.as @ 40.6 cm Canal USG calibre

Tablero de yeso marca Tablaroca de 15.9612.7 mm

Reborde L perfatrim marca Tablaroca oculto con compuesto Redimix

c>'
I> "

-c.,

Sellador slastico. impermeable, pintable, no endurecible.

," ,
1>,

' 40cm, "maximol>

Tek Plano @ lado Membrana impermeable Tyvek --_____:>....;:

1-. d/3 maximo Membrana impermeable Tyvek--

0---

Perforaciones de tabrica para el paso de instalaciones

Tablacemento marca Durock--12.7 mm de espesor Capa uniforme de 3 mm maximo de compuesto para juntas --Basecoat 0 Baseflex marca Durock en toda la superficie y sellador dependiendo del acabado final Tek Plano @ lado ~

Anclaje

adecuado @ 40.6 cm

Canal USG calibre 22

~ -----t...--...~~~ .. -------::::
/ impermeable, pintable, no endurecible Losa de concreto

Sellador

elastico.

Especificacion para muros interiores

E: bastidor de un sistema de muro interior se define en base a su a:tura :ibre con :a tab.a siguiente. Hay que tener en cuenta que e: ca.cu'o se rea.izo conforme a :as siguientes consideraciones: Carga :atera: uniforme de 24 kg/m2 perpendicu:ar a: sistema. No se considera carga axia:, ni peso adiciona: a: propio de: sistema. Los bastidores estaran anc:ados a :a estructura principa: en su desp:ante y remate superior. Para :os sistemas de dob:e bastidor: :iga de pares de postes con secciones de poste 0 cana: estructura: USG a cada 1.22 m. a todo:0 a.to de: bastidor, conformando esca:eri::as.
Manual Tecnico Durock Next Gen e+

14

Juntas de contro: Su insta:aci6n debe observarse en :os siguientes casos: t. Sobre juntas constructivas de: edificio. 2. En remates con otras estructuras 0 sistemas constructivos. 3. En muros y p.afones. a no mas de 6.10 m. :0 :argo 0 a.to. a 4. En p:afones, en areas con forma de "L", "U" 'T'. 0 En e: caso de :ospiafones. se dup.ican :os cana:es .iston y se amarran a cana:etas diferentes. :gua: que en e: sistema de muro, debera provocarse una ranura de 12.7 mm. de ancho entre tab.eros para ahf insertar :a junta de contro: p.astica

-c------- Colgante can alambre galvanizado

no 12 1.22 m @

Area forma de "L"

..................... t.=::::==:::;-,

\
Junta de control

Canallist6n

estructural

USG calibre 20 40,6 cm maximo @

u.,. ...........
~,

Area forma de "U"

\ __ -----

>:

_/./

Junta de control

Area forma de 'T'

-tt
Junta de control plastics Junta de control USG

/~F---7'iY----

Canallist6n estructural USG calibre 20 @ 40,6 em maximo

Esquema de instalaci6n de bastidor y tableros de cementa para recibir junta de control plastica. Igualmente al forrar en muro0 plaf6n, es necesario dejar estas holguras entre techo y piso - en el caso de muros -, y muros adyacentes si estes son de otro sistema para el caso de plafones. La necesidad de no topar los tableros directamente a estas superficies es basicarnente el permitir que cad a sistema trabaje de manera independiente, sin ocasionar fisuras ni agrietamientos en el acabado final de la superficie. Las holguras deben protegerse y perfilarse con los rebordes plasticos "J" "L" y sellarse con un material elastico. no 0 endurecible e impermeable.

16

Manual Tecnico Durock Next Gen e+

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sistemas contra fuego

USG ofrece

varias a:ternativas han sido probados ffsicamente

para construir sistemas resistentes en :aboratorios internaciona:mente

a: fuego par un tiempo reconocidos.

determinado,

estes

C:asificacion y deta::es
Sistema para earga estruetural 1hr.
1~

Descripcion y numero de prueba

Bastidor meta'ico 9.20 con postes calibre 20 a eada 40.6 em. Forrado con eapa senct:a de tab'eros Tab:aroca Firecode X de 15.9 mm. en ambas caras cotocados vertiea:mente. En :a cara exterior se fija e: tab'acernento 1 Durock con tornitos O-S de 1-5/8" a eada 20 em. Tratamiento de juntas, perfmetro se::ado. Thermafiber SAFB 3". Diseiio UL U-473 Bastidor rnetalico 9.20 con postes calibre 20 a cad a 40.6 em. Forrado por :a eara interior con eapa senci.'a de 2 tableros Tab:aroca Firecode X de 15.9 mm. y por exterior con e: tab'acemento Durock sujeto con tornitos O-S de 1-1/4" a eada 20 em. Tratamiento de juntas. perfmetro setado. y acabado de azule]o de 6 mm. a: exterior. Thermafiber SAFB 2-1/2". Diseiio UL U-442 Bastidor tab.eros torni'los

Ref.

_j_ ,

12Q-g-2QQmEQQQQQr ,

--a- .
117~

Sistema sin earga estruetural 1hr.

_j_

Llllllllmmmmmmml
"

Sistema sin earga estruetural 1hr.

1~
_._ i

11111\lmm~mmmmll

Diseiio

,-, , , meta'ico 9.20 con postes calibre 20 a eada 40.6 em. Forrado por :a eara interior con eapa senci':a , de , ,, Tab:aroca Firecode Cde 15.9 mm. y por exterior con e: tab.acemento Durock sujeto con , ,, O-S de 1-1/4" a eada 20 em. Tratamiento de juntas, perimetro se::ado. Thermafiber SAFB 2-1/2". 3 , ,, UL U-442
,
--

Sistema sin earga estruetural 1hr.

,~~~~~~~~l~~~l~l~~~~~~~~l~~
Sistema sin earga estruetural 2hr.

Doble bastidor 6.35 (2-1/2") con postes calibre 20 a eada 40.6 em. :igados entre sf con seeeiones rnetalicas a eada 1.22 m. formando esca'erillas. Forros en caras aparentes; por e: interior con tab'ero Tab:aroca Firecode C de 15.9 mm. colocados vertiea:mente; por e: exterior con tab'acernento Durock sujeto con 4 tornitos O-S de 1-1/4" a eada 20 em. juntas alternades, y tratadas. Perfmetro setado, Thermafiber de 11/2" en eada bastidor. Diseiio UL U-458

'1 I~~~~n~illm~MM~U-474 Diseilo UL

T'

Bastidor rneta.ico 9.20 con postes calibre 20 a cad a 40.6 em. Forrado por :a eara exterior con sencita, y eapa dob:e en :a interior, con tab'eros Tab:aroca Firecode Cde 12.7 mm. En :a cara exterior se fija e: tablacemento Durock con tornitos O-S de 1-5/8" a eada 20 em. Tratamiento de juntas, perfmetro se::ado. Thermafiber SAFB 3" minimo. Prueba alternativa va:ida con tableros Tab:aroca Firecode Cde 12.7 mm. como eapa base, y tablacemento Durock como eapa aparente por ambas caras.

Manual Tecnico Durock Next Gen e+

17

.... : eo.

b,..

..

"

...
" .. boo .'" bO .

.f!..

. ,;.
". -e,

..
."'.: b.

'

.~ ..

''''_i

,Do.'

.Do'

~
'~b. .

..

L
'too'

. f!..

b.'

.'"

b' .

. ,;.

Co:ocaci6n

de refuerzos
114------

Oespatinado de: poste para refuerzo

Poste estructura: USG calibre 20@40.6em maximo

-----

Seeei6n de poste estructura:

USG ca.ibre 20 despatinado

Iornito TEK plano USG de 1/2"

--1,----11.""'----c/--fll-HLfl-l------

Tubo en baric Poste estructura: USG calibre 40.6 em maximo 20 @

Cortar

Cana: estructura:

USG calibre

22

Ane:a @ 40.6 em maximo Torni::o TEK piano USG de 1/2" a eada :ado de: cana: Oespatinado Patin ---"'_

Co:ocaci6n esquinas

de bastidor en P:anta
__ Iablero de yeso marea ab:aroca 0 Firecode T

~~

------Cana: estructura: USG calibre 22

Ane:a @ 40.6 em maximo Poste estructura: USG calibre Co.choneta Membrana fibrosa impermeable Tyvek 20 @ 40.6 em maximo

Torni::o TEK P:ano a eada .ado Iab.acemento marea DUROCK NEXT GEN e+ 12.7 mm TEK P:ano @30.5 em Baseeoat Baseflex 0

Uni6n de postes USG espaida patln con un torni'lo

.sornetrico

Esquinero plastico marea Durock

oeulto con eompuesto

para juntas

Poste estructura: Membrana Iab'acernento

USG calibre

20

impermeable Tyvek marea DUROCK NEXT GEN e+ 12.7 mm

Capa uniforme de 3 mm maximo de eompuesto para juntas Baseeoat 0 Basefiex marea Durock en toda :a superfieie y se.iador dependiendo de: aeabado fina: Aeabado fina: ocu.to con eompuesto para juntas Baseeoat Basef.ex 0

Esquinero p:astieo marea Durock

Manual Tecnico Durock Next Gen e+

21

COLOCAC:ON DE :NSTALAC:ONES H:DRAuL:CAS, ELECTR:CAS Y SAN:TAR:AS EN UN MURO DE UN BANO V:STA POSTER:OR

Cana: estructura: USG celibre 22-~~e~uocWrn;USGca;llireW@4[6Cm--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~. Refuerzo horizonta: can secci6n decana.eta de carga USG ce.ibre 22

----r--n-in----Pl----n_-_-__ -_-_-_-_-_-_r1-- -====JI+!~i!llt=::::f1

-----------------------

Tuberfa de cobre que debera de aisiarse de; meta; ga;vanizado

1F'
II II II II II II II II II II II

Botiqufn en bastidor ----+--~"1~ Fijaci6n de tuberfa de regadera(ver __

dem;;e 3) ---------

_ f-------_
-------------

-----------

~.
'1UV

Refuerzo horizonta: para caja e;~ctrica Caja chaupa (ver dem;;e 4) ----1-\Refuerzo horizonta: ara ;avabo ------p Refuerzo para tuberfa hidrau.ica (ver
dem;;e2)~

!( ~
~

__ I_ _\_1"';;;::_~.06====l1

....____-

~I

v1;

Deta::e 1
Refuerzo para tuberfa de PVC
Paste estructura: USG --------Refuerzo horizonta: can una secci6n de canaeta de carga USG ca.ibre 22 despatinada en e; paso de tuberfa Abrazadera tipo omega ---+-t--jI-----c-4~_..flI 2 Torni;;os TEK p.ano para fijar omega 2 Iorni'los TEK p.eno USG Paste estructura: USG Tuba de PVC

Deta::e2
Refuerzo para tuberfa de cobre
Secci6n de manguera p;astica para aisiar e; cobre de; meta; ga;vanizado Refuerzo horizonta: can una secci6n de canaeta de carga USGcalibre 22 Ut:'I"","illdUj,___ en e; paso de tuberla Abrazadera tipo omega 2 Iorni.os TEK plano para fijar omega

Deta::e 3
Fijaci6n de tuberfa de regadera
II
II II II II II II II II II II

Deta::e 4
Co:ocaci6n de cajas e.ectricas

Paste estructura: USG calibre 20 -Iuberta de cobre de ;as ;;aves de agua de la regadera -Secci6n de manguera p;astica para ais.ar _ e; cobre de; meta; qavanizedo Abrazadera tipo omega que se fija a; refuerzo can 2 tornitos TEK P;ano USG de1/2" Refuerzo horizonta: can una secci6n de cana'eta de carga USG calibre 22 despatinada en e; paso de tuberia

.. _

--,.,
.)
II II

in i
_J
I-

2 Iomi.os TEK P;ano USG de 1/2" para fijar refuerzo Caja chaiupa e;~ctrica ---1--fb!il!oo;..---i~,", Refuerzo horizontal can una secci6n decana.eta --+-+---t--I--I-I-(joI de carga USGca.ibre 22 despatinada en e; paso de ;a caja e;ectrica 2 Iorni.os TEK P;ano USG de 1/2" --------para fijar refuerzo

~r
II II II II II II II

:ill"1.::~==":'rd)
II II

L.

II

lr
II II II II II

~I

II

22

Manual Tecnico Durock Next Gen e+

Instalaci6n
La insta:aci6n de :os muros con sistemaDUROCK NEXT GEN e+debera rea:izarse bajo :os parametres de seguridad que especifique :a obra. edemas de :as medidas basicas persona:es. De preferencia, :a insta:aci6n de :os sistemas sigue a :a terminaci6n de :a construcci6n de :a estructura principa; dependiendo de :a magnitud de :a obra. Materia:es necesarios insta:aci6n de muros para :a Para :a insta:aci6n de un muro divisorio convenciona:, con .os postes de: bastidor por am bas caras en capa senci::a se recomienda cuantificar en base a :a siguiente .os materia:es necesarios por metro cuadrado de muro: , ,, Unidad Producto ,, Tab.ere de yeso marcaTab:aroca m2 ,, , Tab:acemento DUROCK NEXT GEN e+ m2 Membrana irnpermeab.e USG USG Postes metaticos Cana:es rneta.icos
, , ,, , ,, , ,, ,, ,, , ,, , ,, , , , , , ,,

a cada 40.6 cm y e: forro tab:a. don de se presentan

,

, ,
, , ,

m2 m: m: pieza pieza pieza kg m: kg Kg kg m:

Torni::os tipo Tek Broca de 1" Torni::os tipo D-S de 1-1/4" Torni::os tipo Tek P:ano Compuesto para juntas premezc:ado Redimix Cinta de refuerzo Perfacinta Cemento f:exib:e Basecoat Cemento f:exib:e Basef:ex: Cinta Durock de 4" :nsta:aci6n exteriores de muros - Tratamiento - Acabados petreos

, , ,
, , , , ,, ,

, , Cantidad , 1.05 , , 1.05 , 1.20 , , , , 2.7 , , 0.90 , 12 , 18 , , , , 6 , 0.90 kg , , 1.10 , , 3 4.1

, 5.6 , , , 1.10

de juntas y acabado fina: ,, , ,,

,

,
,

:nsta:aci6n de bastidor meta:ico 1. En :a p.anta baja se debera construir previa mente un sardine:banqueta de cementa para e.evar e: 0 sistema 10 cm.(4"), de manera que se evite desp.antar a: nive: de banqueta, hay que impermeabi:izar para evitar :afittracion de agua. 2. Antes de fijar e: cana: de amarre inferior, co.ocar una tira de membrana impermeab:e a:0todo :argo de: desarro::o de: muro, y 5 cm. mas ancho que :a seccion de: bastidor. 3. Se fijan e: cana: superior e inferior cuidando que ambos se encuentren a:ineados y p.orneados. 4. Los canales deberan ser calibre 22 como minimo. Las fijaciones deberan insta:arse a no mas de 40.6 cm. (16") entre e::as. 5. Los sistemas de anc:aje pueden variar dependiendo de :a resistencia y materia: de :a estructura principa:. 6. Fijos :os canales de amarre USG, se insta:an .os postes cuidando e: ptorno en cada caso. Estos deberan separarse como maximo 40.6 cm. y se fijan a :os canales inferior y superior con un torniuo Tek P:ano a cada :ado. :nsta:aci6n de membrana impermeab:e 7. En e: desp:ante de: bastidor: a. Se recubre :a parte baja con :as a:etas de membrana impermeab:e que se dejaron anteriormente, suietandoas con cinta autoadherib:e. b. Se fija :a facia botaguas p.astlca USG con torni::os Tek P:ano a: cana: de amarre sobre e: recubrimiento de membrana impermeab:e. 8. Se insta:a :a membrana impermeable sobre e: bastidor partiendo de :a parte baja, hacia arriba sobreponiendo :as capas a manera de teja y formando tras:apes de lOa 15 cm. de ancho (de 4" a 6"). Esta apticacion se puede hacer con cinta auto-adherib:e a cada uno de :os postes de: bastidor. 9. Se fija e: tab:acemento DUROCK NEXT GEN e+ con torni::os USG tipo D-S de 1-1/4" separados a no mas de 20 cm. En e: desp:ante debera dejarse un espacio entre :a facia botaguas p.astlca y e: canto inferior de: tab.ero de 1 a 1.5 cm. 10. Se co:ocan :os accesorios p.asticos necesarios - Reborde p.astico en e: canto inferior de: "J" tab:acemento, esquineros y goteros don de esto se especifique - con torni::os tipo D-S para sujetar:os a: bastidor a travss de: tab:acemento DUROCK NEXT GEN e+.
Manua: Tecnico Durock Next Geo e+ 23

Tratamiento de juntas 11. Se recubren :as juntas entre tab.eros con cementa f:exib:e BasecoatBasef:ex marca Durock 0 suficiente para recibir :a cinta de refuerzo de ma::a de fibra de vidrio marca Durock, de manera que esta quede tota:mente embebida de compuesto y centrad a sobre :a junta. Esta ap'icacion puede hacerse con una espanna de 4" 6 6" de ancho. 12. Se retira e: exceso de compuesto de :a cinta procurando dejar una fina capa de cementa f:exib:e, de manera que cubra :a cinta de refuerzo, pero que no ocasione protuberancia sobre :a junta. Esta insta:aci6n puede hacerse con un trozo de po:iestireno convenciona: y agua, para retirar :a mayor parte de: compuesto posib:e. 13. La misma ap.icacicn se hace en esquinas interiores, antepechos de ventanas y sobre .os accesorios p'asticos. oeu.tando.os con compuesto y retirando e: exceso. Dejar secar :0 menos 8 horas. por 14. Secas :as juntas, se ap.ica una capa uniforme de 3 mm. maximo de espesor aproximadamente de cementa f:exib:e Basecoat 0 Basef:ex marca DUROCK en toda :a superficie, se puede usar una ::ana plana rneta.ica y un p.ato de pastero para eievar :a rapidez de insta:aci6n. Dejar secar esta capa por :0 menos 24 horas. 15. Seca esta ap.icacion, se puede insta:ar e: acabado fina: especificado. Se recomienda se::ar :a superficie previamente si se van a recibir pinturas pastas con e: producto recomendado por e: 0 fabricante de: acabado 0 en su defecto, con un se::ador con a.to contenido de ponmeros :atex. :nsta:aci6n de muros interiores Para uso en interiores :os pasos a seguir son :os mismos, simp:emente hay que omitir e: uso de :a membrana impermeab:e que recubre e: bastidor, su usa se :imita a :a insta:aci6n en e: desp:ante de: muro. :mportante: :nsta:ar :os refuerzos necesarios en e: bastidor para recibir e:ementos adiciona:es como barras de apoyo, accesorios de bane. 0 cance:erfa. En :os muros que confinan regaderas se deberan insta:ar refuerzos en e: bastidor para sujetar e: paso de tuberfas de agua u otros tuidos que ocasionan vibraciones. Para tuberfas rneta.icas. .os pasos por :as perforaciones de :os postes ceberan ser recubiertas con una camisa de PVC para evitar e: contacto entre e: tuba rneta.ico y e: meta: de: poste.

24

Manua: Tecnico Durock Next Gen e+

1 2

3
4

5 6
7

8 9
10 11 12 13

Cana: rneta.ico USG ca:ibre 26 Anc:a. Poste rneta'ico USG ca:ibre 26 @ 61 cm maximo. Se::ador e.astico. impermeab:e y no endurecib:e. Tab:ero de yeso marcaTab:aroca W/R. Torni::o S de 1" marca Tab:aroca@ 30 cm. Po:iuretano ftexib.e de 1/2" (co:a de rat6n)ca:afateador. 0 Cinta de refuerzo perfacinta marca Tab:aroca Tratamiento de juntas con compuestoRedimiX 0 en po:vo Easy Sand Cana: estructura: USG ca:ibre 22. Poste estructura: USG ca:ibre 20 40.6 cm maximo. @ 2 torni::os Tek P:ano USG de 1/2" a cada :ado de :a cana:. Refuerzo horizonta: con secci6nes de poste estructura USG ca:ibre 20 despatinado en :os cruces.

14 Torni::os Tek P:ano USG de 1/2". 15 Tuberfa de cobre 16 Forro con secci6n de po.iducto para separar :a tuberfa de cobre con e: meta: ga:vanizado. 17 Tab:acemento marcaDUROCK NEXT GEN e+de 12.7 mm de espesor 18 Compuesto para juntas Basecoat0 Basef:ex marca Durock 19 Cinta de refuerzo marcaDurock 20 Cemento ftexib'e Basef:ex USG para adherir :os acabados ceramicos a :os tab.eros 21 Acabado cerarnico 22 Tina 23 Cance:

Manua: Tecnico Durock Next Gen e+

25

Puntos importantes supervision

de

Durante :a insta:aci6n de: sistema de muros debera revisarse que no ocurra ninguno de :os casos que se presentan a continuaci6n, de detectarse a:guno de exos. debera de suspenderse :a insta:aci6n para corregir e: deta::e antes de proseguir. 1. Perfi:es rneta.icos fuera de especificaci6n en ca.ibre y secci6n. 2. Anc:ajes insuficientes. 3. Fa:ta de membrana impermeab:e 0 co.ocacion deficiente. 4. P:omo de postes. 5. Distancia entre postes mayor a 40.6 cm. 6. Los postes no se fijan a .os canales. 0 se hace :a fijaci6n con :os torni::os incorrectos. 7. Desp:ante de: sistema a nive: de banqueta y sin insta:aci6n de Centro: de Agua. 8. Iab.eros co.ocados con juntas a:ineadas 9. Iab.eros sujetos con torni::os inadecuados, y a distancias mayores de 20 cm. 10. Fa:ta de esquineros y/o goteros. 11. Fa:ta de juntas decentro; 12. Ap.icacion de acabado fina: sobre capa de Basecoat fresca.

Materia:es insta:acion

necesarios para :a Se considera un p:af6n p'ano sin cambios de nive: yen forma regu:ar, con forro de tab:acemento DUROCK de p:afon corrido NEXT GEN e+ y e: tratamiento de juntas. No se considera penetraciones de co:umnas 0 estructuras intermedias. Producto Tab:acemento DUROCK NEXT GEN e+ Cana:eta de cargc::_ac=U-=-S-=-G Cana:es :ist6n USG ca:ibre 20 Angu:o de amarre USG ca:ibre 20 Torni::ostipo DSde 1-1/4" Cemento F:exib:e Basecoat Durock 6 Cemento F:exib:e Basef:ex 1---=C=-=-in-ta---=D-ur-o-cC:-k------------i:""--:d-e--::-4'::-' Anc:as de a.to poder A:ambre ga:vanizado no. 12 A:ambre ga:vanizado no. 16 , Unidad : Cantidad

: m2: 1.05 , --;: -----"m-'-'-:_---;: __ 1'-'-.3=--: m:: 2.70 : m: peri :metro Medida de : pieza: 18 : kg: 3 : kg: 4.1 --m:: 1.1 :
I

: :

pieza: kg: kg:;----'O'-'-.4=------1

2 0.1

:nsta:acion de sistema de p:afon corrido

:nsta:acion de co:gantes 1. Trazar en e: piso 0 techo una retfcu:a de 1.22 x 1.22 m. (4' x 4').trazo debera iniciar a 15 cm. de .os E: muros perimetra:es. Trazar sobre :os muros perimetra:es una horizonta: a :a artura deseada de: p:af6n mas 13 mm., este trazo se puede hacer con un nive: :aser manguera. 0 de 2. Coiocar :os angu:os, arme::as 0 anc:ajes para co'qar :a suspensi6n en .os puntos de intersecci6n de :a retfcu:a. 3. Tensar e: a:ambre ga:vanizado de: nurnero 12 con un ta:adrosirni.ar, y cortar :os tramos que serviran 0 de co:gantes: altura de p'eno mas 30 ern, 4. Se amarran :os co:gantes a .os anc:ajes con un nudo de 3 vue:tas enE:1". extrema sedobra en forma otro de bast6n 10 cm. arriba de: nive: de: angu:o de amarre. :nsta:acion de bastidor 5. Se fija en :os muros perimetra:es e: angu:o de amarre USG calibre 20 sobre e: trazo. con anc:ajes adecuados a: tipo de muro con una separaci6n no mayor a .os 40.6 cm. 6. De .os extremos :ibres de .os co:gantes se amarran :as cana:etas de carga USG para:e:as entre sf, a no mas de 1.22 m. de distancia. Debera insta:arse una cana:eta a 20 cm. de :os muros :atera:es. 7. Los nudos deberan contar con una dos vue:tas so:amente, no son .os definitivos. 0 8. Se amarran :os cana:es :ist6n USG calibre 20 con a:ambre ga:vanizado nurnero 16, perpendicu:ares a :as cana:etas, para:e:os y con una separaci6n entre cada perfi: de 40.6 (16"). Estos deberan quedar a: ern, mismo nive: de: angu:o de amarre que esta sujeto a .os muros. 9. :nsta:ar un cana: :ist6n a 20 cm. de .os muros :atera:es.

26

Manua: Tiicnico Durock Next Gen e+

Buenas practicas de instalaci6n y disefio

Para muros interiores y exteriores 1. Co:ocar una tira de membrana impermeab:e de 40 cm de ancho a todo:argo de: sitio de desp:ante de: :0 muro, sobre e: sardine: 0 banqueta, centrada. 2. :nsta:ar e: bastidor meta.ico sobre esta tira dejando :ibres :as partes :atera:es. 3. Dob:ar :a tira de manera que cubra :a parte baja de: bastidor rninirno 15 cm. de a:to.

Para muros exteriores (micamente 4. E: bastidor se forra comenzando por :a parte inferior a :a superior, sobreponiendo :as capas de membrana en forma de teja. generando tras:apes de 10 a 15 cm. 5. Cada capa se sujeta con cinta adhesiva a :os postes de: bastidor. Se debera forrar haciendo caso omiso de vanos de puertas 0 ventanas.

6. Para abrir vanos se hace un corte vertica: a: centro. 7. Se corta :a parte superior de :a membrana 2.5 cm. (1") por debajo de: nive: de: cana: de amarre superior que conforma e: cerramiento. 8. Se hace un tercer corte en e: antepecho, a: ras de: cana: inferior. 9. Los cortes deberan hacerse con una navaja mu:tiusos afi:ada para no rasgar :a membrana impermeab:e.

10. Se abren :as secciones de membrana hacia e: exterior. 11. Se adhiere a :a parte superior de: antepecho una seccion de membrana impermeab:e, de: :argo de: vano mas 30 cm. y 30 cm. mas ancho que e: bastidor. 12. La seccion debera cubrir 15 cm. :0 a:to de :os postes :atera:es de: vano, y e: fa.don que se ocasiona a debera cubrir por :0 menos 30 cm. (1') a: exterior e: bastidor. 13. Esta ap.icacion se puede hacer con un adhesivo de contacto comercia:, que tenga buen desernpefio sobre meta:. 14. Sobre e: cana: superior de: vano se insta:a un reborde atorniuando:o con torni::os Tek P:ano a: "j" bastidor, de manera que :a espa:da de: reborde quede entre e: bastidor Tyvek. y e: 15. Se dob:an :as secciones :atera:es de :a membrana de manera que cubran :os postes :atera:es que confinan e: vano. 16. Se adhieren a :as esquinas inferiores secciones de membrana a 45 cubriendo por comp:eto :a junta que se hace en :a esquina. 17. E: excedente de membrana se puede recortar y usar para parchesse pueden dejar. Se recomienda 0 recortar cuando se haya insta:ado e: forro interior con tab.ero marca Tab:aroca, para proteger e: canto de: tab.ero seco.

Contro: de Agua

Todos :os sistemas para exteriores son susceptib.es a sufrir fi.traciones de agua por diferentes causas, muchas de :as cua:es, no siempre se pueden prever. Para evitar que :a humedad que se pudiera fi.trar a traves de: acabado fina: y e: tab:acemento DUROCK NEXT GEN e+ penetre hasta e: bastidor rneta.ico se insta:a :a membrana impermeab:e, sin embargo es indispensab:e permitir que esa humedad drene a: exterior de: sistema para evitar que permanezca a:macenada dentro. La humedad atrapada dentro de a:gun e:emento de: sistema puede manifestarse como manchas en e: acabado fina: ampo::as, humedad y 0 en moho en e: interior de: edificio. Para evitar estas situaciones, se presentan :os deta::es de contro: de agua, que inc:uyen :a insta.acion de drenes en e: desp:ante de: sistema, goteros y puntos especfficos que pueden variar con cada diseno de fachada.
Manua: Tecnico Durock Next Gen e+

28

IrA--------'<-e
IYA--\-~

---e --0
--- ~
..

1 Cana: estructura: USG calibre 22 sujeto a pi so 2 Ane:a frente a cada poste 3 Union Poste-Cana:: lIek P:ano USG a cada .ado 4 Poste estructura: USG calibre 20 a cada 40.6 cm 5 Forro con membrana impermeab.e Tyvek en desp.ante de bastidor. 6 Cinta adhesiva 7 Facia bota agua p.astica USG 8 Forro de bastidor con membrana impermeableTyvek 9 Reborde "L" p'astico USG para proteger y perfi'ar canto de tab'acernento. 10 Reborde "j" p.astico USG para generar gotero en cerramiento de ventana.

11 Iab.acemento marca DUROCK@ NEXT GENe+ 12 Recubrimiento uniforme en toda :a superficie de cemneto f:exib:e Basecoat 0 Baseftex marca Durock. 13 Acabado fina: 14 Perforaci6n en gotero con broca de 1/8" a cada 30.5 cm (1"). 15 Firme 0 basamento de concreto 16 Co:choneta fibrosa 17 Esquinero recto Perfatrim para interior. 18 Se::ador e.astico. irnpermeab.e y no endurecib.e. 19 Reborde "L" Perfatrim marca Tab:aroca para interior. 20 Tab.ero de yeso marcaTab:aroca de 1/2" 0 5/8".

Manua: Tecnico

Durock Next Gen e+

29

Tratamiento de juntas
La ap'icacion de: cementa f:exib:e Basecoat Basef:ex marca Durock debera programarse de modo que 0 se pueda respetar e: tiempo de secado 6ptimo de :a etapa de encintado y :a de curado de :a superficie. Si por exceso de calor e: cementa seca demasiado aprisa, pueden aparecer fisuras capi'ares en :a superficie de: muro 0 p:af6n. Esto se puede prevenir mojando con agua :impia :a superficie de: tab:acemento ya insta:ado antes de :a ap'icacion de: tratamiento de juntas, asf disminuye :a temperatura de :a superficie y no se eceiera e: secado de: compuesto. Tanto en :as juntas entre tab.eros como en :a superficie de: po:iestireno en e: Sistema de Ais:amiento Exterior Durock, :a ma::a no debera quedar visib:e a traves de: Basecoat/Basef:ex. No rea:izar tratamiento de juntas bajo cua.quier temperatura menor a :os 13C.

Acabados exteriores
E: sistema para exterior DUROCK NEXT GEN e+ es f:exib:e y por :0 tanto tiende a moverse a: trabajar por viento 0 temperatura; :0 que puede ocasionar :a aparici6n de fisuras apliares en e: Basecoat/Basef:ex c cuando es ap'icado directamente sobre e: tab:acemento, de ahl:a importancia de: uso de :a ma::a de fibra de vidrio en juntas y Basecoat/Basef:ex en toda :a superficie. Puede haber :igeras variaciones en :a apariencia fina: de: acabado exterior debido a diferentes causas que se pueden prevenir: 1. Tecnica y herramienta usada en su ap:icaci6n. 2. Preparaci6n y forma de mezc:ar variab:e de un ap'icador a otro. 3. Diferencias de textura en pastas. 4. Fa:ta de se::ador adecuado para uniformizar absorci6n de :a superficie. 5. Fa:ta de juntas de centro: que seccionen areas, ocasionandose asf juntas frfas en e: Basecoat y e: acabado fina:. 6. Presencia de atta humedad que a.tera e: tiempo de secado de: acabado fina:. 7. En fachadas: ::uvia frecuente durante :a ap:icaci6n de: tratamiento de juntas, 0 acabado fina:. 8. Arta diferencia de temperatura entre interior y exterior, y sistema de bastidor senci::o: e: aire caiente puede acumu:ar po:vo en areas mas frfas de :a superficie. 9. No se retiran :os andamios durante e: secado de: compuesto, ocasionando que :a superficie seque de manera irregu:ar.

B:oques s6:idos
En muros altos :os postes estructura:es se pueden torcer durante su insta:aci6n. Para evitar esto se insta:an sujeciones :atera:es entre postes a cada 1.22 m. a :0 ato con elementos rneta'lcos. asegurando previamente :a vertica: de :os perfi:es. Recomendaci6n: insta:ar e: forro interior de bastidores con tab.eros de yeso marca Tab:aroca antes de ap'icar tratamiento de juntas exterior sobre tab:acementoDUROCK NEXT GEN e+.

Fi:traciones
E: uso de se::adores, tapajuntas firtraciones de agua. (f:ashings) y protecciones adecuadas minimizan :a posibi:idad de que ocurran

Es importante ap.icar se::adores en: :ntersecciones de juntas deontrol. c Perfmetros de muros. Juntas con marcos de puertas0 ventanas. Remates de tapajuntas. Remates de: sistema Durock con otros sistemas

constructivos

Es importante no ap.icar se::adores en .os deta::es de centro: de agua - ho:guras de Facia Botaguas - para permitir :a sa.ida de humedad. Los se::adores recomendab:es deberan tener capacidad de: 50% de e:ongaci6n y 100% de recuperaci6n (Dow Corning 790 0 795 p. e.) y su ap.icacion debera hacerse cuando e: sistema ya este comp:etamente seco.

30

Manua: Tacnice Durock Next Gen e+

Buenas practicas de instalaci6n

Para obtener los mejores resultados en el trabajo final se presentan una swerie de recomendaciones USG para muros y plafones DUROCK@. Herramienta en el uso e instalaci6n de los productos

E: uso de :a herramienta y e: equipo adecuados ofrecen grandes ventajas en :a eficiencia de: trabajo y :a optimizaci6n de: tiempo. Tarnbien puede considerarse que su correcto uso disminuye :a probabi:idad de que ocurran accidentes que pudieran afectar :a ca:idad de: trabajo y :a seguridad de :as personas que insta:an y manipu:an :os productos.

[ <J

IW (

Nivel magnetico de 1.22 m. (4') para revisar y asegurar el correcto plomo de bastidores rnetalicos, lira-lineas (Chuck line) para realizar trazos en piso, techo,0 bien sobre los tableros para definir cortes rectos. Puede ser usado tarnbien como plomada tradicional. Niveles laser 0 de manguera ayudan a definir los trazos horizontales en plafones. En el caso de la herramienta laser puede ser usada tarnbien para definir verticales, esquinas rectas, etc. Existen varios modelos en el mercado.

Pistola y clavos de alto poder agilizan la fijaci6n de canales de amarre, y de anclajes para plafones.

lijeras para lamina, las hay disponibles para diestros y zurdos, sl a como para realizar cortes rectos 0 curvos. Pinzas de electricista para cortar alambre, corregir dobleces en lamina, etc.

Il1t:: _.

~~O,/.

u
- ----------...'_._:_

(.~

J!

Pinzas de presion para sujetar lamina temporalmente realizan otras fijaciones.

mientras se

Flexometro rnetalico o inqles,

plastico. ya sea con escala en sistema decimal

Regia T rnetalica de 1.22 m. (4') de largo, ideal para el trazo y corte de tableros, puede usarse con0 sin escala.

Navaja multiusos para recortar cintas, membranas, etc. de preferencia con mango metalico. Serrucho con terminaci6n en punta y sierra especial mente disefiada para su usa con tableros. Util para abrir vanos de puertas, ventanas, etc. Serrotin para tableros util para abrir perforaciones salidas de instalaciones. en tablero para

Manua: Tecnico

Durock Next Gen e+

31

Atorni::ador e:ectrico de 2,500 RPM para :a insta:aci6n de :a torni::erfa. Cuenta can un tope que evita :a penetraci6n excesiva de :os torni::os en e: tab.ere. entre otras ventajas.

Pisto:a ca:afateadora para ap:icaci6n de se::adores en juntas y perfmetros. Existen para usa can cartuchos de 100 29 oz.

Ta:adro de espada yaspa para batir pasta es una opci6n practice y :impia para preparar e: compuesto de manera rapids yeficiente.

L:ana p:ana para apilcar Basecoat en toda :a superficie de manera uniforme y :impia.

de: sistema

L:ana dentada para :a ap:icaci6n acabados ceramicos a patreos,

de morteros,

en insta:aci6n

de

P:ato pastero junto can :a ::ana p:ana, permiten manipu:ar e: compuesto durante su ap:icaci6n can :impieza.

Reg:a de 4' u 8' de :argo, de madera a meta.lea, Uti:izada para asegurar :a superficie de: tratamiento de juntas.

F:ota con mango para afinar :a superficie de Basecoat, y obtener asf un acabado mas fino. Norma:mente se recomienda su usa cuando e: sistema recibe pintura a pasta fina. La cara es de p'astico duro a esponjoso. Recomendaciones generales

a. Almacenar los productos USG en lugar cerrado, fresco y seco, protegido de la exposici6n a la intemperie. b. Retirar los materiales dafiados par mal manejo a usa y evitar su instalaci6n. c. En lugares can alta humedad relativa y salinidad como costas, mantener perfiles rnetalicos expuestos el menor tiempo posible, procurando planear la colocaci6n de los tableros mas pronto posible. 10 d. Utilizar el siguiente equipo basico de seguridad:

Casco Botas de seguridad Guantes Lentes de seguridad Cubre-bocas a mascarilia durante la preparaci6n del compuesto Basecoat. Es indispensable el uso del equipo de Equipo requerido en obra. seguridad adecuado. como lentes. e. Colocar los tornillos que sujetan los tableros a 5 em. (2") del piso y techo. En juntas entre tableros colocar tornillos a 9 mm. (3/8") de la orilla del mismo. f. En lugares frfos evitar el usa de compuesto para juntas si la temperatura es menor a 13C. 32
Manua: Tecnice Durock Next Gen e+

:nsta:aci6n

de co:chonetas

Para evitar que :as coichonetas fibrosas que se a:ojan dentro de: bastidor se venzan se recomienda :0 siguiente: Usar coichonetas f:exib:es en sistemas de p:afones. Usar coichonetas semi-rfgidas en sistemas de muros a :ambrines. Can e: bastidor forrado a una cara se adhiere :a cotchoneta fibrosa a :a cara interna de: tabiero can un adhesivo de contacto. Cuidar que :a cotchoneta fibrosa sea de: mismo ancho de: bastidor meta.ico. Revisar que :a densidad de :as co:chonetas es :a adecuada para su correcto funcionamiento. Para :a ap'icacion de acabados fina:es como pinturas a pastas de cua'quier textura es importante que :a superficie se prepare previamente. Esto inc:uye e: definir e: grado de uniformidad que requerira :a superficie de Basecoat a Basef:ex marcaDUROCK, ya que puede variar dependiendo de facto res como .os siguientes: La capa uniforme de ap:icaci6n de compuesto debera ser de 3 mm. maximo. Si e: acabado es una pintura a pasta fina, se puede trabajar can una tote mojada cuando e: compuesto este :igeramente seco para borrar marcas de herramientas a posib.es irregu:aridades. La ap:icaci6n puede ser a mas de una mana hasta que :a superficie quede uniforme, si :a capa es mayor a 3 mm es necesario insta:ar una ma::a de fibra de vidrio en toda :a superficie. Las juntas de centro: se pueden :impiar una vez que se haya terminado e: tratamiento de juntas, a inc:uso :a ap:icaci6n de: acabado fina:. No se recomienda ocu.tar :a junta de centre: si e: acabado fina: es cerarnico a petreo, Este debera respetar y dejar :a ranura :ibre para que e: sistema trabaje, :0 que se recomienda par buscar que e: espacio entre juntas corresponda a: m6du:o de :as piezas de acabado. Una vez terminada :a superficie se recomienda que para :a ap'icacion de acabados fina:es se tenga en cuenta: Usa de :a herramienta apropiada y recomendada par fabricante de acabado. La ap'icacion de un preparador de superficie a se::ador can .atex en su formu:aci6n ayuda a que :a absorci6n de pintura sea mas uniforme en toda :a superficie. Consuitar a: fabricante de: acabado fina: sabre :a compatibi:idad de su producto y :a superficie de cementa de: sistema. Liberar e: area suficiente para que :a ap:icaci6n de pintura a pasta cubra patios cornp.etos, es decir, :a superficie confinada entre juntas de contro: a cambios de nive:, de manera que se evite :a generaci6n de juntas frfas. Consu'tar can fabricante de materia: acabado sabre :as consideraciones de temperatura y humedad a :as que se debe manejar su producto. La insta:aci6n de acabados petreos a cerarnlcos en muros exteriores se debera rea:izar una vez que e: muro ha sido terminado par dentro y par fuera, asf se evita que :a vibraci6n que se pudiera ocasionar par .os trabajos rea:izados en :a otra cara de: sistema afecte a: acabado fina: a :a adherencia de: mortero uti:izado. Una vez terminada :a ap:icaci6n de: acabado fina:, retirar .os andamios a cua'quier e.ernento que impida :a venti:aci6n uniforme de :a fachada, de contra rio se puede ::egar a dibujar a sombrear :a estructura, :0 debido a que hubo diferentes tiempos de secado en :a superficie.

Ap:icaci6n fina:es

de acabados

Co:ocaci6n de e:ementos decorativos

Se pueden reso:ver e:ementos como mo.duras. rosetones a marcos decorativos can piezas de po:iestireno. En e: mercado existen diferentes rnode.os. y ofrecen :a ventaja de ser e.ernentos :igeros, que en muchos casas basta can adherir:os a :a superficie de: muro a p:af6n, y reforzar :as juntas can cinta de refuerzo Durock, para recubrir:os can Basecoat a Basef:ex marca UROCK. D Para :a insta:aci6n de cajas de :uz a elementos mas pesados se deberan buscar :os pastes de: bastidor para sujetarse a enos. En e: sistema Durock de Ais:amiento Exterior no se recomienda insta:ar e.ernentos muy pesados que puedan :astimar :a superficie. Todas :as penetraciones deberan se::arse can un ca:afateador e.astico. Para insta:aciones especlaies consurte a: Area de So:uciones Tecnicas de USG.

Manua: Tecnico Durock Next Gen e+

33

Obras Representativas

Proyecto: Torre Aqua Ubicaci6n: Acapulco, Gro.

2004

Obra en proceso

Obra terminada

Proyecto: :TESM, Campus Chihuahua Ubicaci6n: Chihuahua, Chih. 1995

Obra en proceso

Obra terminada

34

Manua: Tecnice Durock Next Gen e+

Obra terminada

Obra en proceso

Proyecto: Hospita: Santa Engracia Ubicaci6n: Monterrey, N.L. 1997

Obra en proceso

Obra terminada

Proyecto: Liverpoo: Ubicaci6n: Santa F~, M~xico, OJ. 1993

Proyecto: Hote: Hilton Ubicaci6n: Guada:ajara,Ja! 1996 Manua: Tecnico Durock Next Gen e+

Obra terminada

35

Dbras Representativas

Proyecto: Ubicaci6n:

Bay View Grand Nuevo Va::arta, Ja:.

2000

Obra en proceso

Proyecto: Liverpoo: Ubicaci6n: Toluca. Edo. de Mex.

1996

Obra en proceso

Obra terminada

Obra terminada Proyecto: Ubicaci6n: Soriana Monterrey,

...... '

.... -.~,~./ .,.y.. ~~:

.:

N.L.

~
Obra terminada Proyecto: Ubicaci6n:

-~

2004

:TESM
Ciudad de Mexico

2004
34
Manua: Tecnico Durock Next Gen e+

Proyecto: ITESM Santa Fe Ubicaci6n: Mexico. OJ.

2004

Obra en proceso

Obra terminada Obra terminada

Obra en proceso

Obra terminada

Manua: Tecnico Durock Next Gene+

35

Directorio de Oficinas

Corporativo USG Mexico, S.A. de C.V. Paseo de Tamarindos 400-B 1er piso Col. Bosques de las Lomas, Mexico, D.F. C.P. 05120 Tel: (01-55) 5261-6300 Fax: (01-55) 5261-6381 durock@usg.com.mx Oficina US'GGuadalajara Tel: (01-33) 3616-0350 Fax: (01-33) 3616-7224 guadalajara@usg.com.mx Oficina US'GMonterrey Tel: (01-81) 8335-8256,46 Fax: (01-81) 8335-8246 monterrey@usg.com.mx y 86

Oficina USGCaneun Tel.: 044-998-860-0757 Fax.: (01-999) 920-0353 cancun@usg.com.mx Ofieina USG Tijuana Tel.: (01 664) 608 3912 tijuana@usg.com.mx Preguntas y Sugerencias durocknextgeneplus@usg.com.mx usg4you@usg.com.mx

Marcas Registradas TABLACEMENTO, DUROCK, TABLAROCA, SHEEETROC~, marcas registradas y son propiedad de USGMexico/USG Corporation y/o son subsidiarias. o Y Todos los derechos reservados. '" o :::; THERMAFIBER marca registrada de Thermafiber LCI. es una => ..., TYVEI( una marca registrada de DuPont. es HILnes una marca registrada de Hilti. VVNIL CORp una marca registrada de Vynil Corp es
TM

Nota