Você está na página 1de 48

cc942328-80b6-411b-8d1e-a8c92f9f4b83

Dvidas dos trs maiores


clubes j ultrapassam
os 400 milhes de euros
Apesar da crise, o endividamento bancrio do Benca, Sporting e FC Porto
aumentou 59,8 milhes relativamente ao nal da poca de 2010-2011.
A situao mais preocupante a do clube de Alvalade Desporto, 38 a 41
Processo disciplinar aps
ida AR ofensa
liberdade de expresso p4
Estado emprestou 2300
milhes a sete empresas
pblicas desde Janeiro p16
Juristas do razo a
Nuno Santos sobre
processo da RTP
Estradas de Portugal
recebeu 851 milhes
do Estado este ano
EGIPTO
MILITARES ENTRAM
NO CONFLITO E APELAM
AO DILOGO NACIONAL
Mundo, 22/23
PATRICK BAZ/AFP
Um quarto dos acidentes tratados nas urgncias vem das escolas p2/3 QUA 12 DEZ 2012 EDIO LISBOA
Ano XXIII | n. 8283 | 1 | Directora: Brbara Reis | Directores adjuntos: Nuno Pacheco, Manuel Carvalho, Miguel Gaspar | Directora executiva Online: Simone Duarte | Directora de Arte: Snia Matos
HOJE Blake e Mortimer Ttulos sortidos: O Enigma da Atlntida; SOS Meteoros; A Armadilha
Diablica; O Caso do Colar; As 3 Frmulas do Prof. Sato (tomos 1 e 2) Por + 5,25 Cada ttulo
a
29 NOV / 23 DEZ
10:00 - 20:00
FESTA
DOS LIVROS
GULBENKIAN
LIVROS
A PREOS
ESPECIAIS
AMANH S 18:30 APRESENTAO DO LIVRO
TEORIA DO DESENVOLVIMENTO ECONMICO.
Um Estudo sobre Lucro Empresarial, Capital, Crdito, Juro e Ciclo. Joseph Schumpeter
POR EDUARDO DE SOUSA FERREIRA e MANUEL CARMELO ROSA
AM
TEO
UmE
POR
TEORIA DO DESENVOIVIMENTO
ECONOMICO
UM ESTUDO SOBRE IUCRO EMPRESARIAI,
CAPITAI, CREDITO, JURO E CICIO
DA CONJUNTURA
JOSEPH SCHUMPETER
*
P
r
e
v
is

o
5.200.000
*
ESTA QUARTA-FEIRA
JACKPOT
2
|
DESTAQUE
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
SEGURANA ESCOLAR
Um quarto
dos acidentes
nas urgncias
ocorre nas
escolas
U
m pesado armrio no
corredor, uma janela de
guilhotina, uma porta de
vidro, um taco do cho
solto, umas escadas mal
iluminadas e sem corrimo
ou uma baliza que no est presa
ao cho so alguns dos pontos
negros que podem existir numa
escola. s urgncias dos hospitais e
centros de sade chegam sobretudo
vtimas de quedas que, na maioria
dos casos, acontecem nos recreios
ou espaos desportivos e no grupo
entre os 10 e os 14 anos. Apesar de
no existirem dados ociais sobre
todos os acidentes em ambiente
escolar, h nmeros que apontam
para um aumento destes casos.
O registo da Urgncia Peditrica
do Porto, centralizada no Hospital
de S. Joo, conrma o pior: em 2007
,foram atendidos 3549 casos com
activao do seguro escolar (5% do
total de episdios no servio) e em
2011 eram j 6237, quase 7,7% do to-
tal. O sistema ADELIA, coordenado
pelo Instituto Nacional Ricardo Jor-
ge (INSA), monitoriza os acidentes
domsticos e de lazer apoiando-se
tambm nos dados sobre urgncias
numa amostra de alguns hospitais e
centros de sade (num total de 36
unidades de sade). Os dados pro-
visrios relativos a 2010 e 2011 mos-
tram tambm um ligeiro aumento
dos acidentes na escola em relao a
anos anteriores, dos 19,4% em 2008
para 22,2% em 2010/2011.
Teresa Contreiras, coordenadora
do programa, lembra que estes da-
dos no permitem tirar concluses
sobre o nmero de acidentes ocor-
ridos, mas servem apenas para es-
tudo da epidemiologia dos aciden-
tes e perceber que tipo de situaes
ocorre nas urgncias. Relativamente
ao local dos acidentes dos 5-19 anos,
22% ocorrem em ambiente escolar, o
que est dentro dos valores dos anos
anteriores, conclui, notando ainda
que a maior parte dos traumatismos
ocorre no grupo etrio dos 5 aos 14
anos e com especial incidncia entre
os 10 e os 14 anos.
Na anlise por grupos etrios
percebe-se que 7% dos acidentes
acontecem na faixa dos zero aos
quatro anos, 28,5 % entre os cinco
e os nove anos, 50,4% entre os 10
e os 14 e 9,8% entre os 15 e 19 anos
de idade. Por m, a grande fatia so
quedas (50%) e as leses mais co-
muns so contuses e hematomas
(64,8%). Na descrio do acidente
reportado como tendo ocorrido na
escola, Teresa Contreiras adianta
ainda que a maior parte acontece
na rea de Educao Fsica (futebol,
andebol e jogos), nos locais de re-
creio e devido a quedas nas escadas
por empurro.
muito difcil ter um retrato
el da realidade. uma situao
que nos preocupa principalmente
porque no est bem identicada.
O que nos chega so mais queixas,
mais denncias, mais pedidos de
ajuda. Mas no existem dados so-
bre todos os acidentes que ocorrem
nas escolas nem um levantamento
das condies de segurana de uma
forma dedigna, denuncia Sandra
Nascimento, presidente da Associa-
da DGS referem ainda, a propsito
da Avaliao das Condies de Segu-
rana, Higiene e Sade nas Escolas,
que os aspectos relacionados com
a Segurana do Edifcio e Recinto
Escolar foram os mais mal classi-
cados: s 19% dos estabelecimentos
obtiveram a classicao de boa.
Os casos mais graves chegam s
urgncias e so reportados porque
implicam a activao do seguro
escolar, mas h muitos outros aci-
dentes que acontecem na escola e
no so registados, acredita Sandra
Nascimento. Interessa perceber
como ocorreram porque podem
ser coisas facilmente resolvidas. Se
existe, por exemplo, uma zona da
escola em que todas as crianas tro-
peam, provavelmente no culpa
das crianas; h-de haver qualquer
coisa ali que pode ser reparada. Se
as escolas zerem esse trabalho de
avaliao de risco e identicarem
os pontos negros, ser algo muito
positivo, nota.
Assim, colocar guardas nas jane-
las, iluminar as escadas e colocar
um corrimo ou guardar num local
Milhares de crianas por ano sofrem
acidentes nas escolas. Mas ningum sabe
ao certo quantos so nem como e porqu
ocorreram. E h registos que denunciam
um aumento do nmero de casos
Andrea Cunha Freitas
o para a Promoo de Seguran-
a Infantil (APSI). A APSI foi uma
das entidades que participaram na
elaborao da primeira verso do
Plano de Aco de Segurana Infan-
til, coordenado pela Direco-Geral
da Sade, que, aps um perodo de
consulta pblica, este ano aguarda a
verso nal (ver texto ao lado).
Um dos documentos ociais que
garantiam alguns dados sobre os aci-
dentes ocorridos nas escolas era o
Relatrio de Avaliao do Programa
de Sade Escolar, publicado no site
da DGS. Porm, o mais recente refe-
re-se ao ano lectivo de 2004/2005.
Nessa altura, na amostra de escolas
que tinham Programa de Preveno
de Acidentes (entre 17 e 34% das que
tinham Programa de Sade Escolar)
o nmero de acidentes variava entre
18.458 por ano (em 2002) e 25.404
por ano (em 2003). Se tivermos em
conta o tamanho da amostra que
muito pequena e representa apenas
entre 17 e 34% das escolas com Pro-
grama de Sade Escolar, o nmero
de acidentes assustador, comenta
a presidente da APSI. Os relatrios
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
DESTAQUE
|
3
seguro os produtos de limpeza so
algumas medidas simples que po-
dem ajudar a evitar acidentes.
A preveno , sem dvida, o lado
mais importante, mas preciso mais.
Temos tido muitas queixas de fam-
lias sobre falhas na actuao aps o
acidente, crianas muitas vezes em
situaes com um risco acrescido
de traumatismo craniano que no
so imediatamente conduzidas para
um servio de sade e muitas vezes
so as famlias que tm de ir escola
para fazer isso. No faz qualquer sen-
tido, diz Sandra Nascimento.
Albino Almeida, da Confederao
Nacional das Associaes de Pais
(Confap), denuncia outro proble-
ma: Os directores das escolas so
muitas vezes pouco expeditos, pou-
co informados e muitas vezes no
comunicam estes acidentes. Albi-
no Almeida defende que as regras
actuais a certicao das empre-
sas responsveis pela instalao e
manuteno dos equipamentos e os
seguros escolares, por exemplo se-
riam sucientes para afastar as pre-
ocupaes. Se fossem cumpridas.
FBIO TEIXEIRA
22,2
Acidentes em escolas
representaram 22,2% dos
episdios em 36 urgncias, em
2010/2011
50,4
Maioria dos acidentes
registados - 50,4% - envolvem
jovens do escalo etrio entre
os 10 e os 14 anos
Para j, existe um
plano de intenes
C
hama-se Plano de Aco
para a Segurana Infantil
(PASI), coordenado pela
Direco-Geral da Sade.
Para j, todos concordam que
ainda um plano de intenes.
O documento esteve em
consulta pblica este ano e a
verso final ser integrada em
breve no Plano Nacional de
Preveno de Acidentes. Na
lista de medidas propostas, h
vrias aces dedicadas aos
acidentes que ocorrem em
estabelecimentos educativos.
Os acidentes nos
estabelecimentos educativos
tm aumentado de forma
acentuada ao longo dos anos,
l-se no PASI, que, no entanto,
no apresenta dados oficiais
e actuais que sustentem esta
afirmao.
Gregria Von Amann, da
DGS, integrou o grupo de
trabalho que analisou os
contributos e comentrios
primeira verso do PASI e
confirma que actualmente
difcil ter um retrato
pormenorizado. Mas, mais
do que saber a quantidade
dos acidentes, interessa-nos
caracteriz-los e perceber
como e porqu ocorreram,
refere. Sandra Nascimento,
presidente da Associao para
a Promoo de Segurana
Infantil, nota que os pontos
que foram considerados mais
sensveis na discusso sobre
a segurana nas escolas
foram os espaos exteriores
recreios escolares e espaos
desportivos e tambm a
segurana volta da escola.
Ana Lea, directora dos
Servios de Preveno da
Doena da DGS, concorda: o
PASI um plano de intenes
que tem de ser devidamente
trabalhado para se tornar num
verdadeiro plano operacional.
A DGS criou este ms um
grupo de trabalho que, nos
prximos meses, vai trabalhar
o PASI de forma a definir as
medidas a tomar, as reas
em que ser necessria a
coordenao interministerial e
quem tem a liderana. A.C.F.
O
Pl ano de Ac o da
S e g ur a n a I nf a nt i l
(PASI) estabelece como
objectivo harmonizar os
procedimentos de actuao
em caso de acidente, no
que diz respeito, assistncia/
socorro, registo, avaliao das causas
e aplicao de medidas correctivas/
preventivas. Para cumprir esta
meta, entre outras aces, admite
propor alteraes legislao
aplicvel ao seguro escolar.
Actualmente, nem todas as escolas
so obrigadas a fazer um seguro e as
indemnizaes variam muito entre
o sector privado e o pblico.
Discutimos imenso sobre os se-
guros escolares no grupo que estava
a colaborar para o PASI e acabmos
por no chegar a um consenso. A le-
gislao era muito dispersa. O que
Legislao sobre seguro escolar poder ser
alterada para harmonizar procedimentos
cou decidido foi precisamente fa-
zer um levantamento sobre essas
regras do seguro escolar e analisar
a sua aplicao e abrangncia. Per-
cebemos que h diferenas entre o
tipo de estabelecimentos, nveis de
ensino, e tambm as actividades,
conta Sandra Nascimento, presiden-
te da Associao para a Promoo de
Segurana Infantil.
Um estudo da Deco Proteste, divul-
gado em Setembro do ano passado,
denuncia as falhas nos seguros das
escolas pblicas e privadas. Alm
de praticarem excluses graves, as
escolas no distribuem uma cpia
Andrea Cunha Freitas
da aplice aos alunos ou encarrega-
dos de educao, constata o traba-
lho, que notou ainda diferenas na
abrangncia dos seguros do sector
privado e pblico. Para comear, o
seguro escolar apenas obrigatrio
para as escolas pblicas. No sector
privado, s os estabelecimentos que
tm contrato de associao com o Es-
tado que so legalmente obrigados
a contratar um seguro. Mas h mais:
em 2011, e em caso de invalidez per-
manente, o Estado garantia ao aluno
de uma escola pblica uma indemni-
zao que podia chegar a 300 vezes o
salrio nacional (145.500 euros).
J os seguros privados, na melhor
das hipteses, pagam 50 mil euros.
Mas a maioria no vai alm dos 25 mil
euros e muitos pagam apenas 5 mil
euros. A Deco detectou mesmo um
infantrio em Braga que no ia alm
do pagamento de 500 euros se um
aluno desse estabelecimento casse
incapacitado para toda a vida.
Deco detectou
infantrio que
s pagava 500
euros a um aluno
que ficasse
incapacitado
para toda a vida
O
s traumatismos
constituem a principal
causa de morte acima
do ano de idade,
podendo ser imputados
a uma larga variedade
de situaes, muitas delas
passveis de preveno. Nas
causas especcas, os acidentes
escolares adquirem uma especial
relevncia, quer pela idade das
crianas e jovens, quer pela
frequncia de um ambiente que
deveria ser seguro.
A rea escolar o palco de
grande nmero de acidentes.
A preveno desses eventos e a
abordagem adequada s vtimas
so importantes para a reduo
de suas consequncias fsicas,
psquicas, sociais e econmicas.
A anlise da frequncia nos
ltimos cinco anos, da Urgncia
Metropolitana do Porto, que
atende anualmente cerca de
80.000 crianas e jovens at aos
18 anos, permitiu vericar que a
chegam cerca de 6% de casos de
acidentes escolares. importante
efectuar a anlise tipolgica
destes acidentes, de modo a servir
de base ao desenvolvimento de
procedimentos especcos de
preveno dos mesmos.
Os acidentes ocorridos no
ambiente escolar causam-nos
grande preocupao devido ao
facto de as crianas e jovens a
passarem elevado nmero de
horas do dia numa atmosfera de
demonstrao e superao das
suas capacidades perante os seus
pares. A imitao dos adultos ,
ainda, um factor predisponente
ocorrncia de acidentes.
Assim, responsabilidade das
diversas instituies de ensino
proporcionar um ambiente
seguro que permita s crianas e
jovens desenvolverem todo o seu
potencial.
Atendendo grande frequncia
Acidentes escolares
Opinio
Lus Almeida Santos
dos acidentes escolares, estes
so muitas vezes considerados
pelos pais como uma fatalidade
inerente infncia e
adolescncia. Eles podem ser
muitas vezes evitados se forem
desenvolvidas adequadas rotinas
de segurana em todos os locais
do ambiente escolar.
Associado preveno,
imprescindvel que todos os
agentes escolares, incluindo os
alunos, tenham conhecimentos
de valores cvicos, solidariedade
e humanidade, associados
a conhecimentos tericos e
prticos de suporte bsico de vida
e de primeiros socorros.
Em concluso, fundamental
que o ambiente escolar seja
seguro e sejam desenvolvidas
medidas de educao, a diversos
nveis, e de preveno especca
onde cada escola diagnostique o
seu ponto negro dos acidentes.
Director da Urgncia Peditrica
do Porto
4
|
PORTUGAL
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Nuno Santos diz que o seu caso deriva do seu no-alinhamento poltico com o Governo
ENRIC VIVES RUBIO
Juristas do razo a Nuno Santos nas
crticas ao processo disciplinar da RTP
Nuno Santos pediu ontem presi-
dente da Assembleia da Repblica
(AR), Assuno Esteves, que se pro-
nuncie sobre a proteco que dada
aos cidados chamados a depor em
comisses parlamentares. O ex-direc-
tor de Informao da RTP disse estar
a ser alvo de um julgamento sumrio
por declaraes prestadas no Parla-
mento. Contactado pelo PBLICO,
o gabinete da presidente da AR re-
meteu para hoje de manh uma res-
posta ao apelo. J juristas da rea da
comunicao social consideram que,
neste caso, h um atropelo grave
liberdade de expresso e de opinio.
O ex-director de Informao, que
na semana passada disse, na Comis-
so Parlamentar para a tica, a Cida-
dania e a Comunicao, estar a ser
alvo de um saneamento poltico,
armou ontem que mediu cada pa-
lavra e reiterou que foi alvo de um
julgamento sumrio por parte do
conselho de administrao da RTP.
O processo disciplinar foi-lhe movido
dois dias depois da audio.
Isabel Duarte, advogada da SIC
e do Expresso, defende que a imu-
nidade parlamentar de que gozam
os deputados se deveria estender a
quem se pronuncia em comisses na
AR. As pessoas tm de estar von-
tade para dizer o que pensam e no
podem ser punidas por isso, arma
ao PBLICO, frisando ainda que, nes-
te caso, o Parlamento a entidade
prpria de scalizao da estao
pblica e que Nuno Santos estava
obrigado a dizer a verdade. Mas vai
mais longe, ao considerar que o caso
em si obscuro. No se sabe qual
o objecto do inqurito que antece-
deu o processo disciplinar, nem se
conhece o seu relatrio. O problema
deste caso que no se sabe quase
nada sobre ele, sublinha. Para acres-
centar que a instaurao do processo
disciplinar o corolrio de toda a
forma como Nuno Santos foi tratado
neste processo, em que nem sequer
foi ouvido no inqurito.
Tambm Tiago Rodrigues Bastos,
advogado do Sindicato de Jornalis-
tas, considera que h neste processo
uma ofensa tremenda liberdade
de expresso e pensamento, que
no diminuda pelo facto de Nuno
Santos ser trabalhador da RTP. Pelo
contrrio, arma, pois enquanto
director de Informao tem o espe-
cial dever de falar com liberdade e
dar a sua opinio. Para este jurista,
que considera tratar-se de um ca-
so paradigmtico e estpido, no
necessria qualquer especial pro-
teco a quem ouvido no Parlamen-
to, basta o respeito pela liberdade de
opinio. E deixa o alerta sobre o me-
do de represlias que se pode gerar
nos jornalistas: Cada vez que nos
autocensuramos, abrimos a porta a
um processo destes.
Na conferncia de imprensa, o ex-
director da estao pblica repudiou
que as suas declaraes no Parlamen-
to possam congurar uma grave in-
fraco disciplinar e violao do
dever de respeito. Fundamentos
que, diz, motivaram o processo dis-
ciplinar com vista ao despedimento.
Aquilo que cada um de ns diz, nes-
sa condio de cidados, perante as
comisses, no pode ser condiciona-
do partida, com medo das repres-
lias que possamos sofrer por algum
poder ver nessas declaraes delito
de opinio, disse.
Para justicar que a sua demisso
tem razes polticas, invocou o
seu no-alinhamento com o Gover-
no. Nuno Santos alegou que nos l-
timos dois meses houve um incmo-
do crescente do poder poltico face
informao veiculada pela RTP, mas
que esse desconforto j existia nos
ltimos meses. Esse despedimento,
que se segue minha demisso por
razes polticas, estava preparado,
de acordo com todas as informaes
que recolhi, antes da minha ida Co-
misso Parlamentar para a tica, a
Cidadania e a Comunicao da As-
sembleia da Repblica, armou.
Nuno Santos argumentou que o
poder poltico est a utiliz-lo co-
mo exemplo, como aconteceu com
outros no passado, para mostrar
classe jornalstica como que esta
se deve comportar.
Ontem, a Entidade Reguladora
para a Comunicao Social (ERC)
aprovou o nome de Paulo Ferreira
como novo director de Informao
da RTP. O cargo, desde a demisso
de Nuno Santos, estava a ser assegu-
rado interinamente pelo director de
Contedos da estao pblica, Lus
Marinho. Miguel Barroso o novo
director adjunto, substituindo no
cargo Vtor Gonalves.
O ex-director de Informao da estao pblica diz ser alvo de julgamento sumrio por declaraes no
Parlamento e pediu presidente da AR que se pronuncie. Assuno Esteves diz que o far hoje
Comunicao social
Rita Brando Guerra e
Leonete Botelho
Miguel Relvas recusa a ideia de saneamento poltico
Demisso de Nuno Santos responsabilidade da administrao da RTP
O
ministro Miguel Relvas
recusou ontem a ideia
de que a demisso de
Nuno Santos do cargo
de director de informao
da RTP seja um saneamento
poltico tal como o prprio
jornalista afirmou recentemente
no Parlamento. margem de
um encontro sobre imprensa
regional que decorreu em
Palmela, o ministro dos
Assuntos Parlamentares, que
tem a tutela da comunicao
social, afirmou-se adepto da
disciplina militar na separao
de competncias entre o que
a gesto de uma empresa, seja
ela a RTP ou qualquer outra, e
aquilo que so as orientaes
da tutela. Por isso, assegurou
que o pedido de demisso do
director do canal pblico, aceite
imediatamente pela RTP, uma
questo da responsabilidade
da administrao da empresa.
Questionado sobre se as
polmicas que envolvem a
televiso do Estado podem
desvaloriz-la no processo de
privatizao, Miguel Relvas
garantiu que os activos esto
l e no so as polmicas que
desvalorizam uma empresa.
O governante reforou a ideia
de que indispensvel a
reestruturao da RTP para
que esta seja sustentvel e
reafirmou que, s em 2012, a
televiso pblica custou aos
contribuintes cerca de 540
milhes de euros.
A polmica em torno da
demisso de Nuno Santos
marcou tambm o encontro
realizado ontem para assinalar
o Dia Nacional da Imprensa.
Carlos Magno, presidente da
Entidade Reguladora para a
Comunicao Social (ERC),
reconheceu que as declaraes
do ex-director da RTP levantam
uma suspeita, mas admitiu
que no seja um caso fcil de
investigar. obrigao da ERC
investigar essa suspeita ou, pelo
menos, seguir essa pista, disse,
adiantando que iria apresentar a
proposta ao conselho regulador,
para a abertura de um novo
procedimento para verificar o
que que o Nuno Santos quis
dizer e seguir a pista.
Quanto s imagens cedidas
pela RTP PSP, o presidente da
ERC lembrou que j existe um
parecer da Procuradoria-Geral da
Repblica, de 1996, no sentido
de que as imagens recolhidas
por jornalistas s possam ser
cedidas mediante mandado
judicial e aps ser pedida a
autorizao aos responsveis
pela recolha das imagens. E
admitiu que a ERC venha a
produzir uma deliberao que
no andar muito longe disso.
Natlia Abreu
6
|
PORTUGAL
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
DR
Servio da dvida e PPP rodovirias absorvem quase um tero do Oramento da Madeira
A Madeira vai renegociar os contra-
tos das concesses rodovirias em
regime de parceria pblico-privada
existentes na regio, a Vialitoral e a
Viaexpresso. O anncio foi feito on-
tem pelo secretrio regional das Fi-
nanas, Ventura Garcs, no discusso
do Plano e Oramento para 2013.
Obrigao resultante do Programa
de Ajustamento Econmico e Finan-
ceiro celebrado entre os governos da
Repblica e da regio no incio do
ano, a renegociao das duas conces-
ses foi recomendada pela Inspec-
o-Geral de Finanas, em Setembro
de 2011, com o objectivo de reduzir
as rendas. para esse objectivo que
aponta o relatrio elaborado pela
Ernst & Young sobre a situao das
concesses Vialitoral e Viaexpres-
so. Pela avaliao destes dois contra-
tos, a empresa de consultadoria vai
cobrar ao Governo Regional 60 mil
euros, quando pela avaliao de 36
contratos de parcerias pblico-priva-
das encomendado pelo Governo da
Repblica levou 250 mil euros.
Ventura Garcs, sem referir as con-
Madeira obrigada a renegociar
parcerias pblico-privadas
da rede rodoviria
cluses do estudo encomendado
Ernst & Young, que aponta as opes
a seguir no sentido de acautelar os
interesses pblicos e minimizar o
impacto nanceiro destes contratos
nas contas regionais, revelou ontem
no parlamento regional que, com a
renegociao, o Governo Regional
pretende reduzir os investimentos
acordados e reduzir a taxa de renta-
bilidade das concessionrias.
Segundo a proposta de Oramento
regional, os encargos assumidos com
estas PPP, desde a sua constituio
at ao corrente ano, atingiram os 770
milhes. Mas, segundo o relatrio
da IGF, envolvem encargos de mais
1.955 milhes at ao nal dos contra-
tos, perfazendo um total de 2.725 mi-
lhes, o quntuplo dos 574,2 milhes
que a regio encaixou entre 1999 e
2005. Este negcio concessionado,
sem concurso pblico, a sociedades
constitudas por entidades bancrias
e construtoras com ligaes a dirigen-
tes regionais do PSD, foi considerado
pelo Tribunal de Contas ruinoso
para a regio, por violar os limites
de endividamento e comprometer o
futuro das prximas geraes.
As duas concesses em explorao
funcionam, em termos prticos, co-
mo parcerias pblico-privadas sem
risco para os parceiros privados (no
transferem riscos de trfego para es-
tes) e comportam uma elevada taxa
interna de rentabilidade, refere a IGF,
que equacionava a possibilidade da
introduo de portagens que Alberto
Joo Jardim sempre recusou.
Quanto a estes dois contratos, que
absorvem sensivelmente 10% das re-
ceitas regionais, o relatrio da Ins-
peco-Geral de Finanas defendia
a convenincia de os mesmos serem
renegociados com os concession-
rios, por terem uma taxa de rentabi-
lidade interna real do investimento
extremamente alta, de cerca de 11%
anuais, admitindo a possibilidade da
transferncia das suas competncias
para a empresa pblica Estradas da
Madeira, entretanto extinta e integra-
da numa direco regional.
Ao anunciar o voto do CDS-PP con-
tra este mau Oramento que d
conta do regabofe e do desperdcio
da governao do PSD dos ltimos
anos, Jos Manuel Rodrigues lembrou
que, s em servio da dvida (363 mi-
lhes) e com as PPP rodovirias (127
milhes), a Madeira vai gastar 490
milhes em 2013, correspondentes
a 30,1% do valor do Oramento, na
ordem de 1.627 milhes.
No mbito da discusso do Ora-
mento, que encerra sexta-feira, o PS
props a aplicao de taxas extraordi-
nrias s parcerias pblico-privadas.
As PPP rodovirias, com oramentos
de mais de 120 milhes, so o almofa-
do deste Oramento, critica o lder
da bancada PS, Carlos Pereira, que
defende a revogao dos contratos e a
canalizao de fundos para medidas
do mbito da aco social.
Autonomia
Tolentino de Nbrega
Concesses Vialitoral e
Viaexpresso representam
um custo de cerca de 120
milhes de euros por ano
Tivesse-se limitado a chamar a Pau-
lo Teixeira Pinto e aos amigos mo-
nrquicos um pequeno grupo pa-
tusco e o caso no passaria de um
episdio sem grande histria. Mas
o ento lder do Bloco de Esquerda,
Francisco Lou, foi mais longe.
O desembarque, no Terreiro do
Pao, de vrios membros da Cau-
sa Real na vspera do 5 de Outubro
de 2009 mereceu-lhe na altura co-
mentrios para l do jocoso: Pela
madrugada fora, um pequeno gru-
po patusco atrs de um milionrio
banqueiro que conduziu um dos
maiores escndalos da criminalida-
de econmica em Portugal l apare-
ceu pelo Tejo a gritar as saudades da
monarquia.
Os membros do cortejo nocturno
que andou a gritar alto e bom som
Viva a Monarquia! sentiram-se en-
xovalhados e o lder da Causa Real,
que abandonara o Banco Comercial
Portugus com uma indemnizao
de dez milhes no bolso e a promes-
sa de uma penso anual equivalente
a 500 mil euros, resolveu mover um
processo-crime ao dirigente bloquis-
ta. Lou foi ontem ouvido sobre o
assunto no DIAP de Lisboa, cabendo
agora ao Ministrio Pblico decidir
se o acusa ou no de difamao. Ca-
so no o faa, Paulo Teixeira Pinto
poderia deduzir acusao particular,
mas no tenciona faz-lo.
um processo absurdo, grotes-
co e tambm ele patusco, comenta
Francisco Lou, alegando que as
pessoas no podem arruinar a eco-
nomia do pas e impedir a liberdade
de opinio. Em seu favor, invoca
quer o relatrio e contas do BCP de
2009 quer as concluses da CMVM,
que acusa nove membros da ante-
rior gesto do banco de terem pres-
tado informao falsa ao mercado
entre 2002 e 2007. O caso est a ser
julgado em tribunal, com os gestores
sentados no banco dos rus.
O ex-lder do BE, que acusou Tei-
xeira Pinto e os amigos de serem
patuscos no nal de um almoo-co-
mcio no concelho da Chamusca, diz
que raro os tribunais portugueses
condenarem por delito de opinio.
Paulo Teixeira Pinto diz que o ca-
so s agora est a ser analisado pelas
autoridades porque a Assembleia da
Repblica no levantou na altura a
imunidade parlamentar do ento
deputado Lou. Eu no podia to-
lerar a imputao prossional feita
pelo lder do BE, armou.
Lou ouvido
no DIAP por
queixa-crime
de difamao
Justia
Ana Henriques
Breves
Coimbra
Governo Regional
Secretrio de Estado
atravessa protesto
sem ser reconhecido
Lorde reivindica
quadro comprado
pela Madeira
O secretrio de Estado da
Cultura entrou ontem no
Museu Nacional Machado de
Castro, em Coimbra, passando
despercebido s vrias
centenas de manifestantes
que se concentravam porta,
em protesto contra as polticas
governamentais. Entrei
pela porta principal, como
entro sempre. Peo imensa
desculpa pelos manifestantes
no me conhecerem, disse
aos jornalistas Jorge Barreto
Xavier, margem da cerimnia
de inaugurao das obras de
requalificao do museu.
Os manifestantes,
constitudos em dois grupos
um integrando professores,
outro de estudantes de vrias
repblicas da cidade no
se aperceberam da entrada
do governante, que passou
normalmente pelo meio das
pessoas.
O Governo Regional da
Madeira no foi formalmente
contactado pelo lorde
britnico Piers Inskip, que
reivindica a propriedade de
um quadro do pintor Thomas
Buttersworth, adquirido
h quatro anos pelo Museu
Quinta das Cruzes, revelou ao
PBLICO uma fonte oficial.
Esta pintura, arrematada
num leilo da Christies
em 2008, em Londres, por
61.250 libras (76 mil euros),
agora reclamada pelo filho
do proprietrio, alegando
que este estava apenas
emprestado instituio
que o vendeu, o Museu do
Imprio e da Commonwealth
Britnico, para integrar uma
exposio sobre a herana
colonial britnica. O caso
foi denunciado por uma
reportagem da BBC, citada
pela Lusa.
8
|
PORTUGAL
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
FERNANDO VELUDO/NFACTOS
Jos Lus Carneiro, apoiante de Antnio Jos Seguro, avanou candidatura contra concelhia do PS
A candidatura de Joaquim Couto s
primrias o sistema adoptado pelo
PS para eleger o candidato do parti-
do presidncia das cmaras sempre
que h mais do que um de Santo
Tirso no foi apresentada pelo pr-
prio, mas pelo secretariado distrital
do PS-Porto, ao abrigo de alegadas
normas estatutrias do partido que
contemplam essa prerrogativa. Em
circunstncias similares, no entanto,
a distrital de Viana do Castelo do PS
rejeitou um candidato em Mono.
O caso de Santo Tirso remete mais
uma vez para um brao-de-ferro en-
tre a concelhia local do PS, liderada
por Castro Fernandes (conotado com
a anterior liderana do PS), e a dis-
trital dirigida por Jos Lus Carneiro,
um dos homens de conana do ac-
tual secretrio-geral dos socialistas.
Na segunda-feira, a distrital do
PS-Porto decidiu subscrever e apre-
sentar a proposta de candidatura
de Joaquim Couto como primeiro
candidato cmara nas autrquicas
de 2013, assegurando, assim, con-
Primrias para a eleio
interna de candidatos s
cmaras abrem guerra no PS
dies para a realizao de eleies
directas [primrias], l-se num co-
municado divulgado ontem.
a primeira vez que os socialistas
vo ter primrias nas autrquicas.
Este modelo, que foi introduzido por
Antnio Jos Seguro e aprovado por
98% do partido, parece no ser pac-
co. Em Matosinhos, por exemplo,
abriu-se uma guerra por causa das
directas entre Guilherme Pinto, co-
notado com Jos Scrates, e Antnio
Parada, um incondicional de Jos Lu-
s Carneiro e de Seguro. Guilherme
Pinto, actual presidente, acabaria
por se auto-excluir das primrias.
Em Santo Tirso, Jos Lus Carneiro
apoia Joaquim Couto e Castro Fer-
nandes est com a sua vice-presi-
dente, Ana Maria Ferreira. Mas, ao
contrrio desta, Joaquim Couto no
foi obrigado a cumprir os critrios
que os estatutos estabelecem no caso
das eleies internas e que prevem
que as candidaturas sejam subscritas
por 30% dos elementos da concelhia,
10% dos autarcas (do concelho) e 10%
dos militantes.
Fontes socialistas asseguram que
houve militantes e autarcas que
subscreveram ambas as candidatu-
ras, uma situao que, a vericar-se,
implicaria a anulao dos nomes. E
sendo assim, Joaquim Couto, que j
foi presidente da Cmara de Santo
Tirso, correria o risco de no conse-
guir reunir o nvel da percentagem
de autarcas xada pelos estatutos.
A distrital refuta esta verso e diz
que o que levou o secretariado a subs-
crever a candidatura de Joaquim Cou-
to foram as denncias feitas por mili-
tantes que, de acordo com Ricardo
Bexiga, vice-presidente da distrital,
tero sido pressionados por dirigen-
tes ligados concelhia de Santo Tir-
so para retirarem o apoio a Couto.
Castro Fernandes nega as acusa-
es e fala de uma candidatura de
faco. Ao PBLICO, o dirigente as-
segura que as condies para a re-
alizao de eleies directas nunca
estiveram em causa. Discordo fron-
talmente da atitude tomada pelo pre-
sidente da federao e pelos 10 dos
18 membros do secretariado distrital
que resolveram propor Joaquim Cou-
to como candidato de faco num
processo que deveria ser isento por
parte do secretariado distrital e do
seu presidente. Procederam mal,
politicamente. o desespero que
leva as pessoas a tomar estas medi-
das, observa.
Santo Tirso o nico concelho, no
Norte, onde vai haver directas. No
Sul, em Lagoa, tambm h prim-
rias, j que dois socialistas querem
candidatar-se cmara local.
Ontem, a Comisso Federativa de
Jurisdio de Viana do Castelo do PS
rejeitou o recurso apresentado por
um militante do partido, que preten-
dia concorrer Cmara de Mono,
mas a sua candidatura no foi admi-
tida nos rgos locais.
Autrquicas 2013
Margarida Gomes
Distrital do Porto apresenta
candidatura em nome de
Joaquim Couto. Concelhia
fala de desespero e falta
de iseno no processo
Fernando Ruas (PSD) tambm critica plano de Miguel Relvas
A contestao reorganizao admi-
nistrativa e territorial das freguesias,
em discusso no Parlamento, soma
e segue. Ontem os protestos vieram
de dois autarcas sociais-democratas:
Fernando Ruas, presidente da C-
mara de Viseu e da Associao Na-
cional de Municpios Portugueses
(ANMP), e Armando Vieira, lder da
Junta de Oliveirinha (Aveiro) e da
Associao Nacional de Freguesias
(Anafre), que criticaram o Governo
por causa da reforma.
Mas a contestao ao ministro
dos Assuntos Parlamentares tam-
bm se fez ouvir em Palmela. Junto
pousada, o ministro Miguel Relvas,
que tem a tutela do poder local, foi
recebido com cartazes e protestos
contra a lei de reorganizao ad-
ministrativa autrquica. uma
reforma importante, que vai trazer
dimenso, vai trazer capacidade de
gesto. Respeitamos muito quem es-
t contra, quem est preocupado,
mas ns no extinguimos freguesias;
estamos a agregar freguesias, disse
Relvas, argumentando que o servi-
o pblico que as freguesias presta-
vam no s se vai manter como vai
ser reforado.
Em Coimbra, o presidente da
ANMP, Fernando Ruas, disse, no
nal de uma reunio do conselho
directivo da ANMP, que a Associao
Nacional de Municpios Portugueses
Associao de Municpios
e Anafre insistem nas
crticas reorganizao
administrativa das freguesias
est contra a criao de comisses
instaladoras de novas freguesias
em municpios que discordaram
da reorganizao administrativa e
vai transmitir essa posio ao Parla-
mento hoje mesmo, numa reunio
prevista com a comisso parlamen-
tar do poder local.
No estamos na disposio de
nomear comisses instaladoras para
quem no concordou com este pro-
cesso de reorganizao do territ-
rio, vincou o presidente da ANMP,
sublinhando tratar-se de uma po-
sio rme que a associao de mu-
nicpios sempre tomou e de acordo
com aquilo que so os interesses dos
municpios, independentemente de
quem est no Governo, em qualquer
momento e em qualquer circuns-
tncia.
Por seu lado, a Anafre armou que
as assembleias municipais (AM) so
incompetentes para decidir sobre
a agregao de freguesias, porque
as juntas de freguesia so conside-
radas na Constituio como rgos
autnomos em relao aos muni-
cpios. Este um dos argumentos
que as freguesias elencaram quando
pediram ao provedor de Justia e
procuradora-geral da Repblica que
suscitassem a inconstitucionalida-
de da lei de agregao de freguesias
junto do Tribunal Constitucional
(TC), disse o lder da Anafre.
A ANMP decidiu tambm ontem
pedir procuradora-geral da Re-
pblica que solicite ao TC a scali-
zao da Lei 50/2012 que aprova o
regime jurdico da actividade em-
presarial local por considerar h
uma intromisso na autonomia
das autarquias. Decidimos pedir
a inconstitucionalidade relativa
problemtica das empresas muni-
cipais, disse Ruas. com Lusa
Autarquias
Margarida Gomes
Ministro Miguel Relvas
foi ontem recebido em
Palmela com protestos e
cartazes contra a mudana
nas freguesias
PAULO PIMENTA
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
PORTUGAL
|
9
O presidente da Cmara de Lisboa,
Antnio Costa, sugeriu ontem que
o ministro dos Assuntos Parlamen-
tares, Miguel Relvas, se candidate
presidncia do municpio nas pr-
ximas eleies autrquicas, em vez
de empurrar um representante
para a campanha.
Ficamos a conhecer a nova am-
bio do ministro Miguel Relvas,
que controlar a Cmara de Lisboa.
S no percebo por que que, com
tanta ambio, no ele a concor-
rer, em vez de querer empurrar al-
gum que j se queria reformar das
lides autrquicas, disse o autarca
socialista.
No passado m-de-semana, numa
iniciativa do PSD, Relvas declarou
o seu apoio ao actual presidente da
Cmara de Sintra, Fernando Seara
Costa desafia Relvas a
candidatar-se a Lisboa,
Marcelo fala em beijo
da morte a Seara
(PSD), a uma candidatura presi-
dncia do municpio de Lisboa nas
eleies de 2013. No entanto, Seara
ainda no conrmou a sua disponi-
bilidade para disputar a cmara da
capital com Antnio Costa.
J o antigo presidente do PSD
Marcelo Rebelo de Sousa classicou
como um beijo da morte o apoio
de Relvas candidatura autrquica
de Fernando Seara em Lisboa.
Qualquer apoio do ministro
Miguel Relvas a uma candidatura
um beijo da morte. Se h coisa
que um candidato deve pedir que
um membro do Governo que est
muito desgastado no aparea co-
mo maior patrono dessa candida-
tura, disse.
Mesmo que feito de boa-f e eu
acho que o ministro Miguel Relvas
o fez de boa-f , isso funciona em
boomerang contra o candidato [Fer-
nando Seara], acrescentou.
Autrquicas 2013
As associaes militares de ociais,
sargentos e praas mantiveram na
manh de ontem encontros separa-
dos e sucessivos com o secretrio de
Estado da Defesa, Paulo Braga Lima.
Reunies que, segundo os represen-
tantes de ociais e sargentos, de
nada serviram.
As expectativas no eram muitas,
mas foi uma espcie de reunio de
nada, uma conversa sobre nada,
sintetiza, ao PBLICO, o presidente
da Associao de Ociais das For-
as Armadas (AOFA) a meia hora
de encontro. A leitura que fao
de uma encenao para justicar
Associaes militares
renem para nada
com secretrio de Estado
para as associaes foi enviada no
dia 10, segunda-feira, vspera do en-
contro de ontem de manh. A comu-
nicao, que ento ainda no era do
conhecimento da AOFA e da ANS,
relativa aos descontos da ADM e d
como prazo o dia 17 de Dezembro,
prxima segunda-feira, para as as-
sociaes se pronunciarem.
Alis, segundo disse ao princpio
da tarde de ontem agncia Lusa fon-
te governamental, ser aprovado um
decreto-lei sobre os descontos at
ao nal do ano, para entrar em vigor
em 2013. Ainda ontem, o ministro
da Defesa, Jos Pedro Aguiar-Branco,
em declaraes Lusa, revelou ter
em preparao um decreto, mas
no quis fazer nenhuma observao
mais especca antes de ele ser apro-
vado. Tal deciso dever ser tomada
na reunio da prxima semana do
Conselho de Ministros.
O facto de, no encontro da manh
de ontem, no terem sido informa-
dos pelo secretrio de Estado da De-
fesa desta deciso nem do contedo
explcito da missiva que lhes foi re-
metida desagradou s associaes.
uma deslealdade, uma falta de
respeito pelas associaes e pelos
cidados que ns somos, lamenta
Pereira Crac el. u ma falta de se-
riedade, -nos enviada agora uma
proposta que vai ser aprovada em
Conselho de Ministros at ao nal do
ano, critica Lima Coelho.
Em comunicado divulgado ao m
da tarde de ontem, o Ministrio da
Defesa anuncia um projecto de di-
ploma sobre os descontos para a as-
sistncia na doena aos militares.
A partir de 29 de Abril de 2010, os
descontos para os benecirios da
ADSE passaram a incidir sobre 14
meses. margem tinham cado os
utentes da ADM, que descontavam
apenas em relao a 12 meses e aos
suplementos remuneratrios pagos
com carcter de permanncia. Na
soluo agora admitida, que seguiu
a posio das cheas militares, o
nico suplemento alvo de desconto
o da condio militar, no havendo
lugar ao pagamento dos descontos
em falta desde 2010.
a audio das associaes, refere
Pereira Cracel. De modo idntico
comenta o encontro Lima Coelho,
da Associao Nacional de Sargen-
tos (ANS): O encontro foi para dar
conhecimento que o ano que a vem
ser muito duro, mas, de matrias
concretas, nada.
Contudo, os dois representantes
associativos caram a saber pelo se-
cretrio de Estado Braga Lino que
lhes fora enviada correspondn-
cia. No decorrer do monlogo, o
secretrio de Estado disse ter envia-
do um ofcio s associaes sobre o
Instituto de Aco Social das Foras
Armadas, precisa Pereira Cracel.
O secretrio de Estado disse-nos
ter enviado um documento sobre
a ADM [Assistncia na Doena aos
Militares], mas no especicou o
que era, disse-nos que nos enviara
o documento para nos pedir opi-
nio e contributos, adianta Lima
Coelho.
Ao que o PBLICO apurou, a car-
ta do Ministrio da Defesa Nacional
Defesa
Nuno Ribeiro
Ministrio da Defesa
acusado de encenao e de
no prestar informaes
sobre mudanas em curso
no sistema de sade
SRGIO AZENHA
Assistncia na Doena aos Militares vai ser alterada em 2013
Governo tem como
meta o m do ano
para alterar os
actuais descontos
para a Assistncia
na Doena aos
Militares
Winter Sales
Amesterdo


134
Nova Iorque

499
Boston


589
Washington


619
Chicago


619

Vendas Amesterdo at 01/12/13 - Outros destinos at 12/12/12.
Tarifas TTI (todas as Taxas Includas) de ida e volta para reservas em klm.pt
com taxas do dia 10/12/12. A tarifa apresentada a mais barata disponvel,
sujeita a condies especiais e a disponibilidade de lugares. O preo pode
variar consoante o canal de venda. Central de Reservas: 707 222 747
Mais ofertas em KLM.pt
ida e volta, preo nal
10
|
PORTUGAL
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Breves
Migraes
Censos
Manifestao no Parlamento
Remessas de
imigrantes atingem
586 milhes de euros
Portugueses em
Inglaterra mais do
que duplicaram
Polcia actuou de
forma proporcional,
diz IGAI
Os imigrantes na Unio
Europeia (UE) enviaram no
ano passado cerca de 40
mil milhes de euros para os
pases de origem, na maioria
localizados fora dos 27,
indicam dados do Eurostat
ontem divulgados. S de
Portugal foram enviados 586
milhes de euros, dos quais
495 milhes para Estados fora
da UE. Frana, com nove mil
milhes de euros, foi o pas
de onde os imigrantes mais
dinheiro enviaram.
O nmero de portugueses
residentes em Inglaterra e
no Pas de Gales aumentou
141% na dcada entre 2001 e
2011, indicam os resultados
dos Censos britnicos que
foram ontem parcialmente
divulgados. No ano passado
residiam naqueles dois
pases 88.161 pessoas de
nacionalidade portuguesa
(contra 36.555 em 2001), quase
metade das quais estavam
concentradas na regio
metropolitana de Londres.
A polcia actuou de forma
proporcional quando, no
passado dia 14, carregou
contra a multido que se
manifestava em frente do
Parlamento, disse ontem
a inspectora-geral da
Administrao Interna. J
quanto aos incidentes que se
seguiram nas esquadras, a
inspectora abriu um inqurito
para determinar se houve
violao dos direitos das
pessoas detidas.
O jornalista angolano Rafael Marques
foi Procuradoria-Geral da Repbli-
ca na sexta-feira submeter novos ele-
mentos no inqurito-crime que visa
actuaes de polticos prximos do
Presidente angolano Jos Eduardo
dos Santos. Esses elementos deve-
ro comprovar que o Banco Ango-
lano de Investimentos Europa, que
opera em Portugal, funciona como
um banco de pessoas politicamente
expostas, entre as quais o vice-presi-
dente da Repblica Manuel Vicente,
que scio, disse ao PBLICO.
De acordo com Rafael Marques, o
maior banco angolano, o BAI, no
deve operar em Portugal. Portugal
deve conformar-se s medidas inter-
nacionais de combate a branquea-
mento de capitais, que inclui limites
severos s operaes e transaces
nanceiras utilizadas por bancos
constitudos por pessoas politica-
mente expostas?, questiona retori-
camente. Marques d como exemplo
o facto de o BAI no poder realizar
operaes atravs dos EUA. Pessoas
Politicamente Expostas (PPE) desig-
na detentores de cargos pblicos.
O BAI Angola, o maior banco an-
golano, est presente em Portugal
desde 1998, mas em 2002 mudou o
seu estatuto jurdico para lial como
BAI Europa, sendo que o principal
accionista, com 99,9% do capital
social, o BAI. O administrador do
BAI Europa, Jos Tavares Moreira,
disse ao PBLICO desconhecer se
Manuel Vicente accionista do BAI.
Armou: Se j era accionista antes
de ser membro do Governo no vejo
qual o problema. Mas desconheo
completamente esse tema. Tavares
Moreira admite que o maior accio-
nista do BAI seja a Sonangol, es-
cusou-se a dar informaes sobre os
accionistas do BAI justicando com o
facto de responder pelo BAI Europa
e negou que este funcionasse como
um banco de pessoas politicamente
expostas. Disse: Os accionistas do
BAI no so os accionistas do BAI Eu-
ropa, quem detm o BAI Europa o
BAI. O BAI Europa supervisionado
pelo Banco de Portugal, tem uma po-
ltica absolutamente transparente.
Entretanto, Rafael Marques aca-
Rafael Marques juntou
novos elementos a inqurito
da PGR a dirigentes angolanos
bou de fazer um requerimento a pe-
dir a sua constituio como assisten-
te no inqurito-crime, o que signica
que passa a ter acesso ao processo,
a ser noticado das diligncias ou a
ter acesso a documentos que estejam
em segredo de justia para o exte-
rior alm disso, se o processo for
arquivado, pode recorrer da deciso.
O caso, aberto pelo Departamento
de Central de Investigao e Aco
Penal (DCIAP), comeou com uma
denncia de um cidado angolano
Rafael Marques tem prestado de-
poimentos. Recentemente, deps
sobre as lhas de Jos Eduardo dos
Santos, Tchiz e a empresria Isabel
dos Santos, Manuel Vicente, o gene-
ral Hlder Vieira Dias Kopelipa,
ministro de Estado e chefe da Casa
Militar da Presidncia da Repblica,
entre outros. No relatrio e contas
de 2011 do BAI, Manuel Vicente apa-
recia no conselho de administrao,
mas na actual pgina da Internet o
seu nome no consta. Vicente foi o
presidente do conselho de adminis-
trao da Sonangol, a petrolfera que
a base da economia angolana. Ocu-
pou e ainda ocupa, segundo infor-
maes da Bloomberg, lugares no
conselho de administrao de ban-
cos angolanos e portugueses. O P-
BLICO tentou, sem sucesso, entrar
em contacto com vrios assessores
que fazem a ponte com a vice-pre-
sidncia angolana.
Em 2010, a subcomisso de segu-
rana interna e relaes governa-
mentais do Senado norte-americano
publicou um relatrio, Manter a cor-
rupo estrangeira fora dos Estados
Unidos, onde apresenta quatro ca-
sos, entre eles Angola, que expem
as tcticas usadas pelas pessoas poli-
ticamente expostas e os seus facilita-
dores para levar para os EUA fundos
suspeitos. Nele investiga dirigentes
angolanos, como Manuel Vicente e o
presidente do conselho de adminis-
trao do BAI, Jos Carlos Paiva.
O relatrio revelava que Vicen-
te tinha 5% do BAI atravs de uma
oshore, a ABL, criada, segundo in-
formaes fornecidas no relatrio,
para permitir alguma privacidade
em relao a este investimento. O
BAI entrou nos Estados Unidos atra-
vs do HSBC de Nova Iorque, usando
os servios de transferncia banc-
ria, a troca de moeda estrangeira e
cartes de crdito americanos apesar
de fornecer informaes duvidosas
sobre os seus accionistas, dizem.
Mais frente referem o problema
severo de corrupo corrente em
Angola, que levou o Citibank a fe-
char todas as contas associadas ao
Governo angolano e Sonangol em
2003. Em sequncia desta inves-
tigao, o HSBC americano cortou
relaes com os bancos angolanos.
O Ministrio Pblico est a investigar
o caso, recolhendo documentao e
outras provas, nomeadamente ou-
vindo testemunhas. Os polticos an-
golanos referidos nos media podero
ainda no ter sido contactados.
Justia
Joana Gorjo Henriques
Jornalista angolano
requereu ser assistente no
processo, passa a ter acesso
a documentos e pode
recorrer se for arquivado
O porta-voz da Conferncia Epis-
copal Portuguesa (CEP) desaou
ontem a antiga provedora da Casa
Pia, Catalina Pestana, a apresentar
provas da existncia de padres pe-
dlos na Igreja Catlica em Portu-
gal. Manuel Morujo reagia assim s
declaraes de Catalina Pestana no
passado m-de-semana ao PBLI-
CO de que tinha conhecimento de
vrios casos de abusos sexuais de
menores em instituies catlicas,
cinco deles na diocese de Lisboa.
Na ltima sexta-feira, a Polcia
Judiciria anunciou a deteno do
vice-reitor do Seminrio do Fundo
por suspeita de abuso de menores.
O padre, de 37 anos, foi ouvido em
tribunal, que lhe decretou como
medida de coaco a priso domi-
ciliria, com pulseira electrnica.
Questionada sobre este caso,
Catalina Pestana, actualmente na
Rede de Cuidadores, uma associa-
o criada aps o escndalo Casa
Pia, admitiu ao PBLICO no ter
cado surpreendida e referiu que
j tinha alertado a Igreja Catlica
para a existncia de casos de sa-
cerdotes abusadores de menores.
Sei que h casos de pedolia; s
na diocese de Lisboa conheo cin-
co, contou.
A antiga provedora da Casa Pia
disse ainda que teve uma reunio
formal, no ano passado, com Ma-
nuel Morujo e o anterior presi-
dente da Conferncia Episcopal, D.
Jorge Ortiga, para debater este pro-
blema, um encontro que foi ontem
negado pelo porta-voz da CEP.
Falando margem de uma reu-
nio dos bispos portugueses em F-
tima, Manuel Morujo sublinhou
que bom para a Igreja, para a
sociedade e para as famlias
que estes casos sejam claricados,
porque todos queremos que esta
chaga seja extirpada. Mas defen-
deu que no se deve dizer mais do
que a verdade, para logo a seguir
desaar Catalina Pestana a dizer
os nomes [...], com provas e no
apenas com imaginaes.
Contactada ontem pelo PBLI-
CO, a antiga provedora disse no
ter mais nada a acrescentar sobre
o assunto. PBLICO/Lusa
Igreja desafia
Catalina a
apresentar
provas
Casos de pedofilia
O porta-voz dos bispos
desafiou a antiga provedora
da Casa Pia a dizer os
nomes dos alegados padres
pedfilos em Lisboa
DANIEL ROCHA
Rafael Marques pediu a constituio como assistente no inqurito
O HSBC americano
cortou relaes
com os bancos
angolanos
depois de uma
investigao no
Senado americano
em 2010
Leia mais em
www.publico.pt
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
11
Os lderes das duas maiores fede-
raes nacionais de sindicatos de
professores, Mrio Nogueira e Joo
Dias da Silva, exigiram ontem ao mi-
nistro da Educao e Cincia, Nuno
Crato, que arme de forma clara e
inequvoca se coloca ou no a pos-
sibilidade de aumentar a carga lec-
tiva, ou seja, o nmero de horas de
aulas dadas pelos professores. Essa
hiptese considerada por ambos
inadmissvel.
Ontem, em Berlim, Nuno Crato
no conrmou, mas tambm no
desmentiu, a notcia do Dirio Eco-
nmico, segundo a qual o Governo
se prepara para aumentar o horrio
lectivo dos docentes, na sequncia
do aumento do horrio de trabalho
dos trabalhadores da funo pblica
das 35 para as 40 horas semanais.
Sindicatos querem
clareza sobre eventual
aumento da carga lectiva
dos professores
Segundo a agncia Lusa, o minis-
tro ter dito, a dado momento, sobre
os dados daquela notcia, que era tu-
do especulaes. Na mesma pea
da agncia noticiosa refere-se, no
entanto, que Crato disse que no Go-
verno se est a discutir uma srie de
medidas que podem ser tomadas no
que se refere educao e a outros
sectores e que, em relao ao au-
mento da carga horria, o ministro
sublinhou que tudo est em aberto,
tudo est a ser discutido.
Contactados pelo PBLICO, Mrio
Nogueira, da Fenprof, e Dias da Sil-
va, da FNE, admitiram que, se o ho-
rrio de trabalho da funo pblica
aumentar das 35 para as 40 horas (al-
go que, frisa o dirigente da FNE, no
foi objecto de uma proposta formal),
os professores sero directamente
afectados. O PBLICO tentou obter
esclarecimentos sobre esta questo
junto do MEC, mas at hora do fe-
cho desta edio no teve sucesso.
Educao
Graa Barbosa Ribeiro
BOA A VIDA,
MAS MELHOR O VINHO.
Fernando Pessoa
Seja responsvel. Beba com moderao.
Nmero Nacional/Chamada Local
12
|
PORTUGAL
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Maioria dos alunos portugueses do 4.
ano no vai alm do nvel intermdio
Alunos do 4. ano melhores a Matemtica que a Cincias e Leitura
Seis melhores desempenhos
Mdia na escala de 0 a 1000
Matemtica
Bens existentes em casa
Mais de 100 livros
Quarto prprio e Internet Pelo menos um dos pais
com ensino superior
Evoluo
desempenho
em Portugal
% de estudantes por nvel
Em 2011
Resultados por
gnero/mdia
Singapura
Rep. da Coreia
Hong Kong
Taiwan
Japo
Irlanda do Norte
Portugal
606
605
602
591
585
562
532
500
Ponto mdio
de referncia 15. em 50 pases 1995 2011
442
532
535
529
Fraco Intermdio Elevado Avanado
Mdia internacional Portugal
8
32
40
17
4
24
41
21
Seis melhores desempenhos
Mdia na escala de 0 a 1000
Cincias
Evoluo
desempenho
em Portugal
% de estudantes por nvel
Em 2011
Resultados por
gnero/mdia
Rep. da Coreia
Singapura
Finlndia
Japo
Federao Russa
Taiwan
Portugal
587
583
570
559
552
552
522
500
Ponto mdio
de referncia 19. em 50 pases 1995 2011
452
522
524
519
Fraco Intermdio Elevado Avanado
Mdia internacional Portugal
Portugal Mdia
7
28
40
20
5
27
40
20
Seis melhores desempenhos
Mdia na escala de 0 a 1000
Leitura
Evoluo
desempenho
em Portugal
% de estudantes por nvel
Em 2011
Resultados por
gnero/mdia
Hong Kong
Federao Russa
Finlndia
Singapura
Irlanda do Norte
EUA
Portugal
571
568
568
567
558
556
541
500
Ponto mdio
de referncia 19. em 49 pases
534
548
Fraco Intermdio Elevado Avanado
Mdia internacional Portugal
9
38
37
14
8
36 36
15
Portugal s
participou pela
primeira vez na
avaliao em
leitura no
mbito do
PIRLS em 2011
21%
25%
64%
52%
25%
30%
Fonte: TIMMS; OIRLS
Mais de metade dos cerca de qua-
tro mil alunos do 4. ano que, em
2011, foram avaliados em provas in-
ternacionais a Matemtica, Cincias
e Leitura no foram alm do nvel
intermdio, o segundo mais baixo
em quatro nveis. Apesar deste de-
sempenho, a mdia geral alcanada
por aqueles estudantes fez com que
Portugal subisse dos ltimos lugares
que ocupava em 1995 para o grupo
dos 20 primeiros.
Os resultados foram divulgados
ontem. No mbito do estudo Tren-
ds in International Mathematics and
Science Study (TIMSS), que avalia as
competncias em Matemtica e Ci-
ncias, participaram alunos do 4.
ano de 50 pases. Portugal, que j
tinha participado numa primeira
avaliao feita em 1995, cou res-
pectivamente em 15. e 19. lugar.
Nos testes do projecto Progress in
International Reading Literacy Study
(PIRLS), que avalia o desempenho
em Leitura, colaboraram 49 pases.
Portugal participou pela primeira
vez e cou tambm aqui em 19.
lugar. Numa escala de 0 a 1000, a
mdia portuguesa foi de 532 pontos
a Matemtica, 522 a Cincias e 541
em Leitura.
Nestes estudos promovidos pela
International Association for the Eva-
luation of Educational Achievement,
os alunos so distribudos, segundo
os seus resultados, por quatro nveis:
avanado; elevado; intermdio e fra-
co. Na avaliao das competncias a
Matemtica apenas 8% dos alunos de
nove anos portugueses caram no
nvel avanado. Os de Singapura, pa-
s que ocupa o primeiro lugar, com
uma mdia de 606, tm 43% neste
nvel. Em Cincias, a proporo no
nvel avanado de 7% e em Leitura
ca-se nos 9%.
J a percentagem de alunos nos
nveis fraco e intermdio alcana os
60% em Cincias. Em Matemtica
de 57% e em Leitura de 51%. Isto
signica que a maioria dos alunos
tem apenas conhecimentos bsicos
ou elementares em Matemtica e
Cincia. Em Leitura so capazes de
retirar informao de textos e fazer
inferncias directas, mas j no do-
minam nem a interpretao nem
a capacidade de apresentar argu-
senvolvimento Econmico, as rapa-
rigas no 4. ano j ultrapassam signi-
cativamente os rapazes no domnio
da Leitura, mas em Matemtica e Ci-
ncias as diferenas no desempenho
so pequenas e beneciam em regra
os rapazes. Em Portugal, os alunos
avaliados no foram excepo. Em
Leitura, a mdia obtida pelas rapa-
rigas superior em 14 pontos dos
rapazes. A Matemtica e Cincias, as
diferenas, a favor destes, no vo
alm dos seis pontos.
Nos trs domnios, os pases asi-
ticos esto representados nas seis
primeiras posies. Na avaliao
a Matemtica, ocupam mesmo os
cinco primeiros lugares. A Irlanda
do Norte surge em sexto. a Leitu-
ra, com dois pases no top 6, que o
domnio asitico se revelou menor.
Para este grupo, a Europa contribui
com trs pases: Irlanda do Norte
(em Matemtica e Leitura); Finln-
dia e Federao Russa (em Cincias
e Leitura). Foram avaliados cerca de
200 mil alunos.
Numa nota divulgada ontem, o
Ministrio da Educao e Cincia
(MEC) atribuiu a melhoria da pres-
tao portuguesa presso por
uma maior exigncia por parte da
sociedade civil, introduo de
uma avaliao continuada, atravs
de provas de aferio no primeiro
ciclo, e a um maior controlo sobre
os manuais escolares. O MEC des-
taca, contudo, que nos trs estudos
mais de metade dos alunos portu-
gueses no conseguem ultrapas-
sar o nvel intermdio. Isto quer
dizer, acrescenta-se na nota, que,
por exemplo, em Cincias, estes
alunos tm, quando muito, conheci-
mentos e compreenso elementares
sobre situaes prticas e que em
Matemtica no tm domnio de
conhecimentos bsicos suciente
para resolver problemas.
Considerando que ainda h muito
a fazer, o MEC frisa que a avaliao
externa um factor fundamental pa-
ra o progresso de qualquer sistema
de ensino, lembrando, a propsito,
que este ano lectivo, pela primeira
vez, os alunos de todos os ciclos de
ensino realizam provas nais e exa-
mes, que permitem ter um melhor
conhecimento do sistema. No ano
passado, os alunos do 6. ano reali-
zaram pela primeira vez exames que
contam para a nota nal. Em 2013,
a estreia do 4. ano.
Em dois estudos internacionais destinados a avaliar as competncias em Matemtica, Cincias
e Leitura de alunos de 50 pases, Portugal cou em 15. e 19. lugar, deixando assim os ltimos lugares
Educao
Clara Viana
mentos e explicaes a partir dos
textos lidos.
Por reas de contedo, os alunos
portugueses saram-se melhor, na
avaliao das competncias a Ma-
temtica, nas questes relacionadas
com Formas Geomtricas e Medidas
e com a Apresentao de Dados. Em
Cincias tiveram melhores resulta-
dos na parte relativa s Cincias da
Terra e piores nas Cincias Fsicas.
semelhana do que acontece
com os jovens de 15 anos avaliados
no mbito do PISA, um estudo da
Organizao para Cooperao e De-
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
PORTUGAL
|
13
Hospitais EPE com resultado
lquido negativo de 111,9 milhes
Os sucessivos cortes na despesa no
conseguiram evitar que as contas dos
hospitais do Servio Nacional de Sa-
de (SNS) derrapassem no primeiro
semestre deste ano, segundo dados
do relatrio sobre o desempenho
econmico-nanceiro do SNS at Ju-
nho, elaborado pela Administrao
Central do Sistema de Sade (ACSS).
Ao todo, o saldo apurado no pri-
meiro semestre foi positivo em 578,5
milhes de euros. Contudo, este va-
lor s foi possvel graas aos 750 mi-
lhes de euros que foram transferi-
dos pela tutela atravs do Oramento
recticativo, sem o qual o semestre
teria terminado com um saldo nega-
tivo de 175,4 milhes.
No que diz respeito s receitas, a
ACSS destaca que at Junho chega-
ram aos 4889 milhes de euros, mas
97% deste valor foram transferncias
directas do Estado. J a despesa acu-
mulada at Junho cou-se nos 3910,5
milhes, correspondendo mais de
metade deste valor a despesa corren-
te das unidades do sector empresa-
rial do Estado (EPE), seguindo-se os
medicamentos (16%) e as despesas
com pessoal (10%).
Os hospitais EPE representam a
maioria e, isoladamente, regista-
ram um resultado lquido negativo
em 111,9 milhes de euros o que,
mesmo assim, representa uma re-
cuperao de 26,6% face ao mesmo
perodo de 2011. Nos custos totais
destas unidades, houve uma queda
de 9,2% e nos proveitos de 8,2%, so-
bretudo pela queda na prestao de
servios e pelo aumento do encaixe
com taxas moderadoras.
Em termos de custos, a reduo
fez-se, sobretudo, atravs dos me-
dicamentos e outros dispositivos
mdicos (4,3%) e do pessoal (12,1%),
nomeadamente pelos cortes dos sub-
sdios de frias e de Natal aos fun-
cionrios pblicos, pela quebra no
trabalho extraordinrio e pelo m
dos subsdios com o sistema de ges-
to de inscritos para cirurgias. Muitas
destas medidas estavam previstas no
programa de ajuda externo assinado
entre Portugal e a troika (Fundo Mo-
netrio Internacional, Comisso Eu-
ropeia e Banco Central Europeu).
Estes dados vo em linha com
os nmeros avanados pela ACSS
na monitorizao mensal que faz
e cujos dados foram divulgados at
Julho. A monitorizao permitiu per-
ceber que, nos primeiros sete meses
do ano, o buraco acumulado dos 41
hospitais e estabelecimentos hospi-
talares que integram as sete Unida-
des Locais de Sade (ULS) aumentou
para 143,6 milhes de euros, o que
representa um agravamento de 36,4
milhes em relao a Junho. O nme-
ro de hospitais com contas positivas
subiu para 19, mas s 12 conseguiram
melhorar este indicador (em Junho,
tinham sido 37).
O documento traa, ainda, a evo-
luo do pagamento das dvidas dos
hospitais a fornecedores externos,
que tem merecido vrias crticas
por parte da indstria farmacutica
e relatos de casos em que os produ-
tos j s esto a ser vendidos contra
pagamento.
No nal do segundo trimestre, as
entidades do SNS estavam a dever
mais de 3300 milhes de euros a for-
necedores, com um prazo de paga-
mento de 196 dias o que representa
mais 17 dias, ou seja, um aumento
de 6% em relao ao nal de 2011.
Porm, posteriormente a esta data,
e ao abrigo da lei dos compromissos,
os hospitais j comearam a colocar
em prtica os planos de pagamentos
para regularizar as dvidas vencidas,
tambm com recurso ao Oramento
recticativo. Alm disso, a nova legis-
lao apresentada por este Governo
impede os servios do Estado de as-
sumirem despesas que no tenham
cabimento oramental nos trs me-
ses seguintes, sendo que os gestores
que no a cumpram podem vir a ser
responsabilizados criminalmente.
Sade
Romana Borja-Santos
Saldo positivo no primeiro
semestre de 578,5 milhes
de euros s foi possvel
pelos 750 milhes que
entraram com rectificativo
Cortes no evitaram
derrapagem
nas contas do SNS
Os doentes que levarem medica-
mentos dos hospitais para admi-
nistrao em casa vo passar a ser
sujeitos a um controlo mais aperta-
do, que inclui a sua identicao por
nome e morada e a possibilidade de
serem penalizados se no cumpri-
rem as condies de utilizao des-
ses frmacos, determina uma nova
circular da autoridade que regula o
sector do medicamento (Infarmed)
em Portugal.
A circular, que tem por objectivo
normalizar o processo de cedncia
de medicamentos em meio hospita-
lar, exige que os doentes a quem se-
jam dispensados frmacos assinem
um termo de responsabilidade pela
medicao ao seu cuidado, que os
compromete face a todo e qualquer
extravio ou dano causado.
O utente deve ser correctamente
Utentes passam a ser
identificados sempre
que levarem remdios
dos hospitais
esclarecido sobre o processo de mo-
nitorizao da adeso, noticao
de efeitos adversos, consequncias
do no cumprimento do plano tera-
putico, no comparncia s consul-
tas ou aces em caso de perda dos
medicamentos ou roubo, l-se na
circular, que esclarece que os hospi-
tais podero aplicar penalizaes
que no so especicadas quando
se registar o no cumprimento rei-
terado das condies acordadas.
A circular j foi contestada pelo
Grupo Portugus de Activistas sobre
Tratamentos de VIH/sida (GAT), que
pediu a sua reviso urgente e acon-
selhou as pessoas em tratamento a
no assinarem o termo de respon-
sabilidade exigido. Para o GAT, a
exigncia da morada do doente na
identicao manifestamente
ilegal e a ameaa de penalizaes
abre a porta violao do direito
sade e ao acesso aos tratamentos.
PBLICO/Lusa
Sade
Breve
Sade
Mortalidade de
diabticos maior
no interior do pas
Ao mesmo tempo que o
nmero de novos casos de
diabetes no pra de crescer,
esto a aumentar as assimetrias
relacionadas com esta doena,
com uma mortalidade bastante
superior nas zonas do interior,
indicam os dados preliminares
de um estudo apresentado
ontem em Lisboa. O trabalho
revela que nas zonas do
Alentejo e Beira Interior Sul que
hoje mais se morre da doena,
o que poder justificar-se pelo
maior envelhecimento da
populao e um menor acesso
a cuidados de sade.
14
|
LOCAL
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Trnsito muda esta semana na
entrada Norte de Vila Franca
PEDRO CUNHA
As obras foram financiadas por uma superfcie comercial
A circulao rodoviria na entrada
Norte de Vila Franca de Xira vai be-
neciar, a partir desta semana, de
algumas alteraes que vo facilitar
a vida aos automobilistas.
No troo de quatro vias da Estra-
da Nacional 1 (EN 1) onde conui
tambm o trnsito com origem e
destino na Auto-estrada do Norte
(A1) e na Ponte Marechal Carmona
vai passar a funcionar uma rotunda
que, entre outras funcionalidades,
permitir a realizao de inverses
de marcha. Na situao actual, a in-
verso de marcha impossvel nu-
ma extenso de cerca de 400 me-
tros, obrigando muitos condutores
a entrarem no permetro da cidade
para voltarem para trs.
As obras, nanciadas por uma m-
o da segurana, a proibio das
viragens esquerda nesse local.
Com esta rotunda [a que abrir
esta semana] vai-se resolver um pro-
blema muito complicado que ali te-
mos, que quando se tem que fazer
uma inverso de marcha, as pessoas
que querem ir para o hotel ou para
um daqueles espaos comerciais e
de servios tm que vir quase dentro
da cidade e dar uma volta enorme.
Esta rotunda vem resolver muitas
das diculdades de trnsito ali exis-
tentes, sustenta Alberto Mesquita,
vice-presidente da Cmara de Vila
Franca de Xira, lamentando que a
EP no revele disponibilidade nan-
ceira para fazer a rotunda de Povos,
prevista num projecto desta empre-
sa pblica que j remonta a 2007.
Povos car com a situao que
hoje existe. O que estamos a falar
com a EP que, enquanto no se
zer essa rotunda prevista para a
entrada de Povos, onde tm acon-
tecido muitos acidentes com pes-
soas que entram e saem de Povos,
pelo menos que a EP crie condies
para que quem quer ir para Norte
e sai de Povos tenha que ir obriga-
toriamente rotunda que j existe
( junto ao viaduto da A 1 e do hotel)
para obviar aos problemas que exis-
tem, acrescenta a autarca do PS.
Enquanto no houver mais essa
rotunda, provavelmente ser essa
a soluo, foi essa sugesto que ze-
mos EP, que fossem ali evitadas as
viragens esquerda, observou.
A EP e o ento ministro Mrio Li-
no chegaram a anunciar, em 2007,
que iriam ser investidos quatro mi-
lhes de euros na beneciao do
troo da EN 1 que liga Vila Franca
ao Carregado (o projecto previa cin-
co rotundas), mas a empresa nunca
avanou com as obras por alegada
falta de dinheiro.
Construo de uma rotunda na entrada Norte da cidade ajudar a resolver os graves
problemas de trnsito ali existentes. At Maro abrir uma segunda rotunda na zona
Acessibilidades
Jorge Talixa
dia superfcie comercial que deve-
r abrir esta semana naquela zona,
esto praticamente concludas e a
entrada em funcionamento da no-
va rotunda facilitar, igualmente, o
acesso aos diversos espaos comer-
ciais e ao hotel ali existente.
At Maro, dever ser construda
outra rotunda, cerca de 600 metros
a Norte da que abre esta semana,
que far tambm a ligao ao no-
vo Hospital de Vila Franca de Xi-
ra, com inaugurao prevista para
Abril. Entre as duas novas rotundas
est tambm prevista a criao de
uma outra, no principal acesso
localidade de Povos, num entron-
camento com elevados ndices de
sinistralidade.
Neste ltimo caso, a Estradas de
Portugal (EP) tem alegado falta de
meios financeiros para ser ela a
fazer a obra e a Cmara defende,
como medida provisria de refor-
A Fundao Alter Real, que detm a
Coudelaria de Alter do Cho, vai pas-
sar a ter uma gesto privada, manten-
do o Estado a propriedade da coude-
laria, anunciou ontem a ministra da
Agricultura Assuno Cristas. O ann-
cio foi feito no Parlamento, quando o
deputado Miguel Freitas (PS) questio-
nou a ministra sobre recentes arma-
es do vogal da fundao e presiden-
te da Assembleia Municipal de Alter
do Cho, Hemetrio Cruz (PSD), que
se demitiu da fundao e defendeu a
devoluo da coudelaria ao Estado.
Prepara-se para entregar a cou-
delaria a um conjunto de grandes
fundadores da fundao cando o
Estado com todo o nus? O Estado
absorve toda a dvida da coudelaria?
Como vai resolver a questo de ser
a autoridade equestre nacional? E
o que acontece aos funcionrios?,
quis saber o deputado socialista.
Em resposta, Assuno Cristas
lembrou que a criao da Fundao
Alter Real uma instituio privada
em que a Companhia das Lezrias,
empresa pblica, tem a maioria
remonta a 2007, quando o Governo
PS lhe entregou a coudelaria e as
responsabilidades de Autoridade
Equestre Nacional. Nada disso foi
alterado. O que est em causa uma
questo de gesto, e no a natureza
jurdica da fundao com um acervo
de competncias que foi decidido em
2007, referiu a ministra.
Assuno Cristas frisou que a fun-
dao, tal como est, no funciona e
gera dvida e mais dvida, que j vai
em 2,5 milhes de euros. A ministra
recordou que houve divergncias en-
tre fundadores [privados] que ma-
nifestaram interesse em continuar e
outros que acharam que [a fundao]
no tinha viabilidade. No ms pas-
sado, acrescentou, cou claro que
h uma soluo com base nos fun-
dadores, que passa por os privados
assumirem a gesto num conselho de
administrao onde est, por inern-
cia, o presidente da Cmara de Alter,
mas deixa de estar a Companhia das
Lezrias. Na prtica, o Estado man-
tm a propriedade, mas a gesto ser
privada, explicou. A ministra garan-
tiu que os cerca de 100 funcionrios
esto acautelados.
Coudelaria
de Alter vai
ser gerida
por privados
Fundaes
Ministra da Agricultura
confirmou no Parlamento
que a fundao responsvel
pela coudelaria vai ficar
nas mos de privados
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
LOCAL
|
15
Breves
Belas
Assalto a Multibanco
destri parcialmente
uma papelaria
Trs homens encapuzados
assaltaram na madrugada
de ontem um multibanco em
Belas (Sintra), com recurso a
explosivos, tendo destrudo
parcialmente uma papelaria
em cuja parede estava
instalada a mquina. O assalto
ocorreu cerca da 5h e os
trs homens levaram duas
caixas com dinheiro. O valor
do roubo no foi divulgado.
Os assaltantes fugiram num
veculo cuja matrcula tinha
sido roubada de outra viatura.
No local j tinha havido uma
tentativa de assalto h meses.
A PSP apreendeu 39 armas de fogo,
cerca de 7600 munies e outro tipo
de armamento numa propriedade de
turismo rural, na Vidigueira, Alente-
jo, tendo identicado trs pessoas.
Em comunicado citado pela Lusa, a
PSP diz que algumas das armas so
de calibre proibido, usado normal-
mente pelas foras de segurana (9
e 7,65 mm), e que as restantes so
maioritariamente de calibres para
caa grossa. Foram apreendidas 20
caadeiras, 13 carabinas, quatro ar-
mas com congurao de arma auto-
mtica para uso militar ou das foras
de segurana, duas pistolas (9mm e
7,65mm), cerca de 7600 munies,
nove carregadores e miras telescpi-
cas. A investigao prosseguir para
apurar a provenincia das armas e se
os seus proprietrios so titulares de
Licena de Uso e Porte de Arma.
PSP apreende
39 armas
de fogo na
Vidigueira
Segurana
Tcnicos da Segurana Social acom-
panhados de militares da GNR encer-
raram ontem dois lares ilegais, per-
tencentes ao mesmo proprietrio, em
Vila Nogueira de Azeito, concelho
de Setbal, e na Quinta do Conde,
concelho de Sesimbra. A deciso do
Instituto da Segurana Social (ISS)
surgiu na sequncia de uma reporta-
gem da TVI, transmitida na segunda-
feira, onde se falava em maus tratos
dos idosos.
O lar de Azeito, com o nome
Idoso 24, tinha recebido ordem
de encerramento em Outubro, mas
Segurana social fechou dois
lares ilegais em Setbal e
Sesimbra devido a maus tratos
a Social refere que foram detectadas
graves decincias nas instalaes,
no funcionamento, na higiene e no
conforto dos idosos, pondo em causa
a sua qualidade de vida.
Ontem, o ISS mandou fechar o lar
imediatamente, armando que foi
possvel a recolha de nova matria,
que indicia a prtica do crime de
maus tratos a idosos institucionaliza-
dos. Antes da divulgao do comu-
nicado, a assessoria de imprensa do
Instituto da Segurana Social dissera
agncia Lusa que no tinha sido de-
tectado nenhum caso de fome ou frio
no lar, como noticiara a TVI, e que,
se isso tivesse acontecido, teria sido
encerrado imediatamente. Na nota
divulgada mais tarde, o ISS assume,
no entanto, que, depois de uma nova
inspeco, realizada ontem, conr-
mou que havia perigo iminente para
os direitos dos idosos. No lar esta-
vam ontem de manh sete idosos. O
proprietrio negou os maus tratos.
no lhe tinha sido imposta uma data
para fechar. O outro, na Quinta do
Conde, foi ontem alvo de ordem de
encerramento imediato. De acordo
com um comunicado do ISS os seus
16 utentes foram transferidos para
equipamentos condignos. Entre eles
contavam-se seis utentes do Idoso
24, que tero sido transferidos na
noite anterior.
Segundo o ISS, este estabelecimen-
to no tinha sido obrigado a fechar em
Outubro porque no foi recolhida
matria de prova, na inspeco efec-
tuada, que levasse retirada imediata
dos idosos. Apesar disso, a Seguran-
Maus tratos
Segurana Social verificou
ontem indcios de crime
que no tinha constatado
numa inspeco realizada
no ms de Outubro
Reportagem
da TVI levou a
Segurana Social
a agir. Dono dos
lares admite
ilegalidades, mas
nega maus tratos
16
|
ECONOMIA
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Estado j emprestou 851,3 milhes
Estradas de Portugal este ano
Empresa pblica foi a que mais dinheiro recebeu em crditos do Tesouro, que subiram para um valor
acumulado de 7,6 mil milhes at Setembro. Estado pagou menos 366 milhes em subsdios e dotaes
MIGUEL RIOPA/AFP
Depois da Estradas de Portugal, a Metro de Lisboa foi a que mais dinheiro recebeu at Setembro, num total de 549,9 milhes de euros
Sete empresas pblicas receberam
emprstimos do Estado no valor de
2300 milhes de euros este ano. A
maior fatia de crditos do Tesouro
foi concedida Estradas de Portugal,
num total de 851 milhes. Apesar de
o nanciamento por parte dos cofres
pblicos ter refreado face escalada
que se vericou em 2011, j apresenta
um acumulado de quase 7600 mi-
lhes de euros.
Um relatrio da Direco-Geral do
Tesouro e Finanas (DGTF) mostra
que, entre Janeiro e Setembro, o Esta-
do despendeu 2255,8 milhes nestas
operaes, em que se substitui ban-
ca na concesso de crdito com taxas
de juro e maturidades mais atractivas
para as empresas pblicas. Os planos
para limitar este nanciamento s
entidades reclassicadas (que con-
tam para o dce) mantm-se.
A lista liderada pela Estradas de
Portugal, que at ao nal do terceiro
trimestre deste ano recebeu 851,3 mi-
lhes de euros em crditos pblicos.
Em 2011, a empresa tinha contrado
um total de 1705 milhes. Em segun-
do lugar surge a Metro de Lisboa, que
teve direito a 549,9 milhes. E o ter-
ceiro posto ocupado pela Refer,
gestora da rede ferroviria nacional,
com 544,1 milhes. Tambm surge no
documento uma referncia Univer-
sidade dos Aores, com 2,7 milhes
concedidos at Setembro.
Tal como aconteceu com a Estra-
das de Portugal, todas as empresas
receberam menos crditos do Tesou-
ro do que em 2011. E o bolo total de
nanciamento cedido pelo Estado te-
ve uma queda homloga de 60% face
ao ano passado, fruto da limitao
destas operaes s entidades reclas-
sicadas e do facto de no ano passado
se ter assistido a uma escalada sem
precedentes nestas operaes.
Ainda assim, estes emprstimos
alcanaram j um valor acumulado
de 7572,7 milhes de euros, que com-
param com os tmidos 177,5 milhes
registados em 2010. O maior devedor
do Estado a Estradas de Portugal,
que acumula crditos de 2686,3 mi-
lhes, seguindo-se a Refer (2606,9) e
a Metro de Lisboa (1163,8).
Alm dos crditos do Tesouro, o
Estado tambm se constitui ador
de emprstimos que estas entidades
contraem junto de instituies nan-
ceiras. At Setembro, estas garantias
(que so accionadas em caso de in-
cumprimento) apresentavam um
valor acumulado de 12.781 milhes
de euros.
Menos subsdios
Por outro lado, os dados da DGTF
mostram que o Estado reduziu
drasticamente as indemnizaes
compensatrias cedidas s empre-
sas pblicas no nanceiras. Estes
subsdios, pagos pela prestao
de servios populao, atingi-
ram 246 milhes de euros, o que
signica uma reduo de 42% face
a 2011 e um corte de 183 milhes
de euros, em termos de absolutos.
Outros 12,9 milhes foram pagos
a empresas privadas, no mbito
do mesmo tipo de contratos.
Tambm as dotaes de capital
pagas s entidades pblicas caram
de forma signicativa, tendo alcan-
ado apenas 31,7 milhes de euros
at Setembro, quando atingiram
214,4 milhes em 2011 e um valor
ainda mais expressivo em 2010
(461,1 milhes).
No entanto, o mesmo aconteceu
com os dividendos que o Estado ar-
recada com os lucros gerados por
estas entidades. Nos primeiros nove
meses do ano, o encaixe foi de ape-
nas 77,2 milhes de euros, menos
68% do que em 2011 (ano em que se
gerou um ganho de 240,1 milhes).
A responsabilidade desta queda
totalmente assumida pelo Banco de
Portugal, j que pagou menos 140
milhes do que no ano passado.
A reduo foi compensada por
algumas empresas pblicas, como
o grupo CTT, que subiu os dividen-
dos de 28,3 para 40,4 milhes de
euros at Setembro deste ano. No
entanto, no chegou para com-
pensar o recuo generalizado que
se verica.
Empresas pblicas
Raquel Almeida Correia
Crditos em mximos de 7,6 mil milhes
Valor acumulado dos emprstimos
Em milhes de euros
Fonte: DGTF
7572,7
5316,8
177,5
173,4
2255,8 2012*
* at Setembro
2011
2010
2009
851,3
549,9
544,1
203,5
90
14
2,7
0,306
Valor dos emprstimos de Janeiro a Setembro de 2012
Em milhes de euros
Viana Polis
Universidade dos Aores
EMA
Parque Escolar
Metro do Porto
Refer
Metro de Lisboa
Estradas de Portugal
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
ECONOMIA
|
17
O ex-ministro das Finanas foi um dos visados nas buscas
O ministro das Finanas do anterior
Governo, Teixeira dos Santos, o an-
terior secretrio de Estado do Te-
souro e Finanas Carlos Costa Pina,
e Almerindo Marques, antigo presi-
dente da Estradas de Portugal (EP),
foram alvo de buscas domicilirias
e nos locais de trabalho pela Polcia
Judiciria, noticiou ontem a TVI.
A operao foi realizada pela Po-
lcia Judiciria no mbito do inqu-
rito s parcerias pblico-privadas
(PPP) no sector rodovirio que cor-
re no Departamento Central de In-
vestigao e Aco Penal (DCIAP).
Segundo a TVI, o Ministrio P-
blico procura eventuais indcios
criminais na negociao feita em
2010 em relao Concesso Norte
e Concesso Grande Lisboa, em
que a Ascendi (Mota-Engil e Banco
Esprito Santo) detm a esmaga-
Teixeira dos Santos,
Costa Pina
e Almerindo Marques
alvo de buscas da PJ
dora maioria do capital. Tambm
no quadro da operao Buraco no
Asfalto, diz a mesma estao, fo-
ram objecto de buscas membros da
comisso de negociaes nomea-
da pelo anterior Governo de Jos
Scrates.
Almerindo Marques, que presidiu
EP entre 2007 e 2011, conrmou
TVI que foi alvo de buscas. No
foi possvel ao PBLICO contactar
Teixeira dos Santos e Costa Pina at
hora de fecho desta edio.
De acordo com um estudo en-
comendado pelo actual Governo
Ernst & Young com uma anlise aos
contratos das PPP, que a TVI cita,
o aspecto mais lesivo do benefcio
nanceiro para a Estradas de Portu-
gal deu-se com as concesses Norte
e Grande Lisboa. O esforo nan-
ceiro do Estado passou de uma situ-
ao de ausncia de encargos para
encargos lquidos de 895 milhes
data das negociaes.
Em Setembro, trs antigos go-
vernantes socialistas foram alvo de
buscas domicilirias no mbito do
inqurito s PPP: os ex-ministros das
Obras Pblicas Mrio Lino e Antnio
Mendona, e o ex-secretrio de Esta-
do Paulo Campos. PBLICO
Parcerias pblico-privadas
As buscas foram realizadas
no mbito do inqurito s
PPP no sector rodovirio
que corre no DCIAP,
segundo a TVI
As empresas que faam rescises
amigveis com trabalhadores que
desempenham cargos tcnicos po-
dem ultrapassar a quota de acesso
ao subsdio de desemprego, desde
que os substituam, no prazo de 90
dias, por trabalhadores mais quali-
cados. Na prtica, os trabalhadores
despedidos tero direito a proteco
no desemprego, mesmo que a em-
presa j tenha esgotado a quota a
que tem direito por lei.
A medida est prevista num diplo-
ma ontem aprovado pelo Governo e
abrange todos os quadros tcnicos
substitudos em situaes do reforo
da qualicao das empresas, desde
que se mantenha o nvel lquido de
emprego anterior na empresa, pre-
cisou o ministro da Segurana Social,
Pedro Mota Soares. Contudo, adian-
tou ao PBLICO, as empresas tero
um prazo de 90 dias para substituir
os trabalhadores despedidos, sob
pena de incorrerem numa contra-
ordenao muito grave.
Na lei que est em vigor, o nme-
ro de trabalhadores que rescindem
o contrato por mtuo acordo e que
podem ter acesso ao subsdio de
desemprego est limitado. Nas em-
presas que empreguem at 250 tra-
balhadores, a quota corresponde a
25% do quadro de pessoal em cada
trinio, enquanto nas empresas com
mais de 250 trabalhadores o subsdio
de desemprego apenas pode cobrir
at 62 trabalhadores inclusive, ou at
20% do quadro de pessoal, com um
limite mximo de 80 trabalhadores
em cada trinio. Agora a ideia que
essas quotas possam ser ultrapassa-
Governo alarga rescises
amigveis com acesso ao
subsdio de desemprego
direito a proteco no desemprego, o
Oramento do Estado para 2013 pre-
v que, a partir de Janeiro, os em-
presrios descontem 34,75% para
a Segurana Social.
Subsdio social sem cortes
Alm desta mudana, o Governo deu
luz verde ao corte nas prestaes
sociais. As alteraes implicam um
corte de 6% no valor do rendimen-
to social de insero, que passar de
189,5 para 178,17 euros, e de 2% no
valor de referncia do complemen-
to solidrio para idosos. O comple-
mento por dependncia de 1. grau,
que est indexado penso social,
ser salvaguardado apenas para os
pensionistas de menores recursos,
bem como o complemento por cn-
juge a cargo, l-se no comunicado
do Conselho de Ministros.
J o subsdio social de desemprego
car a salvo de cortes, um recuo face
proposta inicial entregue aos par-
ceiros sociais, que previa uma redu-
o entre 33 e 42 euros no valor desta
prestao. Abandonada foi tambm
a inteno de reduzir em 10% o valor
mnimo do subsdio de desemprego,
tal como j tinha garantido o ministro
s confederaes sindicais.
das em casos especcos, tal como
j previa o acordo de Concertao
Social assinado em Janeiro.
O Governo aprovou tambm um
diploma que cria subsdio de de-
semprego para gerentes, adminis-
tradores de empresas e trabalhado-
res independentes com actividade
empresarial, uma medida que tem
como universo potencial perto de
250 mil pessoas.
Para ter acesso ao subsdio, os em-
presrios tero que fazer descontos
para a Segurana Social durante 24
meses. Por isso, mesmo que o diplo-
ma entre em vigor no incio de 2013,
s passados dois anos, ou seja em
2015, ter efeitos prticos.
Outra das condies para ter aces-
so ao subsdio que o encerramento
da empresa ocorra de forma invo-
luntria. Para isso tem de haver re-
duo do volume de facturao igual
ou superior a 60%, uma declarao
de insolvncia ou motivos econ-
micos, tcnicos ou produtivos que
inviabilizem a continuao da activi-
dade econmica. O valor do subsdio
corresponde a 65% da remunerao
de referncia, tal como acontece com
trabalhadores por conta de outrem
que cam desempregados. Para ter
Trabalho
Raquel Martins
Acesso ao subsdio
alargado nos casos em que
as empresas substituem
trabalhadores por outros
mais qualificados
PAULO PIMENTA
Empresrios tero acesso ao subsdio de desemprego em 2015
PATRCIA DE MELO MOREIRA/AFP
18
|
ECONOMIA
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
ENRIC VIVES-RUBIO
Vtor Bento acredita que os pagamentos online vo ganhar quota
Num ano, os portugueses gastaram
678 milhes de euros em compras
online e 10,5% do total de transac-
es (8,4 milhes) foram feitas em
sites que vendem desde produtos de
entretenimento (livros e msica) a
tecnolgicos. O segundo sector on-
de mais compras se efectuaram foi
o das apostas e jogos de casino: 10%
das operaes com cartes bancrios
foram efectuadas nestes sites, onde
o valor mdio por compra atingiu os
62 euros.
O primeiro relatrio da SIBS so-
bre pagamentos online, divulgado
ontem, mostra um negcio em cres-
cimento mas, ainda assim, pequeno
quando comparado com a realidade
europeia. Citando dados do Eurostat,
a empresa de processamento de pa-
gamentos refere que em 2011 apenas
18% da populao portuguesa fez,
pelo menos, uma compra na Inter-
net. Na UE 27, a mdia 43%.
As compras online ainda so mui-
to marginais e pesam 1,2% no total
das compras pagas com carto, na
ordem dos 29 mil milhes de euros,
revelou Vtor Bento, presidente da
SIBS. Apesar do universo reduzido,
a evoluo deste negcio notria.
O relatrio o primeiro de uma srie
que a empresa vai divulgar semes-
tralmente mostra que em 2007 os
portugueses zeram 3,9 milhes de
compras na Internet. O ano passado,
o nmero disparou 115%, para 8,4 mi-
lhes. O peso no total de compras no
comrcio feitas com carto passou de
0,7% para 1,2% no mesmo perodo.
Comparando com as lojas fsicas,
os portugueses gastam mais dinheiro
a navegar nos sites. O valor mdio de
cada compra na Internet foi de 81 eu-
ros, enquanto no comrcio conven-
cional desceu para 40 euros. O tipo
de produtos adquiridos inuencia
estes resultados. Depois dos deno-
minados servios prossionais
categoria em que esto includos sites
de produtos de entretenimento, tec-
nologia ou publicidade online e das
apostas e jogos, seguem-se as lojas de
msica e companhias de aviao. Os
montantes mais elevados so, alis,
gastos em viagens e pacotes de frias
(o valor mdio por compra 235 eu-
Cerca de 10% das compras
online foram em sites
de apostas e jogos
Comrcio
Ana Rute Silva
Transaces pagas com
cartes bancrios na
Internet representam
apenas 1,2% no total do
mercado, revela SIBS
Compras no comrcio e servios em queda
Valor mdio pago nas lojas foi de 41 euros entre
26 de Novembro e 9 de Dezembro
A
s compras com cartes
feitas no comrcio e
servios desceram 11%
entre 26 de Novembro e 9
de Dezembro, para 28,1 milhes
de transaces. Os portugueses
gastaram quase 1,2 mil milhes
de euros neste perodo, uma
quebra de 8,5% em comparao
com as mesmas datas de 2011.
Os dados da SIBS mostram
ainda que o valor mdio dos
pagamentos em lojas foi de 41
euros por dia, acima dos 40
euros gastos o ano passado.
O nmero de levantamentos
da rede multibanco cresceu
0,6% e, no total, os portugueses
levantaram mais de mil milhes
de euros das caixas automticas.
Face ao ano passado, significa
uma quebra de 5,3%. Por dia,
foram levantados 65 euros,
menos quatro euros do que em
2011.
O perodo do Natal dos
mais fortes em vendas para o
comrcio e os movimentos com
cartes bancrios reflectem
tendncias do comportamento
do consumidor. Contudo, a SIBS
ressalva que a comparao dos
dados de 2011 e 2012 tem de ter
em conta que os dias do perodo
em anlise no correspondem
aos mesmos dias da semana.
O Governo grego encerrou ontem a
operao de recompra de dvida pri-
vada acordada com a zona euro para
reduzir a dvida pblica para nveis
considerados sustentveis que, se-
gundo os analistas, permitiu alcanar
o resultado esperado.
Atenas decidiu na sexta-feira pro-
longar at ontem ao meio-dia um
programa que foi lanado h dez
dias no quadro do pacote de me-
didas decididas no m de Novem-
bro pelos ministros das Finanas
do euro para reduzir a dvida grega
de quase 190% do PIB previstos em
2013 para 124% em 2020. Este um
nvel de dvida considerado mais
sustentvel e que era exigido pelo
FMI para se manter no programa de
assistncia nanceira Grcia.
Atenas utilizou cerca de dez mil
milhes de euros de emprstimos
europeus para recomprar a sua
dvida pblica no mercado secund-
rio (onde transaccionada entre os
privados) a preos muito inferiores
ao valor facial dos ttulos, de modo a
poder reduzir o stock da dvida. Nes-
ta operao, eram visados os cerca
de 62 mil milhes de euros de dvida
grega resultante da operao de rees-
truturao levada a cabo no incio do
ano. Segundo as agncias noticiosas,
os detentores de cerca de 31,8 mil mi-
lhes de euros acederam ao progra-
ma vendendo os seus ttulos a valores
a rondar os 33,5 cntimos por euro.
Segundo a imprensa grega, igual-
mente, os bancos nacionais que co-
mearam por hesitar, acabaram por
vender a totalidade dos seus crdi-
tos, no valor de cerca de 15 mil mi-
lhes de euros.
No seu conjunto, a operao de-
ver ter permitido uma reduo de
quase 20 mil milhes de euros da d-
vida grega, cerca de 9,5 pontos per-
centuais do PIB. A conrmar-se este
valor, a operao ter cado cerca
de 450 milhes de euros aqum do
valor esperado, o que signica que
a dvida grega em 2020 ser 126,5%
do PIB e no os 124% previstos.
Esta ligeira discrepncia dever
obrigar os pases do euro a prever
algumas medidas adicionais para al-
Operao de
recompra de dvida
grega ficou muito
perto do esperado
canar o objectivo xado nas nego-
ciaes com o FMI. De acordo com
um diplomata europeu, uma das
medidas em estudo ser um aumen-
to do nanciamento europeu dos
projectos nanciados pelos fundos
estruturais comunitrios, de modo a
reduzir as contrapartidas nacionais
obrigatrias.
Os ministros das Finanas dos
pases do euro reuniram-se alis
ontem ao m do dia em teleconfe-
rncia para analisar os pormenores
da operao, e voltaro a reunir-se
em pessoa amanh de manh para
decidir a libertao de uma parcela
de 34,4 mil milhes de euros da aju-
da europeia para assegurar a maior
parte do nanciamento do pas at
ao m do ano.
Enquanto espera a luz verde da
ajuda que se faz esperar desde Ju-
nho e que esteve suspensa da re-
soluo da crise poltica interna e
a da opo de um novo pacote de
austeridade , Atenas fez ontem du-
as emisses de dvida a muito curto
prazo, o nico mercado a que ainda
tem acesso. A primeira emisso, no
valor de 2732 milhes de euros de
dvida a um ms, teve uma taxa de
juro 3,99%, ligeiramente superior
aos 3,95% conseguidos h um ms.
Um montante adicional de 1625 mi-
lhes a seis meses, teve um juro de
4,28% em baixa face aos 4,41% de
h pouco mais de um ms.
Crise do euro
Isabel Arriaga e Cunha,
Bruxelas
Ministros das Finanas da
zona euro discutem hoje
a libertao de 34,4 mil
milhes de euros de ajuda
a Atenas
Antonis Samaras
ros e 222 euros, respectivamente).
Em contrapartida, as compras nas
lojas de msica rodam os oito euros,
em mdia.
Na Internet, os portugueses com-
pram l fora. O Reino Unido absorve
a maior fatia (28% do total das com-
pras, no valor de 165 milhes de eu-
ros), seguido de Portugal (18%, que
correspondem a 176 milhes de eu-
ros), Luxemburgo (16% do total, 26
milhes de euros), Estados Unidos e,
nalmente, Irlanda. So os lderes
mundiais de compras online, subli-
nhou Vtor Bento. Espanha, Frana e
Alemanha recebem 25% das transac-
es feitas com cartes, no valor de
25 milhes de euros por ano.
No Reino Unido, os portugueses
procuram livros, msica, apostas, jo-
gos e companhias areas. No Luxem-
burgo, lojas de msica. Nos Estados
Unidos, servios para empresas, e na
Irlanda, publicidade e companhias
de aviao.
O comrcio electrnico em Portu-
gal pode crescer a um ritmo mais
rpido com as novas tecnologias,
prev Vtor Bento, adiantando que
a SIBS est a desenvolver novas so-
lues, nomeadamente, para smar-
tphones e tablets. Em 2013, a empresa
vai testar pagamentos com a tecnolo-
gia NFI (Near Field Communication),
que permite troca de dados sem os
a curta distncia. Haver um cres-
cimento muito elevado porque esta
componente ganhar quota de mer-
cado nas transaces totais, acres-
centou.
9,5
Operao permitiu Grcia
reduzir a dvida em quase 20 mil
milhes de euros, o equivalente
a cerca de 9,5 pontos
percentuais do PIB
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
ECONOMIA
|
19
Deciso sobre oferta de Efromovich ser tomada a 20 de Dezembro
Oito sindicatos da TAP vo anunciar
hoje que pretendem que o proces-
so de privatizao da companhia de
aviao do Estado seja suspenso. Os
representantes dos trabalhadores
queixam-se de no terem sido ouvi-
dos pelo Governo, apesar das suces-
sivas insistncias. PS e Bloco de Es-
querda (BE) pronunciaram-se ontem
contra a venda ao milionrio colom-
biano-brasileiro Germn Efromovich,
o nico candidato na corrida.
O PBLICO apurou, junto de fon-
te de um dos sindicatos da TAP, que
a suspenso do negcio ser pedi-
da hoje, depois de serem recebidos
no Parlamento, na comisso de Se-
gurana Social e Trabalho. As oito
estruturas, que representam por
exemplo os pilotos, tripulantes,
tcnicos de manuteno e pessoal
de handling, querem que o Governo
coloque um travo na venda porque
todo o processo foi desenvolvido
sem que tenha havido um nico mi-
nuto de reunio entre o Governo e
os representantes dos trabalhado-
res, adiantou a mesma fonte.
Os sindicatos pediram, ao longo
do ano, audincias com o Governo e
com o Presidente da Repblica, que
respondeu que no era oportuno
analisar o tema. Do actual executi-
vo no houve qualquer reaco. A
terceira e ltima insistncia que -
zemos foi a 28 de Setembro, sem
Sindicatos pedem
suspenso da
privatizao da TAP
sucesso, contou fonte sindical. Des-
de ento, as oito estruturas tm sido
recebidas por comisses e grupos
parlamentares.
Ontem, o PS e o BE voltaram a
contestar a privatizao da TAP. Em
conferncia de imprensa, o lder
parlamentar dos socialistas exigiu
a suspenso imediata do negcio,
alegando falta de transparncia.
Em consequncia deste processo,
a fragilidade negocial do Governo
total e o encaixe previsto com a
privatizao irrisrio, armou
Carlos Zorrinho, citado pela Lusa.
J o BE acusou o executivo de se
preparar para vender a companhia
a preo de saldo, defendendo
que um bem precioso que deve
manter-se na esfera pblica. O co-
ordenador do partido, Joo Seme-
do, armou que feitas as contas,
o Estado arrecadar apenas vinte
milhes de euros. Para as pessoas
terem noo, 20 milhes de euros
o custo de um pequeno avio da
TAP. esse o mau negcio que o Go-
verno pretende fazer.
No certo ainda que a TAP seja
vendida a Efromovich, que entregou
a oferta nal de compra na passada
sexta-feira, dia 7. A deciso s ser
tomada no Conselho de Ministros de
dia 20, como o PBLICO noticiou.
De acordo com o Jornal de Negcios,
a proposta ronda 1,5 mil milhes de
euros, dos quais apenas 20 milhes
vo entrar nos cofres pblicos. A
grande fatia ser usada para abater
dvida e recapitalizar a empresa.
Numa entrevista Lusa, o inves-
tidor garantiu que a oferta muito
agressiva, mas recusou-se a revelar
valores. uma proposta que levaria
muita gente a qualicar-nos de malu-
cos por causa do endividamento da
companhia, armou.
PAULO RICCA
Privatizaes
Raquel Almeida Correia
Trabalhadores pediram
reunies ao Governo mas
no foram recebidos.
Oposio tambm contesta
venda a Efromovich
O Governo alterou o contrato de
concesso dos aeroportos nacionais,
que ter a durao de 50 anos e que
vai ser transferido para o investidor
que comprar a ANA. A primeira
verso do documento foi revista e a
redaco nal, aprovada ontem em
Conselho de Ministros, j no prev
que o concessionrio tenha de pa-
gar dividendos ao Estado, nem de
pagar receitas a partir do sexto ano
de operao.
O PBLICO apurou, junto de fonte
governamental, que o contrato que
ser assinado j amanh entre o Go-
verno e a ANA deixou de prever que
seja paga uma remunerao sobre os
lucros que os aeroportos gerarem.
Uma clusula que gerou polmica
porque, no documento inicial, era
exigido o pagamento de dividendos
durante os quatro primeiros anos da
concesso, que atingiam uma fasquia
de 30% dos ganhos.
Tambm a comisso sobre as recei-
tas brutas do concessionrio sofreu
alteraes. Na primeira verso, cava
estabelecido que o concessionrio
Governo rev
exigncias de receitas
e dividendos ao
comprador da ANA
comearia a pagar uma taxa a partir
do sexto ano de contrato.
Agora o documento prev que esse
fee s comece a ser cobrado a partir
do 11. ano, altura em que entrar em
vigor um novo regime regulatrio.
Fonte governamental explicou que a
comisso ser de 1% entre 11. e o 15.
ano, subindo para 2% nos cinco anos
seguintes e assim sucessivamente.
Nos ltimos nove anos de concesso,
a taxa atingir um mximo de 10%.
Quando o contrato for assinado,
o Estado receber de imediato 800
milhes de euros, que vo servir pa-
ra cumprir a meta de dce de 5%
acordada com a troika. Ao m de oito
meses, tero de ser pagos outros 400
milhes, j que a concesso foi sido
avaliada em 1,2 mil milhes.
Ser a ANA, ainda enquanto em-
presa pblica, a pagar o primeiro
montante, mas o valor j estar
reectido nas ofertas que os cinco
investidores que esto na corrida
compra da empresa vo entregar at
sexta-feira. O Governo escolher o
vencedor no dia 27 de Dezembro.
Privatizaes
Raquel Almeida Correia
Contrato de concesso
aprovado ontem pelo
Governo ser assinado
amanh com pagamento
de 800 milhes de euros
1,2
Concesso da ANA est
avaliada em 1,2 mil milhes de
euros, dos quais 800 milhes
sero pagos de imediato pela
gestora aeroporturia estatal
Breves
Investimento
Carta aberta
Jernimo Martins
quer abrir 150 lojas na
Colmbia at 2015
Ministros defendem
renovao industrial
a nvel europeu
A Jernimo Martins vai
arrancar o investimento
na Colmbia com 30 a 40
lojas e at 2015 espera
ter um mnimo de 150
supermercados. O grupo, que
ontem apresentou o plano
estratgico aos investidores,
vai investir 400 milhes nesta
nova geografia, mas quer
reforar a presena na Polnia,
onde tenciona chegar s 3000
lojas nos prximos trs anos.
A empresa liderada por
Pedro Soares dos Santos
prev investir 2,5 mil milhes
de euros nos prximos
trs anos, dos quais 70%
sero direccionados para a
Biedronka, na Polnia. Por c,
2013 ser focado em proteger
o negcio e melhorar
rentabilidade.
Numa carta aberta divulgada
ontem, os ministros da
Economia e da Indstria
portugus, espanhol, italiano,
francs e alemo pediram
um esforo comum para a
renovao e competitividade
do sector industrial
europeu. Os amigos da
industrializao, como so
conhecidos, assinaram uma
carta na qual identificam os
pontos fracos da economia
europeia e os caminhos a
seguir, de modo a reacender
o rastilho da competitividade.
Cientes da difcil conjuntura
que os pases europeus e as
suas indstrias atravessam,
alertaram ainda assim para
as oportunidades que a crise
proporciona. lvaro Santos
Pereira inicia hoje uma ronda
de reunies com diversas
entidades, tendo em vista
uma alargada recolha de
contributos para a Estratgia
de Fomento Industrial que o
Governo pretende lanar.
Convocam-se os membros com inscrio em vigor na Ordem dos Enfermeiros com o
ttulo de Enfermeiro Especialista em Enfermagem de Sade Infantil e Peditrica para a
2. Assembleia do Colgio da Especialidade de Enfermagem de Sade Infantil
e Peditrica, a realizar no dia 25 de janeiro de 2013, com incio s 13:30 horas, no
Auditrio da Seco Regional do Centro da Ordem dos Enfermeiros, sito na Av.
Bissaya Barreto, n. 185, em Coimbra, com a seguinte ordem de trabalhos:
1. Leitura e aprovao da ata da Assembleia do Colgio da Especialidade de
Enfermagem de Sade Infantil e Peditrica realizada a 3 de maro de 2012;
2. Apresentao, discusso e votao de proposta de alterao do artigo 7. -
Convocao do Regulamento Interno do Colgio da Especialidade de Enfermagem
de Sade Infantil e Peditrica;
3. Apresentao do Relatrio de Atividades de 2012;
4. Apresentao, discusso e votao da proposta do Plano de Atividades a
desenvolver em 2013.
As propostas a submeter discusso e votao estaro disponveis para consulta no
site da Ordem dos Enfermeiros (www.ordemenfermeiros.pt) a partir do dia 04/01/2013
e sero fornecidas aos membros do Colgio que as solicitarem na Sede ou nas Seces
Regionais da Ordem dos Enfermeiros.
Se hora indicada para incio do Plenrio no se vericar a presena de 5% dos membros
efetivos, o mesmo ter lugar trinta minutos depois, com qualquer nmero de membros.
Os membros do Colgio devem fazer-se acompanhar da Cdula Prossional
Lisboa, 12 de dezembro de 2012
Pl A Mesa do Colgio da Especialidade de Enfermagem de Sade Infantil e Peditrica
Enf. Amlia Monteiro - Presidente
CONVOCATRIA
20
|
ECONOMIA
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Bolsas
PSI-20
ltima Sesso Performance (%)
NomedaEmpresa Var% Fecho Volume Abertura Mximo Mnimo 5dias 2012
PSI-20 INDEX 2,05 5511,830 130547372 5405,660 5527,380 5405,660 2,83 0,32
ALTRI SGPS SA 0,38 1,572 315314 1,570 1,585 1,526 6,31 31,00
BANCO BPI SA 1,3 0,860 884213 0,846 0,862 0,845 3,92 82,71
BCP 1,41 0,072 95169361 0,072 0,073 0,071 -1,39 -18,25
BES 1,47 0,829 13464872 0,815 0,831 0,812 2 1,83
BANIF-SGPS 0,81 0,124 200982 0,123 0,124 0,123 -1,6 -63,53
COFINA SGPS 0,69 0,584 126587 0,584 0,584 0,570 3,57 -23,16
EDP 2,1 2,144 4585450 2,107 2,144 2,102 6,33 -10,33
EDP RENOVVEIS 1,67 3,950 821091 3,860 3,973 3,860 2,51 -16,46
ES FINANCIAL 0,53 5,299 29011 5,271 5,299 5,264 -0,55 2,89
GALP ENERGIA 0,3 11,740 1152076 11,695 11,775 11,685 -0,34 3,16
J MARTINS SGPS 4,5 15,085 1305130 14,470 15,430 14,425 1,4 17,94
MOTA ENGIL -0,21 1,403 100106 1,400 1,403 1,392 3,53 35,56
PT 3 3,675 7738238 3,570 3,755 3,556 2,94 -17,42
PORTUCEL 2,43 2,279 331525 2,210 2,279 2,210 4,95 23,93
REN 0,3 1,992 188500 1,979 1,992 1,971 -0,4 -5,59
SEMAPA 1,88 5,198 55835 5,110 5,198 5,100 -1,73 -3,20
SONAECOM SGPS 1,81 1,518 609590 1,490 1,518 1,490 2,83 24,94
SONAE IND. 0 0,454 86379 0,450 0,456 0,450 2,02 -28,50
SONAE -0,15 0,663 3179073 0,664 0,664 0,659 14,09 44,44
ZON MULTIMEDIA 0,5 2,800 204039 2,799 2,817 2,776 5,29 20,59
O DIA NOS MERCADOS
Aces
PSI20
Euro Stoxx 50
Dow Jones
Variao dos ndices face sesso anterior
Divisas Valor por euro
Dirio de bolsa

Dinheiro, activos e dvida

Preo do barril de petrleo e da ona, em dlares
Mercadorias
Petrleo
Ouro

Obrigaes
OT 2 anos
OT 10 anos
Taxas de juro
Euribor 3 meses
Euribor 6 meses
Euribor 6 meses
Portugal PSI20
ltimos 3 meses
ltimos 3 meses
Obrigaes 10 anos
Mais Transaccionadas Volume
Variao
Variao
Melhores
Piores
ltimos 3 meses
ltimos 3 meses
Europa Euro Stoxx 50
BCP 108355147
BES 15038548
EDP 4788675
PT 2866183
Sonae 2693647
Altri SGPS SA 1,16
Sonae 0%
Portucel 0%
BCP -2,74%
EDP Renovveis -2,21%
BES -2,16%
Euro/Dlar
Euro/Libra
Euro/Iene
Euro/Real
Euro/Franco Suo
7,5
8,0
8,5
9,0
9,5
1,2999
0,8068
107,13
2,7021
1,2127
0,181%
0,316%
108,52
1707,86
3,962%
7,553%
2,05%
1,08%
0,60%
2350
2425
2500
2575
2650
5000
5150
5300
5450
5600
0,250
0,375
0,500
0,625
0,750
O montante de subsdios pagos ao
sector agrcola portugus dever ul-
trapassar, este ano, os 1000 milhes
de euros, o que compara com pouco
mais de 900 milhes de euros apu-
rados em 2011.
Uma maior ecincia nas candi-
daturas aos apoios do oramento
da Poltica Agrcola Comum (PAC),
associada a um alargamento da ba-
se de benecirios, justica este de-
sempenho, que o terceiro melhor
nos ltimos dez anos.
O valor dos apoios foi ontem reve-
lado pelo Instituto Nacional de Esta-
tstica (INE), na primeira estimativa
referente s Contas Econmicas da
Agricultura de 2012. O montante
apurado somando os subsdios pagos
at 31 de Outubro aos que devero
ser liquidados at ao nal do ano.
O INE assinala que cerca de um
quarto das ajudas pagas so relacio-
nadas com os produtos, enquanto
o restante considerado na rubrica
outros subsdios produo, sem
interferncia directa na formao
dos preos.
A clara melhoria na captao de
apoio ir fazer com que o rendimen-
to da actividade agrcola, por unida-
de de trabalho/ano, cresa em 2012
9,3% face ao ano anterior. O rendi-
mento empresarial lquido dever
aumentar a um nvel superior (23%)
para 1283 milhes de euros.
Mesmo assim, o rendimento da
actividade agrcola em Portugal est
a 89% da mdia apurada para o tri-
nio 2000/2002. A mdia europeia,
neste rcio, de 114,9%. Espanha,
Itlia, Grcia e Irlanda tm, a este n-
vel, desempenhos piores do que os
portugueses. E o valor acrescentado
bruto (VAB) no sector teve tambm
o segundo pior registo na ltima d-
cada, cando claramente abaixo dos
2600 milhes de euros.
Estes resultados so consegui-
dos num contexto de alguma ad-
versidade para a rea da produo
vegetal. Um Inverno particular-
mente seco o pior em 80 anos
e uma Primavera com tempera-
turas anormalmente altas tive-
ram consequncias negativas em
algumas culturas, segundo o INE,
Subsdios ao sector agrcola
vo ultrapassar os mil
milhes de euros em 2012
principalmente nas de sequeiro.
No conjunto da produo vege-
tal a batata (-31% em valor), os fru-
tos (-12,7%) e o azeite (-21,1%) so as
reas de produo com comporta-
mentos mais negativos. Os produtos
hortcolas, onde h j uma percen-
tagem muito elevada de produo
em estufa menos exposta, por is-
so, s adversidades climatricas ,
conseguiu um crescimento de 5,2%
no valor da produo, para um to-
tal de 1152 milhes de euros. Este ,
actualmente, o segmento mais pro-
dutivo do sector agrcola portugus,
seguido dos frutos (952 milhes de
euros), do leite (756 milhes) e dos
sunos (629 milhes).
Em termos globais, a produo
agrcola nacional dever fechar o
ano com um valor aproximado dos
6314 milhes de euros, o que repre-
senta um crescimento marginal de
0,2% face a 2011. O volume de pro-
duo caiu 2,6%, mas este recuo foi
Agricultura
Jos Manuel Rocha
Valor da produo dever
ter um crescimento
muito ligeiro. Condies
climatricas adversas
prejudicaram vegetais
compensado por uma variao po-
sitiva, de 2,9%, nos preos mdios
dos produtos.
A rea vegetal dever concluir
2012 com um valor total de pro-
duo de 3197 milhes de euros,
tambm em consequncia de um
decrscimo das tonelagens (-4,2%),
compensada pelo aumento dos pre-
os. A produo animal dever atin-
gir um valor de produo de 2815
milhes de euros, o que representa
um aumento de 3,6% face ao ano
transacto.
O consumo intermdio do sector
agrcola teve, globalmente, um au-
mento residual, de 0,5%. Mas, nu-
ma despesa global superior a 4000
milhes de euros, mais de metade
referente aos alimentos para ani-
mais (+4,1%). A segunda rubrica com
mais peso, energia e lubricantes,
representou um gasto global de 395
milhes de euros, menos 9,7% face
a 2011.
Em milhes de euros
A agricultura em 2012
2002
Produo
Subsdios produo
Fonte: INE
500
2000
3500
5000
6500
1002
6093
Estimativa
para 2012
NUNO OLIVEIRA
Segmento hortcola o mais produtivo no sector agrcola
NASRIN SOTOUDEH
JAFAR PANAHI
PRMIO SAKHAROV PARA
A LIBERDADE DE PENSAMENTO 2012
PARLAMENTO
EUROPEU.
PELOS DIREITOS
HUMANOS.
N
a
s
r
in
S
o
t
o
u
d
e
h
:
H
a
n
d
o
u
t
/
a
fp
/
E
u
ro
p
e
a
n
U
n
io
n
2
0
1
2
E
P
-
J
a
fa
r
P
a
n
a
h
i :
a
fp
/
A
t
t
a
K
e
n
a
re
/
E
u
ro
p
e
a
n
U
n
io
n
2
0
1
2
E
P
| B
D
-
3
1
-
1
2
-
1
9
4
-
P
T
-
P
P
T
22
|
MUNDO
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Militares egpcios do passo em frente
e apelam ao dilogo nacional
Os apoiantes de Morsi manifestaram-se, mas a Irmandade pediu-lhes que regressassem a casa
Depois do reforo dos poderes dos
militares egpcios at realizao
do referendo sobre a Constituio,
marcado para sbado, o Presiden-
te Mohamed Morsi tentou ontem
acalmar a tenso provocada pelo
seu mais recente decreto.
Num comunicado emitido pela
presidncia, Morsi fez saber que
qualquer cidado detido pelos mi-
litares nos prximos dias uma das
medidas mais contestadas pela opo-
sio ser sempre levado peran-
te um tribunal civil. Os indivduos
detidos no mbito destes poderes
tm de ser entregues ao gabinete
do procurador e sero julgados em
tribunais civis, se o procurador re-
comendar a ida a julgamento, l-se
no comunicado, citado pela agncia
Reuters. A nota da presidncia egp-
cia desmente os rumores de que
a nova lei permita o julgamento de
civis em tribunais militares.
A interveno dos militares na
actual situao no Egipto cada
vez mais notria, apesar de terem
sido considerados at h bem pouco
tempo como os principais advers-
rios da Irmandade Muulmana, do
Presidente Morsi. Depois de terem
visto os seus poderes reforados no
domingo, ontem lanaram apelos ao
dilogo entre as faces rivais. O
ministro da Defesa, Abdel Fattah al-
Sisi, convocou todas as faces para
a realizao de um dilogo a nvel
nacional, amanh [hoje], avana
a Reuters. Segundo a mesma agn-
cia, Sisi que tambm o chefe das
Foras Armadas vai reunir-se esta
tarde com o Presidente Morsi.
Nas ruas do Cairo, as imagens de
ontem foram a repetio do que se
tem visto vezes sem conta nas lti-
mas semanas, aps a aprovao de
um decreto que concedeu ao Presi-
dente egpcio poderes que o deixa-
vam a salvo de qualquer deciso dos
tribunais, entretanto revogado.
As proximidades do palcio pre-
sidencial voltaram a encher-se de
apoiantes e opositores de Morsi,
com os nimos a carem cada vez
mais exaltados medida que se
tre os manifestantes anti-Morsi e os
militares que protegiam o edifcio,
munidos com equipamento anti-
motim.
A poucos quilmetros dali,
apoiantes de Morsi e da Irmanda-
de Muulmana manifestavam-se pe-
lo sim no referendo do prximo
sbado. Os que esto a protestar
no palcio presidencial so felo-
ol [apoiantes de Hosni Mubarak]
e contra-revolucionrios, disse
AP Mohammed Abdel-Aziz, um jo-
vem islamista. Eles no querem o
islo, armou.
Apesar do ambiente de tenso,
a Al-Jazira dava conta de um apelo
da Irmandade Muulmana aos seus
seguidores e apoiantes. O porta-voz
Mahmoud Ghozlan pedia-lhes que
no se dirigessem para o palcio
presidencial e que regressassem s
suas casas no nal da manifestao,
por volta das 22h.
As manifestaes dos opositores
de Morsi foram convocadas pela re-
cm-criada Frente de Salvao Na-
Ontem foi dia de novas manifestaes
de apoiantes e opositores do Presidente
Morsi, mas a novidade foi o aumento
do protagonismo dos militares
Egipto
Alexandre Martins
aproxima um dos dias mais impor-
tantes do Egipto ps-Hosni Muba-
rak: para este sbado, 15 de Dezem-
bro, est agendado um referendo
ao rascunho nal da futura Consti-
tuio, cuja discusso e aprovao
por uma assembleia dominada pelos
islamistas da Irmandade Muulma-
na e com a ausncia voluntria
de vrios elementos das oposies
secular, liberal e crist acentuou a
diviso da sociedade egpcia.
De um lado, a Irmandade Mu-
ulmana e os grupos salastas; do
outro, uma mistura at h pouco
tempo inverosmil de jovens que
ajudaram a derrubar Mubarak, ju-
zes nomeados pelo antigo ditador
e partidos liberais, de esquerda e
nacionalistas.
Os primeiros defendem a propos-
ta de Constituio e vo estar ao la-
do de Morsi no dia do referendo; os
segundos dividem-se entre o boicote
e o apelo ao no. Em comum, tm
a vontade de expressar nas ruas as
posies que defendem, por vezes
com momentos de tenso e violn-
cia que j resultaram na morte de
sete pessoas, na quarta-feira da se-
mana passada.
Disparos na Praa Tahrir
Ontem, ainda antes do arranque das
manifestaes, houve relatos de dis-
paros com armas de presso de ar
por parte de indivduos mascarados
contra as centenas de jovens que
continuam acampados na simbli-
ca Praa Tahrir desde o anncio do
polmico decreto de Morsi, no dia
22 de Novembro.
De acordo com um porta-voz do
Ministrio da Sade, citado pela
agncia ocial MENA, pelo menos
11 pessoas caram feridas.
Mais tarde, quando as manifesta-
es comearam a ganhar forma,
duas centenas de opositores de
Morsi derrubaram partes do muro
de beto erguido pelos militares
para estabelecerem um permetro
de segurana nas proximidades do
palcio presidencial.
Apesar das movimentaes nas
proximidades do palcio, a agncia
AFP frisava que a situao era re-
lativamente calma, sem qualquer
indcio de possveis confrontos en-
Acordo com o FMI adiado para Janeiro
Recuo no aumento de impostos trava programa
A
instabilidade no Egipto
levou ontem o Governo a
adiar para Janeiro o acordo
com o Fundo Monetrio
Internacional (FMI) que prev o
emprstimo de 4800 milhes
de dlares (mais de 3700
milhes de euros). Anunciado
a 20 de Novembro, o texto
do acordo deixa claro que as
reformas fiscais constituem um
pilar essencial do programa.
Para ir ao encontro das
exigncias do FMI, o Presidente
Morsi anunciou no domingo
um aumento de impostos
generalizado, recebido com
violentas crticas pela oposio.
Morsi recuou no dia seguinte
e suspendeu as reformas
at que se torne claro o grau
de aceitao pblica. Sem
margem poltica para aprovar
aumentos de impostos, o
Governo admitiu, pela voz do
ministro das Finanas, Mumtaz
al-Said, que o adiamento ter
algum impacto econmico,
cita a agncia Reuters. Sem
avanar pormenores, o primeiro-
ministro, Hisham Kandil, disse
apenas que os desafios so
econmicos e no polticos,
e devem ser enfrentados
margem da poltica. Um
porta-voz do FMI, citado pelas
agncias internacionais, disse
que o pedido foi justificado
pelo Governo luz dos
desenvolvimentos no terreno.
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
MUNDO
|
23
PATRICK BAZ/AFP
cional, que une partidos liberais, de
esquerda e nacionalistas, e que tem
como principais guras Mohamed
ElBaradei, Amr Moussa e Hamdeen
Sabbahi, os dois ltimos derrotados
nas eleies presidenciais ganhas
por Mohamed Morsi. O movimen-
to apelou aos seus apoiantes que se
manifestassem contra a indiferen-
a do Presidente perante as suas
legtimas exigncias, numa refe-
rncia ao adiamento ou suspenso
do referendo ao rascunho nal da
Constituio.
Em comunicado, a Frente de
Salvao Nacional armou que o
referendo s levar revolta e
diviso e denunciou alegadas
ameaas de milcias da Irmanda-
de Muulmana e gangs terroristas
contra opositores e manifestantes,
o que constitui um reexo da im-
prudncia e da irresponsabilidade
de um regime que insiste em empur-
rar o pas para o limite das confron-
taes violentas, pondo em risco a
segurana nacional.
Breves
Estados Unidos
Dados de 2012
So Tom e Prncipe
Aumento dos crimes
de dio contra
os homossexuais
Nunca houve
tantos jornalistas
atrs das grades
Pinto da Costa aceita
Gabriel Costa para
primeiro-ministro
Um crime de dio em cada
cinco cometidos em 2011 nos
EUA foi dirigido contra gays
ou lsbicas, segundo dados
do FBI. As motivaes raciais
representam a maioria destes
crimes, ou seja, 46,9% dos
6216 incidentes registados.
Mas, pela primeira vez, os
crimes contra pessoas tendo
como nico motivo a sua
orientao sexual aparecem
em segundo lugar (20,8%),
ultrapassando os crimes de
dio religioso (19,8%).
O nmero de jornalistas
presos atingiu este ano um
valor-recorde, num total
de 232 reprteres atrs das
grades, revelou ontem o
Comit para a Proteco dos
Jornalistas (CPJ). So mais
53 detidos do que em 2011 e
o valor mais elevado desde
que a organizao comeou
a realizar a contagem, h
22 anos. Os trs pases com
maior nmero de jornalistas
presos so a Turquia (49), o
Iro (45) e a China (32).
Gabriel Costa o novo
primeiro-ministro de So
Tom e Prncipe, indicado pelo
segundo partido mais votado
nas eleies de 2010, o MLSTP/
PSD, e aceite pelo Presidente
Pinto da Costa. Gabriel Costa,
de 58 anos, j foi primeiro-
ministro durante uns meses
em 2002, num governo de
coligao. Era bastonrio da
Ordem dos Advogados. Entre
2000 e 2002 foi embaixador
em Lisboa.
ANDREAS SOLARO/AFP
Berlusconi continua igual a si mesmo e no resiste a vitimizar-se
As eleies ainda no esto marca-
das, mas a campanha em Itlia arran-
cou e em fora. Ontem foi dominada
pela palavra spread e pelo ensaiar de
uma guerra que j se adivinhava. Sil-
vio Berlusconi foi obrigado a demitir-
se por presso dos lderes da Unio
Europeia; agora, que decidiu regres-
sar, no vai poupar nos ataques, prin-
cipalmente Alemanha.
Quatro dias depois de o antigo
primeiro-ministro ter conrmado
que voltar a tentar ser eleito e de
Mario Monti ter anunciado que se
demite depois de aprovado o ora-
mento, os italianos tiveram ontem
direito a acordar no passado: logo
pela manh, Berlusconi em directo
ao telefone, num programa de um
dos seus canais, como se nada tivesse
acontecido no ltimo ano.
O spread [neste caso, a diferena
entre o rendimento das obrigaes
a dez anos em Itlia e as obrigaes
de dvida alems] uma farsa, uma
inveno usada para derrotar um
governo maioritrio eleito pelos ita-
lianos, armou.
O spread, queira ou no Berlusco-
ni, existe, e at subiu depois destas
palavras. Era bom que fosse apenas
fantasia, comentava, pouco depois,
Pier Luigi Bersani, lder do Partido
Democrtico e candidato do centro-
esquerda frente nas sondagens.
Quando eu representava a Itlia
na Europa, era um dos dois ou trs
chefes de Governo mais respeitados,
garantiu Berlusconi, numa frase ca-
paz de provocar sorrisos de Londres
a Berlim. Horas depois, o chefe do
Partido Popular Europeu (de que o
Povo da Liberdade, de Berlusconi,
faz parte) no Parlamento Europeu, o
francs Joseph Daul, descrevia a can-
didatura do italiano como um erro
grave. A Europa no pode permitir-
se fazer poltica-espectculo, avisou,
armando que o PPE combate todo
o tipo de populismos.
O Governo de Monti seguiu a po-
ltica alem que a Europa trata de
impor a outros Estados e criou uma
situao muito pior do que quando
estvamos no Governo, armou ain-
da Berlusconi, forado a demitir-se
em Novembro de 2011 devido a uma
Berlusconi responsabiliza a
farsa do spread pela sua sada
do Governo e ataca a Alemanha
terwelle. Nem a Alemanha nem a
Europa so a causa da actual situa-
o difcil da Itlia.
Berlusconi ataca e Monti defende
o seu legado. Enquanto o Cavaliere
falava no Canale 5, Monti dava uma
entrevista RAI, alertando para os
riscos da supersimplicao e das
solues mgicas, no seu tom mo-
nocrdico e professoral.
H 13 meses, a Itlia estava numa
situao muito, muito difcil. Pode-
mos considerar ter feito grandes pro-
gressos, armou.
Monti, que tambm falou de sprea-
ds para dizer que so um fenme-
no a avaliar com frieza e confessar
que Spread a alcunha de um dos
netos no infantrio voltou a recu-
sar uma resposta denitiva sobre o
seu futuro poltico. A poltica an-
tes de mais uma questo de cultura,
passa por tentar dar uma direco s
ideias das pessoas, defendeu. Fiz
isso quando era professor. Tento fa-
zer isto neste breve perodo em que
sou primeiro-ministro. Tenho a cer-
teza de que vou continuar a faz-lo,
seja qual for o meu futuro. Quanto
ao resto...
mistura de escndalos (de corrup-
o e de suspeita de prostituio de
menores, casos ainda em tribunal),
perda de maioria no Parlamento e
medo da UE de ver a crise da zona
euro arrastar a sua terceira maior
economia.
Manter o mesmo caminho
Depois, acusou directamente a Ale-
manha de ter piorado a crise em It-
lia, ao ordenar aos seus bancos que
vendessem todos os ttulos da dvida
italiana. Os outros fundos interna-
cionais pensaram: Se a Alemanha
est a vender, deve haver algo por
trs disto. E venderam tambm,
sustentou.
De Berlim, chegou o apoio s
reformas lanadas pelo Governo
Monti, que permitiram o regresso da
conana dos investidores, disse
a chanceler Angela Merkel. Estou
certa de que o povo italiano votar
de modo a manter a Itlia neste ca-
minho. Chegaram tambm avisos:
No queremos ser usados como
objecto numa campanha eleitoral
populista, pediu o ministro dos
Negcios Estrangeiros, Guido Wes-
Itlia
Sofia Lorena
Cavaliere, igual a si
mesmo, volta a tentar
ocupar espao meditico.
Merkel vota Monti, que
ainda pode ser candidato
24
|
MUNDO
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Incompatibilidades com o capito Sanogo ditaram a demisso
O primeiro-ministro do Mali, Cheikh
Modibo Diarra, resignou ontem ao
cargo, depois de ter sido detido pela
junta militar quando, alegadamen-
te, se preparava para fugir do pas e
aconselhado a pedir a demisso por
incompatibilidades com o capito
Amadou Sanogo, o homem que or-
questrou o golpe de Maro que abriu
a porta tomada do Norte do pas
por rebeldes separatistas tuaregues e
islamistas com ligaes Al-Qaeda.
Numa apressada comunicao
ao pas, s 4 da madrugada, Diarra
anunciou a sua sada e a dissoluo
do seu executivo interino, pedin-
do desculpas a toda a populao
do Mali que sofre. O nosso pas
atravessa um perodo de crise. Os
homens e mulheres que esto preo-
cupados com o futuro do nosso pa-
s tm esperana que seja possvel
alcanar a paz. Essa a razo pela
qual me demito, declarou, num
tom solene.
No foi possvel perceber se esta
declarao foi escrita por Diarra ou
no: o primeiro-ministro apareceu
suado e nervoso, horas aps ter sido
detido em casa, antes de tentar via-
jar para Frana para realizar exames
mdicos. As agncias internacionais
dizem que foi detido com alguma
violncia e transportado para o
complexo militar de Kati, nos arre-
dores da capital, Bamaco.
Primeiro-ministro
do Mali demite-se
aps deteno
Um porta-voz do Exrcito, Bakart
Mariko, disse Reuters que o pri-
meiro-ministro j no estava a tra-
balhar nos interesses do pas mas
sim da sua agenda pessoal. Cheikh
Modibo Diarra, um astrofsico de
formao que trabalhou na Nasa e
na Microsoft (e genro do antigo
Presidente Moussa Traor), foi no-
meado em Abril pela junta militar
para liderar um governo de salvao
nacional. Agora acusado de boi-
cotar e bloquear a situao no Mali
e de tentar fugir do pas.
A deteno do primeiro-ministro
que segundo o porta-voz da junta no
congura nenhum golpe de Estado,
uma vez que o Presidente Diaoun-
counda Traor se mantm em fun-
es prova que ainda so os gol-
pistas militares que controlam a vida
poltica do Mali. O pas mergulhou na
instabilidade aps o golpe, justicado
precisamente com a incapacidade do
anterior Governo em suster a rebelio
tuaregue no Norte.
Uma soluo para a crise est a ser
negociada h meses, quer pela Co-
munidade Econmica dos Estados
da frica Ocidental (CEDEAO), quer
pela Unio Europeia, quer pelo Con-
selho de Segurana da ONU. A tenso
entre o primeiro-ministro e os milita-
res estava em crescendo, com Diarra
a defender a interveno estrangeira
e a junta a reclamar apoio logstico e
nanceiro, mas rejeitando o envio de
tropas internacionais para expulsar
as foras militantes no Norte.
A CEDEAO concordou com o envio
de uma fora conjunta de 3300 sol-
dados, e a UE aprovou uma misso
de treino para o Mali que est agora
dependente do restabelecimento da
ordem constitucional, disse o minis-
tro alemo dos Negcios Estrangei-
ros, Guido Westerwelle.
ISSOUF SANOGO/AFP
Junta militar
Rita Siza
Exrcito diz que Cheikh
Modibo Diarra j no
trabalhava nos interesses
do pas e rejeita tese de
novo golpe de Estado
J se sabia que Nelson Mandela vol-
tara a ser hospitalizado. Ontem cou
a saber-se que est a ser tratado a
uma infeco pulmonar, a mesma
que esteve por trs da hospitalizao
de Janeiro de 2011. Mas a presidncia
assegura que o heri nacional sul-
africano no corre risco de vida.
Os mdicos terminaram os exa-
mes e estes revelaram o regresso
de uma antiga infeco pulmonar.
Madiba [o seu nome de cl] est a
receber o tratamento adequado e
est a reagir bem, esclarece a pre-
sidncia num comunicado. Mandela
est internado desde sbado e estas
so as primeiras notcias sobre o seu
estado de sade.
As infeces pulmonares so um
dos problemas mais habituais quan-
do envelhecemos, isso no tem na-
da de extraordinrio, disse AFP
Mark Sonderup, vice-presidente da
Ordem dos Mdicos sul-africanos.
Mas qualquer complicao de
sade em pessoas de muita idade
potencialmente um motivo de pre-
ocupao, acrescentou. Mandela
tem 94 anos.
A infeco que o levou ao hospital
em 2011 est ligada a uma tuberculo-
se contrada na cela da priso da ilha
de Robben, onde Mandela passou 18
dos 27 anos que o regime racista do
apartheid o manteve atrs das gra-
des. Libertado em 1990, foi Nobel da
Paz em 1993 e chegou presidncia
um ano depois.
Quando esteve internado no in-
cio do ano passado a frica do Sul
foi tomada por uma vaga de pnico,
como se o pas tivesse de repente
descoberto que o cone nacional,
objecto de um verdadeiro culto, no
imortal, recorda a AFP.
Os media sul-africanos seguem de
perto as informaes sobre o esta-
do de sade de Mandela, que des-
de a nal do Mundial de Futebol de
2010 no aparece em pblico. Isso
no signica que tenha desapare-
cido dos olhos dos sul-africanos:
com alguma regularidade, a tele-
viso nacional transmite algumas
imagens suas, gravadas em Qunu,
onde nasceu e para onde regressou
quando anunciou que se retirava da
vida pblica, em 2004.
Mandela
no hospital
com infeco
pulmonar
frica do Sul
Tem 94 anos e j estivera
hospitalizado em 2011,
quando a frica do Sul
percebeu que o heri
nacional no imortal
A China vai crescer, mas no
ser uma potncia hegemnica
A China ultrapassar os Estados Uni-
dos em termos econmicos, mas no
haver nenhuma potncia hegemni-
ca. O poder estar pulverizado pelos
cidados e emergir uma nova classe
mdia. O consumo de recursos bsi-
cos, como gua e alimentos, vai dis-
parar. O clima diferente agravar os
desaos. Eis o mundo em 2030, tal
como antev o National Intelligence
Council (NIC), um rgo consultivo
do Governo norte-americano para
questes estratgicas.
No seu relatrio Global Trends
2030, divulgado na segunda-feira,
o NIC conrma a escalada dos pases
emergentes para posies cimeiras
da economia mundial. A sia vai
ultrapassar a Amrica do Norte e a
Europa em poder global, com base
no PIB, populao, gastos militares e
investimento em tecnologia, antev
o relatrio. A China provavelmente
ter a maior economia, ultrapassan-
do os Estados Unidos alguns anos
antes de 2030, acrescenta.
No haver, no entanto, uma po-
tncia hegemnica nica, como tm
sido os Estados Unidos at agora. A
China no vai substituir os EUA a n-
vel global. Ser a maior potncia eco-
nmica importante. [Mas] no a
maior potncia econmica que se
torna sempre, necessariamente, na
superpotncia, disse Mathew Bur-
Nenhuma
superpotncia, mais
classe mdia, menos
recursos: eis 2030
rows, do NIC, numa conferncia de
imprensa, citado pela Reuters.
O poder estar pulverizado por
uma sociedade que se organiza em
redes, a partir sobretudo de uma
classe mdia emergente que, se-
gundo o relatrio, ser o principal
motor de muitas mudanas. Pela
primeira vez, a maior parte da po-
pulao mundial no ser pobre e
a classe mdia ser o sector social e
econmico mais importante na vasta
maioria dos pases, diz o NIC.
Este cenrio encerra boas e ms
perspectivas. Do lado positivo, a
organizao da sociedade cada vez
mais em redes de indivduos pode
contribuir para a soluo de muitos
problemas. Mas tambm facilita o
acesso a tecnologias letais e disrup-
tivas, permitindo a pequenos gru-
pos provocar a violncia em larga
escala uma capacidade antes mo-
noplio dos Estados.
O relatrio do NIC publicado a
cada quatro anos, no princpio de
um novo mandato presidencial nos
EUA. uma espcie de guio pros-
pectivo para ajudar a administrao
a tomar decises estratgicas.
Algumas das suas concluses re-
ectem cenrios j traados por ou-
tras organizaes. A recente revolu-
o na explorao de combustveis
fsseis, com o aumento da extraco
de hidrocarbonetos no-convencio-
nais, como o gs e o petrleo de xis-
to, uma delas. O relatrio reitera
que os EUA podem tornar-se energe-
ticamente independentes at 2030,
tal como j conclura a Agncia In-
ternacional de Energia, num estudo
de h um ms.
Tambm na demograa, nos re-
cursos e no clima, aponta-se para um
futuro j expectvel. O aumento po-
pulacional vai ocorrer sobretudo nos
pases em desenvolvimento, inchan-
do-lhes as cidades, ao mesmo tempo
que o envelhecimento avanar no
mundo industrializado.
O consumo de alimentos, de
gua e de energia aumentar 35%,
40% e 50%, respectivamente. As
alteraes climticas iro agravar
as perspectivas de disponibilidade
destes recursos essenciais, alerta o
relatrio. No estamos a caminhar
necessariamente para um mundo de
escassez, mas os responsveis pol-
ticos e os seus parceiros do sector
privado tero de ser proactivos para
evitar tal futuro, completa.
Mas nalgumas partes do globo, a
situao pode tornar-se pior do que
hoje. A produtividade agrcola em
frica necessitar de mudanas ra-
dicais para evitar a escassez.
Relatrio Global Trends
Ricardo Garcia
China ultrapassa EUA
antes de 2030, mas no
haver hegemonia. O
poder vai estar pulverizado
pelos cidados
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
25
ENRIQUE CASTRO-MENDIVIL/REUTERS
Fujimori no julgamento de 2007 (voltaria ao banco dos rus em 2009)
Se o Presidente Ollanta Humala
indultar Alberto Fujimori cometer
um grandessssimo erro. O escritor
peruano e prmio Nobel da Litera-
tura Mario Vargas Llosa comentou
assim, em declaraes ao PBLICO,
o pedido de indulto por razes hu-
manitrias apresentado pelo antigo
Presidente peruano, que est a cum-
prir uma pena de 25 anos de priso
por crimes contra a humanidade.
O Peru julgou Fujimori nuns jul-
gamentos sem mcula em tribunais
civis, com observadores internacio-
nais, e a cou demonstrado de ma-
neira absolutamente dedigna que
Fujimori cometeu crimes de lesa-
humanidade, que se perpetraram
massacres horrveis com o pretexto
de combater o Sendero Luminoso e
que, ainda por cima, roubou como
nunca se tinha roubado na hist-
ria do Peru e posso assegurar-lhe
que tivemos presidentes ladres.
Segundo um clculo aproximado,
pelo menos seis mil milhes de d-
lares saram do Peru para os cofres
de Fujimori.
Como tal, refere Vargas Llosa,
muito simples: Os ladres e os as-
sassinos devem estar na priso e no
na rua.
Keiko Fujimori, a lha do ex-Pre-
sidente e candidata derrotada nas
presidenciais de 2011, acusou Vargas
Llosa e o ex-Presidente Alejandro To-
ledo, numa entrevista ao jornal Per
21, de serem garantes do dio, da
vingana e da polarizao.
Vargas Llosa limita-se a armar
que tanto ele como Toledo defen-
dem o crucial que manter Fujimo-
ri na priso. Acreditamos que essa
lio muito importante para que
no volte a acontecer o fenmeno
da ditadura que foi to trgico na
histria da Amrica Latina e que
a razo para que hoje ainda seja uma
regio subdesenvolvida.
Fujimori, de 74 anos, condenado
em 2007 a seis anos de priso e em
2009 a 25 anos de priso por viola-
es dos direitos humanos duran-
te a sua presidncia (1990-2000),
solicitou um indulto ao Presidente
Humala, por sofrer de um cancro
na lngua. Ao mesmo tempo, os
seus apoiantes, liderados por Kei-
Vargas Llosa contra indulto a
Fujimori: Ladres e assassinos
devem estar na priso
da polcia em Lima, capital do pas.
Um luxo de sete assoalhadas e jar-
dim, com casa de banho aquecida,
uma cozinha com frigorco, micro-
ondas e mquina da lavar roupa, sa-
la com televiso e um cavalete para
pintar e um consultrio mdico com
enfermeira permanente. Um con-
traste com a ideia difundida pelos
fujimoristas de que as ms condies
de deteno estavam a agravar o seu
estado de sade e a contribuir para
um quadro clnico de depresso.
Um revs para os partidrios de
Fujimori que tm vindo a redobrar
os esforos de mediatizao do tema
nas ltimas semanas, procurando
pressionar o Presidente a tomar uma
deciso at ao Natal. A juntar ao fac-
to de as autoridades terem negado
autorizao para a rdio RPP, a de
maior audincia do pas, para en-
trevistar Fujimori na priso. Estou
condenado priso e agora ao siln-
cio, referiu o ex-Presidente numa
mensagem escrita mo difundida
pela imprensa peruana.
A chantagem que podem fazer
os fujimoristas no tem qualquer
importncia, refere Vargas Llosa.
Felizmente, temos um governo
democrtico, e a minha esperana
que este sistema democrtico se
mantenha no Peru, porque os peru-
anos esto a sentir os benefcios que
traz a democracia. Nunca houve no
Peru um desenvolvimento econmi-
co to dinmico como existe hoje, h
uma liberdade de imprensa e uma
liberdade poltica muito grandes,
diz, aproveitando para sublinhar que
muito interessante que quase me-
tade do pas esteja contra o indulto
a Alberto Fujimori, que derrotou Var-
gas Llosa em 1990, na nica vez em
que o prmio Nobel da Literatura se
sentiu tentado pela poltica activa.
ko Fujimori, iniciaram uma grande
campanha meditica para conseguir
apoio da opinio pblica e pressio-
nar o Presidente.
Humala j armou que a seu tem-
po tomar uma deciso, tendo em
conta o interesse nacional. Mas, pa-
ra Vargas Llosa, o interesse nacional
no pode implicar que os ditadores
sejam libertados para desfrutar dos
seus roubos, porque dos milhares
de milhes que este senhor [Fujimo-
ri] roubou o Peru s conseguiu re-
cuperar 180 milhes, por isso, no
podemos aceitar que esse senhor
saia da priso para usufruir da sua
fortuna vertiginosa por via de um
indulto presidencial.
At porque, explica o escritor pe-
ruano, as questes humanitrias por
trs do pedido de indulto parecem
no corresponder a um caso de vi-
da ou de morte: O que dizem os
relatrios mdicos que tem uma
leso muito leve na lngua que de
nenhuma maneira justica o indulto.
O indulto geralmente d-se em casos
de extrema gravidade, para que os
presos no morram na priso mas
em casa, o que no o caso. Fujimori
est numa priso de luxo, com con-
dies que nenhum outro preso no
Peru tem, alm de ter um grupo de
mdicos de cabeceira que o vigiam e
examinam permanentemente.
Trs jornais peruanos publicaram
recentemente as imagens da cela de
Fujimori na base das foras especiais
Peru
Antnio Rodrigues
Apoiantes do ex-Presidente
condenado a 25 anos
de priso acusam escritor
de ser um garante do dio
O interesse
nacional
no pode
implicar que os
ditadores sejam
libertados, diz
Vargas Llosa
Promoo limitada ao stock existente.
WORKSHOP GRTIS DE MAQUILHAGEM
Esta sexta-feira, dia 14 no perca
o Workshop da marca Beauty Uk, e fique
a conhecer todos os truques e dicas
com uma maquilhadora profissional.
Faa j a sua marcao,
indicando o horrio pretendido
para workshop@publico.pt
Edifcio Diogo Co - Doca Alcntara Norte, 1350-352 Lisboa
Horrio da Loja: de segunda a sexta das 9h s 19h
Sbados: das 11h s 17h
A Loja Pblico em Alcntara j abriu.
Venha conhecer o novo espao e tenha acesso
a todos os produtos, espao nos classificados e
promoes exclusivas.
Venha conhec-la, e receba at ao final
de Dezembro um produto mistrio grtis na
compra do jornal ou de um produto.
Descubra qual, todos os dias.
horrios disponveis: 13h30; 14h30; 15h45
Ao entrar,
j ganhou
26
|
CULTURA
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Um museu em Tours uma lana
em frica para a dupla Aires Mateus
Sero cerca de 1700 metros quadra-
dos de rea expositiva numa zona
total de 4000 metros quadrados
de interveno arquitectnica no
centro de Tours, a maior cidade do
prspero Vale do Loire. Um edifcio
museolgico a juntar torre habi-
tacional para Paris cujo concurso
ganharam no Vero. Para a dupla
Manuel e Francisco Aires Mateus,
Frana comea, assim, a funcionar
como montra internacional, poden-
do vir a potenciar toda uma nova
etapa de carreira, diz o arquitecto
e crtico de arquitectura Diogo Sei-
xas Lopes: uma lana em frica,
o coroar lgico e justo de um per-
curso com imenso investimento,
trabalho e ambio.
Em Zurique, a concluir o dou-
toramento na prestigiada EHT
(Eidgenssische Technische Ho-
chschule), Diogo Seixas Lopes no
conhecia ontem, ainda, o projecto
vencedor para o Centro de Cria-
o Contempornea Olivier Debr,
apresentado segunda-feira tarde
em Tours, na mesma conferncia
em que foi tornado pblico o resul-
tado de um concurso internacional
com 110 candidaturas e quatro na-
listas (dois ateliers franceses e um
espanhol, para alm do portugus).
Seixas Lopes , contudo, um dos
maiores conhecedores do trabalho
destes irmos, tendo comissariado a
mostra retrospectiva que, em 2005,
o Centro Cultural de Belm lhes de-
dicou e que, com a inaugurao do
Centro de Artes de Sines, no mes-
mo ano, lhes valeu o prmio AICA
de 2006.
Com a vontade de futuro que
revelava, essa exposio agurou-
se-lhe, poca, para a dupla, como
a antecmara de uma carreira in-
ternacional a todo o gs. Uma viso
que agora se cumpre para uma du-
pla que j ganhou vrios concursos
internacionais, mas que, at agora,
tem construdos apenas um centro
comercial, perto de Veneza, em It-
lia, e um hotel em Dublin, Irlanda
a entrar em obra est o Museu
dos Contos, em Mlaga, Espanha.
Estava a demorar um bocadinho,
mas felizmente aconteceu. E in-
teiramente merecido.
O projecto de Tours, que dever
estar pronto a inaugurar em 2015,
completamente diferente do de
Paris. Desde logo por se tratar de
um equipamento cultural pblico,
em vez de um espao habitacional.
Por outro lado, ao contrrio de Pa-
ris, no se trata de uma construo
de raiz, antes da recongurao de
uma pr-existncia, um conjunto de
dois edifcios de nais dcada de 50
do sculo passado.
Pensado e construdo pelo ar-
quitecto Jacques Boille para ser-
vir como Escola de Belas-Artes, o
conjunto foi inaugurado em 1958.
Substituiu o anterior, de 1760, des-
trudo no Vero de 1940, durante
os bombardeamentos alemes que
arrasaram parte do centro de Tours,
na altura, sede temporria do Go-
verno francs.
Com a escola entretanto desloca-
lizada, a transformao do conjunto
num centro dedicado obra pictri-
ca do abstraccionista Olivier Debr
est prevista desde 2008, tendo vin-
do a ser sucessivamente adiada.
No podamos construir nada de
raiz porque no era possvel modi-
car fundaes, explicava ontem
ao PBLICO, ao telefone, de Paris,
Francisco Aires Mateus, referindo
o entrave a escavaes constitudo
pelo legado arqueolgico da cidade.
Vindo da Idade Mdia, esse legado
em grande parte militar passa,
entre outros momentos, pela Bata-
lha de Tours (tambm conhecida
como de Poitiers) e os bombardea-
mentos da II Guerra Mundial. Face a
essa impossibilidade, e necessida-
de de avanar rapidamente com o
projecto expressa pelas autoridades
locais, restava intervir sobre o que
existia, explica ainda o arquitecto.
O desao foi descobrir uma inteli-
gncia ao nvel da estabilidade.
A interveno no edifcio nobre
da escola, a manter como entrada,
ser no sentido do seu esvaziamen-
to, transformando-o numa Grande
Nave, uma rea aberta de cerca de
300 metros quadrados, com 28 me-
Imagens 3D onde se vem os dois edifcios
DR
Manuel e Francisco Aires Mateus
foram escolhidos entre 110 candidatos
internacionais para a construo do
novo Centro de Criao Contempornea
Olivier Debr, a inaugurar em 2015
Arquitectura
Vanessa Rato
DR
tros por 11 e um p direito tambm
de 11 metros. Prev-se, aqui, a exi-
bio, por exemplo, de instalaes
de grandes dimenses.
As pedras da frontaria sero pre-
servadas, bem como os restantes
materiais construtivos, sendo a
principal interveno, neste bloco,
o prolongamento do cho em pedra
da rua para o interior do edifcio.
Segundo Francisco Aires Mateus,
este corpo mais qualicado e
mais alto, parecido com um edi-
fcio do sculo XIX, relacionava-
se mal com o segundo edifcio,
num convvio estranho em que
ser introduzido um corte. O
edifcio de trs macio. Assenta-
r num plano de vidro que far o
corte e o dilogo entre os dois, em
corredor.
Como explicam os arquitectos no
comunicado de imprensa: Trata-
se de isolar dois volumes, dois ele-
mentos que pertencem a pocas e
destinos diferentes. O novo volume
encontra-se justaposto, opondo-se
pela ausncia de escala e de tempo-
ralidade.
Neste ponto, a interveno procu-
ra responder a uma aspirao de
grande comunicao com a popu-
lao, mas tambm contornar as
condies construtivas com que a
dupla se confrontou.
Sobre o corpo de trs era pos-
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
CULTURA
|
27
svel fazer um alargamento de um
metro e meio em cada lado, expli-
ca o arquitecto. Ao nvel trreo, o
corredor de vidro responde a essa
possibilidade, surgindo como uma
espcie de anel ou longo candeei-
ro de luz em volta de uma sala de
exposio de cerca de 600 metros
quadrados, com 30 metros por 22
e um p direito de trs.
Para alm da cave, onde caro
as reservas do centro, fundadas so-
bre o esplio de Olivier Debr, este
edifcio tem um piso superior, que
a dupla de arquitectos aumentou
para cima e para os lados, sobre co-
lunas, como um chapu apoiado
na periferia do edifcio.
Ao centro car a Sala Olivier
Debr cerca de 500 metros qua-
drados de rea expositiva, com 22
metros por 18 e um p direito de seis
metros. Um grande vazio escavado
pela luz. Em volta caro espaos
expositivos mais pequenos. Gale-
rias para a exibio de vdeo ou
pequenos formatos que gravitam
em volta da sala Olivier Debr.
O CCC quer apresentar todas as
diversas abordagens da arte con-
tempornea. Quisemos oferecer
diversas tipologias de espaos para
as diversas tipologias de obra que
os artistas possam encontrar, diz
ainda Francisco Aires Mateus.
Ser uma obra de cerca de 9 mi-
lhes de euros 13 milhes, contan-
do com a instalao do centro. Opti-
mista quanto ao processo de traba-
lho com as autoridades de Tours, o
arquitecto diz que as pouqussimas
reunies de trabalho, at agora,
apontam para um clima de grande
cooperao e descoberta comum
com pessoas de grande exigncia
mas tambm grande cultura.
Mostra tambm, por outro lado,
grande tranquilidade em relao
exequibilidade do projecto: So
cerca de 4000 metros quadrados.
uma escala que nos possvel con-
trolar. No um edifcio enorme,
nem uma misso impossvel.
Em 2006, a propsito do prmio
AICA, Diogo Seixas Lopes dizia: O
radicalismo do trabalho dos Aires
Mateus passa bastante pela abstrac-
o quase irreal como as obras so
desenhadas e construdas. um
trabalho que se expe, no avana
a medo nem numa direco mode-
rada. A propsito de Tours, acres-
centa agora: Alm dos projectos, o
que tem mesmo que se construir em
arquitectura um corpo de oportu-
nidades cada vez mais importante e
graticante. Esta oportunidade vai
expandir a arquitectura deles.
BRIAN SNYDER/REUTERS
A plataforma Escrytos ser apresentada para a semana no Brasil
Plantar uma rvore, ter um lho e
escrever um livro... Se publicar um
livro faz parte dos planos de muitos
portugueses, a maior parte acaba por
nunca o conseguir fazer. Passar no
crivo das editoras uma tarefa difcil
e, depois de muito penar, muitos dos
candidatos a escritores arrumam os
manuscritos nas gavetas. Mas a ex-
ploso da literatura e do mercado
livreiro no universo digital veio mu-
dar as regras do mercado, e publicar
uma obra parece nunca ter sido to
simples (e barato). A autopublicao
tornou-se a opo de cada vez mais
autores. Portugal no excepo e
tem desde ontem um servio online
dedicado autopublicao em por-
tugus.
A aposta na lngua portuguesa
e a iniciativa da editora LeYa, que
quer pr mais pessoas a publicar, e
para a semana comea a funcionar
no Brasil. O projecto consiste numa
plataforma que tem como nome
Escrytos e que permite a qualquer
pessoa editar gratuitamente uma
obra em formato electrnico, tendo
para isso apenas de se registar no si-
te www.escrytos.com. A partir da,
-lhe apresentada uma srie de pos-
sibilidades, umas pagas outras no,
que vo desde o desenho da capa do
livro, ao tipo de letra e promoo
da obra (book trailer, press releases).
E caso o autor esteja disposto a in-
vestir ainda mais, pode, mediante
pagamento calculado atravs do n-
mero de caracteres, pedir aconselha-
mento editorial ou a prpria reviso
da obra.
Com isto estamos no s a in-
centivar quem escreve como a criar
mercado para os editores, disse na
apresentao Isaas Gomes Teixeira,
presidente executivo da LeYa, expli-
cando que existe j uma carteira de
editores, a trabalhar em outsourcing,
que caro responsveis pela reviso
das obras. H muitos bons editores
que esto no desemprego e que tm
aqui uma oportunidade.
Depois de publicado, o livro car
imediatamente disponvel para ven-
da nas vrias lojas online com que a
LeYa tem parcerias, como a Amazon,
a Google, a Apple, a Barnes & Noble,
Publicar um ebook em
Portugal e lan-lo no mercado
universal nunca foi to fcil
Paulo Ferreira, consultor editorial
da Booktailors, aplaude a iniciativa,
mas alerta para a falta de um editor
neste processo que ajude a selec-
cionar o que realmente interessa, j
que qualquer pessoa pode publicar
qualquer trabalho. Este o grande
drama, a falta de um crivo, algum
que tenha lido o original e que lhe te-
nha acrescentado algum valor, disse
ao PBLICO, explicando que j h
muita gente a escrever, preciso
perceber se h pblico para ler.
Tambm Jos Afonso Furtado, ex-
director da Biblioteca de Arte da Fun-
dao Gulbenkian e especialista na
rea do livro, alerta para a multipli-
cao de ttulos e a falta de regulao
na publicao das obras. No meio
de um milho de livros como que
se sabe qual que vale a pena ler?,
questiona Furtado. bom que con-
tinuem a existir editores tradicionais
com um catlogo que actuem como
mediadores, continua, ressalvan-
do que a autopublicao j existe h
muitos anos.
Ainda demasiado cedo para se
poder avaliar o impacto disto no mer-
cado, mas o futuro por aqui, resta
saber se bom ou mau, diz Zita Se-
abra, directora editorial da Altheia
Editores, que j h muito tempo tem
um servio de autopublicao atra-
vs de impresso a pedido.
a Livraria Cultura, no Brasil, ou a Ko-
bo, na Fnac.pt. E mais parcerias so
avaliadas diariamente, disse Isaas,
acrescentando que a internaciona-
lizao dos autores tambm uma
das misses desta plataforma. O
nmero de livros que chegam aqui
LeYa a prova de que existem mui-
tos autores que querem ver os seus
trabalhos publicados e por isso pen-
smos uma ferramenta para pessoas
que gostam de escrever mas que no
percebem nada [a nvel informtico
ou de edio], referiu o respons-
vel, que no teme que a facilidade de
publicao lhe afaste os escritores
das editoras do grupo. So mqui-
nas diferentes, diz, admitindo que
podem aparecer nesta plataforma
obras que possam interessar depois
editora.
Livros electrnicos
Cludia Carvalho
O grupo LeYa apresentou
ontem uma nova
ferramenta que permite a
qualquer pessoa publicar
um ebook
Ainda
demasiado cedo
para se poder
avaliar o impacto
disto no mercado,
mas o futuro
por aqui, diz Zita
Seabra
Galina Vichnevskaia, a diva da pe-
ra russa conhecida como a Maria
Calas do Bolshoi, e viva do violon-
celista e maestro Mstislav Rostropo-
vich (1927-2007), morreu ontem, aos
86 anos, na sua casa nos arredores
de Moscovo.
O crtico e colaborador do P-
BLICO Augusto M. Seabra classica
Vichnevskaia como uma das mais
marcantes intrpretes da segunda
metade do sculo XX, e expoente
da interpretao da msica russa,
destacando, em particular, o disco
extraordinrio (e recentemente re-
editado pela EMI) com o seu recital
de canes de Mussorgsky e de ou-
tros compositores russos.
Galina Vichnevskaia iniciou a sua
carreira em 1944, em So Petersbur-
go (ento Leninegrado). Em 1953
ingressou no Bolshoi, onde se fez
notar com interpretaes de perso-
nagens de peras de Tchaikovsky.
Mas a sua carreira ganhou projeco
internacional quando, em 1961, se
estreou no palco da Metropolitan
Opera de Nova Iorque, com a Aida,
de Verdi. Seguiram-se interpreta-
es tambm muito aplaudidas em
Londres e em Milo, em persona-
gens do reportrio opertico russo
e italiano.
Galina Vichnevskaia casou-se em
1955 com Mstislav Rostropovich. Em
1974, o casal exilou-se no Ocidente,
para fugir perseguio do poder
comunista na URSS, desagradado
com o seu apoio a dissidentes como
o escritor Alexander Soljenitsin ou o
acadmico Andrei Sakharov.
Morreu
a soprano
russa Galina
Vichnevskaia
1926-2012
Srgio C. Andrade
Cantora era viva de
Mstislav Rostropovich,
amiga e defensora de
Soljenitsin e Sakharov
A diva da pera russa em 2007
28
|
CULTURA
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
PEDRO CUNHA
Primeiras edies de livros de Herberto Helder
O mais recente nmero da revista
Textos & Pretextos (T&P), do Centro
de Estudos Comparatistas da Facul-
dade de Letras de Lisboa (FLUL),
inteiramente dedicado a Herber-
to Helder, uma homenagem que
tambm um modo de celebrar
o dcimo aniversrio da publica-
o, cujo nmero inaugural, pu-
blicado em Dezembro de 2002, j
fora centrado no poeta de O Amor
em Visita.
A revista hoje lanada no An-
teatro IV da FLUL, pelas 18h30,
numa sesso em que interviro o
poeta e ensasta Manuel Gusmo
convidado pela T&P a coordenar
este nmero (o 17.) em torno da
obra de Herberto Helder , e ainda
Helena Carvalho Buescu, Gustavo
Rubim e Antnio Guerreiro.
Este regresso da P&T a Herberto
Helder testemunha no apenas a
fascinao forte que a sua poesia
exerce sobre os responsveis da re-
vista, escreve Manuel Gusmo num
breve texto introdutrio, mas tam-
bm a possibilidade de a universi-
dade ser, com todas as suas mis-
rias e contradies, um lugar para
a respirao livre do poema.
Se o homenageado no teve, h
dez anos, qualquer interveno no
primeiro nmero da T&P, desta vez
enviou um poema indito (cujo in-
cio transcrevemos nesta pgina),
acompanhado de uma carta na
qual, segundo Gusmo, explicava
que no iria escrever mais nenhum.
Se a armao, sem pr em causa a
sua sinceridade, deve ser encarada
com cautela, verdade que o poe-
ma tem um tom algo conclusivo,
para usar a expresso de Margarida
Gil dos Reis, directora da revista.
Aludindo aos textos publicados
neste nmero, Gusmo sugere que
a obra de Herberto Helder tende a
ser lida de dois modos, mais com-
plementares do que alternativos:
como uma criao que comporta
uma incontornvel dimenso de
pensamento, mas que no reivin-
dica nem consente uma qualquer
tutela da poesia pela losoa, ou
acentuando essa energia de vi-
sualizao extrema que resulta
Revista Textos & Pretextos
celebra 10 anos com nmero
dedicado a Herberto Helder
excertos do poeta com passagens
do lsofo Ren Descartes para per-
guntar o que acontece ao clebre
Cogito ergo sum quando poetas co-
mo Rimbaud, Artaud ou Herberto
Helder sustentam que no existe su-
jeito nem identidade. Que espcie
de loucura guia [ento] o poema,
contra as leis da razo?, questiona
o ensasta.
Levantamento da beleza
O captulo de ensaios termina com
o texto Uma escrita para ver, de Rita
Novas de Miranda, a que se seguem
testemunhos que, em alguns ca-
sos, so tambm ensaios com algum
flego. o caso, por exemplo do
texto A poesia, baptismo atnito, de
Antnio Guerreiro.
Joo Ferreira Duarte fala dos poe-
mas estrangeiros que Herberto Hel-
der mudou para portugus, Ma-
ria Filomena Molder assina um belo
texto a partir do levantamento das
ocorrncias da palavra beleza no
livro A Faca No Corta o Fogo (2008),
e Rosa Maria Martelo conta como
o seu desprevenido encontro com
a obra de Herberto Helder, numa
livraria do Porto, a fez perceber que,
anal, a poesia podia ter a mesma
densidade, a mesma intensidade di-
rectamente partilhada com a ma-
tria, que julgava ser exclusiva da
pintura. Entre outros testemunhos,
saliente-se aiunda o texto Provas sem
prova, de Silvina Rodrigues Lopes.
Antes do poema indito de Her-
berto Helder, que fecha a revista,
este nmero inclui ainda uma cro-
nologia do autor e uma vasta e til
bibliograa seleccionada, que inclui
no apenas os seus livros e publica-
es dispersas, mas tambm uma
seleco dos muitos livros e artigos
que outros dedicaram sua obra.
num fazer imagem, por palavras,
do poema.
A revista abre com um conjunto
de ensaios longos, o primeiro dos
quais, de Gustavo Rubim, parte da
estranheza do ttulo de um texto
de Herberto Helder intitulado Co-
municao acadmica, reunido em
Photomaton & Vox, para questionar
o modo como esta obra tem sido
classicada como difcil ou obscu-
ra. A hiptese de Rubim que todos
os poemas do autor deslocam para
stios imprevistos a prpria ideia do
que seja um poema, o que explica-
ria porque que no existe nenhu-
ma teoria do que seja o poema para
Herberto Helder.
J Pedro Eiras confronta vrios
Literatura
Lus Miguel Queirs
Nmero lanado hoje em
Lisboa coordenado pelo
ensasta Manuel Gusmo e
inclui um poema indito de
Herberto Helder
Crtica de teatro
Casas Pardas
de Maria Velho da Costa
adaptao de Lusa Costa Gomes
encenao de Nuno Carinhas
PORTO, TNSJ, 9 de Dezembro, 16h00
Meia casa. At 23 de Dezembro
Jorge Lourao Figueira
PAULO PIMENTA
Casas Pardas at 23 Dezembro no TNSJ e de 24 a 27 Janeiro no S. Luiz
O que interessa ao pblico, e o que
interessa ao crtico, neste Casas Par-
das do Teatro Nacional So Joo? Co-
meando pela primeira imagem, in-
teressa o transporte para uma certa
classe e uma certa poca que a ar-
quitectura do cenrio faz, seguido
da possibilidade de jogo teatral que
a sobreposio de soalho, relvado
e terra promete. Aqui poderamos
reviver o passado e anunciar o fu-
turo, diria. Saltando para a ltima
imagem, interessa, e muito, a anun-
ciao profana, invertida, da cena
nal, em que Elvira (Catarina Lacer-
da) tudo menos virgem derrama
a descoberta do prazer e o prazer
da descoberta, com Antnio (Paulo
Moura Lopes) pela plateia.
Estes so dois exemplos de como o
espectculo Casas Pardas atravessa
o fosso entre espectador e espect-
culo para se materializar num lugar
imaginrio que o da cultura do p-
blico dessa noite, feito de memrias
de vidas passadas e agora daquilo
que lhe est a acontecer mesmo ali
nossa frente. A transformao des-
ses e de outros lamentos desta pea
em acontecimentos extraordinrios,
comuns a criadores e a espectado-
res, garante a teatralidade e o in-
teresse deste espectculo.
Casas Pardas tem dilogos, nar-
rao e ainda uma hbil mistura
dos dois, trazendo para a cena um
Reviver o passado
em Santa Apolnia
nas Casas Pardas
de Velho da Costa
portugus saboroso que s o teatro
(nem a TV nem o cinema) se atreve
a pronunciar. O poder da prosa nas
cenas, porm, varia muito. Sempre
que os actores se apossam das pala-
vras da romancista Maria Velho da
Costa, adaptadas por Lusa Costa
Gomes, e transitam entre a voz das
personagens, a voz da personagem
narradora e a voz da autora, com
uidez, mas distinguindo-as, o es-
pectculo levanta voo. Ao contrrio,
quando misturam os diferentes re-
gistos sem os perceber e proferem
as sentenas sem as dar a entender
nem ao pblico nem s persona-
gens nem a si mesmos, a obra cai
no cho com o peso literrio. O mes-
mo se pode dizer dos corpos, que
falam tanto ou mais que os voc-
bulos: quando se agarram ao texto,
realizam-no; quando se ausentam,
desguarnecem-no. Dar aos braos e
saltitar no signica nada.
O esprito da obra parece ser o
de denncia da decadncia da bur-
guesia portuguesa do m dos anos
sessenta, como tctica de sobrevi-
vncia da autora. Essa denncia
formulada nos termos da prpria
burguesia, tendo como referncia
uma certa nobreza de valores. As
criadas no escapam denncia.
a armadilha de caa ainda que
dourada em que est presa a elite
nacional. Quem se salva? A meio da
pea, sobressai a imagem do desme-
moriado pai de Elvira ( Jorge Mota),
chegado nesses dias estao de
Santa Apolnia, e agora acordando
sobressaltado a meio da noite, sem
saber onde se encontra. O homem
repete para a lha: Quem s tu?.
Aqui h uma promessa de futuro na
co mas tambm no desempenho
dos actores e na liberdade da ence-
nao.
do tamanho da mo fao-
lhes o poema da minha vida,
agudo e espesso,
pois aproveitou do que seria
mnstruo,
e crepita agora,
o poema das mes conjuntas
quando, ainda analfabetos,
procuramos as putas futuras,
e estremecemos s vezes de
sacra folia,
tranados entre as coxas,
debaixo das bocas
habilssimas,
lmpidos, loucos,
e so sem linhas sem
tropeo, de osso, nervo,
sangue, sopro
: e qual a matria, e a razo,
e a coeso, a fora interna do
captulo do assombro?
Excerto inicial de
um poema indito
mmmmM
30 PBLICO, QUA 12 DEZ 2012 CLASSIFICADOS
Tel. 21 011 10 10/20 Fax 21 011 10 30
De seg a sex das 09H s 19H
Sbado 11H s 17H
Edif. Diogo Co, Doca de Alcntara Norte,
1350-352 Lisboa
pequenosa@publico.pt
Diversos
ANTIGO -
AVALIO /COMPRO:
Tudo o que queira
vender. Loias, pratas,
peas soltas, recheios.
Cubro ofertas.
Av. do Brasil.
Telm.: 964 176 323
Mensagens
A ATRAENTE
MASSAGISTA, 35 A -
Elegante, culta, discreta.
P/cavalheiros de nvel.
Telm.: 913908008
CASCAIS - Chinesa, 25
anos, bonita, meiga,
nvel. Massag. relax,
sensuais, body, total.
Telm: 96 904 00 06
CENTRO DE
MASSAGENS -
Belas profissionais para
senhores de bom gosto.
Tel.: 212401728
963807377
SENSITIVE
CENTRO MASSAG.
P/cavalheiro bom gosto.
Amb. clim. Novidades.
Tel.: 92 442 50 94
21 354 52 49
VARAS CVEIS
DE LISBOA
1. Vara Cvel
Processo: 2244/12.3TVLSB
Ao de Processo Ordinrio
ANNCIO
Autora: Ana Soa Mendona Fer-
nandes
R: urea Ferreira Mendona e
outro(s)...
Nos autos acima identicados, cor-
remditos de 30 dias, contados da
data da segunda e ltima publica-
o do anncio, citando: os inte-
ressados ausentes, para, no prazo
de 30 dias, decorrido que seja o
dos ditos, contestarem, queren-
do, a ao supra-identicada, sen-
do as provas oferecidas ou reque-
ridas comos articulados e, que em
substncia o pedido consiste ser
declarada a morte presumida da
r Aurea Ferreira Mendona, tudo
como melhor consta do duplicado
da petio inicial que se encontra
nesta Secretaria, disposio do
citando.
O prazo acima indicado suspende-
se, no entanto, nas frias judiciais.
Fica advertido de que obrigat-
ria a constituio de mandatrio
judicial.
N/Referncia: 18237665
Lisboa, 28-11-2012
A Juza de Direito
Maria Emlia Melo e Castro
A Ocial de Justia
Maria da Conceio Geraldes
Magro
Pblico, 12/12/2012 - 2. Pub.
VARAS CVEIS
DE LISBOA
1. Vara Cvel
Processo: 2244/12.3TVLSB
Ao de Processo Ordinrio
ANNCIO
Autora: Ana Soa Mendona Fer-
nandes
R: urea Ferreira Mendona e
outro(s)...
Nos autos acima identicados, cor-
rem ditos de seis meses, contados
da data da segunda e ltima publi-
cao do anncio, citando:
R: urea Ferreira Mendona,
lho(a) de, estado civil: Divorciada,
domiclio: Rua Senhora da Glria,
N. 113 - 1. Dt. 1170-352 Lisboa,
com ltima residncia conhecida
na morada indicada para, no prazo
de 30 dias, decorrido que seja o
dos ditos, contestar, querendo, a
ao supra-identicada, e que em
substncia o pedido consiste ser de-
clarada a morte presumida de urea
Ferreira Mendona, tudo como me-
lhor consta do duplicado da petio
inicial que se encontra nesta Secre-
taria, disposio da citanda.
O prazo acima indicado suspende-
se, no entanto, nas frias judiciais.
Fica advertido de que obrigatria a
constituio de mandatrio judicial.
N/Referncia: 18237589
Lisboa, 28-11-2012
A Juza de Direito
Maria Emlia Melo e Castro
A Ocial de Justia
Maria Conceio Geraldes Magro
Pblico, 12/12/2012 - 2. Pub.
TRIBUNAL DE FAMLIA E
MENORES E DE COMARCA
DE VILA FRANCA DE XIRA
1. Juzo Famlia e Menores
Processo: 4042/11.2TBVFX-A
Processo Tutelar Comum (210. OTM)
ANNCIO
Requerente: Ministrio Pblico
Requerido: Lar Residncia de Aco-
lhimento da Casa Pia de Lisboa-Cde
Santa Clara e outro(s)...
Nos autos acima identicados, correm
ditos de 30 dias, contados da data
da segunda e ltima publicao do
anncio, citando o(a) r(u) Requerido:
Toms Santos, domiclio: R. Dr. Miguel
Bombarda, 137 - 1., 2600-000 Vila
Franca de Xira
Requerida: Lucrecia Bernardo Gola,
prosso: Desconhecida ou sem Pro-
sso, estado civil: Unio de facto,
nascido(a) em 27-06-1977, natural de
Angola, nacional de Angola, Autoriza-
o de residncia - P000670550, Pas-
saporte - No410158, domiclio: Largo
Teimo Perdigo, N. 10, 2. Dt., 2600-
000 Vila Franca de Xira, comltima resi-
dncia conhecida na morada indicada,
para no prazo de 10 dias, decorrido que
seja o dos ditos, se opor, querendo, a
aco, consistindo o pedido na de tudo
como melhor consta do duplicado da
petio inicial que se encontra nesta
Secretaria, disposio do citando.
Fica advertido de que no obrigatria
a constituio de mandatrio judicial,
salvo na fase de recurso.
N/Referncia: 8680593
Vila Franca de Xira, 05-12-2012
A Juza de Direito
Dr. Anabela Martins
A Ocial de Justia
Maria de Lurdes Morais
Pblico, 12/12/2012 - 2. Pub.
JUZOS CVEIS
DE LISBOA (6. A 8.)
6. Juzo Cvel
Processo: 2440/11.0YXLSB
Insolvncia pessoa singular
(Requerida)
ANNCIO
Nos autos acima identicados,
correm ditos de 30 dias, con-
tados da data da segunda e
ltima publicao do anncio,
noticando:
Requerido/Insolvente: Fernan-
do Antnio Porfrio Rodrigues,
estado civil: divorciado, NIF
- 155301497, BI - 6038228,
domiclio: Rua de Antnio Sal-
danha, N. 43, Rs-do-Cho,
1400-019 Lisboa com ltima
residncia conhecida na(s)
morada(s) indicada(s) que por
sentena datada de 27/07/2012,
foi decretada a sua insolvncia,
pelo que da referida sentena
poder interpor recurso, no
prazo de 15 dias (art. 42. do
CIRE), e/ou deduzir embargos,
no prazo de 5 dias (art. 40. e
42. do CIRE)
Mais ca noticado que o teor
da sentena se encontra sua
disposio para consulta na Se-
cretaria deste Tribunal.
N/Referncia: 12223347
Lisboa, 24/10/2012
A Juza de Direito
Dr. Filomena Albuquerque
Coelho
A Escriv Adjunta
Maria Leonor Cardoso
L. Gaspar
Pblico, 12/12/2012 - 1. Pub.
TRIBUNAL DO
TRABALHO DE CASCAIS
Seco nica
Processo: 260/12.4TTCSC
ANNCIO
Ao de Processo Comum
Autor: Luiz Marcelo Ribeiro
Ru: Alltime Empresa de Trabalho Tem-
porrio, Lda e outro(s)...
Nos autos acima identicados, correm
ditos 30 (trinta) dias, citando o(a) r(u)
Alltime Empresa de Trabalho Tempor-
rio, Lda, com ltima residncia conheci-
da em domiclio: Rua Tristo Vaz, 7 - 5.
B, 1400-350 Lisboa, para comparecer
pessoalmente neste Tribunal no dia
17-01-2013, s 13.30 horas, a m de se
proceder audincia de partes.
Fica ainda advertido de que, em caso
de justicada impossibilidade de com-
parncia, se deve fazer representar
por mandatrio judicial com poderes
de representao e os especiais para
confessar, desistir ou transigir, cando
sujeito s sanes previstas no CPC para
a litigncia de m-f (art. 456. CPC), se
faltar injusticadamente audincia.
Deve considerar-se noticado para os
efeitos previstos no art. 56. al. a) e n.
1, do art. 57., ambos do Cdigo do Pro-
cesso de Trabalho, ou seja, para contes-
tar a ao em 10 (dez) dias, iniciando-se
este prazo no dia imediatamente a seguir
ao designado para a audincia de partes,
com a advertncia expressa de que no
o fazendo, consideram-se confessados
os factos articulados pelo Autor e logo
proferida sentena a julgar a causa con-
forme for de direito.
Fica ainda advertido de que obrigatria
a constituio de mandatrio judicial.
O duplicado da petio inicial encontra-
se nesta secretaria, disposio do
citando.
N/ Referncia: 542429
Cascais, 06-12-2012.
O Juiz de Direito - Marco Brites
A Ocial de Justia - Ana Cristina Gomes
Pblico, 12/12/2012 - 1. Pub.
TRIBUNAL DO
TRABALHO DE CASCAIS
Seco nica
Processo n. 326/12.0TTCSC
ANNCIO
Ao de Processo Comum
Autor: Diogo Manuel Dias da Rocha
Mellert Mendes
Ru: On Site Catering - Actividades Ho-
teleira, Lda.
Nos autos acima identicados, correm
ditos 30 (trinta) dias, citando o(a) r(u)
On Site Catering - Actividades Hoteleira,
Lda., com ltima residncia conhecida
em domiclio: Praceta Silva Gaio, n. 3
A, 2610-172 Amadora, para comparecer
pessoalmente neste Tribunal no dia
08-02-2013, s 13.45 horas, a m de se
proceder audincia de partes.
Fica ainda advertido de que, em caso
de justicada impossibilidade de com-
parncia, se deve fazer representar
por mandatrio judicial com poderes
de representao e os especiais para
confessar, desistir ou transigir, cando
sujeito s sanes previstas no CPC para
a litigncia de m-f (art. 456. CPC), se
faltar injusticadamente audincia.
Deve considerar-se noticado para os
efeitos previstos no art. 56. al. a) e n.
1, do art. 57., ambos do Cdigo do Pro-
cesso de Trabalho, ou seja, para contes-
tar a ao em 10 (dez) dias , iniciando-se
este prazo no dia imediatamente a seguir
ao designado para a audincia de partes,
com a advertncia expressa de que no
o fazendo, consideram-se confessados
os factos articulados pelo Autor e logo
proferida sentena a julgar a causa con-
forme for de direito.
Fica ainda advertido de que obrigatria
a constituio de mandatrio judicial.
O duplicado da petio inicial encontra-
se nesta secretaria, disposio do
citando.
N/Referncia: 542426
Cascais, 06-12-2012
O Juiz de Direito - Dr. Marco Brites
A Ocial de Justia - Ana Cristina Gomes
Pblico, 12/12/2012 - 1. Pub.
C
o
l
e
c

o
d
e
1
0
l
i
v
r
o
s
.
P
V
P
u
n
i
t

r
i
o
8
,
9
0

.
P
r
e

o
t
o
t
a
l
d
a
c
o
l
e
c

o
8
9

.
P
e
r
i
o
d
i
c
i
d
a
d
e
s
e
m
a
n
a
l

s
Q
u
i
n
t
a
s
-
f
e
i
r
a
s
,
e
n
t
r
e
1
8
d
e
O
u
t
u
b
r
o
e
2
0
d
e
D
e
z
e
m
b
r
o
.
E
d
i

o
l
i
m
i
t
a
d
a
a
o
s
t
o
c
k
e
x
i
s
t
e
n
t
e
.
A
c
o
m
p
r
a
d
o
p
r
o
d
u
t
o
o
b
r
i
g
a

a
q
u
i
s
i

o
d
o
j
o
r
n
a
l
.
TM& 2012 Marvel & Subs.
WOLVERINE, ARMA X. ESTA QUINTA 13 DE DEZEMBRO COM O PBLICO.
A memorvel saga Arma X narrada por Barry Windsor-Smith desvenda, pela primeira vez, um momento-chave da histria do famoso
mutante, em que levado a cabo o terrvel processo que transforma Wolverine numa arma mortal. Novos Heris Marvel todas as
semanas revamped.
HERIS MARVEL - SRIE II
NOVOS HERIS. NOVAS HISTRIAS. NOVOS REQUINTES DE MALVADEZ.
INDITO
9

LIVRO
ARMA X
POR +8,90
TRIBUNAL JUDICIAL
DO CARTAXO
1. Juzo
Processo: 1729/12.6TBCTX
Interdio / Inabilitao
ANNCIO
Requerente: Ministrio Pblico
Requerida: Paula Maria Ma-
chado Magalhes
Faz-se saber que foi distribuda
neste tribunal, a ao de Inter-
dio em que requerida Pau-
la Maria Machado Magalhes,
com residncia na Rua do
Algar, Lote 3, 3. Esq., 2070-
000 Cartaxo, para efeito de ser
decretada a sua interdio por
anomalia psquica.
N/Referncia: 2387723
Cartaxo, 03/12/2012
A Juza de Direito
Dr. Carla Gonalves Soares
A Ocial de Justia
Cludia Pereira
Pblico, 12/12/2012
COMARCA DA GRANDE
LISBOA - NOROESTE
Sintra - Juzo do Trabalho - Juiz 1
Processo: 9880/10.0T2SNT
ANNCIO
Ao de Processo Comum
Autora: Alexandra Mendes da
Costa
Ru: Divernoite, Lda
Nos autos acima identicados,
correm ditos citando o(a) r(u)
Divernoite, Lda, com ltima resi-
dncia conhecida em domiclio:
Travessa Teixeira Jnior, N. 6,
Alcntara, 1300-554 LISBOA,
para comparecer pessoalmente
neste Tribunal no dia 23-01-2013,
s 09:30 horas, a mde se proce-
der audincia de partes.
Fica ainda advertido de que, em
caso de justicada impossibilida-
de de comparncia, se deve fazer
representar por mandatrio judi-
cial com poderes de representa-
o e os especiais para confes-
sar, desistir ou transigir, cando
sujeito s sanes previstas no
CPC para a litigncia de m-f
(art. 456. CPC), se faltar injus-
ticadamente audincia.
Fica ainda advertido de que
obrigatria a constituio de
mandatrio judicial.
O duplicado da petio inicial
encontra-se nesta secretaria,
disposio do citando.
N/ Referncia: 19575176
Sintra, 05-12-2012.
A Juza de Direito
Dr. Snia Cristina do Vale e Silva
A Ocial de Justia
Anabela Brs
Pblico, 12/12/2012 - 1. Pub.
ATRAENTE
LICENCIADA - bonita,
meiga convive c/ cav.
nvel. Apt privado,
discreto.
Telm: 96 761 45 02
Lisboa
Loja online Pblico:
http://loja.publico.pt
31 PBLICO, QUA 12 DEZ 2012 CLASSIFICADOS
TRIBUNAL JUDICIAL DE BRAGA
1. Juzo Cvel - Processo n. 70/12.9TMBRG
ANNCIO
Aco de Processo Sumrio
Autor: Lusitania - Companhia de Seguros, S.A.
Ru: Sebastio Jos Rodrigues Videira Camelo e outro(s)
Nos autos acima identicados, correm ditos de 30 dias, con-
tados da data da segunda e ltima publicao do anncio,
citando:
R: Ana Cristina Soares Mendona Camelo, domiclio: Ave-
nida da Liberdade, 265, 3. D, 4710-251 Braga, com ltima
residncia conhecida na morada indicada para, no prazo de
20 dias, decorrido que seja o dos ditos, contestar, querendo,
a aco, com a cominao de que a falta de contestao im-
porta a consso dos factos articulados pelo autor e que em
substncia o pedido consiste na condenao da R no paga-
mento da quantia de 9.429,19, acrescida dos juros de mora,
tudo como melhor consta do duplicado da petio inicial que
se encontra nesta Secretaria, disposio do citando.
O prazo acima indicado suspende-se, no entanto, nas frias
judiciais.
Fica advertido de que obrigatria a constituio de man-
datrio judicial.
N/Referncia: 11016063
Braga, 11-10-2012
O Juiz de Direito
Dr. Manuel Eduardo Pinhanos Bianchi Machado de Sampaio
A Ocial de Justia
Fernanda Maria L. S. Couto
Pblico, 12/12/2012 - 2. Pub.
CONVOCATRIA
A Mesa da Assembleia Geral do SPZS, no uso das suas competncias
previstas no artigo 68., a) dos Estatutos do SPZS convoca, para os
efeitos do artigo 49., b) dos mesmos Estatutos, a Assembleia Geral
para dia 7, 8 e 9 de janeiro de 2013, das 9 horas s 19 horas.
Ponto nico - deliberao sobre alterao dos Estatutos do Sindicato.
Podero votar todos os scios do SPZS que estejam no pleno gozo dos
seus direitos de associados (art. 48.).
Nos termos do art. 78., n. 2 a) e b), consideram-se no pleno
gozo dos seus direitos de associados todos os scios do SPZS que
tenham pago as suas quotas, nos casos em que sejam devidas,
at ao ms anterior quele em que for convocada a assembleia
geral eleitoral e que no estejam suspensos de direitos por efei-
tos de pena aplicada nos termos do art. 18. dos Estatutos.
Nos termos do art. 52., a Assembleia Geral funcionar descentraliza-
damente na sede e nas delegaes do sindicato, em:
vora - avenida Condes de Vilalva, 257 - 7000-744 vora (dias 7, 8 e
9, das 9 s 19 horas) - scios inscritos no distrito de vora;
Portalegre - avenida Lacerda Machado, n. 50 - 3. dt. - 7300-071
Portalegre (dia 9, das 9 s 19 horas) - scios inscritos no distrito de
Portalegre;
Beja - rua D. Manuel I - 1. - 7800-306 Beja (dias 7, 8 e 9, das 9 s
19 horas) - scios inscritos no distrito de Beja;
Faro - rua Miguel Bombarda - Edif. Varandas de Faro - bloco E -
dt. - 8000-216 Faro (dia 8, das 9 s 19 horas) - scios inscritos no
distrito de Faro.
e
com urnas volantes, nos locais e horrios que sero atempadamente
identicados, por ainda estarem sujeitos a conrmao pelas escolas/
agrupamentos. na sede, delegaes e em www.spzs.pt.
vora, 10 de dezembro de 2012
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral
Lus Jorge Graa Xavier
Sindicato
dos Professores
da Zona Sul
VENDA
Aceitam-se propostas em carta fechada at s 12h de 20 de Dezembro de 2012
Insolvncia de Deingaf-Portugal, Unipessoal, Lda.
Processo n 1748/12.2TBPTM | Tribunal de Famlia e Menores e de Comarca de Portimo | 1. Juzo Cvel
No exerccio das funes que foram confiadas ao Administrador da Insolvncia Jorge Calvete, nomeado no Processo de Insolvncia em apreo e com a concordncia da Comisso de Credores, vai-se
proceder venda extra-judicial, por proposta em carta fechada, dos bens apreendidos a favor da massa insolvente, que a seguir se identificam:
Lote de Terreno para Construo
LOTE N. 1
Local: Urbanizao Litoralmar, Avendida V6, Rocha dos Castelos - PORTIMO
C.R.P. de Portimo: 8834/Portimo | Matriz Urbana: 15934/Portimo
Valor Base de Venda: 1.379.000,00
C.R.P. de Portimo: 8835/Portimo | Matriz Urbana: 15935/Portimo
rea Total: 2.698 m
2
Valor Base de Venda: 1.379.000,00
rea Total: 2.621m
2
PORTIMO
GPS: 370724.43N 83254.95O
Lote de Terreno para Construo
LOTE N. 2
Valor Base de Venda: 1.379.000,00
C.R.P. de Portimo: 8837/Portimo | Matriz Urbana: 15937/Portimo
rea Total: 3.092 m
2 Lote de Terreno para Construo
LOTE N. 4
Informaes: 244 561 656 REGULAMENTO/CONDIES DE VENDA
1) Os interessados na aquisio dos bens devem remeter as propostas em carta fechada, entregue por correio ou em mos, contendo no envelope a referncia de Proposta Insolvncia de Deingaf - Portugal, Unipessoal, Lda.,
dirigida ao cuidado do Administrador da Insolvncia, Dr. Jorge Calvete, para a morada: Avenida Vtor Gallo, Lote 13 1 Esq., 2430-202 Marinha Grande.
2) As propostas tero de conter, sob pena de serem excludas, os seguintes elementos: Identificao do proponente: Nome ou Denominao social, morada, n. contribuinte, telefone e fax; Identificao do lote, e respectivo valor
oferecido por extenso, expresso em Euros; indicao de que o proponente conhece e aceita as condies da venda. Em simultneo com a apresentao da proposta, o proponente dever entregar uma cauo ordem da Massa
Insolvente de Deingaf-Portugal, Unipessoal, Lda. num valor correspondente a 10% do valor da proposta. Tal cauo poder consistir em garantia bancria primeira solicitao ou cheque bancrio, em qualquer caso emitido por
ou sacado sobre instituio de crdito com sede em Portugal ou por sucursal portuguesa de instituio de crdito estrangeira, com validade no inferior a 30 dias. A no entrega da cauo em simultneo com a apresentao da
proposta implica a excluso da proposta. As caues apresentadas pelos proponentes cujas propostas no foram adjudicadas sero devolvidas na data da adjudicao.
3) No h impedimento apresentao de propostas de valor inferior ao valor base da venda. Contudo, a adjudicao ser feita proposta de maior valor, reservando-se ao Administrador da Insolvncia o direito de no adjudicar
qualquer proposta, se estas forem inferiores ao valor base de venda, sendo que as ofertas abaixo do preo base, denominadas Registo de Oferta, tm a validade de 45 dias, no podendo ser retiradas antes do referido prazo.
4) A abertura de propostas ser feita no dia 20/12/2012 s 12h, na Av. Vitor Gallo, Lote 13 1 Esq. Marinha Grande, na presena do. Administrador da Insolvncia, e, querendo assistir ao acto, dos membros da Comisso de Credores,
dos representantes da insolvente e dos proponentes, no sendo impeditivo a falta de algum destes para se efectuar a respectiva abertura.
5) Os bens so vendidos no estado fsico e jurdico em que se encontram, livres de nus e encargos, sendo da responsabilidade do(s) promitente(s) comprador(es) todos os custos inerentes compra, nomeadamente os impostos
respectivos.
6) Com a adjudicao dos bens, o proponente dever efectuar o pagamento do remanescente at ao acto da escritura notarial.
7) A escritura notarial de venda dos bens ser efectuada, no prazo mximo de 30 dias ou logo que se encontre reunida toda a documentao necessria para o efeito, em data, hora e local a notificar ao(s) arrematante(s) com
antecedncia mnima de 15 dias, salvo expressa dispensa dessa notificao por parte deste.
8) Qualquer situao de incumprimento imputvel ao(s) arrematante(s), determinar a perda dos montantes j pagos seja a que ttulo for.
9) Se por motivos alheios nossa vontade, a venda for considerada sem efeito, por quem de direito, as quantias recebidas sero devolvidas em singelo, no havendo lugar ao prejuzo da Massa Insolvente em qualquer circunstncia.
LOTE N.7
C.R.P. de Portimo: 8840/A,B,C,D,E,G,H,I,J,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,X,Z,AA,AB,AC,AE,AF,AH,AI e
AL/Portimo | Matrizes Urbana: 17451/,B,C,D,E,G,H,I,J,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,X,Z,AA,AB,AC,AE,AF
AH,AI e AL/Portimo
Valor Base de Venda: 4.348.854,00
LOTE N.9
C.R.P. de Portimo: 8841/A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,X,Z,AA,AC,AD,AE,AF,AH, AJ e
AL/Portimo | Matrizes Urbanas: 17444/A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,X,Z,AA,AC,AD,AE,
AF,AH, AJ e AL/Portimo Valor Base de Venda: 4.602.400,00
LOTE N.3
rea Total: 2.524m
2 Lote de Terreno para Construo
C.R.P. de Portimo: 8836/Portimo | Matriz Urbana: 15936/Portimo
Valor Base de Venda: 1.379.000,00
LOTE N.5
Edifcio composto por Cave, R/C, 4 andares, logradouro e piscina com:
Apartamentos T0, T1 e T2 e Estacionamentos
C.R.P. de Portimo: 8838/A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,X,Z,AA,AB,AC,AD,AE,AF,AG,
AH,AI,AJ e AL/Portimo | Matrizes Urbanas: A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,X,Z,AA,AB,
AC,AD,AE,AF,AG,AH,AI,AJ e AL/Portimo
Valor Base de Venda: 4.806.619,00
LOTE N.6
C.R.P. de Portimo: 8839/A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,X,Z,AA,AB,AC,AD,AE,AF,AG,AH,
AI,AJ e AL/Portimo | Matrizes Urbanas:17450/A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,X,Z,AA,AB
AC,AD,AE,AF,AG,AH,AI,AJ e AL/Portimo
Valor Base de Venda: 5.002.600,00
Edifcio composto por Cave, R/C, 4 andares, logradouro e piscina com:
Apartamentos T0, T1 e T2 e Estacionamentos
Edifcio composto por Cave, R/C, 4 andares, logradouro e piscina com:
Apartamentos T0, T1 e T2 e Estacionamentos
Edifcio composto por Cave, R/C, 4 andares, logradouro e piscina com:
Apartamentos T0, T1 e T2 e Estacionamentos
TRIBUNAL DE FAMLIA
E MENORES E DE
COMARCA DE CASCAIS
2. Juzo Cvel
Processo: 721-C/1997
Execuo Comum (Of. Justia)
ANNCIO
Exequente: Ministrio Pblico
Executado: Brisoleil - Sociedade Imobiliria, Lda
Nos autos acima identicados, correm ditos de
30 dias, contados da data da segunda e ltima
publicao do anncio, citando Govind Gupta, na
qualidade de legal representante de Brisoleil - So-
ciedade Imobiliria, Lda., com ltima residncia
conhecida na Alameda das Linhas de Torres, 236
- 10. E Lisboa para no prazo de 20 dias, decor-
rido que seja o dos ditos, pagar ao exequente
ou deduzir oposio execuo, sob pena do
prosseguimento da mesma.
No prazo da oposio e sob pena de condena-
o como litigante de m-f nos termos gerais,
dever indicar os direitos, onus e encargos no
registveis que recaiam sobre o(s) bem(hens)
penhorado(s), bem como os respectivos titulares.
Pode ainda no mesmo prazo e em simultneo
com a oposio execuo:
- Requerer a substituio dos bens penhorados
por outros que igualmente assegurem os ns
da execuo.
- Requerer a substituio da penhora por cauo,
nos termos da alnea a) do n. 3 e do n. 5 do
art. 834. do CPC.
Deduzir oposio penhora nos termos do art.
863. A e 863. B do CPC, sendo que, quando
a oposio penhora se funde na existncia de
patrimnios separados devero ser indicados os
bens que, integrados no patrimnio autnomo, te-
nha em seu poder e estejam sujeitos a penhora.
A oposio execuo suspende a execuo (n.
2- art. 818. CPC).
A oposio penhora apenas suspende se
prestada cauo, circunscrevendo-se apenas
aos bens a que a oposio respeita, podendo
a execuo prosseguir sobre outros bens (n. 3
art. 863. B do CPC).
Fica advertido de que: Nos termos do art. 32.
do CPC, obrigatria a constituio de advoga-
do nas causas da competncia de tribunais com
alada, em que seja admissvel recurso ordinrio;
nas causas em que seja admissvel, recurso, in-
dependentemente do valor; nos recursos e nas
causas propostas nos tribunais superiores. Nos
termos do n. 1 do art. 60. do CPC as partes tm
de fazer-se representar por advogado nas execu-
es de valor superior alada da Relao e nas
de valor inferior a esta quantia, mas excedente
alada dos tribunais judiciais da 1. Instncia,
quando tenha lugar algumprocedimento que siga
os termos do processo declarativo.
Nos termos do n. 3 daquele normativo, nas exe-
cues de valor superior alada do Tribunal da
1. Instncia e no abrangidas no n. anterior, as
partes tm de se fazer representar por advogado,
advogado estagirio ou solicitador.
N/Referncia: 10649205
Cascais, 05-12-2012
A Juza de Direito - Dr. Sandra Raio Santos
A Ocial de Justia - Clara Martins
Pblico, 12/12/2012 - 1. Pub.
COMARCA DA GRANDE LISBOA - NOROESTE
Amadora - Juzo de Mdia Instncia Cvel
Processo: 1219/11.4T2AMD
ANNCIO
Ao de Processo Sumrio
Autor: Fidelidade - Companhia de Seguros, S.A.
R: Neila de Oliveira de Sousa e outro(s)...
Nos autos acima identicados, correm ditos de 30 dias, contados da
data da segunda e ltima publicao deste anncio, citando:
R: Neila de Oliveira de Sousa, NIF - 253173019, Segurana Social -
12033161292, domiclio: Rua Amrico Jesus Fernandes, N. 12, 1.
Esq., Lisboa, 1800-023 Lisboa, com ltima residncia conhecida na(s)
morada(s) indicada(s) para, no prazo de 20 dias, decorrido que seja o dos
ditos, contestar, querendo, a ao, com a cominao de que a falta de
contestao importa a consso dos factos articulados pelo(s) autor(es) e
que em substncia o pedido consiste ser declarada a resoluo do con-
trato de arrendamento vigente entre a Autora e os Rus, com fundamento
na falta de pagamento das rendas e seremos RR. condenados a entregar
A. o locado e condenados solidariamente a pagar A. as rendas venci-
das e ao pagamento de uma indemnizao pela ocupao do imvel.
Tudo como melhor consta do duplicado da petio inicial que se encontra
nesta Secretaria, disposio do citando.
O prazo acima indicado suspende-se, no entanto, nas frias judiciais.
Fica advertido de que obrigatria a constituio de mandatrio judicial.
N/ Referncia: 19548624
Amadora, 04-12-2012.
O Juiz de Direito
Dr. Fernando Vitalino Marques de Bastos
O Ocial de Justia
Nelson Alexandre Joaquim
Pblico, 12/12/2012 - 1. Pub.
Coimbra
Papelaria dos Olivais
Rua Capito Gonzaga, 5
3000-095
Tel. 239 716 792
Matosinhos
Tabacaria Toms
Rua Toms Ribeiro, 479
4450-298
Tel. 229 376 262
Setbal
Maria Isabel Guerreiro
Rua Bairro Afonso Costa,
1 a 5 - 2910-414
Tel. 265 546 400
Almada
Premium Press
Av. D. Nuno lvares
Pereira, n. 24, r/c A e B,
2800-175
Tel. 212 721 340
Aqui encontra produtos exclusivos Pblico e Classicados
Lisboa
Mulembeira II
Centro Comercial Portela, Lj. 33
2685-223
Tel. 219 431 359
Porto
Tab. Fonte da Moura, Lda
Av. Antunes Guimares, 61
4100-079
Tel. 226 181 442
Aveiro
Lobo e Branco, Lda.
Centro Comercial
Aveiro Center Lj. 8/9 -
Zona Ind. da Taboeira
3800-055
Tel. 234 316 201
Vila Real
Quiosque Real
Rua Santa Iria, 54
5000-446
Tel. 259 375 464
Cascais
32 | PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
SAIR
CINEMA
Lisboa
Castello Lopes - Londres
Av. Roma, 7A. T. 760789789
Anna Karenina M12. Sala 1 - 14h, 16h30, 19h,
21h30; Cloud Atlas M12. Sala 2 - 14h30, 18h,
21h45
CinemaCity Campo Pequeno
Centro Lazer Campo Pequeno. T. 217981420
As Voltas da Vida M12. Sala 1 - 22h; A
Advogada M12. Sala 1 - 16h20; Cloud
Atlas M12. Sala 1 - 13h10, 18h40, 00h10; A
Oeste de Memphis M12. Sala 4 -
18h50; Cloud Atlas M12. Sala 4 - 15h30,
21h50; Aristides de Sousa Mendes, O
Cnsul de Bordus M16. Sala 5 - 15h35,
17h40; 007 Skyfall M12. Sala 5 - 21h45; As
Voltas da Vida M12. Sala 5 - 15h35, 19h40; A
Advogada M12. Sala 5 - 00h35; Um Ritmo
Perfeito M12. Sala 6 - 23h40; A Origem
dos Guardies M6. Sala 6 - 21h35; Sininho
O Segredo das Fadas M4. Sala 6 - 13h35,
17h15, 19h; 007 Skyfall M12. Sala 7 - 15h55; A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
Sala 7 - 13h40, 18h45, 21h35, 23h55; Mata-
os Suavemente M12. Sala 8 - 13h45,
17h55, 19h50, 21h55, 23h50; A Origem dos
Guardies M6. Sala 8 - 15h50 (V.Port./3D)
CinemaCity Classic Alvalade
Av de Roma, n 100, Lisboa . T. 218413045
A Origem dos Guardies M6. Sala 1 - 13h25,
15h30, 17h35, 19h40 (V.Port.), 21h45; Para
Roma com Amor M12. Sala 2 - 13h10; 007
Skyfall M12. Sala 2 - 17h25; Argo M12. Sala
2 - 15h10; O Substituto M12. Sala 2 - 20h; A
Advogada M12. Sala 2 - 21h55; Anna
Karenina M12. Sala 3 - 13h20, 16h20, 19h,
21h30; Mata-os Suavemente M12. Sala
4 - 15h40, 19h35, 22h; O Substituto M12.
Sala 4 - 13h45; A Advogada M12. Sala 4 -
17h35; Ensaio M12. Sala 4 - 15h50, 21h30
Cinemateca Portuguesa
R. Barata Salgueiro, 39 . T. 213596200
O Fantasma do Paraso Sala Flix Ribeiro
- 15h30; Tapete Iraniano Sala Flix Ribeiro
- 21h30; O Tapete Voador Sala Flix Ribeiro
- 19h; Desejo Profano Sala Lus de Pina -
22h; Curtas de Warren Sonbert Sala Lus
de Pina - 18h
Espao Nimas
Av. 5 Outubro, 42B. T. 213574362
O Lao Branco M16. Sala 1 - 21h30
Medeia Fonte Nova
Est. Benfica, 503. T. 217145088
Cloud Atlas M12. Sala 1 - 14h20, 18h,
21h30; Amor M12. Sala 2 - 14h10, 16h45,
19h15, 21h45; Anna Karenina M12. Sala 3 -
14h30, 17h, 19h30, 22h
Medeia King
Av. Frei Miguel Contreiras, 52A. T. 218480808
Operao Outono M12. Sala 1 - 13h30,
15h30, 17h30, 19h20, 21h30; Amor M12.
Sala 2 - 14h15, 16h45, 19h15, 21h45; Anna
Karenina M12. Sala 3 - 14h30, 17h, 19h30, 22h
Medeia Monumental
Av. Praia da Vitria, 72. T. 213142223
Amor M12. Sala 4 - Cine Teatro - 14h20, 17h,
19h30, 22h, 00h30; Anna Karenina M12. Sala
1 - 14h10, 16h45, 19h15, 21h45, 00h15; Mata-
os Suavemente M12. Sala 2 - 13h30, 15h30,
17h30, 19h20, 21h30, 24h; Cloud Atlas M12.
Sala 3 - 14h30, 17h45, 21h15
UCI Cinemas - El Corte Ingls
Av. Ant. Aug. Aguiar, 31. T. 707232221
Para Roma com Amor M12. Sala 1 - 19h; A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. Sala
1 - 14h, 16h25, 21h40, 00h15; As Vantagens
de Ser Invisvel M12. Sala 2 - 21h40,
00h10; Sininho O Segredo das Fadas M4.
Sala 2 - 14h, 16h, 18h, 19h50 (V.Port.); O
Substituto M12. Sala 3 - 14h15, 16h35, 19h,
21h35, 23h55; Cloud Atlas M12. Sala 4 -
23h45; A Origem dos Guardies M6. Sala
4 - 14h10, 16h25, 18h40 (V.Port./2D), 21h30
(V.Port./3D); Amanhecer Violento M16. Sala
5 - 14h, 16h45, 19h10, 22h, 00h30; Fim de
Turno M16. Sala 6 - 00h30; Cloud Atlas M12.
Sala 6 - 14h15, 17h40, 21h10; Mais Um Dia
Feliz M12. Sala 7 - 14h05, 16h35, 21h55,
00h25; Deste Lado da Ressurreio M12.
Sala 7 - 19h05; Aristdes Sousa Mendes,
O Cnsul Injustiado Sala 8 - 14h15,
16h55; Operao Outono M12. Sala 8 - 19h15,
21h35, 23h50; Anna Karenina M12. Sala
9 - 14h, 16h35, 19h15, 21h50, 00h30; 007
Skyfall M12. Sala 10 - 15h, 18h15, 21h25,
00h20; Argo M12. Sala 11 - 14h05, 16h40,
19h15, 21h45, 00h20; Amor M12. Sala 12 -
14h, 16h35, 19h15, 21h50, 00h30; Mata-os
Suavemente M12. Sala 13 - 14h15, 16h40, 19h,
21h30, 23h55; As Voltas da Vida M12. Sala 14 -
14h15, 16h45, 19h15, 21h45, 00h10
ZON Lusomundo Alvalxia
Estdio Jos Alvalade, Campo Grande.
T. 16996
Amanhecer Violento M16. 16h10, 18h45,
21h20; A Origem dos Guardies M6. 16h10,
18h45, 21h20 (V.Port.); A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. 16h10, 18h50,
21h40; Anna Karenina M12. 15h50, 18h30,
21h30; Aristides de Sousa Mendes, O
Cnsul de Bordus M16. 21h40; Sininho O
Segredo das Fadas M4. 15h15, 17h10, 19h10
(V.P.); 007 Skyfall M12. 16h50, 20h45; Cloud
Atlas M12. 16h40, 20h30; Mata-os
Suavemente M12. 15h40, 18h10, 21h50; A
Origem dos Guardies M6. 16h20, 18h40
(V.P./3D), 21h20 (V.O.); Fim de Turno M16.
16h30, 21h45; As Vantagens de Ser
Invisvel M12. 19h; Argo M12. 16h, 21h35; A
Minha Cano de Amor M12. 19h05; As
Voltas da Vida M12. 15h50, 18h20, 21h
ZON Lusomundo Amoreiras
Av. Eng. Duarte Pacheco. T. 16996
Anna Karenina M12. 12h50, 15h40, 18h30,
21h20, 00h10; Cloud Atlas M12. 13h20, 17h,
20h50, 00h20; Mata-os Suavemente M12.
13h50, 16h20, 21h40, 00h30; O
Substituto M12. 19h10 ; O Chef M12.
13h, 15h, 17h, 19h, 21h10, 23h30; 007
Skyfall M12. 20h40, 23h50; A Origem
dos Guardies M6. 13h30, 15h50, 18h20
(V.Port./3D); Argo M12. 19h15 ; As Voltas da
Vida M12. 13h40, 16h30, 00h15; Amor M12.
13h10, 16h10, 18h50, 21h30, 00h05
ZON Lusomundo Colombo
Av. Lusada. T. 16996
Amanhecer Violento M16. 13h20, 15h55,
18h35, 21h20, 24h; O Chef M12. 13h10,
15h30, 18h10, 21h15, 23h50; Aristides de
Sousa Mendes, O Cnsul de Bordus M16.
13h30; Mata-os Suavemente M12. 13h30,
15h50, 21h05, 23h35; Anna Karenina M12.
13h, 15h45, 18h40, 21h30, 00h25; Cloud
Atlas M12. 13h35, 17h10, 20h50, 00h30; A
Origem dos Guardies M6. 13h15, 15h40,
18h05 (V.P.); Fora Ralph M6. 13h05, 15h50
(V.P./3D); Fim de Turno M16. 18h25; 007
Skyfall M12. 13h25, 21h10, 00h15; As Voltas
da Vida M12. 18h; Sininho O Segredo das
Fadas M4. 12h45, 15h25, 17h25, 19h25
(V.Port.); A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. 12h55, 15h35, 18h20, 21h, 23h40
ZON Lusomundo Vasco da Gama
Parque das Naes. T. 16996
Cloud Atlas M12. 13h30, 17h, 21h,
00h20; Amanhecer Violento M16. 13h10,
16h, 18h30, 21h40, 00h10; Mata-os
Suavemente M12. 12h40, 15h20, 18h, 21h50,
24h; Anna Karenina M12. 13h, 15h50, 18h40,
21h30, 00h30; A Saga Twilight: Amanhecer
Parte 2 M12. 12h50, 15h30, 18h20, 21h20,
23h50; A Origem dos Guardies M6. 13h20,
15h40, 18h10 (V.Port./3D)
Amor
De Michael Haneke. Com Jean-
Louis Trintignant, Emmanuelle
Riva, Isabelle Huppert, Rita
Blanco. ALE/FRA/ustria. 2012.
127m. Drama. M12.
Georges e Anne so dois
professores de msica
reformados que j passaram
dos oitenta. Tm uma vida
cultural activa e sentem-se
felizes e realizados. At ela ter
um acidente cardiovascular.
Sada do hospital, paralisada de
um brao e impedida de voltar
a tocar, torna-se totalmente
dependente dos outros. Os dias
vo passando at que todos se
apercebem que ela caminha
para uma demncia progressiva.
E assim que, a braos com
uma situao sem retorno, os
dois vo ter de aprender a lidar
com a consciencializao do
m que, inexoravelmente, se
aproxima.
Amanhecer Violento
De Dan Bradley. Com Chris
Hemsworth, Isabel Lucas, Josh
Hutcherson. EUA. 2012. 114m.
Aco. M16.
Jed Eckhert um ocial da
Marinha que acaba de regressar
ao seu pas. Certa manh, acorda
com a cidade a ser invadida
pelo Exrcito norte-coreano.
Consciente da gravidade da
situao em que se encontra,
esconde-se na oresta com o
irmo e alguns amigos. Porm,
vendo o seu pai ser executado
diante dos seus olhos, chega
concluso de que precisam
de se preparar para a guerra.
Assim, Jed torna-se o lder
dos Wolverine, um grupo de
guerrilheiros que se treina para
atingir um propsito muito
preciso: lutar pelo seu pas e
salvar as suas famlias contra um
exrcito determinado a elimin-
los.

Anna Karenina
De Joe Wright. Com Keira
Knightley, Jude Law, Aaron
Taylor-Johnson. GB. 2012.
130m. Drama. M12.
Rssia czarista, nal do sculo
XIX. Anna uma jovem casada
com um destacado ocial de
So Petersburgo, habituada a
frequentar os mais altos crculos
da sociedade. A sua existncia
tranquila at ao momento em
que conhece o conde Vronsky,
com quem cria uma ligao que
mudar a maneira como ela
se v a si mesma e ao mundo.
Mas depressa o caso amoroso
entre Vronsky e Ana se torna
conhecido e Karenin, seu
marido, sofre as humilhaes da
opinio pblica. Assim, sentido
a presso de uma sociedade
profundamente moralista, entre
um amor que no controla e
o dever de esposa e me, Ana
acaba por se abandonar dor e
culpa...
O Chef
De Daniel Cohen. Com Jean
Reno, Michal Youn, Raphalle
Agogu. FRA/ESP. 2012. 84m.
Comdia. M12.
Desde a infncia que a grande
paixo de Jacky Bonnot a
culinria. Mas, apesar de todos
os esforos para mostrar o seu
talento, sente que muitas
vezes incompreendido e
recorrentemente dispensado
do seu lugar em todos os
restaurantes onde tentou a
sorte. Alexandre Lagarde,
pelo contrrio, um chef
consagrado e premiado com
trs estrelas Michelin. Contudo,
a crise de inspirao que se
arrasta h vrios meses vem
pr em causa a sua carreira.
Certo dia o destino de ambos
cruza-se...
Sininho O Segredo das Fadas
De Roberts Gannaway, Peggy
Holmes. Com Timothy Dalton
(Voz), Lucy Hale (Voz), Megan
Hilty (Voz), Anjelica Huston
(Voz), Lucy Liu (Voz), Mae
Whitman (Voz). EUA. 2012. 92m.
Animao. M4.
Alm do Vale das Fadas, existe
um reino onde predomina o frio,
a neve e o gelo: o chamado
Bosque do Inverno. Embora seja
proibido entrar, Sininho decide
aventurar-se. Um prodgio
ocorre quando ela passa a
fronteira: as suas asas comeam
a brilhar com mil luzes coloridas.
Decidida a encontrar as razes
para tal, acaba por conhecer
Periwinkle, uma fada de gelo
extraordinariamente parecida
consigo. Porm, as duas amigas,
agora inseparveis, ao quererem
partilhar o mundo uma da outra,
vo quebrar o equilbrio das
estaes do ano. E assim que
vo acabar por pr em causa a
segurana de todos.
Em estreia
lazer@publico.pt
Almada
ZON Lusomundo Almada Frum
Estr. Caminho Municipal, 1011 - Vale de
Mourelos. T. 16996
A Origem dos Guardies M6. 13h30, 16h,
18h30 (V.P.), 21h10, 23h35 (V.P./3D); A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
12h40, 15h20, 18h10, 21h, 23h50; Cloud
Atlas M12. 13h, 16h50, 20h35, 00h10; Anna
Karenina M12. 12h50, 15h30, 18h20,
21h20, 24h; Amanhecer Violento M16.
13h10, 15h50, 18h40, 21h30, 00h20; Um
Ritmo Perfeito M12. 13h15, 16h05, 18h45,
21h25, 00h25; 007 Skyfall M12. 13h25,
17h, 21h, 00h05; Mais Um Dia Feliz M12.
18h; Argo M12. 12h30, 15h15, 21h25,
00h20; Mata-os Suavemente M12. 13h20,
15h45, 18h15, 21h, 23h25; Fim de Turno M16.
21h05, 23h40; Sininho O Segredo das
Fadas M4. 13h, 15h, 17h, 19h (V.P.); As Voltas
da Vida M12. 12h45, 15h35, 18h20, 21h20,
00h15; Amor M12. 12h35, 15h25, 18h15, 21h15,
00h05; Aristides de Sousa Mendes, O
Cnsul de Bordus M16. 21h55, 00h30; Fora
Ralph M6. 13h45, 16h30, 19h10 (V.P.); O
Chef M12. 13h40, 16h15, 18h55, 22h, 00h25
Amadora
CinemaCity Alegro Alfragide
C.C. Alegro Alfragide. T. 214221030
A Origem dos Guardies M6. Cinemax -
13h25, 18h50 (V.P.); Silent Hill: Revelation
3D M16. VIP Light - 00h40; Cloud
Atlas M12. VIP Light - 15h30, 21h20; Anna
Karenina M12. VIP 1 - 13h30, 16h, 18h30,
21h45, 00h15; Aristides de Sousa
Mendes, O Cnsul de Bordus M16. Sala
3 - 17h40; Mata-os Suavemente M12.
Sala 3 - 13h50, 15h45, 19h40, 21h50,
23h55; Fim de Turno M16. Sala 4 - 00h25; A
Advogada M12. Sala 4 - 17h35, 21h50; As
Vantagens de Ser Invisvel M12. Sala 4 -
13h35, 15h35, 19h45; 007 Skyfall M12. Sala
5 - 18h40, 21h30, 00h10; A Advogada M12.
Sala 5 - 19h30; Cloud Atlas M12. Sala 5
- 13h10; Amanhecer Violento M16. Sala
6 - 21h35, 24h; Sininho O Segredo das
Fadas M4. Sala 6 - 13h35, 15h30, 17h15, 19h
(V.P.); As Voltas da Vida M12. Sala 7 - 13h55,
21h40; Cloud Atlas M12. Sala 7 - 18h10,
23h50; A Origem dos Guardies M6. Sala 7
- 16h05; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 8 - 13h40, 16h10, 19h, 21h40,
00h05; Sinister - Entidade do Mal M16.
Sala 9 - 00h20; Argo M12. Sala 9 - 21h55; A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
Sala 9 - 13h35, 15h55, 18h45; A Origem dos
Guardies M6. Sala 10 - 13h30, 17h40, 19h45
(V.P./3D), 15h35 (V.P./2D), 21h45, 23h45 (V.O.)
UCI Dolce Vita Tejo
C.C. da Amadora, Estrada Nacional 249/1,
Venteira. T. 707232221
Argo M12. Sala 1 - 21h55; Fora Ralph M6.
Sala 1 - 14h05, 19h (V.Port./2D), 16h30
(V.Port./3D); A Saga Twilight: Amanhecer
Parte 2 M12. Sala 2 - 14h, 16h35, 19h10,
21h50; Amanhecer Violento M16. Sala
3 - 14h20, 16h45, 19h10, 21h35; 007
Skyfall M12. Sala 4 - 15h, 18h15, 21h20; Fim
de Turno M16. Sala 5 - 14h, 16h25, 19h10,
21h45; Um Ritmo Perfeito M12. Sala
6 - 14h05, 16h40, 19h05, 21h35; Anna
Karenina M12. Sala 7 - 13h45, 16h25, 19h05,
21h45; Cloud Atlas M12. Sala 8 - 14h30,
18h, 21h15; As Voltas da Vida M12. Sala 9 -
21h55; Sininho O Segredo das Fadas M4.
Sala 9 - 14h20, 16h15, 18h10, 20h05
(V.Port.); A Origem dos Guardies M6. Sala
10 - 13h45, 18h45 (V.Port./2D), 16h20, 21h20
(V.Port./3D); Mata-os Suavemente M12.
Sala 11 - 14h10, 16h30, 19h15, 21h30
Anna Karenina A
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012 | 33
Barreiro
Castello Lopes - Frum Barreiro
Campo das Cordoarias. T. 760789789
A Origem dos Guardies M6. Sala 1 - 15h10,
17h20, 19h30, 21h40 (V.Port./3D); As
Voltas da Vida M12. Sala 2 - 15h30, 18h10,
21h30; Argo M12. Sala 3 - 15h20, 18h20,
21h20; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 4 - 15h50, 18h30, 21h10
Cascais
Castello Lopes - Cascais Villa
Avenida Marginal. T. 760789789
Cloud Atlas M12. Sala 1 - 18h, 21h20; 007
Skyfall M12. Sala 2 - 15h30, 18h20, 21h10; A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
Sala 3 - 15h50, 18h30, 21h50; A Origem dos
Guardies M6. Sala 4 - 15h10, 17h20, 19h30,
21h40 (V.Port.); Aristides de Sousa Mendes,
O Cnsul de Bordus M16. Sala 5 - 15h40,
21h30; As Voltas da Vida M12. Sala 5 - 18h10
ZON Lusomundo CascaiShopping
CascaiShopping-EN 9, Alcabideche. T. 16996
007 Skyfall M12. 21h10, 00h10; A Origem
dos Guardies M6. 13h20, 15h40, 18h10
(V.Port./3D); Amanhecer Violento M16.
13h30, 16h, 18h40, 21h20, 23h50; Cloud
Atlas M12. 12h35, 16h10, 20h50, 00h20; A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
12h50, 15h50, 18h20, 21h, 23h40; Anna
Karenina M12. 12h30, 15h30, 18h30, 21h30,
00h25; Mata-os Suavemente M12. 13h10,
15h20, 18h50, 21h40, 24h; As Voltas da
Vida M12. 12h40, 15h10, 18h, 21h05, 23h30
Caldas da Rainha
Vivacine - Caldas da Rainha
C.C. Vivaci. T. 262840197
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. Sala
1 - 15h45, 18h30, 21h20; Aristides de Sousa
Mendes, O Cnsul de Bordus M16. Sala
2 - 15h40, 18h10, 21h25; Anna Karenina M12.
Sala 3 - 15h55, 18h40, 21h25; 007 Skyfall M12.
Sala 4 - 15h15, 18h15, 21h15; A Origem dos
Guardies M6. Sala 4 - 15h40, 18h (V.P.)
Carcavelos
Atlntida-Cine
R. Dr. Manuel Arriaga, C. Com. Carcavelos
(Junto Estao de CP). T. 214565653
Anna Karenina M12. Sala 1 - 15h30, 21h30;
Cloud Atlas M12. Sala 2 - 15h30, 21h30
Sintra
CinemaCity Beloura Shopping
Est. Nac. n 9 - Quinta Beloura. T. 219247643
Anna Karenina M12. Cinemax - 16h,
18h35, 21h35; Cloud Atlas M12. Sala
1 - 21h30; Sininho O Segredo das
Fadas M4. Sala 1 - 15h35, 17h10, 18h55
(V.Port.); Argo M12. Sala 2 - 19h40, 22h; A
Origem dos Guardies M6. Sala 2 - 15h30,
17h35; As Voltas da Vida M12. Sala 3 - 16h05,
21h50; Cloud Atlas M12. Sala 3 - 18h30; 007
Skyfall M12. Sala 4 - 21h45; As Vantagens de
Ser Invisvel M12. Sala 4 - 17h45; A Origem
dos Guardies M6. Sala 4 - 15h45, 19h45
(V.Port.); A Saga Twilight: Amanhecer
Parte 2 M12. Sala 5 - 15h35, 17h50, 22h05; O
Substituto M12. Sala 5 - 20h05; 007
Skyfall M12. Sala 6 - 18h50; Cloud
Atlas M12. Sala 6 - 15h30; A Origem dos
Guardies M6. Sala 6 - 21h40; Mata-os
Suavemente M12. Sala 7 - 15h45, 17h40,
21h55; A Advogada M12. Sala 7 - 19h45
Castello Lopes - Frum Sintra
Loja 2.21 - Alto do Forte. T. 760789789
Fim de Turno M16. Sala 1 - 21h50; A Origem
dos Guardies M6. Sala 1 - 15h10, 17h30,
19h40 (V.Port./3D); A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 2 - 15h40,
18h45, 21h10; Um Ritmo Perfeito M12. Sala
3 - 16h, 18h20, 21h; Anna Karenina M12. Sala
4 - 15h50, 18h30, 21h20; Cloud Atlas M12.
Sala 5 - 18h, 21h30; 007 Skyfall M12. Sala
6 - 18h10; Mata-os Suavemente M12. Sala
6 - 15h30, 21h05; Amanhecer Violento M16.
Sala 7 - 16h10, 18h50, 21h40
Leiria
Castello Lopes - Leiria Shopping
CC Leiria Shopping, IC2. T. 760789789
Anna Karenina M12. Sala 1 - 13h20, 16h,
18h40, 21h40; Fim de Turno M16. Sala 2 -
21h50; A Origem dos Guardies M6. Sala
2 - 12h55, 15h, 17h, 19h10 (V.P./3D); Arbitrage
- A Fraude M12. Sala 3 - 12h50, 15h20, 19h,
21h15; 007 Skyfall M12. Sala 4 - 12h40,
15h30, 18h15, 21h; As Voltas da Vida M12.
Sala 5 - 13h10, 15h50, 18h50, 21h10; Cloud
Atlas M12. Sala 6 - 14h30, 18h, 21h30; A Saga
Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. Sala 7 -
13h, 15h40, 18h20, 21h20
Loures
Castello Lopes - Loures Shopping
Quinta do Infantado, Loja A003 - Centro
Comercial Loures Shopping. T. 760789789
A Origem dos Guardies M6. Sala 1 - 13h,
15h10, 17h20, 19h30, 21h35 (V.P./3D); Cloud
Atlas M12. Sala 2 - 14h30, 18h10, 21h40; 007
Skyfall M12. Sala 3 - 12h45, 15h35, 18h30,
21h25; As Voltas da Vida M12. Sala 4 - 13h30,
16h10, 18h55, 21h20; Anna Karenina M12. Sala
5 - 13h10, 16h, 18h45, 21h30; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 6 - 13h20,
15h45, 18h20, 21h15; Fim de Turno M16. Sala
7 - 13h40, 16h20, 18h35, 21h10
Montijo
ZON Lusomundo Frum Montijo
C. C. Frum Montijo. T. 16996
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
15h40, 18h15, 21h; Anna Karenina M12.
15h30, 18h20, 21h05; Cloud Atlas M12.
16h40, 20h30; Fim de Turno M16. 21h20; A
Origem dos Guardies M6. 15h50, 18h10
(V.P./3D); Amanhecer Violento M16. 16h,
18h30, 21h10; Fora Ralph M6. 16h10 (V.P.)
Odivelas
ZON Lusomundo Odivelas Parque
C. C. Odivelasparque. T. 16996
007 Skyfall M12. 20h50; Sininho O Segredo
das Fadas M4. 15h15, 18h (V.P.); A Saga
Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. 15h30,
18h25, 21h20; A Origem dos Guardies M6.
15h40, 18h15, 21h10 (V.P.); Cloud Atlas M12.
15h, 18h20, 21h40 ; Um Ritmo Perfeito M12.
21h30; Fora Ralph M6. 16h, 18h30 (V.P.)
Oeiras
ZON Lusomundo Oeiras Parque
C. C. Oeirashopping. T. 16996
Aristides de Sousa Mendes, O Cnsul
de Bordus M16. 18h25; As Voltas da
Vida M12. 13h10, 15h50, 21h10, 23h50; Anna
Karenina M12. 12h45, 15h40, 18h30, 21h30,
00h25; Cloud Atlas M12. 13h30, 17h10,
20h50, 00h20; Mata-os Suavemente M12.
13h20, 16h, 18h40, 21h40, 00h05; A Saga
Twilight: Amanhecer Parte 2 M12. 12h55,
15h30, 18h15, 21h15, 24h; 007 Skyfall M12.
21h, 00h15; A Origem dos Guardies M6.
13h, 15h20, 18h (V.Port./3D); Argo M12. 21h20,
00h10; Sininho O Segredo das Fadas M4.
13h05, 15h10, 17h20, 19h25 (V.Port.)
Miraflores
ZON Lusomundo Dolce Vita Miraflores
C. C. Dolce Vita - Av. Tlipas. T. 707 CINEMA
007 Skyfall M12. 21h; Sininho O Segredo
das Fadas M4. 15h, 17h10, 19h20 (V.P.); A
Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. 15h10, 18h10, 21h10; A Origem
dos Guardies M6. 15h30, 18h30 (V.P.),
21h30 (V.Orig.); Um Ritmo Perfeito M12.
21h20; Fora Ralph M6. 15h20, 18h20 (V.P.)
Torres Novas
Castello Lopes - TorreShopping
Bairro Nicho - Ponte Nova. T. 707220220
A Origem dos Guardies M6. Sala 1 - 12h50,
15h10 (V.P.), 17h20, 19h30, 21h40 (V.P./3D); As
Voltas da Vida M12. Sala 2 - 13h, 15h30, 18h20,
21h20; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 3 - 13h10, 15h50, 18h30, 21h30
Torres Vedras
ZON Lusomundo Torres Vedras
C.C. Arena Shopping. T. 16996
A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
15h50, 18h45, 21h30; Fim de Turno M16.
21h45; A Origem dos Guardies M6.
16h10, 18h35 (V.Port./3D); Aristides de
Sousa Mendes, O Cnsul de Bordus M16.
19h; 007 Skyfall M12. 15h, 21h10; Cloud
Atlas M12. 14h, 17h30, 21h; Amanhecer
Violento M16. 15h40, 18h15, 21h15
Torre da Marinha
Castello Lopes - Rio Sul Shopping
Qta. Nova do Rio Judeu. T. 760789789
Anna Karenina M12. Sala 1 - 15h40, 18h30,
21h20; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 2 - 15h50, 18h40, 21h40; As
Voltas da Vida M12. Sala 3 - 15h20, 18h10,
21h; A Origem dos Guardies M6. Sala 4 -
15h10, 17h20, 19h30, 21h40 (V.P./3D); Cloud
Atlas M12. Sala 5 - 14h30, 18h, 21h30; 007
Skyfall M12. Sala 6 - 15h30, 18h20, 21h10; Fim
de Turno M16. Sala 7 - 16h, 18h50, 21h50
Santarm
Castello Lopes - Santarm
Largo Cndido dos Reis. T. 760789789
Aristides de Sousa Mendes, O Cnsul
de Bordus M16. Sala 1 - 15h50, 18h40,
21h10; 007 Skyfall M12. Sala 2 - 15h50,
18h20, 21h; Fim de Turno M16. Sala 3 - 16h10,
18h50, 21h30; Actividade Paranormal
4 M16. Sala 4 - 21h50; As Voltas da
Vida M12. Sala 4 - 16h, 19h; A Origem dos
Guardies M6. Sala 5 - 15h, 17h10, 19h20,
21h40; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 6 - 15h40, 18h30, 21h20
Setbal
Auditrio Charlot
Av. Dr. Ant. Manuel Gamito, 11. T. 265522446
No Olhes Para Trs M12. Sala 1 - 21h30
Castello Lopes - Setbal
C. Comercial Jumbo, Loja 50. T. 707220220
As Voltas da Vida M12. Sala 1 - 15h20, 18h,
21h30; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 2 - 15h50, 18h30, 21h10; Fim de
Turno M16. Sala 3 - 21h20; A Origem dos
Guardies M6. Sala 3 - 15h10, 17h20, 19h20
(V.Port.); Argo M12. Sala 4 - 15h40, 18h10, 21h
Faro
SBC-International Cinemas
C. C. Frum Algarve. T. 289887212
Aristides de Sousa Mendes M16. Sala 1 -
21h45; A Origem dos Guardies M6. Sala
1 - 14h30, 16h45, 19h (V.P.); Fora Ralph M6.
Sala 2 - 14h25 (V.P.); Fim de Turno M16. Sala
2 - 19h25, 21h50; Amanhecer - Parte I M12.
Sala 3 - 14h, 16h30, 19h, 21h30; A Origem
dos Guardies M6. Sala 4 - 14h55, 17h10,
19h25 (V.P.); Anna Karenina M12. Sala
5 - 14h55, 17h10, 19h25; 007 Skyfall M12.
Sala 6 - 15h10, 18h10, 21h05; As Voltas da
Vida M12. Sala 7 - 14h05, 16h30, 18h55,
21h20; Aristides de Sousa Mendes,
O Cnsul de Bordus M16. Sala 8 -
14h50, 19h30; Argo M12. Sala 8 - 16h55,
21h35; Cloud Atlas M12. Sala 9 - 14h10,
17h35, 21h
Albufeira
Castello Lopes - Algarve Shopping
Estrada Nac. 125 - Vale Verde. T. 760789789
A Origem dos Guardies M6. Sala 1 - 12h50,
15h, 17h10, 19h20 (V.Port./2D), 21h30
(V.Port./3D); Anna Karenina M12. Sala
2 - 12h55, 15h40, 18h25, 21h25; As Voltas
da Vida M12. Sala 3 - 12h45, 15h20, 18h,
21h05; 007 Skyfall M12. Sala 4 - 15h10, 18h05,
21h; A Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
Sala 4 - 12h40; Fim de Turno M16. Sala 5 -
13h15, 15h50, 18h20, 21h10; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 6 - 13h, 15h30,
18h10, 21h15; Cloud Atlas M12. Sala 7 - 14h30,
17h55, 21h20; Aristides de Sousa Mendes, O
Cnsul de Bordus M16. Sala 8 - 13h05, 15h45,
18h35, 21h35; Mata-os Suavemente M12. Sala
9 - 13h10, 15h25, 18h15, 21h40
Olho
Algarcine - Cinemas de Olho
C.C. Ria Shopping. T. 289703332
Cloud Atlas M12. Sala 1 - 15h30, 18h30,
21h30; A Saga Twilight: Amanhecer Parte
2 M12. Sala 2 - 15h20, 18h20, 21h20; A Casa
na Floresta M16. Sala 3 - 15h15, 18h15, 21h15
Portimo
Algarcine - Cinemas de Portimo
Av. Miguel Bombarda. T. 282411888
Looper - Reflexo Assassino M16. 15h30,
18h, 21h30; A Origem dos Guardies M6.
14h, 15h45, 18h15, 21h45 (V.P.)
Castello Lopes - Portimo
Quinta da Malata, Lote 1 . 760789789
As Voltas da Vida M12. Sala 1 - 13h10,
15h50, 18h2, 21h10; Argo M12. Sala 2 -
21h50; A Origem dos Guardies M6. Sala
2 - 13h, 15h05, 17h15, 19h20 (V.Port.); 007
Skyfall M12. Sala 3 - 12h50, 15h40, 18h30,
21h20; As Palavras M12. Sala 4 - 13h30,
16h10, 18h50, 22h; A Saga Twilight:
Amanhecer Parte 2 M12. Sala 5 - 13h20,
16h, 18h40, 21h40; Cloud Atlas M12. Sala 6 -
14h30, 18h, 21h30
Tavira
Zon Lusomundo Tavira
R. Almirante Cndido dos Reis. T. 16996
Anna Karenina M12. 15h40, 18h30, 21h20; A
Saga Twilight: Amanhecer Parte 2 M12.
15h50, 18h20, 21h10; Cloud Atlas M12.
16h30, 20h; 007 Skyfall M12. 21h; A
Origem dos Guardies M6. 15h30, 18h
(V.Port./3D); Mata-os Suavemente M12.
15h45, 18h10, 21h30
TEATRO
Lisboa
@ Ribeira
R. Ribeira Nova, 44 - Cais Sodr. T. 915341974
[Sem Ttulo] Carvo Sobre Tela Enc.
Mnica Garnel. At 12/12. s 20h e 22h.
O Negcio
R. O Sculo, 9 - Pt 5. T. 213430205
Eu no sou bonita. Eu sou o porco. Enc.
John Romo. De 12/12 a 29/12. 4 a Sb s
21h30. M/18. Durao: 100m.
Teatro Aberto
Praa de Espanha. T. 213880089
Pelo Prazer de a Voltar a Ver Enc. Marta
Dias. De 14/11 a 23/12. 4 a Sb s 21h30.
Dom s 16h (na Sala Vermelha). M/12.
Teatro da Comuna
Praa de Espanha. T. 217221770
Agonia Irreversvel Com Joo Tempera,
Carlos Paulo, Hugo Franco. De 1/11 a 16/12.
4 a Sb s 21h30. Dom s 16h.
Teatro da Politcnica
Rua da Escola Politcnica, 56. T. 961960281
A Farsa da Rua W Artistas Unidos. At 15/12.
3 e 4 s 19h. 5 e 6 s 21h. Sb s 16h e 21h
Teatro do Bairro
Rua Luz Soriano, 63. T. 213473358
A Bela Adormecida e Outras Histrias Enc.
Antnio Pires. De 15/11 a 30/12. 4 a Sb s
21h. Dom s 17h. M/12.
Teatro Maria Vitria
Av. Liberdade (Parque Mayer). T. 213461740
As Aventuras do Kiko Enc. Joo Duarte Costa.
De 15/11 a 31/12. 3 a 6 s 11h e 14h30. Sb,
Dom e feriados s 11h. Reservas: 910518755.
AS ESTRELAS
DO PBLICO
Jorge
Mourinha
Lus M.
Oliveira
Vasco
Cmara
a Mau mmmmm Medocre mmmmm Razovel mmmmm Bom mmmmm Muito Bom mmmmm Excelente
Amor mmmmm mmmmm mmmmm
Anna Karenina mmmmm
Argo mmmmm mmmmm mmmmm
As Voltas da Vida mmmmm mmmmm
Cloud Atlas mmmmm mmmmm mmmmm
Deste Lado da Ressurreio mmmmm mmmmm mmmmm
Mais um Dia Feliz mmmmm mmmmm
Mata-os Suavemente mmmmm mmmmm
Neds Os Delinquentes mmmmm mmmmm
Operao Outono mmmmm mmmmm mmmmm
A soul de Aurea, as canes ao lado dos Deolinda e as
Seasons de David Fonseca formam a banda sonora a um
espectculo pelos direitos humanos, promovido pela
Amnistia Internacional. Os anfitries so conhecidos
animadores da Rdio Comercial: Nuno Markl, Ricardo Arajo
Pereira, Pedro Ribeiro, Vasco Palmeirim e Vanda Miranda.
Hoje, s 21h30, no Teatro Tivoli, Lisboa. Bilhetes a 8.
Live Freedom pelos direitos humanos
RDIO COMERCIAL AUREA DEOLINDA DAVID FONSECA
34 | PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
SAIR
Teatro Municipal Maria Matos
Av. Frei Miguel Contreiras, 52. T. 218438801
A Africana Com Coro Gulbenkian,
Ensemble do Estdio de pera da
Escola Superior Msica Lisboa. Comp.:
Co Solteiro. Dia 12/12 s 21h30. Vice-
Versa Com Ana Paula Rodrigues, Ana Sofia
Rodrigues. Coreog. Victor Hugo Pontes. De
12/12 a 16/12. 4, 5 e 6 s 10h. Sb s 11h e
16h30. Dom s 11h (na Sala de Ensaios).
Teatro Politeama
Rua Portas Santo Anto, 109. T. 213405700
Uma Noite em Casa de Amlia De Filipe La
Fria. De 5/7 a 30/12. 4, 5 e 6 s 21h30.
Sb s 17h e 21h30. Dom s 17h. Musical.
Teatro-Estdio Mrio Viegas
Largo do Picadeiro. T. 213257641
Eu sei que tu sabes que eu sei De Joo
Blmel. De 3/10 a 19/12. 4 s 22h.
Almada
Teatro Municipal de Almada
Avenida Professor Egas Moniz. T. 212739360
O Fantasma das Melancias Companhia de
Teatro de Almada. Enc. Teresa Gafeira. De
4/12 a 14/12. 3 a 6 s 10h. Sb s 16h. Dom
s 11h. M/3. Durao: 50m.
Cascais
Espao Teatro Confluncia
Rua Freitas Reis, 25. T. 913439938
Me Natureza Grupo de Teatro Confluncia.
Enc. Ricardo Carrio. De 5/12 a 21/12. 4,
5 e 6 s 10h30. Dos 7 aos 12. Vamos
l ento perceber as mulheres. S um
bocadinho... Enc. Sofia Bernardo. Com Marta
Gautier. De 11/12 a 12/12. 3 e 4 s 21h30.
Teatro Municipal Mirita Casimiro
Avenida Fausto Figueiredo. T. 214670320
O Paraso Grupo: Teatro Experimental de
Cascais. Enc. Carlos Avilez. De 30/11 a 30/12.
4 a Sb s 21h30. Dom s 16h. M/12.
Estoril
Casino Estoril
Avenida Dr. Stlanley Ho. T. 214667700
Alexis Ricardo De 2/12 a 19/12. 2, 3, 4 e
Dom s 22h (no Lounge D). Magia.
s 18h. Um vaso grego no Museu Calouste
Gulbenkian De Maria Helena Rocha-Pereira.
De 29/3 a 30/12. 3 a Dom das 10h s 18h.
Galeria Filomena Soares
Rua da Manuteno, 80. T. 218624122
Jacqueline Kennedy Onassis: A
Commercial Exhibition De Jan De Cock. De
15/11 a 12/1. 3 a Sb das 10h s 20h.
MNAC - Museu do Chiado
Rua Serpa Pinto, 4. T. 213432148
Untitled (Nen finit Plus) De Joo Onofre. De
12/12 a 6/1. 3 a Dom das 10h s 18h.
MUDE - Museu do Design e da Moda
Rua Augusta, 24. T. 218886117
Com esta Voz me Visto. O Fado e a
Moda De 22/11 a 31/3. 3 a Dom das 10h s
18h (ltima admisso s 17h45). nico e
Mltiplo. 2 Sculos de Design A partir de
27/5. 3 a Dom das 10h s 18h.
Museu Coleco Berardo
Praa do Imprio, CCB. 213612878
Exposio Permanente do Museu
Coleco Berardo (1960-2010) De Vito
Acconci, Carl Andre, Alan Charlton, Louise
Bourgeois, Jos Pedro Croft, Antony
Gormley, Jeff Koons, Allan McCollum,
Gerhard Richter, Cindy Sherman, William
Wegman, entre outros. A partir de 9/11.
Todos os dias das 10h s 19h (ltima
admisso s 18h30). Hlio Oiticica - O
Museu o Mundo De 21/9 a 6/1. 3 a
Dom das 10h s 19h (ltima admisso
s 18h30). O Museu em Montagem De
Rodrigo Bettencourt da Cmara. De 31/10
a 24/2. Todos os dias das 10h s 19h (ltima
admisso s 18h30). Fotografia.
Museu Nacional de Arte Antiga
Rua das Janelas Verdes, 1249, T. 213912800
A Arquitectura Imaginria. Pintura,
Escultura, Artes Decorativas De 1/12 a 30/3.
3 das 14h s 18h. 4 a Dom das 10h s 18h.
Da Ideia Forma. Desenhos de escultura
em Portugal (sculos XVII a XIX) De 16/10
a 13/1. 3 das 14h s 18h. 4 a Dom das 10h s
18h. Pintura e Artes Decorativas do Sculo
XII ao XIX A partir de 16/12. 3 das 14h s
18h. 4 a Dom das 10h s 18h.
MSICA
Lisboa
Aula Magna
Alameda da Universidade. T. 217967624
Steve Vai Hoje s 21h.
Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro
Estrada de Telheiras, 146. T. 217549030
Paulo Brissos Hoje s 21h30.
Galeria Z dos Bois
Rua da Barroca, 59 - Bairro Alto. T.
213430205
Caveira + Rodrigo Amado Hoje s 22h.
Institut Franais du Portugal
Av. Lus Bvar, 91. T. 213111400
Trio C3PO Hoje s 19h (Concerto Antena 2).
Instituto Superior de Psicologia Aplicada
R. Jardim do Tabaco, 34. T. 218811700
Concerto para Jos Saramago Hoje s
18h30.
DANA
Lisboa
Casino Lisboa
Alameda dos Oceanos. T. 218929000
Tango Pasin Sexteto Mayor. Coreog.
Hector Zaraspe. De 11/12 a 23/12. 3 a 6 s
21h30. Sb e Dom s 17h e 21h30.
Portimo
Teatro Municipal de Portimo
Largo 1. de Dezembro. T. 282402470
O Quebra-Nozes Comp.: Russian Classical
Ballet. Coreog. Marius Petipa e Lev Ivanov.
Hoje s 21h30.
FARMCIAS
Lisboa/Servio Permanente
Alcntara (Frente Feira Popular) - Av.
da Repblica, 74 - A - Tel. 217977699
Cartaxo (Alvalade) - Av. da Igreja, 21 - C -
Tel. 218470726 Central dos Olivais (Olivai
Norte) - Rua de Alferes Barrilaro Ruas, 7 - C
- Tel. 218515539 Correia Azevedo (Santo
Amaro) - Rua Luis de Cames, 42 - B - Tel.
213638625 Eusil (Alto do Pina) - Rua Baro
de Sabrosa, 104 - Tel. 218141912 Galnica
(Tivoli - Restauradores) - Rua das Pretas, 12
- Tel. 213477052 Galeno (Campo Pequeno
- Av. de Roma) - Av. Oscar Monteiro Torres,
38 - A - Tel. 217974920 Lavinha (Benfica - B
Santa Cruz) - Rua Eng. Paulo Barros, 28-A -
Tel. 217608242 S. Tom (Lumiar) - Estrada
do Desvio Lt. 12 - C - Tel. 217590704 S.A. e
Silva Filhos (Santos) - Rua S. Joo da Mata,
72-74 - Tel. 213975226
At s 22h
Azevedo Irmo e Veiga (Bairro Alto) - Rua
da Misericrdia, 24 - Tel. 213423540
Outras Localidades/Servio Permanente
Abrantes - Duarte Ferreira (Rossio ao Sul do
Tejo) Alandroal - Santiago Maior Albufeira
- Piedade Alccer do Sal - Alcacerense
Alcanena - Correia Pinto Alcobaa
- Epifnio, Nova (Benedita) Alcochete -
Cavaquinha Alcoutim - Caimoto Alenquer
- Catarino Aljezur - Furtado, Odeceixense
(Odeceixe) Aljustrel - Pereira Almada -
Vaz Carmona, Central, Higinica (Costa
da Caparica) Almeirim - Mendona
Almodvar - Ramos Alpiara - Aguiar Alter
do Cho - Portugal (Chana) Alvaizere -
Pacheco Pereira (Cabaos) Alvito - Nobre
Sobrinho Amadora - Carlos, Gaspar Pote,
Heleno Amareleja - Portugal Arraiolos -
Misericrdia Arronches - Batista Arruda
dos Vinhos - Da Misericrdia, Reforo
- Gonalves Carrasco (Arranh) Avis -
Nova de Aviz Azambuja - Dias da Silva,
Reforo - Nova Barrancos - Barraquense
Barreiro - Parreira (Lavradio), Santo Andr
(Santo Andr), Marques Cavaco (St
Ant da Charneca) Batalha - Ferraz Beja
- Oliveira Belmonte - Costa Benavente
- Martins (Samora Correia) Bombarral
- Hipodermia Borba - Carvalho Cortes
Cadaval - Misericrdia Caldas da Rainha -
Rosa Cmara de Lobos - Moderna Campo
Maior - campo Maior Cartaxo - Pereira Suc.
Cascais - Da Madorna, Das Fontainhas,
Arthur Brando (Parede) Castanheira de
Pera - Dinis Carvalho (Castanheira) Castelo
Branco - Grave Castelo de Vide - Roque
Castro Marim - Moderna Castro Verde
- Alentejana Chamusca - Santa Catarina
(Carregueira) Constncia - Carrasqueira
(Montalvo) Coruche - Misericrdia Covilh
- Popular, Soares Crato - Misericrdia
Cuba - Da Misericrdia Elvas - Rosado e
Silva Entroncamento - Almeida Gonalves
Estremoz - Grij vora - Infante Sagres
Faro - Canin Ferreira do Alentejo - Singa
Ferreira do Zzere - Soeiro Figueir dos
Vinhos - Serra Fronteira - Costa Coelho
Fundo - Avenida Gavio - Pimentel Goleg
- Moderna (Azinhaga), Salgado Grndola
- Costa Idanha-a-Nova - Monsantina
(Monsanto/Beira Baixa) Lagoa - Sousa
Pires Lagos - Silva Leiria - Central, Beatriz
Godinho (Maceira) Loul - Martins, Maria
Paula (Quarteira), Paula (Salir) Loures - Lcia
Soares, Rocha Santos, Luna e Viana (S. Joo
da Talha), Pedro Gomes (Valbom), At s
23h - Matos (Prior Velho), At s 22h - Alto
da Eira, Valente (Fanhes), Barreiros Faria
(Santo Antnio dos Cavaleiros) Lourinh -
Quintans (Foz do Sousa) Mao - Catarino
Mafra - Car, Barros (Igreja Nova) Marinha
Grande - Duarte Marvo - Roque Pinto
Mrtola - Pancada Moita - Silva Rocha
Monchique - Higya Monforte - Jardim
Montemor-o-Novo - Freitas (Lavre/
Montemor-O-Novo) Montijo - Diogo
Marques Mora - Canelas Pais (Cabeo)
Moura - Nataniel Pedro Mouro - Mouro
Nazar - Sousa Nisa - Ferreira Pinto bidos
- Vital (Amoreira/bidos) Odemira -
Confiana Odivelas - Codivel, Santa Rita,
Universo (Caneas), Reforo - Cipriano,
At s 22h - Anamar Oeiras - Central,
Combatentes, Trindade Brs, Santa Sofia
(Cruz Quebrada), Alcntara Guerreiro,
Godinho, Pinto (Rio Tinto), Reforo - Ferreira
Bastos, At s 22h - Nova, Costa Pinto
(Queijas) Oleiros - Martins Gonalves
(Estreito - Oleiros) Olho - Progresso
Ourm - Fonseca (Atouguia), Moderna
Ourique - Nova (Garvo) Palmela - Central
do Pinhal Novo Pedrgo Grande - Baeta
Rebelo Penamacor - Melo Peniche -
Higinica Pombal - Santa Maria (Albergaria
dos Doze), Vilhena Ponte de Sor - Varela
Dias Portalegre - Chambel Portel - Fialho
Portimo - G. F. Dias Porto de Ms - Mirense
(MIRA DE AIRE), Lopes Unipessoal Proena-
a-Nova - Roda Redondo - Casa do Povo
Reguengos de Monsaraz - Paulitos Rio
Maior - Central Salvaterra de Magos -
Martins Santarm - Almeida, Helena (Vale
de Figueira) Santiago do Cacm - Jernimo,
Fontes (Santo Andr) Sardoal - Passarinho
Seixal - Do Vale, Nova de Corroios, So
Bento, Vale Bidarra (Ferno Ferro) Serpa
- Oliveira Carrasco Sert - Lima da Silva
Sesimbra - Quinta do Conde, Santana, Leo
Setbal - Louro, Portugal Silves - Algarve,
Cruz de Portugal, Dias Neves, Edite Sines
- Monteiro Telhada (Porto Covo), Central
Sintra - De Fitares, So Francisco Xavier,
Vitor Manuel, Idanha (Idanha), Simes
Lopes (Queluz), Crespo (Varzea de Sintra),
At s 22h - Ferreira (Belas) Sobral Monte
Agrao - Costa Sousel - Andrade Tavira
- Sousa Tomar - Torres Pinheiro Torres
Novas - Nicolau Torres Vedras - Garo
(Maxial) Vendas Novas - Ribeiro Viana do
Alentejo - Nova Vidigueira - Pulido Suc.
Vila de Rei - Silva Domingos Vila do Bispo
- Sagres (Sagres), Vila do Bispo Vila Franca
de Xira - Central de Alhandra, Raposo,
Valentim LDA., Moderna, Reforo - Do Forte,
At s 21h - Sequeira (Sobralinho) Vila Nova
da Barquinha - Tente (Atalaia) Vila Real de
Santo Antnio - Carmo Vila Velha de Rodo
- Pinto Vila Viosa - Monte
SAIR
EXPOSIES
Lisboa
3 + 1 Arte Contempornea
Rua Antnio Maria Cardoso, 31. T. 210170765
Plateia dos Mundos De lvaro Brito. De 6/12
a 12/1. 3 a Sb das 14h s 20h. Fotografia,
Baginski Galeria/Projectos
R. Capito Leito, 51/53. T. 213970719
Say what you have to say, put it on the table
and walk away... and see what it does De
Lcia Prancha, Sara Nunes Fernandes,
Srgio Carronha. At 30/1. 3 a Sb das 14h
s 19h. Superficial Exercises De Jos Carlos
Martinat. At 12/1. 3 a Sb das 14h s 19h.
Carlos Carvalho - Arte Contempornea
R.Joly Braga Santos, Lote F - r/c. T. 217261831
Mais Marginlias e Book of Ours De Ana
Lusa Ribeiro. De 21/11 a 31/12. 2 a 6 das
10h s 19h30. Sb das 12h s 19h30. Reisen
(Viagens) De Frau Baader. At 31/12. 2 a 6
das 10h s 19h30. Sb das 12h s 19h30.
Caroline Pags Gallery
R. Ten. Ferreira Duro, 12 - 1Dto. T. 213873376
Ocidente De Maria Condado. De 6/12 a 19/1.
2 a Sb das 15h s 20h. Pintura.
Carpe Diem Arte e Pesquisa
R. de O Sculo, 79. T. 211924175
CruzadaDe Cinthia Marcelle. De 20/10 a 29/1.
4 a Sb das 14h s 19h. Lar,Doce,Lar... De
Cristina Atade. De 20/10 a 26/1. 4 a Sb das
13h s 19h. OnceUponaTimeDe Mnica de
Miranda. De 20/10 a 26/1. 4 a Sb das 13h s 19h.
PinturaDescoladaDe Rosana Ricalde, Felipe
Barbosa. De 20/10 a 26/1. 4 a Sb das 13h s 19h.
VariaesdaFDe Hlne Veiga Gomes. De
20/10 a 26/1. 4 a Sb das 13h s 19h.
Centro Cultural de Belm
Praa do Imprio CCB T. 707303000
Jlio Pomar: Estudos para O Romance de
Camilo de Aquilino Ribeiro At 19/1. Todos
os dias das 14h30 s 18h30. LEDscape
IKEA De 5/11 a 6/1. Todos os dias 24h. O Ser
Urbano - Nos Caminhos de Nuno Portas De
7/12 a 24/2. 3 a Dom das 10h s 18h.
Centro de Arte Moderna
Jos de Azeredo Perdigo
R. Doutor Nicolau Bettencourt. T. 217823474
Carlos Nogueira: O lugar das coisas De
21/9 a 6/1. 3 a Dom das 10h s 18h. Gerard
Byrne: Imagens ou Sombras De 21/9 a 6/1.
3 a Dom das 10h s 18h.
Cristina Guerra - Contemporary Art
R. Santo Antnio Estrela, 33. T. 213959559
Circling the Square De Michael Biberstein.
De 15/11 a 9/1. 3 a 6 das 11h s 20h. 4 e Sb
das 15h s 20h. Pintura.
Culturgest
Rua Arco do Cego T. 217905155
Flagrante Deleite - Rosemarie Trockel At
6/1. 2, 4, 5 e 6 das 11h s 19h (ltima
admisso s 18h30). Sb, Dom e feriados
das 14h s 20h (ltima admisso s 19h30).
Fundao Arpad Szenes - Vieira da Silva
Praa das Amoreiras, 56. T. 213880044
100 Obras, 10 Anos: Uma Seleco da
Coleco da Fundao PLMJ De ngela
Ferreira, Fernanda Fragateiro, Joana
Vasconcelos, Joo Louro, Jos Pedro Croft,
Julio Sarmento, Miguel Palma, Pedro
Cabrita Reis, Pedro Calapez, Rui Chafes. De
27/9 a 27/1. 4 a Dom das 10h s 18h.
Fundao Carmona e Costa
R. Soeiro Pereira Gomes L1 - 6A. T. 217803003
Debaixo das pedras da calada, a praia! De
Jorge Queiroz. At 2/2. 4 a Sb das 15h s 20h.
Fundao e Museu Calouste Gulbenkian
Avenida de Berna, 45A. T. 217823000
As Idades do Mar De Francesco Guardi,
Turner, Friedrich, Monet, De Chirico,
Amadeo de Souza-Cardoso, Vieira da Silva,
Sousa Lopes, Noronha da Costa, Antnio
Carneiro, Joo Vaz, entre outros. At 27/1. 3
a Dom das 10h s 18h. Um Ch para Alice De
Lisbeth Zwerger, Dusan Kallay, Anthony
Browne, Chiara Carrer, Anne Herbauts,
Nicole Claveloux, Teresa Lima, entre
outros. De 31/10 a 10/2. 3 a Dom das 10h
Steve Vai apresenta
The Story of Light
na Aula Magna
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012 | 35
RTP1
06.30 Bom Dia Portugal 10.00 Praa
da Alegria 13.00 Jornal da Tarde 14.15
Vidas em Jogo 15.07 Portugal no
Corao 18.00 Portugal em Directo
18.52 O Preo Certo 19.46 Direito de
Antena 20.00 Telejornal 21.00 De
Caras - Com Vtor Gonalves 21.30
AntiCrise 22.00 Deciso Final 23.13 A
Guerra - De Joaquim Furtado 00.42 5
Para a Meia-Noite - Nuno Markl convida
Fernando Alvim + Tiago Bettencourt
01.51 U24 02.17 Filme: Gomorra
04.26 Ribeiro do Tempo
RTP2
07.00 Zig Zag 13.43 Repblica do
Saber 14.00 Sociedade Civil 15.32
Dirio Cmara Clara 15.41 Olhar o
Mundo 16.12 National Geographic:
O Mistrio dos Coiotes 17.04 Zig
Zag 18.00 A F dos Homens 18.34
Suburgatrio 18.55 Universidade
Aberta 19.25 Com Cincia 19.58
Zig Zag 21.09 National Geographic:
Catstrofes da Terra - Tsunami / Sismo
22.00 Hoje 22.37 Dirio Cmara
Clara 22.50 Super Diva - pera
para Todos 23.22 Janela Indiscreta
com Mrio Augusto 23.54 ESEC-TV
00.20 Universidade Aberta 00.53
Com Cincia 01.23 Bairro Alto 02.10
Euronews
SIC
07.00 Edio da Manh 08.10 Dance!
09.15 Cartas da Maya - O Dilema 10.15
Querida Jlia 13.00 Primeiro Jornal
14.25 Toca a Mexer - Dirio 14.50
Podia Acabar o Mundo 15.55 Boa Tarde
18.30 Fina Estampa 20.00 Jornal
da Noite 21.40 Dancin Days 22.35
Sorteio do Totoloto 22.40 Gabriela
23.30 Avenida Brasil 00.20 Toca a
Mexer - Dirio 00.40 C.S.I. Nova Iorque
01.30 European Poker Tour 02.20 Pan
Am 03.10 O Encantador de Ces
TVI
06.30 Dirio da Manh 10.12 Especial
Natal - 10 Anos Misso Sorriso - Directo
13.00 Jornal da Uma 14.00 Especial
Natal - 10 Anos Misso Sorriso - Directo
20.00 Jornal das 8 21.30 Casa dos
Segredos 3 - Dirio 22.00 Gala das
Estrelas - 10 Anos Misso Sorriso -
Directo 01.00 Casa dos Segredos 3
- Extra 02.00 Guest List 02.34 Filme:
Falando de Sexo - Comdia de John
McNaughton. Melinda (Melora Walters)
e Dan (Jay Mohr) formam um casal com
srios problemas matrimoniais 04.11
Mistura Fina
TVC1
12.55 Meia-Noite em Paris 14.30 Glee:
O Filme Concerto 15.55 Florbela 17.55
O Ritual 19.45 Justia 21.30 Encontro
Diablico 23.00 O Regresso de Johnny
English 0.40 Meia-Noite em Paris
FOXMOVIES
12.36 Mentes Perigosas 14.13 Drago
Vermelho 16.14 Max - Mximo Poder
18.00 Candy 19.45 Lolita 22.00 O Oh!
em Orgasmo 23.28 Showgirls 1.37 The
Doors - O Mito de Uma Gerao
HOLLYWOOD
14.20 O Mentiroso Compulsivo 15.45
Films & Stars: Ep. 222 16.15 O Pior Que
Podia Acontecer 17.50 The Truman
Show - A Vida em Directo 19.30 O Mal
Casado 21.30 O Menino de Ouro 23.15
Rocky V 1.05 Nascido a 4 de Julho
AXN
12.09 C.S.I. 12.59 O Mentalista 14.39
XIII 15.29 Mentes Criminosas 17.09
O Mentalista 18.50 XIII 19.44 C.S.I.
Nova Iorque 20.36 C.S.I. 21.30 Missing
22.26 Investigao Criminal 23.20 XIII
0.15 Las Vegas 1.10 Alerta Cobra
AXN BLACK
14.26 Filme: O Homem Que Queria Ser
Rei 16.33 Sobrenatural 17.17 Mentes
Criminosas: Conduta Suspeita 18.02
Encontro Com o Crime 18.56 Tempos
Primitivos 19.46 Boardwalk Empire
20.43 A Mesquita da Pradaria 21.35
Boardwalk Empire 22.37 Filme: Shottas
- A Lei das Ruas 0.18 Boardwalk Empire
AXN WHITE
15.12 Filme: Para Sempre, Talvez...
17.05 Dois Homens e Meio 17.31
Medium 18.20 Gossip Girl 19.08 Dois
Homens e Meio 20.04 Cougar Town
21.00 Hawthorne 21.50 Filme: 28
Dias 23.35 Hawthorne 0.25 Lotao
Esgotada 1.15 Cougar Town
FOX
14.36 Os Simpson 15.01 Foi Assim
Que Aconteceu 15.48 Apanha-Me Se
Puderes 16.35 Lei & Ordem: Unidade
Especial 17.24 Casos Arquivados
18.14 Foi Assim Que Aconteceu 19.04
Family Guy 19.58 Os Simpson 20.57
Foi Assim Que Aconteceu 21.27 Casos
Arquivados 22.22 Scandal 23.16 Os
Reis da Fuga 0.09 Os Reis da Fuga 1.03
Casos Arquivados 1.57 Scandal
FOX LIFE
14.16 As Leis de Kate 15.01 Body
of Proof 15.45 Donas de Casa
Desesperadas 16.30 Hope & Faith
16.52 Raising Hope 17.14 Uma Famlia
Muito Moderna 17.37 Masterchef USA
18.23 Jane By Design 19.06 Clnica
Privada 19.51 The Voice 20.38 Medium
21.25 Uma Famlia Muito Moderna
21.50 Ben & Kate 22.15 Uma Famlia
Muito Moderna 22.39 Raising Hope
23.04 The Voice 23.50 As Leis de Kate
0.38 Medium 1.25 Anatomia de Grey
DISNEY
15.35 Casper - O Fantasminha 16.05
Rekkit Rabbit 16.30 Timon e Pumba
17.00 Phineas e Ferb 18.00 Boa Sorte,
Charlie! 20.00 Austin & Ally 20.30
Jessie 21.00 Hannah Montana Forever
21.25 Os Feiticeiros de Waverly Place
21.49 Mida Atmica 22.15 As Espias!
DISCOVERY
18.20 Pesca Radical: A Salvao do
Mar de Bering 19.10 O Segredo das
Coisas 20.05 Trabalho Sujo: Escavador
de Grutas 21.00 One Car Too Far:
Encapuzado 22.00 Camionistas da
Austrlia 22.55 Tuning Urbano - Berlim:
A Grande Abertura 23.45 Overhaulin:
Carrinha de Famlia 0.35 Top Gear
HISTRIA
16.10 Monarquias Asiticas: Buto
17.00 Maravilhas Modernas: Portas
17.50 O Preo da Histria: Uma Moeda
nica 18.15 O Preo da Histria: O Dom
Prignon de 1921 18.40 Misteriosos
Naufrgios: Submarino Invisvel 19.30
Aliengenas: Tecnologia Extraterrestre
20.20 Monarquias Asiticas: Camboja
21.10 Guerra Secreta, a Cia no Laos
22.00 Aliengenas: A Misso, Ep. 1
22.55 Aliengenas: A Misso, Ep. 2
23.35 Aliengenas: Seitas Mortais 0.30
Maravilhas Modernas: Super-Humano
ODISSEIA
16.00 A Mfia: Joe Colombo 17.00
Madagscar: Terra de P e Calor 18.00
Expedio Tigre: Ep. 2 19.00 Misses
da Engenharia: Reabastea 19.30
Misses da Engenharia: Resgates
Extremos 20.00 A Arte Conquista As
Ruas: China 21.00 Museu da Vida: Uma
Coleco Para o Futuro 22.00 pio:
Fornecedores e Traficantes 22.30
Bendito Mundo: Um Macaco na Minha
Famlia 23.00 A Mfia: John Gotti 0.00
Natureza do Mundo no Odisseia: As
Lontras do Milho de Dlares
lazer@publico.pt
FICAR
CINEMA
Fama [Fame]
TVC3HD, 22h30
Um musical sobre o talento,
dedicao e esprito de sacrifcio
de vrios alunos de uma escola de
artes de Nova Iorque. Realizado
pelo jovem Kevin Tancharoen,
um remake actualizado do lme
homnimo de 1980, realizado
por Alan Parker. O elenco inclui
a professora de dana do lme
original, a actriz Debbie Allen,
agora no papel de reitora.
28 Dias [28 Days]
AXN White, 21h50
Gwen Cummings (Sandra
Bullock), uma escritora de
sucesso, tem um acidente de
carro no dia do casamento da
irm, resultado do excesso de
lcool. Para no ir parar priso,
aceita permanecer num centro
de reabilitao para alcolicos
durante 28 dias, mas recusa-se a
participar nas sesses de terapia.
Betty Thomas realiza.
Gomorra [Gomorra]
RTP1, 02h17
Baseado no livro de Roberto
Saviano (que vive escondido,
rodeado de medidas de alta
segurana, aps a sua publicao)
e realizado por Matteo Garrone,
um mergulho brutal e violento
nos meandros dos crculos
infernais da Camorra napolitana.
Cruzam-se cinco histrias
ccionadas de Toto; Pasquale;
Don Ciro e Maria; Franco e
Roberto; e Marco e Ciro , pelas
quais perpassa a realidade da
violncia quotidiana enraizada em
Npoles. Entre muitas distines,
o lme venceu o grande prmio
do Festival de Cannes (alm de
ter sido nomeado para a Palma de
Ouro).
SRIES
Scandal
FOX, 22h20
Da criadora de Anatomia de Grey,
estreia uma srie sobre o mundo
dos gabinetes de assessoria. Olivia
Pope (Kerry Washington) dedicou
a sua vida a proteger e defender a
imagem pblica da elite da nao.
Depois de ter sido consultora
de media na Casa Branca, abre
a sua prpria agncia de gesto
de crise, juntando uma estranha
equipa: o mulherengo Stephen
(Henry Ian Cusick), o manhoso
Harrison (Columbus Short),
o pirata informtico Huck
(Guillermo Diaz), a investigadora
Abby (Darby Stancheld) e a
jovem medrosa Quinn (Katie
Lowes). Mas o passado teima em
persegui-la na forma do antigo
chefe de Olivia, o Presidente
Fitzgerald Grant (Tony Goldwyn),
e do seu gestor de sta, Cyrus ( Je
Perry).
Whitney
TV Series, 20h30
2. temporada. No m da 1.,
Whitney e Alex decidiram casar.
Mas uma srie de maus pressgios
deixa Alex com francas dvidas
sobre se esta ser a melhor
deciso. Com muitas peripcias
e novas caras entre o elenco, os
novos episdios levam a dupla a
uma nova fase do relacionamento.
De total honestidade.
DOCUMENTRIOS
American Gypsies
NGeo, 22h13
Durante mais de mil anos, a
famlia cigana romani permane-
ceu longe de todos. At agora,
que se v numa encruzilhada:
enquanto Bob e Tina ainda
assumem as decises familiares,
o lho Nicky acredita que o cl
se deve manter el s tradies
da famlia. Pelo contrrio,
Bobby pretende levar os seus a
transformarem-se em americanos
modernos.
A Guerra
RTP1, 23h13
O 10. de 17 episdios sobre o
perodo que antecede o 25 de
Abril de 1974. Em Gadamael, a
guarnio atacada pelo PAIGC
e refugia-se no rio. ento que
Spnola ordena o afundamento de
um bote em que seguiam militares
e probe o socorro aos nufragos.
Enquanto isso, a Frelimo planeia
abater um avio da TAP.
ENTRETENIMENTO
5 Para a Meia-Noite
RTP1, 00h42
Nuno Markl convida Fernando
Alvim, o homem da Prova Oral,
e, para que o ingrediente musical
no falte a uma noite sob o verbo
Estourar, Tiago Bettencourt.
TVI, 02.00
Falando de Sexo
Os mais vistos da TV
Segunda-feira, 10
FONTE: CAEM
SIC
TVI
SIC
TVI
SIC
14,7
14,6
14,2
12,4
11,4
Aud. % Share
33,1
29,3
28,6
26,0
29,6
RTP1
2:
SIC
TVI
Cabo
13,0%
2,9
21,7
26,4
24,8
Gabriela
Secret Story 3 - Dirio
Dancin' Days
Jornal das 8
Fina Estampa
36 | PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
JOGOS
CRUZADAS 8283
BRIDGE SUDOKU
TEMPO PARA HOJE
AMANH
Aores
Madeira
Lua
Nascente
Poente
Mars
Preia-mar
Leixes Cascais Faro
Baixa-mar
Fonte: www.AccuWeather.com
Ponta
Delgada
Funchal
Sol
17
Viana do
Castelo
Braga
2 13
Porto
5 13
Vila Real
0 11
4 12
Bragana
-2 9
Guarda
0 8
Penhas
Douradas
0 6
Viseu
3 10
Aveiro
4 14
Coimbra
4 13
Leiria
2 15
Santarm
3 13
Portalegre
4 11
Lisboa
6 13
Setbal
2 14 vora
3 13
Beja
5 13
Castelo
Branco
2 10
Sines
6 14
Sagres
9 16
Faro
9 16
Corvo
Graciosa
Faial
Pico
S. Jorge
S. Miguel
Porto Santo
Sta Maria
14 18
13
Flores
Terceira
14 18
14 19
16 20
14 17
17
17
07h46
Nova
17h16
08h42 13 Dez.
1m
4m
17
3m
20
1m
18
1,5-2m
01h24 3,5
13h51 3,5
07h36 0,5
19h59 0,5
00h59 3,5
13h26 3,5
07h12 0,7
19h33 0,6
01h06 3,4
13h32 3,4
07h09 0,5
19h29 0,5
1,5-2m
1,5-2m
5m
15
16
18
Horizontais 1. Guarida. A parte supe-
rior das rvores. 2. Pea de metal, pre-
sa s rdeas, que se introduz na boca
das cavalgaduras e serve para as guiar.
Trabalhar (Moambique). 3. Criada de
quarto. Espcie de atum pequeno. 4.
Festa solene. Tcnica de registo e de
retransmisso de imagens e de sons.
5. Outra coisa (ant.). A mim. Crtico
mordaz e invejoso. 6. Acto de revoar. 7.
Derradeiro. Gnero de mamfero anfbio
da famlia dos otardeos ou pinpedes.
8. Acontecimento. Interjeio que se
emprega para excitar ou animar. Artigo
antigo. 9. Escudeiro. Pessoa que faz par-
te dos coros em teatro ou igreja. 10. P
e perna do animal. Que se refere a l. 11.
Lugar de muita areia. Triturar.
Verticais: 1. Desbastar salincias.
Cobertura. 2. Tnica que os cavaleiros
usavam sobre as armas ou sobre o fa-
to interior, quando desarmados. Meter
entrelinhas tipogrficas em. 3. Que
no imaginrio. Que ou o que zom-
ba de tudo, at das coisas venerandas.
4. Segundo. Suave. Autores (abrev.).
5. Cidade da costa da ndia, conquis-
tada por Afonso de Albuquerque em
1510. A primeira mulher, segundo a
Bblia. 6. Televiso. leo fixo natural. 7.
Tino. Irritar. 8. Passado por filtro. Toda
a espcie de servio em que se empre-
ga a guarnio de qualquer navio. 9.
Operrio. Cloreto de sdio. 10. Vasilha
em que se apara o sumo da cana, nos
engenhos de acar. Antigo escudo dos
Lusitanos, coberto de ouro. 11. Argola.
Pedra preciosa, forma mineral amorfa
hidrosa de slica.
Depois do problema resolvido en-
contre o nome de uma obra de Franco
Nogueira (2 palavras).
Soluo do
problema anterior:
Horizontais: 1.
Artigo. Pata. 2. Carro.
Forro. 3. Al. APARTA.
4. Mesa. Avoejo. 5.
Aa. Ugros. El. 6. Rasa.
Sor. 7. Smea. Usa. 8.
Granel. AMOR. 9. Ui.
Clave. Li. 10. Ameia.
Adufa. 11. Lama.
Quota.
Verticais: 1. Acama.
Igual. 2. Ralear. Rima.
3. Trs. Asa. Em. 4. Ir.
AUSNCIA. 5. Goa.
Gamela. 6. Par. Ela.
7. Favosa. Vau. 8.
Poroso. Aedo. 9. Arte.
Rum. Ut. 10. Traje.
Solfa. 11. Ao. Olearia.
Provrbio: Ausncia,
aparta amor.
Oeste Norte Este Sul
1 passo 1
passo 2 passo 2
passo 3 passo 4 (1)
passo 4ST passo 5 (2)
passo 6 Todos passam
Leilo: Qualquer forma de Bridge.
Carteio: Sada: 8. Poder o declarante
ganhar este cheleme ou haver alguma
defesa que o bata?
Soluo: Existem trs perdentes poten-
ciais neste jogo: um pau e dois trunfos.
No entanto, a perdente a paus pode de-
saparecer numa das figuras de ouros
do morto. A chave do jogo, portanto,
manejar o naipe de trunfo por forma a
ceder apenas um. Depois de prender a
vaza de sada com uma das figuras de
copas do morto, o declarante deve vir
sua mo atravs da Dama de ouros, pa-
ra jogar um pequeno trunfo em direo
ao Valete do morto. Oeste faz a Dama
(a melhor defesa) e agora? Tudo pare-
ce estar facilitado para o declarante.
Se Oeste continuar com uma copa, ou
com um ouro, o declarante faz a vaza,
desbloqueia o Valete de espadas e vem
Dador: Norte
Vul: NS
Problema
4554
Dificuldade:
fcil
Problema
4555
Dificuldade:
mdio
Soluo do
problema 4552
Soluo do
problema 4553
NORTE
J5
AKQ2
AK862
QJ
SUL
AK8432
1073
Q7
A5
OESTE
Q1097
86
43
K8762
ESTE
6
J954
J1095
10943
Joo Fanha/Lus A.Teixeira
(bridgepublico@gmail.com) Alastair Chisholm 2008 and www.indigopuzzles.com
sua mo no s de paus para acabar de
destrunfar, desfaz-se da sua perdente a
paus nos ouros do morto. O que real-
mente surpreendente que Oeste po-
de derrotar o contrato. Como? Se aps
a Dama de espadas Oeste apresentar o
Rei de paus! Este sacrifcio real remove
a entrada que Sul tem na sua mo para
poder acabar de destrunfar. O decla-
rante fica em apuros. Depois de fazer o
s de paus tem de jogar espada para o
Valete e, agora no tem como voltar
sua mo, sem evitar a promoo de um
trunfo a Oeste! Encaixa a Dama de paus
do morto e uma figura de ouros, mas
quando tentar cortar um ouro na sua
mo, Oeste poder recortar, cabidando
o cheleme.
Oeste Norte Este Sul
1 2
X passo 2 passo
?
O que marca com a seguinte mo?
6 Q976 A10864 QJ8
Resposta: O abridor fez uma respos-
ta ao nvel mnimo, no poder ter uma
mo forte (limitado a 12-14 pontos). A
nossa mo deve ser reavaliada, face ao
leilo decorrido at aqui. Os 11 pontos
de honra e distribuio (9 de honra e
mais 2 pelo singleton a espadas) devem
ser desvalorizados por causa das figuras
a paus, de pouco valero. Por essa ra-
zo, o mais sensato passar a 2 copas.
Ter descoberto o bom trunfo o essen-
cial. A boa voz: passe.
Meteorologia
Ver mais em
www.publico.pt
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012 | 37
Life&Style
Ver mais em
lifestyle.publico.pt/pessoas
Bar Refaeli revela ser
viciada em exerccio
O sonho das fs dos 1D
nos lbios de Hoffman
O fascnio de Sean
Penn por Hugo Chvez
No primeiro Natal
aps o divrcio,
Cruise fica
com os filhos
Esta uma daquelas notcias que
no aquecem nem arrefecem,
permite-nos apenas saber mais
um pouco dos hbitos de Bar
Refaeli. Diz a modelo, no texto
que acompanha a foto que ontem
publicou nas redes sociais (deitada
numa cama, tem na cabea o gorro
de pai natal), que adora fazer
exerccio. Quando estou em casa
pratico exerccio cinco vezes por
semana, Adoro surf e se vou ao
ginsio fao TRX [modalidade de
pilates]. (..) Se no tenho muito
tempo fao exerccios para os
glteos, diz Marie Claire.
A cena tem alguns dias, mas vale
a pena ser contada. Convidado de
David Letterman, Dustin Homan
falou sobre o ltimo lme, Quartet.
Eis seno quando se sentaram ao
seu lado a banda-fenmeno do
momento, os One Direction (1D).
Junto a Homan cou Niall Horan.
Inesperadamente, Homan pregou
um valente beijo na boca de Horan,
perante a surpresa dos outros
membros da banda. Diz o site
USmagazine, e bem, que Homan
realizou a fantasia colectiva que
milhes de jovens gostariam de
realizar.
capaz de existir por a muito
americano que ca de cabelo em
p com as amizades polticas do
extraordinrio actor que Sean
Penn. Vo desde Cuba, a Evo
Morales, Presidente da Bolvia,
e a Hugo Chvez, Presidente da
Venezuela. Foi por causa deste
que apareceu em La Paz, capital
da Bolvia, para participar numa
viglia pela sade de Chvez,
que foi ontem de novo operado
em Cuba ao cancro que o afecta
h 18 meses. Penn vestia um
casaco com as cores da bandeira
venezuelana.
Foi um Tom Cruise sorridente
e a espalhar simpatia aquele
que na noite de anteontem
se mostrou em Londres para
a premire mundial do seu
ltimo filme Jack Reacher
(o actor de 50 anos um ex-
investigador militar). Foi o seu
primeiro tapete vermelho desde
o divrcio com Katie Holmes.
Os jornalistas focaram-se neste
ponto, alm das perguntas
sobre o filme, claro. E o mundo
que segue Tom Cruise ficou
a saber que ele vai passar
o Natal com os filhos Bella,
20 anos, Connor, 17 (foram
adoptados quando era casado
com Nicole Kidman), e Suri, 6
(filha de Cruise e Katie). Temos
muitas coisas especiais. Estou
ansioso para estar com eles,
disse revista People. J em
Novembro, Tom Cruise teve a
companhia dos trs filhos em
Londres onde est a filmar o
seu prximo filme, All you need
is kill no tradicional dia de
Aco de Graas.
BEN STANSALL /AFP
PESSOAS
HOJE
FAZEM
ANOS
Marcelo Rebelo de Sousa, professor universitrio, jurista e analista poltico, 64; Jos Alberto Carvalho,
jornalista, 45; Antnio Macedo, pintor, 57; Connie Francis, cantora, 74; Dione Warwick, cantora, 72; Sheila
E., cantora, 55; Cy Curnin, vocalista dos The Fixx, 55; Emerson Fittipaldi, antigo piloto de F1, 66.
38
|
DESPORTO
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Fonte: Relatrios e contas das SAD
Comparao das contas dos principais clubes p
63,4%
BENFICA
DESPESAS
OPERACIONAIS
em milhes
de euros (ME)
RECEITAS OPER
FC PORTO
Fatia gasta
em salrios
73
66,5
66,3
18,4
69,8%
64,1%
68,5%
76
49,7
40,8
13,2
SPORTING
SP. BRAGA
28,9
47,4
Vendas
Compras
28
64,3
13,7
5,2
5,6
32,5
60,9%
93,4%
104,2%
95,5%
Fatia gasta
em salrios
SALDO
-18,5
TRANSFERNCIAS
-36,3
-26,9
8,5
Os principais clubes de futebol
portugueses continuam com nveis
de endividamento preocupantes.
Apesar da crise econmica, das
diculdades de acesso ao crdito
bancrio e das novas regras de con-
trolo nanceiro da UEFA, os dados
da ltima temporada mostram que
Benca, Sporting e FC Porto devem
aos bancos 411,9 milhes de euros
(ME), mais 59,8 milhes do que no
nal de 2010-11.
O Benca tinha a Sociedade An-
nima Desportiva (SAD) mais endivi-
dada, tendo os compromissos com
a banca subido de 157 milhes em
2010-11 para quase 200 milhes de
euros (199,6ME) no m da poca
passada. O Sporting tambm viu a
sua dvida bancria aumentar de
95ME para 116,4ME. A excepo
foi o FC Porto, cujos emprstimos
bancrios desceram de 98ME para
95,9ME os drages, no entan-
to, lanaram um novo emprstimo
obrigacionista (at 30ME) em No-
vembro.
Estes nmeros dizem respeito
apenas s operaes de futebol das
trs SAD no incluindo, por exem-
plo, as construes dos estdios e
foram recolhidos pelo PBLICO e
por Antnio Samagaio, professor
do ISEG (Instituto Superior de Eco-
nomia e Gesto), com base nos re-
latrios e contas anuais, enviados
Comisso do Mercado de Valores
Mobilirios (CMVM).
O dado mais assinalvel mes-
mo o aumento do endividamen-
to em 17%, numa altura em que
a conjuntura econmica foraria
exactamente o contrrio. Surpre-
endente? Por um lado, sim. Por-
que era expectvel que houvesse
racionalizao de investimentos,
responde Antnio Samagaio. Mas
por outro lado, a banca est a ga-
nhar com este negcio, porque
as taxas de juros so elevadas. O
Benfica, por exemplo, contraiu
um emprstimo de 20 milhes de
euros ao Investec, a uma taxa de
10,35%, aponta este professor de
Economia do ISEG, acrescentando
outro exemplo: A taxa mdia dos
emprstimos bancrios do FC Porto
foi de 7,62%, quando em 2011 tinha
sido de 6,78%. O Sporting paga ta-
xas de juros entre 3% e 9,25% (esta
do emprstimo obrigacionista).
O nvel de endividamento das
SAD traduz-se em elevadas factu-
ras com juros. Na poca passada, a
SAD do Benca (a nvel individual,
sem contar com outras empresas
do grupo) pagou 14 milhes de eu-
ros em juros, a do FC Porto despen-
deu 7,9 e a do Sporting 6,8. Reali-
dade completamente diferente tem
o Sporting de Braga, cujo passivo
bancrio era de 7,4 milhes no nal
da poca e cuja maior parte j foi,
entretanto, liquidada. Os encargos
com juros da SAD minhota foram
573 mil euros durante 2011-12.
Sporting, a perder no casino
Se o Benca tem a SAD mais endivi-
dada, , por outro lado, a sociedade
com resultados operacionais mais
equilibrados. A nvel consolidado
(todas as empresas do grupo Ben-
ca), obteve receitas operacionais re-
corde (91 milhes de euros) e a nvel
individual supera os 76 milhes, va-
lores muito acima dos 49,7ME obti-
dos pela SAD do FC Porto e dos 40,8
da SAD do Sporting. O Sp. Braga
claramente de outro campeonato,
com proveitos de 13,2 milhes.
A SAD benquista foi, alis, a
nica que na temporada passa-
da obteve proveitos operacionais
(todas as receitas, menos transfe-
rncias de jogadores) superiores
s despesas operacionais (as des-
pesas correntes, sem contar com
juros, impostos e transferncias),
embora tambm tenha acumulado
prejuzos, em grande medida por
causa da pesada factura dos juros
e tambm do investimento em con-
trataes. O fosso em relao ao FC
Porto aumentou, uma vez que, no
exerccio anterior, a SAD portista
tinha registado os 15 milhes de
euros da transferncia de Andr
Villas-Boas para o Chelsea como
proveito operacional.
Globalmente, a situao mais pre-
ocupante a do Sporting. Quem
adepto do Sporting devia estar
muito preocupado, porque o clu-
Dvidas dos trs grandes aos bancos
j superaram os 400 milhes de euros
Benca tem a maior fatia, mas o Sporting que tem a situao
mais preocupante. Sociedade Annima Desportiva (SAD)
leonina tem custos salariais superiores s receitas. FC Porto
tem em marcha um emprstimo obrigacionista
Finanas dos clubes
Hugo Daniel Sousa
be est a caminhar para o abismo,
resume Antnio Samagaio, usando
uma metfora. Faz lembrar um jo-
gador que perdeu no casino e que
agora est a apostar as chas todas
para, desesperadamente, tentar re-
cuperar as perdas.
Os trs grandes terminaram a
temporada de 2011-12 em situao
de falncia tcnica (isto , com um
passivo superior ao activo), mas o
Sporting o nico que se mantm
ainda nessa situao, j que duran-
te o primeiro trimestre de 2012-13
FC Porto e Benca voltaram a ter
capitais prprios positivos. Este
professor de Economia salienta
que nos primeiros trs meses des-
ta poca portistas e benquistas
aproveitaram as transferncias de
Hulk e Witsel para reduzir a dvida
nanceira, enquanto o Sporting
continuou a aumentar o endivida-
mento a um ritmo preocupante.
Mas esse no o nico dado alar-
mante em Alvalade, onde, aponta
Antnio Samagaio, o principal ac-
tivo da SAD uma dvida a receber
do prprio clube, que levanta dvi-
das ao revisor de contas. Na poca
passada, a SAD leonina gastou 42,5
milhes de euros em salrios, quan-
do os seus proveitos operacionais
(todas as receitas, menos as transfe-
rncias de jogadores) foram apenas
40,8 milhes.
A UEFA recomenda que os clubes
no gastem mais do que 70% das su-
as receitas em salrios, algo que s
cumprido pelo Benca (60,9%).
O Sporting o pior neste captulo
(104%) e o FC Porto gasta 93,4% das
suas receitas operacionais em sal-
rios. E at mesmo o Sp. Braga, que
terminou a temporada com lucros
(ao contrrio dos trs grandes),
tambm gasta quase a totalidade
dos proveitos operacionais (95,5%)
no pagamento de ordenados a jo-
gadores e treinadores.
O Sporting seguiu uma estrat-
gia de risco, na opinio de Ant-
nio Samagaio, ao aproximar-se do
nvel salarial de FC Porto e Benca.
S que essa aposta no teve efeitos
desportivos e nem sequer conse-
guiu qualicar-se para a Liga dos
Campees, actualmente uma im-
portante fonte de receita para os
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
DESPORTO
|
39
portugueses
RACIONAIS, ME PASSIVOS DAS SAD
2011-2012, ME
Evoluo das trs pocas anteriores
Prmios competies
Prmios competies
Prmios competies
Bilheteira/Quotas
Bilheteira/Quotas
Patrocnios
Patrocnios
Direitos televisivos
Direitos televisivos
Bilheteira/Quotas
Patrocnios
Direitos televisivos
22,4
20,8
16,8
8,5
15,7
8,9
12,3
10,6
Outros proveitos 2,2
Outros proveitos 7,5
Outros proveitos 5
4,7
11,5
12,5
7,7
0,6
4,1
4,2
3,2
1,1
2008-9 2009-10 2010-11 2008-9 2009-10 2010-11 2008-9 2009-10 2010-11
200,1 210,2 - =
176,4 174,2
216,9
155 152,4
193,6
21,4 21,8 23,3
-10,1
Activo Passivo Capitais prprios
Activo a soma
dos bens da
entidade
Dvidas e obrigaes
assumidas pela
entidade
Situao lquida
da entidade: diferena
entre activo e passivo
2008-9 2009-10 2010-11 2008-9 2009-10 2010-11 2008-9 2009-10 2010-11
166,8
333,6 324,9
178,6
325,7 324,8
-11,8 7,9 0,1
349,3 363,5 - =
-14,2
144 220
-75,6
- =
126,5 130,5
169,9
142,5
172,9
199,5
-16 -42,4 -29,6
2008-9 2009-10 2010-11 2008-9 2009-10 2010-11 2008-9 2009-10 2010-11
38,7 29,5
+9,2
- =
n.d.
29,5 18,5
n.d.
29,9 14,1
n.d.
-0,4 4,4
2008-9 2009-10 2010-11 2008-9 2009-10 2010-11 2008-9 2009-10 2010-11
-14,3
-33,5
-45,9
+5,09
RESULTADO
LQUIDO, ME
Prejuzo
Prejuzo
Prejuzo
Lucro
Inclui outras despesas alm
das operacionais, 2011-2012
clubes. E no primeiro trimestre da
actual temporada, quase nada mu-
dou. O Sporting aumentou custos
salariais de nove para 10,3ME, algo
imitado pelo FC Porto, cuja factu-
ra em massa salarial passou de 9,1
para 11,8ME nos primeiros trs me-
ses da temporada. O Benca foi a
excepo, ao baixar de 12,8 para
11,3ME.
Fuga para a frente
A conjuntura econmica e o facto
de, no incio da prxima poca,
entrarem em vigor novas regras da
UEFA (fair play nanceiro) pode-
riam signicar uma estratgia mais
cautelosa dos principais emblemas
portugueses. Mas, na verdade, is-
so no est a acontecer. Segundo
as contas de Antnio Samagaio, os
clubes continuam a investir forte-
mente na compra de jogadores. A
austeridade ainda no um voc-
bulo que tenha entrado denitiva-
mente no lxico dos gestores destas
SAD. Esto numa fuga para a fren-
te, critica. Nos ltimos quatro anos,
o FC Porto gastou 213,4 milhes de
euros em contrataes, o Benca
175,8 e o Sporting 97,1. E olhando
apenas para a temporada passada
(a primeira que contar para o fair
play nanceiro), no se notou ainda
cautela. O FC Porto despendeu 64,3
milhes na compra de futebolistas,
o Benca 47,4 milhes e o Sporting
32,5 em qualquer dos casos, mon-
tantes superiores aos obtidos com
vendas de jogadores. Este tambm
mais um caso em que o Sp. Braga
a excepo, j que gastou 5,2ME
em contrataes, menos de meta-
de do que recebeu pela venda de
futebolistas.
verdade que a venda de futebo-
listas algo que faz parte do negcio
dos clubes de futebol mas, por outro
lado, tambm certo que as condi-
es do mercado de transferncias
se esto a complicar. Ser que, em
condies normais, o Benca ven-
deria o Javi Garca por 20ME ou o
Sporting venderia o Joo Pereira
por 3ME?, questiona Antnio Sa-
magaio, resumindo: A necessidade
de gerar mais-valias na venda dos jo-
gadores contribui para que os com-
pradores se aproveitem da debilida-
de dos clubes portugueses.
Nas ltimas janelas de transfern-
cias, j foi visvel uma reduo da
actividade dos grandes clubes eu-
ropeus. As excepes foram o PSG
(fruto de investimentos do Qatar)
e os clubes russos. O que leva An-
tnio Samagaio a questionar, por
exemplo, a aposta do FC Porto em
Danilo, contratado por mais de 17
milhes de euros (incluindo comis-
ses a empresrios). Para gerar
uma mais-valia tem de o vender por
muito dinheiro. um investimento
de elevado risco, aponta.
As solues
Os economistas h muito que vm
alertando para a insustenta-
573
Os minhotos reduziram muito
o seu passivo bancrio, que era
de 7,4ME no final da poca. Os
encargos com juros foram 573
mil euros durante 2011-12.
17%
A percentagem de crescimento
do endividamento bancrio das
trs principais SAD dos clubes
portugueses
C
Workshop de
maquilhagem
Sexta, dia 14 de Dezembro,
na Loja Pblico em Alcntara
s 13h30, 14h30 e 15h45*
Venha LojaPblicoemAlcntara, e participe num workshop de
maquilhagemgrtis da marca beauty Uk. Fique a saber todos os truques
e dicas com uma maquilhadora profissional, e conhea a marca
que tem feito furor no mundo da beleza.
* Confirmeasuapresenaatravsdoemail workshop@publico.pt
LojaPblicoAlcntara
Edifcio Diogo Co - Doca Alcntara Norte
1350-352 Lisboa
40
|
DESPORTO
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
bilidade da actual gesto das SAD
e consideram que algo vai ter de
mudar, mais cedo ou mais tarde.
O Sporting comeou este ciclo (ca-
pitais prprios insignicantes ou
negativos) h cinco anos [] mas,
sinceramente, a sustentabilidade
desta gesto (incluindo FC Porto e
Benca) no suportvel nos cen-
rios macroeconmicos mais prov-
veis, defende Paulo Reis Mouro,
professor de Economia na Univer-
sidade do Minho.
Nos relatrios e contas, os admi-
nistradores referem a necessidade
de gerir os clubes na vertente des-
portiva e nanceira. Isso dito, mas
o histrico de mais de uma dcada
mostra-nos que na prtica no as-
sim, acrescenta Antnio Samagaio,
contabilizando quase 438 milhes
de prejuzos acumulados das trs
SAD dos grandes clubes: 222,9ME
do Sporting, 129,3M do Benca e
85,6ME do FC Porto.
O que fazer, ento, para sair des-
ta situao? O caminho parece-me
claro. Ter de passar pela reduo
dos custos com massa salarial e
pela reduo do investimento na
aquisio dos jogadores, responde
Antnio Samagaio. Paulo Reis Mou-
ro segue pelo mesmo caminho,
referindo o tringulo de ouro das
nanas empresariais: Reconhe-
cer a necessidade de formatar os
custos com pessoal em funo dos
resultados operacionais, restrin-
gir os custos com endividamento
e valorizar, substancialmente, os
activos intangveis, isto , os fu-
tebolistas.
Samagaio chama, alis, a aten-
o para a importncia da aposta
na formao de jovens futebolistas
e tambm para o recrutamento no
mercado nacional. As pessoas es-
quecem-se de que o FC Porto foi
campeo europeu em 2004, com
jogadores que vinham da Unio
de Leiria, Vitria de Setbal e da
prpria formao do FC Porto,
diz o professor do ISEG. Por que
no olham mais c para dentro? O
Pauleta nunca jogou na I Diviso
portuguesa e o Jimmy Hasselbaink
nunca esteve num grande portu-
gus.
Como Paulo Reis Mouro j tinha
referido numa recente entrevista ao
PBLICO, Antnio Samagaio tam-
bm destaca a importncia de os
clubes ampliarem as suas receitas.
E isso, dada a dimenso reduzida
do nosso mercado, passa por ex-
perimentar novos mercados, como
Angola ou os pases rabes, suge-
re este professor do ISEG.
70%
A UEFA recomenda que os
clubes no gastem mais do
que 70% das suas receitas em
salrios, algo que s cumprido
pelo Benfica (60,9%)
438
O valor dos prejuzos
acumulados, em milhes de
euros, das SAD do Sporting
(222,9ME), Benfica (129,3ME) e
do FC Porto (85,6ME)
Mesmo sem fair play financeiro, alguma
coisa tinha de mudar
Todos os anos, os clubes que parti-
cipam nas competies europeias
tm de provar UEFA que no tm
dvidas a outros emblemas, entre ou-
tras regras de boa gesto nanceira.
A partir da prxima poca, no entan-
to, as normas a cumprir vo ser ainda
mais exigentes, com o chamado fair
play nanceiro, cujo objectivo nal
garantir que os clubes no gastam
mais do que aquilo que tm.
Quem no cumprir as regras, pro-
mete a UEFA, car sujeito a pena-
lizaes, que em ltima instncia
podem mesmo chegar excluso
de um clube das competies euro-
peias. Um pouco por toda a Europa,
os clubes esto a preparar-se para
este novo cenrio, assistindo-se, por
exemplo, a uma retraco na quan-
tidade e no valor das transferncias
de jogadores.
No incio da prxima poca, a UE-
FA vai olhar para as contas de 2011-12
e 2012-13 e colocar sob monitoriza-
o todos os clubes que, no conjun-
to destes dois anos, somem perdas
superiores a cinco milhes de euros.
E quem superar os 45 milhes de pre-
juzos sujeita-se a penalizaes.
Os prejuzos dos clubes portugue-
ses na poca passada (a primeira que
conta para esta avaliao) no augu-
ram nada de bom, mas os respons-
veis das SAD mostram-se conantes
no cumprimento das regras, at por-
que na avaliao da UEFA no sero
tidos em conta vrios itens (como o
investimento em formao, em infra-
estruturas e os contratos assinados
antes de 1 de Junho de 2010).
Antnio Samagaio, professor de
Economia do ISEG, aponta o Spor-
ting como o clube portugus em
maior risco de incumprimento, mas
o administrador nanceiro da SAD
leonina garante que esta vai passar
no crivo da UEFA.
O Sporting cumprir as exign-
sem fair play nanceiro, alguma coisa
tinha de mudar, admitiu o adminis-
trador, recusando revelar qualquer
informao sobre potenciais investi-
dores na SAD do Sporting.
O FC Porto, por sua vez, parecia
no ter qualquer diculdade em
cumprir o fair play nanceiro, uma
vez que tinha apresentado lucros
nos ltimos cinco anos. Mas fechou
2011-12 (curiosamente a primeira
poca que conta para a avaliao
da UEFA) com prejuzos de 33,5
milhes de euros, o que pressiona
a SAD portista.
preciso ter um resultado dife-
rente nesta temporada, para contra-
balanar o prejuzo da poca pas-
sada, disse ao PBLICO Angelino
Ferreira, administrador da SAD do
FC Porto, dizendo que j tem projec-
es, mas recusando revelar de que
resultado nanceiro necessita o FC
Porto nesta poca para cumprir as
regras da UEFA.
O Benca tambm fechou a poca
passada com prejuzos, mas garante
que cumprir as regras. No tenho
dvidas de que temos condies para
Hugo Daniel Sousa
MIGUEL MANSO
O Sporting ir fundir a SAD com a Sociedade Patrimnio e Marketing e, assim, deixar de estar em falncia
o fazer, disse ao PBLICO Domin-
gos Soares Oliveira, administrador
da SAD benquista, garantindo que
estruturalmente o Benca respei-
tar o fair play nanceiro. Como as
despesas com infra-estruturas e a for-
mao no contam para a avaliao
da UEFA, o administrador encarna-
do refere que ao resultado lquido
da SAD tero de ser abatidos pelo
menos dez milhes de euros.
Uma das diculdades de perceber,
antecipadamente, se os clubes cum-
prem ou no o fair play nanceiro
que as SAD comunicam as contas
globais CMVM, mas nem tudo isso
ser tido em conta na avaliao da
UEFA. O organismo europeu olha-
r apenas para o que diz respeito
actividade do futebol, retirando os
custos com infra-estruturas e forma-
o. Susana Domigues, da CMVM,
disse ao PBLICO que as SAD no
sero obrigadas a alterar a forma co-
mo apresentam as contas por causa
do fair play nanceiro. H, pois, que
esperar pela avaliao da UEFA para
se saber quem cumpre e quem no
cumpre.
Administrador da SAD do
Sporting confiante de que
clube vai cumprir regras da
UEFA, embora saliente que
gesto ter de ser diferente
cias do fair play nanceiro na prxi-
ma poca. a nossa convico. No
futuro logo ver, disse ao PBLICO
Jos Filipe Nobre Guedes.
Para cumprir os critrios da UEFA,
o Sporting ter, no entanto, de con-
cretizar at 1 de Junho do prximo
ano a anunciada fuso entre a SAD e
a Sociedade Patrimnio e Marketing,
sociedade responsvel pela constru-
o e gesto do Estdio de Alvalade.
O clube j aprovou a contraco de
dois emprstimos para pagar a dvida
de 120 milhes de euros desta socie-
dade banca.
Esta fuso por incorporao (algo
que o Benca tambm fez, juntando
a Benca SAD e a Benca estdio)
a pedra-de-toque do plano de re-
capitalizao da SAD leonina, que,
assim, deixar de estar em falncia
tcnica.
Questionado pelo PBLICO sobre
os elevados prejuzos nos ltimos
exerccios (45,9 milhes na poca
passada e 44 na anterior), Nobre
Guedes reconheceu que a gesto da
SAD do Sporting tem de mudar. Te-
r de haver uma mudana. Mesmo
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
|
DESPORTO
|
41
PERGUNTA E RESPOSTA
O que o fair play financeiro?
uma nova fase do sistema de
controlo das finanas dos clubes,
para verificar se cumprem os
requisitos de participao nas
provas da UEFA. At agora as
federaes nacionais verificavam
se os clubes cumpriam os
requisitos exigidos, estando
entre eles a inexistncia de
dvidas a outros clubes e s
finanas, por exemplo. Agora,
a exigncia passa a ser maior
e ser controlada pela prpria
UEFA. O fair play financeiro um
novo patamar de exigncia.
Na prtica, que critrios os
clubes tm de cumprir?
O conceito principal a
obrigao de os clubes no
poderem ter despesas superiores
s receitas no conjunto das trs
ltimas pocas. Pretende-se
que os clubes gastem apenas o
que tm ou podem vir a ter, diz
Lus Paulo Relgio, coordenador
do rgo de Gesto de
Licenciamento da Federao
Portuguesa de Futebol, que tem
acompanhado a introduo
deste sistema.
Que receitas e despesas
contam?
Basicamente as despesas e
receitas geradas pela actividade
do clube com o futebol. Sero
contabilizadas as receitas de
bilheteira, direitos televisivos,
patrocnios e publicidade,
bem como as transferncias
de jogadores. Do lado das
despesas, contam os custos com
salrios e com transferncias de
jogadores, entre outras. Nesta
anlise, no sero tidas em conta
as despesas com construo de
infra-estruturas (como estdios
e centros de treinos) e os
gastos com o futebol jovem. Os
contratos anteriores a 1 de Junho
de 2010 tambm no sero
contabilizados, mas aqui haver
uma regra de reciprocidade.
Se um clube estiver a receber
dinheiro de uma transferncia
anterior a Junho de 2010,
tambm no ser contabilizado.
Quando que o fair play
financeiro entra em vigor?
No incio da prxima temporada.
Nessa altura, a UEFA somar
as receitas e despesas de cada
clube nas pocas 2011-12 e 2012-
13 e verificar se cumprem a
regra do chamado break-even,
ou seja, se h um saldo positivo
entre receitas e despesas.
Haver alguma tolerncia?
Sim. Os clubes que tiverem
prejuzos at 5 milhes de euros
so considerados cumpridores.
E na avaliao a fazer no incio
da poca de 2013-14, a UEFA
aceitar tambm perdas at
45 milhes, no caso de estas
serem cobertas por um reforo
de capital e/ou donativos. Entre
2015-16 e 2017-18, esta benesse
mantm-se mas a derrapagem
no pode superar os 30 milhes
e os limites continuaro depois
a baixar.
Quem ultrapassar os limites
automaticamente excludo da
competio?
No, mas corre srios riscos
de ser penalizado. Assim que
um clube apresentar prejuzos
superiores a cinco milhes
de euros, passa a estar sob
monitorizao do rgo de
Controlo das Finanas dos
Clubes da UEFA, tendo de
apresentar relatrios trimestrais
e planos para solucionar o
problema.
Que sanes podem ser
aplicadas aos infractores?
Os regulamentos da UEFA
prevem sanes que vo desde
multas, retenes de prmios,
proibio de inscrio de
jogadores, limitao do nmero
de jogadores inscritos excluso
da competio e, ltimo
caso, retirada da licena para
competir.
Quem supervisiona o fair play
financeiro?
O rgo de Controlo Financeiro
dos Clubes da UEFA. Este rgo
tem um ncleo de investigao,
presidido pelo ex-primeiro-
ministro belga Jean-Luc Dehaene,
e um ncleo que julgar os
processos, presidido pelo
portugus Cunha Rodrigues,
antigo Procurador-Geral da
Repblica.
Pinto da Costa garantiu ontem que
as notcias que davam como certo o
regresso de Ricardo Quaresma ao FC
Porto no tm qualquer fundamen-
to e sublinhou que no aceitar ne-
gociar, na reabertura do mercado de
transferncias, nenhum dos habitu-
ais titulares. As declaraes de Lus
Filipe Vieira, no nal do derby lisbo-
eta, no caram sem resposta.
Durante a inaugurao de uma loja
azul e branca, na Baixa da cidade
portuense, o presidente do FC Porto
usou da ironia habitual para negar
Pinto da Costa responde a
Lus Filipe Vieira e desmente
regresso de Ricardo Quaresma
que para ns seria bom, porque
com o Helton e o Fabiano na bali-
za no soframos golos de certeza,
respondeu.
Numa cerimnia onde estiveram
tambm presentes Lucho, Helton,
Vtor Pereira, Antero Henrique e
Adelino Caldeira, Pinto da Costa
armou que no aceitar negociar
em Janeiro nenhum dos habituais
titulares.
Quando chegar a hora de con-
tactarem comigo, sabero que no
vendo. No vou deixar sair ningum.
Se o FC Porto est a disputar o ttu-
lo e est nos oitavos-de-nal da Liga
dos Campees, por que haveria de
vender algum jogador?, questionou.
O dirigente referiu, a nalizar, que,
daqueles que o treinador considere
indispensveis, s sair algum se, a
pronto, pagarem a clusula de resci-
so e o jogador quiser ir, pois j mui-
tos tiveram a oportunidade de sair
nessas condies e no o zeram.
que Quaresma, que rescindiu contra-
to com o Besiktas, esteja a caminho
do Estdio do Drago: Se h espa-
o? Aqui, na loja, no, que muito
pequena. No estdio? O que no falta
l espao. O lder dos drages
disse ainda que o extremo, se vier
passar o Natal ao Porto, pode vir,
mas rematou o assunto garantindo
que as notcias que saram no tm
qualquer fundamento.
As declaraes de Lus Filipe Viei-
ra tambm foram tema de conver-
sa. O presidente do Benca disse,
no nal do derby lisboeta frente ao
Sporting, que os encarnados ape-
nas jogavam com um guarda-redes,
numa referncia jogada no encon-
tro entre o FC Porto e o Moreiren-
se, no passado m-de-semana, em
que Alex Sandro tocou a bola com
a mo dentro da grande rea. Pinto
da Costa contra-atacou. No tenho
qualquer informao sobre altera-
es nos regulamentos, mas acho
FC Porto
David Andrade
O presidente do FC
Porto garantiu que na
reabertura do mercado
de transferncias no
negociar nenhum titular
APOIO INSTITUCIONAL MECENAS PRINCIPAL CASA DA MSICA MECENAS CASA DA MSICA
PARCERIA PARCEIROS MEDIA MECENAS ANO FRANA
QUI 13 DEZ 21:30 SALA 2
AS RELAES CULTURAIS
ENTRE A FRANA E PORTUGAL:
NOVOS DESAFIOS
EMMANUEL DEMARCY-MOTA
ENCENADOR
JOS MANUEL ESTEVES
PROFESSOR UNIVERSITRIO
Moderadora:
ANABELA MOTA RIBEIRO
JORNALISTA
A importncia das instituies culturais, em especial
daquelas que em Frana ou em Portugal se dedicam causa
da divulgao e do intercmbio artstico e cultural,
como o Instituto Francs ou a Alliance Franaise e o
Instituto Cames ou a Fundao Gulbenkian; estratgias
de diplomacia cultural e de atraco de pblicos;
formas de mecenato, servio de bolsas, colaboraes
bidireccionais.
ENTRADA LIVRE
(SUJEITO A LEVANTAMENTO DE BILHETES AT AO LIMITE DE 4 POR PESSOA)
Comissrio
ARNALDO SARAIVA
42
|
DESPORTO
|
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
Breves
Sporting
UEFA
Golfe
Xando fala em
quebra fsica no jogo
contra o Benfica
Michel Platini est
contra a tecnologia
da linha de baliza
Open da Madeira volta
a estar no circuito
europeu em 2013
Houve jogadores do Sporting
que sentiram dificuldades
fsicas na segunda parte do
derby com o Benfica (que
terminou com a vitria dos
encarnados por 3-1), admitiu
o defesa central Xando.
Alguns jogadores sentiram
o ritmo no segundo tempo e
acabmos por cair um pouco.
O Benfica veio com tudo,
conseguiu o primeiro golo
e ficou mais forte. Tivemos
muito mrito na primeira
parte, reconheceu o defesa.
O presidente da UEFA, Michel
Platini, contra o uso da
tecnologia na linha de golo,
que a FIFA est a testar,
atravs dos sistemas Olho de
Falco e GoalREF, no Mundial
de clubes. Em conferncia
de imprensa na capital da
Malsia, Platini lembrou que
os rbitros de baliza so
uma forma mais barata de
determinar se a bola passa a
linha de golo, avisando contra
os perigos de uma invaso
da tecnologia no jogo.
O Open da Madeira vai
integrar o calendrio do
circuito europeu de golfe para
2013. A prova madeirense,
cuja edio de 2012 foi
conquistada pelo portugus
Ricardo Santos, fica agora
agendada para se disputar
entre 16 e 19 de Maio. Alm do
Open madeirense, Portugal
organizar ainda outra prova
pontuvel para o European
Tour, o Portugal Masters (10 e
13 de Outubro).
Os adeptos do Corinthians invadiram Tquio para apoiar a equipa
H, na histria do Corinthians, um
episdio que cou conhecido como
a invaso corinthiana: em 1976, o
emblema paulista defrontou o Flu-
minense, no Maracan, em jogo da
meia-nal do campeonato brasileiro.
Tero sido 70 mil os adeptos corin-
thianos a fazer a viagem at ao Rio
de Janeiro para assistir ao encontro,
que o Corinthians venceu no desem-
pate por grandes penalidades, que
desatou a igualdade (1-1) que persistia
no marcador. Na nal, o Timo seria
derrotado (0-2) pelo Internacional de
Porto Alegre.
O movimento, conta o dirio Folha
de So Paulo, repetiu-se em 2000, a
uma escala menor, quando o Corin-
thians disputou a nal do Mundial de
clubes, tambm no Maracan (vitria
por 4-3 nos penltis sobre o Vasco da
Gama). E agora chegou a altura da ter-
ceira invaso corinthiana. O triunfo
na Taa dos Libertadores deste ano
garantiu ao Corinthians uma vaga no
Mundial de clubes que se disputa no
Japo. Uma viagem longa, at ao ou-
tro lado do mundo, mas que milhares
de adeptos zeram para acompanhar
a equipa. A estreia do Corinthians
acontece hoje (10h30, SP-TV1) frente
ao Al-Ahly, campeo africano.
A possibilidade de repetir o triunfo
de 2000 provocou enorme expecta-
tiva entre os adeptos corinthianos.
Os telefones do consulado japons
Invaso corinthiana
ao outro lado
do mundo
em So Paulo comearam a tocar
sem parar, conta a Folha, revelan-
do que os pedidos de vistos de cur-
ta durao aumentaram cinco vezes
e a FIFA teve de reforar o sistema
de segurana da pgina ocial na
Internet, por causa da elevada pro-
cura de bilhetes. Dez mil bilhetes
foram vendidos s no Brasil, l-se
no Estado de So Paulo, e so espe-
rados 20 mil corinthianos por jogo.
Dicas de comportamento
No Brasil, no faltaram sorteios e
campanhas a oferecer viagens para
o Japo. A promoo Mais um lou-
co no Mundial pedia aos adeptos
que enviassem fotos das maiores
loucuras que j tivessem feito pe-
lo clube. O vencedor teria viagem
com tudo pago. Na agncia ocial do
Corinthians, o pacote mais barato
custava 5000 reais (1800 euros) e
esgotou-se em pouco tempo.
A estada do Corinthians no Japo
tem sido marcada por vrias quebras
no rgido protocolo da FIFA, como,
por exemplo, abrir os treinos aos
adeptos. Mas tambm em situaes
sociais: por isso, o Consulado Geral
do Brasil em Tquio elaborou o Guia
do Torcedor, com dicas de compor-
tamento para os corinthianos. Evite
falar alto nos transportes pblicos,
batucar ou tocar qualquer tipo de
instrumento, um dos conselhos.
J nos estdios a msica diferen-
te, e todo o apoio ser bem-vindo no
embate de hoje, entre o Corinthians
e o Al-Ahly. As temperaturas deve-
ro rondar os zero graus hora do
incio do jogo e pode cair neve. H
gente que abriu mo de emprego,
valores, famlia, para vir c. Isso
muito respeitado por ns, mas no
uma sobrecarga, sublinhou o trei-
nador do Corinthians, Tite.
TOSHIFUMI KITAMURA/AFP
Futebol
Tiago Pimentel
Milhares de adeptos do
Corinthians rumaram ao
Japo para acompanhar
a equipa no Mundial de
clubes
ipsilon.publico.pt
Dsponvel em formato digital
publico.pt/digital/
Sexta
O que feito
de Alex?
primeira
vista, o ltimo
livro de Mario
Vargas Llosa,
A Civilizao
do Espectculo,
poder parecer
um desabafo
amargo sobre
estado das
coisas no
fosse o Nobel
da Literatura
ainda acreditar
no poder da
literatura para
mudar o mundo,
como diz nesta
entrevista
A crise
cultural pode
levar-nos
ditadura
No cinquentenrio
de A Laranja Mecnica
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012 | 43
ESPAOPBLICO
EDITORIAL
Liberdade de opinio
e saneamento poltico
A
frase em cima da mesa saneamento
poltico. Nuno Santos usou-a na
Comisso de tica da Assembleia
da Repblica, onde foi prestar
declaraes no dia 5 de Dezembro,
e usou-a novamente quando soube, pela
administrao da RTP, que se encontrava
suspenso preventivamente a aguardar
processo disciplinar. Isto sucedeu no dia
7, dois dias depois de Nuno Santos ter ido
Comisso de tica. Ou seja, ter sido o que
ele ali disse que levou ao processo disciplinar
e no a sua eventual responsabilidade na
cedncia PSP de imagens colhidas pela
RTP durante os confrontos em So Bento,
no nal da greve geral de 14 de Novembro.
Tenha ou no razo nas suas alegaes, no
mnimo estranho que Nuno Santos nunca
tenha sido ouvido no inqurito interno que
A administrao da RTP esfora-se
para que o processo a Nuno Santos
surja como um saneamento poltico
decorreu na RTP; e mais estranho ainda que
o processo disciplinar lhe tenha sido movido,
no na sequncia de uma sua eventual
participao na cedncia de imagens PSP
sem consentimento da administrao mas
depois da sua ida Comisso de tica. Isto
levanta duas interrogaes: como que a
administrao pde concluir, como disse
ter concludo, que Nuno Santos autorizou
o visionamento das imagens quando nem
sequer o ouviu de viva voz no inqurito
destinado a apurar os factos? E como que s
depois de Nuno Santos ir Comisso de tica
lhe foi comunicada a suspenso, o processo
disciplinar e a inteno de despedimento,
barrando-lhe o acesso s instalaes da RTP
mesmo antes de tal processo ter comeado?
Saneamento poltico, diz Nuno Santos?
Pois a administrao da RTP que parece
esforar-se para que assim parea. Mais: se
as declaraes na Comisso de tica pesaram
de algum modo na deciso de processar e
despedir Nuno Santos, isto congura um
precedente gravssimo, que pode levar a
que todos aqueles que doravante ali prestem
depoimentos se cobam de fazer declaraes
incmodas. A democracia precisa de
clareza e lisura, no de processos assim.
Delrio no futebol
N
a temporada de 2010/2011 j se
sabia que Portugal iria atravessar
dias difceis, que um programa de
ajustamento externo estava iminente,
que a austeridade era incontornvel.
Ainda assim, os principais clubes de futebol
viraram a cara realidade e agravaram
o seu endividamento banca em 17%,
ultrapassando a barreira dos 400 milhes
de euros. Em termos globais, no se pode
dizer que a indstria de futebol no seja
competitiva. Para os recursos que aplica, a
taxa de sucesso em provas internacionais
ou o retorno em vendas de passes de
jogadores tornam clubes como o FC Porto
casos de estudo. Mas a trajectria do
endividamento insustentvel e os clubes
vo ter de apostar mais na formao ou
em contrataes no mercado interno. Este
ano foi j possvel constatar uma gesto
mais sensata (exceptuando o Sporting),
mas preciso muito mais. preciso
reparar no Sporting de Braga e constatar
que a estratgia e uma gesto inteligente
do por vezes mais resultados do que as
contrataes milionrias na Amrica do Sul.
Os artigos publicados nesta seco respeitam a norma ortogrfica escolhida pelos autores
CARTAS DIRECTORA
Nobel da Paz
Claro que a UE, como unio
poltica, contribuiu e contribui
para a paz na Europa e no mundo.
Mas maior contribuio para a
paz na Europa deu-a a NATO. Foi
a NATO que deteve a ameaa da
URSS, que permitiu a reunicao
alem, que sossegou os Balcs.
Foi a NATO que proporcionou
que militares de Foras Armadas
tradicionalmente inimigas
passassem a trabalhar para a causa
comum da sua defesa, cooperando
e trocando informaes. Sem,
evidentemente, esquecerem as
suas nacionalidades.
Por isso me pareceria que o
prmio Nobel da Paz devesse ser
atribudo conjuntamente s duas
organizaes e no apenas UE.
pena que, nos discursos de
agradecimento dos representantes
da UE, no houvesse a mnima
referncia ajuda da NATO para a
As cartas destinadas a esta seco
devem indicar o nome e a morada
do autor, bem como um nmero
telefnico de contacto. O PBLICO
reserva-se o direito de seleccionar
e eventualmente reduzir os textos
no solicitados e no prestar
informao postal sobre eles.
Email: cartasdirector@publico.pt
Contactos do provedor do Leitor
Email: provedor@publico.pt
Telefone: 210 111 000
paz na Europa.
Antnio Jos de Matos Nunes da
Silva, Oeiras
Nobel que fala a ler
Mo Yan, prmio Nobel da
Literatura, escreve que se farta. Em
mandarim. H anos, o secretrio
de um governante africano
armou: Ele falou mas no disse
nada. O Nobel da Literatura
podia, no discurso, ter feito uma
saudao em ingls, assim na China
no percebiam, ao dissidente
chins Liu Shiaobo, impedido de
sair do pas pelo Governo, para
receber o Nobel da Paz. O laureado
na literatura diz que a melhor
forma de falar escrever. A escrita
perene, l-se quantas vezes se
quiser, ao contrrios das palavras
levadas pelo vento. Considero que
em certas circunstncias a melhor
forma de escrever falar. Tem mais
valor ouvir-se de viva voz. Ouvir o
timbre, entoao, elevar de voz,
soluos e um ligeiro compasso
de espera, como se esperasse
alguma palmas. O melhor seria
Mo Yan escrever e falar ao mesmo
tempo. Merecia outro Nobel. Ao
ver um jogo de futebol, categoria
de iniciados, vrios assistentes
gritavam para os midos: Vai,
acredita. preciso acreditar no
que ouvimos. Acreditar no que
lemos. Para mais vindo de pessoas
que dominam as palavras. Ou so
dominados por elas.
Ademar Costa, Pvoa de Varzim
IV resgate
ou IV Repblica
No m da legislatura, quando o PS
voltar ao poder, ter de escolher
entre o quarto memorando
de entendimento e a quarta
Repblica. No primeiro caso,
governar de acordo com as
oligarquias partidrias e sindicais,
no segundo caso ter de criar
uma frente reformista que corte
os impostos e as despesas do
Estado, cone nos empresrios
para o desenvolvimento, coloque
o sector social do Estado em
condies de resistir aos prximos
cinquenta anos servindo os
mais carenciados e deixando
os sectores mais elevados co-
responsabilizarem-se pelas suas
despesas sociais, nomeadamente
atravs dos 2. e 3. pilares da
SS. Para isso, o PS deveria reunir
Estados Gerais reformistas que
preparassem os dossiers de
acordo com o amplo consenso
que existe j hoje entre os tcnicos
e os acadmicos competentes
e prudentes, enfrentando os
enraivecidos e indignados que
querem que tudo volte ao mesmo.
Precisamos de um Estado low
cost que corte com as clientelas
centrais e paroquiais (...).
Artur Carvalho, Lisboa
44 | PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
SAUL LOEB/AFP
Mesmo que um abandono
americano do Mdio Oriente
parea altamente improvvel,
a exposio dos EUA regio
dever descrescer
Adeus, Mdio Oriente?
D
esde h algum tempo a
esta parte tem ganho fora
uma certa viso estratgica:
os Estados Unidos esto a
tornar-se independentes em
termos energticos, abrindo
o caminho para a sua retirada
poltica do Mdio Oriente e
justicando a sua rotao
estratgica no sentido da sia.
Esta perspectiva parece intuitivamente
correcta, mas ser mesmo assim?
A fome de energia da Amrica depende
desde h muito do mercado global para
satisfazer a sua procura interna. Em 2005,
os EUA importaram 60% da energia que
consumiram. Desde ento, no entanto, a
proporo de energia importada diminuiu,
e essa tendncia deve continuar. Espera-
se que os EUA se tornem auto-sucientes
em termos energticos em 2020, e que se
transformem num exportador de petrleo
em 2030.
Este cenrio proporcionaria aos EUA
trs vantagens enormes. Melhoraria a
competitividade econmica dos EUA,
especialmente no que respeita Europa,
dados os menores custos envolvidos
na extraco de petrleo a partir do
xisto betuminoso. Tambm diminuiria
a exposio da Amrica ao crescente
desconforto no mundo rabe. Finalmente,
aumentaria a vulnerabilidade do principal
rival estratgico da Amrica, a China, que
se est a tornar cada vez mais dependente
dos fornecimentos de energia do Mdio
Oriente.
bvio que estes factos necessitam de
ser seriamente encarados, mas as suas
implicaes para a poltica externa dos EUA
no Mdio Oriente no devem ser elaboradas
precipitadamente. Acima de tudo, embora a
dependncia energtica seja um elemento-
chave da poltica dos EUA na regio, est
longe de ser o nico factor. A segurana
de Israel e o desejo de conter o Iro so
igualmente importantes.
Alis, o papel do Mdio Oriente na
geopoltica energtica global aumentar
de importncia nas prximas dcadas,
tornando difcil perspectivar que uma
superpotncia como os EUA possa
simplesmente afastar-se da regio. Nos
prximos 15 anos, os pases da OPEP sero
responsveis por 50% da produo global
de petrleo, comparado com os actuais
42%. Alm disso, o pas onde este aumento
provavelmente mais se basear ser o
Iraque.
Poderiam os EUA ignorar um pas
que, em cerca de 10 anos, se tornar o
segundo maior exportador de petrleo
do mundo, gerando anualmente mais de
200 mil milhes de dlares em receitas,
sendo ao mesmo tempo cada vez mais
dominado por um regime xiita autoritrio
que est prximo
do Iro? Retirar-
se-iam, perante
a consequente
ameaa estratgica
aos seus trs aliados
Arbia Saudita,
Turquia e Israel na
regio?
Uma tal
possibilidade
parece ainda
mais longnqua
enquanto a crise
nuclear iraniana
permanecer
irresoluta e a crise
sria continuar a
alargar a diviso
existente na regio
entre xiitas e sunitas
(reectida numa
tenso crescente
entre a Turquia
e o Iro). Mesmo
quando o Presidente
dos EUA, Barack
Obama, visitou a
sia em Novembro
uma viagem com
o objectivo de sublinhar a rotao da
Amrica foi forado a investir tempo e
ateno considerveis a mediar um cessar-
fogo em Gaza, entre Israel e o Hamas.
De facto, se o petrleo fosse realmente
o nico ou o mais importante interesse da
Amrica no Mdio Oriente, a sua relao
especial com Israel seria incompreensvel,
devido aos danos que provoca aos interesses
dos EUA relativamente aos exportadores de
petrleo rabes. Mesmo no apogeu da sua
dependncia energtica relativamente ao
Mdio Oriente, os EUA raramente alteraram
a sua poltica de apoio a Israel.
Tambm importante manter em mente
que, em 1973, os EUA sofreram menos
com o embargo de petrleo da OPEP do
que a Europa, embora a Amrica, que
apoiara Israel na sua guerra com o Egipto e
a Sria em Outubro desse ano, fosse o alvo
principal. Em ltima instncia, a posio
dos EUA na regio cou fortalecida, depois
de o Egipto se ter tornado um aliado de
Washington e ter feito a paz com Israel.
O crescente interesse da China no Mdio
Oriente tambm diminui a probabilidade
de uma retirada norte-americana. Os EUA
permanecero preocupados em garantir
a segurana dos fornecimentos de energia
aos seus aliados asiticos, que, como a
China, esto cada vez mais dependentes
dos exportadores de petrleo da regio.
No obstante, mesmo que um abandono
americano do Mdio Oriente parea
altamente improvvel, a exposio dos
EUA regio dever na verdade decrescer;
medida que isso for acontecendo, o
papel da Amrica na zona tornar-se-
provavelmente mais moderado e talvez
mais cnico. O seu envolvimento no conito
israelo-palestiniano ser provavelmente
limitado manuteno do status quo, mais
do que procura de um acordo global.
Esta postura sugerida pela oposio
da Amrica em conceder Palestina
o estatuto de Estado observador nas
Naes Unidas poderia ser considerada
como uma admisso, por parte dos EUA,
que teriam desistido da criao de dois
Estados no Mdio Oriente. Isso satisfaria
certamente o primeiro-ministro israelita
Benjamin Netanyahu e a faco palestiniana
que procura enfraquecer a Autoridade
Palestiniana. Mas vingaria completamente
aqueles que acreditam que Obama mais
um homem de boa vontade do que um
visionrio.
Se o petrleo
fosse realmente
o nico ou o
mais importante
interesse da
Amrica no
Mdio Oriente,
a sua relao
especial
com Israel
seria incom-
preensvel
PUBLICIDADE
Zaki Ladi
Project Syndicate
Professor de Relaes Internacionais
no Institut dtudes politiques de
Paris (Sciences Po), e autor de Limited
Achievements: Obamas Foreign Policy
(Realizaes Limitadas: a Poltica Externa
de Obama NdT). [Traduzido do Ingls
por Antnio Chagas]
Com o apoio de: PwC
Veja mais em www.publico.pt
Venha conhecer-nos em www.pwc.com/pt
PwC Portugal 2012. Todos os direitos reservados. PwC refere-se PwC Portugal, constituida por varias entidades legais, ou rede PwC. Cada rma membro e uma entidade legal autnoma e independente. Para mais informaes consulte www.pwc.com/structure.
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012 | 45
Democracia e Estado mnimos com o
beneplcito de intelectuais mediticos
Andr Freire
N
o passado dia 6, na UNL,
participei na Jornada: Como
responder ao momento presente?,
organizada pela historiadora
Irene Pimentel e pela lsofa
Filomena Molder. Com um
painel de luxo, ao qual tive a
honra de me associar, tinha
como mote: Propomos uma
discusso que evidencie
o papel dos saberes e das atividades
criativas como instrumentos de anlise
do momento presente, a m de impedir
que ele se possa tornar numa condenao
eterna. Ou seja, pretendeu-se reetir
sobre o papel dos intelectuais, bem como
de outros prossionais, na anlise do statu
quo e na eventual superao das alegadas
inevitabilidades e ausncia de alternativas.
E um debate crucial, seja pelo que est
em causa, seja porque, a contrario, tm
recentemente vindo a terreiro alguns
intelectuais mediticos (Filomena Mnica,
Pedro Lomba, etc.), alinhados com o statu
quo, defendendo uma viso da academia
sem empenhamento cvico e poltico,
apenas reetindo sobre o que existe, aceite
com um dado incontornvel, e afastando
a possibilidade de qualquer reexo
(acadmica) sobre alternativas.
Antes de passar discusso sobre o papel
dos intelectuais, em geral, e da academia,
em particular, importante fazer um ponto
de ordem sobre a situao em que estamos e
para onde caminhamos. Tenho escrito vrios
artigos, neste jornal e no s, alegando que
a governao atual (desde 2011) tem violado
sucessivamente, reiteradamente e numa
escala nunca antes vista, fundamentos bsicos
do Governo democrtico e representativo
(Constituio material), nomeadamente
porque tem contrariado profundamente no
s vrios compromissos eleitorais assumidos
pelos vencedores de 2011, como contraria
o programa da troika apresentado ento
como baliza da governao subsequente.
Esta situao foi exemplarmente descrita por
vrias personalidades, da esquerda direita,
encabeadas por Mrio Sores, numa carta
aberta recente: O pas foi ento inventariado
exausto. Nenhum candidato liderana
do Governo podia invocar desconhecimento
sobre a situao existente. O programa
eleitoral sufragado pelos portugueses
e o programa de Governo aprovado na
Assembleia da Repblica foram em muito
excedidos com a poltica que se passou a
aplicar. As consequncias das medidas no
anunciadas tm um impacto gravssimo sobre
os portugueses e h uma contradio, nunca
antes vista, entre o que foi prometido e o
que est a ser levado prtica. Acresce que
tambm, em matria da letra da Constituio
(CRP), a governao atual est marcada por
violaes da dita (vide o acrdo sobre o
corte de subsdios na funo pblica), ou por
suspeitas de que tal possa estar a ocorrer (no
direito do trabalho, etc.). Mais: esta semana,
Jorge Miranda pediu a scalizao preventiva
do OE 2013 por estar em causa (a edicao
do) Estado neoliberal (PBLICO, 11/12/12).
Acresce que, tendo em conta os baixos nveis
atuais de nanciamento pblico da educao,
da sade e da segurana social, com Portugal
sempre na cauda da Europa (pelo menos
ocidental) e da OCDE, o corte adicional de
quatro mil milhes de euros para 2013-14 s
pode querer dizer a construo do Estado
mnimo. inaceitvel (porque ilegtima) que
uma tal mudana de regime possa fazer-se
sem consultar o soberano, j para no falar
na necessidade de respeitar a CRP. Podem
considerar que a democracia e o Estado social
so luxos a que no podemos permitir-nos,
mas devem diz-lo em eleies.
Nestas condies, defender uma academia
sem empenhamento cvico e poltico,
apenas reetindo sobre o que existe, aceite
com um dado incontornvel e inevitvel,
e afastando a possibilidade de qualquer
reexo (acadmica) sobre alternativas,
s pode querer dizer pactuar com uma
democracia ultrajada e com a construo do
Estado mnimo nas costas dos eleitores. Dito
de outro modo, no empenhamento signica
muitas vezes legitimao do statu quo; estar
colado (acriticamente) ao ar do tempo no
estar colado ao m das ideologias ou ao
m da histria, estar colado hegemonia
do neoliberalismo. Por outro lado, curioso
o empenhamento encarniado de Filomena
Mnica contra Boaventura Sousa Santos
compaginado, em simultneo, com um
completo mutismo da senhora em relao a
certas faculdades de economia ou de cincia
poltica, por exemplo, maioritariamente
alinhadas com o pensamento (econmico
e poltico) dominante. Ou ser que os
alinhamentos
polticos s ocorrem
quando so
explicitados e/ou
quando divergem do
statu quo? Acresce
ainda que artigos
nos jornais no so
artigos cientcos,
como podem
pensar alguns cuja
produtividade neste
ltimo domnio
risvel, so artigos
de opinio, e
como tal devem
ser encarados,
sem embargo de
serem tambm
alicerados nos
saberes prossionais
que nos informam. Pela minha parte, fao
minhas as palavras de Pacheco Pereira para
estes tempos difceis: Pode ser que, mais uma
vez, os intelectuais traiam, com a obsesso de
respeitabilidade, o respeitinho moderado e o
sufoco dos bens escassos para distribuir. Mas
a obrigao do intelectual, como escreveu
Emerson, anular o destino, pensar para
haver liberdade. Presos neste miservel
destino, o sofrimento de muitos uma efectiva
ameaa liberdade (PBLICO, 24/11/12).
Politlogo, ISCTE-IUL.
Escreve mensalmente quarta-feira
andre.freire@meo.pt
Artigos nos
jornais no
so artigos
cientficos,
so artigos de
opinio
Um dia
com amigos
N
o m-de-semana passado,
voltmos aos anos 50. Tinham-
nos emprestado um Toyota Prius
Plug-In (daqueles que s ligar
cha para ter 20 quil metros
quase de borla, sem nanciar
ningum da Ar bia Saudita).
Desliza-se pelas estradas
como um comboio, sem fazer
barulho nem porcaria. Somos,
ao mesmo tempo, forretas, salvadores do
planeta e passageiros de luxo. O conforto
no apenas espiritual.
Fomos almoar com um casal de amigos
e, quando acabou o demorado almoo,
no quisemos despedir-nos. Combinmos
lanchar longe dali, para dar tempo para
fazermos uma longa e vagarosa viagem,
para dar tempo ao apetite para reaparecer.
Viaj mos juntos, muito chateados:
como nas viagens de fam lia que ainda
n o conseguimos apagar dos nossos
c rebros. Dois casais crescidos dentro do
mesmo carro, dois frente e dois atrs,
constituram uma mquina do tempo que
nos transportou imediatamente aos anos
50. O casal sentado atrs, no papel das
crianas, porta-se mal e faz pouco de ns.
O trajecto foi foleiro, como todos os
trajectos deste gnero turstico t m de
ser. Parvamos para tirar fotograas, para
apontar para monstruosidades e rirmo-nos
delas, do alto das nossas superioridades,
com aquela fora de bully que vinha de
sermos quatro. Mas, num mesmo dia,
almo mos, lanch mos, jant mos e at
ce mos juntos. Como eram grandes as
saudades, foi remdio santo. Foi como se
voltssemos a viver lado a lado, como j
vivemos. Voltmos.
Miguel Esteves Cardoso
Ainda ontem
BARTOON LUS AFONSO
46 | PBLICO, QUA 12 DEZ 2012
As reformas estruturais
e o exemplo de Lisboa
O
ano de 2012 car marcado,
em Lisboa, por dois
processos de convergncia
entre os maiores partidos
representados na autarquia
sobre questes estruturais
para a cidade.
Primeiro na reorganizao
administrativa da cidade,
e mais recentemente na
denio do pacote scal a aplicar aos
lisboetas, PSD e PS chegaram a acordo para
a viabilizao de propostas consensuais.
A reforma de Lisboa foi exemplar na
construo do processo, na sua conduo
e concretizao. Tal circunstncia s se
tornou possvel graas ao compromisso
entre os dois principais partidos
representados nos rgos do municpio
PSD e PS que entenderam que o carcter
estrutural destas alteraes tornava
importante um entendimento.
O PSD, sendo oposio em Lisboa no
presente momento, mas defendendo a
necessidade de uma reorganizao da
cidade, ao invs de se colocar numa posio
de mero obstculo em funo de eventuais
interesses imediatos, assumiu a sua
responsabilidade de partido com ambio
de governar a cidade e envolveu-se numa
soluo que beneciar a cidade.
O sucesso do processo da reforma de
Lisboa assentou na vontade comum de
reorganizar as freguesias, na construo
de uma slida base de conana e na
capacidade de efectuar cedncias para
chegar a um consenso.
E no pas?
Portugal vive um dos piores momentos
da sua histria com graves diculdades
nanceiras e no menos pesadas
repercusses econmicas e sociais. Tudo
isto, num quadro de fundadas dvidas
sobre a bondade de algumas opes no
mbito da Unio Europeia.
Os portugueses vivem muitas incertezas
sobre o futuro e necessitam de sentir
conana, e eccia nos partidos e nos
polticos. Como nunca, os cidados esto
cansados, e crescentemente intolerantes,
perante discordncias polticas estreis,
posicionamentos meramente tcticos ou
atitudes egostas.
Mais do que nunca, os portugueses
exigem, e o pas necessita, de serenidade
e coragem dos polticos para assumirem
compromissos nas reformas estruturais de
que o pas carece num contrato de regime
para alm dos curtos ciclos eleitorais.
Reformas estruturais como as que dizem
respeito ao funcionamento do Poder Local
base da relao
dos cidados com o
Estado devem ser
concretizadas com
uma base de apoio
poltico alargado.
Na ambiciosa
proposta de
Reforma da
Administrao
Local apresentada
pelo Governo,
tem sobressado
a questo da
diminuio
do nmero de
freguesias que
no logrou o
compromisso do
PS no obstante
ter sido o Governo
anterior a comprometer-se com a troika em
relao a esta concretizao.
Mas a reforma apresentada muito mais
do que apenas a alterao das freguesias.
H ainda um longo caminho a percorrer
com alteraes em diversos sectores do
Poder Local.
As reformas a empreender, mas
sobretudo o pas, ganharo com a
concretizao de entendimentos que
permitam consensualizar as alteraes.
isso que os portugueses esperam.
isso que o pas necessita. assim que
deve ser feito.
A reforma
apresentada
muito mais do
que apenas a
alterao das
freguesias
Deputado na Assembleia da Repblica,
lder do PSD na Assembleia Municipal de
Lisboa
ENRIC VIVES-RUBIO
Debate Administrao Local
Antnio Pra
O MPLA convive mal
com a democracia
No sou maniquesta e penso que a propaganda
grosseira , sob muitos aspectos, empobrecedora.
No me interessam os heris nem os anti-heris;
preocupam-me os seres humanos.
Mikhail Bulgkov, em resposta a uma
acusao do Glavrepetkom
S
implesmente uma vergonha! Eis
o meu desabafo sincero ao ler
as recentes arengas do Jornal
de Angola a respeito da suspeita
que envolve trs hierarcas
do regime angolano ante a
justia portuguesa. No me vou
pronunciar sobre o assunto
por no ser tema da minha
especialidade e menos ainda por
no dispor de informaes idneas sobre o
processo. De qualquer modo, o que desde
logo me chama a ateno nos textos o seu
tom de sectarismo e opacidade, bem tpico de
uma escola de jornalismo que brotou com a
independncia nacional em 1975.
Em Angola, os ideais de paz e justia apenas
conguram adornos de oratria quando se
observa o comportamento poltico das castas
detentoras do poder. Nenhum indcio em
tal comportamento me aana que as elites
mandantes esto realmente empenhadas em
ser obreiras de uma sociedade mais equitativa
e harmnica, s possvel pela conjugao da
paz, da justia e do progresso social, como
preceituava Hesodo, poeta grego do sculo
VIII a.C. A poltica em Angola nos dias de
hoje, tal como no passado, resume-se a um
estendal de malabarismos e dissipao das
fabulosas riquezas nacionais. Quando no
isto, so as brutalidades impunes dos rgos
repressivos do Estado. Provam-no os recentes
acontecimentos de repdio social contra a m
governao e contra a corrupo alarmante
que corri os alicerces do Estado, as quais
se saldaram num novo ciclo de prises
arbitrrias e tambm em espancamentos e
actos de terror. O dilogo dos poderosos com
a sociedade simplesmente no existe. uma
promessa ccional.
Pois que se saiba, em nenhum momento
o Jornal de Angola tocou ou aorou estas
questes nas suas colunas; em nenhum
momento se disps a falar do estado de
abjeco e esquecimento a que esto votadas
as populaes de Angola, sem direitos, a no
ser o direito de viverem uma vida de misria
atroz enquanto os senhores das distintas
hierarquias do poder exibem uma riqueza
intolervel. Em nenhum momento o jornal
se inou de coragem tica para denunciar
os graves atropelos aos direitos humanos
que acontecem um pouco por todo o pas
a uma escala assustadora; tal como jamais
denunciou o Frankenstein cruel, de formas
agigantadas, em que se transformou o
Estado angolano, para citar uma frase de
Louis Fischer na obra O Deus que Falhou.
claro que se o zesse o jornal e o seu
director seriam imediatamente fulminados
com os raios mortferos do partido. No
entanto, para surpresa de toda a gente, o
jornal aparece agora a querer reinventar-se
no papel de smbolo de uma imprensa livre
e independente. Isto , sem amarras que o
subjuguem ideologia e aos interesses dos
senhores do Olimpo. Um gesto temerrio,
de suprema hipocrisia, eis numa palavra o
que se oferece comentar.
Todos sabemos as guas em que se move o
Jornal de Angola. um veculo de propaganda
ao servio do Partido-Estado, por mais que o
seu director o tente negar. No deixa de ser
lamentvel a sua obstinao em disseminar
discursos de medo e no de esperana ao
identicar-se com a doutrina messinica
e com a violncia sistmica do MPLA. A
identicao , por vezes, to delirante que
chega ao cmulo do ridculo. J ouvi alguns
militantes do partido manifestarem-se
envergonhados com certos escritos daquela
folha. Alis, recorde-se o desempenho
incendirio do Jornal de Angola no consulado
infame de Agostinho Neto, em particular o seu
envolvimento nas campanhas terroristas de
Estado antes e aps a ecloso da pior barbrie
de que h memria
nos anais da histria
do Movimento e
da histria do pas
em Maio de 1977.
Sem esquecer,
por outra parte, a
sua fria belicista
durante a guerra
civil. Uma vocao
anti-republicana
de subservincia
partidria que no
mudou em todos
estes anos.
Por consequncia,
ao invs de se armar
no papel de mediador de tenses polticas
e sociais, o Jornal de Angola com o seu rosto
antiptico apenas se tem esmerado na arte
de agravar conitos, exacerbar polaridades e
banalizar o mal semeado pelas instituies. No
passado funcionaram pelotes clandestinos
de fuzilamento ao servio da moral do partido
que valorizava (e ainda valoriza) as pessoas
pela bitola de ns, os bons em oposio
aos outros, os maus. sombra deste clima
doentio de maniquesmo desencadeou-se
uma onda ciclpica de assassinatos cruis
contra milhares de cidados. Hoje felizmente
j no existem pelotes de fuzilamento que
tiram a vida. Mas existe o Jornal de Angola
que mata doutra forma com os seus editoriais
e artigos de opinio do director. Mata pelo
insulto, pelo labu e pela desvalorizao,
criando da pessoa que pensa ou escreve
diferente dos mandamentos do MPLA uma
feio satnica. Um processo de vampirizao
do adversrio poltico, to ou mais brutal que
A pior ameaa
ao MPLA o
prprio MPLA
Debate Angola e a justia
Carlos Pacheco
PBLICO, QUA 12 DEZ 2012 | 47
Historiador angolano
uma arma de fogo. o reino do absurdo em
que a vida, como diria Imre Kertsz, escritor
hngaro, se cristaliza em alienao. Do meu
ponto de vista, o Jornal de Angola o espelho
perfeito atravs do qual se percebe quanto o
MPLA convive mal com a democracia.
Os erros do passado repetem-se assim
qual uma herana maldita. Um dia, Thomas
Jeerson, terceiro Presidente dos Estados
Unidos, advertiu para o perigo da moral
maniquesta: A grande questo no entre
ns e eles, mas entre Deus e o diabo, e
se aqueles que desejam combater o diabo
adoptarem os mtodos do diabo, o diabo
vencer. Desgraadamente, o diabo [aqui
utilizado como metfora] continua a levar
a melhor em Angola. O medo escorre da
pele dos angolanos cada vez que se evocam
determinados assuntos considerados tabus.
S o facto de timidamente por vezes se
nomear alguns desses tabus leva as pessoas a
pensar amedrontadas que esto a incorrer em
crime de lesa-ptria. Por isso desconversam,
emudecem. Raramente se consegue
dialogar com algum, como o meu caso,
sem que logo se interponha uma trincheira
que impede ou diculta a troca de ideias e
informaes, mormente se o interlocutor for
um correligionrio do MPLA.
Sem liberdade no existe repblica, dizia
Winston Churchill, e sem liberdade no existe,
rigorosamente falando, Estado de Direito,
mas to-somente uma sua misticao. No
adianta ao Jornal de Angola fazer exerccios
de gloricao em torno das sacrossantas
virtudes do pas e conclamar que Angola
uma ptria de heris forjada na luta armada
de libertao nacional, como se isso de
alguma maneira pudesse concitar um maior
respeito por parte das outras naes. No
fundo um gesto pattico de demagogia e
populismo, prprio de quem desconhece
a histria e pora em distorc-la com
tiradas ditirmbicas acerca de uma sonhada
Idade Herica. No se exagere. No pela
autodivinizao que se colhe o apreo dos
estrangeiros e sim pela seriedade, justia e
disciplina. A luta anticolonial foi o que foi.
Nem mais nem menos herica. Iniciada sob o
signo moral do ressentimento e trazendo no
seu bojo um projecto criador de armao
de novos valores, com o tempo a rebelio em
armas desembocou em desmandos contra as
massas camponesas, contra os civis em geral
e, pior, converteu-se numa guerra devastadora
entre os trs movimentos. A cadeia de
brutalidades inenarrvel. Assim, em vez
deste registo no muito edicante, o que
importa realar a apoteose da emancipao
nacional a 11 de Novembro de 1975.
Termino dizendo que no MPLA existem
pessoas boas e inteligentes por certo
saturadas com o rumo oblquo trilhado por
Angola. Tambm elas percebem que a pior
ameaa ao MPLA o prprio MPLA, que
aloja dentro de si um inimigo.
Grcia, alerta mximo
N
o meio de uma vergonhosa
indiferena europeia, a Grcia
aproxima-se perigosamente de
uma exploso social e racial.
Nas ruas de Atenas,
refugiados e imigrantes andam
assustados. Baniram-nos, de
facto, de bairros inteiros onde
as milcias locais do partido
neonazi Aurora Dourada
organizam regularmente batidas racistas.
As declaraes racistas, anti-semitas e
negacionistas multiplicam-se, especialmente
por parte de altos responsveis polticos. O
presidente do Comit de Direitos Humanos
do parlamento comparou recentemente os
imigrantes a baratas, perante a indiferena
geral. O porta-voz da Aurora Dourada
pde citar a clebre frase anti-semita Os
Protocolos do Sbios de Sio em pleno
parlamento, sem que isso tivesse provocado
quaisquer reaces condenatrias.
O primeiro-ministro Samaras persiste em
proteger a presena no Conselho da Europa
de Eleni Zaroulia, a neonazi que declarou
recentemente que os imigrantes so sub-
humanos.
Os jornalistas que denunciam esta situao
so alvo de constantes intimidaes.
Face ascenso do racismo, do anti-
semitismo e do neonazismo, as instituies
democrticas culposamente falham.
Primeiro a polcia, que apresenta um
nvel de corrupo recorde e uma ligao
extremamente forte com o neonazismo:
entre 30 a 50 por cento dos agentes votaram
na Aurora Dourada, e so numerosos os que
fazem parte deste partido. So incontveis
as vtimas de ataques racistas que, chegando
ensanguentadas s esquadras, so foradas
a no prestar declaraes. So ameaadas,
no socorridas.
Em seguida, a justia: enquanto o nmero
de declaraes e actos racistas aumenta,
nenhum procurador avana com processos
nem se vericam quaisquer condenaes,
com a agravante de o racismo no ter sido
uma s vez alvo de acusaes judiciais
desde 2008.
Esta ascenso do racismo explica-se
igualmente pelo facto de, desde Maio, os
neonazis no terem sofrido uma s derrota
nos limites que lhes impe a democracia,
agindo com total impunidade.
Como mostra a recente criao de uma
ramicao da Aurora Dourada em Itlia,
eles representam um exemplo para os
movimentos e partidos neonazis na Europa,
da Hungria Letnia e da Dinamarca
ustria. De facto, eles nunca deram sinais
de abandonar o anti-semitismo como
ideologia estruturante nem o racismo como
discurso dominante, contrariamente aos
que tentaram seguir uma estratgia de
desdiabolizao.
Eles combinam
aco legal a
participao nas
eleies e aco
ilegal agresses
fsicas nas ruas
com ecincia.
Graas demisso
dos democratas
com os partidos
democratas gregos
na primeira linha
, eles ganharam
permissividade
para as suas aces.
Mantm-se activos
h meses, investidos
de uma funesta
sensao de poder
absoluto.
A Unio Europeia, em especial a Alemanha,
tem uma grande responsabilidade na
ascenso do neonazismo na Grcia. E
dois dogmas europeus contriburam
decisivamente para isso.
Primeiro, sob forte presso alem, o
dogma da austeridade tem conduzido a
uma situao social insustentvel, onde no
oferecida populao, em particular
juventude, nenhuma outra sada para l do
empobrecedor horizonte do pagamento da
dvida. Isto cria um contexto de decadncia
da sociedade e das suas estruturas sociais
tradicionais, no qual os discursos que
procuram bodes expiatrios e a pertena a
um colectivo, mesmo racista, apresentam
forte atraco, em particular entre os jovens.
Os cortes substanciais impostos pela
troika nos oramentos da segurana tm
por resultado a falta de polcias para
cobrirem todo o territrio, deixando bairros
inteiros sob a alada dos gangs da Aurora
Dourada, que garantem a segurana aos
que consideram racialmente gregos.
Este abandono do monoplio da fora
pelo Estado, condio fundamental para a
existncia do Estado de Direito, permitiu
aos neonazis assegurarem grande parte do
seu sucesso eleitoral.
Em segundo lugar, o dogma da Europa
fortaleza estabeleceu a deslocalizao de
A Unio Europeia
tem grande
responsabilidade
na ascenso
do neonazismo
na Grcia
Presidente do EGAM (European
Grassroots Antiracist Movement)
SAKIS MITROLIDIS/AFP
Debate Racismo na Europa
Benjamin Abtan
entradas e sadas do territrio europeu na
fronteira entre a Turquia e a Grcia, impondo
a esta ltima a incumbncia de ser a principal
porta de entrada dos refugiados e imigrantes
na Europa. Este dogma resultou de uma
vitria da extrema-direita, que conseguiu
impor a rejeio de toda a imigrao
como paradigma ideolgico, apesar de a
Europa continuar, hoje, a precisar dessa
mesma imigrao. Isto criou uma situao
insustentvel para a Grcia, pois se o nmero
de imigrantes e refugiados em trnsito
desejvel pela Europa, ele torna-se impossvel
de gerir pela Grcia, sozinha e isolada do
resto da Europa. Esta situao oferece
extrema-direita oportunidades para toda a
espcie de instrumentalizaes.
A posio da Alemanha questionvel.
Ao mesmo tempo que o superego nacional,
composto pelos sobreviventes da Shoah,
vai desaparecendo aos poucos com os
que restam, a Alemanha defende posies
que empurram a Grcia, pai fundador da
democracia europeia, para o colapso e
a expulso da zona euro, seno mesmo
da Europa. Esta tentao ou tentativa de
assassinato do pai escala das naes
europeias alimentada por uma energia
que, se viesse a ser usada para a expulso ou
colapso da Grcia, geraria incomensurveis
violncias, das quais o ascenso do
neonazismo apenas um prenncio.
Face a esta perspectiva, urgente que os
democratas se mobilizem por toda a Europa,
j que a Grcia hoje a linha da frente do
grande e belo combate pela democracia.
O projecto poltico recentemente coroado
com o Nobel da Paz no recuperar de
uma derrota dos democratas face aos seus
irredutveis inimigos, e cabe aos dirigentes
polticos e s sociedades empenharem-
se em fazer viver o sonho europeu de um
continente verdadeiramente democrtico
porque liberto do racismo, do anti-
semitismo e do neonazismo.
NOTA: No sbado, dia 15, s 15h, realiza-se
em Atenas uma manifestao com este
propsito, entre o parlamento e a Acrpole.
PUBLICIDADE
ESCRITO
NA PEDRA
Existe maior nmero de compradores loucos do que de loucos vendedores
Antoine Loysel (1536-1617), jurisconsulto francs
I S S N : 0 8 7 2 - 1 5 4 8
QUA 12 DEZ 2012
Contribuinte n. 502265094| Depsito legal n. 45458/91 | Registo ERCn. 114410| Conselho de Administrao - Presidente: ngelo Pauprio Vogais: Antnio Lobo Xavier, Cludia Azevedo, Cristina Soares, Miguel Almeida, Pedro Nunes Pedro E-mail publico@publico.pt Lisboa Edifcio Diogo Co, Doca de Alcntara
Norte, 1350-352 Lisboa; Telef.:210111000 (PPCA); Fax: Dir. Empresa 210111015; Dir. Editorial 210111006; Agenda 210111007; Redaco 210111008; Publicidade 210111013/210111014 Porto Praa do Coronel Pacheco, n 2, 4050-453 Porto; Telef: 226151000 (PPCA) / 226103214; Fax: Redaco 226151099 / 226102213; Publicidade,
Distribuio 226151011 Madeira Telef.: 934250100; Fax: 707100049 Proprietrio PBLICO, Comunicao Social, SA. Sede: Lugar do Espido, Via Norte, Maia. Capital Social 50.000,00. Detentor de mais de 10%do capital: Sonae Telecom, BV Impresso Unipress, Travessa de Anselmo Braancamp,
220, 4410-350 Arcozelo, Valadares; Telef.: 227537030; Lisgrfica - Impresso e Artes Grficas, SA, Estrada Consiglieri Pedroso, 90, Queluz de Baixo, 2730-053 Barcarena. Telf.: 214345400 Distribuio Logista Portugal Distribuio de Publicaes, SA; Lisboa: Telef.: 219267800, Fax: 219267866;
Porto: Telef.: 227169600/1; Fax: 227162123; Algarve: Telef.: 289363380; Fax: 289363388; Coimbra: Telef.: 239980350; Fax: 239983605. Assinaturas 808200095 Tiragemmdia total de Novembro 42.175exemplares MembrodaAPCT Associao Portuguesa do Controlo de Tiragem
Estudos avaliaram
competncias em Cincias,
Matemtica e Leitura p12
Nmero que celebra dez
anos da revista lanado hoje.
Tem indito do poeta p28
Futuro concessionrio no
ter que pagar dividendos
ao Estado p19
Maioria dos alunos do
4. ano no vai alm
do nvel intermdio
Textos e Pretextos
dedica revista
a Herberto Helder
Governo rev
exigncias ao
comprador da ANA
Euromilhes
1 4 9 43 50 6 8
62.000.000
1. Prmio
SOBE E DESCE
Manuel e Francisco
Aires Mateus
Os arquitectos
portugueses foram
escolhidos entre 110
candidatos e ganharam o
concurso para a construo
do novo centro de Criao
Contempornea Olivier Debr,
na cidade francesa de Tours,
depois de no Vero terem ganho
outro concurso em Paris. Fala-
se de uma nova
etapa na carreira
da dupla, uma
etapa cada
vez mais
internacional,
em que a
arquitectura
portuguesa tem mais
reconhecimento do que no seu
prprio pas. (Pg. 26)
Nuno Santos
Muitas coisas so opacas
no diferendo que ope
Nuno Santos RTP, mas
h um aspecto em que a razo
est do lado
do ex-director
de Informao
da televiso
pblica.
inaceitvel
que um processo disciplinar
visando o despedimento tenha
sido instaurado depois das
declaraes de Nuno Santos no
Parlamento. Esse gesto pe em
causa o exerccio da liberdade
de expresso e estabelece um
precedente preocupante.
(Pg. 4)
Paulo Macedo
As contas do SNS no
primeiro semestre no
trouxeram boas notcias
ao Ministrio da Sade. Apesar
dos cortes na despesa, os
nmeros voltaram a derrapar
e o saldo negativo s foi
evitado devido ao Oramento
rectificativo. Grande parte
da poupana ficou a dever-
se a custos com pessoal
nomeadamente os cortes nos
subsdios de frias e de Natal
, enquanto os hospitais EPE
continuam a representar uma
factura muito pesada para o
SNS. (Pg. 13)
Godinho Lopes
Apesar da crise, o
endividamento dos
grandes do futebol
portugus no abrandou. Mas
a situao mais grave , de
longe, a do Sporting. Como
se os pssimos resultados no
futebol no bastassem, o clube
est em falncia tcnica, com
gastos em salrios superiores
s receitas. Godinho
Lopes est a seguir
uma estratgia
de risco que no
parece estar a levar
o clube de Alvalade
a lado nenhum.
(Pgs. 38 a 41)
CONSOANTE MUDA
Albert Otto Hirschman
H
muitos anos, num m
de tarde numa biblioteca,
pedi um livro chamado
As Paixes e os Interesses,
de um economista que
dava pelo nome de
Albert O. Hirschman, por ter
visto numa qualquer nota de
rodap a referncia de que ali se
encontrava algo relacionado com
o meu prprio tema de estudo,
ideias sobre poltica e cultura
no sculo XVIII. Li as primeiras
pginas e quei agarrado. Como
era possvel que um economista,
que pouco trabalho documental
tinha feito, conseguisse ter ideias
to claras e to boas em temas
nos quais eu tinha lido dezenas
de historiadores de que pouco se
conseguia guardar? A resposta
estava na clareza e lucidez com
que Hirschman conseguia pensar,
escrever e relacionar as suas
ideias. Depois de ler Hirschman,
difcil des-pensar as suas ideias.
Mais tarde, soube que o mesmo
aconteceu com muita outra
gente, estudando outras coisas,
e lendo livros de Hirschman
como A Retrica da Reao, um
magnco estudo sobre poltica,
ou Sada, Voz e Lealdade, essencial
para entender a relao entre
Rui Tavares
indivduos e organizaes.
Mas h poucos anos descobri
mais sobre Albert O. Hirschman.
E s ento entendi que ele no
foi apenas um grande intelectual,
mas tambm um discreto heri da
humanidade e um homem justo.
Albert nasceu em 1915, em
Berlim, numa famlia judaica.
Fugiu da Alemanha quando
Hitler chegou ao poder, em 1933,
e veio para Itlia onde fez o seu
doutoramento, em 1937. Mas ele
no era s um homem de ideias,
mas tambm de ao, e foi logo
a seguir para Espanha, onde
combateu na Guerra Civil contra o
fascismo. Aps a derrota, passou
para Frana, onde viveu durante
a II Guerra Mundial. A conheceu
em Marselha um aventureiro,
o jornalista americano, e com
ele trabalhou no International
Rescue Committee, que
salvava refugiados ao nazismo,
principalmente judeus, enviando-
os para Lisboa. Juntos salvaram
alguns dos maiores artistas e
intelectuais da poca: Hannah
Arendt, Max Ernst, Andr Breton,
Alma Mahler, alm da famlia de
Thomas Mann, e muitos outros.
Entretanto, a irm de Albert,
que se chamava Ursula, tinha
cado na Itlia, junto do seu
marido, que fora preso por
ser socialista, e que foi um dos
autores do Manifesto por Uma
Europa Unida e Livre, um dos
primeiros manifestos defendendo
uma democracia europeia.
Ursula arriscou-se para trazer o
manifesto da ilha-priso onde
se encontrava e distribu-lo no
continente.
Depois da guerra, Albert
Hirschman esteve no primeiro
congresso federalista europeu,
antes de emigrar para os Estados
Unidos da Amrica, de onde
ajudou o seu cunhado, o italiano
Altiero Spinelli, a tentar constituir
um movimento europeu dos
cidados, e no dos funcionrios
ou dos governos.
Professor em Princeton,
Albert O. Hirschman dedica-se
a partir de ento economia do
desenvolvimento; o seu papel
sobretudo sentido no apoio
aos pases da Amrica Latina. E
entretanto vai escrevendo os seus
livros to concisos, distintos e
luminosos, que qualquer pessoa
os pode facilmente ler e deles tirar
proveito, apesar de as suas ideias
serem quase sempre profundas.
Albert O. Hirschman morreu
ontem, com 97 anos. Vou decretar
c para mim que o Nobel da Unio
Europeia foi para ele (Coimbra,
mais sbia, deu-lhe o honoris causa
em 25 de abril de 1993). Talvez, se
lidas com ateno, as suas ideias
nos salvem mais uma vez.
Historiador e eurodeputado
Vou decretar que
o Prmio Nobel
da UE foi para
Albert Hirschman
Coleco 5 DVD. PVP 5,90. Preo total da coleco 29,50. s sextas entre 14 de Dezembro e 11 de Janeiro. Limitado ao stock existente, a compra do produto implica a compra do jornal.
Sexta
14 DEZ
VOL.1
+5,90
1924/1974 Da 1. Repblica ao Exlio.
No primeiro DVD da coleco acompanhamos os primeiros anos
da vida de Mrio Soares e a sua militncia contra o Estado Novo
que acaba por o conduzir priso e ao exlio.
Sexta-feira, dia 14 de Dezembro com o Pblico.

Você também pode gostar