Journal L'Oie Blanche Du 19 Décembre 2012

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 945 copies
Volume 27 Numro 51 Mercredi 19 dcembre 2012
www.oieblanc.com
UN DEMI-MILLION DE 1
p3
tous nos membres et toute la population
ALLIANCE STRATGIQUE
602J51-12
page 13
418 248-4884
VIE SAUVE LARNA 7 | DES MAIRES SEN VONT 9 | COSSETTE LA FTE DHIVER 27
WWW.RESIDENCEBOULANGER.COM
633J39 09
RABAIS DE 3 500$
FINANCEMENT
partir de
EXTENSION GARANTIE
+ % 0,9 +7 ANS
OU
140 000 KM
2012 t Quantie limit !
201,boul.TachOuest,Montmagny Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370 Sansfrais:1866248-0024 www.montmagnymazda.com

*Dtails chez Montmagny Mazda.
309G51-12
2 X CBLES HDMI 1.4 (1.8M) VALEUR 75$
GRATUIT AVEC CET ENSEMBLE
50
PLASMA HD 600HZ
ENSEMBLE CINMA MAISON 7.1, 1000 WATTS

Audio HD Dolby True HD Prologic DTS-HD Master Audio AUDISSEY 2 EQ/DYNAMIC EQ/DYNAMIC VOLUME Micro de rglage acoustique de pice AMO pour chiers musique numrique compresss Audio prt pour 3D
677
PDSF 779$
109 149
25$
PDSF 129,99$
97$ + 12.25$ ECOFRAIS
Port USB avant (IPHONE/IPOD) HDMI X 4 ENTRES/HDMI X 1 SORTIE SUBWOOFER 10 1 X CENTRE 4 X AVANT 2 X ARRIRE
ECRAN DORDINATEUR 19BENQ

Ecran de 18.5DEL 5MS/HD GARANTIE 3 ANS
839
797$ + 42,50$ COFRAIS
50$
PDSF 899$
TLVISEUR 50 PLASMA 1080P PANASONIC

panneau 600hz plasma hd1080p mode jeu hdmi x 2 entres lecteur de cartes sd port multimdia usb x 2
25$
PDSF 199$
audio numerique optique out x 1 port ethernet prt pour wi (adapteur non inclus) energy star
42
PLASMA HD 600HZ
137$ + 12.25$ ECOFRAIS
197
| MERCREDI 19 DCEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm
ECRAN DORDINATEUR 22 LG
Ecran de 21.5 DEL 5MS/PLEINE HD GARANTIE 3 ANS
PDSF 299$
BARRE DE SON 240W 3.1 PANASONIC

convertible sur pied ou horizontale (photo) inclus subwoofer puissance 240w (en mode cinma maison rms) 2 x 65w + sub 100w hdmi x 1 sortie hdmi x 1 entre optique x 2 entres (tv/aux) audio analogique entres rca/3.5mm GARANTIE 1 AN
79
TELEVISEUR PLASMA 42
Panneau plasma 42 720P-600Hz Mode jeux/Lecteur cartes SD/USB HDMI X 2/Audio 20W/Surround AV
PDSF 99$
DISQUE DUR EXT. 500G USB 3.0
539
497$ + 42,50$ COFRAIS
50$
PDSF 599$
Disque dur 2.5 externe RIKIKI Branchement USB 3.0 (10 x plus rapide) Fonctionne aussi sur USB 2.0 vitesse standard Plus petit boitier sur le march Mesure 2.9 x 4.6 x 0.5 GARANTIE 2 ANS
597
PDSF 799$
$
C S KA NS IN S I I US VIR N MA SOUR TI AN LEF E E ET C IS VAL 1AN S CLU ERSKY LUS IN P
ORDINATEUR INTEL i5-2450

Portable de 15.6 Processeur i5-2450 Disque dur 500g Mmoire 6g GARANTIE 1 AN
COUTEURS SANS FIL
Ne sapplique pas aux ventes antrieures 10 dcembre 2012. Les photos sont titre indicatif seulement. Les quantits sont limites et les prix peuvent changer sans aucun pravis. Promotion en vigueur jusqu puisement des stocks. Le nancement Accord D est disponible sur tous nos produits moyennant des frais dintrts annuels de 13.5% et sujet lapprobation du service de crdit de Visa Desjardins. Des frais de livraison, installation et ou prparation peuvent sappliquer.
137
rception jusqu 100m (conditions idales) metteur avec chargeur intgr piles rechargeables nimh incluses se recharge directement sur son support qualit de son et de graves excellente 3 canaux commutables commandes de son pratiques
37
disponible
PDSF 44,99$ CLAVIER SANS FIL
CLAVIER ET SOURIS SANS FILS

SOURIS OPTIQUE SANS FIL GARANTIE 2 ANS
67
PDSF 119,99$
PDSF 169$
IMPRIMANTE 5 EN 1 WIFI
CELLULAIRES LECTRONIQUE INFORMATIQUE 40, boul. Tach Ouest, Montmagny
(en face du Tim Hortons)
IMPRIME/COPIE/FAX/SCAN PEUT TRE UTILISE EN WIFI FONCTION EPRINT (DE VOTRE CELL) 33 PPM EN NOIR/27PPM COULEUR MODELE A JET DENCRE ECONOMIQUE GARANTIE 1 AN ECHANGE EXPRESS
OUVERT TOUS LES DIMANCHES JUSQU NOL ET TOUS LES SOIRS JUSQU 21 H
221A51-12
418 248-2102
Actualits
cesT avec des cenTs quon faiT des piasTres
Hlne caron rcolte Plus dun demi million de sous noirs

Quand Hlne Caron a lanc sa campagne originale Cest avec des cents quon fait des piastres le 1er octobre dernier, elle navait pas dobjectif en tte, mais esprait bien pouvoir atteindre les 5 000$. Avec sa persvrance habituelle, et soutenue par sa fidle brigade de bnvoles, Hlne Caron a facilement dpass ce montant qui reprsente, en nombre et en poids, plus dun demi million de sous noirs. Par sylvain fournier
oieblanc.presse@globetrotter.net
Vendredi dernier, avant-dernire journe de sa campagne de financement qui se terminait le 15 dcembre, les bnvoles fidles leur habitude sont venus compter et rouler des sous noirs pendant tout laprsmidi. Six personnes assistaient Hlne lors de la visite de LOie Blanche. Latmosphre est conviviale et tous nont que de bons mots pour ces initiatives et soulignent le courage dont Hlne Caron fait preuve, elle qui souhaite donner au suivant, malgr la maladie. Au dernier dcompte lundi matin, on avait atteint 5217,26$ et plusieurs sous noirs restaient comptabiliser. Le dernier dcompte devrait se faire le 21 dcembre. La principale intresse assure que tous ces sous iront pour le projet de la Fondation Hlne-Caron qui vise construire une maison de soins palliatifs pour les personnes de Montmagny-LIslet qui sont en phase terminale dun cancer. Le rve dHlne est devenu pour nous un rve
collectif, a mentionn Mme Lucie Masson qui elle aussi doit composer avec cette terrible maladie. Les personnes sur place qui aidaient Hlne, avaient dailleurs toutes un lien de prs ou de loin avec le cancer. Un proche la vcu, une autre a russi le vaincre. Bref, rares sont les gens qui ne sont pas touchs. Cest pour cette raison quHlne Caron croit que les citoyens de Montmagny-LIslet et mme des connaissances venant dun peu partout en province, ont t autant gnreux. Parmi les multiples contenants de toutes formes servant recueillir les fameux sous noirs qui sortiront du paysage conomique canadien dans quelques mois, il ntait pas rare de voir dautres pices de monnaie plus brillantes et mme quelques billets de banque. Dans la rgion, plus dune trentaine de places daffaires ont rcolt des sous noirs. Aprs plus de deux mois et demi dans les sous noirs, Hlne Caron annoncera officiellement, en dbut danne, le montant total qui aura t rcolt.
chaque vendredi, depuis la mi-octobre, un groupe de fidles bnvoles se runissait chez Hlne Caron pour compter et rouler des sous noirs. Au total, plus dun demi-million! Elle est ici entoure de Mmes Lucie Masson, Thrse Guimont, Louise Proulx, Micheline Robin, Jacqueline Martin et Renelle Jalbert.
TransporT scolaire du midi lcole sainT-Jean
la municiPalit consent 2 000$, mais

La municipalit de Saint-Jean-Port-Joli a consenti verser 2 000$ au transport scolaire du midi de lcole Saint-Jean, mais la condition dune participation financire similaire du milieu scolaire. Cependant, cette contribution doit-elle provenir exclusivement des fonds de lcole, ou si les sommes amasses par le comit de survie peuvent tre accepts? La question sera clarifie au retour des ftes, le 8 janvier prochain. Par sylviane lord
Cest ce que nous a confirm Steven Lord, directeur gnral de la municipalit de Saint-Jean-Port-Joli. Mais il est certain pour nous que la Commission scolaire de la Cte-du-Sud ne contribuera pas au financement de ce service, a-t-il ajout. Effectivement, la politique de la commission scolaire est claire ce sujet. Tel que stipul dans larticle 5.1. de la procdure relative au transport scolaire, lcole doit viser lautofinancement des cots occasionns par le transport du midi.?Tous les parents ou tuteurs dont les enfants utilisent le transport du midi doivent dbourser pour lutilisation de ce service. David Raby, directeur de lcole Saint-Jean, maintient que lcole sen tiendra cette politique, excluant alors toute possibilit de contribution financire mme les fonds de lcole.
lphonique effectue un plus tt cet automne, Sandra Guimont, directrice de lcole isloise, disait avoir une limite psychologique quant au cot que les parents doivent dfrayer. Les excdents du service de garde ont permis de payer une partie de la facture, a expliqu Mme Guimont qui souligne que ces surplus sont aussi utiliss pour dautres services et activits.
les efforts du comit de survie suffiront-ils?

Jusqu prsent, le comit de survie a russi amasser 750$ grce diffrents commanditaires, tandis que la vente des sapins de Nol a gnr prs de 300$ et celle des chocolats, un peu plus de 1000$, sans parler de la vente des citrouilles de cet automne (700$). Prsentement, une trentaine dlves utilisent quotidiennement le transport scolaire du midi lcole Saint-Jean. Le comit de survie du transport scolaire du midi se retrouve donc dans lattente de la dcision du conseil municipal, tout comme les parents utilisateurs de ce service.
www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 19 DCEMbRE 2012 |
une Procdure suivie Par tous?
lunit durgence est arrive

La Municipalit de Saint-Jean-Port-Joli vient de prendre possession de sa nouvelle unit durgence, un camion conu pour les situations de crise. On y trouve entre autres un poste de commandement intrieur, 16 appareils dair comprim dune autonomie dune heure, un poste de remplissage de bouteilles dair comprim, une gnratrice trs puissante, une tour dclairage de 8 000 watts, deux lumires portatives de 1 000 watts, quatre lumires de scne fixes sur le vhicule, les mchoires de vie, un dfibrillateur et une trousse dambulancier. La tour dclairage, qui pivote dans tous les sens, procure de la lumire aux policiers et ambulanciers lors dinterventions nocturnes. Le camion est dot dun moteur diesel DD13 de marque Mercedes. La Municipalit a acquis ce vhicule pour la somme de 315 000$, taxes incluses. (M.C.)
Dautres coles de la rgion octroient un certain montant ce service, notamment lcole Saint-Franois-Xavier de LIslet-sur-Mer. Lors dune entrevue t-
En sance du conseil municipal, lundi soir dernier, la Ville de Montmagny a accept de donner son appui et de verser un montant de 75 000$ aux Arts de la scne de Montmagny pour la ralisation de son projet Cinma du centre-ville. Ce montant, qui sera accord conditionnellement la ralisation de ce projet, sera octroy par trois versements de 25 000$ par anne. Du ct des Arts de la scne de Montmagny, son directeur gnral Christian Nol na pas voulu pour linstant donner davantage de dtails, expliquant tre prsentement ltape du montage du projet. On devrait obtenir plus dinformations sur ce projet au dbut de 2013, a-t-il affirm. (S.F.)
Projet de cinma au centre-ville
607J51-12
MONTMAGNY MONTMAGNY 488, avenue Saint-David

488, avenue Saint-David
HEURES DOUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 17 h 30 Jeudi et vendredi de 7 h 30 21 h Samedi de 7 h 30 17 h
Joyeuses Ftes et Bonne Anne 2013

soyez prudents!
Claude Fournier
directeur
Garage: 418 248-2312 Sans frais: 1 866 748-2602 418-248-2602
609J51-12
140, 150 boul. Tach Ouest, Montmagny 418.248.2323 1.866.684.2323 www.montmagnytoyota.com
LOIE BLANCHE
a pResse daRRteR de se taiRe - CLaiRe BoLduC

paR JeaN-pieRRe LemieuX
Chronique
En se taisant cest le plus grand pouvoir quon laisse ceux qui abusent. Se taire cest accepter leur joug, cest accepter linacceptable. Avec tout ce qui est rvl au Qubec depuis quelques mois, la prsidente de Solidarit rurale du Qubec constate que des gens savaient, certains depuis peu, dautres depuis longtemps. Si on ne dit rien, on a dj perdu. Au cours dune entrevue son bureau de Nicolet, Mme Claire Bolduc, une pionnire du mouvement de Solidarit rurale, a bien voulu nous parler de son message de fin danne.
faire le bilan de la dernire anne on se demande ce que a va prendre pour quon ragisse! Selon Mme Bolduc il faut combattre la culture du silence sans toutefois instaurer une autre forme de culture de la peur ni se lancer dans des dnonciations tous azimuts. Soccuper de ce qui se passe autour de nous, se mler de nos affaires, voil la vraie faon de contrer le silence. Tant vaut le village, tant vaut le pays selon un slogan de Solidarit rurale du Qubec. En souhaitant quen 2013 des voix fortes rsonnent partout au Qubec, Mme Bolduc
LOIE BLANCHE
Actualits
voudrait que le Qubec retrouve lespace du dbat que nous avons perdu. Un vrai dbat cest positif, cest long mais a ne divise pas ncessairement. Si cela divise, estime-t-elle, cest que nous avons chapp nos leaders. Ceux qui ont lopportunit du micro ont le monopole du message. Le silence peut nous faire perdre ce quon a. Individuellement nous sommes faible mais collectivement nous sommes fort au point que toutes les machines vont sarrter devant nous. Mme Bolduc a termin lentrevue par un cri du cur: a presse darrter de se taire. Voyez la vido de lentrevue. Solidarit rurale est ne dans les annes 90 la suite des tats gnraux sur lagriculture organiss par lUPA.
Lme de Nez Rouge

www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 19 DCEMbRE 2012 |
LOpration Nez Rouge Montmagny-LIslet a possiblement connu sa plus grosse fin de semaine dactivits en effectuant pas moins de 110 raccompagnements les 14 et 15 dcembre. Le coordonnateur Germain Boulet a soulign lundi le travail de lme de Nez Rouge: ses gnreux bnvoles! Il reste encore six soires prvues dici la fin dcembre et il est donc encore temps, pour ceux qui voudraient vivre lexprience, de vous inscrire pour devenir bnvoles. La demande sera trs importante pour la soire du 31 dcembre et le comit veut recruter le plus de personnes possible, surtout pour les premires heures de lanne 2013 o, en temps normal, il est impossible de rpondre aux nombreuses demandes qui sont achemines la centrale. Sur la photo, une partie des bnvoles prsents le 14 dcembre, les autres tant sur la route pour effectuer des transports. (S.F.)
Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage
LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

DE NOS
CONTENEURS
1 877 646-3255 www.concassesducap.com

R.B.Q.: 2164-1964-99
418 246-3255
Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!
Centre de tri Rcupration et valorisation des matriaux secs (bois, bton, mtal, carton, meubles, matriaux de construction)
550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323
Dtails en restaurant. Pour un temps limit dans les restaurants participants. Aucune substitution permise. Taxes applicables en sus. Double viande, extra fromage et extra bacon en sus. Prpar devant vous. 2012 Doctors Associates Inc. SUBWAYMD est une marque dpose de Doctors Associates Inc.
606J23-12
645J51-11
S1-8160 OieBlanche 069F.indd 1
12-05-25 9:03 AM
LOIE BLANCHE
Actualits
mentaire, dcrochage scolaire, itinrance, dlinquance, violence, toxicomanie, sant mentale, isolement, etc... Centraide Qubec et Chaudire-Appalaches annoncera ses investissements communautaires pour 2013-2014 au printemps prochain. Sur la photo, on aperoit des gens dorganismes communautaires soutenus par Centraide Qubec et Chaudire-Appalaches en compagnie des coprsidents de la dernire campagne de financement, MM. Yvon Charest ( gauche), prsident et chef de la direction dIndustrielle Alliance, et Jean-Guy Bouthot ( droite), prsident fondateur dIDE Conseil (photo: Gilles Frchette). (M.C.)
CeNtRaide RCoLte 11 312 263$!

Centraide Qubec et Chaudire-Appalaches, dont font partie dsormais les MRC de Montmagny et LIslet, a rcolt 11 312 263$ au cours de sa campagne de financement qui se droulait sous le thme On slve donner, dpassant ainsi son objectif de 11 250 000$. Il sagit dune hausse de 5,5% par rapport la lanne prcdente. Prs de 70% de la somme amasse provient des dons que les employs de quelque 1 100 entreprises ou commerces ont effectus par le biais de la campagne Centraide dans leur milieu de travail. Pour chaque dollar recueilli, au moins 85 cents iront en dons et services des gens vivant divers problmes: inscurit ali-
us avons No
al! eau Id e Cad L

Produits gourmets Chocolat belge
ga
aanstie 3r n
financement 36 mois
Bijoux Cadeaux Dcoration
Moteur Briggs & Stratton Largeur 24 et 28 Dmarreur lectrique Poignes chauffantes Power Boost Bote dengrenage en fonte
| MERCREDI 19 DCEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com
Poinsettias Plantes fleuries Fleurs
fidle Un gros merci notre pui tout au long ap clientle pour votrecomptons bien en 2013 e. Nous de lann un service continuer vous offrir uits mcaniques od personnalis et des pr ! performants bon prix
nt c ni e anspemble fin i o
d
217A51-12
NOUS LIVRONS PARTOUT
FLEURISTE BOUTIQUE CADEAUX ARTICLES DE DCORATION
85, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-1133
La
Le mme bon got du poulet des rtisseries traditionnelles, mais servi plus rapidement!
Salle manger de 100 places Service au volant Dcor raffin Comptoir de commandes pour emporter 22 places en terrasse
205, chemin des Poirier, Montmagny I www.st-hubert.com
201A51-12
313G51-12
LOIE BLANCHE
Actualits
Le dfiBRiLLateuR sauve uNe vie LaRNa de moNtmagNy

Le vendredi 7 dcembre dernier en aprs-midi, un incident malheureux est survenu larna de Montmagny alors quun homme de 48 ans de Cap-Saint-Ignace a subi un arrt cardiaque pendant une partie de la ligue de hockey adulte de la compagnie Industries Caron Meubles. Grce la prsence dun dfibrillateur, la rapidit desprit du joueur Steve Giroux, qui est directeur de production lusine, et au travail dquipe effectu par ses coquipiers et les employs de larna, M. Christian Morin a eu miraculeusement la vie sauve.
On na cependant pas pu le rencontrer en raison de son M. Morin, un oprateur de machinerie chez Indus- tat de sant. tries Caron Meubles qui agit comme gardien de but Il a eu la chance davoir ce malaise pendant quil dans cette ligue depuis environ sept ans, a subi un ar- pratiquait un sport dans un endroit muni dun dfirt cardiaque vers 14h, le 7 dcembre, au beau milieu brillateur, sinon, si a ctait produit chez lui ou pendune partie de hockey. dant du magasinage, il aurait t trop tard larrive Alors que le jeu tait dans des ambulanciers, mentionne la zone adverse, il est soudaineM. Giroux qui a tenu remercier ment tomb au sol, face contre les autres joueurs qui lencourala glace. M. Steve Giroux a t geaient dans ses manuvres et le premier lapercevoir et se Lopold Gagn qui la relay rendre son chevet o il la dpour reprendre son souffle ducouvert les yeux ouverts et sans rant les massages cardiaques. aucun signe de vie. Pour M. Giroux, il ne sagisIl a immdiatement procd sait pas dun premier exploit h des massages cardiaques penroque, lui qui a dj particip, dant que dautres joueurs lui reavec larbitre Martin Caron, tiraient son quipement, allaient la ranimation respiratoire dun chercher le dfibrillateur et appehockeyeur de 54 ans, il y a deux laient le 911. Lappareil, une fois ans larna de Saint-Pamphile. branch la victime, a recomSteve, cest un homme daction mand le choc lectrique pour qui a le bon temprament lorsstimuler le cur qui ne battait que survient des vnements plus. On a ensuite continu les comme ceux-l, a mentionn le massages comme le commandait M. Steve Giroux a t de premier prodi- M. Frdric Talbot, un collgue guer des manuvres ranimation sur la voix de lappareil, a expliqu le gardien de but qui prsentait tous les de travail qui tait prsent lors M. Giroux. M. Morin est revenu symptmes dun arrt cardiaque. de lvnement qui aura dure lui avant larrive des ambuun peu plus de dix minutes. lanciers qui ont ensuite pris le relais pour le conduire Nul doute, les personnes prsentes lors de lincidurgence lhpital. Il rcupre prsentement son dent ont fait preuve de sang froid et dun remarquable domicile aprs avoir subi une intervention chirurgicale. esprit de collaboration afin de sauver une vie. Heureuoieblanc.presse@globetrotter.net
308G51-12
paR syLvaiN fouRNieR
M. Jean-Franois Roy, directeur du Service des loisirs et de la vie communautaire la Ville de Montmagny, montre le dfibrillateur acquis en 2009 au cot de 2 000$.
sement, larna tait quipe adquatement pour faire face ce genre dincident. Depuis 2009, lamphithtre est en effet dot dun dfibrillateur. Cest toutefois la premire fois quon avait utiliser cet appareil. la suite de cette exprience, il devrait tre positionn de faon plus visible prs de la clinique de lambulance St-Jean, a-t-on fait remarquer. La dcision de la Ville de Montmagny de faire lacquisition dun dfibrillateur, dune valeur de 2 000$, tel quil avait t recommand par lAssociation qubcoise des arnas et des installations rcratives et sportives (AQAIRS), a pris tout son sens le 7 dcembre dernier, a mentionn le directeur du Service des loisirs
et de la vie communautaire la Ville de Montmagny, M. Jean-Franois Roy, qui songe maintenant doter dautres installations sportives de cet appareil, dont la piscine municipale Guylaine-Cloutier. Chez Industries Caron Meubles, un dfibrillateur a t command quelques jours aprs cet vnement. a fait longtemps quon voulait sen procurer un, mais l on a vu que a pouvait vraiment faire la diffrence pour sauver une vie, a expliqu M. Steve Giroux qui devait, lundi, aller visiter pour la premire fois M. Christian Morin, qui clbrait cette journe-l son 49e anniversaire de naissance. Les retrouvailles ont certainement d tre fort motives.
sur toute la marchandise prix rgulier, incluant les nouveauts

Dernire minute ? Manque dides ? Dbord ?
BuroPLUS
Un cadeau simple et grandement apprci pour Nol !
Ouvert le dimanche
Rparation sur place
Michel Jean, propritaire
Matre horloger, bijoutier
29, av. de Gasp Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6382
Joyeux Nol tous nos clients et amis!

porc hach frais extra maigre (fesse) gros poulet de grain cat. a 6 8 lb cubes bourguignon buf can. aa
601J51-12
buf porc poulet pour raclette poitrine de dinde dsosse
279 lb 615 kg 259 lb 571 kg 529 lb 1166 kg 729 lb 1608 kg 699 lb 1541 kg
Vedette de la semaine Vedette
pt la viande maison cretons maison 340 g tte fromage maison 340 g jambon hach maison 340 g saucisse maison porc et buf
599
ch
prpares pour le conglateur
pices de buf can. aa - aaa 20 30 lb
de la semaine
459 449
lb 9
90
kg
DU 20 aU 26 Dcembre
BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.
Gilles RiCHaRd, prop. 191, rue du manoir Ouest, Cap-saint-ignace
418 246-5013
310G51-12
Actualits
230 000$ pouR Les CLuBs de motoNeigiste

Pour une 2e anne conscutive, Tourisme Chaudire-Appalaches, en collaboration avec des clubs de motoneigistes, a vendu 822 droits daccs en prvente sur www.chaudiereappalaches. com, amassant 230 000$. Parmi les 822 acheteurs, 585 proviennent de lextrieur de la rgion, dont lOntario et les tats-Unis. Le droit daccs obligatoire permet de circuler dans tous les sentiers de la Fdration des Clubs de Motoneigistes du Qubec (FCMQ). La vente se poursuit sur www.chaudiereappalaches.com/motoneige. En 2011, Tourisme Chaudire-Appalaches avait recueilli 118 000$ lors de la prvente. Le produit motoneige reprsente des recettes touristiques annuelles de 45 millions$ en Chaudire-Appalaches. La rgion compte 24 clubs de motoneigistes qui regroupent prs de 8 800 membres dtenant des droits daccs. En 2011-2012, Chaudire-Appalaches fut la rgion qui comptait le plus grand nombre dAmricains dtenant des droits daccs annuels au Qubec. (M.C.)
Le guide du vin pour Martin Lalbum Simple Plan pour Stphane La biographie de Louise Forestier pour Andre La biographie de Jean-Pierre Ferland pour Rjean Le guide de lauto pour Marco Un livre de recettes pour Pierrette Le guide Voir de lItalie pour Sophie Un coffret cuisine pour Evelyne Un livre dastrologie pour Aurlie Un bon roman pour maman Une bande dessine pour Audrey Un conte classique pour Dominique Un livre de bain pour bb Justin Un casse-tte rond pour Gaston
es saveurs l nez goter os Ve de n rgionaux produits et de nos r place cuisindestrsuteur) mets service ai
(
Nous avons une foule dides cadeaux!

COMMANDEZ VOTRE BUFFET DU JOUR DE LAN avant le 26 dcembre
225A51-12
122, rue Boulet, Montmagny 418 241-2299
224A51-12
Centre-ville 110-114, St-Jean-Baptiste Est Montmagny 418 248-0026
Ouvert 7 jours
Bouteilles
Lundi au jeudi 6 h 21 h Vendredi 6 h 22 h Samedi 7 h 22 h Dimanche 8 h 21 h
Lundis 24 et 31 dcembre - 6 h 17 h Mardis 25 dcembre 1er janvier - Ferm Mercredis 26 dcembre 2 janvier - 8h 21 h
* Enfant accompagn dun adulte, lachat dune assiette djeuner.
Savourez notre assiette spciale des Ftes

partir du 26 dcembre
216A51-12
153, rue Saint-Louis, Montmagny Livraison
418 248-3494
Joyeuses Ftes tous! de la part de toute lquipe
LOIE BLANCHE
Politique
Mairie de Saint-Jean-Port-Joli
JeAn-pierre dub pArt Avec lA sAtisFAction du devoir AccoMpli

Quand Jean-Pierre Dub quittera la mairie de Saint-Jean-Port-Joli en novembre 2013, il le fera avec la satisfaction du devoir accompli, car il a atteint les objectifs quil stait fixs. pAr Michel chAss municipal pendant 21 ans, les quatre premires comme
Sous son rgne, la Municipalit a men bien plusieurs dossiers importants, comme leau potable, la rnovation du centre municipal, lamnagement du parc des TroisBrets, le dveloppement de secteurs rsidentiels et le renouvellement dquipements: Mais le principal objectif consistait laisser la Municipalit dans une bonne situation financire et jestime y tre parvenu de lancer le principal intress. Selon ce dernier, une municipalit en sant doit avoir un surplus qui reprsente approximativement 10% de son budget annuel afin dassurer le bon fonctionnement de ses oprations et viter les surprises dsagrables. En novembre 2013, M. Dub aura sig au conseil
conseiller et les 17 autres titre de maire: Le temps est venu de passer le flambeau. Je ne regrette rien. Au contraire, jestime avoir joui dun privilge pendant 20 ans. Selon M. Dub, son successeur devra donner un minimum de 25 heures de travail par semaine: Si un candidat ne peut donner ce minimum, quil ne se prsente mme pas! Les tches et les responsabilits ne font quaugmenter. Par contre, toutes les infrastructures sont l et en bonne condition. Si M. Dub annonce son retrait de la scne municipale un an avant les lections de novembre 2013, cest parce quil veut donner le temps aux ventuels candidats de se prparer.
Sur le plan personnel, M. Dub va continuer de diriger son entreprise tout en demeurant actif dans le milieu. De quelle faon? Il ny a pas vraiment song pour linstant.
lislet
M. Ral Laverdire, maire de Saint-Pamphile et prfet de la MRC de LIslet, a annonc depuis belle lurette quil ne sollicitera pas un nouveau mandat en 2013. M. Jean-Pierre Dub, premier magistrat de Saint-Jean-Port-Joli, vient de le confirmer galement. LIslet, localit la plus populeuse de la MRC, le maire Andr Caron imitera-t-il ses deux confrres? Rponse aprs les Ftes. En effet, M. Caron veut profiter des vacances du temps des Ftes pour rflchir son avenir politique: Je ferai connatre ma dcision aprs la priode des Ftes nous a-t-il affirm lundi dernier.
M. Jean-Pierre Dub quittera la mairie de Saint-JeanPort-Joli en novembre 2013.
lu deux reprises par acclamation, soit en 2005 et 2009, M. Michel Anctil ne sollicitera pas un troisime mandat la mairie de Tourville: Ma dcision est dfinitive nous a-t-il confi quand nous lavons joint par tlphone lundi dernier. pAr Michel chAss
Michel Anctil ne solliciterA pAs un Autre MAndAt

conclure M. Anctil.
M. Andr Caron fera connatre sa dcision aprs les Ftes.
sAinte-Flicit
Sainte-Flicit, M. Grard Gagnon a confirm quil quittera son poste de maire en novembre 2013. Quand il avait t lu en 2009, il avait dit quil neffectuerait quun seul mandat: Il reste un projet que je veux raliser: lgout municipal. Mais il est bien avanc et je suis trs optimiste: jespre pouvoir lannoncer bientt.
sAint-MArcel
Contrairement aux rumeurs voulant quil ait annonc son dpart en novembre 2013, M. Clment Bernier, maire de Saint-Marcel, se trouve prsentement en priode de rflexion. Maire de lendroit depuis 1997, M. Bernier fera connatre sa dcision au cours de lt prochain.
M. Anctil quitte sa fonction avec la satisfaction du devoir accompli. Sous son rgne, la Municipalit sest dote dune caserne moderne et dun nouveau camion incendie en plus de dmnager et amliorer la salle du conseil et ses bureaux. Plusieurs autres dossiers ont aussi t mens terme: mise aux normes de la situation de leau potable, reconstruction de lancien puits,
amliorations dans les rangs et travaux dans les gouts pluviaux de certaines rues. Mentionnons galement la mise sur pied dune politique familiale et du programme MADA (Municipalit Amies des Ans), sans oublier ladoption des rglements dthique et de dontologie relatifs aux lues et employs municipaux. Aprs deux mandats comme maire, cest le temps de laisser la place au renouveau de
314G51-12
Bouche sale
2 tasses de mpris 1 tasse dinjures 2 tasses de manipulation tasse de jalousie 1 grande dose de contrle 1 sac de laitue de marque nimporte qui
M. Grard Gagnon.
203A51-12
Bouche sucre
Faites rchauffer lambiance 375 2 tasses de respect 1 tasse daffirmation 1 litre damour de soi bien tass 1 tranche paisse dgalit 1 c. soupe de confiance en soi de qualit suprieure Saupoudrer gnreusement le tout dune pince dhumour Mettre tous les ingrdients dans un plat rempli de chaleur humaine. Bien goutter couter jusqu ce que les prjugs tombent en miettes. Brasser le tout avec tendresse. Servir avec gnrosit aux gens que lon aime. Donne plein de portions de bien-tre. Bon apptit!
M. Michel Anctil.
Forte dune exprience de plus de dix ans aveclepublicetdsirantreleverdenouveaux dfis, Mme Linda Couture se joint lquipedeLingerieFminelle.Lindavous accueillera lors de votre prochaine visite et vousconseilleraentouteintimit,commeelle saitsibienlefaire. Nhsitezpasvenirlarencontrer! Bienvenueauseindelquipe!
Mlangez le mpris, la manipulation, la dpendance, la jalousie, les injures et le contrle. Laissez macrer quelques mois. Dposer cette prparation sur un lit de laitue nimporte qui et dguster. Pour plus de piquant, ajouter au got : 1 oz d'alcool, 1 gramme de drogue et des relations sexuelles non-dsires. Commentaire: cette recette se dguste dans lisolement, la peur, la dception, la honte et la culpabilit. Bon apptit!
LindaCouture Conseillreenfinelingerie
Votre consommation de sel vous inquite?... Appelez-nous!

418 247-7622 1 800 363-9010
Les Galeries Montmagny 418 248-5879
Ma lingerie moi depuis 25 ans!
lehavredesfemmes.com
LOIE BLANCHE
conomie
HauSSe Moyenne du coMPte de taxeS de 1,6%
MontMAgny liMite lA hAusse de sA tAxe Foncire 0,9%

Les prvisions budgtaires de lexercice financier 2013 de la Ville de Montmagny prvoit un budget global quilibr qui passera de 17 898 880$ 18 813 140$. En raison de lentre en vigueur du nouveau rle foncier triennal, la Ville a ajust son taux de taxe en limitant la hausse 0,9%. que les incitatifs mis en place pour favoriser le dvepAr sylvAin Fournier
En point de presse mercredi, le maire de Montmagny M. Jean-Guy Desrosiers a expliqu que le compte de taxes ne connaissait pas daugmentation suprieure celle de lindice des prix la consommation (1,9% en septembre 2012), et ce, malgr lentre en vigueur du nouveau rle foncier triennal qui a fait monter la valeur du parc rsidentiel magnymontois de prs de 15,5%. Le compte de taxes rsidentiel moyen Montmagny, soit pour une rsidence qui a vu sa valeur foncire passer de 129 790$ 149 970$, augmentera en effet de 1,6%, soit de 2 276$ 2 313$. La valeurs des btisses commerciales et industriels sont aussi en hausse, ce qui a fait dire au maire Desrosiers que lconomie magnymontoise va bien et
loppement ont port fruit. Ils seront dailleurs reconduits pour 2013. Parmi les variations la hausse, le maire Desrosiers a indiqu que la gestion des matires rsiduelles avait connu une augmentation de plus de 21,9% la suite du renouvellement du contrat de cinq ans avec la Rgie de gestion des matires rsiduelles de la Mauricie. Toutefois la Ville a cependant russi la limiter la hausse 6% pour les contribuables en mettant en place une mthode dtalement de cette augmentation sur trois ans. La facture pour les services de la Sret du Qubec a aussi connu une hausse de 47 350$ pour stablir 1,3 million $. Pour une deuxime anne conscutive, les contribuables pourront bnficier dun escompte de 1,5%
En annonant une augmentation de 0,9%, le trsorier de la Ville, M. Andr Lvesque, dit avoir respect la consigne du conseil municipal qui tait de limiter la hausse de la taxe foncire sous la barre des 1%.
Le maire Jean-Guy Desrosiers a prsent les prvisions budgtaires de lexercice financier 2013 de la Ville de Montmagny, un budget global quilibr de 18813140$.
en sacquittant du paiement complet de leur compte de taxes la premire chance. Lan dernier, environ 10% des payeurs de taxes ont acquitt leur comte en un seul versement, un exercice qui a cot 45 000$ la Ville, mais qui lui a permis davoir un compte de banque plus quilibr. En 2013, de nombreux travaux figurent lagenda de la Ville de Montmagny. Alors quils taient prvus en 2012, la rue du Moulin et les travaux dclairage larna seront plutt raliss en 2013. cela sajoutent la rfection de lavenue May, le remplacement de la conduite daqueduc de 14 pouces de la 7e Rue (coin
6e Rue) jusquau rservoir de la 10e Rue, le remplacement de la conduite daqueduc de la rue JacquesPoz jusqu lhpital, la rfection de la rue Gaudreau, le pavage de la route Normandie et lamnagement dune mezzanine la caserne des pompiers. On parle dinvestissements totalisant cinq millions $, dont 1,7 million $ sera la charge de la Ville. Au cours de 2013, on entend galement dbuter les travaux de construction de la bibliothque publique, commencer lamnagement du circuit des trois ponts et remplacer de la machinerie et divers quipements.
le presbytre vendu lA ville pour 325 000$

Premire tape de la mise en place dune bibliothque publique au centre-ville, la Ville de Montmagny vient de se porter acqureur, au cot de 325 000$, du presbytre Saint-Thomas. La transaction a eu officiellement lieu le 13 dcembre dernier. Lacte dachat a t sign par le maire Jean-Guy Desrosiers, ainsi que par les prsident et marguillier de la Fabrique SaintThomas, MM. Claude Couillard et Pierre Chabot, en prsence de la notaire Me Nathalie Dub de chez Boulanger Dolan Denault et du directeur gnral de la ville, M. Bernard Ltourneau. La Ville devient ainsi la deuxime propritaire de ce btiment dintrt patrimonial qui appartenait la Fabrique depuis 1870. Cette transaction est ainsi la premire action que la Ville stait engage poser, au printemps 2010, en vertu du projet Place de lglise qui permettra Montmagny de se doter dune bibliothque publique. Selon lentente qui a t conclue, la Ville sengage prserver larchitecture extrieure du btiment et permettre la Fabrique de demeurer locataire de la section en brique du presbytre aussi longtemps quelle le dsire moyennant certains frais qui nont pas t prciss. (S.F.)
Sur la photo, on aperoit le directeur gnral et le maire de la Ville de Montmagny, MM. Bernard Ltourneau et Jean-Guy Desrosiers, le marguillier et le prsident de la Fabrique Saint-Thomas, MM. Pierre Chabot et Claude Couillard, ainsi que la notaire de chez Boulanger Dolan Denault, Me Nathalie Dub.
STORES SUR MESURE!

Horizontaux Verticaux Toiles - Persiennes
227A22-12
SERVICE DOMICILE PROFESSIONNEL ET GARANTI
418 248-8400
Claude Fortin, prop.
26 ANS DEXPRIENCE
Confection de rideaux par Nancy Lemieux
www.conexevenements.com
610J50-12
10
217A39-12
,entre vous et votre famille, chacun d les membres de notre quipe offrent leurs souhaits sincres.
www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 19 DCEMbRE 2012 | 11
207A51-12
LOIE BLANCHE
conomie
hAusse de tAxe sAint-JeAn-port-Joli...

La taxe foncire augmentera de 0,02$ en 2013 Saint-Jean-Port-Joli pour atteindre 1,07$ du 100$ dvaluation. Voil ce que rvlent les prvisions budgtaires quilibres de 4 527 655$ adoptes par les membres du conseil municipal le mercredi 12 dcembre. pAr Michel chAss
Si limpt foncier augmente, plusieurs taxes de moindre importance subiront une lgre baisse ou demeureront identiques. Par contre, une taxe pour le nouveau camion de protection civile fait son apparition et le tarif li au service dordures fait un bond de 19$, grimpant de 141$ en 2012 160$ lan prochain. Ce bond est imputable la forte augmentation des cots denfouissement sanitaire.
depuis 2010, le fardeau fiscal du contribuable dont la maison se situe sur le rseau passera de 1 913,75$ en 2012 1 952,89$ en 2013. Le propritaire dont la rsidence se trouve hors rseau verra son compte de taxe grimper de 1 534$ cette anne 1 580,76$ lan prochain.
2013
En 2013, la Municipalit prvoit amnager un parc avec jeux intergnrationnels la Maison communautaire Joly, terminer les rparations cette mme maison, asphalter quelques bouts de chemin, rparer des trottoirs et finaliser les amnagements du parc des Trois-Brets.
125 000$
En se basant sur une rsidence value 125 000$
... MAis pAs sAint-FrAnois

Le maire de Saint-Franois de la rivire du Sud, M. Yves Laflamme, a annonc la semaine dernire quil ny aura pas daugmentation de taxes ni de tarifs pour ses citoyens en 2013. Le budget de la Municipalit grimpe denviron 2%, passant de 2 656 220$ en 2012 2 713 570$ en 2013. Ce budget est quilibr et, par le fait mme, nentrane aucune augmentation de taxes. Les nouvelles structures et mthodes mises en place ont dj port fruit, a expliqu M. Laflamme qui a rappel lengouement de la population en 2012 lors de la visite de Marie-Claude Savard et de dautres activits. Parmi les investissements raliss en 2012, le maire a not la rfection du chemin St-Franois Est, la piste cyclable de 1,8 km et les installations des loisirs qui ont subi une cure de rajeunissement. La piscine a t entirement rnove et les constructions derrire le terrain de baseball ont t revampes et ce, avec les profits gnrs par la venue de La Petite Sduction. La voirie est un secteur qui a aussi subi une cure de rajeunissement. La Municipalit a fait lacquisition de nouvelles machineries pour entretenir ses routes. La combinaison dquipements neufs et linstauration de mthodes efficaces ont contribu couper dans les frais dopration, sans toutefois altrer la qualit du service offert aux citoyens, a dit M. Laflamme. Pour 2013, la Municipalit veut doter son Centre des loisirs dune toute nouvelle patinoire permanente, une installation qui pourrait tre utilise durant les quatre saisons de lanne pour diffrents sports et activits. (S.F.)
Comment ai-je ce bonheur?

Ce titre, qui peut sembler un peu bizarre notre langue moderne, traduisait le thme qui guidait les croyants de Tradition catholique dans leur dmarche de prparation la fte de Nol. Il voulait mettre en vidence la joie qui accompagne cette priode de festivits, joie qui repose sur un vnement qui s'est produit il y a plus de deux mille ans.
Il me semble que cette insistance sur la joie peut rejoindre tous les humains qui vivent le temps des Ftes. En effet, et cela mme si certains lments de notre socit veulent en liminer l'origine religieuse, il n'en demeure pas moins que la grande majorit de notre population veut que ce temps en soit un de bonheur, de joie. Ce dsir se manifeste d'une certaine manire dans le souci du partage qui nous anime, par le dsir des rencontres sociales vcues dans nos diffrents lieux de vie (famille, travail, clubs sociaux, loisir, etc.), par les souhaits que nous changeons. Et quand nous prenons un peu de temps pour analyser les occasions de joie et de bonheur, nous en arrivons ncessairement la conclusion qu'elles ont une cause, une source. Ce sont des personnes, des gestes, des paroles, des comportements qui sont sources de joie et de bonheur. Il n'y a pas de joie et bonheur sans raison. Il en est ainsi de la joie et du bonheur qui nous envahissent en ce temps de festivits. Et la raison profonde qui constitue la source de notre joie et de notre bonheur pour ce temps, que nous le voulions ou non, c'est la naissance d'un enfant, un enfant qui, une fois adulte, a voulu faire de son programme de vie un chemin de joie et de bonheur. Cet vnement a tellement marqu notre civilisation qu'il est devenu l'vnement partir duquel nous comptons le temps.
CLIMATISATION CHANGEUR DAIR THERMOPOMPE UNIT MURALE GOTHERMIE VENTILATION

La fiert de vous satisfaire.
En reconnaissant ce fait, croyants et incroyants se donnent un moyen de s'unir pour fter. Il n'est pas ncessaire de croire que cet enfant Jsus est le Fils de Dieu pour reconnatre qu'il inspire, depuis son passage en notre monde, des hommes et des femmes de partout qui veulent un monde meilleur dans lequel chaque tre humain a ce qui lui est ncessaire pour vivre et vivre dignement. Accueillir l'enfant qui nat, c'est accueillir l'humain. Accueillir Dieu qui nat, c'est accueillir le devenir humain. N'avons-nous pas l les vraies raisons pour fter dans la joie? Que la vritable joie et le vrai bonheur vous accompagnent. Ren Paradis, ptre Unit pastorale Montmagny-Nord
Montmagny
418 248-2251
703, rue de lglise, Saint-Romuald
1 888 242-3832
RBQ: 2643-0108-40
12
Les conseils de Fabrique de Saint-Thomas et de Saint-Mathieu de Montmagny.
211A51-12 211A51-12
302G51-12
Nol est notre porte, il va frapper bientt... Encore une fois la belle magie de cette grande fte pour nous les chrtiens: le Christ vient nous! Nous vous souhaitons toutes et tous de magniques moments de rjouissance dans la foi et dans la joie et que la Lumire de Nol vous gaye au plus profond de votre coeur! Bonne n d'anne et Joyeuses Ftes!
LOIE BLANCHE
LaChanCe/aML: une aLLianCe natureLLe Pour dveLoPPer MontMagny et LeS LeS

Par SyLvain fournier
Les les en face de Montmagny, cest une destination unique sur le Saint- Laurent, cest un secret bien gard qui doit tre davantage connu, a mentionn M. Yan Hamel, prsident-directeur gnral de Croisires AML qui soccupera dsormais de la gestion, de la mise en march et de la vente des produits de la compagnie Croisires Lachance. Pour Croisires AML, lajout des croisires dans les les est un complment de produits des plus intressants qui vient augmenter la gamme de ses croisires offertes. De plus, la force de vente de Croisires AML donnera loccasion Croisires Lachance de bnficier dune vitrine de promotion largie pour faire rayonner ses produits lchelle provinciale, nationale et mme internationale.
conomie
Croisires AML, la plus importante compagnie de croisires-excursions au Canada, a annonc mercredi dernier Montmagny quelle venait de se porter acqureur de 50% du capital-actions de Croisires Lachance. Cette nouvelle alliance sous forme de partenariat daffaires permettra entre autres de dvelopper sur une plus grande chelle le produit Montmagny et les les.
Avec une seule centrale tlphonique et le mme systme de rservation en ligne, il sera encore plus simple de choisir une croisire sur le Saint-Laurent. Ce que nous proposons aux consommateurs, cest un numro unique pour dcouvrir le fleuve dest en ouest, affirme Yan Hamel. Pour ce jeune pdg, cette alliance entre deux familles et deux gnrations tait devenue naturelle. Il sagit dune association naturelle entre deux familles de tradition maritime. Des affinits naturelles, des valeurs similaires, un souci de livrer un produit de grande qualit et un profond respect mutuel aura men la cration dune nouvelle alliance stratgique, a dit M. Hamel qui a qualifi Franois Lachance de pionnier de lindustrie des croisires au Qubec.
Sur la photo, Yan Hamel, prsident-directeur gnral de Croisires AML, Dominique et Jean-Francois Lachance, capitaines et propritaires de Croisires Lachance et Franois Lachance, fondateur de Croisires Lachance.
Avec cette transaction, Franois Lachance passe officiellement le flambeau ses fils JeanFranois et Dominique Lachance, capitaines et nouveaux propritaires de Croisires Lachance. Ce nest cependant pas une retraite, vous me reverrez encore quelques fois comme capitaine, a-til mentionn non pas sans motion. Pour Croisires AML, cette association est un atout important car la famille Lachance possde une exprience de trente ans dans les croisires. Les Lachance sont aussi guides et naturalistes, et surtout ils font vivre leurs passagers une exprience mmorable avec un taux de satisfaction de la clientle qui frle les 100%, a expliqu Yan Hamel qui mentionne avoir la capacit de faire monter lachalandage qui est au beau fixe depuis quelques annes, autour de 15 000 20 000 passagers par saison. Croisires Lachance possde deux navires de croisires et donne de lemploi entre 15 20
personnes. Avec 18 navires oprant dans 9 ports au Qubec, Croisires AML a ft ses 40 ans en 2012. En haute saison, elle donne de lemploi 650 personnes. AML transporte plus de 500 000 passagers par anne. Pour la prochaine saison, on continuera offrir les services de croisires partir de Berthier-surMer. Les Lachance souhaitent dailleurs que leur port dattache demeure Berthier-sur-Mer. Si la demande devient plus forte, Croisires AML sera en mesure dajouter de nouveaux bateaux. Si lindustrie touristique est ce quelle est aujourdhui, on doit dire merci la famille Lachance. Avec AML, on se propulse dans une autre dimension, cest une toute nouvelle dynamique, a pour sa part soulign le prfet de la MRC de Montmagny, Jean-Guy Desrosiers, en ajoutant que cette alliance va permettre la rgion de se dmarquer touristiquement.
Le CLub de goLf de MontMagny eMbauChe un direCteur gnraL

Par SyLvain fournier
En assemble gnrale annuelle, dimanche, le Club de golf de Montmagny a annonc un important changement pour la prochaine saison. M. Christian Dionne devient en effet le nouveau directeur des oprations et du dveloppement la suite du dpart la retraite du professionnel M. Sylvio Blanger.
les 13 candidatures reues, celle de Christian Le prsident du club, M. Marc Couillard, a Dionne a t retenue il y a environ quinze jours. confirm la nouvelle au journal lundi matin en Directeur Soutien aux ventes et optimisation prcisant que le club avait connu une dernire des processus la caisse Desjardins de Montmaanne trs difficile sur le plan gny, Christian Dionne quittera financier. son emploi la mi-janvier pour Le club a besoin dun coup relever un nouveau dfi aprs de barre pour se rapprocher de 13 ans au sein du mouvement sa communaut. a prend aussi Desjardins, dont les huit derniquelquun pour dvelopper les res annes Montmagny. affaires du club, a expliqu M. Christian Dionne est le Couillard en prcisant que le candidat qui aura pour manclub magnymontois avait, comdat dinstaurer une nouvelle me la plupart des autres clubs philosophie au Club de golf de de golf au Qubec, d composer Montmagny, une philosophie depuis quelques annes avec M. Christian Dionne quittera son em- axe sur la gestion, a prcis le une baisse de lengouement, un ploi la caisse Desjardins de Mont- prsident Marc Couillard. manque de relve additionn magny la mi-janvier pour dbuter Christian Dionne, g de 35 la mi-mars son travail de directeur une clientle vieillissante. des oprations et du dveloppement ans, est membre du club depuis Professionnel de golf et au Club de golf de Montmagny 1990. Il se dcrit comme un gestionnaire de la boutique du maniaque de golf. Je savais pro depuis maintenant 23 ans Montmagny, Syl- que lorsque Sylvio allait quitter, le club devrait se vio Blanger a annon son intention de se retirer positionner au niveau gestion et cest un dfi qui au terme de la dernire saison. Ladministration me tentait, mentionne M. Dionne qui est galedu club a alors dcid de crer un emploi pour ment entraneur-chef des Canotiers de Montmadiriger lensemble des oprations du club. Parmi gny.
HeUreS De TOmbe POUr NOS DITIONS DU TemPS DeS FTeS

DITION DU 26 Dcembre TOMBE LE JEUDI 20 DCEMBRE 16 h DITION DU 2 jaNvIer TOMBE LE JEUDI 27 DCEMBRE 16 h
NOS bUreaUx SerONT FermS leS 24-25-26 Dcembre aINSI qUe leS 31 Dcembre eT 1-2 jaNvIer
107B51-12
13
14
LAssociation des concessionnaires Chevrolet du Qubec suggre aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres dune dure limite, rserves aux particuliers et sappliquant aux modles 2012 et 2013 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Orlando (1PJ75/1SA), Malibu (1GB69/1SA) et Silverado (CC10753/1SF/G80). Les modles illustrs peuvent comprendre certaines caractristiques offertes en option un cot additionnel. 1. Loffre sadresse aux particuliers du Qubec entre le 17 et le 27 dcembre 2012 et sapplique aux modles Chevrolet Sonic et Cruze 2012 neufs et aux vhicules 2013 neufs ( lexception de Chevrolet Camaro, Corvette, Volt, Spark, Orlando, Express, Traverse et Trax 2013), chez les concessionnaires participants. Des quantits limites de modles 2012 sont offertes. Dtails chez votre concessionnaire. 2. Prix lachat : 12 418 $ pour Sonic 2012, 13 492 $ pour Cruze 2012, 14 993 $ pour Orlando 2012, 18 984 $ pour Malibu 2012 et 25 961 $ pour Silverado 2013. Transport (1 500 $ pour 2013 et 1 495 $ pour 2012) et taxe de climatisation (100 $, le cas chant) inclus. Immatriculation, assurance, frais lis linscription au RDPRM, droits et taxes en sus. Pour tre admissible loffre incitative Gros sous pour votre bazou de la GMCL, vous devez : 1) remettre un vhicule de lanne-modle 2006 ou antrieure qui est en tat de marche et qui est immatricul et assur votre nom depuis les trois derniers mois ; 2) remettre un vhicule de lanne-modle 2006 ou antrieure qui est en tat de marche et qui est immatricul et assur au nom dune petite entreprise depuis les trois derniers mois. La GMCL remettra aux clients admissibles une offre incitative du fabricant offerte aux clients (taxes incluses) applicable lachat, au financement ou la location dun vhicule neuf Chevrolet Colorado, GMC Canyon, Chevrolet Silverado, GMC Sierra ou Chevrolet Avalanche 2012 ou 2013 admissible, livr entre le 2 octobre 2012 et le 2 janvier 2013. Loffre incitative va de 1 500 $ 3 000 $, selon le modle choisi. Loffre incitative ne peut tre jumele certaines autres offres. En participant au programme Gros sous pour votre bazou, vous ne serez pas admissible un change de vhicule. Dtails chez votre concessionnaire. * La remise de 600 $ 1 500 $ est applicable lachat ou la location dun vhicule de lanne-modle 2008 2013 en change dun vhicule de lanne-modle 1998 ou antrieurs. Une initiative de lAQLPA soutenue par le gouvernement du Qubec par lintermdiaire du Fonds vert. Pour plus dinformation, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Qubec (excluant la rgion de Gatineau-Hull) et ne peuvent tre combines avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif dachat, lexception des programmes de La Carte GM, de prime pour tudiants et de GM Mobilit. La GMCL se rserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, tout moment et sans pravis. Le concessionnaire peut vendre ou louer un prix moindre. Une commande ou un change entre concessionnaires peut tre requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
PDSF
Comprend le transport.
PRIX LACHAT
Socit
Le Pre Nol accompagn de ses lutins sera au parc Saint-Nicolas de Montmagny ce samedi 22 dcembre, de 13h 16h30. Les Amis du parc Saint-Nicolas invitent petits et grands sont invits venir le rencontrer. Moyennant un montant de 5$ (dont la majeure partie sera verse au parc Saint-Nicolas), une surprise sera remise ceux qui viendront le saluer. Vous aurez la possibilit
MaireSSe ou ConSeiLLre, Le Pre noL au ParC... Saint-niCoLaS! Pourquoi PaS vouS?
REMISE ADDITIONNELLE DISPONIBLE AVEC LE PROGRAMME*
15 990
ORLANDO LS 2012
SONIC LS BERLINE 2012
14 993 6 000
$
$
PRIX DES EMPLOYS
COMPREND UN RABAIS DE
de vous faire photographier avec lui. On promet une ambiance frique avec dcor de Nol, musique de circonstance, chocolat chaud, caf et autre boissons vendues sur place ainsi que des petits feux pour se rchauffer. Apportez vos luges et vos patins, car la grande glissade naturelle ainsi que lanneau de glace seront prts vous accueillir. Lentre est gratuite. (S.F.)
12 418
T! LEMEN EU MBRE S CE U 27 D A JUSQU
MALIBU LS 2012
PRIX LACHAT
$
2
Modle 5 portes illustr
18 984 5 950
PDSF
XXX
COMPREND UN RABAIS DE
CRUZE LS 2012
17 150
Le Centre-Femmes La Jardilec invite les femmes participer au colloque Mairesse ou conseillre, pourquoi pas vous? qui aura lieu le mercredi 30 janvier lhtel Clarion de Qubec. Cet vnement veut permettre aux femmes dentrevoir la politique municipale non seulement comme un engagement intressant et accessible, mais aussi comme une voie qui offre un potentiel dpanouissement personnel et professionnel.
PROFITEZ DU MME PRIX QUE NOUS
MGA SOLDE DES FTES
JUSQU
PDSF
35 680
PRIX DES EMPLOYS
3 000
$ DE
RABAIS
SILVERADO LS 2013
contacterchevrolet.ca
1500 CABINE ALLONGE 2 x 4
PRIX DES EMPLOYS
13 492
PRIX DES EMPLOYS
25 961
Comprend le transport et la taxe de climatisation.
Des lues municipales changeront avec les participantes et partageront diffrents aspects de la politique en mettant en lumire leur exprience et leurs connaissances dans ce domaine. Pour information et inscription, contactez le Centre-Femmes au 418-598-9677 avant le 11 janvier ou visitez le site du Secrtariat la condition fminine sur www.SCF.gouv.qc.ca. La Jardilec offrira un service de covoiturage gratuit pour toutes les femmes inscrites. (M.C.)
EN CHANGEANT VOTRE ANCIEN VHICULE CONTRE UN NOUVEAU PICK-UP
104N51-12
Socit
entraide au MaSCuLin SaLue Le PLan daCtion gouverneMentaL en Matire de vioLenCe ConjugaLe
Entraide au masculin Cte-Sud accueille favorablement le Plan daction gouvernemental 20122017 en matire de violence conjugale: prvenir, dpister et contrer dvoil rcemment par Mme Pauline Marois, premire ministre du Qubec. Nous sommes heureux de constater que la volont du gouvernement de soutenir les organismes pour hommes en contexte de violence conjugale est ritre dans ce plan daction. Ceci confirme la reconnaissance de lexpertise et du professionnalisme des ressources comme la ntre de dire labb Odilon Hudon, prsident dEntraide au masculin Cte-Sud. Selon les reprsentants de lorganisme, ce plan daction permet dadapter lintervention aux diffrentes ralits particulires et de promouvoir le respect des personnes et de leurs diffrences. Dailleurs, un projet pilote auprs des hommes victimes men en 2011-2012 chez Entraide au masculin Cte-Sud a permis doffrir des services aux hommes subissant de la violence conjugale. Ceci tmoigne de louverture et dune vision plus globale des multiples facettes que peut prendre la problmatique de la violence en contexte conjugal et familial. Entraide au masculin Cte-Sud soutient aussi lorientation du plan daction, lequel mise sur limportance de la concertation et dune meilleure coordination de lensemble des actions des partenaires qui uvrent en violence conjugale auprs des hommes, des femmes et des enfants. (LOB)
arrt hivernaL du traverSier

La Socit des traversiers du Qubec a annonc lundi matin que le traversier NM Gruesdes-les avait effectu ses dernires traverses de lanne le 14 dcembre dernier. Le service de traversier reprendra au printemps prochain ds que les conditions climatiques le permettront. Dici l, les personnes qui dsirent accder lle doivent le faire par avion en rservant leur place auprs de Montmagny Air Service au 418 2483545. (S.F.)
219A51-12
GRANDE VENTE
Souliers Bottes Accessoires Bijoux Sacs main Pantoues Portefeuilles et plus!
AVANT NOL!
Obtenez le 2e
Achetez article prix rgulier
50 DE RABAIS
%
*
126, Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny 418 248-7800

Ouvert tous les dimanches et les soirs jusqu 21 h
* Le rabais sapplique au moins cher des deux items. Non applicable sur les mises de ct et commandes spciales.
&
Jusqu Nol
343G51-N12
Martin Godbout Propritaire
ric Blanger Conseiller
Richard Morin Conseiller
Louis-Pierre Godbout Conseiller
Jean Godbout Conseiller
160, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-8899 1 800 343-8899
www.lapointeauto.com
15
Socit Le MuSe franoiS-PiLote Saint-jean-Port-joLi Sonde reCrute deS MeMbreS

LOIE BLANCHE
Le muse Franois-Pilote lanait rcemment sa premire campagne officielle de recrutement de son histoire, une initiative qui sinscrit dans le processus de rorientation amorc en 2011. Lautomne dernier, lassemble gnrale a adopt de nouveaux rglements gnraux qui favorisent la participation des membres et lappropriation collective de ce patrimoine. Le cot dadhsion slve 20$ pour les individus, 40$ pour les familles et 100$ pour les membres corporatifs. En plus de pouvoir participer lassemble gnrale et occuper ventuellement un poste au sein de conseil dadministration, le membre bnficiera dun accs gratuit aux expositions et recevra une invitation par courriel pour les diverses activits et vnements. De plus, les membres adhreront automatiquement la Fondation des Amis du Muse Franois-Pilote. Continuant sa rvision de la Politique familiale, le Comit Action-Familles de Saint-Jean-Port-Joli effectue prsentement un sondage auprs des citoyens pour recueillir leur point de vue sur les besoins des jeunes familles, des ans et des autres groupes sociaux. Les responsables transmettront le sondage aux parents des enfants qui frquentent lcole Saint-Jean et les Centres de la petite enfance. De plus, ce questionnaire se trouve sur www.saintjeanportjoli.com o il faut cliquer sur Sondage du Comit Action-Famille. Ceux qui ne possdent pas dappareil informatique pourront obtenir le questionnaire au bureau de la Municipalit et la Cooprative La Paix. Les membres du Comit Action-Familles souhaitent que le plus grand nombre de gens remplissent ce question-
horaire
Au cours de la priode des Ftes, et ce jusquau 6 janvier 2013, le muse Franois-Pilote restera ouvert du jeudi au dimanche de 10h 17h. Ensuite, on pourra le visiter en rservant pralablement au 418-856-3145. (M.C.)
naire parce que leurs commentaires et recommandations les aideront mieux adapter les politiques et services aux besoins de la population de Saint-Jean-Port-Joli. Avis aux intresss, vous devez retourner le questionnaire la municipalit au plus tard le 21 dcembre. Avant deffectuer ce sondage parmi la population, le Comit Action-Familles avait profit du mois de novembre pour rencontrer certains groupes sociaux et communautaires de la localit afin de recueillir des informations sur les besoins de lensemble des diffrents groupes dges et sur leur statut familial. Pour en savoir davantage sur la rvision de la politique familiale et les modalits de consultation, communiquez avec Anny Morin au 418-598-3084 ou annymorin. sjpj@gmail.com ou consultez www.saintjeanportjoli. com.. (M.C.)
loccasion de la priode des Ftes, nous tenons vous remercier chaleureusement pour cette belle anne 2012, qui, grce votre confiance, fut exceptionnelle. Toute lquipe en place est fin prte pour lanne qui vient. Cest toujours un plaisir pour nous de bien vous servir. Nous vous souhaitons une anne 2013 remplie de bonheur, sant et prosprit. Lquipe de Montmagny Hyundai
ise r toute la marchand Rabais su en inventaire!

222A51-12
16
303G51-12
Martin Godbout Propritaire
Roland Blais Dir. gnral
Joyeuses Ftes tous !

Vronique Blais Directrice commerciale Sbastien Blais Conseiller Patrick Dufour Conseiller
75, boul. Tach Est 418 248-7877
LOIE BLANCHE
Socit
M. Jean-Claude Giroux, entour de son pouse Mme Huguette Simard et du dput Franois Lapointe.
Hommage Pierre LemeLin

Fils de Rita Bourgault et feu Robert Lemelin de Sainte-Perptue, le capitaine Joseph Sylvain Pierre Lemelin a reu la mdaille du Jubil de diamant de la reine lisabeth II lors dune crmonie qui se droulait le 11 novembre au Collge Rgina de Montral. On lui a accord cette rcompense pour lensemble de sa carrire dans les Forces armes canadiennes, carrire qui a dbut lge de 17 ans. LHonorable Pierre Duchesne ( droite), lieutenant-gouverneur du Qubec, a remis la mdaille au capitaine Lemelin, lequel rside aujourdhui Sainte-Julie prs de la Mtropole. (M.C.)
Dbosselage & peinture

exprience
Pose de pare-brise Redressement de chssis Voiture de courtoisie
PAR NNU S! RECO SUREUR S AS LE
M. Gilles Giroux, entour de son pouse Mme Marie-France Beaudry et du dput Franois Lapointe.
0 ans d Plus de 4
418 248-5917 203, Monte Rivire-du-Sud Montmagny
Un doUbL PoUr Les giroUx

En juin 2012, M. Jean-Claude Giroux de SainteEuphmie-sur-Rivire-du-Sud recevait des mains du dput fdral, M. Franois Lapointe, la dcoration du Jubil de la Reine lisabeth II pour une carrire de 31 ans au sein des Forces armes canadiennes. M. Giroux a servi en gypte, en Angleterre et au Canada. Il est maintenant trs impliqu dans son milieu et occupe un poste dchevin au sein du conseil municipal de Sainte-Euphmie. Flicitations M. Giroux pour cette brillante carrire! M. Gilles Giroux, maire de Notre-Dame-duRosaire, recevait en novembre 2012 la dcoration du Jubil de la Reine lisabeth II des mains de M. Franois Lapointe, dput fdral. Cette mdaille lui a t remise pour une carrire de 28 ans dans les Forces armes canadiennes, durant lesquelles il a servi Val Cartier, Longue Pointe, SaintHubert et Ottawa. Il est maintenant trs impliqu dans son milieu. M. Giroux, vos concitoyens sont fiers de vous!
207A03-11
608J51-12
17
LOIE BLANCHE
Socit
Rcemment avait lieu linauguration officielle du parc-cole de lcole des chos-de-la-Fort. Pour cette occasion, Mme Dominique Vien (dpute de Bellechasse), M. Dostie (directeur gnral de la Caisse Desjardins des Monts et Valles de Bellechasse), M. Daniel Pouliot (maire de Saint-Philmon), quelques journalistes et des membres de la communaut taient prsents. Les lves de lcole des chos-de-laFort ainsi que son personnel souhaitent remercier les gnreux donateurs pour le financement de leur nouveau parc. Ils remercient galement tous les bnvoles qui ont particip lamnagement de cette nouvelle aire de jeux dont linstallation du magnifique module. Un norme merci pour ce sacr coup de pouce. (LOB)
noUveaU Parc saint-PHiLmon
mdaiLLe dU goUverneUr gnraL

Rcemment, lcole secondaire Louis-Jacques-Casault, avait lieu la rencontre de parents pour la remise des bulletins. Au dbut de cette soire, tienne Lavoie sest vu remettre la Mdaille du Gouverneur gnral. Cette mdaille lui a t dcerne pour son niveau lev de performance scolaire au cours de lanne scolaire 2011-2012. Un cadeau lui a galement t remis par lcole pour accompagner sa mdaille. tienne, a obtenu une moyenne gnrale de 93,8 % au cours de sa cinquime secondaire, soit le rsultat le plus lev de son niveau. tienne poursuit actuellement ses tudes en sciences de la nature au Centre dtudes collgiales de Montmagny. De gauche droite, on reconnat Mme Sabine Prvost, directrice, M. tienne Lavoie, rcipiendaire, et Mme Odile Thibault, enseignante.
n Pai ais b ra Pain #2 ou imperfection
Les Chevaliers de Colomb du conseil 2634 de Montmagny ont rendu hommage rcemment la famille de Jacques Canuel et de Claudette Cloutier en leur dcernant le titre de famille de lanne 2012. Leurs diffrentes implications dans la communaut et leur dvouement au sein du conseil 2634 leur ont valu cet hommage. Sur la photo: leur petite-fille Sophie, Claudette Cloutier, leur fille Rene, Jacques Canuel et leur petit-fils Patrick. Toutes nos flicitations. (S.F.)
FamiLLe de Lanne
A court didees-cadeaux ?
Offrez un chque-cadeau du centre-ville
Pour vous les procurer, rendez-vous au 160, boul. Tach Est Montmagny du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30 Pour information : 418 241-5555
Soyez sr de plaire!
changeable lachat de produits et services dans plus de 30 commerces, services et restaurants participants du centre-ville. Offerts aux montants prtablis de de 10 $ et 25 $. $. Valide en tout temps. Aucune date dchance
18
201A46-11
1$
325G48-12
1, boul. Tach Ouest, Montmagny Tl.: 418 248-0707
208A49-12
Pain club Pain sandwich brun ou blanc Fesse cabane
Nouvelle adresse
30, avenue du Bassin Sud, Montmagny Tl.: 418 234-1534
LOIE BLANCHE
Humeur culturelle
La gentiLLe La tragdie dU titanic ce qUe voUs ne savez Pas mcHante

M. Jean Pasquier-Paquet, rcit, ditions La PLuMe doie, 179 Pages
La retraite, il ne connat pas. Ce passionn dHistoire publie, lge respectable de 92 ans, un livre qui lui a certainement ncessit dinnombrables heures de recherche. Par cLine cHabot
oieblanc@globetrotter.net
Aprs 13 ans dabsence, celle qui se dit aussi rconfortante quune tarte aux pommes maison fait un retour sur scne. Tarte ou pas, la sympathique humoriste nous fait passer un agrable moment.
nain de jardin - lamie IKEA. Je vous laisse le soin daccoler chacune le rle qui lui convient... et didentifier les vtres. La fin du programme nous rserve une Papesse Pilote Premire dclamant ses dix commandements, dont celui de parler en bien du spectacle. Voil qui est fait.
Visiblement laise, Marie-Lise Pilote dbute avant lheure son spectacle dans la salle mme. Le ton est donn, on sait quelle fera beaucoup dinteraction avec le public. Elle taquine allgrement mais ne mord jamais. Son univers comprend, outre les personnages de La mchante et La fille des les - moment fort de la soire - des voyages (photos lappui) et le doublage de dessins anims, auquel elle nous initie. La mise en scne signe Dominique Lvesque (vieux complice du Groupe sanguin) fait appel la projection dimages sur cubes. Simple et efficace. Celle qui a lanc une collection de vtements de travail pour femmes: Pilote et filles, se permet bien sr une incursion dans le domaine des mtiers non traditionnels et mme un petit coup de gueule sur lquit salariale, encore loin dtre acquise. a tombe bien, nous avons une garagiste et deux pompires dans la salle. Toujours du ct des filles quelle dfend bec et ongles, voyons comment elle classe les diffrents types de copines: lamie couteau suisse - lamie party - lamie meman - lamie Photo Jrme Lachance.
Ceux - ils sont nombreux - qui sont encore hants par la rencontre fatale des deux gants (liceberg et le soi-disant insubmersible) y trouveront assurment matire alimenter leur banque La tragdie a beau avoir t rade donnes. conte, romance, documente, filM. Pasquier-Paquet, dorigime et chante depuis des annes, ne magnymontoise, a galement lauteur trouve encore une faon de publi La Plume dOie: Drames nous intresser son histoire. Il le la Pointe--la-Caille et Si Montfait tout simplement en mettant jour magny mtait cont, suivi de Un certains faits classs par chapitre. On y trouve une meurtre Montmagny. description dtaille du navire, de sa clientle et de son quipage, le droulement du drame, ses suites, les enqutes institues, lexpdition ayant men la dcouverte de lpave le 1er septembre activit 1985, les missions subsquentes permettant la r Tournoi de cartes le vendredi 21 dcembre cupration dobjets de toute sorte, les petits -c19h30, local de lge dor de St-Raphal. ts de laffaire et, surtout, le rle quy ont jou les Collectes de sang Hma-Qubec les jeudi 3 et principaux acteurs. Le tout est ponctu de consivendredi 4 janvier de 13h30 20h, sous-sol de drations philosophiques telles: Cest dans une lglise St-Thomas. Objectif 260 donneurs. situation dramatique comme celle-l que ltre soires humain rvle sa vraie nature intime: ou bien il va Soire Bye Bye le lundi 31 dcembre 20h, chercher au fond de lui-mme un trait dhrosme salle de lge dor de Ste-Perptue. Orchestre et de gnrosit ou bien cest sa faiblesse et sa Denis Pellerin et Jean-Yves Grenier. Info. 359lchet qui prennent le dessus. la lumire des 2826/359-2888. faits rapports, on est effectivement en mesure de bingos constater les deux extrmes. Certains se permet Salle du Centenaire de Ste-Perptue le mercredi tent mme des pointes dhumour. 26 dcembre.
agenda
Le personnel et le conseil dadministration de votre magasin Coop IGA de Montmagny vous souhaitent de trs joyeuses ftes et une heureuse anne 2013.
Manon Fournier Yvon Godbout

administratrice administrateur
Emilie Fortin
administratrice
Vicky Vzina
Secrtaire
Clment Asselin
Prsident
Bertrand Proulx
Vice-prsident
Yan Gosselin
Trsorier
Michel Ouellet Francine Pomerleau

administrateur administratrice
Paolo Paradis
administrateur
Romain De La Durantaye
administrateur
70, boul. Tach, Montmagny 418 248-1230
317G51-12
19
LOIE BLANCHE
Socit
rencontrer le Pre Nol suivi dune sance de maquillage. Et comme deuxime activit : un beau moment de partage avec les personnes anes du Centre dhbergement CHLSD de Montmagny et les amis Colibris du CPE. Le Centre dit un merci spcial Mme Nomie Villeneuve, adjointe aux promotions
enFant-bonHeUr Fte noL

Le 5 et le 11 dcembre dernier, le Centre de la petite enfance Enfant-Bonheur de Montmagny a particip deux activits dans le cadre de sa programmation en lien avec le temps des ftes. En premier lieu, les petits lutins se sont rendus au Centre dachats des Galeries Montmagny pour
JUSQU
DAPRS NOL
Galeries Montmagny 418 248-1849
70
Mlissa Ouellet
Hyginiste dentaire Assistante dentaire
%
SUR LA MARCHANDISE SLECTIONNE
des Galeries Montmagny pour son accueil et son enthousiasme face notre demande et Mme Mar-
tine Simard du CHSLD, pour ce moment prcieux vcu entre les gnrations. (LOB)
DE RABAIS
- SUPER SOLDE
POLITIQUE FAMILIALE
SONDAGE
Noubliez pas de complter notre sondage en ligne sur le site de la municipalit : www.saintjeanportjoli.com Des copies sont aussi disponibles la Coop IGA. Merci de votre prcieuse collaboration!
316G51-12
220A51-12
Attention : la promotion est valide deux jours seulement.
26 & 27 DCEMBRE 2012
Nos sourires pour vous dire Merci et vous offrir nos vux sincres pour de trs Joyeuses Ftes!
Sbastien Durepos
Chirurgien dentiste
Chirurgienne dentiste Hyginiste dentaire

212A51-12
Louise Baribeau
Marie-Pier Roy Sandra Valois Chantal Cloutier

Secrtaire-rceptionniste
Nathalie Bolduc
Anny Marois
Secrtaire-rceptionniste
Assistante dentaire
20
25, boul. Tach Ouest, suite 203, Montmagny
418 248-3626
Socit
PARTENAIRE SAISON
MARC HERVIEUX
VENDREDI 21 DCEMBRE 20 H GLISE ST THOMAS
Laboratoire sur LhydrogomorphoLogie Lita

Seul tablissement collgial du Qubec accueillir chaque anne une nouvelle cohorte dtudiants dans la spcialisation Environnement du programme de technologie de la production horticole et de lenvironnement (TPHE), lITA de La Pocatire vient en plus de raliser une premire lchelle provinciale en incluant ltude des comportements des cours deau en milieu agricole dans le TPHE. cette fin, lITA a reu la collaboration de lUniversit du Qubec Rimouski (UQAR). Les deux institutions ont mis en commun leurs connaissances pratiques et thoriques au profit des tudiants de 3e anne du TPHE par le biais dun laboratoire spcial sur lhydrogomorphologie. Grce au gomodle chelle rduite de lUQAR, seul tablissement de lest du Qubec possder un tel appareil, les tudiants ont ralis des montages permettant de reproduire les phnomnes drosion hydrique observables dans les cours deau agricoles. Cet ajout permet de consolider la formation offerte par lITA en mettant des outils technologiques de grand intrt la disposition des lves pour appuyer le travail de terrain. Sur la photo, les tudiants en en compagnie de leurs professeurs, M. Nicolas Gamache, de lITA, et M. Thomas BuffinBlanger, de lUQAR. (M.C.)
GIORGIA FUMANTI
SAMEDI 12 JANVIER 20 H
BALLETS JAZZ DE MONTRAL

RVEILLON
418 241-5799 | 1 866 641-5799

74-2, Saint-Jean-Baptiste Est et chez 75, boul. Tach Ouest
205A51-12
21
LOIE BLANCHE
Culture
Du 13 dcembre au 4 fvrier, la Galerie Rendezvous de Montmagny prsentera les uvres du Lvisien Pierre Lalibert. Lartiste, qui sest remis la peinture en 2005 aprs une pause de prs de 25 ans, propose une vingtaine duvres rcentes runies sous le corpus Tout nest que lumire, espace et silence . Dans sa nouvelle production, Lalibert prte des intentions aux horizons lointains, aux terres dsertes et aux ciels accentus. Pour lui, la sensation despace illustre le temps et ses effets sur la vie. Les constructions humaines sont alors lantithse du temps, car
Lumire, espace et siLence La gaLerie rendez-vous

elles protgent ses habitants. Quant la lumire, elle symbolise la connaissance de soi et du monde. On y dcouvre une sensibilit aux liens troits qui unissent la forme et la couleur. Limage passe ainsi dune figuration suggre une abstraction figurative. Cette figuration est prsente sous la forme de paysage imaginaire o se dveloppent de grands espaces occups par des btiments indfinissables. La ligne dhorizon et la perspective des btiments donnent la profondeur ncessaire pour crer le paysage. Une ligne horizontale suggre fortement la notion de ciel et de sol tandis que la verticale donne la profondeur de champ. Pour Pierre Lalibert, peindre est un acte personnel volontaire et dlibr, libre de toute contrainte physique ou morale, o lartiste assume lentire responsabilit de cet acte. Indpendamment des coles, des mouvements artistiques, des courants de pense et mme face lhistoire, il incombe lartiste de se maintenir hors de porte des influences contraires sa volont ou son thique. Pour admirer le travail de cet artiste, il suffit de
se rendre la mezzanine du 118, rue St-JeanBaptiste Est Montmagny durant les heures M. Pierre Lalibert. douverture de la boutique Rendez-vous, soit du lundi au mercredi de 9 h 30 17 h 30, les jeudis et vendredis de 9 h 30 21 h, et le samedi de 9 h 30 17 h. Source:PatrickMorency VilledeMontmagny
Forfaits-cadeaux avec soupers et djeuners

partir de
+ taxes pour 2 personnes Chques-cadeaux applicables lHtel, au Restaurant La Couve ou au Centre de Sant Lclosion Un simple coup de fil et le tour est jou! 418 248-1640 / 1 800 540-1640 www.oiseliere.com
606J49-12
188$
Le 24 novembre l'occasion du party de Nol, les propritaires MarcAndr Lord et Johanne Gaudreau taient trs fiers de souligner 30 ans de loyaux services en remettant des pinglettes quatre employs du magasin de Montmagny. De gauche droite : Marc Andr Lord, Gabrielle Caron (5 ans), Marie-Pierre Fournier (5 ans), Sonia St-Pierre (15 ans), Patrick Lacroix (5 ans) et Johanne Gaudreau.
MONTMAGNY
488, avenue Saint-David
HEURES DOUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 17 h 30 Jeudi et vendredi de 7 h 30 21 h Samedi de 7 h 30 17 h
646J51-12
22
610J51-12
DCEMBRE 2012
CAHIER SPCIAL DE NOL | www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 12 DCEMbRE 2012 |
246A51-N12
Les membres du conseil municipal et les employs de la Ville de Montmagny vous souhaitent un heureux temps des Ftes! Profitez de cette priode pour prendre une pause et apprcier les moments passs en famille ou entre amis.
CahierVoeux51-N12
334G51-N12
Le temps des Ftes entrane dans son sillage son lot de dcorations, charges dgayer la maison et de confrer nos rceptions la magie de la saison. Pour crer un dcor percutant, concentrez-vous dabord dfinir leffet recherch. Glamour Il ny a rien comme les effets mtalliques pour faire briller un dcor de mille feux. Que vous optiez pour largent, le dor, le cuivr ou mme le platine, la fluidit contribue lharmonie du dcor. Suspendues, les toiles scintillantes et les boules miroitantes annoncent une ambiance festive. Las des teintes mtalliques? Pensez aux
Glamour ou traditionnel, votre dcor?

pastels qui ajoutent de belles notes de douceur et un chic fou. Que dire des plumes et des pices de cristal qui cohabitent harmonieusement avec le mobilier moderne? Grce des combinaisons astucieuses, la maison gagne en clats et, le temps dune soire, vos htes peuvent se la jouer star dun soir! TradiTionnel Les Ftes sont aussi loccasion de recrer un dcor dantan. Suivez la plus pure tradition : renouez avec le rouge et le vert... Et surtout, nayez pas peur du kitsch! Inspirez-vous des motifs comme le houx ou le poinsettia et voyez comment il est facile dharmoniser la nappe diffrents accessoires.
Quil soit le reflet de vos souvenirs dantan ou encore de la dernire tendance, votre dcor se doit dtre haut en couleur!
Joyeuses Ftes & Bonne Anne

re n Pier Jocely &
629J51-N12
MONTMAGNY AUTO TECHNIQUE

| MERCREDI 19 DCEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com | CAHIER SPCIAL DE NOL
54, St-Jean-Baptiste Ouest
418 248-0575
En cette fin danne, nos penses se tournent avec gratitude vers ceux et celles qui nous ont permis de toujours aller de lavant. tous nos clients, fournisseurs et amis nous disons merci.
Un chandelier dans lentre, du pain torsad sur la table, une courtepointe sur le sofa, des jouets anciens sous le sapin... Il suffit dun peu dimagination. De plus, les dcorations et les accessoires de cuisine en bois, aussi simples soient-ils, nous renvoient une autre poque. Au fait, noubliez pas la musique traditionnelle pour ajouter votre ambiance un cachet dauthenticit. Maintenant, vous de faire votre choix. Quil soit le reflet de vos souvenirs dantan ou encore de la dernire tendance, votre dcor se doit dtre haut en couleur!
336G51-N12
loccasion des Ftes, il nous fait plaisir de remercier notre clientle et de souhaiter du bonheur tous!
618J51-N12
174, 4e Rue, Montmagny Tl.: 418 248-5622 Tlc.: 418 2487071 Rs.: 418 248-6072
Puisse la joie des Ftes illuminer votre demeure damour et de srnit!
Tous les membres de notre entreprise sunissent pour vous remercier de votre fidlit et vous offrir nos Meilleurs Vux!
205, RANG SAINT-JOSEPH ARMAGH, COMT BELLECHASSE, QC Tl.: 418 466-2239 Cell.: 418 563-7256 Janel Duchesneau, prop. # RBQ : 8003-0521-61
EXCAVATIONSCHANEL&FILSinc.
342G51-N11
PERMIS TRANSPORT GNRAL ET TRANSPORT DE MACHINERIE
637J51-N11
Vos partys du temps des Ftes sont aussi excitants quun enterrement? Voici quelques suggestions de jeux qui sauront coup sr mettre le feu vos soires... au sens figur, bien entendu! ni oui ni non la prparation : remettez cinq pinces linge chaque invit. le but : sabstenir de dire les mots oui et non, sous peine de se faire voler une pince par celui qui lui aura malicieusement fait cracher le morceau. le gagnant : le dernier qui aura conserv sur lui au moins une pince linge. les miTaines la prparation : emballez un cadeau de plusieurs couches de papier. le but : assis en cercle, chaque participant doit tour de rle tourner un d afin de tomber sur le chiffre 6. Lorsquil obtient ce chiffre, ce dernier doit rapidement enfiler des mitaines de four (faculta-
Jeux cocasses pour party russi!

tif : une tuque et un foulard), puis tenter de dballer le cadeau jusqu ce quun autre participant obtienne lui aussi un 6, et ainsi de suite. le gagnant : celui qui aura russi atteindre le cadeau. un conseil : prenez soin de multiplier les botes et les sacs de plastique et dabuser outrageusement du papier adhsif! la mysTrieuse jarre la prparation : remplissez une jarre de verre (ou tout autre rcipient transparent) de bonbons. le but : demander aux invits dinscrire sur un papier le nombre de bonbons quils croient que la jarre contient, sans toutefois avoir le droit de toucher cette dernire. le gagnant : celui qui sapprochera le plus prs de la rponse. videmment, le gagnant remporte les grands honneurs... et a lhonneur de sempiffrer! un conseil : optez pour des bonbons de grosseurs, formes et couleurs varies. Noubliez pas de les compter avant de fermer la jarre! Finalement, se prtant toutes les oc-
casions et tous les ges, les proverbes, charades et autres nigmes demeurent des incontournables du temps des Ftes. Sans oublier un autre grand classique : le karaok! Plaisir garanti!
ue le temps des Ftes soit loccasion de bonheur et de rjouissances pour vous et votre famille.
JOYEUX NOL
Une bonne table pour votre rveillon doit tre agrmente dun dlicieux fromage !
255A51-N11
Vous souhaite de
M AR Q UE
JOYEUSES FTES
EMMANUEL COULOMBE INC. Yvon Coulombe, Prsident Marc Coulombe, Vice-prsident 177 des Industries, Montmagny
Entrepreneur spcialis Rsidentiel et commercial

322, des Entrepreneurs, Montmagny Tl.: 418 248-4872 Tlc.: 418 248-4842
635J51-N10
FABRIQU POUR: EMMANUEL COULOMBE INC. MONTMAGNY, QU. G5V 4G2
418 248-3612
En cette priode En cette priode de rjouissances, rjouissances, Lo et son quipe remercie trs sincrements sa remercie trs sincrements sa distingue distingue clientle et souhaite toute la population clientle et souhaite toute la population
Bientt la magie de Nol saura de nouveau nous envelopper de moments prcieux avec nos proches. Bonheur, prosprit, amour et sant
traduisent tous les souhaits que nous dsirons vous offrir en ce merveilleux temps de rjouissances.
9 11
a p
rtir
$ 99
s in
de
n tio s lla su ta en
Merci chers clients, partenaires, membres et employs

pour la conance que vous nous avez tmoigne jusqu' maintenant. Nous vous invitons continuer de vous joindre nous dans l'accomplissement de nos ds et projets futurs.
622J51-N12
C'EST POUR VOUS

QUE LA COOPRATIVE DE SERVICES DOMICILE L'ISLET NORD-SUD EXISTE!
Travailler auprs de vous est un honneur pour nous!
342G51-N12
CENTRE DE DBOSSELAGE G.L. INC. VITRES DAUTO G. & L. LANGLOIS ENR.

278, chemin Vincelotte, Cap-St-Ignace 418 246-5853, Lo Langlois, propritaire
418 598-7488
598, de lglise, Saint-Jean-Port-Joli
335G51-N11
La modration a bien meilleur got. On ne le rptera jamais assez. Mais au fond, quest-ce que la modration? Selon lorganisme ducalcool, qui en a fait son principal cheval de bataille, cest connatre lalcool et se connatre soi-mme. Alors, pourquoi ne pas tester vos connaissances sur le sujet, question dtre fin prt affronter le temps des Ftes! Question : lequel des trois verres suivants contient le plus dalcool? Un verre de bire (341 ml/12 oz 5 % dalcool); Un verre de vin (142 ml/5 oz 12 % dalcool);
Boire avec modration : mode demploi!

Un verre de spiritueux (43 ml/1,5 oz 40 % dalcool). Rponse : ces trois verres, que lon dfinit comme tant une consommation, ont exactement la mme teneur en alcool! Question : combien de consommations alcoolises quotidiennes et hebdomadaires devriez-vous vous limiter, selon les experts? Rponse : si vous tes un homme, vous ne devez pas dpasser trois verres par jour, et pas plus de 15 par semaine; si vous tes une femme, vous ne devez pas dpasser deux verres par jour, pour un maximum de 10 consommations par se-
maine. videmment, pour une mme quantit dalcool, le taux dalcoolmie sera plus faible chez une personne dont le poids est plus lev que chez une personne plus lgre. Consommer de lalcool avec modration signifie galement de boire lentement, sans dpasser deux consommations au cours dune priode de trois heures, de boire une consommation non alcoolise entre deux verres dalcool et manger avant et pendant lingestion dalcool. Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour tester le calculateur du taux dalcoolmie virtuel, visitez le www.educalcool.qc.ca.
Le se veut loccasion idale pour remercier nos dles amis et clients. Nous apprcions sincrement votre soutien.
temps des Ftes
333G51-N12
Joyeux Nol et Bonne Anne!

Denis Thibault, prop.
RPARATION LECTRIQUE MONTMAGNY INC.

170, 4e Rue, Montmagny (Qc) G5V 3L5 gilles@rem-montmagny.com
VENTE ET RPARATION DE MOTEURS LECTRIQUES - POMPES EAU - BALANCEMENT DYNAMIQUE VASTE INVENTAIRE DE PRODUITS PNEUMATIQUES, MCANIQUES ET LECTRIQUES SERVICE 24 HEURES / 7 JOURS, URGENCE : 418 248-7509
617J51 N12 346G51-N12
418-248-2072
PRODUITS DISPONIBLES
ABRASIF ACCOUPLEMENT BEARING
BUSHING CHANE COURROIE
DMARREUR MOTEUR 0-400HP VENTILATEUR
LUBRIFIANT OUTILS OUTILLAGE
PICES MOTEUR PICES OUTILS PICES POMPES
PLOMBERIE (STAINLESS) POMPE INSTALLATION POULIE
RDUCTEUR ROUES SEAL
SPROCKET STARTER PICES STARTER
BALANCEMENT DINAMIQUE PRODUITS CHIMIQUES
Julienne,ricettoute lquipedsirentvous offrirdesvux sincresencestemps derjouissanceset vousremercierde votrefidlit!
256A51-N12
639J51-N12
Ferblanterie / Rfrigration Climatisation et Ventillation commerciale Vente et Services Simon Gaudreau, propritaire
307, boul. Tach Est Montmagny (Qubec) G5V 1C7 Tl: 418 248-7419 Tlecopieur : 418 248-7422
HORAIRE DES FTES

ouvert le 24 dcembre jusqu 14 h (ferm le 25) rouverture le 26 ds 7 h ouvert le 31 dcembre (24 h) et le 1er janvier (jusqu 23 h)
Retour lhoraire normal le 2 janvier
NOL
Joyeuses Ftes tous nos clients & amis!
o N ous teenmnesrci er vou s re id lit . d e vot r f
JOUR DE LAN
50, 9e Rue C.P 633- L'Isletville 418 247-5496 .
5, Boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-3292
a sent Nol!
Il y a de ces odeurs qui semblent tre jamais graves dans notre mmoire. En effet, certains armes synonymes des plus beaux souvenirs de notre enfance peuvent nous replonger des annes en arrire en un rien de temps : une pice o flotte un doux effluve de cannelle, de gingembre ou de muscade nous rappellera instantanment les biscuits
au pain dpice de grand-maman ou encore le chocolat chaud saupoudr de cannelle de papa. Durant le temps des Ftes, on sempresse donc de faire le plein dpices et daliments qui embaumeront la maison des agrumes par exemple, clin dil au trsor que contenait le bas de Nol de nos aeux. Dailleurs, planter quelques clous de girofle dans une orange diffusera naturellement un riche parfum la fois sucr et pic dans toute la pice. Et pour se mettre dans lambiance coup sr, on fait appel aux merveilles de la nature. commencer par le sapin, le roi des forts... et de notre salon! Conseil : optez pour le sapin baumier, dont la dlicieuse odeur en fait larbre de Nol idal. De mme, plusieurs plantes, fleurs et vgtaux demeurent des incontournables du temps des Ftes : Le poinsettia, aussi surnomm ltoile de
Nol, que lon reconnat grce ses impressionnantes bractes rouge vif; Le houx, dont les feuilles pineuses et les baies rouges en font lemblme de Nol par excellence; Le cerisier de Jrusalem ou pommier damour, qui produit en novembre une multitude de petites baies colores des plus apptissantes (mais toxiques); Le cactus de Nol, qui arbore lextrmit de ses branches de magnifiques fleurs; Le kalancho de Nol, dont les fleurs se dclinent en une panoplie de couleurs et dont le feuillage tire parfois sur le rouge; Lamaryllis, dont les normes fleurs en font une plante extraordinaire, parfaite pour offrir en cadeau; La branche de gui, que lon suspend au plafond et sous laquelle deux personnes doivent sembrasser tradition oblige!
Notre russite, nous la devons notre fidle clientle qui nous appuie continuellement. Merci sincre chacun de vous. tous que vos vux les plus chers se ralisent au cours de lanne venir.
260A51-N12
8, ave. St-Brigitte Nord MONTMAGNY 418 248-0855
634J51-N12
90, Saint-Thomas, Montmagny Esthtique 418 248-8272 Coiffure 418 248-9516
Ambulances Radis on
ainsiquesestechniciensambulanciersparamdics, protent de cette priode de rjouissances an de souhaiter la population de son territoire un JoyeuxNolainsiquuneHeureuseAnne2012. Nous protons galement de ce temps de lanne pour souligner la qualit constante du travail denostechniciensambulanciersparamdics et leur adressons ainsi qu leurs familles, nossalutationslespluschaleureuses, un Joyeux Nol ainsi quune nouvelle anne rempliedebonheuretprosprit.
337G51-N11
Ambulances Radisson,
loccasion du temps des ftes, nos penses se tournent vers tous ceux et celles qui rendent possible notre succs. tous nos clients, fournisseurs, familles et amis... Toute lquipe vous souhaite sant, prosprit et de trs joyeuses ftes!
Depuis 1982 votre service
Joyeusesftes
tous nos clients et amis !
RENAUD NORMAND Inc.

INC.
110, Nilus-Leclerc, LIslet Tl. : 418 607.0681 Tlc. : 418 607.0684 Urgence : 418 241.3764
2, du Rocher, Saint-Eugne Tl. & Fax : 418 247-3575 Cell. : 418 241-3513
341G51-N11
Entrepreneur gnral en construction
www.garagemvl.com
252A51-N12
Vente de pices et lubriant pour diverses applications Fabrication de boyaux hydrauliques Dneigement commercial
Mcanique Vhicules Lourds et agricoles
la recherche dune ide pour occuper la marmaille durant le temps des Ftes? Sortez vos tabliers et votre crativit; aujourdhui, on prpare des maisons en pain dpice! PrParation Avant de commencer, assurezvous de rfrigrer votre pte (que vous avez prpare vous-mme ou que vous avez achete lpicerie),
Ma maison en pain dpice, quel dlice!

car elle sera plus mallable et se coupera plus facilement. Sur un carton, dessinez le pochoir qui servira confectionner votre maison. Vous pouvez tlcharger de nombreux modles sur Internet. Cuisson tendez la pte sur la plaque biscuit recouverte de papier parchemin. Apposez le pochoir et, en utilisant un couteau bout pointu, dcoupez chaque pice. Replacez les pices au rfrigrateur durant 15 minutes avant de les faire cuire au four de 20 30 minutes, selon les indications inscrites sur votre prparation. Laissez refroidir compltement. assemblage Pour assembler la maison, tendez une gnreuse ligne de glaage sur le dessous de la base dun mur latral avec une poche douille, apposez-le debout sur une planche dcouper recouverte de papier
Parmi les plaisirs que procure le temps des ftes nous retenons loccasion de vous dire
et de vous offrir nos meilleurs vux pour la Nouvelle Anne

Fabricant de treuils mcaniques portatifs Usinage, rparation gnrale & soudure
Merci
daluminium et tenez pendant quelques minutes. Faites de mme avec les trois autres murs, en vous assurant de mettre une ligne de glaage la jonction verticale de deux pices. Stabilisez les pices entre deux botes de conserve. Cela permettra la structure de se fixer solidement. Solidifiez tous les joints en ajoutant une ligne de glaage supplmentaire. Laissez reposer le tout une bonne heure, puis ajoutez le toit en tendant une ligne de glaage sur les bords du haut de chaque mur, de mme que sur le pourtour du toit. Tenez le tout en place pendant cinq minutes, et laissez scher, idalement toute la nuit. DCoration Ne vous reste plus qu dcorer votre maison en commenant par une bonne couche de glaage, puis en y ajoutant vos friandises prfre.
162, des Pionniers Est, LIslet Tl. : 418 247-3176 Tlc. : 418 247-7176 tmp@videotron.ca
351G51-N11
633J51-N10
Montmagny 418 248-9774
RBQ: 8301-0314-16
De Joyeuses Ftes et une Bonne Anne

tous nos clients et amis.
Nol est une priode de partage, d'amiti, de rflexion et de paix sur la terre.
628J51-N12
Que la joie des ftes ne vous quitte pas pour le reste de l'anne. Nos meilleurs vux!
A vous tous et aux hommes en particulier, Entraide au masculin vous souhaite de tout coeur de devenir l'artisan de votre propre bonheur. Sachez que nos intervenants sont disponibles pour vous aider y parvenir. Osez demander, c'est prendre la chance de recevoir!
De toute lquipe!
1001, Principale Tourville 418 359-2244 1-866-959-2244
Visitez notre site Internet lordetfreres.com
Ressource spcialise d'aide aux hommes en difficult
418-247-5030 / 1 866 232-5030
337G51-N12
qui sont l pour marquer le lien entre les gnrations.
de lquipe
Cest pourquoi nous dsirons vous tmoigner toute notre apprciation pour la confiance acorde. Nous profitons aussi de loccasion pour vous offrir nos meilleurs vux pour de trs joyeuses Ftes
Ren Simoneau : 418 248-7848 Cellulaire : 418 241-6321
R. B. Q. : 8102-3673-52
644J51-N12
Quoi de mieux pour faire jaillir les tin- avec son arrire-grand-pre... et a sent toucelles dans les yeux et le cur de nos ans jours le bonheur! Le fait de voir le sourire que de profiter des Ftes pour redcouvrir la de votre grand-pre et celui de grand-mre joie de partager des moments heureux avec qui, le bout du nez un peu farineux, montre eux? Au menu : le bonheur. votre petite dernire les secrets de son pain En effet, quel dlice que ces aprs-midis aux canneberges, vous rchauffe le cur. dantan o vous rendiez visite vos grands- Le lendemain, tous sont vtus de leurs plus parents durant les Ftes! Vous vous berciez beaux atours, et grand-pre, mu, bnit la peut-tre prs du pole bois en chantant famille runie. des chansons ou encore dans un silence empreint de tendresse. Grand-maman apportait son sucre la crme : a respirait le bonheur, tout simplement. Juste fermer les yeux, vous vous y retrouvez. Aujourdhui, vous emmenez vos enfants voir leurs grands-parents, voire leurs arrire-grands-parents, pour le jour de lAn. Vous arrivez la veille, aidez grand-maman faire cuire la dinde tandis que fiston se berce Les Ftes apportent leur lot de traditions et de souvenirs familiaux
Sortez le sucre la crme, jarrive!

Quel cadeau merveilleux que doffrir vos enfants la prsence de votre famille. Car le vrai bonheur, cest de partager des moments avec ceux quon aime. Des moments qui ont le pouvoir de crer des souvenirs
imprissables. Do limportance de cultiver et de multiplier les occasions pour renouer avec nos ans... avec le souhait que chacune de leurs journes soit rchauffe du souvenir de ce vrai bonheur!
Entrepreneur gnral Construction rsidentielle et commerciale Rnovation
223, av. Saint-David Montmagny
251A51-N12
notre distingue clientle, parents et ami(e)s

Le temps des ftes est loccasion dsigne pour tmoigner notre gratitude ceux et celles qui nous font conance
Toute lquipe Iris profite de loccasion pour vous souhaiter des ftes mmorables et vous remercier de votre confiance!
Offrez le cadeau idal pour votre bricoleur prfr!
Composantes descaliers Vernissage UV Portes d'armoire Comptoirs Outils Milwaukee
Esco Distribution inc.
643J51-N12
345G51-N12
195, des Ateliers, Montmagny G5V 4L8 Tl. : 418 248-2948 | Tlc. : 418 248-8985
La Pocatire
615, 4e avenue
St-Jean-Port-Joli
43, rue De Gasp Est
Montmagny
2, boul. Tach Est
418.856.1522
418.598.6128
418.241.5252
259A51-10
La demande en mariage est lun des moments les plus mouvants qui soit, mais notre rythme de vie effrn ne laisse souvent plus beaucoup de temps la rflexion ni la crativit. Pourtant, sil est un moment que lon souhaiterait inoubliable, cest bien celui de sa demande en mariage! Nol tant aussi un hymne lamour, voil une occasion tout indique pour passer laction. Dabord, ne sous-estimez pas limportance dun geste certes traditionnel mais qui est toujours au got du jour : demander la
Vous dira-t-elle oui sous le gui?

main de sa douce moiti ses parents. Cest une faon respectable dtre accueilli bras ouverts dans la belle-famille. Autrement, la cl du succs dune grande demande est de surprendre la future fiance. La demande doit donc tre imprvisible, romantique, originale et personnalise. Quelle soit faite de faon intime ou publique, elle se doit dtre mmorable. Et rien de tel quun tte--tte pour se mettre dans lambiance : mets raffins, coupe de champagne, bouquet de fleurs bien garni... il ne vous reste
Un gros merci notre clientle pour sa confiance et sa fidlit.
Licence R.B.Q.: 8101-0902-21
349G51-N09
tie Garan Accrdit bitation Ha Qualit Argent mrite
Entrepreneur gnral
47, 10e Rue, Ville de LIslet Tl.: 418 247-5967 Cell.: 418 241-6322
Ho! Ho! Ho!

Meilleursvux chacundentrevous Nol pourunmerveilleux etuneexcellente NouvelleAnne!
Tlphone 418 259-7490 Sans frais 1 800 470-7490 Cellulaire 418 241-8024 www.foragejrcloutier.com
En cette occasion des Ftes de Nol et du Jour de lAn, nous vous offrons nos
Meilleurs Vux de Bonheur et de Prosprit
pour la nouvelle anne!
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez tmoigne tout au long de lanne qui sachve. Dans le but de vous donner Qualit et Service, votre confiance nous stimule toujours faire plus.
ldu Roger Bo
100, avenue de la Cour, Montmagny (Qubec) G5V 2V9 Tl.: 418 248-5500 Sans frais: 1 877-248-0020 Tlc.: (418) 248-3800 www.presses-du-fleuve.com
c
JEAN-PAUL & ROGER BOLDUC INC.
Roger Bolduc
336G51-N10
616J51-N12
108, route 204, Saint-Just, comt Montmagny Tl. : 418 244-3266 Tlc. : 418 244-3645
propritaire
260A51-N11
tous, de trs joyeuses Ftes!
plus qu trouver les mots justes pour attendrir le cur de lheureuse lue. Limportant est de parler avec son cur, de dmontrer sa vulnrabilit et sa sensibilit en posant la grande question. Lorsquelle aura dit oui, suffit denfiler la bague son doigt (petit rappel messieurs, cest lannulaire gauche), sans oublier de lui offrir un baiser passionn pour clturer en beaut ce tmoignage damour! Peu importe la faon dont on sy prend, Nol se veut une occasion idale pour faire sa demande en mariage. Simplement parce que le bonheur, cest le plus beau des cadeaux. Dautant plus que la prsence de nos proches loccasion des Ftes ajoutera une touche de magie ce moment inoubliable.
Peu importe la faon dont on sy prend, Nol se veut une occasion idale pour faire sa demande en mariage.
Faire plus dexercice; manger plus sainement; mieux grer ses finances; arrter de fumer; prendre moins souvent son vhicule... dcembre a peine tir sa rvrence que votre liste de rsolutions du Nouvel An est aussi garnie que lassiette doncle Roger. Arm dune dtermination en acier et gonfl bloc, vous avez bien lintention dentamer lanne qui commence sur une bonne note. Pourtant, alors que le temps file, vos rsolutions, elles, se dfilent. Pourquoi est-ce si difficile de tenir ses rsolutions du Nouvel An? Dabord, sachez que ltre humain naime pas le changement. En effet, quitter sa zone de confort est nettement plus facile dire qu faire. Invitablement, votre si belle motivation tendra seffriter aprs quelques semaines de dur labeur si vous ne redoublez pas dardeur. La cl? Faire preuve de gros bon sens
Pourquoi est-ce si difficile de tenir ses rsolutions du Nouvel An?

et ne pas se mentir soi-mme. Votre liste comprend deux, trois, quatre, voire cinq rsolutions? Certes, cest bien beau sur papier, mais dans les faits, cela relve plutt de lutopie. Concentrez vos efforts sur une seule rsolution et faites tout en votre possible pour la mener terme. Autrement, vous ne ferez que recommencer le mme exercice danne en anne. Ensuite, soyez raliste. Vous voulez perdre du poids? Fixez-vous un objectif quil vous sera vritablement possible datteindre, question dviter le dcouragement et labandon. Allez-y une semaine la fois, et notez vos progrs dans un carnet. Si jamais vous sentez que vous tes sur le point dabandonner, jetez-y un coup dil; vous serez surpris du chemin accompli. Aussi, nhsitez pas faire appel vos proches pour vous soutenir. Leur amour est une ternelle source de motivation!
Chers clients et amis, il n'y a pas de moment mieux choisi pour vous dire merci et vous souhaiter de joyeuses ftes et une nouvelle anne remplie de sant, bonheur, paix, prosprit et amour.
Dormez lesprit en paix votre scurit est notre priorit !
338G51-N12
re ci not Mecrlientle
Montmagny, Bellechasse, LIslet Sud
334, rue Principale, Saint-Cyrille Tl. : 418 247-7928 Tlc. : 418 247-7721
249A51-N12
En cette priode des Ftes, nos penses se tournent vers ceux qui ont rendu possible notre avancement.
873, Rang Nord Saint-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud (Qubec) G0R 4B0
T 418 248-1422
627J51-12
F 418 248-7074 ggbsamson@globetrotter.net
www.ggbsamson.com
Nous vous disons merci et vous souhaitons de passer de Joyeuses Ftes avec les vtres.
637J51-N12
Courtier en Clairage 125, boul. Tach Ouest, Montmagny Tl. : 418-248-7335 Fax : 418-248-8391 Site internet : www.eclairageraymond.com
350G51-N12
CONSTRUCTION RNOVATION COMMERCIALE RSIDENTIELLE
Nol oyeux us! J to

RBQ : 2972-7625-40
Top 6 des choses faire durant le temps des Ftes

Vendredi, 21 dcembre, 16 heures : a y est, les vacances du temps des Ftes sont officiellement commences! Si le rveillon de Nol et le party du nouvel An sont entours au marqueur rouge dans votre agenda depuis belle lurette, vous ne savez toutefois trop que faire de tout ce temps libre qui pointe soudainement le bout de son nez. En panne dides pour meubler vos journes de cong? Gageons que les suggestions suivantes sauront aisment remplir les cases laisses vacantes sur votre calendrier. couter ses sries prfres Vous tes accro aux sries tlvises, mais vos semaines charges ne vous laissent gure le loisir de vous installer sur le canap plus de cinq minutes? Profitez du temps des Ftes pour visionner en rafale tous les pisodes de votre srie prfre, et ce, mme si Jack Bauer ou Dr House ont pris des rides au fil des saisons. Votre seule mission en prvision de ce marathon tlvisuel: ne pas oublier le mas souffl! faire le plein de bouquins La tl, ce nest pas trop votre truc? Quimporte! Offrez-vous une vire la bibliothque ou la librairie du coin, question de faire le plein de bouquins. Cest quoi dj, le best-seller dont tout le monde parle? Et ce dernier rcipiendaire du prix Goncourt, dont vous aviez griffonn le nom sur le coin du journal?
Jouer au touriste Vous croyez que tel un ours noir votre municipalit hiberne une fois la saison hivernale entame? Dtrompezvous! Le temps des Ftes est loccasion idale pour jouer au touriste et dcouvrir tous les secrets cachs de votre coin de pays. Festivals, spectacles, marchs de Nol, attractions, expositions : ce ne sont certainement pas les activits qui manquent durant cette priode de lanne, que vous soyez seul, en couple, en famille ou entre amis. aller au cinma Sil est une tradition entre Nol et le jour de lAn, cest bien daller voir un film ou deux ou trois ou quatre, il ny a pas de limite! Prenez ds maintenant rendez-vous avec le septime art, que vous soyez friand du box office amricain, des ralisations qubcoises, des films danimation ou des films trangers. samuser dans la neige Pour les sportifs, la temprature douce et clmente du temps des Ftes est loccasion toute indique pour revtir tuque, foulard et mitaine. Exit les rceptions; on prend une bonne dose dair frais. Que ce soit pour skier, faire de la raquette, patiner, glisser, marcher ou tout simplement jouer dans la neige, profitez au maximum des joies de lhiver, joues rouges et yeux brillants inclus. Votre dfi : raliser le plus beau bonhomme de neige du quartier! profiter des soldes dhiver Votre sport prfr, cest le magasinage? Pas de problme, voici justement venu la priode de lanne au cours de laquelle pratiquement tous les items dont vous rvez sont en solde. Le rve! Runissez vos plus fidles compagnons de lche-vitrine et partez lassaut de vos boutiques prfres. Belles aubaines en vue!
notre distingue clientle, nous offrons nos souhaits de Joyeuses Ftes.

Puisse la nouvelle anne vous tre des plus prospres. Nous vous remercions de lintrt que vous nous avez manifest tout au long de lanne 2012. Merci de nous avoir visits lors de nos vnements spciaux. Votre prsence a t trs apprcie. Vous faites partie de notre russite. Merci de nous faire confiance.
u printemps, le temps nous manque pour vous dire : Joyeuses Ftes! Sant & Bonheur pour lanne 2013
MERCI
serresducanton@hotmail.ca 95, route Trans-comt Montmagny Tl. : 418 248-8872

619J51-N12 250A51-N12
Lord -Andr uipe Marc son q et touteuhaitent de vous so
Meilleurs vux de bonheur loccasion de Nol et du Nouvel An.
640J51-N12
10
418 248-0937
info@jrmorin.com
344G51-N12
on ette sais ies de c e es jo st offert Lune d i nous e asion qu tine et est locc la rou t re de c ue jour de mett de chaq tudes ncrit les habi toute si n e haiter e r famill pour sou ys, leu plo nos em ulation, e la pop et tout ol et joyeux N un anne. 488, av. St-David, nouvelle eureuse Montmagny 418 248-2602 une h
230, 6e Avenue Montmagny
Gare aux intoxications alimentaires!

Chaque anne, des milliers de personnes sont victimes dune intoxication alimentaire aprs avoir consomm un aliment qui na pas t prpar, cuit ou conserv selon les normes de salubrit. Particulirement durant le temps des Ftes, priode o lon multiplie gnralement les rceptions, les repas... et les portions! Heureusement, il suffit dappliquer quelques rgles de base pour vous assurer de passer un Nol en sant. Salmonelle, E. coli et Listeria ne font pas partie de votre liste dinvits? Pour viter la propagation de bactries, lavez frquemment vos mains ( leau chaude savonneuse durant au moins 20 secondes), de mme que toutes les surfaces de cuisine, tous les assurant que ceux-ci atteignent la bonne ustensiles et tout ce que vous utilisez dans temprature de cuisson. la prparation des reQuant aux restants pas. Faites gare la invitablement, on contamination croise en fait toujours trop! : lavez toujours les gardez-les au rfrifruits et lgumes frais, grateur, idalement et sparez les aliments une temprature de crus des aliments moins de 4 C. Jetez cuits ou prts tre toutefois tout aliment consomms. Mieux laiss la tempratuvaut utiliser deux planre ambiante pendant ches dcouper. viplus de deux heures. Pour viter la propagation de bactries, lavez demment, faites cuire frquemment vos mains, de mme que toutes Veillez consommer les aliments en vous les surfaces de cuisine et tous les ustensiles. les restants le plus tt possible, soit dans les deux ou trois jours suivants. Mieux encore: congelez rapidement ce qui peut ltre et sparez les restants dans de petits plats que vous offrirez vos convives. allergies Vous souffrez dune allergie alimentaire? Prvenez immdiatement lhte ou lhtesse en lui indiquant les aliments proscrire afin que ce dernier prenne soin de vous prparer un plat que vous pourrez dguster en toute scurit. Pour viter tout risque, peut-tre vaudra-t-il mieux vous charger vous-mme de votre repas afin de savoir exactement ce quil y aura dans votre assiette.
NOUVEAU
418 248-5842
910, chemin Bellevue Est, Cap-Saint-Ignace Tl.& fax : 418- 246-3774
331G51-N12
VENTE ET RPARATION AUDIO VIDO LECTROMNAGER
Plan de crdit
642J51-N12
Joyeux Nol et Bonne Anne !
, s des Ftes rive le temp ent avec Lorsque ar s se tourn nos pense ceux et celles qui ers gratitude v de toujours aller de rmis nous ont pe st dans cet tat lavant. Ce ous vous disons... n desprit que oyeuses Ftes! Merci et J
4 TECHNICIENS VOTRE SERVICE
mobilitMC
636J51-12
Horaire des ftes - ouvert les 29 et 30 dcembre et les 5 et 6 janvier 27 et 28 dcembre et les 3 et 4 janvier
150, boul. Tach Ouest Montmagny 418 248-4242
11
Gteau glac aux framboises

Portions : 8
ingrdients 2 tasses de sorbet aux framboises 2 tasses de crme glace au chocolat 1 pain de Savoie surgel (450 g/16 oz)* 1 carr (30 g/1 oz) de chocolat mi-sucr 1/2 c. th de graisse vgtale 1/2 tasse de confiture de framboises 2 c. th de sirop de mas blond Framboises fraches (facultatif) * Le pain de Savoie peut tre remplac par 3 gteaux des anges. prparation : Ouvrir les contenants de sorbet et de crme glace. Les mettre chacun leur tour
de 30 60 secondes au four micro-ondes moyen pour ramollir leur contenu. Couper le pain de Savoie en trois parties lhorizontale. Dposer la tranche du dessous sur une assiette. Tartiner la base du gteau avec 1 tasse de sorbet. Couvrir avec la deuxime tranche, puis tartiner celle-ci avec 1/2 tasse de crme glace. Poser la dernire tranche pardessus. Tartiner le dessus du gteau avec le reste du sorbet. Garnir les cts avec le reste de la crme glace (remettre le sorbet et la crme glace au conglateur de 10 15 minutes sils sont devenus trop mous). Conge-
ler le gteau de 15 30 minutes pour quil soit trs ferme. Mettre le chocolat et la graisse vgtale dans un petit bol et les mettre au four microondes pendant 1 1/2 3 minutes moyen, en remuant une fois, jusqu ce que le chocolat soit brillant et mou. Le laisser tidir. Napper le gteau de chocolat et le mettre dcouvert au conglateur pour le raffermir. Pour servir, mlanger la confiture de framboises et le sirop de mas dans un bol de Recette et photo : Couleurs et saveurs de Nol, Creative Publishing 1 tasse et le mettre 1 miinternational Inc./Slection du Readers Digest Lte. nute au four micro-ondes moyen : la prparation doit fondre tranche de gteau de ce sirop et y dposer et se mlanger facilement. Asperger chaque des framboises fraches.
Ent. lectricien Ent. Plombier

81, rue St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny
Industriel Rsidentiel Commercial Agricole
255A51-N12
Tl. : 418 248-0210 Tlc. : 418 248-1400
Clinique dacupuncture
dith Mercier
Acupuncteure
418 248-7229
Acupuncteur
632J51-N12 257A51-N12
Montmagny Tourville
418 356-6370
Alain Fuchs
Acceptez mes vux sincres pour une priode des Ftes empreinte de Bonheur et de Joie. Que la Nouvelle Anne qui sannonce vous permette la ralisation de vos dsirs les plus chers!
Joyeuses Ftes et Bonne Anne!

Merci de vos encouragements et de votre conance de toute lquipe !
40, 3e Avenue Sud Montmagny

258A51-N11
Tl. : 418 248-8000 Tlc. : 418 248-1203

Membre du RSEAU NOTARIAL PLUS
12
mariobilodeau@notarius.net
329, boul. Tach Est, Montmagny 418 248-1866
Qui a dit que les bb-boumeurs naiment pas faire la fte? Aprs tout, leur adolescence na-t-elle pas t teinte des couleurs du flower power! Voil sans doute pourquoi ces derniers affectionnent autant les rjouissances du temps des Ftes. Il faut dire que, de manire gnrale, les boomers sont issus dune famille souvent nombreuse, et se runir pour partager un copieux repas autour dune table bonde les replonge immanquablement des annes en arrire. Le temps des Ftes,
Les boomers et le temps des Ftes!

cest lapoge des souvenirs de leur enfance : les plats mijots avec amour, les enfants qui jouent cache-cache sous les manteaux, les parties de cartes qui se succdent jusquaux petites heures, le feu qui danse dans la chemine et les convives qui dansent le rigodon dans le salon. Mme si les annes ont pass et que les cadeaux cachs sous le sapin ont bien chang, les traditions, elles, semblent tre l pour rester. Et puis, quel bonheur de voir ces petites jeunesses, les yeux ptillants, pars de leurs
plus beaux atours. Bientt ce sera le dluge des bisous et des clins, et les Joyeux Nol papi! et Bonne anne matante! fuseront de toutes parts. Cest merveilleux, dautant plus que la maison est bien grande depuis le dpart du petit dernier. Le temps des Ftes, cest aussi la sempiternelle tourne des soupers avec les vieux amis, ceux que lon a peut-tre perdu de vue avec les annes mais qui se font un point dhonneur de ne pas manquer cette occasion de porter un toast votre amiti.
Nos sincres remerciements notre clientle.
Nous souhaitons notre clientle et toute la population de trs joyeuses ftes en compagnie de la famille et des amis ainsi quune anne 2013 remplie de bonheur, de succs, damour et de sant.
247A51-N12
www.constructionrlandry.com
631J51-N12
20, avenue St-Magloire, Montmagny G5V 2W5 T 418.248.5600 F 418.248.4434 simon.gosselin@bgcga.com luc.gosselin@bgcga.com
1238, Germaine-Lecours, Qubec T 418 877-6664 F 418.877.6090 pierre.bernier@bgcga.com
Joyeux Noetl nne Anne ! Bo
Que la priode des Ftes soit remplie de bonheur pour vous et ceux qui vous sont chers.
Meilleurs Voeux M erci
toute notre clientle en ce joyeux temps des Ftes!
pour la conance que vous nous avez tmoigne tout au long de lanne.
620J51-N12
votre sant... votre sourire !

248A51-N12
418 248-1363
418 884-3682
418 248-2293 83, de la Fabrique, Montmagny
www.residenceboulanger.com
13
Organiser un temps des Ftes colo et color, cest possible? Certainement! Cest dailleurs ce que vous propose quiterre,
Des festivits colos : un prsent pour la plante

organisme dont la mission est dinciter les citoyens, organisations et gouvernements faire des choix cologiques, quitables et
Pour vous et les vtres, des vux de Paix, de Sant et de Prosprit. Votre confiance nous est prcieuse. tous nos clients, sincres remerciements!
MARTIN RMY DANIEL
ENTREPRENEUR, EXCAVATION TERRASSEMENT
241, route de la Normandie, Montmagny 418 248-2585

635J51-N12
solidaires. Voici quelques petits gestes simples mais combien symboliques mettre en pratique afin doffrir un prsent la plante et, du coup, aux gnrations futures. Une seule guirlande de Nol dune cinquantaine dampoules consommant 250 watts dlectricit, patientez jusquau 1er dcembre avant dilluminer votre demeure, et pensez installer une minuterie. Optez pour des ampoules DEL, la fois moins nergivores et plus durables, rsistantes et scuritaires. Mieux encore : misez sur des ampoules fonctionnant lnergie solaire. moins de conserver votre sapin artificiel pendant vingt ans, le sapin naturel est loption qui gnre le moins de gaz effets de serre, et plus dtre rcupr par la plupart des municipalits au cours du mois de janvier. Autrement, pourquoi ne pas dvier de la tradition et opter pour une plante dintrieur qui agira comme un purificateur dair, et ce, toute lanne. Soyez cratif et confectionnez en fa-
mille les cadeaux, dcorations, cartes et autres emballages. Usez de votre imagination! Misez sur la rcupration. Le temps des Ftes se traduisant gnralement pas une norme quantit de dchets, tentez den envoyer le moins possible au centre denfouissement. Conservez un bac de recyclage proximit ainsi quun contenant qui servira entreposer tout ce qui pourrait tre utilis de nouveau lors dune autre occasion. Que ce soit pour vos cadeaux ou la prparation de votre menu, misez sur des produits locaux, biologiques ou quitables. Utilisez des accessoires et ustensiles rutilisables, et profitez de lheure de la vaisselle pour changer.
633J51-N12
Merci tous nos clients pour la confiance accorde tout au long de lanne. Joyeuses Ftes et Meilleurs Voeux de Bonheur, Sant et Prosprit tous!
Magasin de matriel lectrique Salle de montre

3, avenue du Bassin Sud, Montmagny
418 234-1360
163, chemin St-Franois Est, St-Franois de Montmagny
14
358G51-N11
254A51-N12
RSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL
Les paroles senvolent... les traditions restent!

Savant mlange de coutumes paennes, de croyances chrtiennes et de rites celtiques, la fte de Nol telle que nous la soulignons aujourdhui a bien chang depuis ses origines, chaque gnration ayant au fil du temps ajout sa touche personnelle aux clbrations. Et si par exemple les cartes de souhaits empruntent dornavant le chemin du Web, force est de constater que certaines traditions du temps des Ftes tendent perdurer. commencer par le plus clbre des hommes arborant firement la barbe blanche : le pre Nol. En effet, impossible de clbrer les Ftes sans lui; il na qu pousser un ou deux Ho! Ho! Ho! de sa voix de tnor pour instantanment faire rejaillir notre cur denfant. Et prtendre que ce dernier a quelques annes de mtier derrire la capuche nest pas peu dire! Plus mythique des personnages relis la fte de Nol, le pre Nol tirerait ses origines du Moyen ge, plus prcisment de Saint-Nicolas, le protecteur des enfants. Ce sont les Hollandais qui lintroduisent la culture amricaine, et Santa Claus devient officiellement le pre Nol. Et quen est-il de mre Nol, sa fidle compagne? Eh bien, sachez quen Italie, cest une vieille dame aux cheveux blancs qui apporte les cadeaux. En Russie aussi. Le sapin, les dcorations et les cadeaux Il illumine nos salons et rchauffe nos curs; larbre de Nol est un incontournable. Cette tradition aurait vu le jour au 17e sicle, en Europe. Les Allemands avaient lhabitude de dcorer les sapins avec des pommes, et ventuellement avec des chandelles et des biscuits. videmment, les pommes sont avec de temps devenues des boules, et les chandelles des lumires. Selon les historiens, Albert, lpoux de la Reine Victoria, aurait quant lui introduit la coutume de larbre de Nol en Grande-Bretagne, en 1841, coutume qui aurait ds lors travers lAtlantique pour se poursuivre dans les foyers dAmrique. Pour les Chrtiens, il sagit dun driv de larbre du paradis, symbolisant lEden, sous lequel on dpose des cadeaux, rappel de ceux offerts par les rois mages. Parlant de cadeaux, une autre tradition qui ne quitte pas nos foyers, cest celle du bas de Nol. Quel plaisir de dcouvrir ce qui se cache tout au fond de cette immense chaussette! Cette coutume remontrait au 16e sicle : en Hollande, les enfants laissaient leurs sabots remplis de foin prs du foyer pour les rennes de Saint-Nicolas. leur retour, ces derniers taient remplis de bonbons et autres gourmandises. Chez nous, en Amrique du Nord, on commena suspendre un bas au-dessus du foyer il ny a pas si longtemps, plus prcisment vers la fin du 19e sicle. La bche de NoL De nos jours, on retrouve sur le march les plus dlectables des ptisseries. Pourtant, un souper du rveillon nen serait pas un sans la traditionnelle bche de Nol. Cette dernire serait issue dune coutume europenne remontant il y a plus de 2000 ans : une bche tait brle afin de clbrer la nouvelle chaleur du soleil lors du solstice dhiver. Encore aujourdhui, celle qui se trouve dans notre assiette semble encore meilleure lorsquelle est dvore prs des douces flammes du foyer familial, non? Bref, mme si les chques-cadeaux et les appareils lectroniques ont remplac les pommes et les oranges comme cadeaux de prdilection, la magie de la fte de Nol, elle, est demeure la mme. Joyeux Nol!
623J51-N12
Lquipe et la direction vous souhaitent
vous apportent la ralisation de vos souhaits les plus chers.

Quincaillerie Jos Proulx inc.
341G51-N10
Que Nol et la Nouvelle Anne
Excavation Chargement Drainage Chemin forestier Marteau hydraulique Dneigement
Frdric Proulx Bur. : 418 248-3002 - 378, chemin du Coteau, Montmagny G5V3R8
12499$
dtecteur dalcool PORTATIF!

Merci vous, fidles clients et amis, pour votre encouragement. Nous profitons de loccasion pour vous tmoigner toute notre gratitude.
Fiable et prcis Facile dutilisation Dtection rapide de la prsence de l'alcool Affichage numrique quatre chiffres
Photo titre indicatif seulement
253A51-N12
58, 5e Rue, LIslet Tl.: 418 247-5262 Tlc.: 418 247-7272
DORIS
SALON
229, av. Louise Montmagny
418 248-2525
DPANNEUR
258A51-N12
145, boul. Tach Ouest

347G51-12
MONTMAGNY 418 248-8444
342, chemin de rables Est Cap-Saint-Ignace 418 246-5618
LANDRY
156, monte de la Rivire-du-Sud Montmagny 418 248-9620
15
Le spcialiste en appareils lectromnagers

Rfrigrateur Cuisine Laveuse Scheuse Lave-vaisselle Honore garantie et garantie prolonge
Normand Pouliot propritaire
nos membres et toute la population, nous souhaitons un Joyeux Nol et une Heureuse Anne!
Le conseil dadministration de
Survivre au temps des Ftes avec bb, cest possible!

LGE DOR SAINT-MATHIEU
339G51-N12
418 246-3319 MONTMAGNY et LISLET
Toute lquipe vous souhaite
ALIGNEMENT EN 3D AVEC CAMRA (unique sur la Rive-Sud) FREINS SUSPENSION MCANIQUE GNRALE
Joyeux Nol et une Bonne Anne 2013

LCHEZPAS LESGARS!
HEURES DOUVERTURE 8 h 17 h 30 du lundi au vendredi
357G51-N09
On ne rptera jamais assez limportance de la routine dans le dveloppement dun enfant, particulirement au cours dune priode aussi intense et imprvisible que le temps des Ftes. En effet, il nest pas vident pour bb de soudainement perdre ses repres, ou pour votre plus jeune de voir son horaire tre sans cesse chamboul. Fatigu, voire irritable, votre petit lutin de Nol pourrait bien manifester quelques sautes dhumeur et, invitablement, vous aussi! La solution : tenter de recrer le plus fidlement possible les habitudes de votre chrubin, et ce, sans pour autant mettre une croix sur votre plaisir. Dabord, le sommeil. Puisque vous aurez invitablement vous dplacer dun party lautre, prvoyez des priodes de sommeil pour que votre enfant puisse recharger ses
batteries. Vous devez parcourir une heure, voire deux, pour arriver destination? Parfait! Bb pourra faire sa sieste dans la voiture et tre en pleine forme pour lavalanche de clins qui lattend. Si la dure du trajet ne suffit pas, prvenez lhtesse que vous aurez besoin dun endroit calme pour que bb puisse passer quelque temps dans les bras de Morphe votre arrive. De mme, nhsitez pas faire part de vos intentions darrive et de dpart vos proches ils seront moins dus de vous voir soudainement plier bagages alors que la fte bat son plein. Par ailleurs, une solution efficace pour conserver la routine de bambin est daccueillir vos amis ou les membres de votre famille chez vous. Couches, biberon, lait, pyjama, vtements de rechange, couverture, parc pliant, toutou, jouets, poussette : exit les mille et un articles trimbaler! Bb aura tout ce quil lui faut proximit et, nayez crainte, vos convives se feront un plaisir de vous donner un prcieux coup de main pour prparer la soire.
624J51-N12
DPANNEUR GINARD INC.

716, de lglise
Une quipe exprimente votre service, sauf Justin
Meilleurs voeux de Joie, Sant, Bonheur tous nos clients et amis

(sortie autoroute 20)
St-Jean-Port-Joli 418-598-7933
Produits et accessoires pour lautomobile.
Gilles Chouinard, prop.
A L I G N E MENT BROCHU & FILS

340G51-N12
149, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-0209
16
335G51-N12
Trousse durgence pour soire improvise!

Vous croisez par hasard danciennes copines duniversit qui meurent denvie de visiter votre nouvelle maison... Vos beauxparents, qui ne devaient arriver laroport que lundi, vous annoncent quils ont finalement pris un vol ce matin... Votre conjoint a invit tous les joueurs de son quipe de hockey et a oubli de vous en glisser un mot... Parce que le temps des Ftes est une priode propice aux soires improvises, mieux vaut tre par la venue de visiteurs impromptus. Aprs tout, un hte averti en vaut deux! Do limportance de toujours avoir la maison la trousse durgence de la parfaite htesse.
Dans ma trousse, je conserve : Quelques bouteilles de vin (rouge, blanc et ros); Deux sortes de bire diffrentes, dont quelques bouteilles bien au froid; De leau minrale ou de leau gazifie, pour ceux qui ne consomment pas dalcool; Des jus, pour ceux qui ont des enfants; Tout ce quil faut pour prparer les cocktails les plus populaires (vodka, rhum, tequila, gin, curaao, baileys, jus de fruits, agrumes, cerises confites, shaker, verres,
Merci pour votre con ance au l des ans.
ma distingue clientle, Mes meilleurs vux pour de beaux moments avec ceux qui vous sont chers.
Votre coiffeuse Thrse
glaons, etc.); Une bonne varit de caf (avec et sans cafine), de th et de tisane, sans oublier le lait, la crme et le sucre; Des fruits et lgumes frais, pour prparer une trempette et une salade de fruits en un tour de main; Des biscottes et des fromages; Des plats congels, surtout des entres, accompagnements et autres amusegueules; Des serviettes de table en quantit suffisante; Des chaises pliantes; Un cendrier pour les fumeurs;
De la musique proximit (CD, baladeur numrique, etc.); Quelques paquets de cartes, des jeux de socit et des jeux vidos; Et, le plus important, votre plus beau sourire!
341G51-N12
Tl. : 418 248-1647
131, rue de la Gare, Montmagny
Tl. : 418 248-7885
L'Islet tl.: 418 247-7606 cell.: 418 248-7500

Nous sommes heureux de partager avec vous cette belle tradition du temps des ftes et de vous offrir, ainsi qu' votre famille, nos meilleurs voeux de bonheur, sant et prosprit pour cette nouvelle anne.
Joyeux Nol et Bonne Anne!
Que vous souhaiter de mieux que la sant.

Un merci tout spcial mes patients et amis pour les moments prcieux partags en 2012.
348G51-N12
La Municipalit de Saint-Paul-de-Montminy
332G51-N12 616J51-N10
Le maire, les conseillers et les employs
Rsidence pour personnes ges
30, av. de la Fabrique, Montmagny (Qubec) G5V 4L9 Tl.: 418 248-1517 Tlc.: 418 248-4725
353G51-N11
Thrse Gaudreau propritaire
247A51-N11
CAHIER SPCIAL DE NOL | www.oieblanc.com | loie blancHe | MERCREDI 12 DCEMbRE 2012 | 17
La bonne toile ne sest point illumine Quand nous sommes ns Et nous voil affligs Par la pauvret Mme si nous avons fait preuve de bonne volont
Pauvret
La maladie a frapp Le feu a incendi Leau sest infiltre La foudre a tonn Ou, simplement, linjuste adversit Aveugle et sans piti nous sest accroche Ce nest pas le malheureux puis Quil faut accuser Pour, de la misre se dbarrasser Il faut, de ces gens, le courage admirer Et, sans en avoir piti De notre aide eux-mmes saider Il faut les assurer Pour quen semblable dualit Advienne plus dquit Et, pourquoi pas, quelques sous gratuitement donner Pour le pain partager Le temps que tous puisent honorablement le gagner Gatan Duval Qubec
En ce temps des ftes, toute notre quipe vous dit merci et vous souhaite une excellente priode de rjouissances. Amour, prosprit et sant sont nos voeux pour la prochaine anne.
CLINIQUE DOPTOMTRIE DE MONTMAGNY

418 248-2872
621J51-N12
74-1, St-Jean-Baptiste Est, Montmagny
Chez M ariotech on ne rp are p seulemen as tl Volkswag es en!
x Nol Joyeu s
nos client tous & amis
18
349G51-12
641J51-N12
Portions : 4
Carrs dagneau au citron et la menthe

et laisser reposer la temprature ambiante pendant 30 minutes. Mettre les carrs dagneau sur une grille graisse place dans une rtissoire. Arroser du reste de la marinade. Couvrir les os dnuds de papier daluminium pour viter quils ne brlent. Cuire au four prchauff 230 C (450 F) pendant 10 minutes. Rduire la temprature du four 160 C (325 F) et poursuivre la cuisson pendant 40 minutes ou jusqu ce quun thermomtre viande indique 60 C (140 F) pour une viande saignante ou 65 C (150 F) pour une viande mdium-saignante. Mettre les carrs dagneau dans une assiette de service chaude. Couvrir de papier daluminium et laisser reposer pendant 10 minutes. Au moment de servir, retirer le papier daluminium. Dcouper les carrs dagneau en tranches entre les os.
IngrDIents 2 carrs dagneau 30 ml (2 c. table) de menthe frache, hache (ou 5 ml de menthe sche) 30 ml (2 c. table) de jus de citron 5 ml (1 c. th) de zeste de citron rp 15 ml (1 c. table) dhuile vgtale 1 pince de poivre PrParatIon : Mettre les carrs dagneau sur une planche dcouper, les os en dessous. laide dun couteau bien aiguis, faire des incisions de 8 cm (3 po) de longueur entre les os, en partant du bout des carrs. Enlever le gras et la viande entre les os de manire dnuder les os. Gratter les os pour liminer toute trace de gras et de viande. Enlever le gras des carrs dagneau en laissant une couche denviron 3 mm dpaisseur. En plaant les os vers le haut, presser les deux carrs dagneau ensemble de faon imbriquer les os. Laisser un espace denviron 2,5 cm (1 po) entre les deux carrs pour les quilibrer. Mettre les carrs dagneau dans un plat peu profond. Pour faire la marinade : dans un bol, laide dun fouet, mlanger la menthe, le zeste et le jus de citron, lhuile et le poivre. Badigeonner lagneau de marinade
Lorsqu'arrive le Temps des Ftes, nos penses se tournent avec gratitude vers ceux et celles qui nous ont permis de toujours aller de l'avant. C'est avec cet tat d'esprit que nous vous disons... Merci.
Joyeuses Ftes et Bonne Anne
Lexpress de lavenir!
638J51-N12
Cooprative Gestion Forestire Appalaches

Sainte-Apolline 418 469-3033
Lorsquarrive le temps des ftes, cest tout naturel de penser ceux et celles qui contribuent notre russite. Cest dans cet esprit que nous vous disons sincrement merci. Joyeux Nol et bonne anne! Que lanne qui vient soit remplie de succs la hauteur de vos espoirs!
Denis GAMACHE Bur.: 418-246-5740 Sonia PELLETIER Cell.: 418-241-9891 1176, des Pionniers Est, Cap-Saint-Ignace
315, chemin du Coteau, Montmagny (Qubec) CANADA G5V 3R8 Tl.: (418)248-3030 Fax: (418) 248-5020 gilmyr.com
626J51-N12
630J51-N12
19
Nousdsironsprofiterdecettepriodederjouissances pourvousoffrirnosmeilleursvux etvoustmoignernotregratitude pourvotrefidlit.

De toute lquipe Annie, Jose et Cynthia
tous nos rsidants, Meilleurs vux pour de trs Joyeuses Ftes
625J51-N12
Merci de nous avoir choisis! 418 248-9633

261A51-N12 259A51-N12
COIFFURE
Pauline Boulet, Roma Soucy et toute lquipe

67, St-Jean-Baptiste Ouest, Montmagny 418 248-0071 ou 418 248-1788
n cette priode de rjouissances et de fraternit, la direction et le personnel vous souhaitent des Ftes des plus heureuses et une nouvelle anne qui puisse combler vos attentes!
Offrez-vous un de nos jouets en cadeau!
www.degiro.com
MONTMAGNY 418-248-2133 1-800-598-5644
20
Venez boxer avec nous! On vous laisse gagner!!!
Boxing Day 19-20-21 dcembre
LOIE BLANCHE
Culture
arLeen thibauLt Qubecadabra

Les contes dArleen Thibault de St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud, seront projets sur la faade de lglise St-Roch en basse-ville de Qubec du 20 dcembre au 2 janvier prochain dans le cadre de lvnement Qubecadabra. Entre 18h et 21h tous les soirs, la voix de la conteuse sera diffuse sur la place St-Roch tandis que les histoires seront illustres en direct par le bdiste Francis Desharnais. Sur le thme de lhiver, les contes contemporains dArleen seront prsents dans une formule interactive o le public sera amen voter la suite de ce qui sera racont et dcouvrir les diffrentes versions imagines par la conteuse. Qubecadabra prsente chaque anne de nombreuses activits et parcours interactifs travers la ville de Qubec loccasion de la priode des ftes . Dune dizaine de minutes, ce court spectacle de contes illustrs fera partie des Parcours en lumire , une nouveaut 2012 conu par lquipe du Projet Blanc. Arleen Thibault pratique le conte depuis une dizaine dannes. Avec un rpertoire dhistoires tantt traditionnelles, tantt contemporaines, elle a particip de nombreux vnements et festivals travers le Qubec, lAcadie, la France et lAfrique. La conteuse de 31 ans reprsentait le Canada aux Jeux de la francophonie en 2009 et recevait en 2011 le prix Porteur de tradition du Conseil de la culture Capitale Nationale et Chaudires-Appalaches. (LOB)
DIRECTION GNRALE oieblanc.direction@globetrotter.net Yannick Patelli, poste 104 INFORMATION oieblanc.presse@globetrotter.net Sylvain Fournier, poste 108 Michel Chass, poste 109 PUBLICIT oieblanc@globetrotter.net Anie Beaudet, poste 105 Jose-Anne Gaulin, poste 107 Dominic Gaudreau, poste 106 PRODUCTION oieblanc@globetrotter.net Cline Chabot, poste 111 ADMINISTRATION oieblanc.adm@globetrotter.net Julie Ouellet, poste 103 SECRTARIAT /RCEPTION oieblanc.sec@globetrotter.net Line Lamontagne, poste 101 SITE INTERNET www.oieblanc.com WEBMESTRE Sylviane Lord MONTAGE Les Presses du Fleuve 418-248-5500 IMPRESSION Les Presses du Fleuve 418-248-5500 CARICATURISTE SMER/Serge Mercier En collaboration avec le collectif de la rdaction PHOTOS DE L'QUIPE Jean Beaulieu ABONNEMENT 1 AN/100$ L'Unique cooprative de presse de la Cte-du-Sud HEURES D'OUVERTURE Lundi de: 8 h 30 17 h Mardi au jeudi de: 8 h 30 12 h 13 h 17 h Vendredi: 8 h 30 12 h 13 h 16h DISTRIBUTION Distribution SEM
TC-L55ET5 Tlviseur DEL SMART VIERA 3D de 55 po

IMAGE
3D polaris Panneau ACL IPS pleine HD DEL Balayage du rtroclairage 360 Conversion 2D 3D Circuit de lissage cinmatique 3D 24p cran clair Reproduction de couleurs vives Grand angle de vision
RSEAUTAGE

Spcial 1 749$
EcoFrais inclus
Rg. : 2 049 $
de tlcommande VIERA Aide lectronique
CONVIVIALIT Compatible avec lapplication
Fonction VIERA Connect Wi-Fi intgr Fonction DLNA Fonction VIERA Link Lecteur multimdia 3D Galerie de photos SD Navigateur Web Prises HDMI (x 4) Prises USB (x 2) Entre pour PC
CO
Mode co Homologu ENERGY STAR
TC-L32X5 Tlviseur DEL haute dfinition de 32 po (31,5 po mesur diagonalement) Srie C3
Inclus lecteur BlueRay 3D et 4 paires de lunettes
IMAGE Panneau Alpha IPS (modle TC-L32C3 seulement) Panneaux aux noirs fins EcoFrais inclus RSEAUTAGE Visualiseur de photos VIERA Image ViewerTM VIERA LinkTM Mode jeu Entre pour PC
Spcial 409$
70, rue de l'Anse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tlphone: 418-248-8820 Tlcopie: 418-248-4033
MRC MONTMAGNY LISLET BELLECHASSE 21 945 COPIES
Spcial 449$
614J51-12
SC-BTT490 Chane cinma maison Blu-ray DiscTM 3D PLEINE HD
Dpt lgal 3e trimestre 1985 Bibliothque Nationale du Qubec ISSN : 0846-4367 Socit canadienne des postes Envois de publications canadiennes convention 6127290 Notre responsabilit pour une erreur ou une omission ne peut excder le montant dbours pour lannonce. Toute reproduction intgrale ou partielle du contenu de ce journal est interdite sans lautorisation de lditeur.
IMAGE ET SON DE HAUTE QUALIT Lecture 3D PLEINE HD de disques Blu-ray Processeur du signal monopuce 3D UniPhier Conversion 2D-3D
Tlviseur plasma FULL HD haute dfinition de 50 po (50,1 po mesur diagonalement)
TC-P50UT50
Mets asiatiques du mardi au vendredi soir

vendredi midi et tous les samedis soir
Buffet Italien
Buffet chinois tous les dimanches soir

avec notre chef chinois Hoi-Man
OUVERT ds 6 h pour le petit djeuner
URS PLUSIE ES AUTR X AU SPCI ASIN G EN MA
Spcial 879$
EcoFrais inclus
REG. : 999$
TC-P60U50 Tlviseur plasma haute dfinition de 60 po (59,9 po mesur diagonalement)
Buffet cl en main!
Joyeuses Ftes tous nos amis et fidle clientle !
Service personnalis pour 2 personnes ou plus!
1ER JANVIER : Brunch du Nouvel An de 10 h 13 h Table dhte le soir

MENU du JOUR du lundi au jeudi (le midi)
Spcial 1 249$
EcoFrais inclus
rg. : 1499$
2, chemin Bellevue O Cap-Saint-Ignace
910, chemin Bellevue Est, Cap-Saint-Ignace Tl.& fax : 418- 246-3774

VENTE ET RPARATION AUDIO VIDO LECTROMNAGER
418 246-3769
Plan de crdit
606J51-12
1er janvier : OUVERT de 10 h 19h
4 TECHNICIENS VOTRE SERVICE
23
mobilitMC
VOX POP
Que souhaitez-vous votre municipalit pour la nouvelle anne ?
LOIE BLANCHE
Culture
Lcosapin
Invit par le CPE Les Petits Souliers de SaintJean-Port-Joli, Michel Saulnier, artiste en art contemporain, a anim un atelier auprs des jeunes de la prmaternelle. Lobjectif consistait crer un sapin de Nol avec une multitude de botes de carton rcupres. Semble-t-il que latelier a connu un vif succs grce la crativit et la gnrosit de lartiste, la participation des parents qui ont apport des botes ainsi qu la spontanit et lenthousiasme des enfants! Sur la photo, on aperoit Michel Saulnier avec un enfant. (M.C.)
204A52-10
Clment Blanchet, Saint-Jean-Port-Joli tant donn que je travaille pour le taxi, je sais quon est en di cult. Il faudrait que nos municipalits sintressent ce dossier.
Charles Gauthier, Montmagny Jaimerais quils fassent une salle de spectacle avec lglise Saint-Mathieu et quen n dbute la construction de la nouvelle bibliothque.
Normand Gamache, Saint-Damase Maurice Foster, Montmagny Que nos dirigeants aient une bonne sant et que notre projet Amour et srnit. daqueducs et dgouts se ralise.
chacun dentre vous, Meilleurs voeux pour une Nouvelle Anne sous le signe de la sant!
Roger Chouinard, Saint-Jean-Port-Joli Soccuper surtout des marchands de Saint-Jean-Port-Joli. Cest trs important, car ce sont eux qui font vivre la rgion. Jai toujours prch pour a. Vivre Saint-Jean-Port-Joli et dpenser notre argent ici.
Jean-Franois Rancourt, Montmagny La sant et de bouger! Damliorer notre niveau dactivit physique. Et a permettrait de venir voir un peu moins les docteurs et devenir en meilleure sant.
LA JOURNE SANNONCE EXCELLENTE

Pour partager la joie quapporte le temps des ftes.
Du bonheur pour vous et votre famille loccasion des ftes.
Services financiers Raymond Samson inc. Raymond Samson*, A.V.C. 418 248-3583
raymond.samson@sunlife.com www.sunlife.ca/raymond.samson 118, Avenue de la Gare Montmagny, (Qubec) G5V 2T3
HORAIRE DU TEMPS DES FTES Nos bureaux seront ouverts les 27 et 28 dcembre 2012 ainsi que les 3 et 4 janvier 2013
208A51-12
Visionnez le vox pop sur oieblanc.com

Croyez-vous que la saison de hockey de la Ligue nationale pourra tre sauve avant le dbut de la nouvelle anne?
Oui : Non :
23% 77%
Votez sur oieblanc.com pour la question de la semaine prochaine : En cette n danne internationale des coopratives, croyez-vous que ce modle conomique prendra davantage dampleur au cours des prochaines dcennies?
VIDOS EN LIGNE
901-51--12
24
Di use le lundi 10 dcembre 2012
Un message du Pre Nol au maire de Montmagny
Di use le mercredi 19 dcembre 2012
Un beau geste de partage
Conseiller en scurit financire et conseiller en assurances et rentes collectives, Services financiers Raymond Samson inc., cabinet de services financiers et cabinet partenaire de Distribution Financire Sun Life (Canada) inc., cabinet de services financiers *Reprsentant en pargne collective, Placements Financire Sun Life (Canada) inc., cabinet de courtage en pargne collective Filiales de la Sun Life du Canada, compagnie dassurance-vie, 2012
25
615J51-12
LOIE BLANCHE
Culture
N hliu
allon r! b d retou son

Mo , Beno S -Hilair , e mo quip somme reconnaissant pour votr soutie . Nou vou souhaiton avoir l plaisir d vou revoir! Le plus grand choix darticles et plus sur la Rive-Sud
Toujours l pour vous servir!
Ouvert tous les soirs
Du lundi au vendredi : de 9 h 21 h Samedi : de 9 h 17 h Dimanche : de 9 h 17 h
Une soire de danse traditionnelle qubcoise aura lieu le samedi 29 dcembre 19h la Vigie de Saint-Jean-Port-Joli. LOrchestrad de Saint-Germain, form de Genevive Poulin laccordon, Olivier Lgar au violon, Grgoire Dufour la guitare et Corbo au banjo et la mandoline, animera cette veille festive o les danses seront calles par Denis Rancourt. Le prix dentre slve 10$ pour les adultes, 5$ pour les 14 18 ans et il est gratuit pour les 13 ans et moins. Pour information, contactez Marc Bilodeau au 418-354-2177. Un rendez-vous ne pas manquer pour les amateurs de plaisir, de musique et de danse traditionnelle! (M.C.)
lavant de lavant-veille
Joyeuses Ftes tous et une nouvelle anne remplie de bonheur.
Aprs ses deux spectacles prsents guichet ferm (Entre nous et le spectacle avec lOrchestre symphonique de Qubec), Marc Hervieux revient Montmagny pour une troisime anne conscutive! Cette fois-ci, il chantera les plus beaux airs de Nol lglise St-Thomas, le vendredi 21 dcembre 20h. Marc Hervieux est lun des artistes lyriques canadiens les plus en demande sur la scne nationale et internationale. Accompagn de 7 musiciens, un quintet cordes, une pianiste ainsi quun percussionniste, lartiste vous promet une soire musicale de Nol, parseme de cette chaleureuse bonne humeur quon lui connat. (LOB)
lglise st-thomas
LA NN E
611J51-12
Nous faisons relche du 23 dcembre au 3 fvrier Au plaisir de vous revoir, avec plein de nouveauts!
100, rue Saint-Jean-Baptiste Est, Montmagny 418 248-3373
218A51-12
20, Charles A.-Cadieux (ancien Super C)
418 603-6294
VENTE ET INSTALLATION DARMOIRES DE CUISINE

Vaste choix disponible

Plans datelier dessins
par un architecte Vente et installation descalier Finition et vernissage industriel et rsidentiel Restauration de meubles, escaliers et armoires de cuisine
Demandez une soumission
418 248-4646
Une quipe de gens quali s pour rpondre genre. vos besoins en matire descalier, darmoire et restauration de tout genre
605J51-12
26
RBQ : 8306-9682-54
219, boulevard Tach Ouest, Montmagny
218A51-12
LOIE BLANCHE
Pour la premire fois depuis quil a quitt son pays natal pour sinstaller au Qubec, Jos Luis Torres expose son travail en Argentine. Il sagit dun double retour aux sources puisque lartiste est reu par son alma mater, lcole Suprieure des Beaux-arts Dr. Jos Figueroa Alcorta de Crdoba, capitale de la province du mme nom.??Aprs dix ans exprimenter et exploiter dans ses uvres les thmes du dracinement, du changement de paysage, du nomadisme, de la mmoire, du dplacement et de la prcarit humaine, lartiste a t invit par la Cit des Arts, un regroupement des cinq cole suprieure darts de la province de Crdoba, afin dinaugurer une importante srie dexpositions qui seront offertes par des diplms
Jos luis torres exPose dans son Pays natal

universitaires vivant ltranger et ayant une carrire internationale notable.??Lexposition de Torres sintitule Que nos rodea , ce qui signifie Ce qui nous entoure . Lartiste y exploite ses thmes phares, expliquant que La vie et la survie sont un jeu bas sur la relation au monde travers lessaie et lerreur, laccidentel et lintentionnel, limage de notre socit qui oscille entre lordre et le chaos. Profitant du contexte acadmique de lexposition, le sculpteur et ex professeur universitaire a demand deux de ses anciens tudiants de collaborer son installation en y intgrant une uvre. Lexposition est complte par des gigantographies montrant les rcentes uvres de Jos Luis Torres.??Lors du vernissage qui a eu lieu le 12 dcembre dernier,
Culture
sylvain cossette la Fte dhiver de saint-Jean-Port-Joli

Fidle son habitude, la Fte dHiver de Saint-Jean-Port-Joli prsentera un autre gros nom de la scne qubcoise le samedi 9 fvrier prochain 21h la Vigie: Sylvain Cossette et son Spectacle Acoustique. Par michel chass
lartiste a offert une confrence au sujet de son travail devant plusieurs de ses anciens professeurs, compagnons dtudes et tudiants. Lexposition se poursuit jusquau 17 mars la salle Ernesto Farina (http://salaernestofarina.blogspot.com.ar/ ) de lcole Suprieure des Beaux-arts Dr. J. F. Alcorta. ??Lartiste tient remercier le Conseil des arts et des lettres du Qubec qui lui a permis de raliser ce projet en Argentine. ? Source:GeneviveCaron
mlissa mercier vancouver

Aprs Toronto et lAllemagne le printemps dernier, lartiste photographe Mlissa Mercier participe une premire exposition en solo chez elle Vancouver. La photographe dart ne Montmagny, mais qui habite aujourdhui Vancouver, prsentait lautomne 2011 la Maison sir tienne-PaschalTach, une premire exposition en solo intitule Peur irrationnelle des espaces clos. Cette mme exposition est maintenant prsente pour la premire fois au Vancouver Firehall Arts Center. Lexposition durera jusquau 13 janvier. (S.F.)
En 20 ans de carrire, lauteur, compositeur, interprte et musicien a vendu plus dun million dexemplaires de ses nombreux albums, dont quelques disques Or & Platine, et a reu plusieurs prix Flix. Au dbut de sa carrire, lartiste a sillonn les bars en interprtant les succs du palmars des annes 60, 70 et 80. Le 9 fvrier Saint-Jean-Port-Joli, il replongera dans ces poques musicales tout en y intgrant quelques classiques de son rpertoire. Bref, il offrira son public des pices acoustiques issues de plusieurs dcennies et anglophones pour la plupart. Les billets (25$, taxes incluses) se trouvent en vente la COFEC, au March G & S et au Caf Bont divine de Saint-Jean-Port-Joli.
Sylvain Cossette.
YVES GUILLEMETTE
MCANIQUE GNRALE DBOSSELAGE
e l An Jour d
Venez
le
fter
Lundi 31 dcembre 20 h
(Jacques Laforest laccordon)
Prix comptitifs!
Heures douverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 16 h
204A51-12 222A50-12
Orchestre NASH
266-1, rue St-Ignace, Montmagny
418 248-1299
FenilBleu
210A51-12
Buffet des ftes

Beaumont
835-1169
lachat de chaque bon-cadeau (valeur de 65 $) obtenez 1 participation au tirage dun forfait Corps Coeur dune valeur de 225 $ Tirage le lundi 7 janvier 2013 LInstitut sera ferm du 23 dcembre au 7 janvier
En ce temps de rjouissances, la Cooprative de services domicile LIslet Nord-Sud tient remercier tout spcialement ses employs pour leur constant dvouement auprs de la clientle.
311G51-12
La Cooprative leur offre tous ses meilleurs vux de sant, bonheur, paix et amour!
JOYEUX TEMPS DES FTES!

313G50-12
598, de lglise, Saint-Jean-Port-Joli (Qc) G0R 3G0
418 598-7488
27
maxime england
28
Le consommateur avis lit les petits caractres : , , , * Les o res de cette annonce sappliquent la livraison au dtail des modles neufs slectionns achets entre le 1er dcembre 2012 et le 2 janvier 2013 auprs des concessionnaires participants et peuvent tre modies sans pravis. Le transport (1 500 $) et la taxe sur le climatiseur (le cas chant) sont compris dans le prix dachat. Aucuns frais supplmentaires ne seront ajouts au prix tout inclus des vhicules annoncs. Limmatriculation, lassurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigs la livraison. Le concessionnaire peut devoir changer ou commander un vhicule (le cas chant). Le concessionnaire peut vendre prix moindre. Un acompte peut tre demand. Voyez votre concessionnaire participant pour les dtails et conditions. Le prix dachat sapplique au Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2013 (DS6L41 + 23A + AGR) : 28 995 $. Le prix dachat comprend, le cas chant, une remise au comptant. Les remises au comptant (Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2013 : 7 000 $) sont o ertes sur la plupart des modles neufs 2013 et sont dduites du prix ngoci avant lapplication des taxes. Le taux de nancement lachat de 4,49 % jusqu 96 mois est o ert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2013. Exemple : Ram 1500 SXT V8 Quad Cab 4X4 2013 (DS6L41 + 23A + AGR) avec un prix dachat de 28 995 $ nanc un taux de 4,49 % pour 96 mois sans aucun acompte quivaut 208 paiements aux deux semaines de 166,07 $, des frais de crdit de 5 547,56 $ et une obligation totale de 34 542,56 $. Le taux de nancement lachat de 3,99 % jusqu 60 mois est o ert aux clients admissibles sous rserve de lapprobation de crdit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia, Financement Auto TD et Ally Credit Canada sur la plupart des modles Chrysler, Jeep, Dodge et Ram 2013. Exemple : Ram 1500 SLT Quad Cab 4X4 2013 (DS6H41 + 22G) avec un prix dachat de 33 250 $ (incluant une remise au comptant de 7 000 $ et un boni des Ftes de 1 000 $) nanc un taux de 3,99 % pour 60 mois sans aucun acompte quivaut 130 paiements aux deux semaines de 282,35 $, des frais de crdit de 3 455,50 $ et une obligation totale de 36 705,50 $. * Prix du modle montr : Ram 1500 Laramie cabine dquipe 4X4 2013 avec quipement optionnel (DS6P98 + 25H + XB9) : 44 885 $, incluant 7 000 $ de remise au comptant et 1 000 $ de boni des Ftes. Les modles montrs peuvent di rer lgrement des modles qui sont commercialiss au Canada. ^ Le boni des Ftes pouvant aller jusqu 1 000 $ sapplique la plupart des nouveaux modles 2012-2013, lexception des modles suivants : Chrysler 200 LX, Dodge Caliber, Dart, Grand Caravan SE, Journey SE, Avenger, Viper, Jeep Compass Sport 4x2 et 4x4, Patriot Sport 4x2 et 4x4, Wrangler Sport 2 portes, Grand Cherokee SRT8, Ram 1500 cabine simple, ST et SXT, Ram chssis-cabine et Ram Cargo Van, FIAT 500 Abarth et FIAT 500 Pop 2012. Le boni au comptant sera dduit du prix ngoci aprs lapplication des taxes. Voyez votre concessionnaire participant pour tous les dtails. A rmation base sur la segmentation dAutomotive News. Donnes bases sur le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada (RNCan). 7,8 L/100 km (36 mpg) sur route et 11,4 L/100 km (25 mpg) en ville pour le modle Ram HFE 2013 avec moteur V6 de 3,6 L transmission 8 vitesses 4X2. Les mthodes dessai utilises sont celles de Transports Canada. La consommation dessence de votre vhicule varie selon le groupe motopropulseur, vos habitudes de conduite et dautres facteurs. Voyez votre concessionnaire pour des prcisions supplmentaires sur le programme nerGuide. Selon le classement 2012 des camions pleine grandeur dAutomotive News et les renseignements de la concurrence disponibles au moment de limpression. MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistre de SiriusXM Satellite Radio Inc. Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge RAM
DAQ_121182_Hebdo2_RamToty.indd 1
Ram 1500 Laramie cabine dquipe 4X4 2013 avec quipement optionnel montr*
PARTIR DE :
INCLUANT 7 000 $ DE REMISE AU COMPTANT.
RAM 1500 SLT QUAD CAB 4X4 2013
28 995
Moteur V6 PentastarMC de 3,6 L VVT de 305 ch et 269 lb-pi de couple Transmission automatique 8 vitesses exclusive au segment Console au pavillon Glace coulissante commande lectrique larrire (modles Quad/Cabine dquipe) Indicateur de temprature et boussole
FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS.
OBTENEZ EN PLUS UN BONI DES FTES DE
OU OPTEZ POUR
1 000 $
$ 167 $
3,99
JUSQU 60 MOIS
OU CHOISISSEZ
POUR 96 MOIS
www.camionram.ca
UN FINANCEMENT LACHAT DE
sur modles slectionns^
LE PICK-UP PLEINE GRANDEUR LE PLUS CONERGTIQUE AU PAYS

OBTENEZ UN TAUX DE FINANCEMENT LACHAT DE
AUX DEUX SEMAINES
FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LA CLIMATISATION INCLUS
RAM 1500 2013
LE TOUT NOUVEAU
RAM 1500 SXT V8 QUAD CAB 4X4 2013
Volets de calandre actifs Roues de 17 pouces en aluminium Radio par satellite SiriusXMMC (inclut un an dabonnement)
12-12-06 16:37
103N51-12
LOIE BLANCHE
Infos
Jen veux un sous le sapin!

1 200$ Cap-Saint-ignaCe
Un montant de 1 200$ a t vers par le Club Richelieu Montmagny la Fabrique de la Paroisse CapSaint-Ignace pour la Pastorale des jeunes. Ce montant a t obtenu grce un bingo Richelieu. Sur la photo, M. Daniel Ouellet, prsident du Club Richelieu Montmagny, M. Ren Lacombe de la Fabrique de la paroisse Cap-Saint-Ignace et M. Claude Fournier, vice-prsident aux uvres. (LOB)
Samsung Galaxy 551MC
0
202A51-12
avec contrat 1 ans1
Forfait voix de Bell 27$/mois 150 minutes locales en tout temps Messages texte, photo et vido illimits 2 et BlackBerry Messenger illimit 3
MICROPLUS
proprit de
123, boul. Tach Ouest Montmagny
418 248-0074
HORAIRE DES FTES : OUVERT TOUS LES DIMANCHES ET TOUS LES SOIRS JUSQU 21 H.
Lore prend fi n le 31 dcembre 2012. Oert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilit ; voir bell.ca/couverture <http://bell.ca/couverture> . Des frais dinterurbain et ditinrance (y compris impts trangers) peuvent sappliquer. Des frais mensuels de 2 $ sappliquent, moins de sinscrire la facturation lectronique sans facture papier. Dautres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Qubec : 0,40 $, Nouveau-Brunswick : 0,53 $, Nouvelle-cosse : 0,43 $, .-P.-. : 0,50 $, Saskatchewan : 0,62 $), sappliquent. Des frais uniques dactivation dappareil (35 $) sappliquent. Des frais peuvent sappliquer pour les options, le contenu et litinrance lextrieur de votre zone locale. En cas de rsiliation anticipe, des frais dajustement du prix sappliquent ; voir votre entente de service pour plus de dtails. Modifiable sans pravis. Taxes en sus. Dautres conditions sappliquent. (1) Avec une nouvelle activation dun contrat de 3 ans un forfait voix et donnes ou un forfait voix et une option de donnes dune valeur minimale de 50 $/mois. (2).Les messages envoys incluent les messages locaux, mais excluent les messages internationaux et en itinrance, les alertes, les messages payants et ceux changs avec la messagerie instantane. Les messages en itinrance incluent ceux en mode GSM et AMCR outre-mer, et AMCR aux tats-Unis. Les messages reus incluent les messages locaux, internationaux et en itinrance ainsi que les messages de service de Bell, et excluent les messages payants, les alertes et les messages d'accs par lignes commutes. Des frais pour l'utilisation hors-forfait peuvent s'appliquer. Des frais d'utilisation de donnes s'appliquent pour l'envoi de messages photo et vido avec certains tlphones intelligents AMCR. (3).Messagerie BlackBerryMD illimite disponible avec les appareils BlackBerryMD seulement, avec les forfaits voix postpays 27 $ et plus qui incluent les messages texte, photos et& vido illimits. Lutilisation de lappareil titre de modem sera facture 5 /Mo.Tout autre usage de donnes Samsung Galaxy S 551 et une marque de commerce de Samsung Electronics Co., Ltd., utilises au Canada sous licence.
606J39-12
305G50-12
www.oieblanc.com
VIDOS
ACTUALITS
29
Infos
Ides-cadeaux
pargnez plus de
EASTON Stealth S7
Bton en composite pour senior Rigidit : 100 Notre prix rg. 8999
5999
30%
LanCement du 3e ReLaiS pouR La vie La poCatiRe

Parrain par Groupe coopratif Dynaco, partenaire majeur de lvnement, le 3e Relais pour la vie de La Pocatire aura lieu les 8 et 9 juin 2013 prs du Centre Bombardier. Les personnes intresses simpliquer activement dans la lutte contre le cancer peuvent dj former leurs quipes pour participer latteinte de lobjectif de 87 000$. titre de prsident dhonneur de lvnement, M. Jean-Yves Lavoie, directeur gnral de Dynaco, invite les employs et les partenaires daffaires se joindre la cause en formant des quipes. Ceux qui dsirent former des quipes ou sinscrire comme bnvole au Relais pour la vie de La Pocatire peuvent contacter Cathy Lemieux au 418-856-6773 (soir) ou Sylvie Hudon au 418-856-5989 (jour) ou encore en ligne au www.relais.cancer.ca (slectionner la province de Qubec, puis lvnement Relais pour la vie La Pocatire).
Gants de hockey pour senior Longueur : 14 po Notre prix rg. 7999
VIC HOCKEY CX40
Patins de loisirs pour femme Notre prix rg. 10999
FILA Primo Ice Lady
49
99
7499
pargnez plus de
pargnez plus de
35
30%
Bottes dhiver pour homme Notre prix rg. 11999
ADIDAS Eiscol Mid PL
7999
Pantoues unisexes Noir Notre prix rg. 4499
CROCS Mammoth
2499
25 anS
En 25 ans, les Relais pour la vie sont devenus le plus grand vnement de financement ddi la lutte contre le cancer au monde. Prsents dans plus de 23 pays, ils permettent de recueillir plus dun demi-milliard de dollars chaque anne. Cette somme contribue lutter contre cette maladie et cest lune des raisons qui expliquent quaujourdhui, 62 % des personnes recevant un diagnostic de cancer survivent la maladie. Lan dernier au Qubec, les 85 relais ont permis damasser 13,5 millions. (LOB)
pargnez
40
00
pargnez plus de
40%
Mitaines en cuir pour femme Noir ou rouge Notre prix rg. 3999
AUCLAIR Gia
Obtenez
2499
pargnez plus de
35%
sur une vaste slection de VTEMENTS PRTS--PORTER
30
50
%
de rabais
de rabais
sur notre prix tiquet
COMPTABILIT INFORMATIQUE 2000

Support administratif Tenue de livres Expertise en financement Traitement des paies Rapports gouvernementaux Systme de travail et archivage Formation Acomba
Lunettes de sports dhiver pour adulte Notre prix rg. 9999
611J24-07
GORDINI Gasp
3999
Obtenez
pargnez
60
OFFREZ
un cadeau la carte
deau carte-ca t card gif
lexception des accessoires vestimentaires et des produits Canada Goose
sur les VTEMENTS DHIVER POUR JUNIOR

Excluant les produits prix dj rduit.
20
Excluant les produits prix dj rduit.
248-4722
Virage 2001 inc.
143-100 St-Jean-Baptiste O. 20 ans dexprience Montmagny
Rjean Fournier
sur notre prix tiquet
De leau sans souci
GRATUITE
DOMICILE
Vente et rparation dquipement de traitement deau
ANALYSE DEAU PHYSIQUE*
317G47-12
Adoucisseur deau Osmose inverse Traitement des odeurs Refroidisseur deau

* analyse bactriologique non incluse
Trouvez le magasin le plus prs sur intersport.ca
Maintenant sur facebook ! facebook.com/intersport.ca
SERRURIER TRAITEMENT DEAU AIGUISAGE DE TOUT GENRE
30
Le Carillon - LOie Blanche - La Placoteux (Parution : 19 dc.) 7,3125 po x 14,25 po
102N51-12
Cette promotion de 6 jours dbute le 19 dcembre 2012. Les prix de cette annonce sont en vigueur du mercredi 19 dcembre au lundi 24 dcembre 2012. Les rabais sur certains produits peuvent se prolonger aprs cette promotion. Si nous dcouvrons des erreurs ou omissions dans la publicit, Intersport fera les corrections ncessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible. Les quantits peuvent tre limites. La slection (styles, couleurs, grandeurs et modles) peut varier par magasin. Nous nous rservons le droit de limiter les quantits achetes. IIC-INTERSPORT International Corporation GmbH, utilise sous licence par FGL Sports lte. Les autres marques de commerce sont dtenues par leur(s) propritaire(s) respectif(s). IS-19DE12-100617-7300
233, avenue Collin, Montmagny Tl. : 418 248-3939 csfc.montmagny@globetrotter.net
LOIE BLANCHE
Infos
La CR adopte deux CodeS dthique et de dontoLogie

La Confrence rgionale des lu(e)s de la Chaudire-Appalaches (CR) tenait, le 6 dcembre 2012, Lvis, une assemble publique sous la prsidence de M. Maurice Sncal. cette occasion, afin de rpondre une exigence gouvernementale en matire dthique et de dontologie, les membres de la CR ont adopt un Code dthique et de dontologie des administrateurs et des membres de comits et de commissions ainsi quun Code dthique et de dontologie des employs . Bien que rpondant lexigence gouvernementale la Loi sur lthique et la dontologie en matire municipale, la CR avait adopt en 2004, des rgles qui ont permis un meilleur encadrement de ses administrateurs, des membres de comits et commissions, et de ses employs. Les codes adopts aujourdhui permettent de prciser davantage ces rgles et de se conformer aux exigences lgales et rglementaires. Institue en vertu de la Loi sur le ministre des Affaires municipales, des Rgions et de lOccupation du territoire (L.R.Q., c. M-22.1), la CR de la Chaudire-Appalaches est linterlocutrice privilgie du gouvernement en matire de dveloppement rgional pour la rgion de la Chaudire-Appalaches. De plus, elle gre le Fonds de dveloppement rgional (FDR) et agit comme mandataire dautres fonds publics qui lui sont confies partir dententes spcifiques et dententes de partenariat. Ces codes dthique et de dontologie se veulent un outil de gestion confirmant les valeurs et les principes dintgrit et dquit, qui guident les actions de la CR. Ils visent galement intgrer la responsabilit thique et dontologique aux interventions de la CR en matire de dveloppement rgional. Les textes intgraux de ces codes dthique sont disponibles sur le site WEB de la CR au www.chaudiere-appalaches.qc.ca/chaudiere-appalaches/politiques-et-directives. Parmi les autres dcisions de la CR, deux projets se sont vus attribuer une contribution financire en provenance du Fonds de dveloppement rgional (FDR), notamment : La CR a octroy un montant de 20 700 $ au Muse Marius-Barbeau pour le projet Concours duvres dart de la Chaudire-Appalaches . Ce projet vise mettre en valeur et promouvoir le travail et les uvres des artistes de la Chaudire-Appalaches tout en favorisant les occasions de participation et de communication des artistes lors des vnements spciaux. Dans le cadre de la ralisation dune tude de caractrisation des eaux souterraines pour les bassins versants regroupant les territoires des MRC de Lotbinire, La Nouvelle-Beauce, Robert-Cliche, BeauceSartigan, Les Appalaches, Bellechasse, Montmagny, LIslet et Les Etchemins, une contribution de 12 375 $ a t accorde la Ville de Lvis pour favoriser une harmonisation sous la supervision de lInstitut national de recherche scientifique Centre Eau, Terre et Environnement (INRS-ETE) entre cette dernire tude et ltude de caractrisation ralise par la Communaut mtropolitaine de Qubec pour le territoire de Lvis. Rappelons que la CR constitue linterlocuteur privilgi du gouvernement du Qubec en matire de dveloppement rgional en Chaudire-Appalaches. Elle a principalement pour mandat dencourager le dveloppement rgional, de favoriser la concertation des partenaires rgionaux et de donner, le cas chant, des avis au gouvernement. Source:SylvieFortin, Conseillreencommunication
Moments difficiles? En parler, a fait du bien... Vous couter...cest notre mission! Tel-coute du Littoral est un service dcoute tlphonique anonyme et confidentiel pour toute personne qui ressent le besoin de parler de son vcu, qui se sent seule, qui a des ides noires ou pour toute autre problme. Parce que vous tes importants pour nous, appelez sans frais au 1-877-559-4095 du lundi au vendredi de 18h 3h puis le samedi et dimanche de 12h 3h. (LOB)
momentS diffiCiLeS?
190, Tach Ouest Montmagny 418 248-4845

Rjean Caron,
311G44-12
propritair e
319G51-12
31
LOIE BLANCHE
Opinions
leurs: lintgrit, le respect, la dignit, la solidarit, le partage, la dmocratie participative, le dveloppement de la personne... Revenir sur notre modle de gestion, de participation, de partage des pouvoirs, de responsabilisation et de valorisation... Aurait-on pu mandater notre C.A. ou un comit spcial pour approfondir le tout et nous revenir? a semble gros, thorique, mais pourtant essentiel notre qute dauthenticit. Notre COOP doit-elle se fondre dans lensemble ou faire la diffrence? Le rendez-vous a t manqu. Avec lappui dune allocation axe sur une interprtation abrge de la solidarit (solidarit avec qui? sur quoi?) et du respect religieux dune loi cadre, on a choisi de se conforter dans le statu quo, sauver notre institution. Tant pis pour les autres valeurs... Cest banal... On passe autre chose... Le goter attend. La solidarit ne se pratique pas sur une voie sens unique, une voie de subordination, une voie dacceptation de la btise, mais dois tre un exercice critique de confiance mutuelle, de partage, denjeux, de qute de force et daction. La solidarit ne peut dlibrment oublier, craser les droits fondamentaux individuels des voisins (le droit au travail en est un). Beaucoup dexemples font la manchette. La solidarit se mrite et peut impliquer rparation. Dans une COOP, pour le futur, solidairement on devrait exclure de nos rapports grve et lock-out. Il faut prparer cet avenir. Par manque dnergie, dintrt ou de solidarit claire, on a chapp une bonne occasion. RalMartineau SocitaireCOOPIGA
mouvement CoopRatif/doubLe miSSion... Rendez-vouS manqu

Lors de son assemble annuelle du 4 dcembre, pour un suivi courageux et responsable des vnements hiver 2012, il aurait t trs pertinent de faire place, succinctement oui, une rflexion constructive sur le fond. Une bonne animation aurait pu nous y introduire, nous y engager. La nature mme de notre mouvement nous y obligeait.
auRait-on pu?
Revenir sur la pertinence de notre double mission, mission conomique en occupant un secteur commercial et mission socio-ducative, par la promotion de nombreux principes et va-
dneigement deS tRottoiRS LiSLet WoW!!!!

Nous venons davoir la premire neige de lhiver, et nos coles sont ouvertes. Notre municipalit ne devrait-elle pas avoir une certaine responsabilit pour la scurit de nos enfants qui vont et revien-
Vie judiciaire
LaffaiRe guy tuRCotte

Le moins quon puisse dire, cest que la dcision du Comit dexamen des troubles mentaux a provoqu une foule de ractions dans tous les milieux, relativement au fait quelle a libr Guy Turcotte tout en le soumettant certaines conditions. Les ractions vont de lincomprhension jusqu la critique virulente contre notre systme de justice. Une telle attitude peut se comprendre de la part de ceux qui ne sont pas familiers avec notre appareil judiciaire. En effet, un cas comme celui qui nous occupe mrite quon lexplique de faon claire et nette. Ce dossier comporte deux volets: celui du procs pour meurtre de ses deux enfants et celui du Comit dexamen des troubles mentaux. Dans le procs pour meurtre, lequel sest droul devant la Cour dAssises, en prsence des jurs, la dfense a prsent une preuve faite par des psychiatres leffet que Guy Turcotte ntait pas sain desprit au moment o il a commis ses crimes. Le Code Criminel prvoit le cas o si lon russit prouver que laccus avait perdu tout contact avec la ralit, alors le verdict qui simpose est celui de non-criminellement responsable pour cause de troubles mentaux. Les jurs sont les matres absolus des faits et leur dcision est inattaquable. Ils ont acquiesc la thorie de la dfense qui tentait de dmontrer que laccus ne pouvait pas distinguer le bien du mal, aprs avoir ingurgit du lave-glace. Leur dcision est certes discutable, mais eux seuls en sont les matres! Le juge de son ct est matre du droit, cest--dire quil dirige le procs en sassurant quaucune entorse la loi ne soit faite comme par exemple en permettant une preuve illgale. De plus, lissue du procs, il explique aux jurs les rgles suivre pour en arriver rendre un verdict. Dans le cas de Guy Turcotte, la dcision des jurs est surprenante, jen conviens, mais cest leur dcision. Toutefois, le Directeur des poursuites criminelles et pnales a inscrit cette cause devant la Cour dAppel et cette dernire lentendra dans les prochains mois. Il se pourrait quelle ordonne un
paR yvon meRCieR
32
418 234-1379 Cell. : 418 241-3156
226A50-12
nouveau procs, tout comme elle peut galement dclarer quelle maintient le verdict rendu par les jurs. Donc Turcotte nen a pas fini avec la Justice. Parlons maintenant du Comit dexamen des troubles mentaux. Son travail consiste vrifier si la suite du verdict des jurs, ils doivent garder lindividu en institution ou bien lui permettre de rintgrer la socit. Ils nont rien voir avec la dcision des jurs et ils ne peuvent pas non plus se substituer aux tribunaux, pour corriger un verdict qui leur semblerait erron. Ce quils ont fait dans le cas Turcotte, ils ont entendu les mdecins-psychiatres, ont analys leurs rapports et finalement ils en sont venus la conclusion que nous connaissons. En vertu de la loi, ils navaient pas dalternative. Il ne faut pas oublier le fait que ce Comit a sig quelques reprises dans cette affaire et il a rendu sa dcision selon la preuve qui lui a t prsente. Son rle se rsumait sassurer que Turcotte ne comportait pas de danger pour la socit un point tel quil pouvait tre libr. Le comit a galement pos des conditions que Turcotte doit respecter, sinon il sera retourn linstitut Pinel; en outre, son comportement en socit sera surveill de prs et des rapports seront remis aux membres du Comit. Donc cette dcision est conforme la loi et la preuve faite ne permettait pas de dcider autrement. Lon a vu et entendu certains personnages politiques sinsurger contre cette dcision et promettre de changer la Loi pour la rendre plus svre! Je minterroge sur une telle avenue. En effet, peut-on dcider de modifier un systme sur un seul cas qui nous apparat discutable? Depuis des dcennies il a fait ses preuves et il serait imprudent selon moi de sauter sur cette occasion pour faire des changements. Il se peut que le verdict des jurs soit exceptionnel dans le prsent cas, mais peut-on avancer que tout le systme doive tre modifi pour autant? Cest cela quil nous faut rflchir en pensant galement quune seule erreur, si toutefois ctait une erreur du jury, ne doit pas nous amener conclure que le Code doive tre amend pour autant. Prenons le temps de rflchir!
nent de lcole pied chez eux? Faut-il vous rappeler que lcole St-Franois Xavier nest pas situe dans une rue mais bien sur la route Des Pionniers et que nous avons seulement le trottoir comme service pour les pitons? Certains enfants ont une distance de 1,3 km de marche faire sur les trottoirs pour se rendre chez eux ou lcole car ils nont pas droit au service dautobus scolaire. Comment se fait-il que notre municipalit ne soit pas consciente de cette situation? Lundi 10 dcembre 17h, Je reviens de mon travail en auto, les trottoirs ntaient toujours pas dgags. Faut-il vous dire quil y avait plus de 20 cm de neige sur ces trottoirs et quil tait pratiquement impossible dy circuler? Que les coles primaires terminent 15h05 et que nos enfants doivent retour-
ner chez eux en empruntant un trottoir scuritaire. Lundi ctait impossible, ils ont d marcher dans la rue. Trouvez-vous cela responsable? Attendez- vous quil arrive une tragdie pour vous ouvrir les yeux et prendre vos responsabilits en charge? Nous pensons que nos enfants sont en scurit lorsquils sont sur le trottoir, PAS DANS LA RUE. Qui est en charge de cette responsabilit dans cette municipalit? Je dois vous faire part que nous payons des taxes pour avoir ces services et quils ont une trs grande importance nos yeux de parents. Une maman qui est vraiment en colre car vous mettez la scurit des gens que nous avons le plus cher nos yeux en danger alors que nous pensons les voir en scurit. SuzanneSt-Pierre,LIslet-sur-Mer
SoyonS fieRS et ReConnaiSSantS

BINGO TOUS LES DIMANCHES
Hommage tous ceux qui travaillent au sein du domaine de la sant et surtout Montmagny. Les gens critiquent beaucoup les services de sant au Qubec. Depuis les derniers mois, jai t mme de constater que nous sommes extrmement choys Montmagny. Jai pu dcouvrir toutes les comptences, la patience et le dvouement de ceux qui travaillent autant la clinique mdicale quau CLSC et lhpital. Grce toutes les personnes oeuvrant dans le domaine mdical, je me suis sentie en scurit et surtout en confiance pour vivre les preuves que javais traverser. Soyons fiers des services que nous recevons Montmagny et surtout reconnaissants envers toutes les personnes qui exercent des professions si importantes notre bien-tre. Mille mercis! LouiseGagnon,Montmagny
101B36-11
RSEAU DE DISTRIBUTION :
picerie Lopold Fortin inc. 92, 3e Avenue Sud, Montmagny Accomodation Tach 123, avenue de la Gare, Montmagny Dpanneur Couche Tard (Irving) 20, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Landry 156, de la Rivire-du-Sud, Montmagny Inter March 5, du Manoir Est, Cap-Saint-Ignace March Morency 326, boulevard Tach Est, Montmagny Dpanneur Express 1, boulevard Tach Ouest, Montmagny March Colis-Bris 122, rue Boulet, Montmagny
LAVAGE DE :
Tapis et carpettes / rsidentiel commercial Divans et fauteuils / cuir tissu Traitements antitaches
205A15-01
Bonne chance tous les participants!
x s-cadeasu Chquseponible ! di
115, boul. Tach Ouest, Montmagny (en face de la Caisse Desjardins)
LOIE BLANCHE
Infos
Repas gastronomique, musique et danse sont au menu du 14e souper-bnfice de La Fondation de lHtel-Dieu de Montmagny qui se tiendra le samedi 2 fvrier prochain lcole secondaire Louis-JacquesCasault. Les cartes sont disponibles au cot de 80$ et elles senvolent trs rapidement. Il est important de rserver le plus tt possible au bureau de la Fondation au 248-0630 poste 4444. (LOB)
Souper-bnfice de la fondation
naviguer danS loueSt

Jol Moreau, Vincent Desrosiers et William Lacasse, trois cadets du C.C.M.R.C. 260 J.E. Bernier de LIslet, participaient rcemment un stage en mer dune semaine en Colombie-Britannique o ils ont appris la vie bord dun vritable navire. William et Jol ont embarqu sur le Grizzly et Vincent sur le Wolf, deux navires de classe ORCA. Nos trois cadets ont pu effectuer diverses tches lies un navire: vigie, timonier (conducteur du bateau), mcanicien, navigateur, cuisinier et quartier-maitre (messager). loccasion, ils simulaient de situations durgences: hommes la mer, incendies, abandons de navire. Ils ont pu apprendre ragir en situations durgence. Tous en ont tir une exprience positive: Jy serais rest encore une semaine a dit le cadet Desrosiers. Il sagit dune des nombreuses occasions exceptionnelles offertes par le programme des cadets. Sur la photo, le Grizzly et son quipage de cadets. (LOB)
UNE CLINIQUE PODIATRIQUE UNIQUE EN CHAUDIRE-APPALACHES

Prenez RENDEZ-VOUS ds maintenant et BNFICIEZ de :
lecture anime Saint-paul

Le projet Motivons nos troupes, mis en place lan dernier lcole secondaire SaintPaul Saint-Paul-de-Montminy avait pour objectif daugmenter le sentiment dappartenance des lves leur groupe respectif et de stimuler la coopration et la participation! On peut dire encore une fois mission accomplie! Cest travers des dfis parfois amusants, parfois pdagogiques que les lves dveloppent des mthodes de coopration et de collaboration, car il est obligatoire que chaque lve participe la construction du dfi. Il y a eu le dfi du conte collectif qui consistait lcriture dun conte sous le thme de lHalloween. Ce fut une semaine de priode de lecture anime extraordinaire. (LOB)
Orthses plantaires CRYOS en exclusivit (se portent dans toutes les chaussures) Systme danalyse posturale par imagerie CRYOS en exclusivit Prescriptions sur place Couverture par la plupart des rgimes dassurances prives Aucune rfrence mdicale requise Service durgence
Dre Marie-Christine Bourque, podiatre et membre de lOrdre des podiatres du Qubec, est re de mettre son expertise au service de la sant des gens dici, en vous o rant une gamme complte de soins podiatriques, incluant les blessures sportives et la podopdiatrie (enfants ds lge dun mois).
211A27-12
1655, Alphonse-Desjardins, local 240 Lvis Qc G6V 0B7
418 903-4555
Facilits : accs rapide par lautoroute 20, stationnement gratuit et ascenseur
www.podiatrebourque.com
Meilleurs vux!
Sincrement de toute lquipe
vous tous, cher clients et amis, pour un Nol rempli de Bonheur et une Nouvelle Anne sous le signe de la sant!
25, boul. Tach Ouest, bureau 203, Montmagny
www.prothesesconfort.com
Prothses dentaires de qualit suprieure, avec ou sans implants dentaires. Consultation sans frais
Informez-vous!
Concept 24 h
Services dentaires & dimplantologie sur place*

* Soins dispenss par des dentistes gnralistes.
12 mois
dintrt sur nos services

Yves Normand, d.d.
223A51-12
418 248-0849 1 866 248-0044
33
LOIE BLANCHE
Infos 60 diplmS au bercail!

promouvoir le programme de sciences de la nature. Mme si le projet ne se traduira pas ncessairement par une augmentation du nombre dinscriptions, nous croyons toutefois quen mettant en lumire les russites professionnelles des jeunes qui ont tudi chez nous, nous contribuerons, notre faon, dvelopper la fiert et le sentiment dappartenance envers notre milieu et notre institution , de confier la coordonnatrice du dpartement de sciences de la nature, Mme Genevive Martineau. Je suis heureux de voir que le concept Incitez vos proches rentrer au bercail de la campagne Habiter Montmagny lance au printemps dernier fait des petits et que, tout comme moi, les gens du CECM considrent que Montmagny offre un milieu de vie dynamique et stimulant propice au retour des diplms. Jencourage de telles initiatives, car cest ensemble que nous dveloppons Montmagny! , de rappeler le maire de la Ville de Montmagny, M. Jean-Guy Desrosiers. Soulignons que le 26 janvier prochain, de 13 h 16 h, une journe portes ouvertes se tiendra au CECM. Ce sera alors loccasion idale den apprendre davantage sur le programme de sciences de la nature et sur ses diplms rentrs au bercail, mais galement sur lensemble des programmes offerts. Bienvenue tous! Source:milie Laurendeau Communications rgionales Montmagny
Depuis louverture du Centre dtudes collgiales de Montmagny (CECM) en 1994, de nombreux tudiants qui ont dfil sur les bancs de linstitution denseignement ont trs bien russi sur le plan professionnel. Question de savoir si certains dentre eux taient revenus stablir dans la rgion pour la dynamiser, les professeurs du programme de sciences de la nature ont eu lide de retracer leurs finissants. Cest ainsi quaprs de fructueuses recherches, le CECM est heureux dannoncer quune soixantaine de diplms en sciences de la nature sont revenus stablir dans la rgion de Montmagny pour y exercer leur mtier ou pour y habiter, tout simplement. quelques semaines peine de la fin de la priode dinscription (1er mars 2013), le projet Diplms du Centre dtudes collgiales de Montmagny en sciences de la nature rentrs au bercail pour dynamiser la rgion tombe point puisque les divers outils promotionnels qui en dcouleront dmontreront concrtement aux lves potentiels quil est possible de bien russir sa vie professionnelle en ayant complt sa formation pruniversitaire au CECM. Au cours des prochaines semaines, des publicits et des affiches seront produites pour prsenter les diplms rentrs au bercail et les fonctions quils occupent dans la rgion. Ces outils seront galement utiliss linterne lors dactivits publiques (portes ouvertes, journe zoom, etc.) pour
Les professeurs du dpartement en compagnie de Steve Gignac, directeur du CECM (debout derrire). De gauche droite, Stphanie Desrosiers, Bernard Lapointe, Sandra Paquet (charge de projet), Michal Bgin et Genevive Martineau (coordonnatrice).
LOIE BLANCHE
Faits divers
cole dhiver Spcial Sommet

Le Forum jeunesse rgional Chaudire-Appalaches (FJRCA) dsire former une dlgation rgionale de jeunes pour lcole dhiver Spcial Sommet qui se tiendra Qubec du 25 au 27 janvier 2013 lUniversit Laval. Quelque 500 jeunes issus des quatre coins du
206A51-12
Philippe Ct
34
Position : Dfenseur Lieu de rsidence : Montmagny Nombre dannes avec les Canotiers : 2 Commanditaire : Dpanneur Proprio
Qubec, et provenant de milieux divers, seront appels, le temps dune fin de semaine, imaginer luniversit qubcoise de demain. Lors de cette cole dhiver et en prvision du Sommet, quatre thmes seront approfondis dans le but de dgager une comprhension commune des constats et des dfis qui se posent pour les tablissements denseignement suprieur, les professeurs, le personnel et les tudiants, savoir la qualit de lenseignement suprieur, laccessibilit et la participation aux tudes suprieures, la gouvernance et le financement des universits puis la contribution des tablissements et de la recherche au dveloppement de lensemble du Qubec. Les rsultats des dlibrations tenues dans le cadre de lcole dhiver feront lobjet dun rapport qui sera remis au Ministre pour considration en vue du Sommet sur lenseignement suprieur. Les inscriptions lcole dhiver Spcial Sommet se tiendront jusquau 7 janvier 2013. Les jeunes de 18 35 ans doivent sinscrire directement sur le site de lINM. Ils doivent ensuite contacter le Forum jeunesse rgional Chaudire-Appalaches pour signaler leur intrt faire partie de la dlgation rgionale (15 jeunes) ligible une aide financire. Le transport et lhbergement seront couverts grce cette aide financire. Une fois la priode dinscription termine, le Forum jeunesse constituera la dlgation de la Chaudire-Appalaches selon les critres tablis. Ces critres tiendront compte de la reprsentativit territoriale, de la proportion dtudiants par rapport aux non-tudiants ainsi que de lgalit entre les hommes et les femmes. Pour information et inscription, veuillez communiquer avec Marie-Pier Audet, agente de participation citoyenne, au 418 834-9699, poste 24 ou mpaudet@fjrca.com. Source:Vronique Simard Agente de communication et de projets
feu Saint-Jean-port-Joli
Le lundi 17 dcembre en fin davant-midi, le feu a caus de srieux dommages la rsidence de M. Donald Chouinard situe au 29, Chemin du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli. Par chance, on ne dplore ni perte de vie ni bless. Au moment de mettre sous presse le midi mme, on ignorait la cause de lincendie. Par contre, on sait que les dgts semblent trs importants, tel point que la maison pourrait tre une perte totale. (M.C.)
SaiSieS de drogueS Saint-fabien

Les policiers de la Sret du Qubec de la MRC de Montmagny ont mis la main sur plusieurs types de drogue lors de deux perquisitions ralises rcemment SaintFabien-de-Panet. par Sylvain fournier
Le 7 dcembre, ils ont visit une rsidence de la rue Principale Est o du cannabis et de la cocane y ont t saisis. Le locataire des lieux, Karl Vachon, 25 ans, a t arrt le 12 dcembre dernier et a t gard dtenu jusqu sa prochaine comparution. Il tait dj en probation pour une infraction de possession de cannabis. Il devra donc rpondre une accusation de bris de probation. Le 11 dcembre, les policiers ont procd une autre perquisition sur la rue Principale Est Saint-Fabien. Cette fois, les deux occupants, gs de 25 et 23 ans, ont t arrts aprs la saisie
de 178 grammes de cannabis et de 66 comprims de mthamphtamines. Ils ont t librs par sommation et des demandes daccusations de production de stupfiants et de possession de mthamphtamines dans le but den faire le trafic seront envoyes au procureur, a mentionn le sergent Grald Beaulieu.
recel Saint-paul-de-montminy
Le 11 dcembre, des patrouilleurs ont arrt un homme de Saint-Paul-de-Montminy pour recel. Lhomme avait appos une plaque dimmatriculation sur son vhicule quil disait avoir trouv par terre, a mentionn le sergent Beaulieu qui rappelle que lon doit rapporter la SAAQ ou dtruire une plaque trouve ou qui ne sert plus.
LOIE BLANCHE
Sports
(8 4 contre La Pocatire et 5 4 contre SaintJean-Port-Joli), le Plastique Moore conserve la tte au classement gnral de la LHCS avec 16 points en 12 rencontres. Mais le 95 le talonne srieusement avec 15 points en seulement 8 parties. Saint-Pamphile occupe la 3e place avec 10 points en 11 matchs et La Pocatire suit avec 9 points en autant de sorties. Saint-Pascal a finalement enregistr une premire victoire en battant les Forestiers 4 3 samedi soir Saint-Pamphile.
le 95 triomphe Saint-damien
Le 95 de Saint-Jean-Port-Joli a continu sur sa lance dimanche aprs-midi Saint-Damien en allant battre le Plastiques Moore 5 4 dans un match marqu de plusieurs chauffoures. tiller la lumire rouge pour les vainqueurs. Charles par michel chaSS
En 1re priode, les deux gardiens, Marc-Antoine Coulombe du 95 et Sbastien Chabot du Plastiques Moore en sont mme venus aux coups. Mathieu Blanger (2), Martin Blanger Bernier, Franois Gaudreau et Pascal Bernier ont fait scin-
Dulac Simard, avec un tour du chapeau, et Ian Chabot ont rpliqu du ct des perdants. Appel en relve devant le filet du 95, le gardien Benot Chass a livr une solide performance sa premire sortie de la saison. Malgr ses deux dfaites de la fin de semaine
limprial gagne un premier match

par michel chaSS
venir
Le 95 jouera ses deux prochains matchs domicile, soit le vendredi 21 dcembre 21h contre les Seigneurs et le vendredi 28 dcembre la mme heure face aux Forestiers. Puis le dimanche 30 dcembre 14h, le 95 rendra visite aux Forestiers Saint-Pamphile.
Mathieu Blanger a enfil deux buts pour le 95.
Malgr deux buts de Patrice Ouellet, les Forestiers se sont inclins 4 3 face lImprial samedi soir larna de Saint-Pamphile. SeigneurS
Soire avec dJ
Le 95 invite la population venir clbrer le dbut du temps des ftes avec ses joueurs et parti-
sans aprs le match du 21 dcembre la salle des Btisseurs du Centre Rousseau. Lentre cette soire avec DJ sera gratuite. Bienvenue tous!
Vendredi soir au Centre Bomberdier, les SeiLes Forestiers devenaient ainsi gneurs de La Pocatire ont la premire quipe de la LCHS cras le Plastiques Moore de sincliner devant les Pascallois qui Saint-Damien 8 4. signaient ainsi leur seule victoire en Alexandre Lavoie a dirig huit rencontres. lattaque des locaux avec 2 buts Le dfenseur Frdrick Couture et 3 passes. Alex Dub et Louisa russi lautre filet des perdants. ric Michaud ont galement La rplique de lImprial est venue russi un doubl pendant que de Jean-Philippe Hogan (2), Steve Philippe Pelletier y allait dun but Patrice Ouellet a marqu deux et deux aides. Gagnon et Sony Gagnon.
reprises pour les Forestiers.
Quatre lves du Studio uni dautodfense de Montmagny ont russi leur examen de ceinture noire 1re dan le 15 dcembre Qubec. On aperoit sur la photo: grand matre Clermont Poulin 10e dan, Lisa-Marie Guay 1re dan, Christian Lvesque 1re Dan, Tommy Bernier 1re Dan, Zachary Fiset 1re dan et leur instructeur Shihan Dany Bernier 5e dan. Flicitations tous!
4 nouvelleS ceintureS noireS
la relve en Judo
Runis la Polyvalente de la Pocatire le 15 dcembre dernier, 50 judokas, soit 40 du club local et 10 de Rivire-du-Loup, ont particip une comptition rserve des jeunes nayant pas encore accs des comptitions suprieures. Onze reprsentants du club pocatois ont gagn une Coupe Dynaco. Mentionnons la performance DAlix Clotteau, de Saint-Roch-des-Aulnaies, qui a gagn dans la catgorie U-7 alors quelle affrontait des garons. Sur la photo, on aperoit quelques participants la Coupe Dynaco. (M.C.)
304G51-12
CARREFOUR LA POCATIRE
INFO : 418
www.cinemalescenario.cine-sorties.com
856-1319
100% NUM
RIQUE
Dconseill aux jeunes enfants
13
violence
au match deS toileS

Trois hockeyeurs de la rgion participeront au match des toiles de la Ligue de dveloppement de lEst du Qubec qui se tiendra ce samedi 22 dcembre au Centre Premier Tech Rivire-du-Loup. Le choix des joueurs a t fait par les entraneurs de la ligue. Ainsi, Charles Hbert (photo de gauche) participera au match Pee-Wee AA 13h alors que Alex Barr-Boulet (photo du centre) et Vincent Ouellet-Beaudry (photo de droite) volueront lors du match Midget Espoir 17h. (S.F.)
Tl HD
314G45-09
les 100 premires personnes qui assisteront la projection du vendredi 21 dcembre 20 h obtiendront un billet gratuit pour assister au match des bombardiers le samedi 9 fvrier 2013.
21 dcembre au 3 janvier
Pee wee 3D : le rveil Des garDiens : hobbiT 3D : Tous les jours : 14 h 20 h Tous les jours: 14h 20 h Tous les jours: 13 h 30 19 h 30 (21 Dc.-19 h 30 seulemenT) jack reacher : Tous les jours : 13 h 45 19 h 45 (21 Dc.-19 h 45 seulemenT) ouverT Tous les aPrs-miDi 24 eT 31 Dcembre : ouverT en aPrs-miDi seulemenT 25 Dcembre eT 1er janvier : ferm
35
LOIE BLANCHE
Sports Le cLub natation saffiche au dfi de LuniVersit LaVaL

libre et 100m dos. douard Martineau, 12 ans, a mont sur la 3e marche du podium lpreuve du 50 m. dos. De plus, Raphaelle P. Marceau et Marjolaine G. Trudeau ont chacune atteint lors de cette comptition, leur qualification pour les championnats provinciaux P2.
Petites annonces
Rapidement Facilement petit prix
ACHETEZ
VENDEZ
tx. incl.
Profitez du combo Web/Papier

HEURE DE TOMBE : LUNDI 11 HEURES
1 parution (15 mots) : Mot additionnel / sem. : Encadr / sem. : Gras / sem. : 9,25$ 0,14$ 3,00$ 3,00$
....................................................................................................
Les 7, 8 et 9 dcembre, plus de 560 nageurs du Qubec staient donn rendez-vous au Peps pour le Dfi annuel de luniversit Laval. Le Club de Montmagny tait reprsent par 15 athltes de la catgorie provinciale qui ont, par leurs performances et leur comptitivit, attir lattention des spectateurs et des autres quipes. Malgr que la moiti de la dlgation tait en prparation pour une prochaine comptition Montral et participait moins dpreuves, la rcolte de 13 mdailles ft tout de mme impressionnante. Liza-Marie Blais, 12 ans, poursuit son ascension en montant 5 reprises sur le podium. Lor au 100m papillon, largent au 50m papillon et le bronze aux 50m libre, 100m dos et au 200m papillon. Florence Ltourneau, 14 ans, a domin les preuves de brasse en y remportant lor au 50 et 100 mtres et en effleurant la plus haute marche par 9 centimes lors du 200m. Ses performances lui ont permis de raliser 3 standards pour la coupe junior du Qubec. Dominic Rivest, 15 ans, a remport les preuves du 50 et 100 mtres brasse et y a tabli les standards canadiens de lest. Dominic a aussi touch le bronze au 100 dos. Ann-Marie Couillard, snior, a touch lor au 200m
3 parutions Spcial conscutives
18 25$
www.oieblanc.com
MAISONS 10 A VENDRE
Maison de ville Montmagny, cl en main 149 000$. Tout inclus ou possibilit de finir vous-mme lintrieur. Voisin du parc et prs de tous les services. Informez-vous au 418234-6720. 05-12-JNO St-Franois, grande maison unifamilliale, 3 chambres coucher, 1 salle de bain, 1 salle deau. Trs grand terrain amnag, centre du village, prs de tous les services, petite remise larrire. Info : 418-259-7345 ou 418-259-2291. 05-12-3fs
70, rue de LAnse, Montmagny (Qubec) G5V 1G8 Tl. : 418 248-8820 Tlc. : 418 248-4033
ProVinciaL-dVeLoPPement
Lassociation de natation Qubec-Chaudire-Appalaches, a profit du Dfi de luniversit Laval, pour intgrer la relve du circuit 2 sessions de comptitions. Batrice Martineau et Pier-Alexandre Ct de la catgorie Provincial-dveloppement nont pas fait exception au reste de lquipe. Ces jeunes nageurs ont avec brio atteint leur objectif respectif en ralisant les chronos exigs pour accder au circuit provincial P1. Batrice Martineau, 10 ans, a aussi remportant 4 mdailles dargent lors du 200m et 400m libre et aux 100m et 200m quatre-nages. Pier-Alexandre, 12 ans, a rcolt largent au 50m libre et au 50 m. dos et une mdaille de bronze lpreuve du 200 m. libre. Lentraineur en chef, Martin Boulet, et son adjointe, Kariane Guimont, sont trs satisfaits des performances et de la progression de leur quipe au cours de lautomne. Source:CarolineMartineau
Aidez-nous vous aider!
418 241-2666 www.fondationhelenecaron.org fondationhelenecaron@cgocable.ca
Ncrologie
Un don sauve une vie
105B09-12
TERRAINS 11 A VENDRE
Place des Tourterelles seulement 8 terrains desservis de largeur variant de 70 90 pieds. Proximit de la garderie et cole primaire. JAC.DUMAS7@GMAIL.COM ou tl: 418-573-5772 ou 418-259-2930. 2104-JNO
Victoire et dfaite des canotiers

Encore une fois, les Canotiers ont russi souscrire deux points sur quatre lors de la dernire fin de semaine. Samedi soir Sainte-Marie, les Canotiers ont jou un fort match en arrachant une victoire au compte de 5 3. Les filets ont t luvre de Mathieu Ct-Blais avec deux buts, Keven Dub, Dave Richard et Jrme Cloutier. La victoire est alle la fiche du gardien Marc-Antoine Morin.
Remerciements de sympathie
MAISONS 15 A REVENUS A VENDRE

Immeuble revenu bien rnov, situ au centre ville de Montmagny. 2 logements 5 1/2 et 2 logements 4 1/2. Agent sabstenir. 418-241-5666. 28-11-JNO Ste-Flicit, maison revenus de 2 logements vendre ou louer, prs des services au centre du village, 1-4 1/2 libre immdiatement. Cause de vente: retraite. 418-2473320. 02-05-JNO
tisans, les Canotiers ont littralement manqu dnergie et se sont faits infliger une correction de 10 0 contre la formation de Lvis. En fin de semaine, les Canotiers joueront un programme double contre Lotbinire. Vendredi, ils seront Saint-Agapit avant de revenir Montmagny ds 14h dimanche pour la journe des toutous. (S.F.)
Nous voulons vous remercier parents et amis, ceux et celles qui ont su par leur dlicatesse nous apporter rconfort et soutien lors du dcs de Monsieur Olivier Berthou de Saint-Cyrille de L'Islet, survenu le 27 novembre 2012, par votre prsence au salon, offrandes de messes, vos tmoignages de sympathie et Bouchon 1 GRAND-2l'glise. Que chacun trouve ici l'expression de notre vos dons reconnaissance et considre ces remerciements comme leur tant Le lendemain aprs-midi devant leurs paradresss personnellement.
ALPHA-100_4 2.5.eps Sa lle Mariette, sonXgendre Gilbert, ses9/11/07 Mario, petits-enfants: 2:36:14 PM Sbastien, Patrice et leur conjointe et ses arrire-petits-enfants Monsieur Olivier Berthou Olivier et Jolyane.
1928 - 2012
503L51-12
20 LOGEMENTS A LOUER
1- grand 4 1/2 dans bloc rcent, 2e tage, non chauff, non clair. 418-248-2544 ou cell. 418-2418330. 25-07-JNO 2 - 4 1/2 situ LIslet et 1 maison situe St-Eugne. 418-241-8942. 04-04-JNO 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 LIsletville, balcon, planchers flottants, entre laveuse/scheuse, stationnements. 418-789-3232 ou 418-607-0581. 01-12-JNO 2 1/2, chauff, clair, semimeubl, refait neuf, non fumeur, pas danimaux. Idal pour personne seule, 425$/mois. 418-248-2955. 31-10-JNO 2 1/2, libre le 1er janvier. Meubl, chauff, clair, cble inclus, non fumeur. Endroit tranquille, prs de lhpital. 418-291-3178 ou 418-2413384. 12-12-3fs 3 1/2 chauff, demi-sous-sol, situ 5 rue Bernatchez, non-fumeur et pas danimaux. Libre immdiatement, 500$/mois. Communiquer au 418-248-2859. Sur heures de repas. 30-05-JNO 3 1/2 situ au 219, rue de la Gare Montmagny, non chauff, non clair, 410$/mois. 418-248-6113. 12-12-3fs 3 1/2, grand demi-sous-sol, prs de tous les services et garderie Le Farfadet. Possibilit de faire 2 chambres, locker, 2 stationnements dneigs, entre laveuse/ scheuse, non chauff, non clair, non-fumeur. Idal pour personne seule, 405$/mois. 418-248-5733. 04-04-JNO 4 1/2 propre, bien entretenu, tranquille, aucun tapis, porte patio, entre laveuse/scheuse, espace de rangement au sous-sol, stationnement dneig par le propritaire. Libre immdiatement. Prix ngocier avec lancien locataire. Visite sur RDV avec Jean-Yves Coulombe au 418-248-2172 ou laisser message au 581-777-0485. 05-12-3fs 4 1/2 au 1er tage, galerie avant, patio arrire, chauff, clair, grand stationnement, centre ville, endroit tranquille. 1 1/2 meubl, chauff, clair, stationnement. 418-2484866. 12-12-3fs 4 1/2 au 2 tage, situ au 93, rue StLouis, rnov neuf, non chauff, non clair, 1 stationnement, 500$/ mois. Libre immdiatement. 418-
Remerciements de sympathie
Que chacun de vous trouve dans ces remerciements ANALPHABTES comme lexpression de notre reconnaissance et les considre lui tant adresss personnellement. Nos remerciements les plus sincres vous tous qui avez partag notre peine lors du dcs de M. Pierre Coulombe de Montmagny, survenu le 4 SONT QUBCOIS novembre 2012.
Dimanche 23 dcembre 14 h
TCH LANCER DE TOUTOUS! MINI-MA Tirage dune tablette Samsung MAHG 16 G / Wi Fi val. de 598$
en collaboration avec Centre Hi-Fi
214A51-12
Collaboration
vs Canotiers
RO
Faites un don : 1 800 361-9142 Remerciements fondationalphabetisation.org
de sympathie
Il est parti con ant et serein sans crainte du lendemain, entour de lamour de son pouse et de ses enfants. Nous ne perdons pas quelquun que nous aimons sans en ressentir un profond chagrin. Les familles Leblond et Dugal remercient sincrement tous les parents et ami(e)s qui leur ont tmoign des marques de sympathie lors du dcs de M. Arthur Leblond, survenu le 25 novembre 2012, soit par des offrandes de messes, af liations de prires, cartes de sympathie, eurs, visites au salon ou assistance aux funrailles.
501L51-12
IS
OT OR
Ne cherchez plus
Monsieur Arthur Leblond
Veuillez considrer ces remerciements comme vous tant adresss personnellement.
CA
votre service depuis 35 ans Laissez-nous vous conseiller

716, des Pionniers Ouest (Route 132) Cap-Saint-Ignace
Rjean Thibault, propritaire
302G25-12
Automobiles, camions, gros camions, roulotte, motoris
DBOSSELAGE, PEINTURE
INC.
Bouchon 1 C-2
ANALPHABTES
QUBCOIS SONT
36
418 246-5829
AU
TO
IO
Aidez-nous les aider!

Faites un don : 1 800 361-9142 fondationalphabetisation.org
504L51-12
Monsieur Pierre Coulombe
Aidez-nous les aider!
Son pouse Denise Dupont et son ls Simon (Genevive Gingras)
T OT UL E
259-7904. 19-12-3fs 4 1/2 situ Montmagny, entre laveuse/scheuse, 485$/mois, non chauff, non clair, non meubl. Libre immdiatement. 418-571-6094. 07-03-JNO 4 1/2 LIsletville, rez-de-chausse, rnov, non chauff, non clair, stationnement dneig. Libre immdiatement. 418-598-3530 ou 1-514923-8343. 11-01-JNO 4 1/2 Montmagny, non chauff, non clair, libre immdiatement, 2e tage, situ prs de lhpital, endroit tranquille, grand terrain. 418-248-6252 cell. 418-809-5006. 12-12-3fs 4 1/2, 2e tage avec patio, prs de la rivire, 1 stationnement dneig, situ 136 rue St-Pierre, 475$/mois, non chauff, non clair. Pas danimaux, non fumeur, libre immdiatement. 418-241-6686. 05-12-3fs 5 1/2 au 285-A St-Ignace, Montmagny, au rez-de-chausse. Non chauff, non clair, salle de bain refait neuf, 2 stationnements, pas danimaux. Grand terrain avec remise, 530$/mois. 418-666-4070. 05-12-3fs 5 1/2 LIslet-sur-Mer 5 minutes de lcole primaire et secondaire, non-chauff, nonclair, 526$/mois. Libre immdiatement.418-598-3124. 05-12-3fs 5 1/2 louer, 1 MOIS GRATUIT, rnov, planchers flottants, non chauff, non clair, 540$/mois. Libre le 1er fvrier 418-248-4558 ou 418-564-6434. 10-10-JNO Beau grand 4 1/2 duplex, peintur, galerie, patio, remise, stationnements, tranquille, 2e tage. 2 salles de bain, non chauff, non clair, libre, 540$/mois, au 282 Jean-Proulx. 418-248-0232. 05-11-3fs Grand 3 1/2 au 2e tage, situ rue St-Jean-Baptiste, chauff, clair, 2 stationnements dneigs, refait neuf. Le jour : 418-248-1245. 1212-3fs Grand 3 1/2 situ au 200, rue Couillard, Montmagny, secteur tranquille, non chauff, non clair. Libre immdiatement. 418-248-5579. 07-11-JNO Grand 4 1/2 louer, situ au 7-A, rue St-Jean-Baptiste Ouest Montmagny, 2e tage avec balcon et vue sur le fleuve. Trs propre, planchers de bois franc et salle de lavage. Stationnement dneig et locker inclus. Non chauff, non clair. Libre immdiatement. 490$/mois. 418-248-1715. 19-09Grand 4 1/2, planchers bois franc, libre immdiatement, 1 MOIS GRATUIT. 495$, non chauff, non clair. 418-248-4558 ou 418-2484148 jour. 16-05-JNO Grand appartement Loft (480 pi.ca.), trs propre, 1er plancher, meubl, non-chauff, non-clair, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. libre immdiatement. 418-248-3491. 12-10-JNO Grand et beau 4 1/2 louer StePerptue de LIslet, au 4 rue des Mlzes, 350$/mois. 418-522-8522 cell. 418-905-7398. 05-12-3fs Jumel 5 1/2 LIsletville, non chauff, non clair, trs propre, prs de tous les services. Couple ou famille srieuse. Aprs 12h00 au 418-247-3095. 05-12-3fs Cap-St-Ignace, chemin Vincelotte, 1 grand 4 1/2 au 1er tage, chauff, libre immdiatement, 475$/mois. 418-246-3523 ou 418-246-5650. 05-12-JNO LIslet-sur-Mer : 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2, 2 1/2 et chambres, (libres immdiatement), propres ou repeints, centre du village, stationnements dneigs, possibilit de semi-meubl. Bon rapport qualit/prix. Le plus grand choix. 418-241-6575. 03-10-13fs LIslet-sur-Mer, centre du village, 4 1/2, 2e tage, porte patio, balcon, espace de rangement, stationnement dneig, endroit propre, tranquille et ensoleill. 418-247-3567. 19-09-JNO LIsletville, prs des services, grand 1 1/2, chauff, clair, meubl, stationnement, 290$/mois. Libre immdiatement. 418-598-3680. 07-11-JNO LIsletville, prs des services, trs beau 4 1/2, 2e tage, incluant appareils lectromnagers, stationnement. Pas danimaux, libre immdiatement. 418-598-3680. 21-11-JNO Montmagny : 3 1/2, demi-soussol, non chauff, non clair. Libre immdiatement, non-fumeur, pas danimaux. 418-248-0902. 10-10JNO Montmagny, 4 1/2, non chauff, non clair, 500$/mois. Possibilit de location partir du 1er avril 2013. 418-248-7058. 12-12-3fs Montmagny, trs beau 3 1/2 neuf, semi-meubl, 485$/mois, chauff, clair et stationnement dneig. Idal pour un travailleur aimant la tranquilit. Non fumeur, pas danimaux. Laisser votre nom et numro de tlphone au 418-248-6843. 1010-JNO St-Jean-Port-Joli, logement condo 4 1/2 pices, libre immdiatement. 418-598-7888. 12-12-4fs
St-Paul au 318, 8e Avenue (voisin cole primaire) 1 grand 4 1/2, n.c., n. cl., 1er tage, 395$/mois et 1 trs grand 4 1/2 n.c., n. cl., 2e tage, 415$/ mois, libres immdiatement. Trs beau et grand 4 1/2, 1er tage, au 320, 8e Avenue, libre le 1er novembre, 420$/mois. Cell. Richard : 418-952-1341. 15-08-JNO
8964. 05-12-3fs Chambre louer la semaine, meuble, chauffe, claire, cble fourni, possibilit internet, prs de la polyvalente et du quai, Montmagny. Personne tudiante ou travailleuse, non fumeur et tranquille. Libre immdiatement 418-248-3285. 05-12-JNO Chambres louer, bien amnages, cuisine. Situes chemin Bellevue Est, Cap-St-Ignace, partir de 55$/ semaine. 418-246-3020 ou 418-2463372. 12-12-3fs Montmagny : Chambre incluant rfrigrateur, tlphone, cble avec cuisine commune, non fumeur, 265$/mois, situe au 138, St-Pierre. 418-241-6686. 05-12-3fs Montmagny : Grandes chambres, bien situes, idales pour tudiants ou travailleurs, accs une cuisine, salle de bain, cble, internet haute vitesse, salon et autres commodits, trs propres et ensoleilles, 75$/semaine. 418-246-3410. 0512-3fs
ENTREPOSAGE DOMESTIQUE, surface de 192 pieds carrs et plus, situ au centre-ville de Montmagny. 418-248-3744 ou 418-247-7174 aprs 19 h . 10-10-JNO Garages (5) 14pi. x 20pi. Avec mezzanine, non chauff. lintrieur dun entrept, rue Charles-A-Paquet, Montmagny. Court ou long terme. Jean: 418-248-1071 ou cell: 418248-6666. 20-10-JNO Locker dentreposage domestique de 80 pieds carr, chauff, au mois ou lanne. 70$/mois, libre immdiatement. 418-248-1715. 2706-JNO Montmagny: 1 local commercial, rue du Palais de Justice, (1250 pi.ca.), chauff, clair, climatis, stationnement inclus. Jour: 418-248-3722 ou soir: 418-246-5250. 04-03-JNO Montmagny: 3 espaces commerciaux, 115 de la Gare. 1 espace entrept de 22,000 pi.ca. Tl: 418248-3722. 18-03-JNO Recherche locataire pour 1 local commercial, trs bon prix, trs bonne visibilit, grand stationnement, Montmagny, boulevard Tach Ouest. 418-241-6000. 25-04-JNO
SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime dun accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats tl: 1-855-282-2022 www.avocatsaaq. com 19-12-4fs
SERVICES 52 FINANCIERS
!!!!!!!!!!!!!!Abaisse: Tes paiements! Problmes de Dettes$? La Solution: Consolidation regroupant vos dettes en 1 seul versement minimum par mois: Carte de Crdit, Hydro, Impt, Prt, Recouvrement, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle. Refaites votre crdit! 7J/7, 8/20h. 1-877-797-8046. 12-12-4fs CONSOLIDEZ VOS DETTES en 1 paiement/mois selon votre budget. Pour carte de crdit, Hydro, Impt, Agences de recouvrement, Saisies, etc. Groupe GCP 7j/7, 8h 19h. Sans frais 1-877-441-2330. 05-12-4fs ArgentDirect.com. Prt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enqute de crdit. Application par tlphone ou en ligne. Dpt le jour mme. 1-888-374-5777. 19-12-4fs ArgentRapide.com Prt de 600$ et +. Aucun crdit refus. Facile et 100% scuritaire. 1-866-776-2291. 12-12-2fs BYE BYE dettes! TOUTES vos dettes
dans un seul paiement mensuel FACILE sans intrts. Nous avons des solutions pour vous donner la paix financire. Aussi solutions pour SAAQ, CSST, RRQ. 7/7, 8h/22h SANS FRAIS 1-855-338-8373. 1912-4fs Besoin dargent? Vous possdez REER, CRI, Fonds de pension exemployeur. Transform en argent cash. Nous pouvons vous aider. 1-855-720-7738 pretplusrapide.com 28-11-4fs
AUTOS, MOTONEIGES 70 CAMIONS, 71 A VENDRE CAMIONETTES

-Nous ramassons autos pour scrap payons comptant$$$. AUSSI, achetons voitures usages, payons comptant$$$. Composez le 418-248-1422 du lundi au vendredi de 8h00 17h00. 30-06-JNO Pick-up Chevrolet S-10, king cab, 4 X 4, 1995, 2200$. Buick 2003, 7 passagers, 2995$. Cavalier Z-22, 1998, 2 portes, manuel, 1200$. Trailer pour 4 chevaux, 1500$. 418-246-3523 ou 418-246-5650. 12-12-3fs lantra 2002, toute quipe, 156 000 km, carrosserie et mcanique A-1, 2450$. Toyota Four Runner 1993, V-6, 4 X 4, 4 portes, automatique, carrosserie et mcanique A-1, 1950$. Cherokee 4 litres, 4 X 4, 2000, automatique, tout quip, 2995$. Cavalier 2001, 120 000 km, 4 portes, 2150$. 418-246-3767 ou 418-246-5829. 03-10-JNO voir auto, camion, 4X4. Financement maison aucun cas refus. Voitures 2006 2012, lger dpt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.automobilesbrisson.com. 1912-4fs
Bombardier Lgende GT 2004, moteur V-1000, 4 temps, trs conomique, batterie neuve, 2800$. 418259-2154. 12-12-3fs Polaris IQ 2009, 15 000 KM, poignes et pouce chauffants, reculons, dmarreur lectrique, chenille cloute (96 pines), dossier, toile, lices au carbure neuves, trs propre, mcanique A-1. 4800$ ngociable. 418-2470088. 28-11-8fs Motoneige Arctic Cat T-660, turbo, touring, 2005, 13700 km, 4900$. 418884-3483 ou 418-884-4188. 19-12-3fs
LOGEMENTS 21 MEUBLES A LOUER

1 1/2 et 3 1/2 meubls, trs propre, non chauffs, non clairs, 3e tage, centre-ville, 1 stationnement, pas danimaux. Libre immdiatement. 418-248-3491. 06-04-JNO
ON 55 RECHERCHE
Avant Nol, recherche 19 personnes dsirant perdre de 9 29 livres dici 30 jours. Rglement par Sant Cadana, formul par 65 mdecins. www.regime-maigrir-sante.net 418423-5997. 05-12-3fs Fatigu dtre propritaire? Jachte rapidement et discrtement : immeuble revenu, terrain, terre bois, maison. R. Fortin 418-9559432. 31-10-12fs Gardienne demande la maison, 2 jours/semaine, avec exprience. Rfrences exiges. Sonia ou Gatan 418-248-7120. 19-12-3fs
22 MAISONS A LOUER
Maison louer Berthier-sur-Mer, 2 chambres coucher, bord de leau, plus beau site de Berthier. Le jour : 418-248-1245. 05-12-3fs Maison sous-louer 3 1/2 au 117, 7e rue Montmagny, 510$/mois non chauffe, non claire, petit chien accept. Aprs 17h 418-234-3106 (cell) boite vocale. 05-12-3fs St-Eugne village, louer petite maison, anne 1998, trs propre, une chambre, non chauffe, non claire, possibilit de louer meuble, 500$/mois. Y. Pelletier 418234-2301 (aprs 17h). 19-12-2fs Berthier-sur-Mer, 5 chambres coucher, 2 salles de bain, grand terrain. Non chauffe, non claire, non dneige, 725$/mois. Visite sur fin de semaine seulement. 418-9160690. 12-12-3fs
72 VHICULES TOUT- TERRAINS

$$$$$$$Achat et vente de VTT, 4 roues, 2x4, 4x4, sport. Payons les meilleurs prix comptants. Allons chercher. Michal (819)-364-2132. 28-11-4fs
LOCAL 33 COMMERCIAL A LOUER

4, boul. Tach Est, 3 locaux de 120 1000 pieds carrs. Libre immdiatement partir de 150$/mois. Bureaux ltage, chauffs et climatiss. Libre le 1er fvrier 2013. 418-2488155. 19-05-JNO Construction neuve pour professionnels. Construction de 4100 p.c. dj occupe par 3 bureaux de professionnels avec espace disponible de 300 1000 p.c. Directement lentre de la Ville de Montmagny, secteur dynamique et de trs haut achalandage, 10 stationnements exclusifs, conciergerie, lect. chauffage, etc. Informations: 418941-3074. 30-11-JNO
DEMENAGE44 MENTS
Camion dmnagement louer, bote 16 pieds ferme avec rampe, chariot et couvertures. Jean: 418248-2220. 15-04-JNO
ACCESSOIRES 74 & PIECES VEHICULES

4 jantes de roues, 4 roues 16, 5 trous pour Saturn ou GM avec cap-
MUSIQUE 67
Accordon Hohner neuve. 418-2487857. 19-12-1fs
OFFRES DE 50 SERVICE
-Antenne Star Choice et ExpressVu- Vente, installation et service. 4 techniciens. Vrifiez nos promotions. Stro Plus L. Chabot Inc: 418-2481071. Sans frais: 1-866-878-3736. 30-06-JNO Joffre mes services pour des travaux de secrtariat incluant rdaction et correction de textes de tous genres. 418-246-3753. 14-11-9fs
GARAGE VINCENT GIASSON

REMORQUAGE 24 HEURES
7 JOURS SUR 7 TRANSPORT DE TOUS GENRES
Condo louer au Golden Strand Miami

du 12 au 26 janvier grand studio avec chambre (ocan front) du 12 au 19 janvier grand studio
(face la mer)
1 1/2 meubl, trs propre, sous-sol. Pas danimaux, non fumeur, 300$/ mois. Libre partir du 23 dcembre. 418-248-1227 aprs 17 h. 05-12-3fs LIsletville: Beau 1 1/2, chauff, clair, 330$/mois. Disponible immdiatement. 1-800463-1291 ou 418-714-2353. 17-10-JNO
pour dmnager, 24 x 48
Montmagny Chalet vendre
Nous achetons vhicules pour pices et route ainsi que rebuts de mtal dune valeur de 50,00$ 1000,00$ 14, Chemin de la Tour, Montmagny 248-1289
306C52-08
Info. : 418 248-7566 514 884-3991
CHAMBRES A 31 LOUER
Chambre au sous-sol louer, 5/7jrs. Non fumeur. Serviettes, literie, vaisselle et entretien inclus. Cuisinette, salon avec TV cble, salle de bain au commun. Internet haute vitesse sans fil. Quartier tranquille prs des coles et du centre-ville. 418-248-
M.R.C. DE L'ISLET AVIS PUBLIC

201A47-12
Faites votre offre! 418 248-1473 418 241-6285
Aux personnes intresses ayant le droit de signer une demande d'approbation rfrendaire. SECOND PROJET DE RGLEMENT MODIFIANT LA CARTE DE ZONAGE DU RGLEMENT DE ZONAGE 350-90 AFIN DE CRER LES ZONES 9 Me, 10 Ma,14 Me, 115 Ma, 17 Me et 117 Ma. 1Objet du rglement et demande d'approbation rfrendaire. Suite l'assemble publique de consultation tenue le 3 dcembre 2012 sur le premier projet de rglement visant modifier la carte de zonage 350-90 afin de crer les zones 9 Me, 10 Ma,14 Me, 115 Ma, 17 Me et 117 Ma, le conseil municipal a adopt un second projet de rglement visant la mme finalit. Ce second projet de rglement contient des dispositions pouvant faire l'objet d'une demande de la part des personnes intresses des zones vises et des zones contigus afin qu'un rglement qui les contient, soit soumis l'approbation de certaines personnes habiles voter conformment la Loi sur les lections et les rfrendums dans les municipalits. Les renseignements permettant de dterminer quelles personnes intresses ont le droit de signer une demande l'gard des dispositions du projet peuvent tre obtenus de la municipalit aux heures normales de bureau. 2Territoire vis. Les secteurs viss sont les zones 9Me, 10 Ma, 14 Me, 115 Ma, 17 Me, 117 Ma, ainsi que les zones contigus 11 A, 10 Ma, 92 A, 4 Ma, 12 P, 13 I, 3 Ra 116 Ev, 15 Ra, 20 Ra, 31 Ma, 16 Rl, 29 Ra, 23 Ma, 30 Mi, 16 I. Un plan est disponible la municipalit pour consultation. 3Conditions de validit d'une demande. Pour tre valide, toute demande doit : - indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'o elle provient; - tre reue au bureau de la municipalit au plus tard le jeudi 20 dcembre 2012 16 :00 heures; - tre signe par au moins 12 personnes intresses de la zone d'o elle provient ou par au moins la majorit d'entre elles si le nombre de personnes intresses de la zone n'excde pas 21. Personnes intresses. Les renseignements permettant de dterminer quelles sont les personnes intresses ayant le droit de signer une demande peuvent tre obtenus au bureau de la municipalit, aux heures normales de bureau. Absence de demandes. Les dispositions du second projet qui n'auront pas fait l'objet d'aucune demande valide pourront tre incluses dans un rglement qui n'aura pas tre approuv par les personnes habiles voter. Consultation du projet. Le second projet de rglement peut tre consult au bureau de la municipalit aux heures normales de bureau. www.OIEBLANC.COm | LOIE BLANCHE | MERCREDI 19 DCEMbRE 2012 |
Avis de dcs
Dans lamour et la srnit, le 12 dcembre 2012, lge de 42 ans, est dcd Monsieur Stphane Poirier, conjoint de Dame Jose Tremblay, et fils de Dame Gisle Bellefeuille et de Monsieur Rjean Poirier. Originaire dAlexandria, Ontario, il demeurait Cap-Saint-Ignace. Outre ses parents et sa conjointe, il laisse dans le deuil, ses trois petits Monsieur trsors : Frdrique, Charles et Michael; son Stphane Poirier frre Sylvain Poirier (Sonia Guimont). Il tait 1970 - 2012 aussi le frre de feu Isabelle Poirier. Il laisse galement la conjointe de son pre: Lyne Fortin; le conjoint de sa mre : Jacques Desjardins; les membres de la famille Tremblay : sa belle-mre Claudette Daoust (feu Grard Tremblay); son beau-frre Yves Tremblay (Nathalie Farley) et une tante Gloria Daoust; ses neveux et sa nice: Etienne et Catherine Poirier et Hugo Tremblay; ses grands-parents maternels: Ernest et Lucille Bellefeuille, ainsi que de trs nombreux oncles, tantes, cousins, cousines, ami(e)s et collgues de travail. Un merci bien senti est adress au personnel de lHpital de Montmagny, du service doncologie et de la mdecine chirurgie. Un merci spcial au Dre Michelle Boulanger.
Vos tmoignages de sympathie peuvent se traduire par un don lcole Mgr Sirois pour le projet de rfection du parc-cole, 9, boul. du Sacr-Cur, Cap-Saint-Ignace, (Qubec) G0R 1H0. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront la rsidence funraire De la Durantaye & Fils 560, du Souvenir Cap-Saint-Ignace vendredi de 19 h 22 h, samedi compter de 9 h. Une clbration liturgique aura lieu au salon le samedi 22 dcembre 2012 11 h. Ses cendres seront dposes au columbarium de la maison funraire de Cap-Saint-Ignace pour la saison hivernale et inhumes ultrieurement. Pour renseignements ou messages de condolances: 418 246-5337, sans frais : 1 877 598-3093, tlcopieur : 418 246-5115, courriel : info@deladurantaye.qc.ca Site web: www.deladurantaye.qc.ca. Maison funraire membre de la Corporation des thanatologues du Qubec.
502L51-12
4-
5-
6-
DONN Saint-Jean-Port-Joli ce douzime jour de dcembre deux mille douze. Stphen Lord, secrtaire-trsorier
105B51-12
320G50-12
30 GARCONNIERES A LOUER
RECYCLAGE DAUTOMOBILES ET DE REBUTS DE MTAL
du 19 au 26 janvier grand appartement 2 chambres (face la mer)
37
teurs de pression dair. Pour voiture 2009 et plus, 40$ chacune. Heure des repas et soir : 418-248-4908. 19-12-3fs Boite de fibre de verre 2002, 8 pieds pour modle jusqu 2007. 418241-5213 ou cell. 418-234-6022. 05-12-3fs
19-12-3fs Bois de chauffage (rondins) 16 pouces, 2 1/2 cordes 40$/corde. Tracteur Massey modle 50, anne 1965, 2200$. 418-248-0895. 05-12-3fs COUVERCLES POUR SPA. Prix et qualit imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le 1-866-565-5252. www. thecoverguy.com/francais.php 1212-4fs ENTREPOSAGE grandeurs varies, au 266, St-Ignace, Montmagny. partir de 80$/mois. 418-248-8155. 31-10-JNO Ensemble pour motoneige grandeur XL pour homme, comprend : habit petite veste et pantalon, casque grandeur XL Ranger 2 et bottes. 100$ pour le tout. 418-259-7067. 12-12-3fs Foin vendre, balles ronde 4 X 4, premire et deuxime coupe. Environ 450 kg/balle. 418-356-5093. 05-12-3fs
La boutique Sexatout, jouets, costumes sexy et DVD. Livraison discrte! Commande par tlphone au 514-765-9076 ou le 1-800-798-9902. Demandez votre catalogue gratuit. www.sexatout.com 28-11-4fs Lift au propane Caterpillar, 6000 livres, #srie 64P258. Fraiseuse Jaespa horizontal, vertical, modle M4312, # srie GVS 300a/1104. 418-246-3020 ou 418-246-3372. 12-12-3fs Jus de fruits, tahitian Noni. Info: 418-248-3744. 02-05-JNO Petit pole boxtove, 4 ronds, trs rare. Scie ronde lectrique Makita. Perceuse lectrique. Scie sauteuse lectrique. 418-248-4666. 12-12-3fs Scieries portatives- bande ou chane. Faites de largent et pargnez de largent- Sciez les planches vous-mme. Scieries en inventaire prtes vous tre livres www. ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800408-9995, poste: 400QN. 19-12-4fs
311G46-12
80
DIVERS
Vente et achat dappareils lectromnagers (mme dfectueux). Petit rfrigrateur 3 cubes, 100$. Rfrigrateur 24, sans givre, 125$. Cuisinire blanche avec vitro-cramique, 150$. Conglateur vertical, 200$. Ensemble laveuse/scheuse Maytag, 200$. Mini scheuse, 100$. 1 laveuse frontale GE modle rcent, 250$. Air climatis portable 5000 BTU. 418-248-7116. 15-04-JNO Vlo stationnaire inclin, ltat neuf. Valeur de 1100$ pour 395$. 418-248-9257. 05-12-3fs TES-VOUS DBRANCH? Service tlphonique rsidentiel de National Teleconnect. Aucune personne refuse! Bon taux mensuel. Interurbains illimits disponibles. Appelez aujourdhui National Teleconnect. 1-866-443-4408 www.nationalteleconnect.com 19-12-1fs
dium Qubec runit pour vous les plus clbres voyantes du Qubec, reconnues pour leurs dons, la qualit et le srieux de leurs prdictions. Ecoutez-les au 418-741-7636 ou 1-866-503-0838 et choisissez votre conseiller(re) personnel(le). Depuis votre cellulaire faites aussi le #(carr) 4676. Pour les voir et mieux les connatre: www.MediumQubec.com 05-12-4fs 1er au Qubec en voyance/prdictions de qualit. Spcialistes des amours, problmes/curiosit/carrire. ***PROMOTION 30 crdits$ GRATUITS*** la cration dun profil web. www.connexionmedium. com 1-866-963-3486 / 1-900-7883486 / Cell #83486/#3486. 28-11-4fs ABBY, mdium de naissance, voyance pure, flash prcis et dates. Tl: 1-900-524-4567 depuis un cellulaire:#2555 (2.90$/min.). 12-12-4fs ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu 95% de russite garantie. Tl: 1-900-788-2222(2.90$/
min.) depuis un cellulaire #2555. 12-12-4fs Lre du Verseau au 1-900-4516675 3.79$/min. Contactez, Mme Minou, Suzie, Destine Savard ou une autre mdium dexprience. Par cellulaire faites le #rve (carr 7383) 2.99$/min. Autres facilits de paiement au 514-768-2000 ou le www.voyancequebec.com Aussi 24 hre Astro-Club au 1-900-830-6767 2.85$/min. 18 ans+. 19-12-4fs Manque de confiance? Besoin de conseils ou simplement dune discussion rconfortante? Nous sommes prsents7jrs/7 ceci 24hrs x jr. Notre but principal: vous donner les outils ncessaires pour traverser les preuves que vous aurez surmonter. Consultez mes voyant(es) au 1-900-789-3010 ou cell #3010 3.99/min. 18+ Prix rduit avec carte de crdit en bloc de temps au 514-250-3010. Question gratuite par mail. Web cam. Skype Josoleil11 Site web www.josoleil.com Site:www.josoleil.com 19-12-1fs
Ne perdez plus votre temps : une question = une rponse immdiate. Natnalie voyance directe, 20 ans dexprience. Tl. 514-764-7760 (3.99$/min). 12-12-4fs VIVIANA MDIUM, don de naissance, voyance immdiate dans la plus pure tradition. 514-412-0055 (3.99$/ min.). 12-12-4fs
jamais en contact les uns avec les autres. Pour infos : 418-246-3753 ou franceblais.com 14-11-9fs Selles western au choix. partir de 200$. 418-884-3483 ou 418-8844188. 19-12-3fs
MESSAGES 90 PERSONNELS
Dame de 62 ans, 5 pi. et 2 po., 105 livres, cheveux chtains, sans enfants, en bonne sant, recherche compagnon idal entre 60 et 65 ans de la rgion de LIslet ou Montmagny, non fumeur, tendre et sincre, aimant dialoguer et ayant les mmes affinits. 418-249-2710. 12-12-3fs Homme 58, 168 lbs, dans la fin soixantaine, bonne sant, non-fumeur, sobre, affectueux, doux, propre aimerait rencontrer une femme avec affinit de 65 72 ans, de 100 140 lbs max. 418-243-3333. 1912-3fs
1 bon trailer 56 X 8, cts de 12, grand panneau de 4 en grillage, jack sur la ple, roues de 15. 418247-5730. 19-12-3fs 2 roulottes de chantier entirement rnoves intrieur/extrieur. Prtes pour utilisation l o il vous plaira! (10 X 40) et (12 X 60). 418-248-3999 ou 418-241-6740. 07-11-JNO Banc de scie Delta, modle contracteur avec base sur roues et beaucoup dinclus, 300$. Perceuse collonne de marque Delta, modle 16 1/2, 300$. 418-248-6657.
NONI
ANIMAUX 84
2 sleighs patin refaites neuf dorigine, 1200$ chacune. Voitures dhiver 2 et 4 places, neuves. 418-884-3483 ou 418-884-4188. 19-12-3fs ANIMALERIE HIPPOCAMPE (LA POCATIRE) : Chiot crois berger allemand. schnauzer, labrador chocolat. Chaton 30$ 50$. Nutrience, Science Diet, Proplan. 418-8569797. 14-01-JNO Pension pour de courtes et longues dures. Les chiens sont gards au sous-sol de ma maison et ne sont
ESOTERISME 83
1 appel va clairer votre futur! M-
605J39-12
Jacques Dub, b.a.a., .a. valuateurs agrs Valeur marchande dimmeubles rsidentiel commercial industriel et agricole Contestation municipale Valeur assurable Expropriation 80, boul. Tach Est, bureau 100 Montmagny (Qubec) G5V 1B8 Bur. : 418 248-7006 Tlc. : 418 241-5409
em nibl o Disp
en aint
ant
355 pieds carrs

145, boul. Tach Ouest (arrire du nouvel difice de la SAAQ) info. : Marcel Ouellet 418 580-7539 ou 418 248-8444
Local commercial louer
PICES RPARATION
SOUFFLEUSES de toutes marques
PROVINCE DE QUBEC MUNICIPALIT DE NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE
Demande de drogation mineure

AVIS PUBLIC est par les prsentes donn, par la soussigne, que lors de la sance ordinaire devant se tenir le lundi 14 janvier 2012 20 h, dans la salle du conseil sise au 144, rue Principale NotreDame-du-Rosaire, le conseil municipal devra statuer sur la demande de drogation mineure suivante : ADRESSE : 200, rang St-Jean DEMANDE : Permettre limplantation en cour avant dun btiment accessoire de type remise dune superficie de 17,8 mtres carrs (192 pieds carrs) lorsque le rglement de zonage #90-01, articles 5.27.2 et 5.27.3 prvoit que les btiments accessoires sont autoriss seulement en cour latrale et arrire dun btiment principal. Tout intress pourra alors se faire entendre par le conseil municipal relativement cette demande. DONN Notre-Dame-du-Rosaire, ce dixime jour du mois de dcembre deux mille douze.
101B51-12 106B51-12 608J45-09
AVIS PUBLIC
PRO SERVICE J.M.G.

Pices & Service
Mario Gagn, prop.
www.oieblanc.com
APPEL DOFFRES PUBLIC
Objet : Fourniture de services professionnels en ingnierie pour la construction et lamnagement dune bibliothque municipale Documents de soumission : Disponibles sur le Systme lectronique dappel doffres (SAO) au numro de tlphone 1 866 669 7326 ou ladresse Internet http://www.seao.ca et sont assujettis la tarification de cet organisme.
VIDOS
ACTUALITS
407, boul. Tach Est Montmagny Centre de service autoris

Poulan PRO
Tl. : 418 248-4188

WEED EATER
APPEL DOFFRES PUBLIC

Objet : Fourniture de services professionnels en architecture pour la construction et lamnagement dune bibliothque municipale Documents de soumission : Disponibles sur le Systme lectronique dappel doffres (SAO) au numro de tlphone 1 866 669 7326 ou ladresse Internet http://www.seao.ca et sont assujettis la tarification de cet organisme. Dpt des soumissions : Bureau du soussign, sis au 143, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny (Qubec) G5V 1K4, jusqu'au 30 janvier 2013, 11 h 30, sous enveloppe scelle. Lenveloppe de chacun des soumissionnaires sera ouverte le mme jour la mme heure. Cette enveloppe contiendra deux enveloppes cachetes, soit une portant la mention Prix Services professionnels bibliothque municipale ARCHITECTURE et la seconde, portant la mention Critres qualitatifs Services professionnels bibliothque municipale ARCHITECTURE et comportant six exemplaires de tous les documents demands aux documents de soumissions. En vertu de larticle 8 du Rglement sur ladjudication de contrats pour la fourniture de certains services professionnels auquel rfre la Loi sur les cits et villes, seules seront considres les soumissions prsentes par des fournisseurs qui, la date de publication du prsent appel doffres, ont un tablissement sur le territoire dune municipalit rgionale de comt comprise dans les rgions administratives de la Chaudire-Appalaches et de la Capitale-Nationale. La Ville de Montmagny ne sengage accepter ni loffre prsentant le meilleur rapport qualit/prix ni aucune des soumissions dposes. Elle se dgage de toute responsabilit du fait que les avis crits ou documents quelconques vhiculs par systme lectronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. Tout soumissionnaire doit donc sassurer, avant de soumissionner, dobtenir tous les documents en lien avec cet appel doffres. Par ailleurs, la Ville peut passer outre tout vice de forme ou dfaut mineur que peut contenir la soumission. Information administrative ou technique : 418 248-3362, poste 2030.
108B51-12 109B51-12
Isabelle Lachance Directrice gnrale/ secrtaire-trsorire
Dpt des soumissions : Bureau du soussign, sis au 143, rue St-Jean-Baptiste Est, Montmagny (Qubec) G5V 1K4, jusqu'au 30 janvier 2013, 11 h 30, sous enveloppe scelle. Lenveloppe de chacun des soumissionnaires sera ouverte le mme jour la mme heure. Cette enveloppe contiendra deux enveloppes cachetes, soit une portant la mention Prix Services professionnels bibliothque municipale INGNIERIE et la seconde, portant la mention Critres qualitatifs Services professionnels bibliothque municipale INGNIERIE et comportant six exemplaires de tous les documents demands aux documents de soumissions. En vertu de larticle 8 du Rglement sur ladjudication de contrats pour la fourniture de certains services professionnels auquel rfre la Loi sur les cits et villes, seules seront considres les soumissions prsentes par des fournisseurs qui, la date de publication du prsent appel doffres, ont un tablissement sur le territoire dune municipalit rgionale de comt comprise dans les rgions administratives de la Chaudire-Appalaches et de la Capitale-Nationale. La Ville de Montmagny ne sengage accepter ni loffre prsentant le meilleur rapport qualit/prix ni aucune des soumissions dposes. Elle se dgage de toute responsabilit du fait que les avis crits ou documents quelconques vhiculs par systme lectronique soient incomplets ou comportent quelque erreur ou omission que ce soit. Tout soumissionnaire doit donc sassurer, avant de soumissionner, dobtenir tous les documents en lien avec cet appel doffres. Par ailleurs, la Ville peut passer outre tout vice de forme ou dfaut mineur que peut contenir la soumission. Information administrative ou technique : 418 248-3362, poste 2030. Le 17 dcembre 2012 Me Flix Michaud, greffier et directeur des affaires juridiques
AVIS PUBLIC
AVIS PUBLIC EST DONN PAR LE SOUSSIGN DE CE QUI SUIT : DROGATION MINEURE
Quil y aura une session ordinaire du conseil municipal de Saint-Jean-Port-Joli le mardi 8 janvier 2013 20 :00 heures la salle du conseil au 7 Place de lglise. Au cours de cette sance, le conseil se prononcera sur la demande de drogation mineure suivante : Nature et effets La drogation consiste permettre la construction dun garage dune superficie de 95 mtres carrs alors que larticle 6.1.1.5 du rglement 350-90 autorise une superficie maximale de 50 mtres carrs dans un secteur desservi par laqueduc et lgout. Identification du site 378 rue Miville-Deschnes. Lors de cette assemble de consultation tout intress pourra se faire entendre par le conseil relativement cette demande. DONN Saint-Jean-Port-Joli ce 12e jour de dcembre 2012. Stphen Lord, directeur gnral et secrtaire-trsorier
38
Le 17 dcembre 2012 Me Flix Michaud, greffier et directeur des affaires juridiques
Opinion gratuite!
Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny Montmagny
sans aucune obligation de votre part.

Montmagny
de la valeur marchande de votre proprit

Montmagny
NOUVEAU
44, aV. ST-MaGLOIRE AU COEUR DU VIEUX MONTMAGNY ! Cette rsidence vous offre beaucoup despace pour votre famille. 3 chambres, RDC aires ouvertes, garage, terrain paysager. RNOVATIONS RCENTES : couvre-plancher, revtement extrieur. valuation 2013 : 148 300 $. Respect du bail en vigueur.
cette semaine
155 000$ NOUVEAU cette semaine
75, 8E RUE Offrez-vous cette rsidence situe 2 pas dune cole primaire. Fentres, portes et revtement extrieur entirement rnovs 2010, 2011. Elle possde 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol amnag 60%, beaucoup de rangement. LIBRE IMMDIATEMENT
167 000$ NOUVEAU
11, LaCaILLE SECTEUR CONVOIT!!! Venez dcouvrir cette proprit cl en main. Const. 2007 qui vous offre 4 chambres, planchers de bois et cramique, s-s amnag 100%, foyer au salon, garage, grand terrain paysager de 10 327 pc, vue au fleuve, prs de tout. Elle a tout pour vous plaire!!!
244, aV. GaBRIELLE R.-DENaULT Elle a tout pour plaire!!! Cette rsidence vous offre 4 chambres, planchers de bois & cramique. S-sol amnag, garage excav, terrain paysager avec piscine hors-terre, solarium de paris 14X14p. Foyer au salon, toiture aluminium 2012 garantie. Libre rapidement!!!
35-37, ST-JaCQUES Pour investisseurs!!! Immeuble revenus offrant 3 lofts et 1 logement de 4 1/2 pices, tous chauffs, clairs, stationnements. Revenus potentiels intressants.
veNDu MaINe 127-129, 6E RUE idal propritaire occupant! Duplex t Ce1/2te Se1/2 ltage. Les logeoffrant un 4 au RC et un 5
ments ont t entirement rnovs et dcors au got du jour. Toiture 2011. Situ prs dune cole primaire. Belle opportunit!
295 000$ NOUVEAU
279 000$ NOUVEAU
137 000$
121-123 RUE CLOUTIER Duplex en excellent tat, lou (possibilit de prendre le 123 avec 60 jours davis) 6 1/2 pices, 2 pas du parc St-Nicolas et dune cole primaire, fenestration rcente, terrain paysager. Accs rapide lautoroute, coin de rue. Informez-vous!!!!
187 000$
Cap-St-Ignace
Montmagny
NOUVEAU CETTE SEMAINE 162 000$
24, DES PEUPLIERS Espace & tranquillit!!! Cette rsidence fera la joie de votre famille. Elle vous offre 3 chambres, verrire pour la dtente, garage dtach, grand terrain paysager de 18 402 pc. Trs belle opportunit!!!
NOUVEAU PRIX 197 000$
12 aV. FOURNIER Rsidence incontournable pour lespace, ces 7 chambres, 2 salle de bain, grande salle familiale, salon double, situe 2 pas des coles, de larna, du centre dachat, possibilits multiples (hbergement etc.) un gros plus pour seulement 197 000$ Libre immdiatement!!!
Cap-St-Ignace
Montmagny
25, PIERRE-RIChaRD Beaucoup despace! Imposante proprit offrant 11 pices dont 3 chambres, poss. 4 / 4 cts briques, verrire, garage attach, 2 remises sur grand terrain de 95 676 pc amnag et born la rivire / arbres fruitiers, potager etc. Informez-vous!
619-57 BOUL. TaCh OUEST ChaLET 3 SaISONS. Intrieur ouvert avec mezzanine. Rendezvous intime dans un environnement paisible deux pas du fleuve. Inclut tout le contenu du chalet. Facile daccs en toute saison, 5 minutes de la ville. Droit daccs et point de vue au Fleuve. Vous serez sduits!
110 000$
Cap-St-Ignace
Saint-Pierre
24, ROUTE DES PRICE Maison de campagne dun autre sicle qui ne vous laissera pas indiffrent! En retrait, quelques kilomtres du village, elle vous offre la tranquillit assure. Grand terrain de 71 839 pc plus remise de 24p X 29 p. Occasion de qualit de vie telle que vous dsirez!!!
665, 3e aVENUE Rsidence de 4 cts brique, incontournable pour son espace et son confort. 3 chambres, grande salle familiale, terrain de 8 248 pc. paysager, entre dauto en pav uni. Venez vous installer pour seulement
NOUVEAU
137 000$
NOUVEAU
162 000$
Cap-St-Ignace
St-Rdempteur
veNDu MaINe 1020, etteBELLEVUE EST Tranquillit CChEMIN Sersument bien ce plainet espace! Ces deux mots
pied de 2 chambres. Construction 1998, aires ouvertes au RDC, garage 20X24, grand terrain de 30 051 pc. Une visite et vous serez sduit!
367, 19e RUE Impeccable! Joli bungalow 4 cts brique, intrieur trs bien rnov, sous-sol amnag, grand terrain bois et paysager de 7 400 pc. Secteur recherch! Venez vous installer.
254 000$
Cap-St-Ignace
LIslet
LIslet
Notre-Dame-du-Rosaire Berthier-sur-Mer Commercial Montmagny
Montmagny
605 DU SOUVENIR Vous avez un projet et vous voulez de lespace? Nous avons ce quil vous faut. Proprit de 3 chambres sise sur un terrain de 60 000pc. Grand garage de 2 tages de 24 x 40 + grange de 24 x 30. Prs des services, cole, autoroute. Informez-vous!
NOUVEAU
185 000$
NOUVEAU
197, BOUL. NILUS-LECLERC Laissez-vous charmer par cette rsidence qui a bnfici dune cure de rajeunissement en 2004. RDC aires ouvertes, cuisine et salle de bains faire rver et en prime garage de 20 p X 24 p ainsi que piscine. Demandez une visite!
169 000$
NOUVEAU
216, NILUS-LECLERC Proprit de 1 1/2 tage alliant charme et espace. Sise sur un terrain cltur de 8 521 pc, elle possde 4 cts de brique, 4 chambres, une grande cuisine et une salle de bain refaite. Ne passez pas ct de cette occasion! Informez-vous!
89, PRINCIPaLE Voici une belle opportunit de devenir propritaire peu de frais! Plain-pied situ au coeur du village, trs bien entretenu, 2 chambres, garage dtach de 16 x 24, terrain de 6 614pc.
51, RUE RaBY Prestigieux cottage, construction 2010, tout en pierre avec garage intgr/excav. Intrieur faire rver! Pices spacieuses et lumineuses. Situ 20 minutes de Lvis, prs des axes routiers et de la marina. Secteur jeune famille!
138 500$ SEULEMENT
89 500$
NOUVEAU
379 000$
NOUVEAU 140 000$ + tx NOUVEAU
203, MONTE DE La RIVIRE-DU-SUD Btiment commercial en excellente condition qui peut servir datelier de carrosserie, dentrept ou autre. Superficie de 35 x 62 pieds plus logement de 3 1/2 pices. Vendu sans garantie lgale de qualit. Vous avez des projets? Informez-vous!
610, DU RGIMENT Btiment commercial de trs bonne qualit 29 x 68 pi. Espace pour commerce au rdc, plus section bureaux ltage. Beaucoup despaces de stationnements. valuation 2013 en prparation: 168 900$, prix demand 137 000$ + taxes. Vous avez des projets???
215A51-N12
39
LOIE BLANCHE
emplois
Enseignant / enseignante de franais et anglais Niveau primaire et secondaire
Avis de logements vacants

LOffice municipal dhabitation de Sainte-Perptue a actuellement des logements vacants pour familles ayant 2 ou 3 enfants. Les mnages intresss formuler une demande sont pris de sadresser la directrice afin de voir ladmissibilit du mnage selon les critres de recevabilit et conditions tablis dans le rglement sur lattribution des logements par la Socit dHabitation du Qubec. Par la suite une demande par crit au locateur sera faite en utilisant le formulaire Demande de logement loyer modique disponible lOMH. LOffice municipal dhabitation de Sainte-Perptue a actuellement des logements vacants pour personnes ges. Les personnes ges intresses formuler une demande sont pries de sadresser la directrice afin de voir ladmissibilit selon les critres de recevabilit et conditions tablis dans le rglement sur lattribution des logements par la Socit dHabitation du Qubec. Par la suite une demande par crit au locateur sera faite en utilisant le formulaire Demande de logement loyer modique disponible lOMH. Marie-Claude Chouinard Office Municipal dhabitation 366, rue Principale Local 201, Sainte-Perptue (Qubec) G0R 3Z0 418 359-2966
OFFRE DEMPLOI CONTRACTUEL
APPRENDRE AUTREMENT est un organisme but non lucratif, daction communautaire et complmentaire sur le terrain de lducation, qui contribue, dune manire souple et accessible, lapprentissage tous les ges. Notre mission consiste motiver, soutenir, conseiller et accompagner les jeunes et les adultes afin quils dveloppent leur plein potentiel et atteignent leurs objectifs dapprentissage.
FONCTIONS Planifier, prparer, animer et assurer le suivi des ateliers individuels en franais et en anglais pour des jeunes du primaire et du secondaire et des adultes. Rencontrer et valuer les acquis et les apprentissages des jeunes et des adultes en formation. Assurer un service daccueil et de suivi individualis. Concevoir du matriel didactique et du matriel dvaluation. Dvelopper des stratgies et des moyens appropris afin de rpondre aux besoins des jeunes et des adultes. Participer aux runions dquipe, la planification des activits et des projets ducatifs et la vie associative et dmocratique de lorganisme. Rdiger les rapports et autres documents requis par ses fonctions. EXIGENCES ET QUALIFICATIONS BAC en enseignement secondaire franais et/ou enseignement en adaptation scolaire au secondaire complt ou en voie dobtention. Bonne connaissance de langlais. Exprience en enseignement et/ou connaissance du milieu scolaire institutionnel. Connaissance et capacit dappliquer des approches pdagogiques diffrentes. Bonne matrise des logiciels de la suite Office. Aptitudes pdagogiques, polyvalence, dynamisme et crativit. Grande capacit dadaptation et de souplesse, facilit de transmettre des connaissances. Entregent, sens de lcoute, respect des personnes et crativit. Capacit de travailler en quipe et en partenariat. CONDITIONS DE TRAVAIL Horaire : 30 heures par semaine Salaire comptitif : discuter
Faire parvenir votre curriculum vitae accompagn dune lettre de motivation, au plus tard le lundi 14 janvier 2013, 16 heures.
La directrice
OFFRE DEMPLOI
BANQUE DE CANDIDATURES
La Commission scolaire de la Cte-du-Sud dsire se constituer une banque de candidates et de candidats pour pourvoir dventuels besoins en remplacement ou en surcrot de travail dans les corps demploi suivants : ducatrice ou ducateur en service de garde; Technicienne ou technicien en ducation spcialise; Prpose ou prpos aux lves handicaps. Les personnes qui dsirent plus dinformation sont invites se rendre ladresse suivante : www.cscotesud.qc.ca. Vous retrouverez laffichage de cette offre sous longlet : EMPLOI
318G51-12
lattention de : Martine Blanger, coordonnatrice 82-A rue Giasson, St-Jean-Port-Joli (Qubec) G0R 3G0 Courriel : apprendreautrement@videotron.ca Tlphone et tlcopieur : 418 598-9780
Formation Comptences polyvalentes A SSISTANCE

OFFRE DEMPLOI DU HAVRE DES FEMMES

Intervenante-jeunesse et responsable la prvention-sensibilisation en remplacement dun cong maternit.
Nombre dheures : 27 heures intervention-jeunesse et 9 heures prvention-sensibilisation : 36 h. Volet intervention : Intervenir auprs des enfants en hbergement, faire le suivi, offrir des consultations lexterne, partager les responsabilits avec lautre intervenante-jeunesse, rencontrer les mres et travailler la relation mre-enfant, les accompagner dans leurs dmarches, proposer des pistes dintervention auprs de lquipe de travail et les appliquer, faire de la sensibilisation dans les coles, etc. Volet sensibilisation : Rencontrer lextrieur divers intervenants sensibiliser la violence conjugale de mme que diffrents groupes sociaux, promouvoir les services du Havre, etc. Salaire : selon lchelle salariale Critres dembauche : Possder une formation en relation daide (ducation spcialise, service social ou autre) ou toute autre exprience connexe, aimer les enfants, tre polyvalente, dynamique, responsable, capable dinitiative, empathique et disponible.
1er poste offert
AUX PERSONNES GES
Vous aimeriez travailler auprs des personnes ges ? Vous dsirez vous donner un projet pour lanne 2013 ?
valuez votre intrt pour le travail dans une rsidence prive pour personnes ges. Dveloppez des comptences requises pour travailler dans une rsidence : secourisme, intervention auprs des personnes ges, notions sur le vieillissement, techniques dassistance Faites des stages dans une rsidence qui vous intresse. Plusieurs rsidences prives pour personnes ges de la rgion recherchent de la main-duvre qualifie
DURE : DBUT : FIN : ENDROIT :
200 heures 4 jours par semaine du 4 fvrier 2013 au 29 mars 2013 Centre de formation professionnelle de lEnvole, Montmagny
RENCONTRES DINFORMATION : CLE de Montmagny - mardi 22 janvier 2013 13 h 30 CLE de LIslet - mercredi 23 janvier 2013 13 h 30
tre g de 18 ans et plus tre sans emploi Rpondre aux critres dadmissibilit dEmploi-Qubec
CONDITIONS DADMISSION :
Intervenante temps partiel rgulier en remplacement dun cong maternit

Nombre dheures : 18 heures assures et plus (remplace les congs de fte et maladie, etc.) Tches : Offrir de laide psychologique et de linformation aux femmes hberges et lors dcoute tlphonique, aide aux dmarches de rorganisation de vie, ralisation dateliers individuels et de groupe bass sur la reprise de pouvoir, tre responsable du bon fonctionnement de la maison, etc. Salaire : selon lchelle salariale Critres dembauche : Possder une formation en relation daide (ducation spcialise, service social ou autre) ou toute autre exprience connexe, tre polyvalente, responsable, avoir de linitiative, tre empathique et disponible. Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel Mme Christiane Leblanc ladresse suivante : lehavredesfemmes@videotron.ca ou par la poste au C.P. 2008, LIslet, G0R 2B0 dici la fin dcembre 2012.
2e poste offert
Madame Marcelle Legros Emploi-Qubec Montmagny-LIslet 418 247-3954 poste 231 ou 1 800 663-2226 poste 231
POUR INFORMATION ET INSCRIPTION, COMMUNIQUEZ AVEC :
Monsieur Andr Faucher 418 248-1001 poste 8492 andre.faucher@cscotesud.qc.ca
Cette formation est rendue possible grce la contribution financire dEmploiQubec en Chaudire-Appalaches.
40
612J51-12
312G51-12
647J51-12
315G51-12
RE
AIDE-BOUCHER
March Asselin & Fils
CH
ER CH E
TOUT SUR LINFORMATIQUE LE MEILLEUR PRIX EN VILLE
307G51-12
Achetez ou vendez sans tracas, vous bnficiez de 2 protections gratuites avec votre courtier Via Capitale Je vous souhaite
de passer un merveilleux temps des ftes, et une anne extraordinaire venir.
Temps plein Exprience non ncessaire
Hugo Lavalle
190, 6e Rue, Montmagny Tl. : 418 248-4500 Cell. : 418 248-8777
Configuration, rparation, vente dordinateurs et de pices

326G50-12
518, route 216, St-Paul-de-Montminy G0R 3Y0, marche.asselin@globetrotter.net Pour info. : Andr ou Dominic 418 469-2424
Valise g lachat ratuite dun port hlinformatique@globetrotter.net able neuf ou Kaspers Sur rendez-vous Service domicile ky Ordinateur de courtoisie disponible antiviru s
418 454-3295
69 900 $
Courtier immobilier
213A50-12
nouveau
RESTO-BAR LE BOULEVARD
OFFRE DEMPLOI POSTES TEMPS PLEIN Serveur de bar Serveur en restauration Cuisinier avec exprience
Envoyez votre curriculum vit : Resto-Bar Le Boulevard 231, boul. Nilus-Leclerc LIslet G0R 2C0
Poste ouvert aux hommes et aux femmes.
Ordinateur tour Pentium 4 2,8GHZ 1 GIG mmoire Disque dur 80 GG Clavier et souris en sus Windows XP Spcial 6499$ install. tait 11499$ Ajoutez 45$ et obtenez un cran plat de 17 Quantit limite venir le 1er dcembre Ordinateur complet usag Processeur Core 2 Quad Q6600 2,4 Ghz 4 Gig mmoire vive 160 Gig disque dur Windows Vista Possibilit Windows 7 cran 22 26999$ pouces Toshiba Satellite Pro C850-001 Processeur B830 1,80 Ghz cran 15,6 320 Gig disque dur Graveur DVD 49999$ Windows 8 Professionnel Portable neuf Acer Aspire E1-531 Processeur Intel celeron b830 1.80 ghz 4 gig de mmoire vive 500 gig de disque dur Graveur DVD Windows 8 install LIQUIDATION 41999$ Portable usag Nc8230 Processeur 20 Ghz Disque dur 100 Gig 17499$ 1 Gig mmoire vive Portable usag compact nc 8000 processeur 1.6 gHz Disque dur 60 gig 1 gig de mmoire cran 15 pouces Windows XP Pro install Garantie 30 jours Trs bas prix SPCIAL 10999$ Ordinateur tour neuve Processeur Intel g620 2.6ghz Carte mre Asus Disque dur 1 tb Mmoire vive 8gig ddr3 Graveur DVD Spcial 44999$ Windows 7 install cran usag 17 pouces cran 22 pouces usag
3 0 0 S u re le Fleuv
St-FabIen-de-panet
Cap-St-IgnaCe, 915 deS pIonnIerS
St-rapHal, 96 du FoYer reprISe de FInanCe

grandS eSpaCeS
nouveau
135 000$
laC JallY - St-paul-de-MontMInY
beauMont, 394 route du Fleuve

beSoIn deSpaCe
Ste-eupHMIe-Sur-rIvIre-du-Sud
rSIdentIel et CoMMerCIal
INDUSTRIEL VENDRE 110, 4e Rue Montmagny

(ex-Consoltex)
Terrain : 333 500 p.c. Btisse : 200 000 p.c. valuation municipale : 1 090 000$ Prix : offre
612J50-12
St-nre, 2138 prInCIpale
573 prInCIpale, Ste-FlICIt
MontMagnY, 354 boul. taCH eSt
nouveau prIx
FerMette
www.bestrustrealties.com
229A46-12
Spcial 4999$ Spcial 8999$

30$
Prt et bourse tudiant accepts
St-pIerre de la rIvIre du Sud
borne au laC deS plaIneS
Estimation du travail effectuer :

Taux horaire
Nous pouvons reprendre votre ordinateur usag TPS et TVQ en sus
Dtaillant autoris Acomba
15$
vouS dSIrez vendre oFFrez-vouS une opInIon gratuIte et un ServICe perSonnalIS!
Ste-perptue
St-CYrIlle-de-leSSard
Cap-St-IgnaCe, 247 du Coteau
Vous pensez vendre votre maison! Combien vaut votre proprit? Opinion gratuite.
418-241-1616 www.vitalvendu.com
139 900$
NgoCIABLE
139 000$
NouvEAu
CommERCIAL
NouvEAu pRIX
NouvEAu
2900, ELGIN NORD
NouvEAu
EsPACE ET quALIT 1832, ROuTE DE LEsPRANCE
ST-pAmphILE
CAp-SAINT-IgNACE
70, 9E RuE
LISLET
230, RuE COuILLARD-DsILETs
moNTmAgNY
482 bOuL. TACh EsT
moNTmAgNY
590, Du RGIMENT.
vALuATIoN 195 400$
moNTmAgNY
139 000$
FAuT vENdRE
69 500$
189 900$
89 000$ moNTmAgNY SAINT-jEAN-poRT-joLI

19, Av. DE GAsP OuEsT
duE vEN ANTIE AR ET g

SAINT-CYRILLE
270, PRINCIPALE 146, 3E AvENuE
436, TRANs-COMT
SAINT-pAmphILE
98-98b DE LGLIsE
LISLET
105, sAMuEL-CARON
moNTmAgNY
vALuATIoN 2013 270 000 $
NouvEAu pRIX
179 000$
ANCESTRALE
79 000$
69 000$
NouvEAu pRIX
55 500$
moNTmAgNY REvENu
99 6E RuE
SAINTE-pERpTuE
Maison pour retraits!
38, RuE PRINCIPALE OuEsT
SAINT-AuBERT
273, DE LGLIsE suD
SAINT-omER
SAINT-jEAN-poRT-joLI
517, DuPONT
162-164 ROuTE 204
SAINT-dAmASE
89 500$
+ LoT A BoIS
NgoCIABLE
TERRAINS CAp-ST-IgNACE
MONTMAGNY RuE Du RGIMENT
29 500$
Terrain bien situ de 90 x 124 pieds = 11 160 p.c., avec ser vices daqueduc et gots, voisins assez loigns et vue sur les montagnes.
RE oFF EpTE CC j A NouvEAu pRIX

29 000$
365, RuE JEAN-PROuLX
1 beau grand terrain, 32 000 p.c., p. . construire, service deau, moins de 5 min. de la ville, secteur de jeunes familles.
SAINTE-ApoLLINE
934 RANG 6
SAINT-omER
212, RANG DEs PELLETIER
SAINTE-pERpTuE
130, RANG TACh EsT
moNTmAgNY TERRAIN
306G51-12
RE o F F E pvITE!E TRs RARE! FAITEs T C AC dj
41
Les coups de
de nos courtiers
coeur
MONTMAGNY
222, STE-MARGUERITE Votre premire maison!!! Joli cottage trs propre, fondation rcente, 5 chambres, terrain born par la rivire du sud, secteur paisible. Ne laissez pas passer cette occasion!!!
obilire Imm
SAINT-PAMPhIlE
N EAU OUV
2900, route Elgin Nord Superbe demeure bien entretenue et de qualit. Aucun tapis, 4 chambres dont 3 au rez-de-chausse, armoires de bois, grande verrire. Terrain de plus de 50 000 pi., cour asphalte, garage double et bien plus. Espace de rangement. Une valeur sre! VISITER SANS FAUTE! 169 900 $
OieImmo51-12
*
* Certaines conditions sappliquent.
Suivez-nous sur Facebook

F a x . : 418 . 2 41. 2 3 41
nouveau CeTTe SeMaIne
SaInTE-EUPHMIE
125 000$
AVANTAGES INC.
Guy et Dominique Jacques

Courtiers immobiliers
Vital Morin
AVANTAGES INC.
Courtier immobilier affili Guy et Dominique
418 248-2955
Guy et Dominique Gilles Couture Jacques Agent immobilier agr
418-241-1616 Jacques
418 248-2955
Gilles Couture
Agent immobilier agr
MONTMAGNY
JOYEUSES FTES
AVANTAGES INC. 418 248-1883 /418 598-6031 LGANC CetteCourtiers immobilierscl 284, BoulangerINC. 418 248-2955 en proprit main dun tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres Gilles Couture Daniel immobilier deau. (poss. 4), 1 salle de bains et 1Dufresne Agent salle agr Agent immobili /418 598-6031 Chauffage et climatisation248-1883 affili Une LGANC INC. 418 centrale. 418 241-8311 imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9 700 Serge Blais Daniel Dufresne p.c. Seulement129 500 $
COURTIER IMMOBILIER AGR FRANCHIS INDPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE
LGANC INC.
418 248-1883 /418 598-6031
Agent immobili affili

Daniel Dufresne
418 241-8311
Serge Blais Esther Garant Steeve Blais
93 rue Principale. Reprise de Finance ! Cette maison d'un tage possde 4 chambres, est situe en plein cur du village et sur un terrain de 12,150 pieds carrs. Cette proprit offre de belles possibilits et est desservie par les services d'aqueduc et gouts de la municipalit. Seulement 49 900 $
LGANCE INC.
Esther Garant 418 241-8311 Steeve Blais

Agent immobili affili
418 248-7675 Serge Blais
LGANCE INC.
nou
u vea
BERTHIER-SUR-MER
418 248-7675
Steeve Blais Gilles Couture LGANCE INC. Courtiers immobiliers

Courtier immobilier agr 418 248-7675
Esther Garant
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Gilles Couture
LGANCE INC. 418 248-1883 418 598-6031
Courtier immobilier agr
61 rue des Voiliers. Ce charmant et impeccable chalet situ sur un terrain de 10,698 p.c. possde 2 c.c. et est directement born au fleuve. Accessible 12 mois/an, il est desservi par les services de la municipalit. Il offre une vue imprenable sur le fleuve, les montagnes et la marina. Toiture neuve. Beaucoup dinclusions. Facilement transformable en rsidence principale. Vivre au bord de leau pour seulement 215 000 $ !
MonTMagny
305G51-12
Thrse Rioux Gilles Couture Marie-Claude Hbert courtier immobilier courtier immobilier agr courtier immobilier
Nous offroNs Plus de 100 ProPrits :
www.gillescouture.com
MONTMAGNY
VENDU
Cap-St-Ignace
LIslet
LIslet
LIslet
378 Boul. Tach Est. Cette maison dun tage trs bien entretenue pour son ge est situe sur un grand terrain de 34 000 p.c. Elle possde 3 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle deau. De plus, on y retrouve un garage et 3 remises. Situe prs de tous les services et 2 pas dune cole primaire. En ville tout en tant la campagne !!! Seulement 120 000 $
MonTMagny
83-87, 7e Rue, LISLET Immeuble revenus, triplex de qualit suprieure entirement refait neuf. Trois grands 4 ultrapropres. Planchers bois franc, cramique, flottant. Tout prs de tous les services. Revenus annuels de 17 172$. P lus quun achat, un investissement de qualit.
115, rue Boulet Oubliez les pinceaux et les rnos, vous pourrez vous installer dans votre nouvelle rsidence sans aucun souci. Impeccable, 4 chambres, 2 salles deau. Dans un secteur vous assurant une belle tranquillit proximit du centre-ville.
648, Bellevue Est Coquette rsidence pierre et brique amnage sur 2 niveaux, 3 ch. 2 salles deau. Terrain de plus de 90 000 p.c. avec arbres matures, amnagement paysager, petit lac, garage, etc.
158, rue BonsecoursLesmots Passion/Maison vous parlent? Voici la proprit por laisser votre passion sexprimer. Rsidence de 18??, 32 x 45, aux pices remarquables. Au 2e niveau, tout est possible. Prix demand raisonnable, car il reste de moins en moins de ces rsidences dpoque.
23, Nilus Leclerc Rsidence haut de gamme amnage pour le confort. Finition bois franc et cramique. 3 chambres. Garage intgr sur 2 niveaux. Grand terrain bien amnag.
LIslet
LIslet
LIslet
Saint-Jean-Port-Joli
NOUVEAU
302 chemin du Golf. Cette chaleureuse rsidence centenaire a subi de nombreuses rnovations rcemment. Elle possde 3 chambres et est situe l'extrieur de la ville tout en tant proximit de tous les services. Le tout sur un terrain bois et intime de 13,823 p.c. Garage dtach, pole au bois. Vous cherchez tranquillit et espace ? Venez la visiter ! 149 000 $
29, des Pionniers Est Au cur du village, cette rsidence avec vue sur le fleuve dispose de 2 spacieux logements de 5 pices chacun. Possibilit de rsidence unique, escalier intrieur. Lusage peut aussi tre rsidentiel et commercial, compte tenu de sa situation.
172, Lamartine Est Maison de campagne sur deux tages quelques minutes du coeur de LIslet. La proprit offre 3 chambres ltage, un grand salon avec poutres apparentes, des pices lumineuses souhait et un terrain de plus de 17 000 p.c. Que ce soit pour un endroit de paix ou pour la famille, cette rsidence vous conviendra
383, des Pionniers Est Proprit unique conue pour rsidence et bureau ou petit loyer. Conception unique, toit cathdrale, mezzanine et surtout le fleuve en panorama. Pour en profiter, gnreuse fenestration, grande terrasse pour admirer la douceur du paysage
31, rue Laurendeau Unit disponible en location. 4 pices. Condo de qualit suprieure de 1200 p.c. offrant une qualit de vie unique.
395, de lglise Pour un prix tout fait raisonnable, cette modeste rsidence de 2 chambres a t entirement repense. Rnovations de bon got. Sous-sol de moins de 6 pieds avec chauffage au bois. Beaucoup dinclusions. Terrain 72x120 pieds. Libre selon votre besoin.
MonTMagny
Saint-Pamphile
NOUVEAU
VENDU
779, route de lglise Voil une proprit remarquable sur un site tout aussi remarquable. Cette rsidence dun autre sicle se fait accueillante et incite le temps scouler lentement. Une occasion pour une qualit de vie telle que vous la recherchez. 334, de Gasp Est difice rsidentiel et commercial au cur de lactivit touristique qui abrite un espace commercial et 4 chambres ltage. Le site bnficie dun achalandage exceptionnel. 14, Franois-Duval, voir, cette proprit trs agrable vivre. Belle qualit de finition, armoires en bois naturel, planchers bois franc, sous-sol bien amnag, 2 salles de bains. Rez-de-chausse aires ouvertes, belle luminosit. Disponible pour juillet 2013. 391, des Bourgault Cette coquette rsidence avec garage vous est offerte avec poss. doccupation rapide. 2 chambres ltage, s. familiale au s-sol avec poss. dune chambre et salle deau. Rsidence confortable, sans voisin larrire et belle vue dhorizon.
1190, Elgin Nord Fermette comprenant une terre de 117 arpents, culture, bois, lacs et rivire. Rsidence de 4 chambres avec solarium 4 saisons offrant une vue sur la terre et lenvironnement. Inclus ancien btiment de meunerie plus garage double.
Saint-Pamphile
Saint-Pamphile
Lac Trois-Saumons
Ste-Perptue
Saint-Cyrille
123 rue Saint-Pierre. Cette chaleureuse rsidence ayant conserv tout son charme dantan possde 3 chambres coucher, 1 salle de bains et 1 salle deau. Salon et salle manger aires ouvertes. Grand terrain larrire qui invite la dtente. Prs de tous les services. Occasion unique 189 000 $
SaInT-PaUL
MonTMagny
VEN DU
268, de lglise Trs bon rapport qualit/prix. Rsidence modeste, 4 chambres, salle familiale au sous-sol. Bien entretenue. 56, rue Maranda Voici un choix gagnant ou lexpression en avoir pour son argent prend tout son sens. Une rsidence de 4 chambres, bien entretenue. Un garage 24 x 40, porte lectrique, isol et chauff, remise 13 x 21 et un grand terrain de 122 pieds de faade. 716, LAC TROIS-SAUMONS Proprit offrant 80 pieds de littoral lentre du lac, avec petite baie propice la baignade. Le chalet 3 saisons de 32X40 pieds dispose de 2 chambres et dune trs grande salle familiale avec sortie terrasse et vue intressante sur le lac. 20, Aqueduc Soyez propritaire moindre cot. Maison mobile trs propre ayant subi plusieurs rnovations : toiture, revtement extrieur, fentres. 2 chambres, patio 12 x 11 + remise. Terrain en location 30$/mois. 233, Principale lentre du village, rsidence dpoque ayant conserv tout son charme. Extrieur, isolation et fenestration refaits neuf. 4 ch. Cette proprit conviendra votre budget.
VENDU
MonTMagny
CaP-ST-IgnaCE
42
98e au Canada
604j51-12
Profitez dune estimation sans frais et sans obligation de la valeur marchande de votre proprit avec Re/Max lgance
Class 20e au Qubec

sur 3 235 courtiers RE/MAX en 2011
VEN DU VEN DU w w w .
12 route Collin. Site exceptionnel! Voyez ce terrain de 80,763 pieds carrs avec une vue extraordinaire sur le fleuve St-Laurent, ses les et les Laurentides. Aucun voisin l'arrire et situ en bord de falaise. couper le souffle! 59 000 $
Steeve Blais
nou u vea
Courtier immobilier
Le trio de l'immo !
MONTMAGNY
Steeve cell.: 418.291.3437

steeveblaiscour tier@gmail.com
MONTMAGNY
nou
u vea
22 et 26 Philippe-Landry. Soyez les premiers vivre dans ce beau jumel tout neuf, cl en main de construction Laprise. Il comprend 2 chambres (possibilit 5), des planchers et escaliers de bois franc, cuisine et salle de bains en cramique 12"x 24". Sous-sol partiellement amnag. Proximit de tous les services, coles, parc, etc. Pensez l'avenir pour aussi peu que 169 900 $ (chaque + taxes)
Esther Garant
iM Re T liB eMeN T diA M
Courtier immobilier
Esther cell.: 418.248.7744

esthergarant@globetrotter.net
MONTMAGNY
MONTMAGNY
OFFRE
269 Avenue Labrecque. Situ dans un bel environnement tranquille, ce lumineux plain-pied aires ouvertes est amnag sur 2 niveaux et possde 3 chambres coucher, 1 s.b. et 1 s. deau. Piscine h.t., cabanon. Prs de tous les services et du parc Saint-Nicolas. Une occasion pour une qualit de vie 176 000 $
236 Dupuis. Laissez-vous charmer par cette jolie maison de 3 chambres sise sur un vaste terrain de 20,488 p.c. Cuisine toute rnove au got du jour. Plusieurs avantages dont un grand patio 21 x 19 pi., une piscine h.t., un imposant atelier 36 x 50 pi et un garage attach 10 x 20 pi. proximit de tous les services. Informez-vous ! 160 000 $
Serge Blais
Courtier immobilier
lgance inc.
75, rue de lAnse Montmagny G5V 1G9
MONTMAGNY
N Ve Ou A Ri up X u NO
Serge cell.: 418.248.7675

sergeblais@globetrotter.net
MONTMAGNY MONTMAGNY
up RiX
139
$ 000
110
VeA
$ 000
25 Des Canotiers. Vivre au bord de l'eau ! Cette charmante proprit inonde de lumire vous offre une vue unique et exceptionnelle sur le fleuve et la marina de Montmagny. Elle possde 2 chambres coucher dont l'une en mezzanine. Planchers de bois franc. Le solarium et le grand patio amnent la dtente. Garage dtach. Emplacement de choix ! 249 000 $
120 rue Gagn. D'une pierre deux coups ! Ce beau duplex en excellent tat comprend un 5 pices (3 chambres) et un 4 pices (2 chambres). Il est trs bien situ, prs d'une cole primaire et du parc Saint-Nicolas. Garage. Idal pour propritaire occupant. Pensez profit! 149 000 $
19-21 Chemin des Cascades. Pensez profit! Ce duplex comprend 1 X 4 pices avec 2 chambres et 1 X 5 pices avec 3 chambres. Situ sur un grand terrain de 12 459 pieds carrs. Devenez propritaire pour le prix d'un logement et investissez! 115 000 $
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
MONTMAGNY
de ds euVe pie 24 Au fl 1 Ade fA
MONTMAGNY
MONTMAGNY
SAINT-PIERRE
OFFRE
165 rue Saint-Joseph. Le charme des maisons d'autrefois ! Cette grande ancestrale possde 5 chambres coucher et 1 salle de bains. Elle est trs bien situe, prs des coles, garderie, parc, CLSC. Tout pour vous plaire ! 119 000 $ 284 Boulanger. Cette proprit "cl en main" d'un tage est dans un tat impeccable et vous offre 3 chambres (poss. 4), 1 salle de bains et 1 salle d'eau. Chauffage et climatisation centrale. Une imposante remise et un grand cabanon sont situs sur un terrain de 9,700 p.c. Seulement 129 500 $
202-2 du Manoir. Un art de vivre ! Ce condo 4 pices au cachet unique dispose de 2 chambres coucher et est amnag dans un difice historique datant de 1840. Dcor o murs de pierre et armoires en bois se conjuguent merveille. Le luxe sans lentretien ! 193 000 $ Monte 457-3 Boulevard Tach Ouest. La vie rve au bord du fleuve ! Ce coquet **chalet** 3 saisons est situ sur un superbe terrain de 36,598 pieds carrs ayant 124 pieds de faade au fleuve. Il possde 2 chambres coucher dont lune aire ouverte ltage. Vendu meubl ! Une occasion trs recherche seulement 159 000 $
119, 8ime Rue. Ce plain-pied tout lumineux et bien entretenu possde 3 chambres, 2 salles de bains dont une rcemment rnove au RDC. Sous-sol entirement amnag. Situ voisin d'une cole primaire et prs de l'autoroute. Beaucoup pour peu! 159 000 $
Nous vous souhaitons un trs

CAP-SAINT-IGNACE CAP-SAINT-IGNACE CAP-SAINT-IGNACE CAP-SAINT-IGNACE
CAP-SAINT-IGNACE
Joyeux Nol!
SAINT-FRANOIS
401 Chemin Saint-Franois. un prix abordable, vous trouverez un imposant cottage plus que centenaire avec 4 chambres, 1 salle de bains, 1 salle d'eau, un boudoir et une salle familiale. Garage dtach 32 pi x 25 pi situ sur un terrain trs enviable. Trs bien entretenue, cette proprit offre un bel espace familial et un solarium qui invite la dtente. Coup de cur ! 129 000 $
7-61 Jacques-Lelivre. Soyez chez vous dans un quartier priv, prs des coles et piste cyclable, deux chambres. Pourquoi payer un loyer? Soyez propritaire pour seulement 75 000 $ (plus taxes).
1380 Chemin des Bouleaux O. L'appel de la nature! Cette confortable et chaleureuse maison d'untage et de construction 2007 possde 2 chambres (l'une avec un bain remous), 1 salle d'eau et 1salle de bains. Garage dtach. Dtendez-vous dans la paisible intimit d'un immense terrain plant d'arbres fruitiers, dot d'un petit lac et born la rivire Morigeau. Adorable et accessible ! 189 000 $
bERThIER-SUR-MER
nou
u vea
OFFRE
Route de lEsprance. Cet immense domaine de la Grande cluse est born par la rivire du Bras Saint-Nicolas avec un barrage. Ce site trs exceptionnel entour de 26,67 hectares de terre bois est un paradis de chasse et pche. Situ seulement 90 minutes de Qubec. Vendu tout quip seulement 259 000 $ WOW! 272 Chemin de la rivire. Cette petite fermette centenaire est situe sur un vaste terrain de 3.8 hectares. Elle possde 4 chambres, 2 salles de bains dont l'une avec bain podium et bidet, des armoires et des planchers en bois. Foyer au bois. Grange 84 ' x 40 ', hangar 36 ' x 28 '. Aucun voisin l'arrire et proximit. Un got de nature ! 199 000 $
75 Chemin Bellevue O. Cette maison tages possde 3 chambres coucher. Comprend un commerce adjacent (cuisine professionnelle pour traiteur) prs de lautoroute. 52 900 $ sous lvaluation municipale. Besoin de rnovations. Faites preuve dimagination ! 109 000 $
1000 route du Petit-Cap. Raret sur le march! Domaine de 162 535 p2 comprend une maison ancestrale, 1 hangar et 3 garages. La maison possde des boiseries hors du commun ainsi que des planchers de bois franc et bois mou. Situe sur le bord de la rivire, il n'y a aucun voisin proximit. L'appel de la nature! 279 000 $
642 Route du Souvenir. Cette adorable maison ancestrale en pierre, restaure et orne de lucarnes possde 2 chambres coucher et est situe sur un beau terrain de 14,605 p.c. Accueillante et chaleureuse avec en prime une vue partielle sur le fleuve et les montagnes. 139 900 $
336-338 Principale O. Idal pour propritaire occupant ! Ce duplex avec vue sur le fleuve et les montagnes est situ sur un grand terrain de 26,373 p.c. Il possde 1 x 8 pices dont 5 chambres et 1 x 5 pices dont 3 chambres. Entre lectrique et fournaise neuves. Investissez et conomisez ! Un bnfice incontestable 139 900 $
l'ISlET
l'ISlET
l'ISlET
N-D-DU-ROSAIRE
SAINT-PAMPhIlE
SAINT-PAMPhIlE
t n e is iso ma e bo r ter
SAINT-RAPhAl
212 Chemin des Belles-Amours. Cette fermette comprend une belle demeure ancestrale amnage et restaure avec raffinement. Intrieur chaleureux, aires ouvertes, poutres apparentes, planchers de bois, pole bois. Immense terrain de 13,95 hectares sans voisin arrire. Unique sur le march ! 249 000 $
192 Boul. Nilus-Leclerc. Ce plain-pied avec revtement extrieur en brique et bois Maibec vous offre 3 chambres coucher, 2 salles de bains, un foyer, un pole bois ainsi quun garage double attach. Armoires de cuisine en bois. Toiture neuve 2012. Aucun voisin larrire. Grand garage/atelier dtach en plus! Tout cela pour seulement 149 000 $
423 Ch. des Pionniers O. Bord et accessible au fleuve Saint-Laurent, cet imposant plain-pied possde 3 chambres coucher, 2 salles de bains et est situ sur un immense terrain de 64,489 p.c. Vous y retrouvez une curie 12 x 30 pi. ainsi qu'une remise. Zonage agricole. Vue panoramique pour 299 000 $ TERRAINS RSIDENTIELS
286 Route 283. Situ prs de la limite de Montmagny, ce vaste plain-pied aires ouvertes possde une grande fenestration, 3 chambres (poss. 4) et 2 salles de bains. Il vous offrira calme et intimit sur son grand terrain en partie bois de 41,696 pieds carrs. Voisinage loign. Coup de cur ! 179 000 $
182-184 rue Principale. Bel immeuble locatif ! Cette proprit revenus comprend un trs grand loyer rsidentiel de 3 chambres et 2 salles de bains ainsi quun vaste local commercial de 3,982 p.c. dont 2,798 p.c. au RDC. Devenez propritaire et profitez des avantages ! Occasion unique 160 000 $
1439 Rang Double. Avis aux chasseurs et amateurs de plein air ! Cette maison dun tage entretenue avec soin possde 5 chambres et est situe sur un grand terrain de 32,291 p.c. Terre bois (bois mou) 59,64 arpents o on retrouve un chemin qui parcourt la longueur. Trs bon territoire de chasse. Une rare occasion seulement 92 000 $
115, 5e rang. Un lac artificiel vos pieds ! Cette spacieuse proprit avec cuisine, salon et salle manger aires ouvertes possde 3 chambres et 2 salles de bains. Armoires et planchers en bois. La grande terrasse extrieure invite au calme et lintimit. Possibilit dlevage de volailles, doies, etc. Zonage agricole. Coup de cur assur ! 264 000 $
N-D-DU-ROSAIRE
SAINT-FAbIEN
VEN DU VEN DU
TERRAIN
St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 2 terrains de 14 308 pieds carrs chacun, 24 900 $ ch. Montmagny : Chemin des Sucreries,ve000 u 3 nd m.c., NOUVEAU PRIX 20 000 $ St-Pierre-de-la-Rivire-du-Sud : 1 terrain de 15 342 pieds carrs, 32 200 $ TERRAINS COMMERCIAUX Montmagny : Rue Joseph-Marmette (2) 38 000 $, 29 500 $ Montmagny : Boulevard Tach Ouest (132). 73 488 p.c. 3,50 $ p.c. Montmagny : 9 476 p.c. 5,50 $ p.c. Montmagny : Boul. Tach ouest (132) en face de la Caisse Desjardins, 74 400 p.c. 6,25 $ p.c.
603J51-12
t r i o - d e - l i m m o b i l i e r . c o m
43
44
301G51-N12

Journal L'Oie Blanche Du 19 Décembre 2012

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Journal L'Oie Blanche Du 19 Décembre 2012

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Journal coopratif MRC Montmagny, LIslet, Bellechasse 21 945 copies

Volume 27 Numro 51 Mercredi 19 dcembre 2012

tous nos membres et toute la population

2012 t Quantie limit !

201,boul.TachOuest,Montmagny Tl.: 418 248-0014Tlc.: 418 248-9370 Sansfrais:1866248-0024 www.montmagnymazda.com

2 X CBLES HDMI 1.4 (1.8M) VALEUR 75$

GRATUIT AVEC CET ENSEMBLE

ENSEMBLE CINMA MAISON 7.1, 1000 WATTS

97$ + 12.25$ ECOFRAIS

ECRAN DORDINATEUR 19BENQ

TLVISEUR 50 PLASMA 1080P PANASONIC

137$ + 12.25$ ECOFRAIS

BARRE DE SON 240W 3.1 PANASONIC

DISQUE DUR EXT. 500G USB 3.0

ORDINATEUR INTEL i5-2450

COUTEURS SANS FIL

PDSF 44,99$ CLAVIER SANS FIL

CLAVIER ET SOURIS SANS FILS

Hlne caron rcolte Plus dun demi million de sous noirs

TransporT scolaire du midi lcole sainT-Jean

la municiPalit consent 2 000$, mais

les efforts du comit de survie suffiront-ils?

une Procdure suivie Par tous?

lunit durgence est arrive

Projet de cinma au centre-ville

MONTMAGNY MONTMAGNY 488, avenue Saint-David

HEURES DOUVERTURE : Lundi au mercredi de 7 h 30 17 h 30 Jeudi et vendredi de 7 h 30 21 h Samedi de 7 h 30 17 h

Joyeuses Ftes et Bonne Anne 2013

Garage: 418 248-2312 Sans frais: 1 866 748-2602 418-248-2602

| MERCREDI 19 DCEMbRE 2012 | LOIE BLANCHE | www.OIEBLANC.COm

140, 150 boul. Tach Ouest, Montmagny 418.248.2323 1.866.684.2323 www.montmagnytoyota.com

a pResse daRRteR de se taiRe - CLaiRe BoLduC

Lme de Nez Rouge

Pour vos travaux de Construction Dmolition Rnovation Nettoyage

LOUEZ UN Plusieurs dimensions disponibles, selon vos besoins

1 877 646-3255 www.concassesducap.com

Votre partenaire environnemental sur la Cte-du-Sud!

550, chemin du Golf Montmagny 418 248-3323

S1-8160 OieBlanche 069F.indd 1

CeNtRaide RCoLte 11 312 263$!

al! eau Id e Cad L

Bijoux Cadeaux Dcoration

| MERCREDI 19 DCEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Poinsettias Plantes fleuries Fleurs

NOUS LIVRONS PARTOUT

FLEURISTE BOUTIQUE CADEAUX ARTICLES DE DCORATION

85, boul. Tach Ouest, Montmagny 418 248-1133

205, chemin des Poirier, Montmagny I www.st-hubert.com

Le dfiBRiLLateuR sauve uNe vie LaRNa de moNtmagNy

paR syLvaiN fouRNieR

sur toute la marchandise prix rgulier, incluant les nouveauts

Dernire minute ? Manque dides ? Dbord ?

29, av. de Gasp Ouest, Saint-Jean-Port-Joli 418 598-6382

Joyeux Nol tous nos clients et amis!

buf porc poulet pour raclette poitrine de dinde dsosse

Vedette de la semaine Vedette

prpares pour le conglateur

pices de buf can. aa - aaa 20 30 lb

BOUCHERIE CAP-SAINT-IGNACE enr.

Gilles RiCHaRd, prop. 191, rue du manoir Ouest, Cap-saint-ignace

230 000$ pouR Les CLuBs de motoNeigiste

| MERCREDI 19 DCEMbRE 2012 | loie blancHe | www.oieblanc.com

Nous avons une foule dides cadeaux!