Você está na página 1de 28

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

MAIS DE 50 ANOS QUASE QUASE 900 NMEROS


N. 899 ANO LII/LIV 15 de dezembro de 2012 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com

ERMESINDE
PINTURA DE SPINELLO ARETINO, c. 1400

A VOZ DE

M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL 4440 VALONGO

A Voz de Ermesinde - pgina web: http://www.avozdeermesinde.com/

Um Feliz e Solidrio Natal 2012!

Autarquia e foras vivas de Valongo prometem resistir destruio da coeso territorial concelhia.
Pg.s 4 e 5

DESTAQUE
Cmara Municipal de Valongo aprovou 3 alterao do Oramento e Plano e anulou previsto pedido de emprstimo Caixa Geral de Depsitos

Pg. 3

Ermesinde e o concelho em notcias: Resenha do ano 2012

Pg.s 6 e 7

I Gala de Mrito Desportivo homenageou figuras do ano no concelho


DESPORTO

Destaque

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012

FERNANDA LAGE
DIRETORA

N
EDITORIAL

Natal tempo de esperana

srios; o programa perfeito e est a ser executado de foreste pas onde a esperana se vai esma exemplar, mesmo que se recorra a um austeritarismo nagotando, faz falta o Natal. cional de empobrecimento. (2) Precisamos de uma luz que nos conNeste Natal os portugueses esto mais pobres, mais trisduza para bons caminhos, que nos tes, e sem esperana. aquea e nos d alento. Helena Marujo considera que a esperana resulta da As mensagens de Natal da Igreja Caintegrao de trs atitudes: tlica so bem significativas da poca que vivemos e Ter objetivos, acreditar que se foram dedicadas crise e DESENHO KAT FARMER/VAN HOOKENS consegue atingi-los e possuir a ca ajuda aos mais necessipacidade de desenhar caminhos tados. para chegar a essas metas. Os principais lderes da Ser que os portugueses, nesIgreja Catlica em Portugal te contexto em que vivemos, condeixam um apelo partilha seguem assumir qualquer uma que os gestos de endestas atitudes? treajuda, solidariedade e O que se faz sem horizontes partilha se multipliquem, para fazer caminhos? fora da famlia apelando A Vida sem esperana um reconciliao da mesma, deserto rido ou um deambular oportunidade de troca de perdido e sonmbulo. (3) calor humano, necessidaPrecisamos de cultivar a espede de cultivar a esperana. rana, mas necessrio que quem D. Jorge Ortiga vai mais nos governa no seja autista, que longe e afirma preciso sinta o seu povo, que aponte camiinquietar os polticos, obrinhos credveis, que crie condies gando-os a refletir sobre o para que todos possam viver com papel que devem ter como dignidade e justia. legtimos representantes do Num tempo em que as sociepovo. dades democrticas esto em criEsta crise que comeou se tempo de nos unirmos em nos Estados Unidos e que torno de causas, de nos organizarrapidamente se instalou na mos a nvel local na luta pela justiEuropa, onde as primeiras a, pelos direitos humanos, na ajuvtimas foram a Grcia, a Irda aos mais fracos, porque a solanda e Portugal, tem vindo brevivncia do nosso pas depena agravar-se. der em muito desta nossa capacidade de sermos fraterO Governo de Portugal optou por ser um bom aluno nos. da chanceler Merkel, seguindo uma austeridade cega Neste Natal de 2012 vamos procurar a estrela que nos e que tem deixado impunes os mercados usurrios e ajude a encontrar a esperana! os mais poderosos, aceitando que cresa a recesso (1) e, avassaladoramente, o desemprego. (1) Boaventura Santos, citado por Mrio Soares em Crnicas de um Tempo Difcil. (2) Como dizia Carvalho da Silva, para a Troika e para Carvalho da Silva, citado por Mrio Soares em Crnicas de um Tempo Difcil. (3) Natal: Cultivar esperana, resistir crise, Agncia Ecclesia. o Governo, tudo isto so riscos ou sacrifcios neces-

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Destaque

CMARA MUNICIPAL DE VALONGO

Aprovada 3 alterao do Plano e Oramento


Sesso longa, dada a Ordem de Trabalhos muito carregada, a reunio da Cmara Municipal de Valongo (CMV) do passado dia 6 de dezembro aprovou, entre outras decises a 3 alterao do Oramento e Grandes Opes do Plano e decidiu a anulao do emprstimo a contrair junto da Caixa Geral de Depsitos, decidido em Plano de Saneamento anterior. Ficou tambm em alerta sobre uma possvel negociao da Brisa com o Governo para a introduo de eventuais portagens na sada da autoestrada em Ermesinde.
Sobrado, o presidente da coletividade (Nuno Ribeiro) era tambm de Sobrado e que a apresentao da equipa tinha decorrido na Junta de Freguesia local. Ainda assim garantiu que a sua presena se deveu meramente a ter sido convidado, no implicando a referncia a Valongo no nome da equipa qualquer apoio da autarquia, j que se trata de um projeto profissional. Sobre a deciso de agregar Campo e Sobrado, Joo Paulo Baltazar adiantou que os meios jurdicos da CMV j de h muito estavam em marcha, logo que ficou claro que dificilmente poderia haver sensibilidade poltica s razes de Valongo. O presidente da edilidade considerou ainda que a lei aprovada para a reorganizao administrativa do territrio e todo este processo eram uma subverso completa da democracia e demonstrou a superioridade tica do parecer das Assembleias Municipais, eleitas e conhecedoras dos assuntos no terrenos, sobre o parecer da UTRAT, que de tcnico pouco mais tinha do que o nome, pois ao invs de ser constituda, como ele de incio supunha ir ser, por gegrafos e tcnicos qualificados para se pronunciarem, afinal no seu seio tinha era engeCMV sobre o que pretende fazer com o Edifcio Faria Sampaio em Ermesinde. Joo Paulo Baltazar responderia que est j dado um primeiro passo imprescindvel, a regularizao do prdio como propriedade horizontal, havendo agora uma permuta em vista, aproveitando o facto de o prdio ter uma entrada nas traseiras, ao nvel do terceiro piso, estando a fazer-se diligncias para encontrar solues quer para os dois pisos superiores, quer para os dois pisos inferiores, aproveitando o facto de o edifcio ter muitos bons acessos. Embora tambm tenha defeitos de arquitetura, que lhe dificultam a utilidade pblica, por exemplo como balco da segurana social (uma das possibilidades em estudo para a instalar), dada a escassez de instalaes sanitrias. Ordem do Dia Outros assuntos em discusso, e aprovados, entre os mais Aprovada a 3 alterao do significativos, foram o concurOramento e Grandes Opes so pblico para fornecimento de do Plano, por quatro votos a gs propano a granel, uma altefavor e cinco abstenes (de rao de posicionamento remutoda a Oposio), com Joo neratrio na Cmara, que prePaulo Baltazar a esclarecer os judicando funcionrios, precireforos em despesas de comusava de correo (erro de resnicaes, por necessidade de ponsabilidade do Executivo), racionalizar e melhorar a qualiuma doao Biblioteca Munidade dos servios. No final, tracipal de Valongo, na qual se corrigiu a exURSULA ZANGGER presso de provenincia desconhecida por de de provenincia por doao annima, a atribuio de subsdios devidos no exerccio de 2012 a vrias comisses de festas, relativamente s quais, contudo, se exige a responsabilizao de uma entidade ou, no caso das festas religiosas, de um ministro da congregao em causa, na maioria dos casos, os procos das comunidades catlicas (assunto levantado mais uma vez por Pedro Panzina, pois continuavam a surgir processos aproduzindo-se isso em poupana vados sem os requisitos de que de recursos e maior eficcia, e em reunio de Cmara anterior permitindo novos meios tcnise reconheceu dever exigir-se). cos, como por exemplo o recurDois pontos finais muito so a solues de VOIP (telefoimportantes foram a aprovao ne por internet, gratuito). Pedro do Plano de Pormenor de CamPanzina no deixou de apontar po, situao que mereceu eloa despesa acrescida derivada da gios de toda a Oposio, pois nomeao de um quarto vereagarante o ordenamento futuro dor a tempo inteiro. e trava a discricionaridade e, Tambm Afonso Lobo, j por fim a anulao, em mbito no ponto referente contratao do Plano de Saneamento Finanse seguros, elogiando a atual ceiro, do emprstimo que estasoluo, e apontando a poupanria previsto ir contrair-se junto a realizada, que altera uma desda Caixa Geral de Depsitos, pesa de 300 mil euros anuais dado a autarquia ter entretanto para uma de 490 mil euros em encontrado financiamento pblitrs anos, lamentou a anterior co em condies bastante mais falta de rigor da gesto camarria, favorveis. questionando de passagem a tazar manifestou um grande desconforto pela fuga de informao sobre o organigrama, pois estava claro que erra um documento confidencial, de trabalho e ainda no fixado. A CM iria proceder a todas as diligncias para esclarecer o assunto, j que ele tinha prejudicado a relao do Executivo com os tcnicos, j que havia um compromisso para com os diretores de Diviso de que eles seriam os primeiros a conhecer o documento j fixado, para uns ltimos ajustes, de acordo com a sua sensibilidade e conhecimento. Estes de imediato reagiram, querendo saber o que se passava, sendolhes explicado que era apenas um primeiro estudo da empresa que fez a auditoria e que outros se lhe seguiriam at haver o documento final para apreciar.

LC

A sesso teve incio com uma interveno do vereador agora independente Afonso Lobo, o qual apresentou uma recomendao ao Executivo para que este, ao invs de polticas avulsas para o concelho como at agora tem acontecido (a CMV no deve ser apenas uma espcie de repartio, que nos intervalos do seu funcionamento, promove iniciativas culturais, sociais, etc., apontou mais ou menos por estas ou outras palavras). Ser necessrio traar um grande plano estratgico de desenvolvimento, apontou o exvereador-socialista. Afonso Lobo fez tambm um reparo, sobre a Gala de Mrito Desportivo recentemente realizada, iniciativa em si louvvel, mas na qual os nomes dos homenageados no vieram sequer a reunio da Cmara, o que retirava gala a devida dimenso. Finalmente, deixou um alerta sobre rumores de que a Brisa estar a discutir com o Governo os trmites para a introduo de portagens pagas em Ermesinde, solicitando ao Executivo camarrio que averiguasse e liderasse a contestao a esta eventual medida. Maria Jos Azevedo, da Coragem de Mudar, subscrevendo o alerta sobre as portagens e o reparo de Afonso Lobo sobre a Gala de Mrito Desportivo, questionou ainda o presidente da Cmara, Joo Paulo Baltazar, sobre a sua presena na apresentao da equipa profissional da Unio Ciclista de Sobrado, j que se tratava de um projeto profissional (Joo Paulo Baltazar garantiu que sem qualquer apoio da Cmara), cuja sede se encontrava fora do concelho, sem nenhum atleta do concelho na equipa e, alm do mais, acolhendo nas suas fileiras um atleta Joo Cabreira que at hoje o nico caso conhecido, de manipulao das suas anlises (de doping), com recurso a proteases. A CMV no deveria assim se associada a to pouco aconselhvel companhia.

Acrescia a situao quase caricata de que o presidente da coletividade, Nuno Ribeiro, ir correr por outra formao. Por seu lado, Pedro Panzina, tambm da Coragem de Mudar (CM), recordando que a Assembleia da Repblica iria votar nesse dia a lei que deveria agregar Campo e Sobrado, propunha que a Cmara avanasse desde j com a luta contra esta deciso no plano jurisdicional, acionando a providncia cautelar e a posterior impugnao daquela deciso. O vereador da CM apontou depois as incongruncias da proposta de aquisio de combustveis que ainda no dia anterior a Assembleia Municipal de Valongo tinha aprovado, e que tinham sido demonstradas pelo deputado municipal socialista Diomar Santos, quer quanto aos volumes em causa, quer quanto preferncia injustificada pela gasolina 98 em vez de 95. Finalmente, o autarca da CM lamentou que tenha sido divulgada para a Comunicao Social a proposta de organigrama confidencial e ainda em fase de estudo que foi apresentada em reunio de vereadores no pblica e para a qual se pediu sigilo e reserva de dados. Ora quem viu o documento, apontou Panzina, foram apenas os nove vereadores e a tcnica da empresa autora do estudo, pelo que tal representava uma grande quebra de confiana entre todos. As respostas do presidente Joo Paulo Baltazar respondeu, primeiro a Afonso Lobo, para concordar com a necessidade de um plano estratgico, e prometendo que a apresentao do mesmo iria arrancar em 2013, depois aceitando as crticas quanto ausncia de uma lista de atletas sufragada em reunio de Cmara, garantindo que em prximas pocas o ser e mesmo que tal ser feito logo no final da poca desportiva, quando tal faz mais sentido, pois agora houve mesmo casos de atle-

tas homenageados que j tinham mudado de clube. O evento dever crescer de importncia e foi agora, pela primeira vez, suscitado, quando Joo Paulo Baltazar se apercebeu do facto de termos um campeo mundial de karat no concelho. Sobre a notcia de conversaes entre o Governo e a Brisa, o presidente da Cmara informou desconhecer tal facto e que, da nica vez que isso se colocou como hiptese em cima da mesa, foi no contexto de um previsto alargamento da autoestrada, que hipoteticamente, tornaria mais fluido o trnsito na A4 em Ermesinde, aliviando os estrangulamentos virios e retirando Ermesinde da situao justificativa de exceo. Mas, recordou Joo Paulo Baltazar, a isso a Cmara respondeu que tal no traria seno um pequeno alvio e que seria um grande desperdcio de verbas, pois a soluo implicaria o alargamento do tnel de guas Santas, para no final se obter uma muito pequena melhoria. A soluo preconizada pela CMV era, antes, utilizando o viaduto j construdo sobre a A4 e que permanece sem qualquer continuao de um lado e de outro (obra de engenharia por agora surreal), fazer a uma sada que permitiria uma melhor distribuio do trnsito relativamente ao atual n da A4, que serve simultaneamente zonas de Ermesinde, guas Santas e Rio Tinto. Duplicando-se as sadas, isso viria concretizar-se numa melhoria do trfego, que j era intenso, mas que piorou com a introduo do prtico da A41 em Alfena. O autarca ficou de diligenciar para saber o que se passa com este rumor de conversas entre o Governo e a Brisa. Sobre a Unio Ciclista de Sobrado (UCS) apontou que a sede formal era, contudo, em

nheiros eletrotcnicos e outros tcnicos sem qualificao adequada, alm de ser liderada por uma personalidade que publicamente se tinha manifestado contra todo o processo! No caso concreto do concelho de Valongo, o parecer da UTRAT, ignorando vrios aspetos da lei-quadro, fazia jurisprudncia com justificaes que, todavia, no fora seguidas noutros casos! Quanto situao dos combustveis ficou de se corrigir os erros e de garantir a presena do tcnico autor do parecer, para que o processo se conclua o mais rapidamente possvel. Finalmente, Joo Paulo Bal-

Destaque

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012 ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO

Carlos Mota, o presidente da Junta de Freguesia de Sobrado, tinha a moo da Assembleia de Freguesia a defender.

Rosa Maria Oliveira esteve muito ativa, sendo o rosto do PSD local determinado na AMV na oposio lei-quadro.

Jos Manuel Pereira atreveu-se a exprimir o que outros pensavam: apelar demisso de Henrique Campos Cunha.

Assembleia Municipal de Valongo manifesta-se contra a lei e contra qualquer agregao de freguesias
Sesso bem demonstrativa dos piores tiques da poltica partidria, a Assembleia Municipal de Valongo foi palco, esta tera-feira, dia 4 de dezembro, de uma luta de galos para ver quem melhor defendia o processo de defender as mesmas coisas de fundo, nas quais todos estavam de acordo a recusa de qualquer agregao de freguesias no concelho de Valongo, posio que, ao fim de muitos longos minutos que vieram a fazer a sesso estender-se desnecessariamente at cerca das duas da manh l acabou por ser aprovada.
LC

Sesso extraordinria da Assembleia Municipal de Valongo, focada sobretudo na questo da reorganizao administrativa do territrio e na resposta a dar ao parecer da UTRAT sobre o concelho como se sabe, defendendo a agregao das freguesias de Sobrado e Campo , a forma como esta foi convocada foi, em si mesma o primeiro motivo de discusso, quase fazendo esquecer o que ali devia ter levado os deputados municipais, os quais, com poucas e honrosas excees caso do socialista Diomar Santos pouco fizeram para focar a questo fundamental em apreo. A justa pretenso dos sobradenses aps aprovao de

uma moo na Assembleia de Freguesia local, rejeitando qualquer agregao da sua freguesia em que fosse convocada uma Assembleia Municipal, comeou por esbarrar na recusa do presidente da Mesa da Assembleia Municipal de Valongo, Henrique Campos Cunha, cujo papel neste processo , francamente, pouco edificante. De facto, aps na Assembleia Municipal de Valongo do dia 28 de fevereiro, ter votado favoravelmente uma posio contrria agregao de freguesias no concelho de Valongo, Campos Cunha veio a integrar no que em si mesmo j era inaceitvel a Unidade Tcnica para a Reorganizao Administrativa do Territrio (UTRAT), no seio da qual aps a sua assinatura

proposta de agregao das freguesias de Campo e Sobrado. No invocou ento nenhum dever tico de reserva, quer pela posio anteriormente assumida por si mesmo, quer pelo facto de ser a figura mais representativa da autarquia Assembleia Municipal, devendo por isso diligenciar para fazer respeitar as suas decises. E, mesmo na sesso agora realizada, aps ter tentado oporse sua concretizao, acabou por decidir retirar-se da sala aquando da votao das propostas agora apresentadas, numa afrontosa demarcao com a prpria autarquia a que preside. No admira pois, que ao desafio de Jos Manuel Pereira, da Coragem de Mudar, para que se demitisse da presidncia

da Assembleia Municipal de Valongo, o pblico presente respondesse com uma no autorizada, mas imediata e espontnea salva de palmas. No h qualquer desculpa possvel para a posio de Campos Cunha, mesmo que, conforme consta, a sua posio se possa ter ficado a dever a ter sido obrigado a escolher o menor dos males, entre aqueles de que o concelho estava ameaado. A conduo da Assembleia diga-se de passagem melhorou tambm significativamente no perodo em que Queijo Barbosa a dirigiu, enquanto Campos Cunha aguardava fora da sala. Exemplo disso foi aquele ter percebido que deveria ler, em voz alta, o texto apresentado por Carlos Mota o que alis permitiu depois melhor-lo. A convocao da Assembleia Confrontado com a recusa de Campos Cunha em convocar a Assembleia Municipal, Carlos Mota, presidente da Junta de Freguesia de Sobrado, procurou o apoio junto do PSD local, o qual se mobilizou para contestar a proposta da UTRAT e avanou, em conferncia de lderes, com o apoio a uma proposta de Adriano Ribeiro, da CDU, para que, atravs da pro-

posio por um certo nmero de deputados municipais, se concretizasse a convocatria de uma Assembleia Municipal Extraordinria. Todavia, quer a oportunidade quer os termos da fundamentao para a convocatria desta Assembleia acabaram por no colher a unanimidade, sendo a mesma apenas convocada com as assinaturas, entre os partidos, de deputados municipais do PSD (7), da CDU (1), da Coragem de Mudar (1), e dos presidentes de Junta de Sobrado e Ermesinde, no colhendo o apoio do PS nem do Bloco de Esquerda. Posteriormente, Ordem de Trabalhos da sesso, os socialistas proporiam a introduo de um segundo ponto, no qual, rejeitada a deciso da UTRAT da agregao de Sobrado e Campo, em ponto anterior, propunham a explcita rejeio de qualquer proposta de agregao isto , alm de Campo e Sobrado, Campo e Valongo, Sobrado e Valongo, Ermesinde e Valongo, Alfena e Valongo, Alfena e Ermesinde, e mesmo Sobrado e Alfena, posteriormente acrescentado. Assim, no primeiro ponto iriam discutir-se a proposta de moo de Carlos Mota, mandatado pela Assembleia de Freguesia de Sobrado, e focan-

do a falta de razes, mesmo luz da prpria lei invocada pela UTRAT, para a agregao de Campo e Sobrado, e alm desta, uma proposta mais global apresentada pelo PSD e opondo-se quer a esta agregao, quer a qualquer outra, manifestando a sua oposio a uma lei ela prpria injusta e inaceitvel. Aps a novela quase pornogrfica sobre os desentendimentos processuais, finalmente chegar-se-ia a um acordo consensual, aps interrupo da reunio, entre todos os grupos municipais e deputados, para fundir as propostas do PSD e do PS, na verdade idnticas na perceo da recusa de qualquer agregao e tambm na recusa da lei, como tal. Quanto proposta de moo de Carlos Mota, Eliseu Pinto Lopes (BE) fez notar a contradio que consistia em aprovar uma posio como a atrs referida por um lado, e por outro aprovar uma proposta cujo caminho pretendia demonstrar a m aplicao da lei na deciso de agregar Sobrado e Campo. Aps uma primeira recusa de Carlos Mota em retirar a moo ou em a alterar significativamente, j que ela provinha da deciso da Assembleia de Freguesia de Sobrado, viria a ser Diomar Santos a encontrar uma soluo, propondo que na proposta sobra-

Inteligentemente, Rogrio Palhau no limitou a questo da correo dos erros cartogrficos sua freguesia de Alfena.

Adriano Ribeiro defendeu com o PSD, logo desde o incio, a necessidade de uma Assembleia Municipal Extraordinria.

Eliseu Pinto Lopes (BE) detetou a contradio entre os termos das duas moes prestes a serem aprovadas pela AMV.

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Destaque

ASSEMBLEIA MUNICIPAL DE VALONGO

Assembleia Municipal crucial, a unanimidade de ideias quanto ao que ali estava em causa chegou a ser posta prova por estratgias poltico-partidrias muito desencontradas.

Acusando estar sob grande presso, o presidente da Mesa da Assembleia Municipal, Henrique Campos Cunha, chegou a impedir, de forma desabrida, a interveno de Adriano Ribeiro.

moo de Sobrado a ser votada favoravelmente, exceo dos votos de Eliseu Lopes e Adriano Ribeiro, que se abstiveram, e de Castro Neves, da Coragem de Mudar, que tinha defendido no existirem contradies entre a posio de Sobrado e a outra. A proposta conjunta seria aprovada por unanimidade (com Campos Cunha ausente, como atrs referimos).
Antnio Alves do Vale esteve pouco vontade quanto aos terrenos de Alfena.

A questo de Alfena

dense se inclusse uma referncia inicial a esta lei, com qualificaes de injustia, imposio e desadequao, entre outras. Aceite a soluo por Carlos Mota e redigida, depois de nova interrupo, a alterao por Rosa Maria Oliveira, redatora da proposta global inicialmente apresentada pelo PSD, veio a

Outro ponto muito importante desta Assembleia Municipal, e aproveitando o perodo de reorganizao territorial aberto pela UTRAT, era o respeitante redefinio dos limites das freguesias, respeitando os seus limites histricos. Ponto este introduzido por Rogrio Palhau, presidente da Junta de Freguesia de

Alfena, aquela porventura mais interessada neste assunto, embora o autarca tenha na sua proposta sublinhado a ideia da universalidade das reparaes, de acordo com a verdade histrica, num processo no s referente a Alfena, mas a todas as freguesias. Foram vrias as declaraes de apoio proposta. Adriano Ribeiro, manifestando tambm o seu apoio a esta, props contudo, alm disso, a criao de uma comisso no remunerada, que tivesse no seu seio, alm de representantes de todos os partidos, os presidentes das cinco juntas de freguesia do concelho, isto independentemente de se proceder com sucesso fixao dos limites da freguesia de Alfena, de acordo com os estudos a esse respeito j feitos, precisamente no sentido de aprofundar os estudos de forma compartilhada acerca de todas as freguesias e que pudesse vir a traduzir-se em decises efetivas. Corrigida a proposta de Adriano Ribeiro pelo alargamento da referida comisso aos presidentes das assembleias de freguesia j que a estas cabe-

r um papel essencial na redefinio consensual dos mapas, se a isso chegarem, e bastando tal para o impor ao Instituto Geogrfico de Portugal , foi a proposta aprovada por unanimidade, tal como aprovada tambm, mas j no por unanimidade a proposta de Rogrio Palhau, que viu serlhe oferecida alguma oposio pelos presidentes de Junta de Valongo e Sobrado, cujas freguesias se arriscam a perder territrio, reposQueijo Barbosa teve de dirigir a sesso e f-lo bem durante o tos os limites histricos. perodo em que Campos Cunha voluntariamente no participou. Autarcas que, todavia, serem aprovadas pela AMV. tambm no se opunham, por princpio, descono seria o caso. No final, e em causa, desta vez por Diomar berta da verdade. alm dos vrios erros de clcuSantos, a escolha de gasolina lo presentes no documento jus98 em vez de 95, aps o referiA aquisio tificativo do contrato, sem qualdo deputado municipal sociade combustveis quer razo iriam gastar-se mais lista muito ter pesquisado e nove mil euros, o que no era consultado vrias entidades, O ltimo ponto da Ordem de maneira nenhuma desprezcomo por exemplo de defesa de Trabalhos era a ratificao vel. Apesar do alerta do depudo consumidor. Ainda mais do contrato de aquisio de tado municipal, perante o siassertivo do que Pedro Pancombustveis pela Cmara, e lncio da Cmara e dos restanzina, Diomar Santos apontou aqui, mais uma vez, j que Pedro tes deputados municipais, a que a gasolina 98 s teria vanPanzina, tambm o fizera em proposta viria a ser aprovada tagens em percursos de alta vereunio de Cmara, foi posta tal como estava. locidade em autoestrada, o que

Diomar Santos teve duas intervenes preciosas: a primeira quando encontrou a soluo para resolver a contradio entre as moes, e a segunda no assunto dos combustveis.

Rosa Maria Oliveira acerta com Carlos Mota a compatibilizao da moo da freguesia de Sobrado com a moo consensual PSD/PS entretanto apoiada por todos os partidos.

Destaque

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012

Ermesinde e concelho de Valongo o mais importante ao longo do ano de 2012


AVE

No sendo um ano marcado por alteraes dramticas na vida da freguesia e do concelho, a mais notria sendo porventura a renncia de Fernando Melo ao cargo de presidente da Cmara Municipal que ocupava h j 16 anos, h contudo um conjunto de notcias que merecem destaque e que selecionmos, para melhor memria coletiva deste ano de 2012. JANEIRO 08 - O jornal A Voz de Ermesinde passa a ter uma edio online quatro vezes por ms, tornando menos notada a sua ausncia, j que restries oramentais obrigam a que a periodicidade da sua edio em papel passe de bimensal a mensal. 16 - Tomada de posse dos corpos sociais dos Bombeiros Voluntrios de Ermesinde. Artur Carneiro mantm-se fente da instituio. 19 - Partido Socialista reaproxima-se da posio do PSD e parece agora mais disponvel para viabilizar investimento da Jernimo Martins em Alfena, um processo cujo incio ficou marcado por contornos muito duvidosos. 26 - Inquritos disciplinares a quadros da Cmara Mu-

nicipal de Valongo tornam-se matria principal da sesso camarria. 27 - Eleitos os corpos sociais da Asociao Acadmica de Ermesinde, com a reconduo do seu presidente, Alberto Mateus. FEVEREIRO 16 - Cmara Municipal de Valongo aprova uma alterao pontual ao PDM que ir permitir a viabilizao futura do empreendimento controverso da Jernimo Martins previsto para Alfena. Coragem de Mudar mantm a sua posio anterior e vota contra. 21 - Regresso em grande, com o apoio da autarquia de

trista, escritor e melmano a figura do dia no Caf com Letras realizado no Frum Cultural de Ermesinde. 25 - Almoo de angariao de fundos a favor do Centro Social de Ermesinde. 28 - Assembleia Municipal de Valongo defende a integridade territorial do concelho de Valongo, em resposta reforma de administrao local projetada. So abordadas vrias questes referentes a eventuais e graves erros cartogrficos que prejudicariam os direitos histricos da freguesia de Alfena a favor de outras freguesias. Asembleia Municipal de Valongo recomenda ainda cuidados especiais autarquia na defesa e preservao de recente achado fossilfero nos Montes Costa, em Ermesinde. MARO 12 - Deputados da Assembleia da Repblica eleitos pelo PCP - Honrio Novo e Jorge Machado visitam o concelho numa iniciativa voltada para o combate pobreza. No Centro Social de Ermesinde encontram-se com o presidente da Direo Henrique Queirs Rodrigues. 22 - Escola Secundria de Ermesinde abre, por dois dias (22 e 23), as suas portas sociedade ermesindense num evento anual, os Dias da ESE com muitas atividades culturais, sociais e desportivas, envolvendo alunos e a comunidade local.

22 - Marco Antnio Costa, secretrio de Estado da Solidariedade e Segurana Social visita o concelho de Valongo, presidindo inaugurao da 2 edio da feira Quem Quem. No final da visita ao concelho o governante entregou diplomas de formao profissional no Centro Social de Ermesinde. 27 - Encerramento da Mostra de Teatro Amador 2012, certame que contou, entre outros grupo do concelho, com a participao da companhia Casca de Ns, da Associao Acadmica e Cultural de Ermesinde, e da companhia Sabor a Teatro, da Associao Cultural gorarte, duas das mais ativas associaes culturais ermesindenses. ABRIL 15 - Comemorao do 13 aniversrio da Associao Acadmica e Cultural de Ermesinde, com um alargado leque de iniciativas. 20 - Tomada de posse dos rgos sociais da FAPEVAL (Federao das Associaes de Pais do Concelho de Valongo). Jos Manuel Pereira o presidente da Direo. 23 - Assembleia de Freguesia de Ermesinde aprova Contas de Gerncia de 2011 e 1 Reviso ao Oramento e Plano Plurianual. 25 - Junta de Freguesia de Ermesinde leva a cabo as suas habituais comemoraes do 25 de Abril, com vrias iniciativas culturais ini-

ciadas no dia 21 no Frum Cultural de Ermesinde e culminando na sesso solene realizada no auditrio da Junta de Freguesia, no prprio dia 25 de abril. 27 - Assembleia Municipal volta a abordar a questo da integridade do concelho a propsito de uma moo da Assembleia de Freguesia de Campo. 29 - Cmara Municipal de Valongo aprova, com a absteno do PS e da Coragem de Mudar, as Contas Consolidadas do ano de 2011. 29 - Centro Social de Ermesinde aprova em Assembleia Geral o Relatrio e Contas do exerccio de 2011. MAIO 10 - Aniversrio da Escola EB 2,3 D. Antnio Ferreira Gomes, com vrias atividades comemorativas, entre as quais eventos de msica, dana e xadrez. 17 - Sesso da Cmara Municipal de Valongo informa sobre um projeto de reconhecimento das Bugiadas como Patrimnio Imaterial, no mbito mais alargado que for possvel. Para j foi aprovado o seu reconhecimento como Patrimnio Imaterail de Interesse Municipal. 24 - Rede INOVAR ana reflexo

sobre educao e formao de adultos em seminrio (Heranas e Pontes para a Aprendizagem ao Longo da Vida), realizado no Frum Cultural de Ermesinde. 25 - Teatro-conferncia sobre transexualidade no Centro Cultural de Campo, por iniciativa da Agncia para a Vida Local da Cmara Municipal de Valongo, com a participao do ENTRETanto Teatro e com a presena de um representante da ILGA (Interveno Lsbica, Gay, Bissexual e Transgnero). No final houve lugar a uma homenagem no agendada dos alunos do ENTREtanto Teatro a Jnior Sampaio, que interveio nesta iniciativa com a sua pea A Bailarina Vai s Compras. 31 - Fernando Melo renuncia oficialmente ao cargo de presidente da Cmara Municipal de Valongo. Joo Paulo Baltazar o novo presidente da edilidade.

Ermesinde, da tradio carnavalesca do Enterro do Joo. Centenas de pessoas assistem folia na zona da Travagem. 23 - Carlos T, poeta, le-

Drogaria DAS OLIVEIRAS


Acertam-se chaves de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens Largo das Oliveiras, 4 ( Palmilheira) Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE

Farmcia de Sampaio

Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires


Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32 Lugar de Sampaio Ermesinde Telf.: 229 741 060 Fax: 229 741 062

No se esquea de pr em dia a sua assinatura de A Voz de Ermesinde.

ALERTA!
Ao tomar conhecimento de que, repetidamente, um indivduo que se tem apresentado como Carlos Pinto, tem vindo a recolher donativos falsamente destinados ao Centro Social de Ermesinde, vimos por este meio alertar os ermesindenses para no se deixarem ludibriar nesta quadra festiva!

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde


A sada de Fernando Melo e consequente promoo de Joo Paulo Baltazar iro tambm ser acompanhadas pela renncia de Arnaldo Saores ao mandato de vereador da Cmara. JUNHO 16 - Eleita a Comisso Poltica do Ncleo do PSD de Alfena, encabeada por Daniel Feliz. 26 - Tomada de posse da Comisso Poltica Concelhia do Partido Socialista de Valongo, para cuja Direo foi reeleito Jos Manuel Ribeiro, cuja lista derrotou de forma clara a lista adversa, de Afonso Lobo. cerimnia esteve presente o lder da Comissso Poltica Distrital Jos Lus Carneiro. 27 - Assembleia Municipal de Valongo (AMV) ratifica deciso camarria de reconhecimento das Bugiadas como Patrimnio Imaterial de Interesse Municipal. A AMV elegeu ainda um presidente de Junta de Freguesia para representar este patamar autrquico do municpio no prximo e iminente Congresso da Associao Nacional dos Municpios Portugueses (ANMP). JULHO 6 - Abertura da XIX Feira do Livro do Concelho de Valongo, que encerrou a 15 de Julho. A Feira contou com vrios debates, espetculos e exposies associadas, contando com a presena do jornal A Voz de Ermesinde que animou trs iniciativas, uma dirigida infncia e juventude a apresentao do livro O Caracol, de Renato Roque, com a presena do autor e duas outras, realizadas noite os debates e apresentaes dos livros Ermesinde e a I Repblica, de Manuel Augusto Dias e Grandeza de Marx por uma poltica do impossvel, de Sousa Dias. 7 - VI Conferncia de Ermesinde, de iniciativa da Associao Cultural gorarte, e este ano dedicada a Jos Rgio, realizada no parque Urbano de Ermesinde, associada Feira do livro. 13 - Dia da Cidade de Ermesinde, com um espetculo musical espetculo no Frum Cultural de Ermesinde. 19 - Sesso da Cmara Municipal de Valongo com Afonso Lobo j a participar na qualidade de independente. 20 - Manifestao em Valongo contra a ameaa de encerramento do servio de Urgncias em frente ao Hospital de Valongo. 26 - Cmara Municipal de Valongo anuncia em Couce uma iniciativa de vigilncia da floresta mobilizando jovens voluntrios do Centro Hpico de Valongo e do Clube BTT de Valongo, coordenados com a Proteo Civil concelhia. AGOSTO 29 - Publicao pela Cmara Municipal de Valongo de um novo Regulamento de Realizao de Eventos. SETEMBRO 7 - Incio do Acampamento do Terra Viva, que decorreu em Couce, de 7 a 9 de seFrum Cultural de Ermesinde, organizadas conjuntamente pelo Terra Verde Grupo de Pedestrianismo de Ermesinde e pela Associao Cultural gorarte. 17 - Reunio do Executivo Municipal com a Comisso Tcnica de Reviso do PDM, que atualiza o ponto da situao deste. 25 - Ministro da Educao Nuno Crato inaugura Centro Escolar do Mirante de Sonhos em Ermesinde e rene, em sesso de trabalho, com agrupamentos escolares do concelho. 27 - Vereadores do PS (e duas ausncias) o Plano de Ajustamento Financeiro. 28 - Assembleia de Freguesia de Ermesinde sofre alteraes na sua constituio (as primeiras este ano), com a renncia da socialista Diva Ribeiro na Junta e a sua substituio por Antnio Mota, e a suspenso do mandato de Armindo Ramalho (PSD), substitudo por Manuel Coelho. 29 - Abertura do MagicValongo Festival Luso-Espanhol de Ilusionismo, que durante dois dias animou o Frum Cultural de Ermesinde, trazendo ao concelho vrios nomes da magia ibrica. dido por uma mulher, Maria Augusta Moura 18 - Funeral em Ermesinde da Irm Consolao (1925-2012), falecida no dia anterior em Fontiscos (Santo Tirso), e que deixa muitas saudades na comunidade pela sua expresso da generosidade franciscana. 18 - Quarto vereador a tempo inteiro (Srgio Sousa, substituto de Arnaldo Soares), contestado na Cmara pelos vereadores da Coragem de Mudar. 20 - Jernimo de Sousa, secretrio-geral do PCP, classificou em Valongo Oratembro e, em cujos trabalhos se aprovou uma condenao da construo da minihdrica no Alto do Castelo. 14 - Movimento associativo de Campo convoca reunio pblica contra eventual extino da freguesia. 15 - I Jornadas dos Caminhos de Santiago, no Lusa Oliveira e Jos Miranda recusam participar na votao sobre as Grandes opes do Plano e Mapa de Pessoal para 2012, seguindo risca as instrues do lder da Concelhia socialista Jos Manuel Ribeiro. O agora independente Afonso Lobo e a Coragem de Mudar abstm-se. A mesma sesso camarria aprova por sete votos a favor OUTUBRO 3 - Assembleia Municipal de Valongo aprova protesto contra encerramento das piscinas de Sobrado e Campo pela Cmara Municipal. 17 - Governadora rotria Teresinha Fraga visita Rotary Club de Ermesinde, que tambm, de momento, presiFOTOS URSULA ZANGGER

Destaque

mento de Estado para 2013 como um roubo aos trabalhadores. NOVEMBRO 9 - S. Martinho Gastronmico do Centro Social de Ermesinde, que se prolongou pelo dia 10, certame gastronmico visando a animao do largo da feira velha de Ermesinde e, sobretudo a iniciativa solidria a favor da instituio. 15 - Centro Social de Ermesinde aprova Plano e Oramento para 2013. 18 - Vasco Graa Moura a figura da iniciativa Os Escritores visitam a Biblioteca, na Biblioteca Municipal de Valongo. 23 - Incio da 15 edio do MIT Mostra Internacional de Teatro do Concelho de Valongo, do ENTRETanto Teatro com apoio da Cmara Municipal de Valongo. Decorreu durante trs dias, no Centro Cultural de Campo. DEZEMBRO 4 - Assembleia Municipal de Valongo pronuncia-se unanimemente contra a lei-quadro da reforma administrativa territorial e contra qualquer agregao de freguesias, sejam as propostas Campo e Sobrado, sejam quaisquer outras. AAMV d tambm incio a um processo tendente a reparar os erros de delimitao territorial cartogrfica que prejudicam, entre outras, sobretudo a freguesia de Alfena. 6 - Cmara Municipal de Valongo aprova a 3 alterao do Oramento e Grandes Opes do Plano e decide a anulao do pedido de emprstimo CGD.

ERMESINDE
Comunica-se aos Senhores Assinantes de A Voz de Ermesinde que o pagamento da assinatura (12 nmeros = 9 euros) pode ser feito atravs de uma das seguintes modalidades, sua escolha:

A VOZ DE

Cheque - Centro Social de Ermesinde Vale do correio Tesouraria do Centro Social de Ermesinde Transferncia bancria para o Montepio Geral - NIB 0036 0090 99100069476 62 Depsito bancrio - Conta Montepio Geral n 090-10006947-6

Local

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012


FOTO TERRA VERDE

Bugiadas e mouriscadas vo integrar Festival do Norte


No passado dia 9 de dezembro, pelas 11h00, a Junta de Freguesia de Sobrado foi palco da assinatura de um acordo de parceria entre a Cmara Municipal de Valongo e o Turismo Porto e Norte com vista incluso da Festa das Bugiadas e Mouriscadas (S. Joo de Sobrado) no Festival do Norte. Numa altura em que as Bugiadas e Mouriscadas esto numa fase inicial da candidatura a Patrimnio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO, a integrao da festa no Festival do Norte uma excelente oportunidade para efetuar uma aposta clara e inequvoca na promoo, aqum e alm-fronteiras, desta tradio que envolve mais de mil figurantes e que representa uma luta ancestral entre mouros e cristos. Para alm da divulgao enquanto festa includa no Festival do Norte, a grande vantagem deste protocolo permitir ter acesso a uma verba superior a 100 mil euros destinada promoo da festa nas mais variadas vertentes. Sero divulgadas mais informaes acerca do projeto durante a cerimnia de assinatura do protocolo.
FOTO URSULA ZANGGER

3 etapa dos Caminhos de Santiago (por Braga) do Terra Verde


Decorreu no passado sbado, dia 1 de dezembro, a terceira etapa dos Caminhos de Santiago, por Braga, que levou os caminhantes, agora, de Santiago de Antas (Vila Nova de Famalico) a Braga, numa distncia de cerca de 25 quilmetros. A caminhada fez-se, desta vez, sob o frio intenso de dezembro, embora sem chuva, tendo contado com a presena de dezenas de caminhantes.

Torneio 24 Horas JSD Valongo


Com vista a promover a prtica desportiva no concelho, a JSD Valongo vai dinamizar nesta quadra natalcia um evento de carcter desportivo no caso o torneio de futsal Torneio 24 Horas JSD Valongo. Haver prmios para as trs primeiras equipas na classificao final. Mais informaes: torneio24horasjsd@gmail.com ou 918253271.

Junta de Freguesia da Cidade de Valongo


A Junta de Freguesia da Cidade de Valongo deseja a toda a populao um Feliz Natal e Bom Ano 2013!

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Ambiente

Ao de limpeza de terreno e plantao de espcies autctones na Serra de Santa Justa


A reconverso do coberto vegetal das Serras de Santa Justa e Pias, substituindo espcies exticas por autctones, tem sido um dos pilares da preservao desta rea protegida, pelo que ao longo dos ltimos anos tm sido efetuadas diversas aes de plantao que deram origem ao projeto Plantar Valongo Floresta Autctone, visando a reconverso do coberto florestal ao longo de percursos pedestres e linhas de gua. Hoje, dia 15 de dezembro, ir desenvolver-se mais uma ao, estando prevista a limpeza de um terreno confinante com o Corredor Ecolgico, abertura de covas e a plantao de diversas espcies autctones, como o carvalho alvarinho, castanheiro, medronheiro, azevinho, pilriteiro e folhado. O encontro dos participantes tem lugar no Parque da Cidade de Valongo, pelas 09h30 e decorre at s 13h00. Esta atividade decorre no apenas no mbito do Projeto Plantar Valongo Floresta autctone, como ainda da iniciativa regional Futuro o projeto das 100 000 rvores para a AMP, que conta com a colaborao do CRE_Porto (Centro Regional de Excelncia Educao para o Desenvolvimento Sustentvel). A atividade livre mas de inscrio obrigatria.

EM TEMPO DE CRISE, MAIS DE 42 MIL EUROS DE DONATIVOS

Lipor entrega o resultado da 7 Fase da Operao Tampinhas


A Lipor promoveu no passado dia 5 de dezembro, o evento de entrega dos donativos resultantes da 7 fase da Operao Tampinhas. Com a Operao Tampinhas, a Lipor e os seus municpios associados incentivaram a sociedade civil a separar tampas em plstico de embalagens, entreg-las separadamente na Lipor, ou nas instalaes das Cmaras Municipais associadas, bem como em instituies pblicas e privadas da regio. Resultados Nesta fase da Operao Tampinhas Lipor, que decorreu entre janeiro e dezembro de 2011, acumulou-se um total de cerca de 58 toneladas, que d um total de cerca de 42 300,00 euros de receita, tendo sido contempladas 56 entidades (individuais/coletivas). O produto da venda das tampinhas reverte integralmente a favor da compra de material/equipamento ortopdico e similar para doao a instituies e particulares. Esta iniciativa iniciou-se em abril de 2006 e no total das sete fases j se apoiaram 264 entidades e/ou pessoas em nome individual.

10

Patrimnio

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012 TEMAS ALFENENSES

O Portal do Ribeiro
denanas, conceituados homens de negcios, comerciantes de grosso trato, o lente da Universidade de Coimbra, Doutor Jos Carlos Barbosa de Sousa Vieira, os Padres Toms de Sousa Vieira e Gaspar Barbosa Pimenta e Sol, respetivamente tio e sobrinho, ambos Procos de S. Tiago de Bougado e ligados s obras de construo da respetiva Igreja Paroquial, projeto de Nicolau Nazoni, concluda pelo segundo de modo menos feliz. Era irmo deste Padre Gaspar, Abade do Bougado Grande, o Padre Francisco Xavier Caetano Pimenta e Sol (1745-1815) que foi Proco de S. Loureno de Asmes (Ermesinde). As atividades comerciais de Manuel lvares Barbosa viriam a sofrer forte abalo pelo apresamento de navios e inevitvel perda de mercadorias, em consequncia do Bloqueio Continental, decretado por Napoleo Bonaparte, que aumentou fortemente a insegurana da navegao no Atlntico e no Mediterrneo. A corveta "Conceio"/"Santa Rita" perdeu-se em 1794, ao largo da Ilha da Madeira, no ano seguinte, a reteno e condenao do navio "Bom Sucesso"/"N. Sra. do Carmo", em Ille de France, obrigou ao pagamento do respetivo prmio de seguro. Em 1796, os Franceses, ento aliados aos Espanhis, apresaram o navio "Augusto", vindo do Rio de Janeiro, bem como o "Madre de Deus" que foi conduzido para Cdis. Outros, como o "Triunfo"/ "Vera Cruz" e "N S da Alegria" foram alvo de pilhagens em pleno oceano. A galera "N. Sra. do Amparo", invocao da capela de Translea, includa na carreira da ndia, teve de ser vendida em 1788, em Goa, para superao de diversas obrigaes. Perodo difcil da nossa Histria, que viria a culminar com a invaso do territrio continental pelas tropas napolenicas, obrigando a Famlia Real a retirar para o Brasil. A Manuel lvares Barbosa sucedeu seu irmo Gaspar, j ento senhor da Casa da Praa e sucessor de seu pai nas funes de cofreiro do Julgado dos rfos da Honra de S. Martinho de Frazo. Gaspar lvares Barbosa, graas elevada considerao e prestgio que gozava entre as elites portuenses, detentor de largos recursos que lhe conferiam grande poder e influncia na banca

ARNALDO MAMEDE (*)

o lugar do mesmo nome, margem da Estrada Nacional 105, onde esta quase se encosta ao rio Lea, a poucas dezenas de metros do limite da Freguesia e Concelho com gua Longa e Santo Tirso, respetivamente, ergue-se imponente um monumental portal brasonado que serve de entrada nobre Quinta do Ribeiro ou de Translea, como tambm conhecida. Em meados do Sc. XVIII, Manuel lvares Barbosa, grande mercador na Ribeira do Porto, onde residia na rua da Reboleira e seu irmo o Padre Agostinho lvares Barbosa, este mais dado aos negcios que ao culto divino, originrios da Casa da Praa assim designada por se situar no lugar da Praa, junto igreja Matriz da Honra de S. Martinho de Frazo , encetaram a aquisio de diversas parcelas de terreno, que foram juntando, em ambas as margens do Lea, e cujo ncleo principal viria a constituir a Quinta do Ribeiro ou de Translea. A Casa da Praa era uma das mais opulentas casas de Entre Douro e Minho. Sede de uma Companhia de Ordenanas, cujo Capito era de nomeao da prpria Casa, mais tarde, aps a instaurao do Regime Constitucional, em 1834, sede da 4 Companhia de Voluntrios do Concelho de Refojos de Riba d'Ave, integrante do respetivo Batalho, aquartelado na Quinta de Diniz, em Santo Tirso, sob o comando do Major-Governador Militar do referido Concelho, Joaquim Bento Correia de Miranda e S. Pertencia Casa da Praa a administrao estatal do negcio do tabaco, nos Concelhos de Refojos de Riba d'Ave e de Aguiar de Sousa, com poderes para remover Estanqueiros e nomear outros em sua substituio, era, ainda, sede de um Julgado dos rfos, sendo os respetivos cofreiros e delegao das cobranas das dcimas prediais dos bens de raiz do dito Concelho de Refojos. A esta j considervel fortuna dos proprietrios da Casa da Praa, houve que acrescentar a herana de Gaspar Barbosa Carneiro, parente prximo, falecido sem descendentes diretos, tambm oriundo de Frazo, do lugar do Crasto, proeminente personalidade da vida econmica da cidade do Porto, poca durante a qual a economia, a cultura, o progresso se uniram para elevar bem alto o nvel de vida da urbe portuense. Residente na rua Nova dos Ingleses, Gaspar Barbosa Carneiro foi intendente da Companhia de Geral de Pernambuco e Baa, de uma outra de navegao entre o Porto e o Brasil, com interesses numa companhia de seguros de navios, nas dzimas alfandegrias do pescado do porto de Viana do Castelo e acionista fundador da Companhia de Agricultura das Vinhas do Alto Douro, instituda pelo Marqus de Pombal em 1756. Conferiram prestgio Casa da Praa diversas personalidades influentes, nas mais diversas reas sociais da poca, capites de Or-

Ser da mesma altura a construo da ponte anexa sobre o Lea, pondo, deste modo, termo difcil e penosa travessia a vau, dado que o troo da via que atravessa a Quinta parte da estrada medieval que ligava o litoral, passando pelos Bougados, Covelas e Coronados, s terras de Sousa. Este importante melhoramento na travessia do Lea conferia ao proprietrio da Quinta o direito cobrana de portagem pela passagem de veculos, os pees estavam isentos. Esta prtica permaneceu at aos anos sessenta do sculo passado, tendo acabado definitivamente com a abertura da E. M. 606. A Gaspar lvares Barbosa veio suceder seu filho, o Bacharel Manuel Alves Barbosa e, por fim, o filho natural deste, o Capito Manuel Alves Barbosa Jnior, nascido, talvez, em 1815, e falecido em 1897, o celebrrimo Capito da Praa, sobre o qual os depois, em 1799, a outorga do uso de braso de Alfenenses mais velhos, quando jovens, ouviram, de armas, pela mesma Soberana. pais e avs, histrias de encantar. So dessa poca, as obras levadas a cabo na Aos 19 anos, embora ainda menor, foi nomeaCasa da Praa e na Quinta de Translea, o monudo Capito da 4 Companhia de Voluntrios de mental portal para receber as pedras de armas com os Refojos, Administrador do recm--criado Conceescudos dos Barbosas, Moreiras, lvares e Meireles, lho de Paos de Ferreira em 1836, Vereador Muniobras cuja concluso ter ocorrido em 1801. cipal em 1841, Juiz Ordinrio em 1842, Presidente da Cmara de PaFOTOS AL HENNA os de Ferreira em 1845. Arruinou-se, vencido pelo jogo, numa noite de alta batota, perdendo sete quintas, segundo reza a lenda.. Interdito e impedido da administrao dos seus bens s assim se salvou de morrer na misria. possvel que, em breve, voltemos ao interessante tema Capito da Praa. Em 25 de Maio de 1861, por escritura celebrada pelo Tabelio Francisco Jos Lopes de Lima, na Casa da Praa, a Quinta de Translea, portal do Ribeiro includo, e demais pertenas, foi adquirida pelo casal Jos Joaquim Dias de Oliveira e Quitria Martins (Marques), ele de Campelo, Sobrado, ela de Translea, filha do eterno e omnipresente Administrador do Concelho de Valongo, Manuel da Silva Marques, trisavs dos atuais proprietrios. comercial, viria a conseguir da Rainha D. Maria I carta de patente de Capito da Companhia de Ordenanas da Companhia de Frazo e, pouco (*) Membro da AL HENNA Associao para a Defesa do Patrimnio de Alfena.

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Educao

11

Feirinha da Solidariedade na EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes


LC

Realizou-se no passada quinta-feira, dia 6 de dezembro, na Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes, entre as 10h00 e as 17h00, a Feira da Solidariedade, integrada, pelo quinto ano consecutivo na Campanha de Solidariedade que naquele estabelecimento de ensino vem tendo lugar todos os anos, por alturas da quadra natalcia e tambm pascal. Esta j a 10 feirinha, mais uma vez entusiasticamente participada pelos alunos, pais, professores e funcionrios. A Campanha de Solidariedade um projeto que arrancou no ano letivo 2008//2009, sob a direo das professoras Maria Helena Ferreira e Rosa Mary Manso, e que foi fruto da constatao de haver muitos casos de alunos que vinham para a escola com fome. Este projeto passou, desde ento, a integrar o Plano Anual de Atividades deste Agrupamento de Escolas. Maria Helena Ferreira e Rosa Mary Manso explicam: No incio de cada ano letivo feito um levantamento das famlias mais carenciadas que tm educandos a frequentar a nossa escola, continuando-se a verificar que grande parte dessas famlias tm enormes dificuldades na aquisio de bens alimentares de primeira necessidade, no conseguindo proporcionar aos seus educandos a quantidade/ diversidade de alimentos necessrios a esses jovens que esto em plena fase de crescimento. A comunidade educativa tem-se revelado solidria e a sua adeso a este projeto tem sido muito positiva, havendo contudo que valorizar, sobretudo, a disponibilidade de vrios alunos e encarregados de educao da nossa escola que tm sido incansveis na organizao e realizao de vrias atividades que nos tm permitido levar avante a nossa interveno. Temos um grupo organizado de alunos, os GUNAS (Grupo Unido Na Ajuda Solidria) que esto sempre disponveis para dar novas ideias e colaborar na execuo deste nosso projeto que tanto amparo tem dado a algumas famlias. Nos anos letivos 2010//2011 e 2011/2012 fizemos parte do projeto Escolas Solidrias, promovido pela Energia com Vida da EDP Gs, tendo sido, nestes dois anos conse-

cutivos, distinguidos com o ttulo de Escola Solidria, o que nos deu ainda mais fora para continuar. Entre esses alunos que participaram na Feira, um grupo de cerca de 35, est Catarina Polnia, membro dos GUNAS, radiante pela participao, atrs de uma das banquinhas, e a quem Maria Helena Ferreira convida a juntar-se equipa de reportagem de A Voz de Ermesinde enquanto explica a atividade. Um outro jovem que se aproxima , por outro lado, desencorajado pela mesma professora, que assim distingue o esforo e dedicao daqueles que ajudaram a alargar a corrente da solidariedade. Catarina, a rapariga tmida, de olhos azuis brilhantes de entusiasmo, volta depois para junto dos seus companheiros para um retrato de conjunto onde falta Rosa Mary Manso, assoberbada com outros aspetos da organizao da atividade. Maria Helena Ferreira explica que a atividade do grupo no est em perigo, pois os alunos vo ficando vrios anos e os que saem revezam-se pelos mais novos que entretanto vo chegando, alm de que muitos antigos GUNAS continuam ligados a atividades da escola (os GUNAS Seniors). Resultados Ao longo deste percurso das campanhas de solidariedade tm-se distribudo roupas e cabazes de alimentos pelo Natal e Pscoa ou final do ano letivo. No ano letivo 2008/2009 foi possvel ajudar, na altura do Natal, 39 famlias, num total de 169 pessoas, e na altura da Pscoa 43 famlias, num total de 195 pessoas. No ano letivo 2009/2010, na altura do Natal, foram contempladas 53 famlias, num total de 230 pessoas e na altura da Pscoa o cabaz foi distribudo a 57 famlias, num total de 245 pessoas. No ano letivo 2010/2011 ajudaram-se no Natal 62 famlias (266 pessoas) e na Pscoa 58 famlias (244 pessoas). No ano letivo 2011/2012 entregaram-se 64 cabazes de Natal que alegraram esta poca a 259 pessoas e no final do ano letivo foram contempladas 66 famlias, num total de 270 pessoas.

Apoios Apoiaram este projeto vrias entidades e empresas, como: - Cmara Municipal de Valongo; - Instituto de Lnguas de Ermesinde; - Nestl Portugal; - Hipermercado Continente; - Padaria Beta; - Confeitaria Despertar; - Horto Sol Poente; - Academia Atitude; - Papelaria Alberto Sousa; - Unicer.
FOTOS URSULA ZANGGER

A Campanha de Solidariedade teve tambm o apoio incondicional de vrios encarregados de educao, nomeadamente o de Lusa Barbosa, que acompanhou a Feira ao longo de todo o dia, e dos dos professores e assistentes operacionais da escola, bem como dos "GUNAS Seniors", antigos alunos da escola.

12

Sade

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012


salgado e rico em potssio e fsforo; presunto, carnes salgadas e fumadas; conservas ou concentrados de carne e peixe; peixe salgado ou fumado, mariscos e crustceos; sopas instantneas, purs instantneos, pratos comercializados; cacau, chocolate e gelados. Tambm no deve abusar dos chamados acares simples como o acar, caramelo, mel, compotas; gorduras salgadas como a manteiga salgada, banha e toucinho. Para alm destas recomendaes importante comer lentamente, mastigando bem, e estabelecer horrios regulares para as refeies, comendo todos os dias mesma hora.

SOCIEDADE PORTUGUESA DE NEFROLOGIA ALERTA INSUFICIENTES RENAIS CRNICOS

Sal proibido no jantar da Consoada


A poca do Natal uma altura em que as pessoas tm mais tendncia para os excessos com a ingesto de bebidas, consumo elevado de sal, de acar e de fritos. por isso que a Sociedade Portuguesa de Nefrologia (SPN) alerta os doentes com insuficincia renal crnica para a necessidade de terem cuidado com a alimentao, e aponta aquele que deve ser o menu ideal da consoada de um doente e das pessoas pertencentes a um grupo de risco. A tendncia de maior consumo de sal pode afetar a sade do sistema cardiovascular e consequentemente do rim. A escolha da dieta por parte do mdico sempre feita de uma forma individualizada, pois uma boa alimentao fundamental para reduzir as complicaes no doente renal e melhorar a sua qualidade de vida, refere Fernando Nolasco, presidente da SPN. A perda da funcionalidade dos rins faz tambm com que o potssio se acumule no sangue. Quando os nveis ficam muito altos, o doente tende a sentir debilidade muscular, tremores e fadiga e pode correr risco de vida, alerta o nefrologista. Uma alimentao saudvel e regrada parte fundamental do plano de tratamento dos doentes com insuficincia renal crnica, alm da terapia farmacolgica e dos tratamentos convencionais (dilise, hemodilise e transplante renal). Menu ideal de jantar de Consoada segundo a SPN Opte pelo bacalhau bastante demolhado (trs dias de preferncia) acompanhado por uma salada de alface, couve-flor e cenoura cozida temperados apenas com um fio de azeite. Os legumes devem ser cozidos em duas guas e escorridos bastante bem antes de serem servidos. Se preferir carne a melhor opo a de peru, sem pele, que pode ser cozida no forno em azeite e acompanhada por pur de batata caseiro e tomate cozido. No utilize sal em nenhum dos temperos e prefira o sabor das ervas como a salsa, alecrim, orgos, e outros. Leia o rtulo dos alimentos para verificar a quantidade de sdio porque alguns

alimentos processados concentram tanto sdio que uma nica poro tem uma quantidade superior recomendada para a ingesto diria. No recorra a produtos com designao de "baixo teor de sdio/sal", pois contm substitutos base de sais de potssio (ex. produtos de charcutaria). Como sobremesa sugerimos fruta. Opte entre a ma, pera, pssego, anans ou framboesas frescas. Os alimentos proibidos na mesa da consoada so os frutos secos e oleaginosos e as leguminosas, o queijo

Fumadores tm maior propenso para a esquizofrenia


Uma investigao realizada por cientistas do Hospital Universitrio de Psiquiatria de Zurique, na Sua, concluiu que fumar pode ampliar o risco de desenvolvimento de esquizofrenia em pessoas saudveis que possuam variantes genticas para o transtorno mental. Os resultados, publicados na revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) e apresentados pela Facilitas Healthcare, con-

cluram que, em pessoas com essas variantes, um marcador neurobiolgico para a esquizofrenia se mostrou mais presente entre fumadores do que naqueles que no fumam. Os investigadores analisaram a relao entre variantes do gene TCF4 (uma protena com papel importante na formao cerebral), cuja presena conhecida por aumentar o risco de desenvolver esqui-

zofrenia, tal como o dfice de processamento de informaes associado ao transtorno. Dos 1 821 voluntrios saudveis, foram encontradas 21 mutaes para o gene TCF4 e, quando os resultados foram ajustados de acordo com o hbito de fumar, os cientistas observaram que os fumadores tinham maiores dfices no processamento de informaes. Os dfices foram expres-

sivos tanto para os fumadores ocasionais como para os fumadores dependentes. As campanhas de sensibilizao so tantas que, por vezes, o risco de doena e da morte parece j no incomodar os fumadores. Por isso, cada vez mais importante consciencializ-los do que o futuro lhes pode reservar, explica Marta Andrade, terapeuta de Cessao Tabgica.

CONDURIL -

CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Desporto

Anuncie

Aqui

Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 899 15 de dezembro de 2012 Coordenao: Miguel Barros

ERMESINDE SC: De mal... a pior!


FOTOS MRCIO CASTRO

Cmara de Valongo premeia os melhores atletas e clubes do concelho

A principal equipa do Ermesinde Sport Clube continua a navegar em guas turbolentas no Campeonato da Diviso de Honra da Associao de Futebol do Porto. Nesta primeira quinzena de dezembro a turma de Sonhos contabilizou mais duas derrotas, que fazem com que por esta altura mais do que cimentarem o ltimo lugar da tabela classificativa coloquem os ermesindistas a 11 pontos de zona tranquila!

Numa cerimnia ocorrida no Auditrio Antnio Macedo a autarquia valonguense distinguiu os melhores ateltas e clubes do concelho do ano de 2012. Entre os premiados encontram-se diversas coletividades e atletas ermesindenses, numa gala que foi abrilhantada pela presena do antigo futebolista internacional Rui Barros.

II

Desporto

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012

Cmara Municipal de Valongo distinguiu os melhores desportistas do concelho no ano de 2012


FOTO MRCIO CASTRO

Fbio Martins (atleta do Palmilheira): Campeo Nacional e Regional de Kickboxing na categoria 60kg C1-Low Kick; Cristiano Coelho (atleta do Clube Desportivo da Palmilheira): Campeo Regional de Kickboxing na categoria 74kg C1-Low Kick Nlson Martinho (atleta do Clube de Natao de Valongo): Campeo Regional de Natao na categoria de 50m Mariposa Maria Correia (atleta do Clube Desportivo da Palmilheira): Campe Regional de Kickboxing na categoria 65kg Ligth Kick; Categoria Modalidade Individual Formao: Leandra Oliveira (atleta do Clube Desportivo da Palmilheira): Campe Regional de Kickboxing na categoria 60kg Light Kick; Diogo Filipe Lus (atleta da Associao Tradicional Hanguk Moo Sool): Campeo Regional de Taekwondo; Rafael Sousa (Atleta do Alfenense): Campeo Nacional de BTT/ Downhill; Pedro Vieira (atleta do Clube de Natao de Valongo): Campeo Regional de Natao na categoria de 200m Mariposa/Infantis A; Ins Sousa (atleta do Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo): Campe Nacional e Distrital de Tnis de Mesa no escalo de iniciadas femininas; Bernardo Pedroso (atleta do Clube de Natao de Valongo): Campeo Regional de Natao na categoria de 200m Mariposa/Infantis B; Beatriz Santos (atleta do Clube de Tnis de Mesa de Campo): Campe Distrital de Tnis de Mesa no escalo de infantis femininos; Hugo Rodrigues (Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo): Campeo Distrital de Tnis de Mesa no escalo de iniciados masculinos; Categoria Modalidade Coletiva Senior: C. D. Sobrado (Futebol): Subida Diviso de Honra da AFP; Ermesinde Sport Clube (Futebol): Subida Diviso de Honra da AFP;

gional e Vice-Campeo Nacional de Infantis; Associao Desportiva de Valongo (Hquei em Patins): Campeo Regional de Juniores; Associao Tradicional Hanguk Moo Sool (Taekwondo): Campeo Distrital (Trios Femininos-Vertente Tcnica); Clube de Propaganda da Natao (Basquetebol): Campeo Distrital de Juniores Femininos; Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo (Basquetebol): Campeo Distrital de Iniciados Femininos; Unio Desportiva Valonguense (Futebol): Subida 1 Diviso Distrital de Juniores A da AFP; Unio Desportiva Valonguense (Futebol): Campees de Srie e Subida 1 Diviso Distrital de Juniores C da AFP; Clube de Propaganda da Natao (Basquetebol): Campeo Distrital de Cadetes Femininos; Categoria Atletas Internacionais: Pedro Mendes (Hquei em Patins): Campeo da Europa de Juniores; Joo Souto (Hquei em Patins): Internacional Jnior e ViceCampeo da Taa Latina da categoria; Tiago Guincho (Karat): Campeo Nacional em Kumit Senior, Campeo Nacional de Clubes em Kumit por Equipas, Vice-Campeo Mundialpor Portugal em Kumit na Categoria de Pesos Mdios-70kg; Diogo Guincho (Karat): Campeo Nacional em Kumit Snior, Campeo Nacional de Clubes em Kumit/Equipas, Campeo Mundial por Portugal em Kumit na Categoria de Pesos Mdios-75kg; Raquel Martins (Tnis de Mesa): Campe Distrital de Pares Mistos. Representou ainda Portugal em competies realizadas em Frana e no Luxemburgo; Diogo Lopes Silva (Patinagem): Representou Seleo de Portugal no Campeonato da Europa de Cadetes; Francisca Meinedo (Basquetebol): Representou Portugal no Campeonato da Europa de Cadetes Femininos Sofia Moniz (Basquetebol): Representou Portugal no Campeonato da Europa de Cadetes Femininos; Sofia Almeida (Basquetebol): Representou Portugal no Campeonato da Europa de Cadetes Femininos.

No sentido de distinguir os atletas e coletividades do concelho que mais se evidenciaram tanto a nvel local, como regional, nacional, ou internacional ao longo do ano que est prestes a terminar, a Cmara Municipal de Valongo levou a cabo no passado dia 2 de dezembro a 1 edio da Gala de Mrito Desportivo, uma espcie de scares do desporto local. A cerimnia, que decorreu no auditrio Antnio Macedo, na sede do conselho, contou com a presena do presidente da autarquia, Joo Paulo Baltazar, tendo ainda sido abrilhantada com a presena muito especial do antigo futebolista internacional Rui Barros. Homenageados foram cerca de 40, entre atletas individuais e equipas, oriundos de diversas modalidades, como por exemplo, o futebol, basquetebol, tnis de mesa, hquei em patins, karat, patinagem, entre outras. Paralelamente a esta cerimnia decorreu a assinatura de contratosprograma de desenvolvimento desportivo entre a autarquia e 16 coletividades do concelho de Valongo no sentido de promover a formao desportiva, num investimento que rondar os 145 mil euros. Em seguida apresentamos ento os galardoados nas diversas categorias desta 1 edio da Gala de Mrito Desportivo. Categoria Modalidade Individual Snior: Filipa Peres (atleta do Alfenense): Campe Nacional de Elites de BTT/Dowhill; Marco Lima (atleta do Clube Desportivo da Palmilheira): Campeo Regional e Nacional de Kickboxing na categoria 81kg C2-Low Kick; Tiago Lima (atleta do Clube Desportivo da Palmilheira): Campeo Regional de Kickboxing na categoria 67kg C2-Low Kick; Rui Costa (atleta do Futebol Clube do Porto): Vice-campeo Europeu e Campeo Nacional Individual e por Equipas de Bilhar 3 Tabelas; Ricardo Faria (atleta do Clube Desportivo da Palmilheira): Campeo Regional de Kickboxing na categoria 81kg C1-Low Kick;

Grupo Dramtico e Recreativo da Retorta (Futsal): Subida Diviso de Honra da AFP Unio Desportiva Valonguense (Futebol): Subida Diviso de Honra da AFP; Clube de Propaganda da Natao (Karat): Campeo Nacional; Categoria Modalidade Coletiva Formao: Associao Desportiva de Valongo (Hquei em patins): Campeo Re-

SETAS

Cruzas obtm a primeira vitria da temporada


FOTO CRUZAS

quinta foi de vez, os ermesindenses Cruzas conquistaram a sua primeira vitria no Campeonato da 2 Diviso da Associao de Setas do Porto (ASP). Facto ocorrido no passado fim de semana, altura em que pela 5 jornada da citada competio os Cruzas (na imagem) alcanaram um triunfo muito suado no terreno do Nova Era Darts por 5-4. Com este

resultado os Cruzas abandonaram a cauda da tabela, somando agora 7 pontos, mais dois que o agora lanterna vermelha Caf Rei. Esta 5 ronda fica marcada pelo adiamento de alguns jogos, em que curiosamente iriam intervir dois dos trs lderes desta diviso, mais precisamente os Orcas e o Inter Claudis Darts. Assim sendo, e com a sua vitria por 6-3 sobre o Caf Rei, os ermesin-

denses do Pedros Bar X so por agora lderes isolados da competio, com 15 pontos, embora com mais um jogo que os seus parceiros do topo, como j foi dito. Tambm alguns adiamentos aconteceram no escalo maior da ASP, tendo-se somente realizados dois dos cinco encontros da jornada nmero 5. Um dos duelos

ocorridos foi o drbi ermesindense protagonizado pelo Estdio Darts/40s Bar e os Arrebola Setas, tendo a vitria (5-4) sorrido aos primeiros. Na frente, com menos um jogo que os seus oponentes, encontram-se TNT, Bar dos Bombeiros, e os ermesindenses do Eleet Team/C-Tu-L, com 12 pontos.

Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).


Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez. Colaboradores: Agostinho Pinto, Mrcio Castro e Lus Dias.

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde


BASQUETEBOL TNIS

Desporto

III

Iniciadas esto na fase final, enquanto cadetes esto com p e meio l


FOTO CPN/BASQUETEBOL

Terminou no passado dia 2 de dezembro a 1 fase do Campeonato Distrital de Basquetebol de iniciados femininos, sendo que a Srie A foi ganha de forma convincente pelo CPN com um total de 19 pontos, frutos de nove triunfos e apenas uma derrota. Face a este brilhante desempenho as cepeenistas avanam assim para a fase final do certame organizado pela Associao de Basquetebol do Porto (ABP), fase esta que arrancou precisamente ontem (dia 14), com o CPN a discutir (durante os dias 14, 15, e 16 de dezembro, no Pavilho Municipal de Guifes) a presena na final four distrital com os conjuntos do Lea, Desportivo da Pvoa, Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo, Coimbres, e Juvemaia.

Quem tambm est muito perto de garantir a presena na fase final do seu escalo a nvel distrital a equipa de cadetes femininos do emblema de Ermesinde. A quatro rondas do fim o CPN lidera (sem derrotas nos 10 encontros at data disputados) confortavelmente a Srie A desta categoria com 20 pontos, mais dois que os vizinhos do Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo. E j que falamos em cadetes e iniciadas de informar que vrias atletas do CPN foram convocadas pela ABP para estgios das suas selees distritais. No caso das cadetes foram chamadas Catarina Rolo, Mariana Guerra, Joana Nora, Sara Moreira, Sofia Almeida, Rita Teixeira, Rita Madureira, Beatriz Mesquita, e Catarina Miranda, ou seja, mais de um tero das atletas convocadas pertence aos quadros do CPN! Em iniciadas foram convocadas Bruna Costa, Eva Pereira, Catarina Almeida, Patrcia Almeida, Marta Santiago, Maria Ins Neves, e Ins Alves. Festa de Natal Na noite de 8 de dezembro ltimo a famlia do basquetebol do CPN reuniu-se para celebrar o seu habitual jantar de Natal. Realizado no salo nobre do clube de Ermesinde o repasto contou com a presena de centena e meia de convidados, entre atletas, treinadores, dirigentes, e famlia de atletas.

5 Ermesinde Tennis Cup arranca hoje


FOTO CTE

Tem hoje incio mais uma edio da Ermesinde Tennis Cup, neste caso concreto a 5, e que mais uma vez ir ser levada a cabo pelo Clube de Tnis de Ermesinde em parceira com a Cmara Municipal de Valongo e a Casa Antnio Vieira. Como j tradio o evento decorre at ao prximo dia 23 de dezembro nos courts da Vila Beatriz, sendo disputado nas modalidades de singulares e mistos, para os escales correspondentes aos grupos A, B, C, D e F do Torneio Escada do Clube de Tnis de Ermesinde.

Desporto
FUTEBOL

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012

Espectro das derrotas continua a pairar sobre Sonhos


Sem admirar, o Ermesinde voltou a tombar no campeonato da Diviso de Honra da Associao de Futebol do Porto (AFP) nos dois jogos que foram disputados nesta primeira quinzena do ms de dezembro. A ltima escorregadela aconteceu no passado domingo (dia 9) quando, na deslocao a S. Martinho em encontro alusivo 13 jornada, os pupilos de Jorge Abreu contabilizaram a dcima derrota da atual temporada (!), desta feita por 0-2. Por nmeros mais pesados aconteceu o desaire da semana anterior, quando em casa os ermesindistas foram goleados pelos vizinhos do Sobrado por 2-4. Face a este cenrio negro os rapazes da nossa freguesia teimam em permanecer no ltimo lugar da tabela classificativa, com 5 pontos j no pontuam desde a 8 jornada (!) -, a 11 pontos j! do primeiro clube posicionado acima da linha de gua.
O Ermesinde deslocou-se no passado dia 9 de novembro a Santo Tirso para defrontar o S. Martinho (jogo da imagem de baixo), conjunto este que vinha de uma derrota ante o Serzedo na jornada anterior. Apesar de ter sido um jogo muito disputado na primeira parte pelas duas equipas, com especial ateno para a exibio do guardio ermesindista Rui Manuel, os jogadores recolheram ao balnerio com o resultado em branco. Na segunda parte o Ermesinde entrou aptico e os visitados aproveitavam para marcar nas duas nicas ocasies em que se aproximaram da baliza forasteira, primeiro por Carlos, aos 56 minutos, aps um bom remate de longe, e logo depois de cabea, Jorge Miguel faria, ao minuto 60, o ltimo golo da partida. O Ermesinde s acordou de novo com as mexidas de Jorge Abreu, e at marcou, atravs de Miguel, embora o rbitro tivesse assinalado fora de jogo, algo discutvel, certo, estragando a merecida prenda de aniversrio do jovem avanado da equipa da nossa cidade. Pouco depois Hemery foi substitudo com queixas, aps sofrer uma falta dura. Posteriormente Quim (aos 86 minutos) expulso por acumulao de amarelos, j que por duas vezes o jogador da casa simulou grande penalidade. Nesse momento, apesar da reao forasteira, o S. Martinho j s pensava em defender. Com este desaire o Ermesinde continua sem encontrar o caminho das vitrias e j leva uma sequncia de seis jogos sem vencer, situao que torna a manuteno neste escalo cada vez mais difcil, apesar de ainda faltar muito campeonato pela frente. Em Santo Tirso os ermesindistas alinharam com: Ermesinde: Rui Manuel, Tiago Silva, Borges, Stam, Delfim, Guedes, Hemery (Flvio), Bruno, Lea, Rui Pedro e Sousa. MRCIO CASTRO Humilhao caseira ante o vizinho Sobrado No dia 2 de dezembro a turma de Sonhos averbou mais uma derrota, e de novo por nmeros bem expressivos semelhana do que havia acontecido uma semana antes no reduto do Candal, de onde havia trazido um pesado 0-4. E na 12 jornada do principal escalo da AFP os ermesindistas voltaram a ver-lhes ser aplicada a chapa 4, desta feita pelos vizinhos do Sobrado (encontro da imagem e cima), que nos Sonhos dominaram a seu bel prazer um encontro que seria concludo com uma inequvoca vitria por 4-2. Foi uma partida onde o conjunto da casa apresentou algumas caras novas, argumento que no seria suficiente para bater um Sobrado organizado e sempre muito ofensivo. A primeira parte foi de grande qualidade, onde os locais apesar de reagirem bem superioridade do Sobrado no tiverem pulmes para aguentar a segunda parte demolidora dos pupilos de Manuel Pinheiro, limitando-se a defender com tudo. O primeiro golo do jogo surgiu bem cedo, aos quatro minutos, e para os visitantes, por intermdio de Varela. Quatro minutos volvidos Borges empatou para o Ermesinde, mas no espao de dois minutos (25 e 26) o Sobrado fez dois golos (por Joo Miguel e Joca). Ainda antes do intervalo Rui Pedro reduziu a desvantagem. As substituies efetuadas por Jorge Abreu na etapa complementar no surgiram efeito, pois os visitantes mantinham-se por cima do jogo e controlavam sem grandes problemas, e ao minuto 56 mataram o jogo por intermdio de Bruno Almeida. No duelo ante o Sobrado os ermesindistas alinharam com: Rui Manuel, Tiago Silva, Hlder Borges (Flvio, aos 65m), Rui Stam, Delfim, Ricardo Lea (Andr Vale, aos 72m), Guedes, Bruno Miguel (Castro, aos 65m), Hemery, Rui Pedro e Sousa. MRCIO CASTRO Estdio interdito Entretanto, e como se j no bastassem os maus resultados, o Ermesinde foi recentemente castigado pelo Conselho de Disciplina da AFP com um jogo de interdio, 150,00 euros de multa e 37,00 euros de custas, devido aos desacatos provocados pela claque Ultras de Ermesinde, no final do jogo Ermesinde-Nogueirense, de 30 de setembro passado, dia em que elementos da referida claque apedrejaram duas viaturas da PSP, provocando danos nas mesmas. Na altura foi detido um elemento da claque, o qual foi presente a tribunal no dia seguinte (1 de outubro). Este castigo surgiu depois do Ermesinde ter recorrido e ter afirmado na AFP que no reconhece aquela claque, dado que segundo dirigentes ermesindistas a mesma funciona ilegalmente e margem do clube. O jogo de interdio vai realizar-se amanh, 16 de dezembro, dia em que o Ermesinde recebe o Rio Tinto, no Complexo Desportivo de Lea do Balio. Como se no bastasse um castigo, o clube recebeu no dia 11 de dezembro uma nova punio, esta referente ao processo levantado no jogo Serzedo-Ermesinde, realizado no a 7 de outubro, no qual foi aplicado um novo castigo de um jogo de suspenso, uma multa de 235,00 euros mais 27,00 euros de custas. Este castigo teve origem nas mesmas pessoas ligadas j referida claque - que originaram o castigo anterior. Sobre este segundo castigo o Ermesinde aguarda que AFP indique a data e local do jogo sancionado nesta data.

FOTOS MRCIO CASTRO

DAMAS

Srgio Bonifcio (Caf Avenida de Ermesinde) foi 7 no Campeonato Nacional de Damas Rpidas
FOTO DAMAS DO NORTE

Realizou-se no passado dia 8 de dezembro a fase final do Campeonato Nacional de Damas Clssicas, na variante de rpidas. Um certame disputado em So Joo da Madeira, e que contou com a presena dos 20 melhores damistas da temporada de 2012, entre eles Srgio Bonifcio e Nlson Monteiro, ambos atletas do Caf Avenida de Ermesinde. E apesar de no terem alcanado o ttulo mximo das damas a nvel nacional os dois ermesindenses obtiveram prestaes positivas, em especial Srgio Bonifcio, ao colocar-se num honroso 7 lugar, com um total de 3 pontos, fruto de duas vitrias, outros tantos empates, e uma derrota. O seu companheiro de equipa foi 13, com 2 pontos, contabilizados aps uma vitria, dois empates, e dois desaires. O ttulo nacional de 2012 foi conquistado por Nuno Vieira, do Grupo Ramiro Jos, de Lisboa, com um total de 4,5 pontos, logo seguido do damista mais titulado de Portugal, Vaz Vieira, que desta feita no foi alm do vice-campeonato, com 3,5 pontos somados.

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Emprego

13

Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE

Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Rua 5 de Outubro, 1150 Telefone: 229 711 669 4445 Ermesinde

Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda


(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE

Seguros de Sade

14

Histria

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012

Recordando Sidnio Pais


H 95 anos (5-12-1917), em plena Primeira Repblica, Sidnio Bernardino Cardoso da Silva Pais (nascido em Caminha, no 1. de maio de 1872), protagonizou um Golpe de Estado, que ficaria conhecido como Revoluo Sidonista. O Presidente da Repblica (Bernardino Machado) foi intimado a sair do pas, enquanto Afonso Costa, ausente no estrangeiro, foi preso ao regressar a Portugal. Sidnio controlava totalmente o poder.
ra que a Alemanha fez a Portugal, em 9 de maro de 1916 (1 Guerra Mundial). Uma vez em Portugal e descontente com a situao poltica, o Major Sidnio Pais resolve interferir no rumo republicano. Para o efeito contou com o apoio de algumas unidades militares de Lisboa e com os Cadetes da Escola de Guerra, dando incio chamada "Repblica Nova", bastante mais centralizadora (os governadores civis foram logo substitudos, bem como as cmaras municipais e nomeadas para os seus lugares Comisses Administrativas) e autoritria. Alterou-se a Lei da Separao das Igrejas do Estado (tentando-se uma pacificao com os setores catlicos e com a Santa S) e o sufrgio foi alargado pelo Decreto de 11 de maro de 1918 (incluindo os iletrados do sexo masculino com mais de 21 anos), se bem que os partidos da "Repblica Velha" se tenham negado a concorrer s eleies sidonistas. O Sidonismo tambm tornou a eleio presidencial direta. Alis, o prprio Sidnio Pais, seria eleito Presidente da Repblica por este processo, nas nicas eleies presidenciais diretas que ocorreram em toda a Primeira Repblica, entre 1910 e 1926. Aps a queda do Sidnio, a Lei de 1 de maro de 1919, reps as restries elei-

MANUEL AUGUSTO DIAS

jovem Sidnio fez os seus estudos liceais na sede do seu distrito, Viana do Castelo, donde seguiria para Coimbra, onde concluiu os cursos de Matemtica e de Filosofia. Entraria, em 1888, na Escola do Exrcito, iniciando a carreira militar. Em 1892 Alferes e, em 1916, Major. Paralelamente ia progredindo na sua carreira acadmica na Universidade de Coimbra, onde se doutorou no ano de 1898 e onde chegou a lecionar, como professor catedrtico, tendo sido nomeado Vice-Reitor daquela Universidade a 23 de outubro de 1910, quando era Reitor o Doutor Manuel de Arriaga. No perodo em que esteve em Coimbra, fez parte da Maonaria, tendo integrado a Loja "Estrela de Alva" da cidade do Mondego. Fez parte de vrios governos republicanos: foi Ministro do Fomento, no Ministrio de Joo Chagas (entre setembro e novembro de 1911), e, a seguir, ocupou a Pasta das Finanas, no Governo de Augusto de Vasconcelos (de novembro de 1911 a junho de 1912). A 17 de agosto de 1912 iniciou a carreira de diplomata, como Ministro Plenipotencirio em Berlim, onde se manteve at declarao de guer-

Sidnio Pais (1872-1917).

torais anteriormente existentes. Esta Lei foi pressionada pela generalizada contestao das organizaes polticas da Repblica Velha, que no aceitavam o sufrgio universal decretado pela Repblica Nova de Sidnio Pais. No que respeita Guerra,

aps a revoluo de Sidnio Pais, a situao dos combatentes portugueses piorou, porque se deteriorou a qualidade de vida da generalidade dos portugueses, e a prevista substituio das tropas em combate no se fez. A derrota na Batalha de La Lys, em 9 de

abril de 1918, explica-se tambm pelas dificuldades que o exrcito portugus atravessava. Efetivamente, o exrcito portugus desmoralizado e inferior em nmero foi esmagado. Entre as vrias razes que explicam essa estrondosa e dramtica derrota so, nor-

malmente, apontadas as seguintes: o facto das tropas inglesas terem recuado nas suas posies, deixando mais vulnerveis os flancos do CEP (Corpo Expedicionrio Portugus); o golpe militar Sidonista de 5 de dezembro de 1917, que quase abandonou os combatentes portugueses sua sorte, alis, Sidnio Pais chamou a Portugal muitos oficiais com experincia de guerra que no regressaram ao seu posto de comando e l fizeram falta; o armamento alemo era muito melhor em qualidade e quantidade que o portugus e o ingls; e o ataque alemo foi desferido no dia em que as tropas portuguesas tinham recebido ordens para irem para posies retaguarda. A 14 de dezembro de 1918, quando o Presidente Sidnio Pais procurava apanhar o comboio para o Porto, morto a tiro, por Jos Jlio da Costa, na estao do Rossio em Lisboa. Os motivos prendem-se com lutas de carcter laboral, lideradas por aquele antigo sargento do exrcito portugus, que se sentiu injustiado por parte das autoridades sidonistas. Chegava assim, de forma bastante trgica, ao fim o reinado de Sidnio Pais, figura que granjeou algum carisma, entre vrias faes republicanas mais conservadoras. O seu corpo est no Panteo Nacional de Santa Engrcia (Lisboa).

EFEMRIDES

O sidonismo em Ermesinde
Em 1918, o Presidente da Repblica Sidnio Pais, que governou o pas com um certo autoritarismo envolvido num estranho populismo, em que alguns veem um ensaio do que mais tarde seria o salazarismo, foi assassinado ficando Portugal numa situao particularmente difcil, em que a Monarquia chegou a ameaar voltar ao poder. No dia 27 de janeiro de 1918 o executivo eleito da junta de freguesia de Ermesinde, foi substitudo por uma Comisso Administrativa, afeta ao sidonismo, mas, curiosamente, o Presidente e Vice-Presidente mantiveram-se: Antnio Silva Baltazar Brites e Antnio Marques Ascenso, respetivamente. O nico vogal era Jos da Silva Paredes, o secretrio e o tesoureiro tambm se mantiveram: Joaquim Gomes da Costa e Manuel da Silva Baltazar Brites. O regedor da freguesia foi, no perodo sidonista, Antnio da Silva Carvalho Jnior. Perante a morte do Presidente da Repblica Nova, a Junta da Freguesia de Ermesinde deixou exarado em ata, referente reunio do dia 15 de dezembro de 1918, o seguinte apontamento: Usando da palavra o Senhor presidente, que, com eloquentes palavras silvantes de Justia e patriotismo, se referiu ao luctuoso acontecimento, significando o sentimento desta Comisso pelo nefando crime; pediu que fosse exarado em acta um voto de profundo pezar pela morte do Senhor Presidente da Repblica, lavrando o seu veemente protesto contra to covarde attentado que enlutou todo o paiz e que fosse enviado um telegrama ao novo Senhor Presidente da Republica apresentando sentidas condolencias que foi aprovado. Oito dias depois, a Comisso Administrativa da Junta da Freguesia de Ermesinde reunia extraordinariamente apenas para deliberar sufragar a alma do Snr. Dr. Sidonio Paes, chorado Presidente da Republica no proximo dia 26, s 10 horas, nesta egreja paroquial, convidando os paroquianos desta a abrilhantar o acto funebre com a sua assistencia e findo este distribuir-se algumas esmolas pelos pobres.

No dia 26 de dezembro de 1918 celebrou-se na Igreja de Ermesinde uma missa por alma de Sidnio Pais.

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Crnicas
fia, da Matemtica, da Astrologia, das Cincias Naturais e outras. Pedro Nunes inventou o nnio, importante instrumento na aplicao do astrolbio navegao tornando mais rigoroso o clculo da altura astral. Alm de Pedro Nunes, Garcia de Orta distinguiuse nas Cincias Naturais trazendo ao conhecimento a existncia de inmeras plantas, que conheceu e cultivou na ndia, na sua obra Colquios dos Simples e Drogas e Cousas Medicinais da ndia onde d conta da sintomatologia de algumas doenas exticas e mtodos teraputicos at ento desconhecidos na Europa, e muitos outros. Outras pocas houve em que o circunstancialismo permitiu um salto cultural importante. Tal aconteceu ainda durante a Pax Romana que durou aproximadamente dois s-

15

O conhecimento como instrumento de progresso


pujar os seus semelhantes acumulando riquezas, indiferentes misria e ao sofrimento dos menos favorecidos. No, a guerra nunca ser motivo justificador do progresso. Como evidente, nem a Histria constituda por trechos estanques nem os conflitos armados so panaceia para o surgimento de pocas florescentes. A Histria um continuum, no s de geraes mas igualmente de conhecimentos herdados e de contributos que cada uma vai acrescentando ao tesouro que as anteriores lhe legaram. Houve, certo, perodos em que esse incremento e respetivas consequncias foram mais notrios. Verificaram-se, geralmente, em clima bonanoso sob impulsos positivos e em resultado de circunstncias novas e motivadoras, perodos ureos como o Renascimento nos sculos XV e XVI quando o homem, no rejeitando a importncia de Deus na sua vida, se ergueu como centro dela e se reconheceu como agente decisor nos acontecimentos em que estava envolvido, razo por que esse perodo tambm designado por Humanismo. Para os homens cultos desse tempo nada parecia estranho, o conhecimento no era parcelado em determinada disciplina mas aspirava realizao plena. Os estudiosos dedicavam-se Matemtica, Astronomia, Msica, Histria, Literatura, Pintura, Escultura e Arquitetura, Medicina nas suas diversas vertentes sob a proteo de dirigentes polticos tambm eles ilustrados e detentores de enormes fortunas. A Itlia foi um alfobre de grandes gnios que se tornaram do conhecimento geral e que, ainda hoje so lembrados e admirados por todos os que amam a cultura, imprescindvel para a realizao plena do homem. A revisitao dos clssicos gregos e latinos contribuiu, de forma decisiva, para o surto de desenvolvimento ento verificado a que novos contributos da cincia e da tcnica deram solidez. No podemos esquecer que Portugal desempenhou papel importantssimo nesta fase com a gesta dos Descobrimentos, demonstrando que outros mundos existiam para alm da Europa e trazendo informaes cientficas novas nos domnios da Geografia, da Cartogra-

NUNO AFONSO

trajeto da humanidade tem sido deveras impressionante nos ltimos sete decnios. Para os menos refletidos, a rapidez desse desenvolvimento verificou-se uma vez tombado o pano sobre as atrocidades da 2 Guerra Mundial como se, do sangrento episdio, tivessem jorrado as energias at ento represadas ou fosse ela prpria geradora dessas energias. Dizem muitos que se queres a paz, faz a guerra. A histria humana seria, ento, uma obra em captulos ligados entre si por episdios cruentos fautores de enormes avanos como se um empurro coletivo fizesse o carro andar uns quilmetros em boa velocidade, entrando em pane a seguir, para, com novo impulso, alcanar ainda maior rapidez, vencer distncia mais significativa e tudo se repetisse outra e outra vez. As guerras no seriam outra coisa que males necessrios para o desenvolvimento humano e as vtimas por elas ceifadas no passariam de animais imolados em sacrifcio a um deus cruel. Quem as provocou seria apenas o intermedirio, o sacerdote, afinal um verdadeiro heri que, desse modo, invocaria para o seu povo e para o mundo as bnos divinas. A essa luz, Hitler mereceria uma esttua em cada aglomerado populacional no s da Alemanha e da ustria, seu pas bero, como de todas as naes do orbe, a mais imponente das quais em Jerusalm no interior do templo de Salomo. O tal deus que seria o responsvel pela destruio, as mortes e os crimes causados pelas guerras e nunca homens movidos pela ganncia, por dios ancestrais injustificados, pelo vil desejo de sobre-

Antero de Quental e Oliveira Martins em Portugal. Quanto s guerras, os seus benefcios so, incomparavelmente, menores do que as suas nefastas consequncias e no h relao de causa e efeito entre elas e os surtos de descobertas e progresso cultural sequente, apenas a oportunidade de mostrar a solidariedade de outros povos na reparao dos graves prejuzos ocorridos e na injeo de nimo com vista recuperao das estruturas scioeconmicas destrudas. Assim aconteceu na Europa aps a Segunda Grande Guerra com o chamado Plano Marshall que, por iniciativa e ao dos Estados Unidos, permitiu reconstruir o Velho Continente e estimular as foras criativas europeias num curto lapso de tempo. Contudo, na maior parte dos casos, as solues FOTO ARQUIVO adotadas acabam por redundar em problemas ainda mais graves do que os existentes antes das contendas tal como os que resultaram dos Tratados de Versalhes, no seguimento do Armistcio que ps fim Grande Guerra de 1914/ 1918, cujas decises contriburam fortemente para as disfunes econmicas registadas numa Europa enfraquecida, a euforia econmica que caracterizou os chamados loucos anos vinte americanos seguida pela quebra da Bolsa de Nova Iorque e, pouco tempo depois, a ascenso de Hitler ao poder na Alemanha e o segundo conflito mundial ainda mais terrvel do que o anterior. Os extraordinrios progressos a que temos assistido devem ser imputados ausncia de turbuculos e em que surgiram grandes vultos como lncias generalizadas, ainda que muitos Virglio, Horcio, Ovdio, Tito Lvio, Sneca e focos blicos tenham surgido em diferenvrios outros que serviram de inspirao aos tes partes do mundo, da Europa (desmemHumanistas a par dos gregos Aristteles, bramento da antiga Europa de Leste e fragPlato, Scrates, etc. No podemos esque- mentao dolorosa da antiga Jugoslvia), cer os sculos XVIII e XIX europeus em que as convulses na frica e na sia no seguise destacaram os filsofos Voltaire, Rousseau, mento da descolonizao e da luta pelo poMontesquieu, Diderot, DAlembert (enci- der. Todavia, outros fatores tero infludo de clopedistas), os romnticos como Alexandre maneira mais determinante como a valorizaDumas, Victor Hugo, os realistas como Balzac, o crescente do estudo e da investigao, Stendhal, Zola. Foi neste sculo que Auguste a permuta de conhecimentos atravs de reComte escreveu obras notveis e fundou a vistas cientficas e tcnicas, de livros, de Sociologia (1820). Na Inglaterra, distinguiram- simpsios, congressos, conferncias, a criase Burns, Blake, Wordsworth, Coleridge, o de novas universidades e instituies Byron, Shelley, Keats; na Alemanha, os ir- de formao tcnica, a consciencializao gemos Grimm, Herder, Goethe (na sua 1 fase), neralizada de que o estudo a verdadeira Shiller, Heine, Novalis e tantos mais, em Por- fonte de progresso, o empenho decisivo e o tugal, sobretudo Almeida Garrett e Alexandre investimento aturado dos governos na preHerculano. Na escola dita realista pontifica- parao dos jovens como forma de responram vultos como Joyce na Irlanda, der aos desafios de uma competitividade Dostoievski na Rssia, Ea de Queirs, cada vez mais acrrima.

Banho privativo Telefone TV c/ vrios canais

AB

o in S

Caf Snack-Bar Restaurante

G ai vo ta
4445 ERMESINDE

Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571

R. Padre Avelino Assuno, 59-63 Telefone 229 718 406

Farmcia
Telefone 229 710 101 Rua Rodrigues de Freitas, 1442

Direco Tcnica: Dr.a Cludia Raquel Fernandes Freitas

FARMCIA
ANA

ASCENSO
4445-384

Confiana
4445 ERMESINDE

DIRECTORA TCNICA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO Licenciada em Farmcia

Rua dos Combatentes, 41 Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559

16

Crnicas

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012

Solidariedade
ele. Amiga desta causa, fiquei contente por saber que o limite de inscries nos jogos j realizados tem superado as expetativas. Solidariedade pode ainda ter o rosto do esforo dos nossos colegas do Centro Social de Ermesinde que organizaram, de novo, a festa de S. Martinho para angariao de fundos para as suas causas sociais, entre tantos outros motivos de ajuda e partilha que se espalham pelo nosso pas fora. O Jornal de Notcias de 5 de dezembro trazia na sua 1 pgina um nmero que nos deve deixar orgulhosos em Portugal esto contabilizados 1,8 milhes de voluntrios na ajuda ao prximo. Neste nmero certamente que estaro includos os 40 000 voluntrios que colaboraram na campanha de recolha de alimentos do Banco Alimentar Contra a Fome, que este ano voltou a bater o recorde nos donativos, e fiquei contente porque, desta forma, esta contribuio poder chegar mesa das pessoas que imaginamos ou de outras que sabemos teriam mais vergonha em receber este apoio das nossas mos famlia, amigos ou conhecidos que no nos querem preocupar ou ainda dececionar porque pensam que a amizade comearia a descontar, na mesma proporo do azar que lhes ter batido porta. Tirar ilaes na forma como so geridas estas partilhas neste tipo de associaes e/ou instituies sermos mais papistas que o papa porque, no meu entender, ningum obriga e compensa estes voluntrios que se prontificam a apoiar estas causas solidrias, dispondo do seu tempo, das suas vidas e acima de tudo de terem a coragem por dar a cara a algumas pessoas deficitrias de educao que lhes dirigem palavras menos prprias e at de algum agravo moral. Felizmente que nestes grupos comeamos a encontrar cada vez mais jovens que esto a abraar esta causa e isso far deles uns adultos mais conscientes dos seus deveres sociais, da sua conscincia solidria e da preveno e alerta para a construo do seu prprio futuro lutando para que nunca tenham que passar para o outro lado. Se me refiro ao Banco Alimentar, ou at aos supermercados amigos que telefonam a disponibilizar bens alimentares para o nosso refeitrio comunitrio e social, em que partilhamos a nossa refeio com as pessoas e famlias que necessitam de recorrer a este Centro Social, porque temos conscincia da dificuldade que constatamos ao ver gerir na mincia tudo o que se recebe e que para alm de se colocar nas mesas da refeio, se distribui e partilha quanto possvel em pequenos sacos pelas pessoas que, pelo menos de til e cujo valor da venda reverta a favor destas causas, comprando em lojas sociais. Surpreendi-me, quando visitei a de Ermesinde, porque me dava a ideia que entrava num pronto a vestir onde somos acolhidos com a mesma simpatia e educao e mesmo que vamos na procura de peas que so comercializadas a custos de 1,5, perguntam-nos solcitos: Posso ajudar? E ajudam! Comprei bem e ainda fiquei feliz FOTO GLRIA LEITO porque via chegar pessoas que entregavam como donativo excedentrios que no utilizavam para serem catalogados e vendidos. Para lembranas econmicas e tambm com a vertente da partilha, soube que agora tambm posso visitar o Bazar de Natal do Centro Social de Ermesinde, que foi instalado numa das casinhas do largo da Feira Velha e, de novo, l est o altrusmo de gente que gosta de abraar causas que, neste caso, tambm tm rosto e sabem bem a quem se dirige o que puderem angariar como fundos. No limite em que estamos tantos, e se pertencermos ao grupo das pessoas que precisam de dizer este ano no h prendas, no h dinheiro para naquele momento, desconhecem o seu amanh. dar nada a ningum, eu lembro uma coisa simFiquei surpresa quando h pouco tempo me dis- ples, que no custa dinheiro e todos podemos seram que esta partilha, na sua origem, tinha como fazer: dar sangue, porque ainda significa Vida nome Sopa dos Pobres, tambm o nome origi- para os outros e nunca saberemos se um dia nal deste jornal, que nasce de uma associao que no poderemos ser ns, ou algum que nos agrupou gentes de Ermesinde que contribuam seja querido a precisar. Ao faz-lo, alm de para a confeo e distribuio desta sopa. Numa sermos acolhidos como se de um amigo se traatualidade que nos assusta e preocupa estaremos tasse, de estarem atentos ao nosso bem-estar, de forma galopante a voltar a este tempo e por de gostarem que aceitemos o que nos oferecem isso se apela para a solidariedade, reforada com para comer, tal permite que aps mais que o apoio que nos seja possvel prestar a institui- uma ddiva se fique isento de taxas moderadoes de cariz social que esto a ajudar os menos ras, e no fim, ainda nos agradecem. Hoje dei afortunados por motivos que penso no serem da sangue, no outro dia pude contribuir para o competncia e do direito de ningum julgar. E onde, Banco Alimentar contra a Fome, em novemse calhar, bastar uma simples pergunta: como bro integrei a equipa da Associao Ermesinde posso ajudar? Cidade Aberta que foi apoiar as colegas do Porque a palavra crise est a ensombrar-nos a Centro Social de Ermesinde e quando de todas alegria, porque ningum est a gostar de voltar ao as entidades que referi recebi um obrigado, tempo em que no nos davam brinquedos em pe- precisei de responder: Obrigado!, digo-vos quenos porque Natal significava acima de tudo eu, por todo o vosso trabalho e acima de tudo uma refeio mais abastada, em famlia, ilumina- por tudo aquilo que representam e tambm dos por um pinheirinho e um prespio humilde. por me deixarem fazer parte. Bem hajam e, ao Temos uma alternativa econmica em adquirir algo bazar do CSE j estamos a agendar uma visita.

GLRIA LEITO

m dos temas atuais pertinentes e cada vez mais imprescindveis prende-se com a solidariedade e tal como a propsito oportunamente j tive oportunidade de escrever para mim, ser-se solidrio est muito para alm do conceito do senso comum que todos ns temos. Est muito para l do valor do dinheiro que no compra tudo e no paga tudo, porque falamos de respeito, de atitude, de dignidade. com orgulho que costumamos dizer que os Portugueses sabem ser solidrios, mas face aos desastres naturais que tm destrudo algumas zonas residenciais no nosso pas, mas tambm por esse mundo fora, teremos que ser justos em assumir que isso prprio do ser humano, aquele que se considera como tal e que no momento de preciso est l, a dar a mo numa causa que adota como sua porque infelizmente todos percebem que h coisas que no so programveis na sua exatido, previso ou antecipao na devastao com que nos tm surpreendido. lgico ao Natal a palavra solidariedade est implicitamente associada a partilha e o tal ouro, incenso e mirra que se transforma em arroz, massas, bacalhau, salsichas e outros bens no perecveis que colocamos em cestos sada de um supermercado, nas escolas que fomentam a partilha entre os alunos, nas instituies de solidariedade social, etc, etc.. Solidariedade pode ainda ter o rosto, por exemplo, do grupo de jogadores que se organizaram e criaram o PSN-Paintball Solidrio Nacional, que tem organizado jogos a nvel nacional com uma vertente solidria. Este ano a causa era ajudar o Gonalo, numa campanha a que deram o nome Ns, por

GAZELA T
CAF SNACK RESTAURANTE
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE

alho entral
Belmiro Ferreira de Sousa

Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27 Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Opinio

17

Oramento do Estado para 2013


nal, embora seja convico de alguns reputados crticos da nossa praa poltica, que Cavaco Silva continuar a ser fiel sua prtica de no inviabilizar este tipo de instrumento governamental, deixando a outros a tarefa de promover o esclarecimento que as circunstncias impem. H os que defendem que a atitude do PR se apoia na preocupao de no contribuir para uma eventual crise poltica, como certamente ocorreria, ou ocorrer, se o OE vier a ser chumbado pelo Tribunal Constitucional e, vai da, no seu superior entendimento, opta pelo dano menor: esquecer as obrigaes decorrentes do juramento de fazer cumprir a Constituio. Receoso que uma crise poltica possa precipitar eleies antecipadas e problemas com a Troika, com estilhaos nas finanas pblicas, temer que acontea a Portugal o que no tem acontecido Grcia, que, apesar de no ser considerada como bom aluno, sempre lhe tem sido disponibilizado apoio para continuar a pagar as despesas do Estado, a manter-se na zona euro e a libertar-se de parte significativa da dvida. Os resultados da execuo oramental de 2012 so conhecidos: economia em recesso permanente, no controlo do dfice, aumento da dvida pblica, falncias de empresas em nmero alarmante, aumento dos desempregados, sinais evidentes de casais impotentes de cumprirem as suas obrigaes, portugueses sem recursos para assegurar um mnimo de alimentao, recorrendo, por isso, cada vez em maior nmero s instituies de assistncia social, estudantes que abandonam os cursos por impossibilidade de pagarem as propinas e outras despesas, estudos que apontam para a regresso na qualidade de assistncia com mortes por diabetes mais que duplicando, o Estado faltando ao cumprimento do contrato estabelecido com os reformados contribuintes da segurana social, no pagando o que deve, etc.. Sendo este o resultado das medidas restritivas do OE de 2012 e sabendo-se os sacrifcios que sero exigidos aos portugueses em resultado da aplicao do OE para que podero irromper se anteciparmos o acontecimento, aproveitando as vantagens das atuais dvidas e interrogaes dos dirigentes europeus que no se atrevem a provocar uma crise financeira a um membro da Eurolndia, receosos, como esto, de serem impotentes para controlarem as suas consequncias. Por isso, no correremos grande risco se admitirmos que no haver quem seja capaz de assegurar o que se seguir no momento imediato. Se assim no fosse, os greFOTO ARQUIVO gos j no teriam sido chutados da zona euro e talvez da Unio Europeia? Acaso se pensar que o perdo de dvida ocorreu porque os alemes beneficiaram de tratamento semelhante em 1924 e 1929 e no final da II Guerra Mundial? Perante estes e outros exemplos, o Governo portugus se ainda no o fez, dever rapidamente e em fora exigir tratamento idntico ao dispensado Grcia no que se refere ao perdo de dvida, bem como uma dilatao dos prazos para o remanescente, tal como aconteceu na Sucia em 1995, nos EUA em 1980 e no Canad em 1985, como nos recorda o Prof. 2013, cabe perguntar: algum estar honesDomingos Ferreira no Pblico de 27 de tamente convencido que se ele for totalmennovembro passado. Como se v, no h te executado, os portugueses estaro menada de original na nossa sugesto. Apelhor no final do perodo que no seu incio? E nas faltar msculo para conduzir uma ento o que os espera? Aceitar pacificamencorreta e corajosa negociao. te um oramento para 2014 ainda mais severo? No sendo crvel que a resistncia e paBOAS FESTAS para todos os Colaboracincia dos portugueses suportem tamanho dores e Leitores de A Voz de Ermesinde! castigo, a crise poltica ser inevitvel, com consequncias bem mais gravosas que as (*) alvarodesousa@sapo.pt

A. LVARO SOUSA (*)

o momento em que escrevemos estas linhas estar a ser entregue na Presidncia da Repblica, ou s-lo- ainda nesta segunda tera-feira de dezembro, o Oramento do Estado para 2013, aprovado na Assembleia da Repblica pelos deputados do PSD e do CDS-PP, no todos, tendo sido percetvel o desconforto de tantos parlamentares que foraram a sua conscincia cvica para respeitar a disciplina de voto, sob pena de se confrontarem com as consequncias das sanes estatutrias e, no menos importante, o risco de serem excomungados na elaborao das listas de prximas eleies. Que o referido oramento algo que no agrada nem a gregos nem a troianos pode ser avaliado pelo coro dos comentadores e analistas que nele veem inmeras disposies inconstitucionais que deveriam ser expurgadas antes do documento entrar em vigor, donde o cortejo de apelos ao Presidente da Repblica para que no o promulgue ou, pelo menos, que no o faa sem previamente sujeitar as matrias controvertidas ao crivo do Tribunal Constitucio-

Agncia Funerria

Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570

CASA VERDE
AGNCIA CENTRAL GALPGS
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO

FOTO - CANRIO
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA
R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE

Produtos de Salsicharia, Lda.

SALPICARNE
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229

TASCA DO Z
ALMOOS JANTARES

RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE

18

Lazer

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012

Efemrides
15 DEZEMBRO 1862 Final da Batalha de Fredericksburg (Guerra Civil norteamericana, travada de 11 a 15 de dezembro de 1862, com retirada dos unionistas.

Coisas Boas

Palavras cruzadas
HORIZONTAIS
1. Cheia de cor. 2. Paraso; navegao pelo ar. 3. Oferecramos; atmosfera. 4. Forma do oxignio com trs tomos; na Europa o seu Carnaval dos mais conhecidos. 5. Tecido animal (pl.); senhoras (abrev.). 6. Pedido de socorro; acol. 7. Campeo; vaga; ferramenta. 8. Acanhada. 9. Fabricante automvel; talento superior. 10. Expetativas.

Tofu com espinafres e cogumelos


2 colheres de azeite; 1 cebola picada 200g de cogumelos 200g de abbora picada 1 cenoura picada 300g de espinafre picado 1 colher de ch de alho 700 gramas de tofu esfarelado 1/2 chvena de molho de soja.

FOTO ARQUIVO

VERTICAIS
1. Escritor portugus neorrealista; respire com dificuldade. 2. Base do sistema hexadecimal. 3. Creo; transportadora area nacional. 4. Figura bblica, filho de Jud; destino. 5. Pedra de moinho (pl.); sdio (s.q.). 6. Origem; volte a dizer. 7. Mostra os dentes; cidade do Imen. 8. Satlite de Jpiter; Nome feminino; partido de Mandela. 9. Antes de Cristo; disco de vinil de 12 polegadas; partia. 10. Com frio.

Douram-se a cebola, os cogumelos, a abbora e a cenoura no azeite em lume mdio durante 5 minutos. Adicionam-se os espinafres e os temperos, e cozinha-se cerca de 10 minutos, mexendo-se ocasionalmente. Mistura-se o tofu esfarelado e o molho de soja e deixa-se cozinhar mais 5 minutos.
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de grau de dificuldade muito fcil ou mdia. A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo com os princpios do copyleft. VERTICAIS
1. Redol; arfe. 2. Dezasseis. 3. Ceroso; TAP. 4. Onan; sorte. 5. Mos; Na; Aden. 6. 7. Rosna; Aden. 8. Io; Isa; ANC. 9. AC; LP; ia. 10. Arrepiados.

SOLUES:
HORIZONTAIS
1. Colorida. 2. Eden; voo. 3. Deramos; ar. 4. Ozono; Nice. 5. Las; Sras. 6. SOS; ali. 7. As; onda; pa. 8. Retraida. 9. FIAT; genio. 10. Esperancas.

Pensamentos

ADAUTO SILVA

Anagrama
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras desordenadas: DR. ADO CARMO BRLIN.
SOLUES:
Rua Dr. Mrio Cal Brando.

O campo da derrota no est povoado de fracassos, mas de homens que tombaram antes de vencer! (Abraham Lincoln). Abraham Lincoln

Sudoku

Veja se sabe
01 Lon Jouhaux. 02 Alamanos. 03 Tony Kaye. 04 Rio Mau. 05 Mamfros. 06 Oceania. 07 Frana. 08 Doha. 09 ndio. 10 trio.

157
Em cada linha, horizontal ou vertical, tm que ficar todos os algarismos, de 1 a 9, sem nenhuma repetio. O mesmo para cada um dos nove pequenos quadrados em que se subdivide o quadrado grande. Alguns algarismos j esto colocados no local correcto.

01 - Nobel da Paz 1951, dirigente da Federao Mundial de Sindicatos. 02 - Povo germnico, tambm conhecido como Subios. 03 - Realizador norte-americano, autor de O Substituto (2011). 04 - Rio que nasce na serra da Cascalheira e desagua no Paiva. 05 - A que classe de animais pertence o coiote? 06 - Em que parte do mundo fica a Samoa? 07 - Em que pas fica a cidade de Montpellier? 08 - Qual a capital do Qatar? 09 - A abreviatura Ind corresponde a qual constelao? 10 - Elemento metlico cinza prateado, n. 39 da Tabela Peridica (Y).

SOLUES:

Provrbio
Dezembro ou seca as fontes ou levanta as pontes. (Provrbio portugus)

Diferenas
Descubra as 10 diferenas existentes nos desenhos
SOLUES:
01. Sombra. 02. Mola. 03. Corda. 04. Dedo. 05. Meia. 06. Lareira. 07. Labareda. 08. Manga. 09. Sapato. 10. Nariz.
IMAGEM HTTP://WWW.PDCLIPART.ORG

Sudoku (solues)

157 157 157 157 157

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Tecnologias

19

distros em linha...
Esta semana o site dedicado s distribuies de software livre Distrowatch anunciou o lanamento das seguintes distros: Superb Mini Server, LuninuX OS 12.10, Webconverger 16.0, Slax 7.0, Frugalware Linux 1.8 Pre 2, siduction 12.2.0, Toorox 11.2012 "GNOME", Semplice Linux 3.0 RC, ArchBang Linux 2012.12, Comfusion 4.1 e ROSA 2012 RC "Desktop". SUPERB MINI SERVER http://sms.it-ccs.com/ Foi lanado um novo e ligeiro update do Superb Mini Server (SMS) 2.0.2, uma distribuio para servers, baseada em Slackware. Vem com o kernel Linux 3.2.35, alguns bugs corrigidos e novas funcionalidades. Imagens CD .iso para arquiteturas 32bit (692MB) e 64-bit (675MB). LUNINUX OS 12.10 http://luninuxos.com/ Emmanuel Appiah anunciou o lanamento do LuninuX OS 12.10, uma distribuio Linux baseada em Ubuntu, com um interface GNOME Shell customizado. Imagens DVD .iso para arquiteturas i386 (1 460MB) e amd64 (1 383MB). WEBCONVERGER 16.0 http://webconverger.com/ Kai Hendry anunciou o lanamento do Webconverger 16.0, uma distribuio live baseada em Debian e designada com o fito exclusivo de aceder net. Disponvel tambm a nova soluo Neon, com maior monitorizao, mas no aplicvel s solues de privacidade do Webconverger. Imagem CD .iso (311MB). SLAX 7.0 http://www.slax.org/ Tom Matejcek anunciou o lanamento do Slax 7.0, uma distribuio live baseada em Slackware com ambiente desktop KDE 4.9.4. Verm com um novo kernel Linux e mais de 50 lnguas. Imagens CD .iso em Ingls para arquiteturas i486 (212MB) e x86_64.iso (219MB). FRUGALWARE LINUX 1.8 PRE 2 http://frugalware.org/ James Buren anunciou a disponibilidade da segunda verso prvia de desenvolvimento do Frugal Linux 1.8. Vem com o kernel Linux 3.6.6 e melhorias na deteo de hardware.Imagens DVD .iso para arquitetura x86_64 (4 281MB). SIDUCTION 12.2.0 http://siduction.org/ Ferdinand Thommes anunciou o lanamento do siduction 12.2.0, uma distribuio desktop Linux baseada no ramo instvel do Debian, oferecendo ambientes desktop KDE, LXDE, Razor-qt e Xfce. Vem com o kernel Linux 3.6.9. Imagens DVD .iso com KDE para arquiteturas i386 (1 010MB) e amd64 (1 013MB). TOOROX 11.2012 "GNOME" http://toorox.de/ Jrn Lindau anunciou o lanamento do Toorox 11.2012 edio "GNOME", uma distribuio live Linux baseada em Gentoo, com ambiente desktop GNOME 3.6. Vem com o kernel Linux 3.5.7 e suporte para 15 lnguas. Imagens DVD .iso para arquiteturas 32bit (1 815MB) e 64bit (2 007MB).

A informtica no reino de Liliput a moda dos minicomputadores (6)


Aproveitando uma conjugao de fatores muito interessante a miniaturizao eletrnica das boards, o surgimento de processadores de muito baixo consumo de energia, a disponibilidade de pequenos discos muito rpidos SSD, os acessveis recursos da net e a disponibilidade de sistemas operativos livres e gratuitos , uma gerao de novos minicomputadores tem vindo a fazer o seu aparecimento com uma cada vez maior frequncia. Este o sexto e poragora o ltimo, de alguns artigos que apontam exemplos desta nova tendncia na informtica pessoal.
LC (*)

Trim-Slice NetTop baseado num processador com arquitetura ARM tambm o Trim-Slice, um minicomputador realizado pela CompuLab (o mesmo fabricante do MintBox). O CompuLab Trim-Slice construdo base de um processador Nvidia Tegra 2 Dual Core ARM Cortex A 9, de 1,0 GHz e com 1GB de RAM DDR2. Medindo 13 x 9,5 x 1,5 cm, oferece uma porta Hdmi, uma DVI_D, quatro USB 2.0, uma porta para SDCard e uma microSD, Wifci 802.11, uma porta Ethernet, Blurtooth 2.0 e ainda uma RS232 full UART. O consumo muito baixo. O Trim-Slice vem com Ubuntu Linux pr-

Diablotek U310 Muito curiosa a soluo apresentada pelo Diablotek, a fazer lembrar os tempos mticos do Commodore C64, mas o seu aspeto ainda mais compacto e elementar, apresentando-se como se fosse um mero teclado de computador.

O KeyDesk vem com cinco portas USB, Ethernet, Wifi, srie, VGA, jack para auscultadores e microfone. A RAM DDR3. Neste caso, o processador, um pouco mais potente que o do Diablotek, o Intel Atom D2700, de 2,1GHz. O preo tambm superior, 369 euros. A22 Muito diferente no seu aspeto o A22, uma soluo semelhante s que apresentmos antes com o Cotton Candy, o MK 802, o CX-01 ou o Oval Elephant, todos eles um computador na forma de uma pen flash usb. instalado, podendo todavia insdtalar-se outra distribuio Linux, como Arch. O Trim-Slice vendido a cerca de 300 euros, embora uma verso mais bsica apenas custe cerca de 200 euros. Hackberry No escondendo a sua inspirao no Raspberry Pi, o Hackberry um micro-PC baseado no processador AR Cortex A( AllWinner A 10, de 1,2 GHz, que integra a GPU Mali 400. O Hackberry vem com 1GB de RAM DDR 3 e 4GB de memria de armazenamento interna, dos quais 1,5GB esto reservados para o sistema operativo Android 4.0, pr-instalado. Vem com uma porta LAN Ethernet, uma wireless 802.11n e leitor de cartes SD. Em termos de conectividadede, traz ainda duas portas USB 2.0, uma porta Hdmi e jack para sada de audio. Embora com Android de origem, possvel instalar uma distribuio Linux, como Arch, Fedora, openSUSE ou Ubuntu. O preo de HackBerry de 65 dlares mais despesas de envio.
(*) Com base em informaes recolhidas sobretudo no site http://www.lffl.orge nos sites dos respetivos fabricantes.

S que, no seu miolo, o Diablotek U310 um verdadeiro computador s por si, albergando um microprocessador Intel Atom Dual-Core D525, de 1,8GHz, uma placa grfica Intel GMA 3150 (suportada a 100% em Linux), 2GB de RAM DDR3, expansveis a 4GB, e um disco rgido de 500GB, com Ubuntu Linux 10.04 pr-instalado (naturalmente atualizvel). Alm disso, este aparentemente apenas teclado vem com cinco portas USB, wireless 802.11b/g/n, LAN Ethernet, uma porta VGA e jack para auscultadores e microfone. O Diablotek est venda (por exemplo na rede Amazon), por 238,99 dlares, isto cerca de 185 euros, mais despesas de expedio, obviamente. KeyDesk Uma soluo muito semelhante do Diablotek U310 a apresentada pelo KeyDesk, da Ekoore, tambm ele um teclado que no teclado, mas um verdadeiro computador.

O A22, o mais pequeno TV Box do mundo, vem pr-instalado com Android 4.0. baseado num processador ARM AllWinner Cortex-A8, de 1,0GHz, com a placa grfica GPU Mali integrada, capaz de reproduzir video em HP 1080p. O A22 vem com 1GB de RAM e 4 GB de memria de armazenamento interna expansvel atravs de miniSD. Traz uma porta Hdmi, uma porta USB 2.0, wifi integrada e microUSB para alimentao. As suas dimenses (minsculas!) so de 8,8 x 3,5 x 1,2 cm. O preo do A22 so 65,01 euros.

20

Arte Nona

Entretanto
CARICATURA VASCO CORDOVIL

Mensageiro das estrelas


GERALDES LINO (*)

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012


CARTAZ MIGUEL SANTOS

341 Encontro da Tertlia BD de Lisboa


Realizou-se, no passado dia 4 de dezembro o 341 Encontro da Tertlia BD de Lisboa, que teve lugar no figurino habitual. O convidado especial, desta vez, foi o desenhador/ilustrador Jorge Dauphinet Barros, que fez bastantes bandas desenhadas para o suplemento "Correio do Chico Omelete", do jornal Correio da Manh. Autobiografia de Jorge Barros Breve Curriculum Vitae ao correr da pena, e sem dar caso a datas precisas como mandam as regras da boa convivncia. Jorge Emanuel Dauphinet Barros (Lisboa, 1971), este que redige para vocs, iniciou a sua actividade de desenhador a tempo inteiro e com intenes de se bastar economicamente (!), em 1987, no Suplemento do Correio da Manh "Chico Omelete", na companhia de alguns ilustres e mais ou menos conhecidos desenhadores como Vasco Cordovil, um talento perdido para outras lides (casou-se e no havia tempo a perder com palermices, segundo a namorada cheia de razo), e Jos Bandeira, que agora goza o seu pratinho e ainda bem, a desenhar "Cravo e Ferradura" para o DN. Depois disto, e sem cura vista, foi sempre a aviar pezinhos, sobretudo a fazer story boards para produtoras e algumas vezes, contam-se pelos dedos das mos, para cinema com uma ou outra breve passagem pela BD, participando durante algum tempo nas tiras (*) para o "Pantufa", um sucesso claro, nas pginas de outro suplemento, agora no jornal DN. O futuro a Deus pertence, mas a ideia fazer mesmo a tal bd que o mundo vai acolher e aclamar como a quinta essncia, finalmente dada luz para jbilo de todos... ... continuamos uma criana.... Mais uma vez a Tertlia deu origem a um cadver esquisito, no caso particular, comic jam, com a participao dos seguintes seis autores, sendo a vinheta inicial sempre da autoria do autor convidado: 1. Jorge Dauphinet Barros; 2. Pepedelrey; 3. J. Coelho; 4. Paulo Marques; 5. Jos Lopes; 6. Jos Abrantes. Fonte: http://kuentro.blogspot.pt/

Mensageiros das Estrelas foi o ttulo pelo qual se apresentou o evento "Colquio de Fico Cientfica & Fantasia, realizado na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ao longo de quatro dias, de 27 at 30 de novembro, e no qual se incluram dois mdulos focando a banda desenhada. Pela extenso em dias e horas , pela soma de temas tratados e pela numerosa participao de especialistas a apresentar as especficas comunicaes, este evento poderia ter-se apresentado sob a denominao de congresso. Sendo talvez despiciendo o pormenor, para quem se situa dentro da rea da Figurao Narrativa, o importante mesmo foi a incluso do mdulo "O Mundo Fantstico Atravs de Livros e B.D., moderado por Alcinda Pinheiro de Sousa, e uma Mesa Redonda, intitulada "O Universo em Quadradinhos" que inclua os ilustradores/autores de BD Victor Mesquita, Miguel Montenegro e Fil, tendo como moderador o crtico e pedagogo Pedro Vieira Moura. To invulgar evento, levado a efeito ao nvel universitrio, centrou-se portanto na Fico Cientfica, na Fantasia e na Banda Desenhada, temas tratados por vezes, por uma numerosa faixa de pblico, com displicncia quando no depreciativamente. Exposies BD Avulsas Para alm das comunicaes efetuadas nas salas de aula, foi montada uma exposio de BD, num local de passagem ao lado do trio de entrada. As pranchas expostas pertenciam aos seguintes autores: 1. Victor Mesquita; 2. Juan Cavia (desenhador), Santiago Villa (colorista), Filipe Melo (argumentista); 3. Andr Caetano; 4. Andr Lima Arajo; 5. Antnio Valjean; 6. Pedro Carvalho; 7. Carlos Pscoa; 8. Fil; 9. Filipe Andrade; 10. Joana Afonso; 11. Jorge Coelho; 12. Lus Figueiredo; 13. Manuel Alves; 14. Miguel Santos; 15. Osvaldo Medina; 16. Carla Rodrigues; 17. Richard Cmara; 18. Rui Alex; 19. Rui Lacas; 20. Xico Santos; 21. Ricardo Reis; 22. Ricardo Venncio; 23. Pedro Serpa; 24. Miguel Montenegro.
(Nota: Coloquei os nomes dos autores pela ordem pela qual fui vendo as pranchas). Para se ter uma ideia do interesse das comunicaes, registam-se os ttulos constantes do programa: DIA 27 NOVEMBRO, TERA-FEIRA SESSO PLENRIA "O Carro de Deus: Metforas Cosmolgicas de Deus" Espaos Alternativos, Fico e Histria a) "Todos Embalados por Mquinas de Amorosa Graa - A Ecologia Ciberntica de Richard Brauligan"; b) "Para uma Genealogia dos Espaos Alternativos antes do Cyberpunk"; c) Vagamente um Deserto Egpcio. SALA DE VDEO Filosofia e Mundos Fantsticos a) "A Anestesia do Corpo no Sentir da Tcnica"; b) "O Cntico da Montanha na Vacuidade do Desejo"; c) "Fantasmas do Desassossego: Dimenses Improvveis do Fantstico em Antnio Tabucchi". Mistrio, Fantasia e Fico Cientfica a) "Ana Teresa Pereira e os filmes (d)escritos: Nightmare (1947), de Alfred Hitchcock e The Double (1982), de David Cronenberg"; b) "O Sentido Latente entre Fico Cientfica e a Detectivesca"; c) "Porque gosto tanto do Blade Runner? Uma Abordagem Sinestsica". Vampiros, Horror e Os Outros a) "Volpia Vamprica - O Vampiro Enquanto Revelador da Sexualidade "Desviante"; b) "De Woman a Alien: O Papel e a Funo da Mulher na Explorao no Espao";

c) "From Earth to Space and Back Again" (recon) Figuraes da Imagem do Extraterrestre Enquanto Vampiro (ou vice-versa) na Literatura e no Cinema de F.C.". SALA DE VDEO Fantasia e Teoria a) "Towards a Post-Gender World: Transcending the Gender Binary in Science Fiction"; b) "Reading Books as Spaces - Heterotopias Against Techno-scientific Determinism"; c) "Flights of The Fantastic: Mark Strand and the Engendering of Belatedness". SESSO PLENRIA "Dystopia: Denunciation of Sci-Fi Original Sin". FILME "White Scripts and Black Masculinities" DIA 28, QUARTA-FEIRA SESSO PLENRIA "Space and Chronological Time: Do They Really Exist? (As Fundamental Categories of Our Understanding" Heris Fantsticos no Ecr "She Saved the World. A Lot: The Medieval Hero-Knight in Buffy the Vampire Slayer" Universos Fantsticos a) "Do Chaos e do Cosmos. Para uma Ideia de Continuum Civilizacional na Guerra das Estrelas"; b) "A Civilizao Maia em Vrios Formatos. A Histria Revisitada ou Inventada?; c) "Knock, Knock! / Who's There? / I's the Doctor / Doctor Who? A Apresentao de Um Heri"; Fico e Identidade em Mundos Alternativos a) "Doubling in the Fantasy Works of Patricia McKilip"; b) "The Tale of the Three Brothers by J.K.Rowling - Conquering Death and Lusting For Power"; c) "A Little White Bird (1902) by J.M.Barrie of the Impossible Birth of Peter Pan". Hubris, Nemesis, Catharsis - The Road to Redemption a) "Paul Auster's In The Country of Last Things. Hubris Before the Fall"; b) "In the Country of Void and Shadows. Cormac McCarthy's The Road Nemesis Before Hope"; c) "The Tree of Life. Art as a Road to Catharsis and Hope". FC, Emoes e Tecnologia a) "Being Techno-human : Rosa Montero's Lagrimas en la Lluvia"; b) "Paul Scheebart: Cooling Down Emotions On Foreign Planets"; c) "Aliens for Friends". SESSO PLENRIA "Performance and Fantasy Cinema" MESA REDONDA "Lisboa Pela Mquina do Tempo" DIA 29, QUINTA-FEIRA SESSO PLENRIA "AL GOES TO THE MOVIES" Cincia e FC a) "Is Science Nearing its Limits?" An Old Question in a New Society"; b) "From Fantasy to Really: From Dystopia to Utopia - A Reading of A Piece of Wood by Ray Bradbury"; c) "Blurring Boundaries Between Gothic and Science Fiction: Ray Bradbury "The Veldt" and "Zero Hour". Cinema e FC a) "Some Notes on the Nature of Images - Chris Market. La Jete (1962); b) "Mars Attacks?: The War of the Worlds (1952) after Wells and Welles"; Mundos Fantsticos no Cinema a) "Tim Burton no Pas das Maravilhas"; b) "A Herana Romntica de Nosferatu"; c) "Harry Potter e As Crnicas de Nrnia: Heris Fantsticos na Tela". O Mundo Fantstico Atravs de Livros e B.D. a) "What If Donald Had Never Existed? An Alternative Fantasy World in Don Rosa's Comic "The Duck Who Never Was"; b) "When Reality Fails: Questions of Space and Place in C.L. Moore's "Scarlet Dream"; c) "Anglo-Saxon Death Rituals in Comics". Fantasia na Literatura e Cinema a) "Condensing an Entire Universe: Cinematic Trailers for J.R.R. Tolkien's Adaptations"; b) "Abducted Vilainesses - The Amalgation of Dercei Lannister in The Song of Ice and Fire"; c) "Walking the Wildlands of the Mind: High Fantasy's Dual Journeys". Mito, Histria e Fantasia a) "De Reis e Reinos. A Espada Medieval: Smbolo, Poder e Mito"; b) "As Espadas de Westeros: O Legado das Espadas e Medievais em As Crnicas de Gelo e Fogo"; c) "E Tolkien Criou o Mundo...". SESSO PLENRIA a) "Letting the Djinni out of the Bottle: Writing Fantasy for Children" Mesa Redonda "O Universo aos Quadradinhos" DIA 30, SEXTA-FEIRA SESSO PLENRIA "SF and Laughts" FC e Ecologia a) "No Longer of Woman Born. Early Vision of Ectogenesis"; b) "Nature Abused - Monstrosity in Ecological Perspective in Dawn Land by Joseph Bruchac (19932010)"; c) "Ecological Emphasis in Risto Isomaki's" Science Fiction". Portugal Fantstico e Fico Cientfica a) "As Quatro Mensagens das Minhas Estrelas"; b) "O Espelho Diablico: Incidncia do Fantstico n'O Fsico Prodigioso, de Jorge de Sena"; c) "Portugal Pertence ao Futuro / O Futuro Inclui Portugal? Breves Vises Sobre Portugais Futuristas Ditados Pela Fico Cientfica Portuguesa". Fantasia, FC, Identidade e Histria a) "A.S. Byatt in Wonderland. "The Djinn in the Nightingale's Eye", or The Female Aladdin"; b) "Reframing the Cold War: Indiana Jones in the 21th Century"; c) "Running on Blades - On Film Adaptation. Through the Lens of Translation Studies". SESSO PLENRIA "Videogames as Science Fiction and Fantasy. A Place for Synthetic Characters" Lugar, Fantasia e FC a) "Searching for the Stars: Is There a Place for SciFi in the Collections of the FLUL Library?" b) "Wounded Worlds Within Our World" Mundos (Ps-) Apocalpticos a) "You Guys Getting Hungry" On Leviathans, Consumption and American Politics in Supernatural"; b) "They're Heading West (Post) Apocalyptic Visions On the Road". Fico Vamprica a) "It's Dracula Nightout"; b) "Who's Afraid of Vampire Wolf? Unearthing the Blood-sucking, Shape-Shitting "Serbian Brand". A Comisso Organizadora integrou Adelaide Serras, Ana Daniela Coelho, Ana Rita Martins, Anglica Varandas, Catarina Xavier, Duarte Patarra, Jos Duarte, Lusa Azuaga e Mnica Paiva. (*) Blogue Divulgando Banda Desenhada

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Arte Nona

21

A Quadrilha (1/2)
autor: PAULO PINTO

22

Servios
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012


Farmcias de Servio Permanente

Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino) (Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia) Infncia e Juventude (Ftima Brochado) (ATL, Actividades Extra-Curriculares) Populao Idosa (Anabela Sousa) (Lar de Idosos, Apoio Domicilirio) Servios de Administrao (Jlia Almeida) Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615; 22 973 1118; Fax 22 973 3854 Rua Rodrigues de Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves) (Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas de Insero, Gabinete de Insero Profissional) Gesto da Qualidade (Srgio Garcia) Tel. 22 975 8774 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage) Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006 Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2 4445-208 Ermesinde

De 01/12/12 a 31/12/12
Dias
01 02 03 04 05 06 07 08 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 25 26 27 28 29 30 31
Sbado Domingo Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Sbado Domingo Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo Segunda Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo Segunda Tera Tera Quarta Quinta Sexta Sbado Domingo Segunda

Farmcias de Servio
Alfena Ascenso Confiana Formiga Garcs MAG Nova Alfena Palmilheira Sousa Torres Sampaio Santa Joana Travagem Alfena Ascenso Confiana Formiga Garcs MAG Nova Alfena Palmilheira Sampaio Santa Joana Travagem Alfena Ascenso Confiana Sousa Torres Formiga Garcs MAG Nova Alfena Palmilheira Sampaio Marques Santos Vilardell Marques Cunha Outeiro Linho Sobrado Bessa Central Vilardell Marques Cunha Outeiro Linho Sobrado Bessa Central Marques Santos Marques Cunha Outeiro Linho Sobrado Bessa Central Marques Santos Vilardell Outeiro Linho Sobrado Bessa Central Marques Santos Vilardell Marques Cunha Sobrado Bessa Central

ECA

Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA

Telefones de Utilidade Pblica


Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779 Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423 B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040 B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002 Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340 Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795 Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146 Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 968 6211 Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 0530 Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112 SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651 Linha Vida ............................................................. 800 255 255 SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143 Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333

Sede Tel. 22 974 7194 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins) Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944 Travessa Joo de Deus, s/n 4445-475 Ermesinde Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins) Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925 Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201 4445-485 Ermesinde

Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057 Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349 Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520 Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571 Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887 Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420 Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896 Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338 Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600 CERMA.......................................................................... 22 972 5481 Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170 Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057 Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928 Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041 Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705 Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550 Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101 Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593 Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228 Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060 Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430 Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122 Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617 Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328 Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750 Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812 Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785 Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100 Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500 Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900

Servios
Locais de venda de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia; Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles; Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra; Caf Campelo - Sampaio; A Nossa Papelaria - Gandra; Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio; Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 974 0087 Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647 Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382 Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312 Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188 Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374 Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719 Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060 Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709 Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903 Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138 Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590

FICHA TCNICA
A VOZ DE

ERMESINDE
JORNAL MENSAL N. ERC 101423 N. ISSN 1645-9393 Diretora: Fernanda Lage. Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel Barros (CPJ 8455). Fotografia: Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula Zangger (CPJ 1859). Maquetagem e Grafismo: LC, MB. Publicidade e Asssinaturas: Aurlio Lage, Lurdes Magalhes. Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sousa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cndida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gonalves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gonalves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias, Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nuno Afonso, Paulo Pinto, Reinaldo Bea, Rui Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral. Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637 ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412 123 Servios de registos de imprensa e publicidade N. 101 423. Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde. Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762. Fax 229 759 006. E-mail: avozdeermesinde@gmail.com Site:www.avozdeermesinde.com Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5, Frao A, 4700-087 Braga. Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171. Os artigos deste jornal podem ou no estar em sintonia com o pensamento da Direo; no entanto, so sempre da responsabilidade de quem os assina.

Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510 Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740 Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320 Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787 Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100 Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480 Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500 Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440 Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460 Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870 Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815

Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585 Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900 Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306 Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440 Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590 Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016 Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001 Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210 Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119 Espao Internet ............................................................ 22 978 3320 Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422 Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95 Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805 Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109 Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650 Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223 Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471 Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973 Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271 Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590 Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040 Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459

201 Dez 2012

Fases da L ua

28 L Cheia: 2 8 ; Q. Minguante: 6 ; ua ua 13; 20. L Nova: 13 ; Q. Crescente: 20 .

Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746 Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435 Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811 Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384 Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139

27; L Jan 2013 Lua Cheia: 2711;; Q. Minguante: 4 ; 19 . ua Nova: 11; Q. Crescente: 19.

Ficha de Assinante
A VOZ DE

Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018 Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292 Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352 Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670 Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677 Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284 Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957 Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956 Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958 Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959 Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950 Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951 Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952 Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953 Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955 Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859 Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474

Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170 Centro de Explicaes de Ermesinde ...................................... 22 971 5108 Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690 Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044 Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4 Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494 Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491 Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356 Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884 Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719 Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757 Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791 Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110 Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860 Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710 Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7 Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436 Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004 Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043 Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558 Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666 Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393 AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050 Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434

ERMESINDE
Nome ______________________________ _________________________________ Morada _________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Cdigo Postal ____ - __ __________ ___________________________________ N. Contribuinte _________________ Telefone/Telemvel______________ E-mail ______________________________ Ermesinde, ___/___/____ (Assinatura) ___________________
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros NIB 0036 0090 99100069476 62 R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854

Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490 Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270 Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545 Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431 Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070 Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320 Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033 Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440 Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565

Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230 Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774 Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943 Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650 Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353 Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139 UNIVA ............................................................................. 22 421 9570 Tiragem Mdia do Ms Anterior: 1100

Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250 Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310 Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943 Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470

15 de dezembro de 2012 A Voz de Ermesinde

Servios

23

Agenda
Desporto
FUTEBOL
16 DE DEZEMBRO, 15H00

01 Dez - 31 Dez
Exposies
23 DE NOVEMBRO A 31 DE JANEIRO alongo Museu Municipal de Valong o PRESPIOS - E XPOSIO / VENDA Exposio de Prespios do mundo e uma mostra/venda de trabalhos de artesos concelhios e alunos da Escola Bsica Vallis Longus. A exposio, cuja inaugurao decorrer no dia 23 de novembro, pelas 21h30, estar patente no Museu Municipal de Valongo at ao dia 31 de janeiro. (Agenda da Cmara Municipal de Valongo).

Complexo Desportivo de Lea do Balio ERMESINDE SC- SC RIO TINTO Jogo a contar para a dcima-quarta jornada do Campeonato Distrital Diviso de Honra, da Associao de Futebol do Porto. (Agenda Associao de Futebol do Porto).

9 DE NOVEMBRO A 31 DE DEZEMBRO Frum Cultural de Ermesinde PRONTO A HABITAR - FOTOGRAFIA (DE HLDER SOUSA) Resultado da sua tese de mestrado, Hlder Sousa apresenta aqui uma srie de fotografias de edifcios habitacionais inacabados decorrentes da falncia das construtoras civis e empresas promotoras por falta de financiamento das instituies bancrias. Estes esqueletos de beto constituem a nova paisagem urbana. (Agenda da rea Metropolitana do Porto).

24

ltima

A Voz de Ermesinde 15 de dezembro de 2012

Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho (15 de dezembro de 1907- 5 de dezembro de 2012), mais conhecido como Oscar Niemeyer: arquiteto brasileiro, considerado uma das figuras-chave no desenvolvimento da arquitetura moderna. Niemeyer foi mais conhecido pelos projetos de edifcios cvicos para Braslia, uma cidade planeada que se tornou a capital do Brasil em 1960, bem como pela sua colaborao no grupo de arquitetos que projetou a sede das Naes Unidas em Nova Iorque. WIKIPEDIA

Vista panormica da Praa dos Trs Poderes em Braslia: esquerda o Supremo Tribunal Federal (3), no centro o Congresso Nacional (12) e direita o Palcio do Planalto (16).

Brasil os ho do 9, Pavil Estados Unid 193 Iorque, Nova

Oscar Niemeyer celebrando o Natal


FOTOS URSULA ZANGGER

Burgo, artiere de da C e 1979, S lial It Turim,

2003, Auditrio, Ravello, Itlia

1982, Museu do ndio Braslia, Brasil

1993, Museu de Arte Con tempornea, Niteri, Brasil

No o ngulo reto que me atrai, nem a linha reta, dura, inflexvel, criada pelo homem. O que me atrai a curva livre e sensual, a curva que encontro nas montanhas do meu pas, no curso sinuoso dos seus rios, nas ondas do mar, no corpo da mulher preferida. De curvas feito todo o universo, o universo curvo de Einstein.
Niemeyer, Oscar, 2000, As Curvas do Tempo: as memrias de Oscar Niemeyer (London: Phaidon), pp. 62 and 169-70.
FOTO CANIND SOARES

1958, C a Braslia tedral , Brasil

esquita 1968, M lia Arg Argel,

1958, Congres so Nacional Braslia, Bras il

es Neto e Mora dente d cia Pru esidn 1943, R neiro, Brasil de Ja Rio

Vista noturna do Prespio de Natal, de Oscar Niemeyer, na cidade de Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.

1986, Sede do jornal LHumanit, Paris, Frana.

1997, Caminho Niemeyer Niteri, Brasil

Niemeyer foi ateu pela maior parte de sua vida, baseando as suas crenas tanto nas "injustias deste mundo" como em princpios cosmolgicos: um universo fantstico que nos humilha, e ns no podemos usufruir dele, mas ficamos maravilhados com o poder da mente humana... no final, isso, voc nasce, voc morre, isso! (Maciel, Oscar Niemeyer - A Vida um Sopro). Tais pontos de vista nunca o impediram de projetar edifcios religiosos, que vo desde pequenas capelas catlicas, at catedrais, mesquitas e igrejas ortodoxas. Ele tambm foi sensvel s crenas espirituais do pblico que frequentaria os seus edifcios religiosos. Na Catedral de Braslia, as grandes aberturas em vidro tm o papel de conectar as pessoas com o cu, onde os crentes acreditam estar o paraso e Deus. WIKIPEDIA