NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1610
1981-03-18

CAUCHO VULCANIZADO. DETERMINACIN DEL CAMBIO DE PROPIEDADES FSICAS POR INMERSIN EN LQUIDOS Y DE LA MATERIA SOLUBLE EXTRADA POR LOS MISMOS

E:

VULCANIZED RUBBER. ASSESSMENT OF CHANGES IN PROPERTIES AFTER LIQUID IMMERSION AND CHANGES IN THE SOLUBLE MATERIAL EXTRACTED BY THOSE LIQUIDS

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

Caucho ensayo.

vulcanizado;

mtodo

de

I.C.S.: 83.060
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 1610 fue ratificada por el Consejo Directivo de 1981-03-18. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico.

ABBOT LABORATORIOS DE COLOMBIA S.A. AMERICAN RUBBER DE COLOMBIA LTDA. ASOCIACIN NACIONAL DE INDUSTRIALES BAYER DE COLOMBIA S.A. CABOT COLOMBIANA S.A. CAUCHOPE LTDA. CAUCHOS FARMACUTICOS DE COLOMBIA LTDA. CARBOQUMICA S.A. COMPAA COLOMBIANA DE MANGUERAS CONFEDERACIN NACIONAL DE CMARAS DE COMERCIO EMPRESA COLOMBIANA DE PETRLEOS ESCOBAR Y MARTNEZ ESSO COLOMBIANA S.A.

ICI (EXPORT) LIMITED INDUSTRIA DE CAUCHO SUPERIOR LTDA. INDUSTRIA COLOMBIANA DE DERIVADOS GRASOS INDUSTRIA COLOMBIANA DE LLANTAS INDUSTRIAS PURAC S.A. MANUFACTURAS DE CAUCHO MALACA LTDA. MINISTERIO DE SALUD PBLICA MONTAA RESTREPO Y CA LTDA. PENN PORT DE COLOMBIA LTDA. PRODUCTORA NACIONAL DE LLANTAS S.A. PRODUCTOS DE CAUCHO S.A. SHEEL COLOMBIA S.A. SOCIEDAD GENERAL DE SUPERVISIONES S.A.

ETERNIT COLOMBIANA S.A. FBRICA CHRYSLER COLMOTORES FBRICA DE PRODUCTOS DE CAUCHO ETERNA FINANCIERA GOMENAL LTDA. GOOD YEAR DE COLOMBIA S.A.

SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO TERMINALES PLSTICOS COLOMBIANOS LTDA. TRITURADOS IMPALPABLES S.A. VAN LEER DE COLOMBIA

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1610

CAUCHO VULCANIZADO. DETERMINACIN DEL CAMBIO DE PROPIEDADES FSICAS POR INMERSIN EN LQUIDOS Y DE LA MATERIA SOLUBLE EXTRADA POR LOS MISMOS

1.

OBJETO

1.1 Esta norma establece los mtodos para determinar el cambio de propiedades fsicas, que sufre el caucho vulcanizado, por inmersin en distintos lquidos, as como los procedimientos para la determinacin de la materia soluble extrada por los mismos. 1.2 En esta norma se determina el cambio de las propiedades siguientes:

a) b) c) d) e) f)

Masa. Volumen. Dimensiones. Resistencia a la tensin. Alargamiento de rotura. Dureza Shore.

1.3 Esta norma no es aplicable a cauchos esponjados, materiales porosos o planchas de asbesto comprimido, exceptuando los casos indicados en 2.5.2.1, literal b). 2. 2.1 ENSAYOS APARATOS

2.1.1 Para lquidos no voltiles 2.1.1.1 Tubo de ensayo, de 38 mm de dimetro exterior y 300 mm de longitud, provisto de un tapn que no contamine el lquido de ensayo. En caso de duda, debe envolverse el tapn con papel de aluminio.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1610

2.1.1.2 Perlas de vidrio, para separar las probetas y evitar la ebullicin violenta de lquido de ensayo. 2.1.2 Para lquidos voltiles 2.1.2.1 Tubo de ensayo, como el descrito en el numeral 2.1.1.1 2.1.2.2 Condensador de reflujo, de vidrio de aproximadamente 750 mm de longitud y 15 mm de dimetro exterior, enfriado con aire o agua. El extremo del condensador debe sobresalir por debajo del tapn del tubo de ensayo aproximadamente 12 mm. 2.1.2.3 Perlas de vidrio, como se indican en 2.1.1.2. 2.2 LQUIDOS DE ENSAYO

2.2.1 El lquido de ensayo que va a utilizarse debe estar especificado en la norma respectiva o, en su defecto, fijarse por convenio previo. 2.2.2 Para ensayos comparativos con lquidos de composicin desconocida o dudosa deben usarse muestras del mismo tanque o remesa. Puesto que muchos productos comerciales, especialmente los derivados del petrleo estn sujetos a variaciones importantes, no conviene usarlos como lquidos de ensayo. En estos casos se aconseja usar uno de los lquidos patrn indicados en las Tablas 1, 2, 3 y 4. 2.2.2.1 Aceites minerales. Se elegir un aceite mineral cuyo punto de anilina est ms prximo al del aceite con el cual el caucho va a estar en contacto durante el servicio. Las caractersticas de los aceites minerales patrn se indican en la Tabla 1. 2.2.2.2 Combustibles de referencia. Cuando en el servicio se emplea naftas, el ensayo debe llevarse a cabo en uno de los combustibles de referencia indicados en la Tabla 2.
Tabla 1. Aceites minerales patrn Caractersticas Punto de anilina Viscosidad cinemtica Punto de inflamacin mnimo * ** Medida a 99 C Medida a 37,8 C Unidad C 2 mm /s C No.1 123,9 1 18,7 a 21,00* 243,3 Requisitos No.2 93 3 19,2 a 21,5* 240,5

No.3 69,5 6 1 31,9 a 34,1** 162,7

Nota 1. El punto de anilina de un aceite mineral parece caracterizar la accin hinchante de ste sobre los cauchos sintticos. En general, cuanto ms bajo sea el punto de anilina, mayor es la accin hinchante del aceite. Los aceites indicados en la Tabla 1 abarcan una serie de puntos de anilina comnmente hallados en los aceites lubricantes.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1610

Tabla 2. Combustibles de referencia Combustibles A B C Composicin Isooctano Isooctano 70 % en volumen Tolueno 30 % en volumen Isooctano 50 % en volumen Tolueno 50 % en volumen

Tabla 3. Lquidos de servicio Liquido de servicio Composicin Aceite mineral No.1 *Aditivo para aceite de hidrocarburo, que contiene, 34 g/100 g 2 g/100 g de cloro y 10,8 g/100 g 1g/ 100 g de azufre Sebacato de di-2-etilhexilo Fenotiazina Por ciento en masa (8/100g) 95

100

5 99,5 0,5

**101

* El aditivo para aceite de hidrocarburos debe responder a los requisitos siguientes: Viscosidad Saybolt Universal, a 37,8 C: 265 SSU a 340 SSU. Punto de inflamacin Cleveland en vaso abierto (mn.): 120 C. Densidad relativa a 25 C: 1,21 0,025. ** Este lquido de ensayo debe cumplir con los requisitos fsicos y qumicos siguientes:

Tabla 4. Requisitos del liquido de servicio 101 Caractersticas a 37,8 C Viscosidad cinemtica a 99 C Punto de Inflamacin Cleveland en vaso abierto (mnimo) Densidad relativa a 25 C ndice de acidez: mximo incremento del valor original despus de la oxidacin, durante 72 h a 175 C C Unidad mm /s
2

Requisitos 12,7 6 0,2 3,3 6 0,1 215 0,9130 0,003 2

a)

El combustible A produce efectos comparables con los de las naftas compuestas por hidrocarburos de cadena lineal y alta masa molecular relativa, que provocan bajo hinchamiento. El combustible B produce efectos comparables con los de las naftas comerciales que producen un hinchamiento considerable. El combustible C produce efectos comparables con los de las naftas de primer grado, altamente aromticas, para automviles, que dan lugar a un hinchamiento considerable. Lquidos de servicio. Algunos aceites y combustibles comerciales, no derivados del petrleo o compuestos por fracciones especiales de hidrocarburos o mezclas 3

b)

c)

d)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1610

de fracciones de hidrocarburos derivados del petrleo y otros ingredientes, como los indicados en la Tabla 3, producen sobre los cauchos vulcanizados deterioros superiores a los originados por los lquidos indicados en las Tablas 1 y en la Tabla 2. En estos casos, los ensayos de inmersin deben hacerse directamente en estos aceites y combustibles. e) 2.3 Agua destilada.

CONDICIONES DE ENSAYO

2.3.1 Temperatura 2.3.1.1 El ensayo se lleva a cabo a la temperatura indicada en la norma respectiva, o en su defecto, en el convenio previo concertado. No mediando razones especiales, la temperatura debe elegirse entre las que figuran en la Tabla 5.
Tabla 5. Temperatura (C) - 55 - 40 - 25 - 10 0 23 70 100 125 150 175 200 250 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2.3.1.2 Cuando la temperatura del laboratorio difiere de 230 C 1 C, se indicar en el informe la temperatura real. 2.3.2 Perodos de inmersin 2.3.2.1 El perodo de inmersin debe ser indicado en la norma respectiva, o en su defecto, en el convenio previo concertado. No mediando razones especiales, el perodo de inmersin debe ser uno de los siguientes:

a) b) c) d)

22 h 70 h 166 h 670 h

2.3.2.2 La eleccin del periodo de inmersin depende de la naturaleza del vulcanizado, de la temperatura de ensayo y del liquido que se utilice. Para obtener datos sobre la velocidad de 4

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1610

deterioro deben hacerse determinaciones despus de varios periodos de inmersin. La discrepancia para cualquier periodo debe ser 15 min 1 % del perodo de inmersin, segn cual sea mayor. 2.3.3 Luz Los ensayos de inmersin deben realizarse en ausencia de luz directa. 2.4 DETERMINACIN DEL CAMBIO DE MASA

2.4.1 Probetas Deben ser rectangulares, de aproximadamente 50 mm de longitud, 25 mm de ancho y 2 mm 0,1 mm de espesor. Las probetas obtenidas de productos comerciales, de espesores, de 2 mm, se rectifican cuidadosamente hasta el espesor especificado; cuando sus espesores son menores de 2 mm, se utilizan tal cual. Los resultados obtenidos con probetas que tienen un espesor original diferente que el especificado no son reproducibles. Cuando se indique en la norma respectiva o en el convenio previo, las probetas podrn extraerse de planchas expresamente moldeadas, de 2 mm 0,1 mm de espesor. 2.4.2 Procedimiento

a)

Se pesan tres probetas con precisin al miligramo. Se colocan en un tubo de ensayo que contenga 10 cm3 del liquido de ensayo, separndolas con perlas de vidrio. Para lquidos no voltiles, se tapa el tubo de ensayo con un tapn adecuado y se mantiene la temperatura de ensayo, durante el lapso estipulado. Debe controlarse la temperatura real del lquido de ensayo, con el fin de asegurar que la misma se encuentre dentro de los limites especificados. Para lquidos voltiles y para temperatura de ensayo mayores de 125 C, se tapa el tubo de ensayo con un tapn adecuado, se fija a l un condensador de reflujo y se mantiene el conjunto a la temperatura de ensayo, durante el lapso estipulado. Debe controlarse la temperatura real del liquido de ensayo, con el fin de asegurar que la misma se encuentre dentro de los lmites especificados. Finalizado el perodo de inmersin se retiran las probetas del liquido. Si fuera necesario, se deja que stas alcancen la temperatura, ambiente, sumergindolas en una nueva pocin del lquido de ensayo a dicha temperatura y mantenindolas en estas condiciones entre 30 min y 60 min. Se sumergen luego las probetas, rpidamente, en acetona, se secan con papel de filtro libre de pelusas y materias extraas. Se colocan inmediatamente en un pesa-sustancias y determina con precisin al miligramo, la masa de cada probeta despus del ensayo. Si se desea determinar el progresivo cambio de masa que tiene lugar al aumentar el perodo de ensayo, una vez pesadas las probetas se vuelven a sumergir en el lquido de ensayo.

b)

c)

d)

e)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

f)

NTC 1610

Es importante que cada paso se lleve a cabo en el menor tiempo posible, no debiendo emplear ms de 30 s para cada uno de ellos, exceptuando la pesada final.

2.4.3 Clculos 2.4.3.1 Se calcula el cambio de masa mediante la formula siguiente:

m1 m2 100 m1

m =

Donde:
m

= = =

cambio de masa, en porcentaje. masa inicial de la probeta, en gramos. masa final de la probeta, en gramos.

m1 m2 2.5

DETERMINACIN DEL CAMBIO DE VOLUMEN

2.5.1 Probetas Tres probetas rectangulares como las descritas en 2.4.1 2.5.2 Procedimiento 2.5.2.1 Para lquidos de ensayo no miscibles con agua y para mezclas de lquidos.

a)

Se pesa cada una con precisin al miligramo y luego se sumerge en agua destilada a temperatura ambiente. Es importante que se eliminen todas las burbujas de aire de la superficie de la probeta antes de pesarla sumergida en agua destilada. Si aparecen burbujas de aire en la superficie de la probeta o si el volumen calculado vara 0,5 % min, la probeta es demasiado porosa para poder determinar el volumen con este mtodo. En ese caso, si la probeta es un slido geomtrico simple, los volmenes inicial y final pueden determinarse a partir de las medidas, mediante una frmula de clculo adecuada. Si el aumento de volumen se debe fundamentalmente al aumento de espesor, puede sustituirse la determinacin del cambio de volumen por la determinacin del cambio de espesor. Si al pesar la probeta sumergida, sta flota, puede emplearse un alambre de acero inoxidable como lastre. En esos casos, se pesa la probeta, con el lastre, sumergida en agua; luego el lastre solo y por ltimo se calcula la masa aparente de la probeta, por diferencia.

b)

c)

d)

NORMA TCNICA COLOMBIANA

e)

NTC 1610

Una vez determinada la masa aparente se sumerge rpidamente cada probeta en alcohol para eliminar el agua de la superficie, se seca con papel de filtro y se coloca en el tubo de ensayo. Se agregan 100 cm3 del lquido de ensayo y se procede como se indica en los numerales 2.4.2.1.b) 2.4.2.1.c). Finalizado el perodo de inmersin se retiran las probetas del tubo de ensayo. Si fuera necesario, se deja que las probetas alcancen la temperatura ambiente transfirindolas a una nueva porcin de lquido de ensayo a dicha temperatura y mantenindolas en estas, condiciones entre 30 min y 60 min. Luego se sumergen, rpidamente, en acetona a temperatura ambiente y se secan en papel de filtro. Se colocan en un pesa-sustancias tarado y se determina la masa con precisin al miligramo. Se retira cada probeta del pesa-sustancias y se pesan; inmediatamente se sumergen en agua destilada. Cuando se desean conocer los progresivos cambios de volumen que tienen lugar al aumentar el perodo de inmersin, se retira la probeta inmediatamente del agua, se sumerge rpidamente en acetona, a temperatura ambiente, se seca con papel de filtro y se vuelve a sumergir en el liquido de ensayo. Es importante que una vez retiradas las probetas del lquido de ensayo, todas las operaciones posteriores se realicen en el menor tiempo posible. Cuando se usen lquidos que tiendan a volatilizarse a temperatura ambiente, no deben transcurrir ms de 30 s desde que se retire la probeta del lquido de ensayo hasta que se pesa y no ms do 30 s adicionales desde que se retira del pesasustancias hasta que se sumerge en el agua.

f)

g)

h)

2.5.2.2 Para lquidos fcilmente miscibles con agua o que reaccionan con ella.

a)

En estos casos, si los lquidos no son muy viscosos o voltiles a temperatura ambiente, la determinacin de las masas, antes y despus del ensayo puede hacerse en el lquido de ensayo en lugar de agua destilada, determinando la masa aparente de la probeta despus del ensayo en agua, porcin nueva del lquido de ensayo. Estos valores se emplean luego para calcular el cambio de volumen como se indica en 2.5.3. Si no es posible aplicar este procedimiento, se siguen las indicaciones dadas en el numeral 2.5.2.1, omitiendo la determinacin de la masa aparente de las probetas en el liquido de ensayo y calculando el cambio de volumen segn el numeral 2.5.3.2.

b)

2.5.3 Clculos 2.5.3.1 Para lquidos no miscibles con agua y para mezclas de lquidos. a) Se calcula el cambio de volumen, mediante la frmula siguiente :
( m3 m4 ) ( m1 m2 ) 100 m1 m2

V =

NORMA TCNICA COLOMBIANA

Donde:
V

NTC 1610

= = = = =

cambio de volumen, en porcentaje masa inicial de la probeta en aire, en gramos masa aparente de la probeta en agua, en gramos masa de la probeta en el aire, despus del ensayo, en gramos. masa aparente de la probeta en agua despus de ensayo, en gramos.

m1 m2 m3 m4 b)

Se promedian los tres valores de cada determinacin.

2.5.3.2 Para lquidos fcilmente miscibles con agua o que reaccionan con ella.

a)

Se calcula el cambio de volumen, mediante la frmula siguiente:

m3 m1 100 d ( m1 m2 )

V =

Donde:
V

= = = = =

cambio de volumen, en porcentaje. masa inicial de la probeta en aire, en gramos masa aparente de la probeta en agua, en gramos. masa de la probeta en aire despus del ensayo, en gramos densidad relativa del lquido de ensayo a temperatura ambiente.

m1 m2 m3 d

Nota 1. Esta frmula slo es aproximada si el lquido de ensayo es una mezcla, puesto que la densidad del lquido absorbido, puede diferir de la mezcla. As mismo, la densidad de cualquier sustancia extrada del caucho puede diferir de la del lquido de inmersin.

b) 2.6

Se promedian los tres valores de cada determinacin.

DETERMINACIN DEL CAMBIO DE DIMENSIONES

2.6.1 Probetas Tres probetas rectangulares como las descritas en el numeral 2.4.1.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

2.6.2 Procedimiento

NTC 1610

2.6.2.1 Se mide tres veces la longitud y el ancho original de la probeta con precisin al 0,5 mm. La longitud y el ancho ser el promedio de las tres mediciones hechas. Se mide el espesor de cada probeta con un micrmetro o vernier. 2.6.2.2 Se lavan las probetas con alcohol etlico y se secan con papel de filtro, libre de impurezas. Se colocan en el tubo de ensayo descrito en 2.1.1 provisto o no de un condensador de reflujo, segn si el liquido es voltil o no. Se agregan 100 cm3 del lquido, de ensayo y se prosigue como se indica en los numerales 2.4.2.1 b) 2.4.2.1 c). 2.6.2.3 Finalizado el periodo de inmersin se retiran las probetas del tubo de ensayo. Si fuera necesario, se deja que las probetas alcancen la temperatura ambiente, transfirindolas a una porcin nueva del liquido de ensayo a dicha temperatura y mantenindolas en estas condiciones entre 30 min y 60 min. Se sumergen las probetas, rpidamente, en acetona a temperatura ambiente, se secan con papel de filtro y se vuelven a medir como se indica en 2.6.2.1. 2.6.2.4 Si el lquido de ensayo tiende a volatilizarse a temperatura ambiente, las mediciones deben completarse en el trmino de 1 min despus de retirar las probetas del liquido de ensayo. 2.6.3 Clculos 2.6.3.1 Se calcula el cambio de medidas, mediante la frmula siguiente:
X X0 100 XO

X =

Donde:
X

cambio de medidas de la dimensin considerada (longitud, ancho o espesor), en porcentaje. valor inicial de la dimensin considerada, en milmetros. valor final de la dimensin considerada, en milmetros.

Xo X

= =

2.6.3.2 Se promedian los tres valores de cada determinacin. 2.7 DETERMINACIN DEL CAMBIO DE MASA DE MATERIALES LAMINARES CON LQUIDOS EN UNA SOLA SUPERFICIE

2.7.1 Probetas Un disco de 60 mm de dimetro y el espesor del material laminar.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

2.7.2 Aparato

NTC 1610

Como el ilustrado en la Figura 1, que consiste en una placa base A, una cmara cilndrica, de extremos abiertos B, que es sostenida firmemente contra la probeta C, por medio de mariposas D, enroscadas alrededor de los pernos E. Durante el ensayo el extremo superior de la cmara se cierra mediante un tapn adecuado, F. 2.7.3 Procedimiento 2.7.3.1 Se pesa la probeta con precisin al miligramo, se coloca en el aparato como se indica en la Figura 1. Se llena la cmara del aparato con el lquido de ensayo hasta una altura de 15 mm y se prosigue el ensayo en las condiciones especificadas en 2.3.1 y 2.3.2. 2.7.3.2 Finalizado el perodo de inmersin se deja que el aparato alcance la temperatura ambiente, se retira el lquido de ensayo y se saca la probeta. Se elimina cualquier excedente de lquido de la superficie de la probeta frotando o secando con papel de filtro. Se determina la masa de la probeta con precisin al miligramo. 2.7.3.3 Si el lquido de ensayo tiende a volatilizarse a temperatura ambiente, se completa la determinacin de la masa antes de que transcurran 2 min despus de retirar la probeta del lquido de ensayo. 2.7.4 Clculos

Se calcula el cambio de masa, mediante la frmula siguiente:

m2 m1 A

m =

Donde:
m

cambio de masa por unidad de superficie, en gramos por milmetro cuadrado. masa inicial de la probeta, en gramos masa final de la probeta, en gramos rea de la probeta en contacto con el liquido de ensayo, en milmetros cuadrados.

m1 m2 A

= = =

10

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1610

D B 50 20

Figura 1. Aparato para determinar el cambio de masa de materiales laminares con lquido en una sola superficie

11

NORMA TCNICA COLOMBIANA

2.8

NTC 1610
A LA TENSIN,

DETERMINACIN DEL CAMBIO DE LA RESISTENCIA ALARGAMIENTO DE LA ROTURA Y DUREZA SHORE

2.8.1 Probeta De la misma muestra se extraen seis probetas, cuyas caractersticas se indican en la NTC 444, o seis de cualquiera de los otros tipos de probetas all especificadas, siempre que se establezca en la NTC respectiva o en el convenio previo concertado. 2.8.2 Procedimiento 2.8.2.1 Sobre tres probetas se determina la dureza Shore original, segn la NTC 467 y la resistencia a la tensin y al alargamiento de rotura originales, segn la NTC 444, promedindose los valores correspondientes. 2.8.2.2 Sobre las otras tres probetas se determina el rea de la seccin transversal de la zona estrecha. Se ensayan luego, como se indica en los numerales 2.4.2.1.b) 2.4.2.1.c), empleando 150 cm 3 del lquido de ensayo. 2.8.2.3 Finalizando el perodo de inmersin se retiran las probetas del tubo de ensayo y, si fuera necesario, se deja que alcancen la temperatura ambiente transfirindolas a una porcin nueva del lquido a dicha temperatura y mantenindolas en estas condiciones entre 30 min y 60 min. Se sumerge, rpidamente, cada probeta en acetona, se seca con papel de filtro y se trazan las marcas de referencias. 2.8.2.4 Se determina la resistencia a la tensin y el alargamiento de la rotura segn la NTC 444 empleando, en el clculo, el rea original de la seccin transversal de la zona estrecha. Se determina la dureza Shore de cada probeta segn la NTC 467. Estas determinaciones deben efectuarse entre 2 min y 3 min despus de haberse extrado las probetas del lquido, por lo que se recomienda extraerlas y ensayarlas una a una. 2.8.2.5 Si se desea determinar la resistencia a la tensin y el alargamiento de rotura de las probetas despus de la evaporacin del lquido de ensayo, se procede como se indica en el numeral 2.8.2.1, exceptuando la determinacin de la dureza Shore y se prosigue como se indica en el numeral 2.8.2.6. 2.8.2.6 Finalizado el periodo de ensayo se retiran las probetas del tubo de ensayo. Si fuera necesario, se deja que alcancen las temperaturas ambiente en una nueva porcin del lquido a dicha temperatura, mantenindolas en esas condiciones entre 30 min y 60 min. 2.8.2.7 Se suspenden luego las probetas durante 4 h 6.15 min, en aire a temperatura ambiente, protegidas de corrientes de aire. 2.8.2.8 Las probetas que estuvieron sumergidas en un lquido no voltil se sumergen rpidamente en acetona y se secan con papel de filtro. Se trazan las marcas de referencia y se determinan la resistencia a la tensin y el alargamiento de rotura, segn la NTC 444, empleando en el clculo el rea original de la seccin transversal de la zona estrecha. Se promedian los valores correspondientes. 2.8.3 Clculos 2.8.3.1 Se calcula el cambio de la resistencia a la tensin o del alargamiento de rotura mediante la frmula siguiente: 12

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1610

X =

X1 Xf 100 Xi

Donde:

X =
Xi Xf =

variacin de la propiedad considerada, en porcentaje. promedio, de los tres valores originales de la resistencia a la tensin o del alargamiento de rotura, en megapascales o en porcentaje, respectivamente. promedio de los tres valores de la resistencia a la tensin o del alargamiento de rotura despus del ensayo de inmersin, en magapascales o en porcentaje respectivamente.

2.8.3.2 Se calcula el cambio de la dureza Shore, mediante la siguiente frmula:

AD = Di - Df

Donde: AD Di Df 2.9 = = = cambio de la dureza, en grados Shore. promedio de los tres valores originales de dureza, en grados Shore. promedio de los tres valores finales de dureza, en grados Shore.

DETERMINACIN DE LA MASA DE MATERIA SOLUBLE EXTRADA POR EL LQUIDO DE ENSAYO

2.9.1 Principio Si el lquido de inmersin se volatiliza fcilmente, la cantidad de materia que extrae del caucho vulcanizado puede determinarse de dos formas: secando la probeta tratada y comparando su masa con la que tena antes de la inmersin, o evaporando hasta sequedad el lquido de inmersin usado y pesando el residuo no voltil, que se compara con la masa inicial de la probeta. Ambos procedimientos de ensayo estn sujetos a error. En el primer caso, el caucho se puede oxidar, principalmente si la inmersin se verifica a altas temperaturas, en presencia de aire y en el segundo caso, puede no detectarse la materia extrada por el lquido de ensayo, tales como los plastificantes.
Nota 2. Es difcil definir cundo un lquido de inmersin se " volatiliza fcilmente "; pero en trminos generales se recomienda que para este mtodo se utilicen los combustibles de referencia A, B y C de esta norma y que corresponden a lquidos con un punto de ebullicin mayor de 110 C.

13

NORMA TCNICA COLOMBIANA

2.91 Probetas

NTC 1610

Tres probetas rectangulares como las descritas en el numeral 2.4.1. 2.9.3 Procedimiento 2.9.3.1 Procedimiento No 1. Comparacin del cambio de masa de la probeta.

a) b)

La inmersin se lleva acabo segn el numeral 2.4.2. Finalizado el perodo de inmersin, se retira la probeta del tubo de ensayo, se seca al vaco hasta masa constante, empleando un vaco no mayor de 20 kPa (150 mm Hg) y una temperatura de aproximadamente 40 C.

2.9.3.2 Procedimiento No. 2. Evaporacin de lquido de inmersin.

a) b)

La inmersin se lleva a cabo segn el numeral 2.4.2. Finalizado el periodo de inmersin, se transfiere el lquido en el que se realiz la inmersin, a un vaso tarado y se lavan las probetas con una porcin nueva de 25 cm3 de lquido de ensayo, la que se transfiere al mismo vaso. Se evapora el lquido en el vaso hasta masa constante, empleando, un vaco no mayor de 20 kPa (150 mm Hg) y una temperatura de aproximadamente 40 C.

c)

2.9.4 Clculos 2.9.4.1 Comparacin del cambio de masa de la probeta. ste se calcula mediante la frmula siguiente:
m1 m2 100 m1

m =

Donde:
m

= = =

cambio de masa, en porcentaje. masa inicial de la probeta, en gramos. masa final de la probeta, en gramos.

m1 m2

2.9.4.2 Cuando se evapora el lquido de inmersin. La cantidad de materia soluble extrada por el lquido de inmersin se calcula mediante la frmula siguiente:
m2 m1 100 mo

Ms =

14

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 1610

Donde:

Ms m1 m2 mo 2.10

= = = =

materia soluble extrada, en porcentaje. masa del vaso vaco, en gramos. masa del vaso vaco con el residuo seco, en gramos. masa inicial de la probeta, en gramos.

INFORME

En este informe deber indicarse.

a) b)

Fecha del ensayo y temperatura del laboratorio. Duracin, temperatura y fecha de vulcanizacin de las planchas moldeadas especialmente (vase el numeral 2.4. l). Fechas de los perodos de exposicin. Lquido de ensayo utilizado. Temperatura de ensayo. Perodo de ensayo. Cualquier otro dato observado y registrado. Resultados obtenidos. Aspecto de las probetas despus del ensayo.

c) d) e) f) g) h) i) 3. 3.1

APNDICE NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia dentro de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas. NTC 444: Caucho vulcanizado. Determinacin del mdulo, tensin y elongacin. NTC 467: Caucho vulcanizado. Determinacin de su grado de dureza.

15

NORMA TCNICA COLOMBIANA

3.2 DOCUMENTO DE REFERENCIA

NTC 1610

COMISIN PANAMERICANA DE NORMAS TCNICAS. Caucho vulcanizado. Mtodos de determinacin del cambio de propiedades fsicas por inmersin en lquidos y de la materia soluble extrada por los mismos. COPANT, 1976. 21p. (Norma Panamericana COPANT 886).

16