.

[ttun Riutttt,

Expcrienr:ia tlcl error

clo<:tri

na

clel

c()nocirni(]nt()

;:

,]

liti:

ile:la

i; ,

ttiaersid,a,:,.de ,:.1 :l

t, ..:

VOL:

VII _ ",

ir

;r,.y

I . l90 t , :i

Chile ' '.t,','.r,i

/.r t '

", . ^ ./lr'l-

- \ "\ '',' i

-IttLtu lliz,tttto

r.t:

EXP]]IIIENCIA D]iL ERI{OII Y DOCTRINA DJ]L coNoctx,{iltNTO * l._ ) Dicc Bxa(llcy cn las tr-irlcras lltcas tlc slr cnsalor tlppcrtra.n_
and IlcalLy:
ri,',rt,)1s: y lrs i,t,.,\ rrc,ti.rrrj,. rrs .c r',,rn',,,n,,\ r jr r t,,, eI\.r\,.5

"l:r,ih,r,,rr v
r0s
'

tlr

Dor.tr.lr,

t,11

"tr.itlcr

{ rl,Jt,,,,}c r]tril,t.s In:,r,.r,. y d(.Jc.rrriBro, ., Lr, jrr( dc ,,.:,,c. iar:,rno" ,te crir, n,t., ,,"ri"l ,i", 1, ,,.,r,.,, \|tl,cr n I nrc\|t;r trltsr,:r(ir . . .,, "i lrir.,

- .5c llablr i(ll (lc lir ilusi(rn y cl olror corno hechos; cs rlccir., crrc cl Iottrblc sc encuelll.rl rlc tal uancr collrjtitui(lo que crtvuclt,c ot riu lraLur-aicza la Posibiliclarl ltc(jucrtcrnct)tc acrrralizatla rle tadcccr. Lrrlcs iirrita:ioucs (:orro son lt ilrsin v el cl-rorl)cro, atlcrtlis, sc nos licc rluc- cl lornbrc cnlillya l.cl)urt ir(lucjl()s delr:tos 'iredirrc irlcas',. Iis ciecir., q,,c los crru., ir,,,,,r, los lt'rrrlrts ",r'n,," ",, rlo,lrrr,.rr (,rr i.\t,s. m.:s .ll.i rlr. la ,c11,lcji,l;trll u,,,, ,,,,ui, rlrl irclccrral cu1,o >roxlsito cs rcstallcccr. cclo ncrlirr tc 'irlcas'. "i ",j"iiifr,,;., u rcsr,rblc_ c., cvirlIrrtc rrr,. l:rs irlc.rs l,r .l-.. '.J,,rl, l,r.,lcn .icr sintplern(.||t,. U,, l)ro{llrr lo (lr' l:r ri, rrl( rlc i,,s lrorbr,,s, si .e ,rrir.r.c c,, clc, lo cstLIc, cr ci cqtilibr.io- I-as irlc;s rlcben intrisecal"r-ra'" ,i."aai,i,, ,t" 1ror""a .,rr" l;r vcll:rrl . .\ l, .ur,;i,irr ,lc los crrs:rvor ,.,, ,,,,- ,,,",t,.,,,,- ,,,^.-.
mos

rlcbcn aconp;rar., lLrlclarncntc, ll obser.vacin aquello de cu),o conocilnicnto se trata.

ilLrsin

c^rr,r'cz',rs ctrsr:icrrc,'e,,lX']1lii,"ilJlll,,'JTl'i,1fi,,11";,;i':l::; y t" ir,,ini".i,in ,f"

qu consistc csto quc noubrlnros .,c,rperiencia rle lir y.cl cror"? Sc lrtir (si Dos.rloir,,u,o, p.. "p,"ii"r,"-nor,, "ll. i Palll (lcl prrsajc r:itado) rlc rna incoqrrcnciir i tli.imct.a conclusicin y rrrra cxPcr-iclrci;l. L){] "r,.,, ,,,r" l)onto sur.gc cstit clrcjn clc inrrr]c, cuacin cntrc algo rluc cs totalrncnic ;r p:rrtir (le itlces l cl .or,r",ri,tn " lunacxpcricllcii..,\rJrrcllrrs
itlcas

.. .b) Poo,.rcn

r.\rlrit,,n, l)r,r \r l)irrtc, tlc una cl:rbtr.:rcin nucsrr:a-a :l]t:,1,)'r" i)iu._ tl dr lu e-l)criclri.r: y (L l)1,nro, hc arlu qrrc cs cr cl sc:ro rle la cx pclieDcjil quc solr l1\.hirzir(las como ilriorias v lls,s. Cd,rno
cs c.r,r
I'ul)liro irquf rrr:r 1)lrtc (tct cllr${) (tc t.co(1, I r:',n, " llr i' o iti, L t,, . , I t)cl,in tDcn(o (lc l:ilosollir lc lir l.rn,crsi(lad (tc

Par.tiL le las cralcs oituvi.,rs trucst

'

(i)rrrcpci(irr.
11t9

r|,

ur cl \cgtll(ll)

rcllrcslr.e (t.

ie3l
il,ii.
!1

lT

1;it it{ti.i!iT.r,;

lt.liist

: ltilt)salR

.l

uar Rivxno

Lx lcspucsta plrccc sjlpic v obviir. rirltito clc r':tliticz dc rtttc' ll:rs irlclrs, cl cloruirio o nivcl cn (ltlc ticncn lrll sctrll() ltrrrdrrrnctrLo y cn tuc ilucclcn ll)licurs(: sjr rcstrjc(:in lr sido cxtctrrliclo iLrlritrilLi.lrcntc. Ilcrnos llrsrrdo;r sitorLrrlos cn ullir zola clc cxrcr'icncilr tnlls r,rts. til flr doD(lc nucstr-:rs iclcts sc unilxtcrirlizau; y su aplicacir] incondi. rionrrl cn cstt: uili:l cs lo <1r.Lc rr'iginrL cl cr:ror- y lu perplcjidad. Y csto cuir:r-c rlct:il tuc jrr cxpcticrrciit,tlel clrcr es'clisis (lc i(lcts. Y lirnbitr rrrc cs l;r rrtcsllr ct rlLc sLrIlc por lrrimct;r vcr (lesrrudo, colrIrso, ) ll)ov(l() clr la rt ci:at iccl;rtl (lc rlttcstl'o ;tsotubrrr io qttc es ruiir rcal 1 tliis tcLtlaclcr-o; lo quc ttt.rs crigc ult csltlclr() t cvo )'ulln cllbolacirr rruis conlilcja. In unrr p;rLlbra, lo rlttc lcruict-c clc nucvas irlclrs lrata rlllc hav:r rlctclnlinrt:i<irr cll ljrt l)r'cscrrl.ir(:i(itt oscrrr-:r y :rpo_ rt ic .

t:)

Corrsitlclcrnos torlava

cl Pasajt rigrrietrlc tltl tcrt,' rtrc

tit:,rttos:

''lixrninrr1 .riti.rrcrtc lrigur:rs (lc cslns idcs... IIxr \,cl que cl nrurrdo, entcndido scg-rin clhs prcr.ncirn. cs anlo.(nlr:r.li.torior I quc no cs. errionccs. rclidari sino xtu

I-o cltrc pol cur:iltir rlc tctlr ll;utlr la alcrtciritr it(lui es la irlirlllil. cin quc sc hircc sobc la rratulcza rlc lo que cs rcal: lir arltncolltfltrticcirir.r cs conclicin suficieute para cstablcccr quc csturos lucra tlc la realiclad, er cl clorinio dc Ie 1>rrrl aparicncie- )is rlccir, <rc Ia rcaliclad ha tlc posecr (Polquc Io Drismo sc pucde decir clc csta rnancta) Jit autoconsistcrcir (:()nio unir r:rrrrlicitr rcccsnri tlc su sct crrlidarl. tSi ci univclso exprcstl) cn u sirjlcnla (lc i(lcas l)o un filsolo cs nlLo(:or)tllclictorio, cs entollccs unil ficcin (un rcsult,clo clc la aparir:ncia) y no cs cl uDivcso. Y sta palcce scr una alimacilr (lue tocloj nos vem0s Iorzarlos a aclmitir'. Pcro, por otlir Pirrtcr clir-a urro ruc cl lcchrzo de

unl

clud

scric de ide:rs quc sc oftezcan r:rla rcsolver el problcrnrr tlc la teali. ro prrcclc h:rcct-sc si no lla) un nlonto considcrablc de positivirhd

cn rni critcr-io; v ello cn tal scnti(lo quc urc irpoyc yo crr una tloctriuu (lr.rc mc l)crrDita cntcl)(ler cl rnuldo r:orno l:r r_c:rlirld. lrrrrquc rro pue(lir cDtluf r:rr los tlctlrllcs rlcl lrivclso cntcro, (1c tocls nncls rni itlcl <lcbc scr- vcclaclo-ir cr cl solti(l() (lc contcnc los 1,,r-incilrios gcncralcs tlcl rrivcr so. I,ls rlecir', c1rl(], t l)r'(i1 (lc rirics princiPios, jillnis (cnd1 ]0 rrnrr cxl;cricncia guc los hart vacilrrr. i)orquc si la tuvicll, cor-i cran rris PriDcii)ios lL sucll.c clc los (luc tlato (le rcrfutiir. Y esto quiarc dccir (si :rccl)tauros 1a exPlicacin tuc tli[ros antcs tlcl ctror-) quc Jir cxpc-

Ie 1i

l\l'rir'i:r .lcl,r',.

\,J,,,ir.., t,L|,II.(iL,.1,L,

It.(.11i'Ln

tl t:it.,\t,1i

riln{ i.. , \, r i, .l, r r,nr icrl i. s. ,.n ,lr(. rr,lo rrri, irlt..r, , , r \1,, l(1Lri.r ell (luc Lo(lil ilr calitltrrl r]I;trill(.!t rt ierclulirl ,1. N,, ,1r," t,r,,3. y,, torlt lr clirl:rrl ct nri c\l)criol.ir, sino quc la rcalirllcl lri Pasrr,l,, r,rr. {llit cxl)tcsill(lo llli Io uiis illirno rlc crirnto l colrsLitlrlc. . lil cslcr nivcl, cn rrrc llt itlcr r,rjn, irlc c g(tctirl ,,, l.r tc rlirlarl, I'r tlcslr 'rr-r:r'ir l' cl crr.r)l-; \' l't rlr:sa'rrcr:irl. Ia l-azin tlcl csl.lcl.r): Ic_ llcr)ro! ctrLr(j l;rs trlrrrs llr vclrllrd y cl iutcleato l)LcLlc c(.lrrs(: ll rlc.r.,Irsrl l)ol(l(lc su Lrrq:r I tlilicil llr: lr tct.rinir(lo.

rl) ltl r:rrircito, colIIo rjc ve, cs nluavilloso. I,.aJta soiantcrrtt,trrr,sclr iclll. Ilcr(), siqlrlos :rrlcltrDtclTcnlos lristo (llc clt lit cxl);1ig(iir lra, csLos rls t,ltrc.rrs: t,l oLjcto. lo (llrc cxl)cljcncirrlrros, ;lqllcll() (luc irl)irr.ccc ilrvcstirlr tlc lr:gir_ cirin l liliriltrciriD t-csl)ccto (lc ltos()fr.osl \ Ia irlcl, rrtrrcllo (jrc;ll.r(,(.(.
rolrl('.ontc1i(l() lrlrit:r.t() Par.a ltos()tt-()s, (luC cs it(tiYi(l11 ntrCs{r;r \ l)()), tilivi(li([ lx)t cxaclcll(:ill. l,lr cxrcrierrr.i;t rrr't.ir'c ((,nsLtr]tLclr(tr)l(. (,\tos rlos tr'rrrcrrl.o.;; ), 'tlJoji soll co'stlttcnlctrtc lts. ;Critto ltc tlc l.,,riLlcir

rrril I,' rrr.,,.r rc,rlirl.rrl, , ,, ,.r,1,,, 1,,,rr. ,r.r ,...,,,i. -ajsto rlcsrlc llt rclirl;,rl llt sohltil- (lclcclo ) llrilittcl-lli(l;rl, trrc all toclo cllo cs tr-rscot(lirlr) v lnfjor(1o,.(Juc su cr-lor.v srr Prrsitivirlrrl sc cslillnll c()rlo csl)c(lrr)\: \. qnc s(ilo lrll cstti. l:s c,lrlir.io'(,s (lc l;l Llea t.sitivrr, ;rrt,rs.b,isr,.r,. v 'lr'll:r, r( rl r'' i ,irlrlu,
'c'lt'r.:r
.r1,,ri,

dc lu.l')icll cxl)crictrciil rlc quc ltcrrso (lisl)ot)elnos, cs rlccir., J:r rrre icr:i;r ric irsLc o uquril sujcLo. qird ,,r"ru,,i,j,, prorligiosa cs sr,l quc
ca

n ill)ilfic'ai. lrr rut-' c' t,l o c.-rl c-\pcricltciir li'it:t ,l.,lcl'i'r,,1 I sc: 0onsrilr)'c crrlo rc:riirlarl? rjsLo ilul)1ica rrl)a llirlrcin i[tr-tibrc,rr.cl,-

nricto? Ilr;r(tlcv rros <lir:ii clrrc LrJ(lo cst() cs

Y l);rr ltr()sLrar csli csctrciil ilrrsticctrci rle l:rs irlc;rs rrrc 13rlrrlli:v frol)onc rclutrl btrsttr (clicc il r:ol llostr1.(luc ci univeLso rrrr: rros llcc' r'c. cs ilusrir. r)co rric.r,s cL() rrcsrrc .' lirr'rr,r rri
ie

lccntc-

'lislll()

srlc (lc los ltnircs crr tuc ha si<lo ltliulilcst(lit cs tjcutl)1.(: vct.(lir(lcrr. \, slr 'c0nstillliJsc;rll'cs tn clculcr)k) rirrc uuda clinrirrar.. l.l ,rtrrur,lo' Jucrlc quc la irlcir llpolrc ri,i rn tnLlll(lo; I cl llult(lo. 5in tuiis, t)o cs (lrizirs !,ll{) nnr llli(ltr(l ' Pll)lif' (lc llrlcs clctneDkrs. \rlrrcllos clcnctrtos ll,, sr)n

c) itor'rlrrc cl cr'11)r'v la ilrrsirin sc qncr(jnln lrlli tlotrrlc sc (,)tstl_ luyc.llir ilta(lcr-t.i(in cDLl.. Jir irlcir y la cxisre,cia, irll ri..rtc l rrlclr 'cilc nlis irllii'rktl rlominio cn (luc tctra findantcuto. La iclca qlc no

lesl

It.stn c t itorold

Jrn I{ir.urc'

nrisnros

y crr-ol sirtct ell cuarlt() sc lorrllrrl llol alo ruc cllos ctr si no cluiercn sct. 'l'ienc taztjrr }'r'adley; si l)cllsanos cl ntndo corr txles itlcas, r'esulta stc corr t.acl ictor io. Y cllas seriin cntonccs ilPilricncia cn cunLo sc rretcndc culnplit col cllrs tal hilzaa. I'cro no poclcn-tos dciar de admitil quc talcs iclcas ticncn .rrl rnunclo' cs dccit, -I'al rnnndo no cs autocon<1uc cor-r'cspon,.lc a ellls'utr raunrlo t]rtc vcr'. tratlictorio, ,v talcs idcas, cn r-clacin t esc tntttlo tlo sott ni cLLoLcs ni ilsioncsI'or cso cs tlue dccluuos quc 13ratllcy necesitrt uu clitclio po"itivo tlice: "cI munclo, cnteutlido segn -'aLr lcchazat atucllas ideas, Cruntlo 1 Iuttuclo <1uc clllrs irnplicrru' sino al no sc rcficc "i1"l; lrletc,t,l"n',Y es obvio <1uc su lclutacitin lcqtticte tlc qtLc l tcttgit lrun<lo sin rns. lu l):ulo u princil.rio, ullir doctlini!, o una itlc:r, tluc ic pc[rnit;r hrblrl rlcl rnrrlclo, o lrr r-ctlirltl, ctr olxrsicititt a h lllalicnciit.
ilusoriccltl

cho, y dcjcrnos clc lrtlo t<clo plint:i1lio (lnc sc pl-oPollgil salvaltrcx'tlcvle

l) I'cto, cou o siu un uirclio sttpcrior, trol)cr:rlllos t:otr la ilttsin y cl crror'. Colsiclei'crnos cl Punto a Pllltir dc 1o que parccc scL uu he'

,,.rib,,'. Dc pronto (es rttra cxpcricnciit I;rtniliar-) ocurrc csto dc 'cstiu rnirs allii' <lci clolninio t1e la itlca. Cnrc cs ello posible? Polquc tlirla uno (lue llo ha)' rnclviDrienLo, en cslo (lttc llalnarnos el rlomitlio clc l iclea, qtre pucila, lor si mis)uo, impuisltla m/rs itllh Y qLrc' l)or otrl parte, la iicr, ccrtno tal itlea, no parcce t:olltcncl lactor algrtno que-la ii"a,a arto sittcin apottica <1uc llarnalros cl-or o ilttsirln L itlel " cs idca accca clc algo y nacla mis. De dndc provicne entonccs csla sitrracirin, qur: cs tambin un lccho? I'orrlrre, aceptantlo que ll t'caliclltcl se llos lrlncstr clc lirclo y clclcr' tivlnrcllle, clc toclas nrancLlsJ las idcas que en-rplcamos p:rla fijrrr su r1lrehcusin debicran qucclar cn cso: estabilizacin cle una aprehr:nsin' Si ,1" pronto surge alg; nclirtiYo cs por-quc lo cxLr-ito sc agrcga- Y csto cxLrairo n,, pr.retlc provctrit siuo tlel roptisito clc ponct nucstr-s ides como pr-incirios viliclos en ttlr terlclLo qltc lls cxcluyc. lDcontramosr cnLolr;s, ,,na "1r,rt-('Lic. rticulaciu dc cstos trcs lactolcs: rerllidltl, lrprchcnsiritt, irlcaliclatt. l,a rclaci<itr ctrtrc cl1os cs liil q'-lc tro podcntos r;c1rltrirtkrs sinc meclitrtc ttu u(asis iLllelnlllivo sol)fc cl tlll() o cl olI0'

) Pcto clcbcmos volvcr sobrc cl lloblenrrt: LPoulrc tto cs- posible q,,c .ic constit,tya una exltcrictlci;r (:orll(, crlor c ilusir lii llo ht) ste
,,,.,nr,,r'rto clcl clelccro-

\'tto

ltrLlri estc lloulcllLo rlcl tlcfcc:to si no cs llor

Ieij

IIPcricn(ia (trl crror

) docrriltir (lrl orr(!i rirlr()

f ].t:ltitrt tr l itoel

nis

cltrc itlelirlurl ), rcitlicla(l; si Do (.oIlsislicr l)t.cIisalllcrtc cn potlr scl cxlx:r'icn.:;l dc lo osr:rr< () corlllsoJ dc lo uo alrr-clrt.rrrlitlo Clr Io[lIir slllicictlcrncDtc it!ticll]a(litJ l)cr() nuncit cxl)ct.ic)(i clcl ( ro. 'l'cnct cxl>cliorci:r (l{lcll{)r r:s pclriJrii.cstl inc(.uit(.ir!rr cnllc Ir itlclr -v
rnelri
cso,

nlo(lr) (lc cnlresu(:ilt Lotkrs los <lct:rllcs clc csrlr siLrr:rcir!n: l) Ill llfincr ltrgar', lo rlicht: llt crpcricl)(iia dcl crol. cs ull (lc lccto qrrc lo solrrrcuLc sc Icl)arl crll itlclLs sirro rlrrc cs Liri cxl)cl irrrr.i.r (y csto rro lo habiiuuos cxplir:itarlo toilavirr) irrstartrcrrtc Pr_rr. cstc clcncto csi:u<:il tle irlcllitlacl (lLrc co)ticuc. lls clcci, lu cnjcr.rrrcrlrrrI lrrs cl, I)rii (lc.iaf dc sc crrlcr'rcclarl, cl l.crtrcclio crl il(lucilio lrislo (lLc lir otigitlr v cxplica. lil cr-ol crrrticrc estc lspccto clc rlcsiquuklarL,r rlisi
r))os

tiltud dc tr citci< suPctiol. ;1)oi rJrrtl. crr rur:r lLlrrlrr.:r. la irll.:r rrr llli r.lc 1 crlirlurl;' Y c(iltro Dos (Llros (tcrrlir (lc csLc crcc!(): \,(i-

lit cxistcciir. {c (lccir

mci(i[ no pucrlc scf siI() ()] irlctrs: ;ro ltity ()trit lttiulctit rlc coilrcbj trnrL olictlrcir'rrr rltl(] tcllgil cstc IcsrrlLat(l{) dc t:linrillil1.cl c|1.r. ,\rlr,rrris. lto cJj l i(lcit l[it ])ufir ljcclcll(:i,l (lc l()nlcttlos (r))(_cl)l(litlc5, () ul] ,ltcI.(] nlorrtn (lc rror:ioes. I<lc:tlirlarl cs crrc'rrlo sistcr:iticr rlc nri0rr.s Uui 1'ersirlcs. I.ir irlertliclarl, cn cutlrt) vc](lilLlcril, )nl.icnc cilit trrrrriiIirir ncccsirria (lc lll ;turconsisLur:i;l (lc sr tnovillticltt()_ l,:l ;ltr)(r)Dsi.tcl|( i.r cu cl livcl idcl cs rrrro rlc los clcnrerLos tlc l r'clclarl ili: lrr irlr:rr. iis l0t cslo (llrc cl clror cs 'ctsis rle itlclrs', lo rlrrc tcrrlrrros i llLtrr() (() () 0xlxcsj(ir (lc 1r rcaliclatl sc tros quicJtm (lc l)lrrlto y sc ltilcc initil. l)iclt<r cn lorlrla rniis Prccisa: <lc pto)to cllcottLtlull()s (lc n() lllty cl r.es1;r'tl} tlt: unr c{i8cncirr (luc l)itrccc cscncjal: quc la r.calirlar[ ruani{icsta s(:ir cxp[esii)[ ircluirl (tlcDsrr y rlct:rllurtu) (lc u]r sisLctrr1 i<lcrrl. Ltorrccs sc lta. cc cxr1t:ita rrna treq_acirin, un:t liritac-in () tlll;t il!(lctclrtlinlrciritr (rluc
cs lo ristrto). Y sruiqc cstir c{igcn(:iir Llc ul) nrLcv() lrrrto tl<: ull lnrcvir i(lcil. 3) J-rr Lcrccr lrSlu, cl (-ontclli(lo clc Ia cxcL.icrrcia (lcl cr.rol jJ()sec ul clclrlclrt() (]rc, cD cl rllis r|o1)io scrrticlo clc llr tinrulir, r.:s rrr 'tlucvo clcmcnto. Istr) cs, plrrrr rlccilLr:rsi,'lo otr'r),lo <1Lrr: rro h:rlrilr sido cotrsigtrirtlo y tlrrc vicnc (il (iclllt(lir (l(i su (tctcr-lltinil(i(ilt. r(il.cr:u,l(rs, p. ej,, (lc ll cxpcr-icrrciir rlc lo bclio cla la cxpcrieuciiL tlcl cclLrililrr.io, rle il sintcttitr, u otr i(tc l)of cl csLilo; pcro (lc ltlonto llr cxrctrrtrrri.L
toclo csl.o !istI.

2) l-uceo, crrLno,tiiiinros, cl ciror sc lcl)ltit c()l irlcas. Y cstr, rrric (llrc ll[ rn-cglo irlcli (cll algrin scDLido) cs lo cluc sc ].1:llli, r. rala clirninlrt cl clf()r; il() cs llt Ic;lirlrl Lr rlrrc sc ajusta tr Ia iclc:rlitlirl. !ho jo ()lrlrirli). l'cro csto rlcLc rlcr:ilsr: inilr cr)l) liis rrl;rsis: ltr rr:rr,

([c

le71

1i{1,ist

'k L ilu\otn j

Juau Itirrro

:lrillcolla ). llOS CotnpclC I proclamar- Cl Crrll)f. Ls cosas oclltrcn .orlo si cn r-clcilt :rl rlrrn{lo dc lr r-ciativo y litnitaclo utr Princii, inLcliol ir Irr idca la oudu.jct-u nris ulli y cuisicru rorrcr. cn clla cstc r:lrllictct rlc lunclarlcltto urrivetsal, cs rlccir-, haccr.lc ctia irlgo t:cnto Ir vc(llr[ abs{)lut:l cxplcita. \', rlcsrlc r)tlo la(lo, r:orno si una altcritlarl tarnbin positiva irr5isticr-it crr rucbrar inLcr-i()lurclltc la idc:r, cn rnosh.lrr (lrc (:()nticuc dcntr'o (lc: si cslc clclncnt() rtcrittirr, csl,t il)trlnscc.r vilcictlrrrl <ue l:acc posiblc clctcliotarl;t v lcclut.itL ir ulr siltsclrti(lo. la cstos rlos rrspectos sc cllcrcnLritll y urultiplicttu strs clcctos, rlc rrutnc que lr cxpclienci:r (lcl crror cs vivid cornt ansicclad y lrustrircilr, coluo vir. r:ictllcl y clolor', como :rparicncia y lral. lis asi quc la idcu couticne est irclinrrcirin irl bsoluto (imitrindolo v lalsilicinclolo cu kr ruc ticrrc cllrr rlc csr:ablc) , y ll cxpcr-icnci;r por- sLr I):rrtc conLicnc li tr.str:rrtle ucia rlcl coDtcni(lo tlue cxPlicit.a la idea. I-rr rcaliLlaLl sc cscurrc l)or cutc la jtlc;t ruc sc ollccr: cotno su lornir y lcy; y l:r irlc ilsistc r:n cstrrltiliz:rr-1,har:cr. rlcfirritivo srr sigui licaclo. 1) Itclo, lpocternos s;rcaL clc t()do cst() lt lazri tlcl ctr(r.;, [>ol(]uc crrurlo Ircrros tlitiro ltrtcs (Juc liLs cosils o(irl.tcn "conlo si'', llr hctnos cxlrlcsado lritrcpo iLlsrno; no hcrlos lrcollr rn;is quc 'csloz;rl ur,. -tlcrt' crtr cl ptoprisito rie llucclnos una tcprcscn trr r:i<in tlc l:r sitrlcirin, I'cIr rdrr crrtcD(lcnt05 cn vcrclir(1. (]u sirtrilicit, uimo cs l.rosiblc, v critnt es :rsi auloillj(luilalltc, cstc tlol,imicntlr rlc llr idclli, )' rlc tlrinrlc vicllc cstc Otro tluc ir-r'umpc alli crruc rlgr nLclior v c s? 5) Porquc rro hay palticula rlc .calirlrrd qic no (!)]lLcr)lalr (iono rn nlorDclrto (lc su collstittcirr, rlclinici , r.r ttul.ur.:rlcza, kr <rrc cs r.cr.cscntrr(lo por cstc lctor rlc la iclca. Sino que la rcllitlacl, como cl lura, sc rrrrrilicstr cn cl cucl)o tlc l iclclirlacl; cst (l)stiLu)'c tttlbin tl tlslirntlo cotrlr^, r'l crrl sc h;rlc visillc ia tc:tlirl;rrl. Sin cntbr-19, cstc Otr-o que sc rnalificstr cn csta concxiu cle quicbra (lcbe lorzo$arncDtc (! tlrsccn(lcr todll i(lea, o rlelc contclc| irnplcite y cxplicitlr. una irlcl rluc uniiateriza v lalsilica la iclca gue h:rcc quiebr.ir. I)icho tlc otrit nlrtcrir: si nucstr Otro sc manificstr comt.r cxpcr-icrx:ia y, ror cllo nc. ccsirliaDlcltc, coro rlctcrminado lrili. cs tlecir-, coDtcnicutlo cste as])ccl0 clc 'visnrlizdo pol cstal entre irlcns' rlcbc scL un otro qucJ saliclo clc la idc, r:trticne la dcstruccin <lc ;rcuc1lo tlue Io cugcrrrlra, cs rlccil, arlucllo tluc 1o engcnclra scta :l u to (1cs tt-trctivo cn su :rctivitlacl; o <1cbe scf ulr )lrro cuc, venido dcsclc lucta, poscc uD tilto dc irlcalirlud quc nucstra idea atrtcriol r1o Pucrle absorbcr., v 'cicr-t.ir rgenciu' al ntisrtto ticnpo qrre nos lleva a tcner cxpcrie cia de la crisis. Dc torlos Drodos,
tIOs

Ierl

f\t'cri,rt,i.'li',., \ lrrr:',1,.1,,rrir,,r.r

.,

I ^ta'i5ta (

(1to\ola

cualquicrir sca la iLltclnirtivit (lrc cliiiutror, ltat crr lrr.ilrcr. hgilr c:itt: ltrolncllto (lc lo ntrcvo, Lr rro csrcratlo. y cslc itsl)cct() (:orrcl;lli!r) (l(,1 scrirupulsrrtlo Ir:cia <lclr tc.

It)

Scir trrc ros \:()l\'nlos (lc iLc

0tos cslos d()s lollcltf()s

rimicrt() (lc la iLIcir. r' cstc Ott() (lr.tc l)lll.cc( inri{ill,trjc (,1 lit c\l)(.r iull ciit sin Ir:rbcsc cIl(1)nLlud() i ltcs cr cll:t. Lir cxrclicrrciir d(:l ctLot- p()scc csle clr.lir:tcr- <lc rurrr rlivisi,irr clct:tila <lc jc r'cl; colIusntcntc, c()l]lo lll (lirt() (r)ltrl)il(:t(]J se cslirlllcce una divcrsi(lil(l gctruini. Nr) (lrrc sca inteic.tritlnlcnt.c irprcltcn(ti(lr c)mo rlivclsicltl; sino <uc cs rl iltcdilrt() seltirnicrfo rlc lo tlistilLo. OitatttLr, tccriorrl(l() s()brc lo rrrc ts si (lll(l(). n()s l)rr)lx)nclr)s. por un $i(:lrl)rc bicr :rcosiclr ilcliuttcir!r 'obicti\,', irLelcl.n()ri il !u l)rcstjltaci(in, sc l)ollcll clt rt<viicttto orirriorcs tlrrt: r-csxrntlcr (lc L)ucll;r pitttc clc crr;rrrkr Iccolaclrros ctr lir n.arlir i<')lt rrrrrO t.cllexiriD grroseologictr. Is cnlorccs (lnc susct ibiros ocrrrlcr)cils c{}l() ir(lrclllr rrrc nos llcr,;r rr endosirf irl $ujcto y it sus lilcultit(lcs c()gltosciLivlls lir r.cspotrsrLbilirlrrrl tlcl cllof. Il srjct(). cllt()ll(cs, r'sr'rlo cl srr.jcto, cs cl tluc'hlcc irs iil.trs lil enl)lco (lc litlcs ltocioltcs lt(t(lricrc los ltuIor (lc lil iL]nl)igiic(l:t(1, ct) cllilllo l)uc(lct llevsc rlc un ltrglrL rr otro. lilr.cntcttc. silr Icllr tsr c'r cuellt:l srs'lilnitcs'. l,:rs irlclts, arlcnriis. n() s(jlo esllitl it(lsct-ilils:r illl (l() nirtio, no srilo t:s usrrrtr pcttillcntc cstirblcccr cl rirrlito tlc r,;rlirlcz dc lirs irlcas, cl 'Lrlrivctso clcl rliscruso', sino rlrrc ha,v (ltc rcl):lr.irr ( r (lrr(l cll;rs rl() son'rnlis rltit: irlcls, pobrcs rr lrs tr-rr(j(:ior cs, ltrljctiros tlc st.qLrrrrlo grarkr quc csqrcruxt.irillr la r.clicllrd. lll pr-occso clc iir ,qrrcsis Llt, las irlcts lto cs cl llro(l() rrlgrrrro (as siqtrcn Jus (orr lr\i,,r(\) cl l)r,)a(,\() (lc 1 lciitlrrrl (llrc cllils sisuificr: h:rv frrcirnes v tpcr.acioncs srLl)lrri\,:rs quc s()ll:lsUll() (lcl slljct(), urlr nraquintrir, porlt.iaros rlccil.. <itrc nrcjt los dittos vcllirlos (lcl otr-o ltlu (lo, cl rutLlrdo cxLr.rnctrtal. lJcro quc ticnc un:r icgirli(lil(l iIrtctior illtlcPerrdicntc. I-n cl tnLndr) o.rrrcu ilbsuxlos, o rniLgros, o xbsrlr-(los rnilagrosos: andat sucltas crrtrc ls co, !us uDls rravilk)srrs rrr:irJrrinas tlc percibir. Iil v:rL rlc las iclcas lra tlc $m nc(lido por cl cariictcr dc las funcioncs clnl)lcil(lis y l)or cl urir).()r. o lltcnot cui(lil(l() (lllc sc l)onc cll su clrplco. lln una rirlirlrr.rr, cstrrnros en illclla {Doljcologia trarlicional, coll sus clrcstioncs sol)rc iu ltitLua, lcza, los Iirnites y cl 1:llor rlci crt ocin icn tr, o rnlis cxaclanrcr)Lc. sr)bo ls'{ar:rrltadcs intclectualcs'rlcl lrorrbr.i:. sLs virtudcs y sus vi(:ir)s. Y nrlic rliscuLc lrr imoltan<ia tlc tcdo csto. Ijc.qula)ncnlc iln(lnr
r

o ltllLrcI latlo, Lclrctlos iutLc uosqua o sbctos coml)rcrrcle r.: el :r rr toclcsc r\,.o1

lee

tict,ista t.: 1;to$Jin I

t

.lrlilr

ltivanD

por .r(lui, )' l)ucnl parl.c (lc lit lrtz hlt rlc lr'oll sobr.^ l basc dc talcs cslLtclzos. l',sto tcll(lrclnos (]tlc vcll() y tonlrLcnclcrlo itli ]1rris tkrltlLr:. ltcro Lr rl;is inrl)()l-tiltlLc lrLrctlc scl_ tlichr> c csLc lugar'
Laml)i11 ios dioscs

i) '\irlllrttos l clclcctursr o'pclicrtcin tlcl clroL. -\si <:olo 1r Ilc' rn<rs rlcsr:rito, tlcs:rrt toclrs los cslttctzos tltrc potlanx-rs conccbir [rllt't (luc lcslrltc irltclieibLc. ,\trlcs tlc llcitl al cl'r'or'lclrianlos trn:r lclirlatl rrscguralla; ltcgo dc rcl)iIl-lll: cl ctl_ol-, ilsgtlr:lnlos lltlevlnente lir Iclili cllcl. l-s cn lrt cxtcticttciit dcl rlclct:t.o ttc lro Iriry $cgtri(lild: l)i cstalllol {)sotr'()s selltl) ()ri. i lc csLli atlucllo a (lllc sc cnc,llniniln llrlcstr()s (lcslc' los. .\lguicu potlta insistit ett cl tilxr tlc :tcLitutl tluc hcttros tlcrtrir.'
rlccir_ros <1rtc tcfgil'cr-sirrnorj la siLrr:rcirirl, <1trc la tca)itliltl llo st: lrlLct cotl rlrcstlas (lcsvcrlttrl-irsJ (re la cxli:r-icttciit tlcl tlttor cs llt cxlctictrcilt lic Irllcstf() Ircaso, y (lllc crlanlo scnLirnicDto acornllta :t trucslra c'r1'ttiutt ci:r, rs trltto Ios plopsitos quc cotrt:cbitnos ctr lltitr tlc clllt tstin cl

plcrro itcuct-clo ccltl lquclla lt'asc tle llrlttllcy tltl ttc ltabla tlc trslt lrustracin. Y cs nruy clalo tluc cslc canrillo ros tccolrlLtcc a lo nrisrnn 'l-cclrcros tlr.tc tccorrsitlctar una vez lln:is llt 'rttllrlttila <rlgttoscitiva', ltit' r:e ttrta sitl[otra hcrrnosir y llcna tlc lcmas matavillosos, sin tluc rlot cs[0 l)rcocupc (llrc sca o rro Irosiblc ull orqtrcsttl tlttc llttctla l)ollcl-lo(lo i:r, ,rlgrr,t" llat lc. r['clo es iiicil r'cl lluc l:r sittltcirin cs (1)rlo lrosollos ]il lrenlos <lr:sr:tilr>: Ll Itcrrst cll llrlcslr()s t:sluczos 1c(ili(:os cs slo tlu ]lttll tlcl clcscalablo t()Lil1; e1 Ollo (lll( \tl3c tr)ll') irlr5: \ t"llttrri(l() {lc lit ruicbra implica, cn l rnctlida cn quc sc olstitra ctl str :tltcl-itlrrtl, ttn ,icsc<riliblio tlc 1lt cxltelictrcirt; ,v tro hay scllti(lo (ltc potlltllos ;rsiqtt'tt :r ru; caliclacl tlttc tLlsr:icntl;t lil cl_isis Iil n tcn in(losc ilDrtlllc c i]l tcradir aotc la irllccr:iln. L:r 'erlidad cn bnrto', la rcliitltrl tlcl llonbre (lue ticnc scntido ccurn y utr cspilitu csrcctrlrrt, (lrc(lIii scqlrl'tmcnte intocacl:r, rlc lu rristrlt miulcl-it qttc zllelil l lttrtbc nltLuLal llo cs tocltlr. Pclo natlic tltlcrr;i ncgiu quc hay rur homblc tt;rsprrsaLlo tlc (l[e cste horbrc posce utrlt rcltJitllcl qttc se l):rrtc a Partc al zahctir, y (lc rtua c:isis rlc lls irlcas tiilas Y lrlclic trrcttii ncgat icsicntc:L trav('rs tlulroco (lrc zuhctir- I horblc rl:ltullti cs (!lno usirf una lillcll rcctlL Pil' la blir-sc. )!rt cl clror cs rtla tolirli(lx(l clc exllcricncia lo tltrc sc cuicbrl, (lue ir pcsal dc la crisis slrbsistc irrltltel nclo lro Pcllcnccc cstc ,r arlucllo ,ri,rcL,ri crt cn lr llcrsl)cctivr clc llt sul:cIacitr. A(|rcllo (lttc srrllsist0 inlltcutlo yt ticne su pl:rtro tle subsistencia, su lcgalictacl y str nrodo rle scr \,cftla(lcl'o. Lo crrigLttiitico cu lir cxpcrii:ncil tlcL clrol cs cltc hltllL

f r 00l

Iixl)cricr(iir dcl rrrrr

\lio{rliua (lcl

(oo{Jirni.rrt}

t Ii ri\1i ,lt I tlt,\t'lt

aili cl pt-irtcipio rlt rrru ullcl-ior rlctcrmin rrcirir (lc lr) inaclull \ rrr) (iclctnrirlo. Lrr ruicbra, r'cl)ctirr)s, cs lotrrl; L) rue hly tlo cs rnlis rrrc tuir rou[rrsrt ]Lcriclad. Dc clndc virro, crirrro sc cstublc.i(') rrlli y <1rr puctlc dat rlc si? llcs sott ttucstros prolrlcrnas, por(rc cs cn cstc Otrrr rluc rsidc lir paltc prircipll rlcl rtovirrtjcnto v rlcl cent.cnitlo tL: lrr cxpclicrr(tiir ftrtrftL.

j) L'ct r-,, rorleruos pont:r'sin rrris cl nfasis lrlli? Lu itLcrr lrrr ,rrrrrrl<r llurl)idn rlg() (lc si lnisn)il: () l)()r'l() 1)rcnos cs cl lrolo csl;rltli: rlc csLlr sittrcirin tlilrlctic. l,rr iilcl cs lo <1uc cstr'r rr lrr rlcfcsiv:r, l:r prrr'rc corr sctt,trlolr clc lir situircirin: no sin r_rrz(irr la coccban r:orr lirrrlir Ios irntigu()sJ ) rr() cs l)()r':lzrr quc rccLrr'ilnos pala clcs<r_ibirlrr :r ls ncttifr' rls (te r)o)lnu y 1ci,. ,\lgo uye ir lravs tlc 1a idea, y liL rlrtlr'itlr'/,r jlLrrior clc lt lluycntc qLrcbta la fotrn sir ricchcl. Pclo, cuirr lxrLlr i,r .rsir1)rlr rl scnli(lo ir uDrl rjcl)irrirci(in clc csLos nolrlcDLos? (oi(!) sc rtrcr,crirr a sostclcr ]r Llocllirrir clc un irLclccto ruc irrPoIc srrs cr vcDriorcs rJ conLcri(li) rlc lrr rxlrcricncil?;l'o(lrirnos dccir ruc, (r)nlo cll lo\ ir(qr'\. ll(.)s lx)ltclr()s clc tr:rrcltlt rata allceatlos trlrlrlos rlc Lr crrc cs:oliulrclrtc ucsLrr) l lils {r)rticntcs cxtfiulll (lcl lrz:rr? Y, rlrriirr rlrlri crrc lrrlt(illrr jdcl. cs rnlr !uc surlc colllo rrr ()Lro,r' crrc (lcstl!yc y rrril;rtcr':tlizlr l mtcliil irr(lclcrnliDrrrle rrrc tt'scic[rlc J:r cnlrct-icnci:r r rlrrc viclrr' rr JDsLltsc:rlli, sirr rDlis Ictrrctirrriclrtos l)aril rlrI rlc si lo rlr.rc ir1r{lr'tlr trrc Lrrrl lcglrlirlarl slv, quc unil rlucvir rD;rltcl.ir tlc scI qr.rc lc cIr l,rol'i:r ilcsrlc :ttLcs? l)arccc !Juc l)a(la l)()(lcrros haccr r:on Lalc:t lJr'ctcrrsiores. Y, sin crnbar-go, :rl poncrlas rlc lrrlo cs rli[cil concclir urt i.rlarr clrrc rrrccla pcrnilil_ll()r' s:rlir tlcl pirntlrno. lttrr<uc ahora tcncln()s (luc clirlro[ rrrcslrirs csl)c(:ulci()lrcs tlc rttarrcr_ (lrrc l.()do (luc(lc suicto tlc'ntlo ilc clls. k) l')n clclal, lo ruc rlcbeltos clcsirr'olliri cs urta rlor:Lrirl rrrc por airrrrir) cligl lo sigtrictttc: (]rrc ll irlca v ir r'c:rlirllrrl sor (iollclctillllcntc lo [tisttto, qtrc l:t ]cirli(1ir(t al)arc(ic, () nrlis I)icin, sc ;ilrl()rniliestn corlo idce, rluc ll idca tlo cs ttt:is qLlc csle n(,(lo rlc l:r calithcl clrrc sc ilutor))lrilicsla. (),uc la lcalidircl sc nrllrilicsLir u triLvs (lc ulr (lcsirr()llr), crr cl ricr)ti(lo crr (iuc Lrn tlcsll_rollo cs l;r csrnr:i;L rrinl,r rlcl rrnilcltlsc. [,a iclcit no cs siro llla Llrsc Llc l tcrrlirlrtr[ err rLr r]csrrLollo. Y rrrin rris: Ouc l:r lclidr<l ,.r.r cstc (lcs:urollo, rlrrc sI l1]illizrL
(vu,q:rrrrcrrLc,

lrr irlt:a, rluc uo hay Ilrse algrrtra rlc) l)ro1:cs() (lLrc rro r,rrlrLruos rr)llsidcl-rri (r)mo ull dcs:rlrr ll r'cllitl;rrl srr irlc:rliLlad ir:r:rrr'ntc. l,i rcrrlitlarl pasa lr cslc nlr)(ir) cxl)l(:ito (lc Jtcr lcr(li(lcl-o cn lr nrcrlirl;r cn
cn y corno

I l {} r

)i, i\t tl. ttl,,rufir I

lr,,' Ir.i\r,ro

rru(i rJ tntl, iltlclll(

i(lc:rl: :ri (onlo ti lib0l tltttr ttt l' I'tiltllrtqtiL :rparccct' tr"r,,.rr"r"a", Ilotitlo :rs lr reliclad cntl en el espiritu paLa (n l:r rrirrt''rlt \(r i..,,1i" r,il. X.' rrrrr cl ..rlrrl rr trr rr",1" 'tctII'lrrrj' inriigcrtcs ctt cl cspcjo; no ponc all lkatios quc ltr ncr", ,,si c,,rn,-,.las As tmrcpr-csclrtclr cll tilllto qtlc llclllitrlcce l lrisltlo cn cl ilrlictllo biin llL rcalittltl vct<latlca, quc hir lacatlo tle s misurir sns iltilfios colno dc tsLrr maneL clcnrr:rlos rlc srr irtciot tlilclsidtl, no licnc Ilcccsi'tltl
<lc sct rctt ! cl)tcscDtllci(ill.

li l,lr trl,clir'rr< i:r ,lcl t" (\ (tlttrtl(c\ (tlil c\]'lc\i';ll ltlllv igllilicttivu dct ,,,ta,iat"t 1,r.u."r"1 dc lil lealiclacl No es cuc cl cotlocimicllto cn stl cscll_ s: utt rttctliottc iirtoer:rllt <uc tlcbatnos rcPctil" silro qllc tlc t'n linitc, y cl s(l liI))itc llrislr{) vil <:i:r misr;r csti cst:r cotlcli<;ilin Il inltllici(o latDlliitt aqttcllt, tuc 1o trascietrtlc' lll couccilictlto cs 1: v cl t:llul ttt es ll:i' tttl l" qttl. vicnc ,,,it;,t',., tr,tt,f,, ,.,,11,, vcr',1,, l autocxPli iDtill]atrlctttc irlrlllicatlo cn la llociilll tlc esa vida' La idcr'

cst si citlr:in llev:r i,. ,,ta,, ",, Ia cnl'raita, -v no hay mancr:t de eludi cs ltr qtricbr;r tlc unrr particulat rur:irjrr. lil cr.t<. cs cl br.to rlel ol.r:o, l.calitlad ;,i",,,,, l,r qtrc cs lo tuisnlo. clc una 'lPittielrci asumitla por-Ilt scgurarlrclltc cstal t:rllos cn l)cjcrnos esto Pol airor-a; lnii's adclrntc ptincipal condiciones, siquieiir, 'tlc cxPrcs'rrlo mcior-' Lo que inrpoltaba rlcl er.r.r'y.ocin cl.a lr,,cJ.,rorr,r. l rcllrr:i<iu c'tr:c experic,rcia 'lc.tc (autttluc con' rle conocitnicnto, hacel vcL cnlo h:ty cn elln unir positiva (lu(r rlo es ln nuestfil )' (ltrc l)ilrccc l.usa) raz(rn pala acloptal llna cLitu(l r'o contlucil lt llirrte alguna'

hcinos elnplciLclo cl tlmiro "iclcr"' siL rr traYs dcL ,,.,,1i rt,.,1 cle inclagai en tleutllc su signiticiclo Sin-embargo' si ,,.,r'u.r" 1,,u,,r, h!cltt, '.1. 1, algo cncr:tl sc habri exrrcsatlo pot clt nllcstrl llrirr.'.r. Sr,elc hiccl\c Por toLlas PlItcs (clc moclo scilllrt[o' sc dice que rrr;ocar la cxi.gcncirr .ilc uIrczaL iou dcliriciones rigurosas; (lc teer como cliscrtrso cientilico sta .ort.li.it, rrincip:'l isimi ". in, n.ri,'..tt irtrlrccablc 'lcl claliLlarl, cl sclli(lo prcciso tlc fos tr-minos "tta no llml'lil ullil txigr'trli:r '1 (,brir quc

2. ir) IIilst arlrr, ntuclto

{rLrc

ajl:tlno\ crnltlr':rltrlo; Pol i' r"l" " " rrrrLl:irr l"' til'^,1""lr'l'r trrro lr'r \t l:rrl" 'li' ,1,,',,, "r,,,.colr ls misras pal:rblits: y tnucltas vcccs' tarnbitl' clabotan' rlilclcutcs l silscrli (1,, olriui()ll(s (llt l l illill\l\ titLrt'rt' "'tlrlrrt tririrlarrrcntc ir'lirr:"1'r' ' c\rim:r ruc t:r .xigcrt'irt ci 'lc ,i,; 'l i';,1;';,,;l s.trritrro' a lllllno not:iotlcs c:lar-'ts- 1 1ra,an" i"y, quc scrlr rnnY iml)()ltantc tlclcr tlist:ttl-so filosrilico 1n) lnvierit otros Ilol)lc0s ,1" tr,,ttt"r,, qu,, cl "*",,,,t..

lr0zl

Li\pcricn.iu rici

rrror r {l(!Lriri (l.l irrr(r'irri.i,r(}

,' tt,i\t ,1,

t)1,,:,'t;,

(lue rqrrcllos irhcrcrtcs ir rn (:rilculo (:(rlltic(lo. l)csglrciatl:rruentcr. lrrs bucras ,i/()l)(:s (uc;rcl.riau cn contfirri() (tiut buelas rlrrc Jo tlrrc tlc hccho 1r;r,v crr cl lcllt:to rlc lr rcllcxi<!r sc cnticrrdc slo pol cll;rs) ticlrcll l c1)nsLrctl(]ncia rlr: rorrcl tlc llrdr r:sta itlc:r rlc I:r'ltigicDc lrlL:rl'. lltr lrtiuro llrp;lr-, si cl lilrisrlir lr:r rlc porcl llrtc t{)(l() rl;r 'r:llrra tlclirrir:itirt rk llrs nor:ioncs (luc (,llllrlcit rlcjlrrii crr la sonrlrr:r lrr riutc l)tirrail)irl (lc sLr lljrl);rr). P()l(lrrc tirlcs tr()ci()lics (oll)lcll(l(.tr, c\irlc Lc rucl)lc, lir 1{)tli(Ll(l rlcl clorrirri<> (lrc nos ilrtc'fcs c()t1(xict. Elt clii.t.(), rs obvio rrrt rlir'llls rocirlncs scr;i , 1r. cl.. c'xistcl)ai, r'i'alirlrl, irlc;r. 1 olt.trs tlc cslc lrrcr-o- \ si estlilr ya cllbollrl:rs rl (o)lelzil1_, lricl lrrrcrlc rrrro (lccjf (luc cs mlly IX)(r, I{) (Juc irli)oft:l t:l lt:st<. l.ll sclStrrrrlo ltrglrr, ;rrr'1

cl csltl(lioso (luc sc cllcuct)lril coll lltlcs tlclinir:iorcs ill ({,lli(tr (1f, lrr liloollr no scrir r)liis rrrc tLrr r::ilcLrLr ir I)ilrtir'(lc lrt,(i(rncs (ltrc. (lcs(lc slr l)lIll.{) Llt: vislrr. sc inlrt)(luc('r) (lolfnlllti(:ll]tc fc. las lrllv ln)(:i) (()l)\ inc( nl(: Irr opirriril dc <trc trrlcs rk:litir'ion<s ilrir ilrlcs pucrlcr sct (:lirtis. \r rl(lie lxxlli rk:i:il tlrc ltt ) tt.P ) rtt Iirlr- ttrnlo cl cslil() cs rl(rrrncnf( {l(r(llr.liv(). l,;r lcrlrrr:irir es i,lt lllo)ncllf() (.\(llci;tl rlctttto rlcl (lisatrlso tc(iIiar). I)('r() lr(, ori l()(lo I() (ltc ]t:rv lrll. l)r.lrr'ros (lclllis cll(r)D(rr'rrrs rlcDl,r rlcl r|occs,r, rlc llrorlo (]lrc l]{) s('lt r \lr lllt ir(ci(lctltc cxtcr-ior- (lu(f lros \,rle l cr(]ucntro. Lt filoso[r l]r) cs un (r)lr.iunto rlr'<lisr'irlirr;rs (luc c cur Lrclll(i cn rlr (on.iL)l(, (lc r'xil{l()s, cs nna il(:l.ivida(l irtclccLrl1, ct} lit clli1. i(lctr, li[ir:u<lrrs r:on clli, \,ilcn corno cn un colrl)lcjo (le (iontinult or'lgrrlit itlatl lls iileus rrrc lij;rnros rttcrliarttc el lcugurjc; l)onolis clrr'rr \' (\;rctl lllclrtc ill]lc lr r'isl;r sci lcr'givcrirr-slr lliltul_:tlcllr. Ntrltr Lrrr r:l] L.l rctrrnlicDt() (lllc l)ltllr srrl)sislif lror s utisrno; r, Jlr tnirrrcllr lniis (',trvilt .cntc (lc c\pr)ncr 1o rut: llrv rrll cs'rrnirrrlolo t vivit'. til lilrisolir hlr rlc rr:lctir'Dos sl l)cnsiriricl)1() 1D ficllncltc rrrrno rr:r-rrilu r.l tlir rl so. Y err vctrLrrl rn) hirl)r-ri (iisriufso \i r() sc oxl)r-rtsir cstrr rlirnctrsiriu <lt l,r vi10; \, n() Illbr'i c()rntrni(rrr(ririlr si lro rx:rrrc (luc l-clcriorcnl()s rotr 1, (lLrc clrLr-cDr()s l)()r' rrrcsli ( rrclltil li liL virla clc lrr idr';r.
cr1.icn(lc
?o?

lr'ir

lrrrcs, rnicrlr'irs \ll)os c\l)lcsardo uucsLl-o l)elsilllicrl() \'iur Pcrliliin(bsc l;rs or:iorl(:s qlrc ()rrl)lcalr)osJ vanlos l)clreLrlr(]() crt:u sclttirlo no por habcr sutritlo uu plrnto rlc ltartida sjno llof csttu, (lcs([c sienll)rc, crl l: rrrlr. l)iccn rlgurros rltrc lr clrtr:r<la i:n Irr lilosr[r cs lrrrscr, qtrc sbi1;utrcrtlc lrclori itrlorLrrtlo iir i(:litu(l lilosrilic. \' cst(, \rrri,

b) ,\si,

flgllfnrclrlcj irsi; lxrlr) lr:r) rrrt xrsibJc c(l(iv).r) cll cllo. lllt l);trfc iilgurla uirlr: lrrblltsc rlc rrl "lilt , lllr (r)nlicr)/(';rlrsoltrlo. Si hirr'tliscortrIrrri-

f r03l

Ii(:!:!t l'la!ali f

I rn lai\no

siclrrPlc hlrl rl(lcs cn ll IclirlirLl cs sicltrtc ot:(:srrtio clrtlivizall:ts (ltlc rc5tllt( t:onl'Lr'ttri ,,,l r,,rra,,'-,, (lttc c()llticLlc cl t:lrltlllio' tlc tllittlcLlL crPctinrctlrt (rr scrtiliclllo :rlllolosor i,f" ll r.,,,,i,r,t,,t. lil rlLrc rlc Pl-otlto,ri,:r,t, (lc .tcs; n. cs crr lrr r'rrllr rrLc ,lirli'crr rt:rli, rlcl rs,;rrr.r t1t,t tltri: ltlgo tlrrcro i)(rlftc' I)(1(r cslll,r,,,ta,lita,a,,,,'," l.t situlLtirrtt Ls t:iltlo tlc Ptorrlo t cni,., ,i,',r. 'i.',t1,,. ',1tbr" tltl 'ol" t'\sittlisttro' l tlirc tlr cs sir)o cn (:tlllllto ficll(l (lc tlll 1a'scrltl tlc lll Iilosolia ,1,,..,rr,,1" '(lc "t, irrLq"",", <t n" uu iabL)liitoli(), , tlo rrrs-ct ftcs:ts' <1tltl-stl-ctltltlcllti (lc llr trtal no ixt_ ltav sictrtl>tc trtllr cotrtlici ll l)ilrtir 1rr,rttur:. ltaa,1,," r lrr sirtrr scl s. r lJc ntlttlctl (l{rc cuillldo itllLc\ (rlllrlc rrlr'\ I csl'lc'i"tr ''1,' : ltlll..' r1;rl't r \ ' 5 lr ' lrr' r,,',llrr rlt, 1',' ,irr, lt" lr'rLi:' rn i' rlrl' trtr" 'irrt'lr' ' lltlqLricr';l l()(l:lviil lilsg{)\ (luc i,,.,,. .t ,,,,,.r.",i" 'rr' :r'1rrc1llr rtrl<irr lrr)s l)l()glclilll lt PltiI Llc clllr'

i)(llllitilll

ttsrlt"rl'r rtos r') rl,rr tt-cir cs tlilcil, y es rrrrr) lr'l)itlrlc rlrrt -rrLc\lro r rl(' ntlstl lilxllit(l' y sLrrtt;r ctl lrcl rlcji(lil(lcs Uscrlo\ 'rrllrr) lr)rlllllIo'. jlrrcult itrlcnti1'll (irlo ctt cJ t:aphl,l,,r,,onttr,ir, jnr'"i-at""t (lc llrlcstl-lL llrr sus llirlci/t1rri of Io rrtrlctiot_, cDll)(lrill-clllo'i lxllrsillld() c()n Ilrirdlc'v' (lc l)rri(lir' ;;;;;lt,,r' 1,",uj".' tittt' 1""icrT t't utlol'l"t co'ro .rr ptr.to rl"rr" rr lr'r\ r"rlnirrri'rrr" 'l "r !irrl l t 1:l iri,i,. e'r -rri,l,, .rr,r,, tr" '\i\r' r'' r!r''r'i'rr 'r' r.rrsr'r( 1' r'r'l;"r.'i i'r"r'''r"'i 'r'r"r.r'r.I'\rr!tlrrrr'rrr"''rr"'trrt'1' r., iii,li,,t, i. i;;,,;,,1,t,'" rl rros' I'rr'1rI ir:r''lrr(l^ irri'i"'rrr i'l' r' i'l,rsrorr li, r,rrli,l l'rr"'s rr'' ,'.'.{,l, iu/c,r,rt,rr' 'r, '"'r"'' "r" "i'1" 'i" r"'r'r'"""' "' ''rri'i'' l'r''l"" l" "' :"

llli;,";,,ili'i':;'';i:"''';';'i,ri;i'''',",',"'r"'

l,;r itlt:lr. scgtilr Cste rlSjr: (r'lrllrrl lir tlc\ lrrrl(llt('\ ,tlil|r'ctltt:r' rlr'l" 'lrrlr'r Irr lrtinl(l lrtg:rr', 'tr tcl;r'i"rr "'rr I:' r'lli'lll cl villrlil rlc'.ta irlcrr, i;i;,,];,,;',i.,",,i.,,t, r,,rr",l,,,l: cstc cs cl lrrrlo grlrscolgit:o "tt"' t"""t' ttl:::1,.,1".. ,,,,- ,r,,,,1,".,i ttc rti,rlt, irtilciP:rt-rrr'i' I'rl'lrn.rc ettrbiSiic'lrttl Irr'is lcsLrirr!'irl'r 1 r'r rtccit;;i;,, i,,j,t., iro. erplic:it. rrtra idca cn lc ll^ tet tlq:rrl r
1'

lo :rs. lrtlttcLi1. Lit iclclL' tllltontcs' Iruc ,('rlll() l"airo' Llretllcl ;,r;; ,i" 1,," ,.,tt l'tlt' rlc stt sct 1"' " 't"'i""t..'rr" cxplit itlt csLo rtrlis tlclitntc: ""li . :JI,, '.,." , ,r, ,. 1., '1. : r'\r'l' r 'trrr' r'rr l"' lr" l' i'lrrr" \ rr" '"r r'''"il ll ]i" li' r:n rr" r'r' 1" i" 'rr' "'rr'' ,1.,.1. r,.' .: I'l' ' ' "lr rrrr'' rl"" '" "" "1' ir,r'i.i '.-,i,r,': rr" '':"' ""'r'r "i''1';':'''iilll'ili;1,: iliii;:l:l'l;i.::,u' 'i'i:" "" 'l ;; t '
1 lris rl()\ rsDccl()\ {lc c\1slcl(l'r \ L()lr(!

rli,lt
" I',

;ll;ll):.1:;,';:;:,,';
L

\'.,, ;', ir:' ,',', r.l '-rrr' \- t "" 1""1 "' lr rrlL
.,'iL' I \'t' ')

'.;

'"'r"r'' ''' " "", ll';::,:,1 l',;li',1,,',:.';l ;::'1,.,i;,:t',:ir j"1" r'l' ri" l r"
i:

";'";

r" ""r' ""'' "i"

'rr

'

f r o 1l

li\l,rricr(iir (ltl (rror t (l(rlirr!

rl

(1 r

( )

I I

I I

rI II

i ;!t r\tt t. tttttIii.

[,;r iittlroLLrttrr:i:r clc t:slr: Pllsitjc. i r:l si3,lr;licall<: tlcr isiro trtt r"'cL llr lcl(i(ilr it lr) (l!c !icilc. llos olrliglr rl c:(lclt(lcl l i1 i11rrlrr tl ljcnrIlo tuc crtllrlctr r:sLc liltisolir.
l, r!,, l irlr,r ri. rrrr L,rl,.tLlt,. \ (sr,r (s rrr li(tlr(, crr rrri rrrcrrlr. {lrc (r\is1( 'rr r.lrr( i(ir \ ,on ,l .Lri,',r1" ,1, ',, ,',,',,,,',"'i,'rr' 'i'r'r"r''ir'r\" ruic|L,i ,r'. 1,,r.,. (lcr,iit. ss()s lrarri(rrl. r'\' (lrr' I'tr(rjr ! I tlrr il rl'r' lI rL'it-r l{ ro q"(:

.,i',,' ,,,,r,,',,,,. o,liii,los i itrrrir. c.r,irr ,r's' rrrt:s l' rllrr'lirl'l'rr irr' rrirr' I rr:rlri r\ I r' I l r, rlrr! 11 ," l '. rri 'r'lrrr, r"'IIt, 'I'II':I ' 'r' r" i, 1,,o,., , ,', r,rr.i (l( \(,'1.,,1 \ l,l{!lrI(1, cl srrrrL().,rirl)iit lo1llrrcrrrc l'it'i(lc:L sc

i,i",.i .'. t...,',',.'i,,

lOllo l1'

i,.i,.'i'.',,"1.,

(orttlrirlo (lc li irrliict

i:ill,iii,:llii':1,iliiii:l,l';11,,'lll',i'i'i,ili;,;1,,,.i'.:,,.,',,,i',r,,"i"';,.,,:,i.,'."i'i"''ir.'"'r" cl i'rt 1,,'..itr.,',i., \ (lL,'r,r.j,r'l" ir'\rrrcil s(,t t()lnlrj(jrrl' scllilrrr(lrrs(l( irll:r (rt "',,"',,1 i,,t.'t',, ,'L',,r ,l ,. rrrr \iqrrr' (li I irl( r 'rr l vrrrri(lr) sisrriiri:trl( l.i,l",1""''
ltitigi.

rlrri(:t, ) '\tr l'Lrr Frrrr 'l'l\rrL'\' I:, rlrc sr rrrlri(r{r . sc ,,',,'r! .', l(igi'rr " Lrr 'i,1,.' ri l:r r,IL,ItL',,,,\ (,r,,,) rrn ) ., {rrtrrrr'( cr) 1",,,.'

"r'1 Il" ' rr'r" I ': ,r,i\,,:,1 '1, ilr.' r"i"I"l''r' rrrr'r | r' ,1' ,, 'r,,., ',r,,, '1, ' 'l'I " ',',',", t"' lr' ""rr,iJ'i''.'r'r ' r (rrl)iLll(,

i.ri)

rl) lltt cstlr rlitl sc t:ollfirtltlr lr <ltrtl tlcclLlos c: rlcr ir'' tlLr' rlt:lx: llo! (lcstir{irr tfc\ lnorrlclll()n llilctctttcs clr li "i(lcir". scgl'lr) lil \' r\i ;rr (luc rrrJs l)r()lr)rrc llt:rtllcr'.'l,ir illl:lt cls tttl llt:r:llrr, lrleo ttlt: sttrttlr "rrl ' ist' lr I t t t' t t r t s r rhtrrri lictrt, l)ar;l c\l)l-csilfl() l)l(\'(ll(rl)lc. llls ttts " cilllc5: c\l() lrrltri lrltollr' ITlllr (]i(ltlt lilrctt:rrL rllrtltlltl sc I I ; I i ' r trr ro corrrli.irir tlc Ilr irlcll t I I I i I l)\ia()11)gj(lilIrl(rlllc. \rlclllllis r'"rrr" rli tc llrrttllcr'. (ill l()(l() l() rtrtl cs tclrl tlr'llcrrtos IrtrII>IIrI r1rrtI lllrr Ll'rr lrtPt:r lo5. (lc llliltlcll (ltlc si l() cst-lit c cll,r. ll() sc lflllil trllolrtt:s rlr' :rlqr' c1. 'iIrr-r rttt 'ttt' t' trll cso , ttll:i c{islcllciil y tl)t (()lltrlliilo " l"t rlo' srrrr itrscltt-.rbles" 1:Iltlt. ttttd /llal. p. I'lil). l,rr itlc:r (pottrrlr ts tLllrll 'eso y cl (lLl{1" (l( llt ciirlcrrci;r l t l ' "t' l)o\cc csL()s tLrs :rspct tos tL:l .tr:lttt(, cs itlt;t lrlrta llr ltig'c:r llt csl;llll()\ '()llsi(lcl rll(l(' \ li(l(): \'ctl cttt.rlclttttlt.r, ilc tlaltct tlLrc srillr r-otnrtctl(lc llicsLl-il opt]rrr'iriIr rrrr;r -':tl (lcl rc rk:l rortclirlo rl: l itlt:rr cono c\islc)ci psrlLticlt Y esl I l)rilc cl Iri4ico. lr,ll tcr'cl itl3:rr. J:r irlclr' ct) illlt() i:! cotrtcrtitio r:r l itlelL rlttll "il-ritllc:r' (lir(l lgit:r:. sigrifirrr, cs tltcir.'estri por'alf{o (lrtc llo cs t:ll:t. (llc l)tl(i(lrl (lrjtirr ror';rlgrt rlistirlto clc cil ) sc 1|iurllcy cLrltltLri<il cosir (ltrc '( slri lir ticrrc rnr sigro' (l'rinciplts, r. 1i) . I'lsto (listirlto por lo (:trirl)1() ttos illtcrcsl it(llt' l)ol l() Illcll()5) ltlgrr ttrlrl l " lr';rl irlclr cs (etr c|t()Jl.cs. clrf;i1i(;lr)rcrttc ll() is itl<lt. l,ll itlrllr cs tttllL ill)\tlil((ilill :i l'rlLil ric aLo rsrtrito. lls cictLo tluc Btltillcl'tto liriti l:r cxislcrrt:i:r rlt ir (luc Li(rc cstrr rosilliJitllrtl tlc siqrtilicl ir llI crlslcn'i;r psllttir:r' llnlt Lior'lnc11c sigtrilir:rLt rllrot. \' lxrl loilils l)rlllct :;c irllrr rrsi rlc ll'' 'i:n"' (ltl(: Sir cnrb',rg,r. cs tlilicil cll.()Dllitr irr !tlltio il cslil i(l(llt (lr jLlros (s lllll tltrr' iLrlplic:L lll) lon lr]ril ( lislcllriil psitirita .silrrilic:lr ')L)crilci(ill
r t I r
'

I t

I I

I t

rI

L I

'_'

(I

(i I

(I:

II0rl

J:n Irivano

unir absLraccin ir l)atil- dc utla il]raien, y lr:rclic (Frcrr-iir sostencr qtlc rrn signo apuntr hlciit 1o siguiticaclo en su cltttcrtitrucirt lrcn tLc'sig' 7lrl . IJc Lo(lrs lrrancrlts lr liiLacirin cuc hemos lrecho vale pirra lo tiLrc ncs irlcesr arLr. Si sc cuticltdc (ltlc lil cxistcllcilt tlc la iclclt cs pli rluir:a, cs obvio quc la irlca cD ctrirrrto significaclo r:s uDa absttaccin I l)arrir' (lc algo tluc es psquico.

la ir]ca como cxistcllci:t nrcntitl y l:t idcr colo l;icil vcr quc lir opcracitin tltte nos pcrnite pasar clc utla a oLtlt 'll() cncuellLr_il cD cstos lnorrrcrLos su tazn suficicnLc. Si a plrr'til tle:tlgo psicluico cotrstruirnos utt sigtto, algo quc tiene esta cirpitcitlacl tlc cstlr l)oi otl.a cosa, es esta ltirlrr un rllolllctlto csencirll clc la ollcrlr:irin J3iadley nos habla rlc ull 'contenido irlclcvrtnte' de la idca psiclttic;t cu rcla:in r 1a irlc.t 1gica; y cs claro ruc la scp:rtlcitl crltlc lo qLc iLrl l)ort:r y lo quc no rPorta tlepcrtdc dc lx Particulal significaci(rtr dc lit iclcr clcteurinada. l-a icle no lra dc signi[icar csto y no :rqttcllo, si ntr cs lnedirnLc una inlervcncin dc lo signitictdo que cl una <lirccr:iiin siglilicat.iva univocir r la idca. Vcaros m<clo tle csclltrccet cstlt:tlticll-

c)

Considercmos

signo. rlis

lacirin.

a una clcscr-ipciritt r:otno la sigttictttc: 'l'erlt:ruos el objeto y su imagcn (o 'idct' ncntal), lil cosa y uu contenitit-r

I)

Flcrnos clc lccur'il

urcnLal (lue cs el r-csultrclc clc rtr:r rctivirilal quc poclcmos llarnat aprc' hensin. lll contcniclb rncntal cs la iilea psitluica, unl coulusa totaliclad rle clerncntos entrcmezclados. Dctemos bstr'rc cle estc todo que existc cn nrcstra mcnte la parte del conteli(lo tlue cuurpllr cotr la cxigcncir rlc siguilicar la cosir. Cno ptoccclcmos? La cosit sc cnctlcntrl' cn rna rclucin nrcdiatizxda rcstecto clc nuestra opcracin. Pirrccc cluc no po'

cvitar cste lonento inrcrnrcclio (luc sc cxl)lcsa concl_ct:lmentc cn lir inrsen. Slo la imagen puetle dar cl luntlamento adecuado it nen tla opcr-acin. [n efccto, si h idea quc signilica luer obLenicla rlirec' rarrcntc a partir dcl objcLo no sea ncccsario quc tros hablar-a llraclley dc la iclc:r lrigica <lmo irbstr;rccin l P-tir (lcl coutenirlo clc la irlcL pscuicl, siDo clirectutrrcnte Piu-tir- dcl objeto. No scria la iclca ltigica uDe prte clel contcniclo clc la iclc psquica, sino una Pxrtc del .olltc' liclo mismo de la cos significacla. Y sin cmbalgo, por todas partes irtroducc {:l esta complicacin subjctivir. Y par-ticnclo clc tal complicaciu es dilicil cntender tltestr-o procccler. Porque separirmos lo que es relevante, constr-r.rycnclo a par-tir cle ello nucstra itlclr. Y no poclemos
clerlos

lr 06l

IrpcricnLia dcl cnor

\ (k'(trjrr (lcl

co,rocirirto

f ltrirtu t

t;iloloJia

elccLrll-csta scp;lr(:irir] si n(. Ilcnlos l)r'r(iri(lo

cn l,r (os;r .

ia(//;

clc l cosa a paltir rlc su irragerr rnerrtal (r, tlc srr , tcnflo (luc irccl)tilr (luc estr iltr'nrl cs una cxacta lilrlicrr dc 1a cosa, l)Lesk) (lrc lo ruc trtreo cl visLls l (:oustfui l itlc;r lrigic es sigtri{icat lu cos;r. No s1o rrullirlit:o inncr:csrrrirrnrcrrtc, sirto rlrr,r llrt:o, it(lcuriis. lltr sul)ucsl.o (llc lllc \a il irrasLlaL r rrtscctrcltcilts lrlrsLlclltsQLr r'rJir:;r cs (lst:r;' C.l)lo Ptrcilo :rsr.rrniI tirl rluirin sir irrIrorIrr('ir' rrtla sul)cr_[lrir c incrcLlc ,pelcir cn ];r lclrlirlrd?

clLr PuPcl rlcscurirc:r la 'iclca rsi<1Lric:L? litrccc quc l)o.lcDlos l);lsrrrr)s siu clla. I'cro llav rrris: PolclLrc, si lrLrcrlo

ri

1a hcmrs

pcrcibirkr rrlli,

l)clo

constnlir

mi irlca

'klca' mcnt:rl)

g) Vr:11:noslo lcltlva <lc oLlA rriurcl-: Iurl' un cabullo; irrry rrr 'rrjr.t,, rqu y lhole rrrc rcrtibc (r rluc lcr:rrcr-cl:r o ira!.ine) 1' <irrc tilrc lrr 'idea'rlc r:aballo, iray, ltleulis la idca. algo rlrrc curnrlc (r)n cstl lun.iL,u tlc sieuiLicar, algo cstablc y rluc srrbsisLc iualter'clo inrnclrrc cl r':rlrallo ie crrclrr-itc y cl sujeto sc asusLc. La irlclr cs unir j)xltc dcl r-olLcrrirlo tlc la iclca ps<rricu, 1o tlrrc Iros obliBa a sLrlx)nc1- qrrc, :runqrlc estir riltirr:r cat]lbia, hay un tlctallc dcslr (iontcDi(lo quc Do cs alr:urzarlo poL r:l ralnbio,

<Lrc

cs justrrnrcDlc cstc

Iitgico corrrr 'idca dc crrb;rllo'. Si ll iclr:;r c:rbir'a, tnto cr lo lclclcnlc u su t:xistcnci cono cn lo rclativ() ir slr conf.cniLl(), sirr cxccrcirin. rro se I conprcnsiblc quc rrosotros asigrrllunos a la iclur lgir:a cl lrrcl qrrc ilc hccho clcsoncira; s[r c]nl)lco cn el scntido clr: rrr uuivcr'sal sc lrrtlaLi (si Ja orinirin tlc llrclli:v cs rnris qrrc oPjni(in) cr la cJcctiva urilcsL lidad rlcl coutcnirlr) (lrLe cxplcs. Pco l rlrir.ctsrrlirl:rrl clc lu idc; cs cl

dct;lllc lo qrlc hicnc irnln)l-tll(:iir ]]irr';r cl

lutlamcnto rlc'todo su scr'', cstlccir', clc sn Irurt:irir sii;rrilic;rtiru- l.rr turrScctlcllci, r{) porlcnros lrtclctrclcr (lllc cst rn)ivcfsnli(la(l rc olLcrr'lr nrcramr:rrlc clc rrlx ftrncitr Psclrricit <luc Porcu tutivctsrrlicla(l cn sus (ontcnidos, l)rcsto quc csk) set.r clat, sitr rn:is, la cspalrllt lo (re lrcJn,)s lomado crtre rnanos, cs clecir, rluc si hrrllarrros (conro lo hacc lllacllcv) dc l rciaciu dc rrucs(ras iclcs ctn la r'calicla<1, rro cs Lrrzorrablc crrri:zrr eliuinndo to(l lclircin. l,o (luc trl1.nros clc colrclrril cs <1rrc la iclel plcricn posee url (iontcui(lo uivcsal pol-quc, y solancntc por(lucJ cs irlea rsquir:a, cs rlccir-, porquc'r'c cjrr'rleo quc lc cla cr su tellcxiin unr rplica (lc csll con(licill suya tle tttr;r objeliviq urrivcr salicla d. I'co, cno cs sto? Lrrs riiiicultaclcs surgcn )fl cuanclo llcgamos rr cstc pnnto. Porrluc pulccc, hemos divitliclo l:t cxistctrcia elr cxislencia psiquiL.r y eristcncia no-1-rsitluica; y hcmos ,rccl)t(lo qlrc hly una rcluci(ir crrtrc cstos dominios (lc lir cxistcnciir (tc rrrilncra qLrc ur sl)ccto tle rurivcr

f r 0i

''.::":::::

'.:''::"!y I

.lan Rir't)o

snliclatl crr rr.{) l)rovoailr.aLrs, () (rcrefIrrinil,.lt irsl)c.f.o clc L'rivcrs l icla rl cll cl otlo. Potlcrnos clcjar. clc lrlo roclo lo <uc sc lchcr-c I los otos as_ ircctos (lc I:r irlcu ltsiruicrr; pct.o clc stc rro porleutos irasar.: algo cstablc (llrc subsistc colno coDIcDi(lo irldnrir,, unt rcrrL;t rrnl r{1_rlita clcl rnisno tipo ctr la iilcir clrrc el snjcLo ltoscc coDo un cstn(lo suyo. I_a irlca rluc cl sujeto lxrscc cs, cl uu sculi(lo cxistcltcial (cs rlcr:it., cn rrn scn(i(lo {l(c nos iriica rul 'r'cal rlivilil'). idca sLrya; calbjr <lc rrnivcso h rcntc rlcl hrilrltlc'- rluc rcllcxiona cuarrdo pasa clc la r'clca rsitluica a ia cxistcncia rlrrc 1a lrrtcccctc. Y cauliir tlrrrbin, pasrntio tle utta coslt ir ol.ta, cllaIIdo corsirlcr oslc 1!lsg() uDivct.s1 (luc coust;tu)c l:r idca, v estc otlr) l-asgo
rrrivt:r's:rl tuc rlcbcrnos sul)olrct

nros, totl:r l:t tritulcru ),[rnci{ir rlc lr

cl

Ju aos,,, 1,a,cat,r,1,,e,'ri,r,,

itlc

lo srrpolc. l<igicrr i.csulta irr-;rcjortr].

lr) Vbh,atnos sobfe lncsttos pasos. 'l-ocla lrt pi.oblcr n:it ic:r cuc csta. lnos rlcslLrLollanrlo francir, scgur.Dlcntc, tlc rnl llr.rsc tlrrc y;r )rcrmos
<

ilrrrLr:
sl)crn.s_(rrc

"..
,

i,r,1, r,.nlr,,

.ir.i.

cr(l idc.
.

(ixisrc (lolr()

.n

rrc(rr() rstrric,, v

rrr

srs r.craci,rcs v cuari-

si rro hubicr': nlis all:i clc l;r rer.r:cPcirin, c iDdc))cn(licDtcnrcltc rcspcctu tle clla, un coLrlcro. \, sin eurb:ugo, la idca lrsitluica y cl cot.(lco lisicr), cxistcn (;rl pafcccf) ctr rn senti(lo r.:cncrrrl ruc cs r.igut-osruncntc cl lnislno, cs dccir-, cs lcgiLimo clcscribi unrlxrs cosirj cl lu;iu(rs (lc.ir(luj', 'ahoru', 'esto'. lis claro quc un codco l)uede cchlr scnrejtrrrt.cs al rnun(io; l)clo csLos corclcr-os psic|ticos lrLr nn\,)(Lrpn ticnol un,, rrr.rth.c quc rro cs cor'(lco, \' illll)quc cxisLcrr, rrlLnilicstirn r no11s .,,it,li \tc nadir ticnc que vcr cou los hibitos tlel pach.c. l)c naner qrrc,.poniclclo rrrr divisirin til.tatrtc cntl.c cl ltccho y sLr iruaqcl, cntlc la coia y su irlca pst1uicu, y tlzildolcs ul misrno ticmpo io'.ulrl nivel cxistcnci:ll, tcngo el lrroblcma tlc crrlplcntlcr cstu lclirci, rle vcr, ucletn;is, crirrro tuccl:r scr r.aciorl l trlcntirl:rrl quc sup.)ltc clltte tstos tfinos Il signilicacitirr tluc cs 1l i<lcir k)qicil, y Iilrhucntc, r1c

ttal,tna. IJny urra irlca-psquica, un hccho, ulra existcn.jir cn rti cabclil, urra iuragcn-corrlcro. Ll cxistccilr flcntrl cs ponu: It..ry Lrn cxisrcncjir rrc ritcntal. No hubiea lrr iclca psquicir r:orir.csltonclicutc ir un coL(lctr)

Irs tlccir', crrc llts i,rlcas, ctr sLt rj0lti(lo Psiclui<rr, sorr Lltr Irccllo clt cl nisr< scntirlo cn tuc cici.tas cosis (lrc o son irlc;rs lo sorr; y arlemis, cuc hay ur;r lelacirlrr cutc las irlcs cxistcntcs y las cos:rs cxisl.cntcs. Jlr. cjcrnplo: lley u11 (:o(lcro; huy urra cxisLcnr:ia, un )rcr:ho, il lo.rrrl

lr 0 3l

lix|rrircii (lcl cI1.r \ (i(,(r)i,ir (tct (,,r,{.i,ri,r,r,)

irsgllitf rn scrtid, lr ltr rrir..isrlirlarI t1rrc, igrralr'ctrtc, ctcct;lL;rr'os rlcl Jatlo,dc,l;r cxislorciir y clc lrr cxist,:;.

ntos. rlt'bctos

situir:rr ;;-;;;;. , tl,[,,\ c\r,,s tluc, cl r.:rzrin <lc la bsc sol.c la , L;rl sc . Lrtc tll (trljt blt:c rlcrrri:trLr . ]L,,LfL:r i'L ;lbsfrcti ct rlonrlc sc cs1.bJIt.c unlL lrrtictl;cirin q.rtoseolrigicl l)oco convitrccotc .u,r,, a.r,r,1,,,,i,:uus ,.,l1riAuIrcnto it llll 1'rrrf;rrro rlcl quc tro lrodrcrnos salj- Ilol. lr r.tral. rrntr

clortlrt soi.c lt(csll.os prsos.

rlcr i:r-

i) rrinrc'. 11.c rlcl>crr'rs hrrcci us Lur,i(iul.rr l,r s.rxsicirlrr rr,. , L'rr,; .l,olr',, t r , l s, rlirlo ,l,. rr:r ,livj.i. lrc, ,,,,.,f",:irf" ,,,.'",;;,.,,', ,,',1 ,;, rlc lr crircriencia. pirla csto ,.1cr,r, r..Lirri, u.,1g,,,,n, ,.,".,,", ,1" ,.1p1)e mntu nttl IruliL1,. I.-n tl r,rritrrlrr \,1:\, ,,. ,,.,- j , , , , 1,, srtutel I c:
I

I,

I ,, ,

:;;,li','::'ll::,')l :i:.illl'..crr tr,s,,,,ri(r,, c,,.(r,c.s,s (rircrcn.iJ, c\isL,l, xil,o,i,,s,,,il,,,,. c,,,, r ,\rsrrro c. ,,,, in,riri,i;;;;;-,i,;;i,i;;;,1'i*;.'j.li.i;.l,ii*:l,llil..,l; Ll,l.il1l:lli:li;,; $ rns.(trc rrir ri{t,r(t lirrtlrr1 y ij)stlr ra_ llxtr\ds ,,,r.q rns (trc lrtlrrl v : dc.ir als(, r( cr(, (tc u ,,",lI, fi:l:li:ll p''*, prcsLura',{,; -; i,,,- l,- i",,r,r., .,i,irl,,i" ,r -i licin, ,lr. i \1,, .\ , i., "t*1, ";"r.", ',,,,,",,," ,-riirf" rrcn;Lr csrc cs,r,c, !,.n, ,,,,,r;.,,,^. , .....111:ll:1ll t:l:e.,,,"'"{rr so1,,c rr nL,rc,i,, q,,. ),,, (rc f,:,r:ijl::i,il:l:lli:i::r,:tl,t"ll:)::ut:t ,, ', ' ', ;i ;;.-..i,ir, ,;,iiiiri;; illl;,;l"ll,:l'l,ll;:':"1 ,itl,t:ll:,1.1.:,,: i;il.::l).:"".1.1 l:ll,l.lllac.rns,rc.i. r,ic'ir,, r,,iy .,i,,'i,",: ;li::llll,i;l: ::|::::,t,;i;;.'i,;;j;";r.li;;:i:i,;i):rii,Xl:",ii.,11.,7,:,' 1;,,:"il li:il,iliili:ill:1r,,",:11:1,,1::j. l1l::,1 t:; *;Li,i;];i;i f,i: :i::Ji:1,:i:lllfli,:il,::,,iji,iillill,:l
,,.i,t r It,,,sir,J.
lJ{lsla li lcr-Luir tlc csl.c l)ril.l.,rl(, l),u.1 (lr(j uucsu.r rcrrlcjiLlrrrl ;rltc_ , ll{)t:It]llclttc lrrin rlc e.r.irrlr). lbr.rrrc, rlt. unir l),rre, sc r,,*'lt,,ltl,r rfc rrr;, ctjstcnr i;r rriruir:r ,,, rtr.r rxisfrl :ncia nolrsi<lrrica rlrrc irrrl>licarr, roitrr l,^.-_-_ ri,rr rriri, rrrr;r,rc.,: y ,t,. L ,,i,,, lr,. ,,,,,1 ,",,,, i, ,.,'l',, Il'l:::,.):::, Is clcr.ir., <.e l.s tlili, ]L.r,lr,, ,,,. r.,,, , sit n.itcsi.. ,,, ,,,t",, ., ;;;,.,;;;,'",];,;,1;;;;, (uanLlo tratarr()s (lc cLclr(lct. crinto lrtrcclan vitrcttlarsc csto$ (los (l())itis clc.l c\istcrciir rJucllrur intocarlas, y sJo oscrrr.ccitl;,,, ,, ;;,,,i,;r. rlLc v cJ curllir t,, ,lc rrt r ,.rl,l, ill oltl..rrli,i ir',r. Y rr".lr,'rli rr,s l,lcrcrr,lcl- qrrc lo lr:ryl a<uellu tlivisitirr rlc Lr cxis_ I|n, :r r l ilr,rJl|v. Si ll,, l. i,rbi|r,. ..rlri scrirlr ,.lrlri rtrI I:IL].,II,I,r n'',ln i. r risr{ri;r ,,r,rrii;r cnljl,...r Lr crJ,r,..irr ..i,,,,,q,.,1::i ,1, ,, ,,,,.,. ,),],1LLt.!,:',,,11'5ri ii'll l'n/tltlt \, 71 . ll,r (\ -,,d:r irr kigicrr rn,is rLrc rrna r.errlitl:l sc,rsi, t)tt \ ri rtl' rliviclicr.rr cn un scnti(lo cxislciciirlrn(,utc -,J.,,r,,,r, tiguilicativo, lrjrrro lotlirrnos elrLcn(lcr- ls <icso.irciorrirs .r, dc i0tcioI r r:tcl.i,D. qrrc cl rJlisnro lh.rrrllcv currlca?

frr'1)i

tk\risttt t: 1lotoJh I

lua ni,)o

acostrrnrhrados al dicho: 'Iislo no cs rcl sino r crarrrcDtc trra i{lcir'. Y ros' ollos ].cplicilnros quc rDa idca, dcntro dc Di cabcr:, y cor o un cstLlo dc mi rncntc, cs 1;ur uu Lcclo coro Lln otjcro cxtcrior ctalqricra... (no ol,sta'ttc) Ilttncir alirm.rlrrcs

" ...listarnos

(cD cl scnrido dc uI

Prcdi.ii(t cl hecho qrc csrti

crr ncst.a (abcz^ . .

."

Q\'i,ci l,lcs.2)

quc -coltro hernos clicllo-- teneltos clltlc lll.tnos uril dilicuiLd. Sin crubargo, potlctros salit tlc ell clalrrratlo rrrris cn tlctlllc ci l)cnsxrnicnto dc Bt-atllcy.
LJe r:r-lcr

j) Ltr rcrrl cac tlclLr clc los linitcs tlc la cricricttcia, -v rrrtcllt rltrc no sc cncucntrc all puedc ctr sctllitlo al'guno scr-, o toscct t cali<littl. l,il cxpcr-icnci:r sc desar-ollrt en difcr-ctttcs rrivclcs o con clesigttal intcrrsitlltd r.\s, hublaruos cle scntirniento, tle sr:rsrcidn, tle juicio, ,v tlc tiiscrrrso Nircl cucontlamos en Ia cxrctienci;r cn el sentirlo clc lo iurportclo, rlc lo c|rc lrir. vr:riclo ;t ckuriciliatse aili, peto quc no encucltt alli l lrillrigo cscrrcirLl. Lit cxpcticltcia cicllil s istcln:iti(:amcntc cl tlotninio tlc Io rltrc t.ir:rc scr o clliclacl. lJrra cxistetrci:t (luc trascicir(lc la cxPt:r it'trtit cn el setrtitio cn (luc sc hir quita(lo toclo csti5io clc un courP|tultiso r:ott 1iL iutcr-iol y subjctivl lctividcl tltrc sc tlcspliega cn La exleticttcilt. sc tlar' cicrrclc 1 l,r:co clc stt, cr.tItltid.o, cs dccir, sc h;r trarslor-nlntlt clt ultlt vacieclacl imposible, cn utu idea suelta que sJo Pucdc Peryivjr cll el rncdio Lle la infunclrla ficcin. \/ernros crimo Prccisu esto a i)r'tir de utt Pasajc rle.[ortcltiut:
. . . Es clal.o qrrc trraldo prc(cnclo qtrc rrri jrricio priva(lo cs vcrdndcro, cn .l scntido dc cur'rcsr)onrllr a los lcclos. :lDrlx,! fJrr,tcs sc crclrcnlrn anlc trri r)rcnlc I'cro rro cs rrccc' s,'r" q,'c ,'-1"'s '." 'l':,r nrl cn cl risoto ,rivcl (lc d)t.iorcirr. 1r tlrtor csr Pcscntc ,,n1" c ll tolr,.' L,l \c/ d, rD scntirr;c)l(' imPcrl.ctncrlc alticrrlado \"rf,o, ',ii rrcrros y riis o ',,.',rc innrcdiato- coDro cl crt()rlo (ornrill qtc cs cl nrurrdo'rni(, Y cl ilc rnis i.,,,ci,,nLcs.trl()tr,)tircrol.csr:,prr\cIrcirDlcIlli rtcnr(r'-crr lal rnn (lc rrn jlirio rcllcxi' r,, . i,,.,'" l. ,ir,rcsi. 'lisri,,r.r,1rr|"or,,"i,l;, ,i" ,'^i, y ,,,.,1i,1 1. tlrrrrcDi', y rrlr'i1n, ,.,',":, \ "r,ar'...r .....' L.'1,n.:r l6rr,' rrri i',i,i.',', 1',"',,,{t,rllLr\r, ,\Prc!iurr cu. v:r rr.,f,1\,1., r)ri m.Irc ,lc qU.llo qrr, .., \l'r.s anrhin cn. y a lrrvs lc l.r m.nlc ,lt ririr:crnciurrrLs. lrt t.rl nr:r'n.r'csL"y tlivitlirlo irr la expcricncia qtre llarnamos'vcrdad'i

''

t, r".t,.,r,,.;, 'I'1,11,,,.' l'lirisir..,,),1\.l,i,rlo,l, rrn,,,rrr,rri,loqrrcr.rni.crqly"n ,rr".ri,ln l,,it:..h ." tf1'.\4ttt.o! /rrtir.c:r'. l) . Ir,.t,Jrrlg'rr,, lrstc pasaje contienc la contrPosicill enhc cl juicio y los hechos qtrc cn 1 sc iuzguu. lil juicio conticne un ciel)lenlo idcal (crr el sentiilo Itigic,r tlc la cxptcsirr 'iclea') y pasa ir estirbiccclsc (lentro (lc lrr lclcin (frc cs h vcxlild cn cuallto su irlclt cs rn adjclivo tluc cttcr.tcnti'a intPli' ri{o cn cl hcr:ho. i[- r-cllciD ctrLr-c ]rt iilca cotnr cxistcncia lsiquicl y ci juickr puerte qLrethl para otfo ilrglr' l-tt gtrc lros iutcLcst cs h:rcc tlottt' <uc cl 'polo objcLivo' cle ll vctlirtl. rrttcl1o ltacir lo cttltl sc vrtclvc el juicio como cl orisinal en quc sc l.unila su cllcxin, aqucllo tlc lo rluc hr1' una i<lca Psiquica que cs itnrgcn y a la cual abstl'ac cl jtliciu rlu

I r r 0l

Irpcricircir drl (rr(,r v ttocrljra rtcl .onocilllicnr(,

., _f

ttu,s1

t.r.),oli

,,sc porcin (lc su colttcllido I)aIa cualilicarlo, cxpr.csa cu, y it trit\,(is (lc, rni nrcntc , tambin ..cn y a trxvs rle la ncntc clc rnis sencjrrnLcs,,. ;' ). rl,rn, ,rr,.ro L. truili.l ,) rju(, virv,r rrr;is .rll.i ,lc li 1o c\1,.;,.lci.r (abantlourrurlo dc cst lnncr.lr cl ,,,r"Jo clerLro,t"L .u.,t r,.,".t,, "lr"rr,"u," ilspitilr i r.cs{)lver rni Pr.oLrlcrnlt), Par. cconrr-r oquatiu u 1,,, , L,,rl ,,n_ rl(\rrrlLlr..rri lti, i,r; .,,lucll,, :r 1,, rrr;rl LUt,,\l)uD,lc lli jrririn *. i_ Il(\t.r cll J, l,,ttl:r ,l(. ||lt \ct|tirnit.||fo irnpcrl.cr tltntcrttc ,,ili, r1,r,1,, r,,.,,,. ) tttlir u ltr' nrrs itltcrliitl,, : c\l.i {.rt.r),.. ,l,,r,,. ,1,. _j . . . ^.., rribuyc,*lo c.rr Loclo,,., .". ;,,"i,:':::ll:,11:;]l':i"'i:,ru;l:i:i:ljI ; cs rlistin[o. clcntro dc clla, y cn ll mcclicl cl quc eUrr * *1ri;,,,.," illa scr.ic lc lrctdos llLis o 1Ic o$ cot)tapltcst()s. ",
.

;i:

Sin cnrbar.go, cstc dcsarr.oilo l)aecc to(lava clelcctivo. l_l ,rici() -xrtltarnos rlccit sc clcLet)tt-! crr uua lrosici<in rtlis clcslrr.t.ollrrllr y {listlnLc (lc rrquclla cxpcr.ienci:r euyrr lctJlitliLrl cor.rcsponrlc :r j:r i<le psiqriicrr. [,rr. i<lclirlitcl dcl juicio c:, ,lc scgun,lo *, scgurtclo r';(lo) {:or rcspccto a l;r i,lcl ".i., 1,,f ,,,,,,,,,. ,1,, 1^rqriicl,. [.s rlruy lcgilir,,., frtr"n_ tlct rluc cl .jLricio r:urrlrle su scnritlo, ", ,1.,i., ",r.u.,rr., f"r, ,rr,r,,,,,,,ux ) .r,fi, i,,rrr,, rlc su rrq,i:r rli,r rirl,./.. ttcrrrro ,t,. t. , rl,, ri, r. li:.:l].i^, tos clc'frcrros .uc sc requiercn y cxigcn Par.;r qrrc cl rrici() :]::.,';:jj:]^,'lr srElrtrr(lrc ) (r)urr r( [i, !ct,l:rLlclo o lo lalso, pcro, cs lcgiLinro s,rstr:rrcr. ir I)altir- (lc cllo p;rtccirla conrlicin cn cl clso tlc lt irleri pstLri r:;r r Nt> sc cllcucuLJ;t l;r itlc;r psicluic:t cn un:r clacin tlue nos obligl :r l.rrscctr (lcr la,c1ivi(l{l srrbjeLiva orlcuclcrh .,rrr rul r.clrci,iij ll. ,tcc,ir., ara ro (rtii cl t' lt1,, rlr. J, rr llrtitil scu,, ,''is :':i ttc t csfca ,," ,,, "iJ"i;;::l$T':,::? l::Jl,:l]il'l,,11'J;'l liLaros una clcirr crrrc la i<lc,r psirlLric.r y el hccho ci ,'ent;,t,,,,,, que ha1' uua cllcin cntrc cJ hecho y el juicio "n ,tJ., ,,,, per.sonrrl, .l .realirtart caso clc <1uc ", rar.Lir.urrros cle una iinanentc, para clar I la rclilcin rlc l iclea psirluica, habri;unos con ello cluclirlo "r,ulr;fl^ crtc ,,srcc_ to quc pltecc irnl.roncr.sc sobrc nosottos ctL t:I lnite y quc nos frro.zlr a entclr(lcr q.c cn la cxperie'cia cst contcni(ro r' movimicnto .rracia abajo'quc nos obliga il tasccndcri. en csta (lilcccin y tr"ai,,,ul ,,r,,,,.., rntr(lo j)errili(.r'l1 I'nr111c, qi l,irtimo:i de tnit actitLrcl DatLrr'al, rtc sc _ trrtoio|)ir. l,.r((r- quc lt bc cr si rrr ilimo estrirlo (le le crpc.i, rr, i:r, aqul c quc se cstablecc el .r,ncrrlo cnrrc acrivi{lrd y p"rlu;.i,,t, .,,t.. tc. exisrcncir y arr-chcnsin, crtc cxtet.ior. pctilicj(lo v rlin;irrico intcior:.'Y, ltclenriis, par.ccc sir.ismo leitirno cc,'trar .on,,*i,r' totla la plobler'iitica. como los probrer'as "r, crer,ncl,, no sc rcsuelvcn"rt, ,li"-

k)

l rrl

ltLr\tn rlc t la.\olt

.Jun

ILi\

x)

tincioncs o clu(lienclo la dilicultrrtl rrerlient.c urr mrrltipli<:ucirir r tclrninolgicl, k)do lucstr-o ilsrlnto cstirlii intacto aru, y I:r lclrcirr cntlc la imlqctt o irlca psquic:r ! cl hccllo seli toclar,:r un pLoblcrna l)1la rros" otl-r)s cn cl scnti(lo (lc unrL rlisrnlinuirlrl quc uo lrcros cliriuarlo.

li. l) ,\rrtcs rlc llcval irLlclanLc rllcsLrils considcLaciolcs a(clcir (lc ploblcun cuyir irnpotturciir jarrr:is ptrcclc subravasc su [i<:icn t cmcntc, vcartlos rnotlo clc cxlrii<:ital lrluo cluc r,crtiuros repiticnclo tlc una mancta nuy vagl \'(luc colstitnyc cl punto dc parti(la prra il cn brsr:a dc rlir solrcirjn corrro Ja quc hernos jnsinuado. Ln cfccto, ircrrros dirlro qrrc lclIcl(]s rllrc ilccl)t:lr (llc 1r iurgclr nlertl o itlca (si rLrctlo rLrtccr a 1)artiI dc cll:r rnll iclca l<igica, cs tlccir', rn sigrrilicarlo qrc l; tnclttc (rrna rlc la idcir psiclrricrr ,v aPlir.r L('lrf, trlrcnros r]u( \ul",nef- a lir lcllidrrd) cs unir r-plicrr (lc. l (r)s, y quc si soy conrlrrr:iclo :l cstu corlclu. sirin csto1, i r Lrocl rrcic rlo ullir lelaci(jrr ir-rcciblc cn lrr rcalir[rl. Ilcnros rlicho tn,rlin quc tcncr os cliIicultlrlcs pr:r sostcncr l:l (loctrin: qc ros hrrblrr rlc rrnrr cxistcnr;il lls(iuica ) una cxistcncia rro'rsrrrit.L y, :tlcrlris, rlc rrn tclrcin cnlfc ilrrrl)as como la (lue.l]cmos iDtcntado (lcs. oibir'; hcuros irgrcgl(lo (]uc nos sera rlificil hacr:r' alo con lir irlca tlc (luc "rul sl)cct() rlc r n ivclsl itL rl c rnl l)fovoqlc, ciluseJ o dctcrmirc, ull ilsl)cck) tlc rrti,csnliclad cu lir otr'.Is <ia|o tlrrc ro cstillloli tlltarrrlo rlc crrlosaL:r J3redlcy cstc rnodo rlc pcDst; ,vx vctclros mris il(lc" larrtc ctiDro lcsolvel to(lo csto. ,l'or- ahol, vamos cnlbiirl cl scntido <lc tucstras crusirlcLaciollcs v \1rmos cxnlinat la articrllcirirr cosllirnlger. Quisicta tcl.cr:ilrt e cu prinrcl lugal a las conclicioucs rluc rlc ircclto r:or)Licnc lir cxpclicncia coti(lj:lna )'iL p:ntir cle Is crrles sc c\plic; (y en rrn prinrt:r' uivri, sc jrrstifica) la clccncil tluc llcgamos l Lclcl en 1a cxhtencia cle un rnrntlo cxtcrior quc rcspondc de si nismo y es la lucdida rlc 1e vcltlrrcl. Accr_ca 'clcl scntido y valor rlc csta clcelci:r, l{:cr'c:r dc nucstr':r ucLilr(l [te clla, D0 hablanros ahor-a. Stilo quc]clros const-,gnal aqul lo crc cn rnresLr-a opittirin cjelcc lrr totaliclatl dc lr in ucnr:iil (lrc llo$ fuclzl rr cstrr opirr ic'rrr. l) l:ll prinrcr JLr-!rrr, Jir coLLcslri.rrrlcncilr v cour,cr,qcrrc irr clc Irs tlilc. lcltcs viYcllciils rlctr-o clc ull nislll() cnL()rll(). I-iL seric clc ls vaiirds cxl)elicnciuli dc rlue so,v sLrjcLo rorr|cLucn sobrc 'tlu Disr)ro tc[)ir'. (Jcl,re r.rr,'.i l r r r l t i ' l ' i l ' , 1 'lr l.' , '.'',, i. n, i.' ,u rr.rr,rrr',,n\itr)cl ius rlilclcncirLs rlc rrta tttisrr nrirlatl. fijarnos i ncvital)l cmcn tc lr alcu.
Lru
rrr i
,

f r r ?l

L\l" r:, r, r,r ,r,

l ,ll,r \,t,r'

r.,r,t,,r,airI, llr,,

IIcf i.\L , t i!0!o;.r

icza', cotrro tlgo (lLrc rellivc iruuorliIi<rrl(r v rlc lo :rl ls rprr;icr(:iirs no piisiln_ (lc s(:r crtc.iol.cs a(ljctivos. .l irlcs lrrljcrit,os son lpollr lrlos
tiLnlbir1

Cill Cn cslc (cl]tlt) (lC {r)t\L't.Ecl)cll. ct) (,s1c f()(() tk: sctir1o; v tclr{lc]lt{)\ it irlclrtilir:rrrl<. 'r:olDr :ho rlc lrr cs1:ct:ic ([c nucsL ru:is ilrli;rrir rrirltriL_

(lecirJ() irs) irlpcrrcctirs l-('.li2r(:iorcs

rlio Psitrricrr
cxnrirrr

.tii.rriro ilc arlccurrrl crr la ilrtcr l)lctrcitirr tyuc lrar:cnros rlci r:onor rrlr. lc Jrt ltt;rlogilr, cr rlcr i. rlcl ricrnbr.o (llr(. rj()nl()s nos()Lrr)s nrisrr.)\.

tl. sLr rrL.r'iczrr c, i I rrc rlcl scrjcto ric l:r cxPcticrrcil. Si orlbarso, rr:rtlic lrrs;r r lo ruc lllrv tlc scr{iclo eD ll lreloqil ,,,,,,,, t,,1, tri lo rirr, lrtrr

(lilillllr) cs ()tro. (lc su irllcriol.i(lir(i; trPcnlrr liclrc scl. cn cl sclrtirlo rlr,,lr otto (lc uu crr s'.,,\si. lo o{o ilrsjstl cli str llrrlir irrlctirt, rlc ;rr;rlcl.r quc str tnLrrralczl cs sr'rlo inragcrr rlcsrlc Jo tLrc liorc inlirnirltrrl. l)cr.r osLrlros insistirrs crr llr rc;rlirllrrl (lc L) ()(l() solr.r. llr lnsc (lc csl(, \(,tifi, nicl t0 (lc solidc/.

nlcirr)z cnLlc cxl)cricltciit (lc lo () \,c\l)cricrr(:ilt rlc si. Lr,,r,.,, .,,,",r,li, colrlo llcsrlc frrr,r.tr, Jr:ry ci sclltil icrtr) rlc rrrc sct lrr ircrJro lrur.l:rrto. crl

2) Iin scgrrrrrlo ltrr11.. cl sclirricnLo <lc soljclcz, (ic inrl)crlcLrirl)ili(lir(t. dcltctjrltrcl l)cltiltitz. N(rcsl.t.ll crl,clirli.ijt 5Ll\r, i)l.l.rclrllli;l L:lltLrctrllr rl: trxlos llrtlos trtr lilitc cr srs colltcti(l()s; 1,,,r,,,r1.,i lrr nlis lrllrlrlrlt.ilr:sc_ .()

:j) la) lcr(!r Irgtrr, cl corlrirr c\lilLl() !lc rrrcclioclirlrrrl, lrr r,rr,lrrll Lr) l slrrr se iJnc(lc (lc(it rorr ltr r:xPr.esitirr 1".rt]i,l.r ,1,. J. .rt,,t,,ll, ji.)), i.r lll (( lltl) rlc lr :Lctivitllrrl sc rbrrrbila y gucLl;ur() ;r rrtcclir trrlrino ctlLfc cl ni(.lc{) i la 1tt:r ilctilr, c1l el tltlln(ltr (lc .lits (t)s;ts (llrc licni]lt r.c1;r.cst:rrt.:rr irlrr..
(olrstlnL( (lc rcitli(l(l illitcrcllLc it ]iL llltl.()t.lt rlc Ios lr0rrtlr.its.
Vrrrrs

l tlivisrr rlc Jos tluc harr ccrlirto cLc allLcutaoo sin tll.sc crcntit (lc rluc l;l lcsilltx tlc trn cs[rrcrzo, rlc rrr;r clcvirci(rn conslantc (lLrc (]l (,sl)i_ ritl irctj\,o sc poPt)ltc a s ltrisllro.
\'ct(lir(l

\'la t.c;lirld )riltiicrlc rrD rcl:i,in cx{ct.ir)t. (r)D rrosoLros (lllc I)cl.(lcnros tlc r,istl trrrcstt.rs titulos. llirolrcs ()]to isftrs ex1,)licaI jit acl.ilLl(l (llc ]1rlulLcltclltos ()f(llltititr_ rtc)r1c illltc la cxlrct.icncia tctia:l_ Dc toclos l:rclos sc or.i!intIl luc,,s c0n l:istrii a scl)itr.xlllos tlc llr vctrtllrrl; ), lts l:l srsliftiln()s pof sL (1)t)tri tio. "Dcjctrros scr i l:rs cosirs rrrisnlrs, y viru()s u cliiLs rrlno sr1,,. r.\si ci
nlcslro ;rlinlcl)tr).

rel)1cscr)lir(:i()l)cs. [rstlrs sorr r:orrro lrr poltr.c

sctttillicllo al rltre sc sobl.cpollc rna itrirgcn lcl ctot.lto cxis1cntc. l,;r lclirlltl (lucdil 'Jillrc'. l)orquc lt{)rjotto lrcrtros rcrrli<lo lircrfra liLcrtrttl: r,ivinrrs alrcLtojrrrlos v uJ ticrnIo r-(:ililrltcs crr rrrr trrLl,r rlc
tlc ttt

dc csLir Jilncrir cortto r:rsivos cs)cctlr(k)tcs, cu,rr,r r,,j,,tur,,r,,,,,,.

ntol]o(l aoJl (luc coll-ll)rrut()s

[ 1i 3]

ltt:1iitt.tL

t Itila'alh I

JraD ni!r,'o

dc 1r cxisrctlcirt l)tlcs, (1c' cst nliltlera ltlltc ull tlttc hcrnos cctlitlo rlc l-l concrcinriclrtc cs l apr-chcnsin lc cse ntLrrrlc llntcm:llo. Sc trata de ltlalltcllcl'ulla arrloll ctr llt scraraci/rrl 'l-n scpa' rlcirin hr pusarlo lr scr Lrn.'ja?ls ilntcLior a rnrcsltll tc-'llcxin y no poclc'

l)) Urtilrlos,

'rltlll(lo

ln()s l)r1rcc(lcr

it cxplicrrrttrrs una lclci(rll cogtroscilirt silt

cotrscvatrl:

ll

cxtciotitlrtl (le lir cxistcrlcia, la posicirin triginal rlc los t(lmiuos lrr:i,i. Lr ctiyidrl (Ltc cD cl coltocilllicl)to sc lrltuilicsur cac clcl ldr) tcl srrjcto l tlcja c) objcto inlrclrdo Lrt lctd;rrl r:s 1a allrchcnsitirr tlc h c:iistcncir cxlciot'. rts colo cstri sin l:r activirlat[ dcl sujc:to Los pro' blcrlrlrs tlc l:r tc()ria (lcl conociluicto' cD su sclrtiLlo tr.acliciorrrl, sc trIi' giniur sin cxccPcititt ;t l)xItir (lc lrs cclll tl i<:irtrcs (lLlc llos Pl-oPolcllios ,:c.p"t"r. Y hir,v urucho tluc rlccii, cn vctdarl, cct:rl 'tlc ia lespctelrilid:rrl rlc csl.rrs cott clir:iotl cs- lil seltitlo con)ln y lir cxPcricncia llilttll ctlritr dc sll l)r'Lc silt rcsclvLs; ) todos sin cxccpcin vivimos uDiI vi(la csi lnt:rl I'cltlc adScr-itir il cslc i\cl clc la cxpcicncia. ,Cortro dicc Illtrdlc,v, sclil ln csciin(lalo tllt llt csaltla a tales corvi(rc:ioncs; y una Iilrso[:t crtc tto 1c)!rc cotlo slnto Plirr ciPlllsimo sn scllli(lo cs, ill(ludablcrcnte, ullil nrrllr lilooIi. lltty quc aglcgar-, silr cnrlrarso, tltrc cs tllnbin 'tlcfccttos Lr fil',s,,lir ,rr, rto 1':r*:r rlc rrll.
rc-

r:) Poltuc hrty urra cxisLcncirt tlc utr larlo, y tlc olro tttllt actividlll ruLlirrcntlriit qtlc sc csl.l rltilllt llo picxlc stl carctcr tlc tal Di l)or ,,,r,t.rr,1,," cl cotroclmicnlo cs l itPlchcnsill inpcclblc lc Irt cxistcnLiL colno lill? Inmetli:ttane ntc surgc lll PrePitlllta ccrca dc llt nturllca xrticull(!r tluc dcltc rosect la cxl>cliencia tct-icl plr-a tlttc cl t:onuti nrioltl) scil posiblc. [.4 lncior rcsl)tlcs1:l (o, ll lttcllos, la lJliis ilrrc(litil) dc l a()nciellciat conro (llla 'vcllL:tllit PaIccc cotrsistil eIt utta cocclrcitin irbi".r"' h r-calidacl. l-l objcto quc nos ProPonc5 se19s 5e 'tllti^ Luyc crl PClsona ilntc la (lucicllcitl. Pcr(), cs cn cfcct() xsi? N() hay otr colrdicil llc h pleseltacin Personal colrro llo scit stn (lc la ;l)cltllit y lir prcscncir? Tonlcmos cl clso (lc la rloble visin. Son dos objctos antc rulir vcnLana o tlcls vcntanas Para un misulo objcto? Consi(lcrcuros l:r visitirt clc algo cluc sc Ploxilna l nosotl-os Cuil cs su tilnitito? No valiit si llol nov;lo; cn scntido contl-aio y con la rnisma vclociclatl; rurrr( nt I si 1os (lclcncntos. Y cu:il es la four;r cle la tnonccla? Al tacto es rc(lon(lal l:t expcriencia visnal uos Pcro si lil miratla cre oblicua sobrc su Plaro, i" *.,"r,r. elptica. Quir'r cstirblece lrs tlimensr'oues clcI canpo tle cxpcr-iencil cn quc sc prescntan personahnentc las cosas? A vcces sc mlr'

| 1r

1,

Ixpcricn.in (lcl (rmL \ 11,).r,ir dct .irrxirrrir''rr(

l:., i.\1t 'lt I tt, .',1i,]

ttilicstittr r:ot t()(lit titi(lc/, ()t.l-its c)l ( irntl)i() sc llucstlilll tlcsIiglrr itles cl n tlirslou(l() t:rtsi iittrcrtcprilllc. Nrr tlcbicla (llsc Io([o tlc l;l rrrisrrr:r lrallctiL. cs tlccit, sitt ilclci:to cr la rcrr-cPcirri' .\tlcm:is, uu:r o)sll (lrtc 5c 'tlc ldo' solillDclltc, cll lil l)l-cscllLilfill El s(l k)litl l)resclltir P:lrccc c;rr:t irsl)ccLos quc lro sot aPreitcnllirlos cll csl( s'l)li(1{) ila ln,,u,,r corlli(irlc r,, 'rr' \rlirr" I:r ,lo' ttilt r 'rrc l \:ltllill:llllrr'
'1ilc,

ct1()lr(cs lt rlrrrrlifir:rciollt:s t(lll(licnles l 11'\()l\(l (sl:15 ( rlificultlclcs. Ils lrt cxistcllcirt (tc Iils cosirs Irl rrtc sc Irrallili(rsLil crr cl r)rrr)ciuiicnto. Itcr-o cl c(nrocillicltto o cs t11 slrlir tle s y;!(lcllLlllr_s( {ll cl torlo rlc sct clc llts cosas. 1, q1icr:iit cotlt()nccnt(l collticnc cJiir (()il_ rlilirin csr:tri:ial (lc;rrtcrioli(l:{l; lrt ccrllcictrci cs'(lcs(lc (lcl)tro', y l)r'rlltlrncco 1l(lclltr'o. L:t c\islcll(liil tto cs cl ilpalccct lt si tlc si tllisluil; l)tl() cll ftliLcin al strjcro cs sierlrptc !r1l:rl)arcccl-. Nfrrticnc. cortto si tliir r'rrrt"r' (llI(l una clistlutcilt insllr'lllc c()n fcsPccto lloSoll-()s ctr (l scllli(1() rrll

rl) llct:LrIIirrrrs

cl coltocinliclLo lrll lcitcrici(iil tlc l:r cxistcncia, sirto ttlr ft';tri,tu,lr), iurr :rl)irllclrciil tlc llt cxisll:tttill No tlcLi:rltrls olvi(laf csti l" r\;' tlcciri" : si' LcDLc .()lr(liLi{ill tlc ttr r'crllltttrr tlrte tros cl:t tlll irc(cs(). pot_ 'cslriritrt;rl' :ll cxl('lior. l'is lrJgo rlticr:itlo ill silllulilcrr) (l(: l;rr lr{ \ tlrr srilo
no cs ilitctrsiot<s (ltlc

cl lllltLcl)riiLict Irlrcc cll llr lri'':rIra' L:r ltJrltt'icrlcirl Lt ltlurr qlc (cr c1 sctttitlo ltirtlrio (]Llc illlPli(lit cl cilso) l)o(l{lml)s ttcsciilrr rorrrr ;r cxisLcl)ciir lrl qllc hclnos lcsLil(l(t rrlll dirlrcrrsi<iir (. r':rtilrs rlirrlt:tl sioncs). Pcto tro tltticrc cllo (lc(lir (lttc cl Lcttlltir(lo tlc lrt itrLclrlrrsirilr qlc cs cl (.otl{rciluictltc llo sca itlr cr)nlclli(lo rtolri;rntcnlc c:i;slrllllLl; )' ro lrry irtoblcrn;l ctt consi(lcf,lr (lljtc coDtclli(lr) col() i!'ir) (j!lc sr' l)llt(rs1, rri, \ir rlci.rr cl rlorrir ilio 'rrc l" ""'i.' inrplicittrs Sin crnl.rar'1" brrs(luc ilcrlos cxpucslo Nrr lrorltrnos tari crn irsisit- r:rt las clilicultlttlcs ptcLcrl(lcl (na(lic os;lta scrjlcIILc soljtcllcf lo c()Iltrai()) cllrc lrr r:xis tccilt c,-,rLcrtqa le corltrltrlir:r:ititl como llLiIua y exPlcitit cortLlit:ititr r":rrri suya. Unto intortces atilrit la lcaliclad cl rtrtctrirlo qtrc s' ficst cn ll visir'rn cloblc?; po(hcllos pfeLcndcr qrc sealr s(ili(toi l)rc(licLlos r1c l:r rrr;tiitttI lts itcousislcntcs dctcrrninilciollcs tlcl t;rutrriro? It cl casr rlc Irts lirtttrs (1)lltril(lict()rias tlc 1a rnrtlccl;t? AtLti 1!rrltl:il'r'i tc<trltil liI i(lc <lc tlilcrctltc; 1'cllLil]tlls, l;lllt:ls colno mo(tos llir)'tl'r i:r 1-rcr (l ccpcirr. Sirr cnrl)rrgo, csro ltirno l)o() o na(la v:llc; l)cl-o 1):l!Lrrr()\ 5cIrso'l)cl ccl)tuitl (lrtc sI |unto llol- alto. I-Iily lllllcho cll llL exrericncia pn",l" ,11,,,n,,. a lx tcoirr clcl crrnor:irnictrtt clilccto ConsiclcrcllLl)5 lr)l-

c) ,\qui hay ploblctttes

rtris clificilcs

Ir15l

11tttt t: Iifosolia

Jun

Ri1'1lr)o

cjcnrplo, ln ilnsirirr dc 1l lisLa. IIay un p;rsrrjc a) l( otl:tlsc anI P, t .l)l.it)tL tlc FI. .\. I'r ichd, justitrne)tlc ctr rcl:cirirr a csl:r rloctr-inlr, rcgrin 1a ctrrl (;l1 rrlcrlolj cu cl r:aso clci Iit.t(o v lit vistil) "lo (lc \:crrros () prl. l)iulror cs ill cucr-l)o". '' \r,l, r't:L u\.1'r' \.r'r,r,l ,,,r'r r. ,I ., iiI,r., Ir., I,rL it,. ,ti.. iir. r1 lxrqucno cspcjo, jL,no coD 0r)aporcin,Jr'tirvrrrrrtjricit,). . (i L\rriLoriu, s,,t,rc cl cunl sc crcrctrr c1 csl,cjo. sllpongrDros rarrrl,r, rr rlrrc .t ,\l,ci,, rvr rcflccr,,r p,.rtc.ro, de ',r,r,r. 't,r, r,, l,u,l. l,(,rrLrt'L.ilcl,,,Ic,ir.c,tll(,rt,"rc,.'.,,(.r:,.tt, ,,r,,*, .i . s.,rio., 'l,"ir .ill 1,1.. ,J.,J ,t,r, r,,r,,r il , l" ,' ,*\i.1,,J,,Lr rur,r 'll 1.'rr. r,r,,rv'r, ',,^ ,1rl i.r,lin iLr\cfli'lx cll rcl:1Lii, l L, pusici(jrr rlcr.c<:r,izquicIda y sir Ndr crr r.clrci(iD al (\rLitt'l|' ,J, ,||' L,rlo quc |, rcrrr,,s quc corlcslnnr(l:r ll c(ino cslrl sirurda dc hccho,'
ltr,iq i 1)
.

El <lcsur'olLr tlc l)ichlucl sc ()scllc(:c ir l)irrtir'(lc cskt IJlutk), l)ct.o lo tlicho lustlL l),ll-u cl,tborirf la tlilicult:rcl: Lu visir!n csl)ccnilf cs in{-(rDsis. leDLc (r)ll l;r visin <lirr:r:tr; si cD lil -rcIcc)ciril sc ltlosLrnr.l, (lc stc o ir(luel lallo, ilho cxisLcntc, no ltoclta cltlcll(lcrsc (rllno lrtrjllLlif il lo (lue lictre utlirl:rl rlclctrtinlc:iotrcs csp:r(:iitlcs (lLc sc cxcluycn \Jiolcntmcute, O cst:u)tos (lcl[ro (lcl csi)cjo, o cstairos ficrt; tlt i)r'onto frlta)uos {]c l).)lrcr cll lil cxisLcDci:r los lentltncDos dc alnbos rciltos trucst.o r.csulti(lo sc u)iLttilicstlt co]ilo lll]:t tIrorIStl-uosit Iicci(in. [-Ily utta c:onsiclctcil an mris sjntl)lc clr ci li]lr rlc ,.\. A)cl, li t t t t t da ti ot t. r t I Ll, tn.lt r i ut.l li t t t tL k r I s:.
t :

,',.rr.1l;'r',,,ri,\,,1,(r\.i,,,r\irr,lrr:rrr,rr,.,i','r,.r'rr.',l|tr,rrt',*t,.q .csil|,l,o.i. blc par ni crcUlo csl.rr'.r csros rios luS.,r, s:r lr \c/. c\r.i\ t)cri.tr.r,{r(< rr,, ,rr<r1cn tixlrs scr vcr,1i.s- l)c lccho, (]l() quc las ;lrrs,,,i.,, ",n i,.t,,. rl:,s ri, t.,L ,1,.,1.\ J,,i , rr.rpo aparc. cc (lct,,is dcl csp..io. l,cro, t),clc ncjar.sc quc crrarirlo rllo sc rira t csl,c'jo cst vicndo lgo? Y si cr) cslc caso r lray Icalncrrt, lll.r 11'\r rrrrrri:1, tolro rni tuir,,, c cl lugl] doDrlc prrc.c csrr, qu cs 1o q c csroy \ir',J,r? (lrr., \./ L.is, I.,ri\l,r(\r:r qucscno :rrqirr ,l:rr ,\,t'r(' \c rr.Ir,1. , ' - r ' , I ... , t,.,H\. li)
r

" ... (lotllr(lo nc rriro c') cl csp{(,. 1ui .,,crpo pr(\,c csrar rr 1,icrr

(tisri,rLi clcrr:is

,te

I :, I ,

'

(luc pccibo t tra.us tlcl cspcio; 1ro hly contliciones quc l)oncr y hs : curlcs imPolten crirlilicacioDcs cn estir cxPcrietrcia haciltrloll clifcrcntc, ]r Vco:lntc mi cl munclo dc lo cxisf.entc qrc lr)rnlit rni cnk)t'll(), \ ltr,lic

En l ,isin csl)ccular- hay una dilclcnci:r qrrc el ].csto clc rltcstt llcr'(:cllcioncs Polre (lc rnlnilicsto. Si la consiclcr-aDros aisltrrlamcDtc no hay posibiliclacl rle tliscclnila dc una visi<in rlirccta, pclo si la contlrar.lrmol con la visi(tD ,clilcctir tlrrc lc cs cor'clntivrr venlos (rc hay urrn clilcretrria cscncil (unir invct'sitr). La visitin cspecular csJ cntonccs, .r,isit el un rnrrndo quc no cs r-cll. En cllrr rttcstra slr laLsc<lal l "vetrtana abiel.tlt" rlc la colciclrciir; uis aliii cle la vclrt..ula natla hiry, v lrr) J)asir st;r clc scr' nn iruitirci(in (lc veutaDl a h cral 1ro cs c()l'rclaivo tn nurlrlo sirto lIril liccirill rlel nrlunrlo. Voy a l):rraltnc cnlrente (lcl cslico; cs includrtblc

f r r 6l

li\l,cricrir tLl crr,, r,1,rir. rtil roho.il)i.]rro

)t(:uistn

t I lonlh

])ua(tc sirri- llDil (li[cl.cDci;t t:]t ht )tLiruru c:ipcl.i(:]u.l cr)ll \,isti! | LIll:l liltlit;ttirilt.;Oridl sc iltfclcri, sin crnbarlgo, l sostcncr quc J)uc(l();rLc, tlcr'rc rr rli cxircricrrcil cn ci rusrno scnl.i(to quc pucclo liaccrl,, ,:r,,,rrrlo lo ha,rr Lnr cspcjo Jtor- rtrcrlio? y rltrit:l herii rr toclo ccrsistcurc rlcl mtrrxlt pcr-cibirlo si ia Pcr.r:crcirirr lro 1rcLa tis qlc cst;r itl)cl^ttLr sin l,isillos rlc l;t t:otrjcci?

ull clcntcDlo trrc rcrrnit;r ciiIrtir:r l:s i)(:oltjii5tenciils y rLlc lrl rtri,llto licnrlx) (r)rrtc1)gil la rosibiliriacl (lc villcrl,u: ,ln, ,rr,rn,l,rr: crrt(.n.iir "rt,r, t'suJricLivirlr<1.
"Sicrrlo l(n1,,

J) \'lr cu cl plsajc (jrc llcuros cit.cto tlc l\ycr, ln)s illllrt cstr rrrro rruir nircvir idcir cou l,islirs ir srlr-(lc las diticLrltrles (lrc Irc!lros cl:rbolatlo. ilsLrr lucvr i(lcr irnplic.a rrn:r rrbicrta scPnr;tciril dJ 1,, ,,,,, l,"ur,r, (]xl)lcsLo rl cl)Dlicuzo. Sc tr.ltr rlI inlclIonct I,lrLrc cl ,,l,jcth r',,1 srrjcto
(1c

.il.i,ll,lt,,,r,,r1i,,,s,:,r ..,r,,c,",,,,,,,,,,,.,,, ,,ri.,.,r,t,,,,,,.,,,i";i;',,;;i;;;r,,,r,,,,,,,,., . ,",-,'r(. s. :1.'.:,'.1 1,, r,.r\ rr.r 'r.r.,.,irr/.r.,J ,/rrir.'.'r.,,,,,,,,,,,,J,,.irj\,t,,. r,,. c\r,,.s:l rric,r:.rrrr, i.r,,.r tr,iIrl,r, ,.t,t,rrrr,.,i r,ir,,. t/I..,rri,.Iri,. rr,,,ri,ii, cl pr.irncr hrg,rr, clnno llcg l)sc.r oslas 'rriLLrrtiIL /. ll, ,t,. iir,Ilririrse r. trL, nlcrs._..

llhrl)rc irr(j,orrs(icrr.,tc

(lLrr

pjd,r;r, l sir,(lu qLrcjlo:r

(1uc sc

lpti(:ir

su

,,.,.,,ll,,.,ri,,,t ,,Jrt,Dr\irIrrI1,1,,t,.rLt:,r,.,\.,,i,,,1,,,r.,.r,r,.., rr'q:': 'r:r rr',s'ri ,r,"r, ii*,,i,'i.,',. -r,.,',,,,,,. ;.11..'l]ltl rl',:l'l'rl'.1'l'll|' r.,.ri, r, ,r,,,., (! ,. ",:.rr"t 1., L,,,.,.j:, 'lc t,1,,. y t:,i,,,,i,":, rtIl l!.,,,,t,r,( tr:, i,,:,,1,, c|' ,u., \,,,i,it,it ,i,ri ,;r ti,,rir,.,, \ c.r,,,.,1,,,n,t,,,,,;,,,,,,, ,.,r,,r,,.,, ,i,.i.,,_,,,,:,,^, ,.,,,,1,, nucsr'o (or(nirricr)(,) sc t.rld, cn. ,r, )..tc,: J,r.,,'',., ,,, oL.cn,,ri,,..,,t,r,,',r.' ,,,r,,\,,r,:,,,,(,,,,.ir;i;-,:i";,;,;-,,;:,, "rr;,,,,;i;;,,,;;,,. .,,,",,,,, 1,;,;;,,,1: :l :.,,.,. ,,,,\,,,,,,r.t,,":.,.. i,,;;;,;.;i., ,, ,,,,, .,,,, Lilll,::l:, ll:,',1,.,r.,:ir,:,ru\ ! irj.r,(,,,ri,r,,,t,,\ t,r(ntc. rt, t,rt',1 rirl,rrt. t.,r..L .,,I rr{ I,,,IL,,,rrIi,.IIr,,.i .t.,{k. /,..,I Co ( nit ItIi)td {!rj.t\t()ttitt!. tj.ot.rr,(r. i l-), "s

rl"r::.I-

"

^. 1,

l)oI trjtos:

I'cto rrr Ixlcrlos ilsistj. c lil (loct.t-init tlc lir _rcrcePr:iriu rlircctir nos il(cncrJl()s lrrs r:ljtcrils rlc l,ockc.,\ rr0sotrcrs os Jltct.(,s: cutcD(ler.lo_(luc scrr la cxpcricrrci:r tciric, cs rlecir-, ln cxpcricjrc;ir a pr'Lir (lci llivcl nris rrlirlcllturio crr trc atlrluier.ltr scnticl<t 1as t:xpr_c, lirrcs volacl y Ialserlarl, conclcitnictto y Si r:onsiclcr.anros 1rr opi_ "raor.. ttiriu clc Lockc tcsl)ccto (lc Io clrrc cs cl cotrocimicnto, cltc()IlLrtrclros rrrl;t rloctlirrr clcl tilJo (lrc (lcscl.ilJc A),cr-, cs rlccjl, quc l)lestlo crnocintit.nto Ito cs rlc los oltjctos ruc alllln llrcslfirs irlcas iino LIc las j<ic;rs <t;trs;rrlas
cttttD1rl

'r'i ,u i,,,,,,,ti:,,,,
{l/.I,

... I'rrr'. ,, l)
.

,,r, .r r,, rt ,.,r r,"i,,( ., | \ ,., | ,,,,i, rr,.. \i,,,, \,,i r,,,,t,:,\ .r".,.',,,,,. ,.;i., .,,r , r,,.,.","';l;l',',,: ur.,,..,,,..rr..,.:,,.,.,.,r,,i,;,\,r,,.r\,.,,,,.. 1,, l,.il". ,,'..','.,,,,r,..,, ,.. .' ,,,....,r,

f rrTl

ttlilId

d t ilas1l[0

Ju:,,

t{ i!.,u

lls uru) clxro quc no sc ittnocluci;r csta alticulaciu si sc cortcibiclir ll pcrccr:in krs objetos sc presentan cn Pctsoru. Iil cot'ttltcttr inmccliato tlc nuestlcl cspilitu cs con las iclcls que lc sotr, pot clccitlo rrs, hornoencas. II;1,r, clar'o csLii, cortacto cou los objctos cxtctncls, los cucrpos lniltclirlcs, cll cu!ulto pLocluccn stos Por- cic|to il]l])uiso las irlclrs qtlc s(] cll(ucIItra1l crl lluesLta menle. l)ero cstc contacto to cs Dadlt tluc lxrrl;urr<rs clcsclibil cr trrriuos (lc couocinlicnto. ljl ccnotiuicnto, crr totlo nivcl, implicir lir r,c|clarll cstir cs, por lo olenos, !lltt concliciu recesariir (lcl corocirnictrto. Y rclia abstclo pt'ctcnclet' quc h:ry vctdltl cn cl inrprrcto qLrc los cncqros impritnctt sobre cl cspritu.
(lLrc en

licnrro (luc r)os abtc Lrlril rlrc\ir l)crspcctii'il llcllt tlc scul.itlo, cuitntlo considcrnlos otlos Pas:rjcs rlcl Iirrsnto:
'' ... r cstir alturir cl lectol csltti'L scgrrurnclltc (lispucsto I pcrrsar (lc r qnc ro lrc lrccho Ir.L:ti .rqflr rr.r r,*a ruu construir ur (astillo cr cl il.e; y cstu pronlo (lcci nc:'A qll r:Ln, rl'^,r,,r,,? lJicc flsrcd,lLrc cl conocillricrlo es tan slc, Ia pcrccpcjn dcl tt.rrcr(lo

e) 'lircio csto sc iuLcc lrn tlis cxplicito. al

,i,li.rirrl'tlo,lr rrrc\tr.)\ rrorr.rs

si
cs

vc'(h(lcro (luc todo orocirricrto Icsidc.D 1t pcrccptin (l.l acrrcrdo i) rlcsacrcnlo (lc nlrcstrrs idcs, ls visiones dc un e\lt(lo v los rTonanricr)tos dc trrr hornl)1c sobrio srrriili i,jLrrlrncntc cicr'os. \"(la inrporla crrro scnn las coss: l)xstr quc nn ho)rbrc obscr' \ c cl c1do (lc jus ficciurcs, y quc lr,rblc cr .onfornri(la(l prx qttc lo(1:' sc vcr(lird, lodo , rr,',r'"irr:' rrr,' In ii(rri'I ,,,,,.,.'1," r.r,:, :, l.:r ll",rui,,,'t,"ll tall \'crdadcro, {ionro.llrc rrr cradrado nu ts trrr tirrtlr' .. " (/ru"l fV, C/r' I\r' J). '' ...lls c\idLntc orc l.L r,rcrrtc no cuuorc lirs cosiLs innrc(liataJrcrrlc, iilo sohrrcnt.' mc' ,1i.r,r, l:' irr' rrriir) lc lrc r,l.r( rrrc rilrr, rlc,llr. lrr,nrr.rrr,r,ci r. rlr'*rro 'orroci micnto cs real solamcntc cD l lnc(lid crr 'lu( Ir.ry (untorlrr,l.,,l crrlrc nrrcstrrs idcs I la rc:r;i(l:r'l ,1. lir\,o':,s. I', r'. ,,, r,i1 5r'i l.ri cl , i cri ': iC,;rru "'r,'((r'1 lr trrrl. 'lrr'| 0

i,lcirsr pcro. clrrin sl)c Io (lrrc l)trcdan scr talcs

;dcas?

trr.,/r

pcr,ilrr'srrrn s'r\ fu|is i.ic:rs, ,l'c ,.r'rrrr rlL ' ,rr .,r'ir,r,l,, ,urr lir' rusrt rri 1V, Cr. IV. 3) .

rrs?

h) Poclcmos, pucs, abandonar- lrr iclc clcl contlcto dirccto coll lil lcalit{ltl y srrstituir-la llot oLril quc llos Pcrmita clirnilr.rr- llts tlilicdtarlcs clt: ia cspccic (luc lcllos entunctir(lo, cs dccir, las difictltedcs que nos (:ollstliircll (rlcsrlc qtre insistiuros cir la (loctrirlit dc ln concicrrc;t-vcntana) ir rrcr]ltr' qllc cl ctor'llo cxistctrtc cs, talrrbiD, cl tlcrIitrio cle la inconsistcncirr 1 la contrl(liccin y que cs asi la cxptcsitr nisura dc lo incon'

ebillc. Lockc norj nlLrcstr-rl csta posibiliclarl cD su afi]-macin clcl carlc' teI rcpicsclllati\'o (blisicatncnLc l-cl)rcscntativo) (tcl couocilnicuto Ahcir'r riclcrros rllcgrtt rtris lilDgo a cs[c asilccto srtbjctivo tlrc o iuscl>llrrblc rlcl r:ortcimictlto. Yrt uo sc tlit dc la urcr lcccPlivi(lld, (lc ult cspcctirdor tolalmclrlc pasivo tlttc l)aescncia ttn (lfirlltll cu el culrl ro ticnc scntido suponello irnpliceclo. lls cicltc crc cl cotlocimicnto cs toriaya rur pulo recibir, to(lavi:t dcbcmos accPtrrr cluc cseucilmclltc

lr

18

IirlJcricn.;a (1cl cror I ,l,rlli

cs

(l{.t L(n)ix.jr)i(]nto

I tttr.\tt

t.: ).itt)soJii

ull l)crcibir cl snjcto url rclir(:irr enlre tr.rninos ruc lc cs (clla l sus tn srilo dlrlr. Po.o h:ry una mry csencial <lilcrcncil. Iit sujc_ 1o irloltr ull Jcto sju cl cull scr.i:r itur<.rsiblc torl activiclacl co!rrosci_ tivl. i.\nntut: llr iclcn cs ctLlsl(1ir por^ Lrna irnprrlsi(rn cxtcrior, I),)r. lr urxiruicllto (o rrleo <lc c5t ulur.alcza) quc los oltjctos r-caies 1.rLo,,.ot:lrn, no cs;tllo tlttc se:r tlc la Dltluralczl rlc trl] cucrlto,r,a," ,,,, ,,,,,,r1,o, or-si solo, lrrcda corrsliluir'.,L,rr irlca cs algo rtre sc chbot.i. crr rri cslri_ ritll y .ltlrr uatLu.alcTit, ), cscllcia, cs esl.ririt_ual. yo posco la r:aprrcirlnrl 11c sc'ir:rrr.sir'ratl. 1ro'rrlg'cxror-itr'dc cll.1 (.oll tal ()cilsi(Jir .r itlea. t\urrruc l rrr:tivirllrl clc lo rluc es cxtcrno v r.eul rlclte crusilcr;rsc. h irlca ,lcrcrrtlc lrut, rr.inciplrlnrcutc <lc o1tcr.;rciotrcs (lic sotr llll,icilarl rlc rri cspititrr.
trnlinos) "... {orr rlrrlriL IrraLr(,n(i l)(j(lcr()s rtscrr.u tr, ,c,l, r1.It, ,
L,'rl,ir J,,1,r,r',,,r{ l:, i,,r,r,1 t,l:r,.,,ll ,t,..,trrrr,.s , ,'. ' rri,,\:.li,,t i'.'i,.r. r,i, ,c ,t, sc ,r,.,r,''.:,i, .,t i. rn r,, r.il,i,o, i,,, ii,i"i".i,,,,,. ,,,,,. "i,1.,,. ".",,,,,,.,,,,,,. 0lr,\ (rr,t,u\,1,' t'.'i.) flr ,-r\i,I:,,LIrI, Ir:rl.ir.r:, r ,,, 'r,r,r ',,t,''r...'''..rr,,s,,r1:rrr,.,:rrr,tr.ir,.'rr't.,r,,i.i,,.; , l,,.tr,,,.L, ,,t,.r,t,. ,,r,,tr, . , \ri,,nI It.. r. t\ t).
es

ni,s,)r,(,s L,isr,ros qrrc, rrricrrnas rrrLcsLla

rlccir', rlrrc irrs

cn v rot-) olrcmciotcs

irlcls rlcpr:uclcrr rlc (un cl scrrtirtr crr ([]c )osotos clizarlos.

rJrrc sor lrc( l)rs

i)
L:c)

ias cli[ir;ultarlcs ir (lac ll()s r.cIcr.lrm.s co. rc;rsi1. ([c la tcofiir l'lcr i()r. Y cs r:lrr, --conro rlicc .\,.'cr. ct I'r r:iLa tlrre ltctrros hccho- rlnc lotl,r crta
de

Y rrhollr csliuu()s clI r'onclicioncs tlc cliltrilr;r (lsi:rl trrcrros

1r:rr-c_

niura lcrrlidld; si rrul pcr.srura cs pcrcibicla cn ctifcr.cntcs osicionrs rou rlilccntcs lltlros no podcutt)s tliluilc, u la rnistnlr pcr-soni,, r:,,,,i1,,ttlncl)tc ;t1Dl)5 l lC tCfrrin ci()n (:s. y lo ruisrro sc t-cltitc por Lo(ls l)itfLcs, ) sucni! couto rrrrit olljccin n la doctr.iu;r dc qLte pcr.cibitlr)s (litcct, ncrrtc los objctos. I'co rro cs yn uua dificultacl lrlrr.u Ia tcorlu rlcl rrrro_ cimicnLo cono r-cltlcscntacin. l,o qnc pcrcibimos (lirectatrlelrfc c\ unir idea (o rrrrn irrtaecrr, o uu dlto sensorial) dc urancl crc l:r rcllicl:rrl, cl rlomilio tluc trscicndc nucstra tctividad, no cs afcctrla por las iu(ou_ tiistcncia rluc sorr sugcritlas cn ln pcrccpciu. los (luc soljticucn 1a rioc(riua (le u terccr- frrctor cn cl ilnocinriculo, i:t imagcr, no taD il estar salislcchos con csta mancr (lc trirlr lils cosas. No rltrcu:in .rceptl.que sc Irablc tle unr ,teora rlc la irri-

rloctlina rucclc exlilicirlsc (:oltro unn tcoria quc tc 1rrn1ru,r" <l. crrcrrlrt ls instancias clcfcctivs dc la experienciir peccl)tual. S' r;r rrrr,l:r es ora rcrloncla, orl clptic:r, no podetnos aplicar los dos adjctivos tr la

j) I'cro,

flre

tttri\ti l.t IilosoJia f

1,,,,, l(i\J,,,

gcn. Y ll llulr cs quc en csl.ir coDcxi| 'tcolix' cxi)rcsit un (:uflictet ne-ativo segr'rn cl cuirl los objctos rJuc itrtoclucc lr tcoir rro sou tuits
tiuc fir:cioltcs con I'isls a ltaccttros rLn crlrdto collcctttc clc lir turtur'lczl dc irtuc1lo qnc csturliarnos; 'tcrriiL clc Jl irnagcu' signilit::r rlrrc tlcsclillintos ci cortccirticno hlcicnclo intcvcnil trt I;rcto (luc n() cs urr (lato; y, crr gcrrclal, rlccillos rlc Llnir tcol-iir qtrc introdtrcc X, crirrrclo X cs Purtc escnci:rl crr 1r rcplcsctrtacin quc nos hrrr:cntos dc nn fcu(rmcno, lrroccso, lr objcto, \'ai rnism() Licrl)o X cs un clclrcuk) tlrrc no Yc|iliclurtos mn rcucl-(lo los <:itcios rlc vr:r'il ic;r cirr rirc son lcgitirlos crr cl nilcl rlc quc sc tliLtc. 1'l1r tal (irso X Pucrlc rnuy bicn sc| r.uril |rcfil fi.citirr. couur pueclc tambin ocullit cluc hly rur hccho, o uDil scl-ic clc ltcclros, o ulgo crl crirl(]uicl scnticlo cuc Poscc relli(la(l 1'ctrc curnPlc r il fullcirL 5crlc. i:lntc ir l <1uc itsigrr;rruos 1 X. l)cto l() importunLc cs (lrro {)soLr()s no csllmos (lisf(lcstos il nir(lil cxtce(irico (1)n lcspcct{) rr X. .\si, rol cjclrr1rkr, cl honrblc dc cien:ias habla clc continujclacl; pero nc, jugarl crr absoluto cn favol o cll contril dcl slfrs objctivo cle esta corrdici(in. A l lc parcce ru;is intcligib)c la rc;rliclad quc es el contcnido clc sus cxpcrien(.is clrrn. do ll sullonc conLinul; f,as opta pol 1l hiptcsis tlc la contiriuiclatl, sin pirsaL tlc utt nill-tcjo opclltolio dc la nociirn. Volvicnrlo 1r l[eslro lsuuto: los Ijlsolos (luc sosticncn 1a opinin cle urr tcrccl lltr:krL cn c1 conocil]liclrLo rro tcci)tirr'Ian cstc critcrio. Para cllos ll irrgcn cs un dato .oi) otr-o caalquicrir rlcrt|o dc la cx|c|icuciir cogrroscitiv;r, )' no hblrr rlc la pclcclrcirr el cl scnLi(l() rk: rlrre ocur-Lc cllil 'corno si' lrrcr-l cl cclrin rlc unir ilnqor y rro itc rru objeto, sino cluc uf ilnirrr (l(rc cs ul inagcn lo quc petcibinros, unir irlr,rfcn qrrc vicrrc r r(prc\ert.u cn cl rnLurclo clc la subjctiviclacl aquclkr tue cs cl trrlino y obictivo clc! (n)rc.imicDto, cs clcr:ir-, cl objcLo. ''... (;Ilirlr(io crrtnIlitrros sirrrplcrucIltc cl irctr, (lc (()lroLirricnto siu adrluirir dc 1 cc'n. cidr.ir rctlc\ivl. Do Lcrlcrros {oncicncir (lc 1l imagcn, ri, por otla Prl'tc, si(triera dcl a.to rnisnro. lh cl cono.inricn ) Do tcrrclrros rurcicncia siuo Llcl obicto; n(r lcrcnrcs con. cicnciLL rli (lrl sujclo, )ri rlcl :rcto, ni dc lir in,xScr. S,',lo cl ('hct(' cs :rlrrlrcrdi(lo, y n0 'cr' i,,,'r'^ .I I ru,i' t',r r I r r:rl 'r ,rl,r,lr r,li,lo. ni Lurt'o,u. cr r urr ucnti.r. tirguno
dc irqrcllos ;rs|(1os dcL r:orrrrirrtictrlo. o rlt: srr .()lrrcrido. qlr: sc
r

c{

(nro(crt cn Ia aprchen.

"Ll
rDa

c:r,cricni:ia nos l)rcscrla cl (x)l)ocirri(.rl) orro u pogrcso corrstrrtlc. (luc irn|1ict rrttili<r[i<irr.onstirlc (]c los cllolcsr ll L(fo.:rrs lir rcflcxi(iu sol;r'c la irrr:rgcrr t
<lc

' ... rctlrr.n)lllr(lo

rsi trra,os rorcicrci:L

clh..

cl |(xlo dc <rc rsrrrs sijjr;li.:.j(,rris pnc,.n {, h,, roDvcDir (ul oi,jcro), llcgrrrros distiugriI dcL oirjct,, r,risrio lgo qllc cor]slitutc cl co,rcllido dcl .ollociricrto, lgo qrc nosolros l.,rni rr(,s cr c1 acr() dcl couocirricuro, Lr imigcn (icL crr si nrisuo, ob)cr(,.lir rcprcsculrrci{ir {lcl (n)jcro.ll cl sLrjclo. 1ls cl ol)jct.,, sirio mllro cs Iisr(,, co|iilo o I)cIstt(lo Ior rosott{)s. 1.crcrtros (oucicDci dc csltL distin. ci'r. crln.lo,,,rn rllc!a r!prclc,siiit sc opo,r. }or s,, co,,rNido a tl,r prcl'cnsin irr.
s,,])rc

Ir:0]

I\|\ri',,i:,,I,l,r,..r
''CL;ur(lo sc

l1,"llrr.,1,1,.,,,ir

,rr,'

I ti.uitt tl. ttor)ji

rlir crcrta (lc llrlx] oslir(lo (| (l i: rr ,, l.r rtu\iu|. rl srlctu ((r,rlrrclk.(lr(. h.r.,rr:rl,',1,,1.i.r,,t,,,r r,,r,.a.r ., rJ{ t,.,t,ilrr.rs rt,,t;i,r,, t, t,:r ,t,.,,,i,t,, ,J.riIo l' lu{tri,{. I',ru l,,,l.rt l, Ir,,\ril,, IIL,.Iii,.L,.,tr ., tr. I,r(\, rt:r,1,, , ,r, \|l. '10- n'r .,rr'l' .r ||ll' r'r l"' ti, ' r.Ir,'. I'r LrlIl\\,,,l ' i,,,: r.. I,r.,.{ ,r|l|r\:l r.l.r 1., (l L,s ,1,^ ' (tfl, r\ l'.,rr. , \':r'r\,Ir' ,1, 1 ,,,,, i ri' llr,' S,, t:, r,r ,ti| ,,'., tir ' 1'rtstlrti ioir,lLl i'bir,,... '...,'l\(r,r;,1,, ',, .\t, I;rr.,r,,.. i,,..'j,, r , I , - , , . 1..,., r:,r..r ,r,r.,.,.1 ' l-Ir,r,,,l'l'r,,r". ,\. llj, r,.,rr. I't'." ,1 ,t,,. \1,r,'1,1,.,t,t,t, ,t, t,, t ,.,,4.. ..r,.,..
.

, , r.

, ,r

Pnrfi?,

rr:

\tcti.n. Ol l/. lt)".

ltrr otlo prrsrrjc tlcl lrallittlltlo rrrc r itlulos. rlicc llaL.Lnt:rrur r1u,. rrr, tollir (r)DcicJr(:iir <lc l:r iu)irgcrr sil1o ctrrilrrlo, tLc ur nriL L (]tt(). s(l rcllcxiolllr s0bLc t:l rDctci;)ricllto risI1o . \ ltglcglr; "Iistll 1.cllc\i{')ll cs inclcPcrr<licnltl rlc totllr LcoLa. Iiliir c[{r'a lraL l-itlnrcDLc cD iLlcg() (.lr ilt c\l)cticnailr (loli(lii l clr(lll !c (lllc (ioltstitlillDl)s nucstr() clfor...' Iis s, prrcs, crrc lrr rlocLlilr:r rlc l:r imrrecrr ll() Iir ()lic{:c r()L()
sc

Lrn I)rCr()

ilrliljci() ill q!rC sc c(:rufc pill-l (()nrp{)nCI la

CxrCr.icnr.itr tcr'r-

ric; sin() (lrrc l)lct(ll(le sci urra tlcsclipr iril vclrl:rrlcl.lt (luc cxalryc (r)rt() lalsa tocla olrilirin tluc lc sr' cllLlrir. Sin ctl1targ.r,, llo cs lll(! sL!(1.() rttc lo rluc se p[ctcn(lc csl)ccto (lc cstir (lo(:Lrinl l)ltsc (l(: siDl])lc l)l{rtcn rititl. [,;rs consirlcr'ci()t)cs (lc Ll;rrtnliLul, lrol cjcrrrrkr, lc tlrLcrl:rn r,rr rrn llilcl cIt (ftt( ro Irrrccrtlos ir:it (llc rcitcrilt iul: crnvici:i<i. I ni l ri natlic lrttcrlc l)tctcn(lcr (JLrc i:t:i firzoncs ()l(iilt:niirs (luc tct)cn()\ l)iulr hablat cle lir illl;rgcri o )rr lclcsorLlr<:irirr (t:s <lt:iir-, el crfol y l:t ilrrsirin) scn suIicielrlcs lrrrrll l:r cxislr:rtr:ia (1c tIIcs clcn]clltos r lr:LrLcs ilcl r.rlrr
ciicllto.
cn

inrr tlc lu inrirs]jlr corr lu expcriclIci (lcl cr:r'of. ]:\tnbos, l)or )li! lJiu{:c, lDncrr r:l objcto rnrts rlLi rlc la imarcrr, lc ruodo <1rrc Jl r.elrrr irirr cognoicitil.;r alcalrzir ll oblcLo a trtvs (lc csta lcl)fclscDtaciD suy (lue cs 1lL iuragcn (o lrr irlca) . Y lo llimclo (luLr tcnctnotj (lrte l)rcgirntut c , trou cs potblc rnil alticLrl:rcilt (lc cstit lral.uIalc/ ciarr(lo rltrcrlir ftic1.tr tlc tlucstfa c()l)cicn(:iil cofloscitiv. FIatnrirnti rros tlicc ruc llo s(')l() csto cri ilsi, sino tluc rri cl srrjctrr, ni cl (it(). cstrilr cxlrlicitos cn cl [cn,inr(il(, tlcl corrocinricrrto. (lrc l()(l() {l sc ccntlr cu lir nrulilcsLci,irl rlcl olricto. Ypirlccc <1rrc lriry crr csto 1;rrcnl ploporcirirr (tc vcl(lir(1. Srilo tLrc rlclrcnr<ts sul)oncr (Jrc atlrrcilo rlc io (lc csLltnt()s {r)DscicllLcs cs cl objcLo. rltrc csto cs lo (lLc colloccnll,s y (lrrc los ()Lroti it!l)cct()s clcl Iculr crto P,)(lr.iirr c!rlnrr ;illi .n ll snidr do crrclicionr:s suyits quc son inclisrcn.iirlcr cn el l)ro(:csoJ l)cro lto elt tDorlQ algulo rlcscrtrPciranclo la firtcitiu ilcl
tloclt

tlcbclros srrlroucr-qllc otro tnLo piensa I-Ilr't.lrilllll (lcsclc qLle c()Dcrllt

lltt rtitncl Ilrg;rt. ircllos \'ist() (luo l,<r l<t, ros lrlrlll tlc Irr irr ,:,-r cl stlrti(lr) ([c a(llLcllo rlc lc <;rrrl Lcnctuos ])cfccl)cirr irrrlcclilrLlr:
1

sL

Ir2r]

tttlti\tn (ic I.itasolt I

,r,,

l( i\.rnn

r)bicto. las cl obje{o lo rlre cs colocirlo cn el cr),r ocirrricrr to: cur]quicr r)tro Jlctor- quc rlcbatrros grcgilr cl) ltr inLcgi.rci<in tlcl Icnrjtrclro csLur.ii :rll, pclo no csLllrri rxnx lo cn l crrrocirlo. lltr un:r ralabr;r: hay un li:rtrrrcno rlLrc Dotnbro collor:irnicnLo, ), (luc cr)lrsislc crr Itt ;rlrtchctrsir)l rlc trtt objcto cll sll scl- (cn srrs r:ualicl:rtlcs, cn sns r.cler:iorrcs, crr srs acci. rlcntcs, cn sLl cristcnci); cflcxjonltlt cn cstc lcllituclto rlcsctbo sut r'orrrliciorrr:s (trrr srrjcto, llnil ilcti\iilr(1, rrrr:r inurgcu); llo l)uc(lo c1r rodo :lltr!ro i)r'ctcDClcf clrrc lr 1 colrolce cD cl crllor:ittticuto l{) rlos cosns: cl oLrjcto y la irraccll- No Pncrlo, incluso, sostcuct quc lo cuc conozco cs l;r irrlgcr, siu cutla a rnorliIicr. ccn c]lo cl Icltlucro (luc rrc Ir0porrlr rlcscliltir'. l)e totlrrs tIIncrirs: o cotrozr:o cl oltjcto o conozco l;t irrrgcn. lrclo rro lntbas cosas, cl objcto y lt imrgcn. y tlcstlc rr.Lc sc inltrrtltcc cstc lcfccr l:lclof, llt ir;rgcD, sc lo hcc con llr crrlr,jccirin ilc qrc (sto cs lo (lltc colloccltlos (rlc kr r:rrrrl tcrcrtos concicncia itrrrtc<liaLl) t Do cl objcto; o clc tolus ttrir]lcras (|c so[ rlos csrccics rlilcr.cntcs rlc <rrrroi:iricIto, st (ltrc cs coDocillricto clct oltjcLLr y :l(lLtclLl (luc lo es rlc irt inagttt; o illclus(), (llc (lc c\tir\ rl,,s (51,1 , ., .\ ljr \(.grrr,l, lrr quc cs rnris )lopiaDrcntc (ic)uocilllicnLo, ill crruocinric[o rlel objcto cs cn t.aztil rlc urr l-unci<in r-cl)rcscllit. t.ivl tlc l ilragcn (o irlca). Jit cstc sctrti(lo, llo l.cnclllos nris crrc I ciLcr,rr. t'1 plsejc rlc f,oclic: l\ r\i,lcnlc rl , LL rr( rc n, 'jn,rfc t:rs cosirs irnrcdilllrfntc. sino solnnrcnrc rc 'lr.,,r,. l.r rLr,,\,L,irrr,L Lr. r,l,r. iIr,. Ir,.II,.,I, ,.ll.r{ Lr,,.r.,,r,.i,,i:r. ll,r..llu LUu,)u. ,r,'1,,.,\ l,,ir.,rt.r, 11,,'t,(.r',,,,...r..ri qr it,tirr,,,rn,. t:r 1,nr.r.,r,,,, ,irt ,rLrcJLtoo ,f'\.,rcr,l,'il(rr..r.r\i,l;r\' /t. t\ r/,. t.Z,.,.s r,.irt ,rtrrr.rr.ci, t:r r'c,ti,t,, ,r, qrn . l,i,\ ,L' lull irl.,rl I flDc rrccfl.r{ id.rs } tr r,rti,l.rtt,. t.r{ (,^ir. \ t,rrLiin '
.

'

.r,1rtr

llrr lr,rsL. rlc ll,rtrn:rnrr:

0

{ (r

li i,,,,,r, ,l.l ot,i'fo. lx,.rcs.nr.rir,l.t ,,r,ir,,cr.t s,i.r,, rs.t ,,t,i,r,,,und q

r'r r<Ir,,.

sill , ,,r ', \ rr\ lo. r og ti,. o l,c,.,.r,i,, t,or

Iliry sclias tlifi:rlLrrrlcs grc ol)one[ r la tccr-ia <lc lr itnlgcn en el scnti(lo qrrc vanros cxtonicnclo. Jin ltrimcl luga, tclircmos q,o l^ irrrotcrr groscolt!1ic:r lt scr en uI s{]ntj(lo r:stlicto y (luc no plsonlos cn estn clclollliulcirin al plano rlc lo nlcriuncltc rnctalriitrt? porquc cs irlrur lantc qlrc (le rlla vcl scl)ilnlos t! (lLr aLcllcr.nos ltrccis;trltcnLe c11 cunDlto al signilicarlo clc esta cx>rcsirr, 'inragcn'. l-os (luc var a sos(cncr (]lrc lir imugerr es nna rplica rlcl objeto er cl sclttid() <lc, por cjcrnplo, una lotoglaliir su,a, cirsi no Dteeccll una rcspresla. l,orquc, si tirl cs el rir" rlluo ([uc cs ar|chcuditlo inmcdit:Lntelrte p,]r lt(,\ trosr lrr rcmos r:dno

lrr?

trxpericuci.r

(lcl Lr()r l (llr.trir (lcl corro.ili(il(,

R<t'tr .: t.1ta\aJi

tjcr)( lr:rLlr'rlc lrt rrlirrr irrnrivil rlc l|) n{}vj ricnl{). o (i( l,r tlc rur sonirlo? [s cn lrr <lili:cr:irin (]c cstirs colrsi(lcirrr rri ris iluc sc rlcspi:rz:r Ilalltn;rrn cr:rnrlo rcclllzlr lir (l()(:tl.irrir rli: lrr irr r 1err copir.5ir crll:iugo, cs lricil vcl qlrc los (lirc llaLln clc irn:rgt:tr v Lccirrzrrrr ll irlcrr tl: scrrc.irlrr:r cn cl c()rlo.ilrricnL() (ir{rn(jlc frcr:r solrrrucrrr. crr c!l.c ni\'cl l)tlt(:cpllrll), lr() l()gllll (lccillios (lLr(1 ci prccis;urrcntc l,r rLrr: ollcccr trnr srslilrr() rl r:l irlclr. Rripirll l tcr) ta l)lts;rrn{,s tr ycr. r1ir,: lrr rluc lrrr)'rlc 1(l.r;(in c|tt\) l;r il]Lrgcrr y Il oltjcto. sc lrit ]l(,cllo r)\(rt) it cspcrnzlrs r' tltrc ocl<:rtros porrcr:rlli crL:rlrluicla idr,:r, .r tlrl l)Lrrtr, (,: '!ircio c i1t(lc((.trlirll(l(). l)ctr). vcilt os (jll I:l;l]ttlitl] I() ruc r,;trrr , rli
scnti(lo
inag*cn tnurlrr
r

ro ptlc(lilrr Icl)ctilrc illrirJc:, tlilictrltrrrlcs cr lclrr:itir ir su lJ)lcll( n\irllr rcl:rcin al rrrro<:inicutr rlcl olrjt:to oti!inal. \, tlcsclc 1,;r lxrrlcrrros tlcj;tt cnrrrciarlu r:r,t <lilir:ultrrl coll (lllc Lrol)icriur los quc llirbl:rrr rlcl lonr)cillliclrt() .()ro lltcru l_cprcscntci(irr. l,or-clrrc tlcLrcntos trlrr r:rr rlLrc: hay unrL cscncial (lifcrcnciir cntrc lirs lclacioncs obicto-io]url.cjl c ir1,r,tcrsnjcto. Si crr csLrr rltir irrtlodur:ilnts l;r irlc rlr: rcl)lcsctrl;ri iLlr. L.: <:oro si intu(:irllirlllos Lnlr tcla:er:t irrllgcn, <orr lo ctrl vlr ;l (lcsl{ir1.\(. lll) ploccso ittlirrito (l(ntl1) (jc lrr rclrrcin <ugrost itiv:r. \derl;i. l:r rcl;r,.ir!n objctosLr.jcto, c t()(l() (s(). rro lrrrlclr: (t:rlrrrLo lllcs solt lirs (lilct(.1( r,l) cntlc Iirs lrrlirulicir)llcs lt1()iores) oLlr:rrclsc l)()t. cl sjrrrl)lc rrorltrr t,r r1i: lls Ptcntirrs (lir(lirs .or1) ;irti(:uliL(:i(in objcto-irn.gclt, illlirllcll slrj( i ). l,(. tr)i lc(irr() \'irJrr()s ir c tcl(lcr (lrl( llitv nIll tl)licir rlc rtn 0bjcto, ,. rj., csrrtIiui err ur nli[)(lo (llte no ]x)scc llr Drtrrlirltizlr rlr:l cllrario-,;()Lr11
quc en

icr(l(): rr{1r(i{',

"...llrir
rn
n0 err

orjqirrl lrrir (lc

({nr(icrrc sirrr)

lJ ir)t{]ri,,r dc l;r ((,|l.ic'.il lr|is

l;r

r,r,'r'ri:r IruIir,'r'r|'.I r ,rr Ir':iirs hctcrr)grlll(\)s \'srrr lrIlcr0u rcid:rl srlxistc ilnl.l,,1r'licllrrr', rIl. r,rJ.t,||,\ri,'ll ,lc crrcr I (lc y rlln.n ct.]tsi, c lr irug{r cs l)cr{crllli.ntc rorrr]r(l,r l( l,lr lx,r 'fi;r(lc.rcin.rrrcjor crprc!i,, r l,.d.l cili) rrrc la -qr
rrr.L
Lr rr :r 'r .,, rit,r. lr. .'r,.r'I,i,rr,IiII',IIL,,Ls' ,1r.,-.c.'1,,. ,,r,r,,.i, .t,,,. rl:liur l",t:r'i ,1,. 1.. l,ril L:r,,I(r'LLir.r ;,,ll., i i., r,l| ,i lr' 'r' ,' ' ,',,1,, "r.ri'l ,.t r,.,lr,ir L.,l'l ',r,i,", ,.1,r,..,r1.,.. r,r..,\,r'r.,r :, ,r L,,nr,,i, r, r " (lttu Att!t Cn,,,ti\ 111,. (1, \'ll l'\

c;rrti)s rassos (lrlc. (l(: rrlqrllr;r rirrrcra. r.r'pr.rrlrrccrr cl ori!.i

..Il(icnci:r. lilla

cs

t,Ucrlc. (1)n|) fll. scr.sclrt ,, tL. .r sjr]l l,rc csclilrrclltc rlitcrcr)rc. t.:r s, rj,(i.llri.r
rr

lr:r'o

d\i,'rir

lirrlo sc rcclrrr:c, cll clrllt.(),, l',li i.l"',, (lrc sc l)()Dcl) (oiIt() stsl,llltir:i tlc l rlor:tlilrr rlrrc sc rccirazl, il unll clilcjtr (lc scltciilllzit (lu( l() con(:icfnc sin() r ( icrtor; r':(i!Ios -Itrt, (l( il!!tL .n. t1r..r1, r{jl)1.()(ltrain cL 0r':Eittirl". S:ll)enlr)s rnrry bicrr lo qrrc ctt csta coltc\in intporti. IJctrn)s
Iuctcrncntc irrrPrcsiorr:rdos por csiir i)rcsuntil: QLl scntirlu trcnc lr irrr:scl .:orro rn l)li.it (lel objcto? Qtrcrcnto.j. crtonccs, cliliirirr csta ar-:rrloja cle la cLrlll rrldic prrcclc tlccir sitlrricr-ir rurrru
siclo
esta

ilc:r rlc

il:3

llcs(i

iL cot)rjLituilsc.

na rlc lr irulgclr sin scureiarrza. Y lror- rtrrrcho tlue 1lucrlrr rlccirse rlrrc sci absrrilo rrrlr,cr lr visa y (lcs(r)noccl los -csultrrrlos Llc lri lisiologil rlc la pclccpcitilt (los r:ullcs iurpiicirn un r-cchitzo ccl-fa(lo rlc Ja rlocLr.iua rle ll scrncjtuza), tlc toclas lnncas dclcrnos insisti ctr quc uitrla rros )ta <recllclo cntle lnltnos luego clc cstir critica, <1rrc cl IiLisolo trre sc ocuprr rlcl corrociicnto y tuc ha llcg:lrlo srstcltcL lrr rloctitr dc ula irrlrrgcn rro rucrlc clccirrros criil cs la llatufltlcza (lc li l.cluci(it) ctrtrc la inlrgcrr v cl objcto cuando sc llr tlccidido :r r.cclnr.lr l itlcr rlc ut.lL sc-

ciislc crtrc cl sisno y cl siprilicrclo? Dir.ii lliuicn rluc la irnirecu clel Jcril signilir:tt cl lc(n si colno "iltarrqo" signit,ir:a una cspccic tlc scnsuririn clcsaglatlablc, o ls como uni blrrrlcr.a siglilic:a quc h;rv pciigr.o? Iin rrnapalabla: es ciilicil lsignar.uD scnLi(lo _rositivo y clao r lrr rloori.

rluc la lclaciritr cnrre Ia il[scrl y el objcto cs rlc la especic clc

rli<c tlLrc Il irnrrgcrr "no pucrlc sr:r sc)rcjantc:r lD orjsin1,', trrc rlcbcrlos lc(llirzilr lr rloctlirr (lcl "co nocirnicn to-cop irr", y quc la r.clncirr ctrttc 1a iurrqcl \ cl objcto cs clc rc1,r'r:sent,urLc ir rrl,iL\cnt,r(l,r; y tr-cgaJ rrrlerrrils, circ "ls rlctcrnincicncs clc l irnagcn rlcbor : t:ir:rl .enlitlo r-crlodrri:ir- lus tlcl objcto". lis rlcr:jr., I)rctc)r(lc cnscr-nos:r rlcs.ribir. trt vcu icn tcllctr Lc l vcdltlerr i.cl:rcirirr tuc cn cl cotroailniclrto sc cstit. 1lcr:c cttllc cstos los l'lmiros: ci objcro y I:r irrr;rgcn. Srilo rlrrc rro pasrr rlc hrrbl:rrrros (lc tll'cicl_1o scnLi(l()'cll (lue cstl l.clitci(il sc rrrrllrlc. Nl rlc.j:r l rlc lrll:rlnos (lc r epr.cscn tl ci(in, <lc rcpr.orlrrccirir, rlc inr,rqcrr; tto rlcjr dc lilculilr lir iruaqcn cl or.igirr;rl cn tr.l)ljlos rlc scrrLc.jurv.r; pcr<t quisict-rr tll scplnalros f.otahnc)lc (lc csLir ingcnri(lirrl rlrrc cs lrr irnr. ecn psqiri<:;r cn cl scrrtirlo tlc urra coltia. Stilo <rrc rruo nr slrc si lt log^ra clcc:tr'tltncnt.c, si rluicr.c logr.ai.lo, y si prrr:tlc loer.:rr.lo l)irrtir.(lc Ios tr'minrs con (lrrc estii cltbolutrlo strs itlcirs. l,o uiro trrc r.csultrt r:lto crr lorlc csLo sc tcliicfc tr I:r letcrosctrcidarl rlc l jtragcn; clli ci Ircr:hr (coDrr rlicc l1: trn:rDu) (:otr lnlltcriit hctcro1ltc y cort 11rcrlios ltctclogncos. l)ct() cst() rlo lrlclzlr tr clirirltr. lir irlclr clc rol,i.r. rl.L csLitttLL clj hccha crn tnltcria ), lnedi,,s hcr(]rol,dncrrr, y cs thrl:r clJa hcterrrgtea. \", sin crnbatgo, :rdic rcqari qrrc cs unir scrc.jlrrrzrr, rrrrr c,,pi,r rlc rrn ofiginal. ,l'or otra lrlrte, crrln(1o sc rlicc ruc ,.La scrncj.rnrl no ctrtcielttc sino:r cicos rsgos ,lrc. ,lc :tlrt t:r rrr"u.r,', c1 '.1,r,,,1tlccn ,rjsinal", tlc qrr enclo (lc sctrcjiullit sc llos llllt y t:u/rl cs la sclltc. .iitnra clrLrc cstl)s fujjgos y cl otilitral? \, 11n cs trn;r rclrlrrtlucr:irin?;O tllit r-cl)rcscotci(ilr? No cstii aqrr itLrallrcntc irnplicatla lir scrncjltrzlr? Y si no 1o cstri, rtr cs 1o ruc to(lo cjto rlLricr.c sienilicar.? Scr.i, ae.rsu,

lIarnruu (laldo scltido

rr cst;r

pcr.tlciitllil)

rurs

ll

quc

f r? il

l.\1'ri ll,r.r .l'r,r,.

\ ,1,r. r,,,,r,t.ur,,, r,,;,.I..

i litr\tt I.: t.tor)lir

t

licLlo crrnstrnrtc <uc nos rer,rrritc Lxplcsill uno dc csL()b tjlunLl()s ct) tlnrirros (lcl oLfo. ljit) culllirlgo (y no vrutros c{LctrLlcr-n()s c lrr .rrsi, rlctar:irir lc csta irlca) . cs clilicjl sltbcr. rlu hlLan con cslo los Itl(jsolos (luc I)irl)iarl rlc la. igcn. Ilril)irltJlclrlc Lelt(liln (lLrc r.ccon<lcr:r <1rr, llrrr allrlo pol lrr clirilr:in tlc ls irr.ar:ionalirlnclcs (lcl crror lur lrrrL ir) it till prrrfo subirlo tuc ithola Dos cxl)licarnos cl crror, l)et.o sc llil (cn.:r(lr) Jl torJtc sobr-c <:1 rlominio (luc clcialnos itprcllcD(lcr cl,:,,tir,",ur,,r.
l<) I)cro rlcjcrrros cl trrblerrr:r rlc si l:r irnaqcn cs rrrra rplicrr r rrr lo cs rlc larlo cn gccr.ltl al rr.oblcrnll tlc ls rciacirrcs cDtt.c ll ilnlt, gcll v cl ()l)clr). l)r-cgrIrrltrronos alr<tr.:r rrr cs rtra irnasclr. llcrD,s csa, niu(l() llli irlcrr c l:iarllcy scgirtr l:r cuirl la imageu cs trtr:t cristr,rtr.i:t 1"i'rri,,r ' Jl|lr'ri t,,lll:r(1,, rrrr l inrcr iontir1,, r., csr:r i,lc.,. Lll c!c ]rfi nrcr cr)rrlitcL{) cl iirs (lilicullit(lcri $c hal pucjto (le lriltificsLr); y (lL(.).rno\ jlrsistil cl) I:r <1rr: ros l)al.ccc priDcipll. r\ prrr.tir. clc csLrL rlociliurr rlc Il cxirilcrlf;il rsicluira tlc Irr julgctr tcnianros (lLlc i(:cl)tirf la cxislclrcitr o lrr rlc llgo rsquilr trr lrzrin (lulrllrlcntalcnlc cn r.rrzrin) rlc rLrc :rleo rro-rsirtrico esttr'ict.;r lrll lr.c)tc a losoLl.os. tJla cxistcltcia ,j,,,, ,,,,r,
y rlctrros

sLc v lrcuJll. I)orcuc rro IoclcrDos r)lvid;rr (luc:.c tr.:Ltir tlcl rorocirru'crlo. .\lgLrien poch.ia clccir. rfuc cl objcto a,,, I" ,,,.,,.,a,, cotrto, p- cj., cl scrtiulicrrtc, cs lrl vcrso; rluc l:r rcrr<:scntacirin clcl scnti_ lnicnto l)()r cl vcLso lo cs rtis <1uc unl cor.elacitr o c(x)t(lil]i(tj(jt rclilti tilntcnlc utivocit cllllT (l()s rttunclrs hc t er)gllcorj, lD:l c:rrrstrt:i,iD, rr

r]lejill]ll (xtLIc

co2.trosr itir.r 1r,,1 clt u \ctLLiLl,, ,,,. ,,,,, a, n'is , lcrrrs tlcsc,n.:irlo rlclcr.rilli:ir1tr c' l.lcsLrit ;r.tivi(ii(1, (lc lrr lirl, its (lctcltrinll(l, sl.!:c r t I)rocluaLo, (]Ltc cs llilir c_\istcl).lt lall nic.a y tarr irrdi,irlual ()t)o irtluclla otra cxistcn(tir (lLrc Cs slr airLr\ir !r 0(:rtsi(i \' (:olt l;l r.ll:ll sc (:lclc,ltr:1. crr :rqucllrr tlLry cspcciirl I clil( i(il) {) rcl)-csclltir(:j{ill) (llc todltva o srrbcrrrs ill)i-cl)r,r(lcr. .(rlc.scurcr.j;rrrza J-s cluro trrc rlrclic ructlc rlcsr:r.ibi l;r cxistcllci clc las itlcas, su irrrlivi_ dualirluLl y urricirlarl, cn rn tcltLi(k) quc Lortc colrn) trnrino (lc ilrilll)ciir la cxistcn(in rlc los obicLos ltcl.ilcs; n:rlic vir iL clccit rluc lray;rn irlcas cn lir JD(ir)Le, c) cl sclrli(lo ctr qrrc lt;ry ]rtlcblcs (lctrtfo dc rrDa I;rljt_ rirjn. Y r:orlo crj cri(lcllLc (luc litics corrsi(lcrciollcs rri sitLriclr ir:rrr clct lacclsc, tlcbclnos pr-cgunl:lttr()5 crliJ rcr.i, si cxistictan lrr itlcls, su .rl /ttr is1c", r1. i rt, P.rl.nr.s rlcl llrrl. LIcl csl)ircioj ;tt-'t.:l ;r irsr) ',h'crtrrs cu cl ticDtlro (llc hitl)tclltos (lc r{}l()(:itf nllcritt{)s {)i)ict0s? l)cto ,ri cr ,l:rlcnLc ci ticnrl)() ir rljtncDsirirr Pr.oPirr rlc kr cxisLcncia |stic;r, -LUrrro lrLlal rlr: t {r)ltinllr) llrrir v sr ir.cvctsiltjlirllrrl. pu,.' ,,n" 1,,,r,,,,

(icll(lc Ilrcslrll r:tivirlllrl

I r:51

tt,1,i{t tlc I;iLt)s0lit1 |

lnicntr:ls l).rr otr-a (lcl)cn pcrsistir. cil algr) scnti(lo clctctinarlo las iticrrs (o inr:igc:rrcs), y uo slo L)ctsistir. sillo scr lrtlcll:is rciterarlas ltor. lu llrclrlo_i Y cn cl sLlltllcslo tlc cluc ltava t.l cxislcnci;r cxclrrsivrctrtc lcllr_ por:rl, ;r'rirno nos rcl)LcselrLilnlos srr intliviclulliclild, su :ruLosrbsrstcuciir. str o:irlrrrl? Ln 1>r'iurcr'lrt1. Lcrdr.crro tlrrc cr:rrrvctrir cu <1rrc srr r-cirlirlarI (Ll)r(i, l)(,l rlcc.itlr trr, ull ii1()l o t()tln)1.1, cs dccit., str cxislcnajir cs cr'rc-lliv:r Llr: uDlr rrrrirlrrrl rlc tir:lrr1ro. I)or. lo cLlll que(la ])ajo iDlcDr (lc Dnrcllc ll corLiuuirlad rlcl tic,turo_ Aclcnr:is, cl lrltol:r y,cl clcslrris hrcrcr rtlr gl;llr (lillotci:t r.csPccto tlc lo qrrc existc: la lilrlc [ror'ilirll crt cl csl)cio lto Licue aq!i trn lnrilogo, y cl (lcsPus cs (lcstrl(:tivr) crl rrlr scllli(l() tolrll coll rcspcct() l;t cxistcIciil lrr.cscrrtc. I]cr.o si c5 tirl I rclacin l l.ictrllo. ii clc;plrrznicnf o hrrcirr adr:lrrntc clc lrr viilu, ;cl scnli(l() Licltc hbllt.rlc Unir cxir,t(.)cia rsr1rri<:a? I)()l.r)tiir l)itrtc, o lr)(l;ls '.r. rlir,r,ri.r, rl r,. l. rrirrrrr,tir tr.rl'r'i,l \ l,,\i.t,lr,i,li.i,:r l,rrr<lcll la.ir-. en pirrlicuiit las rlrr( ric r.eticrcu:t s l)ct(jl)ci(j1r; p()r(luc Do Iri! cll l)itrLe lgLllta la Pct.ccPr:irin (lc tutir criist(]nci:r lncDll1, v lrllis bicrr rliilr Llno qLre l5 cvi(lcrai;s csLiill cl {:(llrril rlc t:rlcs i<jclrs. l)c torlrrs nuuti:Llrs. cl scnlinticnk) tl: rlisconliuuirll11 uo scr.rr cl tlLic rrs si Llr, lcs'r:oslrs'sc clt()trtlliliul cn lit ltlltc. Iis cllr]1r crrc lx)(lctrr)s cst1.(lc lrauo-(Lo ctr el)tl)lcr cicl.Lirs c\p.csioncs con u11 scli(l(, (llro lijclos (lc illllcirlrtoi silt (,-llll)ltLeo. 1o rlui: itttpotta itqrri cs (I)lltict-\,'lll. lirs rljlcr.cllci;rs sigrrilir:ar.iltrs. Y nclir,prrcrlc rrcllrrr'(luc Iir (l()attiil (lc lir c\ist(!r, ci diviclirla cn psiquic y no-pscltric;r l)rctcndc clirriual csll (iilcrclciiL hirst un l)unt.o cn (luc rrr) I)o([cr]l{)s prct.cnrlel. cst:rr llsn(lo ias raleJri.ns .on cl s( u Lido or'(linario. I'olr':rros sobrc el 1>roblcnr;r rlr: I:r clacirjrr elrtr.c inr;lrcl, o i(lcir, Y ObCtO. 1-OrlOS CsrCr-an (lcl collu(iDti.ltto.Lrrj |los )r) !: c|| (1)llLilctl) ',,'r l ,s ,'l'i, r,,s ,, , or Lr r'.rlirl:rrl: ,lt, iror rlrc ,.1 colo, irrricrrr,,, ,r r i,,Lt rlc Jrclclcl su clurictcL de tal, ricbc scr. vc(la(lero, y rrrc su vcrclatl cortsistc, !r'n.r.!o tilo(lt). ctt cst,r r_cL.rLitl .r un Uttl,r ,lUc rlclc :c. Drcr.a. lncntc (l;r(1o cn cl c)irocimiclrto. Quc aluo trals sca (lir(io cr sn cspccil dctclnrin;rcitirr, quc nos scil 'Ilrrili:rr' cn lo quc ticlte (lc su,vo dctcr), lJrillr(lo, lrl cs lo qc cspcranlos dcl (:olociDt icn I o. Y si sur.gc c!tc nucvo clcllrcnlr) q(i cs lit ilrriit'cn cs (r)Il listits l llirt:cr- irrtcligibic lits inslilncilrs dclcctivirs rlc llr r:xpclictrcirr tcr'rr.ica. Si eliruitrrlt.trltos lrr inr.rgur (;rsi pcrrsrirnos) cl (rl()ainliaDt.o !criir ult l)rocc5o juricLcL.urilr:rrlo o, lo (ltc cs l() llris[to, ]lo serll plol'i tLtrI Lc L,]nr,rinlicnL . l_jr irLlllscr c]1. Lcrccs r:s rrlgo trrc rlcbc tclcl illgrin grrcro de ciisLcnciir, v srr t.clcitin c1)ll nosotlorjr su i{iDto con(rcto cou cl cslir.itrr da ll cr.1 cxistcrci cl

ri{j

Jil)(jr|(jrr,lcl clrr)) \,t,!rri|.

{t{l,r),,o(i,i(r,r,
,

r\tn tt

I,itt)solh

c,ilit i(lc;l rle .,inro.c,,J,, et obi"tu,,i r:r-rl:lrl,r rLrc sc:L sto (lc ilt (_o,t.trtu ilu,r.,lil,L,,. "".,.",r,..,r',u,,,f,r',1. l_;, ;,ltitrrsi.' ,,,,, .,,,.a" Itqtti si: cxrrcsl t()u lil lcultilt.)lngi,r rle , rrlri,,, t,;,,,,J,;.,r.' tc.ci. tlr:l r;Ljct.:c Ir Ircr:lrr lrilxrttlticrr,r,, t.,t'tcni'riri',r..,,,, f ,,, ,,*;., " ,,,,,.r,_ , , t,,,r.r. rr. r, rr,r. ,,rr,rrr ,,r,.,1., rc.:,liz.r Lr "l ,,,,, .,..,,,, ctr :l: tu!.llrl.,r I.r ,,,ril .i,;rr l)c rr.rtct-a tlrrc lesrrlt;r rlc 1,,,,.,, lorlo cllo ult:r rlili_ cil rlolrlqrriitit:lr r'csl)c.t() (lc lrr l:r.rlrrl ,f,,f ,.,r,,ua;,,r;.1,r,.,",,,,,,i,,,,,,r, .t.",,. lrr,, si ,rlgo Joqrarnos l)rccc scr ;tt l.ccio rtcl r,rro :]::]lll:'l
rlllltr'lllr,
I

toltcitrricl[o cs tul c,,,., L;rcs. ,,,, ;:,i':,",1;i.;i:: i:i::ill:l;l;.,1'"lll;l,l rnlsirlcr:rr:irlcs Jl()t I I ( ) , l,r lrc, csitlir<l rlc cst;rblcccr.,,,,,, 'Ir' 1.r ',r r, rr r ' l ,,t,i,,,, \',r lr,,rr,,, lr rLl,,lo ,1,. ..,". i.,, ;;,,:. ,,,,,,,;,la ,,, . ,,,, l\)rr, jrlr'rr..ir,lr ,,,rrt,.1 . i , , , , , , r . , , . , l ; , , . , i , , . j', rnctlilrrrtc i.rriicri:s. _l' lrr l,cgrlr^ qrc striic llirtrl.;ritlcutc cs s lrr, lllt scltliclo cD
<lcl
r.as irr,i..,c,,cs.
.

(rL:i(L(it (lc irrr[biLallc. I'r:o j,,rq,r,(,(rio r,,, ,u. ,,,,,,,r.,,,',,:'.l"llt'1,,:j'J;,''].till,i:J,,;1,;1,,,1:]il:'ll:] 0(:LIl)ir llril |osicirirr ttr.rrlirral crr t,l 1rr,r,t.sr, irrgD,r.r iriv,,. l,ir 1,,,,,,,1 l: rcrrl;rrl
r
(

(,

, 1 ,

. ,

jlt\l I (,

1) I,clo cl problcrurr rlcl i:r-r-or .LLltLucL(: i{lloLi (o rrrrrrrificstl) rrrr clr Li,r"r ,1r,., r,, l rl,.,ro, r,r.., ilri,l,, lr.r'.r., .,,r,i. I,,,,,f,,,. ,,,,,,,, i,.,; ,,,,, cs r,i:r'rllrrlcrrr cl) (:ultt() ll il{cr "f c,rrtcsP,,rttkr irl ubjcto } llr llerrtc pc'cilrc crsrrr crr.r.r-'sr.rtlcnci:r. y cs rrrr,,,i,,,,;,i; r,; ,,r1,1i . ,i,,.,,,,, ,,,,,, cottcsroltrlcrrci:t (lrc rlr) c\istc, ,, rr.is hiclr. ,lcc rlll' Ir;r\ rru ,,lrjct0 rl <1rtc srr itrrtrgcrt cor.r.csponrlc sicnrlo trre cn vcrrllrtl cst,r ,rlicc,.i,:,,. ,lc stt it;rgjr Iit 1)1.()yccta cn ci v:rcit. .,\hrrr.r biclt, si lo(lu cl ,cI I t,,,,_ "l 'i,'rl,r rl, lirt,rqLn Jrrr.,..r cr r.:rz,ir,lcl n,ir.t, no l, ,i,ri,.,.,., ,i.,1.,.,,, i,t,rlcl rrnr: ri lrr lr.rr cr,rr,. Lr irn rqcrr. r.rr sr-jrti,l,, lrrl itnt),,rrir , .1. ' ,t.ill1,l' .r , Irrrtr illl:rrrri, rrt,r rlcr rrl,.,lc,11,,,lr.. r,, r.,.1 ,,1,1 1,,. Y csta rcil:irin irPlir:a Irr ,lt qr,c 1ricr.,t,, su c;u.rir:t.r rlr: rosiltilirllrrl llnagcll, lJ(lcslo ruccn cl cLr.or no lr:ry ul) obicto i cuil eoltc5t)un(lil_ I_it cxpct-ielciu clcl cr.r.or-, crnrlo intr,,rlricirnos csr; , ornPli,r, i,i,,.li" l" ;,,r"-

lli.::,i[;ii:lJi:;':,:i;i;::i;";,,1"';:i:l]1"j":il1::,lii:,:,1'l:"i:;ii:1,i,'ll
tcn(tcrr,)\.r lroncr ln ,,bjcr,r:rll donrlc no hav olt.jcto cn absolrrto. cllo siqnilir:.r.trrc rlcl Jrrrlo rlcl srrjcto r" r",,lir,,n 1,,,;;:;,l". Prr_ ,,,," ,,;: l\l',l',1, 1,l l,rr,rI ,.rrr,.,1,. 1,,,rr, ,,.rr,.,l,.r rr,r. ,r.r. irr,l,.p(.1 | ,, nosollos \ lnctillclltc cllttlo ctt cl r,,rr,rr inticnt,,. lis ,.l.rro'rJtrr: lto cslllIttor ciiliinrlorlos l Irccho rlr: rlrrc Lr irrr.rgen se.r ,lrrclrur.,, i,,i",;,,,
recc

,t,:

fr:71

li t t,i\t

!t l tl0.vltL I

,rD

I{ i\

ro

llcs csLo rl) to(lo (aso ir'rr tlc srrl'o r no lllrr.ct Liili crrltd; sino cluc la imarcrr, crr lo <lrrc ticnc clc cognosciLii'o. cr) l() (luc liLlir losoLros signil'ica '1-rulo tr':lnsl)olte rlcsclc luc hacilr lrdcrrtr,', irr. rilt)c c()DLctridos y lclrrciotrcs <uc son nrnrrhctrr (lcl sujct(), jltr()ilLl(:c cl liL ilLlicLllicirr coguoscitivir rnisulir clcucntoi (luc (onstiIuycr cl fcrrrirncno rlc l; r'cr-rlarl y (juc no viclcn sirro <1cl lisnto sujct(). Y (jrc csto c\ ilsi como lrcrDos clicho, sc lurcc cvitlenLc cn la cx1-rcr icncitr tlcl crror; l)olqLrc cn Lirl cxl)cr_icncirr 'hey rrrr objeto' jrrsttrnrcnlc clt 1:l ltrctlirlrr crt trrc lrarltrcruos cl cr'1'or; y rro lo irubiclu si lto c\isLicran (:olrdi<ioncs r:rrstiLuLivas dc l vcl.lil(l v qrrc sc habrrir rtc cxirJir::rr sin il rnris rll;1 rlc cstc nivcl dc ulra irctivi{la(l subictivir. rlls (:lro (llrc c] '(trjct0' rLrc h:rv t:uanrIo parlcccmos cl crlor' lrucclc cxlrlicalsc :l l)it]tir (lc cslir (lo(tfill,l. DiIcruos. 1r. cj.. quc llr irnlgr.rr hl siclo mul irtcrl)r'ctil(l:, (luc hcnrs hcclto utr juic:io a pr'tir dc unl r:onsi<lci-cir corlus dc la iurrlctr, o (caso ul'Ls gt:u'c) rlur: 1l irllgcn llo cr-lr itragcll ,v (lrc por cllt rr h;rbirr oLjcto. lSitr cmbllgoJ 1rl (luc ilrpoltu cs cl r'cslltir(l() (lc t0. (lo cslc (lc[ccto. Ctralclrricla scn lir cxplir:lciclrr l)of quc ol)tcntos ir l)irrtit (lc csta (locLlilrn clc lr imagcn, ua .on(lusilt qucdir sicurPrc cn l,iel (]rrc cn 1a cxlrclicrrciir <lcl clr-or- 'ltay un objeLo', ttc tIr:tti/nd.otto.s rr lu (:xl)c)()tcu csti llli un oLrjcto cluc narlic pucclc elirrrirrar'. Dc uatcLa tlrrc si tlamos cn @ucluil quc no hab cn vcrld urr objclo ,v ruc cstli brnos ilusionirclos, clcberrrrs il(:cJ)Lar colllo una ncccsidad inclLrrliblc rluc lil ulcrll.c ), to(lo su iplltto ([c :ctiyiclrdes cognoscitivas ticncn 1a posi bilirlacl tlc'crcir'Lul objcto qtrc 1lo cxistc cu olro scltti(lo r1r,rc cl clc rrna liccin. Y collo 1nl es cl carllcLc tlc 1:r cxpcticncia cn quc prrrlcccrrros cl cr|or' (es decir', crr (|c toclavi;r no llos hclnos hccho collsciclrlcs (lc l) (lilc ne cllcol-ltl'rnos iDt|inscciL rli[ccucia entrc cllx y oti-ir cxpcriclrciil 1c(iri(:, (uulquicr':l. ro lxrclertxrs elrclit la cotrclusir rlc quc cs posiblc (lrc cslclll()s Pllrlccicrlo cl cr:r()) conLinuntcntc. No 1rr, r'gurncrt0 rlrrc lrlg;r conLl:r qs[ posiJrilitlud. Is cicrto quc cstr collsi(lcnu:irirr rcla. tiva lr Ilr posibiliclacl tlcl cc- cousLantc ,r' r.rnivclsal rudo haccr_sc con intlcrcrrilcncilr rlc l:r tcrr'il (lc la irr irgen. [,)no 1-roclliu rlccil rue vcrlor (lir-crLrrucrllc cl objcto 1 t1uc sitr cr:t1rLlgo, cs posiblc qrrc crr gcncuri 1' conlinllllcnfc lo lcrrntos nt:rl. ,Sin cnrbrrlgo, cl iu,runcnl() cscl)ti(o lic. c lriis lucfriL t:u;rttlr intlodtrr:ittirs IrL intagcr- lirr cfcr:tn, si rrlLrtlirrs ll osilrilittrrrl rlcl cr'ol uni\,crsirl. lrluicl l.rucrlc s(illtir (luc lo cortlLrclrt ir un l)ullL() lrlsirLdo ' casi r-itlcrrLo; orqrrc, c1tri 1,cnl()s oll.()nccs,.l)lcsL() (luc eslrlros \'icrrrlo? I)clrctcr'r)os s()stcllct trrc Ia cxlret icrrcirr tcriticlt l)rc(lc no scl siquio-rr u11 suoiio? l-1 cscptit-o pucrlc contcstar- rticicltio:
riLliln(:iri l)si(lLricl',
iL

ir:31

l,\pcricr.iir (lcl

cr 11,r

) (k! rr iuir

1i,.1

(orr(Jtillric r0

Itt:1)i\td

tlt t itolid

lista osicirin rlcl csciptico cs rn l)oco ilconlorrrrblc: rcr.r, hu'tlrrc tcr:,r:toccI qtrc, si nos clccirlirros i)or aL.qrltclll.ar i I I r I . lloll) l)itsilluuos rtlry bicl. q n cml)ilr ,,, cl csct:l,riri.rn,, sc li,t.rrrlr ris crituodrrtcn te <:uartrlo lc (l:Jla)s cstc lltrc\! clctllcnLo quc sC loS llrt ()cl nido ittltrxlucit (:()lllo ult tcfccr- tr':ntirrrt rlc 1:r cxPct.iccirr (r)gll,,\( ili\;r. t (Jtc lr()nl)rilnlr)s, r'rnalac. irlclr, r) r.clrr.cscttrr.i,')n.
ccrcirr.
t- i r ( r
(

i\ vcccs ilc crcdo Iiuncrlterrtc cscuclllr llll,L lo/; peo rlc I)c (la(lo luc. !o cLlcnt.i ctt: <uc no Iltbilr c-scrrclta<lt c :bs()luto rrrr vo. I)r: l, r.ral (oll(:lltl;() t]Ll(i cs lrosiltle (lrro (.llltl() 1I:t.cibo lro scu cl abs()lrto l)ci(:il)i. rlo y trrc todas ntis pcr.L:cl)ciocs nr scrn rnlis (ire ulrn ill)ficD{_ilL tlc
rcr.
t
j

rrI ,rr

l.,l.rr.tgo (lc csf( cx:lllcll (rro )tcrrtos r:rs:rrLr tlr: rrlr rcvisirirr siirr lii rlc lrr crrcstirirr) cstill)1os. ilcitso, cll con(lici()nc1j dc grrn:rr. plarrsilrili, rlrtcl Prrrr <iclLlis t'tlcls cn lciircirin irl l)r.oblcnrir glosc<)lrisic;_ Ilfrn,)s tlcjatlo inicirtdo un ('irnlil() ul h1rl.l ,lc Lt cxl,rticnci r rltl crrrr. V<: lclllol lllo(l() (14 rlr)rr,rrlr) Cf)rrsirlet cl os rrn t;r:ilrje rlc las 1_,r i ,,r,,r Solx l. IIi.lria d.r: la Filosoliu, rlr: llcgcl: ir(lul c) (luc ric l.cli(,tl lil rlrlicl.ct <lc '()fi.il' (luc sc ittlil)lt\,c lrr filrsofr kltlilul rlcl ,,,rrot.r riclllr). Nr) ]los ilrlcr'r'st trclrri, Pr-inr:irtrlr c.ttc, lir qltosc()lr)!i:r rlr. i..trr, sitto llr oritritirt rlc Ifceol s()bc , 'l( lnr(lo rlr':rriri.l (,1 t)r;rlrlr.ltir l,\lir oiuin urrs l)iuccc c()lltelcl ultjt illl,'rl:rnLc rcr,l,1: \ .,rti, a, lt(il tct, crrcrr lrrjo l;r tr'lit;rciriD hcgililUtlr t1lItlcr()sot itcDlos grros$lriiir.os rlcl tipo krrr t iarrr r.

li,.l sc lli.' tii,soti,,riri.:r t,,rr.,'1,, \r. r)rot^r..,,,r() r,,. rror; ,lr".r. l,r,., t|. t !ttt,tt,..t,1. ,,.,,,.,;,.tt-,t.,:,,,,,'". ,r..( t., r,,\.\trqr L,,,r1,.,r.,:'t l.,r:',, ,i,r 1..r,,,, rll! ,lrrrr,i',1,.ll.l ,",,,,,i,.,,.,,,,,(1,^ ,:rr:r ,1 .,.,;,t,, r,,rr, \ ,.,, \.,11:,,,.,,, l,.r :'/!,, t,.,,., t. It ,,,L,r,,,i,.,,r,, ,, i,r"_r,r.r,r.i ,\i ,,r,,,, ,,, i Ir.r ' rl" ,,, ,,, \,r,1..,1 r, 'l,jr lj.rr:, 1:r l)(:l)crc'r1rs\.,r .,l,t"r,rr,,.,,.I,.,.r., r,.r,{t,, l:, rr.rrrl'|t,r.i t r,i,i, ,t, . insllrr!rorto. !cr si cs (1s{c .rl,rr,tc rcr(lir lu,Lrc rtc,t sc,!*i,j,., q,,",",,1 ,,'r.,r,1 ,,1,i, r,,: ,J.rr I r,,,. ..,1{1 ,'r, ,. i, ,rr, t,:r,.,,,r,t,i'.,r , r, ,.t .tr,,.r,, ^t,i, r,, t. :, ,0IlIIr'., ,' ,.r,^ ,, Ir,inc '., Lh ,1, ', ll I:,,r,,r,,\,1, I ,,ri, q ris,,,,,. l.( t,ti" :,. ,,,,,,, r:r :r!.Ir;., l:r \, r,l..,l ,,,r l,irr/.,i ir r^||:J.,.. tj, ',, , .^ t"..rri., , .r ,Lirtr. 'r.c.lIi.i, " ,',r'l.rsr,,: i, r,.,,I l, tir. rllrr ,,.,II,,L,ii\i..l|r.,,t,.,u r,.,...,ri:r,lil,,il ,'.,;r,,,, ,,, c. ,{cr \ r r [,rcr. Inrfrrr. rlfxlr]r.sc rlc l \,crdrd :rnt.rs (lc lu \,cr(hd 1lrisnlir. l0srrl.,o lrs lir l,i\t,,ri.,l, l,\r,rlisrir,,,i,r, ,,,l,rcrrL lirn/arsc:rl aflrr rnrcs (tc satrcr D:r(1,U. por nrrsl|t,r!c lr. I'nl.r \r'/ ,lrr' l:r f:r, Ill,r,l (()grosririvl cs yl rI irrrcrr{o (lc .or(,ccr o cs I'n\'l,lc 't ' l.. rr ll"rrrr',rl.k..,rl r,r,,,r ',.r,.,tlli,re LJ:j . J,,k, l, i,. ||.J,:r it,. ti,.F.f :, , i I.I'.ru,tr, ., ,5t:L ),r ,rrir: t,." r, J,',1 ,:r l,,j i,,ti,^ ct ,rrril'r,,:,,.r rll r.,,r,,,1,. , '.. I r,. i , .,.it,, r' rr. N,, ,,i,s.,rr,. ,, ri I' r., ,,r.,n,1, ,. irrr,,ir:urrc;J ,r,r,. ,t.r 1..,, i .r.r,r,|:, ir'\,.ri":r,i,,ll ,1,,,r,"irr., I'r,,. ,r,,,,r,, r ir 1, r,,l
"...1 filosoli. ric
rlLri: PLrcrltL

Yl ltclllos hrrbltrcLr rlc csLo. Ll crcstit sc rc(lucc lrl scnticLr rilrirrrr tcncr ull itltellto aont(i cl que cltcollfrrnos cu Kirnt y (,n el

Lr2e

tta'st.t r Ilosolii f

TurD l<iIano

(:uirl sc lros l)l'opone Llna considefacin clcl conocimicnto coruo mcu irrstrurclttlirlacl. Si nos roucrlos crr critud clc pcr.sorrrs cruLs qc tltrn dc rrrlquilir cl conociDlicltLo clc ios rrcriios rrc crnplcan paLrr rorrscrlrriL rln Lill (lcteriirinitclo, y quc rlc csLr tr:rtlcLe traLr tlc cooccL lir rirtrr'irlcrr (tcl instlamcll[o rlrrc c*rprclr', sris lrosibirirrartcs crr rclrrcirirr :rl lirr <1rrc sc tr-lll (lc alcanz:rr', sus Irrritcs, su lt:.irin rcxlifictlorrr crt rislrrs r csllt cn colllit:ioncs ric clcs:cnLlt.(lcl l)1()(luflo Io qrrc sc:r ltcrr rrrc,rnritrrr:i de bulc10 1lrirnipuJaclr con r.rl dcLcmir(lo irstr.l1cllto, lrocllri (lccirsc quc soJltos slljctos (lotados (lc rigllt.oscs llibitrs rlc lrigiurri.. Silr crbto. talcs rl:rblrnzas pictclcn scnLiclo cuarlr cl cxlrnrctr lcl ittLtrncllq lu lrpri:hcsirin (lc su ltiltltl,alczit, sut 1_rosibilirllrlcs, t. srr lrrlor, cs alto rluc ll{r l>oclcnl(s ]ogr siro rucrlianlc cl t]]islll(r isLtr_ ulcnlo (ic quc sc tt-irtx. Nrrcstr.o pro.tctlinricrrto cs lo rnrls ir.r.;rcionel quc prrrlo r;rsarrros ror.cl:rlnr:r; cs corno tcl)cr rrn ojo bicn:rlicrto v cl ()ll() 1)icr ccrrrtlc. Ds corno si lraLr sa)tcr qrr sorr, clrimr lLrtrcion.rrr, y rr11lcs sou irts posibilirlaclcs tlc lils tctrazas ltrs cogir-mrs con (elriuiu. lls (rrLno ocLtu'it con las prrlabr.as cLcrlorrs dc l)ios, qtrc 1l:rrr clct:irlls lctlLricreu clc rn nri:rlio crcatlo, <1Lrc 1_,;tra sct crc:tclo r.ccrricrc ilc IrJalrt;rs ctc:rclotas, qrre l)aa rlecirlls r.ccricren rlc rr rncclio cr-crrrlo, quc lrar-l scr_ crcrdo. . ,, ctc. ilcto hal, nris; 1' llegcl lo irrrrlica cn cl Prrsajc tluc hcnros cittrlo. Pr)rquc lit cr'ticl kautiana srrronc rrlgo si cojllo un .'afJ.rr lrr vcr.tlrl rlrr pirtzas". Ls rlecir, sul)elc rDutlrir cxtcioriclrct cntr.c lrrctrltrrcl co,E. rtosciLi,it y r,errlcl. Como talttils vcccs hcntos rliclro, sc srrporrc cluc 1lr clrrcirir cnLrc la 1ncrtc y sus objetos cs cxtcr-ior, quc la r:calidacl cstri rll v;rlli sc qucrln, y (luc nosotros pasamos cltrc sus clcmcllk)s colro rDr cspcclaclor ror. el rnusco. Dc ltr.onto, sc nos viclte:tl alira cstir o(:Lt_ Lcncirr rlc rluitalnos los lentes (ahola no vcmos litcralurcntc nlda) y rlr'nos t la tarea dc obscrvalos, cstudiar.los, cvalrur su potcncia pti. ca, sus craliclllcs rcLractor:rsj su coloracin; clc llrso, los iinrlri.rmos. Itcnsarnos quc los )cntes no son nacla real, quc no h:ry letrtcs, como Ll. lcs lcntcs, cn el trlusco. Sin ernbar-go, no cs posiblc quc r:unrplanros totlo esLo si ro llcvn<s lctrtcs clc cscr-r,lr. -l'ctrch.aruos tluc scr rrt.is tltrr: cicgos lrala no conclui tluc sitr lenLcs no hay exantcrr que tcllg.r seDti.o Ll ,. rrrt loi rrcrlio rlu(, cLtl,l(:rllo\ ).tljr v(r \,, itrsr.,.tr;rl,lc; ,lr qLle esLruos r'icncio, si algo vcntos cn vcrlrrl. l)c mancr.a rlLrc lo prrcclc clccilsc cuc cojarnos la ler.dad con un tcuctlor, sino <rc es todir cl proccsr cte l verlal lo quc clcbcuros to[rar cntrc nno.s; ri rlclcrr{)s tilrnpoco pcnsl que nos hayamos rucsLo clcl lldo clcl proccso, nsi

[] r0l

[Ipcricrria dcl ror ) (l)({rilll

coluo ur ucfii(litr) ricDtir([o no hly rnovirnicDLo (lrc rr()

rt(

t (rl(,(inrirrt,)

f ttt.i:itt tl t.lt)\oi.t

:r I; orilllr tlcl r.io, siDo 11tle cstarnos cr] l ), imPliquc, cr el scllti(l() tlc sr sustlrlr:,;r ;Iis ll. rr(JLlell() (lc (:lly,t nirtufalcrl (lucrclll{)s cstlll (r)ns(:iclltcs.

lllrllo slrl)r)uct (Jrlc

llstl lrisno tc l)ucLlc corst(lcfirr. tlcstlc un rtucvr:r littguLi: l,s r lat.0, lo Ir'oDto, cLrc no lr:ry lcrtcs ctr cl musco; lrs lctrtcs rjolt cl llla(li() (, itlsturttcnto (lrr(l ctrploill()s par;t collLclnl)lul Lrs 0bjcLos (Jrc llitr (:l dir:lrt lut:u, )'rn) solt lcnlr's silo cll crillltr) Irtll)lcn csl,r lrrurirln. Nlr l)tcdo sllDtrcl-(luc lla\,il, cll cuillt() tlles, lc|]tcs cl cl ltlusc(). l)(. tlil. llCl- (luc csl(,\ tlirt:l!l(lo (lc trl)irf rl cslritilrr r:lllrrr.lo rDc ])r()lJr)ll!{) corrLcllrl)1.-lis lcrr.eri c, cl nisl'() scl)lido cr (lllc co.tcllll)lo ftrs crrrrtltos (luc llil! cri 1oIllr). I,lsloy, crr untr Paialrr:r. slll)r)llicn(l() (lLc cst() (ljr(, trrc plopollqo ;rl)rchcndcr. c.r, ct ut scllti(io cn (lllc lto ticnc signi[i:;rrl,r lr]
por
sea.

llirblartos dc qlloccr- ils crrtlirllrrlcs rlcl irstLrnlcnl.o {r)l r,i\i.i) rr rlistiluil ctrll-c lr) quc'r'icne dc Irrct-tr' 1, Io qlrc l)ouc crn cl crrrtL.irirLr (liclir) irslnll]lCt o, v dci)rrar. ts cl fcsllt(lo lclticn(io llDi \.1rj.rlir(i cicnlr) Jxir (:iclllr) cutre l;rs lnlt<s. l-l sr:rtirlr acnlrtl (lc l:r rcfutacirirr tlc i'lcgcl cs slc: (luc llo l)o(lcltos cstitblc(:{tr l:r rlistilr:itil cltt.c ilt icrli(lir(l y srr Jcrrilrelo. \' ltr taz ct cltc )() lxrrlcltos (1 nr) ticlc scnfi(i i lrtL tcn(lOl()) tfiLsccl](lc t:sLlr t:ollrlicir!tr rlc un crislrrL r:olr r;Lr .iocirirL r rc_ [t;rr:cirirr ;ro;ilu, r' ilrcr]uctillcs, lrr] (l.istl cn cl (rill ,a1r,o rr.rL_,r:. sict(1( tiLlt c5cnciltl (llc ill)ilt(.rcit illgo r:li cl ttislitl, (()ntr) cs{(,()tr1) r,lrl l(r!11() (lc rlLrr: /ra_t:r (lt (:tislal crr (lrc ill)i(r(it. No rorlctrrrs cst.iti)l(.ael. lli disLilt irir clttlc l x)li(t.1 1 su l, rrrirrrcrlr. n,) l)rr(llr I r rc.rlirllrl c$l nltl) lcjos y s1o:r r_:rtos \5 .rlr.rricnti:r> (lt rrtr lllulrlr,: l;t l)()nl],r lirz(ill cs r)llir, r (lc cclca qrrc csttrbl lr) i h:ll)nlos lcr:iltitlo trrlrr'i;r: la lc]irl:cl .o c,s (1)*1() I rlr:rlit r'it(lr:.in.it (lc nLtcs'r ()r.Iilr(lit(1. (lllL] l)ilsir cor1lo <lct l;rLr, si]l !cl-llos. y tlcjtitrrloD0s:tl)cus lrlIt ;ltnl)i!jr,.r Illi_ uljrr tlc srr fccl(): silro qr{t oj c.)nl() l:r la<lrc (luc cs l() (lLrc cs (.r srs hijos; grre uo cs Llll scr (lle vcngir 1t rtos ii ()tvi\,if coll cllos sirr,r ,1rrL: cs nr:rrltc alll, cn lil (:orvivcllcil l:miijr. Ni lrorrctr los lrijos lrrr.r.rr tlc s un 'scl lrijos .or yistlrs il cxltltilrlr tsL(: ct-iicLcr y cono(:cf los lnircs dc -\u cstarlo y cl la!ttt dc Lun t.cl;tciritr. ,\si ranrbitru lr r.clitlrrl vcr.rla dc, l tt.rlirlrd (r)noai(la, cs slrstiltcia (lc luctitro con()(ir)icnlo: \: ijsc giio rrrc sc nos o:r-riri clrrr nr cs rnris cluc rrn crr!crrtlLo rlc llr lrrt,rslL. Sil clrlt:rr'gr), cotll() (liL1r FI:gcl, clrbcrlos l.c(:onoccr <trc cs .,gt.;rrtrlc c irpoltillrt.t cl raso rirrc tlr llrnt l sont(j.cf il ivcstigacijl cl r,r,,ri_ nticDto . Ls, soblc to(lo, ult tnrr'imicDIo rlc attloconcicnci: (luc lr).i j)cr.nlilc rjgtLu-ruos co o clctuentos o asl)cctos (l(c ticnclt ql rtrlir lrlro

J13l

tt:1ti\ti tt. t, t.$lia

I,,i lrn

Do

rlclccllo rr la lcalirllril. f,.Icrlirrrtc llna rcllc\i(ir) tlc csta ruLrlllczlr sc tlliitltZit rrLr(:sLr'(, (lcstilto cn Iri:]IlLo sc I)ollcn cn r.ltrt.o llts iutrr:iorrr:s ruc 11os.;rl)c a0lDl)Jir c()lo llr)rtlt(lor0s LIc l;r vc|d cl, sc lt:lcc nriis libt.c nucs. 1io nlr)\,itnicllto, ;trltluir.iuros ut]ll (:onllilrz dc )].itncla rnltgniLutl cn r)tlcsl]irri l).]sil)ili(latlcs, , la cIr,,r c r(.5pu \uLi1j,1.rrl (luc 1,,,rnroo, n 1-rosccL rlt:sirLLollit trrl rrciclt:irr c.ticr. r.cllcxir,;r, r. (csto pt.inciplrl. rncrfc) rrrolal. Itcro, clcjcuros cs1s :rlturs. Vcrtnos rtdo cic tctornr. lls colsiclcrr<:jolrcrs <lrrc lrlt:irrlros crr rc_ 1:rcir!n lt Iilutllcy soltrc lr base tlc las jclcs q{rc \Jallos cxl)onicn(lo cll csic (:ilP[Llo. No rros apioxirrr:lrros ir LL vcrrlrl sino (lrc csLirlllori cl ell; y lo (lu(: cn l exirclicrrcia tctir.ica asurne cl prpcl clc lo obicrivo y sc rlcsLacrL (()illm ilr rrr:tititlrl v conlfit cl scl]Litnicltto cg-r)(it ) Ll.ic1) rlc llr trcivjrlrl rrclqrriclc trll cocr-po y Iigut:r, cxrlicitrr alli (por.r1uc rro irv o{ra lrc|nutivl) coltlo llto(lo 1' rlclirrrit;rciu srl]oj cl conjunto dc sulj (lctcu]ri. niraioDcs iDltc(liatas. No Lrlc dc uuit ()scLlril cgiritr:t l:t quc n;rclic rlcs. riclrlc la li(lucza quc c\hi1)e, sin{) quc cs aili, y l)or.cstl alli, qut: prr. scc lo (llre lioscc. s lsi quc toclo lo rlrrc dc rlctcntiuaclo y:rpr.cltcnsibJc llirsit it coDstittli1 la cxt|csin ilrLicul(tit y cl ifcr.cDci:rd lr rlc Jo rluc clr Cl coD()airnicllto sc llos olrc(:c como cl objcto, sut-gc Y sc rlcsar.L.olla all, cl 1ir cxpclicncia; y ro quc lir cxpcr.icrrcia scr lnla (omposi(i<in tlc irrgrc. {licnlcs (luc intcrcirnrbia)t rrljcLir.os, cn el scntido cn <uc,csto sc rrlrlicu rr rrt1trcllo' )' iqucllo cs cl r:ontcnirlo rlc csto, sirro {]rc 1()do csIii illi y cslablr tll, 1. radic lo rrtucvc; lotlo sc cncollt;ll)ir v sc (,n(uclrll (l()l(lc (istri, quc s:rlil rle rlortlc cst:i cs cr Ir,rrsc Iucr tle ri rri\rr,, ) ,ni(]uilirisc sin t:srcrerrzlrs. foclo cst y cslaba rrlJ, la cxpcucncia cs sr rr.lisnlir ljlls. tarrcirr, 1, alli csLiin (conro rlir:cn los lrigic:os) llrs ronilicior(:s lcacsilliils r. strlir:icntcs rlc su vida. I-o (lrc cn l:r expclicnci:r sc rnanilicst tlro cl ob.jcto, r.csrrlt:r tl cll collLra cle rrna :rctiviclatl; su clctcrrnirraciiin cxclrryc cl 1tr.ot:cso y cl r:ambio, y no obstaute eD lrrl l)l.o(:cso y en ur clltnl)io sc sosLictc. y o srllo quc cst srrjeta all su lerrta y su estabiliclacl, sino rlue cs rrlli lo ruc cs. Jlrrscanclo cl srrelo hltirro (lc la (lctcnnilr ilcirin ro s<llrrrcrtc ln_ nros rlr' rrrr cloiuitio tluc cxcluvc y clcremrina ror- ncg:rciu lo tle_ tcnriutlo milll tcDitrdosc dcDtc,,lc 1:r rrrtrg,,ti,r c iIrc sr,.\c cllcuc1. tlas, cs (lccir, cn uRa csPccie rlc tLrtrtittitl rltrrplcrncrr Ilr r.io (jLlc cnt].ill)x )' (iclitlittr 1o rlctcrninado llor ncrr y irxtaltos icirin, sirro clrrc (y sLc cs r',1 asPcclrr Plincipal) lo dctcltnittarlo 'Lcsrrltu', cs cl lrr.orlucto tlc rnlr lctivirlrl. lu exLcioizaciriu dc nn toccso. lil objcto qrrc sc rnrrlr.ficstl

fl3?'l

l;\r\ri,r,j.

.l,

l , , \ ,..,,,ir,r ,til ,., .,..r.,irl

I lt\1,i,t,) tlt t ttt,,,tli,t

ri;trl :rrlruiclc ir_l ltisrno tjclnpo slr posibilj(l(l y su Jrnitc cn .r{lrrcllo quc fi)r)stiLt\,c l;r trlltcr-i tlc srL .rr1i,,rr i,i,r; ,ulSc cll.r. I:r ,ttivirl:;tl. lio cxrlicitlrcirin. (r)nt() \.i{lil cn.(luC cl ([aLo co]lpi(jla) ()ntictrzir jt tr l)t) rcrsc l)of cnciln; clc s. y sc corlcls:t

cl cl l)lt)(cso r:ogt)oscitilo il rtr srrjcto litcc :rll, clt ljt cxpcricr.i:r, crr lo (ltrc ticnc rlc r:lanilicstot su vcr.rl;rcl, srr t-caliclarl, sr J,rti, dctclllinit_ rlu LIc.sci, cs (r)fctltpol.tineil l{)lt cl l)t-oceso. l)ctcr.llrilt;rl)ili(l(l r (lctc. rttil)rrci{in itl)ltrc.aclt rlc csL trr:rItc.;r {jr)tno ,lir(los <lc lo lttisrno,: i Irtivi-

lcl.nlitlitci(in, cn ((lil l, r' .lc ,r nr,\ irliL.ut(r.

l to (lit Ios cltitlcs

I,.C'uiC(li(i-

cu rn(r1)lcntos (lL: rlc

c,t)aoltl]]lnr)s tnir \_a).srilll (,sf;l-

l.\si, Lr irnirgcr), o ligrla (lcLcLrnirr;rrlu, cr tuc ur scr irlivi([Llrrl sc cxll-csit, )() cs rnl l)Lu-il (jolllltru(ci(iD subjeLivir, ni llu cs(lucltra (lc l.clc tcrrcia siqltilicittjYrr rluc se lrrliriUc .r r!t ur,rviticDL() (lLLc se (r c!rr|lt Clt, r-( 1.r,.(,, , tt r, i,,\ LlIl .1rq, .ilr,r rrl' r , r r./rr,.,i.irr ,lcl rr,,r irIi, ,r,,. c. tlccit, l;t r_cllitlatl a,n clllto sa, l-cc(rl)crit 1ru.a si rnisDra. Lrt irrlrgcn, o Ii 8ul-il rlcLc.lulll;{], cs 1a Iclitlarl ,l t sc cllc.i: lr r 1js ;, rlUc i,l.li(llll su rrolilltirnLo cll lit ctcrr'(l(l ,leJ rc,,so. L:r ltr{.rcirl.rrl i'l;rsilrll tlcl lr.tr,' 'lr'\, ir r': ltir itl'.ttrr r il tll tli:,];,,ii,::.lli;":1: J':,s rn,r.n,,s :llLi;',t,i, ,r,,r,,..; ,,,,,, "q,,;r;1,1, ;ill La n(lil, (lcllctnoll {ribuiflc rn collLcl)ido, ul)i.i,crs1. As tml)itr, cl ttrero tliscurr.ir dc lrr rrrcicncia irtrrlica clinirrar.sr cotr:niLlo r firlsi, li<t' sn tcriirlrrl. l.il cxuilibrio :ic cstitblccc cult(lo intro(hlciuror. cn (ollcrct:r itfti( ulit( irj. rr <rrrtr:trido. [il cotrtcilo ))(.] cs ()Lt.il a()sl (llc la {iguracirirt ttcLcrnirrarlrr (lc lo (luc se tllc\c, l:r ccqrer.rrc iri' t:r.rr s rlc

lr

concicnr:i.

quiccn rc(hlcil to(llviit tnil$ su p:tlt.illonio tlc senticlo coDrn. l)oxlrc los tliccn (luc'cstri :tll cl objcto'v (Jlc (lcbcutos corsitletat.lo rrri. rlat ccn1:t (lc cslc [crr(inlcuo, (l(] cstit;ll)afictciit, atcnin(lotros ir !lr scnti(lo. Pc|o_cllos no qnicrctr ): sabcr (lc otos llivclcs clr quc el 5(lltli.[o (or))illr crt.irl)rc una cxtcr)si(itl atr tnllyor- (lc l;r \-ct(lir(l; cs (lecit. il]l (lon(l(,nr)

go, los rlrrc sosLicDcu tles iclcs t.cchaln hor.fori/uLlos ul)a .on.lrsi(in cono Jir ruc ttttamos dc oblcDc; y sc.gurarncnte j]c dcbc cll() il (jrc

y ur) rnun(lo rl: ls vlvcuclirs. trs ,,lur,, q,," rLrcrle rrncr (lr, y sostcncr. quc ajo cst.;r rlivis;r <lclctnos cotrsi<lcrr cl 'objcto' coluo itl*-o iuclcpcnLlicntc'clcl .sujcto., l'rlcio'^ 1, al'q. 'ctr si,, rlrrc cxistc sin clrciri'a.osotfos. Silt (.,1t)ir_
los objctos
suctrrc i lo ruc sc (lir irsi (r)lo sc no

cs, cnt()llccs. rr.cr:isalncrrLc rrrra idc;r, rurr inILIe, rtlt (r)ntc ._ Qu Ilitlr rlc la coucicllcia? ljl cr.r'or. r.csi{c cn cotsiclcrr. qLrc: ava crr rllris un crrrliclcf rci)l-cscr)tirLi\r)! (lre cstr) l)or.otrr cos:t, qu; ll;ryr'rn llLn(l() (tc

Ir:r.ri

1i,,t^ti ,lr I il,)\,r,t

tl

rr, lti\

i'u{,

si!loicf Ln suicl(i, llll inlclioli(latl; y no qliclclr sitbcr rlc (lllos |r'l)r(l(lc lro l)ucdcli Lraiciollalscr lt ii lllislllos y:tban(lollxl l:r aclilrr'l bicn, otro L1to PLlc(lcll {lc.ir' llcriva rlrrc tr-irtlrll dc lniLntclcr. -\hol krs ttrc prtsitn tlc.rlli y llcgal i urr I)lrtt() crr qoc cl '1iblc jucgo dd objr:to'rro va rnris lrli:i'ilc sc ulliI tllcl-il :11)alicnciil, cs (lccir, ttnil lcrdir(t qrrc se lrrt tr'tl sf or_mirilo cn su colrllrill io P()rquc loallt l cu:sLir'ru sc c_ (lucr( lI cstc 1:ttnto: ()trr: dcbcnlos :ll cncl Dos it llt totali(lil(l tlc Jit cxrc' licrrcil lctitir:4, y trtc ins tlilcrcncias quc lc solt inlrcl'cntcs llcbctr idclttifir::rLsc cotrctntcr)tc; cs (lc(til, tltrc cl lnovitnicttto liigico qlrc ntls tlcs' crrlillrritlrrtl Pllz;r cttltc intcfioL_ \'crlclior-cs ul vir'rl tlil1i:tico. lrllir (]rn)lo s lnislnil, ' lloi si lttislnlt. 1a orq:irica rluc csLllcce ctr s lltistn, sclic <lc stts lllolncllLos. La llctiviclatl. cl novilicD1o \) Ploccso cn tirrc cl srrjcto sc lclliz;r, sljctrr str pt-opio colllclli(lo cn lil ctltllblc l)iLlitllLiiL; rro ha1, utt rontcnitlo sitr unl actii'iclrtl como ro hirv ctluiliblio siu <lirlrrnislo. r[-c cluc rtPlt'ecc cs cl rcslltdo tle [tur:irllcs q]11is rtlt: l{r sriclirr. [,;t irlrtgctr. l iclcir, lt (lLtc tlemos ]lrnatlo trrbitr rrlla Ii' grici(!n (lctcl_ntittlttla, tllt ()ntcni(lo rlc 1r cotlcictlci, cs 1lt rc:rlil;rrl en cl rrtorlr rlcl dlsc lt s lllislnil, (lc PiLcl)lizatic Por (-tlclllit 1'ricsSo PIo_ Pc' lrios v l s como si ntislnlr. No hlr rcPrcscntlcin sillo Plcselta'iritr' uo :s 'Llc (lo a r)tr{), silll} lrtrtoPlcsclrl:rr:iritl l'l f() cstil l)resclltciritl i Lr:ir:r:r:i,lrr c;rbll clc lr cxPct'icnt:ilt cogllosciliv:r (ljstlclvc ll ilbsfl;l'ci(ilr {lc lo(lr ir(:liltl(l ntrttll el yo v srr otr() sc i1rtcliran corlclcl:lllrclrlc collr) los l<los dc rlr islrt() pt'occso. Ni hal disinletril cn ia rclltcir'rtr, ctt cl sr:ntitlr tlc rt-cvalctrcilt tlc l irct.ivirlacl tcspccLo dcl (:olrtcnjdo, {r (lc slc rcsPcrlo rlc lrL ct.ivicLtrl. sino (ltrc cll uno y otl-o sPecLo cstii liqrlll'\nrcntc irrplcita l totlidlltl. lls asi rrc, pcrcibienclo yo un objcto, trna r1csa, Por cjcmPlo, lnc Incucnt!o cll tlll lllolncnl() o i)cfi()(lo (lc lll cxPclicnciil ctt \ r'onro l (jlirl ntc ctuirliro. lil contctriclo t1c l;t Pcrccpcin, atlucllo establc quc sc nrrih'csta contla Dl, rlo es ni tlla 'rcPrcsell tacin' ui url 'oll!cto'; ni :rlqo cuc cst l)oI-otro (luc tto csL:i, ni lrn olro (lLlc slo ircci(lcntalmeDtc so cl){ucilfc ill. Lil lllcsit tluc percibo cs ti l)crccPt(), se cncuclfa ella rlclilirlrt 't:olrtta tli. Y or ttri partc yr, cl ruc Pcrcibc, lrtirDr:r srl lcliIirlrrrl cr lo pclcibirio. \' Icclavi ]cslllta dclnsiil(lo l)strct llclrllsi;rtlo c\Lcrior-, cslr tlcscrilcirirl. lis rrlris tlccuatlc) (lccir (luc cn r:l pci-cillit' :rlg<r sc /rrr;r lrcrr:ibirlo, () quc cl \,o sc 1)crcibc cotno algo. Nltlic divitlc l:r cxpctienciu cognoscitifil l)orquc nit(l h;ry all quc sc:r clil'isibltr' 111 lcnguajc -t1icc l{c3d crr lrlgulrrl 1)ll-tc cs el tr:rlrljo clcl en' Jrilicnl-o.,\ cslo tcn{lriluo! qtlc aglc'gilf qtlc llo cs un tlilbitjo (lcl cud
cst:i
l

Ir:j l]

ll\lrrricD.irL rlcl crrol

r rl{)|Dir)r (t(.j ror)o(:irirnto

,' !1.1,i\tr tlr

tlo.)lt

l)o(hllos csl:rL ll!ly ()r'?rrllosos. lll lcn3uljc lficiolir:L lir vcrdacl; ponc discrttiruirldcs rrll tlolltk: no lirs h.ry, cstablccc rlilcrcncias (lelrL5ia(lo Lu(ls, siotltllrit l;r cothrsirin trtc(ljilnt. .()tcxiol)cs rncLeliii.i<.lrs; r rr rrrrlL rrlrrbrr, rrritblrr lr iicrtc tcli(lr(l ) lrr surititu;.c xrr rrilr iiilrrlirlld rlc lccct-rt r';rlcgorilr. .,\si, 1r. cj., crlrrrrlo rltrcrcros crlxrncr. or r;rJ r)rras lo trrr: :rc l)llcllLir; t,u l:r r:xPclicucia tc(irica l)asau os i0ntr:rlitLtrntctrLc 1l tclllaioncs rr)lDo istt,r cl)tlc ilrLct.ir)r y c\tcrio. f, l)r) Iro(lct()s (Jjti)n(.cs c'itill (l'c r''r.lr, IrIrrIrIt:I:rrIruIL(I (Jln scljc (lc'1o'inriclrtos ctt rtri ,lcr:lrc ci nivcl tlc aLltr)c()raicn.i;l (lLtit ltirl)llDlos elctrz:rrlr. St: nos o<:rrrrr, lrcn, $ar clr ull \() ll)s()lUL() \'l)Lll() (lllc c.jcrt:c trna :lclitu(l (lc I t r i r i r r , r irr lrrrrlrrl,r. rllrc lrirscicll(lc los rircrlcs lrr:r:irlcntrtrs clc crtc jur;:.,r rlc ;tlrrrlicrrcirrs, (lr.rc crj l)urit it{ ti!idil(1, Iiul.o 'csl)irjtll', rrrr ojo divino, crcrtto sicrttrtc irllrtirrr ir s tris ro. \' \c rL,\ ,([tLc Lrntl,i,rrr 1,15;. 1 ionl;rttcs y'ill)cl tLtrits, cl) (ilv(:t.llirs y pitl)clcs cn l)lint(). l,olt(,ttr).. clllocr:s. rrll, clr el rlllir,c|sr., 'ltr:r.itltlcs ebsolrrts' c jDterclrlillno: L.rtLr.c clLis cl:rrr:irli:Dlc (llc nt, licltc Iirrn Iti clr si rnisrro nj clt otr(). lrcr() tla(la dc cst() cs lrs, sirto qrc nos ltcIlt()s ccili(lo ir lir lctllr (lc lll{.sLr:l Jitttitlrciril; lo\ ll(nlr)s tlucrl;trlo con lo rrrl.rlc llltcsLrils i(lcits, (.:ll lr)s intcLslicios tlc r'rlfrrsiriu 1' rL: narlrr, (iuc hilbirros rleiarlo cstrrrrir lror cntIC 111cSt i5 (i{)ll.Cl)CiOlCJ r:tr;t oltnubiltrr, tlUittitrrlolr rlc ntrcrl I ,r r is_ ta, su lrr'cc:tricrllrcl; 1rt:rrros :lrsa<lo lr t()lllilr t.r)llo cjjct)ci, () nli,c Licu c,r_ rno clavc, rlc lr lcrrlirlrrcl atrrcllo crn (lue sc cicrra st;r y sc lraci: rrrrllr; lLcmos sollilrrrcslo cl cLr.or, la cxtcr.ir r,rrcicrlrrrl. sobl.c lil rrlttirri(lil(l viycntc (lc lo qlc cs vcr(l:l(lcro. Lir irlclr, c lotrtcs, llr figur.trcin rlctcrurillarlir, vil l rliilc\ti .su D,lturlcrlr cr rn rivcl (lnc cxclltvc cl cctcr rcl)rcsctrLirLi!o (lcl aonociricllto. lluPczarrros ()nsj(lcrilrr(1o lir irlc;r corno cxistcltci; lrsr(luir.r dc nt:ulr:La qrrc cs[:iblmos cor]trirponicn(lo rlrs rlouinios rlc la cxisrcr, irr: sirlLLico y no-Psquico. I)c rrlii Plrsaruos a consi{lerar lrlgtlllts (lr)( lrit;\ ,grrl)scol(igj( rs (lrc stltreD cslir (l{)illi(llrd c(rlo tlll [lr:to catc,Jrjli(.r)_ y rsi llelairrrros :l ct) (:olt tfiU- )ri colt l;l tc()l-it dc le i<lcti ilnlacrl_ Irct.o cstir lcotia no l)i1cce Icsistir l()5 at.!aurrcntos (llle lc son collrt.i()s. I_il i(lc, cuton(:cs, cll cl scnti(lo tlcl signilicaclo o princirio lnivcr.s1, .lcfic scr rcIcri(la il ull sustltLo tlistirlo clc stc qlrc nos slrtninistl-l la irli.r 1ls!0icu coltlo un cxistcrci ,jrb.ctiv, () clcrncnto rsicolgico. Itis, Pucs, ncccsil'io tirsccn(lc r'l nir,cl ctt rlrrc lh.udlctl. cl;lot st tc()fiir ilc lil irlca Li3ic- [,a irlcu kigica lro cs lrna :rj'stlccirin ir ])r{ir (lc urr,r inlrr{cn-i(lcir qUc co sistc et csto quc sc hr ncrnlatlc Lln:r c\isLcllciit l)stltlicil.,)ficlltfas cstillJtos cr)n s i(lc ritn(1o cstc setrtjdo rlc llt itlclr colrr, lut
c
I

r.i

lr:r 5l

ticuistr t ilosolu I
f;tr

.1,tLn

lti!i

,o

lrr

(ollliltrir \ Itcccsatiitttlclttc slttl ilictttrlo to- l'-s ciclto quc cl r:ottttci tu ictt Lo con sisLc cn l,r;rtlibrririn rlc iclcas 1:r rcalidatl; ltcro lls idcas rlo sotl .llllt rrar'.rfct.rLa ,lc utur cotlcitrrcilt sclralatla. 'l'ocl nucstLa elalol'cilt liclrc ()nto objclivo lil siguicntc con.ltsirl: qrc cl conocitlicnto r l rlrlirl:rl rrt:Lir,rr or un sclti(l() cspcciIico. l]stc scntitlo sc clcsarrolla couro cxpr-csiril lct tlarlcr clc la lcilitlltl, r'cctipcracitr (lc stil l)irrrL s crI cl nilcl lcl cspiritu tcritrr. ljl cottrrcinicuto cs 1l autoilunriDltcit!n tlc la lcllirirrc[. cl rnoncllto clr quc irso!u]n st;u rrccclirttl cn cl rrotlo tlc irt iclca livicutc. Pot csc trbiu llr rcllirltrl verclllrlcr cs 1a rcalidltcl lilllc, lt Ycrdltcl quc climinit la rrtrrriclltrl de lil jnmc(lirrlcl llctliittttc cl tlt:sallo' 'llo :rtrtrir<uico clc ll iclca. No hay i<lca rlc cstc larlo, rc:tliclad (lc {al otro, sirrrr qrrc lrr itlct cs lrt clc tctmi:ra ci<irl, lir sujcciiirl iltrtuirrlllLc rlc Ir tcitlidrrrl. CILllrl< rlc<:ios, tlc rrna l)ilttc. (ltlc csto cs cl cottttcitlt icDto, y, clc ()tfl. (llc cl corrocirnicnto qrttsistt clt l:r ltllibltcilitr tlc itlclts a I tc:rlitlltd, tsL:rrrros ilrlriiceltrl,r <1trc l:r :rtribrt:i1tn cs autoatliltcitiu, quc llr idrl:r es l;r liguracirir rlctctmittltdlt dc la rcalid:rd; llo nlit abslact:itltr ctrc lta.trnos rr l):rrt;r clc Lrla inrIctli:rtcr coll)rcta !_ collIttsli. sirlo ]a ll:aliclad r)isrrrir, lorll Ir rurliclrtl cltrc ha lcttitlo ir cxPrcslsc conro cx1.,,rr icrlci,t lcrilir:rr. l,a irle:t cs /,rd lrr lerlicll (lc itslrmc:rqlr Ia fortnlr clc la cle-

tot

irr

Leli;qibilitlrxl tlcl conocitrr

noscclgic() csLrtlclrtl)s

ict

rclnrin:tciriu.
,l)csdc cstlL totrcLusititl 1-,ucrlc or'i.girratse rtra urlis c<nsistctltc tcoill

rlcl corrocilicrrto. Sc cstrblqcc rtsi ttt rr.rcvo stlsLrilt() l)allt clltbolltL nociones crlirlcs .lc cotocimionto, juici<-r, vertlad, v ctlor'.

ls

Ir:t

'j I