BURTONtr REFERE]ICE GUIDE

What's in the box?

Que eontient Ia boite ?

ee%e
gsEs,&rere
Re,EiEil"
Questions? Burton.com/M6

ffi
W
DISC

Are you regular or goofy?

Es-tu regular ou goofy ?

REGULAR

GOOFY

Mounting with
and Re:Flex'"

3D@

Disc, 4x4 Disc,

Montage avec systbme 3D et Re:FIex

** *

+
4X4

-#*

!'D"DISC

4X4DISC

Re'EiEil"

Questions? Burton.com/M6

t_ e Mounting with The Channel'"

Montage avec le Channel

Stance adjustments
R6glages du stance

Hi-Back and Gas Pedal adjustments

R6glages du spoiler et de la Gas Pedal

CAliPEDAIS

Ankle strap adjustments

R6glage de la sangle de cheville

Toestrap adjustments
R6glage du Capstrap

Warning
A
Keep

it rad. Look both ways before you cross the street.

Bathtubs are slipperSn Do not stand on the top step of a ladder. Life has rislcs...Snowboarding is one of them. These are the best bindings in the world, but they are not desigrned to release. The best protection you have is yourself. Read the instruction manual...Learn to ride. Accept the risks you ean handle without putting others at risk.
A runaway snowboard is a dangerous thing. When not attached to your feet they can slide away and eause serious injuries. Remember YOU are responsible for preventing your board from hurting others. Make sure your ride doesn't fall off a rack or get dropped when you're hiking. In compliance with ISO Code L4SZ1, you are required to use a leash at dl times when strapped in. The leash must be attached to the binding by looping it through the notch on the interior side of the front foot baseplate, and securely fastened to your body on the other end. No one gets hurt and we all shred another day!

Avoid compression damage by folding down your high-performanee hi-backs before loading / unloading.

Attention

Achtung

17

Flei*6Hoitf
I
Seiwachsam, adlerauge! Schau link und rechts, bevordu die strasse iiberquerct. Passauf, dass du nicht in der badewanne ausrutschst. Balanciere nicht auf der obersten stufe einerleiter. Das leben ist vollergefahren ... und snowboarden ist eine davon.Wir bieten dir die besten bindungen der welt, ab'er denk dran - auch sie gehen nicht automatisch auf. Der bste schutz vor miiglichen gefahren bist du selbst. Lies die

droite et a gauche avant de traverser la rue. Les baignoires, Eaglisse. Ne reste oas deboutsurladerniere marche d'uneechelle.Laviecomportedes risques innombrables... le snowboard en est un.Voici les meilleures fixations du monde : elles sont faites pourtenir le coup. Mais la meilleuie protection que tu as, c'est quand meme toFmeme. Lis le moded'emploi...apprends a rider Penseaux risques quetu peux prendre sans mettre les autres en danger.
Yo ! Regarde a
Un snowboard qui s'6chappe hors de contr6le est un objet danaereuL Lorsqu'iln'est pas aftachd I tes pieds, il peut glisser et provoquer des blessures graves. Souviens-toi que c'estTA responsabilit6 d'emp6cher que ta board ne b lesse quelqu'un. Assuretoi oue tondeck ne tombe Das d'un rack oune chute pas lors d'une ascension, En conformitd avec leCod ISO I 4573, tu dois utiliser un leash en permanence

A,

EE& L -> lt t) w&L & tiE[E]Etii, Ftr, " t v aaT 2 4 lvl-.i1 AMter\" +)Eo)+ t. t*6 Wlr\4'yl\4' -' 7./ -E*7.(>) +,za 1 .TT " .fLt*EFFHo)/ \7 >74>r'Tdb'. rJrJ-Z (Blm t 6t)t tti+f4 >8,rt (r.*ttu. E

ra xaet-l*

).

HQJ a 7 2't
EE=)
ETer

4 :/

7 l t t'>

>

bedienungsanleitung... lemdsnowboarden. Akzeptiere risiken, diedu bewiltrgen kannst ohne andere ingefahrzu bringen.
Ein den Hanghinunter schiessendes Snowboard kann sehrgef5hrlich sein. lst es nichtdchtiSan deinem Fuss befestt, kann s dt entSleiten und damit

2lJ 6z

tt

\t

Lti<, I L:

B /"

= L#t"T,

>< - a7
Atjo)t)

HbrefxE

H T t " )l/ (WW#"

+bA

7,liEJl.E ^A

&tr

lorsoue tu as ta boafd auxDieds. Le leash doitte afrachd i la finton en faisantune boucle autoul du cran 5ifu6 du c6td interne de l'embase duDied avant etl'autre c6td doitctre solidement accfochd ton corps. Pefsonne n'estblessd eton ride tous une

journAdeplus!
Evite les dommages d compression enpliant toimeme tes sooile15 haute{erformance avant de prendre letelesiege.

schwefenSchadenaniichten.Denkdran,dassDU dafiirverantwortlich bist dass andere durch dein Boafd niht vefletztwerden. Sorge daftii da5s dein &ett sich nihtvom Dachb:i8er oder w:ihrend des Anstiegs aus der Boardbefestgung 16sn kann. Gemiiss ISO Codel4mistder Gebrauchiner Leash beim Snowboarden zwingend vorgeschrieben. Die Leashmuss an def ElndunSbefestiStsein, indem sie durch den Schlitz an der lnnenseite derVofderfussBaseplategezogen und mitdem anderen Ende am Elein befestlgt wird.Wenn niemand verletzt wird, k6nnen auch in Zukunft alle sDass am Fahrenhaben! Druckschiiden durch Vorklappen des Highbacks vor dem Ein-bzw Ausladen des Snowboards sind zu

*6:.eb.E4h. e{Eatfttlzr'< f- $'r*xiErt. il Ft.el-?lalf Ztjb'laL\ l. B& LzJ\* r.* &Ailt E. f EI#fr b\bl *t " 7 / -,f - g -Ir t*, H,}od F?itb.t-trabur4r\* )r.t 4frEb\6 4 Lt, ) t LXf ftrjL\<rTt L\. / \y', +1.Crlr'i- Fir/ \ t t t\t tb.a#tf.t), &

ltif.d- Ft+n'B*L Lfr, Lr;t'I)1.L* LJ i, lsoCode 14573 l.Att\,'fi- Fa*ILZL\ 6Et*Hl. t -, r r- lst&)Dta$n$/s,*tl'. U'/ aI*, t\4 >; 4 >rillB{-^Jr- l0)A frit.Jr-7t- LrieL. Filfla Htox+rc Lrb., EE LS t" EE+,ttA t6 - L rd < -E At8,iz.
t\y t &ffi1.6L,
^0)4
U ) | tO*Al.! t-)x5ht*.Le),

*fc\aE$ET.4i+ >rz*LA*Lr a " li7 FtfHt6BFi.l*. | \4 | \) t -< > 7. | \1

4 |

\4

\y,

tlShr*y
usA.8o0-881-3138 / JPN 03-s738-25ss EU 00S0G287-855 -L3 | + 43-5L2-23G230

burtonm/wananty

flEl t'l[D
facebookrom/burtoronowboatds

Fobrorhr

twitts.comfturtmowbosd
youtuberom/burtonsowboards

S|]rrRrOn.OOm