INTRODUCCIN

Dentro de este trabajo esta desarrollado los elementos fundamentales para poder desinfectar el agua por medio de la aplicacin de cloro, dosificacin y ventajas de su uso.La desinfeccin es el ltimo proceso unitario de tratamiento del agua y tiene como objetivo garantizar la calidad de la misma desde el punto de vista microbiolgico y asegurar que sea inocua para la salud del consumidor. Si bien la prctica muestra que los procesos de coagulacin, sedimentacin y filtracin remueven el mayor porcentaje de microorganismos patgenos del agua, la eficiencia de los mismos no llega al 100%. Por otro lado, las aguas suministradas por una planta de tratamiento de agua para consumo humano pueden sufrir recontaminacin en los tanques de almacenamiento o en las redes de distribucin antes de ser distribuidas a la poblacin. La desinfeccin debe protegerlas tambin de estas situaciones de riesgo posteriores al tratamiento.

NDICE
SISTEMA DE DESINFECCIN DE AGUA POTABLE
1 2 ALCANCE CLASIFICACINDELOSPROCESOS

3 ESTUDIOSPREVIOS 3.1Aplicacindelosdesinfectantes C.3.1.1 Cloracin C.3.1.2 Dixidodecloro

3.2Ensayosprevios 3.3Estudiodecostos 4 DESCRIPCINDELOSPROCESOS 4.1Cloracin C.4.1.1 Clorogaseoso(Cl2) C.4.1.2 Hipocloritos 4.2Reaccionesdelcloroenelagua C.4.2.1 Lasdehidrlisis. C.4.2.2 Lasdeoxidacinreduccin. 4.3Dixidodecloro 5 PARMETROSDEDISEO 1Dosisdeldesinfectante- Mtodoconcentracin-tiempo 2Curvadedemandaencloro 3Concentracinenclororesidual 4Puntodeaplicacin 5Tanquedecontacto 6Cloradores 5.6.1 Cloradortipodirecto 5.6.2 Cloradordeltipodesolucinalvaco 5.6.3 Seleccindelclorador 5.6.4 Operacindelosdosificadores 8.6 8.7 7.1.1 7.1.2 7.1.3 SELECCINDELDESINFECTANTE CONTROLDELOSPROCESOSYOPERACIN pHptimo Dosificacin Concentracinresidualdecloro

EL AGUA POTABLE Los riesgos relacionados con el consumo de unagua no potable son mltiples y tenerlos en cuenta
forma parte de la responsabilidad de las autoridades elegidas para ello. Tradicionalmente, se hace una distincin entre los riesgos a corto plazo y los riesgos a medio o largo plazo. Riesgos a corto plazo Beber un solo vaso de agua de dudosa calidad puede suponer un riesgo. Normalmente se trata de un riesgo microbiolgico a corto plazo. La proteccin contra dicho riesgo debe garantizarse 24 horas al da, 365 das al ao. Riesgos a medio y largo plazo Los riesgos a medio y largo plazo estn relacionados con el consumo regular y continuo durante semanas, meses, e incluso aos de un agua contaminada qumicamente. Estos riesgos se deben tener en cuenta naturalmente, pero en ningn caso en detrimento de la proteccin contra el riesgo a corto plazo. Para proporcionar un abastecimiento continuo deagua segura para consumo humano, deben seguirse algunas normas simples que permitan garantizar su buena calidad microbiolgica. Entre ellas, la O.M.S. considera prioritarias las siguientes: Utilizar un recurso hdrico de la mejor calidad posible, Emplear todos los medios disponibles para proteger las captaciones, Garantizar en forma permanente la desinfeccin del agua. La proteccin de la poblacin frente a enfermedades de origen hdrico depende de la aplicacin y del cumplimiento de dichas normas.

Las enfermedades de origen hdrico

En Amrica Latina y el Caribe, los riesgos epidemiolgicos relacionados con el consumo de agua
contaminada por grmenes muy virulentos, como son los del clera, las fiebres tifoideas o la hepatitis vrica; as como la existencia de otras enfermedades de origen hdrico resultantes de la contaminacin microbiolgica de las aguas de consumo humano causan un gran impacto en la poblacin. Por ejemplo, en 1991 surgi una epidemia de clera que se extendi a 21 pases, ocasionando 1207,000 casos hasta 1997. Aunque en los Estados Unidos el impacto es mucho menor, estas enfermedades siguen actuales, habindose presentado 248 epidemias de gastroenteritis a causa del agua, en el perodo 19811988.

Efectos en la salud
Una gran cantidad de grmenes pueden ser la causa de epidemias de origen hdrico: histricamente, las Salmonellas y las Shigellas fueron las que seidentificaron primero. Hoy en da, otros microorganismos como los Rotavirus, los Campylobacter o parsitos tales como Giardia se identifican tambin como responsables de las mismas.

SISTEMA DE DESINFECCIN DE AGUA POTABLE

1.ALCANCE
.Se establecen los estudios previos que deben realizarse, los productos qumicos que se puedenemplear,lascondicionesptimasdeoperacinyloscriteriosquedebenserconsideradosenel momentodeseleccionareltipodedesinfectante.

2.CLASIFICACINDELOSPROCESOS
Es obligatorio en todos los niveles de confiabilidad, tratamientoprevioquesehayarealizadoparasupotabilizacin. desinfectar el agua sin importar el tipo de

Entrelosprocesosdedesinfeccinquepuedenrealizarseestalacloracin,desinfeccincon dixidodecloroentreotros. Paraladesinfeccin porcloracin,debenemplearsetanquesdecontactoenlosnivelesmedioaltoy altodecomplejidad;Enlosotrosnivelesesopcional.Eltanquedebeproporcionareltiemponecesario quegaranticeladesinfeccindelagua. No se recomienda el uso de cloro gaseoso en el nivel bajo de complejidad. Paraestenivelse recomiendaelempleodecompuestosenestadoslidoolquido,como:calclorada,hipocloritodesodio ehipocloritodecalcio.

3.ESTUDIOSPREVIOS
3.1Aplicacindelosdesinfectantes 3.1.1.Cloracin Lacloracinpuedeserempleadaenlossiguientescasos: Desinfeccindelasaguas. Controldeoloresysabores Prevencindelcrecimientodealgasymicroorganismos. 3.1.2. Dixidodecloro Serecomiendasuempleoparacontrolarelsaboryeloloryparadestruirsustanciasorgnicas.

3.2Ensayosprevios Deberealizarse ensayosaniveldelaboratorio paradeterminar ladosisptima dedesinfectante ylas condicionesadecuadasdeoperacin. Para la cloracin la dosis ptima de cloro debe determinarse.Lacantidaddeclorodependedelgradodecontaminacindelagua. 3.3Estudiodecostos En el estudio de costo que debe realizarse, debe incluirse el costo de construccin, operacin y mantenimientodelasunidadesdedesinfeccin. Paraelempleodelacloracindebenconsiderarse loscostosdeinstalacin, lanecesidaddesuministrocontinuodeenergaeimportacindeequiposy repuestos,ascomolostrabajosnecesariosdereparacin. operacinymantenimiento,

4.DESCRIPCINDELOSPROCESOS
Paraladesinfeccindelasaguasdeabastecimientopblicosepuedenusarlossiguientesprocesosen funcindelagentedesinfectanteempleado: 4.1Cloracin Son varios los compuestos que pueden ser empleados en la cloracin del agua, por lo que en el momentodesuseleccinserecomiendatenerencuentalosiguiente paraladesinfeccinyeltratamientodeaguas: Cloro gaseoso generado a partir delavaporizacin decloro lquido almacenado bajo presin en cilindros, Hipoclorito desodio Hipocloritodecalcio 4.1.1Clorogaseoso(Cl2) Losfactoresatenerencuentaeneldiseodelsistemadedosificacindelcloroson: 1. Existencilindrosde68kg,907kg(comnmentellamadosdetonelada)y1000kg(toneladamtrica). Latasamximadeextraccindegasclorodeuncilindroestbasadaenlatemperaturaexterna.La tasa mxima de extraccin de cloro a 20Cde un cilindro de 68 kg (160 lb), debe ser de aproximadamente 16kg/daatemperatura ambiente ydescarga apresinatmosfrica. Encilindros deunatoneladalatasamximadeextraccindebeserde180kg/da.Silatasadeextraccines mayorde681kg/da,serecomiendalaextraccindeclorolquidoyelusodeunevaporador 2. Adicionalmente, existen otros tipos de contenedores para cloro como: Carrotanquesde 20 y 30 toneladas que se utilizan como unidades de transporte y posteriormente como unidades estacionarias de suministro de cloro en las plantas de tratamiento, Contenedores tipo ISO en tamaos medianos (50a1500USWG), Intermodales (2500a9200USWG), Estacionarios (3900a 18000USWG). 3. El sistema de dosificacin debe estar dispuesto de tal forma que garantice una temperatura constante. 4. Debeemplearseundispositivodealternabilidad deloscilindros,cuandoseopereconunidades en paralelo,oensudefectollevarunregistrodelconsumodeclorodetalmaneraquesegaranticeun oportunocambiodecilindrosdecloroyelaguasiemprerecibirladosificacinapropiada. 5. Paraelcontroldeladosificacindeclorodebentenersebsculaplataformaounsistemaautomtico apropiadoaltipoycantidaddecilindrosrequeridos. 6. Ladistanciaentreelcloradoryelcilindrodeclorodebesertancortacomoseaposibleparaevitarla relicuefaccindelgasdecloro. 4.1.2Hipocloritos 1. Hipocloritodecalcio(Ca(ClO)2) Tienelaventajadesermsfcilsumanipulacin queelclorogaseosoenpequeascomunidades, tiene unaaltasolubilidad,defciltransporte,noestxicoamenosqueseaingerido,norequierede equiposcomplejosparasudosificacin. Esteproductotieneunaltocostoysufrealteraciones unavezabiertoelrecipiente. 2. Hipocloritodesodio(NaClO) Es de fcil manejo, no es txico a menos que sea ingerido, de fcil transporte, no requiere de equipossofisticadosparasuaplicacin.Tieneladesventajadetenerpocaestabilidad,tieneunabaja concentracindecloroactivo(entre2.5y15%,laconcentracinmscomn10%).

4.1.3Calclorada Tiene la ventaja de fcil manejo, no es txica, de fcil transporte, buena solubilidad enelagua,no requiere equipos sofisticados para su dosificacin. Genera residuoscalcreos, bajaestabilidad, debe seralmacenadolejosdelcalorylaluzsolar.Parasuaplicacindebecontarseconundepsitoparala preparacindelasolucin. 4.2Reaccionesdelcloroenelagua

Bsicamente podemosconsiderardostiposdereacciones delcloroenelaguaqueseproducenenel siguienteorden: 4.2.1Lasdehidrlisis. Alagregarcloroalagua,loprimeroqueocurreesqueestesehidrolizaparaproducircidohipocloroso HOCleionhipocloritoOCl .Aestoscompuestosselesllamaclorolibreelcualesundesinfectantemuy activo. 4.2.2Lasdeoxidacinreduccin. Acontinuacin seproduceunareaccindeoxidacin -reduccin endondeelclorosecombinaconel nitrgeno amoniacal para producir cloraminas, a las cuales se les llama tambin cloro combinado utilizable. Lascloraminassonundesinfectantemenoseficazqueelclorolibreporloqueserequieredeuntiempo decontactolargoodosificacionesmayores.Eladicionaramonacoparaformarlascloraminasocasiona unaumentoenloscostosdedesinfeccin. LadosisdeNH3 estacomprendida entreydeladosis encloro.Lascloraminasdisminuyenelriesgodelaformacindetrihalometanosenelagua. Debe tenerse encuenta que pueden formarse subproductos delacloracin con Cl2 (g)ohipocloritos (SPD)porreaccinconlamateriaorgnicaoCODpresentecomosonlostrihalometanos(THMs). Entre los compuestosde THMsse tienen el cloroformo (CHCl3), dibromoclorometano(CHClBr2), diclorobromometano(CHCl2Br), bromoformo(CHBr3). Estos compuestos presentan un carcter cancergeno en roedores, por lo cual constituyen un riesgo potencial para los seres humanos. Debe mantenerse unaconcentracin deTHMstotalesinferiora0.1mg/L Paralaeliminacindelostrihalometanospuedenemplearselossiguientesmtodos: Remocin delossubproductos unavezsehanformado concarbnactivado granular oenpolvoo porAeracin. Reduccin delaconcentracin encompuestos orgnicos oreduciendo lademanda encloro enel aguaantesdeclorar. Cambiandoelcloroporotrodesinfectante. 4.3Dixidodecloro ElDixidodecloroesungasdecarcterexplosivo,porloquedichogasnodebesertransportado,sino quedebeproducirseenelsitiodondesepiensaaplicar.Paraevitarexplosionesdebemantenerseauna concentracin inferioral10% enelaire ya30g/L enelagua. Sin embargo, tiene laventaja deno producirtrihalometanosyserunmuypotenteoxidante(remocindecolorymetales). DebeobtenerseunresidualdeClO2 alfinaldelared,porloquealgunasvecesserequierealtasdosis deldesinfectante, debidoalareduccin delClO2 porlamateriaorgnicadelagua(COD).Debetenerse (clorito)queesunsubproductodeladesinfeccin encuentaquesuempleopuedeproducirelinClO2 (SPD),considerado comotxico,otrosubproducto quepuedeformarseenproporciones menoresesel inClO 3 (clorato). SerecomiendaunaconcentracintotalenClO2,ClO 2 yClO 3 menora1mg/L.

5 PARMETROSDEDISEO
5.1Dosisdeldesinfectante-Mtodoconcentracin- tiempo Cualquiera seaelniveldecomplejidad, ladeterminacin deladosisdedesinfectante operarlaplantadetratamiento yeldimensionamiento delosdistintoscomponentes hacerseporelmtodoconcentracin-tiempo. conlacualdebe delamismadebe

Este mtodo parte del principio de que la concentracin C de desinfectante aplicado (cloro libre) multiplicada poreltiempodedetencin tdesdequeseaplicadichadosishastaqueseconsume el agua,esigualaunaconstanteC,oseaqueCt=K. LosvaloresdeesaconstanteKestndadosenlas tablas C.8.2.A, C.8.2.By C.8.2.C. Fueron tomados de los que aparecen en las regulaciones de la AgenciadeProteccindelAmbientedelosEstadosUnidos,loscualesvaranconelpHylatemperatura del agua, segn sea la eficiencia del tratamiento que seledeaste enlosprocesos previos ala desinfeccin (sedimentacin y filtracin) en los que se remueve un cierto porcentaje de organismos patgenos,queenalgunoscasospuedellegarhastael99%. Sinembargo, entremsorganismos patgenospasenenlosprocesosprevios,enespecialcuandoson virusyprotozoarios(Amibas,Giardias,Cristosporidium) msaltadebeserladosisempleada,dadoque estos son muy resistentes a los desinfectantes usuales, sobre todo cuando estn en presencia de concentraciones relativamente altasdepartculas (turbiedad mayor de1.0UNT)quelosencapsulan y protejendelaaccingermicidadelosmismos. Enconsecuencia, antesdefijarladosisdedesinfectante, debeestimarselaeficienciadelosprocesos de sedimentacin yfiltracin previos paraestablecer elgrado deremocin decoliformestotales yde turbiedad. Si laoperacin delaplantapermite durante el90%desuoperacin, laremocin del95al99%de coliformesen los procesos previos de sedimentacin y filtracin y la turbiedad del agua filtrada se mantieneduranteel95%deltiempomenorde1,0UNT,debeusarselatablaC.8.2.A.
TABLAC.8.2.A

ValoresdeCt=Kenmg-min/lparainactivacindequisteGiardiaporClorolibreparalog2
DosisdeCloro Aplicadamg/l <=0.4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 6,0 24 25 26 26 27 27 28 29 29 30 30 31 31 32 10C pH 6,5 29 30 31 31 32 33 33 34 35 35 36 37 37 38 7,0 35 36 37 37 38 39 40 41 41 42 43 44 45 46 7,5 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 2 53 54 55 6,0 16 17 17 18 18 18 19 19 19 20 20 20 21 21 15C pH 6,5 20 20 20 21 21 22 22 23 23 23 24 24 25 25 7,0 23 24 24 25 25 26 26 27 28 28 29 29 30 30 7,5 28 29 29 30 31 31 32 33 33 34 35 36 36 37 6,0 12 13 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 16 16 20C pH 6,5 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 7,0 17 18 18 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 23 7,5 21 21 22 22 23 23 24 25 25 26 26 27 27 28 6,0 8 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 11 25C pH 6,5 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12 13 7,0 12 12 12 12 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 7,5 14 14 15 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18

Silaoperacindelaplantapermiteel90al95%delaremocindecoliformesenlosprocesosprevios desedimentacin yfiltracin ylaturbiedad delaguafiltradaestentre1,0y2,0UNT,debeusarsela tabla2.B

TABLA2.B

ValoresdeCt=Kenmg-min/lparainactivacindequisteGiardiaporClorolibreparalog3
DosisdeCloro Aplicadamg/l <=0.4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 6,0 37 38 39 40 40 41 42 43 44 45 45 46 47 48 10C pH 6,5 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 7,0 52 54 55 56 57 58 60 61 62 64 65 66 67 69 7,5 63 64 66 67 69 70 72 74 75 77 79 80 82 83 6,0 25 25 26 27 27 28 28 39 29 30 30 31 31 32 15C pH 6,5 30 30 31 32 32 33 33 34 35 35 36 37 37 38 7,0 35 36 37 38 38 39 40 41 42 43 43 44 45 46 7,5 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 53 54 55 56 6,0 18 19 20 20 20 21 21 22 22 22 23 23 24 24 20C pH 6,5 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28 28 29 7,0 26 27 28 28 29 29 30 31 31 32 33 33 34 34 7,5 31 32 33 34 35 35 36 37 38 39 39 40 41 42 6,0 12 13 13 13 14 14 14 15 15 15 15 16 16 16 25C pH 6,5 15 15 16 16 16 17 17 17 18 18 18 19 19 19 7,0 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 22 22 23 23 7,5 21 22 22 23 23 24 24 25 25 26 26 27 27 28

Para el caso de plantas que usen una fuente altamente contaminada o que en la operacin de los procesospreviosdesedimentacinyfiltracinseremuevamenosdel90%deloscoliformestotalesyla turbiedaddelaguafiltradaestaentre2,0y5,0UNT,sedebeutilizarlatablaC.8.2.C.
TABLAC.8.2.C

ValoresdeCt=Kenmg-min/lparainactivacindequisteGiardiaporClorolibreparalog4
10C DosisdeCloro aplicada mg/l <=0.4 0,6 0,8 1 1,2 1,4 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 6,0 49 50 52 53 53 55 55 57 58 59 60 61 62 63 6,5 59 60 61 63 63 65 66 67 69 70 71 73 74 75 7,0 69 71 73 75 76 77 79 81 83 85 86 87 89 91 7,5 83 85 87 89 91 93 96 98 100 102 105 107 109 111 6,0 33 33 35 35 36 37 37 38 39 39 40 41 41 42 6,5 39 40 41 42 43 43 44 45 46 47 48 49 49 51 7,0 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 57 59 59 61 7,5 55 57 59 60 61 63 64 65 67 68 70 71 73 74 6,0 24 25 26 26 27 27 28 29 29 29 30 31 31 31 6,5 29 30 31 31 32 33 33 34 35 35 36 37 37 38 7,0 35 36 37 37 38 39 39 41 41 42 43 44 45 45 7,5 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 6,0 16 17 17 17 18 18 19 19 19 20 20 21 21 21 6,5 19 20 21 21 21 22 22 23 23 23 24 25 25 25 7,0 23 24 25 25 25 26 27 27 27 28 29 29 30 31 7,5 28 29 29 30 31 31 32 33 33 34 35 35 36 37 pH 15C pH 20C pH 25C pH

Lastablasanteriores estnelaboradas quedadespusdesatisfechalademanda.

paradesinfeccin

conclorolibre,entendindose

portalelque

ElMinisteriodeSaludpodrexigirunaremocinmayorparaaguasconaltacontaminacin. 5.2Curvadedemandaencloro Debeconstruirseunagrficadeladosisaplicadadeclorocontralosresidualesobtenidos,enelcasoen queestpresentenitrgenoamoniacaly/oorgnico.LacurvaseasemejaaladelafiguraC.8.1.Debe determinarse larelacindeCl2:Nparalograrelpuntodequiebre(puntoB),enlaprcticadicharelacin tieneunvalorcercanoa10:1. Debeobtenerselademandadecloro,diferenciaentrelacantidaddecloroaplicadoalaguaylacantidad declorototalremanentealfinaldeunperododecontactoespecificado,paradeterminarelnmeroyla capacidaddeloscloradoresaemplear,ascomoeltipodeagentedesinfectante.

FIGURAC.8.1.

Curvadedemandadecloro

5.3Concentracinenclororesidual Laconcentracin declororesiduallibreenelsistemadedistribucin debeestarentre0.2mg/Ly1.0 mg/L,segnlofijadoporelDecreto475demarzo10de1998delMinisteriodeSaludoensudefecto,el queloreemplace. 5.4Puntodeaplicacin Elclorodebeaplicarseenunpuntodondeproveaunamezclaptimayasegureunmximotiempode contacto. 5.5Tanquedecontacto Sedebenimplementar lostanquesdecontacto. Estas unidades sonde forma rectangular cuyointeriordebecontenerpantallasdeformaquepermitanun flujotipopistndentrodelaunidad.Debeimplementarsecomomnimodosunidadesdedesinfeccin. en

Eltanquedecontactodebedisearsecontabiquesdeidayregresodetalmaneraqueretengaelagua todoeltiempo t decontacto, dado porlastablas antes dequeelflujopase almacenamientooalareddedistribucin.

durante altanque de

El tanque de almacenamiento no se puede utilizar como tanque de contacto porque su nivel est variando constantemente yportanto nosiempre retiene elflujodurante eltiempo requerido para una buenadesinfeccin. Enformaexcepcionalsepuedeutilizarlatuberadeconduccinentrelaplantayla red paraobtener eltiempo de contacto, siempre ycuando dicha conduccinseaexpresaynotenga suministroenrutaantesdequeelflujocomplete eltiempo t decontactorequerido,encuyocasose requiereproveerdeuntanquepequeodecontactoalaplantadetratamientosoloparasuusointerno 5.6Cloradores Paralaaplicacindelclorogaseoso,puedenusarseloscloradorestipodirectoycloradoresdeltipode solucinalvaco. 5.6.1Cloradortipodirecto Sedebeaprovecharlapresindelcilindrodecloroparaaplicarelgasdirectamentealamasalquidaa 2 serdesinfectada.Lamximapresinenelpuntodeaplicacinesde1.41kg/cm . 5.6.2Cloradordeltipodesolucinalvaco Enestaunidadsesuccionaelgaspormediodevacogeneradoenuninyector,elcuallomezclacon agua paraformar una solucin, que luego es conducida alpuntodeaplicacin. Laoperacin deesta unidadpuedeserporcontrolmanual(recomendado paralosnivelesbajoymediodecomplejidad), control semiautomtico y control automtico (recomendado para los niveles medio alto yalto de complejidaddelsistema). 5.6.3Seleccindelclorador Enlaseleccindelcloradordebetenerseencuentalossiguientesaspectos: 1. Paralosnivelesbajoymediodecomplejidad delsistema,losdispositivosdedosificacindeben sersencillosyenloposiblefuncionaragravedad. 2. Debedisponerse deunequipodereservaconcapacidad suficientepararemplazarlaunidadms grandeduranteunparodelamisma. 3. Debedeterminarselademandadecloro,yaquestapermitecuantificarelnmeroylacapacidadde loscloradores,ascomolacantidaddecloroyeltipodeagentedesinfectante. 4. Launidaddebesatisfacerlademandamximaconunmargendeseguridad. 5.6.4Operacindelosdosificadores La operacin de los dosificadores debe realizarse con el mayor control posible, ya que unapequea variacinenlaconcentracin delassustancias qumicaspuedellegaraserrepresentativa yafectarla calidaddelaguaaumentandoloscostosdeproduccin. Todosloscloradoresdebeninstalarse parafuncionamiento continuo, Laseleccindelpuntodeaplicacindelclorodebehacerseconbaseen: 1. Contrapresinsegnespecificacindelfabricante. 2. Mezclarpidayhomogneadelcloroenelagua. 3. Facilidaddeaccesoalequipodecloracinparainspeccin. 4. Disponibilidaddeaguayespacioparaalmacenamientodecilindros. 5. Disponibilidaddeenergaelctrica. libresdeproblemas deoperacin.

6 SELECCINDELDESINFECTANTE
Enlaseleccindeldesinfectantedebensatisfacerselossiguientescriterios: 1. Debe destruir o inactivar, dentro de un tiempo dado, las clases y nmero de microorganismos patgenosquepuedenestarpresentesenelaguaquesevaadesinfectar. 2. Elanlisis paradeterminar laconcentracin dedesinfectante enelaguadebeserexacto sencillo, rpidoyapropiadoparahacerlotantoenelterrenocomoenellaboratorio. 3. El desinfectante debe ser confiable para usarse dentro del rango de condiciones que pueden encontrarseenelabastecimientodeagua. 4. Debe podermantener una concentracin residual adecuada enelsistema dedistribucin deagua paraevitarlarecontaminacinoquelosmicroorganismossereproduzcan. 5. Deserposible nodebe introducir niproducir sustancias txicas, oencaso mantenersebajolosvaloresguaolosexigidos contrario stas deben

6. Debepodermedirselaconcentracindeldesinfectanteenelaguaconrapidezyfacilidad. 7. El desinfectante debe ser razonablemente seguro y conveniente de manejar y aplicar en las situacionesenqueserequierasuuso. 8. Elpersonaldebeestarcalificadoparamanejarelagentedesinfectante encuentalacapacitacinquedebesuministrarsealpersonal. osiserequieredebetenerse

9. Elcostodelequipo,suinstalacin,operacin,mantenimientoyreparacin,ascomolaadquisiciny el manejo de los materiales requeridos para sustentar permanentemente una dosificacin eficaz, debeserrazonable.

7 CONTROLDELOSPROCESOSYOPERACIN
Los factores o parmetros que influyen en la desinfeccin y que deben ser controlados durante la operacinson: 1. Lamezcladebeserrpida,uniformeyeficienteentreelcloroyelagua. 2. Eldesinfectanteyelaguadebenestarencontactoeltiempoestimado,paragarantizarunacompleta desinfeccindelagua. 3. Debe desinfectarseelagua a unpHinferior reaccionesentreelcloroyelamoniaco. a7.5. Valores depHsuperiores a7.5retardan las

4. Debe controlarse el nivelde turbiedad del agua, debido a que los microorganismospueden encapsularsedentrodelapartculas haciendomslentalaaccindeldesinfectante.Serecomienda tenerunaturbiedadmenorde1UNTparalaoptimizacindelproceso. 5. Debe garantizarse que la desinfeccin con cloro no produzca trihalometanosal final de la red superioraloindicadoporlanorma. 6. Controlar con anlisis adecuados que la contaminacin patgena no est presente en la red de distribucinincluyendolaszonasdeextremodered. 7. Medirelcontenidodeclororesiduallibreycombinado,comomnimocadahora. 8. Lacloracindeberealizarseconunclorador,estedebetenerunrotmetroquepermitacuantificarel clorodosificadoenelefluentedelaplantadetratamiento. 9. Debe vigilarse y chequearse la posicin del rotmetro, cuando se utilice cloro proveniente de cilindrosapresin. 10.Encasodesernecesariodebeemplearseunsegundodesinfectante. 11.Encasodeaplicarunprocesodeestabilizacin dedesinfectar,paraoperaracondicionesptimasdepH. 12.Nodebeaplicarsecalycloroalmismotiempo. alaguatratadaesaconsejableneutralizardespus

7.1.1pHptimo Debealcalinizarseelaguadespusdelacloracinynoantesdeella.DebetratarsedemantenerunpH bajoparaaumentar laeficiencia enelproceso dedesinfeccin, esaconsejable entre6-7.Sedeben realizarmedicionescontinuasparadeterminarlacalidaddelaguatratada. 7.1.2Dosificacin Debeestudiarse sielaguarequiereprecloracinypostcloracinosolopostcloracin, stodependede las caractersticas de la fuente, debe emplearse la precloracincuando hay excesivaproduccin de algasenlaplantaocuando elniveldecoliformesenelaguacrudaseasuperior .La postcloracindebeusarseentodosloscasos.Lasdosisdependendelademandadecloroenlared, redes extensasen las que el agua tieneunlargoperododedetencin requieren porlocomndosis inicialesmayoresqueredescortas. Para determinar la dosis ptima, deben realizarse pruebas de laboratorio agregando las cantidades crecientes decloro alaguatratadaymidiendosuconcentracin atravsdeltiempo.Ladosisptima seralaqueproduzcaunresidualdeclorolibredemnimoalextremodelared.Siloanteriorno fuera econmicamente viable porque las concentraciones iniciales resultaron muy altas, es necesario proyectarrecloracionesenpuntosseleccionadosdelared. Laoperacinexitosadelprocesodecloracinrequiereprincipalmente: 1. Suministroadecuadoypermanentedelagentedesinfectante. 2. Controleficiente,continuoyexactodeladosificacin. 3. Manejoseguroentodomomentodelcompuestoydelosequiposutilizadosparasuaplicacin. 4. Mezclacompletaycontinuadelclorocontodoelaguaatratar.

7.1.3

Concentracinresidualdecloro

La muestra debe tomarse cerca de la salida del tanque de contacto o de almacenamiento delagua filtrada.Esnecesario medirelcontenido declororesidual, siestecontenido estpordebajodelvalor deseado, se debe ajustar la dosificacin del cloro y despus de 1 hora repetirlaoperacin hastael ajusterequerido.Sedebeseguirelsiguienteprocedimiento: 1. Limpiezadelequipodemuestreoconagualimpia. 2. Debevertirselamuestraeneltuboespecial,aadiendoelreactivoqumicoalamuestraparapermitir quealcancesumximaintensidadsiguiendolasinstruccionesespecficasdellaboratorio. 3. Debe compararseelcolor delamuestra con unjuego depatrones yregistrar elvalor encontrado paralaconcentracindecloroenlamuestra. 4. Losensayosdebenefectuarsediariamente

MARCO LEGAL

Constitucin Poltica del Per (31 de octubre de 1993). Reglamento de los requisitos oficiales fisicos, qumicos y bacteriolgicos que deben reunir las aguas de bebida, para ser consideradas potables (R.S. del 17/12/1946) Ley General de Aguas N 17752. Ley General de salud N 26842. D.S. N 09-95-PRES. Reglamento de la Ley general de los servicios de saneamiento. Reglamento de Superintendencia N 1121-99 de la Calidad de Agua SUNASS. Requisitos del agua potable gua base para el control de la calidad de agua emitido por la Superintendencia Nacional de Servicios de saneamiento (SUNASS). Decreto supremo N 28-60-ASPEE, Reglamento de desages industriales. Ley general de procesos administrativos N 27444.

Conclusiones:
Por muchas dcadas, el cloro ha probadoser un agente extremadamente confiable parauna desinfeccin segura.Ya quedurante mucho tiempoelcloro no ha podido ser reemplazado por undesinfectante ms conveniente, la tecnologasistemtica, a este medio, se ha desarrolladoa la alta normatividad de los tiempos actuales,acatando cualquier requerimiento deseguridad. Como resultado de la tecnologa de control, medicin y dosificacin, el cloro puede ser usado a modo de que los valores lmites, definidos en el Acta del Agua Potable, no sean excedidos, al mismo tiempo que se garantiza una segura desinfeccin. En aquellos casos en que se formaran en el agua, sustancias de sabor indeseable combinadas con el cloro, se puede usar dixido de cloro como alternativa. Adems el ClO2posee la ventaja de asegurar la desinfeccin a altos valores de pH. Por lo consiguiente, el dixido de cloro es ms conveniente para la desinfeccin del agua, en la industria de alimentos y bebidas.

Bibliografa:

Richter, C. Desinfeccin. Manual DTIAPA C-5. Evaluacin de Plantas de Tratamiento de Agua, tomo I. Lima, CEPIS, 1984. La desinfeccindel agua- Organizacin Panamericana de la Salud Autores: Ing.qu. dipl.WolfgangRoeske ,Dipl. BrMChistophMller, Gnzburg. Paramayores detalles, referirse a: http://brauwelt.deAutorenverzeichnis(listade autores)