CURSO DESAFIO 80 ANOS DE POESIA Mrio Quintana

Dados biogrficos Apesar de cantar sempre Porto Alegre, suas ruas, paisagens e, sobretudo o pr-de-sol sobre o Guaba, Mrio Quintana natural de Alegrete, cidade fronteiria com a Argentina, onde nasceu a 30 de julho de 1906. Ali passou tambm sua infncia - muito feliz, segundo ele - no aconchego de uma famlia de classe mdia. Dessa infncia simples, convivida com gente tambm simples, traz o carinho pelos humildes e pela infncia - o lado sempre menino presente no homem. As noites de sua infncia eram adornadas pelos saraus em famlia: conversas animadas com tios, tias, primos e o som do piano. Freqentou a escola primria (Ensino Elementar) da sua cidade, guardando boas recordaes especialmente do professor de Portugus, que o influenciou muito. Mudou-se em 1919 para Porto Alegre, cidade que adotaria como sua, apesar de no desprezar a terra natal. Diplomou-se no Colgio Militar, retornou a Alegrete para ajudar o pai, mas, com a morte deste, regressou a Porto Alegre, ingressando em atividades jornalsticas e literrias composies prprias e muitas tradues de clssicos europeus de qualidade. Jamais se preocupou em acumular bens, buscando viver a vida intensamente. No se casou, mas se sabe que teve algumas paixes rumorosas. No final da vida, despejado de um quarto de hotel, recebeu do craque futebolstico e industrial Falco um quarto em um de seus hotis, onde ficou at a morte, ocorrida em 1993. Nunca foi um poeta "badalado", tendo colaborado para que ficasse mais conhecido no final de sua vida, a amizade com a atriz e tambm poetisa, Bruna Lombardi. Hoje, algumas universidades e faculdades prestam uma homenagem pstuma - esperamos que sincera - quele que teve o sonho de pertencer Academia Brasileira de Letras frustrado. O contexto histrico-literrio Mrio Quintana, com sua vida longa, sempre atrelada produo literria, atravessou as vrias fases do Modernismo brasileiro. Viveu momentos conturbados da Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367

CURSO DESAFIO dcada de 20, com a Semana da Arte Moderna de So Paulo; a Revoluo Tenentista, a Intentona Comunista, as duas vezes em que Getlio assumiu o poder, as duas guerras mundiais, o Golpe Militar de 64. Sua participao efetiva somente se deu em 1930, quando acompanha Getlio Vargas at o Rio de Janeiro, como voluntrio. L conviveu com os poetas e intelectuais, mas voltou para Porto Alegre aps seis meses. Durante esse perodo, houve os excessos do 1o. Tempo do Modernismo; o questionamento social do 2o. Tempo, com uma linguagem mais "domesticada"; houve o refinamento Estetizante do 3o. Tempo; houve os extravasamentos concretistas, que o poeta execrou, entre tantas outras manifestaes. Mrio Quintana, passou ao longe de todos eles, sem jamais se apegar a nenhum. Poder-se-ia dizer que serviu a todas as formas sem ter sido escravo de nenhuma delas. Era da sua ndole, ficar de longe ("na moita") observando e compondo. Ele mesmo dizia de si: "Eu fui um menino por trs de uma vidraa"...A nica coisa que ele jamais dispensou em poesia foi o ritmo: "Fora do ritmo s h danao." As caractersticas literrias do poeta Eis uma sntese das caractersticas gerais do poeta, que podem ser encontradas na sua obra como um todo. Sendo o livro 80 ANOS DE POESIA uma antologia, que compreende vrios livros do autor, fcil encontrar tais caractersticas presentes nos poemas (em verso ou prosa) da antologia. ESTILO * Preferncia pelas formas poticas breves : epigramas (poesia curta e satrica); haicais (poesia breve de origem oriental, com dezessete slabas -5,7,5 -, trs versos, de fundo filosfico); sonetos. * Potica heterognea - experimenta as mais variadas formas, sem se prender a nenhuma em especial. * Averso aos excessos vanguardistas (em especial ao Concretismo) * Poesia de tom humorstico - humor sutil, suave. * Utilizao de linguagem coloquial - apoio na oralidade da fala, tanto no vocabulrio quanto na sintaxe. * Postura anticonvencional, sem ser debochado. Procura ver e fazer "algo diferente", sem ser pedante. * Valorizao do ritmo, embora nem sempre convencional. TEMAS * Temas mais filosficos do que sociais: o poeta prefere basear-se nas experincias vividas. * Tom acentuadamente confessional: poeta autobiogrfico e intimista. * Nostalgia da infncia: persiste o lado inocente, menino, no adulto, que reage diante do progresso desenfreado. * Aluses constantes morte, vista como algo irreversvel, mas no ruim. Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367

CURSO DESAFIO * Constantes referncias a anjos, diferentes, no entanto, mais para rebeldes, para meninos travessos do que santinhos. * Misticismo: presena de Deus, do alm; no h, porm, viso religiosa e sim uma credulidade particular do poeta. * Predomnio do individual sobre o social, porm manifesta preocupaes sociais, denunciando a opresso e as diferenas. * Metapoesia: tematiza a funo da poesia, sua superioridade sobre os outros gneros e at como o refgio do poeta. * Bairrismo: como bom gacho, bairrista e fala muito da cor local, os cus, os becos de Porto Alegre etc. * Posio contra os males do progresso desenfreado e a passividade do homem diante da destruio do mundo. Anlise do livro 80 ANOS DE POESIA O livro pretende ser uma homenagem da Editora Globo (inicialmente uma editora gacha independente, que por muitos anos publicou autores do Sul e, recentemente, comprada pela Rede Globo de Televiso, para poder usar o nome) ao poeta que esteve a ela ligado desde o seu incio. Segue ordem cronolgica, buscando de cada livro do poeta extrair textos mais tpicos e exemplificativos. O livro divide-se em nove partes, sendo assim composto: 1o. A RUA DOS CATAVENTOS (1938) Quanto forma, compe-se de sonetos com rima e mtrica, alm de um acentuado lirismo, sendo, portanto, mais prximo do clssico. Os temas so o amor pessoal, os ambientes da cidade (P.A.), a metapoesia, a presena do anjo, de crianas e pessoas humildes. * Vale lembrar que o catavento (brinquedo) um smbolo marcante na infncia do menino gacho. 2o. CANES (1946) O poeta vale-se de formas mais variadas de poemas, alguns com versos livres ou brancos; o tom mais coloquial. Quanto aos temas, voltam os recorrentes: o anjo, os ambientes familiares, as brincadeiras de infncia, a ternura pelas pessoas humildes ("Pequena Crnica Policial"), tudo marcado pelo lirismo confessional. 3o. SAPATO FLORIDO (1948) Abre o livro com um questionamento metapotico: prosa ou verso? Mistura poemas em prosa (pequenos textos em prosa, com linguagem potica) e poemas em versos, porm muito breves: epigramas e haicais. Acentua-se a percepo filosfica do poeta. Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367

CURSO DESAFIO 4o. ESPELHO MGICO (1945) Dedica o livro a Monteiro Lobato. Selecionaram-se apenas quadrinhas nas quais predominam a metapoesia e a filosofia, como exemplo Da Discrio (pg. 79), tipicamente quintaniano. 5o. O APRENDIZ DE FEITICEIRO (1950) Livro dedicado ao poeta gacho Augusto Meyer. Quanto forma, os poemas so mais longos e os versos livres, com um ritmo bastante pessoal. H alguma aproximao com o Simbolismo, a metapoesia ("O Poema), o anjo, a presena do mar e at certa sensualidade ("Os Caminhos", pg. 90). 6o. O CADERNO H ( 1945-1973) Trata-se de textos coletados de uma seo do poeta em jornal de Porto Alegre. Predominam os textos em prosa, uns mais longos, outros curtssimos. marcante a metapoesia (95, 102, 110, 112) como tema, alm do saudosismo. A liberdade formal total e a linguagem bastante coloquial. ("Me lembro...) 7o. APONTAMENTOS DE HISTRIA SOBRENATURAL (1976) Predominam os versos, embora livres na maioria, alm de epigramas e alguns sonetos. O ttulo j sugere maior preocupao existencial, mais filosfico. H referncias ao ciclo da vida, esperana (Depois do Fim, pg. 129). Chama a ateno o grilo, como tema recorrente (pg. 135). Pode-se observar tambm a ironia no poema "Poema da Gare de Astapovo", pg. 139. 8o. NOVA ANTOLOGIA POTICA (1981-1985) Renem-se nessa antologia poemas em versos livres e clssicos, destacandose a criao de imagens surrealistas: as fantasias do menino na observao do adulto, as quadrinhas filosficas e o lado barroco do autor (pg. 154 - Bilhete), com o "carpe diem", alm de vrios epigramas, tendo a ironia como marca. 9o. BA DE ESPANTOS ( 1986) Poemas variados, com temas e estilo repetidos. Chama a ateno o poema Trs poemas que me roubaram, em que se destaca uma viso ps-modernista, com a intertextualidade e o humor. Alude atemporalidade da poesia bem como dos sentimentos. importante lembrar que, apesar das datas de publicao dos livros, muitos poemas foram produzidos em outras pocas e apenas publicados em tal ou qual livro do autor. Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367

CURSO DESAFIO Exerccios resolvidos 1. XXXV Eu levarei comigo as

Quando eu morrer e no frescor de lua madrugadas, Da casa nova me quedar a ss, bando, Deixai-me em paz na minha quieta rua... namoradas... Nada mais quero com nenhum de vs! Quero ficar com alguns poemas tortos espanto Que andei tentando endireitar em vo... cantando, Que lindo a eternidade, amigos mortos, manto... Para as torturas lentas da Expresso... Cataventos)

Pr-de-sis, algum luar, asas em Mais o rir das primeiras

E um dia a morte h de fitar com Os fios de vida que eu urdi, Na orla negra do seu negro (Rua dos

Ao ler os poemas, procure sempre avaliar as caractersticas formais: forma fixa ou versos livres, figuras de estilo etc. e o contedo, associando-o com temas recorrentes, tpicos do autor. Quanto forma, percebe-se que o poeta preferiu uma forma fixa - o soneto - com versos decasslabos (10 slabas mtricas) e at uma linguagem menos coloquial: "Deixaime em paz...".Faz um pequeno jogo de palavras, de efeito potico: "Na orla negra do seu negro manto". Quanto ao contedo, vrios temas peculiares a Mrio Quintana surgem do texto. Destacam-se: a metapoesia (Quero ficar com alguns poemas tortos/Que andei tentando endireitar em vo); a viso ou concepo da morte como algo bom e no o fim (Que lindo a eternidade, amigos mortos); a cor local, a valorizao dos ambientes em que viveu (3a. estrofe) 2. HAI-KAI DA COZINHEIRA A cozinheira preta preta Preta e gorda Com seu fresco sorriso de lua... Como o poeta j anuncia no ttulo, escolheu uma forma fixa, o haicai. preciso, porm, observar que o poeta no se submete rigidamente a nenhuma forma fixa, usando-as liberalmente, com critrios prprios. No haicai tradicional, o poema breve possui dezessete slabas, divididas em trs versos de 5, 7, 5 respectivamente. Aqui, o poeta usou 8 slabas no Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367

CURSO DESAFIO primeiro, 4 no segundo e 9 slabas no ltimo, perfazendo um total de 21 slabas. Preocupase mais em retratar uma imagem, por isso a metfora: sorriso de lua. Quanto ao contedo, denota o sem conhecido bem-querer pelas pessoas humildes, tema constante dos poemas de M. Quintana. Exerccios propostos Leia os textos a seguir e faa uma breve anlise dos mesmos, quanto ao contedo e os recursos formais empregados pelo autor. a) O POEMA

Um poema como um gole d'gua bebido no escuro ___________________________________ Como um pobre animal palpitando ferido ___________________________________ Como pequenina moeda de prata perdida para sempre ____________________________ [ na floresta noturna. ___________________________________ Um poema sem outra angstia que a sua misteriosa ___________________________________ [ condio de poema. ___________________________________ Triste. ___________________________________ Solitrio. ___________________________________ nico. ____________________________________ Ferido de mortal beleza. ____________________________________ b) A CONSTRUO

Eles ergueram a Torre de Babel ____________________________________ Para escalar o Cu, ____________________________________ Mas Deus no estava l! ____________________________________ Estava ali mesmo, entre eles, ____________________________________ Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367

CURSO DESAFIO Ajudando a construir a torre. ____________________________________ c) L TRS POEMAS QUE ME ROUBARAM eu suspirei num poema

pelas tantas menos um quarto ____________________________________ "Vontade de escrever Sagesse de Verlaine..." _____________________________ Mas o que eu tenho vontade mesmo _____________________________ de haver escrito A Pedra no Meio do Caminho ____________________________________ a Balada & Canha, a Estrela da Manh, ____________________________________ se ____________________________________ - Musa infiel, ____________________________________ no te houvessem possudo antes ____________________________________ Carlos, Augusto e Manuel... ____________________________________ Testes

1. Sobre o poeta Mrio Quintana e sua produo potica, apenas est correta a afirmao: a) Demonstra ntida preferncia pela poesia social, participativa, engajada. b) Materialista, jamais faz referncias a Deus, ou insinuaes sobre vida ps-morte. c) Emprega predominantemente formas fixas e aprecia poemas longos. d) Segue uma linha potica bastante heterognea, com preferncia pelos versos livres. e) Criou uma poesia hermtica, de difcil compreenso para o leitor comum. 2.(UF STA. MARIA-92) O Deus Vivo

Deus no est no cu. Deus est no fundo do poo onde o deixaram tombar. - Caim, o que fizeste do teu Deus? Suas unhas ensangentadas arranham em vo as paredes escorregadias. Deus est no inferno... preciso que lhe emprestemos todas as nossas foras todo nosso alento Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367

CURSO DESAFIO para traz-lo ao menos face da terra. E sent-lo depois nossa mesa e dar-lhe do nosso po e do nosso vinho. E no deixar que de novo se perca. Que de novo se perca... nem que seja no cu! O poema revela I - o atesmo do poeta, perceptvel na afirmativa expressa no verso "Deus est no inferno". II- a tentativa de recuperar a idia de Deus, como algo presente nos pequenos atos e fatos da vida, tal como expresso nos versos: "E sent-lo depois nossa mesa,/ e dar-lhe do nosso po e do nosso vinho". III- a perda de Deus devido ao descuido do ser humano com relao s coisas sagradas, conforme expresso nos versos: "... Deus est no fundo do poo/ onde o deixaram tombar". Assinale a alternativa correta: a) As proposies I, II, III esto corretas. b) Apenas as proposies I e II esto corretas. c) Apenas as proposies II e III esto corretas. d) Apenas a proposio I est correta. e) Apenas a proposio II est correta. 3. Sobre o poema est correta apenas a afirmao: a) O poeta revela a concepo tradicional de Deus, um ser superior, distante e sagrado. b) O pronome possessivo "suas" remete-nos figura bblica de Caim, com as "unhas ensangentadas" pela morte de seu irmo, Abel. c) A concepo que o poeta tem de Deus infantil, pois Deus no precisa do homem e sim o homem dele. d) O poema denota uma caracterstica tpica de Quintana, que filosofar sobre uma outra faceta possvel de interpretao, que no a comumentemente mais aceita; d uma nova interpretao para uma viso estabelecida como verdade. e) absurdo imaginar-se que Deus se perca no cu, pois seu "territrio", o que demonstra a pouca formao religiosa do poeta e a confuso que faz ao falar de coisas sagradas. 4. (UFPR-92) O POEMA

Um poema como um gole d'gua bebido no escuro. Como um pobre animal palpitando ferido. Como pequenina moeda de prata perdida para sempre na floresta noturna. Um poema sem outra angstia que a sua misteriosa condio de poema. Triste. Solitrio. Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367

CURSO DESAFIO nico. Ferido de mortal beleza. A respeito do poema acima, considerado luz da leitura da Nova Antologia Potica de Mrio Quintana, correto afirmar que: 01- Quanto ao tema, este poema absolutamente singular na coletnea. Nenhum outro tematiza o prprio poema ou mesmo a construo potica. 02- A estrutura do poema repousa numa construo em dois movimentos distintos. Primeiro movimento: trs versos longos, apoiados na comparao, fechando-se num quarto verso que se utiliza da repetio para reforar a temtica. Segundo movimento: trs versos extremamente breves, para concluir com um verso que atinge sua dimenso significativa quando associado ao ltimo do primeiro movimento. 04- O ltimo verso do poema ganha nova fora expressiva se considerarmos que em outros poemas da coletnea a idia de morte est associada de libertao. Desta perspectiva, a carga semntica do adjetivo "mortal" desvia-se da noo de fim para a de plenitude. 08- Para expressar a condio de singularidade de cada poema, o poeta recorre a uma estrutura formal regular - versos de redondilha maior -, ao mesmo tempo que se vale de uma adjetivao rebuscada, usando comparaes s acessveis a iniciados no fazer potico. 16- A alterao do artigo definido do ttulo para indefinido no corpo do poema no casual. Ele atesta a condio de ser nico de cada poema. 5. Sobre o poeta Mrio Quintana e sua produo potica, correto afirmar-se: 01- Domina sua poesia obsessiva preocupao formal, embora varie conforme o estilo dominante nas diversas fases por que passou o Modernismo brasileiro. 02- Em seus poemas comum o uso da stira, atacando os desafetos com profundo sarcasmo. 04- Mrio Quintana reflete em seus poemas uma postura de observador da realidade, analisando-a sob um prisma filosfico, perpassados seus poemas de uma fina ironia, que vai muito bem com uma de suas formas preferidas, o epigrama. 08- Apesar de ser um poeta gacho, povo conhecido poe seu bairrismo, a cor local, tal como a descrio de ambientes, no facilmente visvel na obra potica de Mrio Quintana. 16- Segundo se pode comprovar pela leitura de 80 Anos de Poesia, o poeta somente emprega versos livres, com poemas em prosa, atestando no ser favorvel potica tradicional. 32- Entre os temas recorrentes do poeta est a prpria poesia e a funo do poeta, constantemente abordadas em poemas. 6. A leitura da antologia 80 ANOS DE POESIA, de Mrio Quintana, permite-nos afirmar que: 01- o poeta no v limites rgidos entre poesia e prosa. 02- cultiva grande diversidade de formas poticas, com preferncia, no entanto, pelos poemas curtos. Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367

CURSO DESAFIO 04- o poeta passa por fases de profundo misticismo, por isso fala em anjos e em Deus, tomando seus poemas conotao de proselitismo religioso. 08- prefere, para expressar-se, empregar uma linguagem mais coloquial. 16- um grande admirador do progresso, que defende, alis caracterstica afim aos ideais modernistas. 32- o poeta em nenhum momento empresta a seus poemas conotaes sensuais ou maliciosas. 64- temas recorrentes como o anjo merecem uma viso muito particular do poeta, sendo que este -nos mostrado mais como rebelde do que como o tradicional "bonzinho". 7. Assinale apenas as afirmaes verdadeiras sobre Mrio Quintana e sua produo potica presente em 80 ANOS DE POESIA. 01- Essa antologia rene poemas de 9 livros do autor, tendo sido organizada por ele. 02- O livro conhecido como "Caderno H" rene produes em prosa publicadas pelo poeta em jornal de Porto Alegre. 04- O poeta assume uma postura anticonvencional diante da vida, donde seu humor fino, porm sem ser debochado. 08- Mrio Quintana freqentemente incursiona pelo social, esquecendo-se de si e dos seus sentimentos, para pr sua verve potica a servio da defesa dos oprimidos ou menos favorecidos da sorte. 16- Apesar de possveis referncias ao social, predomina no poeta o lado individual, o lirismo confessional. 32- A morte surge nos poemas como um tema recorrente, no vista, porm, como um castigo, algo de ruim e sim o fim irreversvel da vida na Terra, o que no significa o trmino da existncia do ser. 64- Entusiasta por novidades, Quintana nutriu especial admirao pelo vanguardismo, em especial pela poesia concretista. 8. Leia o poema a seguir e assinale apenas as afirmaes verdadeiras sobre o mesmo. DATA E DEDICATRIA Teus poemas, no os dates nunca... Um poema No pertence ao Tempo... Em seu pas estranho, Se existe hora, sempre a hora extrema Quando o Anjo Azrael nos estende ao sedento Lbio o clice inextinguvel... Um poema sempre, Poeta: O que tu fazes hoje o mesmo poema Que fizeste em menino, o mesmo que, Depois que tu te fores, Algum ler baixinho e comovidamente, A viv-lo de novo... A esse algum, Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367

CURSO DESAFIO Que talvez nem tenha ainda nascido, Dedica, pois, teus poemas. No os dates, porm: As almas no entendem disso... 01- O poema rene vrios temas de Quintana, tais como: a metapoesia, o anjo, certo misticismo, ou crena na eternidade. 02- No verso "Um poema sempre", o verbo ser adquire o sentido que lhe mais primitivo, como sinnimo de existir, ter vida. 04- Segundo se deduz do texto, a poesia, a concepo e a criao potica evolui com a maturidade. 08- Os poemas so eternos e o poeta mero veculo de sua concretizao. 16- Um tema comum em Mrio Quintana a relao menino-homem: o homem j existe no menino e o menino persiste no homem, que possui o seu lado menino. 32- O uso de iniciais maisculas empresta um ar de respeito e misticismo aos substantivos comuns a que foram aplicados. 64- Nesse poema, o autor, como lhe peculiar, empregou linguagem notadamente coloquial, permitindo-se alguns lapsos gramaticais, especialmente no uso de verbos e pronomes. BIBLIOGRAFIA 1. QUINTANA, Mrio. 80 Anos de Poesia. So Paulo: Globo, 1994. 2. ZILBERMAN, Regina. Mrio Quintana. So Paulo: Abril Educao, 1982. 3. TVORA, Araken. Encontro Marcado com Mrio Quintana.Rio de Janeiro: Imprinta, 1986. 4. Quintana dos 8 a0s 80. Porto Alegre, SAMRIG S. A., Moinhos Rio-grandenses, 1985.

Avenida Sete de Setembro, 3927 sobre loja 1 - Centro Curitiba PR (em frente ao Shopping Curitiba) Fones: 3077-8857 3077-8367