Você está na página 1de 4

CARTA DOS CORDES INDUSTRIAIS ENVIADA AO PRESIDENTE SALVADOR ALLENDE

5 de Setembro de 1973, SUA EXCELNCIA, O PRESIDENTE DA REPBLICA CAMARADA ALLENDE Camarada Salvador Allende: Chegou o momento em que a classe operria organizada na Coordenadora Provincial de Cordes Industriais, no Comando Provincial de Abastecimento Direto e na Frente nica de Trabalhadores em conflito considerou de urgncia dirigir-se a voc, alarmados pelo desencadeamento de uma srie de acontecimentos que cremos que nos levar no s liquidao do processo revolucionrio chileno, mas, a curto prazo, a um regime fascista do corte mais implacvel e criminoso. Antes, tnhamos o temor de que o processo para o Socialismo estava transicionando para chegar a um Governo de centro, reformista, democrtico-burgus que tendia a desmobilizar as massas ou a lev-las a aes insurrecionais de tipo anrquico por instinto de preservao. Mas agora, analisando os ltimos acontecimentos, nosso temor j no esse, agora temos a certeza de que vamos numa ladeira que nos levar inevitavelmente ao fascismo. Por isso procedemos a enumerar-lhe as medidas que, como representantes da classe trabalhadora, consideramos imprescindveis tomar. Em primeiro lugar, camarada, exigimos que se cumpra com o programa da Unidade Popular, ns em 1970, no votamos por um homem, votamos por um Programa. Curiosamente, o Captulo primeiro do Programa da Unidade Popular intitula-se Poder Popular, Citamos: Pgina 14 do programa: As foras populares e revolucionrias no se uniram para lutar pela simples substituio de um Presidente da Repblica por outro, nem para substituir um partido por outros no Governo, mas para levar a cabo as mudanas de fundo que a situao nacional exige, sobre a base da transferncia do poder dos antigos grupos dominantes aos trabalhadores, ao campesinato e setores progressistas das camadas mdias Transformar as atuais instituies do Estado onde os trabalhadores e o povo tenham o real exerccio do poder O Governo popular assentar essencialmente sua fora e autoridade no apoio que o povo organizado lhe brindar ...Pgina 15: Atravs de uma mobilizao de massas se constituir a partir das bases a nova estrutura do poder. Fala-se de um programa de uma nova Constituio Poltica, de uma Cmara nica, da Assemblia do Povo, de um Tribunal Supremo com membros designados pela Assemblia do Povo. No programa indicado que se recusar o emprego das Foras Armadas para oprimir o povo (p.24). Camarada Allende, se no lhe indicssemos que estas frases so citaes do programa da Unidade Popular, que era um programa mnimo para a classe, neste momento, voc nos diria que esta a linguagem ultra dos cordes industriais. Mas ns perguntamos, onde est o novo Estado? A nova Constituio Poltica, a Cmara nica, a Assemblia Popular, os Tribunais Supremos? Passaram-se trs anos, camarada Allende e voc no se apoiou nas massas e agora ns, os trabalhadores, temos desconfiana. Ns, trabalhadores, sentimos uma profunda frustrao e desalento quando o nosso Presidente, o nosso Governo, os nossos partidos, as nossas organizaes, nos do uma e outra vez a ordem de recuar em vez da voz de avanar. Ns exigimos que no s nos informe, mas que tambm se nos cosulte sobre as decises, que afinal de contas so definidoras para nosso destino. Sabemos que na histria das revolues sempre houve momentos para recuar e momentos para

avanar, mas sabemos, temos a certeza absoluta, que nos ltimos trs anos poderamos ter ganhado no s batalhas parciais, mas a luta total. Ter tomado nessas ocasies medidas que fizessem irrevogveis o processo, depois do triunfo da eleio de Regidores de 71, o povo clamava por um plebiscito e pela dissoluo de um Congresso antagnico. Em outubro, quando foi a vontade e organizao da classe operria que manteve o pas caminhando frente ao desemprego patronal, onde nasceram os cordes industriais no calor dessa luta e se manteve a produo, o abastecimento, o transporte, graas ao sacrifcio dos trabalhadores e se pde dar o golpe mortal burguesia, voc no teve confiana em ns, apesar de que ningum pode negar a tremenda potencialidade revolucionria demonstrada pelo proletariado, e deu-lhe uma sada que foi uma bofetada na classe operria, instaurando um Gabinete cvico-militar, com o agravante de incluir nele dois dirigentes da Central nica de Trabalhadores, que ao aceitar integrar estes ministrios, fizeram perder a confiana da classe trabalhadora em seu organismo mximo(13). Organismo, que qualquer que fosse o carter do Governo, devia manter-se margem para defender qualquer debilidade deste frente aos problemas dos trabalhadores. Apesar do refluxo e desmobilizao que isto produziu, da inflao, das filas e das mil dificuldades que os homens e mulheres do proletariado viviam diariamente, nas eleies de maro de 1973, mostraram mais uma vez sua clareza e conscincia ao dar-lhe 43% de votos militantes nos candidatos da Unidade Popular. Ali tambm, camarada, deveriam ter sido tomadas as medidas que o povo merecia e exigia para proteglo do desastre que agora pressentimos. E j em 29 de junho, quando os generais e oficiais sediciosos aliados ao Partido Nacional, Frei e Ptria e Liberdade se puseram francamente numa posio de ilegalidade, poderia se ter desencabeado os sediciosos e, apoiando-se no povo e dando responsabilidade aos generais leais e s foras que ento lhe obedeciam, ter levado o processo para o triunfo, ter passado ofensiva. O que faltou em todas estas ocasies foi deciso, deciso revolucionria, o que faltou foi confiana nas massas, o que faltou foi conhecimento de sua organizao e fora, o que faltou foi uma vanguarda decidida e hegemnica.

Agora ns trabalhadores no somente temos desconfiana, estamos alarmados. A direita montou um aparelho terrorista to poderoso e bem organizado, que no cabe dvida que est financiado e pela CIA. Matam operrios, fazem voar oleodutos, micronibus, transportes ferrovirios. Produzem apages em duas provncias, atentam contra nossos dirigentes, nossos locais partidrios e sindicais. So punidos ou presos? No, camarada! So punidos e presos os dirigentes de esquerda. Os Pablos Rodrguez, os Benjamines Matte, confessam abertamente ter participado no Tanquetazo(14). So esmagados e humilhados? No, camarada! Esmaga-se Lanera Austral de Magellanes onde se assassina um operrio e se tem os trabalhadores de boca na neve durante horas e horas. Os transportadores paralisam o pas, deixando lares humildes sem parafina, sem alimentos, sem medicamentos. So vexados, reprimidos? No, camarada! So vexados os operrios de Cobre Cerrillos, de Indugas, de Cimento Melon, de Cervejarias Unidas. Frei, Jarpa e seus comparsas financiados pela ITT, chamam abertamente sedio. So reprovados, so denunciados? No, camarada! Denuncia-se, pede-se a reprovao de Palestro, de Altamirano, de Garretn, dos que defendem os direitos da classe operria. A 29 de junho se levantam generais e oficiais contra o Governo, metralhando horas e horas o Palcio de La Moneda, produzindo 22 mortos.

So fuzilados, so torturados? No, camarada! Tortura-se de forma desumana os marinheiros e sub-oficiais que defendem a Constituio, a vontade do povo, e a voc, camarada Allende. Ptria e Liberdade incita ao golpe de Estado. So presos, so castigados? No, camarada! Eles, continuam dando conferncias de imprensa, so-lhes dados salvocondutos para que conspirem no estrangeiro. Enquanto se esmaga SUMAR, onde morrem operrios e habitantes, e os camponeses de Cautn, que defendem o Governo, so submetidos aos castigos mais implacveis, passeando pendurados nos ps, em helicpteros sobre as cabeas de suas famlias at a morte. So atacados voc camarada, os nossos dirigentes, e atravs deles os trabalhadores em seu conjunto na forma mais insolente e libertina pelos meios de comunicaes milionrios da direita. So destrudos, so silenciados? No, camarada! Silencia-se e destri os meios de comunicao de esquerda, o canal 9 de TV, ltima possibilidade de voz dos trabalhadores. E a 4 de setembro, no terceiro aniversrio do Governo dos trabalhadores, enquanto o povo, um milho quatrocentos mil, saamos a saud-lo, a mostrar nossa deciso e conscincia revolucionria, a FACH esmagava Mademsa, Madeco, Rittig, numa das provocaes mais insolentes e inaceitveis, sem que exista resposta visvel alguma. Por todo o proposto, camarada, ns os trabalhadores, estamos de acordo num ponto com o senhor Frei, que aqui s h duas alternativas: a ditadura do proletariado ou a ditadura militar. Claro que o senhor Frei tambm ingnuo, porque cr que tal ditadura militar seria s de transio, para lev-lo finalmente Presidncia.

Estamos absolutamente convencidos de que historicamente o reformismo que se procura atravs do dilogo com os que traram uma e outra vez, o caminho mais rpido para o fascismo. E ns trabalhadores j sabemos o que o fascismo. At h pouco era somente uma palavra que nem todos ns camaradas compreendamos. Tnhamos que recorrer a longnquos ou prximos exemplos: Brasil, Espanha, Uruguai, etc. Mas j o vivemos em carne prpria, nos esmagamentos, no que est se sucedendo a marinhos e suboficiais, no que esto sofrendo os camaradas de ASMAR, FAMAE, os camponeses de Cautn. J sabemos que o fascismo significa acabar com todas as conquistas conseguidas pela classe operria, as organizaes operrias, os sindicatos, o direito greve, as folhas de peties. O trabalhador que reclama seus mais mnimos direitos humanos se despede, se aprisiona, tortura ou assassina. Consideramos que no somente est nos levando pelo caminho que conduzir ao fascismo num prazo vertiginoso, mas que nos priva alm disso dos meios para nos defender. Portanto exigimos de voc, camarada Presidente, que se ponha cabea deste verdadeiro Exrcito sem armas, mas poderoso quanto conscincia, deciso, que os partidos proletrios ponham de lado suas divergncias e se convertam em verdadeira vanguarda desta massa organizada, mas sem direo. Exigimos: 1 Face paralizao dos transportadores, a requisio imediata dos caminhes sem devoluo pelos organismos de massas e a criao de uma Empresa Estatal de Transportes, para que nunca mais esteja nas mos destes bandidos a possibilidade de paralisar o pas. 2 Face paralizao criminosa do Colgio Mdico, exigimos que lhes aplique a Lei de Segurana Interior do Estado, para que nunca mais esteja nas mos destes mercenrios da sade, a vida de nossas mulheres e filhos. Todo apoio aos mdicos patriotas.

3 Face paralizao dos comerciantes, que no se repita o erro de outubro em que deixamos claro que no necessitvamos deles como corporao. Que se ponha fim possibilidade de que estes traficantes confabulados com os transportadores, pretendam sitiar o povo pela fome. Que se estabelea de uma vez por todas a distribuio direta, os armazns populares, a cesta popular. Que passe rea social as indstrias alimentcias que ainda esto nas mos do povo. 4 Face rea social: Que no s no se devolva nenhuma empresa onde exista a vontade majoritria dos trabalhadores de que sejam confiscadas, mas que esta passe a ser a rea predominante da economia. Que se fixe uma nova poltica de preos. Que a produo e distribuio das indstrias da rea social seja discriminada. No mais a produo de luxo para a burguesia. Que se exera um verdadeiro controle operrio dentro delas. 5 Exigimos que se derrogue a Lei de Controle de Armas. Nova Lei Maldita que s serviu para vexar os trabalhadores, com as invases praticados nas indstrias e povoados, que est servindo como um ensaio geral para os setores sediciosos das Foras Armadas, em sua permissividade de estudar assim a organizao e a capacidade de resposta da classe operria numa tentativa para intimid-la e identificar seus dirigentes. 6 Face desumana represso aos marinheiros de Valparaso e Talcahuano, exigimos a imediata liberdade destes irmos de classe hericos, cujos nomes j esto gravados nas pginas da histria do Chile. Que se identifique e se castigue os culpados. 7 Face s torturas e morte de nossos irmos camponeses de Cautn, exigimos um julgamento pblico e o castigo correspondente aos responsveis. 8 Para todos os implicados em tentativas de derrubar o Governo legtimo, a pena mxima. 9 Face ao conflito do Canal 9 de TV, que este meio de comunicao dos trabalhadores no seja entregue nem negociado por nenhum motivo.

10 Protestamos pela destituio do camarada Jaime Faivovic, Subsecretrio de Transportes. 11 Pedimos que atravs de vosso prprio apoio, manifeste todo nosso amparo ao Embaixador de Cuba, camarada Mario Garca Inchustegui, e, a todos os camaradas cubanos perseguidos pelo mais notrio da reao e que lhe oferea nossos bairros proletrios para que ali estabeleam sua embaixada e sua residncia, como forma de agradecer a esse povo, que at chegou a se privar de sua prpria rao de po para ajudar-nos em nossa luta. Que se expulse o Embaixador norteamericano, que atravs de seus porta-vozes, do Pentgono, da CIA, da ITT, proporciona comprovadamente instrutores e financiamento aos sediciosos. 12 Exigimos a defesa e proteo de Carlos Altamirano, Mario Palestro, Miguel Henrquez, Oscar Gerretn, perseguidos pela direita e pela Promotoria naval por defender valentemente os direitos do povo, com ou sem uniforme. Ns lhe advertimos camarada, que com o respeito e a confiana que ainda lhe temos, se no cumprir com o programa da Unidade Popular, se no confiar nas massas, perder o nico apoio real que tem como pessoa e dirigente e que ser responsvel por levar o pas no guerra civil que est j est em pleno desenvolvimento, mas ao massacre frio, planificado da classe operria mais consciente e organizada da Amrica Latina. E [ns o advertimos] que ser responsabilidade histrica deste Governo, levado ao poder e mantido com tanto sacrifcio pelos trabalhadores, habitantes, camponeses, estudantes, intelectuais, profissionais, a destruio e descabeamento, qui a tal prazo, e a tal custo sangrento, no s do processo revolucionrio chileno, mas tambm o de todos os povos latinoamericanos que esto lutando pelo Socialismo. E se fazemos este chamado urgente, camarada Presidente, porque acreditamos que esta a ltima possibilidade de evitar em conjunto, a perda das vidas de milhares e milhares do melhor da classe operria chilena e latinoamericana.

Coordenadora Provincial de Cordes Industriais Comando Provincial de Abastecimento Direto Frente nica de Trabalhadores em Conflito