I ndi ce

I n tro d uc c i n L a R e g l a d e l a s 3 R' s L o s R es i d uo s Produccin y Composicin de los Residuos Urbanos Se p a ra c i n Es p e c f ic a 1 C o nt en e d o r A z ul El R e c ic l a j e d el c a rt n y p a p e l 2 I g l Ve rd e El R e c ic l a j e d el v d ri o 3 C o nt en e d o r A m a ri ll o La s p l a nta s d e c l a s i f ic a c i n d e e n v a s es El R e c ic l a j e d el p l st ic o El R e c ic l a j e d el m e t a l El R e c ic l a j e d e en v a s e s ti p o b rik Conoces el smbolo del Punto Verde? Los Puntos Limpios 03 04 05 05 06 07 08 10 11 13 15 17 19 20 22 22

EDITA Fundacin par a la Inves tigacin y el Desarrollo Ambiental (FIDA)

COLABORADORES Consejera de Medio Ambiente y Ordenacin del Territorio de la Comunidad de Madrid Ecoembalajes Espaa, S.A (ECOEMBES)

EQUIPO REDACTOR Fundacin par a la Inves tigacin y el Desarrollo Ambiental (FIDA) Direccin: Juan Jos Cerrn Reina Coordinacin: Mara Anta Martnez Colaboradores: Alberto Ruiz, Claudia Menndez Cantn, Fabiana Frigo, Sara Hernn Pars

Pasea por Ecociudad; la Ciudad del Reciclaje www.ecoembes.com

Impreso en Espaa con papel reciclado

ALUMNO
Debido al rpido crecimiento de las ciudades y a que las personas compran ms cosas y de m en os du raci n , estamos generando en poco tiempo una gran cantidad de residuos que est provocando problemas ambientales, pero que con la colaboracin de todos podemos ayudar a evitar. Una parte importante de los residuos que generamos est compuesta por los envases d e los p rod uc t os q ue consumimos. Si miramos a nuestro alrededor, nos damos cuenta de la importancia de los envases en nuestras vidas, que aseguran la higiene y conservacin de los alimentos y el de otros productos que consumimos habitualmente, adem s de faci li tar su transporte. Sin embargo, cuando los envases ya no nos s i r v e n , t e n e m os q u e separarlos y depositarlos en el contenedor adecuado para su reciclaje.

CUADERNO PARA EL

La

Regla d e

la s

Tres Erres

La clave para solucionar estos problemas est contenida en un sencillo principio que podemos aplicar conocido como las 3 Rs, que corresponden a las iniciales de Reducir, Reutilizar y Reciclar, por este mismo orden de prioridad. 1. REDUCIR. Es disminuir la generacin de nuestras basuras, y podemos ayudar, por ejemplo, comprando productos con menos envoltorio y envases familiares. 2. REUTILIZAR. Es usar un producto tantas veces como nos sea posible, para el mismo fin que fue fabricado o para otro distinto como: 1. Volviendo a usar las bolsas de la compra en vez de tirarlas, usar por los dos lados las hojas de papel, utilizar una lata de refresco como bote para lapiceros, un tarro de mermelada para guardar el azcar o una camiseta vieja como trapo de la limpieza. 2. Repara los muebles, juguetes, etc. siempre que sea posible. 3. RECICLAR. Es la transformacin de los residuos, dentro de un proceso industrial, para su fin inicial o para otros fines.

Si separamos nuestros residuos y los depositamos en su contenedor correspondiente, estamos ayudando a su reciclaje y a ahorrar energa, materias primas y agua. Adems, supone menos contaminacin y evitamos problemas de espacio y de salud, conservamos la belleza de nuestros paisajes y mantenemos nuestras aguas limpias.

Sabas que...

en los ltimos 45 aos se ha producido ms basura que desde el origen del hombre a 1960?

Los

Residuos

La cantidad de residuos generados en las ciudades depende del tamao de la poblacin, del nmero de actividades comerciales y/o industriales, del nivel de vida de las personas y de sus hbitos de consumo. En el ao 2.000, cada habitante de la Comunidad de Madrid, cada uno de nosotros, gener 1,48 kilogramos de residuos por da, lo que su pone una c an tidad difcil de im agin ar.

La composicin de los residuos que generamos en Espaa es:

60% MATERIA ORGNICA PLSTICO 10%

13% PAPEL Y CARTN

3% METAL 3% VIDRIO

11% OTROS

Sabas que...

en la dcada de los 60, la generacin de residuos en los hogares se situaba entre 0.2 y el 0.5 kilogramos por habitante y da?

Separacin Especfica
La mayor parte de estos materiales podran tener una nueva vida si colaboramos separando en casa los residuos y depositndolos en el contenedor adecuado para que puedan ser reciclados; porque cuando los materiales aparecen mezclados con restos de comida, materiales no reciclables o residuos peligrosos, pierden sus caractersticas, haciendo que materiales potencialmente valiosos se vuelvan un problema que llega a los vertederos.

Pasea por Ecociudad; la Ciudad del Reciclaje www.ecoembes.com

Sabas que...

si no separramos los residuos en casa, una monstruosa montaa de basura ira creciendo a tal velocidad que en poco tiempo deteriorara el medio ambiente urbano y nuestra propia salud?

Contenedor azul
En l se recogen los envases de cartn bien plegados (todo tipo de cajas de cartn), papel de envolver, hojas, peridicos, revistas, cuadernos, etc.

Qu residuos van al contenedor azul? Envases de cartn y papel: Caja de galletas, cereales, detergente, etc. Paquetes de tabaco Bolsas de papel Paquetes de arroz, azcar, harina, etc. Cajas de cartn que protejan otros envases (de productos de perfumera, conservas, bebidas, etc) Hueveras de cartn Cajas de juguetes Cajas grandes de embalajes (por ejemplo de una TV, de un frigorfico, etc) Cajas de mudanzas Peridicos y revistas Folletos publicitarios Papel de escritura, sobres, cuadernos

Papeles o cartones muy manchados de grasas Briks o cartones para bebidas Cualquier otro producto que no sea de papel o cartn, como pueden ser bolsas de plstico

Sabas que...

para fabricar una tonelada de papel son necesarios ms de 2.400 kilogramos de madera, 200.000 litros de agua y 7.000Kw/h de energa?

El

Reciclaje

del

Papel y Cartn

El reciclaje del papel y cartn consiste en la mezcla de estos residuos con agua en un plper (tanque agitador) donde se forma una pasta. A continuacin hay que eliminar la tinta, normalmente con inyeccin de aire (oxgeno), para proceder a su filtrado, secado y estirado. Por ltimo se hace un acabado superficial ms o menos intenso en funcin del producto que se quiera obtener y se le da el formato deseado. Productos de papel y cartn reciclado:

Cartoncillo Cartulinas Bolsas Papel tis

Cajas Papel prensa Papel para escritura e impresin

Sabas que...

Sab as q ue fab ricar pa pel reciclado ahorra 3 veces ms energ a q ue p rod ucirlo con pasta de madera?

Une los puntos

siguiendo en cada caso el orden de los nmeros. Descubrirs el dibujo de un contenedor y el de los residuos que debes depositar en su interior. Colorea todos los dibujos segn el color del contenedor que has descubierto. Escribe el nombre del contenedor en la parte superior y el de los residuos debajo de cada uno de ellos.

Igl verde
El igl verde es el que se utiliza para depositar los envases de vidrio (siempre sin tapones, tapas, precintos, etc.) Qu residuos van al igl verde? Envases de vidrio Botellas, tarros y frascos de vidrio Tapones, tapas o chapas Bombillas o fluorescentes Espejos Cristales de ventanas Vasos, copas, platos, etc de cristal, loza o cermica

Sabas que...

10

con la energa que se ahorra al reciclar una botella de vidrio se podra tener una televisin encendida dos horas?

El

Reciclaje del Vidrio

Clasificacin, Limpieza y Trituracin: al depurarse y triturarse los residuos de envases de vidrio obtenemos el "calcn" o "casco de vidrio" que es polvo de vidrio. Fundicin y fabricacin de nuevos envases: el calcn es utilizado como materia prima en las fbricas de fundicin para la elaboracin de nuevos envases de vidrio.

El proceso para su reciclado es sencillo y se puede resumir en:

Productos de vidrio reciclado: Envases de vidrio de color Complementos de decoracin Materiales de construccin (ladrillos, tejas, tableros) Pintura reflectante para sealizacin viaria

Sabas que...

11

botella de vidrio tarda unos 4.000 aos en degradarse?

Une los puntos

siguiendo en cada caso el orden de los nmeros. Descubrirs el dibujo de un contenedor y el de los residuos que debes depositar en su interior. Colorea todos lo s dibujos segn el color del contenedor que has descubierto. Escribe el nombre del contenedor en la parte superior y el de los residuos debajo de cada uno de ellos.

Contenedor amarillo
En el contenedor amarillo se deben depositar los envases de plstico, de metal y tipo brik. Qu residuos van al contenedor amarillo?

Envases de plstico: Botellas de leche, zumo, yogurt, refrescos, agua, productos de limpieza del hogar (suavizante, limpiadores, leja, etc.) o de limpieza personal (gel, champ, colonia,crema, etc.) Tarrinas de mantequilla o cremas, vasos de yogurt, natillas u otros postres lcteos. Bolsas de la compra, de productos e n v a s a d o s como magdalenas, pan de molde, patatas fritas, frutos secos, etc. Bandejas de porexpan (corcho blanco) Plstico film y envoltorios de plstico (el film transparente que acompaa a las bandejas de carnes, frutas, verduras y pescado; el que envuelve a muchas revistas, fascculos, prensa, etc.; el que se emplea para proteger cajas de cartn y plstico, etc.) Grandes plsticos de envoltorios como fundas de colchones o de muebles Envases de productos de charcutera Bolsas de patatas fritas, ganchitos, etc.

Sabas que...

13

los plsticos representan aproximadamente el 60 % del total de envases recogidos en el contenedor amarillo?

Envases de metal: Latas de conservas Botes de bebidas Platos y bandejas de aluminio (como los de comidas preparadas) Papel de aluminio Tapas y chapas de botellas o tarros Aerosoles Envases tipo brik: Brik de leche, tomate, vino, zumos, sopas

Papel, cartn y envases de vidrio. Juguetes, triciclos, bicicletas o plsticos que no sean envases. Menaje del hogar (sartenes, ollas, tendederos) Bombonas de butano Bateras de coches, envases de aceite de coche. Textiles y calzados (mantas, alfombras, ropa, cortinas, etc.) Electrodomsticos (planchas, tostadoras, etc.) Persianas Restos vegetales o de restos de comidas

Sabas que...

14

hasta el ao 2004 se han recuperado ms de 5 millones de toneladas de envases ligeros y de papel y cartn, cantidad equivalente a llenar 380 estadios de ftbol como el Santiago Bernabu?

Las de

Plantas de Clasificacin Envases

A las plantas de clasificacin de envases llegan los camiones que transportan los residuos del contenedor amarillo, porque como te has fijado ya, en el contenedor amarillo se depositan envases muy distintos que deben ser separados en categoras y tipos para que puedan ser compactados y reciclados. Las fracciones que se recuperan en estas plantas son:, plsticos (Polietilenos de Alta y Baja densidad, PET y mezcla), briks y metales (frricos y aluminio). Esquema del proceso L os c am ion es se p esa n y a continuacin descargan su contenido en la nave de recepcin. Los residuos acceden al interior de la planta mediante cintas de alimentacin.

Si la separacin de los residuos y/o su posterior depsito en el contenedor adecuado no han sido correctos, aparecern residuos, denominados IMPROPIOS, que entorpecen el proceso y que deben ser retirados antes de dar seguimiento al tratamiento de los envases ligeros (de metal, de plstico y tipo brik) Algunos ejemplos de residuos impropios en el contenedor amarillo seran los voluminosos, la materia orgnica, el papel y el cartn, etc.

Sabas que...

15

existen 6 Plantas de Clasificacin de Envases distribuidas por la Comunidad de Madrid?

Se realiza una separacin volumtrica de los envases ligeros.

Se separan manualmente por tipos de material los re si d u os d e en v as e s : polietileno de alta densidad, PET, plsticos varios, brik. M e d i a n t e a s p i ra c i n neumtica se separa el polietileno de baja densidad.

Se separan automticamente, los frricos mediante electroimn y el aluminio mediante corrientes de Foucault.

Se compactan en balas de alta densidad los materiales separados.

Sabas que...

16

las corrientes de Foucault deben su nombre a su descubridor, un fsico francs llamado Len que vivi entre 1818 y 1868?

El

Reciclaje de los Plsticos

Los plsticos forman parte de nuestra vida y nos encontramos este material en casi todas nuestras acciones cotidianas como en los envases. Existen muchos tipos d e p l s t i c o s y s e g n s u s caractersticas se reciclan de diferentes formas, pero las ms comunes son: Reciclado Mecnico: los plsticos son triturados y lavados, y posteriormente, por medio de presin y calor se les vuelve a dar forma. Reciclado Qumico: en este tipo de reciclado los residuos plsticos se descomponen en sus componentes ms sencillos (los monmeros), para que vuelvan a ser utilizados para la fabricacin de nuevos tiles.

El producto obtenido se llama granza y es la materia prima que se usa para fabricar nuevos artculos de plstico reciclado dependiendo de su plstico de origen.

Sabas que...

17

los plsticos usados pueden ser utilizados como combustible por su elevado poder calorfico

Ejemplos de productos de plstico reciclado:

Rellenos textiles, moquetas, felpudos, estropajos, blister, envases multicapa, forros polares, ...

Bot ellas , cu bo s, c ono s, ta pas , contenedores, recogedores, maceteros,...

Bolsas de basura, asas, recubrimientos para invernaderos

Sabas que...

18

una bolsa de plstico tarda ms de 150 aos en degradarse y las muecas de plstico ms de 300?

El

Reciclaje del Metal

Los envases metlicos, latas, botes de bebida, etc., que son separados, son de acero aluminio y son cien por cien reciclables Este tipo de metales como el acero son muy valorados para el reciclaje, ya que ahorran el 62% de energa respecto a la produccin con mineral de hierro, adems de ahorrar gran cantidad de agua y evitar mucha contaminacin.

Para los metales no frricos se realiza un gran esfuerzo en su recuperacin, ya que se ahorran grandes cantidades de materias primas muy caras, adems de ahorrar la mayor parte de la energa necesaria para la produccin primaria, que en el caso del aluminio puede llegar a ser hasta del 96%. Una vez separados ambos tipos de metales se reciclan de forma similar, ya que slo necesitan ser limpiados y fundidos nuevamente para poder ser utilizados en nuevos productos. Hay que tener en cuenta que para los metales, a diferencia de otros materiales, no hay lmite en el nmero de veces que pueden ser reciclados. Ejemplos de productos de metal reciclado:

Carroceras E le c t r od o m s t i c o s Piezas de construccin

Sabas que...

19

una lata tarda ms de 500 aos en degradarse y una chapa ms de 30?

El

Reciclaje de los Briks

Los briks o cartones para bebidas son envases multicapa (papel, aluminio y plstico) que sirven para contener lquidos, tanto comidas como bebidas. Existen distintos tipos de reciclaje para los briks, pero los dos ms utilizados son: Hidropulpado: mediante agitacin con agua las fibras de cartn se van separando del aluminio y del polietileno. Despus se separa la pasta de papel mediante filtros y se utiliza para hacer nuevos productos, como si fuera papel reciclado. Planchas de aglomerado: es un mtodo muy sencillo que consiste en triturar los briks y someterlos a presin. Durante el proceso el plstico se derrite y acta como pegamento para los dems materiales. De esta forma se obtienen planchas o tableros.

Productos de briks reciclados:

B ols as , s ac os y c aj as C ar ton c i llo y c ar tn co rru ga do C on la s pla n c h as d e a glo me rad o s e pu ed en hac er arm arios, c ajon eras, mes as, es tant er as, etc .

Sabas que...

20

U n b rik corrien t e t a rd a aproximadamente 30 aos en degradarse?

Une los puntos

siguiendo en cada caso el orden de los nmeros. Descubrirs el dibujo de un contenedor y el de los residuos que debes depositar en su interior. Colorea todos los dibujos segn el color del contenedor que has descubierto. Escribe el nombre del contenedor en la parte superior y el de los residuos debajo de cada uno de ellos.

Conoces el Smbolo del Punto Verde

El punto verde es el smbolo que identifica los envases de los productos de las empresas que participan en el Sistema de Gestin (SIG) gestionado por ECOEMBES y por ECOVIDRIO. Mediante estos sistemas y con tu colaboracin se garantiza que los residuos de envases entrarn en un circuito de reciclaje u otra forma de v aloriza cin y n o ca us arn u n im pac to am bi ent al. Este smbolo indica que los productos cumplen la Ley de Envases y colaboran a financiar la recogida selectiva y reciclaje de los envases.

Pasea por Ecociudad; la Ciudad del Reciclaje www.ecoembes.com

Los

Pu ntos Limpios

Los residuos peligrosos generados en casa as como los que son muy grandes deben depositarse en los Puntos Limpios. Ah se reciben ciertos tipos de residuos para:

Aprovechar los materiales y reciclarlos. Evitar el vertido incontrolado de los residuos. Separar los residuos peligrosos generados en los hogares.

Sabas que...

22

en toda la Comunidad de Madrid hay ms de 50 puntos limpios disponibles para ti?

Ayuda a que el Ciclo Contine

Sabas que...

23

si los residuos urbanos generados en la Unin Europea en un ao no siguieran el ciclo del reciclaje y se depositasen sobre la Comunidad de Madrid, la cubriran por completo con un espesor de 14 cm?

1
Descifra el crucigrama de lo s residuos 1.Material transparente que se deposita en el igl verde 2.Residuo que se deposita en el contenedor gris / verde oscuro y proviene principalmente de la comida. (dos palabras) 3.Material del que estn hechos los libros y cuadernos 4.Material que carece de valor para nosotros y que por lo tanto queremos deshacernos de l 5.Lugar donde van los residuos que no son separados. 6.Color del contenedor donde debe depositarse las bandejas de corcho blanco. 7.Cosas con las que se juegan y que no va al contenedor amarillo.

2
Identifica los materiales reciclables en esta sopa de letras

3
Relaciona cada residuo con su contenedor.
Peladuras de frutas Caja de cartn Peridico Botel la d e p l stico Lata de conserva Pilas Brik gastado Papel Restos de comida Bote de pintura Botella de vidrio Bolsa de plstico Contenedor amarillo Contenedor azul Contenedor verde Contenedor gris/ verde oscuro

A. Qu residuo queda sin contenedor? B. Dnde lo depositaras?

4
Relaciona las actividades con los residuos que se producen. En el cuarto de bao Al desayunar En el colegio Al comer Champ Hoja papel Brik leche Espina pescado Cuaderno Caja galletas Resto de manzana

5
Marca el camino que tienes que seguir para tirar los residuos a su contenedor

6
Ayuda a lo s residuos a l egar a su contenedor siguiendo las lineas

7
Los distintos tipos de residuos han sido depositados de forma errnea en el mismo contenedor. Ayuda a separarlos coloreando los envases que encuentres del color del contenedor donde deben ser depositados. Por ejemplo , la botella de plstico debe ser pintada de amarillo, que es el contenedor donde debemos depositarla.

8
Encuentra la s diferencias entre los dibujos en los que aparecen varios residuos dentro de los contenedores

9
Seala V si es verdadero y F si es falso
1.En los Puntos Limpios se pueden entregar muebles rotos 2.En el contenedor de vidrio slo se depositan envases de vidrio 3.Cada ciudadano genera entre 1 y 2 kg. de basura cada da 4.La mejor solucin para los residuos es depositarlos en un vertedero 5.En el contenedor amarillo se debe depositar todo tipo de plstico, no slo envases 6.Los envases de cartn deben ser depositados en el contenedor azul 7.Los envases de plstico, metal y briks deben ser depositados en el contenedor amarillo 8.En el contenedor de resto se debe depositar los restos de comida V V V V F F F F

V F V F V F V F

AUTOEVALUACIN
Contesta a las siguientes preguntas marcando una X en la alternativa correcta: 1. Dnde echaras una caja de cartn de pizza sucia de grasa? Contenedor azul Contenedor amarillo Contenedor verde Contenedor gris /verde oscuro 2. Qu residuos se deben depositar en el contenedor amarillo? Juguetes de plstico Cajas de cartn Botellas de plstico Restos de comida 3. Cul es el orden que se debe seguir para cumplir de forma correcta con el principio de las 3 Rs? Reducir, Reutilizar y Reciclar Reciclar, Reducir y Reutilizar Reutilizar, Reciclar y Reducir 4. En qu contenedor debemos echar los vasos rotos de cristal? Contenedor amarillo Contenedor verde Contenedor azul Contenedor gris /verde oscuro 5. Cules son los residuos que deben ser llevados a un Punto Limpio? Envases de cartn, cuadernos, peridicos Muebles rotos, electromesticos usados, aceite de frer, escombros

Tarros, frascos y botellas de vidrio Envases de plstico, metal y briks 6. Para colaborar con el principio de las 3 Rs, cul de las siguientes acciones te parece la ms correcta? Comprar frutas y verduras que vengan en bandejas de corcho blanco. Preferir productos que sean duraderos a los que sean desechables, de usar y tirar . Utilizar las hojas de papel slo por una cara. 7. Qu se entiende por residuos impropios? Son los residuos depositados en los contenedores de recogida selectiva de forma errnea. Son los residuos que se deben depositar en los contenedores amarillo, azul y verde. Son los residuos que se deben llevar al Punto Limpio. 8. Qu productos se pueden fabricar con plstico reciclado? Cuadernos y libros Latas de refresco Forros polares y moquetas 9. A la hora de depositar los envases en los distintos contenedores, que es mejor? Que los envases estn vacos No importa si los envases estn vacos o llenos Que los envases estn llenos o muy sucios 10. Por qu es importante separar los residuos? Para que se puedan reciclar los materiales y ahorrar recursos naturales Para que se llenen todos los contenedores a la vez

SOLUCIONES DE LOS JUEGOS

1. 2. Horizontal: peridico, envase de yogur, lata de atn, botella de agua, revista Vertical: caja de cereales, frasco de vidrio, cuaderno
I D R I O G A N I C A L ES I D U O

J U G V U E M A T E R I A OR T M T E P A P E R D I E L R L O O

3.

Peladuras de frutas Caja de cartn Peridico Bo te ll a de pl stico Lata de conserva Pilas Brik gastado Papel Restos de comida Bote de pintura Botella de vidrio Bo te ll a de pl stico

Contenedor amarillo Contenedor azul Contenedor verde Contenedor gris/ verde oscuro

A. Las Pilas y el bote de pintura B. En un Punto Limpio 4. Cuarto de bao: champ Desayuno: brik de leche, caja de galletas Colegio: cuaderno, hoja de papel Comida: espina de pescado, resto de manzana 5.

6. Igl verde: frasco de vdrio Contenedor azul: peridico y caja de cartn Contenedor amarillo: brik, lata y botella Contenedor gris / verde oscuro: calcetn y resto de manzana 8.

7. Botella de plstico, y brik: contenedor amarillo Frasco de vidrio de vidrio: Igl verde Peridico: contenedor azul

Caja de cartn y peridico

Brik, botella de plstico y lata

Frasco y botella de cristal

Botella de plstico calcetn y frasco

9. Verdadero o Falso 1. 2. 3. 4. 5.

Restos de comida bote de pintura

6. 7.

Resto de manzana y lata

SOLUCIONES A UTOEVALUAC IN 1.Contenedor gris / verde oscuro 2.Botellas de plstico 3.Reducir, reutilizar y reciclar 4.Contenedor gris de tapa naranja o verde oscuro 5.Muebles rotos, electrodomsticos usados, aceite de frer, escombros 6.Preferir productos que sean duraderos a los que sean desechables, de usar y tirar 7.Son los residuos depositados en los contenedores de recogida selectiva de forma errnea 8.Forros polares y moquetas 9.Que los envases estn vacos 10.Para que se puedan reciclar los materiales y ahorrar recursos naturales