PROCESAL PENAL ACUERDO PLENARIO FLORES VALDIVIA JOSE

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA REPUBLICA

PLENO JURISDICCIONAL DE LAS SALAS PENALES PERMANENTE Y TRANSITORIAS

ACUERDO PLENARIO N 6-2OO6/CJ-116 Concordancia jurisdiccional Art.116 TUO LOPJ ASUNTO: Reparacin civil y delitos de peligro Lima trece de octubre dos mil seis.Loa vocales de lo penal, integrantes de las salas penales y transitorias de la corte suprema de la justicia de la repblica, reunidas en pleno jurisprudencial, de conformidad con lo dispuesto en el artculo del texto nico ordenado de la ley orgnica de poder judicial, han pronunciado el siguiente:

ACUERDO PLENARIO 1. Las salas penales permanentes y transitorias de la corte suprema de justicia de la repblica, con la autorizacin del concejo ejecutivo del poder judicial, acurdaron realizar un pleno jurisdiccional de los vocales de lo penal, a fin de dar complimiento a lo dispuesto por los artculos 22 y 16 del texto nico ordenado de la ley orgnica de poder judicial. 2. Para estos efectos, con carcter preparatorio, se determin el mbito de las ejecutorias supremas que correspondan realizar y se aprob realizar las decisiones dictadas en el segundo semestre de este ao. A continuacin, el equipo de trabajo designado al efecto, bajo la coordinacin de seor San Martin Castro, presento a cada sala un conjunto de ejecutorias que podan cumplir ese cometido. Las salas permanente y primera transitoria, de donde emanaron las ejecutorias analizadas-, en sesiones preliminares, resolvieron presentar al pleno las ejecutorias que estimaron procedentes. 3. El presente caso, el pleno decidi tomar como base la discusin los problemas que plantea la reparacin civil respecto a los delitos de peligro.

PROCESAL PENAL ACUERDO PLENARIO FLORES VALDIVIA JOSE

4. En tal virtud, se resolvi invocar el artculo 116 del texto nico ordenado de las orgnica del poder judicial que, en esencia, faculta a las salas especializadas del poder judiciales a dictar acuerdos plenarios con la finalidad de concordar jurisprudencia de su especialidad, en tal razn se decidi dictar un acuerdo plenario incorporando los fundamentos jurdicos correspondientes necesarios para configurar una doctrina legal y disponer su carcter de precedente vinculante. 5. La deliberacin y votacin se realiz el da de la fecha. En donde por unanimidad, se emiti el presente acuerdo plenario. Se designaron a los ponentes a los seores San Martin Castro y Vega Vega, quienes expresan el parecer del pleno. II. FUNDAMENTOS JURIDICOS 6. El proceso penal nacional, acumula obligatoriamente la pretensin penal y pretensin civil. As, lo dispone categricamente el cdigo penal en su artculo 92 y su satisfaccin, ms all del inters de la vctima que no ostenta el derecho de la titularidad del derecho penar, pero tiene el derecho a ser reparado por daos y perjuicios que produzca la comisin del delito. Debe ser instada por el ministerio pblico, tal como prev el artculo 1 de su ley orgnica. El objeto civil por los artculos 54 al 58, 258 , 227 y 285 del cdigo de procedimientos penales y los artculos 92 al 101 del cdigo penal este ltimo precepto de preceptos remite, en lo pertinente, a lo dispuesto del cogo civil. 7. La reparacin civil, que legalmente defina el mbito del objeto civil del proceso penal y est regulado por el artculo 93 del cogito penal; existen notas propias, finalidades y criterios de imputacin de distintos entre responsabilidad penal y responsabilidad civil, partir del cual surgen las diferencias respecto de su regulacin jurdica y contenido entre el ilcito penal y el ilcito civil. As las cosas, se tiene que el fundamento de la responsabilidad civil, que originan la obligacin de reparar, es la existencia del dao civil causado por ilcito penal, el que obviamente no puede identificarse con ofensa penal lesin o puesta en peligro de un jurdico protegido. 8. El dao civil debe entenderse como aquellos efectos que derivan de la lesin de un inters protegido, lesin que puede originar consecuencias patrimoniales y no patrimoniales son efectos por una conducta delictual y que causan un dao en los mismos. 9. Los delitos de peligro, pueden definirse como aquellos en los que no se requiere que la conducta del agente haya ocasionado un dao sobre un objeto, sino que suficiente con que el objeto jurdicamente protegido haya sido puesto en peligro de lesin que se quiere evitar (el peligro es un concepto de naturaleza normativa que su objeto de referencia es un bien jurdico). Adems la posibilidad de la lesin peligro concreto o cuando segn la experiencia general reprenda en s misma un peligro para el objeto protegido peligro abstracto.

PROCESAL PENAL ACUERDO PLENARIO FLORES VALDIVIA JOSE

10. A partir de lo expuesto, cabe establecer si los delitos de peligro pueden ocasionar daos civiles y, por tanto, si es menester la correspondiente reparacin civil, ms all de las especiales dificultades en que estos delitos genera la concrecin de la responsabilidad civil. En los delitos de peligro, desde luego, no cabe negar a priori la posibilidad de que surja la responsabilidad civil, puesto que en ellos sin perjuicio, segn los casos, de efectivos daos generados en intereses individuales concretos se produce una alteracin jurdica con entidad suficiente. Esta delictiva alteracin o perturbacin del ordenamiento jurdico se debe procurar restablecer, as como los efectos que directa o causalmente ha ocasionado su comisin el dao como consecuencia directa y necesaria del hecho delictivo. III. DECISION 11. En atencin lo expuesto, las salas penales permanente y transitoria de la corte suprema. Por unanimidad; ACORDO: 12. ESTABLECER como reglas de interpretacin para la determinacin de la responsabilidad civil en los delitos de peligro las que se describen en los prrafos 7 al 10 del presente acuerdo plenario. En consecuencia, dichos prrafos constituyen precedentes vinculantes. 13. PRECISAR que los principios jurisprudenciales antes mencionados de las instancias correspondientes, sin perjuicio de la excepcin que estipula el prrafo del artculo 22 del texto nico ordenado de la ley orgnica de poder judicial. 14. PUBLICAR este acuerdo plenario en el diario oficial el peruano. Hgase saber.