nmero 02

dezembro de 2003

Uma publicao do Centro Brasileiro da Construo em Ao

Edifcio Alfacon Scala Work Center Edifcio Capri Caesar Park e Business Class Guarulhos bis Hotel Paulista

Mondial Airport Guarulhos Edifcio New Century Grupo Po de Acar Conselho Regional de Qumica Centro Empresarial do Ao

ISSN 1678-1120

n.02 edifcios de mltiplos andares

a construo em ao
Tal como vem acontecendo em outros setores, o processo de industrializao da construo civil est alterando substancialmente a forma de se projetar e construir no Brasil. A arquitetura migra do processo artesanal para um processo industrializado, cujos elementos prfabricados so componentes de uma montagem sequencial. Resultado: melhor qualidade dimensional e menor desperdcio de material e de tempo. Neste cenrio, o ao o material mais verstil e adequado a contribuir de forma decisiva para esta nova etapa da arquitetura e da construo civil brasileira. Mais do que isso, pode-se dizer que o ao associa quatro questes fundamentais: 1. PROJETO . Transparncia, esbeltez e leveza; . Grandes vos livres, permitindo espaos mais flexveis; . Garantia de preciso construtiva. 2. ECONOMIA . Reduo do canteiro de obras; . Menor peso da estrutura: fundaes mais baratas; . Estruturas esbeltas: menor seo dos pilares e menor altura das vigas; . Rapidez: obras mais rpidas; . Flexibilizao no projeto de instalaes e equipamentos; . Facilidade de modificaes futuras. 3. M EIO AMBIENTE . Menor desperdcio de material de construo; . Menos barulho e poeira; . Material 100% reciclvel. 4. SEGURANA . Material certificado: confiana na qualidade; . Conexes visveis: checagem do comportamento estrutural; . Capacidade de absorver aes excepcionais: terremotos e colises. Assim, estimulando a criatividade dos nossos projetistas, o ao permite associar projetos arquitetnicos arrojados segundo novas formas estticas. Permite ainda maior racionalidade econmica, menos impacto sobre o meio ambiente e mais segurana para os usurios, oferecendo maior satisfao para clientes, usurios, arquitetos, engenheiros e construtoras e contribuindo de forma definitiva para a melhoria da qualidade e da produtividade da construo civil brasileira.

sumrio
04. Edifcio Alfacon
ISSN 1678-1120

Luiz Fernando Rocco Joo Diniz Joo Diniz

06. Scala Work Center 08. Edifcio Capri 11. Caesar Park e Business Class Guarulhos
Roberto Candusso Arquitetos Associados

editorial
Entre as inmeras contribuies que a Arquitetura Moderna legou ao mundo est a criao de duas novas tipologias: o edifcio horizontal isotrpico, isto , com as mesmas caractersticas fsicas em todas as direes, e o edifcio vertical ou arranha-cu. No caso do arranha-cu, trata-se de uma inveno que adquire significado no fim do sculo XIX com a Escola de Chicago, atravs de arquitetos como Louis Sullivan, que se dedicou a estabelecer uma linguagem arquitetnica prpria para aqueles edifcios, que marcariam definitivamente a paisagem das grandes cidades. Foram duas as condies tcnicas que possibilitaram o desenvolvimento deste tipo de edifcio tanto em Chicago como em Nova Iorque: a inveno do elevador e o uso da estrutura metlica. De l para c, foram muitas as transformaes impostas ao edifcio vertical, seja quanto linguagem, seja quanto tecnologia e estrutura, e at mesmo no que diz respeito terminologia: hoje prefere-se cham-lo de edifcio de mltiplos andares, o que denota a preocupao de se conceituar com maior preciso tal tipologia. No Brasil, onde ubqua a imagem dos edifcios verticais nas grandes cidades, sempre houve, por parte de inmeros arquitetos, uma tentativa de atualizao e contextualizao do melhor da arquitetura produzida no Primeiro Mundo. Assim se explica, em parte, a vinda ao Brasil de Le Corbusier, que contribuiu para que aqui se construsse o verticalizado edifcio do Ministrio de Educao e Sade, marco da Arquitetura Moderna brasileira e mundial. Se este paradigma arquitetnico foi construdo em concreto, devemos lembrar que dois dos arquitetos que participaram daquele grupo de profissionais mais tarde projetaram altos edifcios em ao: o Jockey Club de Lcio Costa, no Rio de Janeiro, e os edifcios dos ministrios e do Congresso Nacional de Oscar Niemeyer, em Braslia. Contudo, outros dois edifcios verticais melhor traduzem a tentativa brasileira de estabelecer uma expresso local a partir da interpretao da produo estrangeira: o edifcio Avenida Central de Henrique Mindlin, no Rio de Janeiro, e a Casa do Comrcio de Oton Gomes e Fernando Frank, em Salvador. Se na dcada de 1950 Mindlin procurava vincular-se ao International Style num projeto que mostra influncias tanto da obra americana de Mies Van der Rohe como do escritrio Skimore, Owings & Merril, nos anos 80 o que a Casa do Comrcio expressa uma criativa aproximao arquitetura high-tech e s onricas imagens dos arquitetos britnicos do Archigram. Hoje a produo nacional bastante diversificada, atendendo aos mais diversos fins, desde o edifcio empresarial aos hotis, passando por obras emblemticas como o Instituto Cultural Ita, em So Paulo. Arquitetura & Ao apresenta a seguir uma pequena amostra desta rica e variada arquitetura em ao que busca arranhar o cu brasileiro. 3

14. bis Hotel Paulista

Roberto Candusso Arquitetos Associados KMD Kaplan McLaughlin Diaz e KOM Arquitetura e Planejamento Aflalo & Gasperini Aflalo & Gasperini Srgio Teperman

16. Mondial Airport Guarulhos 20. Edifcio New Century 23. Grupo Po de Acar

26. Conselho Regional de Qumica 28. Centro Empresarial do Ao

Alberto Botti e Marc Rubin

expediente
conselho editorial
Alcino Santos - CST Catia Mac Cord Simes Coelho - CBCA Paulo Cesar Arcoverde Lellis - USIMINAS Roberto Inaba - COSIPA Ronaldo do Carmo Soares - AOMINAS Sidnei Palatnik - CSN

produo
Ncleo de Excelncia em Estruturas Metlicas e Mistas Universidade Federal do Esprito Santo

coordenao editorial
Tarcsio Bahia

apoio editorial
Mariana Biancucci Tiago Scaramussa Vionet Correia

projeto grfico e editorao

Ana Claudia Berwanger Ricardo Gomes

reviso
Reinaldo Santos Neves

Arquitetura & Ao uma publicao semestral do Centro Brasileiro da Construo em Ao.

Centro Brasileiro da Construo em Ao Av. Rio Branco 181, 28o andar 20040-007 Rio de Janeiro RJ Tel: (21) 2141-0001 http://www.cbca-ibs.org.br e-mail: cbca@ibs.org.br

n.02 edifcios de mltiplos andares

Luiz Fernando Rocco

Edifcio Alfacon
Em Alphaville/SP, edifcio destaca-se na paisagem atravs de um desenho dinmico, resultado do jogo de balanos e da valorizao dos componentes construtivos.

O Alfacon um edifcio com 13 pavimentos tipo, outros trs andares tipo distintos e localizados entre o 4 e 6 andar dinamizando a volumetria final , alm de trreo, mezanino, pavimento intermedirio e dois subsolos. Adotando um partido aparentemente simples, cuja racionalidade deriva de um retngulo central com volumes perifricos e em balanos, este projeto tem como resultado uma forma dinmica mas sem comprometimento da funcionalidade intrnseca a um edifcio de escritrios. Neste sentido, a planta desenvolve-se a partir de um retngulo de 9 por 40 metros, circunscrita pelos volumes de circulaes verticais e dos sanitrios, soluo que liberou todo o espao dos escritrios, inclusive da presena dos pilares. Estes, por sua vez, e como quase toda a estrutura, so de ao. A concepo estrutural do edifcio utiliza um ncleo central de concreto que abriga a torre de elevadores e quatro prticos de ao, cujos pilares I de 400x400 mm definem os

O jogo de recuos e volumes em balano conferem uma imagem dinmica ao edifcio.

Luiz Fernando Rocco

Edifcio Alfacon
volumes nos quais esto localizados as caixas de escadas e os sanitrios. No alto, os prticos de ao so unidos por uma trelia em diagonal em funo da diferena de altura final dos pilares. Tratase de uma soluo que valoriza o coroamento do edifcio, juntamente com a torre de elevadores que termina com uma diagonal invertida em relao s trelias. As lajes avanam alm das vigas, numa soluo que alm de impedir a propagao vertical do fogo no caso de incndio, tambm trabalha como um brise horizontal sombreando as vedaes verticais externas dos pavimentos.

Projeto:

Luiz Fernando Rocco

rea construda: 14.181 m2 Ao empregado: ASTM-A36 Peso da estrutura: 1240 ton. Arquitetos colaboradores:

Vasco M. Lopes Eduardo Brandileone

Consultoria:

Jorge Zaven Kurkdjian

Projeto estrutural:

Jlio Kassoy Mrio Franco ALUFER S.A

Fornecedor da estrutura em ao:

ALUFER S.A.
Construo:

Construtora Alfacon
Cliente:

Construtora Alfacon
Local:

Barueri - SP
Data do projeto: 1990 Data de concluso da obra: 1992
esquerda, viso da estrutura, durante a fase de execuo da obra. No meio da paisagem de Alphaville, o edifcio tem destaque em funo da sua composio espacial e do desenho estrutural.

n.02 edifcios de mltiplos andares

Joo Diniz

Scala Work Center

Revelada plenamente, a estrutura de ao delineia os contornos de uma arquitetura desenhada como um objeto escultrico.

Com referncias histricas diversas, seja as antigas igrejas coloniais, seja a arquitetura construtiva russa, ou mesmo lembrando torres simblicas como o Chrysler ou o Empire State Buildings, este edifcio, localizado numa rea de concentrao de servios hospitalares, destina-se a atender fundamentalmente ao pblico mdico. Parte da motivao da forma final do edifcio se deve a uma interpretao prpria do cdigo de obras municipal, que pede maiores afastamentos a partir do 14 pavimento. Deste ponto em diante, o volume construdo estreita-se, afunilando obliquamente, enquanto a estrutura de ao aparente sobe totalmente livre desde o trreo at a cobertura, onde se encontra com um anel circular de ao, a aura do prdio nas palavras do arquiteto. Esta estrutura de ao, por sua vez, liga-se ao ncleo rgido de concreto que abriga a circulao vertical. O programa composto por catorze pavimentos tipo de escritrios/consultrios sobre uma base com os acessos e lojas no trreo e mais trs pavimentos de garagem. Quanto aos aspectos construtivos, alm da estrutura de ao, foram empregados lajes

A torre foi composta com a justaposio de dois volumes contguos, no qual o primeiro fortemente marcado pela cor amarela dos lambris, enquanto que o volume superior tem seu destaque na estrutura de ao que se desenvolve livremente.

Joo Diniz
Projeto: Joo Diniz rea construda: 5.500 m Ao empregado:
USICIVIL-300
2

Scala Work Center

Peso da estrutura: 540 ton. Arquitetos colaboradores:

Adriana Aleixo Daniela Fenelon Fabiana Couto

Projeto Estrutural:

Codeme Engenharia
Fornecedor da estrutura em ao:

Codeme Engenharia
Construo: CVA / Trade Cliente: Trade Engenharia Local:

Belo Horizonte - MG
Data do projeto: 1995 Data de concluso da obra: 1998
A estrutura de ao, na cor branca, sempre deixada mostra.

steel deck, painis de gesso acartonado na diviso dos ambientes internos e alvenarias cermicas nas paredes externas, revestidas com pastilhas de cermica e com lambris de alumnio amarelo. Estes, quando usados, escondem a estrutura de ao, reforando a idia do revestimento como uma pele que envolve a edificao, marcando e valorizando a plasticidade da fachada.
Um anel circular de ao coroa o edifcio juntamente com a torre de concreto das circulaes verticais.

n.02 edifcios de mltiplos andares

Joo Diniz

Edifcio Capri
A geometria da estrutura de ao define e destaca esta obra na paisagem de Belo Horizonte.

H na expresso deste projeto algo que prprio da arquitetura mineira: a vontade de resgatar o simbolismo histrico, tal como nas torres das igrejas barrocas que marcavam a paisagem montanhosa da regio, aliado a um desejo de atualizao da linguagem da produo arquitetnica contempornea. Neste sentido, este edifcio se prope como uma metfora das torres, sejam elas de igrejas ou dos edifcios de mltiplos andares. Sua simetria e seu grafismo cromtico reforam tal idia. Mais surpreendente o fato de que as particularidades da estrutura de ao, com seus contraventamentos diagonais, terem conduzido a uma soluo lgica em que o projeto

O edifcio tem forte presena na paisagem da capital mineira, tanto pela geometria de suas formas quanto pelo seu cromatismo.

Joo Diniz

Edifcio Capri

Ao lado e abaixo, v -se a estrutura de ao usada tambm como elemento de expresso esttica.

tira partido do prprio desenho da estrutura para valorizar a arquitetura. O edifcio tem dezenove pavimentos, sendo treze tipos, conformando a torre de escritrios e os demais na base que abriga acessos, lojas e garagens. Estruturalmente, so sete prticos de ao, cujos contraventamentos

n.02 edifcios de mltiplos andares

Joo Diniz

Edifcio Capri

nos extremos frontal e posterior definem a forma triangular das janelas. No topo e na base da torre, o contraventamento assume a forma de X valorizando o conjunto edificado. Assim, com a franca interao entre a proposta arquitetnica e o modelo estrutural adotado, tem como resultado uma obra em ao atraente e marcante no cenrio local.

Projeto:

Joo Diniz
rea construda: 7.220 m2 Ao empregado:
ASTM-A529

com cobre

Peso da estrutura: 540 ton. Arquitetos colaboradores:

Tirando partido das diagonais dos contraventamentos, as janelas triangulares dinamizam a fachada.

Carla Resende Lusa Imagawa Fernando Magalhes Louise Bruno Viviane Marques Franois Rodrigues Vernica Matta Machado
Consultor estrutural e clculo:

Hlio Chumbinho MISA Estruturas

Projeto estrutural:

Mdulo S.A.
Construo:

Ponta Engenharia Ltda

Cliente:

Ponta Engenharia Ltda.

Local:

Belo Horizonte - MG
Data do projeto: 1989 Data de concluso da obra: 1992

10

Roberto Candusso Arquitetos Associados

Caesar Park e Business Class Guarulhos

Projeto concilia linguagem arquitetnica ps-moderna com processo construtivo industrializado.

O incio deste empreendimento foi sucessivamente adiado por parte dos investidores. Quando confirmado, teve como conseqncia a reduo do prazo de execuo da obra, o que por sua vez levou inevitavelmente escolha da estrutura de ao para a construo deste conjunto composto por dois hotis num nico imvel. A partir de uma planta radial com trs alas e ncleo central de circulao, buscou-se lidar simultaneamente com dois aspectos projetuais: o primeiro, de carter funcional, envolve diminuir as distncias a serem percorridas pelos hspedes em cada pavimento.

A forma radial tem como resultado uma concavidade provocada pelas alas dos volumes dos apartamentos. Em primeiro plano, a marquise que marca o acesso ao hotel.

n.02 edifcios de mltiplos andares

11

Roberto Candusso Arquitetos Associados

Caesar Park e Business Class Guarulhos

Apesar da linguagem ps-moderna, foram utilizados elementos industrializados mesmo nas fachadas.

O segundo diz respeito espacialidade do edifcio, pois tal soluo reduz a escala das fachadas, diminuindo a aparncia do volume construdo e tornando a arquitetura mais convidativa em funo da concavidade imposta pelas alas que conduzem o olhar ao ncleo central, local de acesso ao hotel. So, na verdade, dois hotis funcionando num nico edifcio o Caesar Park, de padro superior, e o Business Class, de padro executivo , e administrados por um nico grupo. Enquanto em termos formais a arquitetura segue tendncias mercadolgicas predominantes num contexto que v no passado

Projeto:

Roberto Candusso Arquitetos Associados

rea construda:

23.107,48 m2
Ao empregado:
ASTM-A36

Peso da estrutura: 1080 ton. Coordenao de projeto:

Ceclia Levy
Projeto estrutural:

Codeme Engenharia
Fornecedor da estrutura em ao:

Codeme Engenharia
Construo: Inpar Coordenao da obra:

Andr Luiz Denon

Cliente:

Grupo Pousadas
Local:

Guarulhos - SP
Data do projeto: 2000 Data de concluso da obra: 2001

12

Roberto Candusso Arquitetos Associados

Caesar Park e Business Class Guarulhos

sua fonte de inspirao, usando referncias estilsticas tais como ornamentos historicistas, simetrias ou composio tripartdica de base, corpo e coroamento, a construo utiliza os mais atuais recursos tecnolgicos disponveis. Deste modo, a obra foi executada com a estrutura de ao, lajes steel deck, fechamento externo em painis pr-moldados e internos em gesso acartonado, alm de banheiros prontos com instalaes hidrulicas flexveis. O caso especfico dos banheiros representou, na poca, um procedimento indito no pas, pois chegavam ao canteiro em caminhes, sendo iados por guindastes e instalados nos locais especficos em reduzido espao de tempo. A opo tecnolgica por uma obra totalmente racionalizada permitiu um ganho de 135 dias no prazo de execuo, atendendo assim as necessidades dos empreendedores quanto ao incio das atividades do hotel.

Vista geral do hotel, no centro o acesso e a torre de circulao vertical ladeados pelos blocos de apartamentos.

n.02 edifcios de mltiplos andares

13

Roberto Candusso Arquitetos Associados

bis Hotel Paulista

Restries de legislao em rea de grande dinmica urbana motiva o uso de sistemas construtivos totalmente industrializados.

Localizado na importante e movimentada Av. Paulista, este hotel de categoria econmica tem no contraste entre a sobriedade das cores e formas do corpo da edificao com a volumetria da cobertura e do trreo provocado, aqui pela marquise seu principal aspecto arquitetnico. Uma estratgia projetual que responde adequadamente ao programa e tambm assimila o entorno, no qual a imponncia simblica das edificaes vizinhas j no deixa espao para novas arquiteturas eloqentes. Contudo, se a localizao, de um lado traduz a sobriedade da linguagem arquitetnica, do outro determinou o sistema construtivo. As restries legais quanto a carga e descarga de materiais e construo de obras, associado limitao do terreno quanto instalao de canteiros de obras, motivou o uso da estrutura de ao e de componentes industrializados. As caractersticas da construo em estrutura de ao se impuseram como resposta ideal a estas necessidades. O resultado uma obra seca, sem entulho, e que se assemelha a um jogo de armar,

Painis pr -moldados de concreto foram utilizados nas vedaes externas, complementadas pelos caixilhos, vidros e, no caso do trreo, pela marquise.

14

Projeto:

Roberto Candusso Arquitetos Associados

Roberto Candusso Arquitetos Associados

rea construda: 8.482,29 m2 Ao empregado:
ASTM-A36

bis Hotel Paulista

mas que necessita um preciso planejamento de execuo. Os elementos construtivos chegam obra e so imediatamente iados e instalados. Assim, juntamente com a estrutura de ao, foram utilizados painis pr-moldados em concreto, lajes steel deck, gesso acartonado e banheiros pr-fabricados. Neste caso, a estrutura de ao tambm permitiu que se alcanasse grandes vos, otimizando o espao interno, e ainda o grande balano da marquise curva que marca e valoriza a entrada do hotel.

Peso da estrutura: 410 ton. Coordenao de projetos: Ceclia Levy Projeto estrutural:

Codeme Engenharia
Fonecedor da estrutura em ao:

Codeme Engenharia
Coordenao de obra:

Nelsom Faverzani
Construo: Inpar Cliente: Inpar Local:

So Paulo - SP
Data do projeto: 2001 Data da obra: 2003

Fachada principal do hotel, na qual se nota a organizao dos ambientes internos duas alas de apartamentos divididos por um corredor central , alm do destaque das curvas da marquise e da cobertura.

Abaixo, uma marquise curva de ao valoriza a entrada do hotel, contrapondo-se opacidade dos painis da fachada.

n.02 edifcios de mltiplos andares

15

Kaplan McLaughlin Diaz e KOM Arquitetura e Planejamento

KMD

Mondial Airport Business Hotel

Arquitetura inovadora torna-se um novo marco urbano no entorno do Aeroporto Internacional de So Paulo.

A opo pelo ao foi tcnica e no esttica; uma vez concluda a obra, nada se v da estrutura.

A partir de um concurso internacional, o projeto elaborado pelo escritrio norte-americano KMD em conjunto com a brasileira KOM para um novo empreendimento em Guarulhos tem como premissa resolver com eficcia os objetivos propostos pela incorporadora Setin: tratase de uma arquitetura que alia linguagem contempornea e construo racionalizada num programa amplo e complexo. O programa previa a construo de unidades hoteleiras, de apartamentos (flats), escritrios, centro de convenes, restaurantes e lojas. Deste modo, a questo do uso misto foi trabalhada visando estabelecer relaes dinmicas: a torre do hotel e a torre de flats e escritrios so interligadas por um bloco mais horizontal onde est instalado o centro de convenes, com salas de reunio, auditrios, foyers e terraos; ao passo que, no nvel trreo, os restaurantes e lojas

16

KMD KOM

Kaplan McLaughlin Diaz e Arquitetura e Planejamento

Mondial Airport Business Hotel

Acima e ao lado, vista das torres do hotel e do flat durante a fase de construo; a estrutura de ao viabilizou a concluso da obra num prazo exguo.

so interligados por uma praa central, garantindo fluidez tanto de espao como de pessoas. O conjunto edificado formado por duas torres interligadas nos pavimentos inferiores. Uma dessas torres destina-se a um hotel com dezesseis pavimentos tipo, enquanto a outra abriga cinco pavimentos de escritrios e mais dezesseis pavimentos de flats, alm de subsolos, trreo, pavimentos intermedirios e andares tcnicos em ambas as torres. Do ponto de vista tecnolgico, pode ser considerada uma obra seca, uma vez que todos os seus componentes so industrializados e a construo se faz por montagem. A estrutura

n.02 edifcios de mltiplos andares

17

KMD KOM

Kaplan McLaughlin Diaz e Arquitetura e Planejamento

Mondial Airport Business Hotel

A estrutura de ao permitiu ganhos no cronograma da obra, evitando tambm o desperdcio de materiais.

18

KMD KOM

Kaplan McLaughlin Diaz e Arquitetura e Planejamento

Projeto:

Beatriz Ometto Moreno KMD Kaplan McLaughlin Diaz e KOM Arquitetura e Planejamento
rea construda:

Mondial Airport Business Hotel

31.683,39 m2
Ao empregado:
ASTM-A36

Peso da estrutura: 1600 ton. Coordenao de projeto:

Sara Gusmo Ferreira KOM Arquitetura e Planejamento

Arquitetos colaboradores:

Jos Takigawa Godoy Sara Gusmo Ferreira, Luciano Braga de Lima

Estagirios:

Tatiana Osawa Flavia Ometto Moreno Adriana Mika Nakamura

Projeto estrutural:

Eduardo Assis Fonseca e Lcia Fadini Tanure Codeme Engenharia

Fornecedor da estrutura em ao:

Na base do conjunto, volumes justapostos valorizam o espao do pedestre.

Codeme Engenharia
Coordenao da obra:

Fernando Cmara / SETIN

Cliente: SETIN Local:

Guarulhos - SP
Data do projeto: 1999 Data de concluso da obra: 2002

de ao garantiu a velocidade da construo e as tolerncias dimensionais adequadas para receber os painis pr-moldados de concreto nas fachadas. No interior foram usados painis de gesso acartonado na diviso dos ambientes e as unidades de banheiros foram totalmente pr-fabricadas e instaladas no local.

n.02 edifcios de mltiplos andares

19

Aflalo & Gasperini

Edifcio New Century

Novo marco visual urbano, esta sofisticada obra, totalmente racionalizada, resultado do jogo de volumes e linhas puras.

noite, graas s relaes entre cheios e vazios e luminotcnica, a torre no perde sua forte presena urbana.

Localizado numa regio de So Paulo, cujo entorno ainda apresenta-se pouco verticalizado mas em processo de rpida transformao urbana e verticalizao, este edifcio de escritrios adotou a simetria da planta quadrada com fachadas idnticas como forma de valorizar todas as vistas, ao mesmo tempo que confere uma forte presena no espao urbano imediato. Tal imagem deve-se principalmente pelo tratamento dado volumetria como um todo: pequenos desvios nos planos verticais das fachadas, ao passo que o atrio de acesso e o volume que circunscreve o heliponto foram projetados como cilindros, insinuando uma continuidade espacial no sentido vertical, e que se contrape s faixas horizontais das janelas contnuas.

20

Aflalo & Gasperini

Edifcio New Century

Alm da torre de escritrios, um jardim serve de contraponto visual e lugar de convvio.

O trreo, onde os pilares de ao foram revestidos, marcado por um trio circular envidraado.

Com 18 pavimentos-tipo de 1.000 m cada, trs subsolos de garagem, trreo e heliponto na cobertura, o edifcio foi projetado segundo um sistema construtivo totalmente industrializado. A estrutura toda de ao, com a ressalva para as colunas perifricas que so mistas: perfis I de ao preenchidos com concreto, soluo que aumenta tanto a resistncia da seo, quanto a resistncia ao fogo. A parceria ao e concreto tambm foi adotada nas lajes em steel deck, sobre a qual foram instalados pisos elevados. Quanto aos fechamentos, foram utilizados painis pr-moldados em concreto nas fachadas, com 7,5 m de comprimento previamente reves-

n.02 edifcios de mltiplos andares

21

Aflalo & Gasperini

Edifcio New Century

tidos em granito, alm dos caixilhos e vidros das janelas. A industrializao do processo construtivo um procedimento cada vez mais usual entre os arquitetos e as construtoras, uma vez que a construo racionalizada atravs de componentes industrializados garante rapidez e qualidade, caractersticas cada vez mais valorizadas, tal como demonstrado nesta obra.

Projeto:

Aflalo & Gasperini Roberto Aflalo Filho

rea construda: 34.300 m2 Ao empregado:
ASTM-A36

Multigrade

Peso da estrutura: 1880 ton. Coordenao de projeto:

Renato Trussardi Paolini

Arquitetos colaboradores:

Paola Vena Curatolo Vanessa Contesini Francisco

Projeto estrutural:

Codeme Engenharia
Fornecedor da estrutura em ao:

Codeme Engenharia
Construo:

Mtodo Engenharia
Cliente:

Visto de longe, o edifcio apresenta-se perante cidade tal qual um totem urbano.

Triedro Engenharia e Construes Ltda, Scrak Participaes e Administrao Ltda, M5 Engenharia Ltda, Kamo Participaes Ltda, EAS Incorporadora e Administrao de Bens S/C Ltda, AAM Empreendimentos e Construes Ltda, MC4 Empreendimentos Ltda, CNH Participaes e Empreendimentos Ltda, Vivenda Nobre Incorporadora Ltda, Lus Sucar e Victor Sucar
Local:

So Paulo - SP
Data do projeto: 2000 Data de concluso da obra: 2002

22

Aflalo & Gasperini

Grupo Po de Acar
Proximidade com as demais construes do grupo Po de Acar justifica uma contextualizao que no abre mo de uma arquitetura atualizada

O partido espacial se faz atravs da justaposio de dois volumes de alturas distintas.

Tendo como vizinhas tanto a primeira loja do grupo empresarial como a atual sede da diretoria, este novo edifcio teve que lidar simultaneamente com vrios aspectos: integrao arquitetnica com um conjunto edificado ainda em desenvolvimento (segundo um plano diretor elaborado pelos mesmos arquitetos), uma imagem contempornea associada com eficincia e reduzido tempo de construo. Alm disso, houve a necessidade de modificar o projeto j com a obra em andamento, uma vez que novos terrenos foram adquiridos quando os nveis inferiores do edifcio j estavam executados. Tal integrao foi resolvida atravs de uma volumetria em dois nveis, um dos quais se relaciona com o entorno, e pelo uso de materiais que no trreo dialogam com as demais construes pr-existentes. Se, por um lado, a opo pela estrutura de ao era inicialmente menos importante, num segundo momento ela mostrou-se fundamental para o xito da construo. Trata-se, portanto, de uma obra na qual a adoo de um sistema construtivo industrializado viabilizou o desempenho arquitetnico, e o

n.02 edifcios de mltiplos andares

23

Aflalo & Gasperini

Grupo Po de Acar

projeto sofreu alterao sem traumas, atendendo as expectativas do cliente. Com uma modulao de 7,5 x 15 m, a estrutura de ao recebeu ainda lajes steel deck, painis de vedao em concreto pr-moldado fixados atravs de inserts metlicos diretamente na estrutura, alm de caixilharia com modulao de 2,5 por 2,5 m e vidros refletivos nas fachadas. O resultado um projeto cuja volumetria apresenta certo dinamismo, com a arquitetura atraente e ao mesmo tempo racionalmente modulada, condio necessria para um edifcio de mltiplos andares com 15.000 m de rea construda.

No alto do edifcio, um heliponto serve de coroamento ao conjunto.

O recuo do trreo do plano da fachada, contraposto por uma marquise, cria um jogo de luz e sombra que valoriza o acesso.

24

Aflalo & Gasperini

Projeto:

Aflalo & Gasperini Luiz Felipe Aflalo Herman Roberto Aflalo Filho Gian Carlo Gasperini
rea construda: 15.000 m2 Ao empregado: ASTM-A36 Peso da estrutura: 635 ton. Coordenao de projeto:

Grupo Po de Acar

Durante o dia, o exterior fortemente marcado pelo contraste entre homogeneidade quase branca dos painis de concreto e a luminosidade escura do vidro refletivo.

Luiz Felipe Aflalo Herman

Arquitetos colaboradores:

Milene Sabbag Abla Jonatas Campos Olim Caio Rocha Paola Curatolo Emiliana de Andrade
Projeto estrutural:

Eduardo Assis Fonseca Lcia Fadini de Leon Tanure

Fornecedor da estrutura de ao:

Codeme Engenharia
Construo:

Racional Engenharia
Cliente:

Grupo Po de Acar
Local:

So Paulo - SP
Data do projeto: 2000 Data de concluso da obra: 2001
As fachadas foram resolvidas com o uso de painis pr moldados de concreto, alm de caixilhos e vidros refletivos.

n.02 edifcios de mltiplos andares

25

Srgio Teperman

Conselho Regional de Qumica

Num endereo badalado da capital paulista, prdio de escritrios busca expressar a classe profissional que representa.

Buscando estabelecer uma imagem representativa para o cliente, neste caso, a classe dos qumicos, associando-a face tecnolgica de um conjunto extremamente avanado em termos construtivos e de instalaes, foi possvel oferecer uma rea livre de escritrios com 562,5 m por andar, sem pilares internos e sem exageros estruturais. Assim, utilizando-se a estrutura de ao como um sistema racional, repetitivo e modular e adotando-se um eficiente sistema de montagem, foi concluda, em pouco mais de um ano, uma obra de acabamento refinado em meio intensidade do trnsito da Oscar Freire. Trata-se portanto de resposta consciente dos arquitetos a um programa e um terreno, com todas as suas peculiaridades. Fazendo uso do jogo de recuos na tentativa de aumentar o volume do edifcio, foi introduzido um vazio vertical longitudinal que se desenvolve desde o trreo at a

Vista externa do edifcio, cuja imagem de equilbrios entre verticais direita e as linhas horizontais esquerda.

26

Srgio Teperman
Projeto:

Srgio Teperman Koichi Shidara Susete Taborda

rea construda:

Conselho Regional de Qumica

7.500 m2
Ao empregado:
AR-COR250

e ASTM-A36

Peso da estrutura: 270 ton. Coordenao de projetos: Srgio Teperman Projeto estrutural:

Ernesto Tarnoczi Beltec Engenharia Ltda

Fornecedor da estrutura em ao:

ALUFER S.A.
Gerenciamento da construo:
Um vazio interno, desenvolve-se desde o trreo at a cobertura, criando um espao de transio entre o exterior e os ambientes de trabalho. Vista posterior, na qual a reflexo dos vidros se v emoldurada pelas linhas da estrutura de ao.

Francisco Morato / CRQ

Construo:
MPD

Engenharia

Cliente:

Conselho Regional de Qumica IV Regio

Local:

So Paulo - SP
Data do projeto: 2000 Data de concluso da obra: 2002

cobertura, deixando visveis as plataformas de circulao e servios. Trata-se de um espao elegante, alis como toda a obra, em que a estrutura de ao aparente valoriza a leveza do ambiente. Os interiores foram projetados com um sistema modulado de 1,25 x 1,25 m para forro, luminrias, ar condicionado, esquadrias, divisrias, instalaes eletro-eletrnicas, proteo contra incndio e piso elevado, o que permitiu que um conjunto inicialmente concebido para espaos abertos fosse depois totalmente dividido em salas, adaptando-se melhor s demandas do cliente.

n.02 edifcios de mltiplos andares

27

Alberto Botti e Marc Rubin

Centro Empresarial do Ao
Emblemtico e imponente, uma demonstrao convincente das reais possibilidades da construo em ao.

Razo de ser do prprio edifcio, o Centro Empresarial do Ao foi idealizado para abrigar empresas vinculadas s indstrias siderrgicas como um todo. Quanto ao projeto propriamente dito, as dimenses do terreno, aliadas s restries de altura em funo da proximidade com o aeroporto de Congonhas, motivaram uma soluo em duas torres quadradas articuladas entre si por um espao intermedirio que configura um ptio coberto entre os blocos. O resultado um conjunto edificado que surpreende os usurios: enquanto a imagem externa apresentase imponente, destacando-se por seu volume e

Projeto:

Alberto Botti Marc Rubin

rea construda:

78.584,73 m2
Ao empregado:
ASTM-A441

Estruturalmente, o edifcio foi resolvido com colunas tubulares apoiando uma grande viga verandel no alto, que por sua vez, atirantam as vigas dos andares, tambm apoiadas nas colunas.

Peso da estrutura: 4850 ton. Arquiteto colaborador:

Joo Walter Toscano

Projeto estrutural:

Figueiredo Ferraz
Fornecedores da estrutura em ao:

ALUFER S.A. Pierre Saby Sade

Construo:

Mtodo Engenharia
Cliente:

FEMCO Fundao COSIPA de Seguridade Social

Local:

So Paulo - SP
Data do projeto: 1989 Data de concluso da obra: 1993

28

Alberto Botti e Marc Rubin

Centro Empresarial do Ao

Internamente, um ptio de dimenses monumentais valoriza o ambiente e organiza a distribuio dos espaos de trabalho.

pela colorao azulada e uniforme dos vidros refletivos, internamente o ptio coberto, que alcana toda a altura do conjunto, diludo pela luz zenital que banha todo o espao, subdividido horizontalmente pela marcao das vigas de ao. Estruturalmente o edifcio resolve-se atravs de vigas vierendeel de altura monumental, localizadas na cobertura; estas, por sua vez, esto apoiadas em colunas cilndricas de um metro de dimetro, posicionadas em cada um dos cantos das torres. Deste modo, h apenas duas colunas, afastadas 40 metros, em cada face das fachadas de cada bloco. J os andares se apoiam nas colunas e nos tirantes de ao suspensos a partir da viga vierendeel. Trata-se, evidentemente, de uma soluo bastante engenhosa que visa

Deixado panfletariamente a mostra, a estrutura de ao oferece aqui imagens de grande plasticidade.

n.02 edifcios de mltiplos andares

29

Alberto Botti e Marc Rubin

Centro Empresarial do Ao

demonstrar a versatilidade e eficcia da estrutura em ao e que permitiu uma grande flexibilidade na ocupao e diviso dos espaos internos. Deixou-se mostra toda a estrutura de ao, protegida por pintura betuminosa na cor prata. Contrastando com a estrutura, o vidro foi utilizado extensamente nas fachadas externas e no monumental ptio central. O resultado uma obra antenada com a produo contempornea e com a imagem simblica desejada.
A ligao dos tubos de ao com as vigas dos andares procurou valorizar a lgica da construo metlica.

Os vidros refletivos da fachada funcionam como grandes painis de fundo que destacam os elementos da estrutura.

Durante a execuo, quando a estrutura de ao estava totalmente mostra, podia-se perceber a complexidade construtiva e projetual do edifcio.

30

realizao:

produo:

www.cbca-ibs.org.br email: cbca@ibs.org.br

www.ufes.br/~nexem/

apoio:

www.ibs.org.br

fotos:
capa: Marclio Gazzinelli e Paulo Batista (Edifcio Capri) p. 4: Marcelo Aniello p. 5: Marcelo Aniello p. 6: Marclio Gazzinelli p. 7: Marclio Gazzinelli p. 8: Marclio Gazzinelli e Paulo Batista p. 9: Marclio Gazzinelli e Paulo Batista p. 10: Marclio Gazzinelli e Paulo Batista p. 11: Carlos Eduardo de Oliveira Santos p. 12: Carlos Eduardo de Oliveira Santos p.13: Carlos Eduardo de Oliveira Santos p. 14: Nelson Faverzani p. 15: Nelson Faverzani p. 16: Sara Gusmo Ferreira p. 17: Sara Gusmo Ferreira p. 18: Sara Gusmo Ferreira p. 19: Sara Gusmo Ferreira p. 20: Nelson Kon p. 21: Nelson Kon p. 22: Nelson Kon p. 23: Carlos Gueller p. 24: Carlos Gueller p. 25: Carlos Gueller p. 26: Nelson Kon p. 27: Nelson Kon p. 28: Marcello Anielo p. 29: Marcello Anielo p. 30: Marcello Anielo e acervo Botti e Rubin

material para publicao:

Contribuies para as prximas edies podero ser enviadas para o CBCA e sero avaliadas pelo Conselho Editorial de Arquitetura & Ao. Entretanto no nos comprometemos com a sua publicao. O material enviado dever ser acompanhado de uma autorizao para sua publicao nesta revista ou no site do CBCA, em verso eletrnica. Todo o material ser arquivado e caso seja possvel public-lo o autor ser comunicado. Devem ser enviadas as seguintes informaes: desenhos tcnicos do projeto, fotos impressas da obra, local, cliente, datas de projeto e construo, engenheiro calculista da estrutura, alm de endereo, telefone e email do remetente.

endereo para postagem:

Revista Arquitetura e Ao - CBCA Av. Rio Branco, 181 - 28 andar 20040-007 Rio de Janeiro RJ

prximo nmero: Terminais de Passageiros

permitida a reproduo total dos textos, desde que mencionada sua procedncia. proibida a reproduo das fotos e desenhos, exceto mediante expressa autorizao do autor.

impresso:
Grfica Santonio

n.02 edifcios de mltiplos andares

31

http://www.cbca-ibs.org.br

cbca@ibs.org.br

32