Você está na página 1de 438

VERSOS

DE F ILINTO E LSIO

TOMO III

AOS ANOS DE FILINTO ELSIO


Em 23 de Dezembro de 1816. Por um dos seus admiradores, que faz anos no mesmo dia

SONETO

A Luz celeste, com que rindo a Glria


Teu bero tem, Filinto, abrilhantado, Da Apolnea virtude o dom sagrado Te esmalta hoje no templo da Memria. Teu nome recolhendo a mo da Historia Doutro portento Luso assinalado Mostra o dia aos mortais, que sobre o fado Desde j conta perenal vitria. Dia tal de honra excelsa entre os humanos Sado pois, Filinto! Dar-mo a sorte Quis tambm, mas sem lustres soberanos. Ah quem sabe admirar-te! o meu transporte Mal paga absorto no teu dia de anos Dom da fortuna escasso a Dons sem morte. A. J. F. M. Londres, 17 de Dezembro de 1816.

ADVERTNCIA

O desejo de oferecer ao pblico as Obras inditas de Filinto, e de aproveitar, para a


reviso delas, o vigor de que ainda goza este ilustre vate, me decidiu a interromper a reimpresso das Obras j conhecidas para terminar a publicao das inditas em verso e prosa. Este tomo encerra as poesias, e o seguinte constar das obras em prosa. Umas e outras estavam em tal confuso, e o manuscrito to cheio de emendas e borres que seria impossvel em muitos lugares decifr-lo sem o socorro do autor, cuja avanada idade, e achaques inseparveis da velhice faziam justamente recear que a ptria tivesse cedo de chorar a perda de to digno filho. vista destas consideraes julgo ter justificado a preferncia que dei s obras ainda no conhecidas do pblico, e cuja lio no interessar menos que a das que reimprimirei nos seguintes tomos, correctas e castigadas pelo autor. O EDITOR Paris, 30 de Julho de 1817.

OBRAS INDITAS
DE

FILINTO ELSIO

ATENO!!!
Quanto o ano de mais safra, em versaria Tanto mais escoimado, em Poesia. Fbula de Anaxerete, por LAZARO DE COINA. Canto 3, est. 23.

CRS paradoxo, o meu citado Texto?


Pois Verdade suma; pesa-a afouto Nas cuias da Balana judiciria. Quantos Poetas contas na ditosa Era, que viu a Ilada, e Odisseia? Quantos, na do Cames? Ss quatro, ou cinco. E hoje, que h hi milheiros de Versistas, Quantos Cames nos contas? Ouve um Sonho, Em que Apolo me fez grande honraria De tratar-me esse ponto, por mido. APOLO Quando o lauro, obtive eu da Poesia Nos cabeos do bfido Parnasso, Disse-me Jove: Toma esta boceta, Que encerra minas de Estro sublimado. Dele, em cheio, te abasta, abasta as Musas; E inda a h, com que prendar de sobra, Quem bem tos contentar. Mas, d tal jeito, Que, em cada sclo, ds certa quantia, E no mais: se mais ds Adeus, Boceta! Escapa-te das mos; e vai-se ao Fado, Que, quando a assim comps, lhe deu tal sina. Disse Jove, e partiu. Fiquei chofrado (Por certo) de ouvir tal. Tomo uma Trpode, Das muitas, que, cada ano, caprichava De me ofrecer a Grcia, e, mui de assento, Encosto o cotovelo, numa banca, Debruo a face, na hospedeira palma, E ponho-me a cismar, no que me disse Meu Pai Jove... Ainda hoje cismaria Sem achar soluo do pressuposto, Se Mercrio no vem, que me estremunha Do profundo cismar, e diz, zombando: MERCRIO Que tens, Febo? que to amazorrado, To Saturno te vejo? Engrinaldou-te Co as pontas de Vulcano alguma Cloris? (Que tambm c nos Deuses cai o raio.)

Algum novo Faeton deu solavancos, No flamgero Carro? Ento lhe exponho O caso porque cismo. s gargalhadas Desfecha a rir, por tempos esquecidos: T que acalmando o vendaval do riso, Despede da urea boca o alado acento. MERCRIO Aqui trago... s feliz!... O teu remdio. Foi bem adivinh-lo: sem sab-lo; Ou Jove mo inspirou, por que te acuda. Este canudo, com que a Deusa Moda Assopra o crespo a rendas, e a beatilhas; Que eu com ela brincando, e galhofando, Do arteiro toucador (sem que ela o sinta) Mui subtil lhe cisei, em dom to deixo. Dir-te-ei sua virtude; que eu, um dia, Conversando co Fado, a alcancei dele, Por mimo, e por favor, entre mil outros Segredos importantes dessa laia. Abre, cada Era a versejal Boceta; Chupa, enche de Estro o vo do tal canudo; Sopra ento, dando aos foles das bochechas, (Que, com sopros, se inspiram os Poetas) Vers esse Estro voar, pelo ar patente, Qual plmbea pla, que dispara o bronze, Ir-se encovar, nos testos dum Orate. L desenvolto em chama, dar-lhe tratos, At, que, em labaredas de Poesia, Lhe arrebente, e lhe estoure. Mas, repara, Que, se harto Poeta ento inar o Mundo Esse Estro, (que os vislumbra, e os conta,) esbroa-se, Noutros tantos Estrinhos, quantos Vates; (Como um quebrado Espelho, em spelhinhos) E se Poetastros v mil e milhentos, Logo, tornado em miudinha areia, Sobre eles chover chuvinha de Estro, To mida, que, de si, nem sinal deixe. Acordei. Meditando, no tal sonho, Achei, que h sonhos, que verdades valem.

CLOGA
A INVENO DO ACAR
Si canimus Sylvas, Sylv sint Consule dign. VIRGIL.

SILVANO era um Pastor, a quem as Musas


Prendado tinham com o dom do Canto. Toda a mente lhe tinham povoado De ternssimos Quadros. Os rochedos, E as Sculas Campinas repetiam Os versos, que Silvano aos ares dava. Amarilis, Pastora a mais formosa De quantas o sol via nesses prados, E, por quem, muita vez, colheu as rdeas Aos fogosos Etontes, enlevado No prazer de admirar to lindo rosto, Lbrico a incautos olhos... Amarilis To terna, quanto linda, e graciosa, Entranhada duns sons, que ouve (reclamos De algum Hino, que Apolo s, pudera Ter modulado, por gro mimo, a Erato) Vai, sem que o saiba, aps dos sons Celestes Na f, que alguma Diva a Amor rendida Exalava, no Bosque, amantes mgoas. No v, no sente: segue no arvoredo Senda, que envida, voz, mais presto, os passos. Ei-la, junta a Silvano, antes que o veja. Silvano a v: e ao ver tal formosura Tanto se enleva, quanto em seu Canto a Ninfa. Ambos absortos, amorosos ambos Tm presas, na alma, as vozes. Porm Vnus, Que os tinha contemplado l do Olimpo Que co Filho traou que Esposos sejam, E o sacerdcio dar-lhes de Amatunta, Desce duma alva nuvem, pisa a Terra, E ao Filho diz: Esperta-lhe os sentidos, Co som das flechas da ruidosa aljava; D abalo voz da Amante. AMARILIS Pastor, canta. Cantar no poude: que a alma inteira tinha Embebida nos olhos. L Cupido Lha abrasava, cos disparados lumes

De cada feio linda, ou gesto airoso. Pan, que seguiu, de longe, Filha os passos. (Filha que luz lhe deu a Ninfa Olmida) Mal que avista as Celestes Divindades, E quo foroso ardor calado tinham Nos peitos de Amarilis e Silvano: PAN Cessai, potentes Numes: dai-lhes prazo Que os arrobados nimos recobrem. Consinto que ambos se amem, que ambos se unam. Venha-lhe o acordo, que ambos ho perdido; Que o nimo espraiem, seus conceitos soltem; Conheam quanto so, quanto vos devem. SILVANO Oh Pai benigno, oh Numes favorveis, No sem causa reinais no Orbe, no Olimpo; Nem sem causa, oh bom Pai, Tudo s no Mundo. Tal sinto gratido, que esta alma estreita Para tais dons conter, render tais graas. Numes sois, almas vedes. Tomai desta O que no cabe, em voz mortal; dizer-vos. Mais queria dizer: mas a alma Vnus E o potente Cupido, a rir, o atalham; E a rir, entram na nuvem, que os descera. Tambm os deixa Pan. Conta Amarilis, Em mal seguida frase, como o Canto De Silvano a atrara. AMARILIS Assim Alcides, Com as ureas correntes de Eloquncia, Naes levava, aps de si, gostosas. Assim Anfion trazia, ao som da Lira, Desraigadas dos montes, para os muros De Tebas, duras penhas, obedientes. Silvano dando largas aos afectos, Que tumultuavam no mago do peito, A troncos proferia os que lhe arroja O Corao, que lida em vir boca, Recontar o que mal exprime a Lngua. Mas j se vo sentar, na Fonte rstica Que a veia de cristal verte ruidosa, E retreme em Meandros, pelo vale, Rasgando a verde matizada felpa. Um Pltano, que os braos estendia, Tremulando a frondente rama umbrosa, Com fresco pavelho, lhes dava abrigo, Contra os raios do sol. Ali, mais manso

Mais domado o tropel de impulsos da alma Entram a recontar, com brandas falas, Quanto, num corao, e noutro, volve. Ela o encanto exaltou da voz suave, Ele, a que o conquistou, face to bela. Toda em rubor tingida, a Ninfa pede Que o Canto lhe renove. Ele, que anseia Agradar a quem da alma h dado a posse, Se esmera em dar voz mais doces quebros. Canta ora a formosura de Amarilis Ora a chama de amor que ateada sente, Pelos seios mais ntimos do peito: Ora levanta a voz, declara Ninfa Quanto sobem de ponto as esperanas, E os prazeres, que a ideia lhe debuxa, Vindos co a ardente unio, co lao estreito, Que Vnus tem de atar, de atar Cupido. Eis que, cantando, lhe reluz na mente... SILVANO (dizendo entre si) Mas, se Amarilis sua voz desposa Co septvoco invento, a Pan devido... Correu fama em Siclia que Hebe, um dia, Dessedentando o Esposo com o nctar, Este a taa entornou, roubando um sculo. Bbulo o Cho, a lquida doura Transmitiu verdura que nutria. Algum tempo depois, ali plantaram Ciciosas canas Sculos Pastores, Que o Tempo, em larga cpia, deu medradas. Silvano as v: remessa-se a cort-las; Empunha desiguais clamos sete, Que une com mole cera enxuta, e nua Dum espremido favo. Aplica boca... SILVANO Oh maravilha! oh pasmo! O mel do Himeto, A Ambrsia do Cu no mais doce. Sorve, sorve, Amarilis. Igualar-nos Cos Numes quis dulcssimo Cupido. Saiba Pan, saibam Faunos, saiba o Mundo, O Dom dos Deuses, a ventura nossa. J todos os Pastores, e Pastoras suave cana aplicam bocas vidas, Sorvem nctar celeste; e j devotos Alam aos Cus as mos, joelhos curvam: Em Coro, gratos, ledos Hinos cantam Ao Deus, que to mimosos os prendava. J todos, pela selva se derramam, E da eriada coma o Cho despojam. Esta a cabana escorcha das infusas,

Prenhes aquela traz as mos de cntaros, Vem correndo aodadas a atest-los Do suave man, que escorre lento, Da comprimida cana, em grosso grumo. Outras, os vasos cheios cogulados Expem ao raio frvido de Apolo. Aqui molha esta a mo, sfrega a chupa: Aquela o po, na doce calda embebe. T que ao Sol refervendo em caches rotos, Se aperta e se condensa o nctar lquido, E j tenaz e duro, e brilha Acar, Oportuno, amigvel defluxfugo, Tempero essencial de gulodices.

10

ODE
............... Quis talia fando Temperet ab era!

E quem h hi, que, sem anojo possa


Aturar, to tardia, uma resposta, Prometida a vir logo e rebolindo? Que h quasi um ms remancha? Mal cuida quem no cuida na nsia, e anelo De quem, posto a esperar, st, como a Dona Que se confrange, e torce, a agudas dores, Sem vir o parto a lume. Se no fora eu temer, que algum assomo De leve macacoa, ao caro Brito, En pramos de nieve estampar sombras Tenha atqui vedado: Se no cuidara, que em Jardins floridos, Em verdes veigas, ou viosas vrzeas Reclinado nas abas dum arroio, Ou jorro de onda spmea: De gentis Damas, qual Sulto, rodeado, Esta, meiga as madeixas lhe anafia, D-lhe outra os tafons, como que o cata, Porque brando adormea. Se eu no.... Que esfuziote estalos-dante No sacudira a pluma de Filinto, Para desafogar a alma repleta De enfadonho despeito? Por ora, calo; at que avente o Nume, Que lhe retm a mo, que no me escreva. Coitada da Preguia! se ela estorvo anelada resposta! Uma Stira azeda, recheada De improprios, convcios destampados Lhe h-de ir, e sem cabresto, desfilada! Descompor o carinho.

11

ODE
Inquinavit re tempus aureum. Dehinc ferro duravit scula. HORAT. Epod. 16.

E inda h quem diga, que este Mundo seja


Dos Mundos o melhor? Velhaco, ou nscio Foi quem tal escreveu. No viu os males Que esse Universo alagam? No viu Pestes, nem Guerras, no viu Fomes, Terremotos, Vesvios? E mais feias Traies no viu? e Aleives? No viu Bonzos Devassos, sobre Hipcritas? Quem me tolhera a mim viver na Ptria Rodeado de Amigos, desfrutando, Em honrado sossego, os bens, que honrado Meu Pai me granjeara? Hoje que enceto Invernos de amargura, Outo sobre setenta, ao desamparo, Da maligna Fortuna asseteado, Onde est o Festejo, Que, na Ptria, este dia abrilhantava? Avelhentado, pobre, lasso e triste Ponho os olhos no Cu; espero a Morte, De tal Mundo aborrido. Dizer, que dos possveis seja este Orbe O melhor! Minguar fora a Omnipotente [II] Dextra do Criador. Nenhum Cordato Na boca tal tomara. Nasceu melhor do que este Universo. Teve Era de ouro j. E eu de ouro a tive, Quando Mrcia to meiga, copo a copo, Trincando com Alfeno, Os derretidos olhos me inclinava. Fora ao menos de prata, a lavrar nele Com menos fria o Dolo, o Roubo, e a Sede Do guerreiro homicdio. Se de lbios malditos a Calnia No exalara prfido veneno, (Vapor infame, no melhor dos Mundos; Da Stix dos Bonzos sobe!)

[I]

12

SEVERIDADE OPORTUNA
APOLO AGONIADO

DE tanto Poetastro, que se atreve


A gabar-se por Febo perfilhado, Gritar s Musas, sitiar o Pindo, Pela causa mais leve; Manda a Stira vir. APOLO Empunha o aoute; vai-me bem zurzindo Quanto Orate quiser aqui subir, Sem Alvar selado, Por Garo por Dinis, ou por Alfeno. Zurze-os, com desempeno, Que os verges se lhe enxerguem, no costado.STIRA E a Filinto tambm? Deixa esse velho Orate: assaz lhe tm Atontado o juzo as mgoas duras Do Exlio; e da Pobreza as amarguras.

13

ODE
A OLINDO
...... Tu sapientium Idem cultor est mulus, Quem per scabra trahunt tesqua inopes De: Fessum subsidiis bonus Non vanis recreas. ANT. MATHEVON DE CURNIEU

OH Deusa da Amizade, oh vem do alccer


Do Olimpo; e a mim descendo, de mos dadas, Co a Gratido preciosa, Vem dar ao bom Filinto Mimosas influncias, que o Deus Febo, Que as Pirides negam Velhice. Abre o claustro do seio ao raio puro, Bem-vinda Gratido, louros de Olindo Ilustra, e os alardeia presente, vindoura Prole de Luso, prole do Universo: Padro lhe ergue s virtudes, lhe ergue ao Ingenho, Tu, que, em Cortes, sagaz, e sbio o viste Destramar os enredos cavilosos, Tu, que gostosa o ouviste O Rei servindo e a Ptria ureos avisos disferir sublime, No Conselho Real, puro e singelo: Que o viste, na priso, sem sobressalto, Discorrer cos Amigos, novo Scrates E Alcibades novo No corteso co as Damas, Dize quo larga a mo, quo presto aberta Lha viu sempre o infeliz necessitoso. J previdente Olindo (outro Menezes) Vislumbrava na Ptria agro desastre, Se imprudentes conselhos Segue, quem, nos negrumes Aplica a mo ao leme do Governo. Baldou (novo Menezes) sos avisos, Mas, ele ama o Sobrano, e leal o segue, Na urea bonana, na tormenta escura.

14

Nas venturas receia, Nos desastres confia Corao bem fornido de experincia, Embebido em saber, em Probidade.

15

FBULA
Claros visos vaidosos d, se fala O Zote presumptuoso, e d-os inda No termo, no ademan, quando se cala. ANASTSIO VIEIRA, Nas Florestas de Diana.

UM Pato socarro, no ptio, um dia,


Ao vo Perum dizia. Quanto mais eu te escuto, mais me encantas, Co a gala, com que cantas. Louvam do Cisne a morte melodiosa. Louvor de gente ociosa! Louvam do Rouxinol a voz mesquinha. Sedia louvaminha! Que o garbo teu, e o tom hardido e forte, a Tuba de Mavorte. No sabem admir-la em teus gorjeios De consonncias cheios Se purpurino empolas rutilante As fauces, pondo avante O ponte-agudo monco, e enrufas a asa, Humilde, logo, e rasa Do Rouxinol, do Cisne a Cano fica. O Perum [III] se despica Cum glu glu to redobre, e to trinado. Que deixa embasbacado O plumfero povo. E o Pato ria Do Perum que engolia To sfrego a lisonja. Tal sucede Ave, que mal se mede, E a Peles, e a Madamas de espavento Que (de uso) comem vento.

16

ODE
Nil majus generatur ipso, Nec viget quidquam simile aut secundum HORAT. Lib. 1. Od. 21.

QUANDO rompe as esferas o Estro ardente,


Que Apolo arroja ao Vate, Qual o varo, que esconde os pensamentos, Que esse lume lhe acende? Lume, oh Febo me ds; na lngua Clio Me verte o mel de Himeto. Dai-me a Lira: que eu vejo o gro Nunalvres (Vestida a adamantina Cota) que a fulgurante lana empunha E co a voz enche os peitos De herico ardimento; e vejo a Ptria Acenar a seus Filhos. J os Lusos coraes, nadando em ondas De intrpida coragem, Se arremessam lide; embatem, rompem Os esquadres cerrados Dos Hispanos: e a, que ia em retirada Vitria, voz de Nuno, Volta o rosto voz grande, e se envergonha Que inconstante o deixara. J os Lusos so Lees. Mavorte impvido Deu brios mais que humanos, Que a cor mudam nas faces Espanholas. O Rei das bravas Feras Pisando as brenhas Mauras, se descobre Armados Cavaleiros, Sacode as jubas, vibra horror cruento, Que amedrenta, que espanta. J foge o Caador espavorido, D de arrancada, espora; Despe as mos de armas, por correr mais solto. Assim, assim fugia Das lanadas do Luso o Castelhano Encolhido, e medroso. Aljubarrota viu o Rei, o Exrcito Dar a Nunalvres costas. L borbota em Castlia a fonte pura Em que vo [IV] banhar os lbios Os Vates, que amam dar Canes Lira Pregoeira de altos nomes.

17

DITIRAMBO
................... Tu sapientium Curas, et arcanum jocoso Consilium retegis Lio. HORAT. Lib. 3. Od. 21.

minha Mrcia, Amigos, trs sades,


Por formosa, por meiga, e por amante. E a virar! Que o meu Mestre, Fran-mao de chibana, Diz que trs vezes trs sejam virados A pino, rasos copos. Ns Poetas, Mais que ningum, bebamos: Que Baco Rei do Pindo. D Pgasos, Castlias, e d Musas. Como os Louros, em cepas se tornaram! (Quais bastidores de pera, Ao silvo dum apito.) Do bicpite outeiro os picos ambos Cum aceno, os h Baco emparreirado; E deu a Horcio, a Pndaro Dous odres por assentos. Arredai-vos daqui, Vates aguados, Que os jorros de Hipocrene, e de Aganipe Veneno so flamgero Que abrasa, e que devora Derreados Sonetos, moles Dcimas, Desenxabidas prosas consoanteiras. Venha squilo, Alceu venha Que o ventre alumiavam Com vinho Grego. Vem, meu nio astuto Que antes que a cantar armas te abalances A roxa Copa empunhas, A roxa Copa empinas, Scipiada mesa. Ento a Rmulo Apoltronado vias empinando Boquirbio e gaiteiro Chuchurriado nctar. Vates pobres e nus, bebei um trago: Vesti, por dentro, Baco. Baco enroupa Os mseros com manto Mais tpido que Martas. Baco d foras; Baco at d Cornos. Que rechacem Orgulhos, e Insolncias De Ricos arrogantes. Cum trago generoso, Cauto Ministro acerta, num Conselho,

18

Cos lumes da Razo e um Rei decreta Profcuas Leis, pe ordem, Nas Rendas, na Milcia. Sem vinho, vo as Leis em desbarato, Cai em desmaio o Reino; Artes, Cincias, Boqueando, resvalam, No boqueiro do Olvido. Corramos, oh corramos peregrinos De romage a adorar Diva Botelha, De Rabelais faceto Auspicioso Numen. Cornudo Baco: vinde, oh bons Maridos, Bebei largo; adegai Baco na pana. Baco os rasges remenda, No surrado conjgio. Bebam Bons, bebam Maus. Cordial o Vinho, Que alenta os Bens, quebranta a fora aos Males Misantropos trasmuda Em folgazes convivas. Vinde, oh Damas beber, vinde Meninas Vossos olhos desfrecham mais pungentes Farpes, se Amor os tinge Na Copa ebrifestante. Acudi, acudi, Sbios e Loucos; Vinde haurir, nesta fonte de Sapincia: Axioma cada trago, Cada frasco um Liceu. O vinho Amigos d; o Vinho aperta Os laos da Amizade; as portas abre Ao carcerado arcano. E afouta amores tmidos. Aqui os quero eu ver, a meia rdea, Abraar-se co a jarra undi-tremente E s goelas emborc-la, Sem verter uma pinga. Como vai deslizando sonorosa Na Cisterna do peito! Assim discanta Por entre seixos lisos, Trepidando, o Regato, Encanado na vrzea florejante. Do roxo Evan as ondas me serpeiam Nas veias jubilosas, E aos pulos vo-se ao crebro. Canto Mrcia; cantemos todos Mrcia; Que Canes vm tona da bebida. Dancemos, tripudiemos: Ama os tripdios Baco.

19

O PERALVILHO

CERTO Casquilho, em Casa dum Banqueiro


(E Banqueiro Judeu) entra atrevido At onde ele janta. P. Este Bilhete... B.- No pago, enquanto como. P. - mesa espero. Sem que o convidem, senta-se, e desunha-se A comer, cuma fome de trs dias. Finda mesa, o Banqueiro paga a conta, Menos quatro cruzados. P. Faltam quatro... B. Tanto o Senhor comeu minha mesa. No rogado comeu: pague a despesa.

ODE
quoris nigri fremitum et trementes Verbere ripas. ................ HORAT. Lib. 3. Od. 27.

ENQUANTO vai a Nau surcando as ondas,


Inchado o bolso da forada Vela, E as ondas vo, revoltas, resvalando, Com fugitivo arrudo. Encostado amurada o Passageiro St contemplando os movedios combros Da estrada undosa. Assim nos corre a vida (Diz) sobre um mar de azares, Que se empola, em carneiros se acapela Roncando ao longe, e vem despedaar-se Nas rochas, que co aoute despiedado Retremem sacudidas. Quem no correu balanos da Fortuna? Ora agitado do Euro das Desditas, No proceloso pego; ora adejando Na plumagem do Zfiro. Eu, que ia, mar de leite, deslizando Na gua mansa de vida amena e honrada, Naufraguei nos escolhos da Calnia; Perdi os Bens, e a Ptria. J da spumosa vaga o irado rolo Me poja em salva praia, bracejando Fugitivo a Neptuno, Morte, enxugo Os hmidos vestidos.

20

Co estudo, co favor das doutas Musas Granjeio um sbio, um generoso Amigo. No entrei (no) no Templo da Riqueza: Mas despedi a Inpia. Eis num pego de vento vem Marfisa, Turva-me a mente, o sofrimento apura, Almoeda-me os Bens, de mim diz males, Quais nunca ouviu Mafoma. Vem-lhe aps Jullien, que estraga quanto Com lida, e com suor, juntei poupado. Foi segundo naufrgio. E eu sem braos Com que, a nadar, me salve.

21

ODE
ENCOMISTICA E PANEGRICA, EM LOUVOR E APLAUSO DO FURIOSISSIMAMENTE ESTUPENDSSIMO AUTOR DO SONETO SEGUINTE
Nil parvum, nil humili modo, Nil mortale loquar. ....... HORAT. Lib. 3. Od. 25. Ego mira poemata pango. Id. de Art.

ONDE ests, Lira? Onde , que te escondeste?


Pes-te a dormir, num caso to egrgio, Que pede a voz de Apolo, Que pede as Musas todas, Toda a corja de Pndaros, e Horcios Com Teorbas, com Liras, com Lades? Venha selado, e almofaado o Pgaso, Abram-se a Castlias e Hipocrenes: Saiam dos sacros nditos De Delfos, de Amon Jove Oraclisados sons, inspiradores, Que ouvidos bebam, coraes se embriaguem. Eis o Deus! Eis o Deus! Eis as Camenas E o Pgaso, que rincha. O soalho alaga Douto jorro. Apolo s Musas Barrega: Golfai versos. J pindariza Horcio como um Gngora, E j Pndaro, a flux galimatiaza. Eu canto. Eu canto. D-me esses solfejos, Rapaz. No te remanches: d-mos presto. Ut, r, mi R, mi, fa. Mi, fa, sol. Fa, sol, l. Pois que tal? No condiz co assunto a solfa? Condiz, mais que condiz. E eu continuo. Fa, sol, la. Sol, r, mi. Subi de ponto! Arremesso meu Canto l, que estruja As bbedas Empreas: Que os Numes as orelhas Esfreguem, para ouvir melhor meu Canto... Mas, que do assunto? O assunto saiu goro.

22

Tal foi meu subitneo entusiasmo Que assaltando-me as fibras do miolo, Tresvaliado Vate Disparei nesse arrojo. Tal desfecha requebros tonto Amante, Em noite de Luar, bilha de gua. E tal parte Roldo desatinado, Co a espada em punho, os olhos fuzilando Chamas de Ira e Cimes, A alanhar dalto-abaixo, Em Frana, o bom Medoro, que, entre os braos Da bela Anglica (em Catai) dormia.

23

A UM PENHASCO,DE QUE BROTAVA COPIOSA FONTE FEZ CERTO AUTOR O SEGUINTE

SONETO

BELO Atlante de jaspes, que brilhando,


Vertes cpia de prolas, seguro, Essas lgrimas so de riso puro Do teu chorar te ris, do rir chorando. Mas dilvios de aljfares manando, Sendo aos Bosques prazer, aos Plos muro: Se choras, por ser brando, isso ser duro; Se choras, por ser duro, isso ser brando. Quando spero te fez a Natureza, A tua condio de ti murmura, Vendo brandos efeitos da aspereza. Mas um raro portento, em ti, se apura; Pois mostras a brandura, na dureza, E escondes a dureza, na brandura. ~~~~~~~~~~ Ouviu este Soneto Fr. Jernimo Baa, l nos recnditos poticos Elsios aonde mora, e extasiado exclamou: Viva sua merc, o Senhor Soneteiro. Fez um soneto chapado! Assim os ataroucava eu no meu sculo dourado. ~~~~~~~~~~ Fica-me, a mim Filinto Elsio, a desconsoladeza de no lhe entrar no mago do conceito: porque o Autor fechou consigo a explicao. Tenho por f, que h nele muito miolo de Poesia, e de Estro mais da marca; mas to grio foi quem o fez, que nem uma ponta lhe deixou de fora, pela qual se pudesse atinar co strambelho.

24

ODE
No mais Musa, no mais; que a Lira tenho Destemperada, e a voz enrouquecida. CAMES. Cant. 10. est. 145.

OH Esperana, oh sonho de acordados,


Quanta escora da vida me no foste Em tempos desastrosos de penria, Em tormentas dos Fados! Abraado contigo corri mares, Estranhas corri Terras, olhos fitos No albor duma Ventura, que engodava, L do extremo horizonte. Deslumbrado desse astro fui volvendo Quinze lustros, Desgraas amolgando Cum teu sorriso, invlida Esperana. Pondo nsia no vindouro. Mas, hoje, que encetei cansado e pobre, Sexto-dcimo lustro; e que a Experincia Rasgou inteiro o vu, que despintava As cores dos sucessos: Vejo o que me encobrias; vejo os Males Como em si so; e vejo como as soltas Asas despregas; vs de mim fugindo Com desleal despego. Vem-me uma voz de estranho som, que augusta Me revolve a lembrana, e me retrata nfidos Homens, prfidas Mulheres Dum sexo e doutro a infmia! Megera aquela foi , Erinis esta. Quis-me a Calnia pr no antro de Caco: Um todo invejas, outro insidioso Me empolgam bens, e fama. E um Gnio mau, na minha hiberna Quadra, Me emborcou, sobre a fronte, infernal taa, Que os dias me empestou, eivou-me as horas De Morfeu, de Polmnia. Quem me acode com elmo, adarga e lana, Contra monstros de aleive e de perfdia. Contra Frias do Averno, que sacodem

25

Despiedados flagelos? Vem, Dia de meus anos. V, se te ornas Com flores de argentada Independncia: Espanca-me do Quarto as desabridas, Ferrenhas amarguras.

26

CONTO
LHO, ou nariz, que faz, ou no, na Cara? (Dizia, ceceiando Florisbela,) O Corpo nada. O Amor prende s na alma. Eis que, da Guerra, chega o ausente Amante. Parche o nariz lhe cobre. O nariz? Nego, Cobre o stio, em que esteve. Eis se arremessa A seus braos o Amante. Ela recua. Como possvel (diz) que, tanto, a uma alma, Desfeie um nariz menos!

27

ODE
Est enim varius et multiplex usus amiciti, multque caus suspicionum offensionumque dantur: quas tum evitare, tum elevare, tum ferre sapientis est. CICER. De amicit.

ILINTO no contempla a pena, os passos (Disseste) que me custa. Oh ruim queixume! Apaga-te, nos ares, que te ouviram, Na boca, em que coubeste. Uma alma nobre, nunca lana em rosto Penas, no bem, que faz ao grato Amigo; Com meiga mo embebe as da Amizade Em mel haver ver bem feito. Filinto, na urea quadra de seus dias, Consolou desvalidos; formoseava-lhe Com riso a pena, com carinho o custo Dos dons, da lida e passos. O prazer que brotava da aco boa Ameigava a fadiga, e lhe tingia O semblante, co as cores bem aceitas Do afeito mais benvolo.

28

SONETO

TODA oficioso Amor, toda ternura,


Nise jurava a Albano, estremecida, Querer-lhe bem: ainda alm da vida, Inda em sombras mortais da Sepultura. Que de Albano um sorriso, uma doura Ela a antepunha jia a mais garrida, riqueza com nsia apetecida glria triunfal da Formosura. Falto Albano de F, no juramento; Para apurar, se bom, se valioso Pe finca-p, num relevante invento. Finge-se (por falido) desditoso: Vai dinheiro pedir-lhe. Oh ruim momento! Resfriou-se esse Amor to fervoroso.

29

ODE
Telefus et Peleus, quum pauper et exul uterque Projicit ampullas, et sesquipedalia verba. HORAT. de Art.

DESEJA o Peregrino, que anos longos


Viveu da Ptria ausente, Tornar a ver o tecto, onde luz veio, E o Lar, que o aquecera; Ver vizinhos, com quem, na idade tenra, Teceu jogo, e amizade; O Vergel, que lhe deu sabrosos frutos E a pampinosa Cepa, Que lhe ensombrava o sono meridiano. Ama, se voltou rico, Com dadivosa mo prendar um e outro, Com quem brincara Infante; Contar aos Pais, a Amigos, a Parentes Da vida estranhos casos; As fadigas honradas, e os disvelos, Com que granjeou riqueza. Se voltou pobre, espera franco alvio Nos Afagos da Ptria, No ajudador Conselho, na Brandura Do Cho, que o viu nascido. Ai do msero, que o Fado despiedoso Travou, pelos cabelos, Do ninho paternal o arrojou longe Entre Filautes duros! Bebida tem j a morte a tragos lentos, Antes que o talhe a fouce.

30

CONTO
AR-ME-HS novas de ti, cada semana. Dizia a Jorge o Pai, dando-lhe a bno; E Jorge, com seu Pai correspondia, Sem falhar um Correio em dar-lhe novas. Vem um Vizinho, e diz-lhe, que era morto O tal Jorge. Seu Pai, que srio, e teso, Faz finca-p no ajuste, e f nas Cartas De seu Filho, a tal morte no d crdito, Responde: Se o meu Jorge fora morto Sem falncia, nas Cartas, mo dissera.

31

EPIGRAMA LXXXVI
DO LIVRO IV DE MARCIAL

SE ao prometer sem dar, dar chamas, Caio,


Com ddivas te arraso, e te confundo. Toma o ouro, que os Galegos campos cerram; E o que na gua revolve o rico Tejo: Quantas prolas colhe o Indiano fulo Na alga Eritreia; quanto nica a Fnix Guarda em seu ninho; quanto afadigada Recolhe Tiro no Agenrio bronze, Dou-te tudo quanto h. No mo rejeites: Que assim como nos ds, assim aceites.

32

ODE
................. Gratior it dies, Et soles melius nitent. HORAT. Lib. 4. Od. 5. Jam nec prata rigent, nec fluvii strepunt Hyberna nive turgidi. HORAT. Lib. 4. Od. 12.

QUE dias to formosos v perdidos,


O caro Brito! Em vo a Primavera Nos Campos alardeia os seus matizes E ri, nos Cus, Apolo. Que vago Alcides, que Teseu intrpido Mo arranca de Pris? Mais solto um mata Minotauro biforme; ou rouba Alceste, Outro, mau grado a Dite. Mais fcil foi a Ubaldo, e ao Companheiro Retirar dos Jardins da Maga Armida, O Heri mancebo, em cujo brio escora De Solima o triunfo. Bramo indignado, saudoso anseio Da ausncia do meu Brito! Em vo lhe brado; Em vo meus tristes versos do reclamo No seu cerrado ouvido. Quem, mais que Brito, verteria Blsamo Nas feridas, que abriu, sem piedade, No meu peito a Fortuna. Inda correra O roxo sangue, em fio. Se, com maviosa dextra, no amima A Amizade os pesares, e as acerbas Desditas dos humanos, louca a nsia De conservar a vida. Se da volvel Roda cais mesquinho, E, em teu despenho, quebrantado, pedes A mo, que te erga, o peito que te afague No vigor do Infortnio: Toda a dextra se esconde; dura, frrea, Aos golpes indigentes, toda a porta, Se o Fado o olhou, com cenho, e foi ludbrio Da desvairada sorte. Por prendas, por Virtudes, a Alma nobre Estude acearear firme Amizade; Que val mais, que rasgar preciosa mina, Que chatinar, , no Eoo.

33

34

SONETO
AO MDICO, QUE CUROU FILINTO ELSIO DUMA CLICA, NA TESTA

ALMA de Jaspe, que em Tindareu Plo,


Vibras conceitos de Apolneo Lauro, Concede s foras do spero Centauro, Sagitfera aljava do ureo Apolo. Das priscas Parcas, no famoso colo, Depe Origens o soberbo Tauro; Perto da linfa, em que se banha Aglauro, Os conceitos, e a Lira afouto enrolo. Dos Paracelsos a Arte mui distinta, Lavra os azares de vida escritura, Que luz em Sapincia, e que Artes pinta. Logo Ramnsia, Divindade escura Da clica o labu monta e requinta E cede ao teu poder, co a f mais pura.

35

ODE
Iguarias suaves, e Divinas, A que no chega a antiga Egpcia fama. CAMES. Cant. 10 est. 3.

VEM, meu Domingo gordo, agua as pernas


Acarreta a Versalhes, o meu caro, Meu bondadoso Brito; e se ousas tanto, Traze Selys, [VII] e Sousas. Venham mais (tudo bom) Limas, Abrantes Correias, e outros Mandries, que arredem De meu peito tristezas, e cuidados De agourados futuros. Em pompa triunfal, com eles, venham Os Ovos moles, Reis Conquistadores Enramados de Louro, de Hera, e Murta, Mais famosos, que Csar, Que Alexandre, e Sesostris, e inda quantos Flagelo ho sido do Orbe. E h quem lhe entoe, Na Lira versos? Que os to mal empregue? No silncio obscurando Ovos moles! Os versos campanudos Nasceram no Parnasso; e os fez Apolo Para honrar Ovos moles, manjar novo Que inventara Tlia. Foram versos, que as Musas decoraram; E no Templo do Gosto Orfeu divino, Co Compasso de Urnia, em duro bronze, Os entalhou eternos. Dera de Horcio o Doutrineiro Ctio, (Em mistrios de molhos) mil sestrcios Por saber do segredo de Ovos moles, A dose, o ponto, a tmpera. Ctio, cujo padar adivinhava O Sexo, a Idade, a Ptria, a Peixes, e Aves; Que sabia, do Camaro mais tnue, Que Lua lhe era prpria. Mais fez Apcio. Foi-se ao dito bronze A Receita copiar. O tal Guloso; Porque ao Templo do Gosto , a Romaria Faa, e consiga o arcano; Empenhou os bigodes, ps em venda A Sposa, a Filha, a Irm, sofreu tormentas Sofreu Ladres, na estrada; os olhos fitos No bronze da Receita, Ia aprestando as sfregas goelas Para o sabor da loura golosina,

36

Da Divina iguaria. Vinde; oh vinde Brito, Sely e a augusta Conserveira, que assim suaviza as almas, Que mais que Juno, Palas, Diana, Vnus, E quantas Deusas l no Olimpo luzem Pomos merece de ouro. Ah! que se eu fora Pris; que se Jpiter Mandara, por Mercrio, em novo Ida Co as Deusas, presentar-me a Conserveira, Para ela o pomo fora.

37

SONETO
MOTE Desejo no dar asas ao Desejo. GLOSA (com consoantes forados)

DESEJO larga vida afortunada


A Amigos bons, em bem prestar constantes; Desejo, s minhas Guapas, tais Amantes, Que lhe abonem leais a F jurada. Desejo Trouxas dovos, na abastada, Contente mesa frutos redundantes, Msica douta, versos retumbantes: Damas sem quem nenhum banquete agrada. Desejo ao Frio achar, no Lar, guarida; Morte, no Estio, ao roxo Persovejo... Oh Tempo, que me levas de vencida, Desejo-te a andadura do Cangrejo; E, por volver, com mais sossego, a vida, Desejo no dar asas ao Desejo.

38

ODE
Quisnam igitur sanus? Qui non Stultus. HORAT. Lib. 2. Satyr. 3.

NOSSOS Netos quanto ho-de ser felizes!


Que h-de esta Era parir ventura, a rodo, Mil papis no-lo rezam. Transborda das medidas, a Esperana; E os Sabiches a fixam, para sempre, Co Cravo dos alvitres. Um nos d vida de milhentos anos, Se Dieta vegetal tomamos vezo, Gulosos de alho, e alface. Outro nos vem provar com algarismos, Com requintadas qumicas, que o Vinho Peonha refinada. Quem diremos que sbio? O sbio, que hoje Desassombrado escreve devaneios? Se os cremos, larga vida Vivei, Porcos, e Bois, vivei Galinhas, Coelhinhos, vivei. Livrais da Morte Por nabos, e por couves. Vinhas? adeus. Adeus Toki precioso, Lachryma Christi, adeus. Ai malvasia Que saudades me deixas! Que dinheiro no forrareis, meus Netos, Com beber gua, com fugir peonhas Do malfazejo vinho! Com dez ris de Cenouras, dais banquete crescida famlia; e os dobres de ouro Nas gavetas se amuam. Depois vir (nem peco profetizo) Quem contra o desperdcio dos vestidos; Nos pregue Ado, e os Cafres. Ento dinheiro a montes! Tenho pena Que estou Velho, e que no me ajeitam modas, Com que no fui criado.

39

EPITFIO
DE FILINTO ELSIO

COMO todos, entrei, neste Universo


Sem conhecer os Homens. Co eles vivi, tratei. No fui ditoso; Que a necessria Bssola, Com que inimigos mares se navegam, Nunca a tomei comigo. Cuidei, que a Boa f, que o Termo ingnuo Me atalhassem naufrgios. Vate (e louvado) fui; mas sempre do ptimo Modelo Venusino, To distante, quanto, hoje, de mim distam Vates de ans Nerinas. Nem da Academia fui; que no me acharam Os tais Sabiches digno Dessas honras, que tanto esperdiaram, Em membros, que ora calo. Hoje que entro a avistar escolhos prfidos, Cobertos de gua mansa, Nesse Oceano da Corte, e seus subrbios, Lhes dou o adeus eterno. Por trs Homens, que vi dignos de estima, Vi mil malvados Judas Avarentos, Filautes, vis Sejanos, Cavernas de Calnia! Sem pezar, me despeo: e, se o previra, Rejeitara entrar no Orbe.

40

ODE
Bachum ................. Vidi docentem (credite posteri). HORAT. Lib. 2. Od. 19.

NEM Vinho! nem dinbeiro, com que o compre!


Que vida hs-de aturar, msero Vate! Bebe gua: e compors aguados versos, Sensabores, e chilres. Toma as Arrs por Musas: Koka, Koka, Como elas, nesses pntanos da Holanda. L do lies, l tm mil aprendizes, Mil vates, mil Cantores. Assusto-me, estremeo, olhos em alvo Ponho, tremenda voz, que vem dizer-me: O vinho j deu fim. J deita borra A pipa posta a pino. Cuidar que um Carrasco atavernado Custa alm de cem francos; que mirrada A maldita algibeira, e sem soalhas, Nenhum chorume deita; So pontadas, que o corao traspassam, Que boca arrojam molhos de blasfmias Contra essa Inquisio, que me sequestra, Bens de paterna herana. Frias, mais Frias, que as que atribularam O Matricida Orestes, desengonam-me O juzo... E cum punhal... T t! dos eixos Vai fora o meu arrojo. Oh Baco! Oh Deus benigno! Ao teu Devoto Acode, acode. Lembra-te desse Hino, Que, em tuas aras pus, por holocausto, De gratido sincera, Quando o Bucelas, quando o Carcavelos (Mimos de Sousa: mimos de Arajo) Pela escona garganta, deslizava, Cos olhos, no Cu, postos. Ento me apareceste, e doutrinaste, A nascena do vinho revelando-me. Eu fui (dizias) quem de amor ardendo, Pela formosa Ifisa, No dia em que, s ocultas dos mais Numes, S, com Vnus e Hmen, na voda, mesa Lhes fiz mimo, cum frasco, que eu furtara A Ganimedes, e Hebe, Frasco de Nctar! Co sabor Divino Alheada Ifisa, vem-se a mim, me beija,

41

Rebeija, e tais meiguices faz, que fora Que eu lhe ensine a comp-lo. Derreado de abraos, solto o arcano: Quebro uma hstea do pampinoso Tirso, E na Terra a profundo. Eis logo folhas, Logo rcimos pendem. s Vate, e te sabida a grande alada Dum Deus, Filho de Jove, Deus no Olimpo; Na Terra, vencedor das ndias; no Orco, O que eu fiz, diga-o Horcio. Medrava a olhos vistos, e estendia-se Co roxo-inchado bago a Cepa. Eis Vnus Se arregaa, eis Hmen depe o facho E eu, como eles me dispo. Mos vindima; todo o Cacho dorna Baqueando vai; e ns, na gran tarefa, Cos ps nus, no lagar saltamos rindo, Pizamos, repizamos. Entre rasgados risos, sai, e espirra Petulante o licor. Srdidos, turvos, Samos do lagar, tremelicando, Cambaleando, a tontas. Ifisa no perdeu, de todo, o norte: Tornada em si, vindima, e piso, e mosto Aos Gregos ensinou, e alou primeira, Mortais, a par dos Numes.

42

ODE
Tu tamen exilii morsus pectore nostro Fomentis speras cedere posse tuis. OVID. Epist. 3. Pont.

TRABALHOU o mao Fado em miserar-me.


Mandou-me desterrado, e perseguido, A estranho Clima, a lngua esquiva, ignota, Desamparado e pobre. Vivi desconhecido, e sem o alvio De til Conversao honesta ou meiga, Que o dissabor dos males adoando, Faz quasi no senti-los. De desterro em desterro, ps-me na Haia, Povo de Sttuas, de enleado idioma. Saturna gente fala, qual de Crafres Confusa algaravia. Depois doenas, pleitos de Megera, Falida de Banqueiro; e a Fome entrando A passos largos, pela porta... Ai msero! Que era de mim, sem Brito? P.S. da Carta em que mandei o Idlio Almoo. Meia noite era dada, quando um Trasgo, Nos olhos me assoprou ps de Vigilia; E o sono afugentou-me. Estremunhado Torno a vela a acender, empunho a pena, Para dar vaga ao Dlfico chorrilho, Que zunia no cncavo da bola. Eis me acho sem papel, em que gravunhe. Eis, na Cama a Perguia me sopeia... Muito vale o bestunto! Atiro a dextra A um Livro, em que acertei com folha branca: Nela, a correr, despejo, em larga veia, Essa corja de aguados sem-sabores.

43

ODE
Tu nihil insita dices faciesve Minerva. HORAT. de Art.

CUIDAR, que eu tenho forja de Vulcano;


Nem h mais que malhar rbido frro; E eis uma grade, eis uma fechadura Em lhe correndo a lima! Aos Poetastros de Outeiros consintamos Parir a froxo aconsoantadas regras, Quais dava o Peidorreiro, s enfiadas Diapases de estrondo. Eu sou um pau mandado. Quando Apolo Me envolve a mente no luzeiro Dlfico Rompem-me em borbotes versos altivos, Ou suaves Endeixas. Mas se ergue o freio ao Estro desbocado, Vazia a testa, secaram-se na lngua As despenhadas vozes. Fico inerte Embaado, e at stpido. Nunca falhei a achar Apolo, e as Musas, A zingarem comigo, quando a Mrcia Lhe intentava mandar sonoros versos, Que ao vivo retratassem A acesa chama, que no seio ardia E no verso envolver, que lhe a alma acenda, O fogo, que eu sentia. Se avexado Pelos rogos de Amigos Ode alguma emalhei desenxabida, Por minha a desneguei; desnego inda hoje Na roda a irei deitar dos enjeitados Envergonhado, e brusco. Falem-me em Trasgos, que me vo levando, J por bem, j por mal; que junto banca, Me sopram arremedos no disformes Do Venusino Mestre. Ento, me corre a pena, desfilada. O Menino tem mil fecundos Vates, Que as vindouras proezas lhe descantem Em campanudos versos. P.S. da Carta em qute ia esta Ode, e que era resposta que o meu Amigo me mandou, encarecendo-me as amndoas, que me viriam pelos versos, que eu fizesse ao Filho do Ambrsio, de que fala o Idlio. Amndoas, e Confeitos bem os amo; Mas quando inteira a rua dos Lombardos

44

Com bocetas, com teigas venha porta, Em vo l bateria: ps-me tranca No Juzo, emperrado o Deus dos versos.

45

ODE
AO NOVO SISTEMA DE DILATAR A VIDA A 100, E A 200 ANOS, COMENDO LEGUMES, E RAZES
Quicunque terr munere vescimur. HORAT. Lib. 2. Od. 14. ............... Culti Vilhicus horti Unde epulum possis cetum dare Pythagoris. JUVENAL. Satyr. 3.

NUNCA, em tempo melhor veio a Dieta


Que Pepinos, Cenouras, Nabos pauta Para alentar a novecentos anos, As curtas vidas de hoje. Vivas milhentos sculos et ultra, Prognstico Doutor, que aforoaste To profcuo segredo; e, em ti, a prova Eternidade mandas. Eu, que bolsa vazei o fundo sttico, Sou rico j dagora. Com seis francos, Que me mande o bizarro Amigo Brito, Passo meses, e meses. A adega me intil. Vendo pipas, Garrafas vendo. Um pote de gua pura Me servir de adega; e dou dous trincos, Para o Champagne, e Beaune. Que regabofe, aos caros meus Amigos Daqui, a nove dias, no aguarda No banquete, que, em meu festivo dia Lhes hei-de dar opparo! Brilhem Nabos, Pepinos, e Cenouras, Com amplas jarras de gua. As Rs nos Cantem. (Lindas Musas!) O Deus das Hortas dance, Ao som dos alcatruzes. Que tem que ver Lieu, Sileno, Mnades? Que tem que ver o Deus das Comezanas, E Apolo e Musas, que seu Canto estraguem Com Gente de Dietas?

46

ENUCLEAO ETIMOLGICA
Funiculus, funiculi, masculini generis. Prosdia de BENTO PEREIRA

to certo Funil vir de Funiculus,


Como certo Barbeiro vir de Barba; E surdir, de Caldeira, Caldeireiro. O mesmo som da voz o est clamando. Funiculus que Pai, Funil que Filho. Os nossos bons Maiores, que atentavam, Com afinco no obrar da Natureza; (No, como hoje os Peraltas, que s cuidam, Em modas, em namoro, em Galicismos.) Nossos Maiores, digo, que maduros Punham o tino em teis qualidades, Vendo correr o azeite fio a fio, Por um vaso evasado pela cima, E estreito e agudo, pela longa ponta, Que d corrente ao lquido; e ajuntando Esta ideia do fio da sangria, Co a ideia do cordel, que pende a prumo; Prumo de azeite, prumo de Pedreiro Fio, e fio, Funiculus Latino, Que significa guita de trs fios... Vs sabeis Lgica, e entendido tendes O que ideias complexas dizer querem. Que fazem eles? Minguam, por mais cmodo Funiculus de quatro, em duas slabas, E Funil mui redondos nos legaram.

47

VARIANTE
Quatro Homens, que uma briga presenciaram, A seu jeito cada um pinta o sucesso: Quanto substncia, a conta sempre a mesma, Mas so diversos, dela os episdios. Tal co a etimologia funileira Creio que aconteceu. V outro Conto. Um Tapuia aprendeu, pela Prosdia, Latim tal e quejando; Latim fulo, Latim de Missionrio, mais activo No bem das almas, que em Virglio, ou Ccero. Ora o Tapuia que era seu Criado, Entra na adega, e v arregaado O Padre estar vazando nas garrafas O vinho do tonel, por um embude. (Embude apelidavam os Vasconos O vaso, que a coar prstimo tinha Azeite, e mel, vinagre, e rosaslis Que ca, nas boticas beberagens, Com que o Demo regala os seus devotos.) Tornemos ao Tapuia. Vendo um dia O seu Padre vazar sumo da Cepa, Que, qual cordel a prumo, em fio, corre... Vai bailando Prosdia e aberta a pgina V scrita a citao do meu epgrafe; Entra a gritar Funiculus, Funiculus O Padre, que era guapo, e que era amigo De frasear altloquo, e tinha asca Ao malsoante, antigo nome Embude Ergueu olhos ao Cu, bateu na testa: Dei co ele!.... E co ele deu o meu Tapuia! H se chamar Funil, a mais que eu possa. Derivado Funil da voz Funiculus. To bom sucesso teve o Missionrio Na tal derivao, que lha adoptaram Logo os Tapuias, logo os Portugueses. De boca em boca veio assim correndo Dar na mui douta Atenas de Coimbra; Que lhe passou Diploma de Burguesa, Correu Lisboa, e se casou connosco. Tomai-a, qual queirais de melhor grado; A origem do Funil sempre a mesma.

48

ODE
Quis desiderio sit pudor, aut modus Tam cari capitis? HORAT. Lib. 1, Od. 24.

QUEM me dera ir rasgando, a voo solto


Difanas Campinas, Co meu Brito, e mais outra Pessoinha, Que eu sei; mas que ora calo! Que contentes iramos de rancho. Ver a curva Baa, No Pgaso montados, ver o Rio Que deste ms tem nome! Ver numa, o Borges, os Navarros, Caldas Noutro, abraar a Olindo! [VIII] Que de afeitos, a borbotes, da boca, Do corao pulando, No tinham de espraiar-se nos ouvidos, De quem caros conheo! Como sfregos tinham de trag-los Melhor que Malvasias! Mas ruim Filosofia estro-tolhente Rasgou os vus Fbula; Desfez em p, da Grcia os lindos sonhos, Secou as Hipocrenes, Cortou asas ao Pgaso, e ps ermos Olimpos, e Parnassos. E fez mais. Destruiu altos poderes Das amparveis Fadas. J no pode, por elas protegida Menina maltratada, Por mil prodgios, vir, Cendrilhon nova, A cabo de seus gostos. Nigromantes, adeus: que Dom Quixote Estancou vossas artes. Mais recurso no resta, que ir morrendo De ausncias saudosas: Esperar uma Carta, mandar outra, Que pouco, ou mal, exprime Os acesos desejos, que consomem Os peitos de ausentes. Mal, engoiados, hajam, os Filsofos, Que to gratas Quimeras Nos tolhem, com perluxos argumentos, Com tiranas Verdades.

49

ODE
A UM AMIGO QUE PROMETE E FALTA
Non saxa nudis surdiora navitis, Neptunus alto tundit hyberna salo. HORAT. Canid. respons.

POR trs vezes faltar-me, como um negro,


Quem se ufana de vir de gente branca, Me apura o sofrimento! Mudo, qual brnzea Sttua, surdo aos votos Dum Amigo leal, nem vem, nem toma Aliviosa pluma; Que s Cartas enfiadas respondendo As ocorrncias enucleie ambguas Que o juzo emaranham! Esperei que o Natal nascer fizesse Nesta Casa a Alegria; e o Nascimento De Filinto, com festas, O, de quem salva o Mundo antecedesse Que um Amigo viesse dar-lhe salvas, Novo Pastor, ou Mago. Actos nulos! Promete Epifanias: Epifanias passam malogradas, Co as semanas ilusas. Castel vem co a Quitana embandeirada, Mal que abre Jano as portas do Ano novo. Mal responde engelhada A bolsa dum Poeta ao cru citote; E os dentes rangem s ameaas do cio, Por falta de trfico.

50

SONETO
COM CONSOANTES FORADOS

VINHA apostada a malquistar comigo,


A Discrdia olhi-torva,a minha Amante, D Cimes, com Filis, incessante A Mrcia. Oh intento falsamente amigo! Mrcia no viu o ardil, to inimigo Do nosso bem querer leal, constante: Demudou-se, esqueceu-lhe nesse instante Quanta angstia um Cime traz consigo. Porque no fez como eu? Quando vem Zelos Tirar-me o sono, e, aramada a Carambola, Dar-me cabo da vida com disvelos; Dou-lhe dous trincos. Fora Corriola! Cos meus quatro risinhos amarelos, Lhes desengono aos Zelos a Charola.

51

ODE
AD SODALES
Plerunque grat divitibus vices Mundque parvo sub lare pauperum Cn, sine aulis et ostro Solicitam explicuere frontem. HORAT. Lib. 3. Od. 19.

ENTRE embruscados desabridos Dias,


L se ergue s vezes a dourada Aurora, E alumia, co Sol, o azul sereno Do pavelho Celeste. Renasce, nos Mortais, fausta alegria; Os Campos menos-pardos do aos olhos Esprazida verdura, que afugenta As carrancas do Inverno. Assim me espanca a vista dos Amigos Disconformes carrancas da Tristeza E a Fome, co a Pobreza, por um pouco, Trs da porta se escondem. Raia no Quarto a Aurora d Amizade; Se a Febo aps si traz, que me alumia Dos Versos a esmaltada formosura, O Ingenho me enverdece; Outro sou. Desnublada de amarguras A Cpula do peito, o azul radioso Da Alegria amigvel toma posse Dos horizontes da alma. Pobre mesa, na pobre Casa, aguarda Co pobre Dono, a Amigos, que no cevam Nos ricos mveis, nas douradas taas, Os olhos; e s buscam No seu Tugrio humilde, o Vate ingnuo Mais ansiosos dum corao lavado, Que das pompas dos Trimalquies modernos. Oh venturoso Dia! Conversemos, bebamos, divirtamo-nos Entre Risos, Sades, Chistes, Jocos. Festivo acolho o dia sempre fausto, Em que me honrais sinceros.

52

CONTO
M Normo, cujo Pai morreu na forca, Por Ladro, j, por vezes trs marcado, (Longe dali, da Aldeia no sabido) Mandou missa cantar, posto de luto; E quando o Cura asperges despartia, Lhe alava, ao Cura, o Filho, o cotovelo. NORMO Mais alto, Senhor Cura. (CURA) E por que causa? NORMO Porque morreu meu Pai, nos altos ares.

53

ODE
IL.MA E EX. MA CONDESSA DA EGA
Quem pode ver um corao to triste. Quem uma vida, que h inveja Morte! FERREIRA

NO prazer engolfada uma alma nobre


Pode, acaso, esquecer, que vive em mgoas O Honrado, ou o Inocente, que a Fortuna Acurvou com desditas. Mas, logo que a Iluso (espessa nuvem) Cos raios da Razo, se vai rompendo Sobe do peito o D da humanidade, E da alma os olhos quebra. Sobem lembranas de promessas baldas, Acodem mos, que, arrependidas, pedem Pelo descuido, graa; arvoram prontas Da Compaixo a insgnia. Filinto soube, que lembrada Alcipe Do antigo adorador dos seus talentos, Premiar quis o no cessante Culto, Com flor do seu Ingenho. Oh no permita o Cu, que entre os prazeres Sublimes, sem iguais, to variados De contemplar, cum Sbio, cum grandioso Estimador das prendas, Que Apolo, e as Musas vertem, nos amantes Da bela Natureza, e das Virtudes, Se esquea a Filha da mais nobre Vate Da promessa a Filinto. Filinto entre as angstias dum desterro Falto de bens, distante dos Amigos, Fita os olhos na Ptria, v na ideia Presente a Safo Alcipe. E quanto a Alcipe no magoara, v-lo! Com que amigvel dextra, as to pungentes Penas, no lhe adoara! E o Estro extinto Lhe ressurgira meiga!

54

DITIRAMBO
Fas pervicaces est mihi Thyadas, Vinique fontem, lactis et uberes Cantare rivos. ................. HORAT. Lib. 2. Od. 19.

EIS-ME no Mnalo. Nbrides, Mnades


Capri-barbi-corni-pedes-felpudos Egipes descortino. De verdes Tirsos abastado souto Ao stridente clangor das Charamelas, Mede a compasso a estrada. Co as rudes mos o adufe arripiando Estrugindo, a Coorte alvoroada Afugentava em torno Os pavorosos hspedes das messes, Que s lapas vo do esconso vale a voo E l despir o susto. Nus os peitos, madeixas desgrenhadas Atiplo as Bassrides o cheio Da dssona assuada. Voz em grita Evoh que rompe as nuvens, Mil vezes repetido, rebramado, No rematando Coplas. Os corngeros Faunos, e Silvanos Vm, na fila, escanchados nos jumentos, Cum Velho mui caraa, Que, na panda garupa, duas Ninfas De azevieiros olhos, com mais mosto De emborrachar acabam. Num Carro engrinaldado de Hera, e pmpanos, Que duas Onas tiram, vem sentado De Smeles o Filho. A de Naxos aventurosa Amante Lhe vem luzindo ao lado. Olhos languentes, Entrelaados braos, Humedecidos prpados, suspiros Ardendo, em vez de vozes, denunciam Qual Deus na alma lhes lavra. Os pintados ferozes Agatirsos (Comitiva de Evan) quando do tino Desse painel de amores, Estranho afeito sentem star pulsando No corao, e dar trejeito boca, Que vozeia Evoh. Que formosa que ela ! Quanto ele lindo! Evoh! Evoh! Eis almagrados,

55

Com o sarro do vinho Stiros fulos vm fechando o couce Dessas Orgias cos ps, co as mos ferindo Destampada batuta E afadigando os ecos das montanhas, Cos retinidos Silvos surdescentes, Das rspidas avenas. No fico. Vou com Mrcia, nova Ariadna, Enfrascar-me tambm no mel das Cepas. Evoh, Padre Baco! D-me a mo; d-me assento aos ps do trono, A mim, e a Mrcia... Ah! no. Que temo ao v-la, Que a Ariadna infido sejas. C me arrancho com o Aio. Sus, Amigo, Que, a roncos, nos resfolgas sustenidos, L vai, de golpe, um frasco. Bebe oh Mrcia, aos bigodes espumantes De Sileno; que tens, se a taa empinas, Mais meiga a luz dos olhos. Outro frasco de mais no me faz pejo Antes me esperta o fogo das ideias; Dispara, a flux, os versos. Olha Baco, a me ouvir, que encolhe s Onas O.... Maldito, que ao Canto o fio quebras, Visiteiro importuno!

56

ODE GENIAL
Ergo quod viro, durisque laboribus obsto, Nec me solicit tdia lucis habent, Gratia, Musa, tibi. ............ OVID.

QUISERA eu, hoje, opparos manjares


Ofertar a meus Hspedes; E deslembrar penrias, inimigas De Alegria, e Festejo. Mas no me dado. Oh vem, Filosofia, Com dextra auxiliadora; Descarta-me de enojos, limpa-me a alma Das ndoas do Infortnio. Quanto a alma s, o corpo no enferma. Contenta-mo com pouco. Val mais que Imprios a urea Mediania. A Razo se escurece Co a fome de Ambio, e da Avareza. Pouco fumo bastante A marear dourados laqueares. Conquistas de ouro e Povos Desatinam juzo, a alma empobrecem. Eu j raspei a ideia O Mundo, e seu descoco; Poesia Dei o meu cio inteiro. Hoje a Brito darei, darei ao Gnio Todo o vo da Vontade. Bebo tua sade, oh Brito amigo; Bebe, a revezes, Brito. Nem sempre bom cevar-se nos manjares, E assemelhar o Abutre. Um bbado chorudo val, na boda, Quanto um Heri, na brecha. Acoroar com Bquicos socates Um ronceiro a que beba, Val animar um General cobarde, A que ganhe a Vitria. Bebe, e no cismes vs diplomacias: No Vinho jaz a fora Para Amor, para a Dana. O Homem parvo, Com gua, e no com Vinho Lava as entranhas, deslavado morre. O Cu d sorte dura A quem no se envinhou: nem o Cuidado Roaz, que o seio mina Se despega de ns, sem Vinho a cntaros.

57

Quando a alma avermelhamos Que se nos d da Corte, ou das Batalhas? E quem no canta Evoh Aluno de Penteu, e das Mineides. Bebo, outra vez, a Brito Bebe, a revezes, Brito; e no semelhes Ao carnes-pica Abutre. Val mais, com pele de Odre, ir ver Charonte Que arrotando carnia. No st em nossa mo o Dia crstino Dar por seguro. A vida Nos foge, entre esperanas des-sisudas De ter cos Reis valia. O Homem, que na cerviz, sofreu o gume Da Libitina fouce Nunca mais bebe; mais no pe cuidado No atulhado Celeiro, Nem, na Adega, de vinhos atestada. Que ganncia h nos sustos? Estende-me, Rapaz, no leito Rosas. Rosas me desagastam, Depois que estanco frascos, e botelhas. Chama aqui guapos Vates, Que bebam, cantem o meu caro Brito, E o meu Verdier; [IX] que eu, Velho Movo, na Lira, dedos decepados. Rapaz, deita mais vinho V, se inda achas do doce Carcavelos. Garrafa, nalgum canto, Quero toldar-me, ao nome de Arajo, E de Sely formosa. L vai a Anacreonte, e ao meu Horcio. Baco, manda mais frascos. Tece-me aqui parreiras. Venha sombra Vnus, co Amor, beberem Haja galhofa. As Graas des-cingidas Arregaadas dancem; Dem aos ares as neves animadas Das leves, dextras plantas. Ergue os culos, Brito v radiando O Sol, qual j luzira A Avs nossos: no Cu, nada perece; Enquanto, rel fraca Ns perecemos, como dbil Rosa Que o Suo bafejara. Ns viver sempre Ns, da vida sonho, Viver Nestreas Eras! Co a arca de Dobres cheia, Ai! triste Velho! dolo afumeado Ao rs do Lar, mal ouve, ou v, mal masca Queixa-se, escarra, e ralha; De Baco nem de Vnus, sabor toma; E, em vez de guiar baile

58

Torpecidos joelhos tremelica. Se tanto os votos valem; D-me, oh Jove, que aps mui cheios dias De Velhice inda verde, E honrada vida, a Morte repousado Ante aco me ponha Com raras, alvas cs, rugosa fronte. Mgoa fora, ir, na berra Da idade juvenil, cortar a Stgia. Vida viver sem mancha, Com seu corte de Ingenho, um Bem valioso, Se as esporas no sentes Da Avareza, e Ambio. Quando que eu cuido Em conquistar Imprios? Uma pipa de Vinho, de resguardo, Algum Amigo, mesa, Uma Lira, que eu toque avelhentado So meu cabal tesouro.

59

CONTO

TEM relgios, tem pndulas Fundano


Em paredes, em mesas e algibeiras; Mas to vrios de molde, to sem conto, Que loge no vers de Relogioeiro To bem sortida Tem pelas quatro, cinco, ou seis fachadas Das Casas, mil primores da Gnomnica. E o Sol, desde que nasce: at que morre, Pelas linhas lhe aponta, enfiando o olho Da chapeleta, as horas, meias horas, E os curtos quartos, Sem que lhe escape o mnimo minuto. V-lo-s dar corda, todo o santo dia Ora avanar ponteiro, ora atras-lo. Por que andem justos, Uns cos outros os pobres dos Relgios, De ponteiro em ponteiro anda e desanda: Tal lida, bem o vs, h-de atont-lo. Outros, no andar, bem podem desbanc-lo, Mas ningum melhor sabe s quantas anda.

60

ODE
Vnus daria a sua Virgindade, Por de Ovos moles parva quantidade. Poema sueco, traduzido por ALEIXO PATUSCO, de Samardam.

BNO de Deus te caia, oh mo ditosa,


Que sabes os gulosos Ovos moles Remexer, sazonar, para o dum Vate Almejante apetite. Sers Hebe, nos Cus (se podem votos Dum Aluno das Musas cabimento Com Jove ter). Fars, que enfastiados De Nctar, e de Ambrsia, Os Divos l do Olimpo mais que sfregos Lambam os venturosos pratos, lambam A colher que os mexeu, e a caarola, Que de os cozer foi digna. Mas, pecador de mim! O ruim Brito Deu a todos, grandioso, poro larga Do mimo ao triste Vate dedicado; E a mim as rapaduras.

61

EPIGRAMA
ERTO Bargante: magano chapado Viu passar, pela Praa, em longo fio Confraria de Moas mui formosas, E, no couce, uma Velha desdentada, Magra, engelhada, e calva, e rabugenta Donde vem (exclamou) este Rosrio De perlas, com caveira, por calvrio?

62

ENIGMA
QUAL vs saltar Cabrito, apenas nado, Trepar montes, descer ao val profundo; Tal corro, corro, ds que fui criado Mil e mil anos, sempre vagabundo. E quem me ento criou, por seu mandado, Me obrigou a correr, sempre, no Mundo.

63

ODE
Heu me! per urbem (nam pudet tanti mali) Fabula quanta fui! .............. HORAT. Epod. XI.

FELIZ, quem rumas de Cales possui!


(Cales, digo, no rotos, nem surrados) O santo Job chagado, na esterqueira Cales no precisava. Os Cafres, que nas praias Africanas Sem bragas, sem cuecas, nus demoram, Tm o Sol, que os aquece, e de seus raios Lhes talha veste splndida. Mas eu... No digo mais. Passem dous dias; No saio. E se eu sair: na rua, a Gente Me corre s apupadas; e os Garotos Me enxovalham com lama. Dous Cales, cujas Eras me no lembram, Sobrepondo fundilhos a fundilhos, No sofrem ponto, sem rasgar-se o pano, Que lhes clamou conserto. Quis, da minha Reguinga dh seis anos (Velha, mas inda inteira) tirar calas. Eis que ela, fora de uso, qual Camisa De que isca fez Vulcano. Das Mulheres no falo; que olhos fitos Aguam para a plaga dos fundilhos. No lhe escapa remendo, nem rotura Que atentas no registrem. Feliz, quem tem Cales! Vai campanudo Correr Secas, e Mecas: ante as Damas, Na luzida Tertlia, ou no passeio Folgado se espernega.Apolo nu: nus quer os seus Poetas. Sem mais Cales, que os que lhes deu Natura. E, se, mau grado seu, Cales, seus Filhos Trajam, lhos rasga irado.

64

ODE
AO MEU AMIGO BRITO
Nunc se inculcando Potam, descartat se se hoc opere, in quo plura palavris, sunt vitia asneirque, et scribi indigna papele. ANTONII DUARTIS FERRONIS QUEIXUMINA

TOMARAM Babilnia os Vechabis?


Chorars inda, oh Meca, longos anos Profanado o jazigo do Profeta? Cativo o santo Poo? Entrar, no Brasil, a Cheia, que ora Dos repblicos serros despenhada, Leva aco de alagar quanto Colombo, E Cabral descobriram? E a Casaquinha curta, posta em gmeas, E esses Chapus, Moda, abas de leque, Qual Cauda de Perum, quando ele arrasta Enrufado Perua, A Asa; e que faz gruglu, avermelhando As ricas donas com que adorna a goela? Tu que espreitas as Novas, mal que escorrem Dos Odres do Futuro, Tu, que podes... Que importam tais notcias? Notcias que s dignas da Gazeta, Dariam gran tarefa ao Gazeteiro, E a mim nenhum cuidado? Desconsolado estendo essas rabiscas, No papel mandadeiro. O Horcio, a froxo, Mandaria, se auri-luzentes Chicos, Na bolsa chocalhassem. Quem Chapu, quem sapatos rotos, velhos Cala, no compe versos campanudos: E o Poema dos Mrtires padece Da penria do Vate.

65

AFORISMO
UM sorriso, na boca duma Amada, Do Amante alenta o amor, a alma conforta, Um sorriso amarelo desconforta O Poeta, que em vanglria afouto nada.

66

ODE
Urget diem nox, et dies noctem, neque est Levare tenta spiritu prcordia. HORAT. ad Canidiam.

ONDE te foste, venturoso Dia,


Em que, mesa, Parnasso triunfante, (Mais doce, que o Foceu,) com Febo, e Musas, Blasonava na Haia? Brito o mandou compor. Em cima, a Fama Com dous versos de Horcio, tremulava Louvores de Filinto, (exuberantes!) Dados de amigo peito. Onde te foste, Dia igual ao de hoje Em que Pinto, Barroco, e os dous Domingos, Com versos, com sainetes engraados Celebravam meus anos? Em que Mrcia, em que Anfrisa: em que Delmira, Sem cimes, se olhavam, se abraavam; Trincando Copos festivais, os olhos Punham, no Vate, lnguidos? E Dia, mais que todos, Soberano, Em que Apolo, em que as Musas me inspiraram Louvores Amizade, luz lavrados Da Gratido sincera. Hoje, num dia triste, eu triste mesa, Busco saudoso, com frustrada vista, Um Brito, uma Sely, um Arajo; E em vez de folgar, choro. Mal, de to longe, tanto mar em meio, Me pode Arajo ouvir. Mas o meu Brito No decorrer to curta estrada, e dar-me Meigo abrao, em tal dia!...

67

ODE
Quid dem? quid non dem? Renuis tu, quod jubet alter. Quod petis, id sane est invisum acidumque duobus. HORAT. Lib. 2. Epist. 2.

SEVOS Juzes, Verdier, e Brito


Contra os meus pobres versos Vo dar sentena austera. Coitadinlos! Alguns sero capados, Alanhados alguns. Ameaa a muitos O rbido ferrete.Ai! joviais Notas! que cavadas rugas No rosto me alisasteis Que me arrancasteis de caduca fronte Mais cs, que, escrevi, Notas! De marujas labu vos por Brito; Verdier, de chocarreiras. Vs ides ser proscritas, vs riscadas, E, como Rs de Lesa Seriedade, postas no patbulo; Onde, Algoz, a Censura Co alfange diplomtico, vos corta, Sem piedade o pescoo: Foi-vos mal, que me achasteis sem dinheiro! Do prelo, luz, vireis: E, zombando dos Cortes, e Rabiscas, Vos sorririam ledos Os Sousas, e Arajos, (s ocultas Da severa Etiqueta.) Dos Barrocos, no falo, e Figueiredos, (Desempenados Tnicas!) Que s risadas haviam de acolher-vos, Se ouvir-vos alcanassem.

68

MORALIDADE

A Virtude nossa alma d sade;


Como a Sade ao Corpo d Virtude.

69

EPIGRAMA

TALO de Legaco, com Scorcioneira,


Magra Esposa casou com magro Esposo. Disse um, que viu a Voda: Tal magreira (Quanto eu daqui conjecturar lhe posso) Que prognie h-de dar, seno um Osso Pitana dalgum Gozo?

70

ODE
A HORCIO
Parvum parva decent. HORAT. Lib. 1. Epist. 7.

TU, que ao teu Tradutor ds um Condado,


E ser Ministro, num famoso Imprio, Como um Aluno teu, que adolescente, Varo, velho, te estuda... Como um Aluno, que apiedada Clio Te ps diante, a ouvir-te o altivo Canto, No te lembrou tgra [IX] alevant-lo Dos brejos da Penria?Soubeste com Augusto congraar-te, Com Mecenas privar; Tibur, Sabinos Granjear, tonis preciosos, ter decnios E Escravos a teu mando... Assaz os possu j. Tanto no peo. Peo uma independente honrada renda De meus vendidos Bens, meu cio Dlfico, Sem me ansiar Futuros. Sem pr cansada a vista, na precria Vontade alheia, sem ouvir lamentos; E que h-de ser de ns, se Brito, ou Borges No vm, em nosso amparo! Ah! se eu Colnia ver, aqui, pudesse De Lusos Conterrneos, com quem vida Portuguesa vivera, ah! como costas Dera Francesa vida! Quando, deixar-te, oh Ptria, foi foroso, Por no ser pasto de aleivosas chamas, Acesas pelo infame Santo Ofcio, Aos sopros da Calnia; No levava nos olhos, outro alvio, Que ter por meigo abrigo, Lusa Dama, E por Patrcios ver-me, em vida, e morte Tratado em Luso idioma.

71

EPIGRAMA

COMO, ouvindo o Sermo, um tosqueneja,


Outro boceja Tal vi eu suceder, na Academia. Mas no sei se me engano; algum dormia To profundo, Que me fundo A dizer, que o Deus Momo, que faz peas, Soprou ps de pio, na estirada escrita Desses Sbios, que oravam s avessas Da Retrica enrgica, e erudita.

72

ODE
............. Abes jam niminm diu, Maturum reditam policitus.

MAL que os primeiros vi, raios do Dia,


Polmnia me amimou, em seu regao; E Clio, junto dela, Hinos de Apolo Com gosto, me cantava Oh! quo perdidos Hinos! Quo perdido O ensino, que bebi do douto Horcio! Para cantar, com cs, os meus desastres Lidei, nos sons da Lira? Assim, meu Canto e Ensino lastimava... Quando... Eis que Apolo me belisca a orelha: Assaz choraste Desamparo e Perdas. Volve ao Futuro a vista. Inda do Pindo sou Sobrano, e posso Inspirar-te altos Hinos, nunca ouvidos: Inda, a Musa, na Lira, ama entoar-te Poemas Amizade. Apolo (eu clamo) como assim recordas Amizade! Esse nome arranca, e arroja Do seio, boca, as vozes, embebidas De entranhvel Saudade. Onde o caro Arajo me arredaste, Longe dos olhos meus, longe da Ptria? Por ele chora ansiada a nobre Elsia; Chora o grato Filinto. No vs Brito, no vs Sely, co a vista Cravada no Brasil? Com brado ansioso, Pedindo aos Cus, a face, em que descansam Votos de almas to dignas? Para o teu (Febo disse) e bem da Elsia, Que sempre lhe aqueceu o ilustre peito, Distante jaz. Encolher a distncia. A alma levou partida; Metade aqui deixou, num terno peito, sombra da afeio dum liso Amigo. No penes em cuidar-te deslembrado: Digna poro te coube.

73

CONTO

CUMA bolsa, e com bom recheio de ouro,


Acertou, numa Igreja, certo Strdio. Ei-lo, em bodega, com mais trs Amigos, Dando, pana, galhardo regabofe. Eis, nas ancas lhe vem da bolsa o Dono Que pela pista o achou, na comezana.DONO Minha a bolsa Sinais pedidos, dados. STRDIO S lhe falta, Senhor, um pintainho, Que a Chanfana gramou, e o Lava-goelas. Inteire o pinto. (grita um Quadrilheiro). STRDIO No tenho pada. (Quadrilheiro) Preso. Na enxovia. J deitava o cordo; mas os Tunantes Scios, no brdio, a salvo, o pem na rua. Corre, corre: d tombo a uma prenhada; Esborracha o criano: encontra um Burro, Faz do Barro anteparo; e tanto o rabo Tira a si, que lho arranca. Vm sobre ele Quadrilheiro, garotos, turba multa, E no couce esbofando o Dono. Acaso Escada de Pedreiro est na rua... Vai-se por ela acima... O Quadrilheiro Lha abana, pelos ps. Vem rebolindo, Pelos ares o Strdio; cai de golpe No tal abanador, d co ele em terra: Por cima o Strdio, e o abanador de costas, E cum brao quebrado. Preso, Audincia Vai ouvir o Juiz dar a Sentena. Ouvida a crela, ouvido o arrazoado. JUIZ Guarde a bolsa, at que se inteire o cmputo. Guarde a mulher, t que lhe faa um Filho. Guarde o Burro, at que lhe cresa o rabo. O Quadrilheiro, mesma escada suba Sobre ele caia; e o brao (a poder) quebre-lho. pena de Talio. No caso a encaixo.

74

ODE
Oh Rainha de Pafos e de Gnido, Desce aos formosos Lares de Martnia. Imitao de HORCIO, na Od. 30. do Liv. 1.

TRAZE-ME, oh Moo louros, flores traze-me:


Louros ao Vate, Flores a Martnia Laureada a Lira cuide s mos tornar-se De Pndaro, ou do Horcio. Flores devidas so, devido culto Ninfa, que nasceu na plaga Ibera, E veio aformosear ribas do Sena, Cum Astro de beldade. Mal ponho as mos, nas cordas, sons divinos Sobem do bojo de alade Dlfico, Quais sons nunca lhe ouvi, quando cantava Albuquerques ou Castros. Mor encanto em mim sinto: os olhos nadam-me Em luz Celeste. Sou vidente. E os ares Se povoam de brancas, raras nuvens Orladas cor de Aurora... Onde ias, Vnus, com to solto voo? Vem ver, em linda Dama, o teu retrato; Ver, dos seus olhos, despedir mais doces Setas, que as de Cupido. Quando lhe ouas da voz os sons to meigos, Cuidars que s tu mesma, quando, amiga Dos Lusos, lhe acareavas do alto Jove, Fausto, benigno amparo. Ouviu-te o Pai superno. Ouve ora o Vate, Que te implora. A Martnia faustos dias Lhe orvalha longamente de Venturas Quais tas prodiga o Olimpo.

75

ODE
N patisca rifiuto Duna povera man picciol tributo. CHIABRERA

A cantar o imortal nome dos Lusos


Me convidou a Lira Da modesta parede, em que pendia. Comeo a temper-la: Mas, incerto, no Heri, que entoe, nela, Suspenso titubava. Cantarei Gama, cantarei Afonso? Um medonho a Africanos, Outro, claro, no Eoo Mar, que trilha, Com Lusitanas proas? Mas j cantados foram, em som alto, Por mlicos Homeros. Elsia, aos dous Heris, aos dous Cantores Deve o ser nomeada, Deve os picos Louros, que lhe cinge A Literata Europa. Tu, minha Lira, j cansada, e frouxa, No emulas medir-te Com as guerreiras Tubas de dous Vates De to perene fama. Em vez de pico brado, entoo, humilde Louvores da Amizade. Se os doura a Gratido, bem que singelos, Tem seu preo e valia. De Afonsos, Gamas cesse, em tanto o rudo: Soa-me, oh Lira, o Amigo, Modesto em proceder, til Ptria, Entre os bons escolhido, Para menear, com Arte, e com Ingenho, Interesses do Estado, Nesta Era melindrosa, o mui prudente Consumado Bezerra. [XII]

76

IDLIO
O ALMOO DAS DEUSAS MARTIMAS
EPTUNO ps-se mesa co as alvssimas Galateia, Anfitrite, Dris, Ttis, A quem quis banquetear, com lauto almoo De Perceves, Lagostins roxos, Camares gulosos, Santolas, mexilhes, brancas Amijoas: Em azuis conchas, conchas nacaradas, Mimosas Cadelinhas, Com molhos mui divinos convidavam As feminis vontades mais preluxas. Por descuido do Machacaz Mordomo, (Que meio Tubaro e meio Foca, Por capricho de Ttis fora eleito) Ss l faltavam Ostras. E essas Ostras (cos olhos visitando Os pratos Anfitrite, a mais dengosa Das martimas Deusas) Achando-as menos, disse: ANFITRITE Que mesquinho banquete ds Neptuno! Dar almoo sem Ostras! Com que se enfiem copos do Champanha! Triste almoo! o melhor marisco falha. NEPTUNO Corre, Palemo; num Delfim cavalga Esporadas lhe bate, a que alto pule: Vai-te a Cancale e arranca do Rochedo Trs ou quatro milheiros de Ostras verdes; Que se farte, e arrebente essa Gosmenta, Que no almoo pe pecha. Enquanto vai e vem o Mensageiro, Falou-se em baile em roupas de palheta, Em topetes postios, e Areo-nautas Damas politicaram, Sobre Reinos, por Homens mal regidos: Que feliz, mui feliz somente o Povo, Quando as Mulheres metem mo ao leme. Eis que chega Palemo arrepiado, Cara amarela, esgazeados olhos... NEPTUNO

77

Que tens, Rapaz? Viste alma do outro Mundo? Quis algum Leviatan tragar-te? Fala. PALEMO Peior! peior! ANFITRITE E as Ostras? PALEMO Nem cheir-las. Vai l tal trabuzana de bombardas, Que cousa de espantar... NEPTUNO Proteu se chame; Que prognstico e diga o que nos cumpre Em tal caso fazer. DRIS Proteu vate, Que adivinha o porvir: mas o presente Qualquer no-lo dir. Proteu diz cousas, Que s Damas do enojo. Eu aborreo-o De morte; que traz mal penteada a barba, E quando fala, pe em alvo os olhos. Val mais Brunet cum lindo Calemburgo, Que duzentos Proteus. Se esse basbaque De Palemo, que no pergunta gente... NEPTUNO Trito assopra o bzio; a Proteu chama, Deixa engrazar dichotes a palreira. Incha o Trito bochechas verdenegras, Enrola o bafo na buzina crespa, J se encrespam as ondas, vai troando Por furnas de cristal o gro rimbombo, Sobressalta as Baleias e Espadartes: Pulam do leito os assustados Numes, Vm a Neptuno perguntar o caso. TODOS OS NUMES ASSUSTADOS Que distrbio nos ds! E a que nos chamas? NEPTUNO Quem sabe, que algazarra, hoje, amotina

78

Os mares de Cancale? UMA NEREIA Heri prestante Nasce hoje, e j co nome atroa o Mundo. NEPTUNO J o sei. Filho de Ambrsio, meu Compadre: Bebamos-lhe sade. Eu c o espero, Com trezentos Baixis, que d um coque Numa certa Velhusca, blasonante Dos foros de Anfitrite.

79

SONETO
COM CONSOANTES FORADOS, MORTE DUM AVARENTO

DOS Serros do Brasil pejados de ouro,


Vistes vir um foo de avara fama, Que as entranhas, a seco, estreitar ama Mais, que tocar no lcido tesouro. Antes h-de deixar a Turco ou Mouro (Mau grado seu) o que seu sangue chama: A quem lhe intime a esmola, a boca aama Com gritos, com razes dignas dum Touro. Traja burel, traz pregos no sapato; E iria cuma Imagem gloriosa, Pedinchar, com mais lbia, que um Donato. Ps-lhe fim ao fadrio mo famosa, Que os dobres lhe roubou: e o mentecapto Morreu, dos bens que teve, e que outrem goza.

80

ODE
Labra prolui Caballina. PERS. Satyr. 1.

UM Dia, que engolfado em mar revolto


De mseros Cuidados, Tomei a Lira, por salvar-me co ela Das pesarosas ondas, Senti Clio verter-me nos ouvidos Este Anio segredo. Quando as Musas, co laureado Febo, De Jove galardoadas Por meigas vozes, por Canes peritas, Que em seu louvor cantaram, Vieram tomar posse do Parnasso, Prmio do egrgio Canto; A bifrente montanha contemplando, Povoada de Loureiros; As verdejantes Veigas deleitosas Da opaca fresca Tempe; O desnublado Olimpo, assento sacro De imortais ledos Numes, Em face, matizado de Boninas; Grande enlevo s Pirides Tomou. No se fartava vida a vista Em se espalhar em roda, Por frteis plainos, alterosas Selvas. Cena pomposa, e grata! Eis Calope volta entristecida, E ao Congresso enlevado: No reparais (lhes diz) que o melhor falta? Formoso o donativo: Mas um mesquinho Arroio, uma s Fonte No jorra, no serpeia Com saudoso rudo, debruando-se Por quebras de penhascos... Seco Dom! (diz Tlia) Ouviu-a Jpiter. Despede pronto o Pgaso, Que a rocha fere; a Cabalina rompe. Em roda, eis travam Musas Dana de Gratido, com planta airosa. Apolo a Lira de ouro Mergulha na Corrente, e o dom lhe influi De inspirar os Cantores. Homero l bebeu, bebeu Virglio, Bebeu o Cames Luso Dinis, Garo, Alfeno l beberam.

81

Filinto, apenas, lbios Molhou, na sacra Linfa. Assaz! que o inspire A louvar, lhano, Amigos, Que, em dia de seus anos, vm benvolos Dar-lhe uma hora de agrado.

82

ODE
Crescei mgoas crescei, e crescei dores; Quebrai o vagaroso, e triste fio, Que alonga a cruel Parca, em seus lavores. FERREIRA. Eleg. 5.

SERVINDO ao Rei, e Ptria, sessenta anos,


Deixou meu Pai, com que Filinto larga, Vivesse independente, e ao cio e s Musas Cedesse mansos dias. Deixou mais abastado patrimnio Nos transumptos de Probidade, e de Honra, Com que, desde as mantilhas, lhe ensinava A ser til Ptria. Afvel, dadivoso, e compassivo: S, meu Filho, (dizia) nas virtudes, Mais que no nascimento; nem meu nome Tomes, sem meus exemplos. Cos dons do Estudo, e as Musas, granjear pude Direitos Amizade dos Honrados, E o meu nome soou sempre, sem mancha, Nos mbitos da Elsia. Roubou-me a Inquisio os bens herdados, Vedou-me Ptria: volvem j seis lustros, Que me arrojou, em msero desterro, Infamado, sem crime. Alguns Amigos me roubou a Morte: Mais deles, que dos bens deploro a perda, Sem que o Tempo me enxugue o amargo pranto. Roubou-me outros o Olvido. Com mos de ferro a rgida Pobreza, Me apertou as entranhas; ps em fuga Os dons, com que opulenta a Deusa de Antio Bate s portas dos nscios. Vivi pobre, vivi desconhecido; Agouro, que no falha; e sempre adeja Sobre as frontes votadas Desdita, No registro dos Fados. Fui-me ao Templo de bronze, onde reside O Lavor, ladeado de fadigas, Banhado de suor, de af molesto, Achei conselho, e alvio. Assduo cultivei, recolhi Cardos Mesquinho fruto, de obstinadas lidas: Que tive contra mim o brao alado Da Fortuna inimiga. Louvaram-me, e subiram alto os gabos;

83

Mas gabos fumos so, que no sustentam; E o vestido, e a comida no se pagam Com pomposos louvores. Oh Lusos, que assim dais louvor estril, Vossa alma enobrecei: voltai os olhos Deusa, que nos peitos bem nascidos Pe maviosa estampa. Houve um brioso corao, que terno A vida me escorou, por alguns anos. Mas, com que mgoa, oh Cus, hoje lastimo Ausente alma to nobre! Amei a Ptria, amei os Portugueses: Inda os amo. Inda, quando ingratos sejam Comigo; como o foram (feio oprbrio!) Com o Cames Divino.

84

CONTO
AIU da Samard certo Pedreiro Faminto de ouro, em busca da Fortuna, Embarca, vai-se ao Rio, deita s Minas E lida, e fossa, e sua, arranca Terra O luzente metal, que o Vulgo adora. Vem rico Samard; vinhas, searas Casas, mveis, baixela compra fofo; Brocados veste, vai-se nos Domingos Espanejar Igreja, acompanhado De lacaios esbeltos vem o Cura Saud-lo co a gua benta; os mais grados, Do lugarejo a visit-lo acorrem; Para ele os rapaps, as barretadas Se apostavam de longe, a qual mais prestes. Falaram-lhe os vizinhos, e a Gazeta Na clebre Paris, Cidade guapa, Onde todo o Estrangeiro nobre, ou rico, Vai fazer seu papel. Ei-lo azoado, Que deixa a Samardan, que se apresenta Na Capital Francesa; roda em coche Alardeia librs, passeia Louvres Versalhes, Trianes. Volta enfadado sua Samard. Gabam tal gente De polida? Oh mal haja, quem tal disse! Corri Casas, Palcios, corri ruas No vi um s, nem Grande, nem Plebeu, Que, ao passar, me corteje co chapu.

85

OH PTRIA! OH PTRIA!
UTOR Luso, que a conquistar o agrado Dos Leitores te cinges, eu quisera Te afigures essa Obra ir devoluta, De mo em mo, cair na austera banca Do perspicaz Censor, que o error mais leve No tresv, no desculpa: nas ervadas Garras do Zoilo, que erro acusa enorme O que simples, que claro, e sem malcia. Quisera eu, que no urdir a nobre teia Da elegante Orao, o Orador cuide Que ter por ouvintes Plates, Cceros, Que as provas lhe examinem rigorosos; Que as frases mesmas, na corrente fala Lhe afiram, para ao justo lhe outorgarem Devido aplauso, ou competente afronta. Quisera eu Vate, que estendendo o voo bijuga montanha, a ideia crave Nas lies do Dirceu, do Venusino; Lies de exemplo, em Odes exaradas. Ante o Coro das Musas, ante Apolo Submisso escute os sons, embeba-os na alma, E os venha declamar pelo Orbe absorto: Dos estranhos inveja, honra dos Lusos, Desdenhe o vulgo, e Zoilos enraivea.

86

DESENGANO
ERDIDO o louvor, perdida a Crtica, Que os Amigos me dem, Tarelos faam! Sou Velho; fico longe, no os ouo. E se os ouvira, pouco abalo deram. Inda menos, quando eu deixar a Vida; Ou ela a mim. Quem h que ouse ir dizer-mo, Ao stio, em que eu jazer, depois de morto? Ruins, por dio? Amigos, por Conforto?

87

MADRIGAL

DAQUI se ausentou Mrcia. Adeus Prazeres!


Que todos vos levou Mrcia, consigo. Tristeza, e dor ficaram, ss comigo. Jardim, se minha mgoa agradar queres, Nesta ausncia de Mrcia, nega abrigo A quanta Flor no sejam Malmequeres.

88

ODE
IL.MA E EX. MA SENHORA D.***
DEDICANDO-LHE A VERSO PORTUGUESA DAS FABULAS DE LA FONTAINE
Cest de vous que mes vers atendent quelque prix. LA FONTAINE

VEM, Lira minha, vem: acode aos votos


De Gratido devida. Bem sei quanto acanhada, quanto humilde Repugnas ao meu toque. No ousas arriscar-te precursora Do Fabulista egrgio. Sei quo tmida as plantas lhe beijaste Pedindo o seu aceno Para dar um bosquejo de seus Quadros nossa Infncia Lusa: Quanto os teus sons, e a minha inbil dextra; Prudente consultaste. Mas vai grata ofrecer tua humildade generosa Dona. Levas por Companheiro, e por amparo, Quem teus defeitos cubra, Co mesmo vu, com que adornou o Ingenho Do Moralista Frgio.

89

CAPRICHO

V de fria. Farei uma falada.


E tu, faze outra, oh Mrcia. Eu ponho-me a beber; e veno Baco. Tu vencers Cupido Co donoso frechar dos lindos olhos. Se Baco Eas ndias, E se Cupido conquistou o Mundo, Ns, conquistando os dous Conquistadores Temos de conseguir gabos maiores.

90

ODE
A MADAMA GUILLOT
Bruni gli ochi, e i capeli, e rilucenti Rose e gigli il bel volto, avorio il petto Le labbra de rubin, di perla i denti DAngelo avea la voce, e linteletto.

MENTIU quem disse, que da Terra, o voo


Erguera Astreia ao Cu, acompanhada Do Coro das Virtudes. Que Tiranos aborrecendo, e Hipcritas, Alteada, a meio voo, os sobre-vira, Com despeitoso cenho. Mas no se alou inteira ao manso Olimpo: De seu peito deixou grados penhores, Em nimos ingnuos; Que, s ocultas medrando, enverdecidos Garfos lanando vo de mil virtudes Como em Vergis viosos. Quereis abono? Olhai o nimo franco Da cndida Guillot. No de ferro Toda Era, em que vivemos. A Compaixo maviosa, e Honra, o Brio Que Astreia, nela ps, do mil vislumbres Do mais dourado sculo.

91

PASSEIO
COM SEUS ARREMEDOS DE SONHO

UM dia, que aborrido, de mim mesmo,


Me fui ao Campo, espairecer enojos, Sem pensar, onde os passos me levavam, Absorto numa ausncia no prevista Daquela a quem jurei perene Culto; Fui rodeando as faldas dum Outeiro, Que, com trmula folha, lamos vestem, Fresca Lapa, de musgo alcatifada Me convida a recosto meridiano. Entro, apenas, que um raio fugitivo De luz dourada que entre rochas cala, Me faz negaa a ir ver de donde rompe. Aplico a vista fenda dos rochedos, Que o raio, entalam, de urea formosura... Vejo um ameno prado vecejando, Que Natura bordou com mil matizes De purpreas, azuis, brancas Boninas: No meio, um Templo circular, lavrado De Jaspes, de Alabastro; urea a Cimalha, Capitis de ouro, de Cristal a Cpula, Turcremas Caoulas que circundam; Pira, no centro, onde arde o Cedro, o Sndalo. J desce, e se desfralda a branca nuvem, Que o Templo, e o Prado todo abrange, e cobre. Para quem se aparelha (entre mim disse) To festival solene Ceremnia? No acabava: Eis que ressoa, em Cntico; Cibele hoje nasceu: Jove, e mais Numes A Me, vem saudar, das Divindades. Inda os sons vo nadando, e vo morrendo Na circunfusa vaga, area-lquida, Que um trono avisto, em rubi vivo, aceso, Em que se assenta a Deusa torreada. Jove, e os mais Numes do stelante Plo Passando, com devido acatamento, Ante a Deusa, de dons colmam-lhe o grmio. De mos dadas, delida a antiga injria, Vnus, Juno, Minerva.... Todo o Olimpo Vem dar guapo festejo ao Dia de anos. S falta Amor: busquei-o em todo o mbito. Nem junto Me, o vi, nem junto a Psiquis. Cibele nunca amou. Esse o motivo, Porque se retraiu o Amor da Festa. Mercrio, que me ouviu e que era junto Da fenda favorvel dos rochedos:

92

No atinas: (me diz) vs muito errado. Cupido, h muito, que esqueceu os Numes, Dsque ao Mundo desceu a linda Mrcia.

93

ODE
Albo pariter, nigroque signanda lapillo. HOLSTENIUS

QUATRO de Julho! Memorvel Dia!


Que hei-de notar com pedra branca, e negra. Branca, porque salvei a honrada vida, De Algozes tonsurados: Negra, porque perdi os bens, e Amigos, Perdi a Ptria, e os meigos passatempos, Que nascidos comigo, me deixaram Saudades perenes. Mas, no vs, Musa, as gentes, que se enojam De te ouvir sempre repetir Endechas Dos bens, da Ptria, dos leais Amigos, Das derretidas Damas? Deixa-os falar. Do enojo ri-te, e folga, Que enojo da ignorncia; vento, nada. Cada dia, mil cousas se repetem Por uso, ou moda, ou teima. No teimam os badalos sempiternos A retinir no bronze? No vem Febo, Cada Aurora, ab initio as alvoradas Ouvir das Avezinhas? Os Quarenta a quem deu Piron jocoso De lesprit comme quatre, no falhavam, Por uso usado, ouvir do novo Membro Trs pontos de elogio. O do Membro finado, o do Monarca, O do Instituidor da Academia Condio sine qua no era aceito, O Pretensor perito? E nos Tempos da minha Adolescncia, Ouviu-se algum Sermo dos gabadinhos, Em que, por fas ou nefas, no viessem Trs passos da Escritura? A Escada de Jacob coalhada de Anjos, Descendo, outros subindo; a de Nabuco Alegrica Sttua; o olhudo Carro De Ezequiel Profeta? E, coitado do Pregador garraio Que os tais trs pontos no trazia feira, Na encharca do Sermo! Batiam nele, Como saraiva, as mofas. Diro, que em minhas trovas zombeteio Digam. Que eu folgo que, comigo riam, Como eu rio, Leitores, quando leio O meu Ferro jocoso.

94

Assaz de srias Odes enfadonhas Tem cansado os Espritos delicados Co palanfrrio Divinal das Musas, De Apolos, de Hipocrenes.

95

EPIGRAMA

UM Orate como eu, que, por milheiros,


Curtas, compridas linhas, Dos lbios consoanteiros, Desembestava, em vozes no mesquinhas, Seus poemas mostrava A quem, de prosa, em versos, desdenhava. Diz moquenco ao Tarelo: Aposto eu, que fez prosa, sem sab-lo?

96

ODE
Paupertas impulit audax Ut versus facerem. HORAT.

PORQUE acalente a Inpia trovas canto;


Trovas, que no Poesia. Quem deu Estro a Poeta, que sem cobres, Passa metade do ano E a cobres esperar outra metade? Ontem, a cales baldo, Hoje a cuecas: traz de embrulho o Vate As nalgas, com janelas, Pela fralda, frangalho da camisa. J foi prolixo o assunto Denjoado aranzel, posto em regrinhas Estiradas e curtas. Para tirar sentena, que o fatinho E alfarrbios do Vate Salve das garras da mproba Megera, Faltam aguados cobres. Cobres, que do peonha s iguarias, Na bolsa, do mantena.

97

ODE
Fit Chrilus ille Quem bis terque; bonum, cum visu miror, et idem Indignor. ........................ HORAT. de Arte, ver. 356. ......... Populo, qui stultus honores Spe dat indignis, et fam servit ineptus; Qui stupet in titulis et imaginibus. HORAT. Lib. 1. Sermo 4.

QUE lucro espero s literrias lidas,


Ou que louvor fanado? Escrevo, e no mo compram: ganho Crticas, Quando a Arte mais esmero. Com desleixo as l Brito, ou com enjoo Unha-me Stilo, ou frase. Mas, sobre vezo mau, no sandice Empunhar inda a pena? Malditas Musas, mais maldito Apolo, Se aos meus versos, maldosas, A compra me negais, negais que agradem, No me sede importunas. J que a pouco prestais, calai-vos, Musas. Oh no venhais ociosas Zunir-me prosa, ou versos. Lustros quinze De enguiada Poesia Vos malquistam comigo, ide vosso Estro Verter no Poetastro A quem destes ser nobre, rodar Coche, Arrotar Acadmias, Gravar brases, por engoiadas trovas. Quando Filinto aguado Sob auspcio de Clio, e de Calope Intil se afadiga Aflito geme, torce-se, e retorce-se Nos cepos da Penria.

98

PERSPECTIVA CMICA
ONECA afigurai, curta e redonda Em meio Tribunal, ante Juzes De agaloadas gorras, fartos de culos: Tal era a R, no disputal discrime! Cadentes plumas, no chapu tremolam-lhe Retine-lhe, de Pega, aguda fala. Ccero de obra grossa o seu Letrado, Albardeiro de rspida Eloquncia, Borbotava, entre injrias, perdigotos. Curtas capinhas, polvilhadas trunfas, Estreitos bacalhaus muito engomados Ornam Porteiro coxo, e teso Scriba: Mais tinteiros que Scribas, mesas pejam. Em torno harto plebeu; Homens, Mulheres; Gro barulho! Porteiros, e Soldados Berravam, que se calem. Tal a cena, Em que mui concho fez papel Filinto. Faltou-lhe um La Fontaine que a descreva; Um Molire, que ao Povo, a represente.

99

ODE
MINHA VIDA EM FRANA
Contraque lucrum nil valere candidum, Pauperis ingenium Querebar. ................ HORAT. Epod XI.

AO Mundo vim. Melhor, no ter c vindo.


E que vim c fazer? Papel de parvo. Logrado dum, e doutro; Homens, Mulheres Me cevaram de angstia. Faltou-me o mais cabal. Sagaz Ingenho, (Que, com peitos singelos mal confronta.) No lhe scrutei maranhas retrincadas; Julguei-os de meu pano. Paguei o mal-julgado. Ah! se eu, co as notas Que deles guardo, que conservo delas, Tornasse aos meus trs lustros! Quanto logro Dera em seco em meu peito! A pesar de Minerva, engrazei trovas, Que uns acham pecas, que outros acham duras, Latinas estes, antigualhas esses; Sem sabor, quasi todos. Ouvi Sermes, sem pinga de Eloquncia. Mdicos vi, que amaldioa Hipcrates, Comdias, em que os Sbios no sorriem, Indo rir s Tragdias. Cum gnio pachorrento e descuidado Quem crera que demandas me arrastassem Por p de Tribunais citado, e ouvido? Arrastam-me hoje, e alquebram-me. Nesse banzeiro mar de nsia, e cuidados, De passadas sem fim, de termos brbaros, Se me desbota a lngua florescente De Cames, e a de Horcio. No lustro quasi toco sexto-dcimo, Desterrado, indigente, desvalido. Que me valeu viver? Prendesse-me antes, No seu scondrijo, o Nada.

100

A ASSEMBLEIA DOS POLTICOS


Dilogo, entre um Farroupilhas e Filinto sentado num dos bancos da Ilha Real do Parque de Versalhes
FARROUPILHAS

BONS dias, meu Senhor. Sabe indicar-me


O banco da Assembleia dos Polticos? FILINTO No lho direi, meu Guapo. S me lembro, Que hei visto no sei quantos Papa-moscas, Num banco mais acima, que a Polnia Assanhados teimavam ser uma Ilha, Nas fronteiras de Espanha. Outros ladravam, Que era, nas Costas da sia, Terra firme. Pena , que Napoleo os no nomeia J Condes, j Bares; Que entre os do seu Conselho no semeia To machuchos, cabais Politices!

101

ODE
A ALCIPE [XIII]
............. Magnum hoc ego duo, Quod placui tibi. HORAT. Lib. 1. Sermon. 6.

ERA noite:e Morfeu me tinha em braos. Des-lembrana profunda de fadigas, Do desconcerto do Orbe, Me coava nos plcidos sentidos; Mal-abertos os lbios, membros lnguidos, Da alma a paz, e o descuido eu respirava. Vem, manso e manso, no interior da mente Um frouxo albor da Aurora esclarecendo; Selvas, montanhas, fontes Surgem ao aio de ouro de Hiperinio, Luzem, no prado aljfares matutinos, Com trmulos, com rtilos reflexos. Esta Fcide (exclamo), o bipartido Monte descubro; escuto-lhe Castlia O rugir sonoroso. Como os Louros balanam! Aves trilam Modulados concentos... Para a veia Do Permesso... flor da gua as Ninfas surdem. Sentados pelas penhas, Musas, Vates; Estes as Liras, elas os Lades Afinam jubilosos. Pgaso alvoroado asas desprega, Crinas sacode, pede Cavaleiro, Relincha, fere o cho, borbota spuma. Qual Safo Lusa, ou Tvora Corina, A despedir luzeiros, desce de altas Penedias do Pindo? Em seu regao, as do matiz mais vivo Flores colheu, que sparge a dextra prdiga, Enfeite, e aromas dando Terra, s Gentes. Apolo a mo lhe d. Clio, Calope Lhe vm mil doces vozes sussurrando. Cames divino, ao lado, Croa imortal, que as Musas ho tecido Para glria de Alcipe, s Naes mostra Ufano das lies, que Aluna dera.

102

ODE
Janeiro, de 1814

A FILINTO
EM RESPOSTA

NUM mar de luz os astros se sumiam,


Quando o sol transgredindo, do Oriente, Os limites da Noite, Expulsava do mundo a sombra, a sono; Facultava s ideias o agregar-se E submeter ao doce metro as vozes. Do Pindo os serros vi cobertos douro, De Aganipe a torrente diamantina Nas selvas se espraiava: Quando um grupo de Gnios Apolneos, voz do Deus, me toma sobre as asas, E da Fcide Lsia me transporta. Quais Zfiros vibrando as ureas penas Numa oblqua ascenso s nuvens chegam, E de l reconhecem, Pelas Murtas e louros florescentes, A Ptria de Cames, e de Filinto, E em recta direco Terra baixa O Lis, o Lena, as ondas alisando Vinham co Erge e Ponsul brincando nelas E todos em cortejo Por entre flores, conchas, arvoredos O seu tributo ao Tejo acarretavam Quando o Coro, meldico descia. Na gruta o Pai dos Rios reclinado, O rudo apercebe; ergue a cabea. Das roupas azuladas Cobre as largas espduas, onde escorrem Do diadema de Limos, frias gotas Qual geada, quais prolas em fio. Golfinhos chafurdando ao lume dgua, Pulam, mergulham; pscea dana cerca O venerando Tejo; Em rebanhos as Tgides esbeltas Vm ver que novo caso a praia alegra, Que bno manda o Cu aos Lsios lares. Nisto o coro Apolneo desferindo De Harpas celestes, consonncias novas, Milagres dEstro ousado, Cos versos de Filinto o Tejo brinda E dos Heris a quasi extinta raa Neles ressalta com subido estrondo. Heris! Que hoje do mundo sois o espanto

103

Avante... Vencereis a Lrnea fera: Filinto vos promete Nome eterno em seu Canto; e outra Deifobe Que os domnios da morte amenos faa, E de l mesmo, vos revele Fama... ALCIPE, Reconhecida e inspirada pelos versos honrosos, que recebeu.

104

CONTO
Du ct de la barbe est la toute puissance.

CERTA Mulher, que tinha a barba tesa


Ao Varunca, e Cabro, numa disputa Sobres Couves, que disparou mesa; Co a barba ufano o Esposo, quis, na luta, Lev-la de vencida: ela daninha, Stio mostrou, que basta barba tinha.

105

ODE
............. frigidas Noctes, non sine multis Insomnis lacrymis agit. HORAT. Lib. 3. Od. 7.

CUIDE em stender a Vida, a largos anos,


Quem de Hgia a sade, o ouro de Pluto, Por sorte conseguiu, em boa estreia, Ou por ditosa astcia. Cinjam-lhe a mesa splndida Parasitos, Borbotando lisonjas, riam-lhe olhos De fagueiras Belezas, Vates cantem-lhe Mendigantes Iladas. Tu Solido! Tu, scia da Indigncia, Tu fugias de mim, nos tempos de ouro, Da juvenil donosa cpia alegre De Damas, e de Amigos. Hoje (triste de mim!) vens aferrar-te, Em meu dano, cansada Quadra esquiva De meus dias, de inpia desbotados, Gastados de desterro. Quem ledo passatempo h-de vir dar-me No escuro sto de indigente alfaia? Quem lstimas ouvir? Quem consolar-me Com franca voz amiga? Viria Mathevon, [XIV] com peito limpo De soberba dos mveis, ricos trajos. Tomou-o a Parca: afim de os dissabores Lhe ocultar, de Filinto.

106

ODE
AOS CLUBISTAS PORTUGUESES DE LONDRES
Et jam dente mimus mordeor invido. HORAT. Lib. 4. Od. 3.

E inda h, no Mundo, quem d preo e fama


lngua de Cames, nesta Era esquiva; Em que s reina o intruso Malquisto Galicismo! Vnus, que sempre amou a Lusa fala To Prima das, que amou, vozes Latinas: Baco, que nos deu Luso Por tronco, e dom paterno, Levantaram pendes, chamaram tropa De sbios, indignados das injrias Ptria, Lngua feitas Por ensossos Poetastros. Na Londinense Terra, em Campo armados Se bastecem de culto metro Luso; Armas da forja vindas, Que ergueu Cames preclaro. L se alista Filinto, peo raso, Intrpido, porm, no agro discrime, Em pr da Lngua, e Ptria, Cos fidos, sbios Lusos.

EPITFIO

AQUI Filinto jaz. Foi pouca cousa.


Versejou, versejou. Hoje repousa.

107

ODE
LEGIO PORTUGUESA
Hac arte Polux et vagus Hercules Inixus, arces atigit igneas. HORAT. Lib. 3. Od. 3.

QUE digna voz me ds, Clio divina,


Com que cante louvores merecidos Da Portuguesa Legio? Novos Almeidas, Albuquerques, e Castros. Fale a Germnia, e os Francos, que vos viram, Nos Campos de Vagram: soe mais digna A voz desse valido do Deus Marte, Que vos d gran valia. Com que gosto vos vi: com que saudade Vos hei-de ver partir! Ide felizes Reconquistar a Ptria. A Ptria mesta, Sujeita a ruins Tiranos, Vos estende de longe as mos cativas, E aos modernos Viriatos clama: Vinde, Nos abraos das Mes e das Esposas, Colher condignos louros.

108

ODE
Cur ego, si nequeo ignoroque, poeta salutor? HORAT. ................. Me quoque dicunt Vatem... sed non ego credulas illis; Nam, neque adhuc Varo videor, nec dicere Cinna Digna, sed argutos inter strepere anser olores. VIRGIL. Eclog. 9.

INDA hoje, todo alheio


De mim, das minhas trovas, fico estranho Ao nome de Poeta, Que me impingem, por c, e pela Elsia. No sei quem me deu voga. Quo muito, e muito mais do que eu valiam Garo, Elpino, Alfeno! E tu Bocage, a quem negou-me o Fado Ouvir-te, quando as Musas Te emborcavam no peito as ondas todas Da facunda Castlia! Consolo-me cos cobres que renderam To aprosadas lidas. Porque, em mim no correste, Ania veia?

109

ODE
AD SODALES
Principibus placuisse viris non minima laus est. HORAT.

LOUVORES, com que ao Vate exala, e ufana


Ou j o Nobre, ou j o Prncipe, se como Os de Augusto, ou Mecenas, os no doura, Com generosas ddivas; Assemelham o Elio alento stril, Que, em pobre Vate assopra, e que lhe furta Toda a sperana de depor o manto Da aferrada misria. E, oh como lhe aparece, ao vivo, o Quadro Desse (empregado em mal!) prolixo studo. Abatido o valor, quebrada a Fora, Dissaboreado o Ingenho! E que faz! Pe porta inteis Musas; Quebra a Lira: e, a sentir vigor nos braos, Cansa, e sua, curvado enterra a enxada, Mais til do que o plectro. J, porta em fora as punha, Eis que mimosas, Com carinhos, com graa, as lindas Pirides Me aplacam o rancor; e diz-me Clio: Ouve Apolneo Canto. Quando oprimida com odioso jugo, Gemia a nglica Amrica, deu Jove Ordea Cilnio, de escolher previsto Campeo Liberdade. Derrama os olhos o Celeste Nncio Pelo Orbe septrional, a acinte opresso; V Fabrcios, Cates, v Cincinatos... Ao ver Washington, desce. Campeo te estremo, dentre Heris, e Sbios, (Mercrio diz) toma este auspicioso Basto de General, Basto prudente. Penhor te da Vitria.

110

RETRATO INTELECTUAL
DE FILINTO ELYSIO
TIRADO AO NATURAL, PELO AUTOR MESMO
OETA (pois que tanto o assoalhais) Mediano sou: mas loura, em tudo mais.

111

MADRIGAL
FILHA DO MEU CASEIRO

AO banquete, que a Vnus dera Flora


Vertumno foi chamado; Foi-o Jove tambm; quanto a Cupido, Sabeis, que nunca Vnus A festa ou regozijo vai sem ele. mesa assuntos vrios (Como de uso) volveram debatidos. Gabou-se a formosura Dum Astro de quinze anos, que afadiga As trombetas da Fama... Vnus corou de zelos: mas Vertumno, Que amava, e protegia Anfrisa pomareira, aluna sua: Cessem, oh Vnus, zelos; Retrato teu, que a rogos meus, teu Filho Tirou, em fiel cpia. Qual Deusa se agastou co seu retrato, Se em tudo semelhante?

112

NOTCIA

EMPRESTOU seis tostes um Carpinteiro


Sobre um relgio, traste nunca usado Dele, de Pais, de Avs: que o houve primeiro A Mulher, com mos novias empolgado. A toda hora, s vizinhas apregoa: So trs horas: so quatro meio dia. VIZINHA - Meio dia ao Sol posto? MULHER Ora essa boa! No Sol, que simples que , voc confia? Pode o Sol desvairar, na Quinta sfera; No o Relgio, que o meu Gil tempera.

113

ODE
AO IL.MO E EX.MO CONDE DA BARCA [xv]
Te Colchus .......... et ultimi Noscent Geloni. HORAT. Lib. 2. Od. 20.

NO bulcio da vida,
Presa a mente a mil Nadas, Quando nos colhe a noite do jazigo, Que importa haver maneado ceptro de ouro? Ou, com suor rasgado Terra o duro seio? Tomes, na destra o p do gro Sesostris, Que por servos contou curvos Monarcas Seu p soberbo pesa Quanto o p dum Escravo. Da balana do Eterno Omnipotente O ouro s das virtudes desce o brao. Vo-se ao ar, co a leveza, As grandezas do Mundo. Da alma imortal acanhas o amplo talhe Se ao vcio as rdeas ds. V como splende, Como o Virtuoso cresce, Como se encolhe o Vcio! Tu, que ao Trcio Cantor hs modulado O dulcssono Canto, vem verter-me No obediente ouvido, Os sons, com que o prendaste. Vagando toque os trminos do Mundo Do ilustre Conde o mrito preclaro. Brando clemente, e pio, De frvida amizade Desponta as feras lanas do Infortnio, No broquel do socorro, com que ampara. Venha de iras armada Erinis, ele o assalto Destemido lhe abate. ndole nobre Olhos no baixa, tmida, a ameaos. Em borbotes o sangue Lhe refora a coragem Ao Deus das iras lhe arrancara o raio, Pisara aos ps os cabedais a Pluto Invejas e lisonjas Sobre-olhando inconcusso, Rasgue rpido Noite o escuro manto O aoute disferindo a Eoo, e Etonte Febo irado, que o leito

114

De Ttis deixa, a aceno Olmpio: Tal rompe o Conde os laos da Misria Quando os raios benficos devolve. Oh ventura sem par! Clio, a quem, no enlevo Dos dotes de Arajo, no dei tino, Meus sons tomou a si. L vai lavr-los Em tbuas de Diamante. V-los-ho os Vindouros; E os tem de declamar o Scita, o Cafre, Que a zona adusta habita, o Plo frio.

115

SONETO

QUE vejo, oh Cus! qual vejo ir-se formando


Um negro vulto horrendo! Uma figura De feia, de tristonha catadura Vm pardas nuvens, para mim, trilhando! To ladeada vem de aflito bando De spectros, e derrama a boca impura Tal hlito que morte de amargura, S de v-la, me est no peito dando. Quem s enorme Monstro? Sou a Ausncia, Dos prazeres de amor algoz tirana, Que branduras no sinto, nem clemncia. Ser-te-hei (qual sou com todos,) desumana: Nem me alegues lealdade, ou inocncia. V como estrago o amor de Mariana.

116

ODE
............ Risum teneatis amici?

AO ver um Holands lapuz, mazorro,


Arrotar gravidade, Quem h, que no lhe colha dum relance, Da similhana os visos? Que no veja estampada ali finca, Dum Burro a sizudeza? Na tromba que no ri, no passo lento, Mostra um Cato asneiro. Se, contra a natureza, um destes trastes Despe a casmurra pele, E se engrila a campar por adamado, Para a quero os risos, O desprezo, os baldes, as apupadas Ao Burro, desertor Da burrice de seus antepassados. E, oh que mal que se amanha, Cos fatos, que ao Francs do tanta graa! E no chambo desairam! Desprezvel rel, [XVI] que nem merece Da Aurora o brando orvalho; Mais desprezvel, quando toma os fumos De entalar-se entre Adnis! Como as Graas do Olimpo desceriam A colatrais caraas; Se lhe foroso descozer a cdea Dum cu cozido em nvoas? Se tem de martelar cabeas crneas Fumegadas de arenques? Romper emplastos de batata ensossa?... Quais Graas! Isso graa! Graas vir a guedelhas casquilhorias! Vir, em vez de Graas, Um riso broma, um chiste desasado (Desistncias de Momo) Dignos dum Holands, bem assentados No encaixe dos focinhos. Vm naturais as Graas elegantes; Do desar as postias. Para com garbo vir, pede o arremedo Agudeza, e desgarre; Dons, que nunca fizeram romaria Aos charcos desta Holanda. O que Jove gaiteiro outorga ao Mono, Trombudo o nega ao Burro.

117

118

CONSULTA RGIA

CERTO Rei convocou no seu Palcio


Telogos em barda, e Canonistas. (Gente que l chorudo cartapcio, Para dar glosas co a razo malquistas.) O ponto da Consulta Profundo e melindroso saber, donde a Deus mor bem resulta, Do teatro, ou de touros? Scandaloso ver pernas (gritava A turba teologal) Touros, touros, Senhor: nunca teatro, Onde o Demo, com vistas, a alma encrava: Para os Homens, no corro h menos mal. Por trs que o touro estripa, ao muito quatro!

119

ODE
S.RA D. ***
Frgil reina a Beleza curto prazo, Se lhe nega a Virtude o seu arrimo. Annimo.

NA alma assentou seu trono, e reluz na alma


Divina a Formosura, Que enfeites da arte, diamantes e ouro Enjeita desdenhosa: As Virtudes celestes, os talentos Lhe servem de atavios. Se a Minos, no a Pris, Jove sumo O arbtrio devolvera Nas trs deusas que ansiosas pleiteavam Da formosura os foros; Palas, no Citereia houvera o pomo, Que a discrdia arrojara; Nem adlteras cinzas consumiram As lidas dos dous Numes, Soberbos muros de Ilion celebrada. Despreza da Spartana Helena, oh! Mrcia, os gabos da beldade Adltera e ruinosa. Cabem sos elogios s s Graas, Virtude, aos Talentos.

120

EPIGRAMA
Ex ungue leonem.

PERGUNTEI hoje a um scio Peralvilho,


Porque unhas grandes traz, por guapa moda Tanta alta Dama, tanto audaz casquilho? A nobreza (me diz) que a agencia toda Perdeu de atassalhar a pobre gente, De ao mrito e virtude obstar, potente, Pode perder brases placas, alcunhas, Mas guardou sempre de Leo as unhas.

ODE
........... Levius fit patientia Quidquid corrigere est nefas. HORAT. Lib. 1. Od. 24.

PEDRA s de fino toque, oh Infortnio:


Em ti d manifestos seus quilates A virtude, a Amizade no fingida, O Valor que no verga Ao pendor da Desgraa. Homem mesquinho, Ao nascer, te fadou a Natureza; Ps lembrete Infeliz Mandou-te ao Mundo Aparar seus revezes. O Cultor da Cordura e Probidade Nasce assumpto das artes do astucioso O Sbio paga foros Calnia: Ei-lo pobre, ei-lo a ferros. E, se escapou, previsto s impias garras Dum Tribunal inquo, l est a Fama Peitada pelos Maus, que assoalha as ndoas Que lhe lanou a Inveja. Como almas apoucadas cobram jbilo, Na desgraa do Ingenho, ou da Virtude! pasto, com que cevam a faminta Mesquinhez do seu Nada. Eu, que alvo hei sido s cruas flechas Da Inveja, agigantada em gran Calnia Dou Jogo s foras da alma, na Constncia, Com que lhe aparo os golpes; E lhe rebato os mpetos, no escudo Do quedo sofrimento, inaltervel, L recuam, l quebram, l se esbroam,

121

Como ondas num rochedo.

122

FOGUETE
.... nunquam ne reponam, Vexatus toties? ....... JUVEN. Satyr. I.

FELIZES foram Barros, Couto, e Sousa,


Brito, Vieira, e Freire, Com quem malvados Crticos perluxos Se no fizeram timbre De espinicar, palavra por palavra, Os seus doutos discursos. Ah! pecante de mim! Que um Fado inquo Tomou teir co as trovas Do mal estreado Elsio. um regalo Ver como encaram culos, Franzem testas, ajuntam sobrancelhas Porque no se lhe esquive Positivo, ou composto, antigo, ou novo Termo, que fisga fuja. Se do com a la par, Deus nos acuda! V-los fazer beicinho A aventar, que no Sousa verbo culto; A torvelino, a aprisco, Que andam nos mais volvidos Dicionrios, No star eu l! Que tunda De socates gaiteiros lhe eu no dera. Calai-vos, delambidos: Para Crticos ser, convm que dantes Deis desquite ignorncia.

123

ODE
Nullus in hac terra, recitem cui carmina, cujus Intelecturis auribus utar, adest. OVID. Trist. Lib. 3. Epist. 14.

DEIXEI-TE, oh Ptria saudosa e ingrata


Mas recolheu-me, em Frana amvel Povo. Na Haia vi Rs, vi Sapos, e Holandeses, Por meus grandes pecados. No te queixes, Ovdio, em teu degredo, Que os teus versos no ouvem, no compreendem: C uns Getas, mis Getas que os de Tomes, Tm orelhas, mas de Asno. Quando bem se remanchem a escutarem O meu canto e inda o teu (prazer das Musas!) Os enormes colches das cabeleiras O som lhe abafariam; E a seu miolo embaciado ao fumo Do pertinaz cachimbo, dar-lhes podem S troves, s relmpagos, e infernos De Milton luz e abalo. S trovas de seus vates de obra grossa, To relambrios, marrafes e broncos Que, nem Franceses, que agadanham tudo, Se dignam traduzi-los. Ai de mim! que afligido, e solitrio, Arrojo a longas terras os suspiros; E no posso, trs eles ir voando, Ausente destes charcos. Para quando os feijes reservo, e as favas? Seno para os Adeus aos tais Casmurros? Pitgoras davesso, hei-de atulhar-me Delas, trs dias antes: E voto a Apolo, em daqui saindo, (Dia de ouro!) arrumar-lhes tal estrondo, Tal incenso bufar-lhes, que se lembrem Da minha despedida.

124

EPIGRAMA
AIU no inferno um frade; e co a cabea Deu tal baque na porta, que acudiram Milheiros de Diabos. Mui depressa A que vinha s profundas lhe inquiriram. Quero entrar (lhes dizia o desgraado) No calabouo, a que por culpas loucas, Sou por grave sentena condenado. Fiz... e entra a descoser to torpes vcios, To malditas aces, tantos flagcios, Que o Demo que lhe faz orelhas moucas, Lhe sacode o nariz, lhe mostra o rabo; E, sem gastar mais longo palanfrrio, Curto lhe diz: Tu c entrar?... Irrrio! Mais Diabo s tu, que o mesmo gro Diabo.

125

EPITFIO

AQUI Filinto jaz, triste e gaiteiro.


Bem que Velho morreu, morreu primeiro Sessenta anos, que houvesse rematado Sessenta Obras, que tinha comeado.

126

ODE
AO MEU CONSTNCIO [XVII]
Ludum insolentem ludere pertinax. HORAT. Od. 19.

QUO rpida e volvel a Fortuna,


s cegas, sem escolha, Vos levanta do p, vos veste a prpura Que despojou dos ombros Do Magnata de avoengos carcomidos! Como leva de rastos O Prudente Ministro, o Gro Guerreiro Que co tino, co a espada, Ho acudido Ptria! Oh Ptria Lusa, Onde estragaste os prmios Devidos a teus Filhos, to prezados! No desterro em que vivem, Quanto os deslembras tu! Oh lana a destra inqua roda, e prende-a, Cum cravo de diamante; que, volvendo, Insolente no calque Virtudes tais, tais Mritos, e Ingenhos. Tens na mo esse cravo, Chama-os ao Cho nativo; ao grau os sobe Cabal a seus talentos.

127

EPICDIO
MORTE DO EXMIO POETA MANUEL MARIA BARBOSA DU BOCAGE

Si quis at est sensus defunctis, sit tibi gratum Postremum hoc msti funeris officium. Tu lugere vetas, quoniam tua fama superstes Orbi te ilustrem conspicuumque refert. J. GALLANDI Saudade perenal geme, e avalia Tesouro, de que cofre a sepultura. BOCAGE. Tom. 3.

D-NOS susto o morrer, do Sol radioso


Perder a amada luz, passar dum fretro Stix e ondas do Olvido, Deixar Honras e Bens, deixar o Alcar De prazer sumo, o Posto que acareia Acatamento e mando, Que inveja induz nos Grandes... Descuidoso O alado Povo cai no mortal lao; Cai, cada dia, a Turba Que habita o Bosque, o Rio, em nada sbdita A cruas mgoas, aos to mil soobros Que ns sofremos; mseros! Nestas almas humanas acurvadas De infortnios. Desfrutam melhor vida! Tirano de anos verdes Nos apunhala Amor. A sede avara Desse ouro insultuoso, nos subverte, Por lucros, a Virtude. Vai-se aps Honras vs, ensanguentado De abrolhos, o Ambicioso. Outro, que a taa Esgotara da Inveja, (Paixo infame!) as veias se empeonha. Quem no sentiu, no seio, os crus verdugos Da Tristeza, ou Despeito? De dios? de Iras, ou de Rancor que ultraja? O terno d do fraco, a quem oprimem, O corao nos fende. Na Terra, no Ar, no fraudulento Oceano, No h Animal que igual tormento sinta, Qual d Natura aos Homens. Da Essncia Divinal o raio eterno,

128

Que nasce e anda connosco, os dias turvos Da vida nos espinha, Com paixes mil. Nem farto da alancear-nos Vivos; na Morte, ensopa a lana inteira. Mais agra, ali a Morte, No spelho da lembrana, nos ameaa. Labora o Juzo. E a Morte mais medonha Pensada, que sentida. Veste-a a Mente de espantos. Mais afvel Foi co as Feras, Natura, no lhes dando, Na imprevidente ideia, O ante-gosto da Dor, que os Homens bebem, Trago a trago, na taa, que lhe emborca, A cada instante, Erinis. E a nossa vida assim. Mesquinhos Homens! Nascemos para lano de ruins Fados, Enquanto a alma em ns mora. Quando o Cu pe seus dons, suas virtudes Num lindo peito, a Morte (essa invejosa) No-la rouba, apressada. O verde, o esmalte dum risonho prado, A purpurina tez da fresca Rosa, Assim os come Srio. Assim do ano se acanha a Juventude; Quando gelado o Inverno, o aceso Estio, Mais que enfadosos, duram. Sim refloresce a airosa Primavera, Se outrora se murchou. Mas no remoa As cs verdor da idade; Que nos ferra a Velhice enferma e triste (Tetra hspeda da Morte) e s sombras oucas Da campa nos despenha, Vasos de enojo infindo. Tu, Quintlio, A quem as Musas favorecem, honram Entre os que a Apolo seguem, E as lies lhe ouvem no fendido monte, Olha um Bocage, glria do ureo Tejo, Nesta Era alto prodgio, Braso deste Orbe. Ascosos vermes pasce (Ultraje inevitvel!) no jazigo. Nada lhe aproveitaram Raios de Febo, mimos das Pirides Bem que, por lhe assistir, deixado houvessem O vocal gmeo cume: Quando ele, Lusa Terra, todo o Coro Harmnico atraiu, porque entoasse Da Elsia o Ingenho, a Fama, Proezas de seus Reis, de Amor proezas, Como pde esse Deus, que Infante o amara No o arrancar Morte, Deus, que as Canes lhe amou salvar Divinas. Vir-te-, Quintlio, assim, tambm; o aplauso, Que te esclarece no Orbe,

129

Cair, contigo, no jazigo, mudo; Grandezas, Honras no tero mais polpa, Que a pobreza do vulgo. Teus sacros versos, que silncio e pejo Plantam nas lnguas, plantam nos semblantes Dos Mestres do ureo plectro; Que as dextras lhe entorpecem; que, de inveja Lhes deslizam das mos papel e pluma, Perderam a toada, Que lhes vinha do peito altivo, e forte, Onde as Musas os sons lhes afinavam, Co Dlfico alade. Tu, no menos vers estofas ondas, Que todo o humano avista: ao Nauta avaro Tens de pagar teu bolo, A fim que adversa margem te navegue. Porqu aos eternfluos, vagos Rios, Que o leito nunca mudam, No semelhamos ns? Nem aos balanos Do Oceano coevo aos Cus? aos Cus sem termo? No cabe lastimarmo-nos, Que em despeito de Eolo, e de Neptuno, De Jove iroso, e dos fendentes raios, Entone audaz a cima Ponteagudo penhasco, e eterno jaza, E se ufane seguro, altivo seixo! Que s sevas mos das Parcas, Morram Ingenhos grandes, quais Bocage! E o ferro no tremeo na mo de Cloto, Quando cortou tal vida? Lamentvel Destino! O Varo, que altos De Ingenho assomos logra, no-lo furtam! E deixam de Era em Era, O Parvo blasonar co a calva fronte! Quem, desdora entoar, como compete, Com sons Marciais, na Tuba, Do Luso brao a glria, j que extinta A Musa, que a cantava altissonante? Quem dir seus Combates? O destemido arrojo de Pacheco? A intrepidez de Nuno? o forte Castro? O rgido Albuquerque? Quem o ousar, Quintlio? A tua Musa Lhe aceitaria a Tuba, se (fugindo Todo o terreno assumpto) No tomasse por alvo o Cu, e os Hinos. Quem nosso Homero, quem Virglio nosso Heris cantar Lusos? Seno Ermnia , que o seu nome espalha Na amplido do Orbe; como quando Febo Sentado sobre o Pindo, Toma a Lira nas mos, modula os versos Com que, a saudarem Jove, ensina as Musas.

130

A voz, que em cheio solta, Vai desdobrando o som de longe em longe, E estendendo-o as folhas estremece, Nas madeixas dos troncos. Ermna, Ermnia, as Musas te convidam, Clio o seu alade te oferece, E para ti o afina. Junto de si te quer. Oh que ali podes Cantar louvores dignos de Bocage, Com voz igual sua. Onde ests Safo? Aonde ests, Corina? Safo, e Corina, oh Ermnia, em ti concorrem: Concorrem melhoradas. Ermnia, Sucessora tu s restas Da Lira de Bocage. Tu consola-nos Da perda do gro Vate. Clio no queira; oh no consinta Apolo, Que (dado fouce da mpia Libitina Bocage) um Vate falte, Que nos cante a Virtude! Oh venha Ermnia Enternecer as penhas, prados, selvas, Com saudosas Endeixas, Em memria de Elmano, aos Lusos caro! ERMNIA ELMANO; oh vale! A Abelha, em teu moimento Sempre o seu mel componha! Man dos Cus, e Blsamos da Arbia Ali destilem; Louros enverdeam, Heras, nevados Lrios! Basto Rosal, com mil botes o abrace! Mangerona, Tomilho, e a Flor vermelha, Que anuncia em queixumes De Ajax a dor, num Ai tinto em seu seio! Do Sado as Ninfas, Ninfas do ureo Tejo, E as ndicas Nereias, Com lgrimas a campa lhe humedeam! Cloto, com fria mo, cortou-te o fio vida desbotado Pelo Infortnio, pelas manchas lvidas Da doena importuna, precursora Do angustioso gume. Ouve, oh Bocage, as queixas lastimadas, Que entre as graas, que Elsia manda ao Olimpo Pelos dons, com que a exala, Mescla arrojados ntimos suspiros: Ai falta-me um Bocage! um igual Canto. E a voz ali desmaia-lhe: Que ao romper das entranhas magoadas Lha entala a perda do Cantor sublime, E a fronte inclina, e geme. Solta, oh Quintlio, o n que te ata os Hinos

131

Na mlica garganla. O teu Bocage Desfruta a luz do Elsio. Feliz Elmano, Salve. As negras roupas Da amargura as rasgou a mesma fouce Que te ceifou a vida. J arraiada de luz tua alma ilustre sombra de frondferos Loureiros Aspirando os aromas Dos Hesprides pomos, na alcatifa De esmeralda que, a fio, d de rosto Ao bochorno, geada, Heris te vm saudar, Heris, que o nctar Contigo bebem, festivais Convivas. Vm-te saudar os Vates, O to famoso Eumolpo, o Orfeu Divino, Lino, Anfio, Museu, e o que, aquecendo A Tuba, abrasou Tria; Vem de Mntua o Cantor, e Horcio, e Pndaro; Com mil aplausos, ledos apregoam: No cede Itlia, Grcia A Lusitana Musa. Tecei croas De hera e louro a BOCAGE. Ns, saudosos Dizemos: Vale, ELMANO!

132

ODE
Quid nos? quibus te vita sit superstite Jucunda; si contra gravis. HORAT. Epod. 1.

COM mgoa ouvi, que partes, caro Borges. [

XVIII]

Deixas-me nestes ermos Saudoso, velho! E ameaadora a Morte Brande (no de mim longe!) A luzidia fouce. Agra a Pobreza, De feia catadura, Co as secas mos me aperta o peito ansiado. Enquanto o alvio tinha De receber teus versos, tua prosa, De, em cmbio remeter-te As minhas, sossegava a seva frgua De atribuladas penas, Com que o Futuro me enegrece os dias. Mas tu, que ora te ausentas... Afasta-te de mim, acerba ideia! Vai, Borges: brandos Zfiros Nas asas teu baixel contnuos tomem, E Ptria te confiem. Ptria, que contente os braos te abre, Para te estreitar neles. Vers o Pai, que te ama, e que respeitas; Os Irmos, os Amigos, O tecto, o bero, onde, com raio puro A ti, recm-nascido Deu prima luz o sol. Quanto se prezam Os Bosques, onde infantes Demos os tenros passos mal-seguros! Com que prazer no vemos, Depois de longos anos de apartados, Os que, na verde idade, Connosco eram no studo, eram no jogo! De tudo vs lograr-te: E eu, apesar da dor da ausncia, Devoto aos Cus to imploro.

133

RESPOSTA
Paris, 17 dAgosto de 1810.

EIO-ME co a razo da Ptria, Aquela enobrecendo, este incitando O estudo; vereda encontrar busco Que ao fim de meus desejos me encaminhe. Nas plagas de Cabral, meu ptrio ninho, To lou, quanto inculta a Natureza, Admiro absorto. Aqui longevos bosques Com verde espesso manto insultam, quebram De Febo os raios; co as erguidas cimas Vo tupetar co as nuvens; empinados, A curvas praias ornam, os ps dando Aos abraos das ondas; hospedosos, Frteis Coqueiros, que no fruto ofrecem, Ao lasso navegante, o licor doce, A saborosa polpa, a taa, o prato, E nas fibras do tronco a forte amarra. Por entre lteas flores, verdes ramas Do patente casulo, pende a felpa. Do nveo algodo; bem quais, dOdino Nas plagas, os Carambanos alvejam. No matizado prado ergue a croa O cheiroso ananaz, qual Rei dos frutos. A quente especiaria aqui se encontra, Os blsamos, o aroma, e a casca amiga Da existncia dos Homens. Mais brilhantes Mais vivas cores patenteia Flora, De mais gostosos, mais formosos frutos Pomona aqui se arreia: aqui de Ceres So prdigos os dons: mais longe encaro O gigante das guas, dominando Dspota sobre os mares. Nestes climas, Ao lado de to slidas riquezas, Porque as fontes desse ouro insultuoso, Desse empeo da indstria, esse quincita As srdidas paixes, deslumbra o Estado, Natura ps? Ansiosos dele os homens O curso aos rios mudam, desmoronam Os montes, e insultada a Madre terra Na face estril sua injria ostenta. O insulto, pertendi vingar de Ceres, Deixando a Ptria, por alheio clima. Luzes vim mendigar. E quando o esprito Refocilar da lida pretendia; Deleitavam-no as Musas Li teus versos, E Horcio, em Luso metro, ler cuidando, mente, e ao corao juntos falaram.

134

Ah! quantas vezes lamentei teus fados! Quantas, depois, aos meus graas hei dado, Que ho permitido eu visse o Vate Luso! Potico stdio tu me abriste: Sem o incentivo teu, sem teus conselhos Como versejarei, de ti distante? Teus versos estudar, louvar teu nome, Em baixa escura prosa, quanto alcano. Os perigos do oceano fraudulento Vou de novo arrostar; vou ver o bero De Franklin imortal: ficas Filinto, E eu parto... Porque o mar divide as terras? Porque os corpos ligar, fiel, no sabe O, que almas liga, lao da Amizade? Tal quer a Natureza, e tal nos dita Na saudade; atraco que o peito arrasta Para ao do Amigo, que est longe unir-se. Se os Cus derem, que um dia, a cara Ptria O mui querido Pai, e Amigos veja, Connosco vivirs Filinto Amigo. No certame Potico, teus versos Nosso farol sero. O Luso idioma Hemos de estudar neles, e contigo Relendo-os vezes mil, conversaremos, E quando juntos, no amical banquete, Nos copos espumar festivo Baco, O primeiro tinir ser teu brinde. Em tanto qual vai ser a sorte minha! Alheias terras deixo, alheias busco. Quando verei os bosques, onde infante Dei os tenrinhos passos mal seguros, Quando... Filinto adeus, lembre-te s vezes O mui saudoso, grato Amigo Borges. ~~~~~~~~~ Comeava estes broncos, mas sentidos adeus quando o muito estimvel mimo da Ode, que me enviou, lgrimas me arrancou: tanta nsia tinha quando cheguei a Frana em querer v-lo, quanto medo tenho agora de ir a Choisy; todavia antes de partir no hei-de l ir uma s vez, hei-de ir vrias Tenho tempo, pois que a partida se alonga. Deixemos tristezas; quando l for levar-lhe-ei o meu Epicdio revestido de outras roupas; ento dar-me- o seu parecer. Enquanto s regrinhas pelas quais encetei esta carta, no pensava escrev-las quando peguei na pena; o corao as foi ditando, e se a mo no soube traar o que ele sentia, a culpa no dele, dela E que heide eu fazer? se ela no sabe escrever melhor! Li a sua dissertao cerca de Horcio, e deu-me sumo gosto. Muito desejo ver certa obra sua, que ao dizer do Senhor Brito, e Verdier, a melhor cousa, que lhe tem sado de pena C me deram outra notcia; e vem a ser, que certa Ex.ma Snr.a [XIX] lhe ia levar, da parte da Ex. ma sua Me [XX] nova traduo da Potica de Horcio.

135

ODE
AD SODALES
.......... eripe te mor. HORAT. Lib. 3. Od. 29.

ORA Febe nos mstre a face inteira,


Raiando brancas luzes emprestadas; Ora apenas uma orla mal-luzente, Nos escasseie avara; Nenhum dos bons Amigos de Filinto Se lembra que ele vive na Tebaida: Um culpa o Inverno frio, as alvas neves, Outro os mui breves dias. Eis chega a Primavera, a louania Das arraiadas flores, a esmeralda Dos fertis prados, com a amiga sombra Das rvores folhudas; Nenhum se arranca de Paris, do encanto Dos Concertos, das peras, dos Bailes: E Filinto aturado Anacoreta, Bebe porfiado enojo. Se inda hoje, em meu semblante vecejasse Da Mocidade a flor, se inda outra Nise, Ou branda Mrcia me encantasse os cios, Com donoso sorriso; Se, em Tebaida morassem Britos, Borges, Navarros, e Correias eruditos, Fora mais leve a mgoa, mais macia A dor da Saudade. Mas, de ferozes ventos alquebrado O baixel de Filinto, em vasto Oceano Da Calnia, e Desterro empobrecido, Cede o lado tormenta, Descose-se o costado, e toma em cheio As ondas da Amargura, em que se alaga; Vai quase a pique j seu baixel roto, Cansado o Sofrimento. No fora assim, se as Parcas me fiaram, L, nas lbregas Casas do Destino, Um longo estame de palreira vida, Igual ao da Vizinha Hcuba desdentada, que borbota Da sumida, bachareleira boca, Perene fluxo de conversa, e nunca A Solido a enoja!

136

137

FBULA
UI contente um Paizinho Nas graas do Filhinho se mirava: Seu, ou no seu, no o diz a Histria ao certo; Mas (certo!) bem sabia Que a Sposa lho pariu; que o Padre Cura Por Pai o ps no assento. Calem-se as lnguas ms. Enfio o Conto. Toma o Paizinho, sobre seus joelhos, O engraado fedelho, Que l pula, l dansa, e do Ins dhorta Nos hombros se empoleira; L grita: Ai, meu Paizinho, Que Anes que so os homens comparados Co a minha alta statura! Um posto dai ao Nscio; ei-lo j crente, Que os outros so enguios.

138

ODE
Non doctarum eder prmia frontium Diis miscent superis me. HORAT. Lib. 1. Od. 1.

POIS que o Senhor Mandar pe seu capricho


Em vir ver uma cara velha e feia, Com gosto espero, no ermo da Tebaida, Receber-lhe a visita. No s, na dorna, recebeu Digenes Do famoso Alexandre a glria splndida; Mais mesquinho do que eu, a Dom Quixote Recheu Montesinos. Monsieur Mandar, a quem to poucas Odes Tanto assarapantaram, que dissera, Se alm de outo volumes j impressos De Odes tais e quejandas, Visse inda outo volumes manuscritos De burundanga igual, prestes e lestes Mandare typis, que somente aguardam Dinheiro, para o custo? C fiz as minhas contas; todos juntos Lricos Vates Gregos e Romanos No fariam metade dos volumes Do tal Filinto Elsio. Sempre do que val pouco h grande cpia. raro o Bom, rarssimo o Sublime. No corno cresce o Boi ruim: Urtigas Medram melhor que Rosas. Todo o caso que fez das minhas trovas De preconceito vem. Deu-lhe a Notcia Candeinhas a ver; julgou, por elas Ver sis, no que eram trevas. Tal conceito no fez, nem far nunca O Pai, que as engendrou: que inda hoje mesmo, Se a Pachorra lhe no cortara os mpetos, As tornaria forja.

139

A PASSAGEM DE VNUS
ONSIEUR Mondor, amigo de Cassini, Convidou a jantar Damas, Fidalgos; E depois de jantar, irem de rancho, Pelo disco do Sol ver passar Vnus. Ei-los, porta j do Observatrio, Quando a gente de l se despedia. Monsieur Mondor, chegmos j mui tarde. (Diziam pesarosos os do rancho) Se Vnus j passou (muito redondo Respondia o Mondor) sou grande amigo De Monsieur de Cassini, e ficai certos, Que o favor nos far, por amizade, Que Vnus, vinte vezes, se lho eu peo, Por tal gosto nos dar, passe, e repasse.

ODE
Gaude sorte tua. HORAT. Epod. 14.

QUE Lucifer levou para os seus quintos


Infernos um Capucho assaz rolio; E com ele levou duas rodelas De espreitador calibre? Castigou-o Pilatos, porventura, Porque as promessas no cumpriu, bargante? Foi bem feito. Esta vez Pncio Pilatos Sentena deu mui justa. Vde, que eu devaneio despeitoso! O tal Capucho, a flux, fragalhoteia, Por Quintas, por Campinas florejantes, Sem que o Vate lhe lembre. Entre jogos, e equvocos bicudos, Do falar atravessa o cho sentido; Fait de lesprit avesso do bom senso, No cortejo das Damas. Tempo vir, que na cabea calva, Algumas lisas cs mal-semeadas O avisem (mas quo tarde!) do descuido, Com que tratou Filinto.

140

DOENA DE D. CLRIS
D. CLRIS

AI Doutor; no vir ontem acudir-me!


Apertou-me uma dor... Mas dor to forte; Que o no pode ser mais a dor da morte. MDICO Dum apertado parto despedir-me No pude, em toda a noite. Aqui me tem. Vejamos onde a dor. (D. Clris) Ai, muito aflita Me vi; mas no me lembra agora bem. Onde que eu tive a dor? Responde, Rita.

141

ODE
AD SODALES
Oblivioso levia Massico Ciboria exple. ......... HORAT. Lib. 2. Od. 7.

EI-LOS, me chegam. Ei-los que celebram


Este quatro de Julho; e que, sade Do Velho Vate, empinam dons de Baco Rubicundo, e festivo. Viva Baco, e Sileno; vivam Mnades Dance aqui Vnus, dancem lindas Graas: Co alterno p descrevam figurados Emblemas da Vitria. Abiit, excessit, evasit, erupit O Tribunal infame; cabisbaixo Morda, e trague o Citote inquisitrio, Em que, inquo, estribava, Ao retininte som de alados copos, Cantem as Musas ledos Epincios; E os Amigos, com cndidos aplausos, O Canto lhe acompanhem Em quanto engano a esquiva Malquerena, Calnias de Megera, [XXI] e que as sepulto Numa taa de rbido espumante Licor deslembrativo, E, nos braos dos bons Visitadores. Cobro consolaes, aperto esforos, Para esganar enojos solitrios, Em que a Tebaida abunda.

142

ODE
Molis inertia cur tantam difuderit insis Oblivionem sensibus HORAT. Epod. 14.

ESPEREI. Esperei . J desespero


Da visita dos Lusos madraceiros. Todo esse argel de Cartas, e Promessas Deu consigo em Pantana. Todo o poder das Fadas deu em droga. Cinco Vizinhas minhas, todas Fadas, (Com seus laivos de Bruxas) por mais rogos, Com que favor lhes peo; No puderam dar inda um leve abalo A to ronceiro, esquivo desmazelo. Fui ter com Vnus, fui-me ter com Jove, Co versfico Febo Todos achei to fracos, e esmalmados De acudir s chamadas dos Poetas, Que nem falar podiam: cum aceno, Embora me aviaram. Viva o Senhor Mandar! Isso que gente. Ontem correu Choisy, muito aguado Sem me atinar co a porta e sem falar-me, Tomou, mui guapo, o tolle. Ficai: madraceirai: no venhais nunca. Que se eu me agasto, mando l Megera, Que vos h-de aguar, mal que vos arme Demandas, e penhoras.

143

ODE
Possent ut juvenes visere fervidi Multo non sine risu, Dilapsam in cineres facem. HORAT. Lib. 4. Od. 13.

AO vir buscar o perguioso leito


Do passeio da tarde espairecido, Refocilada a mente dos barrancos Mal-vencidos de Slio , No me estremece o peito, com pavores De vir quebrar-me o sono atroz Esbirro; Mostrar-me a Palma, a Cruz, a Espada, insgnias Do infame Santo Ofcio. Nem, se uma voz soltei mais livre, os sustos Me anseiam, que engolida pela orelha Um Frade, um Nobre stpido e fradesco Em denncia a vomite. Hoje, indo a roda volteando o Tempo, Me assinalou, de longe, o quarto lustro, Ds que deixei a Ptria, saudoso, E os braos dos Amigos. Assinalou-me erguida a mo furiosa Da Inquisio inqua, e a boca aberta Da Calnia; os grilhes, que vm rugindo, Franca a masmorra escura. Mas, doutra parte, com risonho gesto, Me apontou, desparzindo, a Liberdade, Seus raios salutferos, na Frana, Em claro meio-dia. Lctea via apinhando, vai correndo At Capital do Orbe Romano; Sentada no Tarpeio, lana os olhos Sardenha, Siclia. Como volvia, na Sobrana ideia Os votos, as ofrendas, com que as aras Lhe cumulavam, nessa idade antiga, Valentes Lusitanos! E quo desmerecidas v agora Travada a lngua, as mos maniatadas Dos que no peito a invocam, lhes tm prestes Perenes sacrifcios! Oh Liberdade! Oh santa Liberdade! (Reclamam, com voz baixa, os desditosos) Vem restaurar teu Templo, erguer a chama, Que este ar apure, e aclare. Co a poderosa mo arruina, arrasa O covil dos ferozes Polifemos,

144

Dos Busires de loba, que estragaram As carnes inocentes. Pise-lhe aos ps a runa o Passageiro; E erguendo as mos aos Cus, bendiga os Francos, Bendiga os Portugueses, que seguiram To herico exemplo. E os vindouros estranhem, que a sofrssemos, Erguida em mal dos Bons, essa fogueira; Cujas cinzas ento o Austro, zombando, Sopre-as na cara, aos Frades.

145

ODE
O Donna, o don del cielo Qual cosa non hai tu del ciel pi bella? Pastor fido atto 3.

QUEM queres que eu celebre, ingnuo Brito,


Na enrouquecida Lira? Da belssima Anarda? No concordam Formosura, e Velhice. Oro cos sessenta anos; frouxa a dextra, Pela atesada corda me resvala; E a voz que foro a remontar do seio, Arqueja de aodada. Os Amores, os Cantos presumidos Que rodavam no bojo, e pelas cordas Da Lira de Venusa, h longo tempo De mim se despediram, Para ir pousar na estudiosa banca Do bizarro Arajo, e l, consigo Levaram de presente as duas Pombas Da Cpria carruagem. Olha-o na luta, as foras ensaiando Entre verses perluxas do rduo Horcio. Hoje o traduz; e j amanh o iguala. Quem sabe, se inda o vena? Ele quem s pudera o teu assunto Desempenhar, com ampla glria, oh B....; [XXIII] Se desferisse o Canto delambido, Que s ocultas entoa: O Canto, com que enleva o brando ouvido Do Morgado M* * *, do Doutor Sola, E o teu, que lhe concedes primazia, Sobre os teus Gerundticos.

146

ODE
...... Hinc apicem rapax Fortuna cum stridore acuto Sustulit. ............. HORAT. Lib. 1. Od. 34.

QUE difrente que vinhas, h trinta anos,


Dia de regozijo, ladeado De Apolo e Musas, com lauris, e rosas, Croar ditoso Vate! Ento Dorindo, [XIV] Alfeno, [XXV] e a linda Mrcia, [XXVI] E a Amizade, co bando dos Amores, Co a taa em punho, alavam boa estreia tua alegre vinda. Ento coberta a mesa no pomposa, Mas abastada, e franca, oferecia Aos gratos olhos do feliz Filinto Os mimos amigveis. Pirmides de louras trouxas de ovos, Honravam o dessr, entre mil doces, Lidado empenho dos devotos dedos Da afeioada Freira. Brmio espumante no cristal dourado, J louro, j vermelho trasbordava; E entrando co a Alegria nas entranhas Gaifonava nos rostos. Quanto hoje eu dessemelho no agasalho Cum pedao de boi, nu de ave, ou paio! Cum vinho, a que Sileno o nariz torce, Mesquinho te recebo. Delmira (e inda dou graas Fortuna) quem s me deseja anos felizes, E trincando, uma vez, copo com copo Me festeja este dia. Mudam-se os tempos, mudam-se os manjares. Sorve o Fado a despensa dos Poetas; E se Apolo lhes enche de Estro o sprito, Lhes vasa as algibeiras.

147

SONETO

DE preconceitos maus desempoado


Um Guapo Monsenhor Patriarcalense, Monsenhor, que os roquetes todos vence, No viver co a Razo muito apontado; Afvel, e corts, cum desterrado, Dando Amizade o dom, que lhe pertence, Obra bem, (e por gosto) e se convence Do que o ouro val, por dignas mos bem-dado. Musa, abre os olhos, tal milagre admira! Entoa um Hino excelso, e primoroso Na mais rica, e mais campanuda Lira. Mas, se inda (por bom Fado generoso) Tens V....: vai-lho dar; que s suspira Por V....; s de V.... guloso.

148

SONETO

PODE o meu Fado injusto, e desabrido


Atribular-me o sprito com cuidados; A Inveja e o dio apunhalar-me irados, Sem me ouvir um s ai, um s gemido. Pode um Tirano qual Leo ferido, Acometer-me com sanguneos brados; Verei, sem me assustar, de ferro armados, A seva Morte, o algoz endurecido. Pode a Terra aluir-se, e nas profundas Moradas da roaz Melancolia Mostrar-me Erines tortas, furibundas. Pode mais... Mas se eu vejo a fradaria Aspada, com patronas injucundas, Fazer no pode, que eu no folgue, e ria.

149

ODE
HAG COMITUM
O magnus posthac inimicis risus! HORAT. Lib. 2. Satyr. 2.

ESSES livros to pulcros, to dourados,


Que a matar gente ensinam, E a derribar muralhas, devolutos queima! Que amargura! Assim o quis o Fado; e assim quiseram Indisciplinos Galos, Que enfadaram Coburg, depois de terem Posto Brunswick de lado. Os Reis, e os Generais vo naufragando Nos escolhos, que bordam As praias da sagaz Filosofia: E os Talapes, e os Bonzos J aprestam oraes de agonizantes Aos caducos Pagodes.

150

DILOGO
ENTRE O POETA, E O MOO
POETA

VAI ver, Rapaz, quem , que porta bate.


MOO um bode em p, que traz uma sacola, E um pequenito, louro bonifrate; Para o sepulcro vem pedir esmola. POETA Conheo o logro desse gro birbante, No caio na fradesca alicantina. Dize-lhe, que eu tambm, sendo estudante, Andei co saco e entrei na gulosina.

151

ODE
Non libet in tales animum contendere curas, Nec venit ad duros Musa vocata Getas. OVID. DE PONTO. Lib. 1. Epist. 5.

PORQUE consentes, Clio, que o teu Vate


Passe entre Getas amargosos dias, Longe de ti, longe das fontes claras Do laurfero Pindo? Em que desmereci, que assim me entregas s terras, que desama o louro Apolo; De sapos fartas, fedorentos brejos, Sem louros, sem searas? Ds ao Caldas, e alarve Castrioto Os ares Ulisseus a mim negados: Por maus versos m prosa ds-lhe a veia Do Tejo auriluzente? E eu, co estes gansos, que em grasnar porfiam, Queres, que aprenda a fabricar cachimbos, Batatas adubar, ferver cervejas; Cos gansos, seja eu Ganso? Pois ouvir-lhes a fala!... Vade retro. Antes ser mouco. Os meus ouvidos puros, Onde Horcio cantou, cantou Virglio, Sujos com nighe-naghe!!! Onde h Castlias! Onde h aqui Parnassos? Terra sem fontes, terra sem montanhas, Terra de solido, sem trato amigo, Cartuxa de avarentos! Sers contente. A voz j me enrouquece: J torpe a Lira no responde aos hinos Que altloqua sou, noutra era de ouro, Pelos auritos montes. Irei buscar aos campos a Alegria? Aos campos a sade? Entre uns Jagodes Faltos de danas, faltos de folguedo, De Cmo e Baco odiados? Irei, por gran funo, rilhar, num canto, Correias de ranoso pergaminho, Bem travadas de espinhas maresias E molh-las com birra. Acode, oh Clio; vem, s compassiva Co Vate, que ao nascer, no teu regao, Recolheste risonha, e ao Venusino Levaste, para Aluno. Desce agora, como hoje descendias, Quando inspiraste a vencedora fuga,

152

E baldaste os flamvomos furores Da Inquisio infame.

153

EPITFIO
DE J. J. ROUSSEAU

COM claro ingenho, com saber profundo


Abriste Frana, e, quem me diz, se ao Mundo Das Leis, da Liberdade o sacro Templo, E s dignas Mes da Natureza o exemplo.

TRADUCTION
Ton gnie, Rousseau, ta science profonde Conduisit les Franais au temple saint des lois; La Libert, par toi fut annonce au monde Et la maternit vit respecter ses droits. AUGUSTIN ROUTIEZ

154

EPITALMIO
Brlez dune flamme constante poux, heureux poux, soyez toujours amants. VERGIER

MEN, oh Himeneu Desce, Himeneu, do Cu sagrado, desce Coroado de rosas; Vem unir com Marlia o lindo Anio, Um do outro escolha digna. Vem, que com rogos, com sonoro canto Ansioso te intercedo... Mas eu, que sinto! Que prodgio santo Me aligeira, me eleva Nas asas, que ornam spritos abrasados! Onde ! que me eu remonto! E quem me chama, nos luzentes ares? s Hmen, Himeneu, Que a mo me ds, por que em teu Templo admire Os quadros de alta Histria Onde apontas os prsperos sucessos Dos Consortes felices, De que sinto a memria to pejada, Que a public-los corro... Eis que Himeneu me cerra cum sinete Os lbios insofridos; Porque ao profano Vulgo no proceda Que, em despeito dos Fados O arcano revelado lhe antecipe. Eis desce, e em puro lume Da ara nupcial acende ambos os fachos, Que ho-de abrasar os peitos, Dos Esposos com que ardam porfia Em carcia incessante. Por todo o trilho, que nos ares fende Me vem ditando meigo A nova, a transcendente melodia, Com que suave entoe: Sede sempre festivos, sempre amantes, Em virtuoso lao, Esposos, que amo; e prsperos nos Filhos De ingenho, e brio ornados Virtuosos Heris, que a Ptria ilustrem.

155

EPIGRAMA

QUIS um Prncipe entrar na rgia Liga


Do Bem pblico, e da Justia amiga: Na Gazeta, uma Armada alardeou, Que arou mares de Frana a viu e entrou Com a guerreira proa No pacfico porto de Lisboa.

156

ODE
.......... Cum tua Velox merce veni. HORAT. Lib. 4. Od. 12.

COMO vir inchando o nosso B ***.


Que falou co Regente, face a face; Qual face a face viu Panurgo em Roma O Papa. Oh gosto! oh Dita! Que entufados trar os dous ouvidos Com palavres que a francesismo travam? Mas l st o Caldas, que lhos dulcifique Com trovas casqui-moles. Que frades que l viu! que sermes guapos Daquele argel de Cceros machuchos, Por des-gravidao to badalados No Campanrio Hennerti! Depois de ouvir as filigranas vozes De Meninas, de anglicos Capados, Com mais tdio ouvir c dos Casmurros O arranhador grasnido. Vir sujo das gosmas fidalguescas, Se as no limpar com lenos da Igualdade, De que levou das Loges Parisinas Provida fatiota. Mas venha ele; e nos traga a Paz risonha, Com saudades, a Olindo o bem-dansante; E para mim, luzente coscorrinho Nas largas algibeiras.

157

ODE
TRADUZIDA DE HORCIO
Lib. 1. Od. 12

QUE Homem, que Heri, que Deus, oh Clio eleges


Na Lira celebrar, na arguta flauta, Cujo nome re-cante Eco engraada, Na umbrosa falda do Hlicon? Ou nos cumes do Pindo, ou do Hemo frio? De donde, aps Orfeu, se desprendiam As selvas, de rondam, quando cantava, E com arte materna Demorava as correntes despenhadas, E os ventos desenvoltos e co as cordas Canoras, convidava brandamente Os auritos Carvalhos? Quais louvores, primeiro, que os usados Dar a Jove, direi? que o Mar, e as Terras O Orbe, e o trato dos Homens, e o dos Deuses Dispe, variando os tempos? Tal, que nada nascido maior que ele, Nada se alenta igual, nem lhe segundo S Palas ocupou logo, aps Jove Imediatas honras. Nem, Baco, hei-de calar-te, afouto em lides; Nem tu, Virge inimiga das bravias Feras; nem, Febo, tu, para temido Pelas certeiras flechas. Direi Alcides, e de Leda os Filhos? Bizarro Cavaleiro este reala, Aquele destro Atleta. Apenas brilha Sua alva estrela aos Nautas, A gua alvrotada escorre dos rochedos, Quebram os ventos, fogem os negrumes; Dorme no pego a vaga ameaadora, (Que assim o eles quiseram.) Traz quem, hesito se hei-de nomear Rmulo, Ou j Nume, e o manso Reino seu; ou Varas Soberbas de Tarqunio, ou j a morte Briosa do Uticense? Narrarei grato, com insigne Tuba, Scauros, Rgulo, e a ti prdigo, oh Paulo, Da grande alma, quando a assoberba Anbal, E a ti, Fabrcio, e a Crio De empeada melena (bons na guerra!) Com Camilos: do cho Pobreza austera Os ergueu, e os criou, nos competentes Lares, (avita herana!) Como rvore de idade obscura, medra

158

A fama de Marcelo; a Estrela Jlia Entre todas reluz, qual splende a Lua Entre os fachos menores. Padre, e Conservador da stirpe humana, Satrnia prole, os Fados te incumbiram Velar o Grande Csar. Reina, e Csar Seja segundo Jove. Ele, ou leve em triunfo bem-ganhado, Os j domados Partos, iminentes Ao Lcio, ou Seres, e Indos, j vassalos L dos beros da Aurora; Contentar-se-, se rege manso e justo O Orbe extenso, menor que tu, que o Olimpo Co grave coche abalas, raios vibras Hostis a incastos bosques.

159

DESCRIO
QUE stio encantador! A Primavera Surge aqui, como a Aurora Do mais formoso dia. Aqui se logram Os bens, que ela consigo Vem trazendo, e inda os bens, que alm promete. Os fulgores de Apolo J grvidos vapores os no turvam; De Srio as lanas rubras No lhe espertam o ardor; e uma luz pura, Que se estende, e repousa Na mole flor, na verdejante folha, a luz, com que no Olimpo Os Numes se aureolam. Quando ela abre A lice do Horizonte, E d combate s trevas, e as derrota Nos ramos se alvoroa Das folhas o verdor recm-nascido. Com os Hinos das Aves, E co som das sanfonas, que a Montanha Remete ao prado, em ecos, Ressoando esto as margens do Ribeiro: E quando o Sol resvala, E entre vus de ouro transparentes, foge, As Ninfas destas veigas Vm, com tmido p na mida relva Tecer ligeira dana. Nem a fugida luz tarda a ser vista, E brilho igual trajando, Da usada ausncia as saudades rompe; E faz, que at se olvide A estrelada mudez da fresca noite. Sol novo, em novo Mundo, Lhe aumenta, a cada lance, a formosura. Caminha a aperfeioar-se, A seu influxo, a face do Universo. Que toques no do na alma Da Noite a mansido, da Luz o brilho? Que cpia de deleites, No devolvem tais quadros, nos sentidos? Como te vi, neste ano Deus dos Prazeres, Deus da Primavera Raiar toda a tua glria! Passear triunfante, nestes campos Destranando da fronte As flores, com que os prados esmaltavas! Se ao vale ias descendo Enverdejava, e ria a parda Terra. As Serras te saudavam (Quando as tu visitavas) com perfumes

160

Do Serpol, do Tomilho. Adejando nos ares, desparzias Dos teus serenos olhos O Sossego; e os Amores acorriam Ao teu mimoso aceno A disparar flamgeros virotes: Ardia o monte, o vale. Eis tudo nasce, tudo se enformosa E em aprazer se esmera. Tal, ao romper do Caos, estava o Mundo, No prazo delicioso, Em que enlevado Ado, no seu domnio, E, de existir contente, Na Dita que o cercava tinha fixas Todas do sprito as posses; O corao aberto a mil desejos, A alma pronta a cumpri-los.

161

ODE
......... Si neque tibias Euterpe cohibet, nec Polyhymnia Lesboum refugit tendere barbiton. HORAT. Lib. 1. Od. 1.

QUAL fora o meu prazer, se hoje sentados


Comigo mesa, alegre celebrassem Quatorze lustros, menos dous Invernos Do cndido Filinto As Damas e os Amigos, que me honraram Com sincero querer, com meigo afago, Co a Amizade sem preo, em dias ledos, E em anos de infortnios! Como em torno de ns adejariam Ora o sorriso brando; ora, entre os brindes, De Baco festival, o chiste airoso Que as frentes des-franzisse! Embora fora parca, e pobre a mesa, A Amizade engenhosa, divertida Adubaria os pratos, sabor dera De Faiso, ao Marreco. O vinho da taverna fora nctar, Ambrsia a sopa; tal, que a cobiassem L no Olimpo, prov-la nossa mesa Os enfastiados Numes. E quem sabe se ao ver o meu Marreco O Senhor Jove no recorda o Cisne, Que com fogoso apego deu a Leda Tanto amoroso beijo? E quem sabe, se os Numes, descobrindo, Pelo alapo do Cu tal desfastio, No quisessem tomar seu regabofe Na concorde alegria? Eles j com menor razo, desceram s bodas de Peleu, e a vrios brdios Que este nosso convite no valiam Na engraada lisura. E que fora, se Pndaro e Horcio, Disfarados em Matevon, e Alfeno Desatassem os rios da urea fala, Em Dlfica harmonia? Se nas Damas Euterpe, e mais Polmnia, Disferindo do Pindo as Cantilenas, Embebessem este ar no douto Canto Procriador de Vates? Oh, que ento no tivera inveja a Jove,

162

Nem mais Divos do Olimpo, quando nele, Nua, e das salsas ondas orvalhada, A Vnus recolheram. Embora Hebe almo nctar lhes entorne, E Apolo lhes module, em Lira de ouro Dulcssonas canes, e que os divirta, Com chocarrices Momo; Eu mais feliz que Jove, e os Numes fora. Os Numes: como os Reis, no tm amigos; E os que eu, por meus nomeio, so de prova, E em nada aos Numes cedem.

163

EPIGRAMA

O Mdico Purgo, ao seu doente


Que de enojo e descanso marasmava, Dieta, e mais dieta recomendava, Cama, e mais cama, e ser mui continente: Co isso fouce da Morte fugiria. Nisto um Amigo vem, que oficioso, De Purgo zomba, e cum bom vinho anoso, Cum naco de presunto, o desafia. Eis que se esperta o enfermo, come, e bebe Brinca, e salta, faz mimos, faz carcias sua Dona da casa, que em delcias Paga os mimos ausentes, que recebe. Cansado se deitou. Purgo toa, Mui bem (lhe diz) minha receita boa.

164

ODE
......... apricos necte flores, Pimplea dulcis. HORAT. Lib. 1. Od. 26.

ARROSTE Cook, arroste La Peyrouse


Os penhascos de gelo, os crus Selvagens, Um nas ondas naufrague, outro ache a morte Na buda azagaia Por ter nome no Mundo, e ser cantados Por algum Vate ocioso, de que dera L, num canto do Plo, cuma ervinha, No-vista entre Botnicos: Decepe o Gro Sulto, co alfanje frio Do Visir a cabea basti-barba; Ou nos turvos enredos do Serralho Se lhe azoe o juzo; Pois que ingenho maior, mais perspiccia, No d com mo mais franca a Natureza Aos Sultes, que a um scravo; e talvez menos, E esconso, e mal-guiado: Que eu, croando em Paris, risonho a mesa Com honrados Amigos, Damas guapas, Zombo de aleives , zombo de Tiranos, Longe da sua alada. Desce, oh Musa; festeja-me este dia, Dia salvado das cruentas garras Do vesgo Fanatismo; espalha as rosas Da alegre liberdade. Desa contigo Baco rubicundo, Que, exultando no seio dos Amigos, Me arroje os parabns, cheios de riso, Entre empinados copos. Cante Delmira amores bem-logrados, E as trs Irms (trs Graas) co ela entoem Os poderes do facho inevitvel Do jucundo Cupido.

165

ODE
AO IL.MO EX. MO SENHOR D. LOURENO DE LIMA
Tuque, testudo; resonare septem Callida nervis: (Nec loquax olim, neque grata, nunc et Divitum mensis et amica templis), Dic modos, Lima quibus obsequentes Applicet aures. HORAT. Lib. 3. Od. XI.

SE atgora, invoquei Apolo, e Musas,


Para Mrcias cantar, cantar Delmiras, Hoje, que mesa assiste o meu Bomtempo, [XXVIII] Destro em sonoro piano: Hoje, que nova Clio Portuguesa Ameiga este ar Francs com voz suave, S dessa Musa, s do tal Apolo Beber o influxo quero. Hoje, que, h cinco lustros, quasi estive Morador das masmorras do Rossio, E que (adeus graas!) bebo salvo, a gosto Das Damas, dos Amigos: Quero, com este copo, transbordante Saudar Dom Loureno, c de longe; E mandar-lhe o meu brinde envolvido Neste Dlfico metro. Dom Loureno reclamem, no Parnasso, Com ecos os Laurferos cabeos; E a Fama, inchando o bojo Tuba de ouro, D Lima aos Plos ambos; Lima, de Reis prognie ilustre, e guapa, Que Alexandre no h, no h hi Csar Que o vena nem que ombreie (ao menos) co ele No desfraldar promessas. S peo Me das Musas, a Mnemsine Lhe acuda co a memria, de que Deusa; E a Jove, que lhe acuda co a vontade De mas cumprir bizarro.

166

O ESCRPULO

CERTO Bispo almoava: entra um fradinho


Mui barbeado, muito amoladinho, Todo cheiros e fala adocicada. BISPO Sente-se mesa. (FRADE) Cuma Confessada Duas vezes j almocei. (BISPO.) E esta a terceira. FRADE Hoje, que da Paixo Sexta-feira!!!

167

SONETO
EM APLAUSO DA TRAGDIA SMIA, PREMIADA PELA ACADEMIA DAS NECESSIDADES

SOBRE o nobre poial do Pelourinho,


Cuma cana na mo o Doutrineiro, Quem diz o Credo? Logo mui lampeiro Subia a espevitar-se um Rapazinho. Persignava-se, e o Credo enfiadinho Se vinha a lume, em parto dianteiro, Tinha o Rapaz os vivas do terreiro, E a Vernica loura, de caminho. Tambm tinha Vernica (sem Credo Saber de cor) mas s por cortesia, Rapaz louro. Jesutico segredo! Como Jesuta obrou a Academia, No stilo bom Juiz, bom Juiz, no enredo, Quando deu a Vernica a smia.

168

ODE
DE HORCIO
Lib. 1. Od. 13

QUANDO de Telefo o rosado colo


Louvas, oh Ldia, e os nveos braos louvas Ai! que as entranhas frvidas me empolam Com assanhadas iras. Nem juzo me para ento, nem cores, Em seu fixo lugar; chove-me a furto Pranto nas faces, delatando o quanto Me gastam lentos fogos. Ardo, se os alvos membros, te magoaram Rixas, que imoderado causa o Vinho; Ardo, se o Moo, em fria, nos teus lbios Ferrou lembrada ndoa. Se bem me crs, no tenhas por constante Quem to brbaro insulta os doces beijos, Que Vnus embebeu na quinta essncia De seu subido nctar. Oh trs vezes, e mais, afortunados Os que o lao no soltam, nem Cupido Por maus arrufos, antes da hora extrema, Despegado, os desune.

169

A CERTA ACADEMIA REAL

MEMRIAS, e Memrias, mais Memrias


Sobre bzios, sobre Alga, sobre escrias, Se lem com tdio, em certa Companhia De saber mui profundo. Anda azoado o Mundo Co alto brado da dita Academia. Mas ao Mundo posso eu profetizar, Que desse espalhafato, Obra, que lamba o Gato Nenhum (por mais que sue) a pode dar.

170

ODE
AOS ANOS DE DELMIRA
celui qui mest fidle Dit la sagesse ternelle Jassurerai mes secours: Je raffermirai sa voye; Et dans des torrents de joie, Je ferai couler ses jours.

CONTENTE logre as horas descuidadas,


Justo Varo, que ao msero consola, Com escondida mo acode ao pobre, O enfraquecido ajuda. Entregue ao seu dever, os Cus contempla E ao seu Autor adora: vive isento De ambies; fita a vista na Inteireza, Despede os maus cuidados. Para o descanso meu s este anseio Dele derivo a regra dos costumes. E porque nele os homens no se empregam? Todos foram felizes! Poucos bens, parco traje, sbria mesa, Algo mais, com que possa dar socorro, A rogo vergonhoso; Bons Amigos, que dem bom pasto ao sprito, Delmira, que a Velhice me disfarce, So os nicos bens, que ao Cu imploro Para morrer contente. Delmira, que (comigo dadivosos) Os Cus, por gran merc, me concederam, E a quem peo lhe dem perene fio De vida, e de ventura Se branda, se entranhada de amizade Continua em ser meiga ao seu Filinto, Filinto render aos Cus mil graas Dos dons, que ela lhes deva.

171

EXCLAMAO
OH meus Autores, quanto sois ditosos! Cingis as frentes, com lauris viosos Gozais, em vossas lidas, Delcias desmedidas: Se sois bons, contentais as doutas gentes Se sois maus, de vs mesmos sois contentes.

172

ODE
AO SENHOR GASPARD BERTRAND PILAR

Poscimus, siquid vacui sub umbra Lusimus tecum, quod et hunc in anum Virat et plures age dic promissum, Barbite, carmen: HORAT. Lib. 4. Od. 32.

QUANDO nas margens do sereno Tejo,


(Em dias mais ditosos) Tomava destemido a Lira de ouro, Que as Musas enramaram De vivaz Louro, e recendente Murta; Comeava, nas guas, A remover-se um brando murmrio Daqui, dalm se empola A borbulhante espuma; os Trites verdes Fazendo largo cerco, Com as fitas orelhas me escutavam; Das cristalinas lapas, As Tgides formosas, para ouvir-me, Subiam flor da gua Sentadas em Delfins, aos ares dando Com garbo voluptuoso, Os alvos membros, e as madeixas soltas Em anis, pelos ombros. Alfeno altissonante, e gro valido Do poderoso Febo, Pedindo vnia contumaz Perguia, Deixava o leito amigo, Seis passos dava, e vinha ouvir meu Canto. Do Loire o agudo Vate, Que estima ao Venusino, e o traz no peito; De Irlanda o ameno Cisne, Que Apolo inspira com trilingue orclo, No lado meu os via, Quando aplacada a fria sonorosa, Tornava ao meu remanso. Que, antes... (de mim, por Febo, arrebatado Ao cume do alto Pindo, Pelas nvias veredas despenhadas, Que Pndaro correra) Deuses, e Heris, ousado! Estrelas, mares E o Tenaro profundo

173

Com desenvoltas asas discorria. Quantas vezes, no voo Despedido, transpondo as Lusas raias? Novo caro dei sustos A quem, co a vista, a esteira me seguia, De dar meu nome ao pego, Quando rui do Olimpo Apolo inteiro, E me pesa no peito! Quando a Delfos, dum tiro, me abalano, E Orfeu mais venturoso, A fatdica voz Ptia roubo, Roubo a Erato o Canto, Bato s portas da Parca, e salvo Anfrisa! Camenas ingenhosas Que outrora assim folgveis de ensinar-me, As Canes Olimpacas, Com que, igual aos Vares, que o Mundo honraram, Os Castros, e os Albuquerques Cantei, com alta voz, que grande soa. Os mudos Nadadores, No os vistes parar, descendo o Tejo? Parar no ar librada A tenra Pomba, o Rouxinol saudoso, Quando afinando a Lira Do amante Ancio de Teos, brandamente Discanto enternecido De Delmira a saudade, o amor de Mrcia? Mas, que insofrvel tdio disferir o Canto em terra estranha! Longe daquelas Tgides Que porfia os meus Hinos recolhiam! Longe dos bons Amigos, Que nimo ao Vate, cos aplausos, davam! Do Sena as cultas Ninfas Dos meus brbaros sons tmidas fogem, E nas mais fundas grutas, Os ouvidos, co as mos molhadas cerram; Quais, na polida Atenas, Se estranhavam as Damas de escutarem O rouco som, grosseiro Do morador do Eurota endurecido. Hoje de novas cordas A Lira remontei, para cantar-te, Pilar honrado, e amigo, E a bela Duplessis, teu puro incndio. Invoco a branda Vnus, Chamo Cupido, e a tropa abrasadora; Com rogos, com incensos Cubro os altares, enterneo os Numes; Vejo descer risonhas As algeras tropas de Cupido Em teros desparzidas, Brandindo as flechas, sacudindo os fachos,

174

Vir recontar-me a ponto Do dia as festas, o rumor da noite; J de Himeneu as croas, J do branco listo os castos laos... Ouvir narrar espero Aos travessos Amores, que assistiram Em torno de teu leito, Ora espreitando pela avara fisga Da mal-fechada seda, Os incendidos beijos, os mui frouxos Repdios pudibundos, As carcias, o choro namorado, Os vivos desacordos, E mil mistrios s Vestais negados; Ora.... Eis o bando alegre Quando ia a entrar, olhou o sto triste, Desasseiado, e estreito, Em que o Vate morava... riu-se, e foi-se. Ento a mim tornado, No vi Deuses, nem Ninfas, nem Amigos; Esmoreci; calei-me.

175

ODE
A LIA VOLTANDO DA GR-BRETANHA
H visto al pianto mio Risponder per pietate i sassi e londe, E sospirar le fronde H visto al pianto mio. TASSO, nella Aminta.

JARDINS, prados viosos,


Inspitos tqui, ermos infaustos, Adornai-vos de Lrios, De Jacintos azuis, Goivos dourados, Tomai de Chipre as cores, a fragrncia; Troncos, vesti-vos de arraiadas folhas, Vs sois o meu transumpto; Desfolhaste-vos, quando ausente a visteis, E enverdeceis comigo; Comigo agora florejais garridos, Comigo as Aves cantam, que magoadas Queixas, no canto, pelas selvas, davam. J cuido, que vos sinto, (Depois que lia, co olhar vos aviventa) Campos, soltar perfumes, Que do inveja recendente Arbia; Nem sei se Vnus quer trocar ciosa, Por vs as suas Amatunta, e Pafos. Este claro Ribeiro Deps as turvas ondas, e s montanhas Pediu a limpa veia, Com que orla a relva, em que lia se recosta. L detrs do horizonte se esconderam As borrascas, que o Cu enegreciam. Deponde o tardo manto, Tomai asas, erguei daqui o voo, Pesares feios: ide-vos Meu hospcio deixai: no cabeis na alma; Outro albergue buscai, mal-agourado, De m sombra, dos Deuses aborrido. Vinde, fugidos Gostos, Que, depois de lia ausente, andais a monte. Oh vinde, que lia ansiosa, Des-caminhando a estrada de Neptuno; Tornou a Elsia, ao peito de Filinto, Cavar a mina dos fiis amores. To ternos, to piedosos

176

Meus Rogos, revoando ante os altares Da namorada Vnus, Pediram graa, que, descendo airosa Ao monte Idlio, consegui do Filho Saudosa flecha de mordaz ferida. Pesares, dai-vos pressa Que os olhos de lia, mais benignos Astros; Que os dous Tindrios lumes, Bonanosos aos Nautas descorados, Vem volver, sobre mim, dias sem nuvens, s Graas, aos Amores ofrecidos.

177

ENIGMA
Esse decem nos finge: quibus si acesserit unus Tunc erimus tantum, lector amice, novem.

VERSO
Ns sempre dez, Leitor amigo fomos Mas se nos juntas um, s nove somos. X IX.

178

ORFEU
DESPEDAADO PELAS BACANTES

Enquanto a si trazia o Trcio Vate,


Com metros tais, os nimos das Feras, Os Bosques, e as sequazes Penedias; Eis as Cicnias Noivas , que cobriam Eivados peitos, com ferinas peles, De cima duma emposta a Orfeu avistam, Que o Canto ajusta co as feridas cordas. Solta a madeixa aos ares, uma delas: L st (lhe diz) quem nos despreza. E logo , do Vate Febeu, canora face, O tirso arroja, que enleado em folhas, Resvala, sem ferir, magoa, e passa. Faz tiro, outra, cum seixo, que, zunindo, Rompe os ares mas, l, vencer-se deixa Da acorde voz, da harmoniosa Lira; E aos ps lhe cai, perdo quasi pedindo, Do frentico arrojo. Porm cresce A temerria guerra; reina Erinis Insana, e sem maneira. Bem que o Canto Pudera embrandecer todo o arremesso, Se a vozeria ingente, o inchado tubo Da Berecntia gaita, os atambores, As palmadas os uivos das Bacantes No lhe estrugissem Lira, e Dlio Canto. Co sangue, ento, do Vate no-ouvido, Os penedos, por fim, se avermelharam: Que Aves, Serpes sem conto, inda enlevadas Na msica doura, e o cerco espesso De Alimrias, braso de Orfeio teatro, J as Mnades dali, expulso o tinham. Eis volvem contra Orfeu as mos cruentas, E se embandam, quais Pssaros, que avistam Vagar, em dia aberto, Ave nocturna; Ou qual no corro amontoado em torno Preia dos Ces perecedouro Cervo, Na areia matutina. Tais remetem Contra o Poeta; arrojam verdes tirsos, Para to feio emprego no lavrados. Estas terres lhe atiram, seixos outras, Ou de alto Choupo os escachados ramos: E por que a Frias tais no faltem armas, Acaso uns Bois, co a rebaixada relha, Dali no longe a terra submetiam; Que as ferrenhas campinas os braudos Lavradores, nas messes pondo a mira,

179

Com farto suor volviam. Mal descobrem O bando, fogem; do lavor as armas Deixam. Pelo ermo Campo jazem sachos, Compridos enxades, graves encinhos. Tudo elas roubam, t do jugo arrancam (Sem tino) as Vacas de minaces cornos. J sina voltam do penoso Vate, Que as mos lhe estava erguendo, e que em tal lance (Quem nunca em vo falou) em vo falava. Sacrlegas o acabam; que as no move A voz de Orfeu! Partiu-se-lhe a alma, expulsa Aos ares, pela boca; oh Jove, pela Boca, que as penedias o escutavam; E das Feras calava nos sentidos. Prantearam-te, Orfeu, as Aves tristes As Feras da montanha, as duras Rochas, E os Bosques, que arrastaste aps teus versos. Despindo as folhas, e escalvando o cume Te chora o Tronco; at os Rios (dizem) Que engrossaram com lgrimas sentidas As Dradas, as Niades trajaram Negros linhos, e as tranas desgrenharam. Desparzidos por terra os membros ficam: S tu, Hebro, a Cabea, a Lira acolhes; E a Lira, que resvala, ao fio da gua, No sei que tristes queixas (oh prodgio!) Vai toando; ou que flbil murmrio Da lngua exangue vem. Com eco flbil As ribas lhe respondem. J deixando O ptrio Rio, e pelo mar boiantes, Surgem na praia de Metimna Lesbos. Ali, na estranha areia, exposta a face, Vem fera Serpe, afronta-a, os espalhados, Gotejantes cabelos lambe, e anela Atassalhar o himnfero semblante. Eis Febo sobrevm, que o Drago expulsa, Quando investia co ferrenho dente, E a goela voraz lhe gela em mrmor. Desce ao Tartreo, penetrando a Terra, A sombra Orfeia; e todos, que antes vira, Stios recorda: a Euridice procura Pelas piedosas veigas, e encontrando-a, Com saudoso abrao a cinge e estreita.

180

ODE
A CUPIDO
Dolce requie de pianti e de sospiri, Dolce union de cori, e de voleri, Da cui Natura trahe gli ordini suoi, Dio de le meraviglie, e che non puoi? MARINO, NEL ADONE. Lib. 1, Stanz. 116.

INVICTO General da leve tropa


Dos frecheiros Amores, Que em teu frvido tero me alistaste, Quando na face lisa Mal me apontava adolescente pelo; Que me ensinaste, duro, O esperto assalto, as frias sentinelas E saber na alta ameia, Manso, e sagaz adormentar o Pejo: Porque me no descobres Segredo de arrasar Capricho, e Enfados No peito de Delmira? Potente Amor, se fcil a meus votos, petio anues, Num templo de cristal, de ouro, e de perlas, Quais traa, nos seus Cantos Alcares magnficos o Ariosto, Quais nunca os Reis possuram, Pr-te-ei, num diamante afigurado Mais bizarro, e glorioso Que Jove se assentou no Capitlio. Ali, de puro incenso De finezas, de rogos amorosos Ters perene cheiro, E tbua, ao lado, e na inscrio votiva Filinto agradecido.

181

QUEIXAS A APOLO
DOS Vates Pai cruel, e Deus injusto, Que o luzente metal, cos raios crias, Porque o negas escasso, tua pobre prole? Desamorado Pai, que a gro galope, Rodas a azul calada, blasonando, E deixas os teus Vates A p, pelos lameiros: Antes que saias dos umbrais dourados, Te embriagas de Ambrsia, mui redondo; Enquanto s Almas tocam Cos dentes os teus filhos: Vestes os Campos de bordados ricos, As rvores de frutos recendentes, E os mseros Poetas Vestidos de farrapos? No teu Palcio (diz Ovdio ) brilham Diamantes, Carbnculos, et ctera E ns pejamos tristes Quatro paredes nuas. S Pai: trata com mais brandura e termo Teus filhos, os Poetas indigentes; E, por forrares gastos, Cuida nos bons somente.

182

ODE
A DELMIRA
Cosi nel variar di vostro ciglio Hor nubilo, or sereno avien chio miri Hor segno di salute, hor di periglio. TORQUATO TASSO

NOS teus olhos, Delmira, noto os Astros,


Que ao meu baixel, nas amorosas vagas, Prometem bons galernos, Ou trpido negrume. Neles vejo, se o pano desfraldando, Sereno surgirei na amena praia, Ou se colh-las devo; Que as no rompa a borrasca. Assim, na proa, o prvido Mareante, Na escura nuvem sanguinosa, observa Da borrasca iminente Os naufragosos sopros. Se v porm, ao longe, o Sol dourado Claro subir, dos Camarins de Ttis, Manda soltar seguro As infunadas velas.

183

JURAMENTO VALIOSO
A verde folha dum rosal frondoso De te sempre adorar gravo a promessa. (Tais, outrora, de Apolo sonoroso, No antro, a Sibila as falas arremessa. ) Mas ai! L leva o Vento A folha, e com a folha o juramento.

184

ODE
DE J. B. ROUSSEAU [XXIX]

DESCE do bipartido monte, oh Ninfa,


Cujo filho amoroso Dobrou canoro o peito desabrido Do ttrico Sumano. Vem, Deusa; sopra o estro, que me inflama; D-me essa Lira tua, Ou d-me a Lira do teu claro Grego, A quem, na ignbil prole Respeitou Alexandre despiedado, Entre as cinzas de Tebas. Que Deus propcio guia aos nossos Lares A perdida Esperana? Quer, cum filho de Ttis, ou de Alcmena O Cu afortunar-nos? O Cu quer reparar enternecido O golpe desastroso, Por quem vertemos (crede-o) tanto pranto. Casta Lucina, acode; Que nunca mereceu o teu auxlio Prognie mais ilustre. Dos bens, que se vos guardam, este, oh Povos, o avanado abono: Do anelado remanso este Infante O ditoso pressgio. Vereis da Inveja, e da Discrdia os fachos Apagados carem Cos seus trofus, por terra, luz nascente; De seus benignos dias; E as Serpes das madeixas, como Alcides, No bero afoga, e brinca. Assim clara reluz na escura noite A rutilante Vnus, Penhor propcio do lustroso dia, Que lhe trilha as pisadas. Assim brilha na horrssona tormenta O lume aos Nautas santo, Pelas vergas, dos mares aoutadas; E alta paz anuncia, Que o lquido Sobrano; estender manda Nas movedias ondas. Que monstro tragador, sangui-sedento Se apoderou deste Orbe? Que impia Fria empeonha os mansos ares, Com seus lvidos fogos? Que Nmen sopra, em toda a parte a guerra

185

E a despovoar o Mundo As mos ensanguentadas nos instiga? Degredada do inferno, Dos Homens livra os fados duvidosos Hoje rbitra Megera? Detm-te, insana Fria. O Cu se aplaca: Pe termo aos seus rigores. Mais que h muito as entranhas nos consumem Os factos do dio injusto. Desce, Oh Virgem sagrada, oh Paz amena; Desce da azul pousada; Teus templos olha erguidos: guia ao grmio Das trbidas Cidades, Os que enojmos, cos flagcios nossos, Benignos, mansos Numes. Mas, qual me sobe horror sbito mente Celeste aura me anima, Com proftica insnia um Deus me abrasa, E me revolve o peito. Fugi, profano vulgo. Apolo, Apolo, Me esclarece, me inspira. Eu vejo-o... Eu sinto-o... Sim. ele, ele. Cede a alma a tanto Nmen! Mortais, vede-o patente: respeitai-o, Dai tento s minhas vozes. Os tempos, que ante-disse alma Sibila, meta avizinhados, Encetamos o plcido governo Do ancio Saturno, e Jano. Esta Era a suspirada, em que restauram Seus altares Divinos Tmis imparcial, e a branda Astreia. Co ela vm as virtudes Que aos Deuses j outrora convidaram A conviver connosco. Onde estou? Que portento estranho prende, E encanta os meus sentidos! Que amplo spectclo, sumptuoso, os olhos Me assombra; e me deslumbra! L brota um Orbe novo: l nas frguas Do Caos se depura Da antiga stirpe a maculosa massa. Larga srie de Heris Baixa do santo alcar, que as runas Vm reparar do Mundo. Quebram a esquiva guerra os Elementos, Cobram o azul primevo Os Cus: sagrada flama a terra alimpa De toda a inqua ndoa. J mortfera planta se no tema; O Crocodilo infido J no turva do Nilo as frteis guas; Retouo cos Cordeiros

186

Os frvidos Lees, e pastam juntos, Todo o rancor deposto. Que assim comeam a fiar as Parcas O sculo ditoso, Que anseia pr remate aos votos justos Do mximo Monarca. Dias mais brandos descem. Pois que os Deuses Nossas maldades punem, Inflexveis no so; e muitas vezes Seus salubres castigos So, de seus altos dons, penhor seguro, No rigor do flagelo. Folga o Cu de encobrir-nos seus decretos, Com cerrao escura. So os Reis, do Universo, os Soberanos, Dos Reis o so os Numes. Nem lhe estorvam o brao providente Valor, Viveza, ou Siso. Nada as Leis lhe transmuda, ou lhe interpreta: Com vara eterna e justa Mede aos Mortais, no subjacente Mundo, Os gostos, e os trabalhos. Mas, onde ergues o voo ambicioso? Onde, insensata Musa? Dos Deuses ao Congresso afouta sobes O livre pensamento? Refreia o ardor caduco , e mais no queiras Com presumidas asas, Buscar, nos dbeis ares, teu perigo; E por trilhos ignotos, Novo caro, das nuvens remontadas, Teme o despenho, os mares.

187

A NOVA AURORA

ESTES Cantos, que as Aves, gorjeando,


Espalham pelos ares; Estes sons, que o Ribeiro, singulares Concorda, sussurrando; As rvores, que o Zfiro meneia, Com seu suave alento; O Mar, que sobre a areia Desdobra a vaga, em brando movimento, Querem acaso saudar a Aurora? Eu, que outras madrugadas Vim passar, nestes prados, como agora, Nunca lhe ouvi to ledas alvoradas. Mas, passos sinto... Os moles ramos Se encurvam reverentes; Num labirinto Soltam contentes Canes os Rouxinis; monteses Gamos, Saltes Cabritos, rpidos pulando, A nova luz festivos celebrando, Mostrar-me querem... Olho Era Delmira Nova Aurora, que a Terra adora, e admira.

188

IMITAO
DA VIII. ODE DE HORCIO A BARINE, NO 2. LIVRO

SE de teus esquecidos juramentos


Te houvera o Cu punido, Desmedrando-te um tanto a formosura, Quando os Amantes burlas, Te amara unida a mim, meiga te eu crera Mas, oh quo bem te assenta Ser bandoleira e prfida! Mal sais De ser f traidora, Que eis-te mais linda, que eis-te mais donosa! Coraes a ti svoaam! Mentes? mais fresca rosa te orna a boca; Mais meigos so teus olhos, Quando vens de tecer atroz perfdia. Quando por quantos Deuses Contm o Cu, por Manes da Me juras, (Malvado juramento!) Ento ri Vnus, ri cruel o Filho, Que na sangrenta pedra, Afia a flecha ardente, que nos vibras; Folga, co mal que fazes, Te ensina, em prmio, a que inda mais agrades. Sim: para a ti render-se Medra, e te incensos queima a Mocidade. Quanto, tua porta, Amante Jura no mais te amar? Quanto ancio teme Que esse ar que te rodeia No lhe eive o caro Filho! Quanta Noiva No se lhe envisque o Esposo Na, que armaram teus olhos, de atractivos Cilada inevitvel!

189

MADRIGAL

DE flor em flor; na fresca Primavera


Voa, liviano Mariposa, voa, Beija o seio da Rosa no-severa: Da ocasio to boa Te aproveita, infiel. Amante amado Triunfa, e vai correndo Render culto violeta, namorado, E dando, e recebendo Deleite variado, Doura astuto os anis da curta vida. De avisos tais a minha foi tecida, T que a Delmira dei da alma o Reinado.

190

CONTO
de conto. Houve em frica um Leopardo Que casou cuma Zebra; desse ajojo Nasceu um tal mostrengo, to estranho, Que espantou toda a gente. Correu nova Por toda a redondeza. Os Curiosos Deixando Ptria, Amigos, Conhecidos, Atravessaram mares turbulentos, Sofreram tempestades, calmarias, Correro vales, montes; palmilharam Areias movedias, afrontaram Furiosos Lees, malhados Tigres; Viram da Fome a magra catadura, E da Sede o sequioso vulto esttico. Homens baos, ou negros perguntados Onde morava o Monstro, bem ouviam; Mas nada concebiam da pergunta. E o que eles respondiam mais frisava Com uivos de Mastins, de Lobisomes Com gritos de Raposas, que regougam, Que com humana voz. Passaram dias, Inda meses, na busca duvidosa. Por fim causados, tristes de amargura, Bem tostados do Sol, bem consumidos Acertaram co aduar, onde pastava A estrambtica Besta; aqui foi ela. Mal que esse enxalmo os viu, deita s carreiras, Vai pela areia aos pulos desunhada. Seguem-na os meus Pataus, esbaforidos, Inda hoje, creio, que a vo seguindo; Que deles, nem da Besta, nos vm novas. Quem se acha a com bao de ir sab-las? Eu no; que nunca fui Naturalista.

191

ODE
AO IL.MO SENHOR DOMINGOS PIRES MONTEIRO BANDEIRA
Cur pendet tacita fistula cum lyra! HORAT. Lib. 3. Od. 59.

AGORA que j lassos de combates


Os sanhudos Guerreiros Arrimam as espadas, e Neptuno Manda os Trites biformes Cos tortos bzios pregoar sossego, Por toda a azul Campina; Agora, que dos Cus descendo airosa, Em argentada nuvem, Do regao dourado a Paz saudosa Nos solta os bens amigos; E co a mimosa dextra aponta a Marte O Bsforo revolto: Agora Clio te urge, oh nobre Vate, Que Lira mal-deposta Voltes as mos culpadamente ignavas. No teve poder tanto A Amizade tqui, no a Promessa, Que Preguia as roubasse. E Filinto entoou, em vo, seis vezes O Canto Venusino; Em vo Cupido redobrou os tiros, No teu chagado peito, Que um s ai no tirou melodioso Da pertinace Lira. Quem te mudou, Dorindo? Tu, que aceito Outrora s altas sombras De bfido Parnasso, discantaras Co Teano venusto Doces feridas da travessa flecha, Que o cego Amor abrira, E que, com mo macia, e caridosa Curou a branda Vnus: Tu, que aos Astros o voo disferindo, Transpondo triviais metas Com Pndaro parelhas emulavas, Nas Lricas fadigas, Calas-te inerte, sem temor de Apolo! Sem temeres das Musas

192

Nem do fiel Amigo descoroado As graves, justas iras?

193

ESTER
Oh meu supremo Rei, a ti me ofreo Tremente, e s. Meu Pai, na minha infncia, Mil vezes me contou a santa aliana, Que connosco juraste, quando aprouve Ao Teu amor tirar dos Avs nossos Um Povo, aos olhos Teus, sujeito, e grato. Da boca Te desceu sacra promessa De eterna inumervel descendncia. Tua Lei desprezou o ingrato Povo; Quebrou a f (ai triste!) a amada Terra! Por estragar o culto noutros Numes Deu repdio a seu Pai, a seu Esposo! Ei-la Escrava de estranho Soberano, E mais que escrava, aos fios dum cutelo. J soberbos os nossos vencedores Mofam do nosso pranto; e suas armas Por posses de seus Numes crem ditosas. Hoje querem, que um golpe s, destrua O Teu Nome, o Teu Povo, o Teu Santurio. Que aps milagres tais estrague um prfido Toda a crena, e o valor de teus orculos: Roube ao Mundo o penhor mais dadivoso, O Cristo prometido, suspirado. E sofres, que esta gente seva, e impura Em sangue nosso, aquelas bocas cerrem Que, ss, neste Orbe, os teus favores cantam? Confunde os Deuses, que o no so, nem foram. Eu, que estes infiis retm, (Tu o sabes; Quanto lhe as torpes festas aborreo): Que adversa s libaes, festins, banquetes, Profanaes contemplo o culto idlatra. Eu, que aos ps, quando s, quando em retiro Piso esta fota, meu forado adorno, Que relutante cinjo, nesses dias solene soberba consagrados; Que a este ornato vo prefiro a cinza, E s folgo do pranto que derramo... Do Teu decreto o prazo me aguardava Para abraar os teis do Teu Povo. Esse prazo chegou. Pronta, obediente Expor-me vou, dum Rei ao sevo aspeito: Tu me mandas. Meus passos acompanha Ante o Leo fero, que te no conhece. Manda sua ira, que se aplaque ao ver-me. D o dom de agradar s minhas falas; Os Cus, Austros, Tormentas Te obedecem; Furiosos caiam nos contrrios nossos.

194

195

SONETO
MOTE Morreu de gua quem de gua esconjurava. GLOSA

FUJA de gua, que lhe h-de dar a morte


(Dizia a meu Av um Adivinho) Ei-lo (de susto) que entra a beber vinho, Como um Taful da Bacanal Coorte.

Contra a gua concebeu dio to forte, Desta feita; que nunca o Avozinho, Perto de Rio, ou Charco fez caminho, Por fugir do trespasso a aguada sorte. Tomou t medo chuva: e em sua asneira, De ouvir um Aguadeiro desmaiava; Com ver um Chafariz tinha cenreira. Tanto no mel da cepa se enfrascava, Que, hidrpico em misrrima canseira, Morreu de gua, quem de gua esconjurava.

196

EPIGRAMA 74
DO LIVRO 2 DE MARCIAL

DONDE vem no se dar louvor aos vivos?


Vem, que raro Leitor seu tempo estima. Sim, Rgulo, tais so da Inveja os usos, Que antepem sempre antigos a modernos. Que, de Catulo (ingratos!) os vis templos Louvam os Velhos, choram por Pompeio. Zombou de Homero a sua indouta idade. Poucas palmas venceste do teatro, Menandro, se cingiste honrada croa. Ao seu Naso s conheceu Corina. Se a Morte, oh versos meus, vos pe em preo, Meus versos, no corrais, fama no quero.

197

ODE
AO SENHOR DESEMBARGADOR ANTNIO DINIS DA CRUZ [XXX]
Multa Dircum levat aura cygnum Tendis, Antoni, quoties in altos Nubium tractus. .............. HORAT. Lib. 4. Od. 2.

S quando o desfrut-la j defeso,


Entendemos em desfrutar a vida: Fogem os anos, sem que o umbral saudemos Dos intactos prazeres. Viva o Sofi em crceres dourados Salteado de solcitos regalos, Bandos de Damas, servilmente alegres Contendam cativ-lo; Esquisitos sabores lhe trabalhem De Aves custosas doutos Cozinheiros; Na cativa Teorba os sons lhe apure A comprada Circssia; Esgote-se em donaires estudados Por diverti-lo o pago Chocarreiro Inspido se ri, se alegra o farto, E enfastiado preso. Foge o Prazer dos cortejados Tronos, Para as choas singelas dos Pastores; Onde cndidas almas, sem rebuo, Sem etiqueta o abraam. Nem o nosso bom S viveu sabroso Entre deleites sos, limpos de enfado, Seno, quando voltou Corte as costas, E s cansadas lisonjas. Feliz, quem compra, com trabalho brando, Com revezada fome, obter desejos, Que embota, e perde o Rico assoberbado De opparos manjares. Se no rasga as entranhas perguiosas Da Terra, inerte o luzidio arado, Crespa ferruge o ri, e prematuro Solto em folhas acaba. A Caa, a Esgrima, Elpino, e a lida equestre Sazonavam as toscas iguarias E as branduras do Amor, apetitosas Aos nossos bons Maiores.

198

Corpo robusto, e so: alma tranquila Eram dons, com que o Cu ento prendara O desprezo dos cios mal-gastados, E a fugida da Inrcia.

199

LATINE VERTIT
JOSEPHVS GVILLIELMVS BILLING

ELPINE, vita tum cupimus frui


Actos per annos, cum minime licet: Libatur haud ulli voluptas Sistere dum levis aura nescit. Degit Tetrarches carcere lucido Quem mille circum delici volant; Necnon jacentem multa pellex Illecebris recreare certat. Illi parantur nectare dapes Gnaris ministris. Carmina dividit Captiva testudo, coempta Eliciente modos puella; Illius ergo sedulus artifex Mercede ductus, multimoda jocos Hinc arte fingit, vix feroci Et saturo placitos tyranno. Mutat, nec gre regificas domus Dulcis voluptas simplicibus casis Cessara tranquille colonum Mentibus exiguo beatis. Miranda noster gaudia tum tulit Sincera, quando vocibus invidis Turb procacis sponte, necnon Terga dedit sapienter aul. Omnes per anos his bene vivitur Quibus saluber hand nimius labor Escas ministrat, nec paratis Eximie dapibus laborat. Ducantur arvis assidue nisi Sulci benignis ruricola bove Subit rubigo, vomer atque Interit exiliente lamna. Olim palestr, campus et area Condire suetis Patribus integris Cibos inemptos, atque fidi Blanditias faciles amoris. Tranquilla mens, et vivida sanitas Ultro secut desidi fugam; Tarda terebantur senecta, Assiduo vegeti labore.

200

EPIGRAMA TRADUZIDO

OLHANDO, h pouco, o mrmore, o moimento


Do mui ruim Arverno; (assim me eu disse) De que vale estragar tantos Cruzados? Nem Prncipes, nem Reis se acanhariam! As lgrimas me caem quatro a quatro, Lavando-me em corrente ambas as faces. Por quem choras? (me diz um viandante) Por esse algoz da Ptria, que hi jaz dentro? No choro (lhe respondo) o sepultado, Choro a pedra, e malgasta sepultura.

201

AMOR E CIME

POUCO sabe de Amor o que presume,


Que no cabem Cime, e Amor numa alma: Tanto se no debatem pela palma, No corao, de que fizeram presa, Que Amor empresta as setas ao Cime, Cime sopra na alma a chama acesa.

202

EPIGRAMA

UMAS cabeas vs, uns Ociosos,


Despidos de Virtude e de Talento, Pem grande estudo, gro divertimento Nuns naipes maus, nuns dados acintosos: Perdem, por passatempo, O irrevocvel Tempo. Nscios! no vem, no sentem consumida A sade; queixosa a Honra, a Vida? S depois de agastar-se um dia inteiro, Sentem o menos sentem o dinheiro.

203

ENIGMA

O mais nobre animal: o mais valente,


Que Deus criou no Mundo, Treme de mim; e mal que a voz me sente, Concebe horror profundo. Os Reis no temo, as Leis no tenho em preo; No vasto meu Serralho, Fiel ao meu dever, forte, indefesso, Mais que o Gro Turco valho.

204

A QUARESMA ENGROLADA
CONTO

PERTO da crespa costa da Bretanha,


Entre os vaivns das assanhadas ondas, Jaz uma Ilha mesquinha, apaulada, E nevosa, e dos Astros mal-querida, Habitada por gente desditosa, Selvtica, e boal, que deste Mundo Separada s do Cu conhecida. Raras l do um salto as novidades Do que passa por c, neste Universo; Tarde, e sedias chegam as toadas Das guerreadas guerras, da paz feita, De Beltro que casou, de Ins que morta. O Cura desse estranho Povoado, Engolfado na santa mandriice, Em herdada ignorncia, come, e bebe De Baptizados, Missas, e Responsos. Mui sbio, entre os grados da Parquia, Se diz quantos so hoje, e em que ano somos. Cuidais, que eu encareo? Quem crer pode (Me dizeis) que haja uma Ilha to escusa! Que ignore de cada ano o ms, e o dia! Salvo, se Robinson dessa Ilha o Dono. Devagar, meu Censor ouve o meu Conto. O Cura da tal Ilha mencionada, Home idoso, e Cristo de boa avena, Um certo ano (varreu-me da memria O ano cabal) se descuidou in totum De mandar vir Folhinhas, Repertrios, Quando era tempo; e temperar com eles Os Ofcios, e as Missas ao seu Povo. Grande falha! Mas mor rependimento! O vento era ponteiro, os mares verdes, Os revoltos negrumes escondiam De Frana a praia aos pvidos Pilotos: S no afago da amena Primavera Pousavam do meu Cura as esperanas, Mas quem pode contar as amarguras Dum Pastor douto, que quer dar sustento Regrado, e bom s vidas Ovelhas, E se v sem foroso Calendrio? No sabe onde o Jejum, a Festa encaixe, Nem que Santo, ou que Santa hoje apregoe: D-se a perros, revolve os alfarrbios,

205

D co a Reza a travs, e co Juzo. No sucedeu assim ao nosso Cura; Que qual o Burro velho, na atafona, Pisa, e repisa o peguinhado cerco; Pela estrada do Santo Brevirio Aviava Lies, Salmos, a esmo, Sem se meter em tortos Labirintos. No sei, se com razo: digo somente, Que era velho, e matreiro, mui amigo Do bom caro, da ntida sade; E sabia, por alta experincia, Que tais consumies, tais embelecos Desengonam a vida, de seus eixos. Outro Cura mais moo afrontaria Agudo Norte, acapeladas ondas, Pela santa Folhinha; novo Mrtir Do Ofcio, e do Missal assazoado. No assim o meu Cura rubicundo, Que, em dia do Ano-bom, disse aos Fregueses: Esta semana inteira se no passe Sem festejar os Reis. Todo o buslis Estava no arrumar as Festas mveis, A quisera eu ver, que volta davam s versas Sabiches de grande proa, Que em parolas so muito, em obras nada. O meu Cura, Senhores, no-bazfio, Antes mui p de Boi, todo se entrega Nas sbias mos da larga Providncia. Diz consigo: Vir a Primavera, Que nos traz sempre a graciosa Pscoa, O Vento ser mudo, o Mar de leite; Iremos tomar lngua terra firme, E Deus benoar meus bons intentos. O bom tino lhe admiram, lhe asseguram A sua Ama, e o Barbeiro novelista, Os dous mais doutos cascos da Ilha toda. Isto assentado assim, corre Janeiro; Fevereiro mais curto, mais se apressa; Toma-lhe o posto Maro e o Norte azedo No d quartel, e sempre o nosso Cura, Cos olhos fitos, na urea Primavera, Que impedida no chega, nem aponta. Ele que errar no quer em pontos graves, E que em Cmputos, Ciclos, e ureos Nmeros No quer co a Madre Igreja travacontas; E mais, que ouvira outrora a um Missionrio, Que s, para arrumar da pscoa as Luas, Houve quebra-cabeas, muitos anos, De que algum no saiu co a pele forra. Outros dizem (as Crnicas variam) Que, nele, fora falta de memria.

206

Mas, no que ora direi, concorda a frouxo A Tradio, e Anais dessa Era, e tudo, Que no passava dia, sem que o Cura Cum bom Capo o stmago forrasse, No tempo mesmo, em que, por toda a Igreja, Ha mais dum ms, as suas leis austeras Estendia a Quaresma: nica a Ilha (Graas ao Cura, e ao santo desfastio) Se cevava de carne, alis defesa. No carne fina, opparos manjares; Mas cada Ilhu (Ilhu j dos grados, Entre nobre, e vilo) ornava a mesa Com seu prato de ervilhas com toucinho: Seguindo o exemplo do Pastor honrado, Ceavam todos boamente, enquanto, Por eles jejuava todo o Mundo. Mas j Breas, os sopros recolhendo, Levantava dos mares o aspro ceptro. O Diabo, que v, que mais que tempo De doutrinar esta Ilha impenitente Desfecha a Primavera. Que ele fora Quem, por lhes gatunar uma Quaresma, E tomar um pequeno regabofe, Soltara, sobre as guas, os negrumes. Ei-las j mansas; e o meu Cura em azo De ir ver como ia o Mundo c por terra. Deita lastro barriga, com trs nacos De presunto, e trs tragos de Borgonha. Reparai bem, Leitores piedosos, Que j a quinta semana de Quaresma Estendia a esgalgada longa perna. Almoado, e forrado, e o bafo quente, Deita a corada mo ao seca-bofes, (Que nunca seca-bofes foi do Cura; Como no andar do Conto ser claro) Pe-se a peitos com ele, enfia a reza, Com pausa, e ateno: que inda no consta Que a visita de enfermo, caa, ao jogo, s conversas, em casa dos vizinhos, Sasse nunca, sem o almoo, e a reza. Entra pois a rezar, descabeando Salmos, Lies, cos olhos apontados Nas Rbricas comuns; mas mais nas pretas Que com prvida mo assinalara Pelas caudas dos Salmos bem-paridos: E a Rbrica dizia: Aqui se bebe. E pontual Rbrica, bebia. Que ao lado Baco, num pichel panudo, Lhe faz negaa co sabor vermelho. Finda a tarefa, diz adeus Ama, Toma a via do cais, embarca, e voga.

207

Como atnito estaca, ouvindo gente, Que nos confins Catlicos a Pscoa, A dez dias dali, pronta caa! Pois no me h-de lograr. (isto dizendo, Calca o ndio castor, na roxa testa) Bendito Deus! que tenho tempo ainda. Boa viagem fiz; minhas Ovelhas, voz do Papa, fartarei de Pscoa. Disse: e enfeirando em culos, Folhinhas, Acar, e Canela, para os Fartes, Para a Ilha, mui contentes re-navega. Dia de Ramos, na manh seguinte, estao, com gro fervor, e zelo; Fregueses meus, (lhes diz) bem que estejamos J na Semana Santa, e que hoje contem J Domingo de Ramos, no se aflijam Os vossos coraes, nem se amargurem. Neste Mundo, cada um tem seu sistema: O ponto est, em dar bom fim s cousas. Vs, nada perdereis, se me seguirdes; Que bem ovelha vai, que ao Pastor segue. Se a Quaresma vai longe, a perda pouca: Podemos, pela cauda, inda apanh-la. Seja pois Tera-feira o Entrudo nosso; Quarta, as Cinzas; trs dias mais, de peixe, E severo jejum sero Quaresma: E ento, Domingo; unidos com a Igreja, Sem escrpulo j, e sem maranhas Do Demo malfazejo, cantaremos Com todos os Fiis, as Aleluias.

208

ODE
AO EX.MO E R.MO SENHOR D. FR. INCIO DE S. CAETANO, ARCEBISPO DE TESSALNICA, CONFESSOR DA SERENSSIMA SENHORA D. MARIA I. RAINHA DE PORTUGAL
Si quret Pater urbium Subscrivi statuis, indomitam audeat Refrnare licentiam Clarus post-genitis. HORAT. Lib. 3. Od. 24.

O que espera ter nome esclarecido,


Que adorem os presentes, E os Vindouros escutem com respeito, Encrave, fito a fito A vista na belssima Virtude. Nas mos seguras tenha afouto a rdea Das Paixes desvairadas; E, quando o vento sopre da Lisonja, Nas infunadas velas Nunca falseie da Razo o rumo. Vibre, contra ele lanas a Calnia, No broquel da Inocncia, As apare sofrido, e des-sombrado. No h farpo to rijo, Que no quebre no muro da Constncia. Se o Povo injusto os teis no avista Das Leis mais bem traadas, L raia, nos dourados horizontes, A disvelada Aurora, Cos bens lucrosos, com que a Lei se arreia. Quando meneie o leme do Governo, Daqui, dalm, tormentas Despedindo, rajadas, e coriscos, A Nau assoberbada Geme, co embate das cavadas ondas; Revestido de tres-dobrados brios Seu nimo assaltado, Co a voz, co brao intrpido acoroe Os pvidos remeiros, E os Euros rugidores acobarde. Minerva, que ante mim, co a fulgurante gide angui-comada Me alumiava a mente, assim dizia, Celeste e sbia, a dextra

209

No ombro pousando dum Varo maduro. E eu, que do intenso assombro em mim tornava, Fitando no alto vulto Os olhos respeitosos, vi o intacto Moderador prudente Da alma da virtuosssima Maria.

210

EPITFIO
Fruges consumere natus. HORAT. Lib. Epist.

AQUI jaz o Pai-pai ; a pedra dura


Lhe cobre s as cinzas esfaimadas; Que a Sombra ronda as portas abastadas Ao cheiro de Feijes, e de ferura.

211

SONETO
MOTE Amor se quis vingar com tal crueza. GLOSA

VI nos olhos da minha doce Amada


Trabalhar seus farpes Amor malino, Qual bate tortos raios o Divino Ferreiro, na caverna abraseada. Tanta fasca salta martelada, Que, em roda o ar reluz; a ver me inclino (Por meu mal!) a bigorna, eis repentino Sinto o fogo lavrar-me na alma ousada. Mortais, que um vo desejo duvidoso Convida a ver das Ninfas a beleza, Relevada no olhar vivo, e formoso; Vede, em mim, como queima a chama acesa. Porque vi seus lavores, curioso, Amor se quis vingar com tal crueza.

212

ODE
Deus hc fortasse benigna Reducet in sedem vice. HORAT. Epod. 13.

DESCIA por um Vale, que veceja


Co as roupas da risonha Primavera, A espairecer cuidados; Pardos troncos de abastecida rama Salpicam o matiz da verde relva, Raros, e solitrios, Mas, co a copa sombria, e generosa Convidam a espalhar ao verde Zfiro Turbados pensamentos. Aqui do virao, do doce alvio frgua, onde trabalham negras Mgoas Desesperados tiros. Pintados Passarinhos inocentes Msicos trilos, msicos gorjeios Redobrando porfia; Ali, pelas quebradas borbulhosas, Entre vermelhas, grrulas pedrinhas, E revolvida areia, O lnguido regato, saudoso Desliza as claras guas, retalhando Campinas de esmeralda. Ao longe, uma Montanha, a quem povoam Troncos de folha triunfal, as duras Empinadas espduas: Na pedregosa fraga, uma espadana Rebenta estrepitosa, e cristalina, Que, ao longe alveja, e cai. Ao p da fonte, com sonora Lira, Louro Mancebo, de prestante fronte Dava alma a leve dana: Nove Donzelas de ademan bizarro, Parecidas no rosto, e s difrentes Na cor do airoso traje, Com destro p feriam, compassadas, O cho, e os leves saltos revezando, Davam luz memria: Travando-se das mos, entre si tinham Um Mancebo de Grcia, outro de Roma, E um, que das Glias chega. Apenas me avizinho, quebra o baile; E eis logo uma das Ninfas, desprendida Da festival cadeia,

213

Ansiosa vem saber, que agra tristeza Me enluta os olhos, me desbota as cores Na emagrecida face. Em tanto, uma trs outra, vm chegando As gentis Ninfas do desfeito coro, E co elas os Mancebos. E aps eles o louro Soberano Da selvosa montanha bipartida, E dos meus lbios pendem. Mas, que Ninfas sois vs? E qual respeito Se deve a tal Congresso? E a quem governa Este pas estranho? Estranho o chamas? Quanto demudado, Quo difrente de ti vejo o meu Vate No conheces o Pindo? No conheces Apolo, e as tuas Musas? A Pndaro? ao teu caro Mestre Horcio? O teu Rousseau sublime? E a mim, que te avivei no sprito o lume, Que Apolo te infundira? (A graciosa Clio me dizia.) To quebrantado (lhe respondo) e turvo Me trazem meus pesares, que no vejo Mais, que Dor, e Penria. A funesta Desgraa, pela coma Um dia me tomou, (quando inocente Me dava por seguro) E! abalando-me, irada, sobre a roda Da volvel Fortuna, dum encontro, Me despenhou por terra. Ajudada da Inveja, e da Calnia Foi manchar os ouvidos do Monarca, Com prfidos embustes: Lanou inqua as varredouras redes Nos caros bens, to justamente havidos, Pelas Leis conservados Na paternal herana, recolhida Com tanto zelo e honra, no servio Da Ptria, e do Monarca. E ps-me fugitivo, e desterrado Dos Penates, da Ptria, e dos Amigos, (Criminoso, sem crime; Se j crime dar-se a austero estudo, Entre longas fadigas disveladas, Para adornar o Ingenho: E dar profcua luz, qual tocha ingnua A espalha, nos juzos ensombrados Co a treva da Ignorncia. Se j crime dar-se, inteiro e pronto Ao bem dos mais, sem resguardar o prprio, Sem ver, sem buscar prmio; Seno o que as Virtudes, e Honras guardam, No sacro Templo da perene Fama,

214

A generosos feitos. Dez longos anos de misria amarga No amolgam ainda os implacveis nimos inimigos Dos que me difamaram, me despiram, E no meio do peito me cravaram O punhal da Pobreza. Ah! se a bela, a piedosa Soberana, Que rege o Luso Estado, enternecida Volvesse os brandos olhos A um Vassalo, que correu sem mancha Os caminhos da Honra mal-seguidos, E os da rdua Virtude; O seu volver benfico, e sagrado A Vida, a Honra, os Bens, a Ptria, a Fama Resgatara a Filinto. Falai, Amigos, splices joelhos Dobrai ante Rainha, em que reflecte Da Divindade o raio; Em quem, sobre a dobrada formosura Da alma Virtuosa, do prestante corpo, Reverbera a Clemncia.

215

EPIGRAMA
A UMA VELHA, QUE PRESUMIA DE BONS OLHOS

QUE OS teus olhos, cada um foi uma estrela


Cousa , Clri, sabida: Mas que hoje, em vez de brilho tm remela, Tambm ningum duvida.

216

VERSOS
QUASE REPENTINOS
A um Amigo que jantava comigo no dia dos meus anos, 23 de Dezembro de 1787.
.................. secunda Ratem occupare quid moramur alite? Sed juremus in hc..... Nos malet Occeanus circumvagus: arva beata, Petamus arva, divites et insulas. HORAT. Epod. 16.

tu no s aqui ditoso. Esta Terra, estes ares so infestos, Do Deus Apolo mal acariciados. Eu triste, sem Amigos, sem sade, Paredes nuas, escorrida a bolsa, Vejo em roda de mim turvos e negros Levantar-se os amargos Infortnios, Co Sol, quando a ns se ergue, ou quando baixa. Delmira em solido malogra os dias, Que Amor, para o Prazer tecidos tinha. Vamos, vamos; despede-te da Terra; Vamos dar vista aos mares espaosos, Fartar-nos de riquezas s alqueires: As perlas, os rubis, os diamantes Que o Sol, cos raios cria no Oriente A vida mo convidam do mesquinho, Que no aferrolhou, com secas chaves, Os cabedais ganhados, com baixeza Que do rfo, se apiedou e da Viva; Ou pouco cuidadoso do Futuro, Empunhando o Prazer, pelos cabelos, Vive hoje; que amanh longe, e incerto, Vamos, vamos, despede-te da Terra. O Navio te chama, a plancha posta. Mas que vai? Tu recuas, e as orelhas Abanas descorado? O Mar te assusta, E os cachopos infames por naufrgios? Tens razo que eu no via, de insensato, Que o Mar todo de gua gua salgada. No, que de te afogar concebas medo; Mas de afogar-te em gua, e no em vinho. Quo feliz foi, quo cheio de bom tino Esse Prncipe Ingls famigerado,
XXXI]

AVELAR, [

217

Que, condenado morte, por tiranos (Bebedores, ou de gua, ou de cerveja: Que nunca foi tirano um bom Chupista!) Dando-lhe aco a que escolhesse a morte, Por escolha pediu, que o mergulhassem Num tonel de dourada Malvasia, Onde bebesse, alegre, e tripa forra, Um pedao de morte, em cada sorvo. Que ditoso afogado padecente! Que invejas no teriam dele, no Orco, Os que a morte nos mares engoliram, Quando em troco dos cabedais raros, Que nos beros do Sol lhes reluziam, Himparam de gua, sem nenhuma sede; E os peixes, que comemos, os comeram?

218

CONSELHO PRESTADIO

FOGE do Amor, das Ninfas graciosas,


Que do mordaz tristeza; Ou olha-as, com to pura singeleza, Como olhas frescas Rosas.

219

SONETO GLOSADO

L vai Glosa, Menina; vai Soneto.


Deus me ajude: Deus digo, o Deus Apolo, Co as Musas todas nove, ao ombro, ao colo; Que eu, sem Musas, em versos, me no meto. Ento, ... (como lhe digo) o meu afecto, Que me faz retumbar de Plo a Plo, Quando as finezas apurado enrolo... Que tal!... Dei fim j a um, e outro Quarteto. Menina, tenha f que largo pano Tenho nos dous Tercetos, para a empresa; E eu, nisto de glosar, sou Soberano. Fique aqui entre ns: sua Beleza Nos versos do Macedo, ou nos de Albano, Vence as Deusas do Ida, em gentileza.

220

HIPLITO

J de Hiplito ouviste, e sua morte:


Crdulo o Pai lha deu, e a ruim Madrasta; E o peito vos magoa o seu desastre, Vede-o. Sou eu. Certa , bem que rdua, a prova. Fedra Pasfai urdiu, que em ptrio toro Mancha eu quis pr: manch-lo ela queria. E, inversa a culpa, mais me acusa, irada Dos repdios, que aflita dos indcios. Meu, Pai (sem causa) lana-me de Atenas, E indignado, ao partir, me maldioa. Guio, Ptea Trezene, o fugaz carro, E as praias trilho j do mar Corntio: Eis que o pego entumece, e o combro aquoso Se arqueia ingente, e qual montanha cresce; Muge horrendo, e pelo alto cume estoura. Das ondas, que se esbroam, surge fora Um corngero Touro, que assomado, Do peito acima, pelos ares frouxos Das largas ventas, da rasgada boca, Parte do mar vomita. comitiva O nimo esmoreceu. Todo embebido No exlio, o esprito inteiro eu s conservo. Mal que o colo feroce, s ondas volvem Meus Cavalos, afitam as orelhas, Me despenham de encontro o coche, s rochas. Co as mos, forcejo, em vo, reger os freios Deslembrados, que alvejam de alta espuma, E as frouxas rdeas tiro a mim derreado Para traz. Nem dos Brutos a fereza Vencera em posses meus forosos pulsos, Se uma roda, que em torno do eixo budo Gira aodada, abalroando um tronco, No quebrara, e em pedaos no partira. Sacudido do carro, e enleado o corpo Nos loros, viras, fumegando, e a rastos Ir as entranhas, e aficar-se os nervos Nos estrepes : dos membros, parte, corre, Parte fica espinhada pela serra. Aqui stalam, com dor, quebrados ossos, L sai a alma cansada, sem que deixe Parecida, no corpo, uma s parte: Tudo era uma s chaga. E podes, e ousas, Ninfa, a par deste estrago o teu opores? Tambm os Reinos vi, de luz privados; E fomentei de Flegeton na veia O espedaado corpo; e, sem o vlido Elixir da Apolnea prole, a vida

221

No me voltara. A qual a mim tornada Co Penio auxlio, e com potentes ervas, (Mau grado de Pluto). Porque da Inveja Alvo esse dom no fosse, aparecendo, Com nuvens Cntia me cobriu espessas; Por mais me assegurar, e visto a salvo Poder ser, de anos tardos me acumula, E me apaga feies do antigo rosto. Longo tempo hesitou, se por morada, Creta, ou a sua Delos me daria: Creta, e Delos posps, e aqui pousou-me; E junto me mandou mudar de nome; Que, de Cavalos possa erguer-me a ideia. Sers (me disse) dora-em-diante Vrbio. De Hiplito, que foste. Esta floresta, Desde ento, como Deus de menor plana Ignoto habito, e da alta Deusa o nmen Aqui me ampara atento a seus mandados.

222

EPIGRAMA
DE MARCIAL

O Barbeiro Entrapelo rapa em roda,


Com tal fleima, a Luprcio a barba toda; Que, enquanto ele o escanhoa e o arrepela, Nasce outra barba, no lugar daquela.

223

CARTA
A ALFENO

TU sts na fresca Cintra, divertida;


E ns, tristes, dos Deuses mal-aceitos, Lidamos neste trfego da vida. Sempre, em Lisboa, s lutas com os Nortes, Rompendo pelas nuvens de poeira; Qual, entre as ondas do Scamandro, Aquiles Bracejava sem flego. Os Prazeres J, h muito, Amigo Alfeno, que fugiro Da esquiva Corte, para os amplos prados. Natura em nada quis constrangimento. A Planta, que acanhada no craveiro Minguada cresce, em campo aberto exposta Engrossa, e se agiganta, a rama ufana Destouca pelos ares, copa, e ensombra. Todos os dias vs as tuas Vacas Como vm das pastagens, gordas, ndias, Co a testa erguida, as tetas retesadas, Braso do Dono, gosto dos Bezerros: E as de Lisboa magras, espalmadas Caindo de lazeira, e de fraqueza Mal espremem dos engelhados ubres, Aguado leite de mesquinhas ervas. Quem v carmim comprado, que reboca Da Coqueta o caro sedio, e relho, Bem o distingue do carmim nativo Da rolia Saloia, ao Sol curada. No assiste entre becos, entre alfurjas, Nunca do louro Febo visitadas; Fartas de lama, esquivas de aura amena, A Sade, amadora da largueza; Nos bosques, veigas, prados, que discorres, Buscou aprico templo, os dons derrama Pelos pobres, singelos Pastorinhos, Que ao Sol, ao frio, Chuva o corpo ofrecem Sem mais resguardo, que um pelico roto. Ns bem-comidos, ns bem enroupados No Josezinho de custosas peles, Mal ousamos sair s onze horas; Por fugir do Pleuriz, ou do Defluxo, Nunca vemos (de medo) o Sol que nasce. Quanto grato, no abrasador Estio, Ir saudar, ao Campo, a parda Aurora, Que aljofra as flores de luzente orvalho! Os Palcios dos Reis no tm alfaias To vistosas, como , na Primavera, Ver vestir-se de folhas recortadas, O vioso arvoredo, e sobre o verde,

224

Lanar-lhe e Natureza a bordadura Das matizadas, recendentes flores. S recolher o cheiro brando, e livre Dos perfumes, que os ares embalsemam, Faz odiadas as ruas asquerosas, Que a Ambio antepe mole felpa, Da campestre alcatifa recamada. Ns, cos ouvidos aturdidos, surdos; Arranhados de gritos de Aguadeiros De preges de choquentas Regateiras; E tu, ouvindo os Rouxinis saudosos E os atiplados, flavi-bicos Melros! Que diferena, oh Torres! No te culpo, Que enlevado em seus quebros namorados, No quadro da viosa Natureza, Dos cansados Amigos te deslembres, E, em dous meses, no mandes uma Carta.

225

SONETO DE ALFENO
EM RESPOSTA CARTA ANTECEDENTE

DOUTO Mestre da simples Natureza,


Teus versos, que as Pirides ditaram, Da longa sonolncia despertaram A minha Musa, da Perguia presa. Surgiu a Gratido, em ira acesa, E a Amizade: a Perguia afugentaram; Que uns ndios Monges logo agasalharam, Onde, cheia de uno boceja, e reza. Tempero a Lira; e em metro peregrino, A cantar minha Musa se aparelha, No tom do almo Cisne Venusino. Mas, nisto... Febo me belisca a orelha: Como a Filinto (diz-me) em tom indigno Ousas cantar, com voz de Gralha velha?

226

ODE
Non hc jocos conveniunt Lyr. Quo Musa, tendis? HORAT. Lib. 3. Od. 3.

QUE enleiada anda agora, e turva, a fronte


Dos que o leme meneiam do Governo! Que ventos travesses! Que mares verdes Lhe enjoam o Navio! No lhes luz a Polar Estrela, no alto; Cegos ares o rumo lhe em-noitecem Estala o masto, a gvea se espedaa, As cintas se descosem. Mas tu, comigo, oh Musa, sem falncia, Com tais frases, darias em Pantana; Se, a mim tornado, no descesse uns furos Desse estro aventureiro. Alinhava-me o assunto, que ora empreendo Com verso mais caseiro, e comezinho; Dize comigo, em no-troante Tuba Os meus sinceros votos. Se escapa a Rapariga de outo anos Dessa to complicada macacoa, De cera uma Repub... ao meu rico Santo Amaro penduro: E cum cento de verdes candeinhas, No seu altar, com luz mida, acesas, Abono a gratido, e inculco aos sculos, Nesta Ode, o gro milagre.

227

FBULA
IMO de pouca dura Nos fez Jove, em nos dar a formosura, (Disseram despeitosas as Mulheres) Mal damos azo ao nosso poderio. Jove, s injusto, (clamam) que assim queres, Com tirano alvedrio... No de mim (lhes responde) mas do Fado Vos tendes de queixar. Mas, cessem iras: Tal dom vos posso dar, que valha dada, Perene formosura. Ah! que se as viras Sair to satisfeitas!... Deu-lhe a Vaidade. As feias, as mal feitas, E inda as Velhas se deram por formosas To frescas to coradas, como as Rosas.

228

ODE
......... Precibus non linquar inultis, Teque piacula nula resolvent. HORAT. Lib. 1. Od. 28.

MIRTILO, mau Mirtilo descuidado,


Que a Filinto prometes dar-lhe cpia De Ti, de tuas Odes, e mais lidas Da Dlfica Oficina: Porque tardas? Porque o meu triste Osrio No restauras na estante entre alfarrbios Do pobre Tradutor? Achas, mui leves As penas padecidas Nas mos tacanhas do Ministro avaro Que o tinha como seu arrecadado? Achas leves os erros que o minaram Na Rgia Tipogrfia? [XXXIII] J dias, meses, e ano tem volvido, Depois que prometeste, e hs, como um Negro, Faltado ao cumprimento da promessa, Sem maldita vergonha. Muito em meu sofrimento hs confiado! Mas termo pe Ramnusia ao sofrimento E o peito, que atqui foi mudo, e quedo, Qual Marpsio penhasco, Convertido em Vulco, lanar chamas, Penedos abrasados, que, dum tiro Te arrombem as janelas, te dem cabo De livros, e painis. No tomes susto. As chamas, os penedos Sero s versos, versos dum Amigo, Que, inda enfadado, em Ti conhece um Scio, E Irmo em Deus Apolo.

229

ODE
AO MEU BRITO
Em coalhando alguns vintns... irei passar Um dia com V.mce para conversarmos. Carta do dito Senhor, de 11 de Maio de 1812.

DE ver que o caro Brito se remancha,


Por falta de coalho, o bom Filinto Desespera, d pontaps, na banca, Raivoso a atira, a tombos, Os livros, e o Poema alveitarando De aleijes, arestins, e mataduras Aqui corta o que so; ali o queima, Sem que atine co as chagas. Oh Jove, oh Pai dos Deuses, e dos Homens, Que guloso de natas, e de leite, (Bem que impando de Nctar, e de Ambrsia) Chupavas nas tetinhas Da poderosa Juno, quando um Marte Da pana vomitava, ou cox-pede: Manda coalho ao Brito com que enqueije Dalguns vintns a nata. Tu, que prdigo foste, na Era argntea, Em parir, pela testa a altiva Palas, Potente em guerra, em letras, e Oliveiras, (Macha-fmea Beldade!) Ou, pela coxa, um Nictileu tirsgero, Fero Conquistador das moles ndias, A quem (mais que ao valor) graas devemos Por sumos de bacelo: Torna a parir, meu Jove um novo Numen, (Pela ventrecha:) um Deus de nova forja, Deus Coalho, dos ps, at o toutio Deus, que o milagre faa De lhe coalhar em chicos, quantos versos, (Todos natas) compem os derretidos Vates de Outeiro cos Anes versinhos, Feitos a Ans Nerinas.

230

ODE
AO SENHOR TIMTEO LECUSSAN VERDIER
............ Non ille pro caris amicis, Aut patri timidus perire. HORAT. Lib. 4. Od. 9.

QUE infausta estrela, oh Sbios desditosos,


Dardeja, sem cessar as desventuras Nos lidados disvelos, Com que aclarais o Mundo? Forjais apenas na Paldia fronte Um raio de Verdade e des-cosendo A crassa treva, brilha No subido hemisfrio: Ao ver-lhe a Aurora, um vulgo de embusteiros Que vivem de iluses acreditadas; Que tem, cum vu espesso, Coberta a vista aos Povos; Que tem nas mos da atada venda as pontas Cerram os ns da tmida cegueira A luz amaldioam De mui clara, e nociva; Conspiram contra o Sol, que nasce; e irosos Erguem contra o claro manto de trevas; Clamam que falso clamam A Deus, aos Reis vinganas. Morra esse ousado: algemas e masmorras Torturas, fogos presto se aparelhem. precito quem fere A lucrosa Ignorncia. Incorrupto Verdier, o ceptro anui Aos votos execrandos, mal-cuidoso Dos bens que aos mais impede Do abismo, que a si funde. Mais, que aos clamores dum Faquir inquo O Rei se deve ao Sbio, que o doutrina. Ao Cu cabe vingar-se Com armas no-humanas. Inda hoje soam, nos Alpinos vales, Mseros ecos; inda alvejam ossos Dos tristes, que (sem culpas) Cortou sagrado ferro. Deve o que tem as rdeas do ginete Cauto encurt-las, que se no desboque; E no malogre, cego, Da Arte as lies tardias. Nem cansa os Deuses General previsto,

231

No vivo da peleja mas acode Co prestante reforo E inda melhor, co exemplo. Quando dos sevos Aquiles sopradas Do Bsforo, a revolver-se, as ondas Comeam, espumando, Os Cus se enlutam; parte De lado o torto lume, que anuncia A prxima tormenta; os ares tremem Co estalo, co stampido Da nuvem, que rebrama; Descoroado acode verga, aos bordos O marinheiro, se o Piloto incauto Deixando o leme, implora Ajoelhado os Numes.

232

ODE
NO DIA DE ANOS DA SENHORA D. F. G. X. DE SOUSA
.......... il ciel pietoso Mostrarla volle alfin al mondo ornata Per mano dele Grazie. PIGNOTTI OMBRA DI POPE

OJE, que o fausto dia, Em que airosa festeja anos Anfrisa, Vem, oh Lira ditosa Acompanhar-me a voz, em seus louvores. Tu foste sempre, oh Lira, Quem com suaves sons aliviaste Meus sentidos gravados Com secos, fastiosssimos estudos: Mitigaste a saudade Do meu amor primeiro; e a aguda flecha De pungente amargara Embotaste co a tua melodia. Tu j cantaste alegre As breves ddivas da branda Vnus, As mui doces lembranas Dos ledos dias, das mimosas noites. Canta de Anfrisa agora Seus anos em viosa Primavera; E a meiga voz, que encanta Que co encanto pleiteia da beleza. Ela ao trono de Vnus Subiu infante; as Graas, com disvelo Lhe alcanaram dos Numes Prendas de Aspsia, e formosura de Helena. Que prazer no concebo, Quando inclinando a face minha face, Lhe luz nos ternos olhos A, que no corao lhe lavra, amante chama! Ufano a sinto, e a admiro, Dentro em mim mesmo absorto considero Por que favor os Deuses Deram ao meu amor prmio to alto. Oh no emprendas, Lira, Descrever o que na alma sinto; s frouxa: divina Calope Desempenhar o assunto custaria.

233

234

ODE
Ibimus, o socii comitesque, ....... nunc vino pelite curas. HORAT. Lib. 1. Od. 7.

NUNCA eu cuidei, que piedoso o Tempo


Desviasse de mim a afiada fouce, To longos anos; que a cerviz votada A sevos infortnios prolixa misria, a infirmidades Colhidas em tedioso Desamparo, Escapasse ao seu gume, e que encetasse Eu os quatorze lustros. Quantos bebi venenos de amarguras Das mos de meu Desterro calunioso! Vingados devem star os ruins Bonzos, E a stpida sequela. Vingados se no crem; que me no viram Passear o Rossio, com carocha, Tisnar nas chamas, e chiar-me as carnes, Co fundido da enxndia. Vingados se no crem; antes enraivam Que amparado de mui fiis Amigos, Hoje, em vez do Rossio, dou passeios Na Frana, que os assusta. Em Paris, onde os raios se trabalham (Nas forjas da prudente Liberdade) Que ho-de abrasar masmorras, e carrascos Do infame Santo-Ofcio. Tempo vir (e Deus me outorgue v-lo) Em que os Clrigos tristes, despedidos Da infernal Cria, corram apupados Dos Rus, que encarceravam. Arrasada essa Cria, esses segredos, Lacerada a perfdia dos Cartrios, Queimados os cordis, os Cavaletes, E os ustensis dos tratos, Veja o Povo enganado os rasgos vivos Da gabada clemncia dos algozes, E a Doutrina de Cristo santa, e meiga Por Neros insultada. Veja o Povo a vorage, onde h trs sculos, Se tem sumido o Ingenho; de quem tremem Aleivosos Tartufos no lhes rasgue As embusteiras mscaras. L padeceu a pia formosura Que ao Pai, sem culpa, no traiu culpada.

235

Martrios mais studados l sofreram, Que os Mrtires mais mrtires, Os que ousaram picar no vivo da alma Esses Perilos, quando descobriram Seus vcios, seus embustes, seu fingido Falsrio stratagema J no entonam feros as cervizes, Nem tiranos se escoram to soberbos Na santa Casa; nem com queima ameaam Quem l, quem os conhece. Sim. Que olham Frana, que olham cabisbaixos Os Bispos, os Abades, que esmagavam Co as douradas berlindas, e cos urcos, Os Sbios baldos de ouro: Olham zombadas Pastorais ensossas... Quanto s excomunhes... Nem fumo delas. Que a s Filosofia, que enforcavam, Hoje os esbofeteia. L lhes ir fazer largas visitas Esta Luz, que daqui veloz caminha, Cos seus raios, rompendo, destemidos As barreiras do engano, Iremos, Mathevon, iremos ambos Dar parabns, aos Tristes, que se alegram, Aos Bons, que por Messias esperavam Um Salvador das Gentes Iremos ver as terras saudosas, E os Amigos, que l, com dor, deixmos; Que, com d, lastimamos acurvados Com fantico jugo. Co eles entoaremos gratos Hinos grata renascida Liberdade, E com gosto veremos baixos, torvos Os Naires, os Faquires.

236

ODE
AO IL.MO SENHOR D. P. M. B. [XXXIV] A QUEM FORA DEDICADO O POEMA VIRGINIDOS
Quid referam unhadas, queis singula verba notantur, Queisque cataneiant Lectores carmina quque Indocti doctique simul! ANT. DUARTIS FERRONIS QUEIXUMINA

UAS vezes cantada, J sria, j burlesca; Agora em trajo estranho, Sai a nova Donzela aventureira. A Malandrins foles, Descomunais Gigantes, A maus Encantadores Vai, na jornada, exposta a Dolorida. Por descampados ermos, Por hrridas florestas, Sozinha, sem socorro, Ver sua honra, a cada passo, em transe. Oh Tu, de Orfs amparo, Arrimo de Vivas, Desfazedor de tortos S da coitada Dama Cavaleiro: Toma a nodosa lana, E o elmo de Mambrino; Seja o fiel Dam... Em novo ruo, novo Sancho Pana. Da viril Dulcineia Barbi-louro Quixote, No possante Corujo, Faze lembrar o antigo Rocinante E faze que confessem Os Andantes mais guapos Humilde vassalagem Ao virgo intacto da sem-par Donzela.

237

ODE
Cervi, luporum prda rapacium, Sectamur ultro quos opimus Fallere et effugere est triumphus. HORAT. Lib. 4. Ode 4.

QUE desastres que eu vi! Que desacertos


Nos treze lustros da cansada vida! Os homens menos tino tm que os brutos, No que de so proveito. Debalde a Experincia de mil anos Em bronze lhes escreve, em mrmor duro Os erros dos Maiores: eles loucos Volvem do bronze a vista. Tintos de sangue fresco se avermelham Alcantis de precpite Riqueza; Os que cega a Ambio vergam sem medo Na quina do despenho. Inda de frica um Juba, inda de Grcia Um Perseu, os grilhes nas mos sopesam (Desonra de Sobranos!) inda raivam Das vaias do triunfo. Inda ontem tantos Reis ajoelhados Pedindo paz a inslitos Burgueses, No so Lies que calem nos juzos De imprvidos Monarcas. Que Pirro, nem que Antoco puderam Destroar a Repblica de Bruto? Um, com todo o saber da Arte guerreira, Outro co poder da sia! E sois mais sbios vs, mais poderosos? Vs Reis de pouca terra, e de pouca Arte! Que ousais lutar (vencidos tantas vezes) Cos repblicos Francos? Nem sois vs quem lutais: luta arquejando Contra a Razo robusta o vo Orgulho Lutam fogueiras, crceres, verdugos Contra forros Escravos. Quando estenda a Repblica dous braos; Um que abarque Viena, outro Bengala, Onde ireis esconder-vos? Que Pitts [XXXV] astutos Vos salvaro os tronos?

238

ODE
................ me, (si quid loquar audiendum) Vocis accedet bona pars: et o sol Pulcher, o laudande, canam. HORAT. Lib. 4. Od. 2.

VEM, Dia fausto! Dia o mais formoso


Que Apolo trouxe no vermelho carro, A alumiar os homens generosos, Nas despticas sombras. Vem, Dia alegre! Tu lhe abriste a senda, Que dentre as brenhas vis do cativeiro Guia aos campos pricos, onde a brados Os chama a Liberdade. Caiu por terra derrocada a Rocha, A Caverna de Caco mais sumida; A furna dos antropfagos Ciclopes Estalou nas entranhas. Essa Sfinge sacerdotal, que enigmas Propunha aos Povos, acertou em Frana Co dipo, que os soltou; que lhe deu morte, Pelos Bons desejada. Onde corre em tropel tanta Nobreza Ajoujada de Ttulos, de Cruzes?... Cansados ares troam com vinganas, Que arquejam de impotentes. Tu feliz Dia, lhe cortaste o brao, Quando o dos Cidados desalgemaste; E a Bastilha, a teus olhos devassada, Lhe afracou os impulsos. Eis-vos zombados, fugitivos, pobres! Zombada a raiva dos astutos Bonzos! As Honras o Interesse em vo clamados, Em grande af perdidos. Oh Dia de prodgios? Tu rompeste Do alicerce Repblico o alto rego, Que o Dez de Agosto encheu; Fleurus, com glria Carregou de colunas. Vem, fausto Dia! v soberbo o Templo Tremular os pendes, que B*** ** Consagrou ao Valor. V dentro em trono Pousada, a Liberdade; E em roda da cimalha, a Musa Clio Que, (como a um Nume) o insculpe, debruando, Do carro da Vitria, alma Oliveira, Sobre humildes Monarcas.

239

240

ODE
AO SENHOR AGOSTINHO ROUTIEZ , QUE ME CRIMINAVA DE PREGUIOSO EM ESCREVER
Doctor argut fidicen Thali, Phve, qui Xantho lavis amne crines: Lysi defende decus Camen. Levis Agyeu. HORAT. Lib. 4. Od. 6.

AQUI dEl-Rei! A mim, a mim que ousam


Arguir de perguia! E quem me argui? Um mandrio Romano, que em dous anos, Nem me assinou seu nome. Acudi, Musas: vem, Apolo acode Pelo crdito, e brio de Filinto, Assim manchados com labu injusto Pelo Ru mais culpado. Trazei por meus autnticos abonos Quatro cantos de Slio traduzidos, E a Cpia de Cames limpa das ndoas Dos ignorantes prelos. Trazei (bem que encolhidos de vergonha) Arremedos de Horcio morte-cores: No de nimo escassez, mas sim de ingenho, Lhe acobardou os rasgos. Inda podereis, graciosas Musas, Dar-lhe mais volumoso testemunho, Se aos metros lhe encostsseis certas prosas De entretida amizade. Clio trar, por certo, Obra mais digna; A Traduo de Osrio, que ilustrara O sclo de Manuel, e os nobres feitos Dos fortes Portugueses. Fora alta injria, se por meu desforro, Vos peo, que mostreis a papelada De charro-diplomtico hieroglfico; Enfastiosas lidas! Que assaz desairam vossas mos divinas Farragens de torcidos embelecos; Nem entre Deusas de Artes, de Cincias, Uma h para maranhas.

241

ODE
AOS ANOS DA SENHORA D. MARIA ANTOINETA DITTMER [XXXVI]
Puissiez-vous, Papa, Maman, Enfants, Pousser votre carrire au-del de vingt lustres. Mlle POULAIN de Nogent.

VEM, minha Clio, vem; que inda que velho


Alguma vez, com teu formoso rosto, Me amenizas, e co teu sopro mente Ds auras do Parnasso. Ah! que no deu Apolo aos homens todos Ter comrcio co as Musas; dignou poucos Do dom Sobrano de exprimir s gentes Os segredos dos Numes. Juno, em colquio co supremo Jove, Lhe dizia: A Antoinetta qual destinas Grato mimo, no dia de seus anos? Eis Jpiter, lanando A vista divinal ao Livro escuro Dos Fados, descifrou assim as notas Do Futuro: Antoineta venturosa Cos filhos, co marido, Cos irmos; e ser (se ela o deseja) Mais ditosa, quando oua, quando cumpra De seu honrado Pai os sos conselhos, Com tanto amor ditados.

242

ODE
AO IL.MO E EX. MO SENHOR D. JOS MARIA DE SOUSA E PORTUGAL, [XXXVII] EMBAIXADOR DO PRNCIPE REGENTE CORTE DE FRANA
Cose tai, che il gran numer degli sciochi Sopra qualunque pregio ammira e loda. LABBATTE CASTI. Cant. 2 degli animali parlanti.

CORREIOS mais Correios vm sem cabo


Dar lida, e escrita ao meu Jos Maria Apoquentar-lhe a magra pacincia, Com fsmeas diplomticas. Triste Ofcio! desconsoladas honras! Se as no aliviassem as mesadas, Co as valem-tudo lcidas carinhas, Que o Brasil desentranha! Triste Ofcio! (bem disse) e oh quem mo dera! Que ainda que indouto em Mximas de Estado, Escreveria tanto, ou mais que uns certos, Por metade do custo. Oh mal hajam Correios, que lhe tiro O templo da visita prometida, Com que anseio abismar de Embaixadores A rel [XXXVIII] do meu bairro.

243

ODE
AO MEU AMIGO ANTNIO MATHEVON DE CURNIEU
Quelques-uns prirent le cochon De ce bon saint Antoine, Et lui metant un capuchon Ils en firent un moine; Il nen cota que la faon, etc., etc.

MEU rico santo Anto, no vosso dia,


Dia de gala, e beija-mo no Emprio, Dai-me com que brindar um bom Amigo, Amigo de trinta anos Hoje, que a vossos frades dais banquete, Mandai um Anjo, que me traga um prato De Celeste manjar, um papo de Anjo, Ou bolo da Esperana. Se vos achais de jeito a fazer mimos, Regalai-me cum paio, ou cum presunto Do vosso Companheiro, defumado Nas chemins celestes. Outros Vates invoquem Febo, e Musas, Com Pindricos voos se remontem, Que eu venho a p pedir-vos graa, e meto Por pedreira o Porquinho. Se mo dais, vou-me logo rebolindo Jantar com Mathevon, e dar-lhe um naco, Que o regale, regale a Filha, e o Neto Com cousinha do Cu.

244

ODE
AO SENHOR FRANCISCO XAVIER DA FONSECA
....................... Liberius si Dixero quid, si forte jocosius, hoc mihi juris Cum venia dabis. HORAT. Lib. 1. Satyr. 4.

ENQUANTO gozas da urea Mocidade,


E o Tempo empregas, com proveito e gosto Em lidas Matemticas, e Qumicas, Morgero Fonseca; Enquanto apuras Portuguesas falas, Bebidas nos bons Clssicos, e zombas, Dos nscios Lusos, que Francs empurram Pelas portas da Elsia: Filinto, j quebrado de seus brios, Apenas ri de compaixo, quando ouve, Ou v em tais escritos, ou tais falas, Laivos de francesismo. Nscios! e muito nscios! Que cuidando Que alardeiam cincia doutra lngua, Mostram pobre nudez da lngua prpria, Que cobrem com farrapos. Pois outros (c se sabe) que gaguejam Francs, nas Lisbonenses Assembleias!... Inda mais nscios! Que Francs s o sabe Quem bem o estuda em Frana. Nem quem mal soletrou Francs cum birba Cabeleiro, que usurpou capelo De Doutor, em Francs... E assim na Elsia Alguns se doutoraram!

245

EPODO VII DE HORCIO

ONDE ides de tropel? onde, malvados?


A que tanto preparo De acicalados ferros, para as dextras? Achais escasso o sangue Latino desparzido pelos campos Por pegos de Neptuno? Oh! que no , por que os Romos abrasem Os basties soberbos De Cartago a rival; nem porque desam Os Britanos intactos Pela sagrada via maniatados. Mas sim, porque esta Roma s suas prprias mos, enfim, perea; Como os Partos o anelam. Nem Lobos, nem Lees tal nunca usaram, Seno com casta estranha. Impele-vos talvez insnia cega, Ou fora mais possante, Ou culpas? Respondei. Mas emudecem; A plida brancura Lhe enfia o rosto, e assombra a alma aterrada. Sim; que os Fados acerbos E a morte, que o Irmo a Remo dera Atribulam agora Os Romanos; e assim como o seu sangue Inocente correra, Corre agora o dos Netos, pela terra Em maldio daquele.

246

ODE
.............. Nec civis erat, qui libera posset Verba animi proferre, et vitam impendere vero. JUVENAL. Satyr. 4. Vers. 90.

QUATRO lustros com duas Primaveras


Vi j cair na escura eternidade, Ds-que os Lares deixei, na amada Ptria, E da Amizade o seio. Ficai, frades; ficai, Conselho inquo, Onde Ru, onde s chamas lanado O Sbio, que incorreu no enorme crime De lesa-fradaria. To saudoso da Ptria sou, quo ledo, De no ver balandraus, no ver cerclios; Nem srdido Capucho, que me empurre A manga, que lha beije. Nem me venha, com insolncia humilde Pedir, para o sepulcro, ingrata esmola, Que em direitura v parar noite Em mos duma michela. Dh longos anos, te puseram jugo, Portugal fero, na cerviz indcil, Duns os sofismas, e ora os brases doutros, J Bonzos, e j Naires. Porque no sacudis, valentes Lusos, Dos usurpados postos eminentes, Ignaros, Soberbes baldos de mrito Que vos vem com desprezo. So vossas as Virtudes, os Talentos, A quem ss cabe a glria, o prmio, o mando. Que eles vo co a vanglria, e pergaminhos Viver l cos Tarqunios. Ponde os olhos na Frana. Quo briosa Derribou os altares orgulhosos, Espantalhos erguidos por matreiros, Para logro de nscios. A si, que no aos dolos, os Bonzos Buscaram cultos: mira em si puseram, Alcanar, nos Pagodes bem-rendados, Senhorios, Poderes. Que feliz fora a Ptria! (e eu com ela) Se, varrido esse lixo de ruins Naires, E purgada essa escria dos Pagodes Fosse sadia, e ndia.

247

ODE
Ab homine homini quotidianum periculum.... Homini perdere homilem libet. SENEC. Epist. 103.

QUE no acabam desastrosos dias!


Afastando das Leis da Natureza, Os que ela, com amor, e com brandura Criara em seu regao! Vimos o homem clamar: So meus os Campos, Que a meu Irmo tomei, co a espada em punho, E rejeitar das abastadas portas Os famintos sobrinhos; E, em despeito do Nume omnipotente, Que o Cu de astros vestiu, o cho de flores, Ante pedras, metais ajoelhar-se... (Desmesurada insnia!) Decepar co Sacerdotal cutelo Tenras gargantas podes? A um Deus brando Que a sacrifcios tais dando de rosto, Foge, agastado, de ira? Eu vi homens devotos, de alto sangue: Vi esses, que assoalhavam caridade, Juntar a lenha para a atroz fogueira Do invejado Filinto. Vi lanar a seus bens do Fisco a rede; E em vingana de haver-lhes escapado, Com nvoas de calnias empanar-lhe O crdito lustroso. Oh cego, interesseiro Fanatismo! Quando verei teus fachos apagados, E a dextra da Verdade lanar no Orco O teu punhal sanguento? Vem, vem, Solar Verdade: s rseas portas Te esperam Filosficos Disvelos; J para o trono te prepara a estrada Apurada Leitura. Os Reis (a pesar seu) lies mais rectas Tm de beber da fonte, que hoje mana De erguida rocha, onde se assenta em Frana Briosa a Liberdade. Cerra, oh Musa, no peito impaciente Intrpidos bulhes de rduas Verdades; Que inda no maduro para ouvi-las O negligente Povo.

248

ODE
AO NASCIMENTO DO DELFIM DE FRANA
Ultima Cumi venit jam carminis tas. Magnus ab integro sclorum nascitur ordo, Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; Jam nova progenies clo demititur alto. VIRGIL. Eclog.

QUAL brando Orvalho, na manh serena,


Vem consolar a Terra sequiosa; E abrilhantando as folhas com aljfar, Desempoeira os prados; Ou qual, de rvore bela, belo pomo D prazer ao faminto Caminhante, E a mo tentando, que a colh-lo sobe; Corts se lhe debrua; Assim, Delfim, Frana alvoroada Desceste; de alma nuvem grato Orvallo, E da hstea de altos Lrios flor mui bela, Brotaste apetecido. Nasces entre Canhes, e Luminrias, Do teu lastre, e do teu estrondo emblemas. Vinho a rodo, Chourios, Putas soltas, No sem gro mistrio. J pelas ruas cresce o fervedouro Das bestas de dous ps, (Povo malvado) Que ao tinir dos escudos desparzido Desfecha em algazarra. J rebento as vias de Versalhes, Cos lisonjeiros coches; gordos Urcos Tiram grandes fidalgos, donairssimas Damas de alto calibre. Pobres fiacres arrastam mais ronceiros (Apesar de incessantes chicotadas) Mesquinhos frades, clrigos tumbeiros, E a p pobres versistas. Ouvirs co as inslitas orelhas Acadmico-floridos discursos Latinos cumprimentos da Sorbona, Marchetados de frases. Tens muito que aturar. Os grandes nomes De Csar, dAlexandre, e Carlos Magno Te ho-de embutir. D graas a Deus sumo, Que mamas, ou que dormes. Vermelho ir pregar-te um Arcebispo

249

A defenso da combalida Igreja: No percas uma slaba (te clama) Da interesseira fala: Nem, faltando ao respeito vingativo De impertigados Bonzos... Ah no ouses Chorar feio, peidar desentoado, Nem borrar nos cueiros.

250

HINO
COM PRETENSES DE SEQUNCIA

DIA alegre e folgazo!


Que a Rainha, um Rapago Nos deitou de trambolho. Do ventre, como outro Jonas, Saiu, fazendo gaifonas s mesuradas Matronas. Mas de Jonas foi o avesso; Que saiu detrs do sesso, Por onde entrara travesso. Sinos, tiros, Luminrias, Foguetes de formas vrias, Foram festas necessrias. Soltas, por mor festa, as Putas Deram dana em suas grutas De mil cadilhos hirsutas. E foi mais novo o festejo, Por que deram neste ensejo, Todas, de graa, o badejo. Chovem chourios nas Praas, Saltam mochachins, caraas, Que o ventre enchem de vinhaas. s mos-cheias o dinheiro Sai do Rgio mealheiro,Para o povo piolheiro. Fervem couces, fervem murros Das patas dos humanos burros, Entre alaridos, e zurros. Tudo concorre a Palcio; Vai Galeno, e vai Cujcio, Co a lisonja em Cartapcio. Vo longos, e curtos Nobres, Vo sbios, ricos, e pobres Vo em sege os que tm cobres. Por seu p, que de carne Vai toda a baixa ral, A quem Deus no fez merc. Vo correndo mui gaiteiras Refesteladas peixeiras Bem providas de algibeiras. Com doutas Latinidades Falam Universidades Das conquistas das Cidades. De Alexandres, e Romanos, Que foram, h muitos anos, Quinta essncia dos humanos,

251

Que ensinaram toda a gente DOriente, ao Ocidente, A falar Latim corrente. O Arcebispo da Matriz, De estola e sobrepeliz Da Igreja altas cousas diz. Diz, que importa correco, Nesta hertica opinio, Se queremos salvao. Delfim, salva essas perrucas [XXXIX] Que afagam as sbias nucas, Do fanatismo baicas. Para glria das Naes, Bebe as doutas instrues Dos chapados Sabiches, Guarda as lies na memria, E ters aqui vitria, E no fim eterna glria.

Prostrados os humildes Portugueses diante da Augustssima Desgravidao suplicam mui venerabundos a merc de beijar as devotas Relquias dela, com aquele respeito, e obedincia, de que tem os Suplicantes dado to abonadas demonstraes, em todas as festividades de mui panegiricada Gravidao.

252

CNTICO
DE ALVSSARAS, E JUNTAMENTE DE PARABNS

AO SENHOR FLIX ANTNIO GERIGOTO,


PRESUMIDO REI DE ALBNIA, ACADMICO DAS NECESSIDADES, E GAZETEIRO AFRANCESADO, E MISTIFRIO DA CORTE DE..., ETC., ETC., ETC.

A lngua da Gazeta, que no cessa


De badalar na Europa, h sete meses. Gravidao, Gravidao augusta, Des-badalar prestes: Porque ao des-gravidar-se a Serenssima (Para bem dos Vassalos venturosos) A Secundina Augusta empapa a lngua Do Augusto Gazeteiro.

253

ODE
Non ego hoc ferrem calidus juventa. HORAT. Lib. 3. Od. 14.

NUNCA tal viram Gregos, nem Romanos,


Nem Moiss, vedor-mor, corni-luzente; Nem tal o viu, na feiticeira Clchos Jason, taful de Esposas. Quatro meses! Quais tardas Tartarugas, Gastar na ronceirssima jornada Da Holanda at Paris, dous arrastados Bas dum pobre Vate!!! Onde ests, Padre Apolo? Onde estais, Musas? Onde as Horas, e rpidos Etontes, Que no tomais no carro auri-flamante A mlica fardagem? Como nos poude armar teu filho Homero Tripeas, que redondas, que sisudas Iam pelo seu p, pr-se de fila, No stio assinalado? E tu, Febo, que lhe ditaste a Ilada; Que s Deus; que tens poder de andar roda, Ou de fazer andar; me no pes rodas Nos meus Bas, e que andem? Foste dos Vates Pai; hoje s Padrasto, A quem no lembram filhos; como agora No lembra ao B *** o argel de..... Pe tranca lngua, oh Musa.

254

ODE
AD SODALES

..... Cras foliis nemus Multis et alga littus inutili Demissa tempestas ab Euro Sternet; aqu nisi fallit augur Annosa cornix. HORAT. Lib. 3. Od. 17.

J os frios vm e as neves no nos falham: Curtos os Dias, Noites estiradas Fecham campo ao Passeio, e as portas abrem A aborridos Enojos. Com mo de chumbo a ruim Melancolia Vem tomar posse do arredio peito, Que se deu folga na urea Primavera, No frutfero Outono. L jazem pelos Bairros fortunados Da gaudiosa Paris, as Assembleias, Teatros, onde os Jocos, onde os Risos Danam co a linda Vnus. L, sem senti-lo, passa breve o Inverno E aponta a Primavera, quando apenas As belas Damas, os Mancebos guapos Sair do Outono cuidam. Quando eu c, na Tebaida, me consumo De saudades de retardes Amigos; Que, divertidos, cuidam de relance No triste Anacoreta. Um, que vir prometeu, come a promessa; Outro, que h-de mandar Penas, Poema Dos Mrtires, e Solfas prometidas, No cadoz as desleixa. Porque no concedeu Jpiter sumo Ps e pernas Msica, ao Poema? Ou s Penas no deu poderes, e arte De empenar as Conscias? E virem muito azadas, pelos ares Voando at Choisy, Poema e solfas E os Aldees pasmar, embasbacar-se Nos Passares estranhos?

255

CASO TRGICO
MUI VERDADEIRO
Quid quisque vitet, numquam homini satis Cautum est in horas. HORAT. Lib. 2. Od. 13.

BEM diz Horcio, que homem nunca sabe


O Bem, ou mal, que tem de acontecer-lhe, Qual o Fado o escreveu em brnzeas folhas. Dias ditosos h, e aziagos dias, Que as negras Parcas, em seus negros fusos, Retorceram. Tal foi a noite infausta De sbado, quatorze deste Outubro. Quis do Domingo saudar a Aurora Com Camisa lavada, e brancas cuecas Que esse asseio devido: uso usado Entre gente, como eu de pouco fato! Invisto co a gaveta, que o tesouro, Aferrolha da minha roupa branca. Vou-me s Camisas (lote de mais polpa) Camisas seis, no mais, reliquias Danaum, etc. Das doze, que embainhou a Costureira, Hag Comitum Haia dos Casmarros. Meto mo primeira... Oh Deus me acuda! Vejo um rasgo, que dalto abaixo a alanha, J desdobro a segunda... Vejo, em roda Da cintura, apinhados buraquinhos, Quais os vs na furada escumadeira, Ou no crivo de Iaco misterioso, Ou qual dolhos um cento Argos abria Em roda do toutio, disvelados Em vigia da Vaca, Ino formosa. Pois a terceira... Ai Manas, que frangalho! Toda penduricalhos tremulantes, E os colarinhos rotos, dava-me ares Duma velha Bandeira esfarrapada, Que as guerras viu de Flandres, ou de Tria. Na quarta no falemos. Era um trapo, Que pudera servir a algum Barbeiro A alimpar as babujes das navalhas, Ou queimada dar isca Cozinheira. A quinta era mais s, s tinha a pecha De ter na dianteira a fralda rota, Mas (salvo tal lugar) cuma bocarra, Que a perna toda inteira, pela fenda, Mui folgada, e sem custo passaria,

256

Sem a abrir mais. Se eu fora moo, e guapo Nunca eu Camisa tal, s carnes dera Em tempo de Delmira, ou da alva Nise... Que vergonha no fora, e que ludbrio Ir com tal avental fazer-lhe festa! Hoje estou velho, e s descubro aos muros, s esquinas o pfio cortinado, Com que o talo-balo, com pejo envolvo. O tempora! O mores! Quem diria a Filinto, quem diria Que alguma hora mesquinhos, negros Fados Agourentar-lhe houvessem poucas varas, No digo j de Holandas, nem Cambraias, Mas de algum linho, que no coce a pele! Enfim vesti a sexta, em que s via Quatro, ou cinco remendos, e trs frestas.

257

ODE
............. Inquinavit re tempus aureum: re, dehinc ferro duravit scula: ....... HORAT. Epod. 16.

PARA unidos se amarem, socorrerem,


Com muros, nas Cidades, se cingiram Os Homens, tli sparsos pelas brenhas, Como os Lees, e os Tigres. Quais Lees, quais Tigres, hoje, se espedaam Com Invejas, com Roubos, com Calnias. De que nos servem Leis? E qual tiramos, Dessa unio, proveito? Ide a Paris, a Londres, ide aos Campos: Burgueses, e Aldeos no tm mais regra, Que a Cobia das Honras, Sede de ouro, E a pertinaz Filucia. Homem probo, Matrona de Sabina, Inocente Donzela, ingnuo Jovem, Co a prevista lanterna de Digenes (Por caso) os depararas. Os tempos de Saturno, Eras de Astreia Sorveu a frrea Idade; e golfou spessos Enxames de Maldades duradouras A ns, mortais mesquinhos.

258

ODE
Oh! ego, ne possim tales sentire dolores, Quam malem in gelidis montibus esse lapis. TIBULLI. Lib. 2. Eleg. 4.

QUAL sai em borbotes, da verde encosta


A murmurosa Fonte, me rebentam Gritos contra os cruis formosos olhos De Lindana insensvel. Meu corao que amante chama queima, Vou sepultar nos Hiperbreos gelos; T que, no peito afugentado esfriem, As rubentes lembranas; Improbo Jove, que me no convertes O corpo, num rochedo agreste, hirsuto! Torna-me os ps, ao menos, em mordazes Razes retorcidas; Porque no corram vis, e despejados A rondar os umbrais desprezadores, Onde ouvi o soberbo desengano De amor to malogrado. Tomai ligeiras asas vagabundas, Meus tristes pensamentos amorosos; Ide espalhar pela estranhada gente Vossos ternos queixumes. Enquanto uma flor plida aqui nasce Da cor do meu pesar: que em hsteas sinto Brotar-me o corpo, e em folhas estender-se-me Pela magoada vrzea, Junto a meu tronco saudoso e grato Viro depor seu pranto Amantes tristes; E de insofridas lgrimas regado Darei maviosa sombra. Vnus, de mim, sentidos ramilhetes Vir compor, para juncar a campa Do alvo Adnis, nos dias revolvidos Do seu trespasso acerbo.

259

MADRIGAL

AMOR, vendo vazio


Todo o coldre, contar vinha aodado Me, quanta proeza Nos mseros mortais obrara mpio. A Mrcia, inconsidrado Abraa: que iludiu-o tal beleza! Que a creu Vnus. Filinto - diz-lhe (rindo) No s s, quem com ela, oh Amor, se engana J Palas, j dos Numes a Sobrana, Ilusas; como tu, foram fugindo, Lembradas do Ida, em trbido cime, Dos olhos faiscando irado lume.

260

ODE
Nunquam ita quisquam bene subducta Ratione ad vitam fuit. TERENT. Adelph.

QUANTO certo, que entramos no Universo,


Cuma venda nos olhos apertada! Nos olhos dalma, onde luzir no podem Da urea Razo os raios. Ali devera Jove piedoso Mostrar o seu poder, sua bondade, Rasgando o vu, que atou a Natureza; E, com Celeste lume, Aclarando a regio do Entendimento, Benigno descoser as turvas trevas, Com que nos cinge o vil Engano, a Astcia, A Hipocrisia, o Erro. Se inda mais poderoso, e compassivo Desse aos mortais auroras do Futuro, Fora um presente a Vida; que, hoje, trago De amargor rejeitoso. O homem, que assim dotado por Deus sumo, De vista perspicaz, que ao longe alcance Um Congresso de hipcritas Busris, Em santos negros trajos, Que aceitam, com devoto ouvido, aleives Contra o triste Inocente descuidado; Preparam-lhe, com santa dextra os tratos No rangedor equleo; Estendem, pelas pontas, rede escura Varredoura dos bens do atormentado, Clemenciando o rosto, e na alma inqua Saboreando o crime; Com quanto ardor no abrangera a fuga? E, posto em salvo, com seus bens, co a vida, Sustos forrara a si, forrara a morte, E aos ruins mais um flagcio. Salvei a Vida: no a salvei toda; Que os bens, com que eu havia aliment-la, O vingativo tonsurado monstro Todos sorveu dum trago. E eu fraqueio Tristeza, que me acurva, Aos alongados anos desvalidos, carncia de mimos, que apiadem Meus dias derradeiros.

261

NARCISSO DOUTRA LAIA


Novo Narcisso sou, que me amo e adoro; Que (na gua no) no vinho me namoro. Quando, ante mim, na taa vem ondeando, Vem rubicundo Baco trasbordando: Meu rosto ali contemplo avermelhado E logo de meu rosto enamorado O rbido retrato, em que me vejo, Engulo-o, a poder de ansioso beijo.

262

ODE
.................. Vin tu Curtis Judis oppedere? HORAT. Satyr. 9.

QUO cheios de razo iam em Roma


Os Mancebinhos (galhofeira gente!) Traquejar na pocilga das Esnogas, Aos Judeus cerceados! Com quanta mais razo traquejariam Estes Lusos Hebreus, que, na Haia, arrotam Em livros, em razes, seu nobre orgulho, E antiga fidalguia! Nem que nos fora escura a torpe lepra, Que os enxotou do Nilo; os cativeiros; Os escrnios, e infmias... escornados At do humano Tito! Com braga aos ps, expulsos de Solima, Vieram pr Solar demon-mitrados, Quais, no Campo da l, quais, no Rossio, E os forais, na Chamusca. Vestiam-lhes, por cota, o Sambenito, Por elmos lhe encaixavam as Carochas, Que ora gravar-lhes cabe, nos escudos, Por nica nobreza. Que as alcunhas de Teles, Castros, Pintos, Com que as Judias fezes enfeitaram, Foram postios dons; com que a Lisonja Armou s Reais graas. ~~~~~~~~~~~~ Vous ne trouverez en eux (dit Voltaire en parlant des Juifs tom. 7, chap. 1) quun peuple ignorant et barbare, qui joint depuis longtemps la plus indigne avarice la plus dtestable superstition, et la plus hor-rible haine pour tous les peuples qui les tolrent et les enrichissent.

263

ODE
Quod si me lyricis vatibus inseres, Sublimi feriam sitlera vertice. HORAT. Lib. 1. Od. 1.

QUANDO as Musas, no Conclave Divino,


Falam de Homero, falam de Virglio, Feces, Antfates, Cumeia, infeliz Dido Recordam satisfeitas. Vm logo Adamastor, e vm os claros Trabalhos de arrojados Lusitanos, Que abriro novo trilho Aos mortais cobiosos De ver o roxo Oriente. Como se alegram, como ali festejam Ter emborcado em vaso to precioso Seus Dlficos influxos; E ver fulgentes raios Da sublime Poesia, Que despedira ufana a mente nobre Do Luso Aluno, para eternas honras Das Musas, que o criaram, Para adorno da Ptria, Para traslado vivo A Coridons, a Elpinos, e aos Alfenos? L, junto de Cames, junto de Horcio Pousa o splndido trono, O Louro, e as heras pendem, Para assento, e coroas. Que direi de Filinto? Oh quo contente Seria, aps de to caudais Poetas, Se os votos dos Amigos, Na Lista o pem dos Lricos, Em dia dos seus anos!

264

ENIGMA
EVO a um bruto animal as coberturas; E as lnguas, com que falo, ao bosque as devo, Co as paredes de em torno: as ligaduras s ervas desse prado. Terra o metal lcido, esse enlevo Com que homens (como de uso) me enganaram, O devo, no pedido, nem pensado. Co ele assim me enfeitaram Para brilhar ao Sol. Esta sonora Voz, com que eu abalo entranhas duras Os ares ma emprestaram. Co rudo, que alcancei do Ingenho, e da Arte, Vali Conquistas conseguir egrgias. Dum dos quatro Elementos boa parte No ventre volvo; cobrem-me armas rgias. Brilho: mas porque falso brilha esse ouro, A ter eu fel, de raiva dera estouro.

265

ODE
..................... Recepto Dulce mihi furere est amico. HORAT. Lib. 2. Od. 7.

EU, com Marqueses, Cavalheiros guapos,


Nos ermos da Tebaida!!! Acudi, Musas, Trazei convosco fofas, e fandangos, E algum Londun moderno. Venha o sobrado a baixo, com folia; Assustem-se os Vizinhos co arrudo: Ou venham espreitar as tais Donzelas Em desfeita galhofa, Alarguem-se as paredes do quartinho, Que a tanto hspede estreito: surja um Templo, Qual j de Baucis se mudou a choca, Que honrou Jove e Mercrio. E o meu Verdier, prudente e bom amigo, Que as faccias da minha leda Musa Sem piedade condena, receoso Do sonhado futuro. Que no farei! J posto no desplante, Danar quero. Oh proterva maravilha! Dano: no tem remdio! Danas altas Chats, quartas, e outavas. Segurem-me: que a danatriz mania: Me leva pelos ares, e co a ardncia Dou cs testos, no tecto do casebre, E arrombo bola os tampos.

266

VATICNIO HORACIANO
MAIS COMPLETAMENTE VERIFICADO, QUE AS TROVAS DO BANDARRA
Et omnis copia narium. HORAT. Lib. 2. Od. 15.

CADA vez, lendo Horcio, me confirmo


Mais e mais, que era Vate, era Adivinho: E vs sereis, Leitores meus, concordes Na minha opinio bem apurada, Se com olhos atentos, pronto sprito Os seus Poemas Sibilinos lerdes. J vistes, como alm dum milhar de anos Previu, de Roma, que haveria em Frana Enramadas Guinguetas balhadeiras, Quando, inspirado pela voz de Baco, Proferiu o infalvel vaticnio, Que o Vinho, e sua sede brotariam Pontuda cabroada. Ouvi o Vate, Incrdulos Leitores, como rompe: Et addis cornua pauperi Hoje, lendo Os danos que fariam s lavouras Os sumptuosos vastos Edifcios, Os Lagos mais extensos que o Lucrino, Os Bosques, e Alamedas infrutuosas, Dana a nociva moda do Tabaco, Que tinha de inventar, (para mor perda!) Joo Nicot. No foi previsto o Vate, Quando viu alastrados, no futuro, Campos, e Campos, co essa ervinha santa? Estanques, sobre estanques, nas Cidades? Nas Vilas? nas Aldeias? Viu reinando, Com ceptro de fumfera Carota Um Estanque Real, nos mais estanques? E os chorudos Rendeiros do Contrato, Bazofiando feros , nas Berlindas? Nas Quintas? nos Banquetes? Dando perro Aos tristes pedinches Febeios Vates? Bem o previu Horcio, quando soube, Que se havia vender, por alto preo, A santa ervinha, atulho dos narizes, E que o Tabaco, em todo esse Orbe, aceito, Tomava a praa d Omnis copia narium.

267

ODE
Quo, Musa, tendis! Desine, pervicax, Referre sermones Deorum. HORAT. Lib. 3. Od. 3.

QUE queres, Lira? Cessa as aldavadas


Que na mente me ds, porque te atenda. Queres ir s Madamas? ir a Brito Descantar-lhe as Janeiras? Vai: no to nego. Assaz s descocada; Assaz j te atreveste, em mos de Horcio, Quando o arcano, de Jove, iras de Juno Soaste, em livres cordas. Lira s do Venusino, mas meu plectro, Mas minhas mos no pulsa to valente: Que enjeitou Febo reforar Alunos, Que lutem com tal Mestre. Ousarei, arrojado, abrir o Templo Do enublado Futuro? scrutar folhas Vedadas aos Mortais? bruxulear nelas Desejadas venturas, Para o meu Brito, Amigo bondadoso; Cujo peito sacrrio de Virtudes, Cuja alma nobre s respira larga, Quando no Bem se exerce? Ousarei decifrar lbregas notas? Nelas desentranhar os Vaticnios, Que o Fado ali reserva; o insigne prmio Das aces dArajo? Os tempos vm chegando (alegres tempos!) Que, nas asas ligeiras, faustos Zfiros Traro novas do Heri, que apertam na alma Sely, Brito, e Filinto. Ento, Lira prezada, ento retine Com desenvoltos sons. Das tuas cordas urea Alegria rompa: e escute a Amrica Acentos da Amizade. J assim... J de Jason, dos Argonautas, Para acolher-lhe as venturosas novas, Os peitos saudosos alargavam As Trcias Mes, e Esposas: E, enrolados, nas nuvens dos aromas, Aos dadivosos Numes remeteram Esperanados votos, acredores De dons mais relevantes.

268

ODE
Dissolve frigus, ligna super foco Large reponens. HORAT. Lib. 1. Od. 9.

DESCE, Musa, tribuna de Pilatos


Aquece-me esta ideia resfriada Pelo gelo dos anos. Aquece-me estes dedos, engelhados Co sopro do Aquilo, que entra mui frio Pelas fisgas do sto. Pede a teu Pai Apolo, alguns dos raios, Que ele esperdia, no Vero tostado; E nos mesquinha agora. Ou se inda nesse Pindo, ou no Parnasso H gravato de lenha, ou inda h Louros Despidos, des-ramados, Para croas de mil cansados Vates; Oh manda-me, sequer, duas carradas Com que afugente o Inverno. Sou Vate (culpa tua!) pobre Vate, Sempre pobre do Vate foi o ajoujo, Em era antiga, e nova. Manda lenha: ou, dos ouros, que to fartos Nos ds para cabelos de formosas, Um saquitel me envia; E venha logo; e antes que o regelo, Que j me prende as mos, no chegue ao peito, Em que reside Mrcia.

269

ODE
AO IL.MO E EX. MO SENHOR COMENDADOR H. J. BRAAMCAMP
O Diva, qu regis Antium ........................................ Injurioso ne pede proruas Stantem columnam. HORAT. Lib. 1. Od. 9.

AVISTA o crime a inficionada Mente,


D rebate Vontade, que liviana Impele a dextra obediente e nscia, Que executa a maldade. Mas l, no seio da alma assiste o duro Verdugo de flagcios, que no cessa, Co despiedado aoute, de magoar-te Com verges dolorosos, Desgraado Mortal! Olha o repouso, A inocente candura do homem justo, Que as mos nega maldade, como zomba Dos golpes, dos verdugos. Aplicado Razo o ingnuo ouvido, Bebe puras lies, s teme faltas No excesso dos deveres bem-cumpridos, Ou curteza de posses. Feliz, e mui-feliz quem gosto, e posses Alcanou do magnnimo Destino! Quem, como tu, Braamcamp, imita em obras Os Heris da Virtude! Oh no se abale, ou caia a generosa Coluna, que l ps para modelo, Junto s aras do Proceder honrado, Benigno justo Nmen.

270

CONTO
COM SEUS LAIVOS DE HISTRIA
Si peau dne mtait cont, Jy prendrais un plaisir extrme. LA FONTAINE. Fabul. 145.

UM dia, que o Deus Jpiter,


Se achando com pachorra, Dos cimes de Juno deslindado, De altercaes de Numes, e de enredos No Olmpico serralho, Mexericos et cetera De Divindades fmeas, Vontadinha Lhe vem de dar devassadora olhada s cousas c do Mundo. JPITER Abre, oh Mercrio, um alapo celeste Desses, que outrora fiz rasgar, com fito De alargar montes, e afogar humanos, Por certos pecades de mais da marca. Tira do estojo o meu longo Canculo, Que mil-milhentas lguas traz ao perto. Estou velho; licores e femeao Me tm gastado a vista: Nem sempre, como tu, e Apolo, e Baco Somos todos rapazes. MERCRIO Que rebolio, oh Pai, vai l por baixo! JPITER Sempre foste atrevido! Rapaz mal-ensinado: Quem te deu confiana De olhar pelo meu culo, primeiro Que teu Pai? Outra tal no te acontea. O rebolio grande. Examinemos. MERCRIO Aposto, que a anda o teu Ambrsio; Que alguma fez das suas!

271

Exrcito, que vai desbandalhado; Ou festa Imperial de Casamento. JPITER Muito esperto s, Rapaz. Adivinhaste.

272

SAUDADES DUM AMIGO


QUE A MORTE ME ROUBOU

O Tejo nos olhou outrora absortos


Naquele alto pensar que o mundo ignora Vagos os passos, vagos os discursos Dar cabo s horas, encurtando os dias; Ou mansos debatendo agudos pontos: Na florfera relva reclinados. Dura lei, que no podes ser quebrada! Tu vens do Eterno: e quantos hoje vivem, Quer venham de Pais Reis, de pais pastores, Co a mesma mo a Parca os lana cova. Os que em terra mais firme se arraigavam, Como hspedes dum dia se partiram. Ricas librs, soberbas armerias, Doirada chave no bordado bolso No retm o credor do lago estgio: Findo o prazo imos nus, aos ermos reinos, E os Fados nos arrancam dos amigos, Oh durssima dor das duras dores!

273

SONETO
MOTE nsias, Dores, Lamentos, e Suspiros GLOSA

DORES, Suspiros e Lamentos,


Suspiros e Lamentos, nsias, Dores nsias, Suspiros, e Lamentos, Dores, nsias Dores, Suspiros e Lamentos. Suspiros, nsias, Dores, e Lamentos, Lamentos, e Suspiros, nsias, Dores, nsias, Lamentos, e Suspiros, Dores, Dores, Suspiros, nsias, e Lamentos. Lamentos, e Suspiros, Dores nsias, Dores, nsias, Lamentos, e Suspiros Suspiros, Dores, e Lamentos, nsias. nsias, Lamentos, Dores, e Suspiros, Dores, Lamentos, e Suspiros, nsias, nsias, Dores, Lamentos, e Suspiros.

274

ODE
Lysia, domusque subit, desideriumque locorum Quidquid et amissa restat in urbe mei OVID. Trist. Lib. 3. Eleg. 2.

QUE tristeza aqui lavra na Tebaida!


Um dia de Comadres sem filhozes! Dias de Entrudo, conchos, e Saturnos, Sem ps, sem raboleva! Quem me diz, que a Nao dos tais Franceses Amiga de galhofa, e de brinquedo, Mente, com quantos dentes tem na boca, Sem maldita a vergonha. Viva o meu Portugal. Viva a Laranja, Que derriba o chapu; viva a Siringa Que ensopa o passageiro; viva a bola De barro, pespegada Na Saresma do Ginja, ou carapua Da farfante Saloia cavaleira; Viva a folha, rascando pela esquina, Que assusta a Velha Zorra! Que splndido, na mesa, no blasona O encostelado Lombo, e o Arroz-doce, E as Morcelas Monjais acompanhadas Co as louras trouxas de Ovos! Oh feliz Portugal! Que saudades Me no ds, nestes ermos da Tebaida! Lusas Meninas, Peralvilhos Lusos, Todos luzente talco, Como brilham, com visos multi-cores! Como se do as mos, cos ps se tocam! E que abraos, que beijos se no furtam Nessa indulgente quadra! E eu vivo s e os dias passam, passam, Sem comrcio de Amigos aprazveis, Sem conchego de Portuguesas Damas, Mimo, e primor da Europa! Vertei, olhos, vertei cansado pranto, Longe de Portugal, que tanto prezo. Da Frias do Trtaro medonho, Os infames Obreiros Da calnia, os ruins Inquisidores, E o parvo Rei, que deu de vs denncia; Que vos ps em demrito desterro, Inda h mais de seis lustros.

275

ODE
Qual tra le spume dun tranquillo mare Venere apparve allor quando ella naque, Tal la mia Donna maestosa pare. FRANCESCO REDI.

VIU-TE Proteu descer do Olmpio grmio


De Jove, quando o Mundo aditar vinhas; Da substncia dos Cus formando um vu, Que te envolvia, oh Mrcia. Da Primavera ento era o reinado: Todos os seus aromas, do ar colhidos, Pela loura madeixa te esparzia, Em ondas debruada. Com desfiado Lrio, do alvo corpo Teceu-te a lisa tez, bordou-te as faces Co a fina cor, com que matiza a Rosa, Quando abre do casulo. De l te vem o to nevado seio, Vem o rubi dos lbios; mas o brilho Dos amorosos olhos, deu-to em dote, Roubando Me, Cupido.

276

EPITFIO

FAMOSOS Mausolus, que o fausto erguera


Mais ao Sculptor do fama, Do que inculcam saudade, e dor sincera. Sem arte, o que bem ama Chora o perdido Amigo. Saudosos prantos meus iro contigo, E tm de, em rasa Campa, acompanhar-te: Que tenho, enquanto eu viva, de chorar-te.

277

ODE
AO SENHOR T. VERDIER
Venhais embora, embora venhais, E as barbas do Demo no c.. as tenhais. As Vinhas de Pra Manca, Poema pico annimo, indito, composto por BALTAZAR FILSTRIA DE CUEIROS.

J de todo estancada a Pacincia,


Trs meses h, que espero uma visita Do meu Verdier, Aristarco severo Da minha alegre Musa. Por mais que pela estrada, as manhs todas, Estenda os longos olhos, nunca avisto A alugatriz, que aos ermos da Tebaida Tem de trazer-te, Amigo. Tens faltado promessa, como um negro Tu branco, tu de corao lavado. Vem logo e j: ou teme a hedionda Fria, Que as falhas da Amizade, Co sevo aoute de enroscadas serpes Castiga no Orco. Teme, oh teme as penas, Que ds, a quem ter de sempre amar-te, Descuidado, ou ronceiro.

278

EPITFIO
QUE PODE SERVIR A MUITA GENTE
QUI Fulano jaz. Foi pouca cousa. Cansado de mandriar, aqui repousa.

279

ODE
AD SODALES
Non enim posthac alia calebo fmina. .................. HORAT. Lib. 4. Od. 11.

SALVE oh Musa, que em margens do ureo Tejo


Cantaste j comigo A terna Mrcia, a ntida Delmira, Quanto ditosos fomos! Nesses dourados anos, em que cheia Do sprito de Apolo, Vertias em meu nimo as enchentes De altssona Poesia; E em que eu, contigo os gabos granjeava De eruditos Amigos! Vinham-me ornar a mesa, em dia de anos, Os Dorindos, e Alfenos. Vinha Mrcia ladeada dos Amores Como quando da spuma Saiu Vnus, os vecejantes prados, Co sorriso alegrando. Mrcia, que eu tanto amei! Cumpri o voto, Que fiz de nica amar-te. J quis Febo inspirar, em linda Dama Amizade a Filinto; J quis que em outro dia, igual ao dhoje, Sely o convidasse, E com almo sorriso de bondade O festejasse inclume; Longe das iras, longe das calnias De tonsurados Bonzos. Por que me veda o meu Destino infesto De Sely, de Arajo Ter presente na mesa a graa, o brio E o donairoso chiste? Suprir Brito supriro Amigos Uma Sely, ou Mrcia?

280

ODE
........... Indocilis pauperiem pati. HORAT. Lib. 1. Od. 1.

NDE ests, caro Acar? Desamorado Acar, que assim foges? De mim, que te amei sempre? Sempre te apeteci!... Por ti suspiro! Das mgoas, que as entranhas Me traspassam, Cruel! tem piedade, Caf, nem Chocolate, Nem vermelhos Morangos, (culpa tua!) Vm consolar, h tempos J sem conto, o padar do teu Devoto! Deixas to fino Amante, Que ou venhas puro, ou disfarado, envolto Em licor, em conservas Sempre, no peito seu, te deu gasalho? Que temperou a Lira Para cantar a amiga Origem tua? Que, em lojas de Tendeiros S de te ver, se alegra como o Mago, Quando detrs da Serra, V o Sol apontar, e alegre o adora! No assomo de abraar-te Beijar-te, e te pousar, no mago da alma, Como a mo vai ansiosa bolsa?... E se retira amargurada! Ento ressalta, e brama Despeito da pobreza, que to frvidas Vontadinhas malogra. Mal-hajam frades, figadais calnias! Oh volve a mim, Benigno; Como, quando, nos dias prosperados, Do Paternal remanso, Em Caras, Fechos davas grandioso Gulosa fartadela; Quando, porfia, em Festas, Dias de anos As Freiras, os Amigos, Com Bandejas, de Doces cumuladas, Recheavam, vistosas, Armrios, e gavetas; com negaas As mos me convidavam. Oh volve a mim, oh volve, caro Acar!

281

ODE
Ceux-ci socupent srieusement dune ville btir, toute peuple de Sages, qui soumis aux lois de Platon, couleront doucement leurs jours en amis et en frres. Triomphe de la Religion, livre 4.

MUITO h, que ouvi dizer, que da Ignorncia


Vem todo o mal ao Mando. As Bibliotecas Gemem, com mil-milhentos volumaos Que essas doutrinas rezam. Se, de Sbios composta uma Repblica Nos quadris existisse do Universo, Criadores de Utopias (no-lo chimpam) Foram as Leis inteis. E eu vi numerosssimo Congresso De Sbios, como tais, do Povo estremes, Parar em furna dos mais vis malvados, Dos mais facinorosos. Sei uma Terra, onde os bons Livros chovem, E se alaga em Moral; e em que os Colgios (Quasi, a par, co a quantia de Indivduos) De ss lies rebentam: E eu nunca li, nem vi gente to pssima, To dada a furtos, mortes e calnias, To invejosa, e falsa, e com tal vezo A tudo quanto vcio. Oh feliz Tempo, que correste outrora, Quando Abrao, nem No, no tinham livros; Bem nos Colgios se aprendiam artes De dourar a Malcia!

282

ODE
Tu potes tigres comitesque Sylvas Ducere et rivos celeres morari. HORAT. Lib. 3. Od. 11.

PUDESTE, oh Lira, em mos dum Grego Vate


Levantar iras, num quieto peito; Ameig-las soubeste, a teu arbtrio, Oh Lira poderosa. Pudeste em mos de Horcio, obter amigos, Em Mecenas, e Augusto; acarear Ldias, Vencer pragas, feitios de Candia, Sobre o mofar-te dela. Ah! se puderas, na feliz lembrana De que escapei garra inquisitria, E salvo de iras, de vinganas, dar-me A beber ares livres; ... Se puderas, oh Lira, abrir-me francas, As estradas do Haver! com mo Liberta, Colher os bens herdados, inocentes De assacadas calnias Praa aos Versos abrir, dar-lhes consumo (Versos, que tu cantaste) e haver o preo De lidas no triviais, sob o modelo Do Venusino Mestre!... Oh como, ento, cantara eu com deleite, Dia to festival! Croara a mesa Com Amigos leais, ao som dos Copos Rasos de alegre Baco. No sou Anacreonte: que, a eu s-lo, No vio, no vigor de alma gaiteira, As Musas, frescas Damas, jogo franco Em Filinto achariam. Mas a Febre, com dedos macilentos, Me alquebrou os desejos, e os poderes. A Brito as mando, mando-as a Constncio Heris de desempenho. Por Doente, por Msero, hoje a Festa Se far, com dous Ovos, sobre a sopa Cuma alcachofra ripa a dente, Sem postres, sem douras. Ficar tenho, com boca de Lacaio: A quem os Amos sobremesa negam; E a Festa, em que houve, outrora, screo Pgaso Lastimar penrias.

283

POESIAS LRICAS DE RAMLER


000I.000
A EL-REI DE PRSSIA

FEDERICO, a quem Deus a to prigosa


Sorte outorgou de Regedor dos Povos; Tu, que, oh portento! to cabal a cumpres, Mortal, com tanta glria. V, nos Fastos da Fama, j apagados Mil e mil dias teus, outrora inscritos. Quantos, hoje, padres ufano te ergues, Tem de assim derrocar-se. Tm de runas ser os que consagras Templos a Apolo, a Palas, ao ferido Marte; e os Anais do Mundo tem, (por certo) Quando j, nos moimentos, Jazer dos Reis soberbos o cime, De te aclamar Conquistador, e Magno. Mas, das Virtudes tuas qual, ai triste! Glria te cabe digna! J na Europa deu brado, e na sia antiga Tanto Rei, que, em Sapincia, no te iguala. E qual vive, na histria, esse Alexandre, Que admiro, e que no amo! Que um Pndaro no teve, cujo canto Entrasse pelos seios dos Vindouros, Tais feitos entoando, que nem mrmores De Fdias, nem as cores De Apeles, no Universo memoraram. Mas atenta, como inda Octvio Augusto Ondeia na trombeta Mantuana: Sua nclita memria Nas folhas, jaz lavrada, da urea lista Dos Deuses, se aos Fiscais salva deslumbra. Sempre amada, dar aos Pais dos Povos Norma... Oh ditoso o Vate De Lisonja insuspeito, que nas cordas Da Lira ingnua teus louvores puros Melhor, que os desse Augusto, ou de Alexandre Ferir, com mo ousada. Ditoso! se o seu grito estende aos Plos

284

Pejado de teu nome, ou j Guerreiro, Legislador, Filsofo, ou j queira Celebrar-te nobilssimo, Mais Pai, que Rei; leal, e bom Amigo, E nas Artes das Musas Mestre. Oh Numes, Se eu esse Vate fora, autor de invejas! Heri, se tu me inspiras, (Bem que eu mui tnue sou) se com sonoro Acento, qual a Tuba de Calope, Me socorres, trs mim longe vos deixo, De Henrique, e Lus, Cantores.

285

00II.00
A APOLO

S tuas cenas, Febo, h Federico


Lavrado um Templo, e o consagrou contente E em torno acompanhou-o com colunas, Em magnficas bases. L danar Terpsicore: ora armada, Ora envolta em pacficos adornos, De Erato Lira entoar Melpmene Lastimosos sucessos. D branda Vnus, d a Cupido terno No Templo teu lagar, onde ele folgue Ligeiro, ante Ericina, e nu, que espreite Alvo s traidoras armas. Tambm o d s Graas descingidas, Persuaso o d labi-melflua, Nem o negais ao rancho luminoso Dos Olmpicos Numes. Acode, Ingenho vivo, acudi Jocos, Risos brinces, Desdm donoso, grata Desenvoltura, embaidor Gracejo, Alma social dos Povos.

286

00III.00
AMINTAS, E CLO
SOU eu... No fujas Clo; no magoes Teus nus, mimosos ps, nesses espinhos. Oh no fujas de Amintas, De Amintas comedido. Volve, volve. Eis o teu cinto, e a croa vem tom-la, Vem; banha-te, a prazer, no te inquieto. Olha: neste Salgueiro (vou-me, e afasto-me) Penduro os, que colhi, caros despojos. Oh! no fujas! no caias! Que eu Stiro no sou capricornpede Selvtico das brenhas, nem Ciclope De broncas mos, de endurecido peito. Colhi-te enfim, oh fugitiva Ninfa, Que, em teu ligeiro, e esbelto porte, s Cora. De ti mais no me afastes. Toma a coroa, o cinto, vai-te ao Templo; E esquiva Deusa, a quem ds culto, os voto, Em seu altar dos Povos desprezado.

287

00IV.00
AO NASCIMENTO DO PRNCIPE FEDERICO GUILHERME EM 1744

EMBORCA esse almo sumo (cujas cepas


O Reno deu, nutriram Costas de frica) Que minha alma asas d, e que ma embebe Toda em Estro divino. Ouvis? ouvis? Um Rei, prole de Breno, Nos nasce, e a nossos Netos. Trinta fauces De flamvomo bronze ao ar o dizem! Oh! como me regala O ronco do trovo! que me rimbomba Na abbada do peito! Parras, Murtas Cinjam das nossas Ninfas hoje as frentes. No se consinta pausa Nas Deusas, nos Cantares, no Folguedo, T que os venha atalhar esse Astro da Alva. Como esperto o Lieu a alma me rouba! Perdo, perdo, oh Nmen Das Mnades raivosas! J submisso Canto quanto me inspira temerria A tua embriaguez. Celebro a Dita De agros, de guerras forros; De donosos vergis as frutas canto, E, na Vindima, e Ceifa a amante Virgem. Cantarei os baixis, oh Chipre, e Atenas, Que os ventos pelos portos, Vos impelem. Das Artes os prodgios, E dos mais longes Climas os tesouros Descarregam, depem. Direi a nova Castlia, em que hoje bebem Franceses, e Britanos; vastas cenas, A que, em bandos, corre hoje a Europa inteira. Quando venha a Velhice ornar-me a fronte, Com cs da cor de Cisne, Dbil, e que eu no possa pleitear Louros, Tanto farei co a voz, farei co aplauso, Que alente ao prmio os Filhos da Era de ouro. Ditoso, e mui ditoso, Se eleito for, e que eu com mo profusa Aos nobres Vates mulos, as Urnas, As Trpodes preciosas distribua; A uns, que na branda avena, Na Lira melodiosa modularam; Ou sons altivos, na Menia Tuba,

288

Revolveram; ou quais o da Siclia Pastor, e o Ancio Teio Imitaram nas flautas. Qual estranho Abalo em mim no fora dar a croa Ao Vate mais estreito de meu seio!... E se o prazer sobejo, Nesse instante me no cortasse o estame Que a alma me prende, neste antigo encerro! E se eu, por testemunha de meu xtasi Tivesse a Federico!...

289

00V.00
SAUDADES DO INVERNO

DEBATEM-SE, nos ares, as Tormentas


Que o Cu, com nuvens toldam; Trovoando, as Torrentes se atropelam Pelas trementes vrzeas; Despem-se os Bosques, Euros disbaratam As hospedeiras folhas, Por Vales, e por serros desgarradas. Seca vara o Bacelo... E, ora porque lastimo esse sarmento? Bebamos-lhe o spumoso Alegre sumo, Amigos. Fuja o Outono Co a sua Cornucpia; Que j no-la vazou. Chame-se o Inverno; De Pinheiros croado, Com diamantino manto adarga os Rios; Do Sol afronta os dardos; Com carambanos seus enfeita os ramos... Crs, que as Selvas florejam! Desdobra neves, com que o cho tapia; E o Poeta arrobado Alcatifa de Lrios a imagina. Na embalanosa Gndola A Amante j no treme;ora desliza Desassustada, e alegre No voador trenel: no sem malcia, No arminho da Formosa Que ri, que o afasta, e que afastando-o, o sofre, O Amante as mos aquece. J os Jovens, no alto Rio, se no banham; Mas cos patins ferrados, Pela cdea fluvitile resvalam. Disseras, que Vulcano, Da alma Vnus Esposo, deps, nela, . O veloz relmpago. Inverno, acende as iras, d-te pressa; Impele um glacial Leste, Que da Bomia nos traga as nossas hostes; E arrepiado, e transido O caro Kleist, que h-de achar-me firme Na Amizade; e lhe guardo Amores, e Saudades de Licris, Com vinho de outenta anos.

290

00VI.00
A LLAGE

E esse rosto brilhar sem que lhe venha,


Do Amor, o brilho, oh Llage! E o teu seio Ondear, sem que emboscado algum desejo Nas veias, lhe d abalo! Se eu, que o move, disser, terno suspiro?... E hei-de eu, sem prmio, e em frgua sempre acesa Mal que o Vsper aponta, ao som da Lira Soltar tristes Endechas? Pr em tua ara, na alva matutina, Magoados versos ir, qual sombra tua, Ao Teatro, contigo, ao Baile, entre esse Tropel de desvairadas Mscaras, entre flores odorferas, E abobadados Bosques, que com trilos, Dulcssonos gorgeios formosentam Pintadas Avezinhas? Castiga a Me do Amor Ninfas soberbas, Que do amante queixume fazem gala. Cum sobrecenho seu, Rosa te abrolham Invejosos espinhos. De Dafne teme o fado. De mui casta Fugiu do Jovem Febo.... Ei-la ora tronco Ei-la razes, ramos, com que croa Febo os doutos Alunos.

291

00VII.00
A VULCANO, CONSAGRANDO-LHE UMA CHAMIN

A ti, filho de Jano, estes marmreos


Lares consagro, a ti, Rei das de Lemnos Forjas. Com essas chamas Devoradoras, recolher fizeste Meio crestado, e evaporado em fumo, O Xanto no seu lveo. Daqui, co a sua gelada Comitiva; Afugenta-nos o quilo e eu por prmio, Cada manh te voto Graciosa folha, escrita por Elvira, Do torvo Balbo Sposa; que a no manche Injusta, e m Suspeita. Consorte cioso da alma Vnus, queima Me das Graas o holocausto insigne, Ou quando eu matutino Sorvo, ante o teu altar, licor da Arbia; E qual, se eu fora um Deus, me ondeia, em rola Da fronte, ambrsia nuvem; Ou quando, tarde, saboreio as fauces Co dos Tudescos vinhos Rei nectreo, Que resguardar jurara Ulfo ricao, para o dia de ouro, Que os Numes lhe outorgassem um menino, Que rindo, e balbuciando, Acudisse a encontr-lo. Anos j trinta Gastos co a cara Sposa; ei-lo na Campa, Sem conseguir tal filho, Sem desse vinho desrolhar um vaso, A que eu, mais que ele, ora contente, Dou Carta dalforria.

292

00VIII.00
CANTO LUTUOSO

CHORAI, chorai, oh Filhos da Alegria;


Chora, amvel Loucura, chorai Jocos; Chorai, oh da Harmonia quantas Filhas, E vs da Primavera Irms, oh Avezinhas, e vs, Zfiros, De Nais, a Codorniz chorai que morta! Ela folgava tanto de agachar-se No ouco da mo da Dama, Quando esta co a outra mo lhe anadeava A mosqueada pluma; co argentino Retintim dava sodo a porolana De purpurino esmalte. Cantava Nais? Tocava? Atenta e queda Plaudia a Codorniz cum meigo gesto: Deixada a Lira, ou Canto, sobre a Lira Logo ia dar gorjeios mimosa Solfista, e ao vcuo bojo Se pe de escuta ao som do tampo, e cordas Com pensativa orelha. Quando a Dona Via embebida, e tcita Em alto devaneio, a folgaz Ave, Enfiava o voo testa bamboleante Do dolo Lama; e l empoleirada Se embalanava nela. Ai! que Ave no h a, que se lhe iguale: Nem inda, co a olhi-cauda, essa de Juno, E menos a de Palas, por mui sbia, E sobejo sisuda. Formosa a nossa foi, e foi sabida. Nais palestrar folgava, e divertir-se Co a linda Codorniz que a comprendia, e Respondia donosa. Cum aceno de Nais, a Ave gorjeava chamada acudia; eis ia, eis vinha; Saltava esperta duma em outra espalda, Debruando-se aos beijos. Nos mesmos lbios da dilecta Dona Debicava o sustento. Qual nessa Ave Pousava humano sprito! Oh fala, dize, Donosa Validinha, Antes que a seda funeral te envolva, E para sempre a campa nos te ausente; Foste outrora, por caso, j no mundo Bom Tocador de flauta? Ou guapo Trovador? J no diz nada;

293

Que a Morte lhe afogou a voz mimosa, E lhe roubou o encantador meneio Da cabea. A mui feia Morte, que em forma de escarnado Abutre Vaga noite, a nenhuma Ave perdoa, Ou corpulenta, ou tnue. Mas teu bico, Teu bico to prezado No tem de perecer; que a linda Dama Em perlas, e ouro, em preciosas pedras Embalsamado o pe, para entre mgoas O olhar, e entre suspiros: E em lgrimas banhada, v-lo a mido, E cheg-lo a seus lbios meigamente. O teu cadver frio aqui repousa Neste rosal florido. Teu jazigo erigi; orlei-o em roda Com Lrios dos convales, e amaranto; E tua alma jucunda (afirmo, e juro) Qual rtila centelha Subiu ao Olimpo. Deixa-a que repouse No ombro teu, oh Ceres, que a aula etrea Tens por morada, e espigas, e papoulas Nas mos, no cesto guardas.

294

00IX.00
ACHELOO, BACO, E VERTUMNO
ACHELOO

FERI, eu filho do Oceano, a rocha,


Na espadana jorraram minhas guas Pelo Vale. A Arcanania, Que sbito rasguei co a seta, undosa, Com flores me brindou, com suaves frutas. BACO Filho eu de Jove, das crestadas Saras, Doces cachos refrigeros brotando, Com seu nectreo sumo, Aos Pastores da Trcia dei contento, Com que Deus Benfeitor me proclamaram. ACHELOO Piscosas povoaes argenti-scmeas Nutro em meu seio, e alastro o fundo em ncar De esmaltadas Conchinhas, Com meu licor benigno a sede apago s Feras, Gado, e a Bois ruminadores. BACO Da Vinha largi-parra o fruto esmago; Co licor novo os homens refocilo; Co ele humedeo os Numes, Nas Festas dos mortais. Bebam os Brutos Nas nascentes de mseros ribeiros. ACHELOO Quem conserva o Universo? Em minhas ondas Verto sade e vida em peito humano. Bebei, bebei, Pastores Cristal dos Rios; vivei mais que os Prncipes, Que com seus tragos mata o Deu do vinho. BACO Tu o Mundo conservar! Conserva-o Baco; Que dentre os homens o Pesar desterra.

295

Do meu micante Nctar Bebei, oh Reis, ditosos quanto os Numes, Sede vs, como os Reis o sede, Escravos. ACHELOO Mostra-me o lindo corpo a pudibunda Virge, ante mim despida, e em minha linfa Transparente, se banha: E espreito, entre canios agachado, Das Ninfas a beleza, e travessuras. BACO Quando eu Virgem tmida persuado Que goste o meu licor, dum brinco, em outro, Lhe amacio o Recato; Em modo, que do Amante perde os medos, Que o cinto, manso e manso, lhe deslace. ACHELOO Teu possante licor anaa, Amigo Co a minha linfa. (Oh guapa sociedade!) Quando espraiar a vida Teu licor, durar, com minhas guas, Mais inxia, e mais larga essa alegria. BACO Emborca Hspede meu emborca oh caro (Tu tiritas de frio!) na Urna tua, Deste meu Odre as chamas: E aprenda o Mundo a prolongar astuto Mocidade, Sade, e Sono brando. VERTUMNO Consenti-me no rancho, nobres mulos. Olhai, como vos ri a Cornucpia Colmada de ureos pomos! Seu acdulo suco uni aos vossos Licores, dai acesso ao alvi-doce Cristal, que das melfluas espremeram Canas, do Hidaspe as Ninfas, vertei-lhe inda O afogueado sprito, Que dessas canas sai, e que eu, cerrado Nesta Urna de nix trago prevenido. Nas taas o embebais. Sabei, que outrora, Quando a Pomona esquiva, (eu grave Dama, ) Gabei esta ambrsia, Ela a saboreou, e facilmente Se deixou requestar, e foi rendida.

296

00X.00
CALOPE A UMA ROM, QUE AMADURECEU EM BERLIM

TU, de verde croada? E aqui te encontro

Com teu aberto purpurino seio Do Sol Boreal aos raios! Oh fruta mui valida De Pomona e mui cara a Prosrpina, Que com tanto prazer, no Averno Reino, Teus bagos roxos sfrega comera. Do Olimpo ela no fez, do Nctar caso. Que revoltas neste Orbe! Foge o Mar, forros deixa relha do Colono, Campos: Penhas Se sumem pelo cho, que noutro stio Vomita serras. Traja-se de flores Teu arneiro, oh Berlim. Pomona pode Dos pomos mais suaves A sua Cornucpia Encher nos teus vergis. Flora, a seu agrado, Estremar mil grinaldas multicores; E a loura Ceres passear sombra De gigantes espigas. Estrangeiras Selvas te traz Silvano, De longes territrios, E os tenros topes destro lhes decota, E, ante as ufanas portas, de florestas Te enleia Labirinto; abertas portas A quantos Vates vm. Vejo esses Filhos Do Ingenho, a voo rpido Por Terras, e por Mares Buscar-te; ora o cinzel, ora o Compasso Na experta dextra adrede meneando, As rochas desentranham, e as transmudam Em Palcios Ausnios, que ornam Sttuas; Pouco h frio-bronco o Seixo Respira, e quasi fala. L, sobre runas, te erguem templo, oh Palas: Vertem Sbios doutrina, e a bebem Povos. Fala s Esferas, Homem: d-lhe o nmero; Mostra aos Ventos o alcance impetuoso; Do Sol desfia os raios, Pesa a Lua: e a remota Aponta origem do Ouro os fuzis narra Da Cadeia dos Entes, desde a Terra, T que prenda no Slio de Deus Sumo.

297

Assim cantou Calope enlevada, Quando aos profanos olhos Da soberba Cidade De seu Valido, talha ignota os ares, De Apolo ao Templo endereando o voo. J l, co a flauta, e Lira prontas a aguardavam Com disfarce, as Irms, cobrindo os rostos. Cinge a frente Melpmene Com Cipreste, e as mais Musas De variegado traje, em solta dana De atilado saber, do ala s Artes.

298

00XI.00
O ARREPENDIMENTO

E pude eu falsear as lies suas


Aluno, em verdes anos, de Calope! Entregando-me a Ti, severa Crtica! Agora arrependido Volvo a Ti, sempre amvel Deia. Um tiro De Censura ofendeu o meu Amigo, Caro Selim. Dulcifiquei em balde O desastrado arrojo! Inda a chaga, no peito, se lhe assanha. Desde hoje, oh grata Musa, para sempre Me sagro a Ti. Quando eu, por Ti, Poeta Cantei jucundas Selvas, Cantei Amor, e Baco; o meu Amigo Me amava. E gran ventura ser amado! No te hei Sacrificar, oh Amizade, glria de que as Gentes Me admirem, me assinalem, apontando-me; Nem que me atroe o Teatro com aplausos; Nem que, para saudar-me, uma se ergam, Como a Virglio outrora. A ter cos Reis entrada te prefiro, E, dos Validos me sentar s mesas, Opparas, mas sempre sitiadas De vis aduladores.

299

00XII.00
CIDADE DE BERLIM

LASTIMOSA Berlim! a Divindade


Do teu Rio eu a vi, (me assombra ainda!) Ir, cos seus alvos Cisnes, Passeando entre os Abetos Do teu sagrado Bosque. D minha dbil voz; que eu diga, oh Naia, Quanto entoado veio a meus ouvidos; Quanto cantou divina A tua boca aos Faunos, Cantou s Hamadrias. Salve, Cidade augusta, e glria minha As Alems Cidades se te inclinem; Presenceiem, humilhem-se Ante o meu nobre orgulho Vlga, Ister, Rdo, Bltico. Bem que inimigos meus, sem conto, igualem De ambas as minhas praias gros de areia, Que h que temer? No olhas, Do meu Amigo ao lado, Um Tutelar? um Nume? No vs Jove guerrear, com seus coriscos? Pr-lhe em fuga os contrrios? Stender Marte Densa nuvem, nos olhos Do Adversrio, que lida Em pr o Heri por terra? E eu no o vi, travando do Estandarte Transmud-lo nessa gida terrfica De Palas? Os odiosos Inimigos pararem, Como em terra arraigados? Logo, qual messe, que o pedrisco acama, Derribados pela hoste vitoriosa, No vi, como alastravam, Cos de-sangrados corpos, Mais de trezentas jeiras? Meio Orbe se arremessa a um s Homem Perjrios, e traies contra ele urdindo, Chamas, nocturnas trevas, Com todo o horror do Averno Maquine em seu destroo; Triunfos lavra ao meu Heri Prussiano; Seu magnfico Filho os Cus amparam. V-lo-s, Povo querido, Croado vir de Louros. L vem. Que eu j o avisto.

300

Radioso vem; qual chega Apolo a Delos, Depois, que com mil setas homicidas, Arrancou vitorioso A Pton, monstro horrendo, O alento denegrido, Presto, aos Vindouros, dai seu vulto, em bronze; Presto um Templo lhe consagrai, nas abas Do meu Rio, que anseia Os degraus tapear-lhe Com sempre-frescas flores.

301

00XIII.00
A BERNARDO RODE

TU, que com pincel destro, vida volves


Lavado em sangue, um Csar, Que, co a purprea toga o rosto encobre Ao punhal de seu Filho, Por lhe no exprobrar, com meigo aspecto, O parricdio, o infando: Tu, que o Filho animaste de Filipe, Olhando mavioso De Dario o cadver; e afiguras O Antstete Troiano, Nos ns gemendo, com que o estreitam Serpes Horrendas... Que a Melpmene Pintas; oh deixa, Rode, um curto prazo A multicor palheta; Deixa os valentes quadros, que o casto nimo De Cipio o Magno... Que a Coriolano, e o prigo, se obedece... E essa admiranda srie De Heris Brandeburgenses, desde o Aquiles Alberto, que a Bandeira Inimiga tomou, at ao Grande Guillerme, que o exrcito Qual furioso tufo, levou de arrojo, Por neves, e por gelos Do Contrrio as espaldas acossando... Deixa esses quadros; conta-me Qual Nume te embebeu no vivo lume, Que em tuas obras lavra? E qual te deu o manso sofrimento, Com que a vaidade, o orgulho Desse enxame fiscal, to temerrio Vs, sem que a Inveja punas, Co a stira dum Quadro? nem o Ultrage, Cum cenho de desprezo? S dos Apeles, s dos Miguel ngelos O ingenho em tal desmentes. Cos olhos fitos no radioso Templo Das Artes, perdes tino Da alcantilada senda, que trilhaste? E ouves modesto, e calas-te s lies, que quer dar-te ufano o Rico, E o que por postos campa? E esses Mancebos vos, que perpassaram, (Da Presuno no colo) Tal, ou qual Galeria das famosas?

302

Calas-te, vendo Gemetras, Consultos, ou Guerreiros, incapazes De prezar o grandioso, O enrgico, a nobreza, a formosura Dos assuntos, que estremas, Lhes preferem pinturas de Runas, De Bois, remoendo o pasto, Aafates de cachos, de boninas Objectos, que deparas Na mais trivial, ignbil Natureza? s tu o Artfice nico Que sopeando, os mpetos, te digas, No desprezes quem mimo Na Pintura, co as prendas, que no logras Dos Cus foi mais ornado, Ou com virtudes prvidas Ptria? s tu o Artfice nico Que nas Obras dos mulos coevos, S contempla a beleza, E aos mais deixa o perluxo dos defeitos? Tanto amigo s dos homens Que ao fraco, alardear valor, consintas? E que ao mal-dextro Obreiro Sofras, que empunhe o ceptro da Arte ilustre? Que, sem pesar, enjeites A escassa glria, que, sem custo, alcanam Entre os Ingenhos botos? Pela Arte mesma, e no pela alta fama, Teu corao sublime, Tem a tua Arte em preo? Como o Sbio, Por ela, ama a Virtude? O que Lira preside Grawn famoso O dulcssimo Canto, Que ouviu no Olimpo, e cujos sons espraia Pelas ribas do Suevo Como tu fez: nunca do toscos Marsias Zombou dos sons agrestes; Nem conceito, ou des-msicos ouvidos Fiscalizou dos Midas. Em teu louvor, e seu, grave a Verdade Lavrou em letras de ouro: Grandes ambos, nas Artes sublimadas, Maiores na modstia. Quem, no sagrado Coro dos Poetas, Para Com-scio vosso, Ir buscar meu Canto encomistico, Seno meu Kleist amado! Provado Amigo, campesino Vate, Modesto... (Ouvi atentos Tenros Tires das Musas, ou de Marte) De dous lauris cingido, De Poeta, e de Heri. Se eu nesta lngua E de Teut, e de Mano,

303

To sujeita a mudanas, colher inda Duradouro diadema, Kleist me aceite a croa da Modstia! Das croas a mais rara.

304

ODE XIV.
AOS INIMIGOS DEL-REI DE PRSSIA

AT quando Megera enfurecida


Tem de incitar o facho? Reis deste Orbe, Porfiados assaltais a um Rei invicto, Por lhe aumentar a glria? Com ver, que luta contra tantos prigos Que alcana tantos louros; que executa, Aventurando a vida, aces to nobres, Dum Semideus condignas... Domados tantos monstros, com tal brio, No vos dobram Paz? Nunca a vingana Dalgum Deus abrasou tenaz o seio Com denegrida tocha. Logo que Alcides sufocou nos braos Nemeu Leo, da pele armando coura; E a espada vingadora, qual relmpago Despiu, miudando glpes... Na Hidra, que o cansava, e os pululantes Colos lhe decotou, mau grado aos mpetos Do monstro, que se torce, e se destorce, Por lhe morder as plantas; Que de arranc-las dos pauis, e brenhas Teve azo (que s mos de Hrcules jogo Destru-las) as Stimflides... que a briga Evitavam e dos rostos Medonhos gritos dando, e com as garras De bronze arreganhadas... e os Cavalos De Trcia tomou vivos, logo exp-los Aos animais vorazes... Soprando eles das ventas labaredas Queimavam messes, Choas cometiam, Para nas fauces engolir famintas Desventurados homens... Ento, nos Deuses, se abafou a clera; Juno enfreando as iras, diz primeira: Filho de Jove, acudidor dos Povos, Mais Deus, que os grandes Deuses, Logra o, que eu te impedia, alto remanso, Eu, que inimigas chamas te inflamava, Te enganei, com meu dio, e pus malquisto Contra ti, todo o Olimpo: Logra holocaustos, que ho-de consagrar-te Mais do que a ns, os Povos do Universo, Do suave nctar a primeira taa Das minhas mos a aceita.

305

ODE XV.
PAZ

OH Paz, amvel Paz, onde fugiste?


Aos Cus? Ptria tua? Cansada de injustias, para sempre Deixas, saudosa, a Terra? Buscaste acaso inspita pousada Nalguma plaga Ocenica, Crespa de inacessveis penedias, Onde no lanou ferro Nunca vido Chatim, nem ps pegada Facinorosa planta; Nem de Conquistador foi conhecida? Pousar foste nos pramos, Que aos homens vedam couto; onde o Selvagem Desassustado bebe Da Palma o suco, a fruta come; e d-se Por morador do Emprio? L onde assistes (oh!) deixa aplacar-te; Volve aos stios, que outrora Tanto aditavas; onde l dos montes Coalhados de rebanhos, Das pampneas parreiras, de enlouradas Pirmides de Ceres, Tinham a ns os Cantos de alegria. Olha os Casais, que as Vilas, Por grandes semelhavam, que em beleza Cos jardins pleiteavam; Mal jazem derrocados, hoje runas C, e l, como cepos De ardida Selva; ou nos desertos muros Desleixadas ervinhas. No travam danas, na vindima as Moas; E at no altar de Ceres As Ceifeiras depem, com pranto, as croas Das banhadas espigas. Tala a Guerra (oh misria!) prados, vinhas; Co a fruta, a rvore estraga: Com gume igual degola a mansa Ovelha, Que com leite nos brinda, Co Cordeirinho; arrastra os Canhes brnzeos, Cos Cavalos do arado Co as nossas mesmas fouces, ceifa o Povo; Rouba ao Pai de famlia A vida; e logo o Genro lhe arrebata, E aps lhe alista o Filho...

306

Dobra-te, oh Paz, que vs tantos desastres Salva os minguados restos Do teu Povo; com sete grilhes de ao Prende aos umbrais do Trtaro O Monstro destruidor; que l sem termo Se morda, escume, e raive.

307

ODE XVI.
CANTO DA NINFA PERSANTE

O Meu Heri venceu! Alegres lgrimas,


No afogueis meus Cantos jubilosos. Ondas do Rio meu, contai aos mares, Que o Drago jaz vencido. Aqui, onde, com medas arenosas Orla o Bltico as praias, com que ampara A Colberg, que eu tanto amo, estava alegre Sentada discantando Aos atentos Trites, um Hino, em honra Do meu Perseu, e fama: O vitorioso Brao do meu Heri, ao feroz monstro, Que o Rifeu cobertado De neves, vomitara em minhas margens, Prostrou no cho; dos Cus desamparada, Eu presa fora sua. Assim cantava, Quando vi dos mais fundos Azulados abismos remessar-se Um Drago, que cinquenta fauces abre Flamvomas... Eu fraca, eu tremebunda Na praia me esvaecia. Eis Perseu desce, na pousada Olmpia, Brande a fulgente lmina, e trs vezes Nove dias, a Morte, nos equreos Mares represa vlido. Que torrentes de chamas no dispara Contra ele essa Hidra! Enfim meus tristes Cantos Tendo acesso nos Cus, de l granizo Vibraram de armas, onde Meu Perseu pelejava; sobre as asas De Mercrio levado, armada a fronte Com Plutnio morriam, na dextra a lana Da terrvel Minerva, No mar profundo precipita o monstro. Sem fim meus lbios cantaram seus brios. Cantarei meu Heri, enquanto cinjam Os braos deste porto Inchadas velas, com que os ventos folguem: E quando Ele saudar venha estas ribas Juncar-lhe-hei de conchinhas o caminho: Minha Urna mbar, e escassos, Emborca apenas, rf de ouro, os grumos, Tu, Vate, que h j tempos, modulaste Canes, ante os umbrais dessa Cidade Materna, se inda o ninho Em que vieste luz tens por assumpto

308

Do teu amor, o meu valido canta, E o meu Libertador, nesse alade, Que com modernas cordas Estreaste bizarro; e a cujos toques Cantas perene os Numes, cantas brigas, Que sobre o Plion, e Ossa porfiados Os Tits sustiveram.

309

ODE XVII.
ACERCA DUMA PEA DE ARTILHARIA, QUE DUMA DISTNCIA DESMESURADA, ATIROU UMA BALA, NA CIDADE DE BERLIM

MONSTRO infernal, que as cavernosas fauces,


Como os do Etna vulces, abres horrendo, E flamgero vibras Abrasados troves, com que destruas Os das Musas Amigos no-culpados. Quem, para estrago da florente prole, Te gerou inventivo, a espada aguda No seio Me cravara; E contente ensopara o punhal frio, No, da formosa Filha inxio sangue. Vi-me s abas do Stix, vi perto o Crbero, De empeonhada spuma, ouvi a roda De Ixion ranger no giro. De Danau j avistava a inqua stirpe (Stirpe cruel!) e os desfundados vasos, Que objecto s sombras so de mofa; e entrava No Elsio, junto a Minos: o Av magno Deste mais-magno Neto J eu via. De Breno os Descendentes, Lhe enchendo a marcial Tenda, aplausos, Cnticos Lhe ouvia. Celebravam festa herica gloria de outro Heri, que seis Sobranos, E Strapas sem conto Combate. Eu j cantava o ltimo lauro... Quando, entra um Mundo hostil, que o cinge, e ameaa. Que troveja... Ele a planta, a passo cheio Movia entre mil frentes desangradas, Que esfriou Libitina. J me invejava Alceu o Canto ufano: Csar se avizinhava para ouvir-me. Com Antonino sbio vem Juliano, Que ambos Csares ama.... Mas de Maia, Co a pia vara, o Filho, A bala desviou, que vinha ansiosa De despenhar-me a fronte, no Orco escuro; E tolher-me, que intrpido, na Lira Mova as cordas, quando, entre ondas de aromas O meu Heri caminhe No Carro triunfal, levando a rojo, Da Guerra o torvo Monstro manietado. Quando, sobre trofeus, alando o trono, O cortejem as Artes, e no Templo

310

De Polmnia admirarmos Vitrias suas, em luzidas cenas, Em hericas Danas, guapos Jogos; E quando Osiris novo a maior auge Suba os triunfos seus, vertendo a frouxo O Corno da abundncia Rico de frutos, rico de ouro, e prendas; As terras, que o benoam, visitando.

311

ODE XVIII.
AO GENERAL DAUN, DEPOIS DE BATALHA DE TORGAU QUE EL-REI DE PRSSIA LHE GANHOU

CESSA de ser, aps trs anos, Fbio,


Ditoso tardador. Desses teus serros Qual foi o Fado? J, para o inimigo No se alcantila a rocha? Lembre-te o lasso Vencedor, que noite, De sobressalto colhes, lembre o como Uma m de soldados, num Oceano De tropas vai a pique. Como aliadas Naes, com manha, ao talho Se mando; como poupa as suas hostes O Cabo, que olha de alto, e longe, e a salvo Como lavra a peleja. Eis-te vencido! E quem nossos Vizires, Nossos Baxs altivos vingar traa, Dum Rei, que quer reinar, e o pode, Afouto, por si mesmo. E quem os Generais, de glria anelos, E do despojo vingar dum Prncipe, To fora do uso, que as batalhas ganha Ele, em pessoa prpria? Quem que h-de vingar os nossos Sbios, Nossos Ingenhos de dico diserta Dum soberano, que das Artes todas O Magistrio ocupa? Msero Antiste, que com vos prodgios, Leigaos nos divertes! Mal-benzida A espada foi, que no elmo de Minerva Se quebrou em pedaos.

312

ODE XIX.
AOS REIS

IR-SE- este Orbe ao fim? Algum dilvio


De brbaros soldados nos despenha Nos pegos da Ignorncia? Derrocar-se-o Padres, aluir-se-o Templos, Para nomeadas ser nobres runas? Daps destroos tais esperaremos Era vindoura, que Artes nos invente? Que das cinzas, das campas Netos lhes dem nascena? Oh no! Que ameaa Estrago tal destru-las para sempre. Da Cincia a luz cos Sbios morta, Desdoutrinados Filhos, mas fardados, Roubam salteiam. Msero Lavrador tem de ser, quem no se alista No bando de homicidas. Vs, mais sevos, Que o assolador Vesvio igniflamante, Mais sevos que os troves, no cavo seio A terra revolvendo, Satlites da fome, dos Contgios Que a Morte, sobre os ombros de Neptuno, Em rpidos baixis, desde Lisboa, Levais aos gelos do Obi, nas falanges Armadas para excdio De humanos como vs... Oh vis algozes Do Orbe vindouro, algozes do Orbe hodierno; Que dos bravos Germos, com mos Germanas As entranhas rasgais, por dar enfado Ao melhor dos Heris; Ao, dos filhos de Breno, Rei prudente, Dizei-me agora: Quando a Paz seu freio, Puser a vossas frias homicidas, Rendendo a cada Rei os seus Castelos, Com as Comarcas suas Taladas, despovoadas, abrasadas... Oh quanto, oh Reis, se ainda a vil Lisonja Na vossa alma, por meio dos Prazeres, Da Poltica falsa, no deu cabo Do Pesar virtuoso Das mortes, que a milhes destes (mpios!) E, neles, aos por vir fartos de estragos Dai ordens s Legies, que o Campo deixem De morticnio. Como as foras vossas, (Ento, sem crime hardidos) No empenhais, no abrir novas derrotas No Pacfico mar! em descobrirdes

313

Algum Povo inda ignoto, industri-lo, E servir-lhe de Pai! como o primeiro Inca aos Peruanos broncos, (Dando ao Pas natal nova existncia) Lindou terras, fez choas, vestiu gentes, Mulheres sorteou, deu honra ao Pejo, Deu culto a Deus: do Sol chamado Filho foi; Sol do Povo, Por benfico, e como o Sol luzindo Ir, por um sem nmero de idades.

314

ODE XX.
AO MEU MDICO

PERMITE, oh Esculpio, oh caro Amigo,


Que eu do crcere solte Vinhos, que os to famosos espremeram Prelos de Hocheim; e inda outro, Cujos cachos, em meu natal colhidos, Se embeberam dos raios Do sol, l do Tarzal sobre os cabeos. Quero afrontar a Febre, Que fria, como a Morte, vem coando Pelas veias. Releva Que eu escute as sublimes melodias Dos Hinos seculares. Federico, que d mate s falanges De Europa, quanto s Cfilas Asianas, quanto s raivas das Eumnides, Fere hoje o meio dia Da idade sua; e Cantos compor quero, (No arrobo da alegria) Que exponham quantas ele obrou proezas. Dos seus famigerados Contendores, quem s possa arrost-lo nica remanece Teresa: Tanaquil desceu j vtima Do inexorvel Orco; Clepatra, que ao Plo estende o Imprio, Vai habitar na campa.

315

ODE XXI.
O POETA

AQUELE, a quem a Me, entre os dulcssonos


Gorjeios dos Irmos da Primavera Concebeu fortunosa; Que, em sonhos inspirados Pelos Deuses, cuidou luz do dia Dar um Cisne... Esse mui ditoso Filho Nunca pendurar, na ara cruenta De Marte, triunfados estandartes Nem chaves de Cidades escala submetidas, Nem espores de armgeras triremes. Nenhum baixel ir por seu mandado, Desfraldar velas em redor do Plo Chatinando fabris industres merces; Nem, dos que o Sol escalda, Outeiros, louro sumo Por brutos trocar da Ursa gelada, Por metais arrancados das entranhas Mais profundas da Terra. Desde a infncia Ledo os dons cantar da Natureza, No enramado alade, E, entre faustos assombros, Quando viril decoro lhe orne as faces, Ouvir que o sadam por Poeta. A mais jovem das Graas... No seu grmio, Qual bom Custdio, o acolher o Pejo: Dante os seus olhos Palas Descoser as nuvens Do vil, deslumbrador, prfido Engano, Aplicada a estremar-lhe a s Verdade. Pelas florestas s, meditativo, Honrando o Criador na Criatura, Perdido o susto Morte, Vers como tranquilo Sabe esper-la assim como a visita Dum hspede estrangeiro, esperada.

316

ODE XXII.
AO JURISCONSULTO KRAUSE

NEM Orclos de Tmis nem querelas,


Ruidando em redor da ara, Nem, que vague, em seu Templo, o Povo em chusma, Tolher-te no conseguem, Caro Krause, que soltes da urea Lira Dulcssona harmonia. Os triunfos de Henrique os outros cantem, Triunfos aodados Desse hrrido Leo, que ermos da Lbia Estremece, dormindo... E quando Ona o desperte ameaadora, Cum firme pulo rpido, Se arroja, ferra a garra no inimigo Quadril, e j lhe embebe Toda a cabea na garganta armada De carniceiros dentes. Contigo cantarei meigos triunfos De Laura, e a Dita insigne De abrasar-se por Dafne; por ti, Dafne, Por teus to lindos olhos Hei-de eu tambm cantar-te, Boca, em que as Graas pousam, e ests clamando, Com teu suave alento, Os beijos; cos seus chistes donairosos (Que sem que algum molestem) Os ouvidos encantam. Meus tributos, Alabastrino seio, Benigno aceita: palpitar te vejo, Entre o cendal avaro, Que, por cima, lhe lana casto o Pejo; Que inda assim faz negaa.

317

ODE XXIII.
A DLIA

TO leve em desfechar do ao homicida,


Formosa Dlia, o Co, quanto s tu dextra Em desposar co a teorba, Da Ausnia os sons, a ausncia do teu Atamas Te aflige... Ele, nas margens do ureo Tejo, Ou, cos feros guerreiros desse Clima, Se enfileire, ou pratique Ninfas, Damas Ciganas quanto ardentes, Nesses sociais debates mais prigosos, Que os do sanguento Marte, em ti s cuida. Co a Amaznia gualteira, e as tremulantes Plumas sombreando a fronte, porque afastes De ti saturno enojo, Cinges luzente alfanje, e as rdeas tomas Do generoso Trtaro ginete. Voltas, co a preza do Veado, ou Cora; E Nearco, em seguir-te, assduo, e prestes, Te disps gro refresco, Nas sombras dobradias de seus Pltanos, Ou nas sedas listadas da urea Tenda. Oh dum leal Esposo Dama, oh teme O opaco das florestas, teme o fogo Das Paixes, que acareiam Liberdades da Caa, e a mesa oppara Com quanto a Terra, e o Mar nos saboreiam. Resguarda-te do humor traidor das Cepas, Que em sangue de Cupido se embeberam. A roxa cor roubando Aos olhos da Perdiz, traies, rebates Traz, e afugenta os Guardas da Pureza, E a severa Razo, Pejo acanhado; E a Altivez (que a assom-la pouco basta), E a prevista Prudncia De agudo olhar, que espreita no futuro. Vnus, a quem, cum Hino to donoso, Encantou seu valido Anacreonte, Lhe deu, por mimo, uma Pombinha sua, Das que o Carro lhe voam. Cupido, por suprir o tiro manco, Dentre rvores voando, duma em outra, Avista nova Pomba, entre frondosos Ulmeiros, que abraava amante Vinha; O nu bracinho estende Para a apanhar, se arranha, e enxuga Com parra o sangue, e ao grmio da Me torna.

318

Passaram Eras, transplantou-se a Cepa Ditosa, que bebeu tal sangue, a arneiros, Donde lhe espreme os cachos, Para rica, estrangeira gente, ledo Vindimador, cantando. Admira, oh Dlia, O prodgio, que causa uma s gota Do sangue de Cupido. O alvi-spumoso Lquido mbar micante Leveza inspira folgaz, malcias, Travessuras, e ardor de curto prazo.

319

ODE XXIV.
CONCRDIA

TU, que harmnica regras os que rodam,


Sobre ns, vagos astros, Nos stios, onde desces, sob as plantas, Vs surgir-te, oh Concrdia, Cidades, Povos, vs singelas Ninfas Hinos tranando, e danas. Com vista ameaadora, e surda a rogos Brande na dextra Nmesis Cutelo, e varas, com que vingue o sangue, Se mo injusta o verte; Vingue manchadas npcias, furtos. Ela Nunca de ti se afasta. V, Concrdia, estes Povos miserandos, Que a ti as mos, os olhos Levantam; v Cidades destrudas, Queimadas as Aldeias, Ricas messes calcadas por Cavalos... V minguadas as proles Para o futuro, e nuas dessas Artes, Que ao lado teu conduzes. Ouve implorar-te a Gente ouve os clamores: Concrdia, aplaca as rixas Dos Reis, que as terras mseras devastam. Esse Heri, da Germnia Tutelar, que trs vezes cometera A Paz, antes que o brao Alongasse, e as tenes estragadoras Dos adversrios Prncepes, Com tiros sete de troves... Por cabo, Unindo, com teus laos, A Sucia, e Rssia, s abas do mar Bltico, Te ala glorioso Templo. E queira a de ustria Herona limitar-se Em seus domnios frteis, Jubiloso outro Templo h-de sagrar-te, Sobre os Sudetes serros.

320

ODE XXV.
AO REI DE PRSSIA, QUANDO, DEPOIS DA PAZ, VOLTOU A BERLIM EM 1763, NO DIA 3 DE MARO

O Heri, por cuja vida estremecias,


Quando nas brigas, em que o empenha o Fado, Brnzeo trovo, dos topes De altas serras, ao lado seu, feria Scio de seu valor, bravo Guerreiro; Quando via apinhar-se mais contrrios, (Em seu dano!) que no creram vindouros; Quando, abastado o peito De destemido brio, se arrojava, S, mas igual Europa inteira; Oh Berlim, o teu Rei, por quem te ufanas Das Germanas Cidades a Princesa, Que em teu pr acareia As Artes, ergue Paos roa-nuvens, Floreja os Campos, quais jardins de rosas; Pai, que te alimentou, na agra penria (Oh desastrosa quadra!) Eis que a ti volve, Depois de haver atado, s portas do Orco, a rbida Discrdia, Com triplicados ns de brnzeos laos. Augusta Sposa, arroja-te a seu seio, Prantos gozosos verte; oh deixa Amlia, As aras, que cingias, E holocaustos, que imploram, que a ti, salvo Torne; o brioso peito abraa, e dize-lhe... (Se inda vozes franquear o gozo extremo) Sposas de dous Irmos, o manso rosto Lhe beijai, proclamando: Voltas ditoso, oh do teu Povo amparo. Dizei: Ditoso voltas. Dizeis tudo. Com frondosa ramagem sempre-verde, Com florestas de louro juncai, Ninfas A estrada, que este trilha; Quanta flor Primavera, e sol desatam, Na Terra, e pelos troncos vertei prestes. Quando o Carro triunfal rompa o concurso Dos Povos radiantes de alegria, Aos ares vs, Senhoras, Dai o que a Arbia gera, grato incenso Que perfuma os turcremos altares. Bradai, oh Jovens: Quanto ns felizes! Que quadra a nossa Aurora, com os dias Do melhor dos Monarcas.

321

E vs, Ancios de encanecida fronte, Dizei: Felices ns, que o termo vimos De proezas dignas de imortais coroas. brios de gosto nos d golpe a Morte: Aps de ns, de herana Ficar Federico a nossos Netos Ditosos de o possuir. Io, triunfo! Io, triunfo, em doce alento a Lira Romper, entre jbilos sublimes. Io, triunfo, exclamo; Que ao grande Semideus cantei um Hino; Hino, que ele aplaudiu! Io, triunfo.

322

ODE XXVI.
A GALLINETTA

DE imortal Me degenerada Filha,


Mais gente hs conquistado, que a Irm tua Ibera, que te vence no alto porte, E senhoril meneio. Tu mais convidas, que a cigana Hesprida, Cujo canto d mate ao das Sereias, Mana eloquente (qual suadela) em falas, O mel suave do Hibla. Por cima do ombro hoje olhas a Teutnica Divina, e co esse teu palrar leviano, Namoradas Canes, joviais sainetes, Lhe roubas os Amantes. Volta ao Matrona rio, volta ao Povo Micante, como o vinho de seus montes Baste, oh Ninfa loureira, que embelezes Os nossos Corre-terras: Os de estranhos Monarcas Enviados, E, em Tertlias, o entono dos Fidalgos: Dos sbios Druidas, dos sublimes Bardos O ingenho oh no pervertas.

323

ODE XXVII.
AO HIMENEU

FILHO de Baco e Vnus, que s nascido


Na embriaguez mais grata Dos Amores, Hmen, Tu sentas Slio No tlamo das npcias. Das geraes, oh Pai perptuo (clama, E clamando suspira Des-socegado o Ancio) toma em teu grmio As que eu guardar no valho, As casadouras j, minhas trs Filhas. Para ti se atavia, A Donzela, quando hinos matutinos Te canta; em ti s spera Cordato Moo, de amor vil nauseado; Oraes te enderea Enlutada a Viva de anos verdes, E a que no peito lavra Chama voraz, te manifesta o Vivo. A ti Reis mandam votos, Que venhas repovoar taladas terras. Se, nesta Era malvada, Inda s propcio a festas, a holocaustos, Honra, presente, a Casa Do meu caro Leucon, que os joelhos dobra Perante os teus altares. Vem, traze, em cada mo um ane1 rico Mirti-enramada a fronte, Cingido o brao, co esse listo de ouro Que Sposa o joelho aperte. E quando o Amor, e o Vinho aos Convidados Solte em votos a lngua, Fora se humane a Noiva, e do mais destro Seja o listo trofu. Enquanto o roubo os Moos se aquinhoam, Modesta a Sposa, e trmula, Se lhe escapa dos olhos, e emps dela Corre o frvido Noivo.

324

ODE XXVIII.
MINHA MUSA

ACASO Jove o mais supremo Nume,


Que, cum mover da omnipotente fronte Todo o Olimpo estremece? Ou Palas, que do crebro lhe rompe, Deusa indefesa, que cum grosso freixo De acicalado ferro guarnecido Que ela brande, qual fxile venablo, Despenhou, l do etreo Enclado, e Tifon na imortal gide, Aparando um granizo de penhascos? Acaso s o Rei primeiro? ou grande Henrique Ou magnnimo Guelfo a quem teu Canto, Por Patareu Apolo Inspirado, quer splandecer de glria? Fernando, e Henrique, doutrinados ambos Na sapincia dos Reis, aviventados Nas virtudes guerreiras, cabais julgo Dos mais sublimes Hinos: Cedo ao Brunswic Heri alars nome; Hoje os teus sons reboem gloriosos, De Federico o Irmo, que as infunadas Velas, Baixel airoso, ao sopro estende De favorveis quilos. Como ele, oh Musa, solta os teus poderes, Dize: Quando o Sobrano Federico, (A quem adora o Spra, o Prguel, o den) Quando o Armnio desta Era, acometido De inumerveis Povos, Pelo Erro, e Inveja, e dio congregados, No podia, presente em todo o stio, Rebater sempre, com troves flamvomos, Tanto adversrio: apareceu de sbito (Qual brilhante meteoro, Que Tindridas, e rion, co a luz clara, Nos Cus eclipsa) o Gnio desse Prncipe, A quem, no cio da Paz, alimentaram Estudos Marciais. Outrora Jovem, (Delcias das Libtridas!) Dormia no antro Anio; hoje essas Divas Lhe emborcam brios, na alma. Ope o peito Inconcusso aos Germanos conjurados, E das nossas Provncias os pe longe. Tal, montanhoso, esse Istmo De Corinto separa o Egeu, e Inio Mares; e lao que ata ambos os Povos!

325

Eis se arroja ao conflito! Eis que triunfa Do atnito adversrio, e croa as doze Lidas do Alcides Prssio. Do Gnio Tutelar da alma Germnia Ouviste o brado, as foras? Canta, oh Musa, O Vencedor, rompendo com seus teros Pela Terra inimiga, e ouvindo as bnos, Que a Ele, e a seus Guerreiros Dava, em jbilo, o Povo, a quem lhe vinha Despir do colo o jugo, e nsia do peito. Canta, como inscrutvel, nos desgnios Entrava nas astcias dos Contrrios, E os atalhava.... Oh, cessa Canta s, que o aclama Federico General, sem desar, na Paz, na Guerra.

326

ODE XXIX.
VATICNIO DE GLAUCO, QUANDO A ARMADA FRANCESA DESAFERROU DE BREST PARA A AMRICA

QUANDO o Piloto, na soberba Armada,


Deixou da Glia as ribas espumosas, Glauco, das fundas grutas, Do Mar, a verde fronte Surgiu, e disse irado: Cedo tem de tragar o Orco, a milhares De ante tempo arrancadas a seus corpo Tristes almas. No abismo, Sereis pasto de Focas, E nas praias, de Abutres. Tem de exprobrar-se os Numes, que te amparam Tuas ancis venturas: hoje riem Da impotente arrogncia; Para as Albinias praias, O voo j despregam. Afim que rbitro Jove a Paz devolva Por quantos Povos banha o Mar, e ostente Que terror do Oceano Coalhado de destroos, E as Ilhas todas rege. Tu, duma em outra Zona fugitivo, Teus nadantes Palcios, Ilhas, Portos Tm de deixar, e os Mares, Com roxo pejo, e as Ricas Terras da Columbana. Dos feros Francos prole efeminada, Na Helvcia neve, assoldadei ansiosas Robusta Mocidade. Nos Carros fulminantes Vinde, Heris, que indefensos Imprios devastais. Abalanai-vos. Cos vossos Esquadres, vossas Falanges, s Terras, que habitaram Vossos Avs; rompei-me Esse travam do Reno. Vinde ver-vos, de Palas co Valido, A quem de herana vem guerrear guerras: Que o taxem de fraqueza As vossas quantiosas Coortes. Olha os Brbaros Sem conto dar-lhe assalto. No fraqueia: Se julgas auspicioso o ensejo, e frvido Te arrojas a acurv-lo,

327

Vela no Heri um Nume, Que os Contrrios quebranta. Foge o soobro; e tu leviano foges Entre baldes. O stio, em que cinquenta Guerreiros, de sete nicos, Medrosos vo fugindo Imprime infame ndoa No teu Povo; indelvel a lembrana, E ao novo germe de hostes mais briosas Que te maldiga influi. Traga a Campo nova Helena Toda a milcia tua; Nas altivas ameias alquebrada, Na frente alarde flgidos Magnates, brios de mil prazeres Nas artesoadas Salas Dos Paos de Lutcia; O Heri, que para adorno, e enlevo do Orbe Deu Jove, que igual tira da mesma Urna Cajado, ou ceptro, aos mpetos Vossos por quebranto. J dessas Terras, onde Pereceram, outrora, as insolentes Romanas Legies, tm de expulsar-vos. Quais ferem meus ouvidos Extticos, os Hinos De ganhadas vitrias! Assim de Alcmena o Filho destroncava Com dextra irada o Corno de Acheloo, Que em vo mil formas veste, Por fartar-se refrega: E se inculca invencvel, Quando nervudo Touro. O divo Ulisses Assim, co tio destro, quanto ardido Cega o gigante Ciclope, Que lhe recresce em foras. Assim o Heri, que Palas Que Federico armou, Fernando Guelfo Dos subterfgios teus, Pnicas artes, Teus batalhes, oh Galo, Amedronta enojado, E os rompe, e os desbarata. Assim sagaz, profundo, inexaurvel Com vergonhoso vu vos tapa a fama: De apinhadas Coortes, De ameias fulminvomas Ladeados, sois ardidos. Quando entranhado de Divino lume Se demostra este Heri, testa posto De alguns Brites, unidos Aos restos da estancada Germnia, logo as Gentes De Krefel, Ronceval montalteroso,

328

E os do Campo, que rasga o Esse, pasmam De o ver. Vs, dais-lhe costas. Wittikind o Saxnio, E a magnnima sombra Do Rei Cherusco to fatal a Roma, Pousando as orlas dos broquis fulgentes Nas Terras, (que seus braos Outrora defendero) Vossa derrota olhando Seus olhos derramaram, pelos Campos De vosso splio, e estragos alastrados. Em vo, com a fugida Mais rpida que o voo Dos Grous, desatinados A salvar-se das cruas garras da guia, Cuidais em vos fartardes a inimigo: Em vo pondes, na fuga, Os Rios, as Montanhas Entre vs e o Triunfante. Outro Fernando, prole desses Divos No porte, e garbo igual ao Filho invicto Da alva Ttis, avana, Num Corcel, que relmpago: J vos alcana, e colhe. Co ferro assolador, que a dextra empunha, Voltars no-ferido. No te encurtam Das Parcas os decretos O estame de teus dias; Mas, antes, no Futuro, Bem remoto, hs-de herdar ser Deus da Guerra, Nas Terras, que Ocker banha manso, e puro, Quando a teu Pai sucedas. Da guerra novos raios, J teus Irmos te seguem Caros s Musas, quais Cipies j o foram. Tal sempre foi teu fado, oh prole herica; Curvar o Arco Pitnio, E com igual destreza Dar sons na Ania Lira. E ora, quanto, no imenso, o tachonado Tecto supera ao sol, a quem circunda, Tanto ao splendor reala De tantas mil virtudes O benfico da alma. Assim o Guelfo, por labu Borbnico, Cantar teus trofeus grata a Germnia. Em Hinos to canoros, Como os que Arion soltava Quando aos Delfins a ouvi-lo Da profundez do pego a si trazia. Mas, no rosto, te alcano roxas cores De consternado pejo, Se as novas te anuncio

329

De insperada Ventura, Qual nunca, em sonho, viras. Em remate, De to nobres faces, o franco Gnio De Albion te entrega os portos, Os velvagos mares, E as primitivas honras.

330

ODE XXX.
TRIUNFAL

TINGE, oh Camilo de vergonha as faces


De entrar pomposo em Roma (Que o teu valor salvou) em quatro Etontes Mais que os Febeus nevados. Tu, Csar, que subsiste ao Capitlio No triunfante Carro, Entre argnteas imagens, entre ebrneas, Das rendidas Cidades, Das ganhadas Vitrias, e inda (ai triste!) Entre guias, entre splios De teus Irmos destrudos. Federico Que alta prole de Breno De inmeras Naes assalteado, De Huns, de Corcis Ilricos, De Daces, Rainha avassalados, Que os frteis Campos rege De Vindbona, as Bias serranias Co as Regies de Austrsia E a Hespria, em jardins deliciosa. Potente Soberana, Por quem votos ao Cu sobem, dos Povos Em septem-lngua prece, Sob Eugnio, invencveis, suas hostes s Naes se ajuntaram Da Lagoa Metis, Cspios mares; Do Golfo da Finlndia Aos brbaros Samedes, e Ostacos, E aos Trtaros, que bebem As guas do Sangar, e so submissos, soberana insigne Que o vasto Imprio seu to longe estende, Que os Confins dele ignora: E aos Soldados tambm do Rei ilustre Que eleito pelos Sarmatas; E que os Saxnios seus, leal milcia, Duma escarpada penha Ao abrigo acampou. Infinda cpia De Germnicos Prncepes Esse arraial forniu. E os que descendem, Suenes, de altos Guerreiros, Com que um Heri mancebo ps espanto A ambas Europa, e sia, Dos gelos Hiperbreos acorreram. Os Galos, a quem banham Dous mares, e tremulam estandartes,

331

Num hemisfrio, e noutro, Quais saltantes enxames de Locustas Dessa Terra abalaram, Tendo ante os olhos florescentes Campos, Depois que atrs deixaram Devorados contornos, de ermo aspecto. Pe j cabo, oh Tlia, A contar Esquadres, Teros e Armadas. Narra s Federico Por Prncipes sem conto acometido Ciosos, e enganados. Ele coarctado a cometer-lhes guerra, Lhe entra pelos domnios: Volvidos anos sete sanguinosos, Qual, no sair possante, E com mais glria, nega-se ao Triunfo. Dos Arcos se desvia Magnficos; Corcis ajaezados No Carro da Vitria Rejeita de guiar resplandecente. Mais amplo trofeu julga Contemplar-se, em si mesmo, como um Nume. Como eu triunfo a pleno, Cantando tal Monarca! Oh Musa ufana, Que nunca, a peso de ouro, Como a Cea, ou Tebana o Canto entoas, No cesses de afam-lo. Se a teu Hino triunfal no cede o ouvido, Pouco a teus sons usado; E, se aos Cisnes do Sena mais se inclina, Celebra sempre o Gnio Tutelar da prognie do gro Breno, Que mulos no receia.

332

ODE XXXI.
A BUDDENBROCK, TENENTE GENERAL DOS EXRCITOS DEL-REI DE PRSSIA, ENVIANDO-LHE ALGUMAS ODES HERICAS

Tu, que amas na Poesia, amas na Histria,


O Esprito Marcial que em n dificil A lisura Germ, co a Itliana Sagacidade esposas: No me inculques de Sparta, Atenas, Roma Os Heris, que tanto amas. Oh no queiras Que eu na cena Alem os afigure: Um Vate no se encarga De assuunto estranho da Arte, que cultiva; Nem Atleta, de foras quebrantado De Corneille ambiciou Diadema Trgico, Nem de Voltaire o timbre. Quando Le Brun ao fio das Vitrias De Alexandre, nas Terras de Dario Quis dar vida, em seus Quadros, quis do ufano Lus vislumbrar Conquistas: No empregou o Artfice o seu brao Em adestrar nas armas os Mancebos, Nem corcel generoso no manejo; Bem que Artes sejam teis, Aos Guerreiros. Mil outras mos as tratem. Se o seu Astro, noutra Arte no-pintura O criara, nunca Ele, em triunfo o dera; Entrando em Babilnia, Amigo do teu Rei os tnues Cnticos Da Vitria, em louvor de Federico E seus fortes Irmos aceita; e alcana-me Que Grato a ofrenda acolha. Fruto so dessas horas subsicivas Que, no curso do meu outavo Lustro Me deixou, como vagas da fadiga, Meu solcito emprego.

333

ODE XXXII.
AOS HINOS HERICOS, A QUEM D A DESPEDIDA

HERIS de Federico, Prussia caros,


Schwerin, Bevern, Vinterfeld, e Henrique, Guelfos, Seidlitz no so de Hinos sublimes Os nicos Credores. Vs, tambm, dos Imprios, mansos Guardas, Tendes jus aos mais nobres Cantos nossos; Animosos Juzes, que o Culpado Condenais poderoso; Que ao dbil Inocente dais amparo... Vs, tambm, cujo Ingenho descortina Novas Artes, bens teis s presentes Geraes, e s futuras. Vs, que dos Cidados velais a Dita, A Sade, os Costumes. ureas flechas Abundam no carcaz do Vate, que houve Sagrado a vida inteira Desde a Infncia Irm da douta Urnia; Que se negou, por Ela, s sociais Honras. Fito na Croa, que lhe ho dar vindouros, Costas volta Fortuna. Se antes que as cs lhe alvejem, Deus benfico Lhe outorga um antro Anio, um cho escuso Que florestas circundem, que ribeiros Reguem, com puras Linfas, Com Hinos novos h-de aos Plos ambos Voar; e com dulcssonos concentos, Despertar movimentos agradveis No conceito do Sbio. No se far notar do insano Vulgo; Mas de sua harmonia vigorosa Se tem de embriagar o Ingls Poeta. Seu canto h-de ir soando Pela aura Ausnia, aps os sons de Flaco; E o Galo, que o Prazer discanta, ao Eco Ouvir repetir seu verso brando, No sem roaz inveja.

334

ODE XXXIII.
AOS ANOS DE UM AMIGO

ADIVINHAI, oh Ninfas destas vrzeas


E vs Zagais do monte, a quem eu teo Esta croa de tarda Rosa, e Murtas A quem os roxos cachos Colhi da vide tempor to belos, E a quem to divelado os odorferos Meles reservo, nas folhudas camas; A quem guardo as Figueiras Com melficos frutos acurvadas, E extico Anans rgio-croado, Seno ao caro Lcidas. Seus anos Lhe celebramos hoje. Aqui, onde Esponjeira Tlia unida Do acolheita, e sombra, abobadando-se, Croado, e a sua Dris presto chegam. Heis vs, visto essa Ninfa? Brilham-lhe, Astros da tarde os lindos olhos; Quais pretas plumas de guia, a coma lustra-lhe; Tomam, na boca, assento a Rosa, os Jocos; Qual Lira a voz lhe soa. Quis anexar a Natureza, um dia, s feies do mais belo corpo, os dotes De alma nobre, prevista, e bondadosa, E plasmar um Mancebo, Braso das Terras, que de Breno a prole Habita..., E eis diz, com voz reflexa: No dei, cinco anos h, eu vida a um Filho Que todo o meu disvelo? S Ninfa tu, que eu plasmo, e os anos volvam, Ento, co meu valido, em lao amante, Unida, sua Glria, e Dita sejas. Dris essa Ninfa.

335

ODE XXXIV.
DILOGO ENTRE PTOLOMEU EVERGETES E BERENICE
imitado da Ode de Horcio Lib. 3, Ode 9. Donec gratus eram, etc.
PTOLOMEU

OH mais bela que a Aurora, oh Berenice


Que para mim nasceste, e sobre modo Te ocultaste a meus olhos. Vi-te, e amei-te. No peito, dize, que hs sentido ao ve-me? BERENICE Do lume desse olhar o ardor sentindo, Meus olhos baixei pronta; no ousava Neles me confiar: senti sobejo Que em delcias de Amor se embriagavam, PTOLOMEU Nada mais desejar constitui, na alma. Ansiara em vo das Deusas a mais Linda Conquistar-me a vontade, ainda em ponto De o dom me oferecer de imortal vida. BERENICE Nada, no Mundo vi, antes de ver-te, Que a alma me conquistasse: em vo um Nume Te expulsaria dela; inda que o Imprio De Terra, e Mar me ofrea, e a mo de Esposo. PTOLOMEU Numa Filha em quem ds a imagem tua, A malcia no olhar, e os lbios lindos Em que ps trono a Persuaso, segunda Vida, nela ters, cultos de Vnus. BERENICE Se a ti se assemelhar teu Primognito, Cingindo a mim o Infante, idolatrado, (Quando penses Reais de mim te arranquem,) Com prazer cuidarei, que ao Pai abrao.

336

PTOLOMEU Se sis aos votos meus aspira, e um Filho (Teu retrato) me d, nos seus altares Por ofrenda porei esta urea Taa, Penhor da unio nossa indissolvel. BERENICE Se outro Tu-mesmo os Deuses me outorgarem, Esta madeixa minha lhes consagro, Que um ano h sido j sobre trs lustros, Da minha fronte o mais airoso adorno. PTOLOMEU Se talha o ferro Coma to formosa, Jove a assente na Sfera, Astro splendente; O Plo espao vago lhe abre, em que ela, Brilhe, Constelao de acesos raios. BERENICE Oh! Remonte-se aos Cus a Taa tua, Nos Convites do Olimpo, trasbordando De precioso Nctar, todo aromas Os Numes, com delcias, embriague. PTOLOMEU Se o Cu, (muito aps mim) a si te sobe Onde a Coma te aguarde, toda luzes; E l te adore o Norte ajoelhado... Mas quem te h-de adorar, como eu te adoro! BERENICE Oh! Se na azul pousada ambos o Nctar Bebermos na urea Taa... Oh! quo ditosos! No creio, Amante amado, ouse parelhas Algum Nctar co Vinho do Hmen nosso.

337

ODE XXXV.
MORTE DE CARLOS HENRIQUE DE PRSSIA, SOBRINHO DEL-REI

OH! Tu, emanao do Ente Divino,


Que envolto em nosso p perecedouro, Do Orbe sublnio activo rastreavas Requintes da Verdade; mais que cedo, Esprito imortal, roubado ao Mundo; Se inda no penetraste o etreo Plo, E, arrobado, no vs as maravilhas De tantos Sis, escuta a voz dum Vate A quem sorriste outrora, em vida, grato, E Henrique muito amado era teu nome. Se desdora, no Cu, Tutelar Anjo Da Ptria que saudosa tanto te ama, Desvia, nas pelejas sanguinosas Troves, que contra os Cabos das falanges Disparam morte. Junto aos Reis mancebos, Que nos tem de reger, vem destecer-lhes ureas tramas, com que a enred-los venham Subtis Agentes de vizinhos Prncipes. De seus olhos desterra, ao longe, as nuvens, Por que avistem o Sbio, que os ensina A contrair alianas com prudncia, E em conserv-las saibam ser constantes: O Sbio, que abre o arcano, com que aumentem Real tesouro, e os Povos se enriqueam; Com que medre a abundncia nas Cidades Crescidas, e adornadas; a Justia, Segurez, Liberdade em seus Contornos, Por admiradas Gentes visitandos. Tu, vero Orclo, dize-lhes, que nunca Do bom jugo das Leis, dos bons Costumes Se dispartam, nem tanto orgulho abranjam Que, postos, em balana, os seus prazeres, Com os danos do Estado, os sobrepesem. O Jovem Semideus, claro lhes mostra, Que ser Prncipe honrado de mais preo, Que ser Conquistador; que tomem timbre De estribar, na da Ptria, a glria sua; E, seu ronceiro Povo esporeando O exaltem, que o primeiro seja do Orbe. Enxuga, desde j rios de Lgrimas Desse Irmo, que te amava carinhoso, Aplaca a dor da Irm, que Onde s Henrique? Clama, e reclama; ameiga a gran ferida, Que a tua Morte, igual ao raio rpido

338

Abriu, no peito a El-Rei; volve ao sossego A Rainha, que chora, entre soluos; Por lenitivo, lgrimas concede Me, que nos d sustos, cada instante, De desmaio em desmaio, indo morrendo.

339

ODE XXXVI.
AO AMOR

AMOR, que, muita vez, deixas os Numes


Por singelos Zagais, e mais te aprazes Num tlamo de flores Ou sombra de cpula folhuda Do que em luzidos Paos; ou nureas taas Beber sculpidas de arte, Ou na sala danar de intexto Cdro, No matiz do orgulhoso trcio-pelo Macio recostar-te: A um Prncipe, que ramo dos bons Guelfos, Que os usos no motejam da urea Idade; Que inda, no humano seio, Sem dobrez, do de rosto, ao fausto, s prpuras; Afveis, como o Amor; escuta os votos Do Heri caro a Tlia, E a quem ela prodiga a flor das Artes; Que lhe diz: S humano nas batalhas, Cordato nos triunfos. Ouve o teu Federico, que em trs lnguas Te canta Hinos to meigos, quais tgora Te cantou nenhum Prncepe. Hecatombe te ofrece e triunfante Duma Princesa, vem prender-se Em teus grilhes de Rosas. Princesa, to gentil, que em tenros anos Em siso, em atractivos de Virtude, Das Graas a mais jovem. Ela pimpolhos tem de dar felizes ilustre stirpe. Oh desce, Amor afvel, Ao som de suaves flautas, De cordas argentinas, que acompanham Das Ninfas do der gratas Cantilenas, De dulcssono metro. Oh! vem gostar, Amor, das sacras npcias O rgio vinho, vem de seus aromas, Com a aura deleitar-te.

340

ODE XXXVII.
AO IMPERADOR JOSEPH II. VISITANDO EL-REI DE PRSSIA

MEU Canto de louvor, oh da Germnia


Imperador Augusto, Dos triunfos teus celebra o mor realce. Tu manifestas hoje Quanto s suprior a cimes de sobranos, Emprendendo a visita Do Monarca sublime dos Borssios. No mesmo Cho, que outrora, Co a vencedora espada, despartira Da tua avita herana Ds ao Previsto Heri fida homenagem Qual a teu Pai bem deras; E a do seu corao, foi a Conquista Primeira, que consegues, Buscando o Amigo, que se a Ti semelha. Tu que o Guerreiro Gnio Lhe anseias igualar, no Znite sumo, E amparas teus Domnios; Ampara-os, sem que mais co ele hajas guerra. Tal o juraste, e santo Teu juramento foi, broquel dos Povos. Brilha com mor luzeiro Preclara a tua aco a imortais olhos Que de Ilion a tomada; Que Alexandre triunfar em Babilnia, De Gengis Kan conquistas. Vai, segue o egrgio trilho, entre os, de glria, Maiores teus croados. Igual, na Arte da Guerra, co eles brilha; Na Arte da Paz, mor que eles, Splende e semelha esse Astro, luz do Mundo, Que entre milhes de Estrelas, Na Sfera azul, convida a si os olhos Do Orbe contente, e grato, Quando o calor benfico derrama, Em radiante luzeiro.

341

ODE XXXVIII.
A VNUS URANIA

DEUSA do amor, um Templo hoje te sagra


Agaton, de Cineias sbio o Filho: Desce, oh Celeste Vnus, Vem dele tomar posse, Co a Alegria a teu lado, co a Inocncia, De braos dados co a Meiguice amvel: Tambm desa a Verdade, Que nunca a enganos pende; Lealdade incorrupta te acompanhe. Nunca mais puras mos, nas tuas aras, Incenso te ofreceram, Que as de Agaton, e Arsnoe; Do Amante seu igual Ela em virtudes, No Ingenho, e Dotes corporais, e da alma. Dous mortais nunca ergueram To digna ara ao teu Nume. De a ver (somente) a Deusa, que o teu nome Usurpa, e todo o seu nocivo squito Se tomaram de espanto. A Impudncia, que nunca Faces cora, o Remorso angui-rodente, A Falsidade, em mascarar-se astuta O olhi-agudo Cime, E a que toma, na dextra, Desperanca, o punhal, a taa Trgica De Melpmene e o bando pernicioso, Que, s vezes, desampara De Hespria odoros mirtos, De Lutcia as vaidades, verdes selvas De Laranjeiras da abrasada Ibria... Vagueando, na Germnia Corrompe um feliz Povo, (Que se ufana de haver modestas Filhas, Moos de sos costumes do ureo sculo) No tm de entrar ousados, Neste sagrado Templo. Desdora ter, nele, entrada franca O Justo Proceder, profunda Cincia, Co a discreta Amizade, Que ho-de habitar connosco. Far-lhe-o visita, as Musas, a intervalos, E ao justo prazo descer Lucina, Que, pia, perpetue Prole de teus validos.

342

Aceita essa ara, Olmpia Primognita; Fica entre ns, em quanto Federico Nos Anais Magno viva, E o Sol o Orbe alumie.

Fim das Odes de M. RAMLER

343

ODE
Sylvestres homines sacer interpresque Deorum Cdibus et victu fdo deterruit Orpleus: Dictus ob hoc lenire tigres, radidosque leones; Dictus et Anfion Theban conditor arcis Saxa movere sono testuelinis. HORAT. De Arte.

ANTES que, terra os olhos criadores,


Houvesse o Home apontado, Vasto horror era esse Orbe, ermo, maninho, Calvos, fragosos serros, Sobranceiros penhascos, despegados, Emaranhadas brenhas, Corrompidos pais, lascados troncos: No imenso espanto, e lato, nica a Morte muda vagueava Sobre estragos das Eras. Oh Tu, que tanto assustas, quanto avistas; Tu, que o vivente pasto, Aos hspedes cruis do mato, arrancas, Em que envoltrio espesso Te envileces, e mais que Ursos voraces, Te deformas, e escondes Tua ndole sublime, e te convertes, De Benfeitor do Mundo, No mais duro, no mais facinoroso De todos seus Tiranos: Se deu resforo, activo o Movimento, revel massa informe, Devolve-se, e ressalta o lume, que olhos Dum Deus posto ho na mquina. Eis o Homem sobressai: Deus o esperta, E o corao franqueia-lhe. Lateja o peito, raia ufana a fronte; Benevolncia nela Seus encantos debuxa; amansam lgrimas Dos olhos a fereza. Vs o Poussin: com rasgos morte-cores J bosquejou no Quadro O meditado assunto. Mal atentas Vislumbres da alta ideia. Com viva cor alenta, a instante, a instante Feies esmorecidas. Sopra-lhe o Ingenho ardido alma nos rostos... Eis se movem, eis falam As Figuras; eis pasma o Poussin, no xtase Do gro prodgio da Arte.

344

Priscos Robres Rifeus, vs presenciasteis Portento afortunoso, Quando, Orfeia voz, deixou o Trace Vossas sombrias cpulas. Oh divina Eloquncia, a teus acentos Patentes, o Home, as minas Viu, das Artes, do Honesto, e da Abastana. Tudo, a luz tua, abarca; E mal que, em si, te sente, ao Orbe inteiro Qual Jove, o abala, c rege. Eis teu sobrano, oh Natureza! Terra, Ar, Fogo obedecei-lhe! Obedece-lhe oh Mar! Brotai Renovos! Despejai fuscas Trevas! Deu ordem o Home, e ao seu sobrano brado, No profundo jazigo, Natura encanecida estremeceu! Eis se ergue! Eis j triunfa Pujante, e activa a flama se lhe entranha Pela amplido do seio. Geme a Floresta aos golpes, e recua: Trepa, na encosta, a Vide, Espraia-se a Verdura, a gua serpeia: Canio espinha os pntanos: Curvam roscas, nas lbregas cavernas Os vis repteis ascosos Vo, de susto, acolher-se acelerados: Ursos, Lees se arredam. Pavor os vai guiando, e indo, retorcem A despeitosa vista. Tais, pelas brenhas do Hemo, os Viandantes Tomados de horror frgido, A emaranhada treva atravessavam, Entre Ciprestes fnebres. Desenvoltos do opaco Labirinto Saudo infiados, trmulos Da fresca Tempe as Torres alterosas. Tal, quando cessa o prigo, Sado, e beijo a praia, onde a Tormenta Me arrojoa quebrantado. Oh renovada, oh cara Terra! Salve, Oh esmeraldino esmalte! Oh novo den, conquista dos Colonos, E de esmerada Indstria! Salve, oh vivo Luzeiro! Salve, oh Colmo Broslado de Boninas, Queda Choa, crystal lquido e puro, Bosque de frescas sombras, Onde o terno Deleite est sorrindo, Num tlamo de Rosas. Ao cultivo, e disvelo unindo o Homem Encantador enlevo, Com meiga voz cantava a Natureza,

345

Que as suas mos ornavam. Olhai, como enxertou ditoso garfo Que embebe o suco amante, E se incha co ouro dos lustrosos frutos: E, as que, mesclara, flores De matiz novo, e de ufania estranha A Primavera enfeitam. Em cor, em rasgos a Palavra assente, No Arquivo das Lembranas, Faz a Fala imortal, manda o Conceito A Eras do Futuro. Fuja o Ternpo: H hi mo que o alcana, e o prende, E lhe compassa o cmputo. Dum tubo armada, e de cristais peritos, No cho, comprende a vista Superfcie num tomo; e Cus novos No puro Cu rastreia. Por entre oucos rochedos vo rugindo As entaladas ondas; E rebramam dous Mares, que se abraam, Num Canal, que os vizinha. Cai o Diamante em p, Vitria ardente Dum facho de mil lumes; E se solta em vapor do Ouro o nexo. O Homem disps: j o Raio Desce raivando barra, que o conquista, E Terra, que o consume. Oh voraz nsia de saber! Eis o Homem, Que Nume em seus assomos. Senhor dos Elementos, tudo cede A seus esforcos frvidos. Transpe, co as pandas asas do Comrcio, Desmesurados Mares, Regrando, pelos Cs, a undosa via. Rompe Terra as entranhas, E dos metais o arcano, Natureza No Obrador, lho arrebata. O Ingenho, espedaando-lhe as barreiras, masmorra importuna, Corre, voa, e qual Astro esse Orbe inteiro Toma por horizonte. Abrasado na luz de amplas ideias, Alm dos Cus se arroja, E l se embebe em Divinais assuntos. No imenso voo abrange, Pela prisca experincia, o que passado E o por vir, com projectos.

346

DA ENEIDA
LIVRO IX.

Enquanto essas aces alm se obravam


Dos Cus, Juno Satrnia, Iris enviava A Turno audaz, que ento era sentado No sacro Vale, e Bosque de Pilumno. Co a rsea boca, assim lhe diz Taumncia: O que a nenhum desejo houvera Nmen Que o ousasse outorgar, te traz, oh Turno, Consigo, o Dia, que aps de hoje volva. Deixando a Armada, e o Arraial, e os scios, Foi de Evandro buscar a Corte, Eneias. Mais: nas cidades ltimas de Corito Calou; alistou l bisonhos Lidos. Que hesitas? Tempo j de aprontar Carros, E Cavalos: rompe toda a demora; Rebata esse arraial no enleado ensejo. Disse: e eis que aos Cus regrado voo arranca. Grande arco, em nuvens, corta, na fugida. Conhece-a o Moo, e as mos sfera erguendo, Com tais falas, na fuga, a vai seguindo. ris, dos Cus adorno, quem te s Terras, Dos Cus, trazida em nuvens, me presenta? Donde tal claridade nos vem sbita E ir-se Noite, dos Cus, cos sparsos Astros? Vou-me co fausto auspcio. Disse: e ao Rio Corre, e do fundo pego a linfa toma; Muito ora aos Cus, com votos os cumula. J o Campo aberto vai trilhando o Exrcito, Rico em Corcis, em Cotas de ouro rico: Messapo aos da Vanguarda rege; e os Moos Tirteios os postremos; Turno o centro. Quando esse General sopesa as armas Dos ombros para cima, alteia, na hoste. Qual o Ganges caudal, entre os pacatos Rios a fronte entona, e manso corre; Ou Nilo de guas frteis, desbordado, Recolhe a veia, e no lveo se confina. Rolos de negro p j avista o Teucro E, pelo Campo erguer-se a treva sbita. Da Torre em frente, clama aos mais Caico: Que Globo, oh Cidados, volve ares negros? Travai das frreas armas; presto, aos muros Subi. Eis o inimigo. Sus! A brados Tomam posto, nas portas, os Troianos, Nas ameias se apinham. Tal lho ordena ptimo em armas, quando parte, Eneias:

347

Que Exrcito no ponham em Campanha; Que, nos muros se encerrem, se assegurem. Bem que a Clera os pique, os pique o Brio A travar-se, na lide, as ordens cumprem: Pem-lhe de encontro as portas ao inimigo; Nas cavas Torres vo sper-lo armados. Turno, que s tardas hostes ante-voa, Ladeado de ss vinte de Cavalo, (Mas de escolha) d sbito ante os muros. Monta um Trcio Corcel alvi-mosqueado, Roxo cocar tremula no elmo de ouro: Qual primeiro de vs fere o inimigo? Logo, nos ares torce um dardo, e arroja-o; Enceta a guerra! e vai campeando hardido. Voz em grito o acolheu a turma horrssona Que freme, e estranha aos Teucros des-briosos Que ao Campo lhes no vm de encontro, armados; Que em muros se encurralem. Turno eivado Aqui, alm, os muros inquirindo Montado, busca entrada por desvaires. Qual Lobo, que em cilada do apinhado Redil, sofrendo ventos, e chuveiros, Alta noite, s portelas, freme: os Anhos Entre o abrigo das Mes, balam seguros. Enraiva spero e ruim contra os distantes Cansa-o a fome co jejum, medrada, Longo, e os colmilhos sanguinosos, secos. No diversa se ateia em Turno a Ira Nem lhe arde a Dor, nos duros ossos, quando Olha o Trico arraial. Qual traa invente De entrar no muro, e despejar no plaino Os Troianos, do encerro sacudidos. Co a Armada, que os civis muros lhe encobrem, Que a cercam vales sete, e fluviais ondas Investe, e clama aos scios pronto incndio, Facho de ateado Pinho empolga frvido: Pem peito obra ovantes; que presente Turno insta aos Moos. Travam negros fachos, Que, fumeando, o de pez luzeiro levam, E, aos ares vai Vulcano, entre as fagulhas. Que Deus, oh Musas, crus incndios tolhe Aos Teucros, e das Naus o lume arreda? No construir a Armada, Eneias, no Ida, Com que alto Mar sulcar se aparelhava, Rumor corre, que a Jove a Me dos Divos Disse assim: Filho outorga minha splica, (Tu, que vens de domar o Olimpo) quanto Tua querida Me te pede. Tive, No alto pico, Pinhais, troncos de Cerne Do negro pez ambrosos, que Eras longas Amei; l me traziam sacrifcios. Contente os dei ao Drdano Mancebo Que, deles, para a Armada carecia.

348

Hoje um susto me anseia, e me disvela. Despede-me esse susto, e d a meus rogos Que obtenha eu Me, que nada, neles possa Pegam de Vento, ou que os alquebre viagem. Valha-lhe o ter em serros meus nascido. Respondeu-lhe o que volve os Astros do Orbe. Que me pedes, oh Me, quais Fados clamas? Ter foros de imortais Baixis, que obraram Humanas mos! Correr incertos prigos, Com segureza, Eneias! Que Deus teve Poder tanto? Dar-lhe-ei, que finda a Viagem, Lanado o ferro, nos Ausnios portos, Quanta Nau haja s ondas evadido, Deposto, na Laurente Veiga, o Cabo Dardnio, despir-lhe-ei a mortal forma, E Deusas as farei do pego imenso, Quais a Nereia Doto, ou Galateia Cortam co peito, as vagas espumantes. Disse: e acenou. Co aceno o Cu tremeu! Jurando pelo Rio, e por torrentes, E do Irmo stgio ribas de atros bratros.

349

EPICDIO
E quanto foges mais tua glria, e a escondes, Mais aos olhos se mostra e inda tua fama Com mais verdade, da que diz respondes. FERREIRA

TU que as Esferas moves, que as criaste,


Do mundo Eterno Artfice; os humanos S para a dor fizeste? Do bem mais do que assomos, no veremos? Foi-nos em sorte dado o mal? em sorte O pranto s nos coube? Onde habitas oh Paz! Prazer aonde! Se ao homem te apresentas, vem contigo O ante-gosto da dor. Fel amigo, tu a quem contadas As mgoas se minoram; e os prazeres Duplicam-se mil vezes; Consorte casta em cujos braos moram O puro amor, a paz, filho obediente, Em que plagas habitam? Devastadora peste, hrrida guerra, dios, traies, ingratides, invejas Que Povos no afeiam! Entre os homens, ilhado, geme, chora O homem bom, em quanto os maus se engolfam Nos dotes da fortuna, Mil mortes cada dia a Parca entorna Na taa da existncia, e ao justo a entrega, Que trago a trago a esgota... Alma Eterna dos Mundos, Deus Eterno! Ser Vcio a Virtude? Para o crime Na terra os dons lanaste? No, no, mais puros bens aos bons aguardam, E tormentos aos maus; Deus justiceiro, Pune, compensa um dia. Fraudulento Sofista, que inventaste Um nada eterno, encara-me num msero: Que lhe ds tu? responde. Eia: com o teu sistema o vcio atia, Do bem goza arremedos, goza enquanto No te arrebata o Olvido. De que valeis da terra vos fantasmas? A morte assoma, cais; co a morte o Justo Da glria a palma empunha. Vs da misria vtimas mesquinhas, rfs ficais no mundo, quando o Justo,

350

J desampara o mundo. Qual ris, da bonana precursora Ao nauta alegra, ao msero ele afaga Co a mo, co a face amiga. O Cu, aos desgraados (bem que avaro) Manda benigna mo: mas invejosa Logo lha rouba a morte: Qual, no ar recende e em breve a Cecm cndida Languesce ao Sol, e o murcho colo inclina, Deixa saudoso o prado: Ou qual a luz, que as trevas dissipando, Do Sol imita os raios; se se extingue, Torna mais negra a noite. Dalma pura invejoso o Cu parece; Qual relmpago brilha, e vai juntar-se Da luz na etrea fonte. Do Eterno emanao, cumpre que volva Ao Eterno, e que deixe a priso trrea, Dela indigna morada. Entes celestes, da bondade imagem, Tambm sofreis, tambm derramais pranto, Enquanto honrais a terra? Para exemplo dos bons, e dar em rosto Aos maus, dos cus baixastes: dissabores De vs fugir deviam Que tambm choras H...? As dores Teu corao magoam? santurio De divinal bondade? Viste os Augustos Pais, de Lsia ornato, O mimo dHimeneu, do Esposo a efgie Ao tmulo baixarem. Viste... Brbara Cloto, e no tremeste? Monstro! de em tal pensar o esprito frouxo Sinto, e o nimo cai. Como! a honra dos Lusos, das Cincias, Dos Sbios o honrador; teu digno Esposo, A Parca no respeita?... Tu, que do mundo as Luzes ajuntando, Em Lsia as derramaste; l do Emprio Os Lusos esclarece. A grande obra termina que fundaste, Oh nclito A..., espanca, aterra, O monstro da ignorncia. Com a saudosa Esposa, Lsia em luto, Pedem-te aos Cus; por ti choram no Mundo, O Pobre, o Sbio, o Justo. deplorvel Me, Filhas queridas, Secai devido pranto; confortai-a Religio sagrada. Sofre da vida o cargo do herosmo Exemplo d, de ti como se vive, Teus filhinhos aprendam. Um nome ilustre aces ilustres pede,

351

Peso que exige Hercleos ombros, peso Que ao fraco oprime, e acurva. Qual o Sol, brilha em lmpido horizonte, Qual ele imita as trevas, d luz baa Em dia anuviado. Dos teus o nome, em ti, respeita o mundo, Se condigno o sustentas; e te acusa Se dele desmereces. Digno s de Pais heris, quando em ti juntas As brilhantes aces, que os distinguiram, Qual neles, em ti luzem. Dos teus mui digna filha, Esposa digna No templo da memria a glria aumentam Tuas puras virtudes. Grandes da terra nela os olhos ponde, Nela o modelo tendes da grandeza, Imitai-a, ou correi-vos. Vde-a estimando ttulos, riquezas, S porque meios so de ao desgraado, Prestar consolo e amparo. Se no Grande a virtude mais luzente, O vcio mais se afeia; o mundo inteiro Suas aces contempla. Quando aos Cus no devessem mais que o vulgo, Mais devem nao; pois seus costumes Os seus alteram, mudam. belo o grau que ocupas; se o preenches; Quantos podes poupar males aos homens H... tos diga. Da divina virtude mostra o encanto; Faz, que por si mesma seja honrada, Amada, como a amaste. O bem, mais do que ao outro, a ns fazemos: Faze o bem, e vers, que paga encontras No gosto satisfeito! Ao ver dos Tigres, dos Lees as garras, O homem foge; e se ao monstro investe, para derrib-lo. De pungentes remorsos erriado Hediondo, hrrido o crime, h quem te encare, Quem te siga, e no trema? Combate o crime, o criminoso chora, E se tu podes, da razo com o archote, Do vcio espanca as trevas. Sirva o conselho, se no basta o exemplo; Mas o que vejo! Lusitnia! as hidras Da discrdia em teu seio! Triste H... novos ais derramas!... Inquo, quais sero os teus tormentos, Se o justo os sofre tanto? Eis a ptria nadando em fogo, em sangue: A si, dos seus, do mar o imenso espao A desune, a separa.

352

A dor to forte, resistir, no pode; O esprito fraqueia, o vu da morte, J perto se desdobra. Ergue a foice fatal, e a mo vacila; Descarregar o golpe no se atreve; Encar-la no ousa. Trs vezes tenta, vezes trs, recua, Ah! do Destino cruel, irrevogveis So os duros decretos. J de seu rosto as lindas rosas murcham; Nos roxos lbios o sorriso esfria; Os membros j fraqueiam. Queridos filhos (diz) no vos deslumbrem Nunca da terra os bens; cresam convosco As cndidas virtudes. Lembre-vos vossa Me, a Deus... Esposo Espera; j minha alma vai co a tua Para sempre juntar-se. Vs, de meus gostos, vs dos meus pesares Companheiras fiis, Irms amigas, Adeus, adeus que eu morro. E tu, que o meu suspiro derradeiro Devias recolher, tu que meus olhos luz cerrar devias, Onde ests! onde ests? que fado adverso, Cus! quem mo rouba? quem de mim to longe, Amigo irmo te esconde? E hei-de acabar sem ver-te?... Deus piedoso. J co a nvoa da morte os olhos baos, Manda aos Cus resignada. Vai do celeste corpo, alma celeste, Os vnculos rompendo brandamente Qual os raios de Febo, Pouco a pouco o horizonte desdoirando, A abbada celeste lua cede, Em tarde amena e clara. Morte! morte! ai! o golpe descarrega: Sobe o esprito aos Cus, aos Cus j chega, Sua primeira ptria. Vinde, vinde quebrar sobre o meu peito Sentidos ais, lamentos pesarosos: Vinde, clama o infeliz. Grandezas honras, ttulos, embora Acabsseis, no fretro deveis Tarde, ou cedo sumir-vos. Beleza alma dos olhos, e do peito, Por dura lei do Fado, tambm pagas Teu bolo a Caronte. triste, que dum golpe, juntos caiam Rgio sangue, grandezas, e que murches Beleza, em flor cortada. Injusta Parca, embora no respeites Transitrio esplendor: mas pra! pra!

353

A virtude respeita! Deixa a Me do infeliz; ah! se lha roubas, Na terra o que lhe resta? da misria Que mo pode arranc-lo? Quem h-de as prprias roupas despojando, Vestir ao nu; quem h-de ao orfozinho Dar carcias de Me? Da Viuvez as lgrimas quem sabe, Lgrimas dando, serenar? quem h-de Meiga os ais abafar-lhe? E vs, que o peso da molstia, e de anos Tolhido os membros tem, quebrado as foras Restos dhumana forma, Esse anjo caridoso, que a existncia Vos vinha aligeirar, nessa pousada, No tereis mais de v-lo. Santa Religio! quem teus altares Com to ferventes preces, puros votos H-de devota honrar? Quem... mas de balde aos Cus preces erguemos; Fim teve o pranto seu, comeou o nosso. Morte! invejosa morte! O nosso amparo, o nosso bem no roubes D-nos a nossa Me, d-nos, ou corta Co a sua as vidas nossas. Mesquinha Lsia, eterno luto veste, rf te deixa a sorte. Eco saudosa Do infeliz os queixumes, Desdobra pelos cncavos rochedos: Com eles gema o ar, os mares gemam, E a natureza inteira. Vs, que co as suas filhas, a beleza, Oh Tgides confunde; eia, no pranto Nas mgoas confundi-vos. Ressoa oh lira lgubres endechas Mas no: celestes hinos entoemos: A virtude no morre. Somente dons caducos, termo encontram; Poro do Eterno, a Mente benfeitora, qual o todo, eterna. De louvor escudado h-de o teu nome Passar de idade a idade, enquanto a terra Pisarem desgraados. A Inveja, os maus, o peito dilacerem, Ouvindo o teu louvor, o Justo exulte, E a Humanidade se honre. Por DOMINGOS BORGES BARBOSA

354

ODE
FELIZ ACLAMAO DO NOSSO MONARCA D. JOO VI
Vis consili expers mole ruit sua: Vim temperatam Di quoque provehunt In majus: ................... HORAT. Lib. 3. Od . 4.

TEM Deus os coraes dos Reis, na dextra;


Deus lhos alenta, com Divino sopro; Dos olhos d luzeiros, Que, em boas leis, resplendem. Se de fortes Lees vm Lees fortes, De altivas guias vm guias altivas, Dum Manuel que vir? Vir dum Joo segundo? Um novo Joo, transumpto generoso; Pio, como os Avs, como eles justo, Que de aditar vassalos De molde ao novo Mundo. L nos Elsios, onde o Cabral pousa, (Hardido Nauta!) em parabns se entranha, Que o cho, vira, primeiro, Onde hs cingido a croa. Cos Sousas, cos Vieiras, Bobadelas Discerne teus talentos, e virtudes. Quo ditosos, se obteram De viver sob teu ceptro! Vem romper, nos Brasis, novas Castlias De jorro perenal, onde estro bebam Novos Cames, que cantem Teu mrito, e teu nome.

355

ODE
AO VISO REI D. JOO DE CASTRO
.......... famaque et Imperi Porrecta majestas ad ortum Solis ab Hesperio cubili. HORAT. Lib. 4. Od. 15.

DO Templo da Memria, onde os sentara


Sinalada Virtude, Olhava o grande Afonso, e Joo primeiro O destemido Castro, Quando, embraado o escudo adamantino, Co a refulgente lana, Fulminava Hidalco, Dabul, Cambaia. Com tais trofus se ufana A forte Elsia e inda hoje, co eles toam Os Vales de Hipocrene. Febo me pulsa a mente, a que eu os cante. Quem me da uma Lira? Eu, destas cordas de ouro, afouto Vate Desfrecho Hinos de Gloria: Inspirado do Cu, cobarde eu fora Se s vozes cio dera. Qual, no rido serto da Lbia inspita, O Tigre se arremessa De clera spumando, tal o Castro, Pelouros desprezando, Desprezando terados, setas, lanas, Abola, talha, rompe. Treme de susto plido o Janzaro, Ao vibrar Castro o raio Da cortadora espada, ou Castro os olhos Fuzilando, lhe volva. Onde, oh Clio, me levas rebatado? Sobre um areo Monte, Alcantis de empinada penedia, Colunas mil de Jaspes, De alabastro, rotundo Templo cingem; Piso floreados solhos L sts Viriato, e Nuno, e o gro Pacheco, Que a Roma, a Espanha, a Asianos, Centelham lumes das ardentes lanas Que descoram, que assustam. Novo portento, oh Clio! Quem arranca Dos qucios, frreas portas,

356

Desmoronada a ameia, aluda a Torre, E arrasados os muros, A passo cheio guia a arraiais Rumes Trabalhados Guerreiros? L remetem, com brios renovados, Milhares de inimigos. Ouo tinir nos elmos os montantes, Ouo os gritos piedosos Dos que morrem ; avisto a poeira erguida Por cobardes, que fogem. Vs Diu, vs as hostes de Cambaia, (Me diz a douta Clio) Vs Castro a quem cingiu renome eterno. Ei-las, sobre essas cpulas, As Ruelas dos Castros, luminosas Em astros convertidas, Que sejam a seus nclitos Vindouros Norte de Honra, e Virtudes. V-lhe os pendes, com gro valor ganhados Tremulando homenagens Do Rume valeroso, e Turco fero, Na vitoriosa Diu. Ah! que de pejo s faces me no correm As mal-assentes cores, Se curto citariso, curto canto: Que louvor no curto Saber com Arte dextra, sem naufrgio, Breve surgir, no porto. Oh Castro, alta prognie de Mavorte Com menos fortes asas, Que as, com que sobes da Memria ao Templo, Se ensoberbece essa guia, Que do Ida arrebatou ao slio Olmpio O louro Ganimedes.

357

ODE
AO SENHOR ANTNIO JOAQUIM DE PINA E LACERDA
Ciascuno da se sol fora bastante A guardarsi dellaltro, e non saria Frode alcuna nel mondo, o pur bugia. RICCIARDETTO. Canto 18.

QUANTO era de anelar que em qualquer Homem


(No sei se mais, nas Damas) Dentro do corao, pulse um relgio De apurada certeza Que esse, no mostrador do rosto, aponte, Por horas, por minutos, O ingnuo, o falso, e o da Verdade, e Engano Estudado dissimulo! Que ditosos que framos! Que alegres! Eu vira, no Tirano A desptica fria malfazeja; No Valido os receios; No Ministro as entranhas refalsadas; No Bonzo a hipocrisia; E na Dama carinho interesseiro. Inteis as Leis foram, Intil o Juiz; Castigo intil. Que antes que farte ou mate, Noto fora o Ladro, noto o Homicida; E os Crimes atalhados. Que feliz fora a vida, a querer dar-nos Deus, tais relgios, no Orbe!

358

O PEDAGOGO E O DISCPULO
PEDAGOGO

SO nove horas: e est, na cama, ainda?


Que vergonha! A Lio, preces, e estudo J seu mano... DISCPULO E a manh? PEDAGOGO mais que vinda; alto sol. Na vila, e aldeias tudo Trabalha a flux. DISCPULO Oh, feche-me a janela, Que indigno sou me veja o Sol por ela.

359

A VNUS FSICA
PRLOGO

VNUS FSICA, ou Natureza Criadora, isto , fora efectiva, e Virtude


produtriz, que Deus infundiu na Natureza quando a criou, que eu dedico a presente Ode. Esta aquela Vnus decantada, desde a mais remota antiguidade, pelos primeiros Poetas tnicos, Filsofos, e Legisladores; e que eles propuseram s Naes que instituam para a sua adorao, ensinando-lhes o culto digno da majestade da Deusa, e colocando o seu smbolo visvel no Planeta o mais belo e luzente, a nossos olhos, a quem deram a mesma denominao: designando nisto no s a formosura da Natureza, mas significando tambm (porque este Astro o que mais assduo acompanha o Sol, e com ele mostra ter, digamo-lo assim, uma constante amizade) significando, digo, os vivficos influxos, que o nosso Globo, deste Pai das luzes continuamente recebe: dando-lhe, alm daquele, os nomes de Lucfero, quando o precede nascente, e de Vspero quando o segue poente. Tal a Vnus que serve de assunto a meus versos: esta a que eu canto; e no aquela dissoluta, to famosa pelos seus furtivos adultrios, que sacerdotes venais, e corruptos sculos depois deificaram, j para lisonjear a sensualidade dos ricos e poderosos, j para escusar a prostituio das cortess, de quem extorquiam copiosas oferendas, votos, e sacrifcios; e traficando infamemente com danas desenvoltas, meneios lascivos, e outras abominaes detestveis nos penetrais dos seus mesmos Templos. Para fazer mais agradvel o Poemeto, alm das alegorias que nos transmitiram os Mitologistas, tais como os desposrios da Deusa com Neptuno, e com o Sol, imaginei tambm a da amorosa descida de Jove ao seu regao para a procriao do Amor; e finalmente exornei-o com todos os atavios poticos, de que capaz o meu pobre sujeito. O que tudo ofereo Censura da Santa Madre Igreja Catlica Romana, a quem como filho, posto que indigno, h muito sujeitei todas as minhas rimas.

360

A VNUS FSICA
ODE
ESTROFE I UAVE Me de Amor, Ciprina bela, Nos Cus, do almo Sol a Precursora: Sempre ridente Estrela Surgindo a par da dedi-rsea Aurora: Do Universo alegria Mensageira lucfera do Dia. ANTIESTROFE I A noite ento pelas etreas vias Fere as ancas co ltego estalante Das remendadas pias: De Trevas batalho marcha adiante Batendo as asas graves, Lbricos Sonhos, e piantes aves, EPODO I Nos penugentos seios das boninas, Das pudibundas rosas, e aucenas; Nas cavernas musgosas, E nas selvas frondosas Vo despertando as auras matutinas; E sacudindo as orvalhadas penas, A saudar-te aos ares se abalanam. Os dourados insectos leves danam; Na gua saltam os mudos nadadores; Nos trmulos raminhos Soam coros de algeros cantores. Ressonam frautas, pulam cordeirinhos. ESTROFE II Suave Me de Amor, Vnus prestante, Alma Anfitrite, Ttis soberana No reino undi-sonante: De cujo augusto rosto a vida mana, Mana a doce alegria Da escamosa cerlea Companhia. ANTIESTROFE II

361

Mal baixando do cu s ermas vagas Esposa de Neptuno Tridentfero, A barba intonsa afagas; Estremece de gozo o ponto undfero: Mas logo jaz imoto, E sobrele adormece o bravo Noto. EPODO II Faz-se silncio... Eis rui em largo torno Do fecundo tesouro da Natura O Ser, o Movimento, E o vital Sentimento. Brota o roxo coral galhudo, e em torno Entre mil conchas brota a perla pura, Pompa do mar, de Dris a lisonja. Com os dbios Zofitos a esponja Surge nas rochas: nadam os testceos: J fervem a milhares Os peixes, e enormssimos cetceos; Negros Trites, Nereidas verde-mares. ESTROFE III Suave Me de Amor, Dione dina, Filha de Celo, e de Anfitrite amara, A quem Jove destina Para do almo Sol consorte cara; Que Vesta te nomeia, Madre Telus, Cibele, e os homens Reia. ANTIESTROFE III Da salsa fofa espuma enfim surgiste No grata aos olhos, tosca, e sem ornato: Mas apenas sentiste Do ureo Esposo o dulcssimo contacto, E o ternssimo afecto, Perdes a esqualidez, e o rude aspecto. EPODO III Felpuda, esmeraldina imensa veste Sobre os membros te lana o Nume amante, Recamada de flores De matizadas cores. De frutices viosos te reveste, E copado arvoredo sussurrante. Mas em cinzas tornara num momento Pelo amoroso ardor teu ornamento, Se do Reino materno no te envia Os leves nevoeiros,

362

As brandas viraes da tarde fria, E os sonoros vivficos chuveiros. ESTROFE IV Daqui revem os penhascosos montes Fervendo as claras linfas lisonjeiras Dos arroios das fontes; Volveis rios, e as caudais ribeiras, De lagos derivados, De interminveis pegos soterrados. ANTIESTROFE IV Vida animada, Vida sensitiva Para ti a urea Lira se tempera. No teu regao, oh Diva Baixou Dlio co a nova Primavera; Os raios suaviza, E o teu virgneo seio fecundiza. EPODO IV Mas antes, Madre prvida, preparas O pbulo vital Prole infinda, Abre os teus tesouros... Brotam de bagos louros Ondeantes, ubrrimas searas; As pomferas plantas, selva linda. Eis confuso rumor se escuta... Eis todo Dos pntanos avulta o verde lodo... Cus! Voa c e l pintado bando De aves a milhares, Que os suaves gorjeios requebrando, Povoam os pasmados ermos ares. ESTROFE V Recresce mais e mais o surdo estrondo... Trmulos os arbustos vejo... abalam As moutas em redondo. Eis lanudos rebanhos fervem, balam; E dos ervosos seixos Pendem os fatos de barbados queixos. ANTIESTROFE V Ouo a terra mugir... l incha, e atira O pulador ginete, que rinchando Das ventas fumo espira, Sobre o pescoo as crinas agitando. J fora da floresta Assoma do veado a arbrea testa.

363

EPODO V Co as feras alimrias o cho treme Vrias de gesto, vrias de figura... Oh louros armentios, Dons os mais prestadios (Por quem jamais a vil Penria teme) Que outorgasse aos mortais rica a Natura, Vs versos demandais? deles sois dinos: Tragam-me os instrumentos campesinos... Mas que monte cerdoso se revolve De extico semblante; E a verstil e longa tromba volve? J te diviso; s tu, sbio elefante. ESTROFE VI Puseste o selo enfim, oh Me potente, pasmosa animal fecundidade, Co a Obra excelente, O Homem; e de graa, e majestade O gesto lhe adornaste, E para teu ministro o destinaste. ANTIESTROFE VI Com largo plo o corpo lhe defendes Ds-lhe veloz o p, a mo flexvel; Razo na alma lhe acendes, Engenho criador, e perfectvel, Com que ele, de hora em hora, Perde a rudeza, e a condio melhora. EPODO VI Olhou-se, e comprazeu-se a Deusa bela Na sua prole, e... Cus! que dor intensa, Que pesar repentino Lhe tinge o vulto dino?... Sim... Sim j Febo o arcano me revela: V, que insulados da Famlia imensa Se esquivam mutuamente ambos os sexos Aos ardentes prolficos amplexos: Nem voz sentimental, ternos suspiros Do imo peito lanam; E j da Morte os insanveis tiros Aqui, e ali as vtimas alcanam. ESTROFE VII Ah! teme, que de Me o nome caro

364

Lhe apague a mo de Lchesis certeira: E contra o transe amaro, Nem raio de esperana lisonjeira No Futuro lhe aponta. Ah! quem valer-lhe pode nesta afronta? ANTIESTROFE VII Ora sus! l do Olimpo fulgurante Sobre os ombros do Euro os ares fende O Padre alti-tonante: Ao teu grmio, sagrada Me descende; E em silncio profundo Caliginosa noite abata o mundo. EPODO VII Alvssaras! alvssaras! Comigo Toda a alma vivente exulte agora! Desfez-se a horrenda treva: Ao Cu Jove se eleva: Sorri-se ao Universo o Fado amigo. Do teu claustro materno surge fora, Vnus, o arci-potente, o faretrado, Porta-fogo, brincam Infante alado. Atrs dele esvoaam mil Amores Dentre as flores brotando; J embebendo no arco os passadores, J no do Nume os fachos inflamando. ESTROFE VIII Desferem os farpes, e as teias lanam: Bem que vendados os travessos Numes, O alvo sempre alcanam. Alvio com ternssimos queixumes Um sexo ao outro implora crua chaga, ao fogo que o devora. ANTIESTROFE VIII De amor bala o rebanho: amante pula O alo, da fmea em derredor latindo: O pombo meigo arrulha: Mavioso canta o pintasilgo lindo: Fagueiro o Leo ruge; E o feroz touro namorado muge. EPODO VIII Eis o Homem junto da gentil Selvagem, No bosque espesso, na gramnea gruta,

365

Do seu interno fogo Exora o desafogo. Amor l corre mais veloz que aragem; E ledo espectador da amante luta As tenras faces de pudor lhes tinge, E em torno o cesto maternal lhes cinge. Daqui o Estado Social deriva: Daqui forte e segura Afrontaste da Morte a fria esquiva, Suave Me Amor, alma Natura.

366

FELIZ ACLAMAO
DA FIDELSSIMA

RAINHA DE PORTUGAL,
A SERENSSIMA SENHORA

D. MARIA I.
No dia 3 de Maio do ano de 1777
PROTEU

JUNTO da Elsia jaz uma ampla gruta


Que o Padre Tejo carcomeu lambendo, No seio de polida, negra rocha: Sobre broncas colunas se sustenta, Recamadas de mil pintadas conchas; E do musgoso tecto argnteas linfas Ressumbram, goteando pelas fendas. Aqui, onde sestear Proteu costuma, Rodeado das Focas sonolentas, Entram num dia ameno, quando Febo Pelo estrelado Cinto re-girando, O etreo Velocino visitava, Chorosas, macilentas, desgrenhadas A cndida Lajeia, a loura lgida, A ligeira Mirtila, a linda Undlia, Licoris, Nesse, e a boqui-rubra Olminda, Todas Ninfas de fontes e ribeiros, Que cos seus cabedais o Tejo engrossam. Levam por scios Pampinalbo, e Elnio Ambos mancebos, ambos vigorosos, Que ouve dum Fauno a airosa Limosina. Punge-lhes nalma frvido desejo De o fatdico Velho consultarem Sobre a fortuna, que insta triste Lsia, Pelo extinto Monarca consternada; Se mais benignos fados lhe decretam, Risonhos dias, de alva pedra dignos. J Pirois e Eoo o solar coche Ao mais alto do Cu rodado tinham: Quando assomar ao longe v Elnio O escamoso rebanho sobre os mares, Do vidente Proteu pastoreado. Escondamo-nos disse. Logo todos Se acolhem aos recantos e escondrijos, Que assombram a caverna sinuosa. No acabavam. Eis que abica praia O bando nadador, parte festivo

367

Abalanando-se regio no sua, Com todo o hmido corpo fora da gua, Rompe (ao cair) do mar a crespa face Co espumante marulho, que ergue em torno; Parte, sorvendo as crulas correntes, Pelas redondas ventas as repuxam, Deixando apenas entrever o Vate, Pelos, que formo no ar, cruzados ris. Segue-as o Deus, de murmurantes ondas Cercado o gzeo carro, por quem tiram Os auri-verdes, bpedes cavalos. J descido do carro demandara O marinho Pastor a amena gruta, Quando sentado em laje alta e musgosa, Apenas conta as rebanhadas Focas, Inclina dextra a face, e os olhos cerra. Nisto, seguidos das medrosas Ninfas, Manso e manso os mancebos se encaminham Para o dormente Nmen. De improviso Com vlidas prises o cingem todo: Mas ele, assim que estremecendo acorda, No deslembrado das antigas artes, Na spera pele ouria hirsutas cerdas, E feroz javali olhi-fogoso, A fumegante tromba arreganhando, Mostra o talhante, adunco navalhado. Ora alongando o corpo verde-negro, Drago escamoso de sangunea crista, Vibra entre silvos a trisulca lngua, E o colo entumecido; e o peito imundo Sobre as pungentes asas no ar librando Fixa no cho o ventre maculoso, E em imensos anis a cauda enrosca. Ora, mudado em guas transparentes, Subtilmente serpeia, e sagaz tenta Dentre os braos dos Faunos deslizar-se: Mas eles mais e mais os ns apertam, Nem no disvelo afrouxam, temerosos De o verem converter em Leo bravo De torva caladura, e crespas jubas; Que abrindo a vasta sanguinosa boca Com a garra afiada raspa a areia, E com a cola aouta as fulvas ancas: Ou tornado em errtica fogueira Que estrepitando horridamente em roda, Com pontiagudas lnguas lambe os ares. Das suas iluses enfim cansado Cobrou a forma humana entre os clamores Do feminino bando espavorido, O ardiloso Proteu, e irado fala: Que vos conduz com estas Ninfas tristes Ao meu albergue, impvidos mancebos;

368

Calou-se: e logo a insofrida Undlia: Tu como ns o sabes, Vate ilustre, Nem jamais enganar-te algum presume. Ah! cessa de zombar das nossas mgoas, E as entranhas dos Fados perscrutando, V, se alguma esperana ao longe raia. Dizendo assim, co as Ninfas companheiras Fronteira ao Nume se sentou na areia. Ele em tanto, sereno um pouco o vulto, Consigo murmurou no sei qual carmen; E de improviso para o Cu alando Os verde-mares olhos furiosos, Co gesto afogueado, a lngua solta Nos seguintes orculos ditosos: Enxuga, oh Lsia, as lgrimas piedosas, Serena o aflito rosto; e sacudindo Da augusta frente essas funreas cinzas, Compe leda, e engrinalda os teus cabelos Co amaranto imortal, e frescas rosas. O Cu compadecido de teus males, Pelo Rei, que descansa em Paz eterna, Sua anglica Filha eleva ao trono, Tesouro inexaurvel de virtudes. Oh Portugueses bem-aventurados! A morte esconde a fouce inexorvel, Com que fera segou Reais despojos. Eis corre envergonhada da faanha, E bramindo ao covil se acolhe infame, Baixando os vesgos olhos para a terra. Olhai junto a Maria a austera Virgem De roagante veste escarlatina, E de vendados olhos: inflexvel As balanas iguais sustm na esquerda, Onde os delitos, e as virtudes pesa. Co a dextra empunha a espada fulminante, Cujo cego esplendor sofrer no podem Do embrutecido Vcio os piscos olhos: Com ela fere o sanguinoso Crime, Mal a sagrada Lei lhe pede o golpe. Salve, urea Astreia, vem, oh suspirada Salutar primognita de Jove; Corta com esse ferro as capciosas Inextricveis redes, com que a Fraude Se atreve a usurpar teu nome augusto, Os Lusos enleando, para serem Fcil presa da prfida Violncia. Rompe, honrado Colono, alegre o seio Da me comum com o fecundo arado; Do fruto gozars de teus suores. Tu Cidado activo, industrioso, Exerce em paz a criadora mente, Em inventos subtis teis Ptria;

369

Os teus disvelos hs-de ver croados Com devido louvor, devido prmio. No mais receies que a mirrada Inveja, Ou que a Stgia Calnia sanguinosa Dentre os braos da Esposa te arrebate, Para enterrar-te em lgubre masmorra, Donde foge de horror a luz do dia. No mais, a teu pesar, dfrica adusta Vers o mal-so clima em que respira O pestilente ar, que exala a Morte, Cercada de ambulantes esqueletos. Eia, ditosos Lusos, lanai dalma Esses temores vos; vossa Reinante Suas delcias faz, seu fixo norte Do Bem pblico e pblico Sossego, Dsque rege do Estado o rduo leme. Tanto vos jura aquela Ninfa linda, Que dextra vejo da severa Astreia, Chamada dos mortais urea Clemncia, E dos Deuses gentil Humanidade. Co mesmo gesto acolhe o Rico, o Pobre: J do vasto regao sinuoso, Em que tomadas tem as ureas roupas, Mil e mil bens tirando, que derrama Com mo profusa sobre as tristes gentes: J adoando o nimo indignado Da ptima Justia; e inda s vezes No ar lhe prende a dextra assustadora. Mas que Matrona de risonho vulto Croada de oliveira baixa terra, Co a fecunda Amalteia em rsea nuvem; Ah! como foge, mal ao longe a avista, A Discrdia feroz angui-comada, Precursora de Marte truculento! Ei-lo em p se ergue, eis todo debruado Co torcido-estalante aoute insta Sobre as fogosas remendadas pias, Que a carroa belgera arrebatam, Fumando pelos hmidos pescoos. J, j transpe as raias Lusitanas, Entre as plidas nuvens polvorosas, Que em torno as rodas frvidas levantam. Mas que vejo! Eis o esqulido Gradivo Sbito pra os lassos corredores, E para traz volvendo os torvos olhos, Que se arrasam de lgrimas raivosas, Contempla (ingrata vista!) as ricas messes De assolaes, de mortes, de runas Prematuras cair por terra mortas. Mas deixemo-lo em vo raivar bramindo, Olhemos fito a fito a Paz divina. Oh Ninfas, acatai a Deusa augusta.

370

Maria, carinhosa Me dos Lusos A faz descer da morada Empria. Onde quer que ela volva o almo gesto Os viosos vergis se desentranham Em esmaltados pomos saborosos: Entre os colmos das grvidas espigas Os brinces, surdos Zfiros ciciam. Vede os outeiros verdejar ao longe Co as cepas acurvadas de ureos cachos. J nos ervosos prados ruminando Fervem rebanhos, pulam armentios, Enquanto sombra das anosas selvas, Que novas pompas pelo ar destoucam, Ou acolhidos s sagradas grutas, Onde borbulham fontes cristalinas, Sentados sobre a relva os Pegureiros Co as singelas serranas modulando Ao som da avena em versos alternados, Sobem aos Cus com cndidos louvores O amado nome da feliz Maria, Que as rdeas toma do governo Luso. Silncio!... Eu ouo na festiva aldeia, Em roda dos turcremos altares, De devotos festes, de intactas flores, E de pias verbenas adornados, Dos curvados Ancies a voz tremente, E a dos tenros meninos, grata aos Numes, Com votos, com ardentes rogativas Exorar o Motor dos Cus e terra Mil bens, mil bnos para o trono Luso. Calou-se aqui Proteu: soltam-no os Faunos; Sai da caverna, e esconde-se dum salto No prateado seio de Anfitrite: Remoinha sobre ele o falso argento, E em borbotes de escuma em torno ferve. Partem todos dali alvoroados, E nos brancos salgueiros, que se espelham Nas suas mansas guas, logo as Ninfas Os fatdicos versos entalharam. ALFENO CNTIO

371

EPSTOLA DE ALFENO
A FILINTO

ENQUANTO na alta Elsia, meu Filinto,


Com devido louvor, sobre as estrelas Alas as lindas Musas Lusitanas, Que, com mos invejosas, a Ignorncia De indecora poeira enxovalhara; Enquanto tenteando as ureas cordas Da Venusina Lira altissonante, Cantas as graas, cantas a beleza Da divina, benfica Virtude, Com to sublime, encantador estilo, Que, em santo amor ateando as nossas almas, Nos fazes detestar o torpe Vcio, Que sofrer no podendo o intenso raio, Que da filha do Cu os olhos vibram, Raivoso range os dentes, freme, escuma, Os vesgos olhos de travs nos lana, E ululando se arroja ao Orco imundo: Enquanto, enfim celebras nos teus versos, A ventura, e o esforo valeroso, Com que rompeste os vergonhosos ferros, Que Nise te forjou, a falsa Nise, O teu Alfeno ri da longa farsa, Que na viosa Sintra representa Essa gente, chamada a da Farfia. Ergue-se o pano sobre a vasta cena V-se em batalha a flor da Lsia terra, Toda a sua esperana, e firme esteio: No de rgidas armas revestidos, Quais seus claros Avs, que denodados Pela F, pelo Rei, e pela Ptria, Lutando com Neptuno, e os rijos Euros, Com mil, e mil Naes beligerantes, Expuseram as vidas generosas, Fazendo memorandos os seus nomes, Desde a ltima Hespria plaga Eoa. Mas, em vez de seguros capacetes, As cabeas altssimas lhes cingem Felpudos chapelinhos recortados. So cimeira e penacho, laarias Cujas pontas fuzilam tremulando. Os pescoos por gola lhes abafam Camadas de tufados pescocinhos; Os peitos lhes defendem, por couraas, De leno, e de cetim curtos coletes,

372

Debaixo dos mesquinhos, leves Fraques. Nos seus cales, com visos de batina, Apinhoados os botes rebentam. Uns meios borzeguins, por frreas grevas, Com meias cor de prola ondeadas, As pernas em redor, e os ps lhes cobrem. Tem cada um por pavs, teno, devisa, O anel, que a cpia traz da sua Dama: E na dextra, por lana, tnue vara, Com que ao tardo animal aouta as ancas. Nesta figura correm ao combate Uns, a minar altivos Pundonores, Escalar Isenes, assolar Pejos, Outros, a demolir lautos banquetes Dos vaidosos magnficos Ricaos. J, os primeiros frvidos Reinaldos Entram no campo da fatal peleja: D-se o sinal. Talvez agora o julgas Do rude tom de rspidos tambores, De clarins e de pfaros formado, Que de susto enfiar faam o Moura, E o Rio das Mas tornar urna!.. Enganas-te Filinto; desta guerra Cupido s o omnipotente Nume. Ele inventou o harmnico instrumento, O arco empresta, a mo rege, os sons inspira. Com tenras Damas trava-se o conflito, Cruzam pares, avanam-se, recuam, (Evolues da Ertica milcia) Com rodas, tresselins chats, cadeias, E outros manejos, que escrever no ouso, Por que de mim no creias, caro amigo, Que com eles j falo algaravia. Mas, no auge da frvida peleja, De quando em quando Amor trguas ordena. Co as belas inimigas se retiram Os destros Campees, alguns mostrando Por glorioso trofeu, no esquerdo lado, O raminho da murta, a flor, e a liga, Que, afectando descuido, cair deixam Sobre o cho as lindssimas Parceiras. Crebros sussurros vagam pelas salas; E, qual enxame, a turba dos Amores Voa, e revoa duns a outros gestos: Uns, com as penugentas asas, prenhes De dulcssimos furtos amorosos, Dum suspiro imprudente, dum ar triste, Dum sbito rubor, dum meigo riso: Outros ditam aos prsperos mancebos Mil flamgeras vozes, lisonjeiras, De suave veneno borrifadas. Pelos ouvidos das incautas Ninfas A ardente peste cala aos brandos peitos,

373

Onde furiosa mais, e mais se ateia, T que, no corao, erguida em chama, Lhes cresta a tenra flor da Pudiccia. Apenas o Peralta ufano atenta No semblante da Anglica adversria, Dos seus ardis o desejado efeito, Dando sinais de que a afracar comea; As lisonjas redobra, nada poupa; E as finezas da arte pe em obra T que, do Pejo adormentando as Guardas, D davesso co as lnguidas Repulsas. Amor ovante, de florida murta, Do feliz vencedor a frente cinge. E, porque j da paz o tempo expira, Com inquietos sons guerra incita: Vendo que estes combates repetidos Servem de amolegar os duros peitos, De rgida Iseno em torno armados; A fim, de que na paz menos resistam, Ao rijo impulso dos farpes cruentos: Deste modo co a dana o acto finda. Corre-se o bastidor; eis outra cena. Um torreado Alcar, majestoso, Entre os ulmos frondferos branqueja: Cujo demandam, com luzidas Ninfas Os segundos, clarssimos Guerreiros. Entre o fragor dos triunfais Carrinhos, E entre o tropel dos frvidos Ginetes, Tudo atroam os rgidos Batentes. J l se patenteia a vasta porta, Sobre os budos eixos ressonando: Entra a turba, desmontam os Peraltas; E, qual faminto Aor, que avista a Pomba, Voa a empolg-la com as curvas garras; Tais correm a apear as gentis Damas; Que, pejando-lhes docemente os braos, De soberbos com carga to formosa, Os fazem dar de rosto ao claro Atlante; Bem que sustenha os estrelados Orbes. Logo cem feminis, mimosos dedos Da jornada compem o desalinho: Quais recolhem a lcida madeixa (Que um lascivo Favnio desmandara) Debaixo da dourada, argntea rede; E quais, de novo, do subtil volante, Cum avaro alfinete, as pontas unem, Que o travesso Cupido despregara, Por bem-aventurar vidas vistas De alguns Tires, que (a furto) se lanavam; Deste modo adoando os graves ferros, Que lhes cingia os amantes pulsos. Prontos j todos, Ninfas, Semi-deuses, Em cerrada Falange a escada sobem.

374

Eis, no alto assoma, e baixa a receb-los O fofo dono, Portugus Luculo, Co a imensa vstia meio-abotoada, Onde a vermelha cruz venal lhe pende; Amaciando a furial Cesria, Ante as damas gentis todo se prostra, Balbuciando encanecidas frases, Com que o alto favor lhes agradece, De lhe honrarem, o seu indigno alvergue. Mas j o alcatifado slio pisam Das salas ricamente entapiadas: Brilham em torno as tortas serpentinas, Os ureos frisos, e estucados tectos. Eis alteando, com area popa, O diurno semblante sumptuoso, Pomposamente ornada sai Madama, Risonha acolhe os hspedes ilustres; E, enquanto as Damas porfia a abraam Transluz-lhe pelos olhos a ufania, Com que, ser-lhes igual, em si presume; Nem mecnico Pai o ser lhe dera; Mas talvez, que a leal consorte sua, Co a Vulcnea capela o laureara. Sentam-se todos, trava-se a conversa Sobre rendas, bordados, fitas, peles; Altercam-se questes, a voz se esperta, E em breve degenera em algazarra. Rir-te-ias, meu Filinto, se atentasses No ar sisudo, e na nsia com que falam Sobre tais bagatelas, parecendo, Que sobre a sorte do Orbe deliberam. Em tanto na Cozinha ferve a obra! Quem, empunhando um cortador cutelo, De Patos, de Capes, Galinhas, Pombos Faz imensa, cruel carnificina; Quem cevados Peruns destro lardeia; E quem, assa no forno chamejante, Do recental vitelo a pingue perna, Ou tosta da Leitoa os tenros couros: Este cora na anea caarola, Para cem fricasss, picantes salsas; Aquele esconde nas suaves massas, O sanguneo presunto Lamecense, Que, com os recheados frangos, nada. Cus! que uivo infernal me arranha o ouvido? Madama, que canta l na sala Uma ria de seu mestre nova e intacta, Bem que a ouvisse Npoles mil vezes. Que trejeitos! Parece-me possessa: Os olhos arregala, a boca torce. Mas olha os impudentes lisonjeiros; Como, entre os crebros vivas, uns aos outros Encrespam o nariz, os olhos piscam.

375

Eis nisto soa: Est a mesa posta. Sbito erguem-se os hspedes preclaros, Uma alma nova deles se apodera, Que os semblantes lhes tinge de alvoroo. Lanam-se vidos sobre as iguarias; Como quando a alma Ceres enlourece Do Lavrador as verdes esperanas, Sobre a pingue seara cai faminta A densa nuvem dos pardais daninhos. Brilham, em vria cor, nos ureos copos, Champanha, Malvasia, Pomard, e Douro. Alam Lieu e Amor contnuos brindes. Aqui Damon, sorrindo-se primeiro; Petas conta, graceja sobre tudo, Jogando o velho equvoco lascivo, E, a si, mais que ningum no fim se aplaude. Ali refere Asnio um caso infando, Que sua vida atara a Parca dura, Quando entrou a jantar, num dia infausto, Aonde (salvo seja) mastigara Um traidor gro inteiro de Pimenta. Crime execrando, crime inexpivel, Enquanto no Oriente assomar Febo! Perfilha os seus rancores a Assembleia, E s irms infernais Lanoso votam. No meio destes contos no se esquecem Os nossos Campees fome-gerados De mostrar seu valor, sua destreza. Da casa os Donos, com prazer, contemplam A graa de cada um, o herico brio, E o impvido estmago, faminto Da Glria de levar a honrosa palma, Com que alguidares cem acumulados (Pratos alguns lhes chamam por alcunha;) Capazes de aterrar o Paipai mesmo, Investem, talham, rompem, tragam, chupam; E sbito arrasada a mesa fica De rotos, esbrugados esqueletos. Viva Monsieur Minaz, viva Madama, De quando em quando brada a leda turba, Tinindo em torno os espumantes copos; Com honrosas ventoinhas amentando Aqueles oucos crebros, fumosos; Porque as sangrias atentar no ousem, Que frrea burra do os tais Banquetes: Nem escutem a voz do Desengano, Que no ar librado sobre as longas asas, Lhes brada, que o capricho da Nobreza s arruinar os vos Ricaos, Que h pouco resurgindo do vil lodo, (Em que jaziam cos Avs obscuros) Por antojo da lbrica Fortuna, J pretendem com eles igualar-se.

376

Em pena, dizem, do seu cego arrojo. (Tanto a Vaidade desumana, e injusta!) Ora lhes mostra o aflitivo quadro, Que vislumbra atravs do atro futuro, L na Corte, onde a ntida Assembleia Que at aos Cus tanto os sublima agora, Por eles resvalando os torvos olhos (Qual sbito relmpago nocturno) Como de m viso, nojoso objecto, Evita o seu encontro sempre alerta; Mais perluxa que os Naires agourentos Fogem dos Poles ao toque impuro. Mas j, doce Filinto, me parece Ver a minha Tlia caprichosa, Que jovial tgora me inspirava, Um pouco no semblante carregar-se; E de atro fel os lbios seus banhando, E o franzido nariz todo assanhado, Me pretende ditar picantes versos: Qual Beata que ao mundo trocar vendo (Nos preconceitos seus tenaz e injusto) Seu grave rosto, cs, maduro siso, Pelas ureas madeixas, breves graas Da imprudente donzela, em cujo gesto O vio juvenil ledo floresce; No zelo do Senhor toda inflamada, Com torvo sobrecenho, ardentes olhos, Olhando-a de travs, freme e esbraveja, Lacerando-lhe a honra santamente, E no seu desafogo o Cu envolve. Cerremos pois o ouvido mordaz Musa. Desamos j o pano; Adeus, Amigo.

377

ODE
A FILINTO

QUAL destro Jardineiro corta, arranca


Os espinhosos cardos E faz da rude Terra Um campo de boninas povoado: Ou qual do tronco agreste, e solitrio Artfice perito Forma a Nau alterosa, Que vai dar vista a peregrinos mundos: Assim, Filinto meu, tu cultivaste O meu agreste engenho Tu as asas me deste, Com que dos ares sulco o vasto pego. A Lira marchetada, o plectro de oiro, (Oh ddivas celestes!) Das tuas mos as tenho; Por ti sou Vate, sou de Apolo filho. S tu atrairs com versos meigos Os Amores em bandos, Ferindo a teu aceno Com setas de oiro adamantinos peitos. Ou, se antes queiras com guerreiros versos, Do cume do Parnasso, Co a tuba altissonante Cantars do vermelho Marte as iras: As iras turbulentas, frias soltas Da rbida Megera Que cem cabeas ergue Na revolvida, sibilante coma. No s produz Tesslia a messe horrenda De armados fratricidas. Qual plaga, ou fria, ou quente No viu de armas cobertas as campinas? Qual mundo no bebeu o sangue humano? E a madre Terra opressa Co as nossas mtuas mortes Se di dos duros filhos que gerara. Sobre cavos madeiros, ao mar alto Levamos atrevidos, Quantos danos nos trouxe Prometeu, que roubou aos Cus o fogo. Tingindo as ondas, afrontando a morte Vemos o mar cavar-se Sem mudarmos mpios Do rosto a cor, do duro peito as iras. E tu que tens por jogo, oh Marte, a guerra,

378

As bastas sobrancelhas Um pouco aliviando Com violento sorriso o gosto mostras. BARROCO

379

CANTATA
SENHORA D. CLARA MANUELA

JUVALTA MAZZA

DOCE ver na serena madrugada


Aljofrar de Tit a loura filha Nas saudosas campinas Com mo rosada as lnguidas boninas; Enquanto a fria Noite a si recolhe O manto azul de estrelas recamado: Doce ver como as Horas vigilantes Jungem de Febo ao coche auri-rosado A Flegon e Pirois flami-spirantes Que mal bater-lhes sentem Ao Deus autor do dia As prateadas rdeas, Pelos roxos balces rompem fogosos, Batendo aos pulos co as ferradas unhas Os ermos campos do cerleo ter: Os Cus se purpureiam E as campinas se arreiam De ondeada alcatifa cintilante, E uma alma nova pula No seio criador da madre Terra, Apenas os visita O omni-parente Deus com leda fronte, De benfica luz perene fonte. Mas mais doce me ver Clarcia bela Abrindo ento ao mundo Com seus olhos gentis novo Oriente; Ante os quais lhe parece Que a Aurora foge, e Febo amarelece; Com inveja talvez daqueles soltos Ondados fios de ouro, Que nas asas dos Zfiros fuzilam; Ou do esplendor daqueles dous luzeiros, Ante os quais o do Sol seu preo perde. Onde quer que ela volva Os que o mundo olhos chama, o Cu estrelas, Inda no meio do gelado inverno, A despida floresta Sbito reverdece E o prado de boninas se guarnece; Os ares se povoam De travessos Cupidos que revoam; Neptuno amansa com o azul tridente

380

As horrssonas vagas procelosas; Dorme o Austro fremente, E na sua obra-prima De graa e de beleza Pasmada se rev a Natureza. RIA Por mais que a roxa Aurora Emperla as tranas belas; Por mais que Febo agora A luz rouba s estrelas, E dela a fronte cora, De Clara a formosura No podem igualar. Brilham mais sem adorno Que os da Alva os seus cabelos; E o par dos olhos belos, Que tudo anima em torno Com o esplendor nativo Ao Sol faz eclipsar. Sim, brilhantes madeixas, em vs armam Os dolosos Amores As redes mais subtis, laos traidores, Onde engodados caem, Da sua gentileza, Mil tristes alvedrios imprudentes, Que se atrevem sem susto De perto a vos olhar, mais do que justo. E que direi de vs, olhos divinos? Amor por mim o diga, Que em vs ovante impera, E de hora em hora escravos mil numera, No por traio covarde, Ou inqua violncia subjugados Com ervados farpes sangui-sedentos: Mas voluntrios dando A vaidosas prises intactos pulsos Vencidos, transportados, abrasados Da flamgera luz, almas estrelas, Que fuzilais em torno, Capaz com um s raio De fazer chamejar calando ao peito, A mais fria iseno, a mais rebelde. Vem fazer enfiar Dlia, a Aurora, Formosa Clara, agora Com to brilhantes jias, E bem-aventurar o terno Alfeno: Langue sem ti seu corao saudoso, O prado se entristece, e o bosque umbroso.

381

RIA Perde, oh Clara, o seu tesouro De saudade o verde louro; Junto da gua cristalina Langue o Lrio, a fronte inclina; Mana turvo o Tejo ameno; Esmorece o meigo Alfeno, Se o teu rosto hoje no vem. Mas j vejo a flor mimosa A cabea alar pomposa; Nova coma ao louro arreia; Doura o Tejo a escura veia: Bom pressgio! eis chega Clara, Nossa glria, e nosso Bem. ALFENO CNTIO

382

DITIRAMBO
A FILINTO, NO DIA DE ANOS DA SR.A D. F. G. X. DE S.
MPRESTA-ME Filinto, a maga Lira, Com que a alma me enlevas, me arrebatas: Os natais da urea Anfrisa cantar quero, T que as cordas lhe estalem. Ris-te? Pasma. Olha aos ps da amvel Ninfa Bocejando a Perguia aferrolhada... Escudou-me a Amizade invisto-a, aterro-a... Quem resistir me pode? Que vejo! Em vez da Lira a vnea taa Sorrindo-te me ofreces! Venha embora; Minha Lira ser, Apolo, Musas... Ouvi, ouvi, vindouros. Mas que o que em mim ferve em brava guerra? No sentes como pula pelas veias, Cerrando com a atroz Melancolia O tirsgero Baco? V como horrenda ronca entre seus braos... Evo! Nictileu! Aperta, aperta... Eis o Deus ma dardeja pela boca Urrando roucamente. Ah!.. Respiro... Leneu te adite, Amigo. Torna a encher... Rasa... rasa... Como brilha! Parece-me o rubi dum Rei Indiano, Do a... a... a... que me importa! sade de ti, Anfrisa, empino O ebri-festivo copo... Oh gosto?... Oh pico... Quo doce me gorjeia na garganta! Desbanca Filomela. Agora exaltarei em digno metro Teus dotes no-comuns, que por mim bradam. No temo provocar o grande Elpino E a ti mesmo, Oh Filinto. Oh forte Domador da plaga Eoa, Co teu nome, capaz de endeusar-me, Bafeja ao alto assunto... Cus! que fumo Me ondeia pela boca! Quem me queima as entranhas?... Eu chamejo Chiam-me as carnes... Ah! traidor Filinto, Co santo licor de vio misturaste Do Flegetonte as guas. Sonho?... ou estou desperto?... Eis me arrebatam Sobre as penas do vento ao ar sublime... L surge o Sol radioso asseteando As trevas trepidantes.

383

Como submerge em plago de luzes As plidas estrelas! Os Etontes Ruem aos pulos... nas inchadas ventas Revolvendo gneo fumo. Eu diviso de Anfrisa o almo dia Junto ao Deus na carroa auri-rosada; Voam-lhe em torno as Graas, os Amores, E os remoantes Jocos. L vem Neptuno, com os pandos braos, Curvo o corpo, arrasando as roucas vagas... Ali, na atra caverna, o torvo Eolo Os ventos arrebanha. Eis baixo ao Pindo... eis Dlio os teus louvores Canta na ebrnea lira... os montes danam... Mas que esquadro de altissonantes hinos Lhe brota da cabea? Eis co as talhantes asas me demandam Onde brilham teus dons, celeste Ninfa; E eu, na fronte dum leio Eu sou a injria Da Morte, do mpio Tempo Traz ufano a tua alma, e nela engasta A urea Filosofia mil virtudes, Cujo cego esplendor o brilho vence Dos cintilantes astros. Vem, Hino amado, vem, modularemos Em nunca ouvido tom... V pressurosos Os Deuses, como deixam para ouvir-nos Ermo o Olmpico alcar. Lana, oh Ninfa, na taa o loiro Brmio: O fogo avivarei que me fulmina A mente insana... Venha, antes que Jove Mo arrebate invejoso. Anfrisa, Anfrisa, que travessa aguaste O almo licor! L se esvaece o Pindo: Voa o Hino: o sublime ardor se apaga E Baco, e as Musas fogem. Tu lho lembraste, rgida Modstia, E me impediste de ilustrar meu nome Cos louvores da que do amvel sexo As delcias, o enlevo. ALFENO CNTIO

384

CANTATA
NOITE

J Febo de purpreas, roxas luzes


Croa as ferventes, crulas campinas, Banhando dos fogosos Andaluzes No mar as alvas fumegantes clinas: As Horas os disjungem, E ao mole sono o Deus, nos Ttios braos, Manso e manso abandona os membros lassos. Saem do asilo das musgosas grutas Com as nocturnas aves As sombras vergonhosas; Serpeiam pelos vales At que unidas s do anoso bosque Afoitas mais e mais surgem e engrossam, E do mundo se apossam. Enquanto para o Oceano a Noite dobra O vu apavonado Que sobre o seu azul manto estrelado Invejosa estendera A Aurora vigilante. No remanso do arroio murmurante J fervem a chuveiros Os reflectidos trmulos luzeiros. Graas a Amor! Assoma a feliz hora Tirada no seu carro De mil desejos frvidos, alados; Em que me prometeu a linda Nise De ouvir os meus queixumes namorados, Na floresta de pltanos, que assombra A entrada da caverna veneranda, Donde em mil borbotes de espuma o Moira Fervendo o seu licor perene manda. Nise gentil! ser, Meu Bem, possvel Que hoje eu colha as dulcssimas primcias De minhas esperanas, Pela travessa mo do Deus frecheiro De teus divinos olhos Em meu peito plantadas, Sempre de ardentes lgrimas regadas? As portas da alma Alfeno patenteia celeste alegria; Fogem dela os cuidados roedores, Os plidos temores; Com branca pedra nota este almo dia. Adeus Mgoas, adeus amargo Pranto: Torna, frauta, comigo ao ledo canto.

385

RIA J Morfeu do Letes vindo, Vai, de sonhos rodeado, Sobre o mundo fatigado Moles sonos sacudindo. Dorme tudo, oh Nise bela; S Alfeno e Filomela, Ternas queixas modulando, Vo turbando O nocturno mudo horror. Santo Amor que tens teu ninho Do meu Bem nos meigos olhos; Um pungente breve espinho Tu escolhe dos abrolhos Que em mim crava a Saudade, Fere na alma a tarda Nise: Sobre as asas da vontade Voar ao seu Pastor. Eis baixo ao vale... Eis entro o augusto bosque... Que cena encantadora! os ares cruzam Infindos fuzilantes vaga-lumes Enquanto outros cravados Nos frondosos dossis perenes brilham: Emulando a floresta os cus sagrados De exalaes, de estrelas adornados... Triste de mim! No vejo a minha Nise, Por mais que a selva em torno Com os vidos olhos investigo! Vara gentil de ricos lavradores, A cruel me desdenha, Prole de honrados, mseros pastores; Vivem inda os amores, Inda sussurra o virginal segredo L no Ltmio penedo Alta noite acolhendo No seio cavernoso Da poderosa Cntia o Nume altivo, Que ao Acaso entregando O governo do carro luminoso, Dentro de vu nubloso Sobre os ombros dos Zfiros baixava, Endimio buscando Que entre ovelhas langeras jazia, E nos braos do amado pegureiro, Do Olimpo, e de si mesma se esquecia. Ah! Lembre-te, inumana, a infausta sorte Do cerleo Peneu da gentil moa, Que desprezando altiva Do ureo Pastor de Admeto O ternssimo afecto,

386

E os ardentes queixumes lastimosos, Que suado e anelante Com rota voz em seu alcance espalha Ao vento o triste amante: Sobre a margem paterna A bela fugitiva o corpo digno Em justa pena da dureza interna De improviso sentiu inteiriar-se, E em spera cortia A nvea pele mrbida tornar-se: Em rgidas razes tortuosas Pelo atnito rio os ps entraram: Os braos torneados Duros, ramosos troncos se fizeram E pelo ar se estenderam, E os doirados cabelos ondeantes Por eles se espalharam Em verde-negras folhas sussurrantes. Em louro transformada Co a nova sombra aos campos maravilha Do infeliz rio a filha; Febo... Mas estremece a silva espessa; O sonoro bulcio da gua cessa, E os mudos nadadores porfia Saltando acendem ntida ardentia. Aceito o agouro, Amor. He Nize, he Nize. Repentino claro as trevas fere... Nova fragncia os ares embalsama... Omnipotente Deus, aos teus ministros De meu pobre rebanho a guarda entrega: Enquanto Alfeno sombra Das fuscas asas da amorosa Noite Na mole grama passa Doces momentos, do meu Bem ao lado, Digno de ser dos Deuses invejado. RIA Alfeno ditoso Te d mil louvores, Oh Deus dos amores. No cu luminoso, Nas lbricas guas, No reino das mgoas Desptico imperas: Tu s da dor geras Celeste prazer. Anglica Nise, Amor! que alegria! A Jove me iguala: Quer goste a ambrsia Na Olmpica sala,

387

Quer da alma Ericina Na face divina Se esteja a rever.

388

ODE
CONTRA OS DETRACTORES DA POESIA

SUBLIME Melibeu, no te envergonhe,


O aviltador desprezo, com que tratam O cio inerte, o inchado Pedantismo, De Apolo aos dignos filhos. No anela a toupeira subterrnea A benfica luz do roxo Febo: Odeia o ganso granador, do Cisne Os suaves gorjeios. Tremam, tremam de ns: ns s podemos Da falante pintura com um rasgo, Levar a par do Tempo Eternidade Seus ridculos gestos. Mas sempre a Ira foi m conselheira. D a doce Vingana amargo fruto. Deixa aquele no charco de seus vcios Apodrecer inglrio; E deixa o outro Charlato vaidoso Com campanudas vozes, oucas frases As Damas aturdir, e deslumbr-las Co oiropel literrio. Em breve de Bertrand na vasta loge Os ministros cruis do Velho eterno O caruncho e o bolor vidos tragam Seus cientficos partos. Enquanto lentamente as longas asas Em torno meneando o Esquecimento, O fumo vo da sua tnue glria Dissipa pelos ares. Sim, os odres de peles de Elefantes, Camelees de honras, de etiquetas, E as hidrpicas rs, que tanto grasnam Inda em vida morrero. Ns ss das nove Irms alunos, Vates, Com afouto e seguro p trilhamos Da eterna fama a lbrica vereda Por fragas, precipcios. Mal entramos seu templo, a Deusa augusta No sempiterno livro flamejante Com estilo de luz inextinguvel Nossos nomes escreve. Aps eles ao lcido volume Comete os dos Vares, que libertamos Cos hinos imortais, das cruas garras Da famulenta Morte. Mais do que no Znite o Sol estivo

389

Brilha o santo lugar, que no profana Dos anos o mpio Rei, mas junto ao trio Torvo bramindo passa. Assim, merc de Febo, a nosso arbtrio Fazemos cidados da Eternidade A mil e mil co poderoso crmen De nctar borrifado. Assim de Heris o Olimpo povoamos Revocados luz co mago canto Do Lete, onde jaziam submergidos Co a ignbil inrcia. No s com a pdica Esposa e os Filhos Egas por honra sua, honra da Ptria Da v palavra a troco, dura Parca Se ofreceo espontneo. Nem nas aras de amor a Linda Castro Foi a primeira que a ambio ferina Imolou, co seu sangue salpicando Os seus tenros infantes. Ou s aqueles dous Mavrcios raios Albuquerque e Pacheco, no ureo Ganges Acumularam palmas decantandas Pelas filhas de Jove. Antes que o Gama o tormentrio Cabo Dobrasse afouto, muitos j surcaram Estes virgneos campos de Neptuno, Co voador arado. Mas a todos oprime imensa Noite; Porque o Fado lhes nega santos Vates, Que luz tragam seus nomes talvez dignos Do nosso grato pranto. Eia, Amigo, animoso e firme calca A erma via, embraado da Virtude: Preceda-te a Verdade, afugentando Os errores, co facho. No te acobardem desdenhosos vultos Dos monstros de ignorncia, e de ventura, Inados de torpezas, de remorsos, Enrufados vadios Solta as rdeas ao riso, quando vires O ar de magistrio, e as fanfrrias Dos Ecos de Jornais, de Enciclopdias Crespos de Ingls, de Grego. Modernos sabiches omni-palrantes, Inimigos jurados do talento, Inventores subtis de filagranas, E de engenhosos nadas. Ao ingrato claro que esparga a tocha Do tardio, mas certo Desengano, Ao Silncio vero tragar seus nomes Cos letrgicos beios.

390

ODE
S MUSAS

PARA quem tu, celeste companhia


Benignamente olhares Com fitos olhos, cheios de ternura Quando apenas gozar da luz do dia, E depois de o banhares Da suave Hipocrene na gua pura, Aos teus fecundos peitos for criado E cos divinos cantos embalado. Este jamais ser esclarecido Nos riscos de Mavorte, Por quebrantar as iras arrogantes Dum vo usurpador enfurecido: Entrando rgia corte No meio das esquadras triunfantes, Croado de palmeira, entre mil vivas Co as brbaras naes atrs cativas. Nem qual Columbo ou Gama denodado Ir em frgil quilha Demandar do paterno lar distante, Rasgando o seio de Neptuno irado, Novo terreno, ou ilha, Aps droga odorfera e prestante Aps brilhantes gemas, claras veias Que revolvem aurferas areias. Mas junto ao Lis bordado de boninas Que exalam mil aromas, Recostado no tronco dum loureiro, Que nas serenas guas cristalinas Enfeita as verdes comas, Rugindo co favnio lisonjeiro, Inspirado por vs, oh Musas belas, O seu nome alar sobre as estrelas. Ali ao som da tuba belicosa, Em rima sublimada Nos cantar os Heris que triunfaram Dos anos, ou da Parca sanguinosa, E co a invicta espada A f e o ptrio imprio dilataram; Um Henriques, terror dos Mauritanos, Um Joo, fero aoite dos Hispanos. Ou em profcua cena expondo s gentes De ilustres personagens Trgicos fins, terrficos, injustos Tristes frutos de faltas imprudentes; Ou as doces ventajens

391

Que co a morte dos maus gozam os justos: Deste modo ensinando ao povo rude Que refreie as paixes, ame a Virtude. Ou como o Jardineiro alimpa e poda, Sem que ofenda ao grosso, Na figura de buxo ou de folhado, Os torpes ramos, que a vecejam toda. Tal este aluno vosso Co gume do ridculo afiado Decotar no Cmico exerccio Dos nossos coraes o feio vcio. Mas se Musa do Mncio mais se inclina Ou do flavo Ismeno, V-lo-emos entre Ninfas e Silvanos Ora na doce frauta campesina Cantar Titiro e Almeno, Que no Saturno imprio, longos anos, Pascendo os seus rebanhos inocentes Viveram, venturosos e contentes. Ora na ebrnea lira altissonante, Em metros peregrinos Louvar os Deuses e os Heris valentes; E o rbido Tioneu co a turba ovante Dos stiros caprinos Dando uivos e silvos estridentes, E nos copos, nadando em alegria, Afogando a cruel Melancolia. Oh tocha ardente, celestial Poesia! Na noite do passado Virtude co a Inrcia confundida Teu claro desenvolve, e traz ao dia: A ele s d o Fado Guiar Eternidade merecida Um nome honrado, afugentando a treva, Que nvido o Esquecimento em torno eleva. No nos deixeis, oh Musas (poderosas De dar aos peixes mudos A terna voz dum rouxinol canoro) Por verdes, que as orelhas escabrosas De mil selvagens rudos No podem abrandar do vosso coro As suaves canes esclarecidas: Sempre houveram no mando indoutos Midas. Por vs, oh resplendor da nossa idade, De Minerva mimoso, Fios preclaro, e Coridon divino Me instruram nos braos da Amizade. Por vs, enfim, glorioso, Inda a pesar do Zoilo serpentino, Meu nome voar de gente em gente Honrando o ptrio ninho eternamente. ALFENO CNTIO

392

ODE
A FILINTO

FILINTO, ah meu Filinto, jaz enfermo


O teu querido Alfeno, atassalhado De dous cruis galfarros famulentos Que querem devor-lo. Um deles frio mais que o gelo alpino Aos lassos bofes to tenaz se aferra, Que em vo pelo expelir lidam, e suo Em convulsos arrancos: Enquanto o outro como frgua ardente Com rapidez girando pelas veias Me faz passar os dias dormitando Em contnuas modorras. Mas de noite roubando o sono aos olhos Na fantasia ao vivo me debuxa Centauros, Geries, Hidras, Quimeras E monstros mil informes. No meio destes males lastimosos, Em trajos de viva encapelada, Tirando a rojo os lgubres vestidos Entra a Melancolia. Com vagarosos passos se encaminha Para o leito a mido bocejando; E cravados em mim os torvos olhos, Se assenta cabeceira. Ali trs vezes, com as mos de chumbo, Me aperta o corao, depois trs vezes O macilento rosto me bafeja Co a verde-negra boca medida que em mim lavra o veneno, Em frias bagas de suor me banho; Espessas trevas sbito me embruscam A fraca, errante vista. A alegria me foge, e as doces Musas Me fogem de tropel, espavoridas Da horrenda catadura desta bruxa, Que entre dentes praguejam. Corre, corre, Filinto, ao teu Alfeno: Vem livr-lo do monstro sanguinoso, Que as entranhas lhe chupa sitibundo Qual tenaz sanguisuga. Vem revestido no de malhas rgidas Ou de costa de lminas seguras, Com luzente murrio, escudo, grevas Brandindo a grossa lana. No se espanta de ver tanta ferragem Quem he do alvergue do Furor porteira;

393

Quem entra a tenda do Tirano intruso, Por entre armadas filas. Mas arma-te de sais, faccias chistes, Na cabea por elmo um Alfarache, Por pavs, um Gil Blas ou gro Tacanho, Por lana um Dom Quixote. Nem te esquea trazer por mor cautela De Ferrabrs o blsamo bendito, Aquele que na Venda ao pobre Sancho Fez vomitar as tripas. Apenas te avistar, v-la-s bramindo Discorrer rabeando pela sala; T que estourando com fragor horrendo, Se solte em negro fumo. Quando estes rudes versos te escrevia Longe de mim vagava a voraz fria... Ei-la que chega, Oh Cus! sumamos tudo, Antes que deite o Lzio. ALFENO CNTIO

394

ODE
AO SENHOR ANTNIO MATHEVON DE CURNIEU

QUE deve a Febo suplicar o Vate,


Aluno da gentil Filosofia, Sobre o altar queimando em ruivas brasas De Arbia o pio incenso? Seno que aliste o Deus o Vate Alfeno Debaixo das beatficas bandeiras Da urea Mediania, sem que inveje, Sem que invejado seja. De mim desterre a esqulida Pobreza, Alvo de oprbrios, alvo de misrias, Macilenta alongando vidos olhos Pela oppara mesa. No apeteam de Damon o cofre Bem que nos ricos paos caiba apenas A obsequiosa onda salutante, E em ureo coche rode. Improvisas riquezas no se adquirem Sem vis lisonjas, extorses, calnias, Que a aura popular debalde, e o ouro Com falso verniz cobre. Co a branda prpura, co ebrneo leito Em vo acena o mau ao doce sono: Escapa aos olhos do assustado crime: A Paz, a Virtude ama. Nem s a Orestes agitou Megera: Mil vorazes Megeras na alma raivam De quem atroz punhal no seio crava Da Me comum, a Ptria. Ditoso Mathevon, tu que prudente, No farol da Verdade os olhos fitos, Co prumo da Razo sondando os baixos Deste infido Oceano No porto da feliz Mediania Voluntrio surgiste; tu, sim, gozas Dos altos bens que liberal reparte A Deusa aos seus alunos. Corpo so, mente s e paz interna, E o ver de certo vista, face a face A formosa Amizade, firme escudo Contra os tiros da Sorte; A formosa Amizade cujo rosto O vo rico, e o Tirano jamais viram: No cingem, bem que de ouro, vis cadeias

395

Os seus ingnuos pulsos. Nem tmida donzela calar ousa Por entre filas de venais lictores. Feliz dia em que achei, meu doce abrigo, Ante os teus olhos graa. Com branca pedra o noto, e os tardos netos Com inveja lero, e glria minha Que foi de Mathevon sapiente e justo O triste Alfeno amigo. ALFENO CNTIO

396

ODE
AO SENHOR FRANCISCO DE SALES, PROFESSOR DE RETRICA
NO bastavam aos Cisnes do ureo Tejo, Douto Sales, as peias que lhes tece O rude vulgo srdido e profano De infame oprbrio injusto? No bastava que a esqulida Pobreza Das brancas asas decotando as guias, A mil e mil com plmbeas mos sufoque Na garganta os gorjeios? No bastava que a Inveja atraioada Co bafo pestilente lhes apague O nobre ardor o com que atrevidas tentam Alar-se ao rduo Olimpo? Sem que os vexasse a nova imensa praga De daninhos rpteis, que em torno silvam, Cujas lnguas trisulcas erva, e afia O ftuo Pedantismo. Incapaz de subir do Pindo ao Cume Pelas razes roja o imundo peito; E encrespando a cerviz, com torvos olhos Lhes acena que o sigam. Porm aquelas filhas da Memria Os seus tmidos feros desprezando Inspirados por vs a voo solto Demandam a alta cima. E... mas que Deus me eleva aos mansos ares? J debaixo dos ps em urea nuvem O terreno vapor se espessa... Eis voo Sobre os ombros dos ventos. Que novos sons a alma me embriagam? Talvez da vtrea abbada rodante... Ah no: eu vejo um monte bipartido Onde a urea nuvem cala. Eis o Parnasso eis o Cantor divino Da sublime harmonia encantadora De cujos lbios pendem Febo e as Musas Tintos de gozo. Ouamos. Ento o Pai dos Deuses e dos homens Sobre um trono de nuvens procelosas Crebro girando a dextra fulminante, Do Olimpo horrendo toa Neptuno em baixo de ira chamejando, Co tridente embravece o vasto pego Que abalando as razes das montanhas Erguido em serras muge.

397

Enfiado Pluto do Slio salta Tremente e arrepiado vozeando Temendo ver nas lgubres moradas Entrar a luz superna. Calou-se aqui o Vate esclarecido Cujos natais tantas naes anelam. Eis de Apolo ao aceno solta o canto Do Mncio o nveo Cisne. Em primeiro lugar, uma alma interna, Os cus, a terra, as lquidas campinas Mil e mil de Tit nadantes astros Vivifica e alimenta. Por entre as juntas da infinita mole Difusa a eterna mente criadora Agita a pululante Natureza Com regalados giros. Daqui os animais, os homens brotam, Daqui os bandos das pintadas aves, E os cardumes dos mudos nadadores, L no marmreo Ponto. Neles reina alma luz, vigor celeste, Enquanto as vegetais pores divinas Lhes no afogam os nocivos corpos, Embotam trreos membros. Mais no disse e os anglicos acentos, Sobre as penas dos Zfiros levados O taciturno horror das sacras grutas Em torno despertaram. Mas eis Febo a mim volve o santo rosto Capaz de endeusar um baixo humano. Fugi, profanos, de escutar indignos A voz do Deus dos Vates. Aquele a quem meu Nume omnipotente Mal em seus olhos raia a luz primeira No peito lhe infundir uma cintila De meu imortal fogo; Se o templo quer entrar da eterna fama, E que os seus versos vo de evo em evo Botando ilesos o talhante gume Da fouce ao voraz Tempo; Cumpre que tenha uma alma honrada e digna De impvida Virtude revestida, Para empreender, guiado pela glria, Do Pindo a rdua via. Enlevada nos olhos da urea Deusa Pela escarpada encosta denodado Suba embora, e os ps a duros cepos Presos pela Indigncia: Debalde tente a tmida Ignorncia Fazer-lhe vacilar o ardido passo Com mil tristes sucessos agoureiros Os ares atroando. Em vo o Pedantismo ora lhe mostre

398

A aura popular dos seus alunos, De Adnis Cortesos, Damas doutoras As delcias, o enlevo: Ora contra ele as vboras assanhe, Que exalam de gnea boca azuis contgios, De sanguneas traies, de atras calnias Da pestfera inveja: A tudo d de rosto, nem o engodam Os padres que alar v a vos engenhos; Da carroa do Tempo ao menor choque Estalam como vidro. Esta via calcou Cames e Homero, E outros que da impia Cloto triunfaram; E esta deves seguir, Alfeno ousado, Pela mo da alma Guia.

399

ODE
AD SODALES

EM vo tente subir ao rduo Pindo,


Onde das claras filhas da Memria Brilha o Templo imortal, quem s se escora Na rude Natureza. Da caprichosa moda o claro breve De contnuo o deslumbra, o extravia; E do ignavo, arrogante Pedantismo Os mentidos louvores: Se a arte experta no informa e anima Os torpes embries dum almo engenho, Dos monstruosos sonhos pouco distam Do amodorrado enfermo. Febo, que me sorriu, plcido o gesto, Apenas me ferio a luz nos olhos E jamais retirou de mim iroso O seu eterno fogo. Febo, cujos brilhantes, linceus olhos Ss penetram o horror silencioso Do imenso abismo, onde jaz submerso O fadado futuro. Previsto e carinhoso a voz me guia Para iniciado ser nos seus arcanos, Com que espero voar Eternidade, Sobre os perenes sculos. Doces amigos, deste vosso aluno, Que venturoso achou ante vs graa, Dirigi pios, decotai severos A mente vecejante. Isto vos pede Alfeno, e a cara Ptria Que s vossas doutas mos comete um filho. Dela bem merecei, cumpri de Apolo O glorioso intento. Ah! sinto que me ouvis. J na alma soam Crebros golpes da crtica severa Contra arraigados, streis preconceitos. J vergam, ruem, jazem. Na mente a Emulao com o almo facho Os inertes espritos lhe aquece: Toda se desentranha em flores, frutos A Febo no-ingratos. Sim: da honesta Filucia ilustre filha, Tu s sempre a nutriz, tu eternizas As artes, que a subtil Necessidade E o Acaso inventaram.

400

Ah! se no fora o teu ardor divino Invicto incitador das almas grandes; Quantos Heris na noite do passado Inglrios jazeriam Tu inflamaste Cocles na alta ponte, E tu no Passo-Cambalo, Pacheco E os dous armipotentes defensores Da gloriosa Diu. Inda jazera no profundo Caos Sem ti de Elisa o desesprado ferro Nem vira a luz a justa pena infanda De Adamastor terrvel. Tu acendeste a tocha inextinguvel Da Romana facndia, tu da Grega, Cuja luz a Calnia deslumbrava E a Ambio verstil. Tu o justo Cato sobre-humanaste Quando em si da Latina liberdade As ss relquias co punhal ingnuo Roubou, honrado, a Csar. Elpino, Coridon, Filinto, Alcipe, Nomes que a Gratido na alma me grava No me esqueceis, no j de novo a Lira Para vs encordoo. Cantemos, Musas, do Parnasso Luso As polares estrelas radiosas Por quem Elsia sobrev altiva Atenas, Glia, Roma: Que! Infias, Musa? dos seus dons sublimes Arar o imenso pego te amedrenta? Basta: j do batel por ti o leme Toro: eis abica praia. Mnemsine sagrada, no teu templo (Se alguma hora privou contigo Alfeno) Grava os versos que voto agradecido Aos meus fiis amigos. ALFENO CNTIO

401

ODE
ACLAMAO DE MARIA I. DE PORTUGAL

VO-SE as nuvens rasgando os horizontes


J com feias carrancas no se abafam; Viosa, verdejante Primavera Os campos desenluta. As rvores as flmulas de flores Tremolam pelos cumes empinados; Sopra o Favnio recendente aroma, Nos prados que bafeja. Do trono Meridiano torvo e negro Onde as borrascas ttricas mandava, Desalojou ao Austro o Aquilo claro Com forosas refregas. A formosa Afrodite toma posse De vegetante imprio; aquece, anima Os prolficos gomos renascentes Nos mrbidos casulos. Os dous filhos de Leda em lao estreito Simbolizando a amvel Natureza Presidem auspiciosos aos matizes Dos sazonandos frutos. Nem a Vnus oposto o alegre Baco Despreza o reino do longevo Luso Croando a fronte cos pendentes cachos, As verdes parras move. No viu s Numa a Ninfa sacrossanta, Na Lsia terra nova Egria enxuga As sbias Leis que o Tempo mergulhara Nas guas deslembradas. No aouta Belona desgrenhada Com mo sedenta os rspidos cavalos; Nem revoltosa lvida Discrdia, Os nimos baralha. Junto a Maria anglica Virtude, Com o conto da lana de Minerva, Quebranta invicta as hrridas cabeas Dos sanguinosos vcios. Ao estampido dos finais arrancos Desmaia Lsia, mas da Deusa augusta O vivfico sopro lhe restaura Os lnguidos espritos J o torcido grvido tesouro Na Lsia entorna a ntrice de Jove: vidos Cresos nunca olharam tanto O rosto da Ventura. Sobre o trono estendendo as alvas penas

402

A Sapincia esparge imortais raios Que, em luminosa chuva as mentes banham De Maria formosa. Em tanto a Lusa Fama as asas molhe No ptrio Tejo e no remoto Hidaspe, Enchendo o seio das brilhantes nuvens Cos vivas Lusitanos.

403

MISCELNEA
MRCIA NO CAMPO
Qu spirabat amores, Qu me surpuerat mihi. HORAT. Lib. 4. Od. 12.

FELIZ prado que a minha Mrcia gozas,


Gozas a nova Cipris; De Amores vem ladeada; e so-lhe Amores Meus alados disvelos: Que de Mrcia em redor sempre adejando, Nos olhos lhe conquistam Seu nascente desejo. A primavera, Que se enganou com Mrcia, E que a tomou por Flora, aqui, mais cedo Surgiu, qual surge a Aurora Do mais formoso dia; e a Mrcia ofrece, No seu regao, flores; E, nas flores, o prometido fruto. Aqui de Apolo os raios No se enturvam com ttricos vapores; Lanas de Srio rbido No lhe instigam o ardor ureo luzeiro Se estende, se recosta Na mole flor, na folha que veceja Co essa urea luz os Numes No Olimpo se engrinaldam. Quando a lice Ela abre, no horizonte, Tem conflito co a treva, e a desbarata; Revolve-se nos ramos Frondosos o verdor recm-gerado; Remete o monte s veigas Sua alegria, e o som do hino das Aves, Com o eco das zamponhas, Com que se encrespa a veia do regato. J quando o Sol declina, E em transparentes vus dourado foge, As Ninfas destas vrzeas Vm, com tmido p, sobre a verdura Entranar leve dana. Quando a frgida luz torna a assomar-se Trajada de ureo lustre, Oh! como corta as dessa usada ausncia Saudades! lana a olvido A estrelada mudez da mansa noite!

404

Sol, cada dia, novo Traz do Eoo aos mortais novos matizes, Sol novo, em novo mundo, Lhe aumenta de hora em hora a formosura, Se adianta a aperfeioar-se De hora em hora esta fbrica divina. Que toques no do na alma Da noite a mansido, da luz o brilho! E, quais vos vi, neste ano, Em que Mrcia alegria aos campos dava, Cum sorrir de seus olhos! Deus dos prazeres, Deus da primavera, No prado ides raiando Lustre bizarro e ufanos devolvendo Das grinaldadas frontes, Boninas, com que a verde relva esmaltasse. Enverdecido o bosque, Vestida de esmeralda a parda terra, Com meigo aroma os montes Sadam Mrcia, quando neles sobe, Ri serpol, ri tomilho.

405

EPSTOLA
AO SENHOR VICENTE PEDRO NOLASCO, [XL] POR OCASIO DA SUA EXCELENTE ODE NO INVESTIGADOR PORTUGUEZ EM INGLATERRA, N. 28
Permittes ipsis expendere Numinibus, quid Conveniat nobis, rebusque sit utile nostris. JUVEN. Sat. 10. V. 345.

Mistrio horrvel, que, de luto Para sempre cobrir a Lusa glria, Entre ns combinou mrito, exlio, Talento, e desventura. Do bom Filinto pranteando os males, Que o teu peito ralaram compassivo, A sua luz perderam os teus olhos. De lgrimas cobertos! Por ser de Lsia filho, quem choravas, Fizeram ver-te privativo a ela, O que passados Sclos apregoam, Comum s Naes todas! Se um erro alguma vez merece cultos, H-de ser, quando vem ele tal estirpe! Enobrece o amor da humanidade, A tudo quanto gera, O claro, que derrama o tronco ilustre Dos ramos embaraa o ver as manchas, E virtuosa mo receia sempre Ferir o pai no filho. Ah! eu te adoro, amor da humanidade, At mesmo nos erros, que produzes! Errar por tua fora arrebatado! Quhonroso desacerto! Porm, Canoro Cisne, que o Tamisa Ilustras hoje, como outrora o Tejo, Que Pas no cobriu o mesmo luto, Que vs na ptria nossa? Aristides padece o Ostracismo! E razo bastante, a quem o manda, Viver cansado j douvir a todos Chamar-lhe sempre o Justo! No meio da indigncia acaba os dias! E da ptria deveu caridade, No ficarem seus ossos insepultos

NO

406

E sem ter dote a filha! Scrates, Focion, que fim tiveram? Ilustres nomes, que hoje tanto honramos! A Cicuta beberam condenados Ao ltimo suplcio. Enlutaram idnticos sucessos Muitas vezes tambm do Tibre as margens; Foge de Roma o Orador Latino, Arrasa-se-lhe a casa. Torna a cham-lo a ptria, arrependida (Ou no momento em que o julgou preciso,) Mas a fugir de novo constrangido Na fuga o assassinam. No Ponto, Ovdio acaba desterrado: A Sneca em exlio os Corsos viram, E depois os Romanos condenado A romper suas veias. O mesmo, que viu Grcia, e que viu Roma Enxovalha os anais dos outros Povos; Pergunta a Galileu, Ramos, e Loche, Se Lsia os perseguira! Nem Mistrio, nem de Lsia fado, A invencvel fora, que decreta, Perseguio em prmio Sapincia, Ao ingenho extermnio. Lei geral, que vem da natureza, O desviar a luz, que fere os olhos E diz-se, que das guias privativo Fitar do Sol os raios. Estas aves porm so muito raras; Os mais entes a lei geral guardando, Se podem, amortecem, ou apagam A luz, quos amofina. Se algum vistes luzir desafrontado Das desgraas que choras em Filinto, No era o poderoso ento, o mesmo A quem ele assombrava. Escondem-se as estrelas, mais a lua, Quando o Sol aparece, quas ofusca, Por que o poder lhes falta de mand-lo Tambm a um degredo. Invejosos o mrito origina, Bem como todo o Corpo causa sombra. Assim cantava do Tamisa um Vate, Quanalisou o homem. Ter quem inveje ter perseguidores; Do mrito vem pois, em linha recta, Perseguio em prmio Sapincia, Ao gnio dura guerra. Nem podia evitar-se, que assim fosse, Sem criar uma luz, que no luzisse, Ou que mesmo luzindo, as vistas fracas Dos homens no cegasse.

407

Impossveis no podem ser remdio S um existe, que desvia os males, Com qua inveja torpe fere, e honra Merecimento alheio. fazer, com que nem o poderoso, Por ela dominado, possa um dia, Decretar, s por qu sua vontade Ao ingenho extermnio. Contenta-se o Filsofo com isto. E tal a verdade, que os teus olhos Ho-de ver, dessas lgrimas enxutos, Que destes a Filinto. Mas inda quando o mal, abandonado, Sem remdio caminha ao seu extremo; Ah! quanto valor tem o ser Filinto, Ou gnio perseguido! Produz cada Pas seus prprios frutos; Seria louco o Geta, quemprendesse, No gelo cultivar planta mimosa, Que exige doce clima. Zomba dos furaes rasteira planta, A cana, e mais o vime, que se dobram; Mas no sabem vencer a sua fria Nem cedros nem palmeiras. E podero queixar-se, quando estalam, Em pedaos caindo sobre a terra, Sisto lhes vem da sua natureza, Que lhes veda o curvar-se? Ou ser palmeira, ou vime, ou cedro, ou cana; Mas ser palmeira, ou cedro, e juntamente Da cana, e mais do vime ter os dotes, Ningum ouse esper-lo. Seria baralhar a natureza, As cousas confundir entre si todas; H-de estalar, quem for palmeira, e cedro, Vergar a cana, o vime. Mas antes ser palmeira, do que vime; Bem que dEolo s frias mais exposto; Em vez de sempre estar beijando a terra Pe seus olhos nOlimpo! Que faz opaca nuvem, que mais pode Cobrindo alguma vez do Sol os raios? Que lgubre triunfo! Negras sombras So toda a sua gala! Nem perde nisto o Sol, nem ganha a nuvem; Luminoso ele fica tal, qual era, E nem lhe tira a luz, nem a faz sua A nuvem, que o esconde. Cai a perda somente sobre aqueles, A quem alumiava astro brilhante, Qu ou deixa de mostrar-se por um pouco, Ou vai brilhar com outros. Um perde os frutos, que ele sazonava;

408

A muitos falta a luz, que os conduzia; Os mais tremem de medo, receando A nuvem pavorosa! Mas ela fica sendo sempre nuvem, Seno mais, como dantes tenebrosa, E v baldados seus disvelos todos, Luzir o Sol de novo. Entretanto no Ponto vm as Musas Acompanhar o Vate desterrado; Do palcio dAugusto abandonando Os camarins mais ricos. Nem mesmo quando neles vive Horcio, Pode impedir a sua companhia, Que vo as nove Irms muito a mido Servir de Corte a Ovdio. Se o exlio de Crsega se escolhe, Com Sneca vai ter, dos Deuses filha, Doce Consolao, que ele por mimo, A sua Me envia. To linda como as Graas, doce imagem Da bela Clris, que serena os ares, Dissipadas as nuvens, que o toldavam Por mais negras que sejam, L vai amaciar noutros rochedos, Em que a procela deita o naufragado, Seus agros dissabores, entre as rosas; Que todo o ano brotam. Do mrito a favor o Cu envia Mensageiros iguais pelas mais Ilhas, Enquanto ele aos Sejanos entre pompas Manda aflies, e dores. At que l por fim, Posteridade, Que j sem ter inveja os homens pesa, Bustos, Esttuas, Tmulos dedica, Aos gnios perseguidos. De quem os perseguiu a mor fortuna Ento no ter nome os conhecidos Servem de pedestal ao monumento, Em seu desdouro erguido. Oh! quanto valor tem o ser Filinto! Em vez de lhe ofertar amargo pranto, Se possvel, dos Cus o mensageiro, Procura ser com ele. Mandou-me em doce metro as suas mgoas; A prpria Letra honrei no sobrescrito, Que recebi no Tejo quando os ares, Vizinhos se toldavam. Quis dvida pagar, em que lhestava Tentei, o que outra vez agora tento; Mas penso, que tomei caminho avesso, Condutor descuidado. Por ti vou mais seguro, que das Musas, Visitado, bem como o Filinto,

409

Com seu auxlio podes conduzir-lhe Esta dvida minha. Mais outro Julien no tenha o Vate Em mim, e quando j lhe faltam braos, Para a nado salvar-se inda mais vezes, Dos naufrgios da vida! Aceita a comisso; dize a Filinto, Qu um dos seus devedores lhe remete Esta parte de paga; o mais sabe ele; Assim como o meu nome. E tu, sempre das Musas rodeado, Docemente com elas conversando, Ah! sejas to feliz, quanto ele o fora, Se de ti dependesse.

410

RESPOSTA
EPSTOLA ANTECEDENTE
Quis enim virtutem amplectitur ipsam Prmia si tolas? JUVEN. na mesma Sat. 10. V. 141.

O Mrito insultado, ou desvalido Bem que folgue a Insolncia, a Inveja ria, Que peito ser humano e ser de bronze Pode ao tocante aspecto? Do bom Filinto pranteando os males, Tu dizes que os meus olhos se turvaram. Com razo lhe dei pranto; eram desastres De Lsia o que eu chorava. Mas atravs do tenebroso luto Que a mente me assombrou, na etrea rota Vendo Filinto reluzir, qual astro, Que surge datra nuvem, Por cima dos revezes, e dos anos Vendo passar seu nome eternidade; Da sabia Astreia me enxugava o pranto A mo compensadora. Pesando a sorte dos mortais na terra, Tmulo e bero a dor vejo formar-lhes; Sem que dela se exima esse intervalo, Que breve ambos divide. Por Lei geral o pranto aos homens coube. Ah! Tu assim co meu simpatizaste. No amor da humanidade a nobre origem Soubeste descobrir-lhe. Posso enganar-me, sim; mas se me engano, Deixa-me essa iluso, que a mente alegra. No amor da humanidade erros no vejo Que ingnua dor desmintam. Se gemo de Filinto desventura, porque ela da ptria o Luto aviva. Luto que entre as naes teve intervalos S entre ns perene. Da histria essas lies que sbio apontas, Esta acerba verdade ho-de mostrar-te. Folgue ou gema a Virtude noutros climas, No muda em Lsia a sorte. Scrates, Focion viu sim a Grcia Vtimas da cabala, e da injustia, Mas tambm viu Slon, viu ter Licurgo Mais do que humanas honras.

411

No Ponto desterrado acaba Ovdio Mas de seu opressor gozando as graas Virglio, Horcio purpura contguos, Passando reis, se assentam. No preciso buscar remoto exemplo. Nossos dias fatais ao mando atestam, Que a Tirania mais feroz conhece O auxlio dos talentos. De males, e de bens nalternativa Eis como em turbilho rolando imprios! E os extintos, no vu se amortalharam Da tbida Ignorncia. Cus! nos ares de Lsia inda negrejam Feias sombras de Gticas idades, Que nas flores do Engenho arremearam Fantico granizo. De seus heris no prmio a historia muda Deixou abertos hrridos vazios Que deve encher o pranto, at que o seque Reformadora dextra. Seno, dize-me tu, serei contente, Onde existe essa esttua, esse obelisco Essa rua, se quer, que ostente o nome De mrito nativo? O preclaro cantor da Lusa glria Na ptria sem alvergue, e sem sustento Acabou qual mendigo, e jaz, que oprbrio! Inda sem monumento. No precisa, dirs seu nome sobra. Concedo. Mas tal honra evitaria Que escritores futuros acabassem No mesmo vilipndio. Se vindos desde ento brbaros dias! Carpiu Virtude, expatriou-se o Gnio E fastosa Indolncia, oca Soberba O ptrio amor renderam. Se cada a grandeza em vituprio, Foi pblico labu de Vate o nome; E suspeito o Saber se tornou preza Da crua Intolerncia. Ouviremos sem pranto esses desastres, Que inda mais que em Filinto, em Lsia pesam? Ah no! Lesa reclama a Natureza Altamente os seus foros. Milagres o filsofo no pede. Bastava que Razo submissa a fora, Livre qual ar, que a gera, e que a propaga A voz humana fosse! Livre assombros produz, e ais tem s preza, Deixe-se pois, mente o que da mente, O livre pensamento, em cujo asilo Nem tiranos governam. Aproveitasse Lsia os ptrios dotes,

412

Inveja seu fulgor no maculara; Nem seus nobres esforos careceram De proteco alheia! Somos poucos no mundo, e minoramos Inda estes poucos. Oh verdade austera! No perseguio, mas abandono Que faz mal virtude. Contigo, ilustre annimo, concordo Que seria inverter leis, que no mudam, Pertender que o Leo fosse cordeiro, Palmeira o tnue vime. Mas se o mar se encapela, e ruge o vento; Dize ao piloto, que sem leme reja Nufrago lenho, que guiar seguro Deve por entre as ondas! Se o Erro, da Ignorncia inato filho, Perverte em nosso dano a natureza; Torn-la em favor nosso, e melhor-la Regime, saber podem. Incultos brejos, pestilentes vrzeas Perdem pela cultura o seu carcter, E hrridos venenos prestadios Artes humanas tornam. Todo o saber consiste em regular-nos Atentos sempre voz da natureza. Sua marcha espreitemos; que outra guia. No temos mais segura. Mas em que vasto assunto extraviar-se Ia meu pensamento? Eu divagava Da resposta esquecido, que os teus versos Nobre vate, demandam. Teu auxlio enviei pronto a Filinto, De que pago estar deve, e tu seguro, Como do mimo, que tambm lhe toca, E eu tive de teu canto. Da escolha ufano, que de mim fizeste, Sinto s no saber, como ele sabe, O nome de quem prezo; e subscrever-lhe O meu agradecido.

413

ODE
A FILINTO ELSIO
Responde sua Ode inserta no Investigador Portuguez
Nos teus olhos Delmira ou Astros fito Que ao meu baixel, nas amorosas vagas Prometem brando vento Ou trpido negrume: Neles vejo se as velas desferindo Sereno surgirei na amena praia, Ou se colh-las devo E me ancorar no porto. FIL. ELYS. Odes.

ASSIM cantavas, celebrado vate,


Horcio Lusitano, s Musas caro, Na linguagem de Apolo sublimada, Os desdns de Delmira. Hoje porm em Astros mais brilhantes Os olhos crava contemplando atento, O triste aspecto, com que ouviu, teu canto A saudosa Ulisseia. Quanto triste cantar em terra estranha, Disseste, outrora, sobre a foz do Sena, Longe das belas, longe dos Amigos Que adoravam teus hinos! Crava os olhos em Lsia, e volta Ptria; Um Cu sem nuvens, Zfiro ligeiro, E prvido piloto te convida A demandar o Porto. Que mais alto penhor sagrado queres De sem perigo rever, airoso, o Tejo Onde no bero, as Musas te entregaram A Ctara Apolnea: Que o corao piedoso de um Monarca, Que como, caro pai, seu povo adora; Ah! vem corre Filinto, vem beijar-lhe A dextra benfeitora. Sobre o solo feliz, que rega o Tejo, Os Astros, das Cincias, luminosos, Lavoisier, no tm por prmio, os golpes Do Terrorismo impio. Apinhados os manes de Pacheco, Os manes de Galvo, e de Albuquerque, Todos requestam, no porvir, viverem Nos teus eternos hinos. Agora, que de novo a Lusa glria,

414

Qual a cantou Cames, revive herica, Teu estro, que o do vate ilustre iguala, Ser estranho a Lsia? Quando entrares de novo o Ptrio Tejo, Vires saltar do Moira a branca espuma, Aonde o teu Alfeno via em Nise, O transumpto da Cpria: Do ptrio rio os mudos habitantes, Os que librados sobre as asas vivem, De novo, revers, parar suspensos Por te escutar a lira: Quando vires, da Guia, alegre, o facho, Sincero amigo do perdido nauta, Que, de Febe, no vu caliginoso Como Srio cintila: Vendo os esbeltos torrees de Lsia, Dirs como Delille, oh stio ameno, Caros Penates, venturosos Lares! De novo a vs me entrego. Tremendo, o nauta de feroz procela, Chegando praia onde os filhinhos choram, Vai rasgado traquete pr no Templo, Agradecido aos Numes: Ah, que ricas ofrendas no consagras, Filinto, ao Gnio protector de Lsia, Se ofertas, da bonana, agradecido Os teus divinos versos! Ento distante de Delmira ingrata, De Julien falaz, no ilustre Luso Que justo soube avaliar teus Cantos Achars novo asilo. Os mimosos das Musas nos seus braos, Recebero seu Mestre; a ptria grata Escrever tal dia, entre os ditosos Dos fastos Lusitanos. J te vejo pisar o ptrio abrigo; Teu estro desprender assombros novos, Cantando a Ptria, o Prncipe, as Proezas Do Lusitano Povo. F. BORGES

415

ODE
AOS DESPOSRIOS DO PRNCIPE REAL DO REINO UNIDO DE PORTUGAL, ALGARVES, E BRASIL, COM A ARQUIDUQUESA LEOPOLDINA DE USTRIA
E julgareis, qual mais excelente, Se ser do mundo Rei, se de tal gente. CAMES. Cant. 1. Est. 10.

OUSARIAS, tu Musa, encarregar-te


De to fausto, de to prestante assunto? Tens de cantar os Anos do Monarca, E augustos Desposrios, Aclamao feliz, e jubilosa, A Conquista de Afonso e a minha Ptria Arrancada Maurisma ardida e fera. Mais, do que podes, ousas. Como hs poder, j velha e decepada Cantar Afonso acometendo intrpido, E os Egas, e os Roupinhos, as muralhas Crespas de homens, de lanas? Escadas se arrimar, romper-se escadas, Heris que sobem, montam nas ameias, Heris golpeados, tintos de atro sangue, Que vo povoar os fossos? Ouves tinir espadas contra escudos? Botes de lanas, batalhes dispersos Clamar?... E aos sons da tuba entrar Afonso, Na rendida Lisboa? Ouves o Canto? as salvas de alegria, Ao dar Leopoldina a mo de Esposa, Na assombrada Viena? A mo, que o ceptro Sopesar da Amrica? Leopoldina, irs ver, em novo Mundo, Luso Europeu Monarca, nome estranho! Estranha gente, em terras, que ouro, h muito, Te criam, para adorno. Ah! se hoje, l na Capital, na imensa Plaga meridional, visses os rostos Dos ditosos Vassalos, e os festejos Aos anos do Monarca!... Quo felizes, em franco alegre jogo, Travam danas, discantam Reaes louvores, Brindam ao nome seu largas Sades!... Que enlevo a Leopoldina! Iguais, e inda mais gratos regozijos

416

Te esperam, Noiva augusta, quando entrares Na barra, que em Janeiro descoberta, Te aguarda, h tantas Eras.

417

VERT-VERT
POEMA DE GRESSET

C ANTO I.

VS, junto a quem as Graas solitrias


Desafeitadas brilham, dceis reinam; Cujo Sprito pascendo s Verdades, Desposar sabe co a Virtude austera Gosto, Risos, e amvel Liberdade: Vs, que aos olhos quereis, que vos retrate Duma Ave ilustre o caso mavioso, Musa sejais-me, e me aqueais o Canto: Dai-me esses ternos sons, sons to de afecto, Que a vossa Lira despediu suave, Quando Sultana, no verdor da Vida, vossa mgoa, e amor arrebatada, Desceu mesquinha ao tenebroso Imprio. Os do Heri meu ilustres infortnios, Podem seus foros ter aos prantos vossos. Sobre sua Virtude, e sorte adversa, E errores longos da fatal viagem, Compor outra Odisseia fcil fora, E ao Leitor dormentar com Cantos vinte. Fcil fora, com Fbulas sedias, Ressurgir Deuses, ressurgir Demnios, Com proezas dum ms pejar dez anos, E com sublimes sons enfastiosos, Caso acerbo salmear dum Papagaio, Que a Eneias lhe no cede em lustre e brio: Como ele pio, se infeliz mais que ele. A sobejo Poetar sobejo enojo. Abelhas no voltear, as Musas voam; Tm vontadinhas, fogem de Obras longas, Tomam a flor do assunto, e vo de voo Delibar o matiz doutras Boninas. Mximas, que aprendi nas lies vossas So leis, que eu dou a ler nestes meus versos. Se mais que franco, assoalhei mistrios, Nos quadros meus; que ao Vulgo arcanos sejam; A mstiga Denguice, o grave Nada, Das Grades a arte, e clausural Requebro, Vosso gracejo absolver tais culpas; Vossa Razo, isenta de fraquezas, De ensossas pequeneses vos pe salvas. Em vosso Sprito a seu dever sujeito

418

Nunca a esconsa iluso tomou domnio. Que bem sabeis, que um rosto afeito de arte Menos apraz ao Cu, que a s lisura, E a se mostrar aos Homens a Virtude, Nunca de astutos momos se servira, Nem feies tomaria esquivas, cruas: Mas sim co esse vosso ar, ou co ar das Graas Viria merecer o incenso nosso. Em muito Autor profundo e sbio, hei lido: Correr Mundo, correr descontos grandes. Que raro vem melhor quem muito vaga; Quem muito vai e vem, d em vadio. Mais o abrigo nos val dos Lares nossos; E fixos Cidados guardar intactas, No paterno solar, santas Virtudes, Que ir por Mares prolixos, Naes brbaras, Manchar nossa alma de estrangeiros vcios, Sobre correr curiosos, mil perigos. O infeliz Fado, que houve o Heri, que eu canto, Eterno condoimento por na alma. Se o duvidais, tem de atest-lo os Ecos De quanta, h Nevers, grade, ou locutrio. Em Nevers pois, entre as Visitandinas, Pouco h vivia egrgio Papagaio, Cujas prendas, bizarro e nobre gnio, E inda Virtudes, e jocosas Graas, Devero ameigar a Sorte crua, Se dos bons coraes tal fosse a Dita. Transplantado em Nevers, do roxo Oriente, Vert-vert (nome surtiu, linda Ave, lindo) Chegou, to jovem, que era novo em tudo; E foi-lhe Dita entrar nos santos Claustros. Brilhante, e belo, vandoleiro, e lesto, Amvel, franco, e qual na ingnua idade: Digna Ave de habitar gaiola santa! Digna, por seu palrar, de estar com Freiras! Nem descrevo o disvelo que elas punham No seu Louro Sobeja dizer Freiras. Nem (salvo o Director) afeio tinha Madre a, que do Louro equivalesse; E, em mais que um corao, diz lhana Crnica, Vencia o amor do Louro o amor do Padre. Nesse Claustro de paz quinho tomava Em todo o lambedor, com que ao Carssimo, Freirinhas, todas mel, se afervoravam Sacro peito adoar do bento Padre. Ali Vert-vert, de tanto amor ocioso Era alma, e centro. Excepto algumas Velhas Doloridas, ciosas veladoras Das espertinhas Monjas, era amado Por todo o mais Convento o amvel Louro. Da Razo, no vingando, ainda a idade,

419

Falava a bel prazer, tudo fazia Com certeza de agrado, e encanto em tudo. Alegrando o lavor das boas Madres, Vus debicava, e vendas, e toalhas; Nem havia funo, que grata fosse, Se no brilhava ali, no rondeava, Vandoleava, chilreava, ou dava silvos, Brincalhando, (mas sempre com modstia) Acanhado em seu brinco, e comedido, Como em jogo, e folguedo uma Novia. muita voz, que uma, o interrogava, Dava, ajustado, mui cabal resposta. Tal, em stilos outrora diferentes, A um mesmo tempo, j ditara Csar! Bem vindo, em toda a parte (di-lo a Crnica) Comia em refeitrio o Amante amado; Tudo era pasto a seu guloso anseio. Sem contar que a toda hora, alem da mesa, Por entreter seu papo infatigvel, Para debique dele as algibeiras, De alfenim, rebuados e de alcorces, Doutras mil gulodices esquisitas, Sempre as Madres traziam recheadas. Dizem que as Atenes, finos Disvelos Nas Freirinhas dessa Orde orige houveram. Feliz Fert-vert, sentias-lo a cada hora! Mais mimoso, que Louro algum do Pao, No belo Porcionista era a nsia toda. Em cio nobre, os dias lhe volviam. De uso, no Dormitrio tinha cama, Na Cela, em que, a seu grado, punha o fito. Ditosa, e mui ditosa a Sror, que ele Se dignava de honrar, com a pessoa, Todo o fio da noite, no aposento. Das Discretas ancis, muito de raro, Cela acolhia ao Louro; penhorava-lhe O agrado a da Novia alcova ntida. Porque dasseio em tudo dava provas; Sabei, que muito o asseio o namorava! Quando, noite, ao deitar-se, a jovem Monja Sozinha, se encerrava em seu retiro, Repousava Fert-vert, t o nascer da Alva, Na Caixa de Agnus Dei. Quando, desperto, Se erguia a fresca Freira, nas nuezas Matutinas cevava vidos olhos. Digo a furto nuezas e toucado, Que hei lido: Espelhos to fiis competem A compor vus, que a pr rebiques, rendas. Com Artes, e bom Gosto, o adorno e Modas, Para as Cortes nasceram, para o Mundo: Para os Claustros nasceu dar lindo jeito, E garbo aos vus, e s pregas da Estamenha, Dos Amores folies o enxame, s vezes,

420

De donaire , que a fronte, vanda, cinge, Mil graas toalha tremulante: Mirar-se e remirar-se ao douto espelho, Co ele, de olhos, da boca, e da cabea O ademan consultar, compor sorriso; visita que spera armar no rosto Alegra, desdm, ternura, ou tdio, cartilha, que se acha em cada cela. De manso o digo; e que ningum nos oua: E ao nosso Heri voltemos, sem mais frases. L viva sem lidas, sem enojos, Reinando, sem partilha, em todo o peito. Pardais, por ele, os olvidou Sor Tecla, Seis Canrios, de zelos, lhe estouraram: Dous Murganhos, outrora seus validos, Definhavam de tbidas invejas. Quem dissera, que em dias to donosos O educavam morgero, e sem fruto! Que tem de sustos vir, tem de vir crimes, Em que Vert-vert, terno dolo das almas Seja assunto tristssimo de horrores! Pra, oh Musa, e me pe estorvo s lgrimas, Que iro soltas, ao ver-lhe tais desastres, Fruto amargo dos estremados mimos!

C ANTO II.

E escolas tais bem credes vs que o Aluno No baldo no dar taramela. Como uma Freira pois, discreto o Louro, Excepto enquanto come, bacharela. Verdade que falava como um Livro, E num tom confeitado em gr decncia: No como esses altivos Papagaios, Que loureiros formou muito ar mundano; E, por bocas mundanas doutrinados, Das humanas vaidades nada ignoram. Devoto era Vert-vert, alma inocente, Por inocentes Guias conduzido; Nunca lhe ideia entrou do mal, nem coube Palavra no modesta em sua boca: Cnticos, sim, Colquios muito msticos, E Oremus de primor cantava a fio. De Maria Alacoque insignes rasgos Sabia, e assaz poro do Solilquio. Era gro gosto ouvir-lhe um Benedicite, Um Madre nossa, um vossa Caridade. Sabei que, em douto Claustro, tinha o Louro Quantos meios ao bom-saber conduzem.

421

Freiras l achou to sbias, que em seus cascos Palavra por palavra tinham quantos Natais pariu moderna, e antiga Idade. Por frequentes lies instrudo o Aluno, Deu sota e s s Mestras, deu codilho. Macacando-as no tom, na voz, nos gestos, No pausado, no pio, descambava Santos suspiros, lnguidos acentos Do Canto dessas Pombas gemidoras. Acanhado num Claustro tanto mrito, Por fora desbordou, de si deu brado; Assoalhou-se em Nevers: manhs, e tardes De al no falavam, que das lindas cenas Do Louro dessas Freiras to ditosas. Corria de Moulins a Gente a v-lo: Nem da grade Vert-vert se despegava. Sor Melania, em toalha branca, e fina, O punha ali; contava aos spectadores Sua infantil meiguice, e airosas prendas; E o seu gesto, que os coraes prendia: Depois dava a admirar-lhe as lindas cores. Mas do meigo Nefito a lindeza Era a poro menor de tantos mritos. Que escurecia prendas, e atractivos Mal que, soltando a voz, tudo enlevava. Ornado, e cheio de sainetes santos, Em que as jovens Professas o amestravam, Rompia o ilustre Louro a sua rcita: Novas figuras, novo encanto vinha Variar a cada instante as suas falas. Louvor nico seu, louvor negado A quanto palrador perora em pblico. Ningum, nesse auditrio adormecia. A que Orador, jamais, sucedeu tanto! Ouviam-no, gabavam-lhe a memria: E ele adestrado no que bem convinha, Bem convicto do nada que a Gloria, Se enrufava em devoto acanhamento, E em modesto triunfo se humilhava. Folga dada ao chorrilho da Cincia, Fechava o bico, o corpo balanava Agachado, e num ar bem santo e mstico, Com que a Gente deixava edificada. Quanto disse eram frases mui donosas, Frases mimo: salvai-lhe certos ditos Praguentos que entre moas tm seu uso: Ele acaso os bebeu, no andar por grades, Ou, na Claustral conversa das Freirinhas. No delicioso ninho assim vivia Senhor, e Santo, e consumado Sbio Padre Vert-vert, de mais duma Hebe amado. Qual gordo Frade, venervel, belo Como um Amor; como um Abade, instrudo,

422

E sempre amado, e sempre dando a amar-se Corts, mas sobre si, cheiroso, e asseado, E, a nunca haver viajado, feliz Ave! Mas eis que assoma o prazo da amargura, Aziago prazo, que lhe eclipsa a glria. Oh Crime! Oh Crua, oh deslustral lembrana! Porque arrancar da Histria no-la vedam? Quanto arriscado corre um nome ilustre! Val-nos obscura sorte melhor Dita: E no exemplo, que aponto podem crer-me. Crebros sucessos bons, crebros talentos Descaminham bem vezes os costumes. Teu nome, oh Louro, e as ntidas proezas No se encantoaram l nesses teus Climas: A Fama apregoou as prendas tuas, E at Nantes levou o teu renome. L seu redil Visitandinas Madres (Que em saber tudo, no se do por ltimas) Tm; como a todos patente e claro. Ora entre elas toou o eco primeiro, Que rompeu novas do gabado Louro, Desejo lhes cresceu de v-lo, e ouvi-lo: Desejo em Moa fogo que arde e queima, Desejo em Freira chama que devora. Coraes a Nevers vo j voando, J, por uma Ave as mentes desatinam. Cartas, mais Cartas mandam Abadessa, Pedindo venha o to donoso Louro, Desa o Loire, e Nanteza praia abique: Que algum tempo em seus Claustros se demore, Da glria sua, e dos aplausos logre, A desejos to ternos outorgando-se. Partem Cartas: e partem co elas nsias, De quando hajam resposta! Andaro sculos! Doze dias? De anelo morreremos. Apertam-lhe com Cartas. Sor Ceclia Desmaia-se, definha-se s tardanas. Chega a Carta a Nevers. Ao grave assunto Coube chamar as Madres a Captulo. De primeiro, deu ira o peditrio, O nosso Frei Vert-vert!!! Antes morrermos. Em tais Tumbas, e Torres descampadas, Que h ser de ns, ausente o amado Louro? Tais ditos soltam as mais jovens Monjas, Cuja alma activa, e de cio fatigada, Para o ingnuo prazer se abria toda. Certo! que para um bando aferrolhado, Que carncia sofria doutros pssaros, Era esse pobre Louro, a parva quantitas. Por acrdo das Madres Assistentes, Presidentes antigas dessa Cria, Cuja alma s sentia amores frios, O donoso Pupilo era enviado,

423

Por quinze dias. Que as prudentes Madres Temiam que o negar-lho com porfia No lhes ponha de avesso as Sors de Nantes. Julgou-o assim o Estado entoalhado. Seguiu-se ao Bil das Miledis dessa Ordem Gro spalhafato na freiral Repblica. Que sacrifcio! E h quem tal caso sofra! pois certo? (exclamou Sor Serafina) Parte o Louro e ns inda temos vida? A Madre Sacrist, por outra parte, Tem trs desmaios, d quatro suspiros, Chora, freme, esvaece, e a fala perde. Pem-se todas de nojo; e essa partida, Negro agouro lha pinta aziaga, e fnebre. Nocturnos sonhos de atro horror trajados, Do infausto dia os sustos lhes redobram. Chega o funesto instante. Oh vos pesares! Tudo, na fatal praia pronto, e o espera. Cumpre o ltimo adeus soltar ao Louro, E dar princpio triste ausncia larga. J cada Sor, saudosa Rola geme, E a enfadosa viuvez chora adiantada. Quanto beijo a Vert-vert, na despedida! Quantos receios no ergueu magoados! Esta daquela o arranca, o lava em lgrimas: Quanto mais perto de encetar partida, Mais juzo lhe encontram, mais encanto. Ei-lo que passa a Roda do Mosteiro... E co ele passa o Amor: fica a Saudade. Vai, Filho meu, vai onde a honra te chama: Donoso volta, volta sempre fido; Levem-te sobre as ondas brandos Zfiros; Enquanto em cio triste me amarguro, Triste, incgnita, e sem nenhum consolo, Neste forado exlio, ao desamparo. Parte, Vert-vert, e em mui feliz jornada, De Amores o Morgado te avaliem. Duma Filis freirinha o adeus foi este; Freira, que entre os lenis tinha surdina Co fim daproveitar insulsas horas, Por contas e ripano, a Joo Racine; E que (certo!) com grande peito houvera Seguido a Ave palreira, Claustro em fora. Foi feito: ei-lo que embarcam o Meliante, Tqui virtuoso, e, em seu falar, modesto. Praza a Deus, que constante em sos costumes, Torne ao Claustro, qual vai virtuoso, e ingnuo! Lanado o dado: os remos a gua varrem, Co a revolvida onda o ar retine, Ergue-se a arage, a soltas velas, partem. C ANTO III.

424

mesma Nau veleira e vagabunda, Que com a Ave beata o argento sulca Duas Ninfas, trs Drages tambm levava, Uma Ama, dous Gasces um Frade et ctera, Para um Aluno que saiu do Claustro Foi deparar com Scios mui de escolha! Vert-vert que lhes ignora o termo e usanas Estranho se acha ali, em Terra estranha: Nota as novas lies linguagens novas. Suspenso em tal estilo que no colhe E que estilo no era de Evangelho, Nem ressabe s piedosas conferncias Nem Orao mental, trechos da Bblia Que entre brandas Vestais ouvia a mido; Ms pulhas no Crists, chufas grosseiras; Que os Drages so ral muito indevota: E ora ajuntai Gasces, juntai Michelas, Qual sainete entoassem, vs julgai-o. Descridos blasfemavam os Marujos; Era ver como em Deus aconsoantavam, Com recacho, e desplante firme, e teso: Sem perder letra, os termos escarravam. Confuso, em tal balborda! e atado o Louro, Se encolhia em silncio, ali, forado. Dar-se a mostrar no ousa triste e tmido; Nem sabe, em si, que pense nem que diga. Querem por gro favor, que o pensativo Vert-vert, durante a viagem, desembuche. Cum tom pouco monstico, Frei Frade Traa, que palre o belo melanclico. Meigo o Vert-vert toma ares de doura, A suspiro metdico d largas, Dum tom pedante solta um: Ave, Soror. Aqui cai no coitado a surriada, Se espraia o desaforo da investida. Ei-lo chofrado o pobre do Novio, Que em si computa haver no-bem falado. Que mal as tais Michelas o aturassem, Se no fala o idioma dos Conscios. Nascera altivo, e havendo at este tomo, Tido o sustento de elogial aroma, Faleceu-lhe a Constncia, co a Modstia, Neste assalto de cvel menosprezo. Perdendo a pacincia ali o Louro, Co ela a Inocncia se esvaiu primeva. J, amaldioa ingrato, e fementido As suas Mestras, as queridas Sorors, Que no lhe ornaram a alma co as finuras To donosas, da chula francesia, Desses sons to nervudos, to garridos. Pe todo o peito nesse novo estudo, Fala pouco, mas tem o ouvido alerta.

425

Nada tendo de lerdo, e a abrir campo s novas elegncias que conquista, Atira-se a espancar por todo sempre Quanto balhestro a mente lhe atulhava; Ps, (menos que em dous dias) tudo tuna. Tanto a linguage, o namorou, Dragona, Em que mais garbo achou, que em sons freirticos! O eloquente animal, num Sancti-amen, (Entra, sem casto, o mau, na gente moa! Do Louro falo, que eloquente, e dcil, Se viu cabal, com o aferrado estudo.) J pragueja, arremata, desadora Como Algarve, e Diabo em pia benta. O axioma desmentiu, que os grandes crimes Se cometem graduais. Sem noviciado, De alto bordo, em delitos, foi professo. Soube estampar com cunhos na memria Dos Barqueiros do Loire o ABC chulo. Mal que um deles num frenesi, rasgava Belzeb... logo Vert-vert lho dava em ecos; Choviam-lhe os aplausos da matula. Contente, e ufano do estudado mrito, Dessa honra vergonhosa fez s caso; Deu-se a agradar embaidora corja, E aviltando a nobreza culti-parla, Foi profano Orador o beato Louro. Como obter poude o embaidor exemplo, Dar ao Diabo, um, do Cu, corao novo! Nesses dias, durante as tristes cenas, Que era feito de vs nos ermos Claustros De Nevers, castas Filis saudosas? Quanta novena, oh mseras! fizestes Por um ingrato, indigno bandoleiro, Que de novos amores ocupado, Tinha em pouco a dor vossa, e tais novenas! Rondavam pela cerca do Mosteiro, Tristes enojos, nsias e amarguras; Solido era a grade, e o Locutrio: Quasi quasi o silncio era observado. Cessai votos: Vert-vert os desmerece: Vert-vert Ave no de gr valia. Esse Louro de gnio comezinho, De fervor dalma, e corao to puro, Quereis que vo-lo diga? um malvado, Blasfemador de escacha, insigne Apstata. Leves Euros, aquticas Nereias, De vossas lidas ho colhido a seara. Que h hi gabar extremos de cincia? Grande ingenho que val, baldo virtude? Nele no mais cuideis. Sem pejo o infame Fez puto o corao, puto o talento. Portanto, vai j prximo de Nantes, Onde insofridas languem tantas Sorors,

426

E a cuja nsia to tarde o Sol assoma E o Sol dos Cus to tarde se despede. Lisonjeira Esperana, em tais enojos, Sempre ingenhosa no saber lograr-nos, Um cultivado ingenho lhes promete, Num bem-criado nobre Papagaio Meiga a voz, termo honesto, e tom beato, Afeitos dalma sos, perfeito mrito. Mas, oh dor! oh sperana fementida! Chega a Barca, e a barcada salta em terra. Sentada ali, no cais, certa Rodeira, Que (aps que a Carta caminhou primeira) Vinha ali cada dia tomar pouso, Pela onda errante os olhos alongava, Clamando, apressurando a tarda Barca. Viu-a o Heri ladino, e pela pinta Conheceu-lhe a ral, no abrir dos olhos Mesurado e coberto, e a voz finada, No largo manto, na estamenha fina, Na pequenina Cruz, nas luvas brancas; Deu-se a perros; a Freira, deu-a ao Diabo. (No invento meu: contou-mo a Crnica.) Antes ir cum Drago levara em gosto, Cujo aranzel garoto assaz sabia, Que ir de novo aprender as Ladainhas, Cerimnias claustrais, claustrais mesuras. A despeito foroso ao meu tunante Entrar no gasalhado que abomina. D berros, d dentadas na Rodeira, Morde enraivado ora ombros, ora a nuca, Todo o caminho. A custo entra no Claustro A Beata, e da chegada informa as Madres. Rebenta gran rumor, grande alvoroo. Corre o sino em festejo da notcia; Deixam Vspras, d-lhe asas o desejo: Vert-vert que chegou, vamos falar-lhe! Vo todas de tropel, encontrando-se; Mesmo as velhas, em seu andar simtrico, O peso olvidam dos serdios anos, Remoam-se, e at a geba Sor Anglica, Ds que viva, correu a vez primeira. C ANTO IV.

MAS j o vem. Nem h fartar os olhos


Na formosura do pasmoso Louro. Tinham razo: que quanto menos era Bom, tanto era mais belo esse magano Petit-mtre o ademan, o olhar guerreiro, Lhe do novo quilate formosura. Brilhar, oh Cus! to ternos atractivos

427

Na frente dum traidor! que se no possam Distinguir, conhecer coraes prfidos Pelos rasgos disformes dos semblantes! No admirar quanto o Louro encanto encerra, Todas, dum tracto as Sors taramelavam; Tal zumbido lavrava, e tal balborda, Que a estouros de troves seriam surdas. E ele, sem se dignar, em tal azoada, Soltar Jaculatria ou Benedicite, Dava ares dum chorudo xabregano: Primeira culpa. Esse ar to descocado Todo o fmeo redil scandalizou: Culpa segunda: quando augusta a Madre Prioresa, entranhada em pio afeito, Co libertino Louro abriu colquio, Ele moquenco, safio, e desdenhoso, Sem atentar no horror que proferia, Com vozes dum bargante lhe responde: Voto a tal, que as tais Sorors so bem prvoas! Conceito que ele ouvira (diz a Crnica) Na viage, a certo traste Passageiro. Sor Cristina, que ouviu tal parouvela, Com voz confeita em mel, lhe diz que cale: Caro Irmo, ditos tais no so dum Louro! Ento o estrdio indcil, crespo e trfego, A ps curta, mui de mao e mona. Anjo bento! O malvado feiticeiro, (Disse a Sor) tem na pele o Gro tinhoso, E do-nos por divino um tal bargante! Ei-lo, que, qual pendura de patbulo, Vai s ltimas: Peste te arrebente! Corre a turba a enfrear-lhe a linguarada: Mas cada uma levou chasco marujo. Motejando as Freirinhas delambidas, Lhe arremedava as iras bacharelas; Arremessado s velhas, dos seus ralhos Vertidos do nariz zombeteava. Peior, quando em teor de Barbaroxa, Agastado de tais sensaborias, De raiva himpando, borbotava cleras, Destampando-lhe as mais horrendas chufas Que na Barca aprendeu. Gafo gaiato, J pragas, voto a tal, com grito infame: Todo o inferno passou nessa revista; Bolhavam-lhe no bico Cassos, Borras... Mil balas, mil troves, cornos do Demo! (Gregos verbos, no ouvido, s Freiras Moas! Termos de horror a que estremece a grade!) E espavorida a corja entoalhada, Com mil sinais da Cruz arranca a fuga. Do por vindo, e j porta, o fim do Mundo. Perde o ltimo dente, de narizes Caindo, a Cunegunda Madre, ao ir-se

428

Esconder, tropicando, nas cafurnas. Cuma voz sepulcral da ouca dentua Sor Bibiana gritou: Misericrdia! Quem nos manda, oh Jesus! tal Anti-Cristo? Tal Demnio incarnado? Em que concincia Coube tal praguejar como um prescito? Ei-lo pois o saber, ei-la a agudeza De Vert-vert to querido e apregoado! P-lo fora, e que v torna-viagem . Sor Escuta E em Nevers, as nossas Srors, Tm de estilo linguagem to perversa? Que lies para dar mocidade! Que hereje Papagaio! Oh! c, no entre; Nem com tal Lucifer o inferno inteiro Venha a guarda montar, nos nossos Claustros. Por cabo, e por arresto, ei-lo em gaiola Palreiro scandaloso; e sem tardana Mandado de retorno. Do tal grio Essa era a mor cobia! Ei-lo proscrito, Detestvel, convicto e condenado, Que urdiu ataques monjal virtude. Mas assinando o arresto, o ru carpiam: Que dor (diziam) no verdor da idade, Com to formosas plumas, depravado! Com ares dum pago, alma dum rprobo, De sfia condio chapado birba! Sem morder a Rodeira, como entrada, Se embarca, e l num Ce, que abriga a popa, Se embetesga, contente em se ver longe Da triste grade, que lhe dera enojo. Nessa prolixa infortunosa Ilada, Que desespero o teu, quando voltaste antiga casa, e deste o chulo scndalo s Madres sem consolo! os olhos lgrimas, Turvo o juzo, horror no senso da alma! Entram nove Discretas reverendas, Que afiguravam bem sculos nove, Com mantos de arrastar, vus mais que dobres. Voto a favor, no hs, Vert-vert, l, t-lo. Sor que advogue por ti l no deparas: Penitente ali sts, s, sem padrinho. Duas sibilas morte ho j votado; Menos tontas condenam-no outras duas Ao cho que o viu nascer, co fusco Brmane. Votam, concorde, as cinco que inda restam, Castigo de dous meses de abstinncia, Trs de retiro, e quatro de silncio. Toucados, po de l, jardins, e alcovas Defesos. Nem d fim misria tanta; Que por Guarda lhe do, por Carcereira, A Erinis do Mosteiro, Sor Conversa, Velha Serpe, esqueleto octogenrio A penitente Louro apta caveira!

429

Mau grado ao Velador Argos impio! Nas vagas, vezes mil, amveis Sorors Vindo carpir com piedosa mgoa, Do degredo os rigores lhe ameigavam. Tornando de Matinas, Sor Roslia Mais duma vez amndoas lhe trazia. Mas a preso, e de ser livre saudoso, O mais fino alfenim torna-se azebre. Todo pejo, ensinado por desditas, Ou da importuna guarda desgostado, Comeou nosso Louro a compungir-se; Dos Drages se esqueceu, e do Capucho, E unssono co as Madres (mais devoto Que um Cnego) em seu ar, seus ademanes, Da sua converso penhor seguro Deu ao velho Div: este ao converso, Desarmada a vingana, deu soltura. Oh feliz Dia! Dia de alto jbilo! Todos instantes teus Ternura emprega-os, E pela mo de Amor sero fiados. Que digo! Oh desleais prazeres mseros! Oh delcias mortais! vos incentivos! Juncam flores os longos dormitrios, Leve o piso, o Caf perfeito, e os Cnticos, Arrudo amvel, liberdade plena, Nada anuncia prximos pesares. Mas oh das Sorors dons nmio-grandiosos! Passar duma mesquinha e longa dieta Sbito mesa oppara de doces, Em licores arder, farto de acar... Vert-vert se atira a um combro de pastilhas; E o que eram Rosas tornam-se em Ciprestes. Em vo sua alma errante, e ltimo alento Traam ret-lo as Sors. O seu fado ltimo Esses doces excessos lho apressaram! Do ternssimo amor ditosa vtima, Nos braos do prazer bebeu a morte. Deixou pasmos co as vozes derradeiras; E Vnus veio as plpebras cerrar-lhe; E levando consigo a Elsios bosques, Entre Heris Papagaios colocou-o, Junto desse que o Amante de Corina Sabedor o cantou, se o carpiu morto. Quem h que narrar possa as saudades Que e o Louro deixa? A Sor Depositria Foi quem comps a circular Epstola, De que eu tirei o caso desastroso. A fim que chegue aos ltimos bisnetos, Tirou-se ao natural o seu transumpto; Mais duma dextra, pelo Amor guiada, Em nova vida restaur-lo soube; Foi pintado Vert-vert e foi bordado: E a Dor lidou em orvalhar de lgrimas

430

De Vert-vert os bordados, e as pinturas. Quantas honras aos Pssaros famgeros Sabe dar o Helicon, todas lhe deram. Foi posto Mausolu junto a um murteiro, Que o cobre inda hoje com cheiroso aroma. L as ternas Artemisas lhe sculpiram Em letras de ouro, no durvel prfido, E entre as flores, os versos lhe estamparam, Que, sem prantos verter, ler-se no podem.

E PITFIO Novias, que a palrar ao Bosque vindes, A furto (aqui) das Madres, Suspendei um instante a voz palreira; Ouvi nosso infortnio: Se a mudez vos agasta, e que j longa Falai: mas falai prantos. Nossas mgoas ouvi em suma breve: Jaz Vert-vert, e aqui ns, co ele jazemos. ~~~~~~~~~~~ Dizem porm (e eu findo aqui meu Conto) Praguentos, que no Mausolu no moram Os Manes de Vert-vert; que o seu Esprito Se fora aposentar na alma das Freiras, Passando duma a outra, em Metempsicose, Com todo o seu palrar, sua chibana.

Fim do Poemeto de Vert-vert

431

ETIMOLOGIA
DE LOUO E LOUANIA
DEDICADA

AO SENHOR TIMTEO LECUSSAN VERDIER, MEU CONSTANTE AMIGO DALM DE 40 ANOS

Divinare etenim mihi mat,nus donat Apolo. HORAT. Serm. Lib. 2. Serm. 5.

DOUTAS obras a um Douto ofrecer cabe,


E ao meu Verdier, que leu cem cartapcios, Que ou sabe Arbio, ou sabe Arbias lgebras, Eu que sbio no sou, vou mui rasteiro Ofrecer-lhe Louo e Louania: No que eu confie em mim; confio em sbios Que em sabena ho metido lana em frica. Ouam: que enceto, abocanhando Grego. Quem chinca a lngua em que campou Homero, Bem aventa que Hgia, Hidropisia, Hipocrisia e a mais matula em ia So talos da tronchuda couve Grega. Mas, com toda a Greguice, quantas cincas Sbios no deram de Louo querendo Dar-nos o to absconso Nobilirio. Eu, Msero pedante, atinei co ele. Envergonhai-vos sbios palradores Persas, Chins, Babilnios, Cochinchinos, Enfronhados em gordos dicionrios: Cuidais haver subido ao Sete-estrelo Da perspicaz cincia etimolgica? Cesse tudo o que gabam de cincia; O que a pena escreveu, saiu do prelo: Que outro saber mais alto se levanta. Aqui , que eu, em Etymons, sou gente. Nas Itlias, Faenza, h muito, tinha Ingenhos apurando dado s mesas Branca Loua esmaltada: os azulejos Ornavam Rgias Casas e Plebeias: Quando o Gama soltando ousadas velas vulnfica proa, entre as espumas, Sulcava espduas bravas de Neptuno: Tinha do Adamastor ouvido as iras; Um novo Mar saudado o roxo Eo;

432

E as vencedoras Quinas tremulavam... (E como acham o tal vmito de pica?) O tudo era entrar l: dali ver Goa, Dar um passo ao Japo, dar outro China, Era um cuminho a afoutos Lusitanos. O afouto Mendes Pinto a quem perigos De Terra e Mar no descoraram nunca, Palmilhou areais; rompeu por brenhas; Largos rios nadou trepou por serros; Viu-se areu com Lees, com Crocodilos; No traseiro, daoutes grandes surras Gramou, paulada, e muita, no costado; Com Santes conversou, com Bonzos, Grepos, Menigrepos, Rolins e Talagrepos; (Da nossa multiforme fradaria Antes fonte primeira, que transumpto.) Padres todos mui doutos, mui sisudos... E a que fim? Por que conte l na Aldeia Junto do lar em noite hiberna e fria, Aos Labregos que a boca abrem de espanto O muito que sofreu, muito que andou: Como usa outrem contar sedia histria Das trs Cidras, da Gata borralheira. Co Mendes palmilhou Pero Solano, Home amante do rico, belo e raro: Que apenas no Japo, na China apenas, Co as finas deparou douradas Chvanas, [XLI] Cos pratos, (quinta essncia no esmaltado) No ficou homem, no; mas mudo e quedo, Deu ares duma Sttua do Segredo. Admirava-os, beijava-os, como os Turcos Ho beijar das Huris os pretos olhos. Partia para a Elsia nau veleira: Da Loua, que empalhou, recheou caixas, Que a amigos, que a parentes remetidas Por eles (alto o som no excelso encmio) Deu gran berro em Lisboa e nas Aldeias. Era de ver as Damas as mais guapas No primor de tal Loua embevecidas?... J Loua alude quanto os gabos pede: O amante j Louo, se antes bizarro; Lou toda a cara de tauxia; Jias, Lous; Louo, quanto tareco Encerra o toucador. Pero Solano, Que a Portugal mandou tal Louania, Nome eterno ganhou. Perosolana Glria abarcou os trminos do Mundo; E, enquanto houver Japo, fama perene. De Lou, que lavar no grego Lxicon, Deduz o meu Verdier o termo Loua, E eu creio que atinou: que os nossos Lusos Gregussimos avoengos, descartando Godos, Mouriscos, termos engasgados

433

Tomaram vozes de boleio grego Com que o descarte por melhor supriram, Verdier, quanto val ter lido histrias! Ora Louo, de Loua que se lava, Enxuga, alimpa, e brilha num instante paridura; o verbo grego Lou Foi seu pai; como a lngua grega h sido Eva de vozes mil, que hoje povoam De Lusos Lxicons compridas laudas. Loua pariu Lou, Lou parindo Deu Louania luz deu Louainhas, Que so tudo o que enfeita as nossas Belas. Quanto grato admirar uma Menina Inglesa e de fashion, co escaparate De chicras, Bule, Ch, e Aucareiro, Croa de recheio da redonda mesa! Na gua fervente lava as persolanas Cos dedinhos de anis (astros vislambres) E com gala enxaropa os circunstantes! Quando o haver todo este Orbe palmilhado A mais no nos valesse que a achar chvanas, Que dedinhos de anis industres lavam; A achar pratos de fino, de ureo esmalte, Que ufanos Trimalches com fruta ofrecem De precoce estao s lous Damas; til foi j ter palmilhado o Pinto Co Solano, o Japo e a larga China.

434

ODE
A DUARTE PACHECO
Per damna, per cdes, ab ipso Ducit opes, animumque, ferro. HORAT. Lib. 4. Od. 4.

QUO Malvados!.... Roer na fama ousaram


Do impvido Pacheco! As mesmas pedras De Cochim gritaram aos Cus vingana. Pacheco, que as salvara Do jugo Samorim! Nos grossos ferros, Que lhe cingiu a Inveja, e na masmorra Reluz, e cega os olhos da Calnia O luzeiro do Heri... Vejo artilhadas Naus, minaces Torres, Granizar flechas, vomitar pelouros, Lnguas de fogo, enovelado fumo Enegrecer os ares, Cevar-se em secos, embreados lenhos, Milhes de braos apinhados de ira Contra um punhado Luso... Aqui, por terra, Do destruidor assalto; Alm, por Mar, baixis sem conto investem O Passo Cambalo... Ferve, travada Por todo lado a guerra: o sangue... os gritos... Cobrem o Sol nevoeiros De lanas, flechas... os ouvidos surdos, Co estourar das granadas, co estampido Dos Vulcneos troves... Nem l, no Trtaro, Igual lavra alvoroto, Troa alarido igual... E quem resiste? Quem se reparte, e acode co a presena? Quem rebate? quem vence? e quem triunfa? O invencvel Pacheco.

435

ODE
Vers da Saudade a sombra fria Desfazer-se, assim como a noite escura Se desfaz, com a luz do novo dia. ELPINO Nonacriense.

QUO saudosas lembranas me recordas,


Dia quatro de Julho! Oh cara Ptria, aonde a Luz primeira Me raiou nestes olhos. Oh cara Ptria, onde encarei recente O maternal sorriso Onde Clio me bafejou bem tenro Alentos Apolneos, Que os Amigos, que as Damas, mais no peito, Que no bolso encerravam; Damas gentis, Amigos estremados! E deixar-vos eu pude? E pude, e no morri? Daqui to longe Vos envio a cada hora O corao envolto num suspiro. L ficou presa esta alma. Que estes ares que ufanam Liberdade, Amores no me inspiram, Como os ares to meigos de Ulisseia. Onde estais, oh to lindas Mrcia, Delmira, Nise? Agra saudade! Ou mata-me dum golpe, Ou fere a Inquisio, expulsa os frades, E d-me a amada Elsia. Ver, na Ptria, que maus hoje assoberbam Com ignorante orgulho, Suceder a Justia Tirania; Ver delidas as ndoas Que Inocncia monstros lhe imprimiram Com fantico aleive: Inocncia to pura, que a atestaram J dous Reais Decretos. Mas rus Ministros, frouxos nas bondades Quo prestos nos rigores; Mas com descuido ingrato, protectores Desleixam de cumpri-los; Desleixam ter a glria sobre-humana De reparar o injusto.

436

ODE
AO CAVALHEIRO F. J. M. DE BRITO
Tu pois bendize o Cu, que tal tesouro Depositou em ti. ELPINO Duriense. [XLII]

DEU-ME sumo prazer e lho agradeo


Co as Obras do moral, terso Ribeiro; Sbio Amador, e Imitador ilustre Da boa idade de ouro Da Lusitana lngua, abriu-se praa Entre os Ss, e Ferreiras. Muito anelo Que pela estrada o siga quanto aluno Na Elsia invoca o Apolo. Do monte, em que sentadas com Horcio, Com Pndaro, as Pirides avistam O cho que deu luz Cames altloquo, Garo, Elpino, Alfeno, Disferem todas nove sons dulcssimos Bafejados de aplauso, e de contento, Que inda ressoa, igual ao que influram, Nos Lusos, canto, outrora.

437

ODE
Exegi monumentum re perenius, Regalique situ pyramidum altius. HORAT. Lib. 3. Od. 30.

MELHOR que os Cisnes, discantou Marreco,


Com generosas vozes ressonantes Deu com vozes de bolsa mate aos trilos De mlicas gargantas. Que no cantara Homero dos Marrecos?... Aquiles fero, Ulisses o matreiro Postos de r, de inveja chorariam Aos sons da Marrequeida: Que em canto mais sublime, enlevaria A mente dos Celcolas, delindo Quanto renome a Ilada e a Odisseia Se ho granjeado no Orbe. Viva o Canto argentino de Marreco Mais durvel, lhe erijo monumento, Que Egiptanas altssimas Pirmides Que a Terra vai sorvendo.

Fim das Poesias Inditas.

438

Você também pode gostar