Diccionario FREELANG - Contrato de utilizacin Prembulo El diccionario Freelang es un programa freeware, lo cual significa que no tiene que pagar

para utilizarlo y que no puede venderlo. El diccionario se puede distr ibuir con la condicin de que no se explote comercialmente y que no se modifiquen los archivos. Las listas siguen perteneciendo a sus autores, as que tienen derech os en stas. El diccionario Freelang es un programa gratuito (freeware) y las listas siguen p erteneciendo a sus autores as que no se deben considerar como bienes del dominio pblico. Se prohibe convertir y distribuir las listas de palabras en otro formato que el formato de Freelang sin nuestro permiso. Insistimos sobre el hecho de que Freelang es un proyecto colectivo si mbito de lu cro y que es posible que hayan errores u omosiones en las listas y que los autor es y Freelang no son responsables de ello, sean lo que sean las consecuencias. _________________ Contrato de utilizacin Por favor lea atentamente los artculos siguientes antes de utilizar el diccionari o Freelang. Utilizar el diccionario, distribuirlo y/o participar al proyecto Fre elang mandando una contribucin equivale a aceptar este contrato de utilizacin. Si no acepta uno de los artculos siguientes, no instale el programa, no lo distribuy a o no lo utilice. Este programa pertenece a Beaumont es un programa protegido en Francia por las l eyes sobre la propiedad intelectual y al extranjero por las convenciones interna cionales sobre los derechos de autor (convencin de Berna). El diccionario Freelan g se distribuye tal y como es, sin ninguna garanta. El autor no sera responsable d e nada en caso de daos de cualquier tipo (al usuario o a terceros, por la utiliza cin directa o indirecta de dicho diccionario). El diccionario Freelang es un programa freeware, as que puede distribuirlo librem ente, con la condicin de que no se modifiquen los archivos y que no se pague para ello. El destinatario debe tambin que aceptar el contrato de utilizacin (signific a, entre otras cosas, que no se puede distribuir junto con un programa comercial y que no puede vender el programa, aunque se autoriza un pequeo precio para la d istribucin). Vd reconoce que el programa, cuyo cdigo fuente est abierto, queda un secreto comer cial para Freelang. En consecuencia, Vd debe aceptar no modificar el programa o intentar descifrarlo o descompilarlo a no ser que hayan leyes que prohiban una r estriccin tal. TANTO COMO LO PERMITAN LAS LEYES, FREELANG NO SERA RESPONSABLE DE NADA EN CASO DE DAOS DE CUALQUIER TIPO, AL USUARIO O A TERCEROS, POR LA UTILIZACIN DIRECTA O INDI RECTA DE DICHO DICCIONARIO O DE LA DOCUMENTACIN, SEAN PRDIDA DE DINERO, DE INFORMA CIONES, DE DATOS AUNQUE FREELANG SEPA DICHOS DAOS PUEDAN OCURRIR. Son las leyes francesas las que rigen este contrato. Freelang se reserva todos los derechos que no estn especficamente expresados en es te contrato.