-

'^mM
^-y'^^"'

Kv-

^ki.

-l

M
^4

^^<^

'Qi>.

Digitized by the Internet Archive

in

2010 with funding from

University of

Ottawa

http://www.archive.org/details/revuedestudesjOOsoci

INDEX ALPHABTIOUE
DES

CINQUAME PREMIERS VOLUMES

DE

LV

REVUE DES TUDES JUIVES

INDEX ALrilAltlTIOlE
DES

CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

DE

LA

REVUE DES

TUDES

JUIVES

PARIS
LIBRAIRIE A.
83
bis,

DURLAGHER

^
^^

KUE LAFAYETTE

^^^^.-"""'^

1910

lOj

v.l-^0

AVANT-PROPOS

Cet Index, entrepris sous

taire gnral de
la

la direction

de M. Isral Lvi, secr-

Revue, a pour auteur M. Albert Hertz. Son

travail a t revis d'aussi prs

que possible,

et

complt par pluplusieurs articles

et

sieurs collaborateurs, qui ont, en outre, rdig

tels

que Bible

et

Talmud,

ainsi

que

les

Index hbreu, grec

latin.

En

dpit des soins apports la composition et la correction de

cet Index, dont la publication a

tre par l

mme

fort relarde,

des omissions ou des erreurs ont pu chapper notre attention.

Nous nous en excusons d'avance. Les lapsus sont peu prs

tables dans ces sortes de travaux
;

invi-

puissent-ils ne pas tre trop

nombreux

Remarques

et abrviations

concernant Vlndex gnral.

Mots en

GRANDES CAPITALES
la

auteurs des articles parus

dans

Revue.

en PETITES CAPITALES

autcurs dont l'ouvrage est signal

dans

la Ribliographie.

C.
r.

italiques

noms gographiques.
romain
(I

compte rendu bibliographique.

IV) renvoie l'un des quatre

suivi d'un chiffre

tomes de l'Annuaire.

VI

AVAiNT-PROPOS
Act., suivi seulemenl d'un chiffre romain, renvoie

aux Actes

et

Confrences qui, publis avec

les dix-huit

premiers tomes, fornienL

chiffres

un volume spar, avec pagination continue en

Si Act. est suivi d'un
chiffre et

romains.
le

chiffre arabe, puis d'un chiffre

le

romain,

arabe indique

tome,

le chiffre

romain,

la
la

page des Actes

Revue.
le

Confrences formant supplment au tome de

Quand un

titre est suivi

de deux ou plusieurs chiffres arabes,

le

premier indique

le

tome,

ou

les suivants les pages.

l'i,
il

Ex.

Anli-

nomisme (Les dire tome 38,

:

sectateurs juifs de
p. 21, 38, etc.

38, 21, 38, 194, 204, c'est--

Quand
et

y a plusieurs tomes
:

cits,

ils

sont spars par un point et virgule. Ex.

Assyrien (Analogies
;

et

rapprochements de l'hbreu

de

l'j,

26, oO et 32; 31, 117

34,

118; c'est--dire tome 26, p. 50, etc.; tome 31, p. 117; tome 34,
p. 118.

Dans

le

corps des notices,

le titre

plac en tte est indiqu par

l'initiale.

Re7narqties concernant Vlndex hbreu.

La
l^'

partie hbiaque de l'Index contient

Les mots hbreux, aramens, d'origine grecque ou latine, judoarabes et judo-allemands expliqus dans la Revue par l'auteur de l'article, l'exclusion des mots phniciens, assyriens,
franais (leazim), etc.
;

2"

Les formules, signes mnmoniques, Les noms de personnes

expliqus
;

etc.,

en hbreu;

30

et

de lieux, quand ces

noms

sont

4 30

Les

tites

d'ouvrages hbreux dcrits ou signals;

des ouvrages hbreux analyss ou enregistrs dans la

Les

titres

Ribliographie.

Les mots sont placs dans l'ordre alphabtique en tenant compte

gnralement des matres

article et
l'article.

lectionis,

mais sans tenir compte du

lettres sont en tte

T\

de

'0,

abrg de ido.

quand ces

de

Les

formes verbales doivent tre cherches gnralement

AVANT-FROPOS
riiifiiiitilde la

VII

premire forme. Pour

l'article

les

mois

dilciles de la Bible,

se reporter aussi

Bible deTIndex franais.

est

La traduction du mot hbreu

mise entre guillemets

toute

autre indication n'est pas guillemete.

Pour

les

ouvrages relevs dans

titre

la

Bibliographie,

le titre

hbreu

est suivi

gnralement du

non hbreu
du

et d'un quivalent fran-

ais et, entre parenthses,

du nom de

l'auteur,

du traducteur

(trad.)

ou de lditeur

(d.)

ou, dfaut,

lieu et de la date d'impression.

Index grec

et hifin.

On
dans

n'a fait (igurer

la

dans ces index que

les

mots faisant

l'objet

Revue dun

article,

d'une explication ou d'une observation

qui ne sont pas

particulire et les

noms propres de personnes

mentionns dans l'Index gnral, l'exclusion des noms gographiques, des traductions ou quivalents de
titres

noms

bibliques, des

d'ouvrages, etc.

INDEX ALPHABTIQUE
DES CINQUANTE PREMIEl\S VOLUMES
DE LA REVUE DES TUDES JUIVES

Aaron
Aaron

(L'alliance
d'I

(Le mont) la Mecque, 7, 168. de Dieu avec les des-

Aaron de Lunel (Fragment de l'ouvrage

'1204), 16, 308.

d")

d'aprs Ben Sira et la Me48; 4o, 319. Aaron, exgte franais mentionne dans le Hadar Zeknim, 49, 43. Aaron (Massacre des Juifs sous l'hospa-

cendants

.\aron

de

Milhaud, dWvignon (1558),

7,

chilta, 34.

237.

Aaron fdius Diaboli, 14, 301. Aaron hakohen de Lunel (dition du Orhot Hai/ijim de), 50, 149.

dar) (1593), 13, 14J.

Aaron (Abraham). Voir Pedro de

dils.

Bor-

Aaron Halvy de Barcelone (xiii' sicle), commentateur d'AIfassi 196 nis. 4, de son commentaire sur Baba Batra, 23,
,

Aaron ou Arons
Aaron

(.-Vbraliam

Juif d'.\n-

101: ses >'ovelles, 30, 263.

vers, 8, 218, 224.

(Alexandre!,

Juif de
les

Phalsbourg
des sept

Aaron ibn Sardjado. Voir Ibn Sardjado. Aaron (Lb), rabbin .Mutzig ^1765;, A,
II,

(1789,,

A,

11,

11.5.

164.
243.

Aaron
Aaron
et

b. Ascher

et

noms

Aaron Victoria, Juif de Saint-Marc (1763),

4,

voyelles hbraques, 18, 123, note 2. b. Elie et Meswi al Okbari, 34. 16u
raret des citations dans son

Aaron Worms. Voir Worms.

.Ab et Belit, 3,

Gan Eden

187.
9) et les Juifs
;

son Kfer Tova,

h.

4.5,

51.

Ab

(Le jene

du

Aaron
rabi.

Gerson Aboulrabi. Voir AboulFinzi

nau

(1379), 3, 65
;

ce

j.

et les

de HagueSabbatiens,

35, 278
b. Isral

le j. et les

sept martyrs
1.

mac-

Aaron Aaron

d'Arezzo (Ferrare:,

chabens, 45, 44, n.

10, 184, 200. b.

Abahou
;

nide,

MeschouUam, partisan de Maimosa (juerelle avec .Mir Ha4, 200

;

(R.). Explication de son nom, 42, 44 ses pouvoirs judiciaires, 39, 30 son identihcatioude Piibla etd'Antioche,

lvy .Aboulafia, 7, 45.

43, 30

A. et

l'ascension

de Jsus

et

Aaron b. Mose (Yehezkel Mose), rabbin du comt de Hanau, 41, 118. Aaron b. Vyves Juif d'Angleterre au
,

d'Enoch, 1, 206; 3, 3. Abaibanel. Voir Abravanel. Aitarim. Voir Juceff Abarim.

Abassides. Leur intolrance envers les lii-'ions antres que l'Islam, 28, 76.
.

XIII sicle," 18. 260.

re-

Aaron
137.

(Cerf),

Juif

de Paris (1756),

49.

Abatage
280
l'a.,
;

(L')

selon
;

le

rite juif,

H,

277

et

Aaron David b. Aaron ';;;-'b"l"i7, 10, 193. Aaron de Fez (1492), 39, 316, Aaron de Lincoln ,.x;ii sicle;, 3, 290.

38, 301

Ycliiel b.

du mdecin et pote Yekouthiel b. Benjamin sur

livre
;

4i, 300

l'a.

et

les Caraites,

44,

INDEX ALPHABTIQUE
182,

note

l'a.

pratiqu

chez

les

Arabes comme chez les Juifs, 47, 199. Voir Bauwerker, Dembo, Ehrmann,

Abbs

cutions des Juifs sous), 44, 87; 48, 94. b. Mirds (lgie d') sur les Alk-

Weichmann
Abay
et

et

Schehita.
juives
los (voir

les

superstitions

Abba),

2, 143.

Abaz (Samuel. Discurso contra

de-

hinan, 7, 170, note 1. Abbasside. Voir Abasside. Abbaye et banquiers juifs, 2, 247; dbitrice de Juifs (1208), 49, 14. Abbeville (Le vase funraire d'), 14, 38,
241.

fenores de la Trinidad, 22, 119.

Abba (Le nom d') parmi les Tannaim et les Amoraim, 36, 105. Abba (R.) en Palestine, 38, 48. Abba b. Bina et l'valuation de la somme
exige dans la Ketouba, 50, 150. Abba b. Elle Sarfati, 10, 199.

Abdalhach (Aron
d'),

la

et Moxino) (Sur le nom acqureurs d'ouvrages de bibliothque de Lon Mosconi, 40,

40, 170;

168.

Abd Allah
les

ibn Salami et les Juifs,

5,

56

Abba Gorion
Midrasch
petit-fils

(Le Midrasch)

14,

296;

ce

questions d'A. Mahomet, 7, 190, note sa conversion au mahomtisme,

;

et le

Yalkout, 25, 45.

10, 12 et

note

2.

Abba Helkia

(Le thaumaturge), 48,

275;

Abd

al

d'Onias, 49, 206."

b.

lite,

Sayyid b. Ishk b. Yahya l'Isramdecin du Caire, converti l'is{xiv

s.),

Abba

Isi

Yohanan

ou Hauin,
le

nom

lamisme

43, 1.
d'],

d'un tanna cit dans 36, 214 37, 299.

;

Drech re,
40.

Abdima

(les trois

fils

Resch Pirka,
rfugi

48, 148.

Abba Juda, Juif d'Antioche, 43, Abbamare Halpbon et Yehiel de

86
;

Abdimilkout,

roi

de

Sidon

Pise, 26,

Y'atnan, 2, 4.

A. etlsaac de Pise, 26, 87.

Abd Rabhih

Abba Mari, Abba Mari

Abram),
taires

sur une inscription, 42, 44. b. Abraham (Astruc d'En

cit

dans

le

registre des no-

(Ibn) donne des renseignements topographiques sur Jrusalem et l'enceinte du Temple, 2, 331. Abdullah et les Juifs d'Acre (1818), 26,

de

Montpellier (1301), 28, 118,

b.

113.

note 3.

Ahd-ul-Mejid

(Les Juifs

ottomans

sous)

Abba Mari
Salomon

David adhre au parti de

(1839-61), 26, 124.

b. Adret, 4, 197. b. Isaac, bailli

Abel (Le
tion

sacrifice d'), 39,

Abba Mari mond, Abba Mari

turgique
206.

du comte Rayli-

du nom A. dans

les

130; significaPseudo-Cl-

St-Gilles, 4. 197.

b.

Joseph ibn Caspi, pote

du tombeau

d'Alger, crivit l'inscription d'Isaac b. Schschet, 4,

mentines, 46, 92. Abenafeia (Struch), Juif de Barcelone (1383), 4, 62; le nom d' A., 4, 66; le nom de Struch 4, 76. Abenafia (Jussefj, mdecin de Syracuse
(1393), 11, 287, 288.

Abba Mari

b. Mose b.

(Notice sur), 4, 192;

;

5,

Joseph de Lunel 314; son lieu

d'origine, 4, 194 dates de sa vie, 4, 195; sa descendance de Meschoullam b. Jacob de Lunel, 4, 201 A. commentateur d'Alfassi, ses crits, 4, 202 ; A. et Salomon b. Adret, 12, 88 A. et la lutte contre les tudes philosophiques, 29,
:

Abenamias. Voir Mos A. de Zamora. Abenasia (Joseph), premier juge gnral

de Sicile (1405), 13, 209.

Abendana (Jacob
torf, 13, 273.

et Isaac)

et

Jean Bux-

Abendana
tabli

(Manuel),

premier

marrane

Amsterdam,

32, 94, note 7.

216; une consultation d'A., 38, 111.

Abba

Saiil (L'architecture
;

du Temple

et),

A. et la captivit de 6, 42, note 5 Manass en Babylonie, 45, 293. le Abba. Origine de ce nom, 36, 309 surnom d'A. donn Nahmani, 42, 45;
;

Aben-Ezra. Voir Ibn Ezra. Abentseuhor (Joss), Juif expuls d'Espagne (1492), 9, 70. Abercius (Saint) Rome et une lgeude concernant Simon b. Y'oba, 33, 286.
Abertin,

nom

juif

(?)

du xiv

s., 8,

167.

comment

A. devint chef d'cole, 38, 36

A. et l'histoire juive, 38, 318 ; A. et la chronique hasmonenne, 38, 222, note 3; A. et l'ouvrage de Jsus b. Sirach, 35, 23. Voir Abay.

Abgar, chef de l'Arabie pendant l'insurrection de Bar-Kochba, 19, 148; 46, 225. Abib, nom d'un mois hbreu, 2, 126,
note.

Abibaal,roi de Samsimuruna,
cation

2,

2; expli-

Abbas

et

les

perse'cutions
;

contre

les

du nom
b.

A., 2, 10.

posies sur les perscutions des Juifs sous A., 44, 87. Abbas II (Posies relatives aux pers-

Juifs de Perse, 47, 262

Abigdor. Voir Avigdnr.

Abigdor

Isaac

cit

dans

Joseph

le

Zlateur, sa biographie, 3, 3.

,,

DICS
Abiyrdor
(Joseph),

CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

citij

traducteur

par
1).

Azario ibu Al)l)a Mari, 5, Vl. Abigdor le Franais. Voir Ahigdor

Isaac.

Abou-Is:\ al-Warr;\ke, son ouvrage Kildb al Makdldt, 50, 16.

Abou-Is;\ Isfahani et Kirkisani, 5, 208.

Abimlecli du livre apocryphe (des Serinons) de Jrmie,

204.

le

Reste
18'J,

49,

Abou-Karb, roi du Ymen, qui se convertit au judasme (200) et dont le nom se retrouve dans les inscriptions himyarites,
1,

56, 37.
h.

Abimi

[Kfa et),

badita

et les et

Abin (Rabbi)
41.222.

gens subtils de Pounifils de llehaba, 39, 192. le mot rT^ip, ^0, 158
;

Abou-Kathir Yahy
gien, 47, 41.

Zakariyya, tholo-

Aboul-Afiya. Voir Aboulafia. Aboulafia (Abraham) (Un passage

148.

d"),

9,

Abinou Malknou (Passages du) supprims

par
la

Censure,

3,

228.

Abisa.

Son

rle

dans

une

lgende

de

David,

n,

202.

Aboulafia (Mir Halvi b. Todros). Voir Mir H. ben Todros A. Aboulafia (Samuel). Synagogue leve par
lui

Abi-Said b. Dadi. Voir David Alro. Abkhir. Ce Midrascli et le Yalkout. 6, 304; 7, 288 !2o, 4.j. Voir Midrasch et T^DnK. Ablak (al-) ai-Fard, chteau-fort de AsSamaoual, 7, 176,180, n. 2. Abner de Buri^os. Voir Alphonse de Valla;

Aboul

Tolde, 38, 253. Faradj, kouuya honorifique,

50,

186, n. 2.

Ahoulfaradj b. R. Daniel, ses

59.

crits, 40,

dolid.

Aboab
dont

(Isaac)
il

au Brsil, 31,294; manire

Joseph, 22, 88; est rabhiu

raconte la lgende d'Asnath

Aboulfaradj-FourkAn. Voir Yeschoua b. Juda. Aboulfaradj Haron b. Al-Faradj, grammairien caraite de Jrusalem (xi s.);
crit le

femme de

Mouschfamil,

30,

255
;

extraits

d'Amsterdam pendant 70 ans, 32, 196. Aboab (Isaac b. Abraham), date de composition de son Menorat hammaov, 6,
132.

de sa grammaire, 33, 24
ouvrages, 33, 213. Aboul-Fath (Chroni([ue

ses

autres
d')

samaritaine

[el-Tholideh], 44, 189; 50, 78; A. et le

et

Aboab (Jacob

Joseph) et les prison-

niers juifs de Chmielnicky, 25, 203.

Aboab (Samuel)

et Isaac Cardoso, 12, 303 A. et Alexandre Siisskind, 28, 202; A. et Sal Morteira, 37, 111.

Dosithisme, 44, 28, 35, 40. Abou'l Hassan b. el-Iman, disciple d'IbnBadje, 5, 113.

Aboul-Hassan Hacohen. Ses consultations

rabbiniques, 40, 58.

Aboda Zara (Examen du

Mischna),
208, n. 2.
2,

chapitre

II

de

la

Aboul-Hassan Lari, Juif de Lr, converti

l'islamisme, sous Abbas
Abou"l-'Izz (La bibliothque
juifl, 40,
I,

325;
(Les

les

Tossaphot d'A., 45,

,

47, 263.

du mdecin

Abot

(Pirk)
;

traductions du)
;

40

56 et 264.

112 dit par Strack, 5, 120 analys par Hoffmann, 6, 134 voir A. Sinker, Strack, Taylor ; commentaire du Malizor Vilri/ et le carasme, 45, 198 les Anciens dans A., 19, 191 ; A. et le Drech re Rabhu, 36, 31 Maasiot
; ; ;

Aboul-Kheyr Dawod ibn Mosadj, Moutakallimjuif, 47, 42.

des A., 36, 205, n. 2. Aboth de R. Nathan (Edition Salomon Schechter, 14, 293.

des)

par

Ahoulrabi (Ahron hen Gerson), 21, 246; 22, 134, 160 et 318 23, 318. Aboul-Walid Merwan. Voir Ibn-Djanah. Aboul-Walid b. Hasda, matre et ami d'Ibn-Djanah, Lucne, I, 138. Abou Maaschar. Son livre cit dans une vieille liste de livres, 39, 204.
;

Abou-Afak

et

Mahomet,
le le

10, 16.

Abou-Manour

(Les crits d'j, 40, 58.

Abou
3,

Aliron,

Babylonien, 23, 230.

disciple (Les crits d'),

Abou-Ali-al-Ausi

Abou-Nasr. Voir Ibn Abbas (Samuel). Abou Sad, le Samaritain, et Aboul-Faradj, 33, 217.

136; 40, 58.

Tiflisi.

Voir Mousa Zafrani. Abou-Bekr al-Khaf et le serment des

Juifs, 45, 2.

Abou-Amram

Abou Said

b.

Al-Hassau

al Basri.

Voir

Aboudarham

(David) cite les

Azharol de
;

Lvi b. Yfet. Abou-Salt, mdecin (Traduction hbrauiue des uvres d'j, 7, 309.

Amiam

b.

Chchan,
les

5,

32

sa

syna-

Abou-Schams
fit

gogue Tolde,
Abou-Djobeila et Mdine, 7, 172.

38, 254.

lever

h. Ohad, mdecin de Perse, un monument en l'honneur

tribus

juives

de

Abou Soleimn de

Abou-Hudait

al

Allf et Saadia, 3, 138.

d'un Mardoche, 36, 249. Fez. Voir David b. Abraham^ de Fez.

INDEX ALPHABTIQUE
Abou-Souleymn Mouhammed ibn Thir. Son cercle philosophique, 47, 42. Abou-Yacob Joseph b. Noah ou Nouh, grammairien, auteur d'un Sfer Hamiv)oth et du Aldiqdouq, 30, 2ol, 233 son Commentaire, 33, 21o.
;

43; A. et l'iconographie chrtienne, 14, 43; A. recevant les trois anges sur les pierres tombales, 8, 293. Voir P. Dornstetter. Jedliczlia,

Winckler.

Abraham,
cile

juif, consult par le comte de Toulouse au moment du Con-

mdecin

Abou Zakhariya

lien Bilam. Voir Ibn

Ba-

de Bziers,
8,

2, 18.

laam. Abraara Juceff. Juif de Barcelone (1392),

4, 59.

Abraham
Abraham,

(Matre),

mdecin

d'Henri de

Bourgogne,

167.

Abraam Salamo,
4,

Juif de Barcelone (1392),

le mari la Grosse Juive (mentionn dans un rle de 1300), 2, 28.

60.

Abraam Salomon,

mdecin

de

Saint-

Abraham, Juif possesseur d'une maison vendue en 1311 Gillard du Mas, 2, 67.

Maximin (1446), 47, 229. Abraan de Cabanas, Juif de Manresa,

287.

Abraham Cominero
li,

(Don), en 1379, Vala Boiteuse, Stras-

lence, 2, 137.

Abraham,
bourg,
et la

le

mari es

Abrabanel. Voir Abravanel.

3, 59.

Abrabanel Dormido (David)

rentre

des Juifs eu Antrleterre, 6, 101. Abrafan, pour Aljraham, 4, 235. Abraha, gnral abyssin Nedjrn, 18,
17.

Abraham, Abraham, Abraham,

fils

Abraham

de Jacob Louis, 2, 102,115. de Letob, 2, 102, 114. fils de Paoa, 2, 102, 115. mentionne pour (femme)
fils
,

usure '1300),

2, 28.

Abraham, le patriarche lOriLrine aramenne d'),9, 14; l'explication biblique de son nom, 15, 177; son nom, 47, 7;
sa naissance et la
chronolo.irie

Abraham Aaron
188.

b.

Samuel

(xvi s.), 10,

Abraham Ab Beth-Din
batiques, 6, 123.

et les lectures sab-

de

la

Gense, 31, 12; la lgende d'A. enfant, A. et la vie nomade, 3, 183 ; 50, 278 la Babylonie l'poque d'A., 17, 3; l'poque d'A., 19, 178 et 184; la civilisation au temps d'A., 3, 141 A. et les Mandens, 22, 148; le Dieu d'A. et Nemrod, 3, 238, n. 2; pourquoi A. prati;

Abraham aben Schoschan,

phonse de

fermier d'AlErtz-

Castille, 49, 304.

S.

Abraham a
Schelm,
130.

Clara.
cit

Judas der

8, 289.

Abraham bN3 Abraham

Ezobi,

dans

un Mahzor,

1,

Bedarsi, contemporain d'Elazar

1,

([ua la circoncision,

12, 128

A. inter-

73; A. et

Mordekha
1, 79.

b. Isaac

cdant pour les justes de Sodome, 41, 162 A. et le Botna de Hbron, 43, 198; ses 318 serviteurs, 47, 314; 49, 242, n. 4; A. considr comme pre des pro;

(En Crescas d'Avrengah),

Abraham Abraham
3,

b.
b.

Abraham

Basola, 10, 191.

d'),

Atar (Oraison funbre

129.

13, n. 3; 50, 7 A. et Melchisdec, 8, 198; A., Melchisdec et les premiers chrtiens, 5, 1, 4, 15; A. au
slytes, 4,
;

Abraham b. David Alfassi (Les signes mnmoniques d') pour les lettres serviles et radicales, 16, 288.

secours de Lot, 15, 161

d'A.

absence du

nom

Abraham
bad),

parmi

les

36, 103; A.,

Tannaim et les Amoram, les Psaumes et le Schemon

;

Esr, 19, 28; A. dans Isae, 39, 37; 23, 183 A. parlait arabe aux anges, 21, 247
;

A. rencontrant l'Anti-Messie Dan, 38, 26 IcMidraschet A., 1, 107; A. elle Sfer

;

b. David de Posquires (Rason commentaire de Tarnid, 7, 57; son commentaire du Sifra et Simson de Sens, 7, 61; son commentaire de Baba-Kamma (ms. du xur s.), 23, A. et 102; A. et la rsurrection, 7, 45
;

les

Yecira, 29, 61 et 75;

le

139; A. et le Shikand 13; A. et l'astrologie, 46,94; sa biographie lgendaire et la lgende des Sept-Dormants, 49, 202; le Dieu d'A.

conte d'A., 2, r/jonnk, 18,

Tossaphot de Sens sur douyof, 61; A. et Hillel de Grce, 7, 62; A.

b.

7,

et

Azriel Trabotto, 4, 215, 223.

Abraham
Daoud.

David de Tolde,

Voir Ibn

Abraham
Abraham

]>.

Euphrase (Mar)
Gonzals,

et les

mar-

dans les prires des Mahomtans, 45, 9; le testament d'A. (apocryphe), 27, 191; l'apocalypse d'A., 36, 125; l'inautlienticit

tyrs de Nedjrn, 18, 28,

b.

162.

signataire d'une
et

ptition Cromwell, 6, 108.

du livre d'Hcate sur A., Ad., Guillaume xLiv la foi d'A. et d'Auvergne, 18, 251, n. 1 Dieu ment A. (controverse de 1240j, 1, 254 3,
35,
; ; ;

Abraham
le salut

b.

Hayya ou Hiyya Hanassi

34
;

des morts, 29,

28, 155.
b. Isaac

utilis

par
3;

un moine,

Abraham

(Biographie

d"), 3.

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

frre d'Abidor b. Isaac
(?)

3,

14; un

Abraliam Bouclierot, Juif de Paris (1296),

1, 63.

ab-betli-flin de Narboniie de ce
xii" s., 1, 23();

un
6,

tosafiste

nom au du nom d'A.

enterr Dijon,

228.

Abraham femme
38.

Cnnat (L'imprimerie
(1476), 36, 121.

d')

et

sa

Abrabam

b.

Isaac

tmoignage

de Carpentras et le de la fille orpbeliue du

.Abraham d'.^ncne (La captivit d'\

IG,

beau-frre relativement sa tante, 40, 92 et 94.

Abraham

d'.\ndrade, Juif de la Martinique il680>. 2. 102 et 115.

Abraliam

b. Isaac

de Montpellier (Consul-

Abraham
5,

tation rabbini(iue d'), 38, 108,

H2.

112;

de Balmes, mdecin juif (xvi s.), 6, 159; A. et le Sfer Skhel

Abraham

b. Isaac de Pise surnomm le Gaon, 32, 130: petit-fils de Yehiel de Pise, 26, 96; une consultation d'A., 32,

Toi), 2%,
d'.\.

212;
les

le

signe

mnmotechnique
serviles, 17, 60
;

pour

lettres

traduit en latin, sur l'hbreu

b.

de Jacob
6,

131. Voir Pise.

Makhir, l'ouvrage d'ibn Haitham.

Abraham
1, 74.

b.

Isaac

Ezobi,
b.

diteur
Eiie

du

n-Yosef de

Joseph

Hazzau,

300; son livre a t imprim en 1523, 3, 92; traduit en latin Averros, 5, 112. .Abraham de Berre, Juif de Marseille
(1339^, 46, 15.

Abraham Abraham

b. Ismal, 4, 193.
b.

Joah (Les rgles relatives la Schehita par\ 25, 277; 44, 301. Abraham b. Joseph Cohen (Glossaire de\
42, 60.

Abraham de Carcassonne,
foires, 38, 285.

Juif d'Aviirnon

(1705), tabli Montpellier

pendant

les

Juda Hacohen, patan du JiV s,, 49, 240 un talmudiste de ce nom Mayence, 49, 240. Abraham b. Lon de Candie, Juif de
b.
;

Abraham

Abraham de Castro, Abraham de Falaise,

49, 267.

charir d'affaires des

Juifs (1300), 15. 240.

Abraham de Frankenberg
du Beh'nuit Olam,

et la

traduction

20,'"268.

Abraham
Ahiaham

Barcelone (1378), 26, 20.j. n. 2. b. Mir. correspondant d'Abraham b. David, 4, 224.

b.

Abraham
14,

de Lublin, accusateur des Juifs,

Muttersholz,

283.

Abraham de
syndic de la
li't,

prsident

et

Menaliem Finzi de PiOviL'-o, 10,183,191, 196; un ms. du MischnTorah ayant appartenu A., 36, 67. Abraliam h. Meschoullam d'Airnello, 10,
18.".

communaut de

cette loca-

40, 231.

Abraham Abraham
;

b.

Mos Cohen, rabbin de Bo>"atan

de Nmes (1426), 41, 64, n. 2. d'Orlans, oncle maternel de Gerson de Joiirny (voir ce nom), 41,304. Aliraliam de Pise. petit-fils de Yehiel de
.\braliam
Pise (voir Pise), 29, 147.

Abraham

logne, contre Reoubni, 30, 306.

b.

Hayarhi

de
;

Lunel,
;

.Abraham de Posquires, mdecin (xiv

46. 37, n. 1.

s.

auteur du Man/tir/, 4, 194. n. 3 6. 18o A. et Saadia, 7, 48 une Consul7, 47

;

.Abraham de Sarteano, auteur de

(les

r'?i?ie/u'

tation d'A., 32, 286.

femmes,

34, 309.
et

Abraham
14,

1).

Saadia
122.

L'n

sceau au

nom

d'\

Abraham de
Abraham
de

Tortose, mdecin
n. 1.

naturala

268;
b.

1"),

liste, 5, 45,

Abraham
de

Salomon de Torrutiel (Torre

raconte
l'expulsion

Tout

ou Touques dans

Utiel)

des

querelle contre Maimonide, 7, 47,

n. 2.

Juifs d'Espairne, 14, 312.

Abraham
et

Farissol. Voir Farissol.

fils

Abraham

b.

Salomon du Vmen

Tan;

Abiaham,

d'Abraham d'.Augsbourg,
dchausss,
proslyte,

houm
A.
et

A. et
303.

Yerouschalmi, 40, 130, u. 3 Ibn Baroun, 41, 239; 50, 191; Isaac b. Samuel hasephardi, 41,
b.

suprieur des

martyr Wissembourg, 4, 13. .Abraham Galante (Le commentaire sur Echa d') et Menahem Azaria di Fano,
30. 108.

Abraham
Abraham

Samuel cinele Xiahon de

Leipzig, 5. 276.
b. Samuel Alnaquava La synagogue leve Tolde ]iar), 38, 2'6i. Abraham b. Schemaya, haber Fostt
(xii s.),

.Abiaham Geronbache de Metz, 50, 120. Abraham Halvy et la lettre de Maimonide aux Juifs du Vmen, 33, 146. .Abraham Ha- Yakhini, de Constantinople,
et

30, 235.
b.

Sabbata Cevi, 26, 209;

lettre

d'Ez-

Abraliam

Simha

hasefardi
69,

(L'ins-

cription d'i, o, 207.

A., 37, 110. .Abraham Hayyoun de Lissabos et Yehiel

chias

Romano

Abraham Bonet
71, note.

Avicdor, 41,

n.

1,

de Pise, 26.86.

Ahiaham

ibu Ezia, Voir Ibn Ezra.

INDEX ALPHABETIQUE
Abraham
ce
Isral, signataire
6,

Ci'omwell,

108

d'une ptition Juifs de Paris de

put par Philippe

2, 25.

le

Bel et son frre,

nom

en 175.0, 49, 130, 140.

prte

Abrahan

dit
le

le

Matre, Juif disput

par
239.

Abraliam Jacob

de
et

l'argent

Philippe

Bel et son frre, 2, 25.

13,

Cliarlcs I" d'Angleterre, 5, 313.

Abraham Jacob de Salon

43, 294.

Louis Doria,

Abrahem, rabbin Saragosse, Abrahen (Don) b. Don Mayr al

Lvi, Juif

Abraliam Jacob, Joseph, Moyse, Samuel,

Juifs

Abrahim

de Paris
le

(1755),

49,

127,

136,

de Tolde (1313), 7, 296. b. Bolpharaig, ngociant de Marseille (xiii s.), 16, 74.

juif

138.

Abraham
Abraham
ham).

Juif traduisit l'ouvrage d'Ibn Haitham, 6, 300.

le Juif.

Abram et le pape Paul III, 5, 224, n. 3. Abram Bonahora, Juif de Marseille, 5,

282.

Voir Brunschwig (Abra-

Abram

(Franceso)

et les Juifs

de Sienne

(1799), 4, 286.

Abraham Lvy de Metz, .'JO, 117. Abraham Loret, Juif de Rosnay,

baye de Saint-Loup,
49, 313.
2, 247.
la

Abramuccio, enfant de
et l'ab-

Abraham Maimouni commente

Abraham Malequi, dlgu
Philippe de Majorque,

Gense,

trois ans baptis furtivement, 3, 104. Abravalla (Don Samuel), Juif notable de Valence. 13, 241. Abravanel. La vraie prononciation de ce

juif auprs de
4,

50; rachte

une maison confisque,

4, 53.

Abraham

Marc-dargent, Juif de Paris en

1296, 1, 64.

Abraham Menahem Poito. Voir Porto. Abraham Merot, Juif de Paris (1296),
63.

1,

nom, 40, 126; A. etAbravini, 4, 66. Abravanel (Isaac) plaide en faveur des Marranes auprs de Ferdinand, 20, 241; en prison sous Hercule II, 20, 36; A. et le commerce des pices avec Calicut, 38, 145 la tombe d'A. dtruite, A. et le banquier Yehiel de 27, 33
;
;

Pise, 26,
Officiai

84; 49, 75; Elazar Aschkeet Elia

Abraham

(Don),

cit

par Joseph

uazi et A., 14, 295; A.

;

de Ge-

Hacohen,

1, 244.

Abraham

Mantoue,

Provenal, rabbin Ferrare et auteur d'un index expurgaJuif de Lon (xiv

roi
s.),

toire, 30, 260.

nazzano, 40, 190 l'ouvrage d'A. Principes de la foi , incunable, 3, 83 ; traduction des Principes de la foi , 10, 265; A. et la lettre de Mamonide
188.

Abraham Royuelo,
37, 137 et 138.

aux

Juifs

du Ymen,

33,

145;

Bible crite pour A., 47, 132. Voir 10,

Abraham Salomon, mdecin du

Abraham

Ren

de Provence, 39, 107. Senor, grand-rabbin de Castille, plaide en faveur des Marranes auprs de Ferdinand, 20, 241 le saint enfant de la Guardia et A., 21, 160. Abraham Trier, rabbin Francfort, 40,
;

Abravanel (Jacob) Ferrare, 36, 68. Voir

10, 200.

Abravanel (Jonas) et Don Miguel, 18, 287. Abravanel (Joseph), mdecin Amster-

dam,

32, 96.
et l'Index, 9,

Abravanel (Juda Lon)

128;

240.

A. Ferrare (1540), 36, 68. Voir

Lon

Abraham Wittersheim

(Dreyfus),

rabbin

de Marmoutier, 41, 118.

Abraham Zakouto. Voir Zacouto. Abrahams (B. Lionel). Condition

Jews of England
at

Medigo. Abravanel (Manass) d'Amsterdam, 32, 98. Abravanel (Samuel) Ferrare (1540), 36,
68; A. et l'expulsion des Juifs de >'aples,
20, 40; A. dans le

of tlie the time of their

entitled

Nord de

l'Italie,

35,

expulsion in 1290, 34, 142.

86; A. Saionique, 40, 229; A. cit par

Abrahams

(J.).

The Bodleian ms.

la

Widmanstadt,

1,

299, n. 3.

The

fear of Sin , 32, 294; Chaptcrs

on Jewish literature (de

destruction

du Temple jusqu' Mendelssohn), 39, 139; The sources of the Midrash Echah Rabhah, 7, 291. Abrahan (La famille d"), changeur
Jerez (1484), 22, 104.

Abravini (Vidal), Juif de Barcelone (1392), 4, 61; A. et Abravanel, 4, 66. Abrviations (Les mots bibliques fautifs par suite d'), 47, 2; 31, 155. Absalon se rvolte contre David, 38, 175 ;
177, n. 2; A. Hbron, 43, 201. Absolution (Les Juifs et 1'), 19, 137, 145. Abstraits iLes noms) hbreux et le singulier, 24,

Abrahan, frre de Gordonnus de Tliury,

Juif disput par Philippe le Bel et son
frre, 2, 23.

108.

Abrahan de Curto Gudomari,

Juif

dis-

Abtalion, descendant de Sennachrib, 5, 182; A. et le Pollion de Josphe, 24,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

76; l'origiuo
lel, -41,

i\'\.

et Ak;il)i;i h.

Maliala-

Ai.iiELis (J.).

Der rcligionsgoschichllichc

32.

Gehalt
sittlicli

lier

Abtiiias (La l'aniille d'), 6, i9, n. 2.

Psalmen mit Bezug auf (las religioise Leben der nachexililes inscriptions

Abu,

nom de mois
(Inscriiition

assyrien,

li,

181].

scheii (lemeinde, 50, 267.

Abu... Voir Abou...

Achmuset
il'),

cuniformes,

Abydos

8, 149.

1. 14.

Abyssinie. Le Judasme dans le Ymen jusqu'au moment de la conqute de l'A. par les habitants actuels, 1, 57; une reine juive en A. (ix" s.), 21, 77; rvolte des Falascbas au xvi" s., 2o, 133 l'A. au secours des chrtiens de Nedjrn, 18, 17; le christianisme en A., 18, 172; Jsus b. Sira en A., 35, 25 ; La vision du prophte Gorgorios , uvre d'un Juif d'A., 32, 294. Acadmies (Les corrections au Talmud la quedes] babyloniennes, 44, 295 relle de Ben Mer et des A., 44, 230 l'A. palestinienne et Epbram b. Schemaria de Fostat, 48, 147, 160 les Carates avaient-ils des A. Jrusalem, 7, 201 une A. juive littraire Amsterl'A. dam (1685), 32, 88 d'Abraham
; ; ; ;
;

Achmnides (La dynastie des), 1,9; les mouvements juifs et zoroastriens depuis
les A. jusqu'aux Sassanides,l, 186. Voir S. Jampel.

AcKEHMANN (A.). Das hermeueutische Elment der biblischen Accentuation. Ein

Beitrag zur Geschiehte der hebr. Sprache, 27. 278 Vogelfrei, 43, 136.
;

Am Acm

et

Mahomet,

10, 16.

d'Auguste, 11, 28. Acosca, poux de Sara Gradis, 4, 135. Acosta (Benjamin d') (Refus d'accorder le sjour la Martinique ), 2, 94 supplique au roi par A., 2, 106 A. et la
et Julie, fille
; ;

culture de la canne sucre et

tier, 2,

du cacao-

93 et note 2.
3,

Grumbach
Aanch de
explication
25, 255.

Metz, 44, 106.

Acosta. Voir Isaac A. Aouali (Etymologie du mot), Acquiet, Juif de Poligny (1310),

297.

7, 7.
;

latorie,

Juif de

Catalayud,

et

du nom

A., 16, 275.

Acra (Emplacement de 1'), 2, 331 ce que Simon Macchabe fit de l'A. aprs sa
victoire, 34, 86.

Acaz Jacob, gardien de lions Saragosse,

Acre (Saint-Jean
ville d') et les insci'iptions cu-

d')

(Le [commerce
(xiii" sicle),

des
16,

Accad

(La

Juifs de Marseille avec)

niformes,

1, 10.

Accadien

(L')

et

les

inscriptions cuni-

formes, 6, 291. Accent (Notion hbraque de 1'), par Sabatier, 1, 125 ; l'a. tonique en hbreu, 20, 73; les a. toniques et une critique

79; les Juifs d'A. (1818), 26, 113. Acta Marciana et les Juifs, 44, 22. Actar , Aptar (Davyn) , Juif d'Avignon
(1558), 7,237. Actes (Valeur des) juifs en hbreu, 4, 34; comment les notaires en usaient avec les a. des Juifs, 4, 38 a. de vente h;

de la Bible
46, 101.

du temps des Gueonim,

(Les)

breux en Espagne,
des

4,

226;

5,

159; 47,
;

Acclamations
braques,
31, 295.

pitaphes

hs.),

1, 136.

57 ; Marseille, en 1422, 5, 282 6, 315 a. de mariage, voir Ketouba; a.

;

Accoignes (Mose), Juif du Brsil (xvir

6,

d'acquisition fait Colchester, 5, 246 159; a. originaires d'Espagne, 10,

;

Accouchement (La position des femmes juives pendant 1'), 40, 37. Accum, Accoum (Introituction du mot) dans les textes, 10, 271.
Accusation
(Les

108.

Actes des
les

35

chefs
1,

d')
;

contre

le

249 une a. de voir meurtre rituel ; meurtre rituel une a. confondue, 10, 232. Acelin, accus de vente d'enfants chr,

Talmud en 1240,

Aptres (Les pays habits par 171 les A. et les paens d'Antioche passs au judasme, puis au christianisme, 45, 41 ; les A. et Pierre mangeant avec des paens (en rapport avec la Mischna), 46, 90 mots hbreux des A. dans un MysJuifs d'aprs les), 30,
; ;

tre, 46, 148.

tiens, 10, 289.

Acer

le

Lombard, Juif

anglais, 3, 290.
47, 31.
fils

Achab la bataille de Qarquar, Achaz (Inhumation d') par son

cliias, 46, 80,

Acteurs juifs (xvi" sicle), 23, 76. Adab de Mose ibn Ezra, 21, 98. Adalberon, vque de Metz et les Juifs,
160.

2,

Ezle

de Silo,

2,

84 335

le roi

A. et la source

Adam

parlait

arabe,

30,

12

le

pch
;

3,

167,

297

A. et

culte sur le toit, 14, 53.

Achbor (Le

nom), preuve de totmisme

189 la faute d'A. et la littrature cuniforme, un cylindre babylonien et A., 45, 142
(l'A. et
;

Elia de Genazzano, 40,

chez les Hbreux, 45, 15,

1,

128

la cration

d'A. et les

Maho-

INDEX ALPHABTIQUE
mtans, 47, 183, note 4; la piiitence d'A. dans le Pirk R. EUzer, 18, 86 le jene d'A. (Midraschini juifs et musulmans), 26, 300; la Vie d'A. et le Pirk fi. EUzer, 18, 88; 21,82; le livre d'A. (versions slaves), 27, 292 origine juive de la Vie d'A., 41, 280 tra; ; ;

une

nouvelle
;

chronique
;

samaritaine,
;

44, 188

45, 70, 223

les

46, 123

ments sur

Marranes d'Espagne

docuet de
;

ditions juives

du

livre d'A. chrtien, 46,

92,94; A. et le roman d'Akhikar, 38, 2; A. et Eve dans l'iconographie chrtienne, 14, 36.

Adam
279.

(Herbert B.\

Summer

schools, 41,
livres

Adamantinus Eremita, censeur de

hbreux, 30, 264.

Adan
Adar

l'apostat et le passatre d'Isae (vin,

et les sept

14), 3, 11.

nom
Adda

grands dieux, 3, 187 A. de mois et de dieu, 3, 181. (La tekoufa de R.), 19, 214; 47.
;

163, note 1.

Addis (W. E.). The documents of the Hexateuch 25, 126; 38, 286; documents of the Hexateuch translated and arraiiged in chronol. order, 36, 306. Adela, (ille dAscher, massacre Nuremberg, 4, 23. Adelantados, fonction chez les Juifs de Valence, 13, 239. Adlard de Bath et Berachia b. Natronai ha-Nakdan, 46. 286. Adelheid, nom de plusieurs femmes ou jeunes filles massacres Nuremberg,
4,

Philippe IV, 48^, 1 49, 51; 50,53, 211; toast au 23^ anniversaire de la Socit, Act., 50, lxiv. Adler (Elkan N.). The inquisition in Peru, 50, 267. Adler (H.). Rcent phases of judophobie, 4, 294 some chapters of the EtzHajim of Jacob b. Jehuda Hasan of London, 32, 295; tbe North London pulpit, 39, 139; our provincial brothers, 43, 283; the Bar-Mitzvah rite, Baal Sliem de Londres (Haim 46, 278 Falk), 47, 146 Judaism and VVar, 41, 279 the jevvish ministry, 46, 278. Adler iLiebman). Sabbath hours, 27, 286. Adler (Marcus N.). The Temple of Jrusalem, 14, 121. Administrations (Les) juives, 14, 262. Adolph (Herm.). Archaiolog. Glossen zur Urgeschichte, 13, 140. Adolphe, Juif de Cologne, 5, 122. Adolphe (Ordonnance du roi) concernant les livres mis en gage chez les Juifs,
; ; ; ;

Portugal sous

41, 150.

nom commun, 2, 328. Adoullam (L'emplacement d'),

Adon,

3't,

54.

Adramalec dans

la

Bible et la chronique
3.

babylonienne, 20,
4,

.\dret, vraie prononciation

du nom PIIN,
;

67

nom

juif espagnol, 10, 122

;

nom

19, 23.

Adcline,
4, 20.

femme

de Salomon b. Simon,

Adeikind, massacre Nuremberg (1298), 4,23. Adeji (Juifs d'), 15, 131 pierres tumu;

laires, 48,

286 A. rsidence de l'auteur d'un glossaire arabe sur le Yad,

;

50, 191.

Adgar de Willame (Texte de) relatif un miracle concernant un enfant juif, 1,

132.
Adij, Juif de Teim, 7, 176.

Aditcm (L'emplacement
Adjectif (L'article

d'), 34, 53.

1')

devant

en

posie

de Juifs de Barcelone (1392) (Abraham), 4, 61, 62 (Nathan), 4, 60 (Salomon), 4, 60. Adribi b. Samuel (Isaac), rabbin de Salonique (xvi s.), 41, 98. Adrien (L'empereur) et les Juifs, 30, 212; A. en Palestine contre Ben-Coziba, 2, 127; la statue d'.\. au Temple, 2, 129; A. et la reconsti'uction de Jrusalem, 16, 162; 18, 302; la taxe de guerre impose par A. aux Juifs, 34, 197, la truie place par A. sur la porte n. 1 de Bethlem, 20, 272; 47, 177; A. mis pour Vespasien dans le Midrasch. 46, 225, n. 2; A. fait vendre Botna les
; ;
;

hbraque. 37, 204.

Juifs prisonniers
la reconstruction

aprs Btar, 43, 198;

Adjimau, famille juive clbre de Turquie,

26, 116.

ses prisonniers en Afrique, 44, 16; A. et

du Temple,
;

36, 197

Adlef,
4, 23.

massacre Nuremberg
(Cyrus).

(1298),
(car-

Adler

La grotte du Coton
et

A. mis pour Alexandre, 7, 93 A. et le livre de Tobit, 11, 292; la rvolte des Juifs sous A. et l'pigraphie romaine et

rire de pierres Jrusalem), 35, 122.

grecque,

1, 42.

Adler (Cyrus)

Gasaxowicz.

Biblical an-

tiquities, 38, 286; 43, 283.

Aelia. Voir Jrusalem. Aelyon 'Salomon), partisan de Hayyoun,

36, 264.

ADLER

(Elkan N.:. Note additionnelle sur Mose Halawa, 39, 89 nouveaux fragments relatifs Ben Mir, 41, 224:
;

Aerius

et l'usage

des prires aux morts

et

aux

saints, 41, 163.

DI'S

CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

mand dans
l'A., 38,

Afondopoulo
Afirhaiis

(C.ileb), carate, et les poi-tes

l'ilhistration

ancienne de
']Mt:

rabbanites, 32, 285.

(Perscutions

74; une A. illustre, 45, 112;

;

contre

les

Juifs

46,

160

la

phrase "J">-l^T
1'

t2
Voir

mis) en 1729, 44, 87. Afiquia, femme de Jsus h. Sira, 43, 231.
les

sous

D'O"*'?!

Tl''b ilans

A., 43,

10.

Hai.'ada.

Afraat.

Ses

controverses

anti-judaiquus,

oO, 278.

Agadat SamurI dans ]> Y.ilkout, 25, 45. Agadta, mot employ dans la controverse
de 1240,
1, 261.

Africa, pour Magog, 7, 86. Africanus (Sextus Julius) et

juif, 18. 90.

le

calendrier

Agar

Afrique,
le lot

orig-ine des Smites, 14, 307; de Cliam en A., 24, 85; Juifs de l'A. du Sud, 2, 156 une synaoirue
;

Synagogue, 49, 2i3, n. 2. Afjasan hapas, lieu habit j)ar 1rs Juifs Narbonne, 2, 51. Agassa Guillaume; (Les machinations des
et la

lpreux

et l'interrogatoire de), 40,

116.

du

iv

s.

en A.,
4,

6,

157; jiersccutioiis

des Juifs d'A.,

2; les Juifs convertis

Agatliarchides et Josphe, 5, 130. Agatliius Guidacerius, incunable hbreu,

de Majorque en A., 4, 40; une liste hbraque de noms ;ro,u:raphiques de l'A. du Nord, 35, 306 les anciennes inscriptions chrtiennes d'A., 12, 309; Abraham ibn Ezra y voyagea-t-il ? 12, 309 les colonies juives dans TA. romaine, 44, 1 le jene d'Ab en A., 45, la Bible latine eu A., 42, 129 44, n. 1 l'A. chrtienne, 50, 280; la Ketouba en A. au temps des Gaonim, 50, 145. Afronilde Elinfante (Dona) achte une vierne de Joseph Escapa, 4, 226, 229.
; ; ;

86 Grammaire hbraque d'A. 3 , 88; Commentaire sur les lettres hbraques, 3, 90. Agathoboulos, famille de proslytes, 3,
3
, ;
,

^302.

Ar/de (Le concile

n. 2!

d')

et les Juifs, 30,

297,

Agen

Aftorikai, 42, 225, note.

(Saisie des livres juifs dans la snchausse d') en 1250, 3, 214. Aggada. Voir Agada, Haggada. Agla, initiales de A fa f/hibbor leolam adonai, 13, 123 cette formule sur les employe pour mdailles, 12, 312
; ;

Agada (La naissance de

en vue de la polmique, 1, 205, 208; contenu primitif de r A., 38, 216; 1' A. et les histoires non conserves dans la Bible, 9, 301; rle de l'A., 3, 110; la critique des textes bibliques et l'A., 2, 317; l'A. des Tannaites, 9, 124 l'A. sadducenne dans le Talmud, 8, 38 l'A. et la querelle de Simon b. Gamaliel, Nathan
1')
;
;

l'exorcisme, 12, 314.

Agle\

(.\.-S.).

Lessons in Old Testament

history, 36, 306.

Agns (femme du duc

tire des Juifs

Piobert) et le cimede Dijon, 3, 123. Agns, Juive de Saint-Quentin, expulse en 1245, 20, 26; A. la juive, mentionne dans un rle de 1300 pour usure,
2, 28.

et Mr, 28, 62;

1'

A. et

le

commentaire

Agnus
280.

dei (Le trafic des) et les

Juifs,

2,"

des Proverbes de Saadia, 37, 238; la A. et la controverse de 1240, 1, 255; la runion des A. et le Caraisme. 5.

Agobard.

1,

247

A. et les Juifs, 30, 137

;

212;

les lments alexandrins de l'A. conservs dans le Talmud et le Midrasch, 43, 139; contribution la mythologie compare tire de l'A., 43,
;

Acf., 30, Lxxx A. et la fortune des A et Juifs, 5, 218 A. et l'Index, 9, 128

; ;

le

mysticisme des commentateurs

de Sessa
et

juifs,

49. 2^42.

Agostino

Yehiel .Nissim de

290 biographie des personnages bibliques d'aprs l'A., 43. 291 l'A. dans les documents islamiques, 44, 63 l'A. et les Pres de l'glise, 43, 139; le taureau de Phalaris dans l'A., 45, 291; lments de l'A. dans les Pseudo-Clmentines, 46, 192; l'A. source de la lgende des Sept Dormants, 49, 199, 202, 217 l'A. et les halakhistes, 30, 274 la mise par crit de l'A., 50, 301. Voir
;
;

^Pise, 26, 93.

Agriculture

^2, 6;

et les Juifs. 6, 302; 28, 2; de Misnie,2o, 220 a. d'Arabie, 20, 158 le commerce des Juifs favorise Pinhas b. (Languedoc), 35, 92 l'a.
a.
;
;

lar et l'a., 21, 91

Abba Juda

et l'a.,

45, 40: Jacob Sclnveich et l'a., 46, 271.

Voir Bambus.

Agrippa
et
les

dans

la

Pharisiens,

Mischna, 6, 134; A. 13, 39; un procs

Bcher (W.). Agada, rituel des

303, n. 2; les Pque, 31, 240; A. avec peintures, 3, 229 les cycles d'images du type alle;

Pque, 9, chansons de l'A. de

soires de

devant Claude contre Hrode A., 31, 163 et 169; les pays habits par les Juifs sous A., 30, 171; l'entourage d'A. Rome, 11, 51 A. et le papyrus de
;

Claude, 34, 297.

10

INDEX ALPHABTIQUE
;

Agrippa

les II est l'A. du Talmiid, 37, 31 "impts eu Jude sous A., 34, 193. Agrippa (Marcus), gendre d'Auguste, en

Ahyah, premier exilarque mentionn par le Talmud, 32, 53.

AicJiach (Perscutions ) en 1349, 4, 27, Aide (L'impt appel) et la statistique des Juifs de Gastille, 14, 164, 167. Aigle (Le rle de 1') dans l'Agada, 21, 254,
note.

Palestine, 11, 22, n. 3, et 25; la visite

d'A. Jrusalem et Alexandre, 36, 76.
le rcit

concernant

Agron

(Sfer), vrai titre

de l'ouvrage de

"Saadia (voir In-iax), 39, 207. Aguilar (D'). Voir Daguilard.

Aignelet. Voir Davy A, Aifjuebelle [hxs, d') brls en 1348, 8,

d'Isral,

Aglilar

(Grce).

Les

femmes

237.
Ailion,

41, 279.

Aguilar (Moseh Raphal de), du Brsil, 31, 294; successeur de Manass b. Isral au Kter Thora d'Amsterdam, 32, 93 Tradado da Immortalidade da Aima
;

nom de Juif, 8, 293. An-el-Ioudi, localit en Palestine, 44,6. An-Kads et Kads Barna, 3, 306. Aix (Juifs ) (1299), 39, 96; population
juive d'A.
(1341), 14, 170
;

l'meute des

par A., 22, 119.

AGUILO

(Estanislas).

La bibliothque de
34, 299.

moissonneurs contre les Juifs d'A., 12, 180 note; le sarcophage d'A., 14, 219

Lon Mosconi,

40, 168.

Aha (R.) et le sige de Mose, Aha de Schabcha, 48, 149.

Ahai Gaon
4,
;

(R.), auteur des Sckellol, 215; 7, 194 explication du titre de A. et Meiri, l'ouvrage de A., 32, 39
;

imposition des Juifs d'A. (1419), 41, 66; contribution des Juifs d'A. aux droits dus au roi et au Conservateur des Juifs (1446), 47, 231; Juifs d'A. convo-

3,

208.
(occident),

Aharru
2, 6.

nom

de

la

Phnicie,

Ahasveros
rius, 28,

identifi
.32.

Xerxs,

fils

de Da-

qus Tarascon (1403), 46, 14; pillage des Juifs d'A. (1484), 46, 258. Aix-la-Chapelle (Juifs d'|,15, 134. Akabia b. Mahalalel et sa gnration, 41, 31 son inhumation, 46, 79. Akhan (La tendance du rcit concernant),
;

39, 34.

Ahasvrus ou le Juif-Errant (Premires les traces de l'histoire d'), 32, 149 sources de la lgende d'A., 10, 267 lgende ne en Allemagne, 8, 307 A. et
; ; ;

Wotan, 2, 322. Ahi b. Yoschia elle retour de Rab en Babylonie, 44, 53.

Akhikhar (Le roman d'), 38, 1. Akiba b. Joseph, descendant de Sisera, 3, 182, n. 6; son surnom de n"lp, 3, le bruit de Rome et A., 2, 310 141 A. et la mort de Jsus, 6,293; A. et
;

les

livres

Sifr Amiram, 3, 112; A. et les entretien d'A. bionim, 3, 279

;

Ahimaa, nom de
Italie, 41,

Juifs en

France

et

en

Ahimaa

b.

273, n. 2. Paltiel Paitan, auteur

d'un

Rufus sur le sabbat, 23, 2; A. et la prdominance de Jrusalem, 39, 40; la Mischna d'A., 1, 202,
avec

Turnus

Sfer Youhasin en prose rime, 32, 143, l'tablissement des pri147 ; 48, 145
;

note; A. n'a pas rdig le trait Klim, 32, 101; A. et l'emploi du Midrasch

sonniers juifs de Titus dans

ridionale et A., 33, 43.

l'Italie

m-

Halakha,

1, 198, n. 2; l'hermneutique d'A., 36, 157; A. et la prophtie mes-

Ahitophel (Lgende sur), 43, 313. Ahiyya de Silo et la dynastie de David,

15, 139.

sianique des Nombres, 36, 202; interprtation par A. de Nombres (v,28), 17, 144; les lettres du texte biblique et
l'cole d'A., 3,

Ahmad
Ahmed Ahmed Ahmed

ou
II et

Ahmed, nom de jeunesse de

7, 187,

Mahomet,
31, 53.
b.

n. 2.

allgoriques,
d'Andrinoiile,

la

communaut

Abd-al-Hakk (Le recueil

d')

et

les Juifs, 31, 212.

alphabets auteur du Sfer Yeciru, 29, 76; l'cole d'A. et les apocalypses, 11, 291; A. et Akabia b. .Mahalalel, 41, 33; A. et les prires pour les morts, 41, 163; A. et les Sa301; A. et
les 4,

267; A.,

b.

Ibrahim, disciple d'IsaacIsrali,

maritains, 43,
d'A.,
le

59;

40, 64.

44, 128;

le nom talmudique A. Antioche, 43, 40;

Ahmilki, roi de Asdudi, et l'explication de son nom, 2, 2, 11. Ahriman dans le Talmud, 15, 112. Ahron. Voir Aaron.

problme du mal moral,

A.

et les

Pseudo-Clmentines, 46, 96. Akiba Kohen, rabbin, Prince de Bude,

43, 133.

Ahron Thomim,

46, 270.

Ahumada

(Didacus),
s.),

censeur
30, 263.

des

livres

Aksu (Saintes empreintes de pieds mosque d'), 2, 327.

Alachia (Le pays
d'), 44, 39.

la

hbreux (xvr

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Alaaiiin, Juif
de.

11

TiiUius, 9, 2'^J.

Alcime
159.

Mario

et les vases

du Teniple,

2,

Al-A'scluV.poiHc, ot Schoreili, 1, 180, n. 3. Juif d'italin (Azriol Petahia), Alatiiio

{xvii s.),
ii,

lias Apostemos-Apostat, 2, Hassidim et A. d'aprs les deux iireniiers livres des Macchabes,

n'est
les

128

110.

43. 221. Alconslantini (Bonafos), oncle maternel de

Alatiuo (Mose
33, 297
;

Amram)

et

Elie de INola,
47,

Joseph Haccohen, 16, 40.

Alconslantini (Obadia),
(1595), 21, 294.
lils

lettre

Andra del Moute,

du prcdent,

144.

16, 41, 50; A. et l'incendie de Salonique

,)uif

Alatzar (Jaceio),
(Kill), 4i,

de Majorciue baptis de Sara-

299.
Juif nideciu

Alatzar (Samuel), gosse, 28, 116.

Alcorsno. Voir Jacob A. Aide le Jeune (Relations entre) et D.

de

Pomis,
Gallia
cliristiana novis-

1, 150.

Alhanks

(J.-H.).

Aldenahr

(Massacres ) et baptme de six

sinia. 41, 298.

Al-Batalyousi. Voir Batalyo'isi.

Albel(/u{Lei Juifs d') (xiir s.), 32. 307. Albelda l.Moise), coaimentatuur de Raschi,
21, 246.

jeunes gens (1289), 4, 11. Aldobrandini (Le cardinal) et les Juifs de Mantoue (1610), 11, 275. Aleander (Jrme), cardinal d'origine
juive, et 27, 210.

sa conduite envers

les Juifs,

Albers (Emmanuel). Die Quelleubericlite

in Josua (i-xii), 21, 306.

Alegra.
Isral! et Mai;

nom

de Juive d'Espagne,

9, 70.

Albert

le

Grand

et la littrature juive, 18,

I.

Algre (Lon). Lvi ben Gerson, philosophe, astronome et mdecin, 1, 306. Algre (La maison de Salomon) Toulouse, 2, 21, 35, 40.

243; A., Ibn Gabirol,

;

monide, 3, 289 41, 312; 4:;, 140 A. et Maimonide, 19, 231. Voir J. Baeh. Albi (Les I astoureaux et les Juifs ), 36,
143.

Alemano

phie de),
et

Albigeois (Situation parallle des Juifs

de"s), 2,

(Biogra(Johanan b. Isaac) 12, 245; commentateur du A. et Yehiel de Pise, Canti(iue, 5, 279

;

338.

26, 85.

Albo au
et

collo(iue de Tortose, 16, 234; A. Messer David Lon, 24, 125; A. et Elia de Genazzano, 40, 192; traduction des Ikkariin en allemand (1628), 20,

Alenaise,

nom

Alenon
3,

(Les Juifs

de Juive (1310), 7, 7. d') et Philippe

111.

218; Juifs A.

(xiV

s.),

9,

56;

les Juifs d'A. et Pierre

de France, 42.

267. Voir A. Ta^izer.

104.

Alton

(Juifs d') en 1337, 9, 241. Alboraque, livre de polmique contre les no-cbrtiens espagnols, 18, 238. Alborga (Juceff), Juif de Barcelone, 4, 60;

Alenou (Passages d') supprims, 3, 228. Alep (R. Isserl ), 20, 278; Saadia A.,
48, 149.

Alet (Grand Jusse

2, 37.

d')

Bziers (1306|

note sur ce nom, 4, 67. Albrecht (Karl). Die im TacbUrmoni vorkommenden Angaben ber Harizis Le-

ben, Studien

u.

Reisen, 23, 147.

Albuher (Samuel), rabbin de Salonique

(xvi's.), 41, 98.

Alcabala, impt sur la viande Madrid,

49, 303.

Alexandra. Voir Salom Alexandra. Alexandre (le Grand) et l'tablissement des Juifs Alexandrie, 45, 161 la relation de Josphe concernant A., 36, 1 intluence des guerres d'A., 1. 181; la lgende d'A. dans le Talmud, 2, 293 4,
;
; ;

162
d') et

A. dans

le

Midrasch,

7,

78

8,

158

Alcala (La synagogue

tiuez. 38, 264.

Ferrand Martabli

hisioire d'A. en
2,

aramen

avant le \'

s.,

Alcan

(Mose),

banquier juif

toire lgendaire d'A.,

297; traductions hbraques de l'his3, 238; le roman

Nancy (1708), 34, 109. Alcaniz (Juifs de France ), 27, 149; Juifs d'A. et l'ordre de Calatrava,
314.

les

d'A. contenu dans le Yosippon est une interi)olation, 28, 147; A. au Paradis,

39,

Alcaravi (Bonastrucli', Juif de

(1392). 4,61
;

Barcelone
4, 67.

ce

nom

et

"^npbX-

Alcarsi (Jacob), traducteur des tables astronomiques d'Alphonse, 3, 139.

298; version latine du voyage d'A. au Paradis, 12, 117. Alexandre III et l'arcbevque de Sens en ce qui concerne les Juifs, 6, 171. Alexandre IV et les vtements sacerdotaux
2,

Alcbalay (Juda) (Relations d') avec David de Pomis, 1, 151 et n. 1. Alciato appelle les Juifs rate de l'Etat ,
6, 115,

en gage chez les Juifs, 1, 295; A. et rouelle (1257), 6, 87; A., la rouelle et

la
le

Talmud, 1, 116. Alexandre VI et les

Juifs,

G, 9,

21

A.

et la rouelle, 6, 90.

12

INDEX ALPHABTIQUE
les

Alexandre VII (Le conimeice d'argent,

Juifs et), 9, 79.

Alfacar (Joseph) et les Carates de Castille, 19, 207.

Alexandre (de Lithuanie)

298.

et

les Juifs,

8,

Alfamem (Abraham),
(1392\
4,

Juif

de Barcelone
4, 67.

61; A. et

-nNbN,

Alexandre, vrjue de Lincoln, et VAltercalto de Gilbert Crespin, 5, 243. Alexandre, Juif de Soultz-sous-Forts, 3,
65.

Ali'andari. Voir Jacob b.

Alfandry (Mose), gnon pendant la peste de 1S06,

34, 253.

Salomon A. mdecin juif d'Avi5,

308;

Alexandre b. Isaac, Juif martyr de Haguenau, 40, 238.

Alfaniyya (La secte des), 12, 260. .\lfaquim (Bonfos Cresques), Juif de Per-

Alexandre
s.),

b.

Isaac, rabbin Metz

(xvii"

pignan (1413),
(14921, 9, 70.

14, 67.

30, 114.

.\lfaquim (Moss), Juif chass d'Espagne

Alexandre de Haies et le juda'isme, 19, 224 A. et le Guide de Maimonide, 39, io7; A. et Ibn Gabirol, 41, 312. Alexandre Janne et les Pharisiens, 13, 36; A. et les Romains, 38, 170; rcits relatifs A. dans le Talmud, 3.", 213, 218; A. et la chronologie des rabbins,
;

Alfaquim (Samuel)
gnan, 16,
2.

et

des Juifs de Perpi-

Alfarda, taxe des Juifs d'Espagne, 31. 53. Alfarudj (Joseph] et les Carates de Castille,

19, 207.

Alfassa

(Joss),

Juif

chass

d'Aragon

17, 249.

(1492), 9, 70.

Alexandre
portes

Lysimarjue

fait

dorer
2,

neuf
326;
IG,

Alfassi (Le

du Temple d'Hrode, Julien et Pappos descendants

162, 168.

baisement des mains d'I par Mamonide, 23, 134; A. et le Kol >'idr,

d\\.,

Alexandre Polyhistor

et le

pote tragique

39, 77; A. et le Yerouschalnii, 46, 155. Alfeu ,Abraam\ Juif de Barcelone (1392), 4, 59; A. et Halphen, 4, 67.

juif Ezchiel, 46, 48.

Alfonse. Voir Alphonse. Alfonsi

157.

Alexandrie. Sur
de
la

la

date de la fondation
d'.A.,

(Petrus),

polmiste anti

juif,

3,

colonie juive

45,

161;

les

Juifs d'A. avant l're chrtienne. 30, 165; rajiports des habitants juifs d'A, avec la Palestine, 50, 10 le messianisme A., 30, 175: Juifs d'A. et Hanoucca, 30, 29; le Midrasch et les Juifs d'A., 38, 317; fuite de Josu b. Perahia et de Jsus A., 35, 215 les Juifs d'A. et le commerce, 28, 4; les que; ;

Alfonso

(Caracciola)

(Controverse

entre

un Juif

et le jsuite, 40, 199.

Alfred l'Anglais (Berakhia-ha-Nakdan, collaborateur d'), 20, 134.

Al-Gazli. Voir Gazli. Algbre (Le livre de 1') de Simon Motot, 27, 93. Voir L. Rodet. Alger (Rsidence des frres et surs de Don Miguel ], 18, 277; l'antismitisme A., 11, 297; meute contre les Juifs

relles

entre

les

habitants d'A.
la

et

les

Juifs, 27, 76; les antismites d'A. contre

le

roi

Agrippa, 31, 163;

spulture
d'A. et

A. (1884),

9, 131.

d'Hypatia" A.
la lixation de la

20, 90: l'glise

Alf/rie (Les Juifs

Pque, 2, 158; Juifs A. sous le pontificat de Cyrille (412,, 3, 134; les Juifs d'.\. et les prires en faveur des morts, 41, 169; les Juifs de Marseille ne pouvaient s'embarquer ]POur A., 46, 28: Juifs A. (xvi s.), 27, 128;
parlent l'espagnol cette poque, 40, 209.
ils

d'j, 10, 235; les Juifs d'Espagne fl492) en.\,, 14,177; adeptes d'isaac Louria en A. (xvi' s.), 34, 127;

notice sur l'mancipation des Isralites

d'.\.

et

naturalisation

sur leur histoire, 15, 141 la des Juifs en A. et l'in;

surrection
localits

pour

les

de 1871, 34, 135; liste des de VA. dresse par les rabbins actes de divorce, 3, 249. Voir

Alexandrie
194.

(Italie).

Juifs

A., 10,
et

192,
32,

Durieu.

Alexandrine
294.

(La posie)
(L') et le

Virgile,

Ak'xandrinisme

judasme pales-

tinien, 21, 80; A. et gnosticisme, 5, 7; l'A. et l'Eptre aux Hbreux, 5, 19; in-

Alhadad. Voir Isral A. .\lhanati (Semtob), rabbin de Salonique (xvr s.), 41, 98. Al-Harizi. Voir Juda Al-Harizi. Alhasan ibn Mohammed. Voir Lon l'Africain.
.\li

fluence de l'A. sur

tinien
et

le

judasme pales43,

babylonien,

139;
1'}

l'A.

et

Spinoza, 49, 163.

Alexandrium (Emplacement de
sphe,
3, 147.

de Jo-

ibn Isral, cit dans les mss. hbreux de Ptersburg, 2, 333. Alias(Mose), rabbin de Salonique (xvi's.), (Joseph, Benjamin, Mir), 41, 98. .\Iietzer. Voir Samuel A.

DES ClNQUANTli: PRKMIEKS VOLUMES

Aliezar. Voir Saloinon A. Alimentation et loi mosaque, 41, 14i; l'a. juive et le totmisme, 45, '12.
Alkabi;. Voir
Aliot,

l,i

mages du type
ancienne de gloses a. de
2i0.
la

a. dans Haggada,

l'illustration

38,

74; les
42,

(ierschom de

.Metz,

Salomon Hallvi A.
Clultillou,

juif de

48,

:>1S;

d'Au-

Alliance (La coutume de donner une) pour

sceller l'union des

xonne, 49, "217, n. 6. Alissac quivaut Elise, 12, 61, n. 1. Alix de Verj-'y et les Juifs (1222), 48, 213. Aljama (La\ communaut juive en Espagne, 4, 61 aci'ord entre le roi Sanclio et les secrtaires de l'A. de Majorque, 4, 42; tablissement et organisation de
;

poux, 30, 173.

1'.,

Alliance Isralite (Les mss. et incunables

hbreux de
74.

la bibliothque de Voir Bulletin.

49,

Allitration et Paytanim, 27, 90.

.\lmahona,

impt

sur

l'abattoir

juif

-Madrid, 49, 303.

de Perpignan, lo, 230; 16, 2; la perception des A. et l'ordre de Calatrava,

l'A.

Almancas (Abram^, Juif chass d'Espagne

Vl492), 9, 70.

39, 314.

Almanour
des
Juifs

et

le

vtement des Juifs, 28,

des

Alken
4,23.

(Massacre

(1337),

293.

Almanza
la

(Liste

impts pays
,

par

Alker (Emmerich). Die Chronologie der

Bcher der KOnige
20, 130.
u.

Paralipomenon,

communaut d'. 1474 37, Almemar, Almenior, Almember

2,

141, n. 4.
et

Raschi,
d'),

320; 47, 198, n.

1.

nom rpandu avant Mahomet, 3, 294; A. dans une ancienne inscription, 9, 7; A. et le serment des Juifs, 43, 1. Allainval [Le Juif dans le thtre d'), 39,
Allah,
124. Allaverdi et la rouelle Chiraz, 47, 263.

Abnria
273.

(Gographe

anonyme

30,

Almiiiby (Adam), Juif percepteur sous Alfonso IV (1333), 32, 282. Al-.Mokama. Voir David b. .Merwan. Almosnino (Baruch), rabbin de Salonique,
41, 99.

Allgorie
Juifs,

(L'interprtation
40,

108
3,
l'a.,

l'a.

par chez

1')

et

les

les

Juifs

alexandrins,
clialmi et

7;

Tanhoum Yerousde V) des Juifs, 49,

le

Almosnino (R. Joseph 1). Isaac'. matre de Joseph ibu Danon de Belgrade,
rabbin de Belgrade

(xvii= s.l,

40, 144.

37, 283.

All^orisme
239.

iL'n trait

Almosnino (Mose), dlgu de Salonique

Constantiuople (1368), 40, 216,

217

Allgoriste (Le mot) dans

109.

Talmud,

3,

41, 99.

Allegra, quivalent italien

du nom hbreu

Simha,
AUftgretia,

31, 63.
fille

Allemagne

de Ltitia. Voir ce nom. nom latin d') en hbreu, 41, 273 et 42, 286; les communauts juives d'A., 7, 298; 18, 313; nombre des Juifs en diffrentes communauts de r.\., 14, 172, n. 7; les Benjaminites en A., 3, 214: Juifs franais tablis en A., ducation et civilisation 37, 148, 136 des Juifs d'A. du x' au xiV s., 2, 138; mancipation des Juifs en A., 27, 171 impt de trente deniers d par les Juifs d'A., 14, 163, n. 1 la rouelle en A., 7, 99; les bandes d'Armleder en A., Pia2, 78; la peste noire en A., 3, 321 schi en A., 1, 141 le Juif-errant en .\.,
(Le
; ;

.\lmosnino (SamueP, rabbin de Salonique, 41, 99; auteur de VEreb rrib, commentaire de Raschi, 3, 49; 21, 246. Almudayna (Chteau des Juifs dans 1'),
4,

35, u.

1.'

Ahnujucial (Joseph'), mdecin de Lrida dispens de la rouelle, 6, 93. .\lnaharvni et Saadia, 20, 138. .\lnaqua. Voir Ephram X.
Alnikrisi
19, 210.

(Jacob
(.\bram),
la

b.

Mose)

et .\Ibirouni,

Alongo

Juif chass d'Espagne

(1492), 9, 74 et note.

Alonzo de
jiar

Espina (Un sacrilge commis et), 39, 210 et 216; A. fonde un couvent Sgovie, 14, 237 A. et les marranes de Cordoue,
des rabbins de Sgovie
;

43, 239.

8,

307; relations entre les Juifs d'A. et

ceux de Palestine, 44, 243; 48. 130 et u. 7; 50, 181; les tudes talmudiques en A. et Charlemagne, 49, 148; les glossaires hbreu-franais en A., 30. 198; perscutions juives en A. et Joseph
Salvador,

A.

I,

11.

Allemand

Raschi savait l'i. 2, 322: littrature judo-a., 3, 142 les cycles d'i;

Alonzo Enriques, moine se faisant passer pour rabbin, 13, 218. Alonzo Rodriguez et les marranes de Cordoue, 43, 260. Alouf (Une lettre de Ha ) identique Hfe b. Yarliah, 3, 37. Alphabet (L'; et les diffrents organes servant le prononcer dans la littrasens donns aux ture Juive, 28, 9S
;

14
lettres

INDEX ALPHABTIQUE
de l'a., 4, 262 et 267; un breu divis en lettres radicales
vilcs,
a,

h-

et ser-

IG,

XIV"

s., 4,

breu et 150; a. samaritain, 50, 76; la cration de l'a., 50, 189; l'a. et les Pres de Juda h. Barzila et l'a., l'Ecrlise, 4, 262 origine des combinaisons mys16, 147
; ;

a. hbreu-aiiirlais du 290 253; 6, 285 19, 151 a. hsamaritain dans des mss., 28,
; ; ;

Balallas de Dios dans). 18, 60. Voir Alonzo de la Espina. Alphonse de Valladolid et les Caraites d'Espagne, 19, 207 le Mostrador de Juslicia de A., 18, 53; A. et Isaac Pulgar, 18, 63 A. et Semtob ibn Scha; ;

IJrout, 18, 221.

tiques tires de l'a., 28, 95. l'A. de Alphabta de Ben-Sira, 35, 25 Ben-Sira et Pierre le Vnrable, 29, 198. Alphanderic (Lyon), membre du conseil d'Avignon (1558), 7, 237. Alfandry Voir Alphandry (Moss).
;

Alpron. Voir Jacob b. Mose A. Al-Piaki. Voir Mniiamme. Ali'oi. Voir David Alro. Alsace (Massacre de Juifs en), (1349), 4, 29; conduite de Samson b. Samuel lors des perscutions des Arndedei' en A.,

(Mo'ise).

Alphen
134.

(Boricli), Juif

de Paris (1756), 49,

Alphonse l'^' (duc d'Est) (Edit d') concernant les Juifs d'Espagne, 15, 117 A. et
;

banquiers juifs de Ferrare, 20, 35. Alphonse II (duc de Ferrare) et les Juifs, 5, 224, n. 5; A. et les banques juives de Ferrare, 20, 36. Alphonse VI (La synagogue de Sgovie du temps d'), 39, 209; la prise de Tolde par A. et les impts des Juifs (1085),
les

237; la rouelle impose aux Juifs soutfrances des Juifs en A. (1476) 16, 95; les Suisses, mercenaires licencis par Louis XI, se rpandent en A. et pillent les Juifs, 2, 272 passage en A. de Juifs baptiss du Portugal, expulsion de Juifs en A. (xvi s.), 3, 61 31, 86; guerre des paysans en A. et les Juifs, 16, 97; les Juifs en A. (1552), 14,282; les Juifs d'A. au xviii" s., 38,
43,

d'A., 3, 62

14, 164.

Alphonse VIII
18,

et les

Caraites de Castille,

207; A. et l'abattoir (les Juifs de Madrid, 49, 303. Alphonse IX (Perscution de Caraites sous),
60, note; 19,

312; dnombrement des familles juives de l'A. en 1716, 30, 131; 42, 253; l'mancifiation des Juifs et l'A., 27, 162 contribution l'histoire des Juifs d'A. pendant la Terreur, 47, 283; l'usure juive en A. et Napolon P', 28, 266; inscriptions juives d'A., 18, 316; les mmoriaux de l'A., 40, 231; lgislation concernant l'ducation des enfants des
;

18, 60 note.

convertis,

A,

III,

291.

Alphonse
;

(La rouelle en Castille sous),

A. et la juiverie de Jerez de la 6, 92 Frontera, 13, 125; A. et les Juifs de Carrion et de Sahagun (1253), 37, 138; une

Altdorf (Consultation sur les services que rendent les chrtiens aux Juifs le samedi
), 2,

333.
judaei

Altercatio

cum
5,

Christiano est une

239, 243.

synagogue Sgovie du temps d'A., 39, 213 les Cantigas d'A., 47, 209. Alphonse XI et le tributdes Juifs, 5, 122; les Juifs Madrid sous A. (1343), 13, 243; A. et les Juifs de Maqueda, 39, 314; A et le Juif Abraham Royuelo
;

controverse relle,

Altiburos. Voir Ph. Berger.

Alting (Jacob) et la langue hbraque, 20,

263.

Altkb'ch (Massacre de Juifs 25; 49, 111.

) (1338), 4,

(13361, 37, 138.

AUona
Altoun
Altulli

(Eibeschiitz ), 12, 285.

(Isaac),

Alphonse

III

(d'Aragon) et les Juifs de Sa-

ragosse (1288), 28, 115. Alphonse IV (d'Aragon) et les Juifs de

(Jeuda),

rabbin de Salonique, 41, 99. Juif chass d'Espagne

des Khozars,
2,

(1492), 9, 70.

Perpignan, 16, 9. Alphonse V (d'Aragon)

seille, 46,

Aluchla
et les Juifs

(Juifs d'), sige

de Mar-

308.

255.

Alphonse IV (de Portugal) (La rouelle sous),

6, 95.

Alupka, rsidence des Khozars, 2, 308. Alvarez, Juif de Logane (xviii" s.), 4,
241, 245.

Alphonse, comte de Toulouse, consulte un mdecin juif aprs le concile de Bziers,

2, 18.

Alvarez de Pralta (Josu

A.). Estudios de orientalisme. Iconografia simbolica de los alfabetos fenicio y hebraico, 36,

Alphonse de Poitiers et la rouelle, 3, 216; 6, 84; A. et Moss de Saint-Jean-d'Angly, 6, 88; A. expulse les Juifs (1268),
12, 39.

124.

Aly (Abram) (La 'bibliothque

16, 177.

d')

(1346),

Alzei (Massacre de Juifs

) (1349!,

4,

29;

Alphonse

de

Spina

(Les

citations

des

8, 135.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Amadeo
Moses de Recauati, traducteur du guide de Maiinonide, 39, 159. Amalec (Le mot) dans le Cantique de
b.
italien

15

Amendant
en 1296,

dacre, Juif ayant habit Paris

Amende

Dhora, 24, 226. Amalcites (Contre attribue tantt aux),

tantt

1, 63. (Le revenu appel) tir des Juifs de France, 13, 234.
III

Amnophis
187.

et

la sortie

d'Egypte, 19,
d') et

aux Ismalites, 48,

30.
),

Amalfi (La famille Amitta

32.

147.

Amnophis IV (La correspondance

199; 21, 43. Amerdan, Juif disput par
la Bible, 20,

Anialric, vicomte et seigneur de Narbonne,

Aman

a un diflV'reud avec deux Juifs, 3, 213. (Le judasme et les descendants d'\ o, 182; A., surnom juif du pape Paul IV (Theatino), 4, 93; anecdote sur A. chez
les

Philippe

le

Bel et son frre, 2, 23. American Society (Publications de

la), 32,

Arabes, 16, 144.

d'), 8,

Amance (Abraham
8,

167; Eliot d'A..

168.
d'),

312; 36, 132; 48, 297. Amrique (L'tablissement des Juifs en), les nouvelles colonies juives 32, 312 le livre de l'A. par d'A. (1883), 12, 122
;
;

Amantius (Meurtre

collecteur d'impts,
17, 211.

Juif de Tours [vi

s.),

Amanus
Cham,

cuniformes,
6,

(Le mont) dans les inscriptions 1, 10, n. 1; le pays d'A. et

131.
et

et 43; histoire des Juifs d'A. par Reisin, 43, 318. Amestris (Esther et), femme de Xerxs,

Josef Haccohen, 16, 30

28, 39.

Amrjamina
Isaac b.
Schescliet,

(Ekron),

nom

de
13,

ville,

2, 2.

Amar
4,

(Benjamin)

Am-Haare
299.

et

Pharisien,
;

33; A.

et
3,

19o.
service des), 31, 143.

'haber, 13, 313

(Les lettres babyloniennes d'el)
;

a. et

communisme,
I.

Amarkol (Le

Amarna
et la

gographie palestinienne, 20, 201 la gographie des tablettes d"A., 43, 161; 44, 29. Amatus Lusitanus identique avec Habib Hassefardi, 4, 72 A. et l'Index, 9, 128 A. et Jacob Mantino, 27, 217. Amauri, vicomte de Narbonne, qui furent cds les biens des Juifs (1309),
;
;

Amherst. Papyri (The). Part d'Isae et fragments divers,

Ascension

43, 283.

Ami

(Pi.),

considr

comme

juge, 39, 31.

Amideu,' Juif de Villars (1264j, 49, 3. Amiens (Juifs ), 30, 148 ; la taille des le juJuifs A. (1296), 42, 106 et n. 2 dasme reprsent au grand portail d'A.,
;

47, 189.

Amiete

et

son gendre, Juifs ayant habit

1, 63.

2, 61.

Paris en 1296,

Amazia (Spulture d'), 20, 90. Amazones dans le Talmud, 7, 82. Amberley (Viscount). The case of the
Jexss in the

Amigo
Amiot
132.

(Joseph), 10, 202.

n'est

pas Mose, mais Bon-Ami, 18,

K.).

matter of the founder of

)

Amitai

(L.

vae

victis

Romains

Christianity, 14, 122.

et Juifs,

30, 128; Assimilation, 41, 279.

Ainboise (Juifs
229.

au moyen ge,

17, 218,

Ambroise
sphe,
43, 27.

(Saint), traducteur latin

2,

cxviii, 4,

de Jo316; commentaire du Psaume 262 ses citations bibliques,

;

Amitta (Rapport entre Jouas et) d'aprs Tanhoum Yerouschalmi, 40, 147. Amitta b. Schefatia, pote liturgique
(ixe S.), 32, 147.

Ammdara
mann,
3,

(L'inscription

d'), 12,

309.
Josel-

Ammerscliwiller (Les Juifs

93.

d')

et

Ambron

(Benoit). Voir Letitia.

Ame

de 1') chez les S292; dans les Psaumes, 21, 42 dans les deux premiers livres des Macchabes, 43, 223; dans le Talmud, 23, 4; le livre de Jonas est une histoire des fonctions de Ta., 40, 146 le dbat de l'a. et du corps, 23, 199 les formules de commmoration des a. dans le Judasme, 29, 44; 47, 214; l'a. et les
(L'immortalit
-6,

Ammi
mon

(Origine
2, 124.

du mot),

divinit

d'Am-

mites,
;

Ammiel, Ammihoud, Animinadab, noms quivalant Jol, Hdiyh, Youadab,

2, 123.

Amminadab (Sur le nom d'), 2, 123. Amminadab da Fano, membre de la communaut de Mantoue (xvii" s.), Amminadbi, roi de Bit-Ammana, Amna. Voir Yamna.
33, 87.
2, 2.

Dosithens, 42, 40. Voir Bocklen, eschatologie, Volz.

Amnon (Sur

Amde V

(Savoiel et les Juifs, 8, 233.

Amelhuti, Juif de Marseille (xv** s.), 7. 293. Ammar et le mariage de l'exilarque Houna b. Nathan. 32, 32.

l'histoire d') et de Tliamar, qui ne doit pas tre traduite, 3, 141. Amnon, auteur de Pioutim, 40, 241. Amolon et les Juifs, 30, 138; Je/. 30,
cix.

16

INDEX ALPHABTIQUE
198

Amoram
44,

et 202; (Le rle des), 1, 60; l'Agadd des A. palestiniens, 32. 310; les A. mentionns dans le la seule Midrasch Samuel, 26, 306 date fixe pour la chronologie des A;

Anacaz, Juif de Barcelone,

et

tymologie

du nom,
Anaclet
4,
II

48, 143.
fils

(L'antipape],

de Juif baptis,

285.

Analogie

hermneutique

dans
;

la

litt-

palestiniens, 44,

148. Voir Bcher, As-

rature talmudifiue, 36, 151

carates, 45, 57, n. 1,

l'a.

et les

chkanaz.

67, 69.
d'),

Amont

(Les Juifs

du

bailliage

d'),

en

Anan
5,

(Les connaissances
5,

5,

201, 209;

1348, 7, 19. Amorbach (Perscutions ) en 1349,4, 27 8, 135. Amorrhens (Les livres des), 3, 279 A.
:

A. Jrusalem.

210;

les

uvres d'A.,

210; 44, 161; A.

et le

calendrier rab-

banite, 19, 211; A. et le caraite Daniel

al-Koumisi, 39, 208.

dsignant Chananen, 20, 205. Amos. Voir Bible, ce mot. Amoud Golah. Voir Scmaq.
(Rab), auteur d'un Sid210 et 216; A. et les formules dans son Siddour, 6, 125 ; A. et les lectures sabbatiques, 6, 250, n. 3; AA. et le repos et le Kol nidr, 39, 77 sabbatique des mes damnes, 25, 1. Voir Bchler la Ketouba). Amram (D. m.). Jewish law of divorce according to Bible and Talmud, 36, 12't. Amram b. Schcchau [Les Azharot d'j,

Anan
de

Ainrani
dour,

Gaon

Anan aurait accompli le rite vache rousse, 2, 149 controverses d'A. avec Yohanan b. Zacca'i, 2, 153; le service du Temple aprs A.,
b.
la
;

4,

31, 144.

Ananias (La lgende

1,26. Ananias

d') et

les

perscu-

tions religieuses sous Nabuchodoiiozor,

et Izate, 50, 2.
;

Anaiiiya et Caraites, 44, 181 45, 50. Anape (Inscriptions juives ), 2, 134, note 1 5, 208 6, 153.
;

Anasthase (Le meurtre du patriarche),

202.
Aoatolio. Voir Jacob A,

5,

5, 32.

Amram
7,

1).

Schelomo, Gaon de Sora

(914),

196.

Anatolius de Laodice

et la fixation

de la

Amrapliel, roi de Sennaar, 17, 2; 18, 142, 14 i, 146; A. et Nemrod, 23, 194 A. et
;

Pque, 2. 157. Anatomie et Samuel,

Anatzanell
(1392), 4, 59

42, 17, 18.

Hammnralii,

15. 168.

(Bonjuha), Juif de Barcelone

Amron

b.

I^ia

de

Sicile et

Ephraim

b.

Schemjiria de Fostt, 48, 146. Amsterdam (Origines de la communaut la communaut d'.\. d'), 18, 276 Chrtiens judasants (xvn" s.), 32, 88 A., 23, 108; le rachat des prisonniers Chniieluicky et la commujuifs de
; ;

Anawim

(Les)

sur ce nom, 4, 67. des Psaumes, 5, 124. Voir

;

Pauvres.

Durand A. Ancenis (Juifs ), 14, 84. Anceny (F.!, nom inscrit sur des mss. hAncelliuti. Voir

naut d'A., 25,204; une eulogie rcite A. concernant Sabbatai Cevi, 35, 269; Juifs d'A. et le marquis de Langallerie 28, 198 et 201 : Juifs d'.\.. et Diderot ' Hayyoun A., 36, 263 8, 141 et n. 2 Joseph ibn Danon A., 37, 288; Alexandre Sussliind A., 28, 202 un conflit dans la communaut hispanoportugaise d'A., 43, 275; la famille Christovam Luis k., 49, 266 ; Juifs A., 50, 88, 270. Voir Cardozo de Bethencourt et Hillesum. Amulettes (Croyance juive aux), 5, 216; a. smitique en forme de bamot, 4, 290 le dragon grav sur les a., 29, 64; a. juives du muse de Cluny, 23, 137.
;

breux, 3, 228. Anctres (L'importance des) chez les Rabbins, 5, 182 et note 6.

Ancien
Bible.

Testament.

Voir

Testament

et

Anciens (Les) du trait At)ot, 19, 191.

Ancne
; ;

(Les Juifs

d')

et

les

papes, 23,

252 les Juifs d'A., Paul III et Soliman, la rponse de Paul IV Soliman 4, 288 au sujet des Juifs d'A., 28. 142; les martyrs d'.A., 11, 149; 4. 93; 31, 222; 34, 127 les suites des perscutions
;

contre
61
;

les

marranes d'A.
N'axos,
31,

(1556),

16, Jo-

le

boycottage

d'A. par

Don

seph

de

231
;

tabli A. (1556), 3, 95

un ghetto un mariage
;

Amulhet

(Vitalis), 46, 43.

Arnicas (Le chapiteau et Tinscriptioii d'j, 3, 296; 4, 156. Amyal, Juif du Dauphin, 6, 299. Anabi (Schalom et Joseph^, noms cits dans Candia, 3, 304.

communaut d'A. et l'apparition du Meo)' Enayim, 33, 79 raison qui empcha Clment VIII de
A., 3, 107; la
;

chasser

les

Juifs d'A.

(1593),

27, 20,

des Juifs d'A., 9, 78; le rachat des prisonniers juifs de Climielnlcki et la communaut d'A.,
n. 13; les conversions

DES CINQUANTE PREMIERS V0LUMK3

25, 206; meurtre rituel tl'A. (nil;, 18,
lS:i
;

17

Anel
Ani.n'
le

uu proies de
Juifs

(),:iH:les

coinmuiiaut d'A., tl'A. e\i)ur,i.'-eaiit euxla

;

^Heliotd"; ^1207), 2. 26. r,a lgende de V) et l'ermite dans

8, 64,
Il

Talmud,

ninies leurs livres, 30, 218

eousultatiou

Ancelin.v
128.
.\n-'lique,

(^'.).

202; 48, 275. Pcntateuco di Mosc, 25,

sur un iirucs A.
il'A.
i

(1391)1, 13,

282: Juifs

Saii-Marin. i8, 2i2.

Juive

de
le

MAcon,

fille

de R.
43,

Ancre (Pierre de 1) et les Juifs, 10, 236. Anci/re (Inseriptiou d"), 1, 43 le teni])le d'.V. et rodit favurable aux Juifs, 11,
;

Jacob, 5, 105. .Vngelologie dans 141

;

Talmud,
l'a.

8,

40

vocabulaire de
la

30.

hbreux de
(Edit d'expulsion des Juifs d)

d'aprs les mss. Bibliothciue nationale,

Andalousie

34, 155. Voir M.

Schwab.
une supplique
310.
2,

(1481), 22, 10;j.

.\ngelus de Todi adresse

Juifs )
(133"),

Audefiiach (.Massacre de
4, 2o.

Francesco

Sforza,
,

.\ngelus (Matre
et)

milecin juif de Corfou.

14,
:

Andis

Juifs

du

Dairhestaii. 14,

:!ii2.

2^3,

70.

Amjri';(L.i. Le culte des

morts chez

les

Hbreux, 32, 291.

Angers (Juifs d') (12.39), munaut d'.\., 29, 237

Joseph
:

85;

la

com-

le

mot k. dans

AXDR
ge

(Tony].

L'esclavage
2."j,

chez les an-

le

Zlateur, 3, 15.

ciens Hbreux,

126

propos d'Ag-

(i, 6;, 34, 133; les apocryphes de 'Ancien-Testament, 48, 282, Andr de Rinneuse, 10, 152 Gaugauelli
;

Anf/lelerre Etablissement des Juifs en), les Juifs en A., 5, 313; 6, 97; 0, 136 documents 13, 143 16, 297 11, 266
: ;

et

le

meurtre

rituel d'A., 18, 181.

Andr

et les de Spolte, franciscain, Juifs de Fez 1532), 39, 317. .\ndr de Stella, autoris acheter des fonds de terre des Juifs, 2, 33. .\ndra (L') cit par Bacon est identique ;i Jacob .\ntoli, 9, 146, note 1.

142; l'A., refuge des Juifs de Bretagne (1230), 14, 86; migration des rabbins d'A. 1211)
sur
les

Juifs

d'A.,

34,

et

la lettre

de Maimonide aux Ym;

7, 97 ; 14: marranes portugais se rfugiant en X. 1621), 48, 1; l'mancipation des Juifs en A.,

nites, 34,

105

la rouelle en A.,
4,

massacre de Juifs en A.,

Andre.\
294.

;H.-V.).

Das

Buch

Jesaja,

24,

27,

166; parlement

d'.\.
;

et

Mauasseh

b. Isral, 42.

102, note 3

controverse

Andra

del .Monte (Le rabbin converti) et

entre Juif et Chrtien d'A. (xi' sicle),

A. et l'Index des livres hbreux, 30, 260 et 280 lettre A. de M. Alatiuo, 47, 144. Voir Joseph .Moro. Andras (La conversion de matre
les Juifs, 9,

88

catholiques et Juifs d'A., 4, des Juifs d'A., 23, 234 ; lettre franaise crite par un Juif d'A. 18. 256; la Lettre du (xiii" sicle),
5,

239;
;

288

le rituel

Venise
301
:

et la satire

de Jacob

b. Elie. 35,

Sabbat d'Ibn Ezra

en
A.
?

a-t-elle

crite

attaqu

l'instigation de

deux

34,

178.

Voir

Karl

Heinrich

Juifs, 21, 291.

Scliaible

Anuree

Richard).

Zur

Volkskunde der

Anirlo-jewish

liistor.
la),

exhibition
14, 301
:

(Confles

Juden, mit einer Karte iiber die Verbreitung der Juden in Mitteleuropa, 3, 131 Die Flutsagen, 23, 147. Andrinople ;Firman de la ville d') con;

rences faites
Juifs, 6, 101.

16, 296.

Anglo-juif, titre d'un

pamphlet contre
d's
a.

Anglure ^Voyage du seigneur

salem,
3, 1,

Jru-

cernant

l'impt, 31, 60
;

sjour de Jo-

310.
cite

Sabbatai Cevi seph Karo .\., 2, 323 a A., 18, 106: 37, 103 et 108: Samuel Primo .\., 37. 105; les partisans judo-musulmans de Sabbatai Cevi A., 35 romances judo-espagnoles 265
,
;

Anqoulme,
15.

par Joseph

le

Zlateur,

Anjou
;

chantes A., 32, 104. .\ndronicus Mesalamus,

Philorator, 42, 33.

sous

Ptolme

Juifs dans F", 29, 229; masde Juifs dans r.\., 4, 14 14. expulsion des Juifs de l'.\., 85 17. 92 17, 213 et 225; le mot A. chez Joseph le Zlateur, 3, 15: Juifs d'A. et Charles

Les

sacres

Anduze
12, 40.

(Moss d)

Carpentras ^1343},

de Valois, 42. 103 Juifs de Narbonne en A., 48, 204, note!. Anjou (Les Juifs de Corfou sons la domi;

Ane, animal sacr des Isralites, 14, 294 l'ne elles gyptiens, 14, 123; ., mon:

nation de la maison

d'),

23, 64.

Ankel

ture
43, 9

du Messie,
:

1,

111

l'a.

et l'chelle,

les Juifs

accusent les Chrtiens

l'a.,

Cartilage d'adorer

46, 291.

Grundziige der Landesnatur des \Vestjordanlandes, 16. 299. .\nnales de la socit historique Jules Barasch, 15, 132: 20, 150.
(Ottoi.

18

INDEX ALPHABTIQUE
les Juifs

(Moyse), chef de la communaut de Ferrare. 3, 108. Anne de Bretaifne et les Juifs, 33, 91. Anneaux (La iiarabole des trois). 8, 293;

Annan

173

A. avant Tre chrtienne, 30, composition de la colonie juive

H,
Anne
l'a.

1.
(L')

elle livre des Jubils. 22,

d'A., 11, 289; traditions juives se rattachant A., 43, 27: A. et la Meguillat Antiochos, 43, 172, 173; Paul A., 41, 184 la revision du Nouveau-Testament
;

juive, 42,

173

l'a.

juive,

nis.

du

A. au

s.,

42, 134; le Concile

la

d'A. et
l'ex-

muse de Cluny,

.jO,

137.

la fixation

de

Pque,
40,

2,

138;

Annuaire des Archives isralites, 13, 140; lo, 132; (o6ol;21, 306: i'3633) 24, 291. Annuaire du Judasme franais (1883;, 11.
273.

gse, la
(ivi-

dogmatique
27, 129.

et la

christologie

de l'cole d'A.,
s.),

107; Juifs A.
et le livre

Antiochos

(La

Megillat;

des

Annuaire du Judasme roumain, rdiir par M. Schwarzfeld. 4, 283; 5, 291 8,

;

Asmonens,
date et 172.

30, 215; la .Megillat

A. en

290; 11, 273; 13, 141.

arabe (mss.-, 25, 153; un indice sur la le lieu de sa composition, 43,

111

Annuaire Isralite (3648). 14, 302. Annuaire de la Socit littraire Isralite de Hongrie (1893-1901), 33, 139; 43,
158.

Antiochus 165; les

et la

Cl-Syiie,

39,

163,
Juifs.

dits

d'A. relatifs

aux

40, 101 et 102.

Anoch, Juif de Manresa, 3, 287. Anou (Le dieu) et le dmiurge de

1,

Pliilon,

129; A. et ses messagers. 3, 184. Ansaret b. Abraham, ngociant juif de

Marseille ixm''
s.',

16, 74.

Anschel Schoplich

Ha-Lvi,

rabbin

de

Roshcini. 41, 121. Ansegise, archevque de Sens, et les 6, 170.

Juifs',

Anselme

(Les

uvres de
Juifs

saint)

et

les
3,

controverses de

Chrtiens,
s.),

Antiochus Epiphane (Caractre d'), 3, 132 A. et le temple de Perspolis, 6, 303; la prise de Jrusalem et du Temple sous A. d'aprs Josphe, 32, 180; A. et le Psaume xuv, 27,238; la mort d'A. d'aprs les deux premiers livres des Macchabes, 43, 222, 223 le nom d'A. dans le Midrasch, 43, 27 A. de la lgende des Macchabes et Dcius de celle des Sept Dormants, 49, 218. Antiochus VII (Sidets) (Mort d'j (Il Mac; ; ;

239, n. 3 et 10; 3, 240. Anselmo, Juif d'Asolo (xvi

chabes;, 43, 222, 227.

3,

220.
168.
ro-

Antiochus VIII (Grypus)

38, 161.

et

Jean Hyrcan,
les Juifs,

Anshan

(Le pays

d')

et l'Elam,

19,

Antakih. Voir Antioche. Antar (Le serment des Juifs dans

le

Antiochus IX (Cyzicnc) " 161: 41, 177.

.\ntiochus,

et

38,

man
*

d'), 43, 7.

Antchrist

(L') est

un pseudo-Messie,

38,

Juif apostat, dchane un massacre de Juifs Antioche [i^' s.),

43, 36.

13; l'A., Nron et Mir, 3, 181. Anthologie de la littrature juive depuis la clture du Canon, 24, 299. Anthonius bui;ot. Voir Asquio de Milan. Anthropologie (L') juive, 11, 283; A. concernant les Juifs de Russie, 12, 309. Voir C. Ikow.
(Les

Antipatris (Emplacement del'l d'Hrode,

41. 179.

Antiquits judaques (Les sources de Josjihe dans ses) (xii, 3-xiii, 1), 32, 179. Antismitisme (Les causes et les origines historiques de 1"), conf., A, III, 113 causes de l'a. en 1882, 27, 20, 23, 23 3, 320; l'a. question conomique, 7, 1; l'a. travers les ges, 11, 293 ; procds de l'a. Alexandrie, 31, 166; l'a. au xie s 46, 239 l'a. Alger (1 884), 11. 297; bibliographie de l'a. en 1873 la date de 1883, 8, 300 et 11, 282 littrature de 1883, 11, 300 et 12, 142 l'a., 1, 247 3, 131 3, 142. Voir Chmorkine, Coudenhove, Cari Vogt. Antithse tL') et la langue hbra(iue,
; ; ,
.

Anthropomorphisme

Musulmans

ac-

cusent les Juifs d' ,28. 88; les a. des Proverbes et Saadia, 37, 235. Anlicoli (Joseph d'), 3, 97. Aiitidotarium de Mcolaus Prjepositus, traduit par un Juif, 3, 261. Antigone et la chronologie des rabbins, 17^ 249; A. Antioche,"43, 33. Antigone de Soklio (La maxime d") dans Abot, 19, 199. Anti-Liban (Diffrentes appellations de 1"),
2.7, note.

22, 7
juifs

4.

Antinomisme (Les sectateurs

38, 21, 38, 194,

de

1'),

Antoine
11,

et les Juifs, 8, 33; A. et

Hrode,
Tyriens,

204.

27;

A., les
(Nicolas),

Juifs

et les

Antioche (Renseignements sur] dans la traduction latine de Josphe, 2, 316;

43, 35.

Antoine

pasteur

protestantj,

DES CINQUAiNTE PREMIERS VOLUMES

briMt!

19

Geiirve (1632)
;$(;,

pour
Kil.

ci'inu'

df

Aiioir\i)bes (Traduction des) de l'Ancien-

judasiiio,

ICI

.'il,

Tcstameut,
cl le

38,

152; les A. tliiopiens

Aiitoino de
Ailloli.

(laliaii.i
i,

(L'v('^(|ui')
."H.

hap-

traduits en franais, 39,

el

t(^nu' (les Juifs,

Voir Jacob A.
et les Juifs.
(1,

Anlouiu
l'A.
l'A.

(U)

oO, S:

l'tlit
3(3,
.'f,

de

140; les A. 73; usage des A. par les AL^adisles, 30, 231 46, 95 la littrature midrasebiipie et les A., 2i,
les

Juifs,

8,

tolrance d'A. dans la Mekliilla,

201;

du Taliuud

el

Klai^alial.
I,

132: 211;

eu relallons avec Juda

M,

44, 4o; paroles d'A. llabbi.

23, 199.

Antonin Saint) de Painiers el la dimension de la rouelle, (i, 86. Antonio d'Avila, mdecin, espion de l'Iu<|uisilion, 15, 218.

284; les A. et pscudpigraplies (trad. de Kaulzsclil, 41, 279; A. juifs conservs par les lgendes arabes, 49, 209. Voir Andr, Basset, Bellli, Berendts, Feidinann (F.). Frankcnberg, Gaster,
(H'bliardt,

Ginsberg,
Perles,

Jagic,

Kabiscb,

Kautzscli,

Rabaisson,
Scliolz,

Rosen-

mann, RosenUial,
prtre des MarA|iollonius (Pseudoi,
5,
,

Strack.

Antonio

(Don) de Faria,

crivain

mystique,

chaiids porluirais (1019), 22, 108. Antonio Jos da Silva (,Les opras d'
126.

279, note.

1,

Apollonius de Tbvane el
;

-Vntonio
48. 1.

de Sotoniayoi'

et

les

Mari-anes,

le livre de Ben Lanab, 3, 117 les Arabes el A., 40, 66. Apollonius Molon de Rbodes (Raison de

.\nlonio de Torres, brl ^^1722), 43. 127.

l'inimiti d') contre les Juifs, 30, 163 et 173.

Antonius Julianus
70, 37. 201. note

et
1.

la

inierre

juive de

ApoUos, auteur de l'Epitre aux Hbreux, 5, 20 A. polmisant contre les 6, 192

;
;

Anvers (Les
225;
la

Juifs

), 7,

26o;

8,

218
le

le

Juifs,

3,

194, note

A.

et l'essnisme,

droit de bourgeoisie des Juifs A., 8,

14, 211.

Juiverie

A., 7, 118;

serIs-

Apologtique
Aiiostat (Le

cbrlienne

du

xii''

sicle

ment
Aousle

juif d'A., 7. 2o4;

Menasseh b.
habitant

co^nlre les Juifs, 5, 239.

ral A., 49, 103.

nMe du
judasme
;

Juif)
et ses

dans

la

lutte

(Isaac

de Carssi,

d'),

Apm
el

Valence (1331), 9, 240. Napt. le pre de

le

la race

bumaine

feu d'Elie,
(Juifs d')
,

1,

194.
av. J.-C), 16,. 208.

Apame
28o

(i=^ s.

calomnies, 3, 11 5,127 et 146 50, 98, 99 a. juif et islamisme, 30, 2; a. juif, aulo-daf du Talmud et meurtres rituels, 4, 89 l'expurgation des livres bbreux et les .
; ;

contre

le

Aperignau

Juif d'Avi^rnon

(1653).

33,
d'A-

juifs, 30,
le

258 et 260 situation de judasme, 3, 319.

;

l'a.

dans

Aphka,

traces

du

culte de

Vnus

et

Aposlemos

donis, 2, 327.

Apbel (L') en judo-babylonien. 1, 221. Apion et les Juifs, 11, 49; composition de l'ambassade d'A. auprs de Claude,
31, 167, n. 2

serait Severus, 2, 128. Aptres (Source juive de l'enseignement des douze), 14, 125: dnonciation de cbrtiens par les Juifs sous Domitien

d'aprs les actes apocryphes des treize

a., 1, 41.

un roman
A.

A. et Josphe, bistoriiiue sur A.,

;

2, 7,

152
291

tait-il Alexandrin? 41, 188. Voir Contre Apion. Apipbior (Origine du mol), 34, 22i; 35. 111; 36, 105. Apocalypses (Les) messiani(}ues juives,

Appel (M.1. Predigt, 39, 139. Appianos (Le gymnasianiuc devant Commode. 37, 222. Appien L'histoire du Tobiade Joseph
dans), 39, 163, note
butioii de
la
1
;

A.

et

l'atlribu-

Cl-Syrie Ptolme
sicle'), 7,

108; 43, 288; 38, 19; propos A. juives, conf..

1,

l'A. et le Lnioslicisme,

Epiphane, 33, 165, note.

de

l'A., 11,

291
l'A.

les

Apremont
19, 21
;

Juifs ) (xiv

13,

A,
le

IV, 77

juive

49, 6,
;

de l'iiistoire, conf., Testameut d'Abrabam, 26, 288 le livre d'Hnoch, Act., Die lateiniscbe A. der alten afri27, 1 kanischen Kirclie, 42, 137, 172; l'Ascension d'Isaie, 43, 285; le 4 Ezra, 43, 298. Voir Baldensperger, Bonwetscb, Buttenvvieser. de Faye, Gunkcl, Leimdorfer, Lods. Macler, Sinirer
et la

pbilosojibie

Act., 40,

Lxxxv
;

Juifs ), 16, 315 imposition des Juifs d'A. (1419), 41, 63 ; Bollant d'A. (1357), 12, 193, Apulie (La langue des Juifs d') au v
sicle,
6,

Apt (Massacre de

202

Juifs d'A.

Corfou,

23, 68.

Aquaviva (Marguerite),

3, 107.
;

(W.), Vischer.

Aquila et Onkelos, 2, 316 8, 289; tude de Friedmann, 34, 140; fragments de la traduction d'A. du livre des Rois,

20
36, 128, 140
;

INDEX ALPHABTIQUE
Araha,
\,

frai-^ment de la version provenant du Caire, 38, 300 A. et saint Augustin, 43, 24. Aquin, Juif de Salins en relations com(l'A.
;

descendant 'de
et les

^'abuchodonozor,

17.

Arakel

perscutions des Juifs d'Ispa1.

han
Araiii,

(xvii" sicle], 44, 90.

merciales avec Othon IV, 7, 4, note. Aquinet, Aquinot, Aquinous, Juifs de France (siv sicle, 37, 262, 264; 48,
219.

mis pour Edom,

(Les)

109, note 1,

Arania. Voir Isaac A.

Aramasmes
dans

du jhoviste,

3,

309

la Rible, 46, 152.

Aquitaine (Les Juifs d'), 11, 7'J. Ar (Le mot), correspondant l'article hbreu ou au mot nN, 28, 157. Arabarque (Le titre d"), 34, 150. Arabe (Les littratures) et juive, 22, 244;
les

Aramen
;

(Le

peuple). Lieux o
;

se trou-

vaient les A., 15, 201

civilisations a.

et

chrtienne

et

les

Juifs,

27,

91

l'influence des

A.

sur

les Juifs

en matire de sciences, 8, 302; la description de Rome d'aprs la gographie a. (ces relations se rapportent a Constantinople). 2, 310; pigraphie
a.,

9,

16
5,

les

A. et la prise de Jrusa-

lem,

l'assyrien. 8,

205; 41, 147; l'a., l'hbreu et 323 analogies grammaticales entre l'a. et l'hbreu (le i)luriel), 24, 100; 50, 292; l'a. et l'hbreu dans Samuel b. Nissim, 21, 125: l'a. et la lexicologie hbraque, 10, 297 analogies du conditionnel a. et du parfait hbreu, 26, 49; comparaisons de l'hbreu avec l'a. dans Ibn Raroun, 41, 246 ; la phonti(|ue et la vocalisation l'nergique a. de l'a. littral, 43, 306 et le noun des suflixes pronominaux,
; ;
;

3, 306 A. et langue: lexicograi)hiea., 2,313-; 9,152; considrations sur l'a., 21, 239 l'a., langue primitive des Juifs, 9, 14 ; l'a. et l'criture carre des Juifs, 5, 204 ; Ta. et le ttragramme, 9, 170; traduction de mots hbreux en a., 1, 212 le b dans Fa. bibli(iuc, 1,218; Fa. biblique, 9, 138 Fa. biblique et l'hbreu, 31, 300 l'a. biblique et le palmyrnien, Fa. en Rabylonie (langue vul8, 57 gaire), 2, 130 l'a. judo-babylonien, 34, 154; Fa. au temps de Jsus, 11, 296 Fa. et l'hbreu talmudique, 7, 80; l'a. du Talmud et celui des uvi'es littraires, 2, 296 histoire d'Alexandre en a. d'avant le \" sicle, 2, 297 ;
; : ; ; ; ; ; ;
;

tude sur les A., la Isralites, 46, 192

l'a.

cbristiano-iialeslinien

et

la

lexico;

46,

183; rapprochements entre l'a. et l'hbreu chez les exgtes du nord de la France, 46, 311; 47, 47, 197 50, 144; transcription de l'a. en hbreu, 50, 183; a. classique et dialectes a., de Noldeke, 50, 291 la langue a. dans
;

no-hbraque, 41, 215 Fa., l'hbreu et les premiers grammairiens, 33, 37; l'a. et le no-hbreu chez Ibn Djanah, 12, 123 Fa. et l'hbreu dans Samuel b. Nissim, 21, 124; rapprochements de Tanhoum Yerouschalmi entre giaphie
;

l'a.

et

l'hbreu, 40,
et

137

les

pluralia
a.,

tantum hbreux
209, note 2
;

l'infinitif

43,

la

terminaison de
;

l'tat

empliati(iue en a., 43, 307, note 2

for-

les crits caraites,

45, 191, note 2.

mation du pluriel dans

292.

le

nom

a.,

50, 193.

Arabie

de la civilisation en), antiquit du sjour des Juifs en 9, 6 A., o, 204; les Juifs en A. (iir-vr sicle,, 23, 124 dcouvertes pigraJuifs de l'A, du phifiues en A., 9, 1 Nord, 7, 167 les troupes romaines d'A. et la guerre de Rar-Kochba, 46, 226. Arc el-Amir (Les eaux d'), 4, 152 inscrip(Anti(|uit
;

Aranis (Le feu des) elles Tannam. Araq-el-Amir. Voir .\rac.

1,

Araral,

6.

131 et 135.

Araii (Perscutions en 1349 ), 4, 27. ARAUJO (Oscar d'). La "^ grande synagogue de Sgovie, 39, 209. Aray el Emir (Monument ammonite d'), 2,
146.

tions (l'A., 6, 148.

Arados (L'inscription d'), 10, 252. Aragon (Charte concernant les Juifs
(1*228-40),

Artois
d'),

(Juifs ), 49, 4.

.\rbol de los

Vidos (L'cole) Amsterdam,

15,

23,

24

les

pillards

32. 90.

aragonais contre les Juifs de Rarcelone, 57 Juifs d'A. allant Marseille (1492), 9, 66; le Livre vert d'A., 19,
4,
;

Arbury
;

(Perscution en 1349 ), 4, 27. Arc de triomphe de Titus, conf.. Ad., 20, Lxv l'inscription de l'a. de Titus et
l'histoire juive, 1, 35.

hbreux des Juifs d'A. expurgs sur l'ordre de Jacques l, 30,

107
;

les livres

258, note 5.

Archagathos. Voir Ccilius de Calact. Archambaud de Bourbon et ses Juifs,

212.

3,

Arah-Samnu, nom de mois assyro-babylonien,

1,

septembre-octobre,

"'D'^T^'J

n"!"*,

Arche

11; 3, 183,

(L'j de iNo, 22, 165; sur une naie d'.\]iame, Acl., ccxvu.

mon-

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Arclie

21
d'),

(Une

iiouncIIi'
3.i,

tlnurie sur

I')

J'al-

Ariok
Aristre

Identilication

17,

4;

A. roi

lianoe,

AcL,

xi.ii.

d'Kllasar et l'assyriologie, 13, 167.

Arclielaiis devant Auuste, 11, 28.

(La

lettre "d"),

10,

266

36, 124

Archologie juive

KIikIl's

d',*,

13.

i'j,

11,

dition de cette lettre, 41, 280; la lettre

et l'tablissement des Juifs en Kgypte, 45, 161. Aristobule I et le triomphe de Pompe,
d'.V.

119;
a.

a.

iibraiiuc,
11,

28,

:?06

et

309;
et

talinudiiiue,
13,

195;
l'a.

a.

juive

clirlicnne,

219;

et

Salomon
la

Azubi, 11,
(l'a.

102; travaux
(1883-84),

de
9,

socit
:

8, 11,

13, u. 1

A. et

les

prescriptions
la

bihiiiiue

127

a.

liildique d'aprs

une inscription
a. et

plic-

mosaques, 29, 184, note; A. et nulogie des rabbins, 17, 249.

Aristobule
11

chro-

nieienue, 1, 30.j

Juifs Cartlia^'e,

f.Vlliance d') et

des Romains,

44, 4. Voii' Nieol, Visser.

38, 170; A. et la

chronoloirie des rab-

Archiphrivite
48, 148.

Titre

ft

fonetion
1';,

d'),

bins, 17, 249.

Aristocratie
39, 1.^1;
2. le

d'Isral et

de
la

son

Dieu.

4,

Arcliisynau-orue ^Le rle de

l'a.

juive Rufina, 7, 162; 42,

romaine et Juifs aux empereurs,

293;
l'a.

rsistance

des

8, 301.

Archives ,Les

juives
:

conserves dans

Temple, 37, 24 l'incendie des a. de Jrusalem par Hrode, 2, 323; a. de la communaut de Padoue, 3, 220, n. 1 a. juives de Narhonue, 48, 203. Ardechir dans le Midrasch Esther, 19, 147. Ardit (Isaach Abraam', Juif de Barcelone
:

Ariston de Pella et son Dialogue entre Jasou et Papiskos sur le Christ, 44, 26.
Aristote. Ses ouvrages en hbreu, 6, 126;

un pseudo-livre d'A. crit la cour d'Hrode, 6. 313; Catgories, Analytiques, Physique acroamatique. Problmes
iMi

(1392), 4, 39; (1383) 4, 62:

4, 67.

sur ce nom.

hbreu, 13, 301; les prceptes d'.V. Alexandre, 3, 242 et n. 2 A. dans le

;

Talmud,
(R.).
;

22. 134;

A. et Isral!,

8,

297;

Arditi

Mamouide, l'aptre de la tolrance, 41, 280 la premire anne de thmes lihraiques. 30, 267 un rabbin tunisien au xviii" s. (Ha Taeb), 30,
;

influence d'A. sur Ibn Gabirol, 33, 163; Ihn Gabirol fait d'A. un raliste platonicien, 41, 311; A. et Mamouide, 2, 140; A., Mose ibn Tibbon et Mantino,

267.

27,

33;

A. et Joseph A. et

Arezzo (Synagogue d'), 10, 198. Areminus, Juif du Dauphin, 6, 299.

Artin
127.

316,
39,

317;

ibn Saddik, 46, Messer David Lon,

2i, 122.

Le Juif dans

le

thtre de

1"^,

Arius et la secte des Magariites, 30, 126 A. et le Messie (d'aprs Schahrastani'-,

;

Arezzo

(Salomon

Salvador),

neveu
I,

par
1.

30, 16.
Arliiij [Les Juifs de), 7, o; 49, 3 et 7.

alliance de Graziani, 4, 119.

Ai'gens (Lettres juives

d'J,

A,

34, n.

Arles

(Juifs*

'i

aux premiers
les

sicles

de

Ar^'^ent (Les Juifs sont contraints

au com261
;

l'Eglise, 1, 266, n.

o; les Juifs d'A. aux

Juifs
les

merce
et
le

d'

27,

114;

Juifs
l'a..

de Marseille
46,
la

v= et vi"

s.,

12, 36;

commerce de question d'. domine

sa

d'A. par les Francs et

au sige Burgondes,
1,
.

l'Inquisition

dans
tude
rt

30,293; population juive d'A. (1160

14,
i,

haine contre
le

les Juifs, 48, 6;

l'a.

sur

commerce de

aux

xiii'

172; la juiverie d'A. dtruite (1484 17: 46, 238; perscutions contre les

xiv s. en Bourgogne, 48, 208. Argent (Bonjuha(, Juif baptis Barcelone

Juifs d'A., 10, 92; le

samedi saint elles

180
note; docu-

Juifs d'A., 16, 83; l'meute des moisson-

(1391

4,

38: sur ce nom,

lils

4,

68.
d";

neurs
les

.V.

(1484), 12,

Argentan (Salmin,
(1297), 2, 23.

de

Gochard

ments sur

les Juifs d'A, 41,

62; 47, 221

Argenter 'Jacob , Juif de Barcelone (1383\ 4, 63; sur ce nom, 4. 68. Ai'fjentire Salves de 1'), Carpentras Durand d"A. ; Bondavi (459\ 12, 176
;

consuls de Marseille et les Juifs d'A., 4i. 1502; lettre des Juifs d'A. ceux de

Dieulosault d'A., 12, 196, 197. Arr/ovie Les rabbins d'j, 46, 273.
d'A.
;

Constantiuopleet rponse, 1, 120 et 301 un manuscrit du Mischn Tora 13. 262 vendu A. (1373 36, 67; inscriptions hbraques d'A., 40, 74 41, 134; les
;
; ,

sarcophages chrtiens d'A., 14,37, 43,

217, 223,^226, 249.

Arianisme (L'; et le judasme, 20, 222; 21, 74; l'a. dans le royaume liimyarlte, 18, 172; l'a. judasant dans le Ymen.
19, 314.

Armagnacs et Juifs de Ha^enau, 3, 60. Armani (Jean baptise furtivement un enfant de trois ans, 3, 104.

Ariat, gnral abyssin Nedjrn,

18, 17.

Arnne

(L')

romaine au sige de Jrusa-

Ariens (Les) et les Juifs, 30, 296

44, 26.

lem, conf., Act., 22, xxviii.

22

LNDEX ALPHABTIQUE
i

Armes
4,

41

Dfense aux Juifs de porter des), les a. juives (xiv s.), 4, 279
;

41,

299;
;

l'a.

pictural et les
et la

Juifs. 45,

112

l'a.
;

du moyen ge

Synagogue.

a. de Widmandstadt, 1, CO. Armellino (Franois; (Les Juifs du Comtat et), 32, 67.

47, 188 l'a. juif au moyen i-e, 48, 296. Art potitpie de Mose b. Ezra, 21, 98. Arts et mtiers (Les communauts d') et
les Juifs, 36, 83; les
a.

Armnie

{Origine des Juifs en), 19, S2; TA. et la tribu de Zabuloa, 25, 37 ; la lgende du Juif-errant en A., 8,307:
Juifs et
;

et

m.

et

Jacob

Sclnveich, 46. 271

coles d'. des Juifs

Armniens, 26, 115 Juifs d'A. conduits en esclavage Antioche, 45. 40. Armnien (La Septante en 43, 270; Phi,

d'.\lsace et le France, Act., .38, xxxix. Artmise (Mlissa) et Dbora, 4, 292. Arthur prince de Galles (Le mariage d')

avec Catherine,

et les Juifs, 5, 313.

Ion en A., 50, 30, n. 2.

Article (L") hbreu, 23,

117; la. dans la

Armianzk
Armleder

(Juifs d'), 2, 308.

;

(Les) et les Juifs, 2, 77

et A., 2, 320.

Juifs de

posie hbraque. 37, 203. Artois ^Juda b. lazar et le dialecte de

l'I,

Nuremberg

42, 57.

.Arnaldus de Rosanes.

Voir

Coffe

(.Mestre

Abraam). Arnaldus Ferrarius. Voir Senton del Bellcayre.

Arukh. Voir Arouch. Ar:iia (Juifs d'; (1790), 37, 122

Asa. Voir Gaza.

et n.

1.

Ascalon (L'assyriologie
203;
sculptures
d".\..

et le 16,

nom

d' ,20,

Arnaldus Soler. Voir Mercadell (Vidal). Arnaud de Villanova. 13, 303. Arnaudi. Voir Pierre A.

d'A.,
45, 45.

24; Hrode

originaire

Ascamoth da Irmandade,
Juifs, 4, 102.
)

22, 119.
et les

Arnaut-Keni

Arnay

Inscription d), 26, 167. (Juifs ), 6, 222.

Ascanius, gouverneur de Haguenau,

.Vscarelli

Arnsladt

Perscutions et massacres

iDbora), bienfaitiice

juive en

(1264), 4,11; (1349) 4, 28.

Ralie, 2, 330.

Arns/em,

ville de sang (.Memorbuch do Mayence), 4, 24. Arnulphus de Roie, Juif expuls de SaintQuentin en 1245, 20. 26.

Ascension

(L')

d'Enoch

et

de Jsus,

1,

206;

5, 3.
;

Arocr (Emplacement
AFiO.N
.

d'), 35,

197.

(Maurice Le duc de Lorraine, Lopold et les Isralites, 34, 107. Aron Maurice Histoire de l'excommu.

l'a. ^L') chez les Juifs, 5. 215 d'Anan, 44, 181, n. 3 ; a. musulman et Bachya, 49, 157. Ascha/fenburf/ ( Massacre de Juifs )

Asctisme

(1337). 4, 25.

.\schbel (La composition du iioin du

lils

nication juive, 5, 291.

Aron. Voir Aaron.

Akomls

iJulius;. Regesteo zur Geschiclite der Juden im friinkischen u. deutschen Reiche bis zum Jalire 1273, 18. 150-

de Benjamin), 2, 124. frre de Joseph le Zlateur, Ascher 'R. 1, 245; A. et le ms. de Joseph le Zla,

teur, 4, 146.

Ascher

b.

Jacob ha-Lvi, auteur du petit

(1290), 35, 241, n. 2.
et as-

23, 147.

Arouch
1'),

Arons. Voir Aaron Abraham. Arouch (Les gloses allemandes de

et

.\scher h. Meschoullani. talmudiste

9,

cte, 4, 201.

152; allusion la lutte de Grgoire VII de Tempereur Henri IV dans l'A., 26, 281 ; l'A. de Ceniah Gaon, 7, 19 i l'A. et Abraham Ibn Ezra, 3, 140; l'A. elle Zohar, 22, 45; abrg de l'A., 5, 146;
:

Ascher

b.

Prez

de

Nice,

imprimeur

(1491), 3. 92.

l'X. et la captivit

lonie,

45,

292

de Manass en Babycitation de l'A. dans

Samuel h. Mir et Raschi, 46, 311. Arphaxad (L'anne de la naissance d'l,45.

287.

Ascher h. Vehiel Rpsch) Biographie d'), 13, 138; la date de la mort d'A., 17, SI arbitre dans le procs de Salomon ibn Albagal et d'Isral Alhadad, 39, 315; A. et l'impt des 30 deniers en Castille, 14, 165 A. et le Kol Nidr,
:
;

39, 80; A.
et

commente Raschi,

5,

49; A.

Arraguel. Voir Mos A. A-ras (Deux mss. hbreux

les
),

Simson de Sens, dont il recueille Tosaphot, 6, 168; 7, 50; A. cit

; ;

50, 274.

Arsacide (La dynastie)

18, 92.

et

le

calendrier,

Arsouf et Reseph, 3, 296. Art oriental et art grec, 8, 153;

tien
l'a.

par Azriel Trahotto, 4, 214 A. et Isaac Abraham Navarro, 36, 291 les leons du Yerouschalmi cites par A., 43, 311 A. et l'origine de la Ketouba, 50,
1).
;

l'a.

chr-

153, n. 3.

])iimitif

oriental,

et les tombes, 14, 33; mrovingien et carolingien.

Ascher
ritalie

Laemmleiu (Le prophte) dans du Nord, 4, 83.

DKS CINQUAiNTE PREMIERS VOLUMES

Aschra, mut
liah, 5.
VO.
i'\|(lii|iir-

23

iiar Hrfoi; h.

Yai;-

Assarhadon. Voir Assurahiddin. Assemani (Joseph^ et le baptme

3, 108.

secret,

Aschersleben
219.

(Les Juifs

xii'

s.),

25,

Asser (Sur
28, 191
;

Asr.iiKANAZE (M.VTempus loqueiidi. Ui'bcr die Airada dei' ])alastin. Amonioi', iiaoh

der

iieuesteii Uarstcllung,
'

."iti,

12

i.

AsclikiMiaz

Jost'[)li-L('vi),
<J3.

premier
en

rai)liin

26, 16 et prsentant A,, 29, 87. .Vsser de Lunel, Juif de Perpignan (1276),
;

Jacob, fils de le nom d) gographie de la tribu d'A., 22 la pierre du pectoral re,

de Metz,
Asclikennzi
12..

-23,

15, 32.
d'i

(Le

nom
10.

Candie,

20,

.\ssi (Le

Assistance
189.
.A.,

Asclikeuazi Jacoli.
A., Elazar A:

A., Benjamin!). Mcir Lvi

Voir Eiii-zer Salonion

cartlia-

pouvoir judiciaire de ll.l, 39, 51. mutuelle des Juifs de Narbonne, 2, (20: a. publique et prive des
I,

Juifs, Act., 35,

Assomption de Mose traduite en anglais,

inscription
36. 124
et
;

Aschi,
Asclii

nom dans nne

La
;

l'A.

et les

Pharisiens, 13, 37
;

ginoise, 42, 44.

42

l'A.

(Rosenthal), 11, 291

;

sur

le

rdaetion du
34, 243
:

33, 178

41,

Talmud et R ), 291 Houna bar

;

de l'A., 5, 305 l'A. du Temple. 31, 145 l'A. et

T(i.vo
:

et le service
le

mot Schi-

.Nathan et A.. 32, o2.

loh, 49, 308.

d"),

Asc/nta L'emplacement
Aselpiade
45, 46.
et

34, 54.
1'
,

.\schoura (L'origine juive de

la

12. 263.

synagogue

d'Antioclie,

Assurus dans la tradition persane, 19, 55; A. et Pharaon, 18, 130; A. et son palais, Act., cclxv. Assurahiddin 'L'invasion de l'Assyrie sous),
17, 19
;

AscoLi

(G.-J.).

Iscrizioni

indite

mal
1,

la stle d'A..

2,

2 et 123.
d')

note Greclie. Latine, Ebraiche di antichi sepolcri Giudaici del Napolitano,

133.

Assurbanhabal (Dialogue
>'ebo, 5. 129.

et

du dieu

1'),

Assi/rie (Soumission des

.\zriel

Juifs

1,

Ascoli (Le rabbin

186.

Trabot

),

10,

307

influence antique de l'A. sur l'A9.

rabie,
l'A., 1.

le

roi

Cadorlagomor
;

et

Asr.OLi 'Raffaello). Gli Ebrei \enuti a Li-

vorno, 13, 141.

Asdoden

Les Juifs
4.

et

1'),

9. 10. n. 2.

16: l'abaissement de VA. dans les Psaumes Deutro-Zacharie. 2. 332 religion de r.\., 45, en A., 22, 26
:

Asdracli. Azdra

lone (13831,

61, 62
et

(Salamo\ Juif de Barcesur ce nom, 4, 68.

;

141.
.\ssyriens
;

Asie (L'glise A'\ Pque, 2, 157.

la

fixation

de

la

Asie-Mineure Pntration de
tion babylonienne en), 21, 59 d'A.

la civilisa;

les Juifs
:

sous Hyrcan 1, 38. 165 la concurrence des ngociants hellnes et juifs en A., 16. 208: Juifs d'A. et prdication de Paul, 41, 187.

Askenazi. Voir Ascbkenazi.

(Valeur des hymnes des), 3, invocations des A. aux monta174 gnes et aux fleuves, 3, 191; cosmoanalogies et 184 3 gonie des A. rapprochements de l'hbreu et de l'a., 26, 50 et 52; 31, 117; 34, 118 la prformante Il en a. au lieu de m, 16, l'a. dans les livres d'Ezra, de N139 hmie et d'Eslher. 10, 277; a. et lexicologie hbraque, 10, 297 ; 13, 142 et
,

Asmode (tymologie du mot), 8, 64, Asmode et Salomon, le vovage n. 2

;

305:
a. et

l'a.

etraramen.
et

21. 223.

.Vssyriologie

histoire

juive,

20,

156;
a.

d'A.. 8. 64

48. 275.

documents bibliques,

13, 166; 20,

Asmonens. Voir Hasmonens. Macchabes.

2 et
et

200: 42, 13; 46, 278; 48, 31; exgse biblique, 8, 322; 45, 142.

Asmnit, mre des martyrs maccbabens,

45. 46, n. 5.

Astaroth,
fille

Assyro-babylonienne (Religion), 1. 309. Asteria. mre de Melchisdec,

5, 4.

Asnatb, femme de Joseph, 21, 254: 22. 87.

de Dinali,
35,

Astart (Le culte d'(.2. 126; dpenses

du

Asolo (Les Juifs d"l, 5, 219: (1347) 302; la rouelle A., 7,95,97.

Aspenarit. 22, 295. Asiiuio de Milan. Juif de Barcelone (1392), 4, 59 sur le nom d'Asquio, 4, 68.
:

temple et rglement du culte d'A., 2, 322; les mythes smitiques et A., 9, 182: le mythe d'A. dans le Talmud, 8, 40: l'ange d'A., 1, 125; description par A. du royaume des morts, 3, 178.
Aster et
.\strius
n.
le

Assaf (L'ouvrage mdical d'), 2, 313: ce livre utilis par Salomon b. Samuel et
D. Kimhi, 44, 152.

nom

d'Esther, 25. 159.

8,

chez les Juifs d'.\frique, 44,

9 et 12.

24

INDKX ALPHABTIQUE
Astruc (Mose et Bndicj de Pei'pignan,
4.

Astoaud (Honor), seigneur de Mazan, dfenseur des Juifs. G^ 32; 1, 139. Asloret (Le pilier de Job ), 2, 321. Astres (lufluence des), 3, 129. Astrologie [L") du Sefer Yecira, 29, 6G ; et Ibn Gabirol, 40 121 l'a. l'a, et Al)rabam. 29, 7."i; 46, 94.
, ;

193.

Astruc (Momet\ Juif de Caslellon (1321),

),

122.
d'
,

Astruc Quadrati (La maison

(1309), 2, 61.

Amauri

Astronomie (Trait d') de Rascbbam, 3, 131 tables d'. par Pieire 111 d'Aragon, 3, 139; A. et Ben Elohim, 46,93. Voir
;

Astruc Salomon, Juif de Sauve, 2, 41. .\struc Vides. Juif de Barcelone (1383),
63.

4,

.\struccus, Juif de Valras (1247), 7, 305.

Schiaparelli, Steinscbueider,

Astrug Schalem
d'),

xiv"

s.),

47, 59.

Astruc
141

iEtyniologie

du nom
1753,

4,

68:

Astruga, 38, 107.

pura, bapBarcelone (1392), 4, 60. Astruge, fdle d'Abraham de Thzau, pro.Vstruga.
tise
il

Juifs de
;

Paris en

49,

132, 137,

femme de Biona da

Juif de Limoux, 38, 106.

Astruc, secrtaii'e et interprte de JaimeT,

24, 298.

pritaire Bziers, 2, 53.

Astruc (Abraham), Juif du Conseil d'Avi-

Astrugon Mancipi, Juif du Dauphin.

298^.

6,

gnon
gines
conf.,

(looS), 7, 237.
(Aristide).

ASTRUC

historiques

Les causes et les oride l'antismitisme,

Astrugue, Juive de Marseille

16, 74.

(xiii sicle),

A,

III,

113.

Astrugue de Provence, Juive de ^Varbonne

(130'8), 2,

AsTHUc

L'enseignement chez les Juifs anciens, 2, 141 enseignement normal de l'histoire des Hbreux, 2, 309; le Judasme et le Christianisme d'aprs M. Renan, 7, 291.
(Aristide).
:

52.

Astruguet, Juif de Perpignan (1413), 14, 67.

Astruc b.
Mari.

Abba

.Mari.

Voir Isaie b. Abbu

Astruc (Bon), Juif d'Ardizas, 2, 6.j. Astruc Bonafos lisico, Juif de Barcelone
(1383), 4, 62.

Astruque (1386), 41, 298. AsliuliUo (Juifs d') (xv s.), 33, 147. Asur (A.) (Ptition d') l'administration municipale de Paris (1791), 23, 97. Asur-]Vasir-Abal (Une campagne d') et la gographie de la Palestine, 26, 33. Asymptotes (Le problme des) de Simon
Motot, 28, 228.

Astruc Cordier, ngociant juif de .Marseille,

{xm

s.),

16, 7i.

Atabac, Juif espagnol (xm'= s.), 15, 125. .\tacherie, rue de Paris habite par les
Juifs en 1296, 1, 62.

Astruc d'Alet, propritaire aux Grandes juiveries de Narbonne, 2, l'A. Astruc de Milan, Juif de Barcelone 1392),
4, 59.

Atar, dieu

du

feu, 1, 189, 190 et 194.

Athar, .\tar (Samuel), Juif tabli Montpellier (1712), 33, 286.

Astruc de Montpellier, Juif de Manresa,

287.

"j,

Atianase (Saint)
sdec,
8,

et

la

lgende de Melcbi105.

197. Voir Conybeare.

Astruc d'En Abraham, propritaire Montpellier avant l'expulsion, 2, .'JG. Astruc de Saint-Tliibry, Juif de Bziers, chass en 1306, 2, 37.

Athnes

(Juifs ) (xix" s.), 18,

Athniens (Les; Jrusalem, 40, 83; la revanche des Juifs sur les A., 11, 218. Athias, nom correspondant Diaz, 25,
102.

Astruc de Salves, vendeur l'encan Tarascon (xiV s.), 39, 97. Astruc de Surgires propi'itaire aux Grandes juiveries de Narbonne, 2, ul. Astruc de Teraona, Juif de Barcelone
,

Athias (Joseph), diteur de

89.

la

Bible, 32,

Athias (Yshac) [Fortiftcation de la Fe

par), 22, 120.

(1392), 4, 60.

Atlirihis

Astruc de Toulon, imprimeur

tinople (laid), 3, 92.

Constan-

Atlas

Astruc Durand. Voir Struchus Durandi. Astruc (En). Voir Abba Mari b. Mose de Lunel. Astruc Ferrier, Juif de Marseille, 46, 9. Astruc Isac Orgier, Juif d'Arles (xiv s.),
5, 280.

(Synagogue d'), 17, 235; 45, 163. de la Bibliothque Nationale, 25, 129; a. juif des statues de la Vierge, 48, 82 b. a. de Manass
catalan
;

Isral, 49, 101.

A t rebelles
le

(La popidation des), cite dans

17.
sui'

Talmud, 25, Attacana, impt

les Juifs

les btes tues

1,

par

d'Avignon,

285.

Astruc Juceff

Levi,

Juif

de

Barcelune

Atticus,

(1383,, 4, 63.

Astruc Lorie, Juif de Sauve,

2, 41.

nom sur une inscription juive de Chypre, 48, 193. Atza Gresques, Juif de Barcelone (1383),

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

t,
(i'2;

25

sur

ci's ih'iix

noms,
;i)

4,

(>8.

Voif

ll.isilai ('fi'scas.

Au

(Massai'rcs de Juifs

11330 ,t, 11 ot

sacrifices aux morts, 41, 161; A., llin Gabirol et l'cole franciscaine, 41, 312 A. et la Bible, 42, 132; 43, 15; A. et les
;

2:;.

Juifs
(Li'iJii

Cartilage, 44, 5
;i

sermon contre
d'),

Aiibaf/iie
d'),

Daviii dt^ Lattes, lialiitaiit

les Juifs attribu

A., 47, 192.

indeciii

Marsci'lc

l'i()t)--2S\

7,

Aulone (Mcsser David Lon, rabbin

en Grce, 24, 128. Ai'.MKitAT. L'antismitisme
297.
Al-^er,

294.

Aubaine

(Ai)[(lieatioii
i,

du droit
13C.

iV)

aux
i!),

11,

luits (les Ciolrtiiics,

Auhervilliers
i5.

Juifs

(1200!, 9, Oi:

Aumne, nom de

l'inipilal

juif

de

.Nar-

Aul)i?n
Aitcli

'

Agii])pa

d').

Lettres

patentes

Voir J. Trnel. accordes aux

;

bonne vendu en 1308, 2, 51. .Vumonire (Une) judo -espagnole

pierre, 25, 78.

en
46,

Juifs de la gnralit d') (17231, 4, 131

11,

Aumnerie
6, 32.

des

Juifs

de Marseille,

126, n. 2, 133; les

Juifs portugais

d'A.
34,

commerant en Bourgogne
283
;

(1724),

une

inscription

juive

A.

dans un prieur, 19, 219; 20, 28, 30; 25, 159 Samuel, Juif d'A. (1306), 2, 35,
;

de Letor, Juif expuls de SaintQuentin (1245), 20, 26. Aunis (Juifs de 1'), 20, 296. Auracbius de Cbaffaro, syndic des Juifs

Anne

66.

Audecoz

(?i,

Audetoz, mot de la contro-

de Corfou, 23, 70. Atiraijc. Voir Orange.

verse de 1240, 3, 44. Audius, fondateur d'une secte quartodcimane en Msopotamie, 2, 158. Aiieritach (Abiezri, Seligb. R.Cevi Hiisclii, rabbin Bouxwiller, 41, 118. Auerbacb (Abraliam;, irendre de Sintzlieim, 47, 287.

Aurlien

(Le

mur

d')

Rome

et le Tal-

mud,

33, 194.

Aurelius,
3, 299.

nom

juif, 34, 149.

Aurick (Les

Juifs d') et le

meurtre

rituel,

Aurideus (Raphal), Juif du Dauphin,

299.

6,

AiERBAcn
Briefe

Bertliold). Biogi'apbie, 4, 152;

Auriol (Le sige

seille,

d') et les

Juifs de Mar-

an seinen Freund Jaiiob Auerbacli, 8, 315. Voir Ludwi^- Steiu. AiEiiBAcn (Leopold). Das Judentlium uiid seine Belvcnner in Preussen, 20, 151. Auger, abb de la Grasse, et Bontils, 3
223. Aur/t^hourr/

46,

8.'

Auro, Juive d'Espagne, (xii'= s.), 4, 230, 234; un acte de vente d'A., fille de Joseph, 4, 229; A. (Toda), 4, 231.

patentes accordes 273; Joselmann la dite d'A., 2, 275; rglement de Joselmann fait A. pour les communauts allemandes, 2, 273; expulsion des Juifs
(Lettres
2,

aux Juifs

d'),

Ans b. Koureyza (Pome d') contre l'islamisme, 45, 7. Ausbour (David), 50, 124. AuscHEK (Simon). Die Geschichte Josef's. Eine Uebersetzung u. kritisch. Behandlung des Midrasch Bereschit Uabba, 36,
124.
ville de sang (^Memoi'buch de Mayence), 4, 24. Aullaiizon (Simha d'), 8, 169. Auto-da-f des Juifs de Strasbourg et de Ha^-uenau, 2, 82; a. d'un Juif converti de Troyes, a. Perpignan, 10, 13

d'A., 2, 321; la rouelle des

7,

Juifs d'A.,
7,

Ausheim,

99

les

armes de

la juiverie d'A.,

125, n. 2; massacres des Juifs A.; perscutions (1349; 1379;, 4, 26-28; les notices du Testament de Juda Hassid sur A., 2, 161; traduction allemande du

Pentaleuque faite A., 5, 143. Auguste (empereur) et le temjde de Jrusalem, 11, 21 et 22, n. 5; A. et l'ide du Messie, 11, 42. Auguste (Le prince) et les Juifs de Saxe,
26, 257.

Auguste

III

et les Juifs

de Pologne (1763;,

de Gliinon (1321), 17, 221; 29, 299; a. des Juifs de Vienne 1421), 28, 249; l'a. des 45 martyrs deux a. de Sville (1501), 38, 275 en Espagne (1627), 30, 94; a. LleCordoue, a. de rena (1662), 6, 114 liste des 43, 126; Lisbonne, 49, 262
2, 199,

242;

a.

18, 180.

Augustsiens (Synagoi.'-ue des)

42, 4.

Rome,

Auirustin

(Saint)

porte

des

accusations

contre les Manicbens, 25, 165; le repos des mes damnes et A., 25, 7; la vie

de Lisbonne (1682), 32, 253; un a. Valence (1826), 5, 155; enfant ne dans un a., 4, 12; effet des a. sur les no-chrtiens, 15, 229 a. du Talmud ^1242), 1, 140 et 248 il n'y eut point d'. du Talmud en 1248, 1,
victimes de
l'a.
;

d'outre-tombe et A., 26, 71; A. et

les

295;

a.

du Talmud

(1553),

4,

89;

a.

26
Ferraip,
;20,

INDEX ALPHABTIQUE
36
;

dernier a. de livres 238 lgie sur un a. du Talmud de Mardoche Juda de Blale

hbreux (1359

30.

Avesta (Zend-: et la Bible, 29, 1.39 ; les dieux et dmons du Z. A. et du Talmud, 1, 186, 187, 190 et 196; Z. A.
et

nes. 21. 303.

Philon, 30, 12.

;L')

Automaucijiatioii

Mahnnif an seine Stammirenossen von einem russischen

,

Aveugle

et

le

cul-de-jatte, 23,

199;

24, 160.

Juden [Pinsker],
Autopsie
:

5,

298.
juive, 32, 276; 33,

(L'; et la loi

pri\ surfait pour l'a. 306; 34, 119 d'un Juif, 2, 288: l'a. et le Talmud,
42,

n.
et

Autorisation

ordination, 46, 197.

(Juifs en), 3, 294: 7, 310; 28, 247: 32, 298: les ciinetires Juifs d'A. ll784), 7, 129: l'mancipation des Juifs d'A. -Hongrie, 27, 177 les commerants Juifs en A., 27, 108; massacre de Juifs en A. (1349), 4, 29: lA. et les Armleder, 2, 78 l'A. centre de la science juive, aux xiv" et xv"s., 16, 303. Autun (Juifs d'), 6, 228 et n. 3. Aiiverr/ne (Juifs en), 23, 139 33. 9o; 43, 292; Juifs d'A. et Templiers, 21, 313.
; ; ;

Autriche

(Premires ditions d' 43 traducteur d'A. Salomon, 2, 339 le grand canon d'A., version hbraque manuscrite, 13, 301: 24, 138; A. et Yehiel Nissim de Pise, 26, 93 A. et Jacob Mantino, 27, 47, 212. Aviczor (La thse de mdecin de Salo;

Avicenne
77
;

le

mon),
Avigai, Avigaic,
63.

41. 67. n. 4.
b. Yehiel, 4. 22.

femme d'Obadyah
;

premiie fenmie de Samuel de Roye, 2, 27 Juive de Paris en 1296,

1,

Avigalina. Voir Eiguelina.

Avigdor

'Abraham),

mdecin

juif

de

Marseille, 7. 294.

Auxerre

Juifs d') Paris (1296],

(Juifs ) (xiv* s.), 7, 13

1,

63.

Auxonne

et

19;

Avigdor Cividal (Venise, 1569), 10, 196. Avigdor de Fano (Elizer et Hanna de Volterra dans le pome d'), 34, 309. .VvicnoR (S.). Le mouvement airricole
juif, 43, 136.

48, 217; 49, 3.

Auzia 'Epitaplie juive ), 44, Avallon ;Juifs ;, 48, 217.

Avenipace. Voir Ibn Badja.

8.

Acifjiion

(tablissement
Juifs

des

Juifs
1,

),

organisation de

la juiverie,

274;

les

d'A. sous le
1,

262 et gouverne1;
;

Avemplex, Juif de Tarrega, 3, 288. .\venare := Ibn Ezra Abraham) chez les traducteurs latins du moyen re,l. 317. Avendeath {Jeauj, traducteur d'Ibn Gabirol, 18,

ment dos papes,

tumes d'A.
6,83,84, 88
: ;

124:

6,

statuts
les cou-

des Juifs d'A. (1779),

et

A,

1,

163

la rouelle et le concile d'A.,

231

A. et les Juifs, 3. 292.

.

Avengena

(Maot

Evangena,
4,

Barcelone (1391^,
4, C8.

58 et

61

de (sur MaJuif

90: les Juifs d'A. en 1297, 238 la peste A, et la communaut juive (1338, 1306, 1721), 34. 251:
29,
les

Juifs d'A. et la peste noire (1382),

ot, 4, 74); A., altration d'Ibn Djanali,

30,

33;

population
;

juive

d'A.

(1338,

1370), 14, 170

d'Arles,

Avensenlior (Mosse), Juif chass d'Espa-

41,

bayions d'A. et l'cole 72; synode d'A. (1441);

les

gne (1492), 9, 70. Avent (Le sermon impos aux

dant l'), Averros
6, 4, n. 1.
(

concile
Juifs

d'A.
.

(1437) et les Juifs, 6, 9

pen-

Juifs

d'A

et

Mcolas V

7
;

un

Traduction latinr d' ) par Abraham de Balmes, 3, 112; un trait d'A. rsum en hbreu. 5, 232 et 236 histoire de l'tude d'A. au xm s., 3, 279; les premires ditions du Colliget,
;

lettre A. (xvi sicle), des Juifs d'A. ceux de Prouse, 10, 79, 92 et 93; 11, 317; Schemariah de Ngrepont et Jean d'A., 10, 86 Ptrarque A., 10, 94; Juifs d'A. sous Innocent VI et leur expulsion d'A. (1370),
;

procs juif

3,77; commentaires d'A. en hbreu, le commentaire de Vital, 2, 13, 301 340; ms. d'A. servant payer un mdecin, 5, 280 les uvres d'A. et YehielMssim de Pise, 26, 91 et 93 A.
; ; ;

12,

34,

n.

2, et

164;
n. 13

raison pour la-

quelle les Juifs ne sont pas chasss d'A.

en 1593, 27, 20,

d'A. au xvii"
Juifs
(1698),
s.,
s.,

un commencequartier juif

ment d'insurrection
les statuts d'A. et le

au

36, 99, note; 38, 123;

Messer David Lon, 24, 122 A. et Jacob Mantino, 27, 34; A. et la cration,
et
;

36,

43, 300.

xviiP
L') et les

35,

305

chapeau jaune des 34; Juifs d'A. au prt demand aux

Averrosme

Juifs

mridionaux

du XIV s., 39, 249. Avesnes (Les juiveries de l'arrondissement d'), 7, 118, n. 2. Avess (Orgetus d'y (1297), 2, 23.

27, 263; Juifs d'A. dbiteurs du conseil de Malaucne. 6, mmoire des Juifs d'A. (1821), 7, 271

Juifs d'A.

(1746),

300; taxe dispensant les Juifs d'A. des ftes athltiques, 19, 133; le vice-lgat

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

(l'A.

21

et les Juils

truedoc, 31, 276;

chands de
juifs
2iH)
:

soie,

cominenauts ou Lanles Juifs d'A., mar:].j, 100; marchands

foires

Azaria, exgte, 18, 281, Azaria aben Jacob, mdecin et rabbin de

d'A.

aux

de Lodve,

415,

Saragosse, 28, 116. Azaria b. Joseph ibn .\bba Mari. Voir l5o-

un conservateur di-s Juifs A., 6. IG; A. lieu de naissauce de Josef Hacroiien,

nafoux Bonlil

.\struc.

10,250;

10,

iO;

A.

ville

d'ori-

irine

d'Abraham Yarhi,32, 286; Hysope

1,

ideutilie avec A..

74: les

archives
:

Azaria de Rossi (Hypothse sur les Bothusiens par), 3, 119 et 120; .\. et les Essniens, 14, 185 et n. 2; .V. et PhiIon, 50, 10; A. et l'histoire d'Alexandre,
3, 259. n. 2; .\., mati'' du duc Ferdinand, 13, 263: A. et la mort de Marguerite de Savoie, 30, 314; contributions l'histoire des luttes d'.\., 33, 77 la dfense de lire le Meor Enaijim, mot d'A. sur Hanoucca, 32, 38, 28C 50 A. et une interpolation dans la lettre de Maimonide auv Juifs du Ymen, 24. 114 k. et les livres de Yehiel Nissim de Pise, 26, 96.
; : ; :

nuuiioipales et les Juifs d'A., 1, 227 les mdecins juifs d'A. au moyen ;\i;e,
o, 30tj;

un professeur de mdecine juif

A., o, .311; histoire de Doucette Car-

cassonne d'A., 3,104; histoire de Roussa Lea de Milliaud, 3. 107; un manuscrit du Mischn Tora vendu .\. (13511, 36,
66; conliscation de livres chez Jacoh de Lunel A. (17.55 23, 148; le sarcophage d'.\., 14. 219; le rengat d'A.
,

et le Juif. 8, 141

baptme d'une Juive

s.)

(1565
96, 97.

et

d'un Juif (xviii"

A., 50,

Azqa L'emplacement Azevedo (Daniel Goheu

d').

34, 53,

d'),

auteur du Ser-

ma
28
les
;

heroico, 22, 120.

',Les;

Avila (Le miracle des croix d') (1295^,20, Sambenitos A. (1490, 1629), 22, 24 105; Juifs A. (1491), 18, 137; le cimetire juif d'A., 32, 307 le meurtre de l'enfant de La Guardia jug A., 15, le Messie A. et Alfonse de Val206 ladolid, 18,57; l'hostie du couvent des dominicains d'A., 48,7. Avilius Januarius, Pater sinagogae de Si; ; ;

Azharot

elh'illalakhot Gnedolot,o,
;

A., Pioutim de la Pentecte, 5, 30

;

A. de l'.^cadmie, 5, 31 persan, 43, 101.

Azriel b.

en judo-

Aziz billh elle ministre Paltiel, 32, 149.

Yehiel Sarfati (Ascoli,

xxT

s.),

10, 184, 188, 195, 196, 199.

Azriel

b.

Yehiel Trabotto, arrire

petit-

Ols de Graziano,

tifis.

44, 8.

198
273.
Corfou, 32, 233. Azriel

liste

4,208; 10, 186, 196, de rabbins d'A., 4, 208; A,

Avinione, propritain' juive Narbonne.

2, 52.

et la discussion sur les phylactres, 5,

.\vocats juifs (1654

Dayena (R.)
, ;

et
;

Elhanan da Fano

.Vvren

(Mosse),

Juif

chass

d'Espagne

!l492i,9, 70.
.\vrenga, Aurenga. Voir Orange.

de Bologne. 35, 86 une nouvelle lgie sur A 38. 277 voir 10, 199, 201. Yoir
Dayiena.

Axucuri, Juif espagnol (xiu*

s.,,

15, 125.

Ayles

(H.-H.-B.).

critical

commentary

un Genesis ii, 4-iii, 25. 50, 267. Juif espagnol ;1492), 9, 70. Aym de Chanibry, Juif baptis, et l'euqute sur les livres hbreux Trvoux.

Azubi (Salomon b. Juda) (Origine de), rabbin de Carpentras (xvii" s.), 11, 101 lettres crites Peiresc, ib., et 252
;

Aym,

12, 95; 12. 129; lettre

se, 16, 150.

ipii

lui est

adres-

Azvmes (dfense de donner des

en automne, 42, 32.

pains) aux

10, 34.

chrtiens, 3, 99: 6, 239; la fte des a.

et

.\ymeric (Don\ vicomte

>'arl)onue, et les

seigneur de 212 et 217: un soulvement contre les Juifs sous A.. 32, 129 ; A. et le roi des Juifs, 48,
Juifs,
3,

202.

Aymeric Picaud
latins

auteur de Cantiques entremls de mots grecs et In''.

Baal (Rglements
B.
est

du

culte

de),
2,

2,

126;

311; 6, 120. .\yon Chn, dlgu juif auprs de Philippe de Majorque, 4, 51. Ajilona Juifs de France ), 27, 149. .Vzaria La lgende d'i et les perscutions religieuses sous Nabuchodoiiozor, 1, 26;
xii s.), 5,

breux

un nom

cimunnu,

328;

un

nom

eulleitif

ih'S

dixinits

sidrales,

14, 53.

Baalbeki. Ynir Meswi Baal Haninim, ijim

feu, 2, 329.

al
di-

Okbaii. la chaleur

et

du

A.

et

les

sarcophages

chrtiens,

14.

S34.

Baal Lbanan Frairnient du Temple de) avec le num de Hiram, 1, 309.

28

LNDEX ALPHABTIQUE
iilealifis,

Baal Peor (Les sanctuaires de)

4,

muds,
4i,

2i, 258: le rct(jur de Fiab en B.,

300.
(de),

Baas

irouveriieur de

La
,

protecteur des Juifs ;1669

4, 128.

Martinique, 2, 97 et Os
3,

Baba Batra (Comnieutaire

129:
le f-

iucdit de),
12,

dpendance des Juifs de B. de ceux de Palestine aprs l'institution du calendier fixe, 44, 234; l'apoculypsc en B. au iv s., 1, 111; la Meguillaf Antiochos est-elle l'uvre
45;
vis--vis

14 b dit eu 1488,

119.

d'un crivain de
4S.

B. ? 45,

172: l'exilarcat,

BaLa h. NuurieL traducteur persan des Psaumes, 41, 302,

Bal)ad iSens
ilu

167; la dignit d'exilarqui^ ne poutre

nom propre^

2, 322.

Baba et les signes distiiwtifs aux Juifs de Perse, 47, 262.

sanes, 44, 88.
Balia
1).

imposs

celle de chef 53; B. lieu de l'invention des points-voyelles hbraques, 31, 304;

\ait

cunmle avec

d'cole.

32,

le

systme des
Palestine,

points-voyelles de

B.,

Baliai h. Farliad et ses posies judn-pi-r-

26. 270: l'indpendance talmuilique de

la

mme

aprs

li'

Gaonat,

Babel

Loutaf de Kachan, ibid. (La tour de), lgendes juives

3, 238, u, 2.

et

147; les relations des africaines avec la B.

48,

communauts
l'poque des
et les

musidmanes,

(luennini, 50, 145;

Ben Mer

com-

BABF.LON
4,

Ern.).

Un

vase judo-clialden,

munauts de

B., 40, 201; lutte des aca-

105.
(Juifs

diinies de B. contre Ben Mer, au sujet

Bahenhansen
8,

martvrs de) en 1349,

Turtose, 5,

du
tion

calendrier, >42, 173; l'exciininuinica-

135.

juive

en

B.

et

les

Pirk

di

Pi.

Bal)i,

surnom de Sthemtnb Ar

Elizer, 43, 52; la B. et l'origine

du

roi

257.

Babi/lone (Les deu\ explications du imm de), 15, 170: dure de la eaptisiti' de B., 19, 203 et 204: la captivit de B. et le second Isaie, 23, 176: B. et Ezchiel, 42, 13; les Psaumes et lexil de B., 20, 64: 21, 205: les colonies juives des ruines de B., 4, 165: Juif bourguignon auprs du Soudan de B., 4S, 214. V.dr C. F. K.-iit. Babijlonie (La langue de la, avant larrive des Smites, 6, 291 les rois de
:

de Narbciune, 48, 205. Babyloniens. Voir G. Bezold, A. Lods. gouverneur de JruBacchiile (Le rle de salem sous Antiiichus Epipliane, 32, 195: 34, 70; B. et la citadelle de Bagras,
.

45,

173.

Bacclius (Le
n.

culte de)

et les
le

Juifs,

8, C,

4:

12.

124; B. et

dieu des Juifs

la B. l'poque

dAbraham,
2,

17,

3;
9,

la

Plutarque et Tacite, 37, 182. Des Albertus Ma^nus Verhltniss zu der Erkenntnisslelire der Gricchen, Lateiner u. Juden, 3, 280. Bachorach (Massacres de 26 personnes
d';i])rs

Bach

Josef).

14; la captivit de Manass en B., 45, 292; la Bible et la B., 46, 278; la posie lyrique (Psaumes; en B., 22, 26; le commencement de la journe en B.,
34, 169, u. 2: la religion de la B. et de
l'Assyrie. 45, 141
les
:

race hbraque en B.,

328:

(1.337

4,

Il

et 26.
le

Bacharacu

Hum). Cnmmentaire sur

Sfer llaiiiaor, 2, 336. BAGHEB (W.). Notes sur Aboulwalid, 4, 273; ('tude critique sur quelques traditions tranges relati%es
5,
;i

llnbbi Meir,

le

imm

de lau dans
B.,
9,

noms thopbores en
et

1G9:

gographie
8,

291
31,

B.,

ethnographie de la B., synagogues de prtn-s en 149, n. 5: la classe n^-^y en

les

B., 2, .325: la B. et les

Juifs, 45,
le

142;

influence du parsisme sur

judasme

de B. et de Palestine, 1, 194 et 196; langue des Juifs de B., 2, 129: l'ouvrage de Jsus b. Sira en B., 35, 23: histoire des Juifs de B., 15, 131: 46, 284: les Samaritains en B., 43, 67: les Juifs de B. sous les Partbes, 6, 66; l'esprit babylonien remplarant l'esprit
hi'llnique
et

Abnulwalid un abrg de irranimaire Indiraque de Benjamin ben Juda, de Bonie. et le l'lali Debara, 10. 123; Miise Hu->"akdan,glossateur de la grammaire de Joseph Kimhi, 12, 73; le sens du mot micra, 15, 113; le commentaire de Samuel ibn Hofni sur le Pentateuque 15,277; 16, 106; encore un
17.S:

Jiisepli
6,

Kinichi
;

et

ibn Djanali,

20s

mot sur micra et pasour/, 16, 277; les signes mnmoniques des lettres radiet serviles, 16, 286; une prtendue citation de Salomon ibn Gabiml dans Joseph Kimlii, 17, 158 matriaux pour servir l'histoire de l'exgse

cales

palestinien,

1,
1,

137; 198
;

vie 36,

dans
30
;

les coles

de

la

B.,

biblique

des questions de casuistique en B., 33, 166: les noms des ftes de B. mentionns dans les deux Talla solution

Jeliuda b.
;

272 de la France,

Espagne, au xir sicle, de Barcelone, 17, .\biaham ibn Ezra dans le Nord
en
Baizila
17, 300; le

Schem Ham-

DES CINQUAiNTE PREMIERS VOLUMES

mepliomsch
il(ii\
(III.

29

et
IS,

li>

nom

<lc

(|ii.iiaiitc-

lettres,
lt>
,

290; note sur

Gmcsp
Ih-Ihcu
inidra-

IN, 2!I'J;

un
un
il'

niaiiusrrit
la

exgtiques, 40,248; notes sur les nouveaux frau'ments de Ben Sira, 40, 2o3; une versiim arabe du rcit de la destruction

iiitrrt'ssaul, "20,

KJS;

runversioii des

de
et

Jrusalem,
les

41,

147;
et

re-

Khazars d'aprs
si'liii|uc',

Duviai^e

marques sur
^:n-T^p

mots

nblS

p^

20,

lit;

C"iniiit'iitairr

sur

Joli

de Samuel

Iteii

.Nissim d'Alep, 21,

du

lexicpie

^T'y, 41, 221; fra^'inents de Saadia ibn Daiian, 41,

une version abrf^c di' la l'iaiiiinaire de Mose Kimlii, 21, 281: l'exirse iiil)li(iue dans le Zohar, 22, 3."), 210; .Vristote dans le Talmud, 22, 134; encore un mot sur Samuel ben Mssim, 22, 13."i; le halseineiit des mains dans 1.' Zoliar, 22, 137: 23, 133: une !.n-amllN;

268; contribution rononiasti<|ue talinudique. 42, 43; Isae Liv, 7, 44, 283; "IIN dans le sens d' obscurit , 44, 286; le taureau de Phalaris dans r.\gada, 4.J, 291 chants judo-arabes du
;

Ymen,

238; Derasch et Hai::rada. 23, 311 tude de levicoi^rapliie talmudiiiue, 26, 63 une
inaire liebiaiiue
Yineii,
23,
: :

du

allusion l'histoire contemporaine dans

VAroukh de
ancienne

R. >atlian, 26, 280; une altiiatinn de texte dans le

Talmud.

-n^s "j'^'m

m^irn"

53

141: le nom de .Natrona. une ancienne liste des noms 28, 2S7 irrecs des pierres prcieuses relates dans Exode, xxviii (17-20 20, 70: un

nsn,

27,
:

un pisode de l'hisde Perse, 47, 262 lgie d'un pote judo-persan contemporain de la perscution de Schah Abbas II, 48, 94: le Kitab al-Tavik de Saadia. 49, 298; Bischr b. Aaron, 49, 300 l72-'0 G. R. d'ouvrages 21::, 49, 301. Lebcn u. Werke des Saadya Gaon (Harkavy), 24, 307; 25, 143; Chrestoniathie arabe en carai'tres hbreux,
47,

142;

toire des Juifs

aver

glossaire

(Hirscbfeld
(Buber),

25,
26,

Midrasch Midrasch
hebraicae

Samuel
Airada

151; 302;

sur

le

Pentateuque

acrostiche dans

le

Ma/ibref de Mena132
;

Buber). 27.
;vi

302;Quam

notitiam liugu

liem b.
sur
le

Sai'ouk,

20,

remarriues

Ptah Debcn-ui, grammaire liel)ia(]ue anonyme, et sur le Skhel Toh de Mose Kiinlii, 29 293: le grammairien

anonyme de Jrusalem
;

et
:

son

livre,

30, 232;

Joseph Deienbouru^ sa vie et son uvre, 32, i un vieux cataloue,

32, 126; notes critiques

habuerint Christiani medii temporibus in Galiia Berger), 28, 149; Mose ben Samuel Hakkohen Ibn Chiquitilla nebst deu Fragmenten seiner Schriften {S. Poznanski ;. 31, 307; Anecdta oxonensia (Neubauer, 32, 138;
Semitic studies in

memory

of. D''

Alex.

sur

\ii

Pesi/f/a

rahhali. 33, 40; Rome dans le Talmud et le Midrasch, 33, 187; le passa^-e relatif au Messie dans la lettre de Mainonide aux Juifs du Ymeu.
34,

101;

le

sige
le

de Mose, 34.

299:

un Midrasch sur
:

Cantiiiue des Can-

la lsrende de l'exortiques. 3.'j, 230 cisme d'un diinon par Sin)on b. Y'oha, 3.'), 285; une date chronologique dans une pice de posie de Saadia, 'ilj, 200:

Kohut, 35, 113; l'Ecclsiastique de Sira (Isral Lvij, 37, 308; le Commentaire sur les Proverbes du carate Yphet b. Ali Halvi (Gunzig 38, 157; Sfer Ha-Likkutim (Griinliut), 38, 315; commentaires de Mamonide sur Megilla jBehreus: et sur Pesahini Kroner), 42, 281 Zur Genesis der Agada (Weinstein), 43, 139: Variantes et additions pour le
, :

contribution

l'onomastique juive, 36,

il'au-

texte du Talmud jer. d'aprs d'anciennes sources (Ratner), 4.3. 310; 46, 154: 30, 140; Dorot Harischonim (Isaac

103: erreurs rcentes l'oniernant

ciennes sources historiques. 36, 197 ;R. Sabbata, amora palestinien du ni' s.,

Halvyi, 44, 132; Berschit Rabba ld. critique et commentaire de Theodori.

46,

301; Zehn

Schriften

.les

W.

Josef

inconnu, ^rj T'a a''72'^r! "^na", 37, 143; observations sur la liste des rabbins mentionns dans le trait Brekh Ere, 37. 299; le mot Min'nn dans le Talmud dsigne-t-il ([uehjuefois des chrtiens ? 38, 38 les trois branches de lu science de la vieille tradition juive (Midrasch, Halakhot et Hagiradot 38, 211
36,

301;

un

livre

d'histoire

ibn Kaspi

Last), 47, 147; Schiloh (Ad.

,

Poznanski

49, 307.
as

Bcher (Wilhelm). Abraham ibn Ezra.

Grammatiker,
5,

137: Die hebrisch-neu-

de livres, 30, 199; la bibliothque d'un mdecin juif, 40, o-j; les Alhuiens Jrusalem, 40, 83; notes
vieille
liste

une

hebiischi' uiid hebrisch -aramaisclie Spiachvergleichung des Abuhvalid Ibn Gaiiah. 8, 290; 12, 123; Die Agada der Tannaiten, 9, 124: 48, 282; Leben u. Werke des Abuivsalid Merxvan ibn Ganah, 11, 310 Die Agada der palstinensischen Amorer, 23, 149; 32. 309; 38, 286; Die ISibclexegese der jiiilischen Re;

30
liglnsiiliilosoiihcii
Mainii'iiii. 24, 2y<
ircsL'
;

INDEX ALPHABTIQUE
des Mittclaltcrs vor Die jiiilischo Hibclcxedi's zi'liiitcii liis zutii

B.KNTSCH

(B.l.

Das Bundesbuch, 24, 295

Lev.

Das
26.

Heiligkeit'i-Cicsetz

xvii-xxvi,

vuiu

Aiilaii,i;i'

286:

Gescliiclitsconstruction
?

oder

Eiide des
141
;

tuifzcliiitcii Jalirluuidi.Tts, 20,

Wissenscliaft

Elu Wort zur Verstandii'

Scliaar Scliinieou. Hcbraistlie Dioli-

diLauig

iilier

Wellhausensche Ge-

tuiig-en

von Simon

liuclier...

ausgewlilt
:

scluclitsaufl'assunv mit besondereu

BeStufe

Sohue. 2!S. 306 Sefer Haschoraschim. Wnrzclwortorbucli der lii'ltr. Spratlic von Aliuhvalid .Morgan Ibn Ganali, aus diin Araliisrlieu ins Hebiische iibersitztvon Jihuda Ibn Tibbon, 28, 300: Dii' Auffenge der ht-Die bra;is(hL'ii Grainniatik, 31, 302: Bibelexcgesc Moscs Mainiuni's, 33,317:
u. iK'rausg. voii seincni

zieliun^en auf
lier

die

vorprophet.
u.

Pieligion

Israels

die

religions-

Stellung Davids. 34, 134 : 36, 124: Exodus-Leviticus, 43, 283. Baer (Issadiar). Commentaire sur le Cangeschiilitl.

tique, 36. 133,

Baek

(Oscar).

Das Gesetz liber

falschc

Die lteste Tenninoli)i:ie der jiidiseheu

Scliriftauslegun:,',

Zeufren nach Bihel uiid Talmud, 6, 128. Baer ("lobia), Juif de Paris (1759), 49,
143.

39, 131); Ein

hebr:

isch-persisches

aus deni 44, vierzehnten Jalirhnndert, 41, 285 152: Die AgadaderTannaitenuud Aniorer. Bibelstelienregister (avec un Index

Wurterbuch

Baerwali)
.Main,
7,

(H.).

Der

alte Friedliof

der

is-

raelitischen

Gemeinde zu Frankfurt am
Moses Mendelssohn,
13,

292:

141.

des

noms mentionns dans TAgada

bal)yloniens;
,

des

Baethgen
tisclien

(Friederich). Beitrgc zur Setni-

Anioraini

43,

136;

Aus

Religionsgeschiclite,

18,

1.50;

dem

Worteriiuelie Tanebuni .lernsebal:

Die Psalmen, 25, 130: Hiob, 38,286.

mi's, 48, 293

Die Biiiel-un.l Tradition-

sexegetiselie Terininolugie der

50, 267.

Amorer,

Bachi (Raphal,, Juif de Paris ;1759]. 49,

143.

Bag-bai: (Ben^ (Etude sur), 9, 124. Baf/dtnl (Lexilanjue de) vers 1170, 25. 274: Texilaniue de B, et les Juifs d'Egypte, 48, 164: B, centre de la science

Bachmanx
kleinen

(Johannes). Pr.tparatio zu deii Prnjdieten, 24, 294 ; Pra'par.

u. Commentar zu Genesis, 24, 295: deii Psalmeii, 23, 295: Jesaja, 25, 128: Alttestamentiiehe Untersuchungen, 28, 306.

Baehrat (Lon
130,

Juif de Paris (1705;, 49.

300: Anan exera B., 44, 166; Saadia et Ben Meir B., 42. 200: 48. 149, n. 3: Abou-1-Kheyr Da%vouil ibn Mosadj B., 47, 42. Barj (Juifs ), 8. 236 et 238. Bas-i. Voir Begi. Biujnoh (Juifs de,, 35. 103. n. 1 mes de
arabe,
163,
6,
11.

6.

B.

rappelant
lieu
1,

la

iin]iiilation

juive,

1,

Baelirite

{Le

nom

misnn' eliez les Baeir (Yousouf al-), lliidogien 49, 224. Voir Joseph al-B.

preuve de tutHbreux, 45, 15.

de), caraite,

306:

de
81
:

naissance

Gerson,
Bat/ras
173.
et

de Lvi 1). Juifs de Carpentras

B., 33, 102,

la

Merjuillal Anliochos, 45,

267.

BACK
l)ets

(A.).

Gesehiihte des Achtzehngec,

(Elbogen),
(L.).

r,,

46, 282.

Back
.50,

Das Wescu des Judentums,

Bahia (Isaac de Castro ), 49, Balimau et Assurus, 19, 55.

das !Alte-Testanient.

267.
(S.).

Baiir (H.). Die babylon.-Busspsalmen u.

Back

Die Geschiehte des jiidisehen Volkes u. seiner Literatur vom liabvlo27,

Zum

Stivit

uni

nischen Exile bis auf die Gegen^vaIt, 278: R. Mir b. Baruch aus Rothenburg, 31, 130. Bai-kofen (Jacob), rabbin le .Metz (1716;,
8, 271.

Bibel u. Babel, 46, 278. Bahrm Gr (L'origine demi-juive de). 19,

41 et 48.

Bah va

b. .\sclier

de Saragosse

et

Al-Bafla

Bacon
29o.

(B. W.].

The genesis of Genesis, 24,

coireetoria, 28,

Bacou (Roger), auteur de

153.

Dan Aschkenasi, 36.289: son nwpn HD, 18,83 24,293. Bahya 1). Joseph ibn Pakouda (Introduction de), 2, 142; 49, 154; un livre inconnu de B., 25, 248: B. et Hwi Albalkhi.
ysi, 1, 316: B. et R.
:

25. 249; B. et Ibn Gabirol, 6, 132:

et

B.
et

Baden

(Juifs ) (1643), 8, 80, note. Badorch (Sur le nom de), 4, 68: (Bonju-

Samuel

b.

Nissini.

21,
et

120; B.

Abiiuhvlid,
49, 154; ses

44,

70; B.

.Vl-Gliazli,

ha) Juif de Bari'elone, 4, 59 et 63

saacli

(Is-

Juif de Barcelone, 4,
K,
,

.^9.

B.EriEKER

Palestine et Syrie,
4,

manuel

du voyageur,

151, 137.

Rflexions sur l'me, 34, ms. de ses Devoirs des curs 49, 86; la traduction du mme ouvrage par Juda Ibn Tibbon et Kinihi, 6, 209.
133
;

le

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Baii/hPUx-les-Juifs
\l--2-2\.

31

(Juifs ), G.

2i2; 4S,
Clitraii-

Balinas. Voir .Vpollonius (Pseudo).

Bali.
(G. J.). The sacred liooks of tlic Old Testameid. (lenesis. 34,312; Ligbt

Haillis ;Lcs Juifs)

le

concile

<li-

CnllthilT,
Bailiiii,

17. 214.
(l'iiiic

fniin
jiiiv('ii(>.

tl

ast,

or witiiess

of

tbe

mo-

iiiaj,'istiat
I,

A,
ii.

I,

174;
les

27o

et

2S4;

ini'inliri-

ilu

ciuisrii
1
;

numents. 39. 139. Ball.v.ntink (W. g.).

24. 295.

Ezekii'l, Jeremiaii,

juif (rAvii,Miim, 7, 231, 235 et 241,

1).

(le

Cariifiitias et

12,

")'.);

radiuiiiistraticiu

revenue en 13S.'j, de la cciinnui41, 63; les h.

et les exils h.

Bali.in

(.Vda
3,

S.

et

F.

L.l.

A Hebrew

(Irammar,

289.

iiaut <rArles par des

rie

li.,

Marseille.

4(i.

(i

le

juifs d'Ks|iagne,
Baiti

4ti,

2oS.
le)

(Heure

fixe

pour

des

femmes
li.

Balthazar (La b'geude de' et les inscrijitions cuniformes, 1. 9. Balthazar (Don). Voir Orobio de Castro. B.VLTZER (J. P.). Grammaire hbraque,
14,

juives, 6, 239; les tablissements de

122.
Tyi'.

de

Rome

et le

Talmud,
de
1).

33, 193; tablis-

Balu, roi de

2, 2.

sements
ajirs

juifs

Narixiniie, vendus
et

Bamberg

l'expulsiou, 2, 20
di'

52; h. des

juives

Marseille, 46, 6, 32.

Barakdar-jiaeha et les Juifs, 26, 112. Baisement (Le) des mains Smyrne, 24, 151; daus le Zohar, 22, 137; 23, 133;
24.
151.
crits de), 40, 59.

(La rouelle des Juifs de\ 7, 99; B., ville de sang (Memorbuch de .Mayence) perscutions en 1349 et 1379, archives hbraques de B., 36, 4, 24, 28 120; statue de la Synagogue la cath;

drale de Bambergf.r
niile

B.,

47,

188.

^S.).

Commentaire de Mamo-

Bak Halvi (Les

sur Kilayiin. 24, 295; Die neuesten

Baktscliisarai, Juifs ouvriers, 2, 308.

Verofl'entlichungen aus

dem

arabisiheii

Balaam

(Parallle entre) et Jnb,

3,

et Jsus,

299; de Juda par Jacob. 24, 212; rapports entre l'histoire de B. et

la l)ndiction
;

6; B. les discours de B. et
1,

Mischna Kommentari'
48, 282
;

.Mamonides, Historische Berichte ber die

les

d'Estlier, M, 294 la critique biblique au temps des Gaouim (Histoire de B.), 46. 103; Tlnstoire de B. et
cell(>

Juden der Stadt u. des ehemaligen Fistentums ,\schaffenburg, 43, 283. Bambida (Les dcombres de), 3, 174. Bambl-s (Willy). Die jiid. Ackerbau-Kolnuisation in Palstina u. ihn' (leschichte,
31, 130.

la prire (juotidienne, 31, 196, u.

littratuie des

Pauvres
;

et les

2; la discours
et Ju:

Bamot reprsentes en amulettes,

4,

290.

de B., 24, 217 et 221 Maimonide da b. Barzila sur les mots de B

nyD

^'pyb

102 et 104 significatiou messianique des paroles de B.

"IWN"*. 34,
;

Bainot iiuivaut Beaumes, 3, 157; Gerson b. Hiskiyya et B., 1, 80. Bandig de Chartres, Juif de Vaieuce (xiv*
s.),'9. 240.

dans la lettre de Maimonide aux Juifs du Ymen, 24, 114. Voir B. Seraphim. Balabrge, Balalirgue. Voir Valabrgue. Balance, titre que les Juifs, Ji l'imitation des ]diiloloirues arabes, doiment leurs uvres de philologie compare, 41, 235. Baldiidjar {\ in-i>\)i>^ di' la ville de), 5, 213. Balbronn (Le mmorial de), 40, 235. Baldensi'EK(;ku (W.). Das Selbsthevvusstseiu Jesu im Liclite der messianiscben
299; Die messianisch-apokalyptischenHofTiiungen des Judentums, 48, 282. Bdle (Massacre de Juifs ), 4, 26; le concile de B. et les Juifs, 4, 79 6, 7 11, 127, 11. 2; les Juifs B. depuis 1543, S,
Hofrnuniren
seiner
Zeit,
16,
; ;

Bandit, Voir Rendit.

iils de Benion, et Philippe, abb de Saint-Loujp, 2, 247. Banditet, Juif de Vesoul ^1348), 49, 9. Banditus de .Montigniaco, Juif disput par

Bandit,

Phililipe

le

Bel et son frre, 2, 25.

Baneth

(E.).

Maimunis
;

Neumonds Be;

rechnung, 36, 306

46, 279.

38, 287

45,

137

Banhola
95.

Jacob) (Acte de vente

de),

39,

Banionville

est Bayonville, 1, 63; 3, 157.

BANK

(L.).

Une mesure
;

religieuse relative
lors

l'dition de B. du Talmud et l'exjurgation, 30, 264; mss. hbreux de B. le sacrifice disaac dans la ca5, 250 thdrale de B.. 14, 45; la truie de la cathdrale de B., 20, 271.

77

de perscuune agada provenant de l'entourage du Rescli Galoutha Houna bar Nathan et dirige contre R. Aschi, Rii-da, Rigl, Schabbata deri32, 51 Rabbi Zeira et Rab Zeira, gla, 33. 161
tions, 29, 91
;

la Mezouza prise

gens subtils (^D'^in) de badita, 39^ 191.

38, 47
;

les

Poumtlir

Balares (Les Juifs des], du

s.,

xiii*

au xiv

Banks

(L. A.).

The great sinners nf

4, 31.

Bible. 41. 281.

32

INDEX ALPHABTIQUE
et la Bil)lo, 3;j,
l't

Banoczy Toldi

160.
les Juifs

Bar-Baliloul

(Ex]dications syriaques de),

di

Banque

do Frame (xiv^ s.), 8, 162 9, 34 ; oprations de b. des Juifs de Lyon avant d394. 48, 299: registres de la h. le JaJuifs suot. Juif de Moutbard, 48, 222 et 11. en B<iuriroi:ne, 49, o, 14 ; la )). et
[Les oprations do)
; ;

14, SI, note, 52, note, 279.

Barbarea. Monte.

Voir Sabbato
Juifs de

Ventura

di

Barbarie

12, 267.

iJrt/'6s/;'e^ Juifs de), 47, 201.

les Juifs

102 ; 221 ; 203 des Juifs ta Ferrare, 20, 37 b. ib' prts juives en Istrie (pri'urseurs des monts de jiit, 2, 175, 188 ou ini[ios<' la fondation lie b. de ]irts au\ Juifs de V(>; ; ;

306; 32, 68 33, la 1). et les Juifs en Allema.irne, 2o, la b. et les Juifs de Canilie, 26. les dues d'Est et les 1). de jirts
1,
;

eomtadins,

Barbier iLe mtier de, dfendu aux Juifs de .Majorque, 4, 42 aux .Marranes (xvir
;

s.\ 48,
25. 99.
Barliuti,

8.

Barbossa (Die-o), Juif de Bordeaux (1636),

nom

gno prouvant

d'un sous-i)orlique Rovil'existence de Juifs, 2, 177.

Barca, Barce (Les

142

noms

de), 5, 172.
s.,

Barcelone (Les Juifs de) au xr

;

48,

nise, 32,

de

b.

230; les Juifs et les o]irrations San-Marin, 48, 241.

s.),

Banquiers juifs >'aney(xvin*

en Anirleterre (xiv'-xvii^
Italie,

34, 168;

s.),

6.

19,

141; 20, 34;

1

on

97 ; on Autriche

(1156), 27, 106,

2, 247.

14 ;b. juifs et abbayes,

Baptme des
dfendu
Innoeeiil
;

Juifs

obtenu par
b.

la
1,

fnire,

]iar
III

ditTrrents iiape>,
et
le

115

des Juifs, 35, 232. n. 2 l'inquisition l'omaine et lo b., 3, ernionie du b. des Juifs de96, 108 b. des Juifs venus chrtiens, 50, 96
; ;

au xiv s., 28, 109; de 1383 91, 14, 170; le sac de la juiverie de B. liste nominative (5 aot 1391), 3, 143 des Juifs de B. en 1392, 4, 57, 321 controverse de 1263 B., 15, 1 la peste noire B. (1348), 5, 119 B. sous Jaime I, 4, 33 Juifs de France B., 27, 149; Abba-Mari alla-t-il ;i B. ? 4, 19 i; un cosmograpbe juif de B. au xiv* s. ^Cresques le Juif), 23, 129 savants
;

juifs B., 4, 63, 65

inquisition B.,
;

Jarcelone

(1391;,
;

4,

57

Majorque
(1399),
37,

(1391), 44, 297

Sahagun

rouelle B., 6, 92 et 94 cimetire juif de B., 5, 123. Barco (Inqtrimerie hbraque ), 36, 121. Bar-Cochl)a ou Coziba (La lutte le), 1,
;

37, 269

en Palestine sous Phoeas. 28, 291 ; .Marseille (xv s.), 14, 310 ; 46, 1, note, et 13 Arles, 41, 69, n. 1 et 76 ; dans dans l'tat de Sale Roussillou, 16, 16
140
;
:

voie

b. des Juifs et (xvr s.), 3, 227 dpart pour les croisades, 6, 239; lgis;

lation visipithe SOI1(>

b., 3,

le b., 6.

li's Juifs ayant reu 133: iiinduite des Juifs aprs 113: l'infiltration des Juifs dans

42; (kire de sa guerre, 46, 223; ses monnaies, 16, 161 et 167 17, 43 ; 18, 302 ; le rachat des prisonniers aprs le soulvement, 42, 222 ; sa mission et la Bible, 36, 202; drame musical de Goblfaden sur B,, 18, 309 ; B., la lgende d'Onias et les Paialijiomena Jerenii;p, 49,
;

207.

B.viuiEXUEWER lOtto
lische Schriften

Die Pseudo-aristote-

la j)opulation

9:

le

b. et

europenne par le b.. 27, Joseph le Zlateur, 3, 30; b.

293
; ;

Uber das reine Gu/e, bekannt unferdem >'amen de Caiisis, 3,

;

et circoncision, 3,

b.

et culte

des des

sacritices,

46, 90
;

facilits

du

b.

291 Der Nanie Maria, 32, 152. Bardesane et le Sfer Yecira, 29, 71.

Juifs, 4, 41

riniportaiicc de la

crmola

BARDINET

(Lon). Antiquit et organisa-

nie

du

I).

chez certains Juifs de

le b.

Diases-

pora, 29, 189:

claves des

pour
;

les

morts des
b.

liroslytes juifs, 41, 170

le b. et les
;

Juifs d'Italie, 3, 225

III,

de

Horach Lvi, A,
294.

290.

du Comtat Venaissiu, 1,262; condition civile des Juifs du Comtat Venaissin pendant le xV s., 6, letti'es d'abidition octroyes par le 1 cardinal de Foix, 6, 280; documents relatifs l'histoire des Juifs dans le Comtion des juiveries
;

Baptiste de Ponte et ses courtiers juifs. 43,

tat

Venaissin,

7, 139.

Bar

des textes est Bar-le-Duc,

287.

1,

63

3,

137.

Bara, Juif de Manresa,

140.

5,

Barach (Jacob i, Juif de Paris (1757j,

Barano, Juif de .Manresa,
o, 287.

49,

Bmujinet (Lon). De laconditiou civile des Juifs du Comtat Venaissin jteudant le sjour des papes Avignon (1309-76), 1, 124; les Juifs du Comtat Venaissin au moyen ge, leur rle conomique et
intellectuel, 1, 306.

BAPiDON

Barante (Le baron de) et la runion du grand Saididrin, 28, 263.

(A.). Un registre de M= Eustache de iSimes (1380-8), 41, 298. Barrette jaune des Juifs d'Asolo, 5, 223.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Bar-Ezra do Rhodos,
(lia,

33

nom

cit

dans Caul)ai

Barrocas (Mardochc) et Don Miguel, 18,

286.

3, M)i.
1(^

Barfat (Gri'sras) est

Srlusrlict.

fivro do R. Isaac

H,

318. Voir Groscas B.

;{,

Bar-Hi^-Hc

et lo proslyte d'Hiilcl,

30;J.
le

Bar-Ht'l)ricus

(Groorius-

Aitoult'arai.'),
;

Barroix (Juifs du) en 1321-23, 19, 246. Barsuda (Benjamin), Barjuda, Juif de la Martinique (1680), 2, 102, note, 115. Bar ou lien Talmion. Voir Bartholome,
Bartii (J.). Maimonides Commentar zum Tractt Makkoth in arab. Original, 2, 335 Etymologische Studien zum semi;

cliroiiiquiHir, 4'J,

45 et ii. 3 sou oriiiiiie et son poque, 4, 270 et u. 1 ; Mairasin des mystres , Iri, 155; ses explicaB. et les seetes tions l)il)liques, 46, 2S5
;

tischen, insbesondere

znm hebraischen

juives, 50, 17. Voir R. Gliiek.

BrtH,

ville eitiM"
;

par

la

Pesikta rabbati, 32,

280

33, 40

cole de B. et cole francode). L'cole

allemande, 23, 310.

Barjeau

(J.-Pliilippe

exg-

tique d'Antioclie, 40, 107.

Lexicon, 26, 286; 27, 150; Die PlclGonjugation und die Plal-Participien, 35, 120 ; Babel und israelitisches ReliWurzeluntersugionswesen, 45, 137 chungen zum hebraischen und aramischen Lexicon, 45, 141 ; (dments
;

Barjsu des Actes des Aptres est un Minen, 38, 201. Bar-Kappara (Nom entier de), 37, 303 B. considr comme jue, 39, 46 B. et les 318 soldats d'Abraliam, 47, 314. Barki (Samuel), rabbin de Salonique (xvi
; ;

midrasciiiques dans

la tradition

musul-

mane, 47, 137. Barthauer (W.). Optimismus u. Pcssimismus im Bche Koheleth, 41, 281. Barthlmy (D' L.). Les mdecins juifs de Marseille, 7, 292; 46,36; la savonnerie
et les Juifs

s.),

41, 99

Josepli

et Isaac b.

lie

B.

de Marseille, 46, 46.

de),

sont de la

mme

famille. Voir Josepb

Bartholom de Fonscca (Le testament

inquisiteur, 6, 114.

Barqui.

Barlaam
le

et

Joasaph, 19, 160

la)

ce

roman

et

Pirk de R. Elizer, 18, 85.

Bar-Miwa (Fixation de
314. Voir Adler (H.).

13 ans, 13,
au'C

Barnabe, auteur de l'pitre

5,

Hbreux,

17 et 191

la

reconstruction du Temple

et l'ptre

de B., 16, 162.

Bartholome et Ben Thymlion, 10, 60, 66; H, 317; 35, 285. Bartolomeo Cambi, franciscain, Mantoue(1602), 11,274. Bartholomeus de Casasagia. Voir Dalell Bonjuha Isaach. Bartholomeus despont. Voir Messe Bonofeu.

Barnes (W.-E.). Version arabe du Testament d'Abraliam, Isaac et Jacob, 25,

134;
in

Bartholomeus

Sait.

Voir Barzalayt Michal.

their

An apparatus

criticus to Gbronicles

Barton (W.-E.). The Psalms aud

story, 38, 286.

tbe Pesliita version.

36,

124

The

book of Gbronicles, 41, 281. Barnstein (Henry). The Tars^um of Onkelos ofGenesis, 34, 135; 36, 124. Baro Dayot Gohen, mdecin juif de Perpignan (1354), 16,172. Baro (Lobell), Juif de Barcelone (1392), 4, 60 sur le nom de B., 4, 69. Voir Lo;

Baruccaba, chanson boire de Sienne,

287.

4,

Baruch (Apocalypse de) et le Dieu homme, B. et la lin du monde, 32, 311 5, 241 46, 95; sa date, 11,292. Baruch Livre de traduit de l'lliiopien
; ;
,

bell.

Baron

Ancient scriptures and tbe modem Jew, 43, 283. v Baron de Castres, Juif de Marseille, dput par ses coreligionnaires (1481) pour rclamer une jeune fille juive baptise de
(D.).
force, 14,

en franais, 27, Sept dormants, Baruch (Waroch), de Dresde, 25,

278

B. et la lgende des
s.

49, 190 et

mdecin
233.
b.

juif de la cour

Baruch Abraham
(1579), 10, 195.

Petahia de Spoleto
et les

Baruch

b.

David Hacohcn

perscu4,

310; 46, 13.

espagnol, 48, 143.
et les Juifs (1288),

tions de 1171, 26, 183.

Baroni,

nom juif

Baruch
155 185;
;

b.

Barons (Les terres des)

3, 219.

Isaac de Worms (Lettre de), auteur du Sfer Haterouma,

6,

7,

57, n. 2; B. et les tossafot de

et les

Baroth, Juif de Bracon (1384), 49, 11. Barques, Juif des colonies franaises (1765),
4,

Aboda
Baruch Baruch

Zara, 45, 208, n. 2; B. dinim de R. Pre, 45, 211.

b. b.

245.

Baniui. Voir Barki, Joseph B.

Barrault,
le

Barre (De
128.

la) et les Juifs

Saint-Simonien, 31, 267. des Colonies,

Joseph Dellaripa, 10, 197, Meir d'Orlans crit une relation des vnements de 1171 (Blois et
12.

4,

Loches), 26, 183.

Baruch b.Menahem, massacr Blois,4,

3

34

INDEX ALPHABTIQUE
b,

Baruch

Sannul, auteur du Sfev Haho7, lu, n. 2.

B.\ssFREU?iT) (Jaciib).
f-'-um

Bas Frac-menten-Tar13'f.

khma.
Baruch
2, 132.

zum

Penlati'ucli, 3i,

b. Yoiia (Elgie en riKniiieur de),

Bassi (D.). Mitolo2-ieorientali,38, 2sr.. Bassin (Eliezer). The modem Hebrew and
the hebrew Christian, 6, 128. Bassora (L'encyclopdie des frres de
la

Baruch d'Avirey, victime de l'autodaf de

Tniyes,
2iO.
2,

202

4.

13

sa bioLirapliie, 2,

Baruch de Bnveut
299
e.tn. 3
;

et

Widniandstadt.

1,

B. et

le

divarc' d'Hrnri VIII,

27, 54.

Puret crite ), o, 126. Batalyosi (al) (ibn As-Sid), philosophe ses cercles arabe de Badajoz, 1, 31'i intellectuels. 7, 274 8, 431 : B. et Jo; ;

Baruch de Ferrare, 10. ISS, 1!).;. Baruch de Soultz et le niatristrat de Haguenau, l, (36. Baruch Hayyim. fils de Meuaheni de Nevers
(>'i(irt!.

seph ibn Saddik, 4C, 317. Bte Cohen. Juif de Sicile (139'0, 11, 288. Batte.n (L.-W.). The old Testanu'ut from

7, 7"i.

Baruch Hazac, 10, 199. Baruch Nahandas. Voir

tro.

modem point of view, 43.284 The books of Ezia anrl Nehemiah, 43, 290. G. H.). Battehsiy J.-E. Carpenter et
the
;

Beiiediti

de CasISS, 100,

Hexateucli,

y, 2S2.

Balzendorf\\n\i recevoir des Juifs (lo61),

I.jfi3
,

Baruch Uzziel iTerrare.

201.

10.

Barullas, accus de nieu:tre rituel Valras (1247),

i

Juifs de Polo'.-ne B., 8, 2i3. 6, 23(i Baudin, hls de Vaalin de Troyes, en relations lie liaKiue avec l'abbaye de Saint:

7,

304.
h

L<iui), 2, 247.

Barzalay Le nom de), 4, 69. Barzalayt (Michacl), Juif ba]itis

lone (1391), 4, oS.,: Barzele, nom juif esiia^-ni)!, iS,
bin), 4, 117.
1

Bal-dissin

(Comte

Wnlf Wilhelni). Die

alttestamentl.
:

Barce-

Gescliiehte des

Priester-

tliums, 18, 309: 21, 306

13.
ilie

Einleitunir in
i3,

Biicher des Alten Testamentes.

Barzila (Mir; de Safed (Elirie sur le rab-

28

'i.

Bauditet, Juif de Franche-Comt [xiV

dt'

S.;,

Basadonna, capitaine

Raspii. 2,

17."l.

7, 27.

Baschiatschi (Klia) et le devoir (rtcindre les lumires le samedi, 44, 17 i, n. 1

:

BAUER

B. cite rarement .\nan,

4"),

"il.

Baschiatschi (.Moise) (Les citations d'Anan

pan, 4"), Basckkala

J2,

t7(i.

(Jules). Les troupes du Marchal de Belle-Isle et les Juifs du ComtatVenaissin n7i6-."i8), 27, 263 les Juifs de Bdarrides, 29, 2;J4 les Juifs del la peste iniiicipaut d'Orange, 32, 236
; : ;

(Juifs de), 7, 29;i.

1 iti,

chez

les Juifs

d'Avignon, 34,

2.")1

une

Basile (Les Juifs sois l'empereur). 32.

n. 1, 147.

nouvelle inscription hbracjue, 3o, 30']: le chapeau jaune chez les Juifs eimitadins,
36, o3
:

Basilea (Simone', cnnidien juif de Mantoue, dispens de porter la rouelle et

un commencement
38,
:

d'in-

suiieetion

au (luartier juif d'Avignon

s.,

d'habiter
Basilius,

le irhitt...

23. 79.

au XVII"

de Tibriade. traduit l'Ecdsiastiiiue en arabe, 43, 231. Basola, 10, 190. Voir Mose et Abraham B. auteur d'unr bibliograBass ;Sabbatai phie hbraque (1680), 6, 12S : la cenv(iui'
,

juives dans

le

123 les conversions Comtat-Venaissin, .'iO. 90.

di'i-

Baler

(L.).

Volksleben im Lande
s., 7, 9.

Bi-

bel, 48, 2S3.

Baillai/ (Juifs iV, au xiv

Baim
7,

'J.;.
i;

sure et B., 12, 314.

29

Moses, sein Lidien u. NVirken, Uei- Universalismns der niosais-

Bassan (Barukh, Mardociie b. Jacob, Gerson, Bendit de-, famille juive .l'Italie (xvii* et XVIII s.), o, iiO et n. 'i.

eheu

Heilslelire, 36, 306.

.

Baum

[Moritz

Ein wichtiges Kapitel mler

Bassano

(Isae Isral, dis<ijile,

s-cndre et

successeur <l!' t'.oen Beiijamin, 4, 119, n. 4. Voir Isae B. Basse (a Metz, 1739), .'iO, 2.";7. Basset (Ren). Les apocryphes thiopiens
traduits en franais [Baruch et l^-pnde de Jrmie), 27, 278 : 28, 306: Apocal.

Abliandlunir viber die Beileutung und Wiirde nach den Gesetzen der Tliora der Vii'.ker unserer Zeit sowie der Vorzeit im

Talnuid irevvohnlieli
291.

Akkum
dei'

L'enauit, 8,

BalMAX^

(E.).

Der Aufbau

AmosreJen,

48. 283.'

Baumaxx
30, 129.

iV.).
'

Hebrische

Ilelativstze,

d'Esdias,

39,

140;

Ndromah
;i

et

les

Traras, 43, 283. Bassevi (Jacob) et sa famille

131 et l'36.

j?rai2-uc, -l^,

Baumarm. Voir Bonmariuo. Baume (Juifs au xiv s., 7,

ii)

13

49, 4,

Balmgaht.ner

(.\nt.

J.j,

Etude

criti.iue

sur

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

l'tat
(hi

35
;

lexto

du

livre

dos Pruvorbos,
Liuivillo, 43,

l'Ecriture, 22, 38

sou Commentaire des

23, in. Baumont (H).

Histuire

de

284.

Dautzen (Juifs M, 2o, 226. Balwerkeii (C), Das rituollo Schfhlpn der Isracliti'ii iiu Liditc dcr Wisscnschaft, 4,
l

Lamentations, 4, 262. Bdouin (La prire du) naf, 15, U, Beelyad, fils de David, 2, 124. Belzehoub et le totmisme des Hbreux,
45, 20.

'lO.

Bavire (La rausc de

2,

la iicrte des Juifs en), eu B. et les Arnileder, 2, 78 ; niassarre des Juifs eu B. (I34i)), 4, 29; Josi'lnianii et les Juifs de B. (droit de domieilc ot de passaire), 2, 27S

321

les Juifs

Beeb (G.). Indivi(bial und Gemcindepsahueu, 28, 306; Der Text des Bches Hiob uutersucht, 36. 125. Beerisaac Ber et la Commission d'affranchissement des Juifs (1788j, 42, 259. Berolk (Eniplnoenu'iit de), 29, 162. Berschba (Ideutificatiou de), 35, 194.
Begi, crivains carates,
2,

et

27G

16, lO..
2.")

150.

BAYET. Diseouis au
Bayle
et

anuiversaire de la
"iO,

Begley Walter). Biblia

{

cabalistica or tlie

Soeit des Etudes juives, Act.

Lix.

cabalistic Bible, 47, 312.

Spinoza,

4'.),

KiS.

Beha. Voir Baliya.

Bayle

(Gustave). Les mdecins d'Avii^non au moyen pre, u, 306. Baylon. Voir Bailon. Bayonne (Juifs ), 2;}, 109 et 241; au rxni' s., 3S, 273; eu 1728, 11, 144
;

Behar Yedidia (Abrabnm), imprimeur

Smyrne Behmoth

(16(i0), 18,

306.
1.

et

Lviathan,

125.

Behloula, Ber])res juifs, 44, 9. Behr (Isaac), rabbin de la Basse-.Vlsace,

44, 109.

fuLTics d'Espai-nie

\\

B., 11,100.

Bazard et Olinde lndriuues, 31, 264. Baze (Abraham), Juif (rrau;.^e [WV
32, 21-0.

s.

Behrm. Voir Spenislifa. Behrend (Beiizion). Die

ihre
inlialtliche

Kreti

und
u.

Pleti,

Bedeuluuq-

Ge-

Beardslee

W.). Outllnes of au introduction to tlie Old Testament, 48, 283. Batrice. Juive d'Aucune convertie et favo(J.

schichte, 18, 309.

Beurens
scbuali

(Sieirfriedi.

Commentar zum

Moses-Maimi'inis MiTractt Megil-

rise

pour

cette raison, 2, 281.

les
;

lab, 42, 280,

[\]\\ milliaire ), {'A, 95. Bjai' (Insci'iptiou bbraque ), 4, 150

Beaxicaire (llirlenient pour

(les Juifs de), 2,

dclutcurs

Beil-Natif
5, 159.

64; Juifs

la foire

de

B., 35, 96.

Beaudoin
)>i('us

le

Senlis, prpose la irarde des

eoufisqus aux Juifs victimes de

(Juifs ), 6,

Bekliar (Le mot), ajout aux gnols, 23, 318.

noms espade)

l'autodaf de 1288, 2, 236, 246.

BekhorScbor (Joseph) (Les descendants

; ;

Beaune
49, 6.

222;

48, 217, u. 6:

en Angleterre, 18, 259 et 261 incunable hbreu de B. (1518), 3, 89, 92 son com-

Bebri (Jabuda), and)assadeur nicd IV, 8, 293.

Bealcl

di'

Muba-

Aschkenazi (Collection
de;, 7.

de Tossal'lirie

ment, du Pentateu(iue, 41, 287; B. dans le HadarZeknim, 49, 38. Voir Joseph B. Bel La couche (b^) et le lit d'Oi:, 21, 223
;

pbot
la

51

i.'i,

207.

B.

a la direction

du rovaume

cleste,

Bealel de Sarteano, auteur de

sur

3, 185.

mort de Yehielde

Pise, 29, 142.

Bla IV et
43, 155.

la

ciunmunaul de Bude (Ofen),

Juif percei>teur sous Al-

Bchai. Voir Baliya. Beck {i.-C). ErklkruuLr der Pi'opbi'ten Miclia u. Jol (avec iutrod.
tie),

Belamy

(lsha<0,

38, 286

sur la pruidiErklaruuir der Propheten

nelist

fonso IV (1353), 32, 282.

Belaset, Juif anglais, 3, 290.

Ts'ahum u.

Ziq)lianya,

einem pro-

Belassenco de Palerme, ngociant juif de

Marseille (xiii*
s.),

phet. Titelbild der Zukunft, 38, 287.

16, 7

4.

Beck
32,

(,K.-.\.).

bibl.

Handiiucb zur Erkirung der Gescbiclite. I. Das All Testament,

Belence, enfant de Joce, Juif de Pontoise (1296), 42, 105.

291.
M.).

Bele-Vigne,

1,

65.
;

Beck

Cuvent de .jale in Pumenirea lui Ad. Crmieux, 1, 12.'i; Invetatura reliiriunei Mosaice, pentru usul junimei
Juifs
de), 29,

israelite, 14, 122.

Belfort (Juifs ). A, II, 110 i9, 10. Belgique (Etablissement dos Juifs eu), 1, 265 Juifs de B sous l'ancien l'gime, 7, 117, 252, 315; 8, 206; 9, 264; l;

Bdarrides (Expulsion des

254.

gende du Juif-errant enB., 8, 307; le judasme secret en B. au xvu s., 49,

103, n. 2.

Bde

le

Vnrable

et le

(juadru[de sens de

36

INDEX ALPHABTIQUE
Juifs et la prise do^ (1688),
la

Belgrade (Los
21, 133
:

destruition de

communaut

en 1688,37, 281 et 287. Belgrade (Samuel-Isaac) et Nathanal Trabotto, 33, 2o7.

Beli (Vente des vignes

Belmonte (Jacob Israi^l) et Don Miguel, 18, 282: B. David et Moseli, sesfils, 18, 284: 32, 94. n. 9: B. Jacob et Benjamin, deux autres fds, 32, 100, n. 6.
Behiiah,

nom

le

Juive, 38, 247.

s.),

de\ Juif de Toufunnral, 22, 120.

Belnie, Juive franaise (siv*

167.

8,

137,

louse (1306), 2, 36.

Belilhos

(Daniel).

Sermon
2,

Belon (Pierre), du 51ans, voyageur,

Juifs, 27, 123.

et les

Eelinfante. famille espagnole de passage

en Turquie (lo26),
Bella,

326.
.j,

Belsazzer
:

nom de Juive, femme de Nathan h.

1).

2."Jl
:

14,

67

Beluta.

Isaae

de Yeliiel de
Metz

Ouri,

i,

22

vieille
4, 8,

femme massacre
;

du livre de Daniel, ^><, 13. deuxime femme de Samuel de Roye, acquitte avec lui du chef de la mort de sa i)remire femme (Paris, 1299),
faubourr de

k Niiremberir,
(171.j\
:j,

23

Juive

148:

270.

2,27. Belvse,

Narbonno, habit
de), (1490),

Bei.la!o (Charles). Le
toire

judasme

et l'his-

par
1

les Juifs (1300), 2, 48, note.

du peuple

juif, 18, 309.

Bembire (La synaurogue

de Ta10.

37,

Bellant, mdecin-chirurgien juif

rascon, 39, 98, 26.j

41, 67.

Benaciat b. Bonfils de Tourves, ngociant

juif
(iii' s.),

Bellarmin (Robert), cardinal, ilirige les travaux d un Index expurgatoire des livres hbreux, 30, 263. Bellarossa, nom de Juive (Italie, xvi s.),
7,

16, 74.

Benamozec.h (Elle). Isral et humanit, 11, 274 bibliothque de l'hbrasme, publication mensuelle de ses mss. indits,
:

290.

36. 306.

Belle,

matresse des Juifs, mentionne [Mjur usure dans un rle de

femme
2,

Mosse,

la

1300,

28:

la Juive B.

en Bourgogne
de Jui\e sur
B. A. de

(1333), 48, 226, n. 1.

Belle-Assez (Belschet).

nom
;

une
le

stle d'Arles, 40, 76

1, 6'j
:

Gon6'J
;

nesse,

lenglesche, 1, 63, 64,

Benartuni (Jiisu , juge gnral des Juifs " de Sicile, 13. 209. Ben-.\scher n'tait pas carate. 7, 201 B. et la grammaire hbraque, 31, 302. Benavites Insrrijition de), 19, 138. Ben Bag Bag. Voir Bar H H. Ben Baracho, Juif de Majorque (1391), 4,
:

iHim de B. \. au xi s., 42. 27.'j. Bellecayre. Voir Davi de B. Bellejeune, nom suppos de Rachel,
lie

38.

lille

Raschi, est restituer eu celui de

27.'j.

Belle-Assez, 42,

Bendig, accus de meurtre rituel Valras (124^7), 7, 304: 9. 234. Bendig Aym mdecin juif de la reine Jeanne (Provence. 1370), 46, 37 sa fa,

Belle-la-Juive. Voir Belle.

mille, 41, 69, n.

47, 232. n. 2.
,

BELLLI (LazareV Deux nues du Pentateuque,

livres

versions peu con22, 2.30

:

Bendig de

Bourrian

mdecin

d'Arles

les

cinq

(1427), 41, 67, n. 4.

de la Loi, trad. en no-grec (Hesp. r.,

Bendit. Voir Bandit.

Bendit. gendre de Vivet Herbout.
2, 247. Bendit ou Bndict d'.\vir, martyr de Troyes. 4, 13. Voir Baruch dAvirey. Bendit Vidal (En), Juif ilePerpignan(1413),

seling),

33, 132.

Bellli (Lazare). Mlanges hbraifiues, 31, 130; un nouvel apocryphe, oO, 267. Bellet, femme de Joseph b. Isaac, 4, 20. Belletta, femme de Pessah b. Yerahmiel, 4, 21 ; Juive chasse d'Espagne (1492),
9, 70.

14, 38.

Ben Berak.
.Vkiba. 3,

Bellida, Juif aragonnais (1492), 9, "0. Bellitgua, Juif "du Dauphin, 6, 299.

BeUona, fille de Salonion Gard, baptise par Roussa Lea de Milliaud. 3, 107. Bellshom iBonjuhas) (La bibliothque <le), (1403), 16, 181 ; B. 'Efraym;, acqureur d'ouvrages de la bililiothque de Lon
Mosconi, 40, 169 42. 277 B. (Samuel), Juif de Barcelone (1392), 4, 60 ; sur le nom de B., 4, 69. Bellum judaicum (Divergences et analogies dans les rcits parallles du) et des Antiquits, 32, 194: 34, 71.
: :

les descendants d'Aman, et 182 et n. 3. Bexedetti (Salomone de). Interiiretazione dlia coinnna dlia sala quadrata nelle catacombe di S. Gennaro, ">, 292. Bndict, lils d'Isaac le Riche (en hbreu

Elias^

3.

290.

Benedictde Castro et don Miguel, 18, 284. Bndict le Ponctuateur et Berakhia Hanakdan, 20, 134. Bndictions (Les dix-huit). Voir Sche-

mon

Esr.

Ben-Ei.iezer. Die Judenfrage u. der socialistische Judenstaat, 38, 287.

Ben-Elohim, Cabires

et Dioscures, 1, 126

DES CINQUANTE PREMIERS VLIMES

Ben-Etam, famille de
la lyir,
j. 29:;.
;i

37

lvites

jouant

.le

Benjamin
n. 2.

le

Cant.'rbury et les comparai47,

sons de l'hbreu avec larabe,

le

49,

Beiienif, Juif

Dijon, aius l'expulsion

13U6. 48, 223.

Benjamin de Tudle
seille,

et les Juifs
i
;

de MarChyitre, B. et b-s

Benestru. Juif de Moutreux(1637), 12, 162. Beuestru le Digne, Juif de Carpeutras

46, 30, n. 3, 36, n.

:

<le
:

34, 179

B. Autiuche, 45. 48
.le

(n38;, 2i. 277.

Hongruis

Cunstautinuple,

2,

143; B.
;

Bnvent luseriptiou du
expulsion
.le

m* s.

), 1, 13.;

et

la
il

cummunaut de

Fostt, 48, 1.59

;

Juifs

d.-

B. (1j71), 9, 85.

B.

Tripuli, 4N, 170, n. 2

B. et le roi

Benevi'utus de Cliarr, Juif disput par

juif le Narbunne. 48, 203; B. et les chro-

Philippe

le

Bel et son frre, 2, 25.

lvites

niqueurs
Scaliger,

juifs, 17,

Ben Yeduthun, famille de

de
la lyre,
5,

jouant

20.
1,

295.
)

tiouue-t-il ?

270; son Itinraire et 263 ; quel Todros men235 3, 2: B. et l'Index,

:

Benfeld 'Perscutions

eu 1349,

4. 27.

9, 128.

Ben fort

(.Massacre ) eu 1338, 4, 25. Beii-Hadad (Le mut ben dans), 21, 229. Beniet, Juif de Dle (1286i, 7, 4, note. Beui-Isral (A sketch of the history of), and an appeai fur their ducation, 18,

BenjamiUj(Salomou\ Juif de Paris (1736),

49, 122,137.

Benjamin

Saiil

b.

Joseph de Rossi, 10,

>'ideruai,

189, 202.

Benjamin Scherwiler, rabbin

40, 122.

ioO.

Bnion, Juif

.le

Clilon (136\ 48, 221.

Benjamin (Le patriarche) et le trait Dpierre du pectural reck Eve, 37. 47

:

Ben-Jehlda. Di.'tionuaire hbreu, 36, 315. Ben Kalb Schabboua, chef d'insurrection
contre Pionie, 6, 60.

reprsentant B.. 29, 88 B. d'aprs Jusu. 29, 31

le territoire

de

et

174

la tribu

Ben Laana et Akiba. 3,112,115,117 et 280. Ben Maschiah (Commentaire anonyme de

l'Exode attril)u
).

de B. dans le royaume disral, 24, 211 importance de la tribu de B. aux et n. yeux de R. Meir, 28, 66. Benjamin, eiircte mentionn dans le Ha;

44, 177, n. 3.

Ben Mir (La

lettre de)

aux communauts

baljyluuiennes eu rpunse Saadia, 40, 261*: fragments relatifs B., 41, 224.

ilar Zeknim, 49, 43. Benjamin (Abraham], Juif de Londres,

229

la

querelle de B. au sujet

du ca-

demande

la

permission de se
et le

fixer

lendrier elles acadmies babyloniennes, 42, 173 ; la mme querelle et Saadia,

48, 149; B. et louvrare iutitul les Quatre purtes , 44, 230. Be.nnett. The buok of Jeremiah (ch. xxiXLii}, 31, 130. Ben-Neftali n'tait pas caraite, Benneirst [Boujuha), Juif de

.\iivers 11769), 8, 225.

Benjamin al->"ahavendi

lvirat, 45,

62: B. et le sacriGce pascal le vendredi, 45, 178; B. et Philun, 50, 11. Benjamin (Emil;. Rabbi Isral Lipkiu Salant,

7,

201.

41, 28l!

Bai'celoue

Benjamin Benjamin

R.) et le Kol
b. Isaac <le

Mdr,

39, 78.

(1392). et son

nom,

4,

61 et 69.

Carcassonne iLa rersion hbraque de louvrage de Jean de Bourjug^ne par;, 41. 153. Benjamin b. Juda de Rome cummente Proverbes, Daniel, 3, 143: Ezra, Nhmie, 36, 120 : un abrg de grammaire hbraque de B. et le Plah Debarai, 10. 123: 11, 31: B. fait une introduction la grammaire de M. Kimlii et un

Beunifl.

nom

sur une iuscriitiou Auch,

19, 221.

Mebo Hadiqdouk,
10,

10,

124.
xvi'^ s.),

Benoist (La femme matre), mentionne pour usure (1300), 2, 28. Benoit XIII et les Juifs de Carpeutras, 12, 34: a Perpiirnan, 16, 17, et n. 1 B. et le baptme .les Juifs de Sahaguu (1399), 37, 140: B. et la bulle de Valence 1415), B. et la 6. 3 : B. et la rouelle, 6, 94 littraturejuive.30, 257; B. dansr??ieA
; :

Benjamin!). MirLvi Aschkenazi

187.
b.

Habbakha,
Benoit XIV et
tras. 3, 104;

17, 91

B. dans le Schbet

le/iuda, 24. 10.

Benjamin
n. 2.

Mischal (Les Azharol de),

la
le

synagogue de Caqieudivorce des noi)liytes,

traduites eu vers judo-persans, 43, 101,

Benjamin
bot

b. .M.isede

Rome (Le S. TeschouCuutaiices, auteur

Hanoerim
It.

de), 41, 278.

295; 3. 107; B. et le meurtre de lanipol 1756), 18, 180. Be.noit (G.). La prdication rabbiuique au
111,

A,

rituel

Benjamin

Samuel de
3,

xixe

s.,

43, 285.
.

dune Keroba,
Benjamin
b.
(1252), 5, 247.

226.

Yehiel, Juif de

Culchesler

Be.noit-Lvy (Edmond Etudes historiques et juridiques sur le serment more judaico, 3, 2s9.

38

INDEX ALPHABTIQUE
Ifi,

Benoliel (Joseph-M.). Porat Yosef,

299.

Berakhia ha-Cohen

et le

nombre des

litres

Bensemer. Beitrge 7U eincr Geschichte <ler Juden in Spanieu u. Portugal, 4.j,

137.

bibliques. 3, 116. Berbres judaisants, 44, 9 et 27.

Rerchinq (Perscutions

Bensheim
133.

(Juifs

martyrs de) en 1319,

Saifati

Bpn-Sion

h.

Raphal
197.

(Venise

et massacres ) en 1298 et 1349, 4, 13 et 27. Berdianfik (imi. et synagosrue de), 2, 309. Berendts (A.;. Studien iiber ZachariasApokryphen u. Zacharias-Le^enden, 34,

XVI s.), 10, 186,

Ben

Sira. Voir Sira.

Beii Sisa

commeuto

le

commentaire de

Rasclii sur le Pentateuque, M, 49. Ben Sita (Le surnom du Carate), 23, 132. Bensly (R.-L.). Tlie fourtii book of Ezra,

133. " Bereugario, Juif de Manresa, 5, 287. Berengarius badorch. Voir Badorch Boujuha.
Bereuirarius dezcortey. Voir Falco (Juceff
des)'.

291: The foui-th Look of Macchabes and kiudred documents in Sy32,

riac. 32, 291.

Berengarius Ferrarius. Voir Ferrer Juceff. Beremrarius Oliverius. Voir Ferrer Juceff. Berenguer Ramon II (Juifs Barcelone
sous). 48, 142.

Ben Sotada
6,

et

Ji-sus,

I,

2."3l,

2oR,

n.

de U.. 3, 280.' Ben Temalion (L'exorisme de) par Simon b. Yohai, 33, 2S.j. Voir Bartholome.
;

29o

les livres

Brnice (La reine), 28, 311

lien,

B. et Quinti11,

U,

167,

n. 4

B. et Juvnal,

Ben Tigla, 3, ll.j et 117. Ben Tsitsit, chef d'insurrection contre Rome, 6. fiO. Ben Thymlion (La l.ij:ende de;, 10, 60 et
66. Voir Bartholome.

189; B. et Tacite, 19, 62. Brnice Synagogue de Schdia consacre ), jiouse d'un Ptolme, i3, 162. Brnice Le -o/(T-ju.a de), 40, 53.

reschit

Rabba
;

155

46, 301

(Edition criti(jue du). 43, traduction allemande du

Benvenida,
267.

mre

d'Isaac

de

Castro,

49

ses sources, 3, 305

;

Benvenida (Donna), femme de D. Samuel

Abravanel, 2. 330. Benvenist. Voir Sclieschet b. Isaac b. Joseph B. Benvenist, Juif espairnol, is, i3. Benvenist (Don Abraham) et le rglement
1

294: tudes sur le B., 2. 323; lepseudo-Raschi du les deux Yalkout et les ciB.. 46, 314
B., 3,
;

tations

du

B., 25, 46

26, 79

le

B. et le
;

Scoliaste de la Meghillat Taanit, 41, 267

le B. et le

Mirlrasch Samuel. 26, 304

le

le

B. et Nicolas de Lyre, 26, 178;

mot

inN

<le

Valladolid, 13, 189.

Benvenist Astruc de Besalu et la taille des Juifs de Perpignan (lil3), 14, 6.j. Benveniste. Voir Isaac B. Benveuiste, surnom d'ibn Baron. 50, 1!)2. Benveniste 'La Jjibliothcfjue <le Don Juda Senyor) Salonique, 40, 229. Benveniste (Samuel) ou Bennevist, Juif baptis Barcelone (1383-91), 4, ."iS et
.

dans le B. et Philon. 42, 283; la cration de la lumire dans le B. et Philon. 43, 142. Voir Midrasch, Margel.
Bereschit rabbati
17.
et le Pu::ioFidei, 14,295 313: 18. 152 les rapports du B. R. avec le labba Rabbati et Mose Hadar; :

schan,

17,

313;

le

B.

P..

et

Eldad Ha-

daui. 17. 317; 25,39.

Berezi-Savah
1,

= Berezis havangah (Le feu),

The influence of
the
Pesitt
tlie

189.
'J.

191.

62.

Berg

Frdric).

Bexzinger (J.). Hebraische Archaologie, 28, 306; Die Biicher der Kiinize, 38^
287
43,
:

Septuagint upon
32, 292.

Psalter,

Die Biicher der Chronik, 28.j; Geschichte Israels, 50, 267;

:

41, 281

Bergame
33. 91.

(Louis XII chasse les Juifs de),

Bilder-.Vtlas zur Bibclkunde, 50, 274. Ber, Juif de Metz (xvii* s.), 5, 148. Bera, fils de Mose, massacr Nuremberg-

Bergel

(1298), 4, 20.

Berab (Jacob) (La biographie de 2, 323. Berachot Trait). Voir Talmud. Berakhia b. Natronai ha-Nakdan. Son identit avec Krespiaou Crisbia, 46,286; ses fables, 20, 154 ses gloses, 42, 38 son thique, 45, 139; sur son uvre, 46, 286 sa paraphrase des Emonnot,
,

Joseph). Ber Himmel und seine Mythologie der alleu Wun.ler, 2, 309 Dir M.dizin Hebnier, 5. 120 : 6, 128 der Talmudisten, 10, 266. Bergeu Philippe). Notice sur les carac; :

ti-ri'S

pliniciens destins l'impression

d'Astart.

du Corpus inscriptionum semiticarum,

1.

124: l'ang-e
les

1,

123

ins-

cription

no-punique d'Altiburos, 23,

origines

149:

l)abyluniennes

del

])osie sacre des

Hbreux, 50, 267.

linguct

5,

65

46, 286.

Berger (Sanmel). Quam notitiam

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

hel)raioiP
lialjiu-rint

39

Cliristiaiii

nieilii

l'.eruani, Juif <le

;vvi tcnipoiiljus
Bil)li>s

Gallia, 2S,

li'J;

les

Bernard
(1755),

Nantes (1780), 33, 99. Aron) de Castres, Juif de Paris

'.9,

castillanes (avec ainiondice sur les

2<S1.

12S.

Bibles purtuiraisesl, il,

BKKCiMA.NiN (J.j.Deux polmistes juifs itales lments juifs dans liens, 40, iSS les Pseudo-Olinentines, -46, <S9. Bei'liheim (Perscutions ;i) en 133S et 1319,
;

Bernard Benediet, Juif de Lesparn; ,xiii s.), 11,79. Bernard (Etienne-Louis) d'Oberbenkheim
(Elle

Schwab

elle Juif baptis), 44, 120.

4. 2o. 27.

Bernard (J.'an Abraham), (1373\ 33, 278.

Juif

du Puy

Bekkowitz

(H.).

Kidilush or Sabbath sen-

Bernard (Lazare). L'antismitisme, sou

histoire et ses causes. 28, 312
;

timent in tlie lionio, 3S, 2<S7. Berlin (Juifs ) au xiv" s., 10, 27S Juifs exils de Vienne a B., 18, 294 ; massacre B., 4, 26, 38; Juifs brls B. (lolO), 0, 102; 16, 9t) et 99; les clbrits de la communaut de B. ;,16711S71), 7, 290 >'elimia Hayyoun et Naftali Cohen B., 36, 262 ; le judasme h B. en 1872-97, 36, 130. Beulin (N.). Piealitv in fiction (voyage au Guliinom:, 14, 122. Berliner (Adolf) PersOnliche Beziehuu;

antis-

mitisme et rvolution. 30, 144: Juifs en Roumanie, 45, 157. Bernard ^Lion; Nantes (1792 49, 111
,

et 113.

Bernardin de Feltre elles banquiers juifs de Ferrare, 20, 3o B. et la bau(iue de

;

Yehiel de Pise, 26, 84.

gen zwisclien Christen

alter,
3,

u.

Juden im

.Mittel-

132; Beitige zur Geo_:naphie u. Ethnoirraphie Babyloniens im Tal.Midrasch, 8, 291

9.
;

mud uud
Poesien,

Synaoi^al-

124; Die SebrifteudesD' .M. Steinschneider, 12, 308; Aus den letzten Tagen des romischen Ghetto, 12, 308 ;

Paul de Lagarde uach seiuer Natur gezei(dinet,14,122;

Censurund Confiscation

hebrischer Biicher im Kircheustaate, 23, 147 ; Aus Briefen Joseph Derenburg's, 23, 149 Geschiclite der Juden in
;

Bernardo Philipp, ])rl pour crime <le judasme (1724). 43, 128. Beruardus Arnau. Voir Lo})ell de Manresa. Bernardus aelosa. Voir atorra Astruch. Beruardus Calaf. Voir Nogueres Abraam. Bernardus Casais. Voir Jucetf .Abraam. Bernardus Cisa. Voir Abraam Jucetf. Bernardus Coll. Voir Baro Lobell. Bernardus Costa. Voir Mahir Bonjuha. Bernardus de Muntalt. Voir Jafel JucefT. Bernardus de Terra. Voir Navario Jafuda. Bernaidus Dezcarnes. Voir Vidal. Bernardus Dezpont. Voir Vinag Jafuda. Bernardus Gualter. Voir Dalell Bonjuha
Mosse.

Rom,

Ueber den Einfluss des 30, 129 ersten hebr. Buchdrucks auf den Cuilus
: ;

Bernardus Lunes. Voir .Adret Abraam. BERNARDV lAmy A.). Les Juifs dans la Rpubli(iue de San-Marin du xiv<: au
xvii
s.,

u. die GuUur der Juden, 32, 292; Aus meiner Bibliothek, 38, 287 .Aus deni Leben des Deutschen Juden im Mittelalter, 41,

48, 241

49, SI

50, 129.

Bernart
1,

le

borgne, Juif de Paris (1296),

64.

281

anniversaire (Festsehrift)

de sa 70" anne, 46, 283; 47, 133; zur Geschiclite der RascliiCommentare, 46, 310 ; Zur Lelir" u. zur Wehr iiber u. gegen die kirchliche
Beitrge

Bekxays (Jacob). Ueljer die noter Philo's Werken stehende Sclirift Ueber die
UnzerstOM-barkeitdes Weltalls , 7, 294; Gesammelte Abhandluiiien, U, 311. Dernbourg (Massacre de Juifs a, en 1349,
4, 29.

Orgen im jiidischen Gottesdienste,

286;
Die

48,

aUfranzOsischen Ausdriicke im Pentateuch - Commentar Raschis aliihabetisih geordnet u. erkirt, oO, 267 ; Blieke in die Geistes-Werkslatt
Rasehi's, uU, 268.

Berncaslel (Massacres de) en 1279, 4, 4, Berncastel (.Abraham de). Juif non expuls de Coblentz en 1561, 3. 298. Bernedct fils de Jacob b. Schabtha
, ,

4,

20.

Berlinoer (J.). Die Peschitta zum I. Bueh der Konige u. ihr Verhltniss zum Mas. Texte, LXX u. Targum, 36, 125. Bernage (Louis Basile de), intendant ilu Languedoc, et les Juifs, 36, 9.j.
Bernai
Jacob)

Bernkeld iS.). Das Buch der Biicher, 38, 287 Der Talmud, sein Wesen, seine Bedeutung u. seine Geschiclite, 41, 281. Voir aTl'rX P3>T, 36. 117: 39, 137. Bernheim (Mariloch6\ Juif de Paris (1755),
;

et

les

martyrs de l'Inqui-

49, 129.

sition (16.Jo),lS, 285. n. 3.

Bernlieim

(Samson) demande
;1767), 48, 110.
(Bla).
b.

habiter

Bernaldez (La
tulicus

Cronica de los Reycs Capar) et l'exijulsion de 1 i92,

Horbourg
Berxstfix

Die

Sidirifterklrung

14. 173.

des Baclija

Ascher ibn

Chal-wa u.

m
ihre

INDEX ALPHABTIQUE
BESREDKA. Note
26, 279.

Quelleu, 24, 295 ; la Rvolution hongroise de 1848-9 et les Juifs, avec prlace de M. Jokai, 43, 157. Bernstein (Hermau). In the irates of
Isral, 46, 279.

exgtique (mS-^bl),
Entwiclvlungsgeschichtfi

Bestmann

(H. J.)

des Reiciies Gottes unter

dem

Alten. u.

Neuen Bunde.
Btail
(Juifs et

I.

Das Alte

Test., 32, 292.

Bebnstein (Ignace). Catalogue des livres parmiologiques composant sa bibliothque, 41, 316. Beroka (R.) (Anecilote concernant) 48
, ,

cnmmerce

de), 24,

273

35, 93.

Bthar au

jiouvoir des

Romains,

1,

42

identifi avec Bettir, 28, 315.

277.

Brose
31, 2.

et la

chronologie de la Gense,

Blhel (Identificalion de), 35,198; sanctuaire de B., 21, 215 B. et

;

le

les

pierres sacres, 2, 327.

,

sige du tribunal de YoBerour-Hail hanan b. Zaccai, 39, 40.

Bet-Hannisss, salle dans

Bet-Yosef,
323.

le

Temple,

6,

61.
2,

commenc

Andiinoi)le,

Berthe.\u (E.). Die alttestamentliche Auferstehungshofl'nung, 50, 268. Bertholet (Alfred). Die Stellung der Israelitcn u. der Juden zu den FremDie israelitischen Vordem, 34, 135 .stellungen voni Zustand nach dem Tod,
;

Bethlem (La grotte sacre de) et le culte du soleil, 2, 327 B. sanctuaire de Juda,
;

21, 214. Betsab (L'histoire de) et de David ne doit

pas tre traduite,

3, 141.

39, 140; Das

Buch Hesekiel

erklrt, 38,

Belk-Sckaminr (Le

Pseudo-Mose des
la)

287; Zu Jesaja, LUI, ib.-. EinErklruugsversuch, fi.; Deuterononiium, 41,281 Die Biicher Leviticus erklrt, 43, 285
;

Juifs du) (735), 28, 293,

Blhulie (Identilication de
Judith,
3,

du

livre

de

306.

Ezra u. Nehemia erklrt, 45, 137.

Berlin, ministre de Louis XVI, et les Juifs

Bettir, identique Bthar, 28, 315.

Bctyles (Culte des) et Jacob,

2,

328

ty-

des colonies, 5, 86, 89. Bertolio (L'opinion de l'abb) sur les Juifs,
1,

mologic de

B., 3, 305.

127.
(A.).

BERTOLOTTI

Les Juifs

Rome aux
pen-

Beugnot et les Juifs, 28, 269, n. 2. Bevan (A. A.). A short C(jmmentary on the Book of Daniel, 24, 295.

vi", xvii" et xviir s., 2, 278. Bertolotti (A.). .Marliri del libero

Bevan
285.

(F.).

Last parabel of Ezechiel,

43,

siero e vittime dlia Santa Inquisizione

Beverovicius, Beverwijck (Jan van), et

Me-

(xvF-xviiP s.), 25, 128. Bertrade et les Juifs deTouraine,

223.

nasseh
17, 211,

b. Isral, 49, 104.

Bevis

(sir)

of

Hamdon, roman

imit en

hbreu,
et

5, 147.

Bertrand (Etienne), jurisconsulte,

Juifs

les

Bewan
279
;

(E. R.).

du Comtat Venaissin,

6, 10, 40.

The house of Seleucus, 46 Jrusalem under the High priests,

Berlrandus abater. Voir Mahir Abraham. Bertrandus Laoa. Voir Jucutf de Puntariiia.

50, 268.

Be!/)'Outh (Culte de Theos Hypsistos ), 36, 139 synagogue B. en 501, 6, 137 ; ac;

Brn
le

(Al-j

et

les Juifs,

12, 258

B. et

B. et Anan, 44, 165

riya, 50, 16.

calendrier juif actuel, 19, 210, 212; B. et les .Magh;

cusation de meurtre rituel (1890) B., 25, 161 ; meurtre d'Arabes et de Chrtiens B., 5, 127.

Bzek (Victoire de) dans

et

le livre

des Ju-

Bryle (Agripjia
n. 2.
"^

Bnnice

h),

45, 36,

ges, 39, 28, n. 3.

Bezes, Bizs, Bizous quivalents de Bziers, 36, 134.

Basalu

(Juifs ), 34, 303.

Besamano (L'usage du), 24, 152. Besanon (Juifs ) de 1393 1404,

12
;

49,

la propendant la peste noire pagande juive B. (1245-8;, 7, 2-19; B., rsidence de Paul de Bonnefoy, 5, 284 Bible ms. la bibliothque de la

B.

Bziers (Acquisitions de Juifs 'de), nombre et contributions des Juifs B. (1272), 3, 215-217 (xiv s.), 41,298; la commu;

de B., 42, 111. Besalt (Walter). Jrusalem, the

Tille

cily

of

Herod and Saladin,

Besozzi (Le P.) et les ves, 3, 101 B. et
;

18, 309.

superstitions juile

naut de B. d'aprs Yedaya, 20, 245 ; Juifs et Simon de Montfort B., 19, 260 marchands de bestiaux juifs B., Juifs et ngociants B., 35, 24, 273 102 36, 92 ; sjour d'Abraham Ibn Ezra B., 17, 303 concile de B. interdisant aux mdecins juifs de soigner
; ; ; ;

baptme d'une

les chrtiens, 2, 18.

Juive de 3 ans,

3, 107.

Bezold (C). Die babylonisch-assyr.

Keil-

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

inschrifleii
Altt'

41

u. ihro
-48,

Bedt.'utung

fiir

das

zinger, 50, 274.

BIBLE

Testamont,
ii),

286.
;

Biarritz (Juifs

22, 111

25, 236.

Maiuels de la If. : de Courier, 3, 146; de Vigouroux, 6, 307. Allas de la U. : par Frohnieyer-Ben-

BIBLE
Bible (Ancien
gnrales.
crits.

Testament).
Dietiunnaires.

Canon. Canon de

l'A. T.
;

de Budde, 41,
;

IntnHliirtiinis

Canuii.

Histoire et riitique

du

texte.

Inqu'essions. Versions et Tiagrecques.

Manuset

de Buhl, 21, 307 23, 148 de Ryle, 24, 302; de Strack, 4, 297; histoire du Canon (Netelcr 43, 296; canonicit de l'A. T.
281
; ,

ductions. Tar!j;oums. Septante et autres

(.Magnier), 24, 300; classement di-s livres,

versions

Vulgate

autres

20,^80 et 318; clture

14, 137
;

le

versions latines. Pesehitto. Traductions

du Canon (Graetz), Canon au dbut de l're chrIvasteren, analys, 34,

et
le
1

arabes, persanes, etc. Traductions occidentales et

tiemie, par
livi'es

Van

44

modernes. Coninientaircs

canoniques
et

extra-canoniques d'a-

gnraux. Etudes de

Manuels
i-ritiijue

exgti(iucs.
et

d'exgse.

prs .b.sephe

Talmud

(Graetz),
l'ordre

14,

137

tradition

rabbiniciue sur

et

Lexicographie. OnoniasHistoire. Chronologie. ti<iue. ArchoGographie. Ethnographie. logie. Sciences. Lettres. Thologie. La Bible, les dcouvertes et les civilisations. Assyrie. Autres civilisations ancienni^s. Christianisme. Histoire de la Bible et de l'exgse bi-

Grammaire.

des livres de l'A. T., 24, 296. Texte. Texte de l'A. T. (Buhl), 21, 307; son 23, 148; son histoire (Loisy), 24, 306
l'orii-'ine
;

histoire et sa tradition (Kenyon), 32, 296

notes sur le texte, par Altschiiler, 14, 141 par Cheyne, 48, 287; histoire de l'ortho;

blique.

Hexateuque, Jhoviste, Elohiste, etc. Pentateufiue (Onkelos, etc.). Gense, et les autres livres de la B. dans Tordre du canon hbreu et suivant le mme jilan que ci-dessus. N.-B. La mention du nom de l'auteur renvoie, sauf indi-

(Bardowicz), 30, 129 matire des livres sur les textes et les versions 'Blau), 47, 134 texte de la B. d'aprs la tradition babylonienne, 46, 296; les maires leclionis (Bardowicz,
l'A. T.
;

graphe de

in-

tluence

de

la

27,

289

28, 313
;

les

points extraordi-

abrviations dans les naires, 30, 116 anciens manuscrits, 34, 126 nondtre des des verlettres dans laB. (Blau), 32, 300 sets, 3,300; 12, 119; numrotation arabe
; ;

cation contraire, la biljliographie.

Introductions la B. : de Baudissin, de Beardslee, 48, 2S3 de Blau, 43, 284 de Chauvin, 30, 135; de Briggs, 38, 287 38, 288; de Cornill, 24, 296; 34, 139; d'aprs Cornill, par Plet. 32, 301; dr Driver, 23, 150; de Frick, 31, 131 de Kuenen. 12, 126; 14, 305; 30, 137; de Rupprecht, 38, 298 de Strack, 30, 314 de Wlldeboer, 30, 143; histoire de l'A. T.: par Kautzsch, 37, 157 par Reuss, 2, 293; 4, 150 de la B. et de l'exgse, par Wogue, apprcie, 3, 303; la B., par Dods, 2, 316 50. 272 par R. St-Hilaire, 8, 320 par Ur([liart, 48, 299; hermneutique bibli(pie (Mader), 38, 295 qu'est-ce que l'Ecriture (T. Calmes), 41, 282; origine de l'A. T. (Duhm), 36, 128; orii:ine et histoire des livres de l'A. T. (Fiske^ 32, 295. Dictionnaires de la B. : de Cambridge, d'Easton, 27. 279; de Guthe, 46, 46, 278 290 de Haslings, 36, 140 et 310 39, 143; de Hastings-Sel))ie, 50, 275; de Macrjc Schaff, 3, 146 pherson, 26, 144 de Vigoureux, 24, 303 apprci, 34, 150. Encyclopdies de la B. : de ChevneBlack, 38, 288 41, 282 43, 286 de Hamburger, 36, 286 de Rosenberg, 34, 131.
; ;

des chaiiitres de la B.. 35, 129; critique ses altrations du texte (Perles), 31, 154
;

(Graetz), 5, 124; corrections

du

texte, 31,

154; leur lgitimit, 17, 162; les fautes dittose produisent par groupes, 47, 5 33, 305 34, craphies verticales, 28, 281 36, 101 37. 207. n. 2; 38, 268; 39, ioO 303: 40, 249; 41. 201. n. 10; 42, 120, 121, 265 et 266; 43, 268; 45, 290; 64, mendations de Graetz, 24, 147 48, 131 27, 280; 30, 134; de 306; 25, 129 un problme de Kuenen etc., 43, 300
;
; ; ; ; ;

palographie ip^), 47, 1; confusion entre 13 et a (Simonsen), 15, 145. Texte mass<irti(iue, v. Massora. Manuscrits. Manuscrits anciens fie la B. mss. perdus, 35, 123; (Kenyon), 32, 296 modernit des niss., 10, 312 leur matire iBlau), 46,289; longueur des pages et 34, 94 et lignes dans les mss., 33, 305 fac-simils de mss. (Ginsburg), 36, 99
;

309

fragments avec jjonctuation nouvelle,

43, 303; texte anl-niassortique, 31, 156;

jiapyrus ancien contenant le Dcalogue et le Schma (papyrus Nash), son usag(> et

le mme, parBuikitt, son style, 46, 212 par X. et Gall, 50, 289 46, 299 48, 301 mss. bibliques de la Biblio50, 289;
; ;
;

42

INDEX ALPHABETIQUE

BIBLE
tlique National.-.
28.
l.'i:

36, 112; 37.

;

BIBLE

de la Bodlieiine, 13, lo'J du BriMuspuni, 23, 99 et 279 ,v. lludox. p. 296). 41, 301; de la liiljliotliquo d'Abou'l de relie de Lon Azziz, 40, 5a et 264 Moseoni, 39. 242, 40, 02 et 87 niss. espagnols. 25, 277 enlumins, 38, 309 six niss. carates (Hoerning). 19, 156; codex ))aby4"^1, lonicus de 916 (Ginsburg), 38. 288; 283; ins. de Besanon, 42, 111 de Conibre, 47, 131 erit Lisbonne en 1283, Soria en 1312, 20, 80 37, 127 ; 6, 158 Zurich, 24, 156; B. de Hananel b. Paltiel, 32. 150; copie de la B. faite pour Joab b. Benjamin de Piome, 10, 125. Editions. B. hid)ra(iue ini-unable, 3, 76 et 82 ; Polyglotte Cnmpiutensis, 3. 78, 88; 27, 38;" B. le Crmone et de Ble, 5, 143; B. d'Ixar, 6, 127; B. iab))inicpie de Buxtorf, 8, 78 30, 70 ; passages bibli(|ii.es gravs par Le B, 18, 311 B. polyclironie de Hanpt (B. arc-en-ciel), 27. 285; 30, 142; 32, 298 39, 143 41, 287 et 293; 43, 290 et 297 apprcie. 34, 50, 287 313; dition critique (b' Kitfel, 50, 267; sur une nouvelle dition de la B. ilvittel), 45, 142; polyglotte de* Vigoui'oux, 41, 293; 46." 295 celle d'Anvers 43, 300 50, 287 et rimjuisition, 9. 128 ; celle de Waltoa mise a l'Index, 12, 313. Versions et Traductions. La Septante, Saadia et Mendclssobn (Badicrl, 39, 144; consultation de Ha sur la traductinu de
121
;

145; dfense de traduire en T. certains passages (M. Brull', 3.1 il. Onkelos,

tish

Pseudo-Jonatlian. v. Pentateu([ue. Targoum Jonathan, v. Prophtes. Versions grecques. Introduction la Septante (Swete), 43, 290; rlitiou de
45, 149; concordance de la S. (Moulton-Geden), 36, 132; et des autres versions grecques (Hatih-Redpath), 24, 297; tude de Lagarde, 24. 300: jugement sur la S. (G. Jalin;, 46. 2S9: revisions de la S.. 42, 134; par Lucien (Stockmayer). 26, 295; le codex Alexandrinus, 31, 142; un verset de la S. sur un papyrus biblique, 46.213; Euilat dans la 8. Krauss), 39, 147: histoire de la S. (Luzzato), 2. 306; sa date (S. Friedmann), 4, 298; elle n'a pas vinc la rcitation en hl)reu des passages consacrs, 46, 215; la S. de Philon (Conybeare, 26, 295; 32, 300: Philon cite la B. d'aprs elle, 22, 17, n. 1 le Samaritain et la S. (S. Cohn], 27, 289: la S. en Afrique, 42, 132: ses diffrentes vei'sions dans ce pays, 42, 134; imite par la B. africaine. 43. 45: caractre divin qu'on lui attribuait, 42, 133; 19 pi'dilection de saint Augustin 43, pour elle, 43, 19 et 24: Zacbarias Frankel et la S., 43, 303. Etude sur Aquila iBurkitt) 36, 137; Onkelos et A. (FriedSvvete,
: :

mann;,
et les

34, 140: A.,

Synuuaque,Tbodotion

la B., 42, 232.

Tarffoti/ns. Histoiic des T. (Hausdorff

par Gelbhaus, 28, 307 par Winter et Wiinscbe, 24, 299; tude de Berlinrr analyse, 8, 289 note.'; de Pteifmann, 14. 133 de Silber, 6, 303 ms. du Britisli Musum (Barnstein 38, 303 bibliographie des premires ditions ^Merx), 6, 127; chrestomalliie de Meix, IG, 307 dictionnaires de Dalman, apprci, de Jastrow, 14, 305 36, 308 45. 137 16, 154; notes sur le vocabulaire des T., texte des T., 30, 151 remarques 47, 134 sur leur vocalisation (Merx). 6, 127 leurs
28, 313
;

littrature des T..

:'

Hexaples d'Origne cits jiar saint Augustin, 43, 24: fragments des Hexajiles de Milan (Klostermann), 34, 144. Versions latines. Manusci'its espagnols de la Yulgate. 3S, 309 et 310: ms. d'Albe, 38, 310: de Girone, 13. 150: d'Olivars, 38, 310 et 311: de Wolfenbiittel, 11. 281; d. des traductions latines de l'A. T. (de Lagarde), 10, 273 scholia hebraica sur la
:

B.

latine.

28,

150
sa

l'onunen

saint J-

rme
i'ois

fut

amen

tiaduire

la B., 43,

17;
18;

phases de
l'ontre

traduction,
l'hbi'eu,

43,

livres traduits siu-

43,

18; opet

position

la

Vulgate, 43, 18

19;
('l-

ses causes.

43,

19 et 21:

ditfi'i-ents

ments de
africaini'.

la V., 43,

47: cnmpare la B. 29;

la

variantes

(Piosenfeld;,

8.

287

rapports

43, 47:

utilise

des T. et de l'Agada (H. Oppenbeim), 2, les anthroponior317 3. 140 ; 6, 303 pliismes dans les T. iGinsburger), 24, 297; anciennet de ceux-ci, 43, 268 ; incertitude des tr.ulitions sur l'origine des T., 43, 236; T. crits l'potiuo <le la Mircbna. 30,
: :

gustin,

43,

27
la

et

par saint AuV. au moyen

43, 40
:

e, 32, 307:

V. et les autres versions

:

latines en Gaule, 38, 234 et 239

152;
les T.

ulilisi'S

par Berscliit ra))ba,

Zoliar, 22, 45
41,
;

2.

323;

dans

le
.

T. interdits

iGinsburger de Pijue
et

296;
:

T. T.

rbupiiritiiin, 9, 127

mis l'index par pour h'S lectures

IGinsburger,, 30,

Pentecte

273 par des rabbins franais, 3, 131. Textes latins de la B. antrieurs saint Jrnn\ 12, 309: 42. 129; fragment d'une vieille trad. latine (Molsdorf),'50, 290; Vltala, 2, 145: sou caracorigine de ce nom, 43, 15 tre, 43,)16; son autorit pour saint Augustin, 43, 24, peut-tre critique par
4,
:

connue par Ibn Djanah,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

43

lui, A?^,

mit LE

par
121): lui,
't'a,

BIBLE
133, n.
1:

27: textes
:

italii'us utiliss

43,
1"!;
1,'i;

21
la

critifiui's
15,

par salut Jrmc,

42,

de

la

B. latine

versicms europennes et mles conserv(^s en Gaule et 145;

latiuc eu AlViiiuc,

i'i,

Home,

43, 40; B. latine de Ly<in, 2,

41
,

<'(iiiinii'ut

on

peut

la

dlinir, 43,

42;
in-

par U. Robert,

28S

ce ([ui

eu

reste, 43, 42: sou (iri^iue

origine, 42, 157, n.

divergences sur sou 4: sa parent avec les

;

dique,

43, 43: suu style, 43, 44: sources

textes italiens, 43, 27, n. 7:

le

Pi'ntaleu(iui'

(les citatiiius,

42, 130;

pluralit

des verl't

de Lyon

et les

aucieimes

ti-ad.

latines (M.

sions, 42, 13tj; leurs 3 groupes, 42, 130

16");

leurs divereuces, 42, 132 (4 104; 43,

ioiut
(l(^

41;

B.

ofiicielle,

43,

41

et
i.

4i;
afri-

deux priodes dans

Thistoire de la

Vornes), 3, 307; traduction latine de lu B. au moyen ge, 2S, 156. Versions orienlales Histoire de la B. syriaque (G. Hotfmanu/, 2, 333: notes sur
l Poscliito, la P.,

caine, 43, 42; exisfeuee de traductions au

leui' constidbut du III" sicle, 42, I:i1 tution au milieu de ce sicle, 42, ITJS; livres dont la version existait, sous Tertullieu et Cyprien, 42, Kio; Introduction do
;

14, 49 et 277; sur un ms. do par Baotbgen, 14, 141; par Gxvilliam, 11, 296; ms. de la Bibliotb. Naorigin(! de la P., 2, 171 tionale, 37, 127 14, 49; 16, 156; 50,29; i^lle vite les an; ;

textes italiiuis

en
;

At'riipie,

43,

15;

leur

succs, 43,

succs des

textes

mixtes

eu Afrique, 43, 31; iK'rsistauce des textes les textes africains de africains, 43, 37 basse poque, 43, 38; leur caractre et
;

tliropomorphismos, 35, 56; Edom et Romo dans la P., 14, 50; h' fils du toit dans la P., 14, 52; traduction arabe connue par Sanuielb. Hofni, 36,113: traduction arabe

38 et 39; la B. africaine dans la Vulgate, 43,47; sou influence sur la littrature chrtienne d'Afri(|ue, 43, 49
leurs traces, 43,
;

la B. de Tertullien, 42, 13S; 43, 43; livres

sur lesquels portent ses citations, 42, 139; divergences avec la Yulyate, 42, 139; certaines de ses citations s(^ retrouvent chez
d'autres Pres et dans la Vulgate, 42, 143;
Tei'tuUien
se reporte au grec, 42, 141; connat des ti'aductions latines, 42,

de Saadia, 24, 309; par S. Fraukel, 41, 296: crite on caractres arabes, 2,307; trad. peblvie do la B., 18, 5; date de la trad persane, 5, 305; dal(! et modles do la traduction armnienne. 43, 272, n, 1 trad. no-grocques, 6, 202 et 295; 22.252. Traductions modernes. Trad. de la B,
;

en vieux franais,

mais

il

142 et 150; ses citations coni])ares celles de Cyprien et a la Vulgate, 42, 147: la B. de saint Cyprien, 42, 136 et ['02: il con-

250; 49, 31; trad. 256; bibliographies dos B. franaises des xv" et xvi" s. Van Eys), 43,288 la B. luthrienne (P. Cassel), 12, 124; B. espagnole do Maoass b. Isral, 49, 100; B.castellanes et ixirtugaises traduction hongroise, 12, (Berger). 41, 281
5,

anglo-normande,
;

4,

une B. au texte arrt, 42, lo5: mais qui ne s'tait pas impose ;i tonte
naissait
l'Afri()ue, 42,

163,

164 et 172;

elle

repr-

137; 43, 158; traductions de; Boisson, 43, 285; de Crampon, 50, 272; le Kautzsch, 24, 302; do Kuenen, 41. 2S6; d(! Ledrain,
:

sente le type pur de la B. africaine, 43, 47,

n. 2; participation la revision

possible de Cyprien

de

la B., 42,

154; ses deux

col-

lections do textes bibliques, 42, 155; caractres de ses citations, 42, 153; c(jmpares
le De Pascha et la Vulgate, 42, 15 i; avec les textes du concile de Cai'tliage et

avec
le

du Kabbinat franais, do Reuss, 1, 309; pages choisies (Karppe), 32, 296; trad. judoallemandes, S, 143; paraphrase en langue vul.iraire (Gaster), analyse, 15, 135; chrostomatliie anglaise do .Monteliore, 38, 296; aUemande de Waldeck, 6, 301 7, 310 B.
14, 122;

20,287;
;

38, 306; 39, 141

alealoribus, 42, 162; ses citati(jns utilises par Coinmodien 42, 156; et d'autres crivains, 42, 157; dont Lactance et Victorin, ipil ont aussi d'autres
,

De

famille en anglais, 2, 172. V. aussi, plus loin, les .Manuels exgtiqucs de No-

de

la

wack

textes, 42, 166; la B. africaine iidlement

suivie par saint Odat, 42, 16iS; Zenon de et les Douatistes, Vrone, 42, 16.S, u. 1 42, 170: 43, 34; principalement Tyconius, 42, 171; la B. de saint Augustin, 43, 22; abondance et divergences de ses citations, son clectisme, 43, 2o il 43, 23 et 26 utilise avec indpendanct\ les textes ita; ;

et de Strack-Zocklor. Coninientaires. Commentaires de la B. mss. du Britisli Musum, en hbreu et eu aral)0, caraitos en arabe, 23, 99 et 279 (V. l'Index, p. 296); 41, 403; arabes, mss.

liens, 43, la

27; les textes africains, 43, 28; Vulgate, 43, 29 la B, latine au

;

Brit. Mus., 33,25; arabes, du Ymen, 305: fragments do commentaires persans au Brit. Mus., 41, 305; commentaires de la bibliotli(iu(^ d'Abou'l 'Izziz, 40, 55 et 264; do celle do Lon Mosconi, 39, 242; d'Aboulfaradj 40, 62 et 67; commentaires

au
5,

moyen

ge, 28, 151 et 153: on Gaule, 42,

Harol\n,41,307; do D. Al-Mokainmez, 15, 148; d'Ascher Schoschan, 2S, 305; de

44

INDEX ALPHABTIQUE

BIBLE
J.Caspi, dits, 47, 147;
<le

BIBLE
;

Gersonide, niss.

du

Brit. Mus., 41, 304; de J. Hayou, 41, 304; d'Ilm-Bdm, 2, 333; 17, 173, n. 6; d'Ibn-Gliikitilla, 31, 309 ; 40, 131, n. 4 d'Ibn-

Ezra, mss.

Mus., 41, 304; notes sur ce comni. (Reifmann), 3, 140; de D. Kimhi, mss. du Brit. Mus., 41, 304; mis l'Index, 9, 127; de Kirkisni, 5, 305; de
Brit.

du

Faradj Haroi^n, 30. 232; 33, 24 et 197; d'Aboulrabi, 21, 246; de J. Ben-Barzilai, Aschkenazi, 36, 289; 17, 272; de Dan d'Ibn-Baron, 30, 137; d'Ibn-Cbikitilla, 31, 310 et 313; de M. ll)n-Ezra, 22, 236 et s.; de D. Kimlii, 41, 270; de J. Kimhi, 12, 73; du Kitdb al-Taarik/i. 32, 144; de Menahem

Menahem

281; de Messer Lon, 22. 86; de Nahmanide, mss. du Brit Mus., 41, 304; de Rasclii, mss. du Brit. Mus., 41, 304; mis Flndex, 9, 127; di^ Saadia, 2. 333; cit dans une liste de rabltins, 4, 213 et 216; de Tanhoum Yerouschalmi, 40, 129; de Yfet, 41, 306; commentaires rabbiuiques censurs, 9,
h.

Helho.

48,

281; du sectaire Meswi alOkbari, 34, 161 de Mose Galant, 36, 177 de Mose lia-Nakdan, 12, 73; de Salomon b. Samuel, 44, 132; de Samuel b. Hofni,
b. Helbo, 48,
; ;

277; 16, 106; de Tanhoum Yerouschalmi, 40, 129; 41, 45; du Zohar, 22, 33 et 219; de Guillaume de Mara, 28, 153; de Nicolas Antoine, 37, 175; de Nicolas
13,

257; scolies de Bar postilles de Hebraeus (Glciv), 50, 274 comJicolas de Lyre, 26, 172; 27, 230 de Marti, 36, 307 mentaires critiques et 314: 38. 287 et 292; 41, 281 et 284; 43, 283, 287, 290 et 293; 43, 137; 46, 280; 48, 291 et 293; 50, 281; de Nowack
89; 29, 267;
30,
; ;

de Lyre, 26, 174; de B. Ehrlich, 38,204; 41, 278; 43, 281; explications d'aprs l'arabe, 6, 210 et suiv. (v. Lexicoirraphie autorit de la B., par Haussleiter, 50, 275: par Konig, 48, 294; critique del par Scerbo, B., par Dclaurier, 41, 282 46, 295; par Zahn, 38, 302: rsultats de l'exgse l(ii)li(iue Vernes), 43, 138; sur

(avec trad.

allemande\

24,

297; 23, 130;

la critiiiue

lationaliste

moderne
, ,

(Hopfl),

27, 280; 34, 139; 38, 289 et 299:39, 146;

43,

140;

criti(iue

de

l'hypothse

Graf;

41, 283,

286 et 290; 43, 283, 289, 290 et 297 ; de Strack-ZOckler (avec trad. allemande), 24, 300, 32, 296; 38, 299; 41, 283; de A. Cahana (en libreui, 48, 282; :;0, 267; de Heintzeler, 34, 297; de
Steele-Lindsay, 23, 134. Etudes bibliques de Bacbmaiin, 28,
:

Wellhausen, par Hoffmann 48 290 par Moller, 41, 287; criti(iue d'une nouvelle exgse (Magnier), 39, 144; rgles de la
critique bil)lique, 45, 143; rgles prtendues (style, mtrique, strophique), 43, 143 et 146; expos de la critique moderne sur la formation de la B., 37, 157; sa valeur, 37, 138; sur la tendance potiser la B. (Konig), 46, 299; date des [livres de la B. d'aprs le style, 37, 139; d'aprs le vav conversif, 26, 62; date et lieu d'apparition de l'A. T.
(Scliolz),

306; de Clieyne, 38, 303; de Deissmann, 31, 131; de J. Derenbourg, 1, 1 et 163; 6, 161: de Graetz, 14, 137; de Kuenen, de Nolde Loisy, 43, 295 30, 137 deke, 13, 147; de Stoscb, 41, 290; de de Welliiausen, M. Vernes, 23, 157
; ; ;

26, 143; crits bibliques ant-

131; 19, 158; 20, 137; 23, 134; de Wiener, 30, 287; de Wiuckler, 25, 134; 28, 311; 32, 299; 38, 301; 39, 146; problmes bibliques de J. Ojjpert, 28, 32; recbercLes bibliques de J. Halvy, 9, 161; 10, 1; 11, 60; 12,3; 13, 1 et 161;
12,

exiliens. 3, 181; variantes

et
le

dans

le

Talmud

Midrasch, 42, 123: variantes de la B. (Rosenfeld), 8, 287: littrature salo42, 282; passages monienne (Conway) suspects dans les livres potiques (Cheyne),
,

30, 136.

14, 20,

1 1

15, 161
et

17, 1 et 161

19,

et 161

199; 21, 43 et 207; 22, 26 et 161 23, 32; 24, 30; dans la fieni^e smitique, notes de critique bi50, 275 43, 290 blique, de Cheyne, 38, 302; 39. 146; de
;

Heilprinn, 30, 134; notes exgtiques, de

W.

22,

de M. Lambert, Bcher, 40, 248 129; 24, 139; 23, 246; 26, 277; 30, 113; 31, 126 28, 281 29, 148 et 289 et 304; 36, 293; 38, et 274; 33, 140 268; 39, 299; 40, 81 et 249; 42, 119 et 263; 43, 268; 44, 122; 43, 289; 46, 147; 48, 130 et 273; 49, 146 et 297; 50, 261; de E. Lederer, 31, 277; de Kotbschild, 2, d'Aboulexplications bibliques 321 ;
; ; ;

Grammaire, Lexicofraplde et Onomastique. Glossaires bibliques, 42, 59; la langue de la B. et celle le la Mischna (J. Briill;, 3, 141; l'aramen de la B., sa grammaire, par Kautzsch, 9, 138; 10, 283; par Marti, 34, 141; par Strack, 31, 300; 34, 141 43, 290; paradigmes de l'a;

ramen biblique

(S.

Baer), 5, 119; passif

dans l'aramen biblique, 8, 57: par Vilconcordances de laB., de stadt, 10, 286;

Maudelkern, 36, 181 ;'de Strong, 30. 142 proli-omnes d'un dictionnaire de l'A. T, hapaxlegomena (F. Delitzsch), 13, 142 (Yaliuda), 48, 300; aramasmes dans la B., 9, 142; leur dfinition, 46, 152; par
;
:

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

45

BIBLE
46,

152: nmls s>ria3,

riiistoire bibli(pie

BlliLK

40, 295; oi-i-

Kautzscli, aiipircir,
lui's

(Sommer),

dans
296;

la B.,

par Rcifmami,
;

141

4,

153
(le

et

pai' Miller, 4,

mots

l)il)Ii(nies
;

154 evpiicatiniis d'aprs riihreu de la

:

gines de l'hisloire d'aprs la B. (Leiiormaiit), 6, 135; histoire des Isralites d'aprs l'exL-se bibliipie (L. Mnard),7, 303;
ralit
((U(>s,

d'Ali d'aprs l'aralie 7, 6.") Uni Sideiniaii, 41, "247, n. 6; 42,77, ii. 1. et 93, 11. 2: de David h. Abraham, 41, 244; 43, 159; deDouiiaseli heu Labiat, 47, 51 et suiv.; de Douiiascli h. Tamini, 41, 237, II. 1, et suiv.; d'ldad ha-Daiii, 47, 53; de Gavison, 42, 96, u. 4; de Hai, 42,

Miscluia,

historiiine des iiersonnaires bibli45, 146 et

tholoi;i(iiie

147; interprtation mydes rcits bibliipies, 45, 146; distinction entre les faits lirendaires et les faits liistori(iiies, 45, 147; dates et aires dans la B., 45, 285; les fractions des jours
et

7S,

11.

3 et suiv.:

44, 156;

47,

48,

ii.

3;

des annes comptent pour des entiers, 45,286; l'anne bibliiiue, 22. 14, n. 1;
iioipie d'.Vbi-abani d'aprs la B.
et l'pi-

d'Ilin-Balm, 42, 7S, note 3 et suiv.; d'ilm-

Haion, 41, 233; 42, 76; 43, 158, ii. 2; d'Ibn-Djariah, 41. 237 et suiv., et 270; 42, 76 et suiv., et 102; 43, 153, ii. 2, et 156; du ms. d'Ihii-D.jaiiah de Rouen, 41, 240; par Bcher, 8, 290; d'Ihu-Ezra, 41, 239; 42, 79 et suiv. 43, 158, u. 2; 47, 54, n. 4 et 56; de M. Ibu-Ezra, 41, 238, n. 2
;

grapliie gyitto-babylonienne, 19, 178; Sen-

nachrib et ses fils dans la B., 20, 1 chronologie de la B., 19, 202; 28, 43; Bousset, 41 297 par Dumas, 24, 296; Kessler, 5, 29i; par Gli. Lagranne, 281; i>ar Neteler, 25, 131; 26, 144; 309 par Oppert, 1, 308; son autorit,
,

par par
27,
28,
19,

et suiv.; 42,
II.

88, n. 6; d'Ilm-Giat,

41, 82,

10; d'Ibn-Koreiseh, 41, 242 et suiv.; 42, 77 et suiv., et 101; 43. 159, n. 3: par F-ppenstein, 43, 302; de D. Kimhi, 47, 56; de J. Kimhi, 41, 238 et suiv.; 42,

180; 31, 2; ses iirincipales dates, 19, 179; le systme de computation biblique com])ar aux systmes chaiden et gyptien, 31, 1; la chronologie bibliipie d'aprs les
clipses des

cuniformes
Daniel,

(J.

Oppert),

2,

100;
n. 2:

de Maimouide,
42,

41,

238,

u. 2;

du

341;

d'aprs

19,

204;

d'aprs

Minhat Yehouda,

89,

n. 6; 47, 50,

Kirkisni, 19, 204.

de Mose ha-Darsehaii, 41, 47 et suiv.; (le Saadia, 41, 241 et suiv.; 42. 77 et suiv., 101 et 102; de Saadia Ibii-Danu. 41, 238, u. 2 et suiv., et 268; de Saloiuou suiv.; de Sa1). Samuel, 44, 153, n. 2, et

Gof/raphie et Ethnographie. Gograde la B., par Glaser, 21, 308; par Withney, 3, 146; notes de gographie biblique (Gheyne, 38, 202; carte de la Palestine biblique (Benzinger), 24, 300; puidiie

muel ll)ii-Masutli,41, 241,

n. 2; de

n. 4; 43,

158.

blie jtar la Palestine Exiiloration

2,

Fund

Simon

Duraii, 41, 23S,

u. 2, et

345

la B. et les tudes topographi(iues

suiv.;

de

230

et

suiv.; 42, 80, n. 7;

Tauhouni Yerousehaliiii, 41, de Zerahya b.

(Le Camus). 24, 306;

noms gographiques
26,
15, 169;

de

l'A. T.

(Kampfmeyer),

2il, u. 5. et suiv.; 42, 77 et suiv.; 47, 50, n. 2; des crivains franais, 47, 47; lever la corne (D.-H.
Schealtiel, 41,
Millier),

cations de
tification
4,

noms de

villes,

142; expliiden-

miel
155;

terre de lait et de 28, 317 par Guidi, 46, 299; par Stade, 45, les drivs de la racine p^:: dans
;

l'A. T.

Vy dans

(Kautzsch), 2, 312; la prposition fracrment l'A. T.(Budie), 5, 293

;

arabe (ronomastiiiue biblii[ue (Guidi), 48, 301; noms propres bibliipies, 2, 123; 8, 317; par Gray, 34, 136; noms bibliques d'origine nabatenne (Neubauer), U, 296;
les

de localits biblitiues (Couder), des noms gographiques l'est du Jourdain mentionns dans la B., 2, 154; Antioche nomme dans la B. d'aprs la tradition juive, 45, 29; Assur dans la B. (Feuchtwang), 34, 144; localits arabes dans la B. (Konig), 45, 145; Kdar et Nebaiot dans la B., 48, 29 et 176 ;
156;
liste
le

Sinai mentionn
;

dans
ii

la B., 24, 60 et
;

noms de
la B. et

lieu hittites et les

les

bliques, 15, 187;

noms binoms de personnes

hiniya-

Sinai bibli(iue (Lagrange), 39, 147 ri)o([ue biblique, 2, j)lace du mont Sioii ethnographie de la B. (Glaser), 21, l.^;6;
n. 1
le

dans

dans

les inscriptions

rites. 1,

56; les noms propres le la B. et les croyances populaires, 31, 132; noms bil)li(iues dans Lesquels le ttraun-amme
entre en composition,
9,

163;

le

nom

de

308; mlange des peuples en Palestine d'aprs la B.,. 4c;., 47, IX mlanges de race dans la B. (Neubauer), analys, 12, 127; le nombre des peuples bibliques, parKrauss, 38,305; 41, 297; par S. Poznanski, 50, 290; les tribus ismalites d'aprs la B.,
;

Miriam dans

la B., 34, 152.

48, 29 et 176; les

Histoire et C/u'Oiolof/ie. L'histoire dans l'A. T. (Kittel), 34, 140; autorit de l'histoire

316;

le

Minens dans la B., 17, peuple des Salamiens dans la B.,

48, 187.

biblique,

45,

143;

mensonges de

Archologie. Archologie biblique, par

46

INDEX ALPHABTIQUE

BIBLE
Bcnziiigor, 28, ;306
;

dans
par
la

BIBLE

par Nuwack, 28, 309:

B., par M. Friediander, 50, 274; 50,

30,141: articles dr Driver, apprcis, 32, 300: totmisme dans la B,, il, 145; par S.
A. Cooii, 45, 154; d'aprs Jacohs, 12, 140; 18, 312; clans totmiques (Jacoljs), 30,

135;
14
'K

le

commerce dans
le

la

B.,

Acf., 20,
12,

xxxm;
126:

vin dans la B. (l)elitzscli),

l'cselavage dans la B. (T. Andr), 25,

enterrements dans la B. (Kuclienle sabbat dans la B., 2i, 18; les noms de mois dans la B., 2, 125: 3, 180 et 302: l'anne bildiiiue d'aprs
moister), 26, 281;
Hitzi, 22,
14,
n.

286; morale de l'A. T. morale des Uvres gnomiques (Zscliokke), 18, 312; uuiversalisme dans la B., 28, 165; l'A. T. et l'humanit (Cornill), 31, 131; la justice dans la B., dans la B., la bienfaisance 36, 307 Act., 35; la sociabilit dans la B. (Role senzweig), 32, 298 Dieu biblique
Sellin,

(Bruce), 31, 130;

1;

prires et lectures

publiques dans

la B., 31,

lH) et 180: forn.

mules

d(^

salut dans la B., 6, 73,

,

1;

baisemeiit de mains lans la B 22, 137: le mariajje dans l'A. T. (Scbwarz), 43, 303:
la

femme dans

l'A. T., jiar

Caiionie, 36,

126: par Koestsveld, 38, 294; la femme dans l'antiquit biblique (Ma.ybauai), 9,

mdecin dans la B. (Preussi, 31, mdecine dans l'A. T. (Ebstein), 42, 288; obsttrique dans la B., 40, 37:
133:
le

141;

la

le roi idal de l'A. T. (Oettli), 32, 296; les Anciens dans l'A, T. (Seesemann), 32, 298; le Rab Saris et le Tartan dans la B., 20,

7 et 8.

Sciences el Lellres. La science de

parelli),
(J.

la

B. (Bronnan), 36,307: astronomie (Scliia-

299; 50, 284; mytholode 309; manuel de mytholode (Scbultze), 4, 292: 6, 128; la B. et la science naturelle (F. Preycr), 32, 300; les trendilemeuts de terre dans la B., 2, 313; zoolorie de la B. fSchwarzstein', 41, 279: l'il dans la B. (Rosenzweig), 25, 132: le
48,
Berirel),
2,

serpent (Murion), 30, 288; les ifallinacs l'poque biblique, 6, 166; les prtendus sintrcs et paons dans la B., 21, 63: flore biblique (Fonck), 41, 283: B. et lolklore (Cosquin], 50, 271 prtendue existence de traditions populaires dans la B., 12, 32; l'Ai.-gada dans laB., 9, 301 et 311; Ahikar
:

de Dieu dans la 48, 296; le nom divin dans la B par Giesebrecht, apprci, 43, 288; emploi de Scbadda dans la B., 47, 7 et 13; la justice de Dieu dans l'A. T. (Martin), 25, 131 le royaume de. Dieu dans la B., par Bestmanu, 32, 292: par G. von Orelli, 5, 129; les esprits malfaisants dans l'A. T. (H. Dulini), 30, 272; dmonologie dans la B., 40, 205; absence de dmons dans la B., 45, 143; la B. ue parle pas du Dialile, 3, 141; l'eschatologie de la B. et de l'Evanuile, 1, 182, n. 2; les termes sur l'me dans l'A. T. Rosenbluth). 36, 312; l'immortalit de l'me dans la B., par Bruston, 3, 132; d'aprs J. Halvy, 6, 292; la rsurrection dans la B., 1, 182; mespar sianisme dans la B., Act., 22, xx Cassel, 12, 124; par Pick, 13, 144; par Piolet, 41, 288; par Vaconius, 25. 134; son volution, 23, 35; le Christ dans l'A.T. (Goodspeed), 41, 283; le Dieu-H(mime, l'Immacule Conc(>ption et la B., 5, 241 Baal dans la B., 14, 53; sacritiees humains dans la B., 44, 24; culte des astres dans la B., 14, 53; culte du plia lus dans la B., 2, 322; histoire du sacerdoce de
(Turner)", 41, 293:
l'ide

B. (Jacobs). 2,

328;

(Moller),
,

l'A. T.

(Baudissin

Pardon dans prire dans

dans dans
tions
textes
l'A.

306: le jour du 306; le jene et la la B., 47, ICI; le serment T. (Happel), 27, 280 anathme
,

21,

la B., 6,

l'A. T.

(Mandlj, 28,

312;
la

interdic44, 144
;

alimentaires
bibliques

dans

B.,

dans dans

297; la Cabbale la B. (Begley), apprci, 47, 312; magie dans la B., 40, 103; la superstition tbologies de, l'A.T., dans la B., 2, 143 de Davidson, 50, 272 de Dillmann, 32, 293
la B. (Cosquin), 41,
;

sur la circoncision,
l'A. T. (Kautzscli),

15,

182; valeur de

45,

de Dutf, 24, 296; de Hitzig, 2, 155; de F.-E. Knig, 6, 303; de Kuenen, 6, 303; de Oebler,'25, 131; de Scliulze, 26, 145; de Smend, 27, 285; de Stade, 50, 286: de Tiele,4,293; la religion bibiiiiue (Matheson), 3S, 295; B.
et

142; son inspiration, 23, 134; 26, 288; par Lagrange et Dick, 31, 144; par C.-G. Monteiiore, 28, 314; son originalit, Act., 22, XVII elle ne nous a conserv
;

que des chantillons

1,

le

chaque genre,
dans
l'A.

2; les titres des livres de la B. et leurs

35,

auteurs,

19
32,

la joie
le

T.

(\\unsclicj,

299:
(J.

sentinunit de la
bibliijue (Graetz),
la B. (VViiiische),

pliilosopliie reli-

nature dans la B.
sagesse dans
13, 147; les

Simon), 27, 285; la

gieuse (Steiutbali, 23, 136; 31, 140; unit religieuse de la B. (Gounon), 41, 283; va-

la littrature

nigmes dans
301
;

de la B., 1, 180; passage de la religion biblique au talnmdisme [Sack), 18, 311: pliilosopliie grecque
rit des ides religieuses

nigmes et dans la B. d'apis M. Ibn-Ezra, 22, 80 le pauvre dans l'A. T. (Didiot), 34, 135;
analys,
6,

paraboles

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

47

4s,
1.1

BIHLE
1

des painics ilans

;

ti(pie (.lerernias),

liIlil.K

la
li.

2s7:
-20,

la

littrratiire
;

48.

293;

el

l'as-

161; 24, 196: 23, acrus263 o- Psaumes et ScciUKl-Isac] ticlu's dans la 15., 4o, 14o; morceaux alplialitiques (Li'ilir;, oO, 290; la gueniatria
R., ICI 21,
et
la B.,

syriologie, par Kohler, 48, 300; [lar

Zim-

mern, 20, 159; mlangesi assyriologitpies et bibliques (Karppi'), 36, 137; l'A. T. et les
fouilles assyriennes (Buddensieg), 2, 328;
les inscriptions

dans

47, 314; la potiquo

d(! la

B.,

assyriennes et

l'A. T.

(Ch.

d'aprs Muso Ibn-E/ra, 21, 9S; 22, 62: d'aprs Saadia, 37, 84; caractre de la

posie de posie

l'A.

T.
el la

(Flijckiier),

39, 48,

143:

302: chants poijulaires dans l'A. T. (Budde), 34, 133: les morceaux pollques insrs
arabe
B.
(Gall),

Brustoui, 3, 132; les inscriptions cuniformes et l'.\. T. (Schraderj, 6, 139; textes cuniformes pour l'A. T. (Winckler), 24, 304; 25, 134; 46, 297; inqiortance des
les

cuniformes pour la 1*. fBezoldj. 48, 286 renseignements de la 15. confii'UK's iiai;
;

dans

la B.,

24,

196: I.'ur plan,

24,

197;

les inscriptions, 28, 43

civilisation

baby-

leur parent. 24, 199; ce ne sont pas des posies de circonstance, 2 4, 199: thmes
potiijues unifoi-nies. 23, 192:
r('li\u;i(^

lonienne

et

religion

bibli(pu'

(Kobeile;,

li-

hraque
71 et fioro\
s.

Budde), 3,309;

2:j.

140: 20. 296:

tropes bibliques
:

d'aprs M. Ihu-Ezia, 22,

27.

mtaphores bibliques (Mone28.S la vie des mtaphores

:

dans la B. il. Loeb], 23, 150; expressions imagiVs de la B. transposes en histoires ou mythes, 25. 271 le langage figuratif de la B. (Neil\ 2.5, i:)l: ligures du langage dans la B. (Bullinger i, 41. 2S1 paronomasies dans l'A. T. .Casanowicz absence de rimes dans la B., 30, 130 45, 143; mlrc et rythme dans les p(jsies rythme mtrique et bibliques, 2. 151
:

slrophiiiue
essai

ilans

la

H.

(Driller;, 39,

14:):

rythme, dans la lui Aschkenazi, 14, .295: nii'trique de la B. par Bickell, 3, 3US 4, 283: apprci par D. de Giiuzburg. 3. 133: par Ley, 15, 138: par Schloegi'l, 41, 289: par Si<"vers, apprci, 43, 157 d'api's Origne (Ley^, 26, 293: d'aprs M. IbnEzra, 21, 107; thories de Bickell, Ley et Duhni. 43, 143; faiblesse d(>s tudes sur la prosodie biblique, 43,286: absence de mtrique et de prosodie dans la B., 3, 152: caractre de la miri(iue biblirpie, 146: strophique liiblique, 50, 296: 45, parBriggs, 13, 144: par Millier, 38, 292; par F. Perles, 34, 141: jiar luben, 38, 303; faiblesse des thories de Lolir et de Cornill sur la stroidiique biblique,
de
trouver

B.

])ar

Elazar

Winckler c(md)attues par Budde, 46,280; les fouilles et la prhistoire bil)li(iue, par Budde, 46, 290; par Lohr, 46, 291; l'A. T, et l'histoire et la lgende assyriennes (Pluches), 46, 293; bibliques assyriens et synchronismes (Neteler;, 25, 131; Babel l't B.. brochures de Delitzsch, 45, 137; 46, 280: 48, 287; de Bahr, 46, 278; de Barth, rponses 46, 137; de Bhmer, 48, 286; de Budde, 46. 280; 48,286: de Dieckmann. 46, 280; d'Evetts, 26, 142: de Falb, 48, 289; de Feuchtwang, 48, 289 .le Casser, 48, 290; de Geyser, 46, 284; de Giesebrecht, 48, 290 de G.ddschmied, 40, 285 de Grimme, 48,290; de Gunke!. 46. 288; de Heyn, 46. 289; de Hirsch, 48, 290; de Honmiel, 46, 289; de Horovitz, 48. 291; de Jerendas, 46, 289: de Kitchin, 23, 130; de Ritfel. 46, 290; de K'ausner, 46, 290; de Koberle, 48, 294 de Kiinig, analyse, 45, 142; 50, 276 et 277: de Leimdorfer. 46, 290; de Lohr, 46, 291 de Marcus, 50, 281 de Meyer, 46, 291 48, 296; de Miinz. 46, 292; (le Nickel, 48, 296; de Plato, 46, 293; de Porges, 48, 297; de Rosenthal, 48, 298; de Schieler, 46, 295; de Schmidt, 46, 295; de Sofer, 30, 286; de Siminier, 46, 295; <le Volck, 46, 297; de Walter, 46, 297; de Weber, 48, 299; de Zorell, 48, 300; le royaume de Cyrus d'a]irs les 19, inscriptions babyloiennes et la B. 163; la correspondance d'Amnojdiis IVet
48, 294; thories de
:

43,

146.

!a B., 20,

Bible, les dcouvertes el les civiles dconverles, 24, lis(ilio)i-. La B. et

La

de
les

199; 21, 43; 23, 136; la mort Sennachril) d"aprs la B. et d'ai)rs cun.'iformes, 20, 1; gograjihie et
1 4. 1

302; par Boscawen, 31, 130;iiar A.Lods, 48, 295; par Oppert, 27, 289: par Urquhart, 43, 300; 46, 297; par Vigoumux, 34, l/i2; les dcouvertes et la traduction

ethnographie bibliques rl'aprs l'assyriologie (Delitzsch) ,13. 305

;

46

.\ssur

i>

de

les

Bible (Ur<{uhart). 41, 293; la B. et Bail, 39, 139; par Boscawen, 31, 130; 41, 281 par Prie, 41,
la

monuments, par

288; la B. et la science ori<'ntale (Favier), 41. 283: la B. k la Jumieri' de !'(.trinit aii-

(Feucbtwang), 34, 144; noms [iropres en assyrien dans la B., 20, 10; les psaumes babyloniens et la B. (Bohrj, l'Egypte et la B. (Volter), 48, 46, 278 299; l'gyptologie et la B. (Moor), 41, 287; noms bibliques expli(ius d'aprs 14, 123: la l'-yptien par P. Cassel,

dans

la

B.

48

INDEX ALPHABTIQUE

BIBLE
Philistie
la

dans
1,

la

B.,

21,
2,

63;
3-29;

la
3,

B. et

Phnicie,

305;

178;

noms

priipres Ijihiiques d'aprs le i)hui-

cien, 3, 312; la B. et l'aiThohjgie syrienne (Ermotii), 48, 288; la B. et les inscriptions de Zimljirli, 26, 139 origines le bibliques du mandaisnie 22, 301
;
,

BIBLE dans le Talmud, 38, 211; variantes de la B. dans le Talmud et le Midrascb, 8, 287 42, 123 et 286; criticpie biblique dans la Haggada (Friedmann), 2, 317; contre les
;

Samaritains, 2, 331; comment la Kaggada dramatise la B., 1, 107; passages bibliques

interprts dans
le Midrascb, 3, 109; exgse biblique de Nabscbon Gaon, 39, 310;

13; l)ar Cassel, 13, 142; par Fliigel, 39. 143; par C. de Harlez, 34, 144: prtendus enij)runts de la B. aux croyances iraniennes,
et
la

Zend-Avesta

B.,

29,

139; 30,

l'A. T. et le Nouveau, par 18; Brandes. 27, 290; par Toy. 23, 156; la B.,
1, le

40, 128; nom de la |B. dans Samuel b. Hofni, 16, 113, n. 5; Hiwi Albalcbi et la B.. 17, 310 ; critique de la B. du temps des

Talmud
;

et FEvauiiile

'Solo-neyczik
le

1,

131

l'A. T.

employ par
;

Nouveau

(Cle-

meu),31, 131
l'Evangile de
19.

cit

par

lui l'Hiibn),

41,284;
(Lippe),

Gueonim, auteur, but et analyse, 46, 99 ; publi par Scbecbter, 43, 301; l'tude de la B. d'aprs Anan, 44, 179; obligatoire chez les Carates, 44, 187, n. 1; l'exgse juive aux x-iv ss. (Bacber), 26, 141; exgse des savants franais, 49, 50 et 242; de Menabem b. Helbo, 48, 280; de Raschi, Acl., 50, XLViii de Josepb Caspi, 47, 149;
;

Mattliieu et la B.
T.
10,

156; Jsus et l'A. 279; par Reirbenbarh,

Glock\ 11, 297; le ser5,

mon
130:
le

de
le

Ji'sus

et

l'A.

T.

('Scliiirer),

tude

et lecture
1,

de

la

B.

dans

le

Comtat

royaume de

Di(^u

dans

l'A. T. et

N. T. (Bestmann], 32, 292.

Histoire de la Bible et
biblique. Gnralits
:

de l'exgse

bistoire de l'ex-

gse (Barber), 24, 299: bistoire de la B., par par Plato, Kautzscb, apprcie, 37, 137 23, 132; par VVoirue, 2, 316; la B. dans le dveloppement de l'bunianit fHaering), 50, 275; la B. dans l'bistoire (Ziemssen , 39, 1 46 vitalit de la B. (Blaikie), 24, 297 ;
: ;

la B. et le

43, 284;

la

point de vue moderne (Batten), critique moderne et l'A, T.

;

(G.-A. Smitb), 43, 299

la

B. et la science

(Lotz), 50, 280; la B. et la sociologie (0.D. Josus), 1, 127 ; l'A. T. dans les bornlies

(Hering), 43, 290; .\ristote et la B. (Modlinger), 20. 155; influence de la B.

sur la formation d'expressions dans les langues indo-europennes (Grinvald 9, 133; en franais, 49, 18; versets bibliques sur des monnaies et des m,

dailles,

12,

312.

Judasme
le

l'A.

T.

dans

l'glise juive

(Smitb), 24, 303;

la
la

in-

fluence

de la B. sur 19, 21, 23, 26 et 27 37, 311; influence de

1

Schemon-Esr,
B.

d'aprs Sira,
Sira, 34,

B. sur

294; 33, 48; 37, 312; 38,137 et 210: 40, 12, 31 et 253; la B. de Jospbe (Mez), 31, 139; 32, 297; Pbilon et la B. (Ryle), 31, 139; la B. dans le trait sur l'Indestructibilit du monde , 7, 291
et
:

tude lie la B. ;i l'pocpie talnmdiipie, 2, 149; critique biblique dans le Talmud, par M. Eisenstadt, 30, 130; par Epstein, caractre de l'exgse talmudi38, 288 que, 40, 108; terminologie de l'exgse
;

ancienne, par Bacber, apprci, 39, 139; terminologie exgtique des Amoraim (Bcher), 50,267; noms des parties de la B.

en au xii' s., 17, 172; passages explii[us par Ibn Djanali et J. Kimhi. 6, 212; l'exgse des tbologieiis avant Ma'imonide (Bacber'), 24, 298 d'Ibn-Gabirol, 41, 310 de M. Ibn Ezra, 22, 81 et 236; du Kozari, 23, 312; de Maimonide (Bacber), 26, 293; 33, 37 et 317; du Zobar, 22, 23 et 219; la B. dans le dictionnaire hbro-persan de Salomon b. Samuel, 44, 152; autorit de la B. d'aprs Spinoza, 49, 173: laB. de Zunz (D. Rosin), 30, 145; critique biblique de Luzzatto(Elbogen), 43, 302 la B. dans la pijsie no-bbraque (Feldman 39, 146 reprsentants de l'exgse estlitifpie de la B., 22, 81. Christianisme tude de la B. chez les Cbrtiens, 28,149; les symboles tumulaires de la B. dans l'art chrtien, 14, 33 et 217; l'A. T. dans saint Paul (Vollmer), 31, 140; l'A. T. d'Origne (Van Kasteren), 43, 301 exgse de l'cole chrtienne d'Antiocbe, 40, 107; exgse biblique de Bar-Hebraeus, par R. Gliick, apprci, 46, 283; ses scoUes (Gliick), 30, 274; ses citations bibliques (Goettsberger), 43, 303; exgse de Isodtiad (Diettrich), 45, 138 la B. franaise au moyen ge (S. Berger), 8, 320; exgse chrtienne des x - xi* ss., 49, 242; la B. dans Alexandre de Haies, 19, 230: dans Guillaume rl'Auvergne 18, 243; Etienne de CUeaux et la B.^' 18, 132; 27, 42; 28, 151; 48, 214; Dante et la B., 37, 258; exiilications bibliiiues du grammairien Virgilius Maro, 38, 231 de l'empereur Frdric II (Griinl, 26, 296; influence de l'allgorisme chrtien sur l'exgse juiv(> (Bcher), 9, 135; la B. dans le JMistre du Vieil-Testament, 1, 308; 8, 306;
Veiiaissin,

286 et 287;

l'exgse

Esiiagne

DES CINQUAiNTE PREMIERS VOLUMES

/9

trad.
(Il'
1,1

15IDI.E

le

pape Clla
;

uiiii.r.
;

15.

projete par
\-2
:

qu'il
et
les

cite,

12,

herith

ilans

l'II.

ment
H.

VII, 27,

en catalan rp.iqne de la
:!I2;
la
15

dfense de traduire la H. (1228), 15, 2t

Rforme

(S.

Kolinl,

28, 28,

et

Luther (Baelimann),

dans Airrippa d'Auhii;n (Trnel), 48, 299; la 15 et les puritains, 6, 97: Ruskin et la H. iBrnnlies), 43, 137; l'ex-rse ehez les catliciliiiues, 27, 293; 28, 307; 32, 306; questiuns aetuelles d'Ecriture sainte, par Brucker, 31, 130; par Levesque, 32, 301; la B. dans l'glise catholique (Chauvin), 41, 282; la question ])i])lique (Delattre), 50, 272; et l'exg-se larire MaLrnier]. 27, 283; la B.
la B.

306;

(Valeton), 26, 295; l'H. de Lyon. V. Trad. latines (h; la B. Jho\iste son ]e\i(|ue et sa grammaire, d'aprs GieseJ)recht, 3, 30!) les noms propres chez le J. et i-hez l'Elohiste (Lowy), 19, 157; la con(|nte del
livres
iiistori(|ues
;

Palestine d'ai)rs lui, 2, 232; sa th(doirie

(Ayles),

tude <le 289; Code sacerdotal; sa rdaction, 3, 181; son caractre et son histoire (Wurster). 8, 322: son influence sur les Prophtes (Halvy), 45, 154; son existence avant l'exil, 12.31 piMidant l'exil (Halvy), 14, 139; Ezra et
30,
6,

267;

Elohiste
6,

Rruston,

307: son style,

chez

les

eaflioli(|aes

(Houtin)

45,

140;
.

lui

(Halvy),

3,

307;

rencyelique Proviclen/issimns 32, 301. Maliiiintanisme

(Lairi'anire
;

(Valeton). 25, 140;

chez lui Livre de l'Alliance,

Berith

la

B. chez

les

Musulmans,
la

26, 301

44, 63; 49, 220;

par Baentsch. 24, 293; Code de saintet, par Baentsch, 26, 286: par Wurster,
8, .322.

dans
tions

littrature

arabe, 33, 128; citales

l)il)liqu(^s

chez

Mahomlans

(Goldziher), 27, 290; dans le Coran et la

tradition, 33, 130; passag'es exiiliquspar

des auteurs arabes,

35, 128;

prdictions

niusidmaues dans
mi't et la B., 30,
1

l'A. T., 31,

;

la
I).

142; MalioB. dans Al-Bruni,

i)0lla

Pentaleuque 5 Livres de Mo'ise, Toral. Manuscrits le Ble, 5, 230 et 231 de Londres, au British Musum fragment de Sfer provenant de Bavire, 23, lOi; hbreu, Targoum, traduction arabe et
:

12, 263;

dans

Sarl

Hasan, 30, 1;
B.,
les
la

mique pehlvie contre

317;

18,

5;
10,

22,

reproche

fait

])ar

Musulmans
B.,

Raschi. 3i, 108 et 111; hbreu et Massora, 23, 109, 111, 112 et 113; hbreu, Targoum et Massora, 23, 112; avec les Premiers Prophtes, 23, 116; fragment

aux Juifs d'avoir

falsifi

251.

Polmi(pie Versets bibliques aliguis contre les Chrtiens, 1, 224; par Joseph
;

provenant de r.\fghanistan, 23,

100; de

Nmes (fra^-ment de
ris,
.37,

Sfer), 3, 229; de

Pa-

le 3,

Zlateur et d'autres rabbins franais, 5 et suiv.; par Isaac Pulirar, 18, 69;
les Chrtiens.

la Bibliothque Nationale, 8, 183; 128: hbreu, Targoum et Raschi, 37,

versets interpn'ts par

15,

lite

131; la Bibliothque de l'Alliance isra(ms. de 1487), 49, 285: nis. de Parme,

2, J.

117; 18, 48; dans la controverse de 1240. 253 et suiv. 3, 39 et suiv. mfaits des
;

23. 133; de Wolfenhiittel. 11,

281;
:

frai.^-

ments en
la

lettres arabes, 41,

;

siL'uali's

dans

la

B.. d'aprs la

tinelle contre les Juifs , 6,

112

les

Senrab-

san, 3, 304

ms. chinois,
18,

302: ms. per130 niss. de

41, 301
;

communaut de Kai-Fong-Fou,
66, n.
1
:

bins dfendent que les ep.fants prati(|ueiit

niss. espairnols,

25, 276 et

laB. icontroverse de 1240), 2, 263; la B. dans Abner de Burgos, 18, 59; contre les arguments tirs de la B. en faveur du Christianisme, par Benjamin b. Mose, 41, 278; controverse anti-chrtienne sous forme de commentaires de la B., 47, 142.
Ile.raleuf/ue.

Introduction
;

TH., jtar

Hoizinger, 27, 2S0 par Steuernagel, 41, 290; tude de Bri-gs, 36, 125; de Gie12, 3, 309; de Wellhausen composition de TH., par Cai'pent.'r, 46, 280; par Montet, 31, 139; par Wellhausen, 19, 158; ses documents, 25, 126; par Carpentcr-Battersby, 41, 282: ses sources traduiti's et ordonnes (Afidis), 36, 306; 38, 286; sa modernit d'aprs les criticpies, 19, 15; l'H. et le Deutrononie (Montet), 24, 301: il est antrieur au psaume 68, 19, 15; chants anciens

manuscrits orientaux auBrif. Mus.. mss. ymnites, 4, 275; 5, 47, n, 1 avec Massora (au Brit. Mus.), 23, 106; ms. de Joseph de Pontailler, 8, 182, n. ; ms. illustri; par le peintre Mos dcd Castellazo, 22, 291 faux manuscrit Schapira, 7, 316; P. samaritain ms. (Watson), 38, 293; avec Targoum samaritain (mss. du Brit! Mus. i, 23. 107: copie du P.
277;
23, 107:
:

sebrecht,

samaritain
tion

(G.

Margoliouth), 48, 300; di-

131;

de Heidenheim, 9, 123: de Peterniann, 5, 297; notes sur le Targoum samaritain (Kahie), 38, 293: ditions du avec Onkelos et Raschi, incunable, P. 3, 81, 89: avec Onkelos et une version en

lanirue vuL^aii-e (Lislionne 1492), 35, 138:

avec

trad.

rabJiiniques (Torah

allemande Or

et
,

coninu'utaiies

Vigouroux, 30,

123: d. de 142; dition de Constan36,

jO

INDEX ALPHABTIQUE

BIBLE
tiiiopleavec traduction en no-grec, 1547,
trad. persane

du du
sions

BIBLE
P., 14,

22,
P.
2,
:

250:

vcisious rt

traductions

dissertation

134 et 326:

analyse, 8, 137;' de Luzzatto 2, 306; 5, 118; de Reuss, 46, 294; manuscrit de Ble, o, 2o2: notes sur les mss. Ymnites (Dicttrich). 41, 297: dition critique de Berliner. S, 28S apprcie par Scliiirer, 9, 134; date rOniielos (P. Rusenthal), 4, 134 et 296:
, ;

sur Onkelos (Luzzaffo) introduction de Brrlinrr 289; tude de Colin. 2.j

deux ver123 (no-grecque et espagnole] du P., 22, 230: 33, 132, 314; trad. italienne .le Lon de Modne, 22, 84; trad. espai-Miole de Manass b. Isral. 30, 136; trad. judoallemandes <lu P., 3, 143 et 313; 13, 139: commenle Tzna-Ourna, 3, 143;

taires

du

P.: 148

comm. compts par Regc?),

gio, 11, 317;

18,

comment. d'AJjen-Yohef
1
;

son oritrine d'aprs la tradition, Onkelos a traduit Ir P. en aramen, 2, 163; Onkelos compos d'aprs la trad. .l'Akylas. 2, 306 Onkelos
3,

134;

43, 236; pourquoi

Friedmaui, 34, 140; d'aprs Piappoport, 2, 306: Onkelos et la Halaclia (S. Singer 2, 313: notes sur la 321: Scln-ftel), 2, Massora .l'Onkelos 4, loi; Onkelos d'aprs Samuel 1. Hofni, 13, 112: caractie officiel d'Onkelos en Babvlonie au xi' s., 42, 236; Onkelos
et

Akylas.

par

d'Aboul-Faradj-Haron, 33, 214 et 217; 43, 176, n. 3; d'Abnnlrabi 21, 231, n. 1; d'Abraham Mamonide, 33, 308; d'Abravauel, 30, 267; attribu Anan, 43, 191; d'Aron Ii. Elie Kler Torah], 34, 163; 43, 31; ms. de ce comm. au Brit. Mus., 23, 104; comm. d'Aron b. Joseph le Caraite, auBrit-Mus., 23, 104; comm. de Bahya b. Ascher, 22, 88; de Bechor Schor, ms., de l'Alliance
231,
n.
,

Isralite,

49,

80;

dition

incunable,

3,

tudi'

par

les

mi'ut

scolaire

enfants d'aprs un rgledu moyeu ge, 2, 163;

quelques
ni'diction

manuscrits n'ont
sacerdotale,
:

pas
;

la

Jx'-

3,

141

pseudo2,

Jonatliau
14, 133;

notes

de Reifmann,
Brit. Mus.. 41,

317; Dal-

ms. du

302; sur
(H.

dans une liste de i-abl)ins, 4, 214; lou par l. de Lattes. 4, 220; deuv Comm. de Caspi ilits par Last, 50, 260; C(jmm. aiabe attribu David Mamonide, au Brit. Mus., 23, 101; comm. d'Elia le Caraite au Brit. Mus., 23, 104; d'Elia Yilna, 14, 119 d'Elizer de Touques cit dans une liste de livres, 9, 217; de Hay89;
cit
;

un ms. du
man),
36,

Targoum Jonathan
;

yini Paltiel, 3, 302;

137; dition de GinslnirgiMapprcie, 46, 283 prtendue anti(|uit(' du Ps. Jonathan (Bassfreund), 43, 302:
variations
31
:

Bibl. Nation., 37, 133: de

deN. B. Hirsch, la Hizkia b. Ma-

du Targoum Yerouschalmi,

30,

aiithropoinorphismes dans ce Targoum, 43. 268; citations de ce Targoum (Gins,

burger 46, 300; Targoum Yerouschalmi perdu, 34, 134: le Targoum palestinien d'aprs Ha Gaon, 42, 233; son caractre Targoum Yerouet sa parent avec le schalmi, 42, 236; sa prtendue origine et sa diffusion 42, 236 le Targoum fragmentaire, par Bassfreund. 32,300; 34, 133; par Giusburger, 36, 137; notes de I. Low tude sur la traduc43, 303 tion syriaque du P. (Reifmann), 2, 318; fragments d'une traduction du P. avant saint Jrme (Ziegler;, 8, 313 (sur le P. de Lyon, V. aux versions latines de la B.)
, ; ,
;

20, 123; ms., de ce appartenant l'Alliance isralite, 49, 84; comm. d'Jbn-Bah'im, 17, 173 et 179; son titre, 41, 303, n. 1; conmi. d'Ibn-Ezra", 17, 302. n. 4, et 303; son grand comm., 43, 200, n. 6 mss. au Brit. Mus., 23, 104 et 109: fragm. ms. Nmes, 3, 229 comm. date de ce

noali

{Hizkouni),

conmi.

Kaufmann), 10, 284; additions ce comm., 12, 307; comm. d'Imnianuel Romi. 2,142; dlsaac Aboah, en espa^-nol, 22, 88; du Tossafiste Isaac 1). Abraham, 6.181; d'Isral Isaac Lvi, 12, 123; de
(D.

thiopienne du P. et la Septante, 13, 130: trad. du P. de Saadia, 5, 138, n.4; 7, 197; 12, 133; 14,118; 23,249; 37,78; dite par Derenburg, 27, 283; mss. del BibUoth. >'ation., 37,^132 et 134; du Brit.
la trad.

Mus., 23, 102, 111, 113 et 289; notes sur cette trad. (Schmiedl), 43, 303; 43, 133; 46, 298; pom-quoi Saadia a traduit le P. en arabe, 2, 163; sa traduction et le Kifragment d'une iab al-Taurikh, 32,143
;

trad.

arabe

du

P.

(Hirsch),

41,

284;

Jacob b. Ascher, 30, 267; 44, 157. n. 10; ms. de ce comm. appartenant l'Alliance isralite, 49, 84; comm. de Jacob de Vienne, publi par Grossberg, 18, 308; de Joseph de Milhaud, ms. de l'Alliance isralite, 49, 78; de Joseph l'Official, 1, 244; de Juda b. Elizer {Minhai Yehouda), 49, 33; 30, 43; ms. de ce comment, appartenant l'Alliance isralite, 49, 273; de Juda b. Is;ie 13, 138; de J. Kimhi, 37,92, n. 4; de Kirkisni, en arabe, 34, 131: de Lempert, 23, 144; de Lon de Modne. 22, 82; comm. faussement attribu au mme, 22, 85; comm. de Lontin, 49, 234; de Lvi b. Gerson, ms. de l'Alliance isralite, 49,

pm,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

SI

279; fragni.

HIULli:

diti-

pertl.

lilbLE

ms.

Nimos, 3, 230;

31,

131

sources
5

Maiitoiits en 1470, 30, 279: Buxtorf et ce coinin.. S, 83: cumiii. attriltui' Mattatia

date, 37, 157; les

<lu P.,

du P. et leur documents de la loi

Yii-hari, 7.
(le

i:i4:

!),

117

et

Ils:

(Onim.
Miise

Meyoilias h. Flia, 41, 303; de

h.

Isaac
(le

Samuel

Asclikeuazi,
S,

3,

2SS:
cit

Naliiiiaiiidc,
I.

inciiiialile.
;

331:

ee comin., S.

de Lattes, 9, 227 Hintoif et S:> de Nathan li. Saniiie!, 41. 305: de Nataiiiel 1). Isae, 2.'), 153; de Natatdel 1). Vesehoua eu aiahe, iiis.
:

par

26, 295; les sources par Lagrange, ^8, 305; par Westplial, 24, 304; antriorit des 4 premiers livres du P. au Deutronome, 21, 223; le P. antrieur aux Prnphtes, 12, 3: contre la criti(|ue mnderne du P. jHommel,, 36, 129; la prtendue rdaction crlti(|in' du

mosaniue (Bruston,,

P.
et

;>"Oldeke), 13,
les

147

(sur l'unit voir

:

(|uestions

affrentes,

les

du P. Ue-

la Bihl. Nat., 37, 129; d'Ohadia Sfurim,

30,

265

de

Uaselii

nis.

de

la

Bild.

Nationale, 37, 133;

3.

fragni. ins.
2^^,

Mnns,

229; d. ineunahli', Si; cd. de Creniiiiie i:i66 et dr Vi'iiisi' 15 4S, 30, 279: Ciinim. de M. llecaiiati, o, tjl nis. de
;

ce

conini.

;i

Nmes,

de Saadia.

7, 197; 74: 49, 313. ii. 1: cit, 47, 1S5: frairnients de cunim., 5. 138, n. 4: 14,
.

236; cumment. 22, 241; 37, 73 et

3,

Mose et le P., par Hoberg, 50, 276; par Spencer, 26, 145: Esilras principal auteur du P., 1, 20 et 30; la rdaction du P. est un compiomis entre le sacerdoce et le itrojditisme, 38, 193; civilisation avance l'Jioque du P.,2i, 64; la loi d'Hammourabi et la Tora (Oettli;, 46, 292 les ftes d'aprs
; ;

chenhes bibliques de J. Halvy; l'auteur du P.? (Finke), 41, 2S3

ijuel est

la critique

du
P.

P., 28, 307; la fte

(J.

de Ptuiue
la

eiti' 118; ce comni par le cummentatPur Isaac \>. Samuel, 41, 203; de Salil, ms., 7, 199: de Salomon Astruc de liaree-

d'aprs

le

Muller

7,

306;

prire

dans

le

P.

(LoiTiaux), 38,

295;

les inter-

dictions alimentaires dans le P., 41,

lin

144;

lone, 37, 96. n. o; de

30, 91; de

Salomon Epliiam,
Hofni, 15, 277
41,
;

Sammd

li.

16,

106; de

Samuel

Mairrebi,

307;

de

Samuel b. Mir, dit par Rosin, 3, 130; (le Sehemarya de Nirrepont, 10, 87:
faussement attribu Sinison b. Aliraliam, 7, G4: comment, de Tanboum Yerousehalmi, 20, 305; 40, 129; de Yefet, 41, 306; de Yekoutiel b. Juda, ms. du Brit. Mus.. 23, 102; fragm. du comra. de Y'esclioua b. Juda, 45, 54; conim. de Zerabya, ms. de l'Alliance Isralite, 49, 280; Tossafot du P., 22, 88; 28, 153; 49, 33; comm. ms. de Dresde, 14, 107; ms. de Vienne, 7, 46, n. 3; eomm. erit en Russie avant 1135 (Neubauer 25, 139: deux comm. mss. appartenant lAUiance
,

i;roupement de quelques parties du P. Lellerbode], 2, 151 et 321; 3, 134; ilate des textes du P. relatifs la conqute de la Palestine, AcL, cr.CLXix; leP. elles

Psaumes, 21, 183

24, 60
:

et le

comni.

le

mot

nbnn

Cantique de Dbora, dans le P., 33, 141

;

explications donnes pai' deux versions de Constantinople (no-grec((ue et espagnole),

Samuel Hasid b. Galonymos, du P. et liturgie conservation du P., 18, 65; le P. rapport jiar Titus, par Epstein, 11, 277; par Hochnuitli, 14, 137 promulgation de la loi
22, 234; jiar
;

48, 282

histoire

iFriedmann],
le

8,

316
la

pronmigation
d'aprs
la

et

transcriiition de

loi,

B. et

Talmud

(J.

tion
S

d'aprs

Bruli), 7, 312; sa rdacGuiltin, 61 a, 3, 140; les

isralite,

49,

127;

41,

308;

279; comm. IVagm.

carates,

35,

dun

ancien

caraite (Hark.av.y), 26, 292; comm. arabes du P., 33, 215 et 216; comm. de Manzour al-Dliamri (Koliut), 24, 301; comm. allgorifiue de Cyrille dWlesandrie,3, 135; comm. de Strack. (Gense tudes sur le P. Nombresl, 24, 300;

comm.

du P. dans l'.^ggada, Massora du P. par Menahem Meiri, 2, 309; les divisions du P. iFrie.lmann), 5, 134 et 301; 6. 303 et 250; 7, 146 et 313; S, 316; 9, 133; 10,
derniers versets
2,

318; 20, 304;

281

13,

132; les sections du P. et parti-

par Angelina, 25, 128; par D. Gastelli, 11, 275; par Hague, 43, 290; par Klostermann, 26, 287;scolies sur le P.. 14,
137; critique du P. (Konigsberger), 26, 292; 28, 312; noms des livres du P., 3, 208; style et caractre du P. (Bodkinsoni, 28, 309 son historicit (F. Roos\ 7, 308 ; son antiquit 1, 31; 21, 64; il origines est antrieur l'exil, 3, 181 et dveloppement de la Tora (Gom;
, ;

culirement celles de Mattot et Mass, 6, 122 et 250 (3, 282 et 284); lecture du P., 2, 311; cycle biennal pour la lecture du P., 15, 146; cycle triennal (Theodon, 14, 137; 15, 147; cycle triennal pour la lecture de la Loi et des Prophtes (Biichler), 26, 295; groupement des prceptes du P., Simon b. Yoliai et saint Jrme, 47, 33 ; sur la dfense de lire et de traduire en Targoum certains ])assages du P.
(M. Brull), 2, 141;
lit

sans traduire ^Friedmann\

chapitres du P. qu'on lec5, 301

;

52

INDEX ALPHABTIQUE

BIBLE
ture du P. origine de la prire, 31, 180 ; lecture du P. le jour du KippDur, 7, 141,
n. 1
;

lecture des 8 derniers versets

du P.

(Lw.v\ 3, 299; enseif^nemeut du P. chez anciens Juifs, 47, 40 ; prtendue di'fense chez les Juifs de lire le P., 11, 281; les sections du P. lues en franais,
les

o,

146

le

P. aurait t traduit

le

l'arabe,

21, 246: 22,

])ar

160;

il

aurait

compil

Ezra d'aprs des apostats, 10, 231; influence du P. sur l'Avesta (Halvy 32, 302 Mahomet et le P., o. 205 les mystres du P.. par Elazar Aschkcnazi, 14. 29o; la lgislation du P. et Henri VIII le P. et David Lvi d'Angleterre, 27, 54 de Barrios, 18, 278: Juifs de Bourgogne rachetant leurs P., 48, 220: le P. et la noms des xylographie (1521), 22, 291 livres du P. dans un document savoisien, 10. 57 rflexions morales sur les sections du P. (Brausch), 11, 27 i les jjrescriptions de laTora (Stern), 14, 131: usage d'aller au-devant du roi avec le livre de la loi (Reifmann), 2 149 les J. de Damas portant la Tora dans une procession, 3,
,
: :

BIBLE de Pierre Daniien et de Rmi d'Auxerre, C(imm. anonyme dcouvert i)ar 49, 242 Harkavy, 17, 311; comm. chrtien en comm. de Dillmann, fi, arabe, 23, lOo 296; de Gunkel, 43, 290; de Hoberg, 41, 284 ; de Holzinger, 38, 292 de Roller, 3, 129 ; de de Rosemont, 8, 320 ; de Sayce, apprci, 32. 300 (v. aussi aux trad.); tudes sur la G. par Bachniann, 24, 293 par Driver, 48, 287 par Fripp, 23, 129 ; par Maclaren, 50, 281 par Ryle, 23, 132 recherches de J. Halvy la cration et
;

; :

les vicissitudes du premier homme, et la migration d'Abraham, 26, 293: le pacte

prliminaire et la nais.sance d'Ismal, 30, 146; depuis le pacte de la circoncision jusqu' l'Alliance avec Abimlech, 31, 142;

Jacob l'tranger fondation de sa maison, 32, 302 les sources de la G. (Bacon), 24, 293 les deux documents constitutifs de la G., 6, 296 la G. uvre des Isialites du Nord, 39,
histoire d'Isaac, 32, 301
et la
; ;

300; Ezchiel
n.
1
:

et la G., 42, 10, n. 3, et 11,

l'histoire de Joseiih,
:

Esther

et

niel (Rosenthal), 31, 142

la G.

le relatif U3

Dadans

135.

(Skipvvith), 34, 143; tymologie des

la G., 14,
;

Gense. Manuscrits du Brit. Musrum hbreu, Targoum et hbreu, 23, 113 Saadia, 23, 113; hbreu .-t Massora, 23, dition de Bail apprcie, 34, 115 dition polychrome de Bissel. 26, 312 141 ; d. de Miihlau-Kautzsch, 27, 277 Onkelos sur G. d'aprs les niss. ymnites (Barnstein), 34, 133; 36, 124; influence Onkelos sur G. 5, 24, 33, 123 l)alestinienne sur la Septante de G. 1-20, la Septante sur 4, 26, 33, 123 35, 122 sur 14, 7 et 16, 13, 33, 123; trad. samaritaine de la G. (Heidenheim), 9, 123; 14, 140 version latine de la G. mentionm-e par TerluUien, 42, 142, 147 et loi ; trad. arabe et comm. de la G. par Samui'l h. Hofni, 14, 130 trad. et conim. arabes de la G. (ms. Brit. Mus.), 23, 103: paraphrase arabe de la G. (ms. Bibl. Nationale), 39, 129; trad. et comm. df la G. par Gunkel, 43, 290 trad. de Kautzseli, 18, 154; de Lenormant, 6, 296; commentaires sur la G. d'Abraham Mamonide, 33, 308: 49.313 d'Ibn-Ezra, 17, 302, n. 4, et 303 de D. Kimhi (ms. de IWlliauce isralite), 49, 2S1 fragment de ce comm.. 3, 137; de Kirkisni, ms. du Brit. Mus., 23, 282 de Lvi b. Yfet, 41. 41, 303 306 de Menahem b. Salomon, 43, 281 43, 133 de Samuel b. Hofni, 15, 278 comm. attribu Schemarya de Ngrepont, 10, 87, n. 2 comm. de Yfet, 44. 173, n. 3; 43, 177, n. 3 et 197, n. 3;
:

noms propres dans

de
la

13

historicit

G.,

19, 185

absence de chrono-

logie

dans la G., 31, 1; graphiciuc des synchronismes de la G. (Nestl), 48,302; chronologie de la G. et des Chaldens 'J. Oppert), 2, 342; l'ethnographie de G. 10, d'aprs Delitzsch 3, 291; par Harkavy, 6, 130 d'aprs Lenormant, la G. distingue deux peuples 6, 136; arabes, 48, 190; le peuple de Mizza dans la G. 19, 316; Gomer dans la G., 17, 14 et suiv. le rcit de la Cration, par G. d'Eichthal, 13, 133 par Hummelauer, 36, 310 par de Josefovvicz, 1, 127 par Kaulen, 43, 142 par Netter, 48, 296; par Verrier, 43, 132: par Zapletal, 46, 297; prtendus emprunts de la G. le aux croyances iranienni'S, 1, 18 mythe du Paradis (Stade 46, 300; h'S fleuves Gihon et Pischon, 6, 133; le pch originel et la femme, .le/., v; le signe de Gain (Stade), 30, 146 le signe de Gain,
,

les

Knites et la circoncision (Zeydner),

les
fils

de D. et les filles de l'homme (Ch. Robert), 32, 301 la Tour de Bahel (Stade), 30, 146; la Tour de Babel, la fa;

138; 126; les

36,

Ben-Elohim dans

la G., 1,

mille

d'Abraham
293
;

et la

circoncision

(Jeil-

liczka), 48,

le rcit

du dluge dans

la G., son unit, 22, 172 et 188 ; parW.-H. Green, 33, 121 ; sa date, d'aprs P. Haupt, tymologie du nom de No d'aprs 3, 134
;

la G., 39,

299; ge de No au

moment du

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

53

Bim.K

4 6
7
(Nc-stb

BIBLE

9,
2,

dluge, io, 28G li- [Hiiiif il';ittriii>sriiiciit de Not- (Noldekr', 13, 147; i;V'iiraloLMe drs
di'sii'iidaiits

29,

148; 164;

cl les

de Noi-, TJ, 204 Jliovali-Jovis No, '.:{, 289 loiigOvitr de Scn, 31, 12 et 20: le irniupe de Sein, d, 131 la descendance de Seni et la Pales;

fils

di>

10
14-1."

318; 34, 318; 290; 36, 146;

50,

25, 24, n. 3; 41, 204: 14, 21,

n.
1 ;

tine, 24,

85: Seni

et

Melcliissdec,
(i,

'6.

l:
:

1. 1.j9: les Jaidititcs,

131

17. 161

la
;

24 26 ,29

34,

Irirende des iiatriarches (Staerk). 38,

41, 290
;

2'J'J

la relig-iuu

des patriarclies
46,

Li-

naidi, 38, 29'i; Abialiani babylonien. Josejih iryiitien

(Budde)
-9
1

318; 41, 202; 39, 299; 14, 141;

35, 121
;

297; Abraliani ou les oriiifines du iieuple hbreu Dorustetter), 45, 13S; les ijuatre rois eonWinckler
, :

tstyle de)

41,

1-9, 17
o

202; 22, 161;

:

tenjiiorainsd'Abiabani et Amraphel. 17. 1 Blancruine de Sodonie et Gomonhi'

(

46, 93

22, 131
n. 1
;

31,

118,
;

keuhorn). 38. 208

le

mythe de
34,

la fin
;

de
b'-

44, 227

Sodome

(Kraetzschniari,

145

la

'Berry)

41,

Jacob concubine ou tribu, 2, 332 Bouz et Elihou le Bouzite. 1, 6; sources de l'histoire de Joseph mots gyptiens dans (Leanderl, 34, 145 l"histoire de Joseph (Levesque), 39, 147: la proplictie de Jacob (LagrauL'-e), 3s. 305 la bndiction de Jacob et la Littrature des Pauvres, 24, 198, 20S. 217: les hros de la G. et l'histoire des trilius. 2, 332

^cnde de Jacob

iStaeik), 41, 290;

:

9-22
14
16
. 2

15,
36,

Bthel (Palmer). 41. 2S7

:

Ziljja,

34,
41,
34,

3
11

44,

294; 43, 301; 181; 138; 31o; 46, 179; 146; 315; 315;

12

41, 206, u. 4;

23 7-8
17

passasres expliqus
1-1

21

(Budde;

(Ryle) (de Lagarde}

6/s,

132

.10

1-18
1

285
142
34. 140;

18-28
20
10

2,3^Kau!en

2 9

tHaupt;

44, 313; 31, 133;

206; 315; 24, 139; 31. 136; 14, 141; 31, 281; 44, 315; 24; 13, 6, 135; 34. 316; 13, 163; n. 1 6, 130, 136; 13, 1
41,
34,
;

11

et 161
17,

15. 201

12
21

22
-4

314; 44, 315; 31, 281;

34,

14,

161

et

166; 21, 51;

(Nestl)

48, 302
17,

rogr. dans)

17,

161

(date de)
(unit de)

39
;

et

41

19,

2
3
(Schill)

34, 314; 40,

46,

186 t 251
:

81

10

l't

14

19, 17,

185;
161
;

4-3, 25

(Aylesj

20,23
23

(Stade)

299: 50, 267; 34, 145;

8,

2-4
10 11
1,

(Feuchtwan

r)

36. 304; 13, 13, 41.

21;
18, n. 1
:

321
48,

202:

19 21

292;

(Edwards
3.

15.

144;
:

202; 13. 174;

9,

6 14

21. 90

15

(Stade)
(Nestl)

34.

145;
11.

41, 202; 1-9

13,

16
17

34. 315;
50.

26;
2; 14, 16.

290;
146:
141
:

34, 316;
1, 12, n.

41.

(Budde)
19

li. is.

299: 41, 20
1
:

12.

34,

14.
1

6
8

la, 29,

36.

1-4

de Moor)

102: 32, 297 34. 315

128

15
41,

41,

1; 41, 203; 316; 175; 34, 316; 32 204;

n.
; ;

146:

14

15, 161

19,

181

3-7

39,

Jastrow)

41, 295

r.4

INDEX ALPHABTIQUE

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

47,31
4S,
1

niii.E

i:i3
:

50. 29
;

lilItLE
:

10. il,

200
:Oti

;lu.M.'

(1,

10

^K.iwanls)

i:i,

lil;
:jO, ;il.
;

commentaires surl'E. d'Abraham .Maiiiinnide, 33, 308: de Ben-Maschiah, 4i. 177. n. 3; de David b. Hoaz, en arabe, ms. du Brit. Mus.. 23, 115; 41, 305 et 307 de Hananel. ii, 170, n. 5; d'Ilm-Ezra. 17, 302,
:

49
10

24, 208; 80,

ll.-i:

ll.i

i:!i

n.

4 et 303;
;

il.

:1I
:

Krmi^'sljci'riM) 25,

i'.i'i

177 287

long comm. du mme, comm. de .Menahem b. Salomon,

3i,

4i,
;

fragment de

celui de Saadia, 6, 7S

14 15 29-50, Il

20, 14o 121

37, 208;
35,
;

32
50.
9

31, 317: 41,

35,
ING,
11.
:

comm. attribu Sahl b. Maliah. i4, 176; comm. arabe de Yfet, 45, 57, n. et 177; nis. lie ce comm. au Brit. Mus., 23, 11 i; comm. ms. d'un petit-fils de Samuel le Pieux, 7, 63 comm. carate anonyme, 41,
1
,

10

121

15

44, 318

23

40, 40:
(Sta.le)
'

il.
:

202:

23

14.

lil

26

41,
:

20

la

liistoire le la G.

chronoloLrii'
;

ilc

G.

it

HiJrose, 31, 2 et 25

la G.
et
!;i

et Ir

Tniif du
.

Sublmie,
;

20, 43

Tohit

G. Ahialiams

la taltle etliiiogiapiiique de la G 26, 295 dans le Talmud. le Midrasdi et le Tartroum 15 les Clinniites de cotte (Krauss), 30, table selon le Pseudo-Jonathan, 24. 82 les Ren-Eloliiin d'aprs Simon h. Yidia, Onkelos et Symniar(iie. i6. 9:5 et 94: G. 14. 14 et 22, 5 dans h' Midrascli. 22, 72: G. 34, 14 dans le Midrasch, 20, li5; G. 30, 24 dans le Midrasch, 3, 110; G. 42, 2 dans le Midrasch, 22, 72; la G. et la sibylle chrticnni', 30, 161, n. saint Jrme et la tradition juive dans G. Lagran;!' 38, 305: la jalousie de Gain d'aprs saint
1

306; auteur de ce comm., 44, 177. n. 3 comm. allgoriijue arabe de Beschallah (M. Friedlnder), 43, 293 comm. de Baentsch, 43, 283 de Hoizinger, 41, 284 tudes sur l'E. de Heath, 7, 314: de Neile, 38, 296 de Younghusband. 2i, 30i: le Pharaon de l'E. iMiketta), 48, 296 date de la sortie d'Egypte, 19, 187: topograjdiie de TE., 2. 326 la route de l'E .par Conder, Clarke, Gell et G. M. W., 6. 306 jiar Baker Greene, Hull. 10, 285 ; parWeld. 7,314; le pays de Goschenetl'E. 'Brown 39, 140 Sina Maan Petra (SargentonGalichon 50. 284; le cantique de la .Mer rouge (Lagrange:, 41, 297 le Dcalogue (Wordsvvorth), 26, 288 autres passages de l'E. expliqus:
;
;

1,10
16
(Stade)
21
2,
1

39,

300;
;

40, 40

14, 141

41, 196, n.
9, 9,

2;

Ephrem,

46, 92
1
:

G.

9,

4 et les Caraitcs.
:

4i, 182, n.

la

G. et les Arabes, 48, 190

;

3,11-15
14
15
6,

168; 165;

Mahomet

prdit dans la G.. 30. 12 G. 3, 19 dans un texte pehivi, 18. 7 et 299: G.

39, 31, n. 5;

43, 27 et 46. 4 expli((us par Ibn-Djanah et

J.

Kimhi,
1,

6.

220

et :218;

ilisseitation sur

G.

20, par Isaaeisrah, 22, 243: G. 42,

7, 11
8,

(Robert)

Maimoni le, 24, 113; G. 1,26 e\pli(|ui' par Yonitob de Joigiiy, 3, 4 autre expli2 et
;

310; 164; 39, 31, n. 5 48, 292 23, 155: 40, 103;
3, 9,
;

13

24, 46,

109, n. 5;

cation
nit,
1).

lie

ce verset dirige

contre

la Tri-

32

G. 35. 16, d'aprs S.ilonion 40, 10 expliqu par II. Isaac, 3, 7 G. 37, 36 expliqu contre la bndiction de Jales Chrtiens, 3, 23 cob et Pierre le Vnrable, 18, 45 G. 1,
3,

21

9,24 26
10, 11
.

153; 15, 183;

;

Yona, 46, 311; G.

;
;

41, 206, n. 4

12,27-41,42 40 (Couard)
13,8-14, 15

303; 26, 296;

9,
9.

304; 287;
:

10 2, 23 5o! 8, 22 18, 12 et 13 ;'26, 5 16-17 dans la controverse de 1240, 3. 39,

; ; ;
:

14,20
15

44, 122, 286 et

24, 197 et 201

43 histoire de liiiterprtation de G. 49, 10 par A Poznanski, apprci, 49, 307 par Zim54
:

2.

20 i

3.

13 et 42

2,

253;

3,

Bander
1

46, 299

26, 51, n.

46

147;
2
21
39,

mels, 25, 137 la G. et la science moderne Worcester), 43, 300.

;

300; 204;
14,

46, 147; 41,

9,

Exode. Mss. du
23,
dia,
1

British

Musum

In-breu,

23

13
:23.

hbreu, Tari.'oum ettrad. de Saa- Onkclns sur E.. 2, 315; 113

:

16,15
17,

n.

1;

41, 206;

56

INDEX ALPHABETIQUE

n.l6
19
3
(Kloiifer)

BIBLE

3,

-299;
;

28, 30o
-26,

59

BIBLE Mischpatim iliviscccn deux, 3, 282 et 284 E. 34, 6 d'aprs et Anan. 45, 176 E. 12. Saadia .4 M. Ibn-Ezra. 22. 241 E. 29, 30,
;
; ;

13
20,
4 7

:n,

142:
:

41,

204;

d'aprs Haschi. 43, 94

E. 38, 8 expli([u
;

(Fiichs)
^

4S, 302
4S, 12,

24-26
21,

292; 23;
;

par Moise de Paris, 3, 8 E .1, 16 d'aprs D. Kinihi, 40, 42; E. 24, 11 d'aprs Dan Asclikenazi, 36. 289 ; E. 14, 29 explliiu
contre les Chrtiens,
3,

2 10

31, 300

30

E. 20, 4 et 23,
;

27, 151
41,

20
21

197, n. 4, et
II.

20 dans les controverses, 4, 85 E. 10, 26 ; 9, 6 14, 7; 21, 35 32, 2 34, 27 dans la

;

205.
41, 204
31,

controverse de 1240,
2, 255.

2,

264 et 265;
critique

3,

46;
par

22 30
22,

274;
;

Lvilique.

Edition

du

L.

41, 204 41, 201

46.

Driver, 30, 142; trad. et conun. de HofFnianii, 50, 276;

commentaires

de David b.

12

179

22 29
23,
2
5

30, 293
47,

Hoaz, 41, 305, n. 2, et 306; 45, 56, n. 5; de Kirkisni, 45, 193; de Saadia, 41, 3U6;

179; 26, 278

31,

de

Yil't, 44,

173, n. 3;

45, 51; ses

deux

25,28 26. 24
25
27,

299; 203; 20, 59; 44. 316:

41, 41, 204, n. 42,
1
;

28
17

44,

9; 316;
:

17-20
28
29,
30,

14,24,11.1; 29,79;
25. GO
39, 301 44.

n
2

32

316; 41. 204;

40. 251
;

32,14 33,20
34,
1

46,
35,

182

48.
1

292;
;

108, n.

13 et 15
35. 17
36, 38 37. 18

40, 82;

44, 123 et 124

ms. de ce comin. l'Alliance isralite, 49, 286; comnieiit.iires anonymes manusciits au Brit. Mus., 41, 307; frairments d'un comm. Poznanslii), 43, 304; comm. du Luaiie samaritain Ibrahim ibn Yakoub sur L. 23 Hanovcr), 48, 290; commentaires: de Baentsch, 43, 283; de Berlliolet, 43, 285; L. antrieur l'exil, 3, 307: L. et I-lzcliiel 18, 24, 50; L. 17-26 et Ezchiel (L. Ilorst), 5, 149; Nadab et Abihou dans le L.. 21. 311: la lpre d'aprs le L., par Muiich. 26. 287 par Gohn, 38. 289 date de la Pentecte d'aprs le L., 22, 5 (V. jiassacs expliaussi Code sacerdotal) qus 41, 206; 1, 1 8 et 12 39, 300
lecensions,
45,

178

et

184;

26, 55;
44, 124;
2.

45,

25

38,21 28
39,
3

202; 26, 55;

41,

3.

14

40, 82;
44,

26

123;

26, 55

44. 123; Tary^oum suiE. 15, 21. 38, Targouni Yeiouschalmi sur E. 237, n. 1 7, 11, 3, 306; Septante sur K. 24, 5 et 11, E. 22, 28 exijli(iu<' par Josphe, 22, 110 lE. imitr par le pote trairique 11. 313 Ezr'diiel, 46, 48; E. 26, 12 et 31, 10 expliqui-s d'aprs l'hbreu de la Mischna, 31,

39, 40

31
4

44, 124; 44,

124;

histoire

le l'E.
;

23
33

24, 19;
41, 206;

5,23 6,21
7, 19

42, 123;
41, 202 et 203; 40, 249;

8,20
31

39, 3U0;
41, 204, n. 1;

10

E. 15, 22 et 25

16, 2, 15,

21,31;

22,

33
9. 10

41, 206, n. 4;
30,

19

28, 17-20 et 32, 2 dans le Mi.lrasch, 3, 109, 278, 109 et 110; 29, 89; 3, 111; E. 12. 1-28; 21, 1-23, 9 d'aprs Simon b.
:

117;

10,

14
16 17 19
11.

41. 206; 45, 25;

Yuha, 47, 34; E. 20. 5; 24, 7 et le SkikaniL Gmank, 18, II, n. 4et 5; E. 12, 2
d'apirs

41,
41,
46,

Menahem
;

b.

Salomou

et les

Quatre

202; 203; 153;

;

Portes, 44. 230; E. 14, 28 d'aprs la Massera, 34, 95 le nom de Haschkem donn la section B. 14, 107 la section de
;

45, 21

10

31, 281;

35

41, 202, n.

4et204;

DES CINQUANTK PREMIKRS VOLUMES

57

ll.;i8
4f)

lilHI.E

2U4;
11.

2;

lUHI.E

-il,

31, -JSl;
41. 20t).
7, cr.;

par Job, 1,6; tude sur cet pisode par Steinthal, ll,29i; notes sur les oracles de

12,

-.i

Balaam (Lefranc),
la iiiidictioii

13,23
14,

41, 204; 41, 206; 41,

41, 297; n verset dans de Balaam, 9. 135; la chanson d'Hsebon (La-range), 41, 297; passai:es ex[)iiqus
1,
:

13

14
41

2on:

17

41, 203;

41, 20(i, n. 4;

3.26
31 et 37

4i, 123;
44, 124; 23, 303, n.
1
;

m,

23

42, 119; 41, 206 et n. 4;

4.";.

1G,32 17.11 19.20

20,
7

49

24,

li)l

113: 25,263; 44,

11.

41, 202,

1,

204,
4.

312;
5 et 26

n. 6, et 206, n. 4;

4i, 124; 30, 117; 24, 212 et H.. 216;

15,

42, 124;

9, 10
fi,

22,25 23,40 24,10

12

(Kueneu)

3,

304;

135;

3, 9,

307; 171;
n. 1;

39,

34.

41, 202, n. 8; 46,

10,35-36 11.33 13.2-30 22 2t

290;

35,

191; 21, 67 et 69;

41,

201;

25,20
37

133;

14,21
43

41, 198, n. 4;

36, 294;

31, 50;
41, 204, n. 5; 49, 188;
41. 201;

26,42
43
27

33, 157;

45

26, 60; 50, 262;

45, 287
;

16.30 32
19. 13 et 20

1-24

pla

43, 129;

45.

histoire
2.

niim.

dans 324; fragments de

L.
:

du

L.

les

287; Targou-

20.13 14-17
21,
1

35,

192;
193;

35, 191: 33,

8,

la .Syrohexa-

du

L. (KerberJ, 34, 144; L. 13, 23; 19,

13

323;
3:

riiL'hreu

13 et 28; 21, 18 et 26, 36 expliqus d'aprs de la Misclina, 7, 65; L. 19. 1-37; 20, 7-27 et Simon b. Yolia. 47. 3 4 le nom
:

de D. substitu dans L. 24,11, 6, 71; 17, 2ii: pourquoi les enfants commenaient l'tude de la B. par le L., 2, 149 L. 16. 3 faisant allusion la dure du temple, 22, 72 universalit des prescriptions de L. 19. 1-18. 47. 36; L. 11, 37, 44; 18, 16 et 18 et Anan. 45, 161. 185: L. 12, 4 et les Caraites. 44, 173; L. 23. 40. les Samaritains. Plutarque et les Garaites, 37, 189, n. 1. 2, 3 Midrascli d-e Mar Hfez Alouf sur le L., ouvrage midraschique arabe sur 3, 288
;

14-18 17-18 27-30 22-24 Wobersin

6

12,

24, 216;
12, 41.

5;

294

41, 204;
24, 217
;

23 2

23, 13

46, 183; 26, 53;

49,

19

33

312

24,10-12 22
23
25.
8

26, 10;

48, 36;
6,

139;

34, 100;

12
.i9

44, 315;
9,

le L.. 25,
2"il
;

153: L. 3. 4 d'aprs Raschi. 42, L. '>. 17-19 d'aprs Tobia b. .Mose,

le

168;

26,20
24 54 32
5

39, 33; 13, 167; 41,

4i.

lS(i:
:

L.

et le

49
27.

L. 23, 2, 3 et 7
le

lladar Zeknim, 49, dans la controverse de

des Marranes.
N. par
d'.\li b.

204;
:

1240,2,259;
i8
:

L. et le divorce d'Henri VllI.

et l'iirsie

27. 64

le

L.

41. 204; 27, 138;

46,

48. 5.

Sombres. Edition critique des Patersoii, 43, 297; commentaires

:

Il 33 39-42

183;

27, 61; 38, 305: 26,

1
:

de Beclior-Schor i^Neu41,287; de David b. Boaz, 41, 305; d'Ibn-Balm, 17, 173; de Lontin, 49. 23 i; commentaires: de Giay, 48, 290; de Holzingei', 4S.291; de Hummelauer, 41, 284; la loi de la sotah Stade), 30, 146; l'pisode de Balaam intercal, 1,6; son analyse, 1, 7 ;sonton prophtique, 1,8; comSouleinin, 41, 307
;

33,42 (^Lagranc)
-

iiiann',

3 4

35. 185

4-5
35,
4

35. 183: 41,

206:

41, 203; 23 et 33 N. 32, 37-38 et la stle histoire des N. de Msa, 48. 293; N. 5, 11-31 et Akabia interprtations d'Akiba b. Malialel, 41. 32
:

.^8

INDEX ALPHABTIQUE

et

BIBLE
5, 28, 17,
fi,

14 i: N.
l'J,

BIBLE

d'Ismal sur
le rituel

.N.

31 contre les Samaritains,

y et

159; N.
; ;

10,

3,11 49

11, 63

25, 113;
12,

des

jei"ines.

47, 161

les sec6,

4,16
5, 8,

139;
;

tions de Mattot et Mass, 3, 282 et 284

(Fucbs)
et 4

48, 302
20,

122 et 250: N. 11. 16 d'ains le Sifr et le Midmsch ha-Gadol. 42, 213; .N. l.;. 14-16 d'aprs le Tana deb FAiahu, 20. 144: N. 12. 21 d'aprs l'airada et Nissim b. Jacob. 47. 182; N. 20, 19 expliqu par Ibn-Djanah et J. Kimlii, 6, 219; discussion

9
1

219

10, 11,

35, 108, u.
40, 82;

21

34, 16
49, 36

26
12, 3
11

41, 202
43, 45. 21

un pape sur N. 24, 17, 3, H; N. 23, 23 dans la lettre d.^ Manionide au\ Juifs du Ymen, 2t. 113; N. 6,
2 et 11
;

entre R. Nathan et

289;
:

14,

3 2

15,

41, 204 40,

15, 31

28, 15

30, 2 et 3
;

dans

la

18,11
19
19, 5 8 3

controverse de 1240, 2, 268 3, 40; 2, 269.

3,

54;

2, 2;i4;

105; 48, 292 41, 203;

;

Detilronome. Etudes sur le D. de d'Eide chthal, 14, 124; de L. Horst, 26, 295 Porges. 48, 297 de Preiss, 24, 301 de Vernes, 14, 309; l'i. 153: de Westj.iial, dition critique du D. par 24, 304 Moulton, 34, 141 trad. samaritaine du commentaires du D. en aiabe, 3"), 137 de David D. d'Ali b. Suuleim;\n, 41. 307 b. Boaz, 41, 305, n. 2, et 306; d'Ibu-Balm. 17, 173 40, 133, n. 1 42, 78, n. 3 de Lvi b. Gerson. 1, 74 et 82 de Samuel b. Hofiii, 45, 193; de Saadia, ms.. 17, 312: de Tanboum Yerousclialmi, 40, 129, de Yesclioua b. Juda, de Yfet, 44. 184 41, 307: comment, carate, 4. 299: comment, anonyme du xiv* s. au Brit. Mus., comment, arabe Saint-Pters41, 307 bourg, 17, 311 commentaires de Berle tliolet. 41, 281 de Driver, 31, 131
:

20,

41, 200, n. 4;

21,

41, 202;
34, 117
31,
;

9 18 et 20

22,49
23, 19 iD.

276; 31, 299;

14, 141
;

Kaufmann)

20
24, 26,

41. 206, n. 1 41, 213

:

42, 124;

12

50, 262
9.
et

18,51 25,31, 48, 55 40 63 29.28

28,
4,

183;
1
;

57 33, 158, n.
41, 206 41, 203
;

30, 117;

30, 12

23, 5, n. 2
24, 218
;

32
l-i2
2
5

36, 47

(Stade)

12, 138
19,

12

D. d'aprs d'Eicbtlial et Vernes.

15,
;

153;

36, 138

D. et Hexateuque (.Montet

24, 301

Deu6
8

Herzl)

27,

289;
;

teronoinius ^Nestl),

34,

144; 38, 305;

31, 50

45, 291
1
;

Deuleronomiiun
38, 305
;

Deuleronomius (Gall), origine de la loi du D. (Steueret

;

42,
8,

12, n.

10

323

nagcl), 32, 299

45, 155
D., 15,
;

D. et

11

Rois, 22

Nestl).

remarques arcbologifiues du 175; le lit d'Og (D. 3,;, 21, 217:22.

les
;

(Bewer) 21 22 24-25
31

43, 301 22, 174

23, 192

27, 137, n. 2
;

peuples trangers dans le D., feu dvorant d'aprs le D., 1. 189 et n. 2: le cantique de .Mose (P. Haupt:, 48, 300 : ce cantique et la Litla bntrature des Pauvres. 2i. 218 diction de Mose et la Littratui'c des Pauvres. 24, 203 et s. absence de Simon dans la bndiction de Mose (Halvyi, 36, 137 les huit derniers versets du D., 20, 304 passages expliqus " 35, 191 1, 19 44 41, 204, n. 5;
Act., X
les

31,275;
et s.
;

15, 175

Dieu

39
41

26, 60
iTvler)

42 33

36, 137; 24, 197, 204 et 2 13;

Riedel)
3 4

41.
10,

298: 298;
;

44, 316 36, 294

16
20
21
histoire

3, 153, n.
;

1;

R.)

28, 372;
:

du D.

D. 16, 20 dans la Septa

2,

26, 60
26, 55

23 30
3,

9, 11, n.
;

30, 169; D. 21, 8

11, 67; 26, 5;

288; D. 30, 11-14 et Phii: dans le Targoum Yen scbalmi, 18, 129; fragments de la Sy Hexapla du D. (Kerber), 34, 144; D. 7, 15
(Nestl), 50,'

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

59

sur
2',
1.

HIBLK

i:i8-.
:

D.

l'iiisriijitioii
r.

de Paimyre, 20,

dai.rs V.Tu.'s.
locales

32,

BIBLE 293
;

et
:

l:i

),

I). Ynhaiian h. Zarca. :U. 1 i(i i il'apivs le Si^r et le Midrascli.

[Vernes, 36, 136

Jnsu etJuges,
;

leurs lgendes

M.

213. 21 i: D. 10. 19 et les proslytes.

:

introd. rie Bud<le, 13, 150 ils ne formaient l'origine i|u'un seul livre, 38, 182, n. 1
;

20. li:i
ceiites.

D.

Iti.
:

18-2:;.

10 et les cent lu-

critique

du texte de ces deux

livres i^Hol-

n.

3.S

D. IS. IS et le Messie, 20.

la

lenberg), 2. 171 et 332.

13
4,

1).

21. 2S et

2o exiili(|u
et 2 il
et
;

[)ar
:;

Massora. 34. 9."i D. Sainml h. Hofni, 22,

:

23,

72 32

I).

2:;.

et .\naii. Ui.

(il

D.

'.

Abul-Fara.Jj. 33. 211: D. 32, 40 et Nissiin b. Jacob. 47. 184; D. 33, 4etYefet
b. Ali. 44.

184

le

canti(iue de Mose tiad.

en arabe

d'aiircs

liiii-Hazm.

3o.

12S

Mahomet dsign dans

D. 2, 6 et 28,
et J. Kinilii, 6,
C-J

D. 18, 18, 10, 2:il

exiiU(nis par Ibn-Djanali

et

219

211

D. 29, 18 expli;

par M. Ibn-Ezra. 22. 76 D. 4. fi. Maet Guillaume dWuvergne, 18.248: D. 4. 2.3 ilaus la lettre de Mamonide aux Juifs de Ymen. 24. 113 D. 6. 4 expliiju
lu

monide

ludes sur J.. par Johnson, par Zahn, 38, 302; par J.-B. Meyer, 27, 28i: trad. et comment, dicommentaires Steuernagel, 39, 146; de DavirTh. Yfet, 41, 306: d'Ibn-Balm, dit par Puznanski, 47, 140: 48, 280; disaac b. Samuel, 41. 303 de Samuel b. Mir, 1, 130: de Tanhoum Y'erouschalmi, de Yfet. 41, 306 41, 240, n. 1 40, 130 comment, caraite en arabe au Brit. Mus., 23, 113 ; conunentaires de Holzingcr, 43, double 290 de Hummelauer. 46. 289

Josu.

130:

tradition dans les rcits de J., 38, 179 et

J., 1-12 (.Mbers), 21, 306: 38, 303; Peutatenque (Bennet la Palestine gographie de J.. 29. 27 d'aprs J., 20, Act., xvii frontire mri-

s.:
J.

sources de
le

contre la Trinit,

3,

21; D. 32, 21 discut

3,
;

et

par R. Nathau et un moine, dans les controverses, 4, 83

3
:

14: D. 13. 7
:

D. 9, 10

23,

17,

30, 12

32, 7

33, 2 et 4

dans
:

la controverse
:

de 12 iO. 2, 234. 260 et 261 2. 262, 266 et 263 le D. et le di3, 46 vorce d'Henri VIII. 27. 30 lnumration des sens et le D.. S, 3(12 le faux manuscrit du D. de Scbapira, 10, 268.
:
: :

dionale de la Palestine d'aprs le territoire de Juda d'aprs

la

J.. 33.
J..

183;
:

34, 31

conqute de sources de J.,

Palestine

la
2.

Palestine

d'aprs les

332;

conqute
d'ajirs
J.

de
.

la

septentrionale

43.

l'rophles. Ms du xvi" s.. d. avec comm. de D. Kimlii

3.
1

231
i83
.

163: administration politiiiue de

tine d'aprs J., 21. 33
J., J.,
:

la

Pales-

la

Galile d'aprs

iil.

26, 12
27, 61

Ephram
49,

et

Manass d'aprs

294:

Targdum des Prophtes

T. Jo,

not(;s sui' son texte Bcher 39, 146: ses varianti'S, 48, 273: sa toscfia, 30, 44; 30, 266 ce Targoum dans Ktienne de Citeaux, 18, 132: commentaires sur les Prophtes d'Elia lia-Melamed, au Brit. Mus., 23, 103 ; titre de celui d"lbn-Balm, 41, 303, n. 1 ; de Joseph le Zlateur, 3. 34; de D. Kimhi, incunable l'Allianre Isralite, 48, 294; de Tanlioum Vcrouschalmi, 40, 129 et 130; Yalkout des P.. 23. 44 (pour l'histoire et la thologie du \nophtisme, v. Proi)htes postrieurs

natan;,

46.

184
la
;

la

Issachar il'aprs J., circoncision d'aprs J.. 13.

181
;

182:

colline

des jirpuces

(Stade,
4.

14, 141

l'pisode des Gabaonites.

301

origine du miracle du soleil ai'it. 23.271

localits
15, 2.
3,

ajoutes par la Septante de

J.

332

14
3

4-3 19

passages expliqus 43, 290 26, li2; fCooke)

:

26, 56

;
;

29. 33

24
5.

2i, 139;
s.

9 et

13,

182;
:

Premiers Prophtes Livres historiques;.

Manuscrits des Premiers Prophtes au British Musum hbreu, 23, 116: hbreu rt Targoum. 23, 113: iibreu, Targnum et Massora, 23, 108, 109 et 110; hbreu et Massiira. 23. 113: dition incunable, 2, 82: commentaires sur les Premiers Prophtes d'Abraham b. Sdilomot en arabe, au Brit. Mus., 23, 114: de David b. Yfet. 41. 306: d'Ibn-Balm, 17. 178: de Saadia. 14, 118; de Tanhoum Ycronschalmi, 40. 130 comm. pi-ovenal au Brit. Mus., il. 30 4: comiiosition des PremiersPro] dites, jiar .Montet, 31, 139: par Wellhausen, 19, \^X leurs sources, par Schwally, 23, 1 iO
:

6.

8 et 13

26, 33

26
7

38, 182, n. 3 39,

34:
;

2 9
11

29, 32 et 33 26, 61
:

21

3, 320: 303; Fcuchtxvang) 38. 304: 46, 299 Meissner)

A.,
39,

9,24
10,

13, 182, n. 1;
12.

12-14

6:
;

24

21, 3
il

4011

33, 191

21,

53;
;

1-3

43, 163

60

INDEX Ar.PHABTIQUE

11

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

61

2T,)
:

pm-

1>.

Hulicii, 38,
5)
6.")
;

BIBLE 302
;

im- TvIit, 30,

137

^v. .tussi cil

les rcits sur (r'dou

ot les J. (Lauur).

(Winckk-r), 28,
21,

Gdoii

310; 23, 153; tymologic iiopulaiic dans riiisfoire de, Gdon (Hal(;vy\ 38 303 Odira, patrie de Gi'dooii, 3, 3()()
;

thtre
Jcplit,

di" l'iiistoire

d'Abinilecli, 49, 189

;

AcL, cccxLiu
Micha
;

20,

AcL,
:

xvii
:

histoire de
.'le/.,
1

(ch. 17-18), 21, 207

22

XI

passages expli(jus

62

INDEX ALPHABTIQUE

BIBLE
prire de Haima. 2i. 221
7,
:

la

route de Saiil,

319: la jeunesse de David {J. Moniiiii!, 3S, 29G; liistoire d'Aninon et de Tamar. o. 1 il David nommi' roi de Jiida

314;

8,

174 combats Gatli sous Da\id. 21. 243: la rvolte de Scliiia un point et les Isralites du Nord. 3S. 173 de repre dans l'histoire de David, 21,

par

le Philistins. 38.

241; rlerie de David Wolfsohn), 2,321; passages expliqus: lin de II S.. 21. 141
:

I,

1,

16 23

3,13
*,
1

19
5,

9
6,

21
7,
1

DES CINQUANTK l'RKMIERS VoLUMliS

63

21

ItlIU.E

BIBLE
(Stade), 43, 303;

21, 2il;

Smuachrib,

20. 3: 46,

2
fi

29. 37:
41, 20t;

292: meurtre de Sennachrib (Johns;, 32, 299 captivit de .Manass, 43. 292 Ez;

9 19

29, 163;

cliias, les Philistins et

le

roi d'Ki|roii. 23,

.

38,268;
41, 202:
11.

20 22 22
et

43.

213,

3:

41,202;
Ps.18 (Bemcft)
21, 198;
V6, 144:

gnalogie de Yoyakhin (R.ithstein Kvil-Merndach et Y.klinnia, 28, 4'i. 30 rgne de Sdcias, 28. 32, .33 tude sur le passage parallle Isae (Viennot 8, 320 !v. aussi Histoire bibli(iue);
:

33

>'.

131

12

4t, 22o; 44,

46
23, 8

286;

gographie 1er 30, 272 I. 1,19

,

et
;

ethnographie des R. (Uolpassages expli(}us

:

29,
6.

39, 303:

Stade]

36; 306

20 26
24. 6

33, 190; 42, 124;

35, 193:
2, 9; 3,

2,17
21
3.

31,31;
41.

204;
;

29,37
histoire

31, r.O;

142:

24
4

29, 163

46, 187 49, 189

de

S.

S. et les Misclimarot, 31,

8-12
10 19
3,

43, 177;
:

1j!
V(ii\

poiiriiimi

Samuel

a seul

entendu

la

di\iue, d'aprs Saadia, 47, 18o: li-

gendc sur David dans IIS.. 21. 16-17. 17, 202: I S., 10. 12 expliiiu par Saadia et M. Ibn-Ezra, 21, 101 1 S. 23, 6 II S. 1 i. 10 expliqu par Menalieni ben Sarou(}, Ki. oS: II S., 13, 20 et 2.3, 6 expliqus par
:

9 10

38, 176, n. 6; 44, 316;

48,

178;
n. 1
; ;

17

41. 204,

29

38, 269

Kimhi, 6, 219 et 220. Rois. Introduction au\ R., par Zahn, 38, 302; d. critique de B. Strack, .50.
Ibii-Djanah
et J.

6.32.33 7,27-39
43
46
8.

Stade)

26,36; 43,303;
36, 146;

287

46, 187.196;
38, 303; 10, 299; 26, 36
;

la

Septante

sur

R.

;Silber-

12-13
13
^sic lerje)

stein),

26, 296: frairments de

la

version

dWquila, dits par Burkitt. 36, 128; la Pesdiitto de I R. Berlinjrer;, 36, 12o tiaduction judo-allemande, 3,144: trad. et comment, de Kittel, 41, 283 trad. et comment, de l'hbreu et de la Vulirate (>"ete!er), 39, 143; commentaires d'ilinBalm, 49, 298; d'Isaac b. Samuel, 41,303; de Tanlioum Yerouschalmi, 40. 130 et 142; 41, 32. et 293, n. 4; comm. anonyme au
; ;

47

63

47, 30

9.16
26-28
10

27, 67, n. 1; 46, 293 ;

46,

293;

22

21. 63; 26,

11,10 23
26

37;
;

40, 249

46, 188
26.

Brit.

Mus., 41, 307

attrijju

comm, anonyme
;

faus-

12,32
13,

57;
1
; :

Jrme, 28, 130 comm. de Benzinger, 38, 287 41.281; lments et caractre des R. (Holzberg), 38, 292 Neteler les 3* et 4' livres des R. 41, 28 i 39. 143: le midrasch du livre des Rois 23, 140; le Deut. et II R., 18 ;Nestle;,

sement

41^ 204, u.
44, 317

12

22
14. 10

41, 204, n. 26, 37

41, 206, n. 4;
;

27
13, 17

29. 40

43,
Sun

153;
7,

sur

le

texte des

R.

(Burney),

19

43, 170 46, 195 49, 188

29,

46, 280;
,

hronolo.ne
;

300 Chroniques, 20,130 comment les R. comptent les annes des rgnes, 28, 49 et 37; chronologie des derniers rois de Juda, 28, 30; histoii'e de Salomon Sarowy), 43, 298 sa politique trangre, 13, 183
;
;

des R. Kampliau* chronologie des R. et des

20
21

22 33
16,

; :

49, 188

8-9
9-19
13, 17

49, 188; 43, 170; 49, 188; 43, 168; 40, 250
9, 176,
;

son ge son avnement (D. Kaulmann\ 6, 306; texte du rcit de ses constructions (Stade;, 6, 306: temple de Salomon Prestel 43, 130: le pays d'Ophir et de Salomon. 32. 297 48. 299 Joram, roi de Juda
. : ;

24
31

34
17, IS

n. 2

29,

33; 38,183,0.3;

(Vigouroux)

34,144;

64

INDEX ALPHABTIQUE

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

65

lu

BIBLK

BIBLK

i.
lii;.-

seroiid prnilaiit l'exil, 38. 192

:

tnire (les P.

P. et Scvthes, 17, P.

S.".:

cmiii.
1 ;

conlancc

les

avec Jsus,
cits
les P.
,

6,

passaires des P.
tiauismt', 15, 117
;

l'aiiimi

<lii <'liris-

dans
.'iOS;

les l^'eiidcs

arabes (Lidzharski

2S,

nis. des P.

le 268, et Act., xxui second I. d'aprs les cuniformes (Ley), 26, 287; syntaxe d'I. 40-66 (A. Barta), 41, le second I. dans la littrature des 295 Pauvres, 23, 1 et 161 ; le serviteur de D. dans le second Isae, 23. 3 ; est-il le peu-

23,

172;

25,

postrieurs purti' par uiiinitine deMajeiice

a Pfiirzheiin, 37, 38.

ple, le

pauvn- ou
;

le .Messie?.

23, 13, 16 et

20:

ses souffrances, 23, 3;

le

haie. Introduction I.. parChevne. 31, 131 tudes suri. de Doudas. 31. 131: de Giesebrecht.^l, 30S de Heiliu:stedt.-24. 297: notes de Barlli. 10, 272 de Kolmt, 26. 143 deSki{)\vith. 31. 141; dit.eritiquedl. par Glieyne,39.143; Tarroum
:
:

lique, 23, 5

leur symbo.Mchant et les Nations, 23,

7; rmunration. 23, 9; symbolique de la

la socit humaine, 22, 23, 10 polmique contre les idoles, 23, 163; pchs des Juifs de l'poque, 23, 180; Dieu dans le second Isae, 23, 25 culte et pratiques relitieuses, 23, 29; Dieu uni-

nature, 13
:

d'I. 1-0

avec comment.
le

H. -S. Lewis), 18,

149

sur un mot rec dans le

d"I.

Taroum
:

d'I.

versel et fraternit des

peuples, 23, 161

3,301:L:;i.7-,s dans

Targoum,

44, 2Si:

Septante

(Otlley), .;0,282

1.19, 13 et

34,0 dans la Septante, 37, 3Io: traduct. grecqvies dl. ;Zillessen), 46. 299 ; I. 19, 13
et 42, 19

dans
;

317
21,

version

47, n. 1

315 et 22, par Saadia en niss.. o, 37, 128 ; dite par Derenliourg.
la Pescliitto. 37,
d".

313: version et comment. d'I. i>ur Saadia (M. Lambert). 32. 298 trad. d'I. trad. cite par Alghiz (Baclier), 43. 301 d'I. avec comm. d'Andra, 24, 294; de Bachmann. 2.-'i. 128 de Condaniin, apprcie, 50, 296: de Dulim, 2i, 297: commentaires sur I. d'Ibn-Balm. publi, 17. 172: 18. 71 19. 84 20, 225 22, 47 et 190: 23. 43 et 206;sinal, 4I.Sl.n. 10; tudiparBacher, 26, 296 :d"Ibn-Cliikitilla. 31. 311: 41, 51. n. 2 notes sur le comm. d'Ibn-Ezra 'Eisler', 4, 153; de Kimlii. l'Alliance Isralite, 49, 281 comment, de Saadia, 37, 74 cit par Ibn38, 160 Balm (?), 22, 61. n. 1 frairments de ce comm., 17, 172: jiar Lambert. 43, 293 V. aussi plus haut versions d'I. comm. de Tanhoum Yerouschalmi, 40, 129: 41, 49; comment, de Cyrille d'Aconimeiitaires lexandrie, 3, 135 de M. Friedmann. 32, 295 de Maclaren cli. de Marti, 41, 287: de Ro1-48). 50, 281 critique documensenmiiller, 2, 144 taire d'I. composition d'I. iCoi'nill), s, 322: unit d'I. Jetfreys), 41, 285: I. 1-39 (Blake), 26, 141 le premier I. (Rambaud;, 41, 288; analyse de la \" partie d'I. (Glicync;, 25. 139: le jugement de D. dans l. 1-39 (Liebich), 24, 3l)0; I. 40-66, par Kiini, 38. 294 par Ley, 26, 287 texte restaur d'L 40-66 (Grnnin?). 36, 310: 38, 292; explication d'I. 40-66 (Seinccke), 21, 183; Septante d'I. 40-66 (Zillessen', 45. 155; unit d'I. 40-66 (Grafi, 31, 132: composition et doutes sur l'unit du second I., 23, 191; date du second I.,
;
:

omuiscience de D., les vnements prochains et lierniers, 23, 165 ; le librateur mystrieux, 23, 23; retour des exils. 23, 166 et 175; relvement de la nation juive et de la Terre Sainte, 23, 169; reconstruction de Jrusalem et du temple, 23, 174 chute de Babylone. 23, 179; histoire ancienne et contetnporaine du second Isae, 23, 185; sa gographie, 23. 188:
;

Isral

dans
;

Isral et le

40-55 (Zillessen). 50, 290 monde dansL, 40-55 (H. Royi,

!..

46.

louie d'aprs le second

des captifs en BabyT., 22. 31: le Messie d'aprs L. 49-57 Schenz), 24, 302; Abraham et Cyrus dans le second I., 15, 174

294

situation

Mose
le

36,

36; Cyrus dans second 1,1. 21. 23, 172; j.ar Kittel. 138 date et ordre des pi'ophties sur
ilans

!..

39,

le Serviteur Cyrus, 1. 20, 29, n. 1 de Dieu , par Fiillkrug, 41, 283; par Rothstein, 45, 151 les pomes d'Ebed; :

Yahw. par Budde,41. 281

129
;

par Lane, 36. par Scliian, 31, 140: traces des ides du second I..2. 153; date du Trito-Isae (Littmann), 41, 286; I. et son temps (Meinhold), 38, 295 I. et le tremblement de terre sous Osias, 2, 314; I. et le percement de la source du Silo, 3, 297 philosophie de l'histoire d'I. (Proksch', 45. 150; le culte d'aprs !.. 23. 29; l'attente de l'avenir dans I. (Hackmannl. 26. 286; le jugement divin dans I. 'Liebick 300 les souffrances ex])iatoires et 24, l'exgse d'I. (Feilchenfeld), 7, 313; 8, 290: Odar dans L, i8, 179 l'article dans L. 37, 204 L et Gense, 14, 15, 170 I. et les Psaumes. 2. 153: I. et le Sclicmon-Esr, 19. 26; stro[diique d'L, 50, 297 mtrique du ch. 1 (Ley), 45, 155; Massora d'L (Dietrich) 41, 282; texte d'I. 1-15 (Bachmann:. 28, 306; parabole de la vigne ;P. Haupt), 48, 300 prophtie d'Immanuel Hoonacker), 48, 301; le ch.
;

66

TABLE ALPHABTIQUE

21
appliqui;'

BIBLE

10,

283
;

DIBLE

206;
;

Sichein (Frst),

41,

tude sur le passaire d'I. parallle aux Rois (J. ViOuot), 8, 320; le prisme de Sennachrib dans I. (B. Sax), analys, 36, 3l2 passaires exiliqus 1-2 (Condamin) 48, 301
:

37, 207
16,

3 4 6

31,
17,

48, 41,
38,

17, 13

41, 199,201,11. 11,

et

18 4
5

202;

(Baumanii;
(Cheviie)

43,

273; 207 ; 131; 202 50, 261 189 303 ;

:

(Eewer)
(Bewer^

43, 301;
31,

14,
27,
9,

280;
;

n
18 6 20
'29

134;
:

19
1

26, 296

43, 301 41, 29o

138

(Gates)

18
21 22
21, 1- 10
,

41, 201,

n. 4; 42, 124; 44. 314;

;

37, 207 et 208

27, 140,
11.

14; Condamin) 45, 153; 19, 173: 184:

41, 204, n.
1
;

2,

2 6 9

4;
22,

6
9,

28, 286:
33, 33,

16-17

48,

157;
159;

184: 41, 201;

3.

20

15 23,
31.1

195:

41. 203; 18, 122;

4,

41, 202 et 204; 41, 202;

2,

14

2-6

Stade)
(Cersoy)

8,

322;
133, n.
1

24
24-27
;

314;
;

38, 30.5;
3,

(Bolimer)
(Graetzl

45, 155
14.

19

23 33, 139; 24-23 (Condamin) 45, 153; 26 33, 159; 2, 314; 4 11, 63; (Beinard) 38, 302; 6 40, 230; 8-9 (Baumann) 43, 303; 41, 295; 14 6-16 (Gates) 41, 297; 25 (Ley)
8,

(Liebmann)

137; 45, 154

8,

L't

135;

50, 290;

(Smend)
10 12

322;

41, 201; 41,

204;
202;

19 22
23,

41, 204, n. 6:
41, 201 et 31, 277;

2 et 4-0
1

26, 27,

41, 204;
41, 204,
11.

10 3
7

2;

4
8

41, 206;

41, 206:

26, 57;
50, 262;

41. 201;

19 23
9,

28-33
;

(unit et date) 36, 307;

36, 146; 44, 312

41, 202
;

(Bruckner)
4 6

36, 126 et 307; 42, 265:

44, 318;

16 17
10,

35, 63

41, 206. n. 50, 261

;

7,

10 et 13

31, 275;
n. 3;

38, 189,

(Deiuard)

38, 302;

16

33, 155
n. 5
;

41,

201,

13
13-14
28-32

30, 316;
36,

313;
29,

27

41, 204; 31, 277;

31. 276;

29, 39;
29, 37;
41, 186, n. 6;

27 -28
8

29
30, 31

10

22, 173: 44, 318:

31, 47; 41, 207, n. 1; 31, 279; 40, 248; 41,

11,1-8
4

(Ber)

38, 305; 48, 179

1,
;

14
30,
3-

13-14 4
14,

21:

41, 202, n. 7;
41, 202;

13 17
21

3 4-21

19

(Nestl)

310; 48, 302;

3,

24
31,

201:

34, 118; 26. 57;

22 27
30
13,
1

3, 179, n. 1;

50, 261

32-33
14

(Stade)

8,

322:

29, 148:
41,

45, 291:
41,

202;

202:

DKS CINQUANTE

l'Iih.MlERS

VOLUMES

67

68

TABLE ALPHABTIQUE

BIBLE
60.

247: L
8,

BIBLE
6,
;

Jsus par un
46.
1

3 6
7

37, 215;

li-lB appliqu
1
1
:

48, 46;
48,

apostat, 3,

I.

3 expliqu contre la
1.

180;

Trinit, 3, 20 et 31

expliqu par
6, 4,

Il

40, 203:
41, 202;

61.

3 6

Guerschoni de Metz, 42. 241: L 14 et 63. 4 dans les controverses,

1
:

14; 7,
85; 5,

27, 136, n.

241 et

3,

35:

I.

36, 27-28 et

le

6
19
62.

(Meiiihold)

43. 303;

IS, 13, u. 6:
41. 202;

2
(Wiiickler)
3

63
6
7

32, 299;

36, 126, u. 1; 21, 190; 31. 49;

7-19
9

23, 193;
46, 293:

39, 36:

(Scerbo)

U
^

21, 191; 36, 126.

21. 191:
46, 117;
II.

\:\h

1:

inimdnk. 18.11, u. 6; L 22, dans la controverse de 1240, 3, 47 et 53: L 52-33 et la controverse de 1263. 15 8 et 11 Mahomet prdit dans L 42, 1, 30. 2 et 13 Mahomet se rappoitant une i>r(iphtie d'L, 35, 130; glossaire allemand d'L du x\' s., 5, 143 L jug l'poque de la Renaissance, 27. 43 L 53 et Nicolas Antoine. 37. 177; I. 65, 8 et la lamine de Weimai', 12. 312 L 52, 13-33 dans un manuscrit du xvr sicle (Kohut^, 26, 143;
: ; ; ; ;
;

Shikand12 et 66.24

19
64, 65,

27, 281.

4 5

23, 191; 23, 17;

41, 202; 44, 226;

8-16
66,
1

4
5
8 et 10

41, 204;
40, 47:

9-12

23, 193;
44, 224;

M
(Langdon)
17

30, 288; 41, 146,

II.
1
:

(Skipwith)

34, 143;
23. 189, n. 2:

19
autres versets

expli<|iis dans Pauvres ,23,1 et 161 histoire d'L L 51, 21 et une insL 9. 44, 125 ciiiition iialmyruienne

du second L
:

La

littrature des

18; 58. 7 et 61,

expliqus d'aprs

l'ii-

Mischna, 7, 65; l. 32, 6 i-t les sedarini de la Mischna, 3, 208, n. 5 L 32, 6 dans le Talmud, 3, 208, n. 4; I. 14, 19 dans le Midrascli, 46, 86 ; L 52 et l'agada messianique, 20, 14; L 53 et Znrobabel, 20, 132 ; I. 56, 6 et les proslytes, 20, 145; L 61 eomme Hattara de
la
;

breu de

Hanoucca, 30,
294;

31; L
et

11

et

Viririle,

32,

et l'Antchrist,

dans Tertullien
1 d'ai)rs

38, 18, n. 1; L Cyprien, 42, 148 L 36. l. 44. 16 d'aSaadia, 20, 137
; ;

prs Saadia (Eppenstein), 41, 296; I. 7, 14 expliqu par Il)n-Djanali contre les L U. 3-4; 16, 6; 2'i. Chrtiens, 4, 273 16; 27, 8; 33, 1; 53, 5; .59, 10 et 13 ex:

pliqus par

Ibn-Djanah

et J.

Kimhi,

6,

218, 219 et 220:

27,

2 expliqu par M.

Ibn-Ezra, 22, 240;

54, 7 d'aprs la Vul;

gate et D. Kimhi, 44, 283 L 34, 8 et J. Kimhi, 4i, 284 ; l. 52 expliqu par Be-

chor-Sihor,
1.

3,

I.

9,

18 expliqu d'a-

prs l'arabe par

6

d'aprs

Gavison, 21, 104, n. 3; Guillaume d'Auvergne, 18,

J.

de Ballaiitine,2i, J. de Blake, 29, 141 de G. Douglas, 48, 287; dcGraetz.S, 314:6. 305: de Lazarus. 30,137; trad.en hbreu, 26,118: de F.-B. Meyer, 45. 149; de Monlton, 36, 132; de Hamsay, 50. 283 de Skipwith, 31, 141 notes de Stade, 26, 296; ms. du Brit. Musum, hbreu, Targoum et Massora. 23, 108 dit. massortique de Baer, 21, Targoum de J. (Wolfsohn), 46, 297; 305; Targoum sur J. 17, 13, 31, 4 48, 273; le texte massortique et la Septante de J. (Streane), analys, 33, 315; 34, 142; trad. et comment, partiels sur J., de J. Bernavs, 11, 312; commentaires sur d'Ibn-Bal;\m, 17, 179; de Joseph J. Hayyon, 41, 304; de J. Kara, publi par Schlossberg, 3, 130; de Menahem b. Simon, il, 304 de Moise b. Schschet, 40, 131, n. 7; de Tanhoum Yerousclialmi, 41, 53; comment, arabe anonyme, 43, 193; commentaire de Raban Maui-, 4, 261; commentaires (avec traduction) de Dnhm, 43, 287; 46. 281; de Giesebrecht, 27, 280; de Nowack, 27, 280 de Schneedorfer, 46, 295; J. dans la critique de l'A. T. (Bruston), 27, 279; le second J. (Skipwith). 28, 314: J. et son temps (Erbt), 46. 283: J. et le faux prophtisme. 38, 191 le silence des Rois sur J. 37. 159; J. postrieur au psaume 68, 19, 14; J. et Deutro-Zacharie, 2, 332; texte de J. (Smith), 15. lii; absence de l'article dans J. 14 et 48-50, 37, 204; mtriiiue de J., par Cornill, apprci, 43, 286; par Giesebrecht, 50, 274; J. et l'lgie hbrai((ue, 3, 310; chronologie de J., 28, 43, 50 et 52 J. et les Qdrens, 48, 176 Magog dans J., d'aprs F. Lenormant, 6, 136; composition de J. 1-20 (G. Jacoby), 48, 293 ethnographie dans J. 16, 17, 16 passages expliqus
:

Jrinie. Etudes sur

;

295

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

.r,

69

11.

,10 ,10

23, 21,
'iS,

119;

n
21
,

(Haacko)

43, 303;

33, 316, n.
31, 30;
46, 153;

41, 203:

6- Kl

(Slade)

8,

322; 206:

9
1()

33, 316:
'A.

n
,13 20 26
,12
2ti

33, 305;
41, 203:
il,

202;

41, 203;

44, 318;

34, 118; 44, 315;

26, 280:

IS
2:{

2,

322;

27, 138;
44, 229;

24 31-32
44
8,
,

34, 117;
11,

(Stade)

141; 141;

33, 306; 27,

13
9,

18

41, 203;

23-24 et Daniel, 11 35, 121; 25-26 48, 176:

10,

33, 306;
5
11

41, 204,

11.

6:

11, 69; 13. 307 41, 202;

20 33
[?,,
1

26, 56;
47,

179:

19
14,

41, 202;
37, 208;

4
2-3

15,

22, 174;
34, 118;
41,

6
IB,
4

202:

17

36, 101;
45, 291; 40, 41,
3,

i: 18

43;

It
IS
19
1
il

171;

1,3:
31, 117;

41, 206;

12-11.

3i, 117;
14, 53;
li, il,

13 9

14-15

42
15 26
6

(P.

Blorl

31,
34,

U,
36,

2.),

13 18-24

45,
48,

316; 202; 130; 100; 202; 43, 269; 308; 47, 179: 291: 176;
25:

34
29.

44, 312;
1,

41, 202;

70

TABLE ALPHABETIOUE

BIBLE
d'aprs les lgendes arabes, 49, 209 J. 46, 23 expliqu par l'Anoiiynie de Jrusalem, 4, 27 i; J. 32, 4 et l titre du Sfer ha-Galau!i. V*, 313: J. 4. 16: S. 19; 11. 19: 13. 19; 2;J. 30 et ."il. :{N expliqus
;

BIBLE
6,10 7.13
8.

41, 251:
48, 131:

14 7-12 16 26

26, 56:
45, 20 et 21

38, 268:
1,

45,

145:

]iar

Ujn-Djaiudi

et J. Kimlii. 6.

217, 218, 219

4;

et 220, II. 4; J.31. 2 expliqu d'aprs larabe par J. Gavison, 21, 104, n. 3 J. Kl. 11 d'aprs ui) e.^gte ehrtieu du moyen:

0. 13

41, 202;
48,

2. 3.

10-13
3

181;

44, 318;
42,
9,

ge. 28.

i:i."i;

J. 23.

7-8 routre les Clirc-

6 9
4.

tieiis. 3,2.'); J. 13,

17 dans la rontrnvei'se

265: 302;
3;

de 1240,

3.

47

glossaire hl)reu-fraui;ais

sur J. aO, 199. Kzchiel. Introduction E. (Davidson),

24, 296;

12 12-19

41, 214, n. 4:
1,

tqdes

de Ballantine, 2

4.

29:i:

<^de Bevan, 43, 28-J: de Cornill, 13, 142: trad. et

12-20 12-23
20
5.

(Uaiches)

50, 289; 14, 17 et 22: 22, 174; 41, 204;

ditions critiipies
29:5:

de Toy, 41.

286; lm, 47, 179; 23, 133: de Kindii. 23, i:i2; nis. de ce comni., 9, 116: de Meiuibem b. Simon, 41, 304; de Tanlioum Yerousdialmi. 40. 131, n. 7; 41, 53: prtendu
:

comment, de Kraetzschmar, 41, commentaires sur E. d"Ibn-Ba-

41, 211, n. 1;

16 4 18

24, 30;
36, 102: 41. 203'et

204, n. 6; Act., 25, x?ix;

41. 201;
41, 202; 18, 120;
n. 1:

Kara, 47, iiS: commentaires de Bertholet, 38, 287; d'Orelli, 32. 297: de Sciinialzl, 43, 299: authenticit d'E., 13, 168: sa date, Act. , ccclxx: E. conJ.
:

comm. de

34 39
17.

48,

132,

temporain
bre.'ht.

de

l'Eloliiste

d'aprs

Giese-

12-17 et 20- 21 18
7

48,

181;

24,
43,
47.

47;
3; 3:

3, 309; E. et le Gode sacerdotal d'upies Castelli et Hotlniaini, 11, 276; E. 18 et Lviti((ue,24, "iO caractre littraire
:

10-11

47.
et 17
47.

2; 3:
4;

d'E., 42, 11,

11.

1; mission d'E. (Gautier^,

la

14
18
19.

des peines, 3, 193, n. 1 E. cite No, Daniel et JoIj, 1, 3: explication de la vision d'E. Eubin), 7, 312 les animaux dans la vision d'E. (Winckler:, 32,299: l'image de
:
:

24,

297;

combat

rversibilit

47,

5 12

41. 206, n. 4: 41, 204:

3,

20
(Frieilni ;inn)

307;
66:
201, n. 5; 4;

18, 150;
6,

la

jalousie dans E. (Clieyne). 43, 303:

Is-

21.

3 11

ral d'aprs E., Ac/.. cccLxi; reconstruction de Jrusalem d'aprs E.. 48, 181; le

41,

14-15

47,

temple d't., d'aprs Chipiez,

prs
E.

8, iri'j;

d'a-

15-16
20

41, 202;
8,

Smend, 3. 146: prtres et lvites dans (Hoonacker), 38, 3(i:; ethnographie

:

323

42,

76

47, 4; 48,

281;

dans

E., 17.

l;i,

165

et

167:

la

gnalogie
E.,
13. 9;

25-26
27

48, 182;

sthite

dans

E-. 14,

17;

Gomer dans
E.,
:

48, 131
49,

17. 15 et 30;
et

Magog dans

Gog
2'2.

30-32
31
3

308:
181:

.Magog dans E., 17. 15 d'aprs Lenormant, 6, 136; E. et la littrature assyrobabylonieune, 42, 13: E. et le rcit babylonien du Dluge (Daicliesj, 50, 289;
corrections au texte d'E. (Spoeri, 46, 298: la l" date dai)s E. (Lambert), 38, 303;

26, .56:
48,
44,

18

24
23, 3

316: 22, 174: 41, 202 ^'t 204,

n.
1
:

passades expliqus
2,

21 315:
48, 48, 24,

48,
48.

181;

181;

18
3,
o,

131:

10
25,

41, 211, n. 1;

8
3 et 5

131;

3-5

48, 182 48. 179;

44,

12, 139;

1'
6.
1

ri

31,^157:
31, 157;

318:

10

48, 179;

DES CINQUANTK PHEMIEKS VOLUMES

71

TABLE ALPHABETIQUE

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

7:3

M.,
ili'

ItlBl.E

i".
'.\-2.

n.
t
:

lUHLE
',8.

J.

Kar;i ^Kppeiisti'in).

3, il

130:

Jafob Panlo, 37, 13.; comni. de Beck, 38, 286; struituie di' M. (Skipwitlii, 28. 314; sou caraitn' roiiil'iit,

47,

141;

ilf

P'isiti'

d'aprs Stade,

2,

333;
M.,

rrlii.nuii
3.s,

ihs

Isralites

du Nord d'aprs
:

1,S7: pas-

saires ('xpii(|us
1

2t.
7

lus. u. 2. 200:

41. 20 i:
2,

10
2.
't

327;
141:

203; hi^tnire di' H. H. et la conqute de Jrusalem, is, 177: Abraham dsigm; dans H. 3, 2, 11, 72: H. 3, 6 i'Xi>liqu par IbnDjanali et J. Kimhi, 6, 218: H. 2, 3 dans des polmiques, 1, 24.5; 2, 11 et la Lgende des Sept Dormants. 49, 197. Sop/ionie. Etude sui' S. par J. l'aclimaun. 2i. 29't; comment, sui' S. de
17

41,

41, 2U3 et 2U(;:

Taaiiouui
2
5

Yeniusclialmi,
;

41, 56;

comm.
:

(Stade)

14.

de Beck. 38. 2S7

1,

jiassages expliqus
27,

12-13
3. 4.
6.

(Gondaniin)
s.

i.j,

153;

140:

o et 5

38, 187;
C,

14, 53;
41, 203;
35, 191:

(Stade)

306;
ISS:
11.
1
:

17
2.

6 et suiv.

38,

5
7

16
liistoirede 0-6
.M.
:

26, 60.

."i;

3.

31, 49:

M.

4, 7

d'aprs un critiiiue
46, 101,
n.
3.'):

10

39, 302:
:

Tanhoum
:

du temps des Gueouim.

7,

et la

M. lgende des Sept Dormants,

histoire de S.
S. et le

Noahides, 47, grammairien Viri'ilius Maro,

S. 3, 9 et les

49, 197.

38, 233.
Ar/f/e.

141:

yafuon. Targouui de N. iM. Adler,. 31, commentaire sur N., de Tanhoum

Commentaire

sur.\. de

Yerousehalmi, 41, li': comm. de Beck, 38, 287: N. et la chute de Ninive (Billerheck et Jeremias), 31, 130 l'article dans la posie de N.. 37, 207: aerosticlie du ch. 1. 4, 286; passages e.ipliqus 1 (GunkelJ 27, 290; (Happel) 41. 284: 1-2.3 (Arnoldj 43, 303:
; :

Yerouschalmi, 41. 59; texte d'A. (A.-P. Sym 32. 300: passages expliqus 1.6 (Tony-Andre 3i, 134;
. "

2.

12 23

46,

1.53;

2. 17

40, 249;
42,
:

10:

histoire d'A,

1,

15;

2,

d'aprs Benjad'A. au

min Nahavendi. 50, 19; la caverne mont des Oliviers. 48. 1.58, n. 6.

(Bickell;

28. 306:
41. 203;
41, 201;

3.

129:

6
10
2.

36, 207: (Wildeboer) 4.j, 1.j.j: histoire de N. N. 2, 8 expliqu par IbnDjanah et J. Kimhi, 6, 218; N. 1, 2 et le

9
7

3,

S/illiund Gmdnil>\ 18, 11 et n. 3.

Habacuc. Etude sur H. par Smit, 41, 290 notes de Stade, 8, 322; note de Gudeniann, 16, 292; commentaire sur H.
:

le

Tanhoum Yerouschahui,
;

strophique de H. (Kelly). 4.J, 1.^3; commentaire <le l'ode de H. (Belleli), 31, 130; le psaume de H. et le Psautier (Nestl), 41, 297; passages expliqus o 41, 203: 1. 8-10 48, 177;
40, 129, n. 1, et 131
:

37, 98, n. 10:

Zacharie. Etudes sur Z., de Marti. 2i. com301: de F.-B. Meyer. 45, 149; ment, sur Z. de Tanhoum Yerouschalmi, U. 59: de Yfet, 41, ISO et 184: comm. texte de Z. de B. Goldeuberg, 26, 285 (A -P. Sym). 32. 300; Deutro-Z. (ch. 9It 2. 171 ; 3, 14, 332 ; par Griitzmacliei'. 26. 142; par Hoonacker, 45, 1.53; par Piuhinkam, 25. 132; par Stade, 2, 332; 3, 310: 5, 137; sou style (Eckardt). 26, 296; les couleurs dans les visions de Z. (SeklesU 12, 136; l'Egypte et les Grecs dans passages expliqus Z., 2, 332 ^ 4, 7 43, 268; 44, 315; 4 4. 228: 2 7. 43. 292: 8 (Barthl

9 et 15
9.

4i,

317;

1-2
7

47, 30;
2.

315;

11

9,

176, u, 1;
10.

9 2
2
3
11.

23, 15;

24, 197, 206;

(Condamin)
1

38, 30.5; 44, 229

;

103: 202: 44, 314: 41, 202:

40. 41,

3.

2 et
3

Is.

.51,

44, 284;
37, 307;

o
13
12.

2i,

110. n.
:

44,

311

4 6
7

50. 288; 26, 279;

48, 177;
14.

41, 202;

U
4

46, 191;
41, 201;

7/.

LN'DEX

ALPHABIQUL

BIBLK
li.
:i

:51i:
20().
II.

2.

12
histoire
lie

il.

V:

du
4'i.
!)1
:

de Gnldenberg.
Ps.
:

2,

BIBLE 319;

manuscrits

des
;

268

la

Zorohabol dansZ. i, 7. 'k). Haftara dv Hanoucra empniute

Z.
:

Z.. 30. 31

Z.
Z.

i-t
.i.

la

re|)rseutation
Garaites.

Messie. 23.

l.">:

X ft les
li's

180. ISi: 11. 13 et

47,

Ndahides. 46.

ms. ms. grec en onciales (Klostermann), 36, 138; ms. persan, 5. 304; fragments de mss. thiopiens, 41, 302; l^' livre de Ps. d'aprs un ms. de Cambridge, 7, 290;

Biblioth([ue Mazarine, 11, 158 de Ble, 5, 252; de Zurich, 24, 156;

la

33

Z. 2, 17 expliqu par Ibn-Djaiiali

6.

psautieis
psautier

polyglottes incunables, 3, 78
8,

et J.

Kimhi.

217

Z. 11, 10 et 14 expli-

psautier avec Kimhi, incunal>le,

331

qus contre le cliristianisnie. 3. 31: Z. 2, 12 dans la eoutroverse de 1240. 3. 49. Malachie. Notes sur M., 23, 194 comment, de M. par Yfet, 44, 18.j; M. et Ezra, 23, 194 M. mentionne seul Elie, 2, 291; les sacrifices d'aprs M. (D.-H. .Muller), 34, 144 passages expliqus
;

de Ci'miine 1561, avec Kimhi, acquis par Hotfinger, 8, 80; psautiers polyglottes, 37, 38

d,

6-14

'

23,

19.')

et s.:

notes sur le Targoum des Ps. (lii-ifmann), 3, 140; 4, 153; les suscriptions des Ps. dans la Septante, 2. 124; trad. des Ps. par saint Jrme, trois trad. de saint Jrme, 43, 2. 332
Polir,
8,

314

d. des Ps. par Sender-

16 44,318; 2, 10-12 23, 194 2, 11 tFarmeretMarsliall) 32, 299;

:

18: trad. gate des

africaine

des

Ps. passe dans

la Vulgalfi, 43, 42 et 47; hJireu et

Yul-

Ps.

(Mlcoch), 21, 311

psautier

(H. Isaacs]
3.

1-4

38. 303; 22,195;

hl)reu-latin
la

du xvi'

s., 5.

251

influence de

liistoire
1).

de M.: M. 3, 22-23 d'aprs Yfet 185; M. 2, 9 expliqu contre le christianisme, 3, 26 M. 3. 21 dans la controverse de 1240, 3, .'12. sur les H. par Ifof^lof/raplies. Etude
Ali, 44,
;

Septante des Ps. sur la Pescbitto (Berg), glossaire hbreu-syriaque de la 32, 292 Pescbitto des Ps. (Techem,' 34, 145; 36;

Wohlstein, 18, lo8; mamiscrit des H. au la Bibliothque Nationale. 37, 129 hbreu et Massera, 23, Hritisli Musum 110 et 113; lil)reu. Taruoum, Massora et trad. arabe, 23, 108 et 113: trad. arabe, 23, 105: hbreu et trad. arabe attribue dition incunable Saadia, 23, 108; de Psaumes, Provei'bes et Job, 13, 296 Tardition des H. de Buxtorf, 8, 83; L'oum des H. in<'onnu d'Ibn-Djanah, 4, 273; tosefta du Tariroum des H., 50, 266; doctrine des Yalkout des H., 25, 44. livres sapientiaux Zschokke), IS, 312: trait sur l'acceutualion de Psaumes, Propome sur verbes, Job Wickes), 4, 148 ces accents AYickes 12, 306 13, 134; clture du canon des H.. 1, 171 auteurs le livre de Sira qui y ont pris [ilace, 1, 4 en faisait partie, 35, 22. Psmimes. Introductions aux Ps. de Philippe, 2i, 301 de Haffl, 24, 302; con;
:

il

138; Ps. 12, 9 dans la Pescbitto, 14. 50; trad. arabe des Ps. possde par Jacob Roman, 8, 89 et91: trad. et comment, arabes des Ps. (Mittvvoch), 46, 299 trad. arabe de Hufs al-Qouti,30, 65, 67: texte des Ps. avec trad. et comment, arabes (attribus Saadia) au Brit. Mus., 23, 105; 41, 304: trad. fet comment.] de Saadia sur les Ps. publie par Margulies, 8, 309 Saadia sur Ps. 1-20 dit par S. -H. Margulies, 11, 288; sur Ps. 21-41 dit par Lehmann, 45, 148 sur Ps. 50-72 dit par Baron, 43, 298; 44, 156, n. 1 ; trad. des Ps. 27-28 par Tauhoum Yerouschalmi (Eppeusteinj, 46. 276: ms. des Ps. avec trad. persane, 5, 304; 7, 290; version no-grecque des Ps. jiar un moine crtois,
: ; ;

22.

262.

n.

psaidiers

franais

du

moyen

ge,

49, 30.

31: trad.

castillane

des Ps.. 38. 310; vieille trad. judo-allemande des Ps., 3, 144 ; trad. des Ps., par le rabbinat franais, 50, 283 traduction des Ps, en vers franais par Messio, 21.
:

tributions
c(.b!,

il

une introd. aux Ps.

, .

:P>.

Ja.

302: 34 144; 36, 13S: 41 sur l'introd. aux Ps (G. -G. tudes sur les Ps. Montefiore), 3S, 296 de Barnes, 32, 299; de Barton, .38,286; de Cheyne, 26, 142; 48, 287; de Cross. 9, 125: de Halvy, 30, 146; 32. 302: de Me Fadyen, 50, 281 de Rodeumeyer. 34, 141: de Wellhausen, 18, 158; 39, 146; notes de Garrier, 41 295 ; de J Derenbourg, 4, 156; de Feilchenfeld. 8, 319;
32,

297; notes

310: paraphrase des Ps. par Boiieau, 25. 128: texte des Ps. avec ti'ad. anglaise par Eisenstein. 34, 284; trad. des Ps. en vers espagnols par Melo, 18, 282 sur une nouvelle trail. hongroise des Ps. (I. Low), 8, 320; traduction des Ps. de Bickell. v. ce nom de Bruston. 3. 132 de d'Eyragues, 48, 28S de Dubm. 41, 282; de Ehrlieh (avec conunentaii'e;. 50, 272 de Gi'aetz, avec texte (!t comment., 5, 123; de Gunkel, avec comment, (choix 6, 130 de Ps.), 50, 274; de Kirki.atrick. 45,142:
;
:

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

75

ili'

nmr.F.

"ii, :Oi
ilt'
:

cimi,

Hliu.K

Saadia, 37,
2;i,
;

l'.Ml'tl,

avec ronunoiit..
sur les Ps.
:

d'aprs les autorits jui\es (Neubauerj, 21,

;ill;

tnuiilaircs
:<.:!;
J<'

IJcrlior-Srlidi',
(?),

suite

des
la

Ps.

d'aprs

David

I).

Yfet

:(l(i

76 33
:!4.

Psaumes de rpo(|ue d'Kzcbias,

Ps. de
captivit
Ps.

(l'Klia lia-Mcliim.'(l,aiiBrit.

Mus.,

'_>:!,

lO.i:

Parisot), 32, 301

IVagmeiit du
12,
."il,

(Hiuiineiitairo d'Ilpii-Aliitoui-,
d'Ihii-Cliikitilla,
17, '.{OU;
tl,
(c

14i:

17

maccbabens d'aprs
;

\:V.\:

coinuiiMit.
iril>i)-K,7.ra,
la

n.

2:

ms. de
1:5:?
;

couim.
blit';

ISild,

Natinu., 17,

d'Ilin-

SrliDcib. 20, 12;i;

d'immanucl Uorni,
:

jtu-

i)ar PeiTcau, 2, H2 et :4;) ; :5, WVt et 292 4, 150 et 289 126 et 294 6, 29:i; 7. 290 de Joseph Ha.y.youu, 41, :304 de Josejdi Il)n-Sataiias. 12, i:!:: 14, 119; de Josejili le Zlateur, :>, ;>i: de J. Kara, 2(i, 180; de Kimhi, 13, 29;i 2(1. 84; nis. de
;

."i,

Tbod. de Mopsueste(Baetbgen), 15, 150; par titres des Ps., d'aprs Graetz, 5, 123 Slaerk, 25, 1 iO par Tbirtle, 48, 299 titres musicaux des Ps. (Pai'isot), 33, 305; titres des Ps. en armnien (Kaminkaj, 45, 155; explications de mots s(^rvant d'pi" les graphe 4 Ps. (Pc'rdicids), 18, 155
; ; ;

suscriptions ne garantissent pas l'auteur des Ps., l, 20, n. 1 eulogies linales des
;

Ps., 31,

188, n.

Ps.

102; Soissons, 13, 29.^); d. incunable de ce connu, aussi l'Alliance Isralite, 49, 294 (\. il aux ditions) d. de ce comment, par Sdiill.T-Szinessy. 7, 290 9, 230 49, 294:
ce Cdiiim.
Brit.

au

Mus.,

2;],

21

Ps. des Degrs, 2, 150

W.

Jabez), 15, 143; le

prophtiques, 1, Ps. de Halle!, Ps. del ddicace

;

eonim. de Mattatia Yieiiai'i sui- \i' Ps. 119, comment, de Mi'uahem, 30, 265 7, 154 de M.-J. Mercado, 32, 95 de Saadia, 5,
; ; ;

43, 269; les Ps. et l'lgie h310; jiithalame dans les Ps. (Martin), 46, 298; chants choraux dans les Ps, (Zenner), 34, 143; mtrique, stro-

du Temple,
braque,
3,

idiique et
45,

pasek dans

les Ps.
1

^Grimme),
4,

140; mtrique du Ps.

;

(Pickell),

33

14, 118
;

37, 73,
;

74 et 88, n. 11
ce
;

45,

148

48, 298

introd. de
Colin.
;

comm.
3,

tra(v.

duite
aussi

par

J.

2,

323

305

aux
3,
;

trad.)
;

Mir,

10

comment, de Sanmel b. de Scheniarya de sgrepont,

forme potiiiue du Ps, 1 (P. Haupt), acrostiches dans les Ps. (Rosen46, 298 thal], 32, 302; nbnn dans les Ps., 33, 141 pi-seiice de l'article dansPs. 123-127,
286
;

133, 136-137, 37, 203; ides des

Ps,, 19,

de Taidioum Yerous(dialmi, 40, 130; d. par Poznanski, 43, 304: fragment de ce comm., par Eppenstein, 48, 301 par Bacber, 48, 302 comm. de Yfet, 38, avec 1.57 et 159; 41, 306; texte des Ps. comni. aralje, 13. 140; comment. f}e/ JrtcoA, de Jac(dj Heilpern, 39, i:!8;comm. Mikdusch Meafli. 20, 149; connnent. Schaar Hai/i/itn et Meroiulai Cion 36, 123; comment, de saint .Augustin, 43, 26; de Tb.iilore de MopsiU'slc ;15aetbgen). 10, 287; de Saint-Pimi, 4,261, 262 de Nicolas de Lyre, 26, 175, 180 de Baclimann, 24, 295; commentaires de Baethgen, 25, 130 de H.-P. Cliajes 'en bbreuj, 48, 282; 50,267; de Kessler, 'il, 285 (v. aussi aux traducti(ms) Midrasch des Ps. (122-137), 32, 280; Yalkout baMakhiri sur les Ps., 25, 47 40,282, 283 origine et contenu ndigieux des Ps. (Cbeyne), 24, 295; leur anciennet et leur leur ge ou date, 20, varit, 21, 27; 162; 21, 205 et 298; Act.. 22, xvm 25, 268; par Giesebreclit, 3, 308 d'aprs Gi'aetz, 5, 124; leur ordre, 21, 201 leur
10, 87
; :
.

26

religion les Ps.

(Achelis),

50

267

posie et religion des Ps. (Robertson), 38,

298; thologie des Ps. fDavison), 32, 299; dans la Littrature des Pauvres , 20, 161; AcL, xvm; 21,1 et 161; 22,
les Ps.

-le/,, XIV
le

23,1

et

161;

le

Pauvre

et
;

-Mchant dans les Ps., 20, 168 et 191 ses les souflrances du Pauvre, 20, 172 misres sociales et moiales, 20, 177 sa
; ;

honte. 20, 187 son portrait, 20, 188 le Mchant, 20, 183 les Nations, 20, 187; le peuple juif, 20, 191 Pauvre et Peuple,
; ;

20. 192

Mchant

et

Nations, 20, 195

la gu(!rre,

la

socit liiimaine et

21, 16; le

loi, 21, 176; le sort des Nations et leur exiconversion, 21. 167 le retour des
;

ls, 21,

181

le

niessianisme,
;

21,
le

174

l'poque messianique, 21, 182

21, 172;

Messie,

tion
et sa

rcompense du Pauvre et punidu .Mchant, 21, 164 Dieu, sa force

;

grandeur, 21. 21 sa Providence et Dieu nourricier, 21, 31; sa bont, 21, 28 rmunration, monde la justice de D. le jugement de Dieu. futur, 21, 40 et 161
; ; ,
;

21,

noinl)i'e et leur division

d'aprs Graetz, 5,

123; texti' primitif des Ps. (Bruston'), 3, 132; leur rdai'tion (Kiedl), 38, 305; origine du l-- 1. des Ps. (Sellin), 24, 303; David et les Ps. (Wrigbt), 43, 300 auteurs de Ps., 21, 194; auteurs et titres des Ps.
;

161; culte rendu Dieu, inires synagogue, 21, 32; 33, 142; sacrifices et vux, 21, 36; autres juaticiues, 21, 39; les prires des anciennes religions et les Ps.,35, 131; les Pauvres dans les Ps., 19,24; Aniet Anaw dans les Ps. (Rahlfs), communaut du peuple 302 la 24
, ;

76

INDEX ALPHABETIQUE

Pt.

celle
:

tli^s

iiativres

36 134
Ps.

parti

BIBLE dans les des Anawiin

5,

Ps.

(Pioy'i.

dans

les

d'aprs Graetz.
les

123

le

moi

des Ps. (Cnblenz). 34, Ps. individuels 3.J. 131 ; 36, 126 13;; les Ps. et la et collectifs (Ber), 28. 306

dans
:

iniri's

loi

(Zalin\ 38. 302

les Ps. et
le

le

culte

du
les
les

temple (MatlieS;, 4.-), lo4; des Ps. (Engei t), 43, 138 :
Ps. (Gray), 31, 141
;

juste priant

le roi dans messianisme dans

Ps. (La.irranire). oO, 288; Ps. messiani(|ues

histoire dans les 183: patriarches. 21. 183 tribus. Lvi, ibicL: Juda, Joseph, Ben21, 184 jamin. 21, 1S5 Ephraim, .Moiseet Aaniu. 21. 186 ; Hhreux en Egypte. 21. 1S7 sortie de l'Egypte, passage de la Mer Rouge, Hbreux dans le dsert. 21, 188 : conipite de Canaan, poque des Juges et des Rois, 21. 190: Josu inconnu des

(Minocchi), 46, 29!);

Ps., 21.

Ps.. 38,

182;

David.
186, 191

21.

192; 24, 303;

;

39, 30

Ezehias,

21, 177
;

la tribu d'-

pliraim, 21,
histori(iues,

divers
histoire

souvenirs
d'Isral

21,
:

19 i;

d'aprs
Ps., 21,

le Ps., 68, 19,

19.'j

11; gographie des Jrusalem i-t Sion, ibUl. :

les

noms propres dans

inorganique
et

Ps., 21.
1 et

nature dans les Ps., 21,

15

la

196; la nature
la

sa symbolique. 21,1; les

animaux
ture

et leui'

symbolique, 21. 9
13
:

na-

organi(|ue, 21,

les

Ps. et les

Act.. 23, XI

Itsaumes babylcmiens, 20, 164; 22, 26; hllnismes dans les Ps. (Casseli. 12, 124; intluence lu zoroas;

trisme dans les Ps., 33, 122; explications de ])assages des Ps.. i)ar Bruston, 3, 132 par J. Derenbourg, 3, 308; l'ouvrage de D. Kahana sur le Ps. 68 Reifniann 3,
;
,

tO
1.

passaiics expliqus
1

>il'Sth

30, 290;

21. 197:

20, 13: 23, 33;

1

40, 230

11 et 12
3,
3,

10.

272:
:

37. 207

8-9
9

21,

197;

31, 276: 39, 302;

6.

11

21, 197;
36, 127, n. 2:

iHalvv'
1

28, 314: 44,

3,

228;
133, n.
1
:

10
S.

39,

(Dcinard

303: 44. 316: 41. 293:

:

10
9

21, 201
22,

9-10

26: 20. 196; 21, 197

22, 28
;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

78

INDEX ALFHABTlQUli

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

-11.

lillI.K

ilaus
le
ti'iiiiih',

note
(i
:

m BLE

2:

ri'cilatioii

dus

l's.

:i\,

188: iiithieiice
I'.).

des Ps.
et
s.;
,

sur

le

Sclic-

iiioii-Esr,

24

les

Ps. dans le
et la
et

eliristiauisine (Cheyiie
la

Passion dans

les

VI, 282; Ps. 22 Evangiles et dans

tradition juive, 22, 28:5:47, 171; les Ps.

le rcit

de M. Levi b. (;erson,30, 264; ms. de ce comm. l'Alliance isralite, 49, 279; introd.de 43 , 304 ce comm. (G. Margolioulh connn. le Machiri, 10, 286 46, 277 de
i

Eppenstein, 43, 304; 4i, 155; Kimhi, 28, 213 et 214, n. 2 de

[lar

de

la

Rsurrection,
le

8,

299

Ps.3et
V-'>.

la

rsurrection
la
1
:

Jsus, 46, 94, note; Ps.

le

52 et
42, n.

chute de Simon
2

Magicien,

les Ps. et la seete

:

de Melcliisconservs par

dec,

."J,

versets des Ps.

des inscriptions latines en Afrique, 4.'], .}2 dans Tertulllen et citations des Ps. saint Cyprien, 42, 147: Ps. 118, l'alphabet hlireu et le comment, de saint Jrme, 4, 261, 262: influence des Ps. sur
;

la liluririe catholifiue, 23,

Nicolas
Ps.

.\ntoine, 37,

175

loi; Ps. 110 et 72 Ps. 32, 1

;

expliqus contre
146, 3 dans
:

les chrtiens, 3, 18,

les
la

2i;
:

controverses, 4. 85

controverse de 1240, 3, 52: les Ps. et les devises des mdailles. 12, 312. de P. Proverbes. Etudes sur les Pr.
Ps. 84, 7

dans

18, 151; de H. Deutsch,10, 284; 14, 136: de Graetz, 8, 318; 9, 134: de Schloegel. 41, 297: de Schmid,
Cassel,

299: de Wuhlstein, 18, de Chajes, 41, 295: de Malan. 24, 301: de Seiple, 46, 298 ; de L. Treitel. 5. 303 d. desProv. par Perowne, 41, 287; Targoum syriaque des Pr., 45, 175 : notes
38,

158; notes
:

ms. de ce comm. cit dans 79 une liste de livres, 13, 302; de Menahem "ITjn, crit en 1529, 3, 143; de Messer Lon sur le ch. 31, 10, 34; de Raschi, 47, 53: de Saadia, 7, 198; 38, 159 cit par 224 (v. aussi aux traducI. de Lattes, 9, de Tanhoum Yerouschalmi, 40, tions) 130 de Yfet, au Brit. Mus.. 23, 115 41, 306 edil.de ce comm. apprcie, 38, 157 de Zerahya b. Schaltiel, 41, 91, n. 13; commentaire de Bar-Hebraeus, 15, 157 comment, de Bertlieau->'o\vaek, 6, 296; de Goldenberg, 26, 285; de Strack, 38, 299 de Wildebr, 36, 314; texte des Pr.-[A.-J. Baumgartuer),23, 147 ;le recueil salomoniendes Pr. (ch. 10-22, 16) Chajesl, l'article dans les Pr., 37, 203 et 39, 141 206: accents des Pr. (Wickes), 12, .306; philosophie des Pr. (Pfeifl'er ,, 34, 13, 134 la sagesse dans le pro141 36, 132 logue des Pr. (Bretey), 30, 130: strophique dans les Pr/(Muller), 43,292; passages expl

.Menahem Meiri,
il

13, 301

l'Alliance

isralite,

49,

sur le Targoum des Pr. 'Reiss), 25, 137: Targoum de Pr. 8, 12 et 35 (Pinkuss'.25,

Septante dePr.,24, 7, 35, 59, n. 1 Pr., par Chajes, 41, 295 par Pinkuss. 28, 314: 30, 146: trad. et comment, arabes de Saadia, au P>rit. Mus., 23, 105: dits par Derenbourg-Land)ert, tudis. 37. 72, 226 trad. judeo30, 141 persane des Pr., 13, 136; trad. grecque d'Elie Phobian(?j, 22, 252: trad. judoallemandes, 3, 144 trad. judo-allemande Ble, 0, 253: trad. et comment, des Pr., par Frankenberg, 38, 289 par Strack, apcomm. sur les Pi'. prcis, 38, 299: de Benjamin I). Juda, 3, 143; 10, 131, de tudi par Berger, 43, 303 n. 1 Caspi, cit dans une liste de livres, 13, 302 : deux comm. de Caspi, dits par
:

137';

Peschitto des

Last, 47, 148

commentaires attribus
140 et 152
;
:

tort Ibn-Ezra, 2.

3,
;

143

6,

211, n, 2 44, 158,

10, 271

12, 72, n. 1

3S, 159;

comm.
Juda,
3,

n, 14: par Horovitz, 8, 286: d'Ibn-Ezra inconnu Benjamin b.

143
13,

comm. d'Immauuel de Rome,

296;
d. incunable
isralite,

9,146;

comm. comm. de

l'Alliance
J.

49,
;

de ce 294

Kimhi, 37, 92,

n. 4

41, 248,

80

INDEX ALPHABTIQUE

24,

BIBLE

44. 315

26
25,
1

41, 206

BIBLE 300:5,1.36 et 304: S, 319: 10, 284: 263 d'isae de d'isaac ha-Cohen, 13
,

Biliukc^

32, 302

Trani

HZ- 12 (Chaji's) 19 (Huutsma) 26,14

25
28, 27,
1

43, 303
30,

146

37, 207: 45,

289;

33, 139:
37, 207:

18

15,

162, nuti' 1:
44,

30,12

41, 202: 31, 118:

:

31
l)isti>ire

126

Soli;:Sira et Pr. dos Pr. iiiaiiul, !<. 320: les Pr. d'aprs le Talniud et le Midrasch (Deufsrlil. 12, 125: lecture des Pi', le joui- des Expiations, 6, 6o la
:

sur Pr., 13, 25, 42, 226 et 227: Pr.. 30, 31 et le dieu naJ)aexplications teii Srha al-Kauin, 44. 126
Pi>sikta et le Miilrasch
:

sur les Pr. de Saadia. 37,72 et 226: Pr., 1. 11 et 18, et 25, 23 expliques par UmPr., 30, Djaiiaii et J.Kimlii, 6. 220 et 217 31 et Rasclii. 47, 200; Pr.. 11, 26 et le
:

de Jacob ; de Jacob b. >'issim d'.Alep, 21,119; de J. Kiniiii, 37. 98: 41, 238, n. 2; 44,153, n. 2, et 157. n. 4; publi par Scliwartz fragm de ce 208 6 eomm., 37. 86 de M. Kimlii, 37, 90, n. 6: de L\i b. Gerson, 1, 82; 13, 296; ms. de de ce comm. Parme, 1, 243. n. 1 ISabmanidc, 21, 122, n. 2: 23, 141; 37, ms. de ce comm. Sois88, n. 2, et s. sons, 13, 294: de Rascbi. 17, 68: 26. 177, fragments d'un comment, de Rasclii n. 1 (Wertheimer), 43, 134: de Saadia. 37, 74. 88, n. 7. et s. : de Samuel b. Mir, 1, 30 de Samuel ibn Masntl), 21, 120, 304; 37, 88, n. 6, et 102, n. 4: de Samuel b. >'issim. 22, 135: de Scbemarya de >"grepont, 10, 87 : de Sforno, 37. 92," n.2; de Simon b. Gmali Duran. 37, 92, n. 2 et 4; 41, 238, u. 2: 42, 83, n. 10; de
II,

37,

91,

n.

2,

et s.

Giani, 8, 304

Tanlioum Yerouselialmi,
fet,

40. 130

de Yb.

Kornjud , 12, 312. Jb{LiMC de''. Etudes sur

:

38,

159:41,
n. S
:

306

de
s.
:

Zeraliya

36.
36,

de
32,

de Ber, 125 de Delitzscli. 45, 137: de Dulim, 128: de Gihsou, 38, 291: 39, 144: Koherle. 50, 276 de KnfL-sberirer 301 34, 141 et lU: de le Moor, 50,
J.
:

Schealtiel, 37, 90. n. 6. et

44. 158,

41. 91, n. 13:

chiin. 36, 117:

comm. Mei/asc/ier Xebocomm. de saint Jrme et

:

282: de Rose. 32, 301 de Scliatzkes, 12. 122: de VValls, 21. 303: de \Vatsu. 2i. 303; de Zurk, 38, 302; notes de Herz, 41. texte cor297: de Samuels. la, 145: riir et trad. de J., par Bickell, 28, 306;
:

d. criti(iue et trad. de J., jiar Siegfried,

-21.

frad. latine rvise par saint

21, 12i Jrme, 43, 18: utilise par saint Augustin et d'autres noucrivains africains, 43. 30 et 37

285

Targouni

de

J.,

de saint Augustin, 43, 19 comment, de Renkema, 41, 288; de Szold, 14, 131 (v. aussi aux trad.) rflexions sur J., 1, existence possible d'autres ouvrages 1 dont J. est le type, 1, 2 philosophie de J. cit par EzJ., 1,2; scne de J., 1, 3 cbiel,l, 3: J. est un livre de Hukmali >% 1, 3 ; J. ne se sert qu'une fois du nrmide Dieu, 1, 4 J. place l'action dans le pays
:

interpolation des discours d'Ou, 1, 4 d'Elihou, 1, 5; J. et Bileam, 1, 6: comment les amis de J. apprennent son mal:

velle trad.

de

saint

Jrme d'aprs

l'h-

heur, 17. 209

1er), 45,

le J.

authentique (E. Mul-

breu, 43, 19: mai accueillie par saint Xngustin, 43,20: Peschitto de J. (Baum.inn',,
38, 305
:

149

J.

d'aprs G. Hotfmann, 23,

39. 147: 41.

297

trad. et com-

ment, de Saadia publis par Cohn, 6, 2S7: 23, 18, 308 trad. grecque, 251 et 252 135: trad. judo-allemande Ble, 5, 253 traductions de Baetligen. 38, 286 de Budde [avec comm.s 34,139; de Castelli (avec comm.\ 36, 126; de Loisy. 27. 283: de W'eruikowski, 46, 297: de Win: : :
:

terfeld

commentaires sur
13,

(avec analyse littraire), 38, 301

J.
:

263

de Caspi,

dit

148;

cit

dans une

liste
:

de M. AIsclieicli, par Last, 47, dlivres, 13, 302:

d'Elie de >'o!a, 35, 297

comm.
:

attribu

tude sur le M. Ibn-Clukitilla, 31. 309 comm. d'ibn-Ezra iGalliner), 43, 288: d'Imposie en tte de ce comm., 2, 151 manuel de Rome (Perreau), 2, 142 4,
: :

152; composition de J., par Grill. 21, 308; par Hoonacker. 46, 299: par Laue, 32, 297: J. compar l'pisode de Bileam, 1, forme originale de la lgende de J. (.Macdonald), 38, .302: cadre narratif de J. (Rautzsch;, 41. 283 texte de J.. par ber, 34, 144: 38, 305: par Glieyne, 36, 116: corrections au texte de J. (Spoer). 46, 298: rorrections de Graetz fCheyne), 36. 137 grammaire de J. (Weben, 38, 302 le pronom personnel de la troisime pers. dsigne Dieu dans J., 5, 163; la langue le J. et celle de Sira, 34, 49; mtrique de J. (Vetter), 36. 136 J. d'aprs la strophique les accents de J., 4. (Bickell), 28. 306: 149: par Wickes, 12. 306: 13, 134; les problmes de J. (Garland', 36, 309; la justice divine d'aprs J. (E. Bruston), 36,
:

DES CINQUANTE PREMIEUS VOLUMES

81

ItlBLR

12G; li's iiiiis lie U. dans J. 47, 9 l'altitude obsttHiicale des fein ines juives d'aprs J. 3, 11-12, 40, 39; passages expli(luOs
1,
:

31,27
33,

22, 137;

41, 202; 46, 180; 31, 51;

34,

24 25-26
9

4; 48, 178;
1,
4.-i,

33,

26, 278;
44, 228;
44, 286 et 287;
1,

36,24
37, 11 38,

22 2,10
3,

291;

3 6

11-12
12 20 4,20
21
5,

(SUide)

17
21

6,14 7,10
18 8,11 9,20
10, 11, 7 et 16 3

6
12, 5

(Tyler)

291; 41, 201, 11. 9; 35, 59; 40, 40: li, 141; -il, 206; 41, 204; 41, 203; 41, 202; 28, 190; 41, 202; 31, 118; 37, 313; 46, 180; 46, 147; 50, 262; 50, 262; 46, 147; 48, 130; 38, 303
;

2
11

4;

42, 125;

11-16 (Feiiistein) 27, 289; 12 (KniL'sberser) 27, 289; 12-14 (Kaminka) 27, 289; 22 33, 159; 34 44, 223;

40,23
41,

46,

153;47,9,n.l;
la

48, 130;

histoire de J.

dans

littrature

ralibinique

(Wieriiikowski),

46,

297;

J.

dans rA2ri;ada (H.-E. Kaufmann), 28, 308; Yalkout Macliiri et un Midrasch sur J., 40, 283; J. et le jour des Expiations, 6,49 et
65;
J. et

Enoscli, 14, 14,20; fausse introd.

J.de Mamonide (S. Mandelkern), 39, 155; explications de Jacob b. Nissim d'Alep sur J., 21, 118; :J. 30, 24 expliqu par Ibn Djanah, 6, 220, n.4.- J. 11,12; 15, 29; 16,
9; 18, 13; 19, 12; 22, 24; 36, 27 et 40, 2 expliqus par Ibn Djanah et J. Kimhi,

44, 313;
1,

4;

14-15

46, 153;

17

31. 276; 28, 288;

14,16
21
17,

26, 69;
41, 205,
48, 131; 48,
II.

218 et 220 ; explications de J. Kimhi 86; Job et M. Ibn Ezra, 21, 107; J. et le Christ (trad. en vers de J.), par M. Bonnefoy, 1, 125; J. et le yvwOi ceau6, 217,

sur

J., 37,

5;

Tv,

5,116;

J. 4,

18et

le

Shkand-Gmd20 et rinscription

16

nk, 18, 12, n. 8;

J. 11,

18,13 19,23
23- 27

131;

41, 204; 49,

(Droste)

S,

197; 322

23-27

(Speer)

50, 290; 42, 124; 46, 180; 22,

20,13
15
18

132; 311;

26
22,

41. 202;
9,

U
16

31, 275; 41, 202 et 204 31, 275

46,
;

d'Auch, 20, 31. Meguillot. Manuscrit des M. l'Alliance Isralite (hbreu, Targoum et Raschi). 49, 76 dit. des M. de Riva di Trenlo (hbreu, Targoum et Raschi), 30, 247; d. niassortique de Baer, 13, 134; notes sur le Targoum des M. (J. Deutsch), comment, sur les M. de Raschi, 10, 283 ms. de l'Alliance Isralite, 49, 282; de Tanhoum Yerouschalmi, 40, 129; lecture des M. en langue vulgaire en Orient,
;

35, 137.

28
23,

Cantique des Cantiques. Etudes sur

le G.
:

153

de

J.

Halvy, 45, 154; de P. Haupt,

13

24,12 25, 14
26,

311 45, 291 9, 311

9,

45, 145; 46, 298;

311

de Leverkhn, 25, 130; de Rothstein, 27, 285; de Torelli, 25, 134; de Zs. P., 10, 285; d. du G. avec Raschi, Toledot Aharon, Alscheicli, etc.,

12 27-28
17
28,
2
fct

44, 284
5,

20, 149;

trad.

et

comment, du

G. attri-

^-,
1

41,
22, 41, 46,

29,13 30,11 31,15

137 124 204 132 203 180

bus Saadia, ms. du Brit. Mus. (avec hbreu et Targoum], 23, 305; trad. de Saadia ou attribue Saadia, 41, 243, n. 4, et 302; 42, 201; 44, 153, n. 2; par Bcher, 7, 314; traduction latine (avec le texte), par Kossowitz, 4, 289; paraphrase

82

INDEX ALPHABTIQUE

KIBLE persane (avec hbreu et Targoum), 13, 140; trad. de Gastelli (avec uue tude), 24, 295 de Sicgried (avec comment.), 38, 299; trad. du G. en plusieurs langues, par de
;

BIBLE
239; Grecs (Riedel), 38. 298; Midrasch perdu sur G., 25, 47; deux Midraschim sur G., 26, 81; autre Midrasch sur G., 35, 230; Midrasch llazita et nouveau Midrasch sur G., 35, 232 ; R. Hanania dans un Midrasch du G., 35,
G.
:

du exgse du
histoire

Hrode

et le

G.,

35,

G.

chez

les Juifs et les

comment, sur le G. Lon, 25, 130; d'Abisdor Cohen Gdek, 41,278; d'Alemauo', 5, 279; 12, 244; au Brit. Mus., 23, 293; de Caspi, dit par Last, 47, 148; relation sur le comm. d'Inimanuel Romi, 2, 142; comm. de Joseph Ibn Aknin, 19, 309; 41, 244, n. 3; de Joseph Ibn Hayyouti, au Brit. Mus., 23, 102; de Lvi b. Gerson, cit dans une liste de livres, 9, 217 de .Mose b. Isaac de Halaio, 30, 266
; ;

233; polmique du Midrasch sur G. contre le chi-istianisnie, 35, 235; Midrasch du G., d'aprs le ms. de Parme, 36, 115; le G. et Thocrite, 46, 298 les dichiarata du
;

G.

35,

137, n.;
33;
do).

le

G. et

les

Azharot
G.
7,

de
7,

Saadia, 5, 42, 251.

Raschi

sur

comment, attribu Nahmanide,

n. 3;

22, 45,
6,

Ruth (Livre
132;
et il'Elia

attribu Saadia, 3, 304 (v. aussi aux trad.); comm. de Salmou b. Yeroham, 41, 305; comm. attribu

comm. arabe

d. de R. avec

Etude sur R. par N.Brull, comm. de Raschi

Samuel b. Mir,
11.

1.

130; 47, 50 et 56,

Targoum de Vilna, 32. 290; de R. (Wessel), 41, 294; trad. et comm. attribus Saadia, au Brit. Mus. (avec
Targoum), 23, 105; deux anarabes de R. (M. Peritz), 38. 304; 41, 296; trad. et comm. de Nowack, 43, 297 comment sur R. de J. Caspi, dit, 47, 153; d'Immanuel de Piome, publi par Perreau, 3, 134; de Joseph b. David Ibn Yahya, au Brit. Mus., 23, 102; comm. attribu Saadia, 41,302 (v. aussi aux trad.); comm. de Yfet, 41, 306 dit. de ce comm. par Schornstein, le livre de R. joint aux Juges, 48, 293 tendances et date de R., 37, 34, 146 158; la gueoulia dans R. (Bewer), 46, 298 le Gol dansR. (Bewer), 48, 300; passages expliqus 1,13 48, 274;
et

18,

comm. de Schemarya de Ngrepont, 87 et 88, n. 3; de Tanhoum Yeron;

hbreu

ciennes trad.

schalmi, 40, 143; de Yfel, 38, 157; 41, 306; 44, 162, n. 1; commentaire ano-

nyme

franais, 44,

1.53,

n.

2;

comment,

anonyme trad. en latin, 2. 151; comm. anonyme publi par H.-J. Matthews, 32, 295: 41, 239, n. 4; comm. hbreu et arabe (J, F. Friedllinderl, 32, 295; comm. copi
par Elia
les
b.

Menahem

de ^ola, 30, 265;

commentateurs

juifs

du

G.

au moyen

ge (Perreau), 3, 304; 4, 155; comment, de Bar-Hcbraeus, 15, 157; comment. d'Isaie Jacob ha-Lvi, 38, 283; d'Issachar Baer. 36, 133; de M.-M. Krengel, 36, 117; de N. Maguid (Nehmol Isral), 6, 135; comment. dePeilchenfeld, 27, 279 (v. aussi
caractre du G., 37, aux traductions); 156; livre unique de ce genre, 1, 2; le G. est un drame (Bruston et Bickell), 34, 134; formation du G., 37, 58; parallles du G.

4,

26,

58;

37.

158;
1
;

42, 265, n.

17

41, 202;
:

Jacob), 46, 289; sens et date du G. (Bruston), 24, 295; pourcpioi le G. est plac sous l'auspice de Salomon, 1, 4; le G. ne renferme pas le nom de Dieu, 1,4;
(G.

origine vritable de la
48,' 187;
l'article

mttO dans le G. passages expliqus

1,

Sulamite du G., dans le G., 37, 283; (J. Derenbourg), 14, 141
;

5
1 et

48, 187:

2,
3,

10, 299; 31, 134;

47, 29;

S
8

4,

5,13
6,
7,

(Cheyne)

41, 295; 10, 299;

4
1

48, 187;

6 11

(Gheyne) (Gheyne)
(Nestl)

41, 295;

38, 303;
13, 173; 50, 290;

de R. R. dans le Midrasch (Hartmann), 43, 290 Massora de Ruth (Diettrich), 45, 1.55; Midrasch sur R. de Tobia b. Elizer, 14, 297; les dichiarata de R., 35, 137, note. Lamenlalions (Thrnes). Etude sur les L., par Kelso, 45, 142; trad. des L. comment, sur les par Lolir, 27, 280; L. de Benjamin Goen, 4, 120, n.; de J. Caspi, dit, 47, 153; de David b. Boaz(?) ms.,41, 306; d'Ibn Ezra, trad. en allemand, 16, 310; d'Immanuel de Rome, 2, 142; de J. Kara (Buber), 43, 293; de Salmon b. Yeroham en ms., 41, 305 de Tanhoum Ycrouschalmi, 40, 131 de Tobia b. Elizer (Nacht)) 31, 139; de Yekoutiel b. Juda, au Brit. Mus., 23, 102; comment, indit publi et traduit en allemand, 16, 310 comm. attribu saint Jrme ou Bde le Vnrable, 4, 262; comm. de Paschal Radbert, 4, 261, 262;
;

histoire

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

83

BIBLE
do Rabl)aii Maur, 4, 261 comment, de Lohr, 27, 280; de Schneedorfer, 46, 295; style des L. (Lulir), 2S, 314; lytlime des L., d'aprs Hudde, 3, 310; les L. et l'ltrie librai(|ue, 3, 310 date de L. 4-5, par Lohr (ci)oque des Maccliabes), 28, 314; L. 4-0 et l'poque des Macchabes (Pries), 26, 296 ; passages expliqus
;

erBLE
.'i04;

d'Ibn-F.zra.eit

dans une

liste

dlivres,

142; d'Isaac b, Abraham, 3,297; d'Isaac Ibn Giat, 8, 304; 41, 82, n. 10 publi par J. Lwy, S, 304
9,
;

127;

d'Imnirinuei, 2,

de J. Kara (Einstein), 14, 124; de M.Isral Mercado, 32, 93 ; de Saadia (?) (D. Frnkel), 30. 266 (v. aussi aux trad.) ; de

1,

31, 270;

Salmon Samuel

12 13 14 16
2,

(Lohr)
(Lhr)

30, 146; 46, 180;

30, 146;
44, 317;
30,

(Lohr)

146;

6 a
11

(Jastrow)

31, 142;

38, 1.39; 41, 303; de 130; de Samuel Ibn Tibbon, au Brit. Mus., 23, 102 de Tanhoum Yerouschalmi, 40, 129, n. 3, 143 et 239, n. 4 41, 305 de Tobia b. Elizer, dit par Feinberg, 30, 273 comm. de BarHebraeus, 15, 157; de Hitziir-Nowack, 6, 296; de J. Kok, 41, 286 de Scliolz, 43, 298
b.

Yeroham,

b. Mir, 1,

31, 276;

13
3

(Lhr)

30, 146:

(Meinhold) (LOhr)

31, 142; 48, 302;

33, 52, n. u
41,
:

aux trad.) notes sur l'E., 1, 163; nom du livre, 1, 168 livre unique de ce genre, 1, 2, 163 et 183; E. compar
(v.

aussi

28
4,

Daniel, 1, 182; son entre dans le canon, elle pi'ouve son anciennet. 1, 171; 1, 183
;

204;
142;

3 et 16

(Praetoriusj

date probable de l'E., 1, 180: l'auteur de l'E. aurait vcu hors de Jrusalem, 1, 184 ;

31,

3,

41, 208, n. 6:

(Ber)

31, 142;
8,

10

323: 10, 300;

H
histoire des L.
L.,
:

41, 204, n. 1;

exgse rabbinique des par Schoenfelder, v. ce nom L. 3, 12, dans le Midrasch, 26, 63 les ([uafre gnraux de Titus dans le Midrasch, 19, 148 les dichiarala les L. et l'alphabet, 4, 261 sur les L 33, 137, note; les L. et la reprsentation de la synagogue au moyen L. 13. 56 expliqu par Ibn ge, 47, 191 Djanah et J. Kimhi, 6, 218 L. 4, 7 jug par M. Ibn Ezra,22,76. Ecclsiasle (Kohlet). Introductions l'E. j)ar Leimdirfer, i)ar Haupt, 30. 141 par Morpurgo, 38, 296 par 24, 300 tudes de CondaB. Salzberg, 30, 127 de Me min, 41, 297; de Laue, 41, 286 de Renan, apprcie, 4, Neile, 30, 281 132; de Schiffer, 10, 277 de Streane, 41, 293 de Taylor, 26, 294 notes de Winckler, 32, 299; Peschitto de l'E. fKamenetzky), 50, '289; trad. de Saadia (Poznanski), 46, 298 trad. et romm. arabes attribus Saadia, au Brit. Mus. (avec hbreu et Targoum), 23. 103; paraphrase arabe, avec le texte, 13, 139 traduct. de Haupt (avec comm.), 50, 273; de Renan, 4, 293; de Siegfried (avec comm.), 38, 299: deTyler (avec une analyse), 39, 144; de Zapletal (avec comm.l, 30, 288 eommint. sur l'E. de J. (laspi, dit, 47, 148. 132; cit dans une liste de livres, 13, 302 de Daniel Ibn Al-Amscliata, 33, 310 de David b. Boaz, 41, 306 de J. Giani, 8,
; ;

pourquoi TE. est plac sous l'auspice de Salomon, 1, 4; Kohlet est Salomon et non Hrode, 1, 168; caractre littraire de l'E., 1, 172 son style, 1, 182 l'E. ne renferme pas le nom de Dieu, 1,4; philosophie de l'E., 1, 176, 179 et 182; l'immortalit de l'Ame d'aprs l'E., 1, 181 prtendues interpolations dans l'E., 1, 183;
; ;

41,

286:
l'E.,

citations
1,

dans

d'auteurs sapientiaux 184: auteur et date de l'E.

(Winckler), 38, 301; critique du te.xte massortique de l'E. (Euringer), 21, 307; 23. 130; mtrique de l'E. (Zapletal), 30 288 optimisme et pessimisme dans l'E. (Barthauer), 41, 281; l'E. et la phUosophie grecque (Lods), 21, 310; 23, 133; influence grecque dans l'E. (Menzel), 18,
;

311

l'E. et

Sira (Grootaert),
:

.30,

288; pass.

sages expliqus
'^1-4
1

1,

172 et

48, 273;

4
3 7 8

28, 282;
1,

173, n. 1;

17, 61;
1,

173, n. 2;

28,

282;
13
1,

174, n. 2

15 18
2,

2
3 8
11

2; 173; 28, 282; 1, 173; 25, 247; 10, 301 28, 283; 1, 173;
1,
;

41, 208, n.

12

1,

173, n. 3;

12-17

28, 283;
1,

14 18

174;

28,282;

84

INDEX ALPHABTIQUE
BIBLE

2,18-19
23 24-26 25
3.
1

9-10
11

12 13 14-15 15 16-17

n
18 18-22 1-6 4,
1 7-12

12 13-lo
17

5-8
1

3 6
6-8

8-11
9

16
6,
3,

6 et 7

7,

12 1-8
11

14-20 15-16
19
8,
1

1-10
2 6
6 i, 8 et 9-10

15 16 16-17
9,
1

14-15

n
-10,4
10,

8-10

10

16-17 18
11,
1

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

85

BIHLE
;

de Daniel (Hosetitlial), 31, 1 i2 :jl, ! . oiiposc Daniel, 1:21; le jene il.iiis E., 41, 1G7; absence du nmn de Uieu dans les noms propies dans E., E., 47, ;
;

.'3,

m
la

28, 37 et 39

l'Assurus d'E. est Xerxs,

28, 32;

le

palais d'Assurus dans E.,

AcL,

ccLxv
3,

disyrce

d'Aman (Condaniin),
:

BIHLE Derenbourg, 8, 291; l'aramen di; I)., 9, 139 histoires profanes dans D. (Rasmiissen-heiidcgaard) 38, 298; les (luatre btes de 1)., 1, 109, n. 1 origine de la lgende des jeunes gens dans la fournaise, 1, 26 origine de la lgende de D. jet dans la fosse, 23, 271 ; D. et Eslher,
d'aiirs H.
;
,

38, 303; passai-'es expli(|us "

3,
;

121

D.

comjiar

l'histoire
;

d'Esther

2
7
3

26,

o!)

41, 2U6
1
;

41, 204, n.
2, 4, n.

de Joseph (Rosenthal), 31, 142 34, 143 ; man(iue d'Jiistoricit de D., 28, 43, 53;
et

9,

D.

et

l'assyiiolugie,

28, 44;
23,

D.

et

l'hisdiffi-

26
31

34, 100; 47, 168;

:

toire

(Kami)liausen),

130;

les

cults histori(iues et criti(iues de D. (Henry),

histoire d'E.
le

E. et Ps. 22, 22, 283

1
:

E.

et

Roman

d'Ahiakar, 38,
;

E. et les
;

Ar-

45

E. 1, 14 mniens, 26, llo 8, 9 expliques par Ibn Djanali et J. Kimlii, 6. 220 romau provenal d'E. par Crescas de CayMidrascli E., 2, 139; Tirilar, 24, 302; date I et Ardecliir dans le Midrasch E., 19, 147; Midrasdiim sur E., 14, 121; 33, Midrasch Ilabbati de Ahasvros 124
;

et Darius dans D., 28, par Halvy, 28, 314 ; Antiochus dans D., d'aprs Graetz, 6, 305 eschatologie dans D. (Volz), 46, 297 la rsurrection

38, 292; Belsatzar

;

29, 208

182 D. et la mtempsycose, messianisme d'aprs D. (Lagrange), 50, 288 les royaumes temporels et le royaume de Dieu dans D., 21, 307;
1,
;
;

d'aprs D.,

le

le

2, 154.

dans D. (BOhmer),
de).

Etudes sur D., par par P. Perreau, 2, 142; par Riessler, 38. 298; notes de dition massortique de Nestl, 8, 322 dit. avec comment, D., par Baer, 5, 119 de Saadia, Aben Ezra, Raschi, etc., par la Septante Galle, apprcie, 41, 314; de D. (Bludau), 36, 123 cite par Tersupplante par la version tuUien, 42, 164 de Thodotiou, ibicL; tablissement d'une 3 versions de D. traduction mixte, ihid. en Afrique au iip sicle, 42, 133, 137, 163; leurs divergences, 42. 133; caractre [larticulier del version de D. par saint Cyprien, trad. judi''0-allemande, 3, 144 42, 149 trad. de Fabre d'Envieu (avec texte et trad. de G. Jahn comment.), 16, 301 commentaires (avec comm.), 50, 276 mss. du d'Ibn Ezra, 17, 303 sur D.
A.-B. Henry, 38, 292
; ;

Daniel (Livre

lils de l'homme 287; Men, Tekel, Pres (Clermont-Gaiineau), 13, 144; les 70 semaines de D., par FraidI, 8, 296; par Mmain, 50, 281 ; par VVolf, 18, 312; chronologie bibli(|ue d'aprs les semaines de D., 19, 204 passages expliqus

royaume de

D. et le
38,

1,

2 3

1,

9,

23; 133

10
11

48, 132, n.
31, 117;

16
2,

48, 131, n.
3,

5 6
8

314, n. 3;
;

48, 274
3,

314, n. 3;

9
13, 18 et 38
3,

48, 274;

27, 270; 50, 262

;

23 29-33

M,
48,

70;

4,24
32 34

274;
;

48, 132;

petit

comm.
b.

d'Ibn Ezra, 2,

1-51

comm.
6,

50, 262 48,

de

Jacob,

Nissim,

21,

attribu Saadia, 2, 143 ; 148 ; 41, 315, 316; par Porges, 10, 284; auteur rel de ce comm., 3, 143 comm. attribu Samuel b. Nissim, 21, 119 et
;

121; comm. 4, 283 ; 36,

5,16
8,

132;
;

12 et 16

40, 251

7,19
9,
1

21
11
(Szold)

270; 28, 43; 46, 133;

27,

121; 22, 135 ; comm. deTanliouni Yerousde Yfet, 38, 137, 160 ; chalmi, 40, 129 commentaires de Bevan 24, 44, 183 293; de Marti, VS, 293 ; de Tiefenthal, 31, 140 la Massora de D. (Baer), 5, 119 ;
;

35, 120
28,

14 (Schlatter) 30
41

314; 13, 167; 40, 249

6,
1,

43
12,
2
:

303

D. plac dans les Hagiograpbes, 1,9, n. 3;

182;41,168;
1,

de

son entre dans le canon, 1. 171; 6, 66; 34, 147; texte de D. (l.hr), 31, 142; 32, 302; langue de D., 9, 138; compare
le hophal dans celle de Sira, 34, 49 D., 8, 57; mots grecs dans I)., 28, 43;
;

histoire de D.

influence de D. (Steinthal),

26, 296; imitations de

D.,

108
le

D. et

Enoch, 14, 20;

Tyr,
12, 10,
n.

D.,
3,

Enoch
et et

et

roi

13; D. et Ahikar
les

(Barton), 41. 293; D.

Sadducens

86

INDEX ALPHABTIQUE

et
les

BIBLE
8, '63

BIBLE
Z;i-

Pharisiens,

D. eit par

2,20-26
26,27
3,

29, 37;
29,

Kaboutal, 6, 66; D, 7 , 2 et Aiviba, 20, 15 D. et le rituel des jenes, 47, 167; D. et la Gnematria, 47, 314; lecture de D. le jour des Expiations, 6, 49, 65 ; D., modle des apocalypses, 40, AcLi Lxvi; calculs sur les temps fixs par D., les 70 semaines de D. et la chro1, nologie talmudique, 37, 21 ; D. imit ])ar les chrtiens, 1, 182 reprsentations de
charia h.
;

40;
;

42, 125;
41, 206, n. 48, 183

11

55
4-6

(Ed. Meyer)

38, 305;

2 et 10

5,17
6
1

31,
et Jr.

10, 11

12; 157; 11, 71; 31, lo7;

9, 9,

D.

dans

les
;

237, 241
34, 199,

D.

11.

catacombes chrtiennes, 14, H, 34 et l'empereur Julien, 1; citations de D. dans Ter;

6
6 et
s.

12;

11, 71;

tullien

et

Cyprien, 42, 149, 164

et les chrtiens,
4,

les

se-

maines de D.
51
3,
;

86

18,

D. 2, 11 expliqu contre l'incarnation,

;

15
4,

D. 12, 4, 6
6,

D.

et Yfet b. Ali, 44, lb!5 ; expliqu par Ibn Djanah et J-

Kimhi,
7, 25,

218; mot celtique dans D.,

le 4.

5,

29; D. 9, 10, et
et

Shikand GinE.
et N.,

nk, 18, 13, n.

270; 203; 36, 146; 49, 297; 9, 1 et 5 10,8 et 16 41, 210; histoire d'E. E. et le jour des Expi.atioiis, 6, 49, 65 E. et les lectures sabbatiques, 6, 122 E. et les sacrifices en faveur des morts, 29, 50, n. 1 E. et l'art fu27,

7 et 18

8,21 27

41,

Ezra

Nhmle. tudes sur

;

nraire

chrtien, 14, 248

E.

et les

l-

par Harper, 45, 140 par Holzhey, 45) 140; par Ryles, 26. 144; par Sayce, 27 10 par F. de Saulcy, 2, 169 dit. critique de Gutlie-Batten, 43, 290; trad. de Sietrlricd(avec comm.), 43,298; commentaires sur E. et N. de Benjamin b. Juda de Rome, 4, 283 dit, 36, 120 de Caspi, dit i)ar Last, 47, 148, 153; d'Isaie de Trani, dit par Schchter, 25, 134; de Juda Ibn Balm 25, 193; de Lvi b.Gerson.18, 148 comm. attribu Saadia, 3. 143; 41, 316; dit. de ce comm. par Matthews, 4, 283 comment, de Bertholet, 45, 137 de L. Griinhut, 41, 278 composition et historicit d'E.N. (Torrey), 34, 142; langue d'E.-N., 9, 138 la question Nhmie et Esdras (Van Hoonarker), 32, 301 chronologie d'E.-N., par Fischer, 48, 289 par Van Hoonacker, 24, 297; parHuyghe, 27,280; Artaxerxe I et N., Artaxerxe II et E, 24, E.-N. et les Samaritains d'aprs 297; les Plrk de R. Elizer, 43, 51, 68.
,

gendes arabes, 49, 207.

3,

Nhmie. Comment, sur N. d'Ibn Ezra, les murs de Jrusalem d'aprs 143;

N. (Vincent), 48, 301 ; les Juifs migrs avec N, et les proi>htes, 1, 20, 30, 31 N. et Sanballat, 36, 9, n. 3, 21 N. ne men; ;

tionne pas Josu, 38, 182, n. 2 expliqus

:

passages

1,

3
1

48, 183;
49,

2,

297;

3 et 13
3,

41, 201; 29, 172;

3,

6-7

13-14
15 et 18-19 31
6,

304;
314;

29, 172;
3,

46, 180;

7,25-30 26
8,

29, 37;
29,

175;

41, 202,

n.8;

Ezra

(Esdras).
3,

Commentaires sur
;

E.

d'Ibn Ezra(?),

143

comm. de M. Kimhi,
;

faussement attribu Ibn Ezra, 3, 143 16, 288; authenticit du comm. attribu
Raschi,
et

47,

56,

n. 2
;

notes sur E.

(Fraenkel), 38, 306

les

mmoires d'Ezra

l'Hexateuque, 41. 286; les adversaires des Juifs au retour de l'exil (^Feilchenfeld), 21,309; E. et Malaehie, 23, 194; 32, 140;
le

code sacerdotal existait-il avant E .? 3, 307 ; E. compilateur du Pentateuque et Ibn Daud, 10, 251; Faramen d'E., 9, 8, 139; le hofai aramen d.ins E., 8, 57; passages expliqus
:

10,39 50, 262; 11,29 34, 55. Ckroniques. Edit. massoitique des Chr., par Baer, 18, 149; d. de Barnes, d. critique de Kittel-Bacon (avec 41, 281 trad. anglaise), 32, 298 le Targoum des Chr. et la descendance de Chani, 24, 87; noms des Chr. dans la Septante, 31, 142; Peschitto des Chr. (Barnes), 36, 124; comment, sur les Chr. de Caspi, dit par Last, 37, 148, 153; de Jacob b. Nissim, 21, 119, 121 de Lvi b. Gerson (avec Ezra et Nhmie), 18, 148 comm. attribu Raschi, 4, 284; comm. de Saadia(?), 4, 2S4; 21, 8i',94; petit comm. du x s., 2, 134, n. 2 comment, faussement attribu saint Jrme, 28, 150 comment, de Benzinger, 43, 285 modernit et tendances
; ;

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

87

desClir., 2, 14;
teudaiico
n. 4;
li'iueids

1IHLE

des
Clir., 2
i,

autoritc'!

Kl;

i)ranm;iti(iiie

tendance des
paens,
2,

des Clir., 39, 'M, Ghr. liminer les

d26;

les
;

Glir. et

le

Pentateiuiiie (Hervey), 25, 130

les

Chr. et

le Midiasehdesllois, 37,d59; histoiiciti' des Chr., 24, 46 clironoloijie des Rois et des Chr., 20, 150; inexactitudes chronologique des Chr., 45, 287; noms propres et gnalogies dans les Chr., par Friedlander, apprci, 48,289; particnlarilt'^ des
;

tables gnalogi(]ues des Chr.,

1,6;

dis-

cordance entre Juda et Isral d'aprs les le rcit des Chr. sur la Chr., 38. 178 conversion de Manass coidirm par les cuniformes, 2, 14 passages expliqus
; ; :

I,

1,19 36

41, 202; 48, 36;

;

3,n-24(Rothstein) 45, loi 4,12

INDEX ALPHABTIQUE
Das Biich Job nach Auleitung-der Strophik u. der Septuaginta, 28, 306 Bemerkung-en zu dem Vortrage von Ch.
;

Golieimv^issenschaft, 48, 286; Jsus u. die Rabbinen, 50, 268.

Bischofsheim (Massacre de Juifs

en

Bruston, 34, 134.

Bidache (Juifs ), 23, 236 et 241. Bidroudj vient du mot Petrus, 1, 139. Bienfaisance (Le judasme ancien et les institutions de), 47, 137. Voir J. Leh-

1235, 4, 10; en 1337, 4, 23. Bisclir(Les crits de) l'Officiant, 40, 60. Bischr b. Aron, conciliateur entre Saadia
et David b. Zacca, 49, 300. Bischwiller (Perscutions ) en 1349,4,27.

mann.
Bien-li-Vieigne, Bien-li-Vigne,
bout, Paris (1297), 1, 67; Juif de 2, 247
fils
;

Bisoutoun
de de Vivet HerJuifs

(bisciii)tion de), 1, 14, 18.

BissEL (E(hvin-Cone). Genesis printed in

colors, 26, 141.
Bita,

St-Christophe

propritaire

d'une

vigne

Lon
2,2.

(1349), 9, 244.

(1053;, 2, 136.

Bienvenu, Juif de St-Quentin, expuls en 1243, 20, 26. Voir Rique Gai)ay. BiGART (Jacques). L'Alliance Isralite; son
action cducatrice, 41, 281.
Biget. Voir Elias B.
(sir).

Bit A)nmana{kmm(yn],wom de Bilhar. Voir Bctar.

Biluriges. Voir Bourges.

ville,

Blach
123.
juif H., 4,

(Adolf). Biblische

Spracie u. bi-

blische Motive in Wielands Oberon, 36,

(J.-S.l. Book of Judges, 26, 141; Encyclopedia biblica. a dictionary of the Bible, 38, 288; 41. 282; 43, 286. Blatkie (W. g.). The vitality of the Bible,

Biidd dans Job,

4,

1, 1 et 3.

Bildstein impose les Juifs de Hagueneau,

Black

102; B. et

le ciraelire

108.

Biieam. Voir Balaam. Billia, concubine de Jacob ou tribu,

332.
Bilitralit des racines

2,

24, 297.

Blake (Buchanan). How

^"y y"y, 33, 152.

Bilitres (Piacines) dans l'hbreu, 29, 62.

BiLLBBECK (A.). Susa (tude sur l'iiistoire ancienne de r.\sic occidentale), 28. 307. Billettes (Le sacrilge et le miracle de l'Eglise des). 3. 220; laflaire des B. dans
5. Usque elVEmek knbbuUui, 10, 213. Bing (Metz, 1739-, oO, 237. Bing (Joseph), Juif de Mons (1786), 8, 211. Binga (Jacob Mir), Juif de Metz (xvii's.),
0,

to read Isaiah being pi'ophecies of Isaiah (Ch. i-xxxix) arranged in order of tinie and subject. De mme, Jrmie, Jonas, Amos, Ose, Zacharie (ix-xiv), Miche, Nahum, Soplionie, Hahakkouk, Obadia, Jol, 26, 141; Josejih aud Moses, 46, 279. Blanc (Alphonse). Le livre de comptes de Jaimes Olivier, marchand narbonnais au
;

XIV
70.

s.,

41, 298.
9,

Blanca, Juive chasse d'Aragon (1492),

148.
Juifs
l

Bingen (Perscutions des

4,

(1349),

Blanche, comtesse de Champagne, et Cresselin, 3,

27;

8,

133; dispense de la rouelle

B., 7, 100.

BLA?CHET
Blaxchet

212; 48, 213. (J. Adrien). Les Juifs de Pa-

Binjaminiyya (Secte des), 29, 207. Biographie (Dictionnaire pour la) dus rabbins et personnes mentionns dans les deux Talmuds, 48,280; dictionnaire de Funn, 16, 293; 21, 304; 23, 146. Biona del Mestre, prince de la Communaut de Majorque (1383), 42, 278. Bione Bondie (Salomo), Juif de Barcelone
(1383), 4,
62,

miers en 1236, 18, 139. Sceaux juifs (J. Adrien).

ge, 20, 131.

du

moyen
3, 96.

Blanchetti (Jacques-Damien) et ses frres,

Blanchisseuses (Les) de Ceuto ne peuvent entrer dans les maisons des Juifs, 3,
102.

69 et 70.
de), 2, 322.

Blanckenhorn

Biram (Origine du nom

Birier (Metz, 1739), 30, 238.

(M). Das Todte Meer u. der Untergang von Sodom und Gomorrha, 38, 287."

Bironi (Al). Voir Brn

Bisbal. Voir Isaac B.

(al).

Blanes fJuda) et David Reubeni, 4, 93, n. 1 Mordecha b. Juda, son fils, pote,
;

Bischheim (Mmorial
Berr
Bischi,

de), 40, 233:

Cerf-

4.

93 et n. 1.
les Juifs, 1, 147. 2, 167.
1,

et sa famille B.,

A, H,

134.

Blason chez

nom

usit
1.

pour Mose en Tunisie,

20,79, n.

Blasphmateurs et Juifs, Blasphmes du Talmud,

des Juifs,
3,

233;
7,

3,

214;

BiscHOFF

(Erich). Kritische riescliielite der

213.

Thalmud. Uebersetzungen aller Zejten u. Zungen,40, 112; 41, 281; Die Kabbalah.
Einfulirung in die jdische Mystik und

Blaton

(Juifs )

au xw"
et

s.,

121.

BLAU

(Ludwig). Origine

et histoire de la

lectui'e

du Schma

des formules de

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

l)nt;(liotion ([ni racconii>agiieiit, 31,

89

1"9;

qui'liiucs niit(>s

sur Jsus lien Sirai-h et

:

anciens cimetires d'Alger, 18, 131; les fils de Samson (roman), 16, 299; ser-

son ouvrage, 33, 19

sclu'ii

G.

r.

Zur

irrieclii-

mid

lateiiiisohen

Lexi(o::ra|iliit;
,

mons, 36, 306; le Judasme et la femme, 43,285; histoire de la littrature juive,

d'a[iis G. Karpeles, 43, 283.

Krauss ans judisclicii ynellen 27, 294; Die Prii-irter uiid der Cultus ini letzteii Jahrzehut des JerusalemisclK'ii Tfmpels iBiichiiT., 31, 143: AiiaIckteu zur Textkrilik des Alteii TfsPerles), 31, l^ji; Der Naine taiiieiits Maria Bardeiiliewer', 32, lo2; Die lnider taliiiudischeii Literatur (Scln^arz 36, loO; .Mameneutisclie Aiialoirie
iii
,

Bloch

(J.).

Die Samaritaidsch-arabische
,

Pentateiich

Uebersetzung.
45, 137.

Deuterono

mium

i-xi

Bloc J.-S.j. Hellenistische Bestandtheile im biblisclien Schrifttlium, eine kritische Unteisueliung iiber Abfassung.Cliaracter
u.

Tendenzen,

sovvie

die

Ge-

irie,

tlie

divination and denionoloiry anionir Hebrews and tlieir neiglibouis Da-

vies', 40,

103; L'cole exLrlique d'An-

der Kanonisirung des Huches Esther, 5, 121: Quellen u. Parallelen zu Lessing's Nathan, 3, 121; Der Arbeiterstand bei den Palstineusern, Griechen
schiclite

tioche (Barjeaui, 40, 107; Biblia Cabalistica or tlie Cabalistic Bible ^Begley
,

und Romern,
8,

3.

292: Einblicke in die

Geschiclite der talmudischen Literatur,

47, 312.

Blau

(Liidwig^.

Masoretisclie

Untersu-

chungen, 23, 148; Beitrge zur Erklrungen der Mecliilta u. der Sifre, 32, 294; Das altjiidiscbe Zauber-weseu, 38, 293; Brill Samuel Low. A Pesti Rabbisag elnoke 1814-97;, 4o, 137; Studien

292: Aus der Yergangenheit in die Gegenwart, 14, 122; Aus der Yergangenheit fiir die Gegeawart, 13, 132 Der nationale Zwist und die Juden iu ster:

reicli, 15,

133.

zum

althebriscben Bui liwesen

u.

zur
;

Bloch (Joseph) ;.\cten u. Gutachten in dem Prozessen Rohling contra;, 21, 306; 23, 147; B. traite Rohlini: de menteur,
25, 168.

biblisclien Litteraturgescliiebte, 46, 2S9

la Bi])le

comme

livre, 47, 134.

BLOCH
et le

(Maurice). La
et

Bl ,Les distributions dej

Rome

roman

femme juive dans le au thtre, Acf., 24, xxviii;

Talmud.
46, S.

33, 192;
b.

Juifs de Marseille et
xiii" s., 16, 74,

commerce du
Bleichroder
J.

au

79;

l'uvre scolaire des Juifs depuis 1789, Act., 26, xciii; les vertus militaires des
Juifs.

AcL,
38,

34,

XVIII

les Juifs et

la

Maimonides Commeutar

prosprit publique travers l'histoire, Act.,

zum

Tractt Sanliedrin, 50, 268.

,

XIV

les

posies

d'Eugne

gouverneur gnral des Blnac Comte de les d'Amrique, et les Juifs 17' s. 2, 94; 4,129. Bleue ;_l.a couleur') et les anciens Juifs, 2,
,

324.
Blien,
reoit la perBlieu, Biim (Moyse mission de rsider Strasbourg 1743), A, U, 149; Juif de Paris 11756, 49, 133; Paris pour la dfense d'Hirtzel Lvy, A, I, 149; cousin de Boracli Lvi, A, m, 280 et note. 49, Bliu Samuel', Juif de Paris (1736
,

Manuel, Act., 46, xxi; la socit juive eu France depuis la Rvolution, Ad., rapports sur les publications 48, XVII de la Socit, Act., 30, x; 32, ix; prsidence de la Socit, Act., 42, i. Bloch (Maurice). Pice de vers, 23, 149. BLOCH (Mose). Les 613 lois, 1, 197; 3,
:

27.

Bloch

(.Mosej

traducteur

de

l'Histoire

des Juifs, (le Graetz, 27, 279. Bloch Moses). Die Ethik in der Halacha,
141; Das mosaisch-talmudische Er21, 307; Das mosaisch-talmudische Besitzrecht, 36, 129; Das mosaisch-talmudische Strafgerichtsverfah13,

134.

brecht,
(F.-J.).
,

Bliss

Excavations

at

Jrusalem

(1894-7

38, 287.

BLOCH

Uo pisode de l'histoire des Juifs en Languedoc (1738 24, 272: l'ojjinion publique et les Juifs au xviii'^ s. en France, 33, 112. BLOCH (Isaac Bonjusas Bondavin, 8, 280; notes sur les Isralites de l'Algrie, 10, 255; les Juifs d'Oran, 13, 85; Kalifa b. Malka, 14, 114; un permis de rsidence, 14, 116; une expulsion dr Juifs en Al(Camille).

commerciale
,

283, 291: Der Vertrag uach mosaisch-talinudischem Reihte,26, 287; Die Vormundschaft nach mo27, 280 saisch-talniudischem Redite, 50, 276; Mmoires pour son jubil, 50, 272.
ren, 43,
:

Bloch

sace au xvi

s., 31,

t.

(Philipp). Die Geueral-Privilegien der polnischen Judenschaft, 26, 286; Geschiclite der Entwickelung der Kabbala u. ilei' jiid. Religionsphilosophie, :U, 13U: Uebersetzungsprobe aus der

Bloch

Isaac;. Inscriptions tunuilaires des

Pesikta der

Rab Kahana.

Die

Piskntli

90
fiir

INDEX ALPHABTIOUE
die
Irei

Trauersatjhathe
iibersetzt. 32.

rD''N

^"laT

294; Heinrich Gratz. A mcmoir, 36, 306 le Mamram (lettre de change judo-polonaise),
"lyyi*:)
;

47, 145.

BLOGHET
Blochet

(A.).

'0),o=c'pvr,,

'OpopvT];,

'ApxapvYi,
(A.).

31, 281.

Le messianisme dans l'hd'aprs

,

trodoxie musulmane, 47, 137.

Blois (Massacres

le

Memorbuch

de Mayence ^1171 4, 11 et 24; relation hbraque du massacre de B., 26, 183. Blumell, femme d'Abraham de Hochfelden
(xvi
s.). 0.

12, 123; massacre en 29; Armeleder en B 2, 78; monnayage del B. (1621) et Jacob Bassevi, 29, 137; Juifs eu B. pendant la guerre de 30 ans, 30, 79; musique de synagogues de B., 15, 141. BoHMER (J.). Das biblische Im Namen , 36. 306 Reich Gottes u. Menschensohn im Bche Daniel, 38, 287 Babel-Bibel. Katechismus in 500 Fragcn u. Antworten fiir Bibelfreunde. 48, 286. BoHN (F.). Der Sabbat im Alten Testa(Suifs de),
4,

Bohme

B. (1349),

ment

u.

im

altjudischeii

religiosen

99.

membre de la commission charge de la lecture des mmoires envoys l'Acadmie de Metz, 1, .S:j et n. 3. Blouvine Wolf et safemme Hayya, 50, 85. Blidau (A.). Die alesandrinische Uebersetzuni.-- des Bches Daniel u, ihr Verhltiiiss zum massoretisihen Text. 36,
Blouet,
125.

Aberglauben, 48. 286. BoiLEAi'. Les Psaumes.

128.

Paraphrase, 23,
thtre de), 39,

Boindin (Le Juif dans

123, 123.

le

BoissiER (G.). Le jugement de Tacite sur

'

les Juifs, 40, 113.

Boisson. Trad. franaise de

283.

la Bible, 43,

Bluni (David) i-abbiu de Salzbourg (x vi" s,),

,

BoKLEN

(E.).

Die Verwandtschaft der

jii-

22, 93.

disch-christlichen
.

mit der

paisischen

BLt'M (Flix)

Le synhdrin. Son origine

et

Eschatologie, 43, 137.

son histoire, 20. 151.

Bolach (Jacob), Juif de Horbourg (1739),

48, 108.

Blum

(Hans). .\usdem alten Pitaval. Fran-

zosische Rechts-u. Culturbilder ans deu

Bolaix, Juif de Barcelone, 4, 70

4,

(JucefT),

Tagen Ludwig's
14^ 122.

<les

XllL, XIV. u. XV.,

(18461,

Blum
227.

(Marc),

instituteur

A,

III,

62; (Bonjuha-Samuel),4, 63. Bollandistes et le meurtre rituel, 18, 183. Bollne (Juifs de), 29, 254. Bollwiller (Juifs de) et le meurtre rituel de

Blumbei-ff fyissAcre de Juifs (1338), 4, ' 23. Blumenthal (Adolf R. Meir, 18, 13; Of.

Waldkirch (1303), 44. 129.

Bologna, Bolognese (Simou), 10, 191. Bologne (Runion des Communauts italiennes il) en 1413, 23, 232; imprimerie hbra(]ue B. (1482), 36, 121; mss. et imprims hbreux prcieux de la bibhothque de B., 6, 291; Juifs B. aprs l'exil de 1569, 33, 298; la communaut de B. au xvii* s.,
33,

fener Brief an Franz Delitzsch. 20, 131.

Blume>;stein(J.). Die verschiedenen Eidesarten

nach
u.

mosaisch

Rechte
8, 292.

die Flle ihrer

talmudischem Aavvendung,
Job descend
16. 73.

Boz (Elihou
de), 1, 0,

le

Bouzite de

86

Boc, Juif de Marseille

(xiii' s.),

livres lieu

Boccace

130; B. et la paanneaux, 11, 11. Bocsa. Juif d'Avignon fl633S 33. 283. Bodel ou Bcdel (Jean) et Berakhia b. Xatronai ha-Xakdan, 46, 287. Bodin (Jean) tait Juif, 11,103. n. 1 ; Lessing franais du xvi' s., 2, 323; un prcurseur de Lessiug. 13, 133 tude surB., 14, 122; les Juifs et Satan dans un rcit de B., 23, 128. Bmus (Jean) (Ouvrage de) traduit par Josef Haccohen, 16, 29. Brne (Ludwig) (Vie et uvres de), 16, 303; voir Holzmann (Michael). Botusiens et Essniens, 3, 119. Bogit (Jusse), propritaire aux Juiveries de Xaibonne. 2, 51.
et les

Juifs, 9,

117; B., d'excution de Salomon Molcho

B.,
20',

deux hbreux
;

inventaii'cs

d'anciens

raliole des trois

2, 275.

Bolpharaig,

Juif de

Marseille, (xiii*

s.),

16,74.

Bolsenheim (Mmorial de), 40. 233. Bolznno (Communaut juive de) au

s.,

xvii

13. 261, n. 1.
2, 40.

Bomacip, Juif de l'isle (1307), Bomacip (Samuel), 2, 30, 32.

Bombay
Bomberg

(Juifs de), 13, 131.

(Daniel) n'imprime pas Salomon Molcho, 27, 58; B. elles mss. de J, Mantino, 27, 216. Bona, fille d'Abraham, femme de Benedet, massacre Nuremberg, 2, 320 4, 21 et 22 femme du mme nom massacre
;

Blois, 4, 12.

DRS CINQUANTE PRIMIERS VOLUMES

de Perpignan. Voir Ahiahani. nonafilia. Juive le Manresa, i, 287. Boiiafos. Voir Isaac B. Bonafos, Juif de Ber!,'a, 5, 288. Bouafos Falco, Juif courtier de Louis

91

Honafps

Abr;iliam
h.

Wenahoni

worter in liierogliphisclien u. hieratisehenTexten, 14, 123. Boxni J.\ Der Siddur des Piabbi Saadia

Gaon, 50, 268. Bondi (Stella'i (laptme de)

rents, 3, 98.

et

de ses pa-

Doria, 43, 294.

Bondia
IVriii-

11293), 23, 269.

Bonafos (Matrel, mdecin juif de

gnan

(1335), 16, 172.

Bonafos (Mosse), propritaire aux grandes Juiveries de Narhonne, 2, al. Bonafos Roget, Juif de Perpijxnan, et l'inquisiteur Pierre Sola, 16, 17.

Bondia, rabbin Saragosse, 13, 239. Bondia Piovem, 4, 70, 75. Bondie de Surgires, propritaire aux grandes Juiveries de Narhonne, 2, 51. Bondies (Matre) et le Conseil de Carpentras (1459), 12, 176.

Bonafoux
Bonafoux
lils

b.

Cressent,
s.),

ngociant juif dr
7"i.

Bondion de Saint-Paul, baylon

(1431), 47, 224.

d'Arles

Marseille (xiii'

16, 74,

Boutil Astnir de Perpignan de Joseph Ibn Abba Mari (Les traductions de), 5, 41. Bonafoux de Largenlire, fils d'Abba Mari b. Joseph Ibn Casjii, 4, 206. Voir

Bonechose,

Juif expuls de
16, 74.

Saint-Quen-

tin, 20, 26.

Bonedame
1, 64.

(xiii' s.),

Bone de Compigne, Juif de Paris

(1296),

Ibn Caspi (Joseph).

Bonafoux de Nafagim, propritaire aux Juiveries de Narhonne, 2, 53. Bonafoux de Viviers (Lettre de) Isaac b. Mardoche, 38, 111 et 113. Bonafoux du Ca.ylar (Astruc), Juif de Narhonne. possesseur d'un plant de
vignes,
2, oU.

Bonef, Bonus. Voir Bonfs. Bonfs de Wintzeuheim demande rsider Haguenau. 3, 66; puis se rendre la synagogue de Haguenau, 4,
Bonefille, Juif expuls

102; B. etGreiff4^109. de St-Quenlin en

1245, 20, 26.
38, 246.

Bone Foy,

Bonahora
Bonald
n. 2.

(Le

nom

de',

6,

315.

Voir

Bonefoy,

fils

de Cohan
1, 63.

le

iuyf, Juif de

.\hram B.
(Article de)

Paris (1296),

sur les Juifs, 28, 269,

Bonempor,

Bonamic
tise

(1413), 14. 67.

Bonanada, femme d'AstrucU Biona, bap-

Bonanasch

Barcelone (1392), 4, 60. (Astruc, Juif de Barcelone

70.
flans l'inventaire

(1391), 4, 38,

48, 144. Bonenfant, de Marseille (xiii' s.), 16, 75. Bonenfant de Bziers, propritaire aux Juiveries de Narhonne, 2, 53. mdecin de Marseille Bonet, 48, 144 il248),46,44. Bonet Crescas de Lunel (Don) ou Meschoul;

Bonanin (Moxin), tmoin

des
ol)jets

Mosconi, 39, 242. Bonapena, Juif du Dauphin, 6, 299. Bonastruc de Barcelone et Aijba Mari,

de

J.

L.

lam b. Makhir, 4, 205 et n. 7. Bonet de Lates, mdecin de Lon X, 21,

285.

4,

195.

Bonastruc Desmestre de Girone -Lettre de Zerahya b. Isaac Halvi, 16, 34. Bonastruch Samuel, Juif de Barcelone
il383', 4, 63.

Bonet de Lunel. Voir Vedaya b. Samuel de Lunel. Bonet de Paulhan. propritaire Bziers,
2,

33.

Bonete. Juif expuls de St-Quentin en 1245,

20, 26.

Bonastrugus de Porto

est-il le

mme

que

Bonevie, Juif expuls de Saint-Quentin en

1245, 20, 26.

Nahmani?

15, 6, n. 3, 17.

Bonaventure et Ibn Gabirol, 41, 312. Bondavin Abraham, mdecin juif

Bonfed (Salomon) prend part au colloque

de de Tortose, 17, 90.
Bonfil (1413), 14, 67.

Marseille ,1389,, 46, 41, n. 1 et 42. Bondavin -Bonjuzas-. mdecin de Marseille (xi\- s.i, 7,

Bonfil

de

St-Savin

pre

de

Croissant

de
27.

la

293; 8, 280; famiher reine Marie (1387), 46, 6, 10 et

Juif faisant

le

Castellon. Voir ce
Buiifilio

nom.
b. Jacob). Voir

jimmanuel

Imma-

nuel b. Jacob B.
Bonfillon, Juif de
2, 41.

Bondavin de Diaguignan.

Sauve, chass en 1307,

2, 19,

commerce de
248.

l'argent

Marseille, 46,

Bonfils,
J.

mdecin de Sauve,
la Grasse, 3,

41

Bondi
sclien

H.

Dem

helirisch-phonizi-

2 Juif

de

223;

3 Juif

de

Sprachzweige angehorige Lehu-

Marseille

(xiii' s.), 16,

76.

92

INDEX ALPHABTIQUE
Bonjuif de Millau, 2, 50. Bonjuif Sescalcta, 2, 51. Bonjusas (Salomon) (Requte de) en 1345, 47, 302. Voir Bondavin (Bonjusas). Boujusce du Castel, Juif de Montpellier
{xiiv
s.),

Bonfils (Matre) de Marseille (1320) et les Pastouieaux, 46, 19.

Bcaucaire (Le difPrend du gendre de) avec Amalrlc, 3, 216. Bonfos (1413), 14, 67. Bongoda, tille de Jacoh Kolien, beau-frre de Mose Ihn Tibbon (Procs de), 12,
82 et 86.

Bonfils de

19, 260, n. 2.
1,

Bon

Juyf, 1 Juif de Paris (1296),

63;

2 Juif de Sauve, chass en 1307,2, 41.

Bongorda Orgeir, mdecin de Marseille

(xv=
s.), 5,

BoNK

280; (1478), 46, 17.

,

Boniac, Juif iirovenal

(1413),
6,

9.

51

note 6

14,

67

Carpentras
Juif

(xv

s.),

(H.). De Davide Israelitarum rege (1" partie), 24, 295. Bonline, 1 femme de Juda b. Mose, 4, 21 2o de Mose b. Jacob, 4, 22.
;

25.

Bonmancip de Narbonne,
Bonsenior,
de

Juif de

Mont-

Boniac

Perpignan

pellier (1294), 22, 266.

(1413), 14, 56.

Bon Marino
toire

(Isral), Juif converti, et l'hisfilles (17.58),

Boniace Cohen, Juif du C^nitat Yenuissin,

50, 94, n. 6.

de ses

33, 101.

Bonmarino (Joseph),
les

Juif de

La Rochelle

Bonias

Salemas (Testament
concernant
et

Marseille,

de aumonerics,
de), Juif

(1739), 20, 291.

Bonmasciji, Juif de Narbonne (1294), 23,

265.

46, 32.

Boniface

de Vitalinis
Beslineuga,

les

juges

des

Bonmoulins
lippe-le-Bel

(Juifs de),

Juifs, 6, 3, n. 4 et 11.

Charles

donns par Pliide Valois, 42,

), 4,

Boni

b.

Juif

de

Pamiers

105.

(1256), 18, 140.

Bonn
292.
s.),

(Massacres de
(J.).

Juifs

11; 43,

Isaac et Boniac, 9, 51, n. 6. Bonisac, Juif de Marseille (xiii*

76.

Bon

16,

BONNARD
glais au

Un alphabet hbreu-ans., 4,

xiV

255.
(xiii" s.),

Bonisac
(1403),

de Businis, ballon Carpentras

12, 55.

Bonnat, Juif de Marseille

Bonuelille, Juive

16,76.
s.),

d'Apremont (xiv
Job
et le

7,

Bonisac de Lunel, mari de Stella, propritaire aux Juiveries de Narbonne,

2, 52.

281; 49,

8.

Voir Bonefille.
Christ,
1,

BoNNEKOY
125.

(Marins).

Bonisac d'Orange, propritaire Carcassonne, 2, 59; vente de son verger (1307), 2,39. Bonisach, Juif de Montpellier (xiii s.), 19,
260, n. 2.

Bonncfoy (Paul de), matre d'hbreu

et

de chalden an xv s., 4, 78; 5, 57. Bonne Heure, Juive d'Arles (1293), 22,
267.

Bonizac (Acte de citadinage de), Juif de

Marseille, 46, 5.

Bonjorn del Barri, dispens de

(1323), 15, 48.

la rouelle

Bonneline (voir Bonline), 1 femme d'Abraham Cohen, 4, 18 2 de Calonymos b. Nathan, 4, 19; 3 de Pessah b. Samuel Halvy, 4, 20 ; 4 d'Isaac b.
;

Abrahum,
s.),

4, 22.

Bonjour, Juif de Gray (1384), 49, 11. Bonjudas, Juifs de Marseille (xiii'
16, 76.

Bonnetiers (Les Juifs de Nmes briguent la matrise dans le corps des) en 1784,
36, 84.

Bonjues Allamand, Juif du Conseil d'Avi-

Bonne

Vie, Juif de
;

Gray (xiv

s.),

7,

24

gnon

(1558), 7, 237.

48, 221

49, 8.

Bonjues Carcassoni, baylon Arles (1435),

41, 64, n. 1.

Bonnieiix (Juifs ), 29, 254. Bonnize Roccl prte avec Sime de Capista
50
76.
fl.

Bonjues del Cestier, charg de prsenter une protestation au Viguier et au Conseil de Marseille (1485), 46, 264. Bonjues Orgier. Voir Bongorda Orgeir.
Bonjulia (Sur
le

d'or (13S6), 41,298.

Bon-Nom,

Juif de Marseille (xui

(David), libraire
307.

s.)

16,

Bon-Nom
(xv
Bonostru

ecclsiastique

nom

de), 4, 70.
la

s.), 5,

BoDJuha Assanell, syndic de

naut de Barcelone (1383),

commu-

(Bonastruc), Juif de Gurande

Juif
d'Alais, 19,

4, 62.

(1234), 14, 81 et 83.

Bonjuhes ou Bongodas, 5, 307. Bonjuhes Bellshom (Biblioth(iu8

(1403), 16, 181.

Bon Senho (Salomon),

de)

267.

Bonsenhor Asday
,

mdecin

et

baylon
s,),

Bonjuif de Mazres propritaire aux grandes Juiveries de Narbonne, 2, 50.

d'Arles, 41, 67

sa famille (xv

47,

232, n. 2.

DES CINQUANTE PREMIKUS VOLUMES

Bonscnior, Bonsior (1413), 14, (>6. Boiiseuor Macif d'Argcntire. Voir Nataii Caspi.
Boiist'iiyor (Isaaeli),
Jiiil'

93
u.

stcin

mit

Judenthum

Ramierges.), 7,

walt, 27, 279.

Borrolano
290.

(.Mr),

Juif italien (xvr

baiitisc

Barce-

lone (139^1, 4, 58, 70.

Boiision, Juif de PliilipiJe le Bel, 17, 227.

Borso (Le duc)

rare, 20, 35.

et les ban(iues juives Fer-

Bonsignour,
(xiii s.),

nom
16, 77.

le

Juifs

de

Marseille

BoscAWEN
tlie

(\V. St

Ch.).

The Bible and

Bousiu-nour (Moss). mdecin juif de Toulon, 7, 293.

monumi'uts, 31, 130; 41, 281. Bsing (L'affaire de l'hostie ;i) (1329), 16,
98.

Bonus Amiens, Juif de Mizres.et les biens de son pi'e condamn pour hrsie, 3,
218.

Bosnay

Juifs ), 7, 280, n.8.

Bonus Mancipus (Maison de), vendue en 1306, 2, 36. Voir Bonmancip Bon,

Bosone Novello et Manoello, 'propos de la mort du Dante, 37, 252. Bosphore (Juifs de la rgion du), 36,
138;
208.
inscriptions
et

Juifs

du

B., 5,

mascip.

BoNWETSCH
noclibuch,

(G.-N.).

Bas

slavische

32,

292;

Die

HeApokalypse

Bossendorf\)C\il recevoir des Juifs (1561),

6,

236.

Abrahams,

36, 123.

Bossenhor de

Abamario, propritaire

Bonzeol (Asscr), Juif du x\' s., 6, 32, n. 1. Bopart ou Boyjpfr/ (Massacres ) en 1337, Mr de Rothenbourg B., 4, 11 et 25
;

Bziers, 2, 53.

Bossozel (Guillaume de),

imprimeur
3, 89.
;

sa

marque typographique,
Bossuet
-Metz,
3,

20, 24.

297

B.

et

Sabbata

BoHALEvi
Borcin

(G.). Givilta e culto

gli scrittoi'i greci e latini,

giudaico ne34, 13o.

B. et les prires pour les morts, 41, 164.

Cevi, 7,
;

226

du

Boucachart

Juif

de

Paris

Bostana (La
205.

mouche du cachet

de), 5,

(1296), 1, 64.

Bordeaux (Juifs de), 11, 78; l'invasion des Normands etles Juifs de B., 6, 170 no;

Botarel (Boniac), mdecin juif d'Avignon, 3, 307.

Botarel (Mose Farissol), auteur de tables astron(jmiques, 1, 78.

chrtiens B., 27,

Juifs de

202, n. 1, et 206;
25,

B. (1684)

240

Juifs de

de B. (1723), 11,126, n. 2; 133 et 144; Juifs portugais de B. commerant en Bourgogne (1724), 34, 283; les Juifs i)ortugais et le rglement des
la gnralit

Botarel (SaloniOi, Juif de Barcelone (1392), 4, 59 et 70,

merciers drapiers de B. (1729), 36, 95, n. 1 Juifs de B. et l'le de Tounis (1763), 36, 98, note; les Juifs de B. et Malesherbes. 1, 95; souscription des Juifs de B. en 1782, en faveur de la guerre d'indpendance de l'Amrique, 25,104;
;

dput des Juifs de 310 rclame une jeune fille baptise de force, 46, 13. Botarelli. Voir Crescas B. Botna (Le Yerid de) 43, 197.
Marseille (1481), 14,
:

Botarel (Salomon),

Bottscher (K.) et la non-trilitralit des racines i'y, y"3>, 35, 204.

BoTTSCHEU
38, 287.

K.).

Aus Geweihten Landen,

1,

les Juifs

des colonies
;

et la

communaut

famille de G. Luis B., de B., 5, 81 bague d'or mrovingienne 49, 266 trouve B., 25, 158; les commerants juifs de B.et l'ornementation du moyen ge, 41, 299; statue de la synagogue Saint-Seurin de B., 47, 188. Bordel (Vidal), propritaire aux gran<los Juiveries de Narbonne, 2, 51. Borgevhout (Projet d'une synagogue ) et Innocent X, 7, 267. Borgesa (1413), 14, 68. Borghse et la fermeture du ghetto
;

Boiicachard,
1.57.

Bourq-Achard,
les

64

3,

Boucherie h Pirano;
servir les

bouchers doivent
rites,

Juifs d'aprs leurs

2,

Rome,

2, 280.

Borghi (Hakim b. Simon), 10, 193. Horion (Juifs ), 44,7 et 27. Borne, Juif de Montbozon, 49, 10. Borner (F. -S.). Gehcime Verkeltung der Sprachenbildung aus Gothis Weisen-

viande cascher dbite chez les chrtiens Majorque, 4. 37; b. et Juifs en Bourgogne, 49, 14 b. des Juifs en Italie (xvi' s.), 3, 222 et 226; b. juive Carpentras, 12, 221 Tarascon, 39, 263 Marseille, 46, 33 association de chrtiens et de Juifs Arles jiour l'exItloitation d'une b., 47, 234. Bouddha et le Judasme, IS, 84; B. et Nemrod, 44, 152; B. et saint Josaphat, 49,217. Boudin. Voir Justin (le i)re). Botir/ie (Juifs de .Marseille font du commerce ) au xiir s., 16, 79.
181
;

la

94

INDEX ALPHABTIQUE
Brahant
n'est
Juifs, (Juifs

Boul, nom de mois dans l'inscription d'Escliniounnzar et dans les Rois, 2, 124. Boulanireis Narbonne promettent de ne

du\
;

7,

117, 122; leur ex-

pulsion, 8, 312
jias 7,
4,

la constitution

du Br.
Br.

opi)Ose l'tablissement des

pas cuire les viandes des Juifs (1306), 41,298. Boulay (Du), historien, 1, 143. Boun (Rabbi) (loge de) par R. Zra, 49,
199.

264;
29.

massacres

au

en

1349,

Bracon (Expulsion de
15, 298; 49, 5, 11.

Juifs de)

en 1374,

Bragadin, imprimeur
(Juifs ), 8, 236, 237.
)

de livres hbreux

Bourg

(1550). 8, 75.

Bourr/ Sai7tl-Gilles ^Juifs

172; 50, 194.

en 1160, 14,
le

Bragin(A.). Diefreireligiosen Stromungen

Bourges

(Juifs )

en

1349, 43, 292

concile de B. et les Juifs (1277), 17, 213; rglement concernant les crances des Juifs de B., 2, 62; synagogue de B.,
1,

im alten Judenthume, 32, 292. Brahmanes (Polmique de Saadia contre les) dans son commentaire des Proverbes, 37, 230.

Brak (Origine du

nom

de), 2, 322.

132.

Bram

(Origine

du nom

de), 2, 322.

Bourgeois (L'affaire) en 1652, 27, 180. Bourgeoise la Juive, femme d'isaac de Muret. Voir ce nom. Bourgeoisie (Formation de la) et Tantismitisme, 27, 26 b. de Prague et les Juifs, 30,84; le droit de b. et les Juifs de Belgique, 8, 224; le droit de b. des Juifs Antioche, 45, 33. Bourgogne (Juifs de), expulss en 1395,6, Juifs dans le Comt de B. expul222 ss, 7, 1, 11; inscription hbraque
; ;

Brancas (La taxe sur les Juifs de Metz et du Plat-Pays accorde au duc de) et
sa famille, 1, 83; 2, 319;

A,

Bra7idebourg (ims du),

pulsion (1510), 8, 300.
Bra?<deis
jiid. (J.).

3,

II, 111. 141; leur ex-

Sippurim,

Ghettosagen,

Mytlien

und Legenden, VolksanLes loazim

36, 141

gabe, 16, 299.

BRANDIN
schom
et

(Louis).

b.

Juda de Metz,

de Ger42, 48
;

dans des pices relatives la B., 41, 272 les Juifs dans les deux B., 48, 208 49, 1, 244; le pai)e Alexandre IV et les Juifs du duc de B., 1, 116. Bournabouriasch (Lettre de), roi de Kardouniasch, au roi d'Egypte (document de Tell-Amarna), lelative la visite aux malades, 44, 66, note. Bourreau (Corve de) impose aux Juifs,
; ;

237; 43, 72; 45, 137. Brandin (L.). Glossaire. Voir M. Lambert.

Brandon-Salvadok

(Marguerite).

tra-

vers les moissons, 48, 286.

Brandt (A.-J.-H. Wilhelm). Die Mandasche Religion, ihre Entwickelung und

gescliiclitlichc

Bedcutuns, 19, 156; 22,

139.

BRANN

20, 42 et n. 3

b. Corfou, 32, 226.

Bourscheid (Juifs de), A, II, 119. BoBSSET (W.). Der Antichrist in der Ueberheferung des Judcntluuns, des neuen
Testaments
Die
u. der alten Kirche, 31, 130 ; Religion des Judentliums ini neu-

(M.). Additions l'autobiographie de Lipman Relier, 21, 270. Bran.n (M.). Das biographische Handbuch des Schabtai Bass in der lateinischen Uebersetzung Clanners Ge128 6 schichte der Juden u. ihrer Literatur, 25, 129; 30, 129; 32, 292; Geschichte des
, .

testameiitlichen Zeitalter, 46,

Volksfrmmigkeit u. tum, 48, 286. Bouthrays et la lgende du Juif-errant en "

France,
8,

279; Schriftgelehrten89,

in Schneidemiihl, 30, 129; Geschichte der Juden in Schlesien, 32, 296; 3i, 140; 43, 291; Geschichte des jiidisch-theologischen Seminars in Bres-

Rabbinats

307.

lau, 50, 268. Brantspiegel, livre de morale juive,

5,

145.

Bouti(iues (Lieux des] juives de Ferrare, 3, 101 et 102.

Bouttadeus (Sens du mot), 10, 267. BouTer (Joseiih), Juif de Paris (1756), 49,
135.

Brathu, divinit dans la mythologie phnicienne et traduction du mot cyprs dans Thodotion, 2, 7, note. Braton, Bracon, Brani, Juif de Paris
(1296), 1, 63.

Bouxwiller (Mmorial de), 40, 235. Bouz de la Gense et Elihou de Job,

Bovia,
fils

Braunschweiger
1, 6.

de Belinenga,

3,

215.

BoYLESVE (Le P. Marin

de).

Behmoth

et

Lviathan, 1, 125. Br... Origine des noms propres de Juifs modernes commenant par ces deui
lettres, 2, 322.

Lehrer der (M.). Die Mischnah, 20, 151; 46,279. Bral'sch (Gottlob). Moralische Betrachtungen iiber jeden der 54 Wochenabschnitte der Pentateucli, 11, 274, Brav (Origine du nom de), 2, 322. Bray-su7'-Seine (Juifs ), 9, 64 et n. 1 ; 12, 92; leur massacre (1190), 3, 7 ; 49, 45.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Bhennai' (M. -s.). The science of tlie BiMl', 36, 307. Bre.tcia (Imprimerie hbraciuc ' en 1492,
36, 121.

95

Cari. Geschichte der Juden in Coin u. Umirebung. 5, 121. 12, 307. Bri.sk .Communaut de Bristol Juif accus de blasphme ;i; en
Biuscii
,

Brsil (Juifs
Isral

au), 31, 294;

Meiiasseli

h.

15S9,
Britisli

5,

313.
Cataloirue des mss. h-

au B.. 49, 102, Castro au B., 49, 267. Breslau (Juifs :, 25, 229

106;

Isaac de

Musum

breux, et samaritains
;

du

23, 99,

279

leur massacre

41, 301; 50, 270.

(1349), 4, 26, 2S; Nehmia Hayyoun, Naftali Cuhen, Cebi Asdikeuasi y habitent, 36, 262, 270.

Brit

Muzza

et

Brockmann
logie uiiter

Emmaiis. 3. 306. System der Chronobesonderer Berucksichtigung

F.-J.).

Breslaler E.^Sind originale Synagourueu. Volksmelodieu bei deu Juden ireschichtlich nachweisbar? 38, 287.
Bresnes Juifs
Bresse (Juifs de
,

der jiidischen. rOmischen, christliclien und russischen Zeitn-chnung sowie der Osterrechnung-, 7, 29."j. Broda Abraham , rabbin de Metz 1703},
8,

49, 46.
8.

237: 10, 50.

Brody

260; 19, 120. (H.). Dis posies de Mose

Bresslai". Introduction aux relations hrbra'jues des perscutions des Juifs pen-

dant

la

premire croisade, 25, 182.

,

Brest (Juifs

49, 112.

Ezra ponctues et commentes. 32. Hebrische BibUographie, 32, 308; teur du Diwan de Juda Halvi, 45, 48, 279: "Cip H'-IZ. Arnold B.
lich's
,

ibn 295; di134;

Ehr-

Bretagne

(Juifs de). 14, 84, 85; 49. 110;

perscutions qui les atteignent par suite de la croisade de 1235. 17, 92: 29. 233:
Juifs conyertis en B.. 20, 291: Juifs

Mitra ki-Peschut kritisch beleuchtet, 45, 135 Ti;5r! TXn?: D"^:"ip,

;

47, 139.

au

en B., 33, 88; iuscriptions hbraques de B., 43, 117. Bretey. De la notion de sagesse dans le prologue des Proverbes et de ses oris.

xvm"

Bromberff 'Juifs ), 46, 289. Bron flsaaih de Juif de Barcelone 1392\

,

4,

59

?iDes, 30, 130.

Brettheim

Perscutions

des

Juifs

(A.-E.). The book of Judges in Greek accordiug to the text of Code.t Alexandrinus, 36, 125. Brousse (Colonie de Marranes au xvp s.,

Brooke

(1337-1349), 4. 25. 27. Brviaire avec fragments de la Mischna, XV' s.), 25, 142: prire du br. et la
liturgie juive, 14, 251.

27, 135.

Brown

BreTiarium judaicum. titre d'un ms. hbreu Melun. 13, 296. Brianoii Juifs de et le dauphin Louis U (futur Louis XI 41,300.
.

B.-H.', The land of Gosheu aud the Exodus. 39, 141. Brow.n Francis A Hebrew and Euglish lexicon of the Old Testament, 26, 142. Browx Pi.*. Semitic influence in hellenic mythology. 38, 287.
.

BROYD
tifs

I.

Nouveaux fragments
4.

rela-

Brie-Coiiile-Robert
Brieli

Juifs ), 49, 46.

Ben
I.,,.

Mir, 41. 22

Lon Juda b. Elizer), rabbin Mantoue, 32, 134; B. et la lutte contre Hayyoun, 36, 264.

Brotdk

C2:~

flexions sur

n*,-nn 'C Les rrame par Bahya beu Joseph

l'arabe

Briggs ,Ch.-A.^. A stud) of tlie uj- of a'? aud 22'? in the Old Testament, 35.
teuch, 36. 125;

ibn Pakouda, traduites de hbreu, 34, 133.

en

Bruce W.-S.\ The

tam>^ut, 31, 130.

ethics of the Old Tes-

121: Thp liigher criticism of the HexaThe creneral introduc287.

Bruchsal Bruckzr

J.

Juifs martyrs ^ 1349', 8. 134. Questions actuelles d'Ecri.

tion to the study of Holy Scripture, 3S,

Bruckxer
E.-A.\ Giacobini
e Realisti
il

Brigidi
4,

ture Sainte. 31, 130. Die Romposition des .Martin Bches Jes. C. xxviii-ixixi, 36, 126,
.

Viva Maria, storia del 1799 in Toscana,

286.
Juifs

307.

B?-indisi

\
.

43, 290; trois inscrip-

tions de B., 1, 135.

Die Mischehe im Judentum Brull fA. imLichte der Geschichte, 50, 268. Brull N.). Oritrine de la Tosefta, 9, 311;
.

Bricton

Daniel

The cradle of the Smi,

tes, 21, 307.

Brisac
143.

Metz, 1739

50. 258.
,

Brisack ^Paris, 1756

49, 126,

130

132

Jahrbuch fur Geschichte u. Litteratur, 6, 131; 10,271: 16,305; 18, 153; 21.309. Bruna (Isral , assassin Waizen, 2. 143. Brunau ^Massacre de Juifs de), (1338), 4,
26.

96
Brune, femme lvy; 4, 20;
1

INDEX ALPHABTIQUE
de Ascher b. Elizer Ha2 d'Orschraga b. Salo3
4,

25; tableau B. rappelant

le
,

meur-

tre rituel

de Waldkircb

1503

44, 129.

mon,

4,

21

d'Isaar

b.

Mose

le

Vieux, 4, 22. Bruneline. nom de femmes juives, 4, 19. Brunelli, Juive de Metz (1715), b, 148; 8,

BrcHHOLTZ (A.). Geschichte dcr Juden in Riga bis zur Begrundung der Piigischen Hebrergemeinde im Jahre 1842,
38, 288.

270. Brunclli Salomo), Juif de Barcelone (1383

4. 62.

Buchliorn
,

(Perscutions

des

Juifs

(1349

4, 27.

Bru.nhes 'H.-J.). Kuskin et la Bible, 4o, 137. Bruniau, Brienau :?\ 1, 65; 3, 157. Bruno (Giordano et Ibn Gabirol, 35, 182. Brunscliwicg Abrabam b. Elizer) et Buxturf, 8,
77^'

BUCHLER

(Adolphe). La conspiration de R. Nathan et R. Mi r contre le patriai-che Simon b. Ganialiel, 28, 60; les sources de Flavius Josphe dans ses Antiquits
1), 32,

(XII, 5-xiii,

179; 34, 69;

la

lon-

et 84.
.

BRUNSCHWICG
tes et

Lon Les Juifs de Nandu pays Nantais, 14, 80; 17, 125; 19, 294; les Juifs d'Ani:ers et du pays Angevin, 29, 229 Juifs eu Bretagne au
;

xvm
4, 29.

gueur des pages et des lignes dans les anciens mss. de la Bible, 34, 94; la relation de Josplie concernant Alexandre le Grand, 36, 1 la fte des Cabanes chez Plutarque et Tacite, 37, 181; encore quelques notes sur le nouveau frag;

s.,

33, 88; 49, 110.

Juifs de'
[1349',

Brunswick (Massacre de

ment de
sens
et

rEcclsiastique,

38, 136;
"jD
,

du

des mots

Hpio

et

^;n"n5

Brussel {Les revenus tirs des Juifs dans l'Usage des Fiefs do), 15, 234.
Brl'sto.n

Cbarlesj. Histoire ciitique de la

proiiln-ticjue

littrature

depuis

des Hbreux jusqu' la mort d'Isaie, 2, 132; La Sulamite, mlodrame un anen actes et en vers, 24, 295
les oriirines
;

cien

drame smitique
E.
.

le

Cantique), 34,

dans le Midrasch, 40, 154; nigmatique mentionne sur la mosaicpie de Madaba, 42, 125 ; D3"'CD'l nDTin expression dsignant les Docteurs de la Loi, 42, 211; les Dosithens dans le Midrasch, 42, 220 l'interdit prononc contre les Samaritains dans les Pirk di R. Elizer et

';"|'^^

une

localit

134.

Tanhouma,

43, 50;

relation d'Isaac b.

Bruston

De l'importance du livre de Jrmie dans la critique de l'A. T., 27, 279; De justitia divina secundum
Job, 36, 126.

Dorbelo sur une consultation envoye par les Juifs du lhin en l'an 960 aux Communauts de Palestine, 44, 237;
l'enteirement
des criminels d'aprs le Midrasch, 46, 74 du sens de D'iTO^'S dans le Talmud babylonien (Guittin, 43 h), 48, 132 la Ketouba chez les Juifs du nord de l'Afrique l'poque des Gueonim et les relations des communauts africaines avec la Babylonie et la Palestine, 50, 145.

Brltails fJ.-A.;. L'archologie du Moyen Age et ses mthodes, 41, 299. Bruxelles iJuiverie et cimetire ', 7, acquisition du droit de bour118 geoisie B.. 9, 269; massacres B. en 1349, 4, 27; Joselmann B.. 2, 273; sjour de Don Miguel B., 18, 278;
;

Talmud

et le

Juifs B. en 1756, 8, 217.

BiicHLER (Ad.). Untersuchungen

Etats

BRUZZONE
de
l'Eirlise

(P.-L.). Les Juifs des

les Juifs

au xviii' s., 16,246; docudes Etats pontificaux, 19, 131; les Juifs au Pimont, 19, 141. Lekach Tob, 1, 313; BiBEK Salomon Midrasch Samuel, 26, 302; composition des Pctiliot du Midrasch Echa rabbati.

ments sur

32,295; ::n3 ri-ipnfi-^z-^nEbN ott^d) ^^< T^. 47, 143; .Midrascliiche Auslegungen zuni ersten Bche Mosis, 47, 154. Voir au mot Midrasch. Buch des ewigen Lebens, livre de morale,
5,

zur Entstehung u. Entwickelung der hebrisclien Accente (1" part.), 24, 295; Die Priester u. der Cultus im letzten Jahrzehnt des jerusalems. Tempels, 31, lis Die iiriesterlichen Zehnten u. die romischen Steuern in den Erlssen Casais, 32, 295; Der Kalender im Bche der Jubilen, 34, 140; Die Tobiaden u. die Oniaden imlL Makkaberbuche und in der verwandten jiidisch-hellenistischen Litteratur, 39, 144; 40, 99; Das Synhedrionin Jrusalem und das grosse
;

145.
Juifs de) (1593),
(1349;, 8, 135.

Bucharest (Massacre de
15, 140.

Beth-Din in der Quaderkammer jerusalemischen Tempels, 45, 141.

des

Buchen (Juifs martyrs ) Buchheim '^Massacre des

BiJCHLER (Alexandre). Histoire des Juifs Budapest, 43, 154.

Juifs ) 1,1337),

Buda, Ofeu

(Juifs l, 2, 143; source d'eau

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

cliaude 15., 35, 158, 160 Pomim tic B., i3, 155 ; sige de B. par les clirticiis. 2,
;

97

Burqos

(Caraites de), 19, 208; les Juifs et

322; 43,
rituel

155; accusations
nrciiisynagogue
11 et 22.

dt^

nu'uitre

B. (1887-91), 25, 161.

Budariiis,

de

Cctsar(>a

les Corts de B., 38, 258. Burnell (Robert) ^Lettres en franais adresses ) par un Juif anglais, 18,257. Blunev (G. F.). ?(ote on the Iicbrew text

((".l.eniiul),4-l, 8,

BuDDE

(Karl). Die

Biicher Ricliter u. Sa-

muel. 21, 307: 23, 148; 36, 307:46, 280; Kleinigiieitoii zu den liistorisolicii Volivsliederii des Alteu Testaments, 34, 133; Uas Burli Hiob, 34, 139; Die loberschi'ift des Bches Amos u. des Projilieten Heimat, 35, 122 Dcr Kanoii des .Vlleu Testaments: Die Religion desVulkes Israi'l bis zur Vcrbannung; Die so;

of the books of Kings, 46, 280. Bi-imows (W. 0.). Amos, 38, 288. Busone de Gubbio et la parabole des trois anneaux, 11, 10. Bussire (L'abbaye de la) reoit eu don le

cimetire des Juifs de Dijon, 3, 123. Buttadeus, nom d'Aliasverus. 8, 307.

BiTTEXwiESEFA (M.). Dic liebr. Elias-Apokalypse u. ilire Stellung in der apokalypt. Litteratur des rabbinischenSclirift-

gcnaimten Ebed-Jaliwe Lieder u. die Bedeutung des Knechten Jahwes in Jes. XL-LV, 41, 281 Das Alte Testament und die Ausgrabungen, 46, 280; Was
;

tums

u. der Kirclie, 36, 126; Outline of the neo-hebraic apocalvplic Lileiatur,

43, 285.

Blttxek

soll

die

Gemeinde aus deni

Streit

von

Babel u. Bibel lernen ? 48. 286. BuDiE (Max). Die hebiaisclie Prposition
b.v, 5, 293.

Bihlingen (Massacre ) (1337), 4, 25. BiDi.NGEu (M.). De colonarium ijuarundara jibniciarum primordiis cum Hebra--

orum Evodo

coniunctis, 2i, 295.

4, 26.
5,

Buihveiss (Massacre ) (1338), Buen-Isaac, Juif de Barcelone,

287.

Bueuo (Josephl,

mdecin du i)rince d'Orange, 8, 293 B. cit par don Miguel ou David Lvi de Barrios. 18, 282. BiHL (Frantz). Kaiion u. Text des Alten Testaments, 21, 307; 23, 148; Gogra;

(M.). Judas Ischarioth, 45, 137. Biilzhach (Massacres ) (1349), 4, 29. Buxtorf Jean) et Richelieu, 8, 74; ses correspondants juifs, 13, 260; B. et R. David Cuhen de Lara, 41, 160; B. et Emanurl Porto, 43, 133 ; dition de sa Bible rabbinique, 30, 70; B. et la rouelle (Synagoga judaica), 45,218; B., Scaliger et la langue hbraque, 20, 263 et n. 3 lettres de condolances en hbi'eu sa mort, 20, 264. Buxtorf (le jeune), traducteur du Guide de Maimunide eu latin (1629 39, 158.
; ,

Biixij [Juifs ), 48, 217.

Buzurg

-Mihr, correction

ib'

Abuzuy Mi-

hicr, 5, 201.

phie des alten Palstina, 34, 139; Die socialen Verhltuisse der Israeliten, 38, 288; trad. franaise, 50, 268. Buisson ardent (Le) et le pote Ezchiel, 46,
59.

Byblos. Voir

Tammouz.
), 44, 4.

79 Bi/rsa (Epitaphes juives

2,

BycheUu,

Bi/zaciie ;Juifs en), 44, 6. Bijzance (L'expdition de) contre la Syrie

rveille
les

Bulf/arie (pisode de Tliistoire

en)

des Juifs au xv s., 27, 277; romances judoespagnoles chantes en B., 32, 103. Bulles Indites. 1, 144 et 293; deSiste IV (1484, 22, 105; d'Honorius III, 5, 123 de Benoit XHI, 6, 3 d'Eugne IV, 6, 7. BiLLiNOEK (E. W.). Figures of speech
;
;

44, 243,
lais

note

esprances messianiiiues, le Heptalychnos du jia;

de B., 13, 55. Byzantins 'Accusations des) contre les Juifs, 5, 202 Antioche au pouvoir des
;

B. et les Juifs, 45, 45.

use.l in thc Bible, 41, 281.

Bundeliesch (Les six feux dans

196.

le), 1,

186-

Buno
ris),

(Jean) et
45, 218.

la

rouelle (Menioriale ju-

Buono, Buona (Rachel), Juive de

la

Mar-

tinique (1680), 2, 102, note 1, 115. Burcellas et le meurtre rituel de Valrcas, 9, 234.

a pour Isaac, 15, 205, n, 4. Cabanes (La fte des) chez Plutarque

et

Burgales (Sur
(Ju.cff), 59, 60'

le

nom
de

de), 4,

70;(Davi\
4,

Tacite, 37, 181. Voir Soiiccol. Cab 1). Al-.\schraf, 1 pote juif arabe, 7,

Juifs

Barcelone (1392),

170; 2 rabbin a Mdine, 7, 192; 10, 11

et 18.

hurr/au (Perscutions ) (1349), 4, 27. Bio-^f/o// (Perscutions ;i) (1349, 4,27.

Cabbale (tude sur la), 18, 314; son influence, 47, 315; la G. et le livre ciClnq
7

98

INDEX ALPHABTIQUE
Gahatides, Lvites tenant Temple, 5. 295.
le

substances du Pseudo-Empdocle, 41, 309 G. et Nahschoii Gaou, 39, 311 C, Abou Ahroii et Mose b. Caloriymos de Lucques, 23, 233 C. et Mamonide, 24, llo C. et Messer David Loii, 24, 12j G. et le Schbel Jehuda, 24, 8; G, et Elia de Genazzano, 40, 192; C. et
;

Nabal dans

le

GAHEN
fin

res de la

(Abraham). Rglements somptuai Goiumunaut juive de Metz la

Lontin, 49, 239: G. et Isaac Pulgar, 18, 66; G. et spinozisine 49, 162; G. et Sabbata Gevi, 35, 276 G. et l'Iudex de
,

du XVII'' s., A, I, 75 ; l'mancipation des Juifs devant la Socit royale des Sciences et Arts de Metz, en 1787, et M. Rderer, 1, 83 les Juifs de la Mar;

tinique au XVII'
Isralite

93; enseignement obligatoire dict par la Gommunaut

s., 2,

Rome,
C.

confiscation des livres de 9, 127 Prague, 29, 267 G. en Italie, 9, 148 ]a G. et le christianisme, 10, 273 ; 11, 284. Voir Bisehoff, Ph. Bluch, Ehr^npreis, Karppe, Nomms, Papus (D' Grard Encausse), Rubin, StOssel, Te; ; ;

desclii.

de Metz, 2, 303 lu noi)le et le prteurs d'argent, 3, 126; la section de Mischpaliin divise en deux pour la lecture de la Tora, 3, 282; les Juifs dans les colonies franaises au XVIII' s., 4. 127, 236 5, 68, 258 le rabliinat de Metz jjendant la priode fran;

Juif,

Cab
7,

b.

Asad, Juif de
11.

la tribu

des prtres,

aise (1367-1871), 7, 103, 204; 8, 255;

12, 283
la
;

170 et

1.

18:;.

13,

Gabessatge, capitalioa paye par les Juifs de Perpignan, l'j, 37. Gabin Cressant, Juif de Paris (1296), 1,
63.

tombe de
(Al).).

J.

discours sur 105 14, 123 Di'rcnbourg, 30. vu; allo; ;

cution prsidentielle, Act.. 32,

i.

Caiien

Oraison

funbre

de

Gr-

mieux,

1,

123.

Gabires, Bcn Eloliim et Dioscures, 1, 126.

G.\HEN

(Albert).

La prdication juive en

Gaboe, Juif de Paris (1296), 1, 65. Caboul (Ms. provenant de la synagogue

de), 23, 100. Gabrit (1413), 14, 66; Juif de Barcelone (1392), 4, 61 et 71.

France, confrence, Act., xcv ; allocution prsidentielle, Act., 40, i. Cahen (Alexandre) de Metz (Procs des descendants de) avec les comtes de Li-

Gabrit (Isaac), mdecin juif de Perpignan

(1409), 16, 175.

nange Hardembourg, 3, 126. Gahen (D''), prsident des coles

de Paris, ge

Isralites

A,

III,

206.

Gacana, Tacana. Voir Atlacana. Gacrs, Gazars (Samuel), beau-frre de

Spinoza, 32, 95.

Gahex (Emile). Les

Gahen Gahen Cahen Cahen

Juifs

Reims au moyen

(x' s.), 1, 125.

Gaon (Mose), gendre d'Abraliam Abeu Schoschan, 49, 304.

Gadmus

Cacleroiisse (Juifs de), 29, 254. (La lgende de), 50, 295.

(Famille) Metz, 50, 258. (Menes de Joseph) Metz, 7, 209. (Oury), expuls de Metz, 7,214. (Oury PhCibus), rabbin Metz, 13,

106 et 112.

adok (R.) la destruction de Jrusalem dans un texte judo-arabe, 41, 147. adok b. Yosia, Troisime sous le Gaon
Ebiathar Tacadinie palestinienne de
Tyr, 48, 167, u.
CaelicolcB, secte
2.

Cahen (Raphal), baylon Avignon, 1, 273. Gahen (S.), instituteur consistorial Paris
(1823),

A,

III,

197.

Cadylis (Identification de), 31, 27.

judasante, 44, 9 et 24.
de),

Csarea (Synagogue
44, 8.

ou

Gliercliel,

Gabin (Ory, Aron Samuel, Joseph, Salomoii. Garon et Olry, Jacob Samuel, Lyon, Salomon Bernard, Salonion, Joseph), Juifs de Metz domicilis Paris en 1753, 49, 125, 128, 130, 135, 136,
137, 140, 142, 144.

ag (Descendance de D.),
mayor, 39, 315.

Almoxarife

Cahors (Le sarcophage chrtien

37.

de),

14,

b. Don Mayraben x\ahman, Juif de Tolde (1313), 7, 297. ag {D.1 b. Don Todros al Xvi, Juif de Tolde (1313), 7, 297. ag de Barcelone et Don Isaac Benvcniste,

a? (Don)

Cahux

(Lon). La vie juive, 11, 315. Caffa (Accusation de meurtre rituel ) en le tombeau de Yehiel de 1887, 25, 161
;

Paris G., 3, 4.
Cal

(xiv

s.),

9, 56.

50, 195.

Cagliari (Le mdecin Bondiavin

), 8,

281.

GAGNAT (R.). Un
de, 18, 95
;

milliaire indit de Ju-

l'arme ronjaine au sige de Jrusalem, confrence, Act., 22, xxviii. Cagaone, ive de RonP.no (1349), 9, 244.

Gain (Explication du nom de) dans li'S Pseudo-Clmentines, 46, 92 ; remarques le ressentisur l'histoire de G., 14, 3 G. et la vie noment de G., 39, 129 made, 3, 183 G. symbolisant les Juifs,
;

49, 243,

n.

l'odieux

et

sanglant

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

niciiitri
trag'ikli(!

99
au sujet
ilu c.

CDiiiinis

par

le

mamlit

C,
Juifs

225;

la

(|uerelle

entre

de Le

Cocj, 1, 128.

Den

M('r et les

Acadmies babylonien-

Caire

(Origine du mot),
C.
;

32, 14!);

au XIV* s., 31, 212; xvi" s., 27, 128 'tO, 209 duciuneuts proveuaut du C, 25, 272; 36, 140; 39, 199; une vieille liste de livres du C, 40, 87; la Gtieniza du C. et Tnuvrapje de Jsus b. Sira, 3."), 29; les Castellazzo, rahltins du C, 23, 139; les Juifs du C. prtaient sermout sur letomheau de Seni, 45, et 8.
;

du

<>

CArmxESS
20, 151.

(Lady). Tliosopliie smitique,

Cajran (Ahraliam h. Isaae), n'ajaiit pas voulu apostasier, est pendu, 2, 283.

mme dbat et l'ouvrage Quatre Portes , 44, 230; Hcn .Mr et Saadia sur cette question, 48, 1 49; le Mahzor Vilrij et le c, 35, 3 12 ; tables de concordance des c. juif et chrtien, 49, 317; le c. et Benjamin Nahaweiidi, 50, 19; le c. des Samaritains et el-r/tolideh, 50, 79. Voir lrockmann, Freiiiid, Goldberg, Haguenauer, Lacoine, Loeb, Louri, Mailler, abb Mmaiu, Raab, Scliram, Simon l't Cohen, Slonimsky, Zuckermann.
nes, 42, 173;
intitul les

Calahve (Juifs de) jjunis d'une amende au xvs., 43, 292. Calabresi (Abraham.Juif il'Italie [xvm's.),
et Sarali, sa lille, 4,
J

Calhi (Vital), bayloii d'Arles (1101), 41, 69. Caliciil (Don Isaac Abiabanel fait le com-

merce des

j)ices

avec\ 38, 115,

18.

Calais (Taille des Juifs ) en 1296, 42, 106 et 11. 2; il faut remplacer ce nom par pays de Canx, 't2, 2Sti. Calalayud (Inscription hbraque le),
J6, 273.

Caligula (Statue de) et Simon le Juste, 2, 324; C. Jrusalem. 11, 22; C. et les antismites alexandrins, 31, 166; une cause d'antismitisme sous C, 11, 48 ;
C. Jrusa138 ; incendie de la synagogue d'Antioche sous C, 45, 36. Calixte II (Ms. de) contenant une hynme entremle de mots hbreux, 5, 311:

annonce de ravnement de
6,

lem,

Calatrava (L'ordre de) et les Juifs, 39, 313. Calatz (Famille Mose b. Elazar, Juda b.

Abraliam, Issacbar), 5, 50 et n. 3. Voir Juda b. Salomoii C; ''?abN n"''C:73. Calhim, il propos d'une inscription phnicienne, 1, 305. Calcul la (Juifs ), 13, 131.

6,

120.

Calixte HI et les Juifs, 6, 8; 23, 253.

Cali, quartier juif

de Perpignan, 15, 23;

203.

16, 2. 9, 15, 19, n. 5,

Callisthiies (Pseudo-). Rcits sur Alexan)

Caldas de Malavella

(Juifs

en 1417,

ilre, 3,
le

238

une

histoire analogue dans

M,

300.

Ps.-C. et le

Talmud sur Alexandre au

7,

Caleb (Orii:ine idumenne de], 39, 32. Caleb, disciple de Mamonide, prit la dfense de son matre contre Simsoii de Sens, 7, 48. Calbite (Le mot) preuve de totmisme chez
les

pays des tnbres,

82.

Calmer (Abraham),
rituel,

accus

de

meurtre

3,300.

Hbreux. 45,
(Ra})liai'l],

\'.\.

Calef

chiruri^ien juif

du prtre

Mainardi, 3, 10 i. Calendrier juif. 7, 288

tuel des Juifs, 19,

(T.). Qu'est-ce que l'criture sainte? 41. 282; l'vangile selon saint Jean. .50, 269. ahnon (Le montl. Voir Hermou. Calonynios Ascendance des) et David, 7,

Calmes

origini?
;

du
;

c.

ac-

209

les

diflerents c.

employs par

les Juifs, 14,

solaire chez les Juifs, 14, 294

129 le c. tableaux
;

155; 23, 230; 24, 149; C. et Charle3, 302; 49, 148; C. vcut au x s., 3, 214 famille de C, iNasi de Narbonne, 2, 20, 338; sceau deC.,2, 340;

magne,

du

c.

driers smitiques, 1, 127

chaldo-assyrien et autres calenle c. des H;

2,

C. vers

1195, 3, 2
b.

famille

des C.

et

Pierre

le

Vnrable, 18, 45.

breux,

318:

3,

141;

c.

employ par

Calonymos
la lettre

Calonymos de r.\rgentirc

les Juifs

dans
;

les

oiirations

commerhistoire
c.

ciales, 8, 190

translation hbraque des

faite

noms du c. grgorien, 14, 79; du c. juif, 4, 133; tude sur le

eu 1762,
4,
;

2S9; iircisiim dans la longueur du mois lunaire, 3, 303 la fixation du c. et les tudes philosophiques
excuses, 9, 33; Midrasch sur le c, 3, 38 rglement du c. et le Nasi de Pales;

2; traduction de de l'homme et la bte de C, 5, 126 ; trait sur les animaux et la Pierre de touche , 13, 301 la Pierre de touche imprime en 1489, 3, 82;
(Lettre de), 9, 117, n.
;

Jhova et EloGense d'a|irs C, 16, 315. Calonymos b. David termine la grammaire d'Abraham de Balmes. 5, 112; C. et le
C. et al-Batlaysi, 1, 316;

him dans

la

tine, 48, 168; question

du

c.

et affran-

chissement de la Palestine de la domination babylonienne par Ben .Mr, 41,

Calonymos

divorce d'Henri VIII, 27, 55. I). Joseph, massacr

-i,

Nurem-

berg (1298),

22.

100

INDEX ALPHABETIQUE
h.

Calonymos
314.

Juda,

cit

par

J.

Kara, 46,

Cantatoriuin, ou chronique de l'abbaye de

Saint-Hubeit.
b. Mr, le

reproduit

une

lgende

Calonymos

mme

([ue

Calony-

juive sur Alexandre, 7, 92.

h. Calonymos h. Mr d'Arles, 4, 193 traduit la pliysiiiue d'Averros, 5. 115; l'arithmtique de Nieoma<4ue de Gerasa. 11, 159. Calonymos b. Sabbata de Rome, auteur du Pseudo-Rasehi sur Bereschil Rubha,

mos

Cantemir
et 129.

(Juifs

de Moldavie sous), 13, 128

Canti(iue des Cantii|ues. Voir Bible. 1 (Jacob), Juif admis comme Ganter
:

l)ourgcois Anvers, 8, 224 ; 2 (Benjamin) et Samuel Jol, 8, 227.

46,314.

Calonymos

Todros, Nasi de Narbonue, en 1306, on vend 1, 235; 2, 20 et 48 douze de ses maisons, 2. 52; 48, 202; parent et partisan dAbba Mari, 4, 19S lettres de Scheschet b. Isaac 1). Joseph Bcnveniste de Saragosse aux princes C.
b.
; ;

Caorsins (Taux d'usure des) et taux d'int49, 3. 48, 211 rt des Juifs, 2, 161
;
;

Caoshanc et Mardouk, 1. 19. Cap (Astruc), Juif de Barcelone (1392;,

59
et 71.

4,

Cap de Pebre
lone 1383),

(Davi-Issach), Juif de Barce4, 63.

Lvi de Narbonne, 39, 62. Calot de Rouen, procureur gnral des Juifs (1297), i:;. 239; 42, 105; C. et arbitre de Pierre le Vnrable, 18, 46 Philippe le Bel dans sa transaction avec
et
;

Cap

Vert. (Juifs au), 20, 93.

Capage

(L'ipiivalent du) dans les comnrunauts juives ottomanes, 31, 55.

Capat (Es) Malit. Voir Mose b. Isaac Hallevi.

son frre au sujet de quarante-trois Juifs,

2, 24.

Capcllc

(Abraham), Juif
47
;

le

Marseille

Caloyanni
31,131. Calpurnius

(C,-A.). Histoire

des Hbreux,
Caius), 8,5.

(1304), 46,

2 (Astrugon), Juif de

Marseille (1332), 46, 247.

'Juifs

Romesous

Capeslanr/ (Juifs de) et Pierre, archevque d'Aymeric, 3, 217.

Captiens (La taille des Juifs dans maine patrimonial des), 15, 238.
le

Calva, Juive

xiv" s.), 9, 56. Calvaire (Le) Jrusalem, 3, 306. Calvet (Guillaume), 2, 329.

do-

Calvo. 'Voir

Emanuel

b.

Raphal

C.
2.

Capistrano (Jean de) (Echos juifs des perscutions de), 23, 250. Capitation impose par les

Calvo (Joseph),
323.

rdacteur du
et
le
lils

Risil)isi,

Romains
;

la

Cambyse

(Le pre

de Cyrus se
hbra-

nomment),

1, 9 et 11.

Jude, 34, 194, 196 et 202 Juifs de Castille, 14, 164.

Cai)itis, Juif
5,

c.

et les

Came

aiiti(iue

avec inscription

de Manresa et de Barcelone,
rimpro-

que, 33, 1 49. Cam.meo (Giuseppej. Lacommnnione israelitica di Napoli (1830-90), 21, 307. Campanton (Isaac) (lves de), 17, 84.

287.

Capito (Grammaire hbraque de), prime en 1525, 3, 89.

Capitoli (Les)
litent, 2,
le

Piranodont

les Juifs

Campensis (Jean) remanie

Levita, 27, 42 et
resa, 5, 287.
ii.

les

ouvrages de

3.

Camporotundo, Camprodon, Juif de Man-

175 et 183. Capitoulat toulousain et Juifs (1750), 34, 289; 36, 98 et note. Capodistria (Banques juives et inont-depit
il),

Campes, famille

juive, 25, 242.

2, 177, 185 et 186.

Campos

(Isaac,

Moyse),

Juifs

de

Paris

aporta
4, 60.

(1755), 49, 129, 143.

Canaan. Voir Chanaan, Chananen. Candlabre sept branches sur une bague mrovingienne, 25. 158. Voir Chandelier. Candie (Juifs de), 26, 198; C. aux xv et
xvi
s.,

Juif de Barcelone (1392), Voir Saporta. Capoue (Juifs ) au xir s., 14,172. Cappadoce (Secte des Hypsistariens en),
(Jucefl"),

36, 139. Capsali (Elle)

20, 119.

Candoles, pains azymes, A, L 191. Canotent (Otte), famille de Juifs convertis,

9. 285.

Histoire de Hongrie de), 2, 143; C. et Juifs de Constantinople, 15, 267 C. et l'impt des trente deniers,
;

14, 164.

Capuchon que doivent porter

Majorque,
fal)riquent
les)
4, 41.

les Juifs

de

Canon. Voir Bible. Canons (Les Juifs

Turcs, 40, 200.

des

Caquellet

Canonge

(A.).

La femme dans l'Ancien

Testament, 36, 126.

et l'enipite sur le Talnuid Trvoux (1428), 10, 41. Caqueux, nom donn de prtendus Juifs en Bretagne (xV s.), 14, 87.

Canope

(Inscription de), 2, 9,

Cara. Voir Gard.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Caracausa, Juif du Tarasron, 39, 26G.

101

Caravida (Le
115, n. 3.

nom

de En) en Espa^^ne,

10,

Caraccio
2S6.

(M.).

Erodc

re dogli Elirei, 48,

Caralla (Paul). Voir Paul IV. Carairoa (Isaacir, Juil'deBarci'lone

i,

lliO'i^

aporta, Juifs 58, 62 et 71. Caravido, Juif du midi de

Caravida

de
la

Barcelone
Franco,
.19,

(1.391),

4,'

60*.
;

268, n. 3.

Caraismc 'Sectes du), 30, 12fi reusoii.'iieprogrs du c. inents sur le c, 3, 131 en Palestine au x* s., 48, loO; c. en Ej'pte au XI' s., 48, 163; sources mentiouuant le c, 44,161; c. et ancienne
;

Caravidon

Cn'S(|ues,

Juif

de

Tarascon

(1432), 39, 104.

ara, Zarza (Samuel)

Halaclia, 44, 173

c.

et calendrier

rab-

de Palence Voir Samuel . Carcassonne (Juifs del et le vicomte de Bziers, Roger, 3, 211; Juifs chasss
tait-il

ou de Valence

? 38, 143.

banite, 19, 212; rapprochiMTients et dif-

d'Angleterre"

C,

3,

221; Juifs G.

frences entre
6
;

le <. et les

Zaliirites, 43,
ai

c. et

sectateurs dr

Mcswi

Oki)aii,

protgs contre les in((uisiteurs, 2, 31; contributions des Juifs (1250), 3, 215:
taille

34,

164: c. et conimentairr des Proverbes de Saadia, 37, 229; Simon Kaliira et le

c,

o,

127;

c.

et

Salomon b.

Samuel,

44, 138; le c. et le

ment des
Carates et

Mystres

dveloppechez les rabba-

des Juifs C. (1290), 21, 315; cimetires et synagogues; ac(|uisitious des Juifs C, 3, 217; 18, 262. n. 1 fripiers juifs C, 35, 99: Oflicialis
:

reiris,

nites,49, 242, n. 1.

ordonnance de

Juif C. sous saint Louis, 6, 172; Pbilij)pi' le Hardi concer-

Kliozrs.
(xi' s.),
;

Jrusalem

{xiV s.), 17, 27o pagne, 18, 60 et note; c. expulss d'Espagne, 19, 206; leur synagogue au Caire, 45, 6; c. et rabbanites au xvi s. en Turquie, 40, 210; c. Consfantinople, 22,

4, 299; trrouiie 14,303; c. d'Espagne c. perscuts en Es-

nant la condition des Juifs dans la snchausse de C, 15, 138; les Pastoureaux C, 36. 143. Carcassonne (Doucette), Juive d'Avignon,
3,

104.

Carcassonne

(Jonathan)

Juif

de

Paiis

(17.53), 49, 130.

251 ; c. en Crime, 2, 308; 6,148: rapports entre c. et ral)banites, 24, 126: c. attaquent la lgende d'Asnatb, femme

Carcassonne (Le mmoire de Mardoche), Juif de Nmes, l'intendant du Languedoc (17881, 34, 279; 36, 85, n. 1,^^86,
n. 2.

de Joseph, 22, 91 c et Lvitique (xxiii, c. et le mot Schiloh, 49. 40). 37, 189 308 c. auraient possd le Livre des Jubils de Pinhas 1). Yar, 21,91; 22, y; c. et anthropomorphismes agadiques, 47, 183 c. et chrtiens, musulmans philosophii' des Motazals, gnosticisme, 210-216; leurs acadmies de Jrusalem, 7, 201 mss. c. du British Musum, 41, 30o morceaux choisis de littrature c., 25, lo4 le Grammairien de Jrusalem (AboulFaradj-Haroun) tait-il c? 30, 235 et 254; savants c.,2,320; auteurs c. cits dans les mss. hbreux de Ptersbourg, 2, 333 c. dans le Tanna de b Elij/ya/m, 2, 318; <. et le P. Besozzi, 3, 101 c. et Abraham Ibn Ezra, 5, 139; c. ot Simson de Sens, 7, 41 c. et Al Brni, 12, 259 c. et Aboulrabi, 21, 253; c. et Mose ibn Ezra, 22, 243; c. et Meschoullam b. Kalonymos. 27, 8 4 c. et le Diiran el inc/id. 28, 298; tude de Weiss sur les c, 15, 130. Voir Franck, Frankl. Carapito iLe zl de Alonso Mcndez) contre
; ;

Carcassonne
102.

.Mo'ise),

banquier (1778), 35,

").

Carcassonni. Voir Bonjues C. Carcassonni fMose^, charg, lors de son voyage Amsterdam, d'une lettre de Mos Zacout Saiil Morteira, 37, 111. Carcause, Juif de Marseille (xiii" s.), 16,
75.

Cardoso (.Abraham Michel ou Miguel), 12, 301; 18, 279 et 28 4; C. et Samuel Primo,
,37,

106;

cf. 26,

216.

Cardoso (Les ngociations de Aron), 13,

91.

Cardoso (Fernan<l-Isaac\ 12.301; 18,284;

49, 267.

Cardoze (David et EmmanueP, Juifs de Bordeaux, 4, 145. Cardoze (Sarah), Juive de Bordeaux (1718),
20, 290.

CARDOZO DE BTHENCOURT.
;

Le trsor

des Juifs Seidiardim, 20, 287: 25, 97 et lettres de Menasseh b. 235 ; 26. 240 Isral Vossius (1651-16.35), 49, 98; l'autodaf de Lisbonne (15 dcembre
1647), 49, 262.

le

christianisme,

6,

116.

Carasol, Carassol, Juive

9, 70.

d'Aragnn (1492),
Vierge
), 48, 86.

Caravaggio

(Slatui' df la

Gaudozo oe Bthencolut. Aankomst der Joden te Amsterdam, Ury ha Lvy, aerste Haham. 50. 27U.

102

INDEX ALPHABTIQUE
oliliis d'aller

Carme (Juifs sermon de),

2,

330:

c.

et

entendre le Ixmchers juifs

lm.'ute de Clment VII

32, 6i,

G. (1459), 6,

280; bulle de
les Juifs,

C, coneernaut
le

Praue, 30. 86.

arfati, titre des Colon, 4, 2S. arfatim (Usage des) de lire en franais la section sabbatique, 2, 163. Caridad (La) de Cordoue ^1473), 43, 239. Carie (Juifs de). 42. 1. Carinthie (Massacre en) en 1349, 4,29. Curitat (Gerson b. Hiskiy.va l\),\, 82, n. 3. Caki.kbach i^S.). Gi'Scliiciite der Judi ii in
I.iibeck und Moisling, 41. 282. Carlos de Viana, son emiirlsonnement i)ar
la

femme de son
ville

i)L're

(D.

Juan

II),

49,

302.

Carls/adl,

de sang,

4, 21.

vendredi saint 1603 a C, 26, 206 ; Trauquillo Vita Corcos, bienfaiteur de la communaut de G., 26, 268 roniiscation des livres hbreux aux Juifs de G., 23, 148; le chapeau jaune et le maire de G., 36, 64 chants hbraques suivant le rite de G., 16, 300 lettre de Joseph Caro aux Juifs de G., 18, 133; lirotesation des Juifs de G. contre un prt inqios, 27, 205: Juifs de C. dbiteurs du Conseil di> .Malaui-nr, 6, 271 ; hi.stoire de deux manifestes faits G. en 1669-70 et 1678-9, A, 1,261 confrences ihrtiennes aux Juifs de G.. 50, 92; une
note;
; ; : ;

Cannel
tini, 4,

(Pierres sacres

du mont),

2,

327.

Cainii (Joseiih Ididia) discute sur les Piou124.

) et

au xviii" s., 50, 95. Alphonse I. 20, 35, Garpi (Enriehctta), Juive clbre de Peconvei'sion
i'i

C.

Carpi

(Juifs de) et

Carrnona (Massacres de Marranes

saro, 2, 330.

Antoine de Monturo (1474:. 43, 266. Carrnona (Tclilbi Belior et le sultan Mahmoud II, 26. 113 et 116. Carmontrlle (Le Juif dans le thtre de),
39, 122.

Garpi (Zaeharie)
25, 126.

Mmoiresde

1799-1801,

Carpoerate (La secte de) et l'accusation de

meurtre

rituel, 25, 165.

Carnaval Rome et les Juifs, lo, 139 Act., 22. LXVI, LXXIX. Carneval le Buda. 2, 322. Carn Remim (Aggarlat), 2. 139. Caunevali (Luiil. Il ghetto di Mantova, 10. 267: 11, 274. Cannole (Juifs Av la) au xv" s., 2S, 251. Caro. Voir Annibal C. Caro (Li'ttre de Josciih) aux Juifs de Garjientras, 18, 134: C. est-il l'auteur du Mar/f/id Msc/iarim ? 16, 299 ; lgie sur C, 9. 304; son KesaefMisclui et MenaliemAzaria di Fane. 36, lOS; C. et Salomon Molkho, 34. 126: C. et les Juifs d'Italie au xvi* sicle. 10. 189 et 203. Caro (Samuel). Juif expuls d'Aragon (1492\ 9. 70. Caro (Senton), 4, 71 et 76.
:

GARIIA DE VAUX (Baron). Joseph Salvadoi- et James Darmesteter, confrence,

Act.. 40. XXIII.

Cahiu de

V.U'x. Gazali, 47, 155.

Garrafa (A.) et les maladies spciales aux descendants de chacune des dix tril)us,
16, 303.

Cai'rire

au sens de juiverie, 12, 173; celle des Juifs de Tai'ascon, 39, 261 Caipentras. A, I, 166, 168.
;

Cahrire

(A.). Mose de Khoren et les gnalogies patriarcales, 23, 149. Carrion (Droits concds aux Juifs de)

(1255), 37,

138; carates

;i

G.

et leurs

dmls avec
208.

les rabJtanites,

18,63; 19,

Garsiuni (Jacob), auteur

nomiques,
ragon,
origine
4,

3,

139; C.

et Pierre

de tables astroIV d'Aet

302.
le

Carpegna
Juifs

(Le cardinal-vicaire de) et les

3,

Gartaphilus,

Juif-Errant armnien
8,

pains azymes,

99: C.

et le travail

des

du nom,

307; 10, 267.

aux

ftes chrtiennes, 3, 100.

(J.-E.).

Cari'extek
46. 280.

Hexateuch, 41, 282:

Juifs de) en 1277

Carf/iuffe (Colonie juive ), 44, 2 : Juifs et chrtiens G.,'46, 291 ; l'glise de C.

et la

Carpentras (Nombre des

l't

tations bibliiiues

Septante, 42, 132 S. Gypiien et cidu Concile de C. (256),

;

1600,

14,
;

170: Juifs de

C,

7,

300;

42, 138, 154; 46,

162; chandeliers de

12, 34 et 161

de G.
1459,

(xiV s.), 38, 106: synode (1446), 6,9; massacre G. en

24, 29: juiverie dr
G..
1.

C, 19, 104. Curthagne cite dans

89^ et

6, 22,

le Talmud, 5,208 ; tymologie midrascliique de ce nom, 7,

272;

la

carrire de G.,
G., 3,

A,
11,

I,
:

168; sy-

u."3.

nagogue de
de
3,

104

276

rabbins

G^, 11, 101 et n.

3; baptme

C,

108; 50, 98; commerce des Juifs de C, 24, 272; 35, 102; taxe dispensant les Juifs de C. de prendre part aux jeux athltiques, 19, 135 Pierre de Fuix et
;

Carton (Joseph), dput des Juifs de Corfou Venise (1572), 32, 229; 33, 222. Garuba. Voir Joseph C.

CARVALLO. Paragraphes du

livre

de

la

Cration de Philon relatifs aux proprits des nombres, 6, 273.

DES CINQUANTE PHEMIERS VOLUMES

Casal-Mon/fenal
191
;

10:;

(Juifs ) (xvi"
8't,

s.i,
'.11.

10,

Castki.i./

(David),

La profczia nella Bilegg(MlfI popolo Ebreu

storico,
14, 123;
il

Joua llapa y vivait, IS, Casule-Mn<igiore (Iin[)i'iin('rii'

(le)

blia, 6, 12!); la

liciMinqni!

nrl

suo svnli^inn'nto
dcgii
Isra.^liti,
2'^,

11,
il

27."j;

(riSi)i

3C.,

121.

sloria

Canse-

C.vsA.NOWicz (Inimaiiut'l M.). Paroiiomasia

in

tiiK dei (lantici,

29a;

pnema

Testament, liO, IIO; liihlieal anticiuities. 08, 2S6; Dcscrijilivc lathe Old
talo;;u(' nf

milico del pessimisnio (Job

storia

traduit et

lomnn'nti'), 36, 126; gli Ebi'ci. Sunto di

et litteraria, 38, 288; funbres de G., 4o, 137. (^astello. Voir Ottaviano de G. Castellon (rAupurius (Juifs ), 10,117, n. 3, 122; 47, 60. Caslellon de la l'iana [Les Juifs de), 14,
iii'aisons

('(iliertiou

of objects of Je-

politica

wisli ci'i'cmiiiiial ilciiositcd in the U. S.

N. .Musum, 43. 2S3. Casauljon a des relatinns

avec un Juif
107.
h)

d'Oxford,

5. .Tlo.

Cases (Synat;oj,Hie)

Mantoue.

!i,

Casino Lepore
(1492),
1, 13;j.

(Inscriptinii

li(''liraii|ue

172, 261.

Casiaii (David), 2, 340.

Gastelnovi (Samuel), Juif baptis, frre de Narni, 3, 106.

Caspi (Joseph). Voir Iha Uaspi; Aldia Mari b. Joseph Ibn C; Nathan C. Cassard (L'amiral) et la dfi>nse de Suri-

Gastehmovo (Deux
1799, 4, 287.

fils

de Daniele) tus en

nam

par

les Juifs, 4, 131.

Gastelnuovo (RafTale), rabbin de Sienne (1799), 4, 287.

Cassel (Perscutions ) (1379), 4, 28. Cassel (D.). Joseph Caro und dsni a f/r/id Mescharim , 16, 299; Hebriseh-Deutsehes Worterbuch.lS, 309; sa bio-bibliographie, 26, lo7.

Gastigliom

(V.). L'iileale di

Samuel Da-

vid Luzzatto, 41, 282; diteur de la correspondance de S.-D. Luzzatto, 41, 276.
Castille

(Nombre des
21,

Juifs de)

au moyen

Casskl (Paulus). Vom Nil zum Ganges, 3, 132; Die Symbolik des Blutes und der arme Heinrich von Hartmaim von Ane, 6, 289; Ahasvrus, 10, 267; Kritisrlie Sendsehreibi'U ber die Probebihel (avec les hllnismes des Psaumes), 12,
12'i-; Messianische Stellen des alten Testaments (avec tude sur la Mer/ i lit TaanH\ ibicl .Vus Literatur und Geschiehte (nom des mois, etc.), ibid.: .\us dem Lande des Sonnenaufgaiiirs 13, 141; Zoroaster, 13, 142; Zop/mat Paneah, li, 123; Mischle Siitbad, 18, loi. Casseves (Benjamin de), Juif de la Marti. ;
,

154; Juifs en G. (fin du iv s.), 38, 2o8; Rglement des Juifs de G. en 1432, 13, 187; 14, 262; rtablissement du grand-rabbinat de G. 16, 233; carates en G., 19, 206. Castro. Voir Isaac de G. Castro fD. Adolfo de) et les lettres des
ge, 14, 164;
Juifs d'.\rles
et

de Constantinople,

1,

302.

Castro
israel.

(D.

Henri(jues

Grai'steenen

op de Begraafplaats
S,

de). Kenr van nederl.-portug.te

Ouderkerk aan

den Amstd,

292.

CastrofjioiKuini (La population juive de),

(1400), 14, 172.

ni({ue (1683), 2,

116.

Cassia (Identitication de), 7, 80 et n. 2, Cassin (Abraham), Juif de .Morn'as, et la peste noire (1364). 6, 299; 9, 247. Gassin iSalomoni, mdecin juif .Maiseille, 7,

Catacombes de Venouse, 1, 134, 135; 6, 200; c. juive de la Vigna Randanini,

13, 50 et 51;
14.
c.

chrtiennes

iriniitives,

33; symboles reprsents tombes juives des c. 47, 138.

sur

les

294.

Cassin del Puget, rabbin

s.),

.Vvi^non (xvii

Catalan illites) et espagnol, 20, 124; un contrat de mariage en langue c, 24,

291.

38,

126^
le

Gassius (.\vidius) et
la Palestine, 46,

irouvernement dr

Catalan (Laurent), marrane

lier, 33,

de Montpel-

219.
[\\,

284.
le

Cdslellune (Juifs

37, 263.
;

Catalina (La reine) et

Si23,
(1412), 14,

ghetto de Sgovie

Gastellazzo (Yehiel), rabbin

;
:

du Caire mon, son iils Abiirdor Menahem, 139-141. Voir Mose dal G.
), 16. 43.

Cas/ellello-Monfferrat (Joseph Ilaecohen

CASTELLI

(David). Le Sfer Skhel Tob,

abrg de grammaire hbracjue de Mose Qimhi, 28, 212; 29, 100 the Sacred Books of the Olil Testam., Gi'ucsis. fC.-J. Bail), c. r., 31, 312
;

grande synagogue de Sgovie. 39, 210. Catalina de Reyna y Mdina, brle pour crime de Judasme (1722 43, 127. Catalogne (Juifs de), 16, 22 perscution en G. (1393) et Ibn Verga, 17, 91 Vohanan b. Matatia et les rabbins de G., 39,
255; G.
et la
,
; ;

86.

Catalogue d'actes relatifs aux Juifs pendant le moyen ge, 3, 211 diffrents c.
;

104
iO, 268:
r.

INDEX ALPHABTIQUE
Cavagxara
24, 295.
(Carlo).
Gli

dr livres hbreux, juifs, 123; c. de l'Exi)Osition historique anglo-juive, 14, 301 ; e. de la bililiothqucde Merzhacher, 16. 292; c. des uiss. judaques entrs au Britisli Musum de 1867 1890, 23, 43 et 206; sur le premier feuillet du ms. de c. rAmint, 32, 126; c. des mss. hbreux de la Bibliothque de Munich, 36, 314; une vieille liste de livres, 39, 199 40, 87: c. de la })ibliothque d'un mdecin juif, 40, 55; c. d'une exiiosition de livres hbreux, 45, 156; c. des mss.
orientaux,

Ebrei in

E:.;itto,

U,

Cavaler, Juif espagnol, 48, 144.

Cavalieri. Voir Jacob b.

Abraham

C.

Cavalieros, partisans

judo-musulmans de

Sabbata Cevi, 35, 265.

Cavalire (Salomon), rabbin de Salonique
(xvi
s.).

41, 100.

Caverne des Trsors (La) et le Pirk l. Elizer et d'autres Midraschim. 21, 82

et n. 3.

Cayenne

(Juifs ), 31, 295

compagnie des

hbreux et samaritains du British Musum, 41, 301; 50, 270. Voir Ad. Neubauer. pblp. Catchumnes (Dfense aux Isralites de visiter les) Rome au xviii sicle, 3, 99 instruction des c. dans le judasme,
;

Indes occidentales et Juifs de G., 4, 127. CAZS (D.. Antiquits judaques en Tripolitaine, 20, 78.

Cazs
lites

(1).).

Essai sur l'histoire des Isra18,

de Tunisie,

151: notes biblio-

grai)lii(pies sur la litlraluiM' juive tuni-

sienne, 27, 279.

47, 40.

Cazet (Abb
l'acines

Ci.).

Du mode de
et

filiation

des
6,

Cathdrales (Contribution des Juifs de Majorque la construction des), 4, 36.

smitiques

de l'inversion,

129.

Voir flise. Catherine II et les Juifs

11,

Cazivar (Benjamin de), Juif de

la Marti-

de

Russie,

A,

nique (1680),

2, 102, note.

97.
J.

Ceba(Le nom Manet

ia

de), 20, 124.

Catherine d'Aragon (Divorce de) et ^

tino, 27, 52.

Ceilius de Calact, rhteur judasant, 26,

42.

Catherine

de Fernandez (La sur

Ceilius (0.

Niger),
;

Juif

affranchi

(?)

et

nice de) (1619), 22, 108. atorra (Astruch), Juif de Barcelone (1391), Juif de Manresa, 5, 287. 4, 58 et 62
;

Cicron, 26, 39 8, 24. Cefalu (Les mdecins juifs

Clali

), 3. 96.

de Kairouan
I"' et le III et

crit Ha, 50, 104.

Caucase
136.

(Juifs au), 10, 264; 14, 302; 30,

Clestin Clestin

la

Messie juif, 6, 112. synagogue d'Orlans,

1,

Causida, Juive de Marseille

77.

(xiii s.

16,

118.

Caux

(Hrault) (Astruc de

Carpentras
et

(1357), 12, 193.

Cellem (Aaron), Juif de Manresa, 5, 287. Celse (Lgende rappoi-te par) sur l'ori<;. et les gine de Jsus, 1, 203, n. 1
;

CaiLT (Juifs du pays de), 42. 286, 106

n. 2.

Juifs. 44, 26.

Celsona, Juif de Manresa,

5,

287.

Cavaillon, une des 4 communauts , un Juif de C. (1185), 12, 34, 38 et 161 (1746), 27, 15, 21; Juifs de C, 6, 35
; ;

Celtiques (Mots) dans la littrature rabbi-

Cmah

nique, 25, 28. Caractre

(

mcssiani((ue du

nom

268; juiverie, 1, 272; synagogue, 11, 276; 12, 235; taxe sur les Juifs de C. les dispensant des ftes athltiques, 19, saisie des bestiaux apiiartenant 135 aux Juifs, 35, 97, n. 1; Juifs de C. et Raschi, 47, 199; faveurs dont jouissent les Juifs convertis de C, 50, 94, n. 4; lettre des bayions l'vque de C, 50,
;

de), 28, 290.

Cmah de

Lunel, cit dans un ms. de Lvi

b. Gerson, 3, 230.

Cmah de Mantoue (Le gaon 10, 201. Cmah Duran et la bibliothque de Lon
,

Mosconi, 42, 277.

107. Cavaillon (An de) de Carpentras baptise

Cmah Gaon, auteur d'un Aroukh, 7, 194 lettre de la communaut de Kairouan C, 2, 318 G. et Eldad Hadani, 7, 195;
;

trois

gueonim de

ce

nom

(b.

Hayyim,

b.

Sem,

fils

du rabbin

Elie Crmieu, 3, 108.

Cavaillon
95.

(Isaac-Bnestruc), Juif de Car50,

pentras, converti au catholicisme,

Cavagliro (David b. Mose), prjiritaire du ms. de Nmes de Recanati, 3, 236; C. (Mose, Isaac, doua Lionesa), noms
inscrits sur

un ms. de Recanati,

i/j.

Salomon), 50, 156, 160, 175. Cemellum, Gemenelium. Voir Gimiez. Censure du Talmud faite par les Juifs, 9, 90; c. des livres hbreux imprims la c. et les livres Salonique, 40, 229 hbreux, 3, 228; 9, 127; 12, 313; 30, 257 47, 144. Voir Berliner, Reusch, W. Popper.
Palto, et b.
; :

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Cenlo
(Alplioiisc
d.'
a.'
I

105
70.

rt

ii's

Juifs de), 20, 35;

i)i,

Ceti, Juixe espairnole, 9,

Juifs

c.

(no;{,i,

-iis;

i-(u-a.)ii-

Cevi

uauce

1733 et

les Juifs

de

C,

3,

102.

Cent", Juif araK"iiiiais (1492), 9, "0. Cercles de la peuse. Vuii' Vei'iiers.

Cereueil
78.
[L'usa^^' du) cliez
les Juifs, 16,

Sabbala Cevi, 37, 104; C. et Naidilali Cohen, 36, 263. Cewi b.Zekhai la (Prire en l'honneur de),
Aschkena/.i
et

50. 85.

Chabad (Secte des), Chaheuil (Juifs ),

242.

0, 128.
2;;2,
;i

Cerdarjne (Juifs de),

170.

\'\,

19;

10,

et

6, 299; 9, 254; saisie de livres hbreux

253,

G., 10,

Cerdilium (Culte d'Hypsistos ;il, 36, 139. Cret (Juifs de) au xiii* s.. 15, 32; einietire C, 15, 42; Lao de C. et Matre Musse de C. (1413), 14, 70, 71.
Cerf (Benjamin,
Jacol),

Chabone, Juif de Paris (1296), 1, 64. Cn.\BOT (.V.). Granmiain^ hbraifiue l-

CHABOT

Tranelle),

Juifs

de Paris (1755-8), 49, 125, 138, 144.

Ceiflterr (Alpli(Piis<'), secrtaire de la

com-

310; 31, 131. pisodes concernant les Juifs, tirs de la chronique syriaque de Denys de Tell-Malir, 28, 290. Cbachbaar (Soulvement de) etEzcliiel,

mentaire,

2,

(J.-B.). Trois

niission d'instruction consisturiale (1819),

48, 181.'

A, m,

173.
et
les

Ghaikin
ni-

(Avip:dor).

Apoloprie

des

Juifs

Cerf-Beer (Hertz Bischlieini)

(jusqu'.'n 1306), 15,133;

The

celebrities

nuiriaux alsaciens, 41, 142; C.-B. et la ciininiission d'affranchissement des Juifs

(1788),

of the Jews, 38, 288. Gham. Voir Hayyim.

42,259: notes

et locuinents conle

Ghaini de Brirny. Voir

Haym

de Brinon.
le

cernant sa famille, recueillis par un

Terreur,

Chane de

la

tradition dans

premier
d'un

ses nu'nihres, 46, 292; C.-B. licndant la 47, 284; un de ses parents (Sligmann Alexandre) en prison pendant la Terreur, 1, 129; son procs contre Strasbourir, A,II, 146 et 154; C-

chapitre d'Aboth, 19, 191. Chais (Dom), bndictin, auteur

mmoire sur

les Juifs (1784), 1, 88.

.

CHAJES

(H.-P.

Les juges juifs en Pales;

tine de l'an 70 l'an 500, 39, 39

notes

B, et le pa.are corporel des Juifs,

169; une pice si;^ni''e de C.-B., 179. Voir H. Friedlauder, 14, 124. Cerfberr (Marx)
357.
et le

A, A,

II,

critiques sur le texte hbreu de l'Ecclsiasti([uc,

II,

dans
III,

cor des Juifs,

A,

39,

40, 31; traits apologtiques .\gada de Samuel b. Nahmani, 303: quelques remarques sur les
la

citations bibliques

dans

le

Talmud,

42,

Cerfberr (Thodore), membre de la cuninussion de l'cole juive secondaire. A,

m,

204, n. 1.

123; sur quelques noms propres talmudiques, 44, 126; notes de lexicograiihie hbraque, 44, 223; Agadath Bereschit

Criuthe et l'aptre Jean, le Melchisdcisme et sa doctrine, 5, 10-12; C. et le baptme pour les morts, 41, 170, n. 5.

(Buber) (c. r.), 47, 154. Ch.\jes (H.-P.). Proverbia-Stu.lien zu der

sogenannti'u salomonischen Sammlung Hcitrge zur (x-xxii, 161, 39, 141 nordsemitischen Onomatologie, 42, 43;
;

Cernay (Massacres
27,

(1338, 1349), 4, 25,

Cernon, Juif de Bracon (1384), 49, 11. Cervera (Perscution des Juifs ), en 1462,
49, 302.

Jiidische u. Les Psaumes, 48, 282 Judisch-indische Grabinschriften ans

:

Aden,

48, 286.

Cervo de Mestre, bancpiier appel Capodistriapoury soulager la misre(x\r s.),

2,

Chalaf. Voir

Ahron ibn Sardjado. Chaluutre (Aron de), 8, 167.

Chalcis
et

185.
et

Aram

b;\, 20, 219.

Csaire (Saint)
295.

les

Juifs

d'.Vrles,

30,

Chaldaicum
cil.,

(l)ictionnariuni),
3, 78.

grammatica

incunables,

Csar et les Juifs, 8, 13, 20, 28, 32; 11, 23 et n. 2 le rcit de Josplie concernant les faveurs accordes par Alexandre le Grand aux Juifs est inspir par les
;

Chalde

(Histoire del), 30, 139; la langue

l'art

primitive de la G., 17, 1; s, 153. Voir E. Ledrain.

en G.,

Chalia
Halia.

et

loi

franaise,

4,

301.

Voir
7,

ordonnances de C. relatives aux

36, 18.

Juifs,

Chalon-Arlay (La famille)

;

et les Juifs,

Csare construite par Seth, 4i, 192, n. 2 les Pharisiens la dclarent impure, 37, 11; influence des coles clirtiennes de prise de C. G, sur le Midrasch, 45, 43 par Moslemah, 28, 292.
;

5 et 6.

Chalon-s.-Sdone
n. 1; 48, 217.

(Juifs ), 6,

222;

7, 20,

Chdlons-s.-Marne (Le cimetire juif de)

et le proi's entre le

roi et l'vque, 2,

106
72:

INDEX ALPHABTIQUE
buili di'r Pieligionsgeschlchle, 15, 133:

18, 269; ima.!?e ik la syiiairnirue sur un vitrail de la cathdrale de C,

traduit en franais sous la direction de

Hi^nri Hubert et Isidore Lvy, 48, 287, Chants (Citation d'anciens) dans l'Hexa-

47, 189.

Cham
113.

(Le

groupe

de), 6,

131;

C.

et

le
6,

surnom de
Clianianu

cliieu

donn aux

Juifs,

teuque, 12,
triilie. 27,

1.

Chapeau jaune eti)ropritsdes

et le

Juifs d'Au-

pays de Cham,
8,

6, 131.

109: ch. chez les Juifs 53

;

com-

Ckambfij

(Juifs ),

235,

236, n.

failins, 36,

ch. impos aux Juifs de ch. et Jacob Mantino,

241, 2i2: (1348;, 10, 32; Gerson Mose Suncino C, 36, 121. Chambrais {^w^\u- Hagin de) (1297), 2o. Voir Chamhres. Chandjre impriale fjuifs de la), 2, 7.j.

h.

Perse, 47,263: cli.de Juifs sur un sceau,

7.

125 et n. 2;

le

2.

Chambres, Chanvres
(1296), 1, 63.

(Juifs

ile)

Paris

Chameau

(Le) borgne, 11, 209.

Chamites (Race des), 13, 6 et 14: les C. de la table ethnotrraphifiue selon le Pseudo-Jonathan compar avec Josphe
et le livre

des Jubils, 2i, 82.

Chaniorre (ou Chaniorro. soi-disant i;ild)in d'Arles, crit aux Juifs de Constantinople, 1, 120 et n. 22; exi)licatiuu de
cette siLMiature, 1,

304; 19, 111.

Chamorio
19, 111.

(Mose), Juif converti d'Espagne,

Champaine
o0,280;
13, 239;

(Juifs

<le)

(xir

s.),

7,

280;

taille

impose aux Juifs de Ch.,

des ciiartes juives en

le tarif

Paul IV, 4, 94. Chardin expose la cause des perscutions des Juifs Ispahan (xvii s.), 44, 91 Ch. et les Juifs de Perse, 47, 262. Chariez (Juifs ) (1348), 7, 19: 49, 5. Charischtan et les huit derniers versets du Pentateuque, 20, 307. Charit chez les disciples de Sabbata Cevi. 35. 274: idi. juive, Act., 35, i. Charlemagne et les Juifs, 10, 275 Ch. Aix-la-Chapelle. 15, 134; Ch. en Itahe, 9, 144; Ch. et les vtements sacerdotaux mis en gage chez les Juifs. 1, 295; Ch. ef le serment juif, 7, 232; Ch. et la famille Calonymos, 23, 232: Ch. et le Nasi de Narbonne. 48, 198: Ch. et les tudes talmudiques Narbonne et en Allemagne. 49, 148. Charles II le Chauve et les Calonymos. 23,
27, 43; sur la tiare de
;
;

.le la Ch. et les loazim de Gerschom de Metz, 42, 238 dialecte de la lomplainti' franaise sur l'autodaf de Troycs, 2, 211. Voir A. Gerson.
;

Ch., 43, 296: dialecte

237:
le

cf. 48.

198, et 49. 148

Ch. et Juda

Catalan, 10. 248.

le

Charles IV
33, 2S1.

Bel et les Juifs au

Puy

(1325;,

(Pays de) sous la domination susienne, l"j, 161; son nom dans les documents babyloniens, 20, 205; C. et la Jude, 24, 87 massacres en C, ce mot quivalant pays slaves, 4, 14. Chauanen et hbreu, 9, 14; les Ch. et le roi David, 0, 132; les Ch. Carthage,
:

Chanaan

Charles V, dauphin, et les Juifs (1349), 9, 244; Ch. et les Juifs, 20, 138; 22, 268; Ch. et les Juifs de Paris (1380), 13, 86 Ch. et la rouelle. 6, 83-89; taux des
;

prts permis aux Juifs par Ch., 28, 14;

prix des lettres
d(^

chancellerie

iioiir les

Juifs sous Ch., 43, 296.

44, 2.

Chananel di Foligno, ajiostat juif, provoque l'autoilaf du Talmud de 1553 et accuse les Juifs de meurtre rituel en
l.'i.55,

Charles VI elles Juifs, 32, 307; Ch. et les Juifs du Dauphin, 9. 255 ; Ch. et les Juifs de Montpellier, 22, 270; fonction

4,

89 et 92.

Chandelier
api's
la

(Comment
victoire

le)

fut

remplac

35;

le

des Macchabes, 30, ch. sept branches renvers,

de la dfaite du Judasme Carthage, 44, 18: ch., symbole sur les tombes juives, 19, 77; 47, 138; le ch., symbole chrtien, 13, 219: le ch. de la mosque de Gaza, 19, 100. Changeurs chrtiens et juifs Marseille,

symbole

de conservateur des Juifs sous Ch., 6, 16; exil des Juifs de France sous Ch., 29, 240; sa mappemonde, 25, 129; Ch. et les Juifs de Bourgoirne, 48, 229. Charles VIII et les Juifs de Tarascon, 39, 112 et 243 :Ch. et les Juifs chasss d'Espagne, 16, 190 Ch. et les Juifs de Proexpulse les Juifs de vence, 14. 310 Provence (1493). 1, 120; 46, 2 et 258
; ; :

16, 81.

expulse les Juifs d'Arles, 41, 96. Charles I" d'Anjou, roi de Sicile, et les Juifs d'Anjou, 29, 235: Ch. reoit une lettre d'Alexandre IV relativement aux
Juifs, 1, 116,

Chanson populaire en
255.

libreu, 5, 147; en judo-espagnol, 32, 102, 263; 33, 122,

Chantepie de la Salssaye [P.-D.). Lehr-

Charles II le Boiteux, et les Juifs d'Arles, 40, 74 et 78: Ch. et les Juifs du Maine et de r.Vnjou. 29, 238: Ch. et les Juifs

DES CINQUANTE PREMIEHS VOLUMES

(11-

107

lrovriicc l^KiiiS),
.liiils (lu

:i!t,

97;

Cli.

cxi.iilsc

Ii's

Maine

et

de l'Anjou
l'Anjou,

(1:>SS),

17, >:\.

Charles
'.52.

111 <[

I,

s juifs

,!.>

2i). 2;!);

Clmrruii (Juifs de/ (1297), 2, 25. Chartes de Corbeil (Deux), 9, G2; ch. tires des Archives nationales, 9. 63. Cmahtieu (K.-L.). Lu document indit sur
Mirabeau, 41, 299.
Charlrt's. cite dans
Josejdi le Zlateur,

Cil. et les Juifs lie ('.(nfou

ir.5S2', 2;{J6:

227.

Charles du
i

Maine

et d'.Uijou,

comte de
ili,

("C-i::np;, 3,

i;;;

juifs a Ch., l, 66; 9,

Pro\eni^e, et les Juifs de Marseille,

et
2:i(;.

240, 24'k l'hase (Juifs 146.

), 7,

'>.

Charles

de Valois en dsaeeord avi'e

liriiprii'l

el

hs
l.'i,

Juifs,
le

'2,

K).!;

Chasse (Scu(>s de: ilans

le

Talmud.

17,

l'liiii|iiie

Bel suf la

des Juifs,

2I>9. lid-

Cliastelain (Isaac;, victime, aven sa

ses

femme,
de
13;

Charles de Loiraine, gouverneur de

giiiue. et les Juifs, 8, 216.

deux

tils

et sa bru, di' l'autodaf

et

Troyes,
et

2.

202

237;
)

4,

13.
s.),

Charles

lll,

due de Lorraine,

les Juifs

ChdleaubeUn
4!l,

[Juifs

(xiv

7,

deSaint-Hipitoljte, 31. 75, 80 et 8(i. Charles le .Mauvais, mi de Navari'i;, et

6.

les

Chteau-Chinon
Juifs.
17, 21
i.

(Juifs ',

17, 218.

Juifs de M..ntpellier (i;}74), 22, 269; Ch. et les Juifs de Navarre ;1350i, 24, 307.

C/ttifeau-Gonfier (Le concile

de)

et

les

Charles III, roi de Navarre, et le surnom de Chueta donn au'c Juifs convertis de
Majoi'que, 44. 299.

Cluiieau-Lamberl

(Juifs passant ), 7, 7.
;

Chdleaaneuf
C.

{im?, ), 29, 256

le

Juifs

de

donns par Philippe

Bel Chai'les
262.

Charles

I"' d'Angleterre fait une pension un Juif de Cambridge, 313. Charles IV, emi)ereur d'Allemagne, et les Juifs (134i), 18, 313; 2:i, 224; Ch.vend les Juifs de Francfort . la ville (13i9), 3, 300 Ch. et les Juifs de Haguenau
;i
':'>.

de Valois, 42, 105.

Clicit eau-Renard (Juifs ), 37,

Cliatel ^Massacre de Juifs en 1348 ), 10.

32.

Chdlillon-le-Buc
49, 6.

(Juifs '

(xiv

s. ',7,

13;

(1347), 2, 78 et 83. Charles-Quint et les Juifs de Naples. 2U, 40; 43, 277; sou lection et les Marranes, 37, 269; sige de Magdehourg: chanson en judo-allemand, 5, 147; Ch. et David Reouhni, 30. 30.u ; Ch. et Joselmaun,2, 272: o, 100; 13, 63; 16,97: 19, 283 Ch. et les Juifs de Colmar, V,, 9j; Ch. et les Juifs allemands, 16, 100: Ch. et le meurtre rituel, 13, 249. Charles VI (.\utriche) et les Juifs de Padoue, 49, 283 Ch. et le page des Juifs de Belgique, 8, 208. Charles de Lichtenstein et les Juifs, 29, 132 et 136. CuAHLES (K.-H.). The hook of Enoch, 26, 286 A eritieal histoiy of a future life
;
;

Chlillon-les-Doinbes
1479), 8, 238.

(Juifs

iv

(1281-

ChuUllon-s. -Indre [Vente d'une maison et courtil ), appartenant Croissant

Castellon le Poitevin (1307), 2, 44.

C/idltllon-s.-Mariie
lippe le Bel. 2. 23:

(Juifs
.50,

sous
6,

Phi-

280.
h),

C/idtillo7i-s.-Seine {iui^

222; 48,

216.

Ckdlrices (Les Juifs

280.
C7(//e
l'Juifs ;

et

l'abbaye de), 50,

244.

1337 et 1349J,

9,

Chauderon, Juif de Dijon (1306). 18, 219. Chalvin (C.^. Leons (l'introduction gnrale. th(jl(jgique, historique et critique

la Bible 38, 288 depuis ses origines jusqu' nos jours,

aux divines critures,

41, 282.

in Isral, Judaisni and christianity, 41, 282; Ascension of Isaiali, 43, 28o;Book

CuAiviN
Chazar
Clieder

Victor).
et

of Juhih'es, 46, 280.

et les Juifs de Soprou. 3j, 158. GIIAKLEYILLE. Les sections du Pentateuque, 6, 122. CiiAHLEViLLE. L'Enfer et le Paradis d'aprs la tradition juive, 11, 276.

des Mille

La receusion gyptienne une Nuits, 39, 141.

les Juifs

Charles-P.obeit (Hongrie)

(al).

Vom)

Voir Khozari (al). zur Werkstiitte (sur

de Galicie), 10, 268, Chekla, signe distinctif des Juifs du ghreb. 28, 296. Clielit, sur de Raschi, 3, 308.

Ma-

Charleville

(Mayerj,

rabbin
et

Metz,

13,

116.
Cliarolais

Cheminon (Juifs , 2, Chennebrun (Juifs ),

29.
2,

24.

(Le comte de)

les

meurtres

rituels, 8, 140.

Chops La chron(dogie de la grande pyramide de) et celle de la Bible, 27, 281.

Cherchel (Synai.'-ogue de). 44, 8. Chernon, Juif de Bracon [1391,
19,

CnAu'ENNES L. La Jude et le Judocluistianisme au i^' s., "JO, 270.

.

11.

108

INDEX ALPHABTIQUE
C/ira: (Juifs de)
et la rouelle, 47,

Chersen b. Salomon, Juif de Rrthinio {1421^ 26, 205. Chersones, rrsidciicp d'Isaac Saiigari, 2,
309.

264;

posies relatives

aux perscutions des

Juifs Ch. (XVII s.), 44, 88. Chirurgien juif au xiii" s., 2, 241.

du) et le totmisme Hbreux, i.", 20. Clievaubc Samuel!, Juif de Metz 1628^,
Clieval (L'adoration
riiez les
7. 116; 44, 105.' CiiEYNE iM.-A.). Das

Chisse/ (Juifs - (xiV s.\ 7, 13; 49,4,7.

Chmerkine

(N.). Les consquences de l'antismitismc en Russie, 36, 126.

rcligiiise

Juden
Chey.nk

iiach Exil, 39,

Leben der 143; Tbe book of

Cbmielnicky Rachat des Juifs faits prisonniers pendant la [lerscution de 25,

,

202.

Isaiab, 39, 143.

Cboilmlogomer
Kelly
.

Kdor

la

"Omer^

roi su-

Thomas

Tbe origine and

tbe Psalter in tbe
flie

sien. 1,

16; roi d'Iam, son

nom

assy-

l'eligious contents of

rien, 15, 107 et 172; son identification,

17,
1.
I,

ligbt of old

Testament rriticism and

bistory of religion, 24. 295; Aids to tbe

Chosrau
Juifs

Cbosros-Anouscbirvan

et les

devout study of ei'iticism. Part. L Tbe David narratives. Part. IL Tbe book of Psalms, 26.142; Introduction to tbe book of Isaiab, 31, 131; Tbe book of Psalms,
its

de Babylonie, 36, 236; Ch. et les Juifs d'Antioche, 45, 45.

origin

and

relation

to

Zoroastria-

Chotus, Juif du Dauphin, 6, 299. Choum, frre de Sphora, d'aprs le pote tragique zchiel, 46, 57.

nism, 35, 122; Jewisb religions life after tlie exile, 38, 288; Ciiristian use of Psalms, 41, 282; Critica biblica, or critical notes on text of old Testament writin-s, 48. 287; Book of Psalms, 48, 287; Encyclopedia Idblica, 38, 288; 41, 282; 43, 286. Chien dans l'administration des temples smitiques, 3, 201 ; rle du c. dnonant les Juifs, 6, 112: le mot niarrane signifie c.
,

Cbousor,

dieu

phnicien

inventeur des

constructions, 3, 182.

Chrtiens Rapports des) avec les Juifs,

3,

40; rapports interdits, 2, 279; 6, 4 et 10; 50, 97; la rouelle doit disfin-

132;

4,

6,

116.

C/iiere

de Longavilla Juifs
de';

1233 ,15,

243.

Chieti (Juifs
234.

accuss de sorcellerie, 22,

C/iivres inscription hbraque l'glise

de), 7, 135, n. 2. Cbiisnie et messianisme, 47, 137; Cb. et Juda Halvi, 50, 34.

CInllon Massacre de Juifs

Chillon
Isak), signataire
6, 108.

'-

;1348), 10, 32.

d'une ptition
1,

Gromwell,
note.

Chilpric et les Juifs de Marseille, 46,

gner les Juifs des cbr., 6, 81 ; 8, 279 et 290: savants cbr. et juifs (xvir s.), 13, 271 16, 9; commerce sexuel entre cbr. et Juifs, 20, 44 ; conversimis des esclaves cbr. au judasme, 27, 8 et n. 4; cbr. et mdecins juifs, 39, 98, 106; services qu'ils rendent aux Juifs le samedi, 2, 333; 6, 238; dfense aux Juifs d'avoir des nourrices et des serviteurs cbr., de vendre leurs viandes aux chr., de se baigner avec eux (1274\ 3, 217; 49, 256; les chr. sous Justinien en Palescbr. d'aprs le Schhet tine, 5, 202 Jehouda, 24, 15; rachat de chr. capde Bortifs au Maroc par les Juifs deaux, 25, 105; chr. et Juifs en Bourgogne, 48, 218, 224; Cartbage, 46, affaires, commerce et usure des 291
;

cbr.,
(Juifs de)

4,

86; 20, 252; 27,

48,

Chine
le

'1704\ 35, peuple de Dieu en Ch.,

MO;
1,

43, 280;

11.

1;

46,249;

209:
le

108; 28, 14, Juifs prted'ar-

130. Voir H.

nom

des cbr. dans

commerce

Coi'dier.

i:ent, 5,

312; cbr.
9,

et Juifs associs en

Chinait

Un prtendu meurtre
153;

rituel

affaires, 7. 14;

36, 38;

massacres de Juifs a. Ch. (1321), 6, 314; 17, 221; 29, 299. Cbintila reoit le serment des Judo-chrtiens (637', 2, 137; Cii. n'exjjulsa pas
(1317', 24,
les Juifs, 2, 138.

237;
leur

43,

294;

les

chr.

10, 79; 32, font protger

commerce au dtriment de
(Candie), 26,

celui

des Juifs
crancieis

202;
43;
4,

les

chr.

des

Juifs,

15,

verses entre cbr. et Juifs,

et

contro85; 5, 196

Chipiez Charles). Le

Temple de Jrusalem d'aiirs zchiel, 14, 124; le Temple de Jrusalem et la maison du Bois-Liban,
20,

quit,

151; Histoire de t. I, l'Egypte;

l'art
t.

dans

l'anti-

II,

syrie;

t. ni, Jude, 8, Grce archaque, 48, 296.

Cbalde, As152; t. VIH, la

238; 6, 292; 16. 148; 21. 251; 40, 188; sentiments injurieux des Juifs leur gard, 26, 194; 28. 168; perscutions rie chr. l'instigation des Juifs, 18, 17; 19, 48; examen critique des sources relatives la perscution des chr. de Nedjran jiar le roi juif des Hy-

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

niyarites, 18, 16 et l(i9 ; 20, 220; 21, 73; rudiliiiii hbraiiiuc des clir., 1, 249: 20, 2(il 28, 1 i9 ; 32, i:;9: intei;

109

lui'e

du

cbr. primitif et prcejites noa-

chidi<iues, 47,

33

ses

dbuts Au17: Juifs

153
;

tioche, 45,41

Carlha:.'e, 44,

pnHalioii
.)9
;

i1(

rivrituie

[lar les clir., 22.

clir. avci;

et chr. la lin

du

5' millnaire, 2s,

et

iL'latiiiiis

scientifiques des

de l'identit

originelle,

de

la

spara-

les Juifs, 28.

151; les
;

lir.

daus

le

Tal-

tion irraduelle

du judasme et du

chr..

A.,

mud,
le

10, 47

le

mot

Minini
et les

dans
."i.

111,74: chr. et Juifs de Majorque (1391),

Talniud

dr'sii,'ue-t-il

(luehjuefois des
clir.,

rlu\? 38, 38. 194;

Anau

troverse

210; chr. et earates, 21, lo.^: .VboulWalid et les i-hr., 4, 273: Raschbain et les clir., 3. 131: .Maiinoiiide cnimu i-liez les i-lir., 18. 249: clir. et Sahbata Ce\i. 34. 300; rbr. et juiretneiit de l'antiiiuit sur le Judasme. 8, 3; H, 183; dir. et Juifs d'aprs .\le\andre de Haies. 19, 22."); upiiiions des clir. sur les Juifs au xvn" s., 27, 193: rites et pratiques semblables des ebr. et des Juifs, 14, 2.")1
;

une conde 1617, 40, 199: Marranes ])ortugais au xvii' s. et chr., 48, 4; usure et chr., 28, 10; le salut en dehors
44. 297; chr. et Juifs d'aprs

du

chr., 3, 23; accusations du chr. contre les hrti(jues et les Juifs. 46, 244, n. 2: conversion de Meswi al Okbari au
chr., 34, 180:

Talmnd

et chr., 1,

232:

43, 286: l'esikla

252; 18. rahhali et chr.,

le

24, 284:

polmique contre

chr.

dans

2,^,

7; 30, 19.5: l'abstention

du

sanir les

un niidrasch sur le Caiiti(iue. 33, 235; daus le commentaire de Saadia sur les Proveibes, 37, 229: Fex^'se du cbr. et
lehouda b. Barzila. 17. 280; le chr. est une idoltrie pour un Juif du xi* s., 5, 242: lments juifs dans la littrature du cbr. (les Pseudo- Clmentines), 46,
le

ilsiirue

sont accuss
rituel, o,

aux perscutions. 11. 312: ils de pratiquer le meurtre

127: 18. 184: dclarations de
les cbr.

saint Justin, TertuUien, Minurins Flix.

25,

165;

s'imaginent ((ue

les

Juifs ont besoin de leur sanir

pour

irurir

leurs plaies, 20, 26

les

l'art

chr. primitif et

tombes, 14, 33: symboles chr. et juifs. 19, 104; riiostilitirraiidissante entre les cbr. et les Juifs se manjuc dans l'art au moyeu ge. 47, 190 ; cbr. judaisants Zurich, 4, 278; chr. .\msterdam, 25, 108 ; nouveaux chr. et Henri H, 20. 288 nouveaux clir. en Provence. 50, 90. Christ [Job et le}, 1. 125: le nom de Ch. dans Josphe, propos de Jsus, 35, 11. Voir Jsus. Christian de Pjruuswick et les Juifs de
;

mot Schiloh, 49, 308 Spinoza, 49, 168, 175, 176: le chr. et David b. Mervvn al Mokamiiies, 50. 28. Voir J. Escbell)acher, E.
89
;

le chr. et le

chr.

et

Havi't, J. Laliourt.

Christine de Sude (Le mdecin de

Baruch Nahamias, 18, 284 n. 2: Chr. et Menasseh b. Isral, 49, 99, 100. 103,
104.
L. L-

Chronique de Nestor, traduite par

ger, 8. 306.

Chronique d'ibn Verga,

24, 3

la chr.

du

Francfort, 15. 103, 104.

Christian

(Pierre

pareur de

draps,

Narbonue.

2, 21.

Cliristiani (Paul), Juif c-onverti, sa contro-

verse devant Jacques d'Aragon. 2, 21

de saint Louis sur la rouelle, 6, 88: Ch. et Jacob b. Elia, 4, 80: Ch. et Mose b. Nabman (1263;, 15, 3; Ch. et les livres des Juifs. 3, 216. Christianisme et judasme, 7, 291 11, 2 ch. et essnisme, 14, 202: la dogmatiet l'ordoiinaiice
; ;

Ch.

second Temple et Salomon b. Samuel, 44, 152: une nouvelle cbr. Samaritaine, 44, 188; 50, 76. Chroniques. Voir Bible, ce mot. Chronique de Paris La, et les Juifs 1791), 23,96. Chroni(iue paschale (La) et le prtendu meurtre d'Anasthase jiar les Juifs, 5, 202 la chr. et le massacre des chrtiens en Palestine au temps de Justi;

nien, ib.

que

ilu chr. primitif. 20, 11

le chr. fait

les propiopai^ande juive fut utile son dveloppement. 30, 178: 36, 139: 47, 39: son origine juive, 14, 33; le chr. amalgame de judasme et de polythisme, A. .1, 36: le chr. et le judasme, ralexandrinisnie. le melchisdcisine, lbionisme. l'aul et .^polios, 5, 8-21: chr. et mandeisme. 22. 149, 152:

ses premires conqutes

parmi

slytes juifs;

la

Chroniqueurs juifs ""Josef Haccohen et les, 16,28, 211: 17, 74, 247, 318. Chronologie biblique, 45, 286 chr. bibli(|ue et Saadia, 49, 298; critique au temps des Gueoiiim, 46, 102; cbr. de la Gense. 31, 23; chr. des Juges et des premiers Rois, 5, 294 la chr. juive, 19, 202 criti(|ue de la chr. eu cours (vers 1880), 1, 308; chr. des rabbins pour l'poque du second Temple, 17, 247; dates imjiortantes de la chr. du second Temple, d'ajires Aboda Zara, 37, 1.
;
; ;

chr. eu

Jude au I"

s.,

50, 270

littra-

Voir Dumax, .Mahler.

110
Ghrysostonie
le

INDEX ALPHABTIQUE
fSaiut
;

Jean)
Glir.

et

les

Juifs

d'Aiitioche, 4o, 43

d'accord avec
l'iiiterprta-

Midrasch Tadsch sur

de Geu.,

tioii

Chueta,

m, 6, 21, 90, note. nom donn aux marranes de Ma-

joniue (1391), 44, 299.

Chumaceiro (Al)raham Meiides, Serma,

22, 120.

Chwolsox
nialil

Hebraicarum,

Corpus Inscriptionum 147 Das letzti' PassaChristi u. der Ta seines Todes

(Daniel).
6,
:

nach den in UebereinstimmungjreJ)racliten Berichtendcr Synoptiker u. d. Evaugelium Johannes nebst ciuem Anliang Das Vcrhaltniss der Pharislier, Sadilu:

ccr u. der Judi'n herliaupt zu Jsus Cbristus nacii den mitHilfe raljbinischer Quellen erluterten Berirhten der Synop-

142; Hat es jenials irgend einen Grunil geireben den Piiisttair desjiid. Passalifestes als irpwTr, twv ^ijlcov zu
tiker, 26,

bezeirhnen? 31, 131: Catalogue des iucunaljles de sa bibliotbriue, 34, 133: l'imprimerie bitraque, 36, 120; Recueil des travaux rdigs pour son jubil scientifique, 38, .288;

Die BlutanBe-

klage

u.

sonstiare

mitlelalterlicbe

scbuldigungen der Juden, 43, 286.

Cbydos

et Juifs,

H,

lOo.

Chj/pve (Juifs Mesvites ) et le sabbat, 34,177; 179; documents concernant la rvolte juive de Ch.,1, 42, note; massacres de Juifs Ch., 6, 294; rle des inscripJuifs dans l'ile de Gh., 3, 132 tions juives de Gh., 2, 124 ; 48, 194. Ciboire vol et marranes portugais xvii's.
; .

Saint-Louis de Poissy, 2, Chlons l'vque, 2, 72 de Strasbourg, 3, 59 do c. 7, 17 Hagucnau, 4, 99, 108 5, 130; 6, 233; 10, 212; de Dijon, 3, 123; 48, 217; 13, 145; 38, de Paris ,1780;, 4, loO de la Pi242 de Gavaillon, 6, 33 gnotte, 6, 39 de Carpentras, 6, 39, n. 7, 12, 30 et 223; de Stei)ney 1637 6, 49, 104; de Bourgogne, 6, 222; 7, 36 c. dans de Malaucne, 6, 270 12 le Jura, 7, 5; c. de Metz, 7. 108: 13, 113, .30, 119; de Montlimar, 9, 237; d'Avignon, 10, 94; de Bordeaux (xu s.), 11, 79; de Colniar, 13, 71; d'Oran, 13. 86; de Marseille, 14, 302; 46, 267; de Peridgnan, 13, 41; d'ille, 16, 18, n. 4; de Tours xii's. 17, 212; du Barrois, 19, 2i7; de Montpellier, 19,264: d'Enuczat, de Peyreborade, 23, 236 de 23, 139 de la rue de la Bdarrides, 29, 233 Harpe ^xiips.!, 38, 242 voir Paris plus de Lunhauti de Tarascon, 39, 262 ville,43, 284; d'Arles ^1442*, 47, 228; de >iantes 1231), 49, 110; d'Espagne, 3, 122; de Gerone, 2, 329; de Manresa, 3, 286; de. la Coruna, 6, 118: de Talavera,7, 296 de Sgovie, 14, 233 239 de Castellon, de la Plana, li, 261; de Calatayud, 16,273; <l'Avila 1494 18, 137; de Barcelone de Jerez il459 18, 138 (Montjuic 28, 113; 48, 142: de Pirano, 2, 181; de Capodistria, 2, 186; de Ferd'Asolo, 3, 222; des Etats rare, 3, 104 de Savoie, 3, 226; de Padoue, 27, 33
d<'

au couvent
;

67

celui

di,'

de

Rome

inscription:, 42, 4; inscrip-

tions d'anciens

48, 3.

Ciboure
;, 22,

'Juifs et no- chrtiens iiortugais

107.

Gicron et les Juifs, 8, 13; 20 et 23; 11, 314: comnnmauts d'Asie-Mineure qu'il le procs de Verres et les cite, 16, 206
;

Juifs

Rome,
4,

26, 38.
<les

Cid,

nom
Le
,

port par

Juifs d'Espagne

(xii s.),

230 et 233.

Ciel

d"ai)rs les

donnes du Talmud,

2, 309.

Cifuentes Juifs 37, 137. Ciklag Emplacement de:, 35, 190 et 19o. Practica si apropourile lui GiLiBi Moise vestitul din tara Romaneasca, 8, 294. C'dicie Eglise de et la fixation de la P,

que, 2, 138.

Cimento, Juif espagnol, 48, 144.

Cimetire Vente du de Sens aprs l'expulsion des Juifs de France, 2, 59; 6, 169; (MCo 5, 104, le c. de Mcon, 2, 62 note ; don du c. de .\lantes Hennequin de Perwis, 2, 63 ; le r. de Paris donn
;
,

c. napolitains, 1, 133, de Dangolslieim et Ettendorf, 3, 100 de Jungholtz, 14, 116; 40, 234; 48, 116: de Francfort-sur-le-Mein, 7, 292; de Mayencc, 37, 148 de Meissen,23,220 et 223: de Wiener-Neustadt, 28, 230; de Prague (.1648 , 30, 81 de Suisse Judenaul 46, 270; de Luxendjourg, 7, 119: de Louvain, 7, 120; de Belgique, 7, 126; d'Ouderkerk, 8, 292: de Si)as309; iiipol soldats juifs russes 2, d'Alexandrie, 27, 81, n. 2; c. au jiled du Carmel, 6, 176 n. 2; c. du Mont de Cartbage, 44, 4 et Pai.'^us, 34, 159 13; de Gamart, 19, 103; de Fez, 1790), 37, 122; Philippe le Hardi fait dfendre aux Juifs d'avoir de nouveaux c, 3, 218 Philippe le Bel confirme les Juifs de Garcassonne dans la posviolation session de leurs c, 3, 219
;

par les chrtiens et intervention d'Innocent IV, 23, 174; emplacement des c. juifs, 18, 263 et n. 3; impt sur les n. juifs, 6, 233; usage d'arracher des
des
c.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Iicrltrs
3, y,
II.

m
et

an
1.

c. et

ilo

se laver les ni,\ins,

Claude

et les Juifs,
(le

procs

CI.

(linifa, feinnii'

de

l)a\iil

Neirro

(Il)ii

Valivai,

31, 109:

le

11,23, n. 2, 43 et 38; contre Hrode .\grippa I, jiapyrus de Cl., 3i. 296.

32, 283.

Clans de Marleuheim
)

Sniuhl d'Ksparh,

Ciiniez (Juifs

(iii" s.),

I, 2(((),

ii.

.'i.

3,

99.
{Ju'ih des), 13, 19, n. 2.

('iminrieiis et la ('ia|)|iailoce, 17,

Cint'a,

3().

Clauswes
Vnii'

Juive

espaii-iiole,

4S,

l'ti.

C.iiKt'a.

(liNc.di.i

^lsae.((l-(;iusell|ll).

11

sacenlnzio

Clai/rn (Le Juder/ass de) (1011), 13, 20. Claripie le Sole et les Juifs, 23, 267. Cledardius [Nicolas) (Granimaiic hhraiqne
de) (1329), 3, 90.
C-LF.EVE (L.j.

Umanit, 21, :!()7. Ciuiat, Juif de Muutlxizon (loiS), lit, 10. Cino le Pistula et la nimt de .Maudello,
(leir

Woman

and Moscs,

43, 137.

Ci.KMEN (A.) Dec Gchranch des Alten Tes-

37, 2u3.

tamentes in den neutestam. Schriften,

le

Circoncision et

rdacteur jhoviste,

1"J,

31, 131.

182

la c.
c.

lij'J;

des esclavt's et le Talmud, 6, et premiers disciples de Jsus,

et Pliilou, 29,
1,

Clmence

{Sa.lmon de-, 2, 23.

33, l.j; lation

c.

185;
et 3
;

c. et

pro-

slytisme juif, 50,

<le

dissimu-

la

c.

par
n.

suite
3 et

du

fiscus

judaicus,
et

3i,

196,

Strabon, Martial, Juvnal,

4; c. et 11, 41; 171

le

Clment III et les Juifs, 1, 11.'i. Clment IV et les Juifs du comte de Bourgogne, 7, 3; bulle de G. adresse ii Jayme I d'Aragon sur les Juifs et Astrugus de Porta, 13, 17 G. fait expurger sa bulle les Uvres hbreux, 30, 238, n. 3
;
;

190;
39,

c.

confondue avec
1

Sahliat,
Juifs

contre les judaisants, 49,

2.

11,

u.

et

192;

ruse des

Clment V
270.

et les Juifs

de Malauine,

6,

pour
lie

racconii>lir, 29, 93;

;

sa publicit

reprsentation 12, 60 229; enplimisnie pour la mentionner, 33, 233; sa pratiijue, 12, 128; ses effets hyginiques, 3, 131; traits sur la c. au xin' s., 23, 123
la

Carpentras,

c,

3,

Clment VI et les Juifs, 12, bulles de Cl. (1348), 7,

peste noire, 12, 31
3,
;

39, n. 3 et i9;

18; Gl.

et

la

Gl. et les flagellants,

323; Cl. 232.

le

et les

Juifs d'.\viguon, 34,

la

c.

et

la

123; la c. et

chirurtrie moderne, 14, Anan, 43, 193; la c. chez

Clment
Gl. et

VII et les Juifs

du Cunitat, 32,63; chapeau jaune, 6, 90; 36, 34;

peuples de la Syrie, 26, 298; la c. Deunmch, 33, 273 et 279 la c. invoque dans le serment des Juifs de Ha^'uenau, 6, 231; la c. et les Marranes di! Montpellier (1333), 33, 284; lac. Avignon (1399), 23, 84; la c. Ble (1619), 8, 78; registre de c. Bordeaux, 26, 246; la e. et le rgime de la Terreur en Alsace, 47. 284; le philosojdie Guillol de Marcilly assiste unec, 28,
les
et les
;

Gl. et les juifs baptiss, 27, 41, n. 4; orla Communaut de Rome, sous Cl., 29, 143: Cl. et la guerre contre les Turcs, 29, l't7; CI. et Daniel de Pise, 26, 89: 31, 63. Clment VIII et les Juifs, 7, 234; 10, 180; 12, 163, 164 et 169; Juifs de ses Etats, Cl. et la rouelle, 6, 91 : Cl. et 27, 20 les pains azymes, 3, 99 Gl. fait expurger

ganisation de

200, n.

3.

D'

Kutna,

Voir JaU', Jedliczka, Klein, Lowenstein, Ploss, "{"ili")

des livres hbi'eux, 30, 277. Clment IX et les jeux des Juifs au carnaval de Rome, 2, 321. Clment XI et l'entretien des Juifs prisonniers, 2, 285.

Cisneros (de),
23, 99.

Cirla (pitaphes de Juifs de), i4, 8. Juif de Bordeaux (1636), chants

Clment XII
102.

et

la rouelle

en voyage,

3,

Citations iTanciens
teu(}ue, 12, 1.

dans

l'Hexa-

Ciltinn (Les inscripti(jns peintes de),

3,

173

une nouvelle inscription phni-

cienne G., 30, 118. Cividal (Avigdor), 10, 196.

Cividali ^lsral) et

Clmenl XIII et le meurtre rituel de lampol (1739), 18, 180. Clment XIV et le nu-urtre rituel, 18, 179; 171 Gutachteu Ganganelli's in 23, Angelegenheit der Blutbeschuldigung
;

lier Julien. 16.

304.
et le

sa
4,

iille,

Bonne-Aune,

Cii'meut
322.

d'Alexandrie

Judasme,
civile

2,

pouse d'Orsino,

123.

Civra;/ (Juifs ) (370), 17, 210.

Clkmem' (Roger). La condition

112.

des

Clans de totem dans la Bihle, 12, 140. Clara. Voir Astru^a. CI., sa-ui' de Josef
Hai'cohen, et leur diffrend, 16, 43 et 49. Ciaricr. h\\\r de l'aris (1296), 1, 63.

Juifs de Metz sous l'ancien rgime, 30,

Clmente, famille no-chrtienne d'Aragon, 19, 111.

112

INDEX ALPHABETIQUE
Coen (Fhx) (Mariage
107.
de),

Clemcutia, Juive d'AKin', convertie, 2, 281. Clmentiiis (Ides des livres) communes avec celles du Sefer Yecira, 29, 67 et 73; lmeuts juifs des Cl., 46, 89;
47, 32.

Ancne,

3,

Coen (IsmaP. auteur du Zra Emel,

115.

4,

Coen (Philippe), Paris (1756), 49. 137. Ccephalccus (Manpie tyi)Ographique de),
3,

Clodme. Voir Malrlius.

Cloi)tre

89.
,

(La

syiiai.'-ogue

d'Athribis

est

Coffe (Mcstre .\braham

Juif

le

Barcelone
5,

ddie ) ainsi qu' Ptolme VI, -i'j, 163: Cl. et R. Mr. o, 184. Clcns (L'rudition hbraque des) au xiii* s.; leur traduction du Talniud, 1,
249,
2:;0 et 2.j8.

a392),
Coffeii,

4, 61

et 71.

Juif de Manresa, 287, 28S.

et

Cardoua,
;

Coffeu (Vinant), Juif

4. 58, 77.

iia]itis

Barcelone,

CierL' chrtien

et

rabbins. 11, Hli:

30,
N.'i
;

l'I.

Coffeu Sartor (Jaculi),

(1392),
4,

Juif du Barcelone

de PraLHie
et
il

et Juifs,
s.),

cl.
cl.

lorrain
et prt

59.

Juifs .XVIII
intrt

34,

108:

Corinne
286.

(Juifs

chasss

de)
la

(1735;,

34,

aux Juifs de

Polo;.'iie, 3,

106;

le cl.

de Bourgoirne emjirunte aux Juifs,

clninir,

Cohen (Abraham), Juif de

(1680), 2, 102 et 115;
G.

.Martinique

49, 2;j2.

(Bionvenida,

Ciergeon du Puy, enfant de

278.

33,

Sara, Srmha) ses

niel],

son

fils,

2,

filles, 2, 113; C. (Da115; Ilachel. safemme,

Clennont-Ferrand (Conversion des

], 20,

Juifs

2. 115.

249.
ar-

Cohen Cdek
4,

Clehmoxt-Gaxneau (L.\ Les fraudes

I, cit par Azriel Trabofto, 210 et 216; C, David b. Zakkai et

diologiques en Palestine, 10, 268; mission en Palestine et en Phnicie, 10, 269; l'pisraphie cl les antiriuits smitifiucsen 1891, 2i, 296; les tombeaux de David et des rois de Juda et le tunnel-

Oukba, 7, 196. Cohen (Danielj 1). Peraliia et Samuel et Joseph, raiibiiis de

41, 100.

ses

fri'es

Saloiiique,

Cohen (David\
(1683), 2, 116
49, 145.

1" Juif
;

de

la

Martini(|ue

aqueduc de

Silo, 36, 307.

2 Juif de Paris (1759),

Clerval (Juifs ii) (xiv s.), 7, 13; 49, 7. Cluny (Les mdailles juives du muse de],
23, 136:
les

ConF.x

niss.

hbreux du muse
l'glise de)

de

Cl,. 50, 136.

(Hermann). Die Nchsteuliebo im Talmud, 18, 151;Liebe u. Gerechtigkeit in den Begriffeii Gott uiid Menscli, 41,
2S2
;

Cliin>/
:i

(Ornements de

vendus

.\utonomie

u. Freiheit, 43, 293.

des Juifs (1033;, 48, 214; un abb de C. converse avec II. Nathan, 3, 13. Cobeni (Massacres de Juifs ) (1296,1349;,
4,

Cohen (Joseph\ auteur de YEmek luibaVoir Joseph Haccohen. Juyf de Paris (1296"!, 1, 63. ,M.). Petite histoire des Isralites depuis la destruction du premier Tenqile jusqu' nos jours, 36, 127. Cohen (Salomon b. Abraham), rabliin de Salonique (xvi* s.), 41, 100. CoHES T.). Isral Gemeinschaftsleben mit den vorchristlichen Volkein, 26, 142. Coiien Nrol (Mose), ralii)in de Metz
clia.

11 et 29.
(Juifs ), 2,

Cohen Cohen

le

Coblence

C,

fl26o, 1337, 1349),

322: massacres 4, 10, 2.j, 26

et 28.

CoBLENZ fFelix;. Ueber das betende Ich in den Psalmen, 34, 13o; 36, 126. Coccejus (Jean et la langue hbraque,
20, 263.

CocHAUD. La juiverie d"Orlans du

XV'
s.,

vi'

au

10491, 7, 220.

32, 292.

Cohn

(Aii)ert) et l'installatinn .le

rOrplieira

Cocliem (Massacres ;i) (12.-33). 4, 11. Cochers juifs de matres chrtiens Piome, 2, 287; au service des Juifs, 3, 100.
CocJiin
Juifs ),
l.'J,

linat Paris,
Coii.N ^Heiiiricji

A.

111,

-ni.

Meyer). Die Judi'ii

heu-

ti-en England, 21, 307.

131.
le)

CHX
contre les
2,

>'.,.

Code noir (Lois dictes dans

Juifs des

iiach

dem

Die Zaraatb-Gesetze der BIImI Kitab al-kafi der Jusuf Ibu

suffixes

Colonies franaises,

93 et

Salamali, 38, 289.

Coliortatif
et

110;

4,

129.

jininomiiiaux,

46,

Code
3,

(le)

sacerdotal existait-il avant Kzra?

3, 144.

181.

307. Voir Lvitique.

Combre

Coen (Abraham^. Juif de Girone,

Reggio Emilia,
4,

48, 3 et 16

'.Marianes portugais ] au xvii' s., un enfant vol C. par les

;

f.oen (Denjamin) d'Alexandrie, rabbin de

Juifs (1569;, 48, 7,

119

et n. 4.

Cokliebu

et

Beth-Schmesch,

42, 42, 228.

DES ClNQUAiNTE PUEMIERS VOLUMES

Collioitt'f
li's

il3
.

Juifs

(le

1.1

Martiiiii|iii',-->,

'.)S:

df Nantes, 17, \-2'i. rlcltester Juifs )(12o2). 5. 246. Cdlci'us (Klilcr et Spinoza, 49, lUi, IfiS. Colleilifs Pluriel les) on hbreu, 24. 103 et 10'.) leur terminaison et leur ireiiie,
les Juifs
;

Cet

Xi,

157.
Cil.

Cul Ponhoi. Mauessier de 2. 23. Giilpiirtage Le des Juifs en Languedoc, 3 4, 280 33, 98; 36, 75. Comdie Le Juif dans la au xviii s., 39, 119 Act., xLix 24, xxviii. Conuidiens juifs Mantoue. 23, 76. Giimmentaires. Voir Hible.
;
:

Collei-'-a

Pimiiieius] et les Juifs

il'.Vii-

Ciiinrnentateurs juifs
et xiii' s.. 2, 139.

et

ehrtiens aux xii*

tioi'he, 43, 37.

Colliriants
IfiS.

(Secte des)

et

Sjiinnza,

49,

Commerce
274: 2
4.

(Le) et les Juifs. 10, 212. 219 et

Ciilloi:io ralthinicii

Italiano. Rclazinuc sul

272; 28. 2: c. des Juifs de Majorque rglement par Ferdinand I"

1413
les
,

hi<Minio

1S99-1900, seguita da

Ceiiui

4,

41

les

bulles
et

d(;s

papes,

sforiei sul colleirio rahhinicii di Ratl'aello

jurisconsultes

la
c.

muniripaliti'

l'rato,

Comniemorazione

di

S. D.

Lnz31
et

d'AviL'uon
Gonitat.
4,

l'gard du
8,

des Juifs du
r.

zato di Isinar Elhoi-'eu, 43, 286.

Colle;.'iuni

Judicoruni Rome. 35: 11, 38: 39. 15U. Collem, Juif de Manresa. 5, 287.
Collier (Tliomas)
et
le

8.

6, de Garpentras.
Juifs

10,
.

18;
:

27

c.
;

des Juifs permis aux

des Juifs
;

de Pirano, 2, 180 de France xiv sicle),

c.

9,

36

c.

d'ar:

rtablissemeiil des

Juifs en .Angleterre, 6. 102.

gent aux xiite et XIV sicles. 48, 208 c. des Juifs de Candie. 26. 202 c. des
;

Collioure (Juifs

13,

32

16.
et

18i.

Juifs autrirhiens et allemands au

C.

moyen
c.

Cohnar

'Juifs ',

13, 63.

64

70

ne

ge. 27. 106, 107 et 114: entraves au

veut plus recevoir de Juifs, 3, 61 Juifs expulss de C. eu 1312 et Joselmauu,

:

2,
3,

273: C. eu procs avec Joselmaiiii. 96 16, 103 sermeut des Juifs de G..
:
:

6,
;i

231, n. 1: Juifs baptiss

du

Poi'tui'al
,

des Juifs du Comtat-Venaissin, 32. 63 et 123; entraves au c. des Juifs de Bretagne, 33, 93 et 96 le c. et les Juifs de Montpellier xviii s. .33, 287: le c. des Juifs en Languedoi- 'xviii's. 34. 276;
;
.

C,

4,

62: perseutiuus C. (1349 27 et 29 obstacles aux relations

3,
:

chrtiens G., 3. 94 G. refuge des Juifs contre les Arnileder, 2. 78 Juifs de C. et le meurtre rituel dientre Juifs
et
: :

Waldkiri'li (13031.44, 129:

iiiscri[itions

fumraires
zel.

G., 18,

317

proes de HirtI,

.Meuke et

Lang C, A,
,

133.

Marranes portuL'ais 1622 .48. 2; le e. des Juifs en Hongrie. 33. 139; le I-. et les Juifs de Salonique, 40, 223 11' e. des Juifs d'aprs les poi'sies arabes de rplique ancienne de l'Islam, 43.10: le c. des Juifs de Marseille. 16, 73 46. 43 Juifs de Marseille et c. maritime Tesprit de r. des juifs xiii' s. 16, 79
le
c. et les
;
I ;

grand-rabbin de C(dogna (Chevalier de France (1818;, A. III, 170, n. 2, 191,

note, 206, n.
Colof/iie
1.

et et

des chrtiens Marseille. 16. 80 c. langue biblique, 14. 30 4. Voir H.

:

Pigeonneau.
Adrien
1

Juifs

siuis

1.

266.

Commode

Juifs et

.\lexandrins desant
Apiii.ino-.

de G. et la rouelle, 7. 99; i. '.if<. 227 l't coufie fuiii'raire de G.. '>. 121 massacres 2:il Juifs i\r C relation hhraiine G. 1096 4, 10 et des vnenu'uts le G. pendant la premire croisade, 23. 182 perscutions 1379 4. 26 et 28. Voir Briscli. G. Coloi/iie-du-Gers (Biens des Juifs de 2.
u. 3: concile
:
.

27, 80: le

gynuiasiarque
et

de-

vant G.. 37. 222.

Gommodien
dais.inls.

les

Testhnonia de
:

s.iint

C.vi)rieii, 42.

136

C.

les Juifs et les

ju-

44.

17 et 20.

Communaut de marchands en Languedoc

et Juifs. 36,
7."i.

(;3.

Gtiliimb
juifs de
Giilon

Christophe
,

Les

eompagnnns
fe

23. 133.

Joua, lovietinie de l'auto-da

sa
;

de

Ti'oves:
n.
6.

bioi.''raphie.

2.

202.

20'i,

241
s.
.

Juif de

Frainhi'-Gnmti'

xiv

7, 27.
.

Goniinuuauts Organisation des judr-o-recqnes. 12.239; 39. 130: administration dune c. juive au moyen ,ige. 7. 104; pauvret des r. (Arles, i7. 2:!0 c. juive empruntant de l'argent. 5. 61. ('iiiiu/itiiui!/. iMaitre Vivant de rhirurgien du Dauphin, 9. 2il. Gomumnistes I^es ain-luun-er seraient
; ,

Voir Trabotti. Colon Joseph 1339 Golonia Les frres 10, 201. Celonies juives dans lAfriijue romaine, tiaueaises 44. 1 Juifs dans les c. xvni" s. \. 127. 236: 3, 68 et 2:;8.
, : .

des;, 3, 299.

Compagnons Le

tiaite

des

contient un

pamphlet contre Ibn Djanali. 1. 138. Comparino, Juif allemand, banquier

Pola, 2.
177.

114

INDEX ALPHABTIQUE
des c, 6, 170; c. du vi= s. et les Juifs c. de du Midi de la France, 12, 36 Tours (1236), 18, 262; c. et Juifs de
:

Compert Josopli), Paris. 1756, 49. 132. Compertz Lambert). Paris, 1736, 49, 136.
Compif/iie
64, 67, 70.

Juifs de) Paris on 1296.

1,

Complainte sur Tautodal de Troyes,

20.5.

2,

Conipi'ad

Farissol,
1,

lve

de Salimion

1).

Menahem,
Comprat
36.

317.

fisaac). bailon

de Carpentras.
Juif

12.

Tuuraine, 17. 214; c. de 4231, 29, 235. Concurrence des Juifs et avantages du pu35, 93 36, 79, blic (xviii" s.), 34, 28s NS, 90, n. 2, 92. Voir Fita y Colonie, G. Wolf. CoNUAMix (Le P. A.). Le livre dlsae, 50,
;

296.
.

Comprat (Don
1382
,

d'Aide,

dAvii.'^uiin

Cond-en-Brie (Les
(1228), 3. 213.

Juifs s'installent

30, 35.

Comprat Moss, mdecin

1192), 7, 294
39, 9S.
;

juif de .Marseille

9, 67.

Guniprat Rossel, mdecin juif de Tarasciui,

Comptabilit
xiii s., 41,

CoNDER (Claude-Picignier). Syriau stonelure or the monumental liistory of the Bible and the Palestine, 16, 300
;
;

East, 32, 292.

(Notes

hbraques de)

du

CoxDER

(E. R.).

The

(irigin of the Ilebrevv

149

30, 264.

religion, 24J 297.

Cotitat Venaissin

Papes, 6, 270

1,
;

124

Juifs
;

Les Juifs du) sous les du C. 7. 139, 227

:

Cniiflom dans les textes hbreux, 7, 73. Condotta, sauf-conduit accord aux Juifs
d'Asolo (Vnfie),
5, 219.

10, 79

antiquit des juiveries

1,

du

C. et leur organisation,

262, 274;
;

y exercent la baujue, 1, 306 y sont agents matrimoniaux des chrJuifs du C. sous Cltiens, 3, 132 ment VII, 32, 64 histoire des Juifs du
les Juifs
; ;

un mmoire des Juifs d'Avirommunauts juives du irnon, 7, 300 G., 12, 34; Juifs expulss du C. (1569),
C. d'aprs
;

Conduit (La taxe des Juifs de Belgi(jue titre de haut), 8, 212. Conegliano (Isral). Posies en l'honneur denses Hls, 39, 133. Voir D. Kaufmann. Confession (La valeur de la) d'aprs Joseph le Zlateur, 3,24; nom de la controverse de 12 U) dans les Extractioiies,
1,

250.

aprs leur expulsion, les Juifs d'Orange et de Tarascon s'y rfugient, 32, 239; 39, 112: cundition civile des
12, 165
;

Juifs

du
6,
;

C. au xv

s.,

6,

22

la rouelle

chapeau jaune au C, Juifs du C. dans le Dauphin, la Provence et le Languedoc au xyiii' s., 34, 276 35, 91; 36, 73; un prt est lemand aux
au C,

84-90

36, 33

le

commerce des

Confient (Juifs ii), 13, 30; 16, 184. Confrrie juive Metz (1621), 7. 110 c. 20 de pauvres dans les Psaumes 170; c. du Bosphore, ayant adopt le culte de Oo; ij'|/i(jto, 36, 139; les Juifs de Tarascon font partie des c. au xv" s.,
:
, ,

39, 107.

Congrs
279.

des orientalistes
Isaac).

de

1897,

41

Juifs .lu G. (1746), 27, 263

(levant les tribunaux,
6,

Juifs
;

du
;

C.

Gonnueto (R.

rabbin de Bembibre

283

excom-

(14901, 37, 141.

la munication des Juifs du C, 3, 291 d'Hysope est-elle dans le G. ? 1, 80 16. chauts hbraques de l'ancien C. 300; littrature juive du G., 24. 302 les conversions juives dans le G., 50, 90. Comtesse, Contessc, mre de Mose de Londres, 4, 284. ville
; ,
;

Goiupie (Abraham) et Naphtali Cohen, 36,

238.

Conrad

et les Juifs (1234), 2, 75.

Conscration (Le

chapitre

du Lvitique
le

relatif a la), 43, 129.

Conseil des Dix de Venise et

Juif Sala-

moncini,
\, 158.

1,

128.

Concile

Gonat. Voir Abraham C. <le 1179 et Juifs, 1, 113

rouelle,
6,

Conseils (Les trois) de

;

Saloiuon, 11,223;
6,

les c. et la

82,

84, 92; 7, 94, 97,

99;

Conservateurs des Juifs,

fits,

16

leurs pro7,

conversion
et

des

esclaves
:

au judasme
entre 19;

46,
les

22;

mariages

mixtes

relations

dans

dans le Comtat, Etats de Savoie (xvie

c.

140;

sicle),

Juifs et chrtiens, 27, 8, n. 4 et 5.

c.

5, 227.

de Bziers interdit aux mdecins juifs de soigner les chrtiens 2 18; c. de Nice et la Pque, 2, 157; c. de Ble et les Juifs Verdun, 11, d'Avi127, n. 2 c. de Vienne, 4, 79 gnon (1437), 6, 9; existence de Juifs au nord de la Gaule pnmve par les arrts
,

Consistoire centi'al des Isralites de France

en 1809, A, III, 166. Consolaani as tribulaos de Ysral de Samuel Usque comparaison de ce livre avecrye/v Habbak/ia, 16, 212-223. Consolation Boce, traduction de Aza
;

rie

(Bonafoux Bonfil Astruc),

5, 41.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

CoNSOLO
271.
Coiisoiiiics (liillniMici' (les) sur la vdcalisatitiii

115
recueil de
c.

(F.).

Un

iioco

(lin

di

lucc sullc

11,

209

12,

't\

juifs in-

iutorjiretazidiii

dt-lla iiarola

nbc

"(,

dits, 33, 47,

233; 35, 65; 47, 205. Voir

L. Lger.

Contesse. Voir Comtesse.

dans

li's

sri:(il(is,

:;!,

IN.
les
.luit's

Ciinstancn
sous), 38,

(Perscution contre
(il.

Contrebande comnieixiali! des Juifs et des chrtiens de Nmes au xviii' s., 36, 88.
Controverse de 12U), 1, 247; 3, 1 recueil de c. rdig par Joseph le Zlateur, 1, 222; 2, 1 entre chrtiens c. et Juifs, ib.\ 4, 85; 5, 238; 47, 193; le plus 50, 92; rsultats des c, 11, 3 an('ien livre de c. judo-chrtiennes, 18, 16; c. d'Aboulrabi avec des chrtiens,
; ; ;

Conslance (Perscutions
(i:i2(;,

et

massacres
Juifs

i\)

law),

'.,

li et 27.

CoNSiwNT (Le R.-P.). Les

Constantin
38, Gl
le

devant
reli-

ru-lise et l'histoire, 36, 127.

Gi'and

((Controverses

sricuses (Mitre
;

Juifs et clirtiens

sous),

impts levs par G. sur les Juifs, 3i, 198; G. et les Juifs de Carthae, la hirarcliie de ses dignitaires 14, 23 de cour et le Talmud, 34, 228 et 240 G. et le Yerid de Botiia, 43, 199. Constantin Vlllet le serment des Juifs, 7,
;
;

21, 251;

c. de Barcelone (1263) entre Panlus Christiani et Mose b. Nahman,

15, 1

c.

Prague (Juif

et jsuite), 29,

252.

Conslanfinople
111: 27,
G. et G.
!

(Juifs

22,

2?jl

2(;,

12.j:

(1881),
S.

Buxtorf,

83

131: Juifs de Sabbata Cevl

3,
;

lettre

en prison, 2ti, 216 34, 306; des Juifs d'Arles ceux de G. et rponse, 1, 120. 121. 301 corresponUifie) et
;

dance entre

les

Juifs d'Espairne

(le

To-

lde, entre autres) et -eux de G., 6,

ll.'i;

l;j, 262; 19, 10<S: les relations talmudiques et arabes sur Ronn^ se rap-

portent

G., 2,

311

G.

dans

la

Tosefta
:

du Taroum Yerouschalmi, 30, 44 traduction en no-irrec du Pentateuijue

G. (1547),
raites 30, 132; Ralibanites et Gade G., U), 208, 210; un octroi tabli par les Juifs G. pour le rachat de leurs frres de Russie, 31, 56; romances .judo-esi)agnoles ;iG., 32, 103; accusation de meurtre rituel G. (1887),

23, 161.

208; Fez, 39, 317; c. dfendue jtar Grgoire IX, 1, 223, n. 1 un livre de c. en Gaule vers 430, 6, 292; lettre c. d'un v(|ue voulant se faire Juif, 16, 300 c. entre Elia de Genazzano et Francisco de Aquapendente, 40, 191 c. entre un Juif et le jsuite Alfonso de Garacciola (11)17), 40, 199; c. entre un uvre Juif, un Chrtien et un Turc de Mattatya ha Yihari, 7, 154; c. littraire de Salomon Azubi, 11, 255; c. dans le Sehhet Jeliuda, 24, 4 et S; c. aiitichrtienne sous forme de commentaire de la Bible, 47, 142; livre de c. de Sabjmon d'Ofl'enliausen, 5, 146; c. entre Juifs et Musulmans, 12, 262 43, 4. Convention nationale et Juifs de Haguenau, 10, 230. Conversioud'un Juif devenu moine, 5, 241 c. de Juifs en Angleterre, 5, 313; 6, 101 102 c. de Juifs des tats de c l'glise an catholicisme, 9, 78, 81 en Alsace. 10. 204, 210 ; c. et Alexandre c. des Juifs en Turde Haies, 19, 228
; ; ;

Gonstanzi (Bastiano), 10, 198. Gonsnltations (Date de la rdaction des)

rie

Salonion
date

h.

Adret,
ii

4,

202,

ii.

c.

de
c.

1610,

Ferrare, 5, 109;

nouvelles
recueil de

collections de

quie d'aprs Andr Thevet, 20, 90 ; c. pendant la peste (1592) Avignon (1721), 34, 251, 256 c. en Provence, 50, c. pro90; c. et Innocent III, 35, 251
; ;

12, 80;

un

rdig en Italie auxvi's.: 10, 183 ;c. rabbinirpies sur le systme fiscal des Juifs ottomans, 31, 52; c. de rabbins de la France mridionale, 38,
103
;

blmatiques Oxyrhynchus, 37, 221 San-Marin, 48, 245 c. par contrainte, 2, 281, 282; 15, 268; c. des Juifs et en Boc. les papes, 32, n. 1 3,
; ; ;

hme.
;

30,
;

87

c.

l'islamisme,

31,
;

39, 76 et 226

lection
10,

de
;

c.

fragment d'une colrabbiniques du xvi s.,

;

91

c.

indite sur l'intercession des

vivants

en faveur
(Paul)

des morts, 47, 214.

Gontabili

de Ferrare, matre du

palais apostolique (1573), dirige les travaux d'un Index expurgatoire des livres hbreux, 30, 262. Gontarini (Marc-Antoine) et Jacob Mantino, 27, 212. Contes sur les Juifs,

2,

322

contes juifs.

213 43. 2 c. au judasme, (;. 115 c. des esclaves et le Talmud. T,, 203 6, 159; c. de Borach Lvi (1752), A, III, 280. Voir ni^j'-' nninsi D-iuip. Convertis (Juifs) mis parles rois et l'glise Juifs c. l'abri du besoin, 17. 215 pensionns par Anne de Bretagne, 33, 92; Juifs c. et meurtre rituel, 18, 182 ; 23, 176; Juifs c. calomnient leurs anciens coreligionnaires, 24, 154 Juifs Juifs c. de c. et expulsion, 19, 260
;

H6

INDEX ALPHABETIQUE
:

Majorqup. 4, :;i. 39, 10. il 41. 299. Co^^v.\Y (M.-D.). Salomori and Salomon lituratuiT, il. 282.

victimes de l'auto-da-f de 1288.2, 231 dans Josepli le Zlateur, 3, 13 et 23;

;

c.

et exgtes, 49,

.38.

CdNYBEAKE
tlie
tlic

[F.-C.). Pllilo al)nut

life,

tllC

tcnijilative

or

tlie

t'ourth

CoHbook of

Cordier. Voii' Astruc C.

CoRDiER (Henri). Les Juifs en Chine. 23,

149.

trpatise

conceniinj viitues. 31. 131:

dialogui'S of Athaiiasius

ami Zac-

Cordonniers (Confrrie juive de

gosse, 28, 116.

Sara-

clius and of Tiniotty and Aquila. 41,

282.

Conloiie
(G. -A).

(Perscution

et

CooK
tic

tr\t

hnok of

.Xortli

Semi-

Juifs iO en 1391, 14, 171;

massacres de 43, 123; les

insci-iptioii, 46, 2.S0.

CooK (Stanley

A.).

glossary of the ara;

the laws i>f niic inscriptions, 38, 289 Moses and the Code of Hanmmrabi, 48,
287.
C.ooKE.
2f).

The history and song

Palestine

"f

Deliorah.
geograiiliy

112.
in

Marranes C, 43, 239; l'Inquisition C, 37, 269; (1627), 30. 96; synagogues de C. 38, 235; bulle d'Innocent IV sur la synagogue de C. en construction, b, 122": (12.50, 9, 157; 10,244; H, 1.56; synagogue mauresque de C, 25, 276: Ibn Djanali y est n, 1, 138: un cha-

CooKF, (A.-W.).

and

in history, 43. 28H.

Corduero
),

C>>ijenli(ifjiie

(Hagirada illustre, crite

CM 1709, U, IGU. Copernic et Ja<'oh Mantino, 27, 33. Copin. Juif anglais, 3, 290. Copin Caboe, Juif de Paris (1296), 1. 6o. CuiM'ENS lU.). Le palais de Caiplie au

noine judaisant y est brl, 10, 287. Mose (Ouvrages de) et Menahem Azaria di Fano. 36. 108. Corfou 'Juifs del, 6, 127: .32. 226: histoire de la

communaut de C.

i-eglement des Juifs

206:

accusation

23, 63; de C. (13S7i, 26, de meurtre rituel

C. (18911, 25, 162, 172.

Mont-Sion,
Coiipinet,
i9, 8.

.O,

271.

Corinaldi (Les frres). 10, 200. 202.

Juive

de

Bourgogne

(1348)

Corinl/ie (Juifs

CoyLEiEUT DE Mxture (Eugne). Notice surltatdes Isralites de France (1821\ A. m, 196, note. 20 i, n. 2. le 46. 289 Coran La composition du (',. la lani.nie arabe actuelle, 9, 21) et 130: inses citations bibliques, 3.j, fluence midrascbique surle C, 17,310; le nom de C. et auteurs juifs, 41, 24.5 le C. et le Jsus dans le C, 18, 127 Juif-errant. 8, 306: le C. et Bahya, 49,
, :

orite,

41, 170. Voir E. .Maass. de tribu, preuve de totmisme chez les Hbreux, 45. 15. Corkos (Samuel,!, rabbin du xvii s., 4, n. 2. Voir (ori'os. 1 13.

tme pour juifs de C,

les

au xii' s., 23, 64; bapmorts des proslytes

nom

Cornalia
C(jn.NLY

ou voih'
!S3.

impos

aux

femmes
libru-

juives. 6.

(IL).

Synopses

omnium

rum sacrorum
2S2.

utriusque Testamenti. 41.

10.

1.58

ternit

ou rvlation du C, 50,
de Barcelone (1383),

Corneto (Michel) d'Ancne,

195, 196. 197. 202. 203.

1X5.

187.

188.

Coray

(Juceff:. Juif

CoRMLL

4. 63.

Voir Toraif.
Juifs
),

Corbeil

9, 62; ville de Mayeuce), 4, 24 d;;-f C, 4, 14; une habitation a C. 2. 21, 33; Juifs de C. a

sang
autojuive

(Memorbuih
;i

<le

Paris

i!29li;, 1, 08.

Corberon
109.

(de., prsident
et

du
Elle

conseil snu-

verain de Colmar,

Schwab,

41,

Corcos 'Elizer b. Salomon 10. 183. Voir Corkos.

Rome,

1.578,

Bas Buch des 142: Einleitung Dcr in das Alte Testament, 24, 296 130 israelitische Prophetismus, 30, Das Alte Testament u. die Humanitt, Einleitung in das Alte Testa31. 131 ment mit Einschluss des .\pokryi)hen 34, 139: Geu. Pseudoepigraidien von dcn schichte des Volkes Isral ltesten Zeiten bis zur Zerstorung Jerusalems durch die Ilomer. 38, 289 Die metrisclien Stiicke des Bches Jcremia.
(Cail- Heim'ich).
Ezecliiel, 13,

Propheten

Corcos (HiskiaManoah Hayyim), Lettre de la coninmnauti' de Carjjentras ) rabbin

43. 286.

de Borne (1711), 20, 268. Corcos (Mose) (Le testament de), 10, 202. Corcos Traniiuillo Vita), 26, 208. Cordeliers (Nom hbreu de l'ordre des), 37, 153 : ordre cit dans l'lgie poui' les

Cornut (Gautier^, archevciue le Sens, sous Louis IX, favorable aux Juifs. 1,
1 13,

144 et note.
(Juifs piisoiiniers ai

Coron
99.

en 1532. 16, 46,

303

Corporations
36, 83.

(Les Juifs et les). 27,

DIS
Cni'lius
:il(l:

CINOUANIE PREMIERS VOLUMES

:!,

117
l'iii'

ii;scii|itiiiiiuiii

SL'iiiiliraiiiiii.
:

C.iiiipcs
I

l'uneraires des pi'eioiei's

c.

'tiiMis,

N.

lil

II'.

:illN

l.'i,

i:i:i

imti's
('..,

i,

37;
140.

Ilia::iipie>

de

M.'Snpnl.uilii',

sut'

i|iii'l(|ucs

ti'\ti'-i

.u'aiiii'iiis

ilu

12.

2\. 2-1'k

Cm-n-A

(Isalielli'l

riti'c

|i,ir

l)aiii<'l

l.ivi

de

liarriiis.

IS.

:2S7.

en 2, 157. CiiHflhezon Juifs ai 'xiv" s.'. 7, 293; GersoM h. lliskiyya y fut en |iiisiin. 1,
('i)url(in(le ;Jnifs
,

Cori'ectoria

Auteurs de). 2S, l.'i.'L Correspouilaure (La) des Juifs d'Kspa^riie avec ceux de Coustautiuo])le, l.i. 262;
il),

SI).

Cmirliers

Juifs)

et

aireuts
:

linaneiers

de

chrtiens, 43, 291

40, 4, 7, 46
:

e.

juifs Marseille,

lOt;.

47, 65.

Correspoudauts
260.

Juil'^

de Jeau liuxtorf,
"i,

Ki,

Corrous. Juif

di^

.>LuiiTsa,

2S7.

Coi'se (Les Juifs accuss

de vouloir de3o, 113.

Coiirlomer (Abraham d(^>, 2, 25. Courtonne ((ii'rai'd de) vend les grandes Juiveries de Narboniu' '1307), 2,48. Cnurt-Piobert de Pai'is, lue habite parles
Juifs de Paris ;i296),
1,

venir souverains de
CoR?.SK.N (Peter
.

la),

62.

Die

Altercatio
Cliristiani
:

Sinmiiis

CdUSeli (Rsidence de)

Jiisphe. l livre

ludifi et

Tlieopliili

auf

ilire

de ses fds d'aprs des Jubils, le Tarcnuni

et

Ouelieu jrepriift, 21. '.m 23. 1 ts. Cortada de Narhouue, 2. 20 et IN. Corlaoin (Gersnu h. HisKiyva ', 1. NO
n. 3.

Jonathan, etc. 24, 90. Cousin (Victoi') et Spinoza,

et

49,

161.

82. n. 3. :Davi).

Gousseri (La fannlle) lliva, 35, 302. Coussiel, Juif de Metz (1595., 7, 107, 116:
50, 118. 123.

Corts
4.

Juif de Barcelone (1392),

Juif

61.'

Couvent (Juives enfernu'-es de force au).

(Ahraliain,
;;.

Gortoni
(12o9).

de

Casteilon

33.

100,

101 27.

usure
ION;

des

c.

et

leurs

122;

richesses.

li^irs

revenus pro:

Coruna

(Inscriijtions

tunudaires de
)

lai,

6,

118. 317: 7, 3i:i.

Cos (Mitliridate enlve partenant aux Juifs,

tion

800 talents ap-

16.

204; inscrip18, 107.

C, d'aprs GallauL

Cosaiiues juifs (1787), A. II. 97. Coscia (Fi'anois). 3. 106. Cosimo 1" et les Juifs de Florence,

Juifs et venant des Juifs. 11. SO, 81 moines en France au xi* s.. 46, 240. GowLEY (Abraham). Sur Cromw'ell propos des Juifs, 6, 105 C. l't Neubauer, Ecclesiasticus, xxxix, 15 to xi.ix, 11 translated fnun the liejirew arransed in
:

parallel
2,

colunnis

witli
cf.

engl.

revised

version, 36, 127;

34, 3.

327.

Cracovia. Voir .Menahem C.

Cosnian Levy. Paris, n.'io. 49, 130. Cosnias Indicopleustes et les perscutions des chrtiens de Nedjrn, 18. 18, 21. Cosniographe juif (Cres(iuesi xiV s.). 2.">.
129.

Cracovie (Massacre de Juifs

26, 28
:

) (1349). 4,

(1360), 3, 323; traduction allela

mande de
la

Bible Gr.,

5,

144, note:

C(unmunaut de des rgles pour

2,

Gr. reoit de Zaccuto

CosQUiN (Emmanuel). Lp-ende du ptre de sainte Elisabeth de Portuij-al, 47,

206 fantaisies de M. Stucken.
;

Tora,

l'criture du Sfer 309: Tobias .Moschides sjourne

hiblico-niytlidlogiques
.=iO.

Gr.. is, 295: histoire de la typoirraphie hbraiiiue Gr., 41. 277.

271.

Gkampon
i7, 132.

(A.).

La sainte Bible

(trad. fran-

Costa, famille portuiraise

(loste.

'x\rs.\

aise), 50, 272.

Voir Lacoste-Furtado. Costniz (Massacre de Juifs (1349), Cota (Piodrio) Posie de^ 28, 318.

(^rassus et les Juifs, 8, 32.

4,

28.

Cran (Poid de
83.

lai

et les Juifs d'Arles,

16,

Cles-du-yord (Juifs des), 49, 114. Couhlnnc (Sonnet ou Sonnet dei, S, CovcHOi D (P.-L.). B. Spinoza, i9, 166,

169.

note.

Couci (.VIeschoullam) h. Asclicr de Monta-

uone (xvi s.), Coude employe

Temple.
3,

10. 1S7.

188.

Crancier (De (pu'lles personnes un Juif jieut tre le) d'aprs le rglement des Juifs d'AUemane de 1530, 2. 274: 46, chrtiens de Juifs. 2, 284 cr. 246: miliocrit des crances juives en
:

poui- la construction
et note.

du

BourOirne, 49, 10.

Cration du nmnde dans la Gense et la lgende chaldenne, 31, 3: re usite dans les inscriptions juives, 1, 135; Azaria de Bossi et re de la c. du

166

CoCDEXHOVE

(H. -G.). Das Wesen des .Vntisemitismus, 43, 2S7. Giiuen. Juif de la Martiru(iue (xviii' s.),
5, 80, note.

monde,
(Juifs ) en 1275. 50, 280
:

Coulommiers

livre

Juifs de G. Paris (1296), 1, 66.

uvre de la c. dans le 33, 79 des Jubils, Philim et le Midvasch Tadsch, 2!,'_85; cret \p~S/fei\ Yeclra
;

118
29, 71
;

INDEX ALPHABTIQUE
essai d'une explication scientila
c.

Crescas

Matre),

mdecin juif de

Mar

fique
rcit

de

ex-nihilo,

1,

127;

le

du deuxime jour, 3, 30 : 49, 35. Voir Mir y Noguera, Ab. Netter. Credo traduit en hbreu et transcrit en
caractres latins, 43, 296.

39 et 40. Crescas (Salamias;, baylon d'Arles (1401) 41, 69 et 70. Crescent, (ils de Jacob de Villemaur, et
seille (1396). 46,

Philippe, abb
(xvi*
s.)

de Saint-Loup,
et

2,

247
de)

Cre?ot

Vidal

de

Bdarrides

10, 79.

Voir Creisson, Cressent. Creschas d'Orange (Maison

courtil

Crhange
Creisson

(Isral),

Juif de Metz liai)itaut

Brest (1780), 33, 98. (Crescent) , Juif

de

Gurande

Crmation

(1234), 14, 81 et 83. et loi juive, 32, 276.

6,

vendus (1307), 2, 39. Cresques ^n73St, -4, ^1 Juif de Perpignan Juif de Barcelone et (1413), 14, 66 Berga, 3, 287, 288. Voir Atza G. Cresques le Juif, gographe de Barcelone
; :

Crinieu (Juifs de),

299;

9,

243.

(xives.), 23, 129.

Crmieu (1779), Crmieu (David

peutras (xvii

33. 104, u. 4.

b. Joseph), rabbin Cars.),

11, 114.

Cresques Astruch, crancier de l'abb de Saint-.Martin de Canigou(1274), 15, 31. Cresques Moss, membre du Conseil d'.\\ i-

Crmieu
3,

rabbin Carpentras (1764), 108; rapt de Sem, son lils, 50, 99,
(Elie),

gnon
4, 62.

(1358), 7, 237.

Cresques Salamo, Juif de Barcelone (1383),

n. 4.

Crinieui (Adolphe). Liste des oraisons funbres prononces en mmoire de 1, 123-126. CRMIEUX (Ad.), Un droit i>eru sur les
,

Juifs

trangers venus en France au ivn*s., 44, 301; les Juifs de Marseille au moyen ge, 46, 1 et 246; 47, 62 et
243.
et l'appari-

Cressandus de Gorrant, Juif disput par Philippe-le-Bel et son frre, 2, 25. Cressandus de Longo Vado, Juif disput par Philippe-le-Bel et son frre. 2. 25. Corlteil suiCressant avait une maison les bords de la Seine, vendue 520 livres,
ii

2, 21, 33.

Cressant
79; dition

le Juif,

Paris (1296), 1, 64.

Crmone (La communaut de) tion du Meor Enai/im, 33,

de
la Bible

Gresselin, Juif de

Blanche, eundesse de
212.
s.], 16,

Chamiiagne,

3,

de Cr.

et

celle

de Ble,

3,

Cressent, Juif de Marseille (xm"

74.

143.

Voir Creisson, Crescent.

Gressin, meidionn dans le livre d'Hliot

Crgut de Capestang, mdecin juif de Tarascon, 39, 101. Crsanche, Juif de Paris en 1736, 49, 133. Crsant le Juif, mentionn pour usure
(1300). 2, 2S.

Gressin

de Vesoui (xivs.). 8, 167. Chaperonnier, Juif le

(1296), 1,64.

de Paiis

Cressone, Juif de Piethinio (1432), 26, 202,

n. 2.

Cresbia dirige l'cole talmudiiiue de Dreux

(1224), 46, 286. Crescas. Juifs de Marseille

Cressonnius, mentionn jiour usure (1300).

(xuv

s.), 16, 77;

2, 28.

d'une famille au xvi^ s., 10, 79. Crescas, Juif de Valras (1247), 7, 303. Crescas de Florensac et les tailles, 3, 222. Crescas Barfat (Don) (Lettre de) Pre Cohen, 16. 36 frre d'isaac b. Scheschet,
;

nom

Crestin, Juif de
77.

Marseille

(xiii'

s.),

16,

Crte (Juifs en) (xiv s.), 26, 198; les portes des maisons des Juifs de C. taient marques d'un signe, 7, 102.

17. 318.

Creuznach (Martyrs
135.

juifs

(13491,

8,

Crescas Botarelli, baylon de Marseille (1490), 46, 32.

Creyssentii. Voir

Crescas

d'Aurenque de Carcassonne devient acqureur d'une vigne (1298), 3,

Nathan G. Crime (lienseiguenients sur

2,

les Juifs de),

308

rachat des prisoinuers juifs de

23,
;

223. Crescas Davin Sabunerius introduit l'industrie de la savonnerie Marseille

G.

(164S),

203

inscriptions

des

synagogues tablissement des Garaites, 6, 148. VoirDeinard.

Criminalit des Juifs, 28, 178; cr. des Juifs d'Allemagne, 32, 296; cr. juive au moyen
ge. 49, 238.

(xiV s.), 17, 97; 46, 46. Crescas de Bziers et le diffrend entre Amalric et Moyse de Florensac (1267),
3, 213.

Crescas de Caylar, mdecin juif du xiv s., auteur du roman provenal il'Esther,
24,
302.

Grinunels (L'enterrement des) d'aprs le Talmud et le Midrasch, 46, 74. Crispino (Moise), fils de Lon de Livoufne,
4, 122.

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Cristuforo Rduconiiiagui
l'I

119

If ulii'tt"

dAii-

Criticiue

de Saailia (Dcouvortc
le

iriim-'.

l'.t,

3IS.

Croisade et Juifs 33, S9; ilrpait

Bretagne, i4, 84; pour li'S cr. et masperscutions sacre lie Juifs, 46, 239 lors lie la premire cr., 12, 311 : r. mentionne dans le Lkah Toh, 1. 314;
;

I,es confii'iies du culte l'raiiz du Dieu suprme, 36, 138. Cuniforme Oriirine smitique de l'criture 21, 316 deux inscriptions c. ndatives au rgne de Nabouide et la prise de Babylone jiar Cyrus. 1,9: textes et

CiMiiNT

inscriptions

c.

et

la

Bible,
et

6,

139:

13,

166

inscriptions
6,

c.

lanirue

sumd'pou-

rienne,
ser

291.
;i

avec
niie

la

prcniirre

r.

disparat l'Acadr'-

Cuno Permission
deux femmes,

un Juif de
19, 14ti,

de Palestint-, 48, 110: relations hj)raiiiues des perscutions des Juifs

lors

de
;

la

premire
26,

cr., ^o,

181

iti,

Clrdy J. F. Me.;. History, prophecy and monuments of Isral and the nations,
43. 296.

183
2*

relations sur les perscutions

le la

cr.,

4,2:

184.

Voir Jorga,

le

CuRTiss

S.-I.

Primitive semitic religion

:

Comte Riant,
(124.-,),

nnT5.
de
Saiiit-Qui'iitiii

Croissaus, Juif expuls

20, 26.
fils

Ursemitische Religion im Volksleben des heutiu^en Orients,

48, 287.

of to day, 46, 280

Croissant,
2, 69.

de Josson de Conlonmiii
le

rs,

Croissant
44.

Castellon

Poitrvin,

Juif dr
2.

Clitilloii

sur Indre, chass en 1307.

Cutheus Intei'dit jinnjouce coriti'e les ,1e Pirk de R. Elizer et le Tanhnuma. 43, 30. Voir Samaritains. Cuti Sens du mot dans les textes jiostrieurs, 10, 271.

Croisselin, Juif de Dijon, 48. 219.

Croissent, Juif (1310;. ", 7.

Croix

et prophte Zacharie, 3,31; IfS premiers chrtiens et l'adoption du sis-n de miracles des cr. Jrusala cr., 38, 32
:

lem
Croki'

et .\vila, 20, 24.

RichariD pour
l'est

le

divorce

d'Henri

"i^ip. 31, 292. juif la formation ilu de dix-neuf ans, 19. 214. Cyprien Saint) et les Juifs, 44, 19; fragments des Livres saints dans C. 42, 129, 133,133, 143 et 152: source de ses Testimonia, 6, 292 C. et Tertullien, 42,
Cycle
Histoire de
:

Cuzzeri

VIII consulte les Juifs, 27, 31.

144.

Cromlechs

mer Morte
et

identifis avec
4,

du Jourdain et de la Bamoth Baa!

300.
:

d'autres Baal,

Cromwell et les Juifs, 6, 105; 9, 136 Cr. et Menasseh h. Isral, 6. 96; 49. 109.
Cronb.\ch Siegmond .\us dem Nutizliuch des Onkel Jouas, 14, 124. Gros Juifs 23, 139. Cros? John k. Some notes on the Book of Psalms, 9, 12.3. CrucKix au moyen pre orns d'un soleil et d'une lune obscui'cis, 3, 242 et note. ulema Ibn .\ll)agal, Juif de Villa-Real "^
. , .

Cyprien (Saint vi[ue de Toulon, auteur de la vie de Csaire. 30. 295. Cj/rnaigue (Juifs de). 20, 78 documents concernant les rvoltes juives en C. 1,
, :

42, note.

Juifs au temps de Sylla 30, 170: massacres de Juifs C. 6, 294. Cyrille d'Alexandrie et les Juifs, 3, 131:
,

Cyrne

C.

et

la

rouelle,

6,

293.

Voir Joseph
19,

Kopalik.

Cyius ^La Susiane. royaume de

167:

C. et la tradition persane, 19. 54:

Cet

Abraham,
23. 2.
l'exil.

1310

39, 314.
le

Culienaii, ville cite dans de Mayence, 4, 2i.

MiiiiuiliLidi

13. 174; C. et le second Isae. 23 et 272 C. et le retour de 1.9: 19. 161 C. et le monotlie: :

isnie juif,
>'oi'il

I,

18.

Culte des prophtes des Isralites du et de ceux des Judeus, 38, 186
:

C>/ziqiie et Babylniii' identifies, 11, 203.

c.

au
le

temjis

des Ju;:es, 21, 207

;

i-.

dans

secondlsaie, 23. 29 le c. et les Psaumes, 21, 32: les Juifs de Rome ne doivent

pas acheter les objets du 3, 99. Voir Religion.

c. chi'tien,

Cumanus

La ijueielle des Juifs et des Samaritains sous et le rcit relatif aux rapports des Samaritains avec Alexandi'e,
36, 25.

Daat Zeqnim.
lise

recueil de Tossafoth, uti-

Joseph

le

Zlateur,
49, 33.

3.

88

D. Z. et

Uadar Zeknim.
s\bille de
et les

Cumes La
293.

Romains.

32,

Dacosta
ni(iue

Benjamin),
16S0). 2,

Juif

de
5.

la

Marti-

102. 110:

84. note

20
(David
i!).

INDEX ALPHABETIQUE
Meudes), Juif
de
Paris
lialilstinisclieu .Vramaiscli zunieist nacli

Dacosta
(Hol)!,

138, lio.

Manuscriiiten des
2(i.

Britislien

Musums,
;

Daciista ,Isaac;. Voir Uni.

Dacosta Teille

(["ainille).

212.

Daetiliimeti'S (Vitalis) traduit

pour

le

eai."i,

dinal Griinaui
IJj.

un

ouvraire li-hreu,

Dafoiiseciua (Ester), 2, 110.

mit Wiirti'i-verzeichniss, 34, 151 Die riclitei'liihe Gerechtigkeit im Alten Testament, :!(i 307 Aramaisch-neuliehrisclies Uiirlerhucli zu Targum, Talmud und Midrasch unter Mitwirkung You P. Tlieodor Sclirf. Teil I. Mit Le\i, ;

Da^ama
1,

(Isaacl.

Vuir Pava.

cipu

lier
3(i,

Al)lireviatureu von G. H.

Han-

Daggatouii, tribu d'mii^iue juive Saliata;.

128.
Daf/Jieslcni (Juifs au), 20. I.j9.

dler.

Dagohert (Juifs sous),

siiui

34, 13S: rcxpuldes Juifs sous D., 11, 28(i expulsion invofjue par l'inspecteur les manufactures de J.nnguedne (1184), 3(i,
:

137; Die Wiirte Jesu, mit Berucksichligung- des naclikanouischen jiidisclien Scliriftums u. der aramaisclien Spiaclie errtert, MM, 15(i et 289 Messianische Texte aus
:

308

Teil

II,

45,

lier

naclikanonisclieu

Litteratur

3S

2S9.

84, n. 3.

Dalml.ert [M. S. Mayer) I1S17),

insolite

A.
,

III,

170,

Dajruesch
si;^ns

dans sept versets d

n. 1.

par

le

nmt

oiirrli

. 4,

275.
(n.'i.")),

Dalpuget

(Israi'l.

Jacid),

Isaac

Moyse

Dau'uilar (Salonidu), Juif de Paris

4;i.

130.

Daguilard (Mose;,
colonies (xviiP
sion, 4, 145.

syndic
4,

des Juifs
."i,

des
;

s.),

D. se fait chrtien,

241; 5, 79

73. note

Joseph, Emanuell, Juifs de Pai'is (175549, J27-145. Voir Delpuget et 58), Puget. D;il|>ui:et (IsraiU), famille juive de mar-

sa succes-

chands

hiirdelais,
,

33, 93, 94.

Dalimuet (Mose)
Daliuiget (Sem),
lier

merciei- juif de
'v{

Paris

Dahle

Heidenniissionar des Allen Bundes. Der Prnpliet Joun. tl,282. Daisoiia, Juive le Marseille. I(i, 77: 4().
(L.).
24(1.

Die

(17G7), 23. 88, 91, 94. 95

n.

1.

Juif tahli
Jose|)li).

Montpelde Paris

(xvm

s.),

33, 286.

Dalsace (Lazare,
;

Juifs

Dalascar
142.

David), Juif de Paris

(17."i,S).

40,

1755-59), 49, 122, 115.

(Juifs
)

Dama.s
(Bonjulia Isaachi,
Juif de Barce[)este

au xvi
3,

Dalell

noire D.,

s., 27, 129; la 135; l'acadmie de

Dalell

lone (1383, 1392), 4, 5S, 62. 71. Bonjulia Mosse Juif lia|ilis dr
;

D.,
12,

48,

164

263;

et 170; synagogue D., documents sur le procs de

;

Barcelone ;1391\
Dallest (Bonjues!,
7. 29'i.

'i,

58.
Marseille.

D., 25, 141

meuilres rituels D. (1X40),

(1890),

mdecin juif

25,

170;
(Le

25, 161

culte

samasaint

ritain D., 50, 79, n. 2.

Garri,i;'a

Dalmacio de

(Ordres diuins au
ii

Damase

pape)
17.

et

la

Ijilile

de

sujet des Juifs ;, lieutenant rnyal

Ma-

Jrme, 43,

jorque, par Jaime II, 4, 35. Dai.man (Gustaf-Hirmann). Der li'idende und der slerheinle Messias der SynaliOLic

Damnes

(Le l'epos salilati([ue des mes),

25,91; 26, 131.

Dampierre iimU
Loujt,
2.

) et

l'ahbaye de Siiintsaint

im eisten
I(i.

iiaclicliristliclien
:

Jalir-

tausend,
deiitsclie

3U0

is.

151

Jiidisdi-

(Isaac b.

247: cole de Bi le Samuel) D., 6, 18 i.

Volkslieder ans Galizien und

IS,

Dan (La
Jacob
D., 21,

tribu de) et les bndictions de

et

Busslai;d,

309:

21,

29(i:
(le

zur

hihlis 'heu
:

Tlieolouie

btudien nnm de

de Mose. 24, 211 territoiie de 210; 29, 27; pierre du perlo:

Dieu
lias

Adoncni). 21. 307: Jesaja 53, Proplietenwnrt vnm Siiludi-ider des

:!07
:

ral re])rsentant D., 29,

86: tribu d'ori.illemand

s.),

Heilsmittlers, 21,

21,

29(i

Was
21,

gine de l'Antchrist, 38, 25. exgte Dan Aschkenasi (II.)

,

saut

lier
:

Tlialnuul

iilier

Jesum?

qui
287.

migra en Espagni' (xiv

Juif

36,

veterrima de lihriprum V. T. online atqne oriirine, 21, Grammatik des jiidiscli-p.iliisti29(i

Traditio raliliinorum
;

29G

Dancourt (Le
39. 121.

dans

le

Uitre de),

uisclien Aramascli

n.icli

den
iiiid

Idinmen

des

palastinisclien

Talmud

und Midder
jei'u-

Dandli iMose), Juif du Dauphin, G, 299. Dandrade (Jacob). Juif de la Martinique

(iG83), 2, 116.

rasch, des Onkelnstarirum

salemitisclien TacLMinu'

zum

Pentateucli,

Davf)olshe/i/i
exiiulsion
97.

'Juifs ) ('xvF s.), 5.

100;

30, 150; Aianiaisclie Dialektpioben.

S't^stiicke

Le-

des

Juifs de

D.

(1319;, 16,

zui'

Gianimatik des jiidisch-

l)i:S

('.liNOUANTK l'IlKMIKRS
199:
xiv"
\'.V.\,
(;(

VOLl'MKS
un
s.,

12!

Danifl. Vdii' Hililo,

naiiiil, lils (lu nii
Ilaiiirl,
.luil's
(li^

ci'

mol.
!l7.'i(;',
4'.),

alphalii't
't,

hbreu-anglais
le

au

David. Voir Kilali.

i'aris

2j9;
V.
:

Talmud

AcI..

r.i.xxi.
I,

Vu

Iscrizioni

indite fAs-

VM.
Daniel
lli.i.

cidi), al U"i"i'S'11.
:

133;
liO.

Guillaume

d'Auvei'gne
scienti-

prtit-fils d'Aiiaii (?),

t't,

(Valois), 1,

ti;

l'oiitciiiitoraiii

de Nalrona,
200.
ITS.
:2()7
:

Daumkstkter (Arsne\
ti(iues, 20,

Beliipn^s

5, 20it

un

crit

de D.,

:](),

D.

151.

et

11'

sacrifice pascal,
1).

i5,

Daniel

Azaria de Babylonie, Gaon paIfi.'i,

lesfinien, iN,

106, n. 1.
et

Daniel h. Saadia de Babylonie nide. 33, 310.

Daniel de Pise et Clment Vil,
l'organisc la

Manio-

DAIIMESTETER (James). Les six feux dans le Talmud et dans le Hundehesh, DaJoseph Salvador, A, I, 3 1, ISO vid et Rama, 2, 300; textes pehlvis re;
;

Daniel Lvi de Barrios. Voir Miiruel (don

2ti,
S!)
;

D.
29,

eomninnaut de Home,

Ui. Voir

J'ise.

Danny, Juif d'Apremont (131K), i!), S. DANON (Aliraliam). Etude liistoririue sur
les

ifnpts directs et indirects des

Isralites

com-

latifs au Judasme, 18, 1; 19, il. Daivmkstetek (James). Coup d'u'il sur l'histoire du peuple juif, 2, 164; Rajiport annuel de la Socit asiatique (1890). 23, 148; une prire judo-persane, 23, 149 les prophtes d'Isral, 24, 296: 30, 130: les prophtes. 25, 129. Darmslculf (Haggada de la bibliothque
;

en Tuninie. 31, 52; recueil de romances judo-espagnoles cliantes en Turquie, avec traduction

munauts

de), 45, 114.

Darsat
261.

dans

la

controveise

de

1240,

1,

franaise

introduction
2.").j;

et

notes,

32,

Date (La) de

l'dit

d'expulsion des Juifs

12, 244.

une secte judomusulmane en Turquie, 3.j, 26'i-; documents et traditions sur Salibatai Cevi
102, 263; 33, 122,
et

du Portugal, 5, 2S5. Dattylus et Johauan Alemanno,

Daueiuloi'f
[h\\i'f>

de Pologne

), 8,

243.

sa

secte, 37,

103

la

communaut
s.,

Dauiot, enfant de Joce, Juif de Pontoise

(1296), 42, 105.

juive de Salonique au xvi"

41, 98. 250.

40,

206;
D.
et

Daulah (Le nom),

36, 253.

Dante

utilise le

De

Cr/Ksw.

5,

292:

Dauphin
partie

fJuifs du), 8, 237; 9, 231;

une
la

Manoello, 37, 252. Danyel le Breton, clerc

ilu

des

Juifs

du Comtat

et

de

de Pliilippe-leDel, percepteur d'impts sur les Juifs

Franche-Comt
12.
villes

se rfugient

dans

le D.,

48; petit nombre des Juifs de six

domaine royal
,

(1296), lo, 23S.

du D.

(1390), 14, 170; Juifs

:

du

D.

Danz (Andr)
Daoun

hbraisant

clinHien

au

aux

XVII' s., 20. 263.

bo Ezmani pseudo-hrone du martyrologe de Nedjrau, IS, 41. 165. Daphn ^Synagogue ), 45, 46; exil des
,

xv" s., (!, 298 sous L(juis II (futm- Louis XI), 41, 299; les Juifs du Comtat demandent y exercer le maXI v et

quignonnage au

xviii' s., 35, 92.

Juifs

D.",

45, 30,

31.

Daqnin (Philippe et Louisj, Juifs franais baptiss au xviP s., 12, 315.
Darceij (Juifs
ii),

48, 221.
,

Davi Choen de Belvse a sa maison vendue aprs l'expulsiiui de 1306, 2, 53. Davi de Bellecayre, Juif de Barcelone (1383, 1392), 4, 59, 62 et 69. Davi Jaques, Juif de Barcelone (1392), 4,
60, 72 et 74.

acqureui- d'un ouvrage de la l)ibliotlie((ue de Lon .Moscou i, 40, 169. Darened (Joseph), Juif de la Martinique
(1683), 2, 116.
Dai'ius,

Dareg

(Maymono)

Davi
60.

Juceff,

Juif de Barcelone

(1392

4,

nomm
et
1.

chrtienne
126. n.

Tbilk dans la lgende par Jac(ines deSaroug, 22,

Darius
est

le

pail

Mde, fils de Xerxes. dont il dans le livie de Daniel,

28, 46.

DAKMESTETER
pliiques

(Arsne]. Notes pigratouchant quelques points de l'histoire des Juifs sous l'empire romain, 1, 32; lettres des Juifs d'Arles et de Constantinople (1489), 1. 119; l'autodaf de Troyes (24 avril 1288), 2,

David (Les anctres (laternels de), ammonites; maternels, moabites; uom de sou ascenses descendants, 2, 124 dance, 6, 132; Cit de D. et tondieau sur rOphel, 2, 327; un point de repre dans l'histoire de D., 20, 241; la tribu de Juda sons D.. 38, 172 et 173: ses incursions dans la i-gion de Cikiag, 35, 195; sa lutte contre les Araniens, D. et 46, 193; D. et Rama, 2, 300 Ischbi Benob, ih. et 17, 202; D. auteur de la division des prtres et des Lvites en Mischmavot, 31, 151 origine de la lgende le faisant pas;
;
:

122
;

INDEX ALPHABTIQUE
auteur d'une circulaire pour le rachat des prisonniers juifs faits Tunis
D.
(1333), 16, 37 et 46.

son nom dans l'inscripleur, 25, 271 tion de Msa, 5, 168 ; D. et le second Isaie, 23, 187; D. et les Psaumes, 21,
192; D. remplaant Alexandre, 7, 92; D. et Satan dans le Talmud, 17, 202; D. anctre de la famille de Hillel. 28,

David

b.

Kalonymos

b.

Mir de Munzen-

berg, matre de Simson b.

Abraham,

6,

177^ 183; 7, 61, 74.

64:
ul

Hillel

deseend-il de D.? 31, 202;

33, 143; D. tire

;

D. et la

Absalon de l'enfer, 29, harpe d'Eole, 11, 293; D.

des

repri'sent

sur

sarcophages,
et

14,

Bethsab ne devait pas tre traduite, 3, 141 D. dans la lgende des Sept -Dormants, 49. 193. Voir Clermont-Ganneau, Dieulafoy, Monnin, Storjohann. David, fils de Mayer et Richa, banquier en Istrie au V" s., 2, 177. David, gendre de Sarre de Esseyo, Juif rlisput par Philippe-le-Bel et sou frre,
22o
;

l'histoire

de D.

David b. Merwan al-Mokame. premier auteur cunnu de philosoidiiei'eligieuse, 5, 215; son poque et ses uvres, 7, 200; utilis par Kirkisui, Hadassi, etc., D. et les Sadducens, 44, 30, 13, 21 170, n. 6, 176; D., les Sadducens et les Maghriya, 30, 15; D. matre de Saadya, 30, 27, n. 3. David b. Saiil Sali (Une consultation de),
;

39, 228.

2, 2o.

David, David, David, David, David

pote de Luuel,
fils

4,

194, n. 3.

de Letob. Voir ce mut. grand-pre de ""iri, 49, 42. Juifs de Paris 11733), 49, 133, 144. Alroi (Extrait d'un chroniqueur juif italien sur), 27, 277 D. et VEniek kabhakJta, 16, 213; Ali, matre de D. u Bagdatl, 17, 304 le mouvement qu'il occasionna, 4, 173, 182, 1S9; proilam Messie dans une lettre apocryphe de Maimonide, 24, 115. David b. Abraham de Fez, auteur d'un Agron, 30, 252 son dictionnaire et celui de Salumon b. Samuel, 44, 139; D. et Ibn Barciun, 41, 244; auteur prtendu d'un Commentaire sur les Parschiyyot du Pentateuque, sauf les Nombres, 23, le caraite D. et Ibn Gikatilla, 31. 101
;
;
;

David b. Yedidya (Posie sur les signes du Zodiaque attribue ), 38, 252. David b. Zacca, Ukba et Cohen dek, 7, 196; D., Ben Mir et Saadia, 41, 224; sa lutte contre Saadia, 49, 300. Daviil Caslari, rabbin franais, 2, 340. David Castro, Juif des colonies franaises
(1763), 4, 243.

David Cohen de Corfou (Consultations de),

10, 191.

David Ciihen de Lara (Trois lettres de) Johann Telemaco Estella, 40, 93; 41, 160 D. et les savants chrtiens (Jean Buxtorf), 13,269,271; D. et Jean Adler
;

Salvius, 49, 104.

David d'Agde, propritaire

2, 56.

Monti)ellier,

David de

Castelli

et le

gouverneur dlie

Piane, 10, 201. David de Castro Tartas, 49, 266. David de Mauguio, propritaire aux juiveries de Narbonne, 2, 33. David de Modne (xw s.), 10, 188. David de Narbonne, pre de Vital, qui eut un difirend avec Amalric, 3, 216. David de Perejon et le meurtre de l'en-

311.

David b. .\brahain Ezoviv, typographe Salonique (1378), 1, 74. David b. Benjamin de Fano, possesseur d'une Haggada, 3,233. David b. Boaz le prince (Abou-Sad) (Fragment du conmientaire de) sur l'Exode et le Pentateuque, 41, 303 et 307; commentaire sur Lvitique, xi, 33, qui lui
est attribu, 43, 36, n. 3.

fant de la Guardia, 15, 205.

David

(le

Pomis, auteur de
;

1'

Apologie

du
et

m('d(ciu juif , 1, 143

son lexi((ne
pai-

Scaliger, 20, 263.

David de Rugles, Juif disput

lippe-le-Bel et son frre, 2, 23.

Phi-

David

b. Daniel b. Azaria, eiilarque gyptien, pouse une Caraite, 48, 163

et 166.

David de Semo, Juif de Goifou, ambassadeur Venise '1386), 32, 227. David de Tivoli et Messer David Lon, 24,
120, note.

David b. Ellzer de Castoria, 1, 314, note. David b. Elizer, copiste du lituel manuscrit de Cambrai (xiv s.), 23, 233. David b. Elizer de Ravenne, 10, 185, 193. David b. Houna, auteur d'une Qeroba, 3,
226.

David
90

b.

Joseph

ibn Yahia de ^aples,

3,
;

auteui' d'une
;

Giammaire hbraque,
1,

matre de Widmanstadt,

299

David de Tournus, tossafiste, 6, 228. David de Villefort, Juif de Pamiers, rabbin, 2, 340; 28, 119, n. 8, 124; D. et le cur Jean de Floquier, 3, 224. Da\id de Yres, Juif familier de la maison du Dauphin (1338), 9, 243. David du Caylar, mdecin de Narbonne, protecteur d'.4braham Bedersi, 2, 19.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

David el Adeni (Notices sur), 2, 320. David Ernest Lps opras du Juif Antonio Jos da Silva no:i-39 1, 126. David Gaus. Voir Gans D.;. David Grisij. Voir Griso. David (Jean', Juif converti, lirl eu 1346
. ,

123
;
;

Sahbioneta (xvi s.), 10, 201 30, 304 lgies sur sa mort, 31, 65, 121 et 318. Voir Azriel Dayena. Dayot, Juifs de Perpignan (1413), 14, 68. Dnyot Cohen. Voir Baro D. C. Dayot de Pontoise, Juif de Charles de
Valois, 42, 105.

par
1,

riiiipiisition, 16, 13.

.

Davii 'Julius
12.-i.

Dfukredc auf A.Crnii.'ux,

Davot de Seez, prpos

iuifs, 15. 240.

la

taille

des

Daviil

David

Kokhahi, 9, 214; 10. 317. le Pieux dr Chteau-Thierry

et

Dayn. Voir Saint Sn. De anima d'Averros rsum en hbreu,

5, 2.52. 2.56.

la (pierelle contre Manionide. 7, 46.

David Lvi, mderin juif de Gap fl44j),

9, 261.

David (M. Das Targuni Scheni, 36, 309. David .Mehattol) h. Isaac, Juif de Ferrare
.

Debir (L'emplacement du). 34, 63. Dbiteurs juifs de chn'tiens. 2, 274; 46, 246 des moines de San-Francesco, 48,
:

243.

(1610

u, 110.

Dbora

Le

cantique de), 24, 52

le

et

225

David Pruvenzali fit le projet d'une Universit juive au xvi' s.. 47, 145. Voir
Provenzale.

mythe
ture
24.

dyonisiaipie. 4, 292; la littra-

des Pauvres et
197, 199, 201,

cantique de D.

David Reuubni (Histoire

de). 10, 288;

jene, 4, 93, n. 1 ; sa fin, et le peintre juif vnitien Mos dal Castelkzo, 22, 290 D. dans la maison
;

son 30, 304; D.

de Yehiel >issim de Pise, 26, 89 ses lelatiuns avec Daniel et Yehiel de Pise, 29, 144; relation de ses voya:^es (152225) dite d'aprs un ms. de la Bodlienne, 32, 139 D. et Salomon AIol; :

kho, 34, 126.

212, 213. Voir Niebuhr. Deborah, fille de Letob. Voir ce mot. Dcalogue lUn papyrus contenant le), 46, 212: Midrasch sur le D., 11, 228; sa le D. et les 613 prdivision, 27, 313 ceptes, 5, 32 le D. et Alexandre de Haies, 19, 227: la rcitation quotidienne duD. 1,205; 31, 181, 190, 196; raisons de sa rvlation dans le dsert Midrasch, Philon et Prolgomnes de
203,
;
:

David Samuel
Pescarolo.

b.

Calonymos. Voir

Zaivil

l'Alexandrin), 50, 24.

David Vital,

10, 186.

De Causis (Le), au moyen ge. o, 291. Di'Cius dans la lgende des Sept Dormants,
;

Davidson

The book of the Prophet Ezekiel, 24, 296 Introductory hel)rew irrammar. Hebrew syntax, 30,
.A.-B.i.

49, 218. Dedenat, Juif espagnol, 48. 144. Dedon, Juif de Bar-sur-Aube autoris
s'tablir Moulins, 3, 214.

127

130: The exil and the restoration, 36, avec J.-A. Paterson) Old Testa;

Dedon de Bray. Juif du

(1222), 3, 213.

roi

de France
incunable

287: 50, 272. Davies (T. Wittitn). Magic, divination and denionolugy amouir the Hebrews and their neighbours, 38, 289 40, 103.
48,
;

ment prophecy,

Defensio

Joannis

Picuchlin,

(1514), 3, 86.

Davin 'Crescas et Salomon) et le savon de Marseille, 14, 310. Davin de Naufagim, propritaire aux Jniveries de Narbonne, 2, 52. Davinou et David, 38, 109. Daviot de Chambry, Juif de Grenoble
(1389
,

Deidesheim
134.

Dgoiser (tymologie du mot), 42, 58. Juifs martyrs ) (1349 ,

8,

Deir el Qal'a 'Inscription ). Deinard. Voyas^e en Europe, Crime, 2. 308.

43, 184.
10, 271
:

en

9.

252.

Deissman.n '.g.). Bibelstudien, 31, 131 Die Hellenisierung des semitischen Mono:

Davis A.'. The hebrew accents of the twenty-one books of the Bible, 24, 296. Davis (D. The media;val Jews of Lincoln, Hebrew deeds of Euirlish Jews 3, 290
. :

theismus, 48, 287.

DEJOB

(Charles;. Documents sur les Juifs des Etats pontificaux, 9, 77 de la condition des Juifs de Mantoue au xvp s.,
: :

before 1290. 18. 151.

Davy Ai-nelet.
65.

Juif de Paris (1296),

1, 64,

Juifs k] (1684), 25, 241 Castro D.. 49, 266. Dayena. Voir .\zriel Jacob.

Dax

Isaac de

le Juif dans la Comdie au 23, 75 xviiPs., 39, 119. Delahache (Georges). Juif. 43, 287. Autour de la question Dei.attre (A.-J.)
.

biblique, 50. 272.

Delalrier
de
282.

(E.).

Critique de la Bible, 41,

Dayiena (Azriel

b.

Salomon), rabbin

124
.

LNDKX ALlMIAbTlQUE
rattaehant et rites agraii-es, 43, 201 Voir P. Haupt, Oppert. Deiveccliio Enriclietta Trieste) Fondations
s'y
'

Lii lui sous les PliaiiDelaval (Emile sions. Drame judaque en vers, 1, 300.

Delbaille (Bcujamiii)

Lu

succession

del

en 1779,

:;,

90.
Pai-Js
(17."icS;.

de), 2, 330.
49. 144.

Delrampo, Juif de

Delvecchio
Dmtriiis

Samuel

10,

190. 196.

Dki.ktra (C.-L.i. Recherches sur les vestiges d'un culte des morts chez les anciens Hbreux, ."JO. 272.

>'icator et

Jonathan Maccha-

be, 45. 34.

et le roman d'Akhikar, 38, 7. De modo legendi... hel)rea 1503 ou-

Dmocrite

Delado (Mosseli Pinto) cit \mv Daniel Lvi de Barrios. IS. 282. DiarrzscH ;Franz). Piohliii;^'s Talmudjude
bcleuchtet,
2,

vrage C(jntenant
caractres carrs,

les
3,

premires types de
85.
;

Testament, Bhidliignern Rohiiug und Justus. 7. 295. Neueste Traumgesiclite des an8. 294
;
;

141; The Hehrew New7, 295 Schachmatt den

Dmons dans
4,

le

165

d.

Talmud. 8, 47 leur fuite, et pourceaux dans les Evan40,

giles, 47, 175.

tiscniitischen

Pioplieten.
12.

8,

Bihel
ligion.

und der Wein,

20.
in

294 Die 124: Ernste

;

Dmonologie dans la Bible, et rabbins du Talmud, 10.

Dengel (Lebna),
Den;.^el et les Isralites, 3, 304.

105

d.

65.

roi thiopien

du xvr

s.,

Fraireu an die fiebildcten jiidischer Re-

152; Messianische Weissaireschichtlicher

(Sartsa)

(Ouvrage
3,

compos

en

ffun^en
307.

Folge,

21,

Ethiopie sous),

304.

Deutzscii Fiiedericlii. Wo la das Paradies ? 3, 290 The hebrew language viewed in the light of assyrian rese;

Deniers ^Impt de 30) sur les Juifs de Castille, d'Allemagne. 14, 162. 165, 167 et
257.

Dennery (Raphal), Juif de Nantes

33. 102.

(1796),

322; 10, 297: Prole-omcna eines neuen hebraisch-arani. Worterbuchs zuni Alten Testament, 13, 142, 305; 14. 14fi Das Buch Hiob, 45, 137 Babel u. Bibei. 45. 137; Zweiter Vortrag liber Babel u. Bibel, 40. 280 Babel u. Bibel. Ein Ruckhlick u. Ausblick,
ardi,
8,
: ;
:

Dnombrement des
42, 256.

Juifs

d'Alsace (1784),
fixation

Denys d'Alexandrie Pque, 2, 157. Denys de Tell-Mahr

tiens

et

la

de

la

et les

de Nedji'n. 18, 166

martyrs chrsa chronique

;

48, 287.

et les Juifs, 28, 290.

Della-Riccia

(Anirelo) ,Bravoare de), mort, son refus d'apostasier, 2, 283. Dellaripa (Baruch b. Joseph!. 10. 197.
.Medigii
:

sa

Del

(Elle) et Pic

de

la

Mirandole,

12,251
132.

choisi

comme

arbitre

dans une
2.5,

discussion philosojihique a Padoue,

Del

(Joseph], auteur du Si'fer 112; traduction arabe il'Euclide, 2. 153, 154 D. et Jean Buxtorf, citation de D. concernant 13, 276; Abou-Ahron le Babylonien, 23, 230 D. rsume les uvres de Mose Gorduero. confusion avec Menahem 36, 110, n. 3 Azaria di Fano, 39, 114. Delpont Profaich, Juif de Marseille 11492),
Eliin,
7.
;
; ;

Medigo

Deodatus. Voir Matatia de Bray. Dot, Juif de Trvoux (1428), 10, 35. Dejias, famille di- Juifs de Saint-Louis, et leurs impts. 4,240, 246; succession de l'un d'eux (xviii" s.1. 5, 91. Edrei ou .\draha'? 2, 327. Dera Dehamey (J.i. La vision du prophte Gorgorios, son voyage aux Enfers et au Ciel, traduit de rthiopien, 32, 294.

Derasch
cipes

il. et Haggada, 23, 311 du christianisme, 1, 205.

;

et

prin-

Dvch rer
27 et 205
:

(Le trait talmudique), 36,

9, 67.

Delpuget. Voir Cassin del Puget. Delpuget (Mordeca) et la peste d'Avisnon

(1721), 34, 256.

Delsat, Juif du

xiv

s., 8,

167, 170.

Dluge (Unit de composition du rcit concernant le] dans la Gense (vi-ix|, 35, 121; sa date, 31, 6; 45, 287: la tradition

329
11,

universelle? 2, 14, 10; d. babylonien et biblique,

d.

du

est -elle

comparaison des
290
;

rcits
;

du
31,

d.,

3,
;

134

22, 166, 180

10

mythes

la liste des mentionns, 37,299. DERENBOURG (Hartwi-l Les noms de personnes dans l'Ancien Testament et dans les inscriptions himyarites, 1, 56 Al-Batalyousi, 7, 274; Lon l'Africain catalogue des et JacoJ) Mantino, 7, 283 mss. judaques entrs au British Musum de 1867 1890, 23, 99 et 279 un sceau phnicien, 23, 314; Pinamou fils de Karil, 26, 135; Adolpbe Franck, Acl., une nouvelle inscrijttioii phni28, cienne de Gitium, 30, 118 le Kitah Alle Moustalhak d'Ibn Djanah. 30, 298 dieu Piimmn sur une inscription himun dieu nabaten ivre yarite, 35, 122

observations sur
S(uit

r.ibtiins

qui y

DES CINQUANTE PHEMIEP.S VOLUMES

sans avoir lui de vin, li, liil. C. lloipus iiisniptionnm seniitirarum,
:!10
:

125

i.

3,
;

l'occasion de son 80 anniversaire, 22, un livn^ incomm de R. Bahia heu

I :

8,

14.";

la .luive (Girvilk-), 4, 30ti

liistiiirc

de

l'artclaiis l'anticiuito, 8, l'i2;

iS,

291!;

liistuire

aiiriciine
(

des peuples
:

allocution pronon25, 248 ce le 26 janvier 18S4, A, IlL 115: le 20 dcembre 1881. A, IV, 7; le 33 Jour
Joseidi,
:

do
I

l'Orient

i-lassii|iie

Masi>ro
les

30,

:!'.);

iiuti's (iiti(|urs sui'

mss. ai'abes

de MaUeitiiiire zur semitisrhen drid, 40, ;51."j -iO, 290. Spiacliwissenschaft Noldeke et traits ni'.HKXHoi KO (H.i. Opus<'ules d'AlMjul-Walid, 1. 137 le livre de Sil.awailii, 4, 158: les mots irrers dans Datudes sur rpitrrapliie niel, S, 294
de
la

Bihliotliiiiie
;

nationale

de rOmer, 29, 19 l'dition de la Bible rabbinicpie de Jean Buxtorf, 30, 70 discours prononci'S sur sa tombe, 30. l
1 ; ; ;

sa

biographie, 32,

supplment

la

bibliographie de ses travaux, 33, 160: traduction du commen46, 160. G. r.

:

taire

du Ymei),
bens
bisant,
bouri.^

8, 29-)

les

monuments

sa-

et liiniyarites
:

de

la Hihliotlique

nationale, 23, 149

50,

272.

opuscules d'un araVoir Joseph Deren-

DERENBOURG
1.

(Joseph). Etudes bibli(ines:

le

de Maimonide sur le trait Makkoth (Barth 2, 335; Lehrbuch der hcbrjiscluMi Grammatik Stade 3, 149: Abraham ibn Ezra als Grammatiker Bacberl, 5, 137; Sfer Ha Mitzwoth Neuaufgefundene he(Peritz), 6, 307 bra-iscbe Bibelhamlschriften (Harkavy le trait de la Vie contempla10, 311 la question des Thrapeutes tive et
,

Rtlexious dtaches sur

1
:

livre

de

Job, 1,

2.

clsiaste, 1,
6,

Notes dtaches sur l'Ec165 3. Le Psaume i.xxxiv,

;

contributions k (Massebicau), 16. 151 l'histoire de la philologie hbraque et

;

de
i-a'

la littrature

juive-arabe au

moyen

161
;

sur

le

nom d'Amminadali,
:

2,

iKokowzofl'i, 30,

155; Assab'iniyya
Opuscules et traits quelques obser;

les 123 le mois de Etanim, 2, 124 anciennes pitaphes des Juifs dans l'Ile prophte talie mridionale, 2, 131 anne de la Elle dans le Rituel, 2, 290 composition du Tanna deb Eiiahou, 3,
:

Hirschfeld), 31, 157.

Dehenhoi
vations

liG

Joseph
1,

d'ibn Djanach,

137

121

l'iuscription hbrat(ue

du Siloh,
;

sur l'inscription d'Eschmounazar, 1. 306; deux versions hcbrai(iues du livre de Kalilh et Uimnh, 3, 291:

prs de Ji'usalem, 3, 161; les sections i^ les traits de la Mischnh, 3, 205 (luebiues observations sur la section de

tudes sur l'pigraphie du Ymen, 8, uvres de Saadia, voir ce nom 295 ouvrages ddis D. l'occasion de sim
; :

Mischpatim divise eu deux pour la licture de la Thora, 3, 284 un rudiment de grammaire hbraque en arabe, 4, 274; essai de restitution de l'ancienne rdaction de Masskhet Kippourim, 6, 41 encore quelques mots sur les sections du Pentateuque, 7, 146; la monlgende et Hagtagne de fer, 8, 275 gada, 9, 301 un rideau de synagogue mlanges rabbinide 1796, 10, 253 ques 1. Miscbnah ladam, ch. iv, 1; ch. iv, 2, 12, 2. Miscbnah ladam, 65 3. Quebiues observations sur le Ri; ; ; ; ;
:

80 anniversaire, 23, 149.

Dkroilde (PauL. La Moabite, 1, 319. Desgrand (Louis). De l'intluence des religions sur le dveloppement conomique
des peuples,
8,

295.

Desilveira (Ptition de) (1791), 23, 97.

Desmarais l'Cornu
il784',
1,

'L'utilit

des Juifs par

10,

90.

Desmestre (Le
115, n. 4.

nom

de) en Espagne,

Des Portes. Voir Isaac D. Dessau (Juifs ) depuis Mose Isserles,

283.

-il,

26 4. Les signes mnmotechniques des lettres radicales et serviles, 16, 57; Elazar le P^^itan, 12, 298; 16, 301 le sarcophage de Tabnit, lo, 109;
tuel, 14,
;
;

un mot sur les signes mnmogloses d'Abou Zatechniques. 17, 157 kariva ben Bilam, sur Isaie. 17, 172 18,
cncoi'e
;
;.

Destinun (Justus von). Die Oue"en des Untersu129 Flavius Josephus, 6. chungen zu FI. Josephus, 50. 272. Dettes dues aux Juifs et comment on en did're le paiement ou comment on les d. des leur paie, 2, 31 4, 37, 3S, 39
:

seigneui's envers les Juifs. 3, 212.

71

:\9. 84;
et

20.

225; 22, 47, 190: 23,

Deulecress (iuivaut Salomon, 18, 152;

Juif anglais, 3, 290.

43

206
18,

le

ran,

126

nom de Jsus dans le Kole nom de Fangar, 19,

perdu de Jehouda Haj;

Deu

lo

guart (Mestre

Bendit), Juif

bap-

148

l'ouvrare

tis

Barcelone (1391). 4, 5S, 72.

joudj, 19, 306

le nom ilu Trait de la critique de 136 Saadia, par Mebasser, 20, 137 ; articles

sur

Moed Katon,

20,

Deunmeh, on Dnmeh, secte de partisans judo- musulmans de Sabbata Gevi

33, 261.

126

INDEX ALPHABTIQUE
Didach. Voir Ad. Harnack. Didacco Pyrrho. Voir Eborensis. Didascalus. dnomination des rabbins au xu' s., 12, 118, n. 1. Diderot et les Juifs, 8, 141. Dedie. Les Essnieus dans leurs rapports
avec
31.
le

Deutionome. Voir Bible ce mot. Dbutsch (Gotthardl. Die Syinbolik in Quitus und Dichtuno: bei den Hebtern, 13, 142 ; The theory of oral tradition. 36. 127: The philosophy of jewish history, 36, 132.

Deutsch ^Hermann). Die Spriiche Salumo's nacli der AufTassuni: im Talmud und
Midrasch, 12, 125. (I.). Die Regieruugszeit der judischeu Konitriu Salome Alexandra und die Wirksamkeit des Rabbi Simon b. Schetach, 43, 287. Deutz, L'iand-rabbin Paris de la familli> des Rof, 3, 299; A. III, 170, n. 2,

judasme

et

le

christianisme,
la Bible, 34,

131.
(J.j.

DiDiOT

Le pauvre dans

Deutsch

135; 48, 287. Die (Sarcophage chrtien

'. 14, 40.

Dieburg (Martyrs juifs ;0 (1349), 8, 135. DiECKMAXN (Gh.\. Das Gilgamis-Epns in seiner Bcdeutung fiir Bibel u. Babel.
46, 280.

196, n.

1.

De Vita contemplativa (Epoque di' 16. HA. position du), 30, 167
:

la

com118:

Diego Antonio Muiitanez, brl en effigie Cordoue pour judasme /1723), 13, 127. Diego del Aguila, mdecin condamn la
prison perptuelle (1724), 43, 128.

Dextera excelsi (droite

3, 157.

de Dieu',

1,

Deyat de Berirheim Strasbnur;^ en 1369 et Hasruenau. 3. ."iO 6, 231. Dho Nouws, roi himyarite juif, ne s'apD. conpelait pas Joseph, 2, 156, 330 tre le Nedjran, 18. 16, 177; explication du nom de D.. 5, 204. Diai, Diy, noms usits en Ansli^terre et en Allemagne, 18, 152.
;
:

Diego de Herrera, brl pour crime de judasme (1722 43, 127. Diego de las Casas, mdecin, et l'archevque de Tortose, 48, 8: 49. 52. Diego Hurtado de Mendoa et Jacob Man,

tino, 27, 213.

Diego Joseph Ramos (ou Diego de Acosta), brl pour crime de judasme (1724),
43, 128.

Dialecte

(Le)

du Talmud

est

le

dialecte
;

Dienchelele.

juge gnral

des

Juifs

en

populaire de Babylonie, 1, 212 d. des Juifs parlant arabe, 50, 41. Dias, Diaz, famille juive de Bordeaux,
25. 101.

Sicile. 13. 208.

DiENEK Karli. Libanon. Grundlinien der pbysichen Gographie u. Gologie von

Mittel-Syrien, 14, 124.

Diaspora (Pays ayant droit au titre de), les partis relitrieux de 48, 167 et 169 ces contres. 29. 183; d. et les trente prceptes, 47, 34; le proslytisme des Juifs de la d. avant l're chrtienne,
;

30, 161.

Diaya, Juif franais fiv s.). S, 167. Dibr Hayyamim (Additions au) de Josef

DiEXSTKERTKi Meyr). Die Prophetologie in der ReliLMonsphilosophie des ersten nachchristlichen unter Jahrhunderts bes. Beachtungen d. Verschiedenheit in d. Auffassungen d. Philon von Alexandrien u. des Flavius Josephus, 26, 142. Diot, Juif de Vesoul (xiV s.), 8. 167. Diera (Bartholomi Juif de Bordeaux
,

Haccohen, 10, 248. Dichiarata, version de Piuth, Pirk Abot, Lamentations et Cantique en grec, 35,
137, note. Dicta philosophorum et la

(1636), 25, 99.

lgende d'AJ.

leiandre, 7, 91. Dictionnaire de la Bible, dit par

278^,

Has-

tings, 39, 143; petit d. de la Bible. 46,

290
d.

333
3,

2.36; d.

d. hbreu de Hay Gaon, 2, de Kinihi (ms. do >mes), 3, de Reuchlin (incunable, 1518),

:

88

voir Siegfried et Stad, Francis

Brown, Gesenius. Ben Jehuda d. de l'aramen, du no-hbreu et du Talmud, Fried. Delitzsch, voir Lattes, J. Levy
,

Diessenhof'en (Les Juifs de FribourL' et le meurtre rituel de) en 1401, 44, 130. DiETTHiCH. Die Massorah der stlich. u. westl Syrer in ihren Angaben zum Propheten Jesaia, 41, 282: Is'dhads Stellung in der Auslegungsgeschichte des Alteu Testamentes an seinen Commentaren zu Hosea, Jol, Jona, Sacharya (ix-xiv) und einigen angehngten Psalmes. 45, 138 Die neusten Angriffe auf die religiosen u. sittlichen Vorstellungen des Alten Testamentes,
.
:

48, 287.

Dieux
chez

(Distinction
les
:

entre

les

diffrents)

Jastrow, D. Rundo, H. Dalman N. M. Nathan: d. hbro- persan. Bcher; d. de biographie juive, 16, 293 48, 280;
:

d. des

pseudonymes

juifs, 45, 13o.

Smites et chez les Grecs, d. de la Nomnie, 3, 184 ; la 5, 162 valeur du nom de D. et le rle de ce nom, 43, 288 48, 291 ses 70 noms.
;
;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

3.

127
1724, 1730),
(cole;
D.,

308
:

les

noms de
;

D. et leur emiiloi.

et
n.

les Juifs

de D.
23,'

H,
2,

126.

de D. prononc le jour de Kippour, G, 71 le nom de U. dans les t'dits romains concernant les Juifs, 11, 29 dans le second Isaie, 23, 25, 161 et 165; D. dans les Psaumes, 21,21-32;
47, 8
le
;

nom

2; 19, 29i;

89; 34, 283; grand

162,
D.,
3,

et petit

midrasch

D. dans la Bihle et les tholoiiiens, 2,

32S D. dans la Bible, les isrnostiqnes, l'Agada et les Pseudo-Clmentines, 46, !'7 D. dans la thologie pliarisienne, 48, 284: manires dariiver D. dans le Midrasch Tadsch, 22, 1 la connaissance de D. d'aprs Abuul-Klievr, 4". 44 D. se demandant a lui-mme piti
; : : :

123; pierres tumulaires hbraques D., 6, 222 Paul de Bunncfuy y rside. 5, 283 rsidence 'If Joseph de Trves et Joseph b. Matatia, 43, 282 registres de comptes en hbreu D., 7, 7 ;'8, 161 deux 9, 21 et 187 chartes sur les Juifs D., 7, 281. Dilidouk kaleamiin (Un ms. du), 6, 158. DiUiiKjen Perscutions ) (1349), 4, 27,
;

n.

i; cimetire de

29.

DiLLMANN

A.,,

liandliiirji

drr

alttesta-

[lour les Juifs, 3, 45.

inrntl. Thcnlniric, 32, 293.

Dieudons,

Juif

expuls

de

St-Quentin

(12 io', 20. 26.

Dimanche, premier jimr de l'anne biblique, 22, 14, n. 1 importance de ce

:

Dieudonn. Juif du Seigneur de Prcuilly

^1233
.

17, 217, 224.

Dieudonn, Juif de Bar-sur-Aulie [1250],

18, 215. n. 2. 216.

jour chez les Alexandrins, 22, 17; travail et inhumation le d., 6, 238: interdiction de travailler le d. aux Juifs de
Marseille, 46. 26.

DIEULAFOV
le

Marcel). Le livre d'Esther et

Dme impose aux

12, 21
;

Juifs

palais d'Assurus,

confrence,

AcL.

la d. d'aprs

du Comtat, Anan, 45, 53.

6.

7,

n. 1.

CCLXV.

DiEULAFOY (M.). L'Acropole de Suze (4<p., l'Apadaua et l'Ayadana), 26, 142 le nii
;

David, 36. 127.

Dieu-lo-Crcscas (Roget
,

Dina (La fille de; dans le .Midrasch. 22, 88. Diudime, roi des Bragmanes, dans la lgende d'Alexandre, 3, 261. Dintjehrunrjen (.Massacre de Juifs ! (1338),
4, 26.

mdecin

juif de

Marseille (1389), 7, 293; 46, 41, n. 1. Dieulogart (Isaac), Juif de Marseille (1320;,
46. d.

Dinim Floraison des

d.

recueils de), 45, 216

Dieulosal,
16, 77
;

mdecin
Dieu
12.
lo

Marseille
1.

au

xiii' s.,

de R. Pre, 45, 99, 204. Dinkart et le Judasme, 18, 3. Dinkelspiel (Perscutions ) 1349',
1

4, 27.

46, 37, note

Diucltien (Les
Juifs de Car1413, 14,68;
;

Thermes

de) et le

Talmud,

Dieulosal,

Sault,

pentras.
D. et

197,202

don D. et 5, 306, note 340; D., Juif de Tarascon (matre-maon), 39, 104. Dieu-lo-Sal Destella , mdecin juif de
^''?3b"^:5,

bwlbnn.
Marseille

2.

33,193; D. dans le Midrasch. 10, 62: D. et le Yerid de Tyr, 43, 196. Diodore de Sicili- (La prise de Jrusalem sous Antiochus Epiphane dans) et Josphe. 32, 183 et 199; 34, 71; les fragments d'Hcati^ chez D., AcL, 35, liv, Dlois (Juifs du comt de), 9, 240.

(xv

s.),

7, 294.

Dieulosal de Stella,

mdecin
et

juif d'Avi-

Dion Cassius

et les Juifs, 8, 11.

306: 6. 90. Dieulosal Dou; dUzes

gnon,
246.
5,

Diiinysiaques identifies par Plutarque avec

Isaac Petit, 43,

Soukkot, 37, 181.

Dioscoride (Traduction en hbreu par Bo-

Dieulosal
3, 304.

(Isaac

nom
le

cit

dans Candia,

Dieuslossal

Vidal.

Florensac, Juif de
d'I19,

Narbonne 1308, 2, 48-51: fils saac, mdecin ?) de >'arbonue, 2,

21 et 47. Voir Duilesaut.

uafoux Boufil .\struc de Perpignan du Tv vTtoa/.).o(JLiV(jjv de), 5, 46. Dioscures, Cabires et Ben Elohim, 1, 126. Diplomatie ^La) trangre s'occupe de la rentre des Juifs en .Vngleterre, 6. 103
Ttepi

et 104.

Diex-lo-Gart de Bziers, propritaire aux

Juiveries de Narbonne, 2, 51.
Diez. Voir Dias.

Discussion
273.

(La

sur

les

idiylactres, 5,

Dispersion des Juifs (Les causes de

39, 148.

la),

Diez

Massacre de Juifs (1337', 4, 25. Diha, femme de Meir b. Saadyah, 4, 22 fille d'Abraham, massacre Nurem;

Disputatio ecclesis et synagogcB n'est pas de Gilbert Cr'pin, 5, 244.

Disraeli

berg, 4, 23.

Dijon (Le maire

oivent des
Juifs D.. iS, 21

et les

Juifs
i
;

chevins de) red'Eudes III, 3, 2U ;

49.
1 1 :

(Benjamin) habita Venise avant de s'installer Londres, 2, 342; 5, 155; Rebecca d'Israli, sa femme Isaac sou
;

le

Parlement

fils,

2, 313.

128
Dit (Le. du vrai anneau,

INDEX ALPHABTIQUE
H,
7.

Dolceto

(Solomon), syndic
ai
(xiii' s.), 7,

des
4,

Juifs

de

Dittopraphies

%(^rtirales
;

28,281 43. 268

Diini)
L(>

36, 101 38, 45, 290'; 48, 131

dans la Bilile, 268:42, 263. 266;

;

Corfou, 23, 70.

Dle (Juifs
et
:

note; 49, 3

oO. 261

in-

terlinaircs. 33. 305: 34,

1

100.
le rcit

4; posser.s(>urs du bourg de Marnay, Juif de D. et Jean de'Ch;\lon, 7, 9. 7. 8

Doliveira
(Jacob),
l)eau-frer('

sonL'o d'Alexandre ) et
13.

d'Abraham

concernant Jaddua, 36.

d'Andrade, 2,116.

DivinafiiMi et judaisine, 40, 105.

Domasch
le

(Juceff), Juif

de Barcelone (1383),

Divinits p-yidiennes et syriennes dans

4.

62, 72.

Talniml, 33,
"bli;.Mtoire

16.

Divorce (Le) et Anan, 43. 63:

pour

les

non nophytes dont la

le d.

femme

n'a

pas voulu se convertir,

3,

107: d. d'un Juif converti. A, 111,312. Voir D. W. Aniram, Luckock.

Dix-huit choses
tion

dfendues du Temple. 2. 323.

;i

la

destruc-

Donienico Gerosolimitano. un des deux auteurs du Sefer huziqouq, 30, 260. Domestiques chrtiens au service des Juifs, 2,279: 3. 99; 4. 40; 13. 138: 49, 236; dans le ghetto de Ferrare, 3, 103: eu Pologne, 3, 103. Dotitfroiil (Juifs de) et Jean sans Terre,
3,

212.
ilc
,

Dix-huit
Dizabet
le

bndictions (Lesi. Voir

Juif,
escuier

Sche.

Dominiro P.odriguez (Anto-da-fi'

'

43,

mon-Esr.
d'escurie

126.

au

Dominicains, ordre
1,

cit

dans Joseph

le

sige de Pouanc, 29, 240.

Zlateur. 3, 13; D. et Nathan l'Oflicial,

Djaa fAl)

et les sennents des Juifs des pays musulmans, 43, 2.

Djebel (L'oasis de). Jierceau des Juifs de

Tripoli, 20, 80.

Djcleida

I>jei, Djeij.

Ferme-cole de 43, 136. Voir Tspahan. Djeraoua, Berbres juifs, 41. 9. Djimal al Daulali lit lever un monument en riioiuieur d'un certain Mardoche (jui
.

procs entre D. et Juifs (1327), 257; D. et Ibn (iabirol, 41. 312: un gnral des D., en 1664, repousse l'accusation du meurtre rituel, 18, 183; 1). nomms i)ar des exgtes juifs franais,
;

231

14,

49,

38.

Dominicus Puiol. Voir Maymo Vidal. Dominique de Jrusalem. Voir Poitevin

Peitavi.

serait Saafl-al-Daulah, 36. 249; 37,303.

Dominus,
put
2,

lils

de Samuel Rose, Juif disPhilippe-le-Bel et son frre,

Docteurs fde

la Loi)

en

rapport avec

les

pai-

Mages,
d. avec
2, 238.

1,

186 et n. 2: comparaison des

23.

les i)rophtes

dans
Moses

le

Talmud.

DoDEL-PoHT

Voir Rabbin. (Arnold

oder Dai-

win? 20, 132. Dons Marcus. The Book

14,

Donutien (Perscution des Juifs sous le rgne de), 1, 36; D. et l'pope de la guerre juive, 11, 163, note. Don, titre difendu aux Juifs les Balares,
i.

of Zechariah,

il.

130:Tln' Bible,
(J.)

ils

origine and na-

DoxADif Y Pl'ioax. a Santo Tomas de

Aquino, 18, 132. Donatus, Juif expuls' de
1243
,

ture, 50, 272.

DiiELLEK

Rythnuis, Metrik u. Strojdiik in der biblisch-hebraischen Posie, 39,

143^;
sclie

Saint Quentin

20, 26.

Geographische

n.
u.

etlinogra])hiiv. Bueiie dei'

Don-Don
(XVI'
s.

(Mose,,
,

rabbin
xiii<^ s.),

de

Salonii|ue

Studien zum m. Konige, 30, 272.

Dt^jELi.iNOEU

41, 100.
14, 81.

Do)ir/e (Juifs ),

(A.

von).

Akademische Vorchristianisme
jiri-

Donin de

trge,

16, 301.

Do-rniatiipu'
niitif, 20.

(Lai

du

U.
rituel a)

Dogmes dans le judaisnn.', 2, 328. Dohilein (Accusation de meurtre

i8S(i
,

Rochelle (Nicolas), Juif apostat sous Louis IX, 1, 141. 142: porte des accusations contre le Talmud, 1. 247; D. et les Extractiones de Talnuid, 1, 249; ms. de la controverse de D. avec Yehiel de Paris, 1, 224; D. et
l'attente

La

23,

161.

du

.Messie,

28,133

D. et

le

mas-

Dohtn et les Juifs de Surinam. 1. 310; son ouvrage sur la rfonne civile des Juifs et Zalkind Hourwitz, 1, 93.
Dolabella et les Juifs, 8, 33 et n. 3. Dola. nom roman d'une Juive de Nuremberg, 2, 320; femme brle a Wissembourg, 4, 13; mre de Josef Haccohen,
16, 40.

sacre des Juifs de l'Anjou, 29, 234; D.

et la violation des engagements, 39, 79. Donin le Juif (Vente de la grange de) et de sa maison de Meliin ,1307). 2, 38. Donin Rabby Juif de Dijon ,1306\ iS,
,

219.

Doniot, Juif Dijon aprs 1306, 48, 22 i.

Donmeb. Voir Deutmieh.

DES aNQUANTE PREMIERS VOLUMES

Donnolo (Sabbatai\
iiolo.

129

Voir Sabbata Dons.),

Dreifus (Wolf), rabbin de Endingen-Len-

gnau, 46, 273.

Dre^ide (Juifs
26, 260;
iioiir

Dora, Dura, Juive de Carpentras 'xiV

'38, iOG.

),

14, 128;

Mendelssohn
(Albert).

D.

25,226, 230; en 1776, 5,

Doiia iLouis) avait des Juifs

tiers, 43,

cour-

294.

294.
orii^iru'

Dhesdneh

Dorniauts (Elfuiculs parallles et lie la li;emle des sept), 49, 190.

Regeslen zur Geder Juden im frankischen u. deutschen RtMche, 23, 147.

schichte
Judi-n
in

DoKNSTETTEK

P.;.

Abraliaui, 45, 13S.

i,
4,

Dhesemax Otto). Die

11,
15, 134.

Aachen,

Dortmund

(Massaeres de Juifs
lt>s

26; (1319), i,28.

Dorvilliers et

Dreux
de),

Juifs de Surinam, 4, 130.

Doseha, Juif de Majorque (1391;, 4, 3S. Dosion daus les Abot de R. Nathan, 42,
30, 220.

(La direction de l'cole talniudique en 1224, 46, 286; D. et Gournay, 17, 154, 318; Abraham Ibn Ezra D., Juifs de D. Paris, 17, 301; 34, 17S
;

1, 69.

Dosithe et les Dosithens, 42, 27; 43, .^0. Dosithens (Secte des) et le Midrascli, 42,
28, 220; 43,
!50.

DuEYDOHFF

(J.-Q.).

Quousque tandem?
,

Ein ernstes Wort wider den alttestamentlicben Geschichtsunterricht 45,

138.

Dossa,

lils

de Saadia,

et les Juifs

de Kai-

rouau, 50, 160.

DREYFUS
DitEVFUs

.Abraham). Le Juif au thrdre,

Ferdinand).

Dostbai (R.) et le Dosithe des sources chrtiennes, 42, 29 et 224. Dstha b. Yanna dans le Yalkout, le

Act., XLIX.

Comment

les

Juifs

Taidiouma Talmud. 42, 31, 37, 224. Douane (Les impts et droits de) en Jude, sous les Romains, 34, 192, 199.
et le

sont devenus citoyens franais, 41, 299; Misres sociales et tudes historiques,
45, 138.

Doucette, Juive

(xiv<= s.), 8,

107.

Douglas

(G.).

Isaiah

one

and his book

;

Dreyfus (J.). Adam u. Eva nach Auffassung der Midrasch, 31, 131.

one, au essay and an exposition, 31, 131 Book of Jeiemiali, 48, 287.

DREYFUSS
Act., 46,

(J.-H.^.
I.

Discours prsidentiel,

Douma,
11
;

l'ancre

gardien des mes, 25,

2, 6,

20, 09.

Dounasch ben Labrat. Voir Ibn Labrt

(Douiiasch).

Dounasch bon Tamim de Kairouan, commentateui- du S. Yecira, 8, 126; D. et la

granimaiie hbraijue, 31, 303; D. et Tanhoum Yerouschalmi, 40, 133; D. et Ibn Baroun,41, 237, n. 1; 42, 100. Doustan, nom des Dosithens chez les Arabes, 42, 40. Doynues de Aquila, Juif disput par Philippe
,

Driver (S.-R.). An introduction to tlie 11terature of tlie Old Testament, 23, 150; Notes on the Hebrew text of the books of Samuel, 23, 150; A treatise on the use of the tenses in Hebrew, and some
other syntactical questions, 24, 296; 26,
tary

and exegetical conimenDeuteronomy, 31, 131; The books of Jol and Amos (avec introd. et notes), 36, 309; Book of Genesis, 48,
142;
critical

on

287.
Droit syro-romain (Termes du) dans

Exode

le

Drach au christianisme (1819),

195.

Bel et son frre, 2, 25. directeur d'cole, se conveitit

Rabba,

2, 331.

A,

III,

172,

Dropsie (Moses-A.). The life of Jsus from and including the accusation until the
alleged rsurrection, 23, 150.
D/'ose/i/o/'/'
4, 26.

Drachm.w

(Bernard).

Die

Stelluny

und

(Massacre de Juifs

(1338\

Bedeutung des Jehuda Hajjug in der Geschichte der hebraischen Grammaiik,

Drummond

(James). Philo Judaeus, 16, 301

H,

276.
5,

Driises (Les thologiens) elles Prophtes,

Drada ou Druda, Juive de Manresa,

287.

49,220. Drusius (Jean)

263.

et la

langue hbraque, 20,

Dragon dans

Gnose, 38, 20; leli dans le Sfer Yecira n'est pas le d., 29, 63. Draguignan, Juif de Romans, 9, 245. Draguignan (Imposition des Juifs '
la

Dualia tantuin en hbieu, 43, 214.

Duarte Henririues, brl Lisbonne (1647)

49, 265.

(1419), 41, 65.

Dubno (Salomon) (Jacob Schweicli

grammaiiien
,

et

le

Drapiers juifs de Marseille, 46, 7, 46. Drayfous (Isaac), Juif de Paris (1756), 49,
134.

46, 271.

DuBNOW
Ein

(S. -M.).

Die jdische Geschichte.

Versucli

gcschicbtsphiloso|ihisclier

130
(traduit

INDEX ALPHABTIQUE
Duran de Lunel
seph.
(En). Voir

du russe par J. F. Berl), 36, 309; (traduction anglaise), 46, 280. DUCHESNE (Abb L. Note sur le massacre des chrtiens liimyarites au temps
.

Simon

b.

Jo-

Durand, accus de meurtre

rituel Val-

de l'empereur Justin, 20, 220. Dl'chesne (L.). La question de la Pque au concile de ]Nice, 1, 307; 2, liiT. Duchmann (Hermann). caution des Juifs de Hatruenau.
2, 19.

ras (1247), 7, 304. Durand Ancelhuti, Juif de Marseille (1492),

9, 68.

Durand

d'Alais, charg de

prsenter une

protestation au viguier et au conseil de

Marseille (14851, 46, 264.

Duda de
63.

Banionville Paris

en 1296,

1,

Durand de

Bagn(jis,

bailon des Juifs de

DuESTERWALD

(Frauz). Die Weltreiclie

und

das Gottesri'ich nach deu Weissaguiigen des Proplieteii Daniel, 21, 307.

DuFF
24,

(Arcliibaldi.

296; 41. 282; The theology ethic of the Hebrews, 46, 281.
(B.'.

Old Testament theoloirv, und

Carpentras (1460). 12, 176. Durand de Summires, propritaire l'Ile (Juivcries de Narbonue;, 2, 50. Durand Duranti, feimier des revenus de la Chambre apostolique de Malaucne,
6,

271.

Dirand-Gasselin (C). La conversion chez

et
les

Dlhm

Das

Bach Jesaia
;

trad.

Prophtes d'Isral, ses postulats, sa

Das Buch Hiob, 36, annot), 24. 297 128; Die Entstehung dus Alten Testaments, 36, 128; Die poetischen u. projilietischen Biichei' des Alten Testaments Psaumes 41, 282; Das Bucli Jeremia
,

nature, 46, 281. Durand (Michel), Juif de Xantes, 17, 131

Durand Nicholay, mdecin venant succder Dieulosal, en 1307, Narbonne,

2, 19,

21 et 47.

erklart u.

iibersetzt,

43, 287; 46, 281;

Duranta du Barri (Le contrat de mariage

de;. Juive d'Arles (1446j, 39, 105.

lichen

Die Gottgeweihten in der alttestamentReligion, 50, 272; Die bosen

Duranlet de Malguer, tisserand Tarascon, 39, 104,

Geister

im
,

Alt.

Teslam., oO, 272.

1293],

Duilesaut

de

Florensac
3,

payer
lossal.

la taille

de 222. Voir Dieus,

contraint

Duranton, Juif de Carpentras (xiv*

42, 149;

s.),

12,

Duranton Meir, Juif de Tarascon,

Lettres
indites crites

39, 99.
8,

DUKAS

Durckheim
134.

(Martvrs juifs )

(1349),

(Jules).

Peiresc par Salomon Azubi, 11, 101, 252; 12, 95; David de Pomis, apologie du mdecin juif, 1, 145. Dulcia, Juives de Manresa et Besalu, 5,

Dure, Juive expulse de Saint-Quentin,

(12 451, 20, 26.
ville cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24 et 27. Dlrieu (Louis). Le proltariat juif en

Diiren,

287, 288.
Dulciorella (Le
82.

nom) chez

les

Juifs,

19,

Algrie, 39, 143.

Duringlieim (Massacre de Juifs

1712), 33, 92.
4, 25.

Dulion, Juif de Nantes

) (1338),

Dulys,
126.

banquier juif sous Louis XV, 39,

(R.).

Diinnkheim (Perscutions en 1349

27.

),

4,

Pourquoi les Hbreux n'ontils pas eu de mythologie? 43, 287. DuMAX (Abb V.). Revision et reconstitude la chronidogie biblique et |irofane des piemiers ges du monde, 18, 152; 24, 296.
tion

Dumas

Durlacher
134.

(L.).

Joseph

et ses frres,

15,

Dury (John) (Pamphlet

(1655), 6, 101.

de) contre les Juifs

Dusis quivaut Dosithe, 42, 36.

Dln.ner fJ.-H.), Leeredenen gedurende In-t zomer semeSter 5601-62, 45, 138. Voir

Dusseldorf (Reprsentation de la synagogue de) sur un ms., 47. 189.

Duval (Isaac), Juif de la Martinique (1680), Raguel, sa femme, 2, 102, note et 116. Du Val (Jacob), fils d'Abraham (^.olien, 2,
115.

Duns Scot
18, 243
;

Jeanj et la littrature juive, D. et la philosophie religieuse

45,

du judasme,
DuPERRUT
289.

d'Ibn Gabirol, 35,

140; D. et l'influence 182; 41, 312, 313.

DUVAL
la

(Rubens). Origine

el

formation de
4,
;

(F.). Qu'est-ce

que

la

Bible? 38,

conjonction talmudique Ibnal, 268; tymologies aramennes, 5, 106 passif dans l'aramen biblique et

le
le

Dura

(Isaac), 10, 191.

palmyrnien,
cliitto,

8,

57

notes
:

sur la Peset

Doran. Voir Ce m ah D. Duran (Simon et le Coran,

14,
29,

49,

277

le

3,

136.

nnWD-

290.

mot aramen

C. R.: Palestine

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Syrie (Baedeker), 4, 157; le livre de SiJjawaihi (H. Derenbourg), 4, 158; Tlie
137, 30C
;
:

13t
;

liebrew laiiiiuage viewed in

assyriaii

tlie liL'lit

of
8,

researcli

(Fred. Delitzsclr.

233 47, notes sur xlii, 14, 42, 267 quel1, 31 ques citations de l'E. (dans le Testament de saint Eplireni, le Targoum Schni
40,
1

39, 1 et 177

et

322); Granimatili
sclieii

des bibliscli-aranuii-

iKaiitzscli), 9,

138;

les

roiumen-

taires

de Abulfaag
(Uubeiis).
3,

i^Kablfs), 15, 155.

DuvAL

Trait
;

de

irramniaire
u(-o-

d Eslher et le livre de Tobit), 44, 291 TE. et les jeilnes, 47, I62,n. 4; le titie de l'E. traduit en arabe, 43, 231; l'E. en Babylonie au iv s., 42, 271; l'origine du
;

syiia(4iif.

291

les

dialectes

texte libreu de l'E., 38, 306; E.,

50,

i,

4,

araineus de Salatn;\s. Textes sur Tt-tat actuel de la Perse et contes iiopulaire*, avec trad. franaise, 7, 295.

269
;

notes

siu'

l'auteur de
;

l'E.,

35,

Dyaya, Juif anglais, 3. 290. Dylieman et les dettes des Juifs de Haguenau, 2, 79.
Dyrel
(Isaac, et
les

dettes

des Juifs de

Haguenau,

2, 79.

de l'ouvrage, 35, 20 ses di22 notes critiques sur le texte de l'E. (d'aprs les versions), Voir Cowley et Neubauer, Gas35, 48. ter, Grimnie, Herkenne, Knig, Is. Lvi, Margoliouth, Peters, Schechter et Taylor, Schlatter, Schlgel, Smend, Strack.
19
le

nom

vei-ses recensions, 35,

Ecclsiastiques chrtiens et savants juifs

fxvii*
s.,)

13,

262;

e.

et

prts

des

Juifs, 15, 31.

E
Easton
(M. G.). Illustrated

Eclia. Voir Bible, ce mot.

Echa rabbati (Les deux sources du Miet son ge, 7, 291 ; notes sur la guerre juive dans E., 46. 83, n. 2; E. publi d'aprs les deux niss. le Rome et du British .Musum, 39, 137 ; commentaire de l'E. r. sur Ezcliiel, ix, 4, 42, 211 et 216; citation de lE. dans le Yalkout, 25, 45 l'E. et la supriorit des Juifs. 1 1 218; l'E. et les Athniens Jrusalem,
;

drasch)

Bible diction-

nary and treasury of biblical liistory, biograpby, geography, doctrine and literature, 27, 279.

Eau

ilntfi-dictiuu
ti.

de boire de

1')

l'api's-

Hiidi, 25.

Ebedmlecli. Voir Abimlecb. Je/i-ice/' identique Khurbet Sani\vil,2,

327.

40, 83.

Echelle (L'ne

et

1'),

43, 9.

Eberbach Martyrs juifs ) (1349), 8, 135. Eberly, Juif martyr Endingen (1470), 7. 299.
Ebermansladl,
ville cite

Echelles du Levant (Juifs des\ 12, 26S. Eck (Jeanj, lve d'Elia Levita, 20, 261 E. et le meurtre rituel de Waldkirch (1303),
;

44, 129.

dans

le

Memor-

fce/i ?/(/(/, localit cite dans

le

Memor-

bucli de Mayence, 4, 24.

buch de Mayence,

4, 24.

Ebern (Perscutions j (1349), 4, 27. Ebeit (Thomas), savant chrtien de Francfort (xvii sicle), traduit en latin le

EcKSTEi.N (A. D.). Geschichte der Juden ini

ehemaligen Fiirstbistuni Bamberg.

289.

38.

Mibhar ha Peninim,

20, 267.

Ecole

Ebiatar b. Elia, chef de Yeschiba en Palestine (1085), 46, 201, n. 2; sa Meguilla [irnvenant de la Gueniza du Caiie, 4S, ItiO et 166: E. en correspontlance avec Meschoullani b. Mose de Mayence, 48, 165 et n. 3. Ebionites et christianisme, 5, 13; E. auteurs des Pseudo-Clmentines, 46, 90. Eborensis (Flavius), pote n de parents
juifs, 7, 298.

Juifs ) en 1277, 12, 41 et 42. Ecoles juives au xiiie s. Narboune. Orl-

ans, Toulouse

ques

dans

la

proccupations hyginiconstruction des e. et

et

indices

d'un
17
juives

sionnel, 2,

enseiimement profes18 agrandissement

;

des

Rome
le

(1735), 3,102; .

juives et Philippe

Bel, 3, 221; ce roi

Ebrieu

hbreu au xv*

sicle, 4, 78.

im .\lten Testament, 43, 288. Ecclsiaste. Voir Bible, ce mot. Ecclsiastique de Jsus, fils de Sirach (Dcouverte de fragments de l'original hbreu de 1'), notes critiques sur ces textes, 32,
Ebstei.n (W.). Die Medizin

celles de Paris son charretier, 47; vente eu 1308 d'autres . >arbonne, 2, 51, 52; ;i Dun-le-Roi. 2, 34; Lyzi-en-Mulcien, 2, 56; Toulouse (1311), 2,66; . juives du moyen ge,
2,

donne

leurs

rglements
(xiii

2,

159; 249;

juive
Arles,

Paris

s.\

38,

303

34, 1, 294

35, 25, 29

37, 210

38,

Marseille, 9, 70; 46, 6, en Italie (ivii' s.), o l'on place des posies la muraille, 4, 122; les marranes en fondent Amsterdam

(1407),

41,70;
j.

25, 31; .

132

INDEX ALPHABETIQUE
s. Cyprien, 42, 132 e 153; j)remires . et synagogues, 12, 243 13, 60; l'. du Corpus Chris fi, Sgovie, est une ancienne synagogue, 39, 209; Juifs obligs de se rendre

et Rotterdam, 32, 90 ; . isralites en Russie (1880), 2, 140; histoire des .

caine, la Bible et

consistoriales et

communales

isralites

de Paris (1809-18831, A, III, 165. Ecriture des inscriptions juives d'Italie, 1, 135; les Arabes n'ont pas appris l'. des Juifs, 5, 204; . libraique, ternie de comparaison dans la posie de l'ancien Islam, 43, 13. Ecriture (Sainte). Voir Bible.

l'E.

Gnes (1662),

2,

330.
59.

Eglon (Emplacement

d'), 34,

Egypte

{tt\sloire
la

poque de
clavage
H.'dc,
5,
:

de l'ancienne), 30, 139; sortie d'E. et dure de l'es2,

itinraire des Juifs la sortie

Edei,

nom

juif

dans nn ms. de

d'E., 19,

187,203;

327;

sortie d'E.

251.

illustrant les sarcophages chrtiens, 14,

Eden, mythe
135.

commun aux

Orientaux,

6,

Edersheim (Alfred). History of Judah and Isral, 14, 124; La socit juive l'-

poque de Jsus-Christ (traduit par Gustave Roux), 32, 293;

L'Orient

et

la

naissance la de Paye), 32, 296. Edesse (Juifs ), en 500,

Ginshurg) de la mort tiaduit par ClnnMit

(avec
Bible,
l'Isralite

217; profanation des sarcophages d'E. 15, IH: religion de l'E. et des Smites, abaissement de l'E. dans Deu4, 293 tro-Zacharie, 2, 332 ; les reines d'E. associes la puissance royale dans l'E. date de rtablispt(ilmai(iue, 39, 170 sement des Juifs dans l'E. ptolmaique,
; ;

45,
17.

161

6, ISl.
et

d'E., 37,

Edom,
1.

identifi
le

Esaii, 39, 33: E.

et
la

aux Juifs 218; discussions entre Juifs et Samaritains d'E. sur la valeur de leurs
236
;

Juifs dans documents

l'E.

hellnise,

relatifs

Rome, dans

Talmud

Peschitto,

109, n. 1; 14, 49: 33, 189; E. ou les

colonies idumennes, ouvrage de Pierre

sanctuaires palestiniens, 36, 12 ; Juifs en E. avant l're chrtienne, 30, 163 l'expdition de Csar en E. inspire le
:

Le Loyer, 29, 229.

rcit des faveurs accordes

et le tot-

par Alexan:

Edomites (Les gnalogies des) misme des Hbreux, 45, 18.

dre

le

Grand aux

Juifs, 30, 21

le

sou-

Edouard

I [La rouelle sous), 7, 97; E. chasse des Juifs d'Angleterre (1290), 6, 97; les Juifs de Gascogne (1280), 11, 79. Edouard II et Matre Elie, 28, 316; E. chasse les Juifs d'Aquitaine, 11, 80. Edouard III et les Juifs de la Guyenne, 11,

venir de la sortie d'E. lappel aprs la destruction du Temple, 31, 187 et 194;

81.

concernant la rvolte des sous Trajan, 1, 42, note; secte des Dosithens en E., 42, 39; les prires en faveur des morts et les Juifs d'E., 41, 168 et 169; E. suzele Nagid raine de la Palestine, 21, 49
diicuments
Juifs

d'E.

Edouard, comte de Savoie,

235.

et les Juifs, 8,

d'E. indpendant de

Edouyol

(La Mischna d') et Akabia Mahalalel, 41, 31. Voir Talmud.

b.

Babylonie (de 985 au xir s.), 25, 273: rapports des Juifs d'E. avec les acadmies babylonienne et palestinienne, 48, 160, 169 ;
la

Edri (.Moise),

caraite, a pill les itotes

50, 145

Juifs d'E. sous les khalifes fa;

rabbanites, 32, 285.

Efod (Origine de

1'),

7, 302.

Efodj. Voir Proliat Duran.

Ec/ara (Inscription d'), 5, 123. Eger (Massacre de Juifs ), 4, 26. Eggenburg (Massacre de Juifs ) (1338,,
4, 26.

Egica (Inscription juive de l'poque d'), 19,76. Egine (Inscription dans l'le d'), 25, 159; archisynagogue E., 7, 165. Eidise primitive et synagogue, 14, 33; la politique de l'E. envers les Juifs, 17, 214: son mpris des Juifs, 3, 49; E. et
relations entre
Juifs et

Juifs y faisant les 48, 145 voyages d'alfaires au moyen ge, 2, 161 Juifs d'E. (xiv s.j, 30, 9^ n. 2 31, 212 signe distinctif impos aux Juifs d'E., 28,296 voyage de Raschi en E 1, 141 ; un papyrus biblique provenant d'E., 46. 212 ; l'art dans l'antique E., S, 153; Arabes et E. 9, 6. Voir C. Niebuhr,

timides,

Sayce, Spiegelberg.

Egypte

(Petite), rue des Juifs

ii

Mcon,

5,

104, note.

Egyptologie

et

gographie

syro-phni-

cienne, 21, 65. Voir F. de .Moor.

chrtiens, 27,

19; l'E. et l'manciitation des Juifs, 1, 88;

le

mot

dans

le

Talmud,

8,

279;
1
;

l'E.,

Ehrenpreis (M.). Kabbalistische Studien, Die Entwickelung der Enianationslehre in der Kabbala der .\I1I. Jahrhundert,
32, 293.

Melchissdec et le Judasme, 5, la fixation de la Pque, 2, 157;

l'E. et

l'E. afri-

Ehrentheil

(M.).

Judisches

Familien-

DES ClNQUANTb; PHEMIKRS VOLUMES

-,

133

Bucli, 3, 291
16. 301.

Dor Geist

les

Tainmd,

le

dieu Hadad,
3,

3,

304; E.

et

l'Antonin
d';,

du Talmud,
(Plaintes ries Juifs contre la ville
43,

132.

Ehnheim
(i')

El-Amarnn {Gogvphie
161.
.
-

des tablettes

(1515), 16, 97.

50,

Ehrlich (A.-B.). Die Psalmcn,

Voir

272.

El-Arak
306.

Ophra,

(latrie

de Gdon,

3,

lan^ODS Nip.
Kriigthum
ii.

Ehri.icii (Moriz).
seii lier alteii

Staatswe-

Ehumaisn

Hebracr, 20, 152. Tliier-Schutz unfl (H.).

Men-

Elazar Allouf et Anan, 45, 192. ElazarEzobi, rabbin, 1, 73. Elazar b. Isaac, Juif de Montaurio (1053),
4,

277; Itincli's .lalir. Essays liber die grhobciien Momeiite des

sclieii-Tnitz, 11,
jiidischeii Pllichtlebeiis in allcn

227.

Monaten
d'), 8,

Elazar b. Jacob, auteur de Middl, 6, 42. Elazar b. Kalir le Paitan. Voir Kalir.

des Jahres, 4.'), 288. Eibescliutz (Jonathan)

;

ELBOGEIN
(Querelle
re, 45,

(I.). Les 99 et 204.

dinim. de

R. Pc-

300 E. postulant, puis rabbin ;i Metz, E. Prague en 1741, 8, 273; 12, 283 E. et Sabbata Cevi, 33, 267, 15, 160 philosophie et lettre d'E., n. 2 et 276
;
; ;

Elbogen

(I.).

Die neueste Konstruction der

jiidischcn

45, 138 Gesehichte des Achtzehngebets, 46, 282 Glossaire hbreu-italien d'expressions
; ;

Gesehichte,

21, 305; 23, 147.

EiCHTHAL (Gustave d'). Sur le nom ractre du Dieu d'Isral, laveh,

2,
;

et le
1,

ra-

307;

thorie et doctrine religieuse de Socrate,

14,

310 mlanf^es de critique biblique, 124; 15, 153 . et Olinde Ro;

(xiii" s.i, 47, 143; Die Religionsanschauungen der Phariser mit besonderer Beriicksichtigung der HegriHe (lott und Mensch, 48, 283. Elchanan Paulus Pragensis et l'Index, 9,

philosoithiques

128.

drigues,31, 264, 266.

Elchy. Voir Elhy.

EiCKEN (Heinrich von). Gesehichte und System dnr mittelaltcrliclien WeltaiisrliauunLren, 18, 152.

Eldad

Eifa et Abinii, Gens subtils de dita,

193.
et les
fils .le

Puumbe-

Danite (La qualit de Caraite d') [uouve, 7, 195 son livre, 3, 295; il n'est pas l'auteur du livre qui porte son nom, 2, 318 E. et le Rabba
le

n'est

pas

Rcliaba, 39, 192 et

Eiguelina, massacre Blois,

4, 12.

Rabbati, 17, 317 E. et Raschi, 47, 53 la lettre d'E. sur les dix tribus, 23, 144: 25, 30. Voir D.-H. Millier et Abr. Eps; ;

Einhord. Voir Horn (Edouard). Einsiedeln (Recueil d'inscriptions du couvent

d'),

tein.

1, 35.

Einstein (Berthold).
sein

Commentar

R. Josef Kara und zu Kohelet, 14, 124.

) en 1298, 4,

Elazar (.Monnaies frappes au nom 15, .59 16, 168, n. 2 17, 43, note 301 36, 198.
; ; ;

d'),
;

tS,

Elazar, Juif de Galile, et Izate, 50, 2.

Eischldt (Perscution
40,236.

24;

Elazar (R.). Voir Elazar b. Pedat. Elazar Aschkenazi, auteur l'un ouvrage sur les mystres du Pentateuque (1364),
14, 295.

Eisenach (Perscutions en 1349 ), 4, 28. Eisenmenger et les Juifs, 1, 247 8, 309. EiSENSTAPT (M.). Ueber Hibeikritik in der
;

talinudischeii Literatur, 30, 130.

Eisik

Werd

ha Lvi, auteur du b. Ascher Hazikhronolli, 35, 241, n. 2. Elazar b. Azaria et les trois branches de
Elazar
fi fer

(Isaac b.

Jacob Juda), labbin

zur
rabbini-

la tradilion,

38, 215.
et l'Elazar

de l'Alsace, 41, 123.

EisLEit (Leopold).
sclien

Elazar b.

Harsom

Hakkohcn

Beitrge

Sprach und AUerlhumskunde, 21, 307; 23, 150. EisLER (Mor.). Voilesuniren iiber die jiidischen Philosoplien des .Miltelallers. (Expos des ides et systmes de Lvi b. Gerson, Hasdai Crescas et Albo), 7, 296 Az erdlyi Zsidok multjabol (Aus der Vergangenlieit der Juden in Siebenburgen), 45, 138.
;

des monnaies de Barkokhba, 36, 198. Elazar b. Irai et Elazar Hakappar, 37,
son livre de Sagesse, 35, 2i; 270 cit par Saadia, 40, 30. Elazar b. Juda raconte les massacres des
60, 303
42,
; ;

Juifs a

Mayence

(1187), 26, 184.

Elazar b. Kalir. Voir Kalir. Elazar b. Mattatia et le sjour d'Abraham

Ibn Ezra Dreux, 17, 302. Elazar b. Mosch Hadarschan, arrire petit-fils

Eislingen (Massacre de Juifs

), 4, 26.

de Samuel

le

Pieux

b.

Calonyjuge,
27,

ELsa de Mvsie (Communaut

239.

juive ), 12,

mos,
39,

7, 63.

Elazar b. Pedat, considr

d'),

comme

Elagabai (Culte

3,144; la pierre d'E. et

49; E. interprte de

sonj^'cs,

134
141
;

INDEX ALPHABTIQUE
aggada sur
Sira. 39. 4.

ce rabbin. 8, 43

E. et

Eliab de Bra\
45.

fils

d'Isaac de

Bray, 49,

Ben

Elazar b. Pora et Alexandre Janne, 35,

21S, 221.

Eliahou. Voir Elyahu.

Eliahou de Troyes, cit par Joseph

lateur, 3. 4.
7.5.

le Z-

Elazar b. Sadoc de Jrusalem (Inhumation

Elazar b.

du pre d), 46, Simon

;

b.

Yohai (Surnom

d'),

38, 69 et 229

la justice

en Palestine

d'aprs E., 39, 4o. Elazar b. Yos et les

138.

Eliahou Hacohen b. Ebiatar, descendant de Gaonim de Fostt, 30, 235 48, 170. Eliahou Hazzakenb. Menahem (Les Azfiarol d") et lei^Halakhot Giiedolot, 5, 28
;

Sages du Sud,

et 34.

ce qu"il entend par cette expression, 44,

Eliahou
Eliahou seph

le

Saint, frre de Josiph

le

Zla-

teur, 1, 245.
(R.],
le

Elazar de Modin (Paroles d') dans Aboth et les Ebionites, 46, 90, n. 2; K. dans la
Mecbilta et Aboth, 46, 279; .'30, 301. Elazar de Worms, apparent a Raschi. 7, E. et le Yerouschalmi, 46, 76 26, 133
; ;

Zlateur et com|tilateur
;

auteur de la prface de Jole son

E. et

recueil, 1, 226; 3, 4

l'enseigne-

ment de Yomtob de Joigny, 1, 234. Eliahou Zoutla (Sder^ et les Samaritains,

43, 66.
Eliaix. Juif de

155; ses gloses franaises, 42, 58, n. 3 E. et Calonymos de Lucques, 49, 148. Elgie (Etude sur 1') hbraque, 3, 309 l. du Vatican, sur l'auto-da-f de Troyes, 2. 199; . de Graziani (Abr.-Joseph-Salo:

Perpignan (xiii" s.), 15,22. Eliakim (R.), matre de Juda b. Elazar,

50,
.50

et

51.

Elian ou Eiion, martyr d'Endingen (1470),

7,

117; . d'Abba Mari, 4, de .Mos Zuccout sur Sal Morteira. 37, 112; c de David b. Aron Ibn Houssein sur les souffrances des .Juifs au Maroc (1790), 37, 123 . sur des rabbins

mon),
205
:

4, 11. et

299.

Elias,

banquier juif de Vesoul,

7,

S-14.

Voir Heliot.
Elias b. Salonion Gorcos
10, 185.

Rome
le

en 1578,

martyrs compose par Samuel

b.

Ascher

Elias Biget (Sir) cit dans

riim, 49, 44.

Hadar Zek-

Halvi (1428), 47. 307. Elonore, femme d'Hercule I", et les Juifs

Elias de Nisibis,
et les Juifs,

chronographe syro-arabe,
10,
;

d'Espagne, 20. 38.

Eleusis (Mystres d') clbrs Jrusalem,
36, 317. Voir Venetianer. Elhanan. Voir Elchanan. Elhanan b. Isaac de Dampierre, le Tossafiste, mort martyr d'apns Azriel Trases Tossafot, 43, botto, 4, 211 et 221 282 45, 208, n. 2. Elhanan b. Schemaria correspond de Kairouan avec Ha, 48, 161 50, 164. Elhanan da Fano de Bologne la rception de Charles de Gonzague I", 35, 84, n. 3,
; ;
;

266 E. et la querelle de Ben Meir, au sujet du calendrier, 42,

178, n. 2.
Elias (Joseph), Juif de

Paris (1756), 49,

132.
Elias Levita. Voir Levita (Elias).
Eliatz, Strasbourg, puis

Haguenau en
194; 304;
1,

1371, 6, 231.
Elle

(Le feu

d'),

1,

188

et
3,

la

vi-

sion d'E. en

thiopien,

l'enl;

vement

d'E. et

Abbahou,
;

206, n. 6

E. dans le rituel, 2, 290

85.

l'Apocalypse,
1'),

1,

110

son rle dans son incarnation

;

ElHarrah (Voyages dans

Elhorst
Eli,
4,

2, 327.

(H.-J.).

De

profetie van

Amos,

41, 283.

chef d'cole, matre de David Ahoi,

190.

Elia Bahour. Voir Levita (Elias).

Elia b. Ebiatar,

gaon Fostt. Voir EliaNola. Voir Eustachio

lettre

hou Hacohen.
Elia b.
(G.

E. et dans le Sabbatisme, 35, 277 Mardoche. 47, 171; E. dans les catacombes chrtiennes, 14, 225 son rle dans les lgendes, 48, 277. Voii E. Ferdinand. Elie b. Berachia Ha-iNakdan copia les Mischl Sckoualim de son pre et sert ainsi dterminer l'poque de ce der;

Menahem de

nier, 46, 287.

Paolo).
d'

Elie b. Joseph Xabillo de Nola, mdecin,

Elia
Elia

Hacohen iLa Joseph, 47, 139.

Jacob

b.

traducteur
35, 296.

hbreu d'Aristote,

5,

292
P.).

Hayyim b. Benjamin de Genazzano, auteur d'une controverse sur le pch originel. 34,311 soutient uni- contro;

Elie b. Elie b.

Menahem. Voir Eustachio (G

Mose

Baschiai, Garate, d'un Sefer Hamiwot, 8, "3.

auteur

moine Francisco de Aquapendente, Orvieto, 40, 1S9.

verse

contre

le

EUe b. Salomon b. Yehouda, gaon de l'acadmie palestinienne (1062), 48, 165.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

b. Saiiuii'l (la ('.iiiisii,'li (Soihh'I de Mose Hajyiin Luzzatlo sur), 39, l.il. Elie b. Yehouda le Pieux de Paris est cite par Azriel Trabotto, 4, 211, 220. Elie Cesana (Sonnet indit de Luzzatto en l'honneur d';, 39, 131. Elie del .Mediiro. Voir Del .Medigo. Elie de Nlsibis. Voir Elias de Nisibis. Elie de Pologne et Sabbuta (levi, 26, 217. Elie l'ancien b. Menabem du Mans, 29,

135

Elie

Elizer b.
(1298),

Juda, massacr .Nurembcrir

4.

22.

Elizer b. Nathan, auteur

du nfnal Pannah, relation hbrai<iue des perscutions juives pendant la premire croi1,

sade,

238, n. 5;

4,

1; 25, 189.
1,578),

Elizer b.
10, 185

Salomon Curcos (Rome,

Elizer b. Samuel, imprimeur, et le texte

de Maimonidi', 36, 121.

Elizer b. Yos

230.
Elie le Franrais, tu Orteiilicr^ (1243),
37, i;i6.
Elie le Hazzan, b. Joseph,

Haguelili (Les 32 rgles

de), 36,

d'interprtation
Elii'zer

150; E. et

la

Guematria. 47, 313.

massacr
roi

Nu-

lie

remberg

(1298), 4, 22.
et

Elizer de .Metz et les

II,

Beaugency /jloses d), 42, 56. Dinim de R. Pre,

Elie 'Matre)

Edouanl

d'Anirle-

terre, 28, 316.

45, 209. Voir 2"'Nn"' 'Z Elizer de Sens, contemimrain de R.

6,

Tam.

Elie (R.) de Paris, adversaire de R. Tarn,

.5,

173.

276. Vuir Elie b. Yehouda.

Elizer de Volterra, gendre de

Yehiel de

Elie Sabbat, mdecin en Bouri;iigne(xivs.l,

Pise par sa
309.
Elizer

femme Hanna,
le

29, 142; 34,

49, 239.
Eliet le
Elizer,

Borgne de Vesuul (1348), 49, 9. mentionn par Simson de Sens

Hakappar /Sur
le

nom

d')

et

son

et

chapitre dans
36, 32,

trait

Drekh re,
et 299.
,

Isaac l'Ancien, 7, 42 et n. 6.
Elizer b. Aaron, rabbin de Bourgogne, 6,

203,214; 37, 59

227
7,

auteur des Schaar

Hapanim
1,

Elizer

(? 1, 314; b. Juda^?). sa consultation, 49, 231 et n. 3. le

Grand

b.

Isaac

47.

Elizer b.
note.

Abraham de

Elizer
Castoria.

Lipmann

b.

Zekel Meyer, rabbin

125.

314,

Ribeauvill, 41,
Elii'zer

Elizer b. Elia de Padoue, illustrateur

du

Toledano, imprimeur Lisbonne

le livre

Pentateuque, 22. 292. Elizer b. Elie Aschkenazi, rabbin de Cr-

il489), 36, 121.

mone

(lo76i, 10,

IS.'i;

33, 318.

Elihou b. Barachl, son rle dans de Job, 1, 3.

Elizer b. Gabriel de Padoue, 10,185. Elizer b. Hanocli

41, 39, 40.

Elim
d'
.

et

l'endroit

(PaBchaea)

o appa-

(Excommunication
II,

rat le

Phnix,

46, 174.

Elionus (Le
12, 70
Eliot Joseph,
;

nom

propre), 42, 45.

Elizer b. Hyrcanos et Gamliel ditions

sa discussion avec R. Josu sur les con-

de la Haye, vend Avignon un ms. du Mischn Tora (1351), 36. 66.

de l'avnement du .Messie, 3o,

35,

Eliot (George). Daniel Deronda, 3,291;

28, 300.

282

ses relations avec les judo-chr-

tiens,

21

E. et Jacob

de Kepliar
le 4
;

Eliphaz dans
Elisabeth

le

livre

Sechania, 38, 43 et 198;E. 11,292; son Prek, 2, 139

sions
le

Ezra,

(sainte)

de Job, 1, 1. de Portugal (Lgende

six recenet

du page

de), 47, 206.

d')

du Maass
;

d'E.,

3,

295; E.
;

Eliscba (Le pays

= l'Hellas,

13,

4 et

pain des Samaritains, 43, 63 E. Antioclie, 45, 40 E. dans la Mekhilta,

50, 301
6.
;

E.

et

Ketia b.

Schalom, 50,

14; E.,Riphat et Tarschisch, 17, 161. Eliscba b. .\bouya, auteur du S'e'/ier Yecira 29, 76; E. et les Sifr Minim, 38, 202:
E. et Faust, 49, 203, n. 3. Elischa (R.), Carate (?), 5, 209.

Voir Pirk,

Elizer b.

Immanuel, rabbin
de

Tarascon
a

;1283'. 39, 96.

Elise (Les Orot

d'), 11,

294

E.
les

dans
sar-

Elizer b. Isaae

Worms
les

iLettre d')

Jsus b. Sira, 35,

28: E. sur
petit-fils

Juda

b.

Isaac
2,

sur

communauts
reli-

lOfihages chrtiens, 14, 226.

hongroises,
Elizer
b.

143: son testament

et les

Eliyahu Baal Schem,

niann, 5, 103.

de Josel-

irieux et moral. 2, 159.

Jacob

unions entre

la

classe Tt^'^y et les prtres, 2, 325.

Elizer b. Jol Halvi.

lve de Simson de Sens. 4,211; 6, 186. Elizer b. Joseph, chef de l'cole et martyr de Chiuon ;i321), 29, 300.

Eljakim Gcitz b. Meir, rabbin d'Hildesheim, 20, 277. Elk (Julius). Die jiidisclien Kolonien in Russland, 13, 142. Ella, femme de Jacob b. Yehosiphyah,
4,

19.

136

INDEX ALPHABTIQUE
(Heiiiiiiii).

Ellenberger

Die

Leifli'ii

n.

Emersdorf (Massacre de
4, 26.

Juifs ) (1338),
7.

Verfolsrungen der Juden uiid iliie. Beschiitzer in rhronologischer Re.ihenfolge

von

Pliaraii liis zur

Clironologische
Ellne,

Gegenwart, 3, 292; Reihenfolge der lieilih

Emesse (Serment des Juifs d), 45, Emmais serait Brit-Muzza, 3. 306.
tin (1245). 20, 26.

Emmelina, Juive expulse de Saint-QuenKnmierich (Metz, 1739), 50, 258. Enipdocle et le livre de Ben Tigla, 3, 117; le Pseudo-E. source d'ibn Gabirol, dans Joseph Ihn Saddik, 46, 41, 309
;

geii jnd. Tradition. 6, 290.

fille

de Jacob, massarre

NuremIS, 20,

berg,
173.

4, 23,

Ellesbeaios et

Dlmu Nows,

18,

EUion de Garcassoinie, Juif sjournant

Montpellier (xyiii"
27.
s.),

317.

33, 286.
4,

Empoisonnement (Accusation

d')

des fon-

Ellirauf/en (Perscutions ) en 1349,

taines par les Juifs lors de la premire

croisade, 25, 199. Voir puits.

(Juifs

Ehie

expulss d"), 15, 142; Ifl, 196; Astruc, fils de Vidal d'E. (1278),

Einpoli (Juifs

d')

et Mose

b.

Ismal de
bienfaiteur

Rieti, 26, 91.

16, 28.

Emiich Szerenoss.
et
le

baptis,

Elohiste. Voir Bible.

Elonites, tribu,

totmisme chez
)

les

des Juifs de Hongrie, 2, 143. Enantiosniie (Le problme de 1'), 31. 298

Hbreux, 45,
8, 135; Elucidarius

15.

Enarratio

Apologica,
1.

titie

Eltville (Perscutions

en 1349,
et

4,

27;

logie

du Mdecin Juif
146.

de 1' Apodans l'dition

de 1388. VeniSH,

Carminum

imprim en
breux,
3, 85.

historiarum 1307, a des caractres h-

En Astruc. Voir Abba Mari. En Baki (Le Yerid d") et Hliopolis, 43

193.

Elul et Ischtarit, 3, 187.

En Bonet Abram. nom de Yedayah

3,

Penini,

Elvire (Le concile d') et les relations des Juifs et des Chrtiens, 3, 100. Elyes Doucette, dans le rle de Paris (1296), 1,64. Elyes (Mestre) le Vesk, mdecin de Londres (1280), 18, 259.

235.
les

Encdbezamiento, impt sur

pays, 14,
b.

Juifs

de

Castille.et la statistique des Juifs de ce

162, 164.

En Crescas d'Avi'engah. Voir Mordekhai

Isaac Ezobi.

Emancipation (L)

des Juifs devant la Socit royale des Sciences et des Arts de Metz en 1787 et M. Rderer, 1, 83.

Encyclique (L'j Providentissimus et les catholiques anglais et amricains, 28,

306.

Emanuel. Voir Immanuel. Emanuel Porto (Deux lettres d), 43, 133. Emanuel Filiberto de Savoie et les Juifs,
5,223.

Encyclopedia (The jewish) 43, 291 45, 138; 46, 282; 48, 287; 50, 272. Encyclopdie Pakad Yihak, 12, 307; e. tainuidique, 13, 132. Voir Aron Azriel,
;

Emanuel, voivode de Moldavie (1591),

290.

8,

Cheyne
beiger.

et Black,

Hamburger,

Licliten-

Emanuel

b. Jonathan de Rimini, Juif de San-Marin (1369), 48, 242. Emanuel b. Raphal Calvo et Mose Hayyim Luzzatto, 39, 134; sa promotion au grade de docteur clbre en posie,

Encyclopdie (L') et les Juifs, 8, 141 etn. 1 Encyclopdie des sciences religieuses, 2
310; 4, 149; 5, 293; 13, 132. Encyclopdie mthodique (L') et les Juifs de Paris en 1791, 23, 86. Enczko (Rabbi) Juif de Prague (1622),

39, 317.

Emanuel de Re

(Reggio), nom de MenaAzaria di Fane, 36, 108. Emanuel de Sanfus (Zantus), prtre des marchands portugais (1619), 22, 168. Embolismiques (Rgle pour dterminer les annes), 18, 91. Embron (Jacob et Salonion\ Juifs ex-

29, 140.

hem

Endinqeii
scutions

(Juifs ), 13, 62; 46,

E. (1349),
rituel K.
;

meurtre
Juifs

269; perprtendu martyie de trois

4,

27

299; 16, 236; la Joselmann est implique dans l'accusation de meurtre de chrE. (1470), 7,

famille

de

Emden
118;

pulss d'Espagne (1492), 9, 70. (Jacob) (Autobiographie d),

E.
et

tiens E., 16, 95.

36,

Sabbata

Cevi,
51

34,

305;
rcits

35. 267, n. 2.

Emek Habbakha,
sont diirnes de

ms., 16.
foi,

ses

Enespia, Juif espagnol, 48, 144. Enfants (La prsence des) une excommunication, 43, 52 le cycle des lgendes relatives le. juif baptis par une image
;

4. 91.

de la Vierge, 48, 82. Voir Guardia.

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Eiifanliii

137
di'

et

Oliiido

Ftodiiguos.

.'H,

l'62.

Knri(iue

et

les

massacres

Cordoue

264. 266.

(1391), 43. 124; E. et l'abattoir des Juifs

Enfer (L) elles Juifs d'aprs le T;(lmiid,3, 52 e. assyrien, 1, 309. Enffiradada ;Saniuel), Juif rliass d'Rsiiaa:ne (1492 9,70.
;
,

de Madrid, 49, 303.

Knscignemcnt chez les anciens Juifs, 2, 141 e. normal de l'histoire des Hbreux, 2, 309; e. juif au moyen ge, 2, 163; e.
;

En Ganiiim (Emplacement
frage. 10, 210.

d'),

34, o4.

obligatoire dcid par la

Communaut

Engf.l (Moritz). Die Losunp; der Paradies-

de Metz, 2, 303. Voir Astruc, M. Bloch, Salomiin Kahn, Joseph Simon.

Eiisheiui

Engelremper (W.).
vita,
;

De Saadia' (iaonis bibliorum versione, hermeneutica, Saadja (aon's religions- phi36, 12S
Lelii'e

Moyse

une

fte civi<|ue

(Cantique hbreu pour compos par 13, 108.

,

losophisclie

iiher

die

lieilige

Schrift

(frad.

et

commentaire de

l'A-

Enslieim. Voii- Samuel E. Ensis/iehii Juifs a), 47, 127; Juifs d'E. et Armieder, 2, "8; massacres E. (1338,
i

manl), 48, 2S8.

Engert (T). Der betendc Gerechte der Psalmen, 4o, 138. Enghien (La maison de Jonallias ). 7, 118.
E\GL.E.\DER ;M.). Die auffallend hufigen

Krankheitsersclieinungen der jiidischen Rasse, 45, 138. English Levant Company et les Juifs, 5,
313.

de Rothembourg 23; des Juifs y furent transporti's, lors de l'accusation de meurtre rituel de Waldkirch, 44, 130. Enterrement (Usage de jeter de la terre derrire soi 1'], 3, 9; l'e. des criminels d'aprs le Talmud et le Midrasch, 46,
13 i9), 4, 25, 27; Mir

y fut en

prison,

20,

74.

Envoteur
et ses Juifs il228,,

juif,

22, 232.
d')

Enguerrand de Coucy
3,

Epaone
298.

(Le

concile

et les

Juifs, 6,

213.
;

Enigme
6.

Hbreux, 6, 301 (L'i chez les en vers dans un manuscrit, 20, 143. Voir Wunsche.
b.

Epernon (Le duc

2. 319.

d') et les Juifs

de Metz,

En Jacob de Jacob

Habib,

2,

323.

Enjos (Le nom d') chez pignan, 38, 108.

les Juifs

de Pei-

Enluminure de
310;
e.

la Bible

par

les Juifs, 38,

e.

Ephodi. Voir Profiat Duran. Epliraini, tribu, 27, 64: E. dans les Psaumes, 21, 186 et 191 la montagne d'E. et Bthel, 21. 211, 216; le royaume d'E. et la bndiction de Jacob, 24, 210, n. 5;
;

de

la

Haggada, 38, 74;

xv*
.

d'un

E. d'aprs Josu, 49, 181.

Mahzor, 48, 230.

Ephraim Aben Schoschan de Fuencarral,

49, 305.

Ennery

(Juifs d')

s.

50, 113.

EniNERy iMarchand
franais, 24, 296.

Dictionnaire hbreurEccIsiasti(iue con-

Epbraim Alnaqua, auteur du HT^D "I^W

'n, 47, 145.

KPHRAIM (Armand^. Rapport

blicatifins
II,

sur les pu-

Enoch (Hmistiche de
cernant), 42, 267
; ;

de

la

Socit \1S80-S1.,
Lvite,
4, 11.

A,

de Jsus, 1, 206 chez les Juifs, 6, 133.

son ascension et celle la lgende d'E. 5, 3

;

15.
b.

Ephram
Ephram

Elizer

le

mort du
d')

supplice de la roue,

Enoch (Le

livre d') trad.

par

W.

R. Morlill

b.

Geischom (Discours

(ms.

avec introd. et nots de H. fjharirs, 32, 292; le livre d'E. traduit de rthio])ien

XV
4,

s.),

23, 105.

Ephram
13.

b.

Samuel, brl Wissembourir,

l'aca-

fragments grecs l'ge de la composition du livre, 26, 147; le livre d'E. et le calendrier des Hcbieux, 3, 141
fn hbreu, 23,
123;

du

livre d'E., 25, 141

b. Schemaria de Postt et dmie palestinienne, 48, 145. E|)hraim de Bonn (Martyrologe d';

Eiihram

et les

ce livre et le calendrier octatride,

90, n. 2; l'anne
et

18,

rabliins

franais

en

Angleterre,

18,
la

ce

livre,

22,

11;

261

relatiiMi

des

persi-utiims

de

de R. Elizer, 43, 70; E. et Daniel, 14, 20; E., Daniel et 3 le Messie le roi de Tyr, 42, 10 n. et ce livre, 23 37. Voir Bonwetsch,
ce livre et
les Pirk
; ,

2" croisade, 4, 2; 26, 184.

Ephram
43, 156.

Kohen, rabbin Bude

le

1666),

Ephram

Grand mentionne par Azriel

(?), 5,

Charles,

Flemming, Radermacher.
.

Enoch
134.

Joseph
(Moyse

Das Achtzehngebet, 15,

de

Trabotto, 4, 214. Ephram (R.), Carate

209.

Enosch

RibeauviO

1^1765

Ephram (Samuel', Paris (1756', 49, 134. Ephram Soeiro et Menasse b. Isral, 49,
102.

A,

n, 164.

138

INDEX ALPHABTIQUE
en
IV"

Ephramites (Le zzaiement des), 49, 146. Ephrem (Saint) et la Jalousie de Gain et Abel, 46,92; citations de l'Ecrlsiastique dans son Testament, 44, 291 pidmie Marseille et mdecins juifs, 46, 38. Voir A. vnn Krenier. Ppcifer et Ruland. pigrapliie smitique, 3, 318; 8, 145; 18, 212; juive, 1. 135; arabe, 9, 1 19, 312: nabatenne, 12, 151; aramenne, 21, 225; sabenne, 22, 125; pbnicienne, 23, 315; syrienne, 43, 184; samaritaine, 50, 76; notes d'. touchant luelques jioints histoire des Juifs sous de l'empire romain, 1, 32; notes d'histoire et d. (Isidore Lvy), 41, 174; manuel d'. des jieuples smites du nord, 46, 286; l. et les noms propres du Talmud et du Midrasch. 42, 43; inseriptionsjuives de la (iaule, 25, 158; insiriptions hbraques de la France, 34, 301 38, 242 et 272; 50,284; d'Alsace, 18. 316; de jVarbonne, 19, 76; inscription n" 206 de Narbonne, 35, 292: d'Auch, 19, 220; 20, 29; d'Issoudua et de Senneville, 20, d'Avignon muse), 234; 35, 305: d'Arles, 40, 74; de Breta;.'ne, 43, 117: de Bjar, 4, 150; de P.iva, 16. 269 3.;. 302; d'Anatolie ^grecque 12, 236; du Pire phnicienne), 16, iiO; de Mauline, 34, 148; du Bos]ihiire (1*=^ s. 36, 139 concernant la communaut d'Athribis, 17, 236; intailles smitiques de Palestine, 25,143; inscription de Sindjirli, 26,159: <rArnautKeni,26, 167: . relative au tenijile d'Onias, i0,50: la pierre de Myndos, 42, 1 inscri|ition de Scliedia, 45, 162; citations de l'Ancien Testament dans l. africaine, 42, 131 43, 32; . des Juifs d'Afrique, 44, 2 et 6: inscriptions du Sahara hbraniues
;
1 ; : ,
,

hbreu

1,
s.

avec

candlabres, loulab,
i"

throg,

Rome, Worms, du

au

133; de l'Italie mridionale, 2, 131; de Crime, 6, 152; de Cologne (1171), 5, 122; comment les Juifs de France (iii s.) les datent, 38, 250; aramennes, himyarites, sidoniennes, 15, 109. Voir Feucht-wang. Kptre aux Hbreux, 6, 143, n. 3 son antriorit la secte de Melchisdec; sa
:

pope

auteur, 5, 1, 15 ; 6, 191. en persan, 5, 146 et 305. EPPENSTEIN (Simon). Un fragment du commentaire de Joseph Kimhi sur Job (i ; XXXIV, 17-XLiO, 37, 86; Ishak ibn
sfin

doctrine et

l)ibli(|ue

Baroun

et ses

comparaisons de l'hbreu
;

avec l'arabe, 41, 233 42, 76; recherches sur les comi)araisons de l'hbreu avec

du Nord de la France, 47, 47; commentaire de Joseph Kara sur Miklia, 47, 141. C. r. : Ein hebraisch-persisches Woiterbuch aus dem XIV. Jahrhundert Bcher), 44, 152.
l'arabe chez les exirtes

Epphiye?! (Martyrs juifs d')(1349), 8, 134. EINSTEIN (Abr.). Sur l'origine du mot Talit, 20, 301 un ms. de Hajjoudj, 20, 316; le livre des Jubils, Philon et le Mic/msck Tudsch, 21, 80; 22, 1; les Cliamitos et la taltle ethnographique selon le pseudo-Jonathan, 24, 82; le lieu de sjour de Meschoullam b. Calonymos de Lucques, 24, 149; 27, 83; la lettre d'Eldad sur les dix tribus, 25,
;

30;

le

Yalkoul Schimeoni

et le

Yalkout

Un -Mali h) ri, 26, 75; une lettre d'Abraham Ha-Vakhini Nathan Gazati, 26,
209; recherches sur le Sefer Yecira, 28, 95; 29, 61; Tosefta du Targoura Yerouschalmi, 30, 44; Jacob b. Simson, 222; la 35, 240; les Saboram, 36, querelle au sujet du calendrier entre Ben Mr et les Acadmies babyloniennes; l'ouvrage intitul les Quatre
portes
et cette atfaire, 42, 173; 44, 230; le retour de Rab en Babylonie, d'aprs M. Isaac Halvy, 44, 4o; ordination et autorisation, 46, 197. C. r. Der Brief eines segyptischen Rabbi an
:

oriental

(xiv" s.,, 48, 137: ciinetiere de Saida, 48, 138; inscriptiou de Chyral

pre, 48,

191 nom du j)fuple d'Isdans une inscription 'iryptienne

;

du

xiu"

s.

av. l're chrtienne, 32. 302;

inscriptions hbraques sur came, 33,

149; inscriptions des tombeaux dn Mardoche et Esthcr, 36, 247 37, 303 3s,
:
;

274. Voir Clermont-Ganneau, A. Conke.

Lidzbarski, Sayce, inscriptions.

Ejuphane

et la reconstruction de Jrusalem sous Adrien, 16, 162; le partaire de la terre aprs iNo. selon ., 24, 85.

Gaon (Salomon) ben Jehuda (.MillKaufmann), 23, 272; Midrasch Agada sur le Pentateuque (Buherl, 27, 153; Sifr Suta (Knigsberger), 29, 316; Machsor VUry (Hurwitz et Berlien
ier

et

liner), 33, 308.

r.pistate,

fonction remplie en Egypte par

des Juifs. 17, 238.

Epistola
lettre

expeditionis, traduction de la d'adieux d'Ibu Badja. o, M 4. pitaphes, voir pigraphic; e. juives en

grec,
latin,
irrec
et

latin

avec

noms

Epstein (AJjr.). Ein von Titus nach Rom gebrachter Pentateuch. Codex und seine Varianten, M, 277: nT^SHTanpTa Cinin^n. Beltrage zur jiid. Alterthumskude, 14. 29i; Bet'eschit Rabbati^de^sen Verhltniss zu Rabba Piabati, Moses

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

ha-Darsrhan uml
l'itgio fidei,
17,

139

SH;

Ehuera

Das talmudische Lexicon D'^NSr "'OIPI'' D"^N"n7:N1 "iiid Jehuda b. Kalonymos Der Gerscliom aus SpeifT, 31, 131 Meor ha Golah zugeschriebene TalmndGonimrntar, 32, 29t Jiidische Alter; ;

(Lo). Les Juifs russes. Exteiminalion on mancipation? 27, 286. Erxlheim (Perscutions ) en 1349, 4, 27.

Ervy

(Juifs d), 3, 212.

rt

En/thre (Les Romains

32, 293.

la

sibylle d

thmer in Worms u. Speier, 34, 135; Glossen zu Gross' Gallia Judaica, 36, 128: Die Wormsor Minhagbiiciier, 43, 293 Samuel Hehasid b. Calonynios
;

Esaii

(Noms des femmes

j.

d") 14,

15, n. 3;
;

ses descendants Huill, 29, 229

tilage, 44, 3;
et la race

Cardes Pun, 14,

5: culte de
lui

306.

(Spire, 1115), 48, 281.

Esarhaddon (Le prisme d), 20,

Jliova et colons tablis

Epstein (M.). Piozessuale RechtsKimidslze derJudeii in biblisclier iind nacbbibliscber Zeit. 50. 272.
Epstniti (Rituel

par

Sa-

de Michel) au

muse de

Cluny, aO, 136.

marie, 1, 18. Escalelle se retrouverait dans Scaletta, d'aprs Saii'e, 4, 76. Escalho (Sanuii'T, Juif chass d'Espagne,
(1492), 9, 70.

Eron ^Ezchias
blique,
4.0,

et le roi d'), 23, 34.

Equinoxe, point de dpart de Tanne bi285.

],

Erbach (Perscutions de 1349

8,

Escapat \En) Malit Halvy et la querelle des philosophes (1305), 4, 76. Eschatologie et Sclieol, 2, 315; e. et Tal-

4,27:

135.
:

Erbt W.). Die Purimsage in der Bibel Untersuchungen iiber das Buch Ester u. der Estersage verwandte Sagen des spteren Judenthums, 43, 288; Jeremia
u. seine Zeit, 46, 283.

mud, 8, 48, 71; 25, 4; e. et livre d'Enoch, 26, 150; e. au i" sicle, 38, 14. Voir me, Boklen, Frey, Friedlaender, Lodz, Volz. EschbaaI. Voir Asrhbl.
5c^6ffc/i pouvait recevoir des Juifs, 1561:,
6,

236.
(J.).

Erburg (Massacres ) en Erckert (R. von). Der

seine Vdlker, 14, 302.

1338, 4, 26.

EscHELBACHER

Zwei Reden

iiber

den

Kauivasus

und

Talmud

der Synagoge zu Bruchsal gehalten, 25, 129: Das Judentuni u. das

in

Ercolano (Joseph), parent de Perla. Voir ce mot.

Wesen des Christentums, 50, Eschmounazar (Remarques sur

tion
d'),
1,

272.
l'inscrip-

Erdberg

brls V sur rveide, 27, 115.

(Juifs
)

la

Ganse-

306; tudes sur le sarcophage d'E., 1. 309; 2, 124, 126.

Esclaves

Erding (Massacres
re

en 1338.

4. 26.
1'
,

(Commerce des) chrtiens

l'c.

et juifs,

sabenne

(Etablissement de

19.

16, 80; vente de

313.

roniain et
le

le

dans le droit syroMidrasch Rabba, 2, 331

la

Ereton. Voir Hereton.

Talmud
6,

et

conversion des

e.. 5,

Erfurth Juifs

219 et 224; meurtre rituel a E., 2, 76; dispense de la rouelle E., 7, 98; massacres E. en 1221, 4, 10; peste de 1349 E., 12, 312; E. cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24 et 26; le ms. de la Tosefta E.,
), 25,

203;
s.l,

159; les Juifs en Turquie (xvi'27,134. Voir Andr Tony), Kahn

(Zadoc), Winter (Jacob).

Esrolot et rabbins, 19, 189, 193.

Esdras. Voir Ezra.

Eskeles
(Gabriel) et Alexandre Ssskind,
28, 202.

50, 198.

Ergas

(Rites d") (Espagne), 20, 123.

Erikepaios. Voir Orplie.

Erkolsheitn, localit cite dans le Memorbuch de Mayence. 4, 24. ERLANGER (M.). Rapports sur la situation financire de la Socit, A, II, 31, 70;

A,
24,

III, 15; A, IV, 11 Act., xl, cxxxvii. ccxxxix, cccix: Act., 20, v; 22, m:
;

III.

Ermite (Notes sur la lgende de l'anse r), 8, 64, 202; 48, 275.
Er.moni (V.). Bible
48, 288.
et

et

Eslingen (Massacres ) en 1349, 4, 28. Esmies, Juif de Perpignan (1413), 14, 66. Esofowicz (Meier). Voir E. Orzesko. Esope et le roman d'Akhikar, 38, 5. Espagne (Notes et documents pour l'histoire des Juifs d'), 2, 135; 3, 157; 5, 122, 285; 14, 254; 18, 136; 22, 104; 23, 136 27, 148 30, 135 43, 123. 288 49,302; cimetires d'E., o, 122; nombre des Juifs d'E. au moyen ge, 14, 161; migrations juives d'E., 1,263; noblesse
;

archologie syrienne,

et

judasme

d'E.,

27, 9; origine pr-

Erpeniu (Thomas)
20, 263.

et

lalansue hbraque,

tendue des Juifs d'E., 2i, 15; antiquit des Juifs d'E., 5, 203: l'E. tait considre par les Juifs de Palestine et de Ba-

140
bylonie

INDEX ALPHABTIQUE
comme un pays
":

loign, 5, 206:

Stella

de Try.

relations entre les Juifs d"E. et de la Ba-

Estellina (Testament d'),

femme

de

Sa-

bylonie. 48, 150, et n.

correspondance entre les Juifs d'E. et ceux de Constantinople, 13, 262; 19, 108: Caraites en E., 10, 206; actes de vente hbreux (iii' et XIV s.), 4, 226; 10, 109; opposition en E. la i)ratique populaire des

lomon Salon.
Esther,
Esther,
llle

2,

329.

Esther. Voir Bible, ce mot.

d'Orfila, 3, 144.
lille

de Letob. Voir ce mot.

les Caraites. 7, 41
;

Estori Parhi et
les

E. et

faites en vue des morts, 47, 214; perscutions et massacres en E., 4, 2: ^1349), 4, 29; expulsions d'E., 16, 190: diffrence des conversions du Nord conversions et du Sud de l'E., 18, 242 en E. (1391-1413), 21, 147: Juifs expulss d'E. vont en France (1492), Aviirnon, 6,21, dans le Comtat, 7,228, a Marseille, 9, 66: 10, 236: Bordeaux, H, 83; en Angleterre, 5, 313; Ferrare, 15, 117 : 20, 37; en Candie, Cor;

aumnes

martyrs de Chinon, 20, 299; son voyage en Palestine, 36, 305. Esz/ergoin (Juifs d') et Soliman (1526), 43, 156:' la statue de la Vierge d'E., 48, 86. Etablissements de saint Louis, 5, 312. Etam, rocher o se retire Sanison, 3, 307. Efampes, ville cite dans Joseph le Zlateur, 3, 15.

Etana, diviiut assyrienne du royaume des moits, 3, 178.

Etanim

(.Mois d'I, 2,

124. Voir Ethanim.

Etat civil des Juifs et

nouveaux chrtiens

119; 23, 68; leurs malheurs eurent un contre-coup sur les Juifs de Savoie et de Lithuanie, 8, 242 et 298; la police de rinquisition en E. ses dbuts, 20,237; judasants et inquisition des judajsants, 30, 94: 37, 266; le nom de l'E. dans les piieres de Rosch-Hafou, 20,

portugais. 26, 241.

Etat construit
Etats

du pluriel hbreu, 24, 99. Les Juifs danslesj franais du Pape au moyen ge, 1, 227; 8, 96; 9, 92; 10,
145.

Etats pontiGcaux (Documents sur les Juifs

schana (xiv s.), 13, 298; les Juifs d'E. et l'ordre de Calatrava, 39, 313; Juifs d'E. et Nafrona, 5, 218: E. et l'alchimiste Flamel, 18, 103; voyage de Baschi en E., 1, 141: dnominatinn des livres le la Bible autres que le Pentateuque en
E.,

l'exgse biblique en E. 272; traduction du Guide en E., 39. 158: trois pices en judo-espaenol crites en E., 10, 243.
15.

114;
17,

(xii' s.),

au xvni^ s., 16,246 docudes papiers du cardinal SirIcto sur les Juifs des E. p., 9, 77. Voir Papes. Etats-Unis (Slatisti(|ue des Juifs des), 2, 147. Voir Publication. Ethanim, dans l'inscription phnicienne de Larnaca, 1, 305. Voir Etanim. Ethiopie (Juifs d'), 3, 304; chroniques
<les),

19, 131
tirs

ments

Espba (Midrasch),
Essai {Sava.<V)
2, 25.

S, 212.

et

David son gendre (1297j,

Essniens (Origim'

du mim

d'),

3,

205;

souvenirs bibliques, 3, 142 ; de deux fleuves d'E. dans Sophonie, 39, 302. Ethiopien (Analogies de 1') avec l'hbreu, 26, oO, 52: pluriels hbreux et e., 24, 109; modernit de l'criture ., 3, 311,
d'E.
et
iiimis

sur cette secte, 13, 317; prires qu'ils adressent au soleil, 31, 192: E. et Tepliillin, 30, 196;

n. 2.

un midrascln'.,lc

testa-

Job, 35, 124: E. et Hassidim, 30. 185; E. et Bothusiens, 3, 119; E. et

di'

ment

Ethique (L') et le trait Drekii Ere, 36, 27. VoirLazarus, Steckelniacher, Stein. Elhnarque dans le Talmud, 37, 66. Ethnologie (L') et la ipiestion de race dans la
des Juifs, 5, 153 et 154. Voir Andre (Richard), Danglar, Galton, (lellion, Glaser, Ikow , Jacobs, Jahn, Jellinek, Neubauer, race, Vibert, types
biostatique
juifs

melehisdcisme, 5, 8 E. et hellnisnie, 14, 184; 21, 81 ; E. et christianisme primitif, 20, 11; Dosithe tait un E., 42, 30. 221 E. en Egypte (Magariifes), 30,
; ;

126; 50, 20; E.

et l'auteur

<le

l'Eptre

(confr. Act., 26,

III

xux).

aux Hbreux,
Estaing

6, 199.

Voir Ddie, Ohlc,

et
les

Etienne

ut

les

Juifs de Narbonne, 48, Juifs de

Regeffe, Weinstein.

Le comte

d')

Juifs dans

207. Etienne, comte d'Auxonne, et les

les colonies franaises, 4, 236.

Este (Les ducs d') et les banquieis juifs,

20, 34.

Narbonne, 49, 2. Etienne de Bourbon anneaux, 11, 6.

et

la

parabole des

Estella (Juifs d'), 10, 104: sous Charles le Mauvais, 24. 307; ,1366), 14. 172. Estella (Johann Telemaco lettres de (3 David Cohen de Lara ], 40, 9.3. Voir
i

Etienne deCiteaux (Relations scientifiques d' avec les Juifs, 18, 132; 28, 151.

Etienne de Langlon
|

et la rouelle

en Angle-

terre, 7, 97.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Etienne (Emeute ;\ Avignon contre l'vque), on les Juifs figurent, t, '2f)6. Etlendorf pouvait recevoir des Juifs
(I06II, 6, :236; cimetire d'E., 3, 100.

141
les

Eustache (Saint) (La lgende de) chez

Jidfs, 11, 233.

Eustachio (Giovanni Paolo), Juif baptis, fut charg de l'expurgation des livres

Etlenfeld
4,

Massacres

Ellenheim (Massacres
25 et 27.

en i;i38, 4. 26. en 1338 et KU'J,

le

i7//i,7e(I..es Juifs d') et

meurtri ritufl
2:;8.

hbreux s'appelait d'abord Elia b. Menahem de Noia. 30. 2G(), 265; 31, 298. Eltinu (Julius). N'abataische Inschriften aus Arabien, 12 151 Ueber die alteren
; ;

d'Endingen (1470), IG, 240.

Ettlinirer (Estligne),

Metz (1739), 50,

iibraiiiues

hehraisclien Steine im Elsass, 18, 316. Evagrius (Texte il') relatif un miracle

Etymologie de
ques, 27, 150;

racintis

iden-

concernant un eidant

juif,

1,132; relate
Juif
et

tiques celles d'auti es langues si'initi(-.

une conti'overse

entre un

un

dans

le

Commentaire

des Proverbes de Saadia, 37, 82; notes d'. talmudique, 20, 302: 22. 133; .

Chrtien (430), 6, 292. Evangena. Voir Avengeiia.

EvauL'ena
Evangiles

(Juietfi,

Juif

de

Barcelone

aramemies, D, 106. Eu (Moreau d'j, Juif de Marie, reine de France (1304), 2, 32.
Eucharistie
et Josepti
(L') et les Juifs, 3, 4'J,
le

(1392), 4, 59.

223
d').

Te.

Zlateur,

3,

23.
14,

Euclide (Traductions

hltraques

130; traduction arabe d'E. avec envoi de Joseph Delmedigo, 2, 153. Eudes 111 donne des Juifs au main- et aux che\ins de Dijon, 3, 211 48, 214. Eudes IV et le cimetire des Juifs de Dijon, 3, 123; E. et les Juifs, 48, 215, n. 1;
;

(Modihcations des rcits dans 250 ; . primitif, 38, 155 la langue originale des ., 11, 296 . et les Pharisiens, 13, 34; 48, 283 . et l'essnisme, 14, 207 ; . et opinion des Sadducens sur le lvirat, 45, 63
les dilfrents), 4,
; ; ;
;

. et la .

et
.

condamnation de Jsus, 35, 15; . et linhumation de Jsus, 46, 87 les pei'cepteurs de douane, 34, 216; 38, 39, et 197 et le Talmud, 9, 126
;
;

49, 6.

Eudes Clment, archevque de Rouen, aurait intercd

auprs de saint Louis en faveur des Juifs, qui l'auraient achet,

1,

131, 142.

84 8, 311 ; 18, 47 et paroles de Jsus dans l'. contre la 51 Loi juive, 2, 329; . et le service du Temple, 31, 145; . et l'agneau pascal, 2, 157; . et le symbolisme des Psaumes, 20, 168 et 175; . et le sige de
. et les Juifs,
;

4,

Eudes de Bourbon et Dedon de Bar-surAube, 3, 214. Eudes de Bourgogne et les Juifs le Franche-Comt,
cent IV et
7, 13, 19.
d")

style des . et l'antis; mitisme, 27, 23. Voir Handmann, INiki-

Mose, 34, 300

titsch,

Schnedermann.

Eudes de ChAteauroux (Lettre

Inno,

rponse de celui-ci, 1, 142 293, 294; E. et la controverse <le 1240 ; il ordonne la composition des Extractiones de

Eve et Marie, mre de Jsus, 3, 22; E. dans l'iconographie chrtieime, 14, 36. Everard et les Juifs, 6, 97. EvETTs (B. T. A.). New light on the Bible and theHoly Land, being an accountof

Talmud,

1,

248;

cit ^?)

dans

some rcent discoveries

142.

in the East, 26,

Joseph

Eudes

Zlateur, 3, 12. de Sully et la rouelle, G, 82.

le

Evian

(Juifs ) (1346), 9, 262.

fils

Evil-.Merodach,
INi-

de Nabiichodonozor, et

Eugne IV et les Juifs, G, 7. ErLENBURG (Olgazu). Vou Asdod nach nive im Jahre 711 v. Clir., 45, 138.
Euloge d'Alexandrie
39.
et les

Jechonia, roi de Juda, 28, 45 et 50. Evreux (Transcription d') en hbreu, 41,
150, n. 2.

Dosithens, 42,

Excerpta talmudica, ms.

1,

de

la

Nationale,
291
29,

141.
les Juifs, 5,
;

Eupaloi'la iJuifs

d')

et

Caraites, 2, 3U8.

Excommunication chez

Eupen

(Juiverie d'), 7, 118.

Eupolmos et les Phniciens, 36, 15, note. EuRiNGEK (Sbastian). Der .Masorahlext
des Kohelet, 21, 307: 23, 150. Euripide et Jsus b. Sira, 43, 295 le pote juif Ezchiel, 46, 161.
^/'ope (Juifs d'), 27, 16.
;

217; sa procdure, 5, 206; e. des Samaritains d'aprs le Pirk de R. Elizer et son rle dans le Tankouiiia, 43, 52
;

E. et

Guardia, 15, 211, n. 1; formule d'e. e. de Spinoza, 49, 169 usite Prague contre les fraudeurs en
l'affaire

de

la

Eusbe (Explication par)

hbreu, 19, 151.

le

lalphahel

e. et matire lectorale, 30, 92 delssohn, 49, 178. Voir M. Aron.

;

Men-

Eusbios, Juif de Myiidos, 42,

2.

Exgse biblique, -3, 309; 26, 277; premiers essais d'e., 5, 39; e. d'Onkelos,

142
2,
e.

INDEX ALPHABTIQUE
316
;

e.

du temps des Gaouim, 46, 99

Ezchias (Rforme religieuse

E. dans l'inscription

d'),

38, 189;

des commentateurs juifs et chrtiens, e. des rabbins dans les contro2, 159 verses, 5, 197 ; e. de Saadia (Introduction
;

aux Proverbes), 37, 7o e. de Maimouidi>, 33, 317 ; e. de Tanhoum Yerousclialnii, 4U, 131; e. biblique dans le Zuliar, 2, e. de Jo33, 137, 219; 23, 133, 311 seph ibn Caspi, 47, 150 e. du pasteur judasant Nicolas Antoine, 37, 174; e.
;

du prisme de Sennachrib, 36, 313; le miracle du cadran solaire et Emanuel Porto, 43, 134 E. et Meswi al Okbari, 34, 165, 168 sa mort, 33,162; les Psaumes et E., les Psaumes de son poque 21, 177
; ; ;

23, 33 24, Proverbes et les gens d'E. d'aprs Saadia, 37, 228; docteurs etE,.
;

(Littrature des pauvres),

;

222

les

en de Spinoza, 49, 163, 177, 179 France et en Allemagne (x ou xiii' s.) en France (xi's.), de Menaheni 49, 243 e. des Juifs franais b. Hlbo, 48, 280 dn Nord (comparaisons de l'hbreu avec larabe), 47, 49, 197 e. en Espagne
; ; ; ;

46, 80.

Ezchiel. Voir Bible, ce mot. Ezchiel, pote juif, 46, 48.

Ezchiel
264.

de Jongh, Juif d'Amsterdam, admis comme bourgeois d'Ostende, 9,

(xirs.), 17, 274; e. en Syrie (xiu' s.\ 21, 128 ; e. Constantinople (1547), 35,

145.

Voir Bcher,

Delattre,

Lambert,
1,

Ezchiel de Trino, 10, 198. Ezquiel, Juif d'Espagne (1006), 2, 136. Ezmel d'Ablitas, lianquier Tudle, cen-

Plato, Vernes.

Exercitus judaicus, sur une mdaille,

49.

xil (L']des Juifs et Dieu, d'aprs

mud,

3, 42,

47

e.

le Talde Daphn, 45, 31 ;

Midrasch des Dix

e., 38,

315.

sous Charles le Mauvais, 24, 307 41, 299. Fzobi. Voii' Azubi. Ezobi (La famille 1,16, 183. Voir Joseph b. Hanan b. Nathan, Josejili b. Samuel, Meschullain b. Honaii Mordekai b.
; ,

tralise les prts forcs

Exilarcat (Etude sur F), 23, 152; histoire de Fe. d'aprs une chronique arabe, 32,

Isaac,

Ezobi

Joseph. Mose b. Josu), dit Marquis, rabb.

Salomon, Sanmel

142; Fe. d'aprs leSder Olam Zoutta 32, 139 ; gnalogie des membres de cause de la dcadence de Fe., 32, 151 le. et Kohen Ccette fonction, 5, 212
; ;

bin, 1, 73.

Ezobib. Voir Nehora b, Saadia. Ezobiens (Rabbins), 1, 72.

Ezra. Voir Bible, ce mot.

dek,

7,

196.

Exilarque

262; 19, 47

121; 12, 8, 167; ses pouvoirs judiciaires, 39,46; c'est un chef temporel, 33, 168, n. 6 ; Fe. et lan'igla 33, 178; aucun e. ne fut Hosch Yeschiba, mais lui tait soumis, 32 53 et 54 lutte entre e. et Patriarches, 28, 65 31,208, 210, n. 2; Fe. etAnan, 44,161,
(Dignit
F),
et n. 1
;

de

48,

EzrafLe 3) et le Yosippon. 24, 285. Ezra i^Le i',, M, 292; 39, 146; traduit de l'thiopien en franais, 39, 140; la Pesikla Habbat et l 4" E., 24, 283 E. et les prires en faveur des morts, 41,
;

168, n.

4.

Ezra (Le Gaon) Damas, 48, 164

.

et

170,

n. 6.
et

Ezra di Fano
36, 110.

Menahem

Azaria di Fano,

164 ,167.
Exils

Ezra
d')
9,

le

Cohen, massacr

Nuremberir

(Un convoi seille en 1492, Espagne.

d'Espagne Mar66 10, 236. Voir

;

(1298), 4, 19.

Ezra
Ri

le
le

Prophte de Moncontour, lve de

Saint, 6, 184
;

7, 55, n. 8.

Exode. Voir Bible, ce mot. Exorcisme et Juifs, 10, 65; formule

12, 314.

d'e.

Expulsion des Juifs de France (Mobile de F) et ses rsultats, 2, 15, 21, 22 et n. 3

;

15, 241. Voir

Loeb

(Isidore).

Extractiones de Talmut, relation latine de 1, 242; e. et la controverse de 1240,

Faber (VVilhelm). Der Kampf des Lichtes mit der Finsternis unter den Juden
Osteuropa's, 25, 129.

Thobaldus,

3, 142.

Exfiam{Le Concile d'j et la rouelle, 7, 98. Eyragues (M. B. d'). Les Psaumes, traduits de l'hbreu, 48, 288.

Fabib (Astruch), Juif de Barcelone,

sur ce nom,
4, 72.

4,

61

Fabib (Bonafeu), Juif de Barcelone

4, 59.

(1392),

Eys (W.

Bibliographie des Bibles et des Nouveaux-Testaments en langue franaise des iv* et xvi's., 43, 288.
J. van).

Fabib (Salamo), Juif de Barcelone (138392), 4, 61, 63.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Fabius Mieses lettre de F. M.
witz, 23, 146.

143

(Biof^rapliie de),
l'i

306; Samuel Pinchas Horo21,

Fangar(Le nom

de), 19, 148.

Fano. Voir Amminadah da F., Avigdor de F., Elhanan da F., Isaac Bercchya

Fables juives, 20,

et
le

15:5;

dans
;

le

Talmud
origine

da

F.,

Jac(jb

de
2-^^

F.,

.Meuahem

Azaria

Midrascli,
3,

2,

325

leur

di F.

historique,

301.
(J.)-

Fano (Mose
Dauiel, tradurtiuii
et
ria, 38,

di),

lils

de Mcnaherii Azailc

Fauhe d'E.NViEU

liS.

eoininentaire, U, 301.

Fano
II,

(Esther"),

femme

llcplitzia

Lvi,

Faisuoe (F.). Histoire deMaguelone. T. 43, 288.

Fabrieius
264.

4,
4,

Ils
Ils.

f,., Il,

ne de M.irdcclia b. David,

de

Worins (Philippe
eti

Jacob)

Fano (Juda
Fantin, Juif
note.

b.

Muise de). Juif de Vrone

Jussey, et Uthon IV,
7, 4,

(Lettres de),

hbreu, Buxtorf, 20,

(1610), 5, 110.
.le

Fabricius (Laurentius) (Jugeiiieiit de) sur

histoire de la truie le Talmud, 6, 290 de Wittemberg, 20, 269. Fachou, Juif du Dauphin, 6, 299.
;

Fadlilika, ouvrage d'Anan,

rsumant sou

Fantinus de Bar, intermdiaire pour la taille des Juifs, 15, 240. Fa(inim (Sur le nom), 40, 170. Faradj (Juda), dlgu auprs des Juifs
levantins pour les inviter boycotter port d'Ancne (1556), 16, 63.
le

Livre des Prceittes, 45, 184.

Fadblat (Acte de iiauailles de) (1049), 4T,

300.

Faadj decin
trait,

Mos
et

b.

Salem

(.Notice sur),
2,

m-

Fagius (Paul) {Le Liber fidei de) et celui de Paul de Bonuefoy, 4, 81 F. et Sbastien Munster, 5, 57, 58 ses initiales hbraques, 9, 154.
;
;

traducteur,
1.53.

320

son por-

19,

Farahabad

(Juifs de) (xvii's.j, 47,

266:

FAGNAN{E.). Le signe

distinctif des Juifs au Maghreb, 28, 294. Falaise (Les savants juifs de), 6, 180 Jacob b. Simson y habita peut-tre, 35,
;

perscutions F., 44, 88. Faraig, Juif de Majorque (1391), 4, 38. Faraig i^Maymon-Pedro-Salvador), Juif de

Majorque baptis,

44, 299.

243, 244.

Falaschas (Histoire des), 3, 131 ; F. au XV!*^ s., 25, 133 leurs crits i)seudo-pigraphiques, 46, 288 les F. et l'ancienne Halacha, 44, 176 les F. et le lvirat, 45,
; ; ;

Farbstein (David). Bas Recht der unfreien u. der freien Arbeiter nach jiidischtalmud. Recht, .32, 294. Farganet (B. P. Jean-Jacques), auteur
d'un Mmoire
les Juifs

dont on se sert contre

Martinique,
2,

de

la

104.
il

64; les F. et le sacrifice pascal, 45, 180

Farces
Farlii

(Louis).

La question juive,

y a

leurs coutumes en concordance avec

livre des Jubils, 22, de prires, 49, 286.
9, 14,

le

cent ans (18S6), 15, 142.

lbre

24

leur livre

Falb

(R.). Babel, Bibel u. Jao, 48, 289. Falcanas (Mosse), propritaire Narbonne, en 1308, 2, 51. Falces (Population juive de) (1366), 14,

(Ham-Salomon), famille juive cde Saint-Jean-d'Acre (1818), 26 112; Ishak F., auteur du Imr Bina,
Juif

26, 122.
Farissol,

de Perpignan (1413),

14,

67;
Farissol

172.

Falcho, Falco (de), Falco (des), 4, 72; 14, 69; Astruch F., 4, 59; Salanion, Jucelf des F., 4, 58 et 63 ; Mosse F., 4, 58.
Falcoiiierl

(Abraham), auteur du Mar/en livre de controverses religieuses, 49, 86; une Haggada illustre, crite par lui, 45, 114.

Abraham,

(Julienne),

Juive

de

Borne

Farnese (Rle d'Alexandre) en faveur des

Juifs, 4, 91.

(1751), 3, 107.

Falder (John) appuie la veuve de Manasseh b. Isral pour uu secours, 6, 110.

Falk

Farrar (Abr.) (Le conflit dans la communaut d'Amsterdam et), mdecin, 43,
276. Voir Ferrar.

(Haim-Samuel-Jacoh) Baal Selieni de Londres, 47, 146. Falk (Jacoh-Josua), rabbin de Metz (1733).
,

Farwardigan (La
137.

fte de)

et

Pourim, 15
5,

8, 273.

Fass (Mose\ Juif de

le

Metz
et

(xviii s.),

Falzinc/en, localit cite dans

Memor-

148.

buch de Mayence, 4, 24. Famine Les Juifs sont accuss au moyen

ge de provoquer la), 12, 312; ceux de Marseille. 46, 262.
tels

Fatimides (Les Khalifes)

les

Juifs de

Palestine et d'Egypte, 4S, 145.

Faure

(E.).

La sagesse divine dans

la litet

trature didactique des

Hbreux

des

144
Juifs, 41, 283.

INDEX ALPHABTIQUE
italienne, 34,
-

Faustinus, nom de Severus Afostenus, 2, 128.

Apostemos

avoir quatre,

Faux-monnayeurs
4,

juifs

se

convei tissant,

mieux est d'eu Voir Grilce Aguilar, M. Bloch, A. Canonee, Franck, Kstsveld, Kurrein, F. Meyer, Moss
311
;

le

5,

218

35.

),

Remy.

Fava, Juive de Montpellier (1294), 22,266. Favier (M.). La Bible et la science oiientale, 41. 283.

Paye (Clment
32, 296.

de).

L'Oiient

et

la

Bible.

Paye
142.

(E. de).

Les apocalypses juive?, 26.

Fendelaoua, Berbres juifs, 44, 9. Fer (La montagne de), 8, 275. Ferdinand I (Aragon) et les Juifs de Perpignan. 16, 6. Ferdinaud V (le Catholique) et les Juifs du Koussillon et de la Cerdagne, 16, 193 F. et le -hetto de Sgovie, 14,
;

Faijoitm (Papyrus de, avec mention dun nom de Juif, 37, 220, 224 autre papyrus de F., 42, 4; papyrus du m*' s. relatifs l'tablissement des Juifs, 45,
;

234.

162.

Fazaz, Berbres juifs, 44,

9.

Febvre

Micliel). (Le tbtre

del

Turi|uii'

Ferdinand I (Allemagne) et les Juifs de Majorque, 4,40; F. et la rouelle impose aux Juifs d'Alsace, 3, 62; 6, 93; 7, 100: son rglement concei'uant les Juifs, 6, 235 Jciselmann auprs de F., 16, 98 F. et les Juifs di' Soproii, il leur impose
;

de) et les Juifs, 20, 97.

la rouelle, 35,

158, 160.
et les Juifs,
la

Fedural, Juif mentionn dans un acte espat.'-nol

Ferdinand U (Allemagne)
100,

15,

,1045), 2, 136.

103
la

F. et les

Juifs
29,

bataille

Feilchenfelu ,J.). Kurzgefasstes Lelirbuch der jiul. Religion, 19, 156. FeilcheiNFElu (L.). Rabbi Jusef von Bosheim, 38, 289. Feilcheneelo (W.). Das stellvertretende Siihne-Leiden uud die Exgse der Jesaianischen Weissaguug (cap. lu, 1315 u. cap. lui), 8, 296 Das Hobelied
;

de

Maison-Blanche,

130,

135

30, 82.

Ferdinand

111 Allemagne) et les Dipluianologia d'Emanuel Porto, 43, 133 F. et

;

Manasseh b. Isral, 49, 100, 107. Ferdinand III (Toscane) et les Juifs de
Sienne,
4,

287.

Ferdinand (Azaria de
duc), 13, 263.

Rossi,

matre du
Juifs,

inhaltlicb

u.

si)racblicli

erliiutert,

21,

219.
Feile, fdle d'Hirtzel L\y,

Feidinand de Bohme

et

les

20,

A,

I,

150.

112.

Feilman (Jacobj, Juif de Paris (1753), 49,

128.

Ferdinand E.). Le piophte Elie, 41, 283. Ferdinand (Philippe), matre de Joseph
Scaliger, 20, 261.

Feinbero (G.). Tubia b. Eliezer's Commentar zu Kolielet, 50, 273. Felss b. Simson de Grussenbeim, accus de brigandage. A, I, 130, 154. Felden Massacre de Juifs ), en 1338, 4,
26.

Ferdinant (Rachel), Juif de Paris, 1757,

49, 140.

Tereire. Juif des colonies franaises (1763),

4,

245.
juifs,

Fermiers d'impts
Papes,
6,

Feu>er (H.). Die Krisis der religiosen Judentums zur Zeit Cbristi, 48, 289. Feldmann (Kranzj. Textkritiscbe Materiader Weisbeit, gesammelt aus der Sahidiscben, Syrobexaplar. u. armen. Uebersetzung, 46, 283. Felk (Massacre de Juifs ) 1338), 4, 26. Fellheiin (Perscutions en 1349 ), 4, 27. Felsenth.\l (B.). Rabbi Patrick, 18, 152; Zur Erklrung von Amos, 33, 128
lien

f.

royal juif en

au service des France

et

xvii' s.j. 44, 303.

Fermo Kermo
4.

(.MiHse),

Juif d'Ancne,
4,

sa fdle

zum

Bucli

Sara (xvii*
119.

s.),

118.

(Salvador), grand ralibin d'Aucune,

Fernand de
5,

Castille et le

doyen de Tolde,

122.
b.

Fernand

Alvarez Porto, nouveau chr-

tien, et l'Inquisition, 23, 128.

Femmes

thses juives, 47, 146. (L'instruction des)

et
:

leur ducala
le

tion chez les Juifs, 5, 145

fte

de

Hanouca et les f., 32, 42; Lix et La Bruyre sur les

la
f.
;

Psaume

t., 2, 312; vertueuse des Proverbes et Saadia, 37, 247 le caractre des f. dans la Chronique d'Ibn Verga, 24, 7 discus;

Fernandez Alonso et Gonzalo) de Aguilai' et les Marranes de Cordoue, 43, 260; F. et Antoine de Montoro, 43, 263. Fernandez (Duarte et Lopez) et la succession de dona Maria de Portugal, 48, 13,
22
;

49, 54.

Fernandez

Gonzalez (Francisco).

Insti-

sions sur les

f.

dans

la littrature

juive

tuciones juridicas del pueblo de Isral en los diferentes estados de la penin-

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

sula iliofica,
t.

145
Barcelone
Vidal
(1383
et

I,

I?,

il!:{

Odciiainiciito
le

Abrahe),
Fitrrer

Juif

le

foi-mado

jiur

los

in-ociii-adorcs

las

1392), 4, GO, 61. 63.

aijaiiias licliroas iKTloni'cieiitcs al tciri-

(Rabbi) est

Benvenist,

21,

torid (le lus

Estados de Gastilla

[iV.',-2),

152.

11, 27S.

Ferrer (Vidas\ pi'agei- juif Tarascon. 39,

104.
l''errer

Fernando Alfonso de Buna Ventura, juTe du chansonnier marrane Antoine de

Montoro, 43, 262. Feroso (G.) et les martyrs d'Ancne, 11.
150.

(Vincent) et

le

sac

de

la

juiverie

de Valence, 13, 245.

Ferrier,

nom

juif (1294), 16, 76; 23, 267

les
2, 61.

Juif de

Mende, dont

biens furent

Ferrand Martinez (L'archidiacre) et les perseutions de 1391, 13,242; 38, 260;

43, 123.

vendus en 1309,
Ferrier
b.

Ferrier (Astruc), Juif de Marseille, 46, 9.

Salomon d'Amilhac. Juif de

Ferransol Cohen, propritaire Montpellier, 2,

56.
et le roi Fei'iiand

Montpellier (1294), 22, 266. Ferrier Bonafos, syndic des Juifs de Montpellier (xiii s.),
19, 263.

Ferrant Nunez
tille,

de Cas-

0, 122.

Ferrier Marnan, mdecin juif de Marseille

cit

Ferrar (Abrahaml
Fe/'/'a/'e(Anti(iuit

par Daniel Lvi de

(1389), 46, 41, n. 1. 43 et 47.

Barrios. 18, 281. Voir Farrar.

Ferrier Rossel, mdecin juif de Tarascon,

de), 39,

de

la

communaut

98,

101, 261.

20, 37, n. 2

Juifs exils

d'Espagne reF.

oivent la permission de s'tablir

(1493), 15,

Ferrihe (Emile). Le paganisme des Hbreux jusqu' la captivit de Babylone,

9,125.
Ferrusol, Juifs de Marseille fxm'
s.),

ducs d'Est et les banques de prt des Juifs de F., 20, 34 Juifs de F. (1703), 16, 247; auto;

in

les

16, 76.

Ferrussol de Pampellone, Juif du Conseil Ferrussol

risation
et

du

rite

allemand F.,
;

3,

95

de F., 3, 103 droit pour les Juifs de F. de chanter au cimetire, 3, 104 ; la barrette et le chapeau jaune imposs aux Juifs de F., 20, 45; tablissement d'un impt poui' la construction de moulins, 10, 198 le tremblement de terre de F. (1570), 35, 85 imprimerie hbraque F. (1477), 36, 121 un ms. du .Mischn Tora vendu F. (1547), 36, 67: runion F. pour l'expurgation des livres hbreux par les
105
;

.uetto

d'Avignon (1.558), 7, 237. (Salomon), Juif

(1234), 46, 246.

de

Marseille

Ferrussol
(xv

(Salomon) fait le commerce de librairie ecclsiastique Avignon

s.), 5,

307.

Ferrussol (Vitalis), baylon de la juiverie d'Avignon, 1, 273

Ferry III et les Juifs en Lorraine, 7, 5. Fessard (Pierre et Jean), Juifs des Colonies franaises (xvin
s.), 4,

245.

Ftes juives et jenes dcrits par Al-Brn,

12,
f.

Juifs

eux-mmes,
et
le

30,

278,

n.

la

communaut
l'apparition
38, 281
et
;

rabbinat de F.
33, 79

164;

263; les rigla et les f., 33, observes par les Deunmeh, 35,
de Marseille et f. persanes mentionnes dans
;

du Meor Enayim,

276

les Juifs

les f et

chr-

une controverse entre un Juif

tiennes, 46, 26

un jsuite F. (1617), 40, 199; permission accorde h un Juif de F. d'pouser deux femmes (1590), 19, 131 rituel de Mose b. Hayyim Akrisch F.
;

niennes

babyloles deux

Talmuds, 24, 256.

Fettmilch et
le

sac

du ghetto de Francet
les Juifs

fort, 47, 123.

(1512), 50, 138.

Fetw (dcisions juridiques)

Bonse-

Ferrarese (Salomon), 10, 198. Ferrarii Gracia de Gualbis. Voir

nyor Isaach.
Ferrarii
4, 62.

des pays de l'Islam, 31, 212. Feu (La dfense d'avoir du) le samedi discute par les Carates et Saadia, 5,138,
n.

Vital, Juif

de Barcelone (1383),
et

4; 44, 174;
et le

les six

f.

dans
186.

le

Tal-

mud
Manresa
de Girone,
5,

Bundehesh,

1,

Ferrari(j, Juif de

Feuchlwang
27.

(Perscutions ) en 1349, 4,

287 et 2.SS. Ferrarius Sayol

Vidal.

Pujades.
de)

Voir Abravini
et
les

Feuchtwang
143
;

Ferrenlino

(L'vque

Juifs

(1728), 3, 98.

(David). Kanzelreden, 39, Epitaphieu mhrischer Landes-und Localrabbiner von Nikolsburg, 43, 293; Zur Erklrung iiber Babel u. Bibel, 48,

Ferrer quivaut Barzila, 4, 69, 72; 14, 73 90 17, (Jafiel), Juif baptis Barcelone (1391), 4, PiS, 74; (Jucetf
; ;

289.
Feuille

Nantaise

(Le

journal

la)

et

les

Juifs (8 flor. an VI), 49, 112.

10

146

INDEX ALPHABTIQUE
)
;

Fez (Consultations envoyes

rira
et

par SclieF. et les

;

Ha,

48,

162,

n. 2

acadrmies babyloniennes, 50, 147, 164

Juifs de F.
^1076),
le

28, 297

le

Messie

de F.
le

et Pierre

Vnrable, 18, 44;

les coles

Firouz iLes Juifs sous.. 33,10.et 184. Firouz-Scitahour Les derniers Sa])oraim ), 36, 231 et 236. Firl (Massacre de Juifs ] (1338\ 4, 25. Fisc apostolique iLc et l^s Juifs, 6, 8.

Guide de Mamonide dans

;
;

de F., 39, 1S6 Juifs exils d'Espagne Antoine de Mon F, (1492), 14, 176 toro F., 43, 265; Jacob Berab F., 2, 323; perscution F. (1790, 37. 122; 39, 315; le quartier Juif de F.. marabout F., commun aux 43, 149
;

Juifs et

aux musulmans,

41, 300.

Ficin (Marsile) et les Juifs, 12, 250.

Talmudiscbe Clirosto308; 10. 317; Hebrischc Untorricbtsbriefe nach bewhrter .Methiide fiir den Selbstunterricht iii Alt-und ^eubebrisch, 19, 156. Fischer J Die cbronologischen Fragen in don Buchern Ezra-Nebemia, 48, 289. Fischer i^Karl). Gutmeinuns- iiber den Tabnud der Ilebrer, nach einem Ms.
Fischer Bernard matbie, 8, 296;
.

9,

;.

FiEBiG P.). Aitjudische Gieicbnisse n. die Gleichnisse Jesu, 50, 273. Fivre. Voir Salomon b. Isaac de Lunel.
Filgert. Voir Bickart.
Fils an

voni Jahre 1802, 6, 290. Fiscus judaicus (L() tait consacr

Ju-

piter Capitolin, 34, 196, et n. 2. Fiske a. K.i. The Jewisb Seripturcs,

32, 295.
Fislin. Juif
Susliii.

consacr
libreu

l'tude

d'aprs un
ge.
2,

document
160.

du

moyeu

du moyi^n ge,

4,

281.

Voir

Fina, Pena, nom juif (14131, 14, 71. Financiers juifs italiens et Papes, 32, 68.

FiSTi (Camille). L'amour au

village, ro-

man,

1.

126.

Finistre {Inscriptions bbraiques dul, 43,

FiT.\ ,R. -P. -Fidel) y ('olomi.

Supplement.

du F 49, 112. FiNK (Daniel'. Miggn ais Recbtsbe'weis im babylonisclien Tahnud, 24, 296.
Juifs
,

H7;

tos al coni-ilio nacional Tuleiiano,

2,

VI.

141; Guiatich en favor de Salomo Gracia jubeu de Barcelona (1395), 3,

143; Actas ineditas de siete concilios espaolcs ci'lelirados desde el ano 1282 liasta el de 1314, 5, 122; Duas lapidas Romanas novament descobartas, 5, 123; Datos epigralicos bistoi-icos de Talavera de la Reina, 7. 296; Escrituras Liber de ineditas (xi xiv^ s.), 7, 296 l)reconiis civitatis uumantine de Gil de Zamora,9, 136;Estudios bistoricos, H, 279; 13, 142; El Santo Nino de la
;

FiNKE (G.). Wer bat die fiinf Biicber Moses verfasst? 41, 283. Moge Maimunis FiNKELSCHERER (Isral Stelluni.' zum Aberglauben u. zur Mys.

tik, 30, 130.

Darstellung und Kritik KiNSLER (Rudiilf der Ansicbt Wellbausens von Gescbichte u. Religion des Alten Testaments, 14.
.

124.
Finzi. Voir Jacur, Isaac b. Raphal,
h. Isral, Jacob

Aaron
Nb.

Isral b

Rai>lial.

Guardia, 13, 134;

La Espana Hebriga,
s.), 7,

bmia b. Aaron, Salomon Mazliab Raphal Elia F. de Recanati.

Finzi (Ezchias
,

datos bistoricos, 23, 151.

Fitjaoun(Al;, chef juif arabe [\^
172.

Juif d'itabe (xvii=

s.), 5,

Flaccus, prfet d'Alexandrie, et les antis-

110
Fixzi

et 111.

(Msej.

dirittOMJi

bazaka,

47,

mites alexandrins, 31, 166. Flaccus Valrius et les JuifS; 8, 20.

!

143.
Finzi (.Mordekbai b. A])rabam), traducteur

Flagellants (.\gitation des), sociale et populaire, 3, 322.

de
4,

l'art

mnmotechnique,

27, 92.
s.),

Flaminio Marcantoni), bbraisant >xv

27, 33.

s.

Finzi (Samson), Juif de Corregio (xvii"

118.

Flandre (Tolrance du Conseil

,

Finzi de Recanati (J), 10, 200.

Juif baptis Fioghi (Marco -Fabianol. x\i' s. censeur des livres hbreux 30, 267. choix de maximes Fioretti Talmudici
,

de) l'gard des Juifs (1781), 9, 265; marranes en F. (1621), 48, 1. 49, 10. Flavim, Juif de Montbozon (1348
,

Flavius Clemens et Quintilieu, 11, 168. Flavius Eburensis. Voir Eborensis (F.).
Fleikeles

talmudiques), 11, 278. Firkowitsch ';Abrahamj (Biographie de, 6, 148; histoire du caraisme d'aprs F.,
44, 163, 166, n. 1.

Flavius Jospbe. Voir Jusplie. le (Elazar , rabbin

(1767), et Frank, 6, 290;

Prague

29,282.

Firmon (Jacob,

b.

Samuel),
s.),

Salouique x\i' mout Jacob

rabbin de 41, 100. Vuir Sa-

Flemmisg (L. Radermacber et J.). Das Buch Henoch, 43, 288. Fleurance-s.-Gers, cite dans une formule
rie

divorce, 45, 100.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Fleurie Fallium. Juif do 9, 2ii.

147

Povrins (1349\
Ciiaiaktor dcr
seniiti-

Fonsque, famille juive de Peyrehorade,

23. 244.

Flokkneu (C).
FLOUii,
sclieii

Ueln'i- d.;n

altU'stamentlichen Posie, 39, 143.

jVictor).

Fontaine Taxe prleve par la comtesse sur les Juifs de Metz et du Plat Pays,
\. 8:i.

Gesctiichte

ilcr

Altcrtunis, 5, 293.

Fuit/ai ne-Franaise {iu'ih ), 6, 222.

Florence Juifs
il.'

) (xvs.), 4, 288; ghetto 327; savauts juifs FI. (xv* s.), 12, 244; lo, 139. Florensac. Dioulosal de F., .Moyse de F., CrescasdeF., 2, 19, 47; 3,21.0, 222. Floria, Juive, 38, 244; Juive expulse de Saiut-Quentin (1245), 20, 26.

F., 2,

Fontaines empoisonnes parles Juifs, 48, 7. Voir puits. Fonlenoy-le-Chdleau (Juifs de^ au xiv
s., 7,

13; 49,

7.

Forcalquier Communaut juive de) (xiv"

s.\ 37. 259; 41,
(13311, 16, 313.

274; massacres F.

FlorioQ, 30, 280.

Floris et Biancliefleur,

Forchkeim,

romau

traduit

en

judo-ailemaud, 3, 147. Floynius Bonouatas. Voir Gangos.

Isaafh

de

cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. FoREST (Louise. La naturalisation des Juifs algriens et l'insurrection de 1871,

34. 133.

Fluegel (Maurice). Die mosaisclie Dit und Hygine vom pliysioloirischen und etiiischen Standpunkte und deren Rsultat auf Kurper und Geist, 3, 133 Gedanken iiber religiose Branche u. Anschauungen. Der Parsisnius u. die
;

Runion des Communauts juives en 1418, 23, 232. Forli (Ester Juive de Sermide, 4, 122. Formica lAgostino baptise une enfant de
Fo)'li

ti'ois

ans, 3. 108.
(Plerin).

Forniiggini
zer et Eve

biblisehen Religiouen. 18, 132; Spirit of the biblical leirislation lu parai lel vith Talmuil, moralists, casuists, New

(XVII' s.); (Elie!

Juif de Modne son pre; (Joseph Eli-

Testament,

28,

307;

The Zend-Avesta
l'orcliestre

and easteru

religions, 39, 143.

Samuel ses frre et sur; de Finale 4, 118-119. Forn (Abraam des), Juif de Barcelone, 4, 60, 73; (Samuel des), 4, 39, 62; (Sen,

lai dans Temple, 37, 194, n. 3. Foa (Menahem). 10, 183.

Flte (L'emploi de

du

ton

4,

63, 76.
.

FoRSTER G.
seiner
et

Das mosaische Strafrecbt

in

gesehichtlichen

EntNvickelung,
Juifs (1361),

Fo

Mose

L'enfant de] enlev

la^.
4,

bap-

43, 288.

tis, 2, 330.

Forstheim peut recevoir des

Paul Fagius
81
;

Foi (Le livre de tien Munster.

332.

et

5,

56

6,

Sbas139: 8,

6,

236.

Fortunat (Venance) et l'odeur des Juifs,

20, 249.

Foires
:

du Languedor

(Juifs aux) (1731). 33,

;

Fortune
160.

(La',

des Juifs au

moyen

se, 2,

291 34, 287; 36, 96 eu Italie, 3, 96, 97. Foissac de) {Pamphlets de) rentre les Juifs de Metz, 1, 92 et n. 1.

FoRTUMO. Le nouveau

Juif errant, 1,126.

Foiv Qute
le

et

comt de),
;

contribution des Juifs dans 3 222.

le

Fosft Vieux-Caire^ Ecole de' au xii^ s., 30, 233; les Juifs F. sous les Khalifes

Fatiniides, 48, 146; actes

hbreux

Folk-lore juif dans

Schbet Jehuda, 2k 1 le f. et les Juifs, 47, 206: le f. et Had-Gachja, 31, 242; le f. elle ro-

de fianailles dresss F. eu 1049. 47, 301: (1030 48, 174; 50, 133.
,

FoL'ARi)

Abb C). Les

Jean

origines

man

d'.Akbikhar, 38, 4;

le f. et le

conte

glise, saint

et la fin

de l'de l'Age apos-

le f. et la lgende des Sept dormants, 49, 190. Voir Gaster, Gelbhaus, Jacobs, Lvi (Isral).

d'Afiqnia, 43, 236;

tolique, 30, 273.

Lw,
FoxcK

Stiicken.

(L.t. Streifziige durcli die bibliselie

Flora, 41, 283.

Foucauld (Ch. de; fait une reconnaissance au Maroc, 16, 301. Foidain 'Juifs de Paris, 1296, 1, 63. Fould, banquier (1818), A. III. 170, n. 1. Founire, Juive expulse de Saint-Quentin (1243;, 20,

Fondremand
19, 21
;

(Juifs

(xiv

s.

7,

13,

26.

49, 7.

Fourieret

les Juifs, 31, 268.

2,
4,

Fons VitcE [Un ins. nouveau du), 6, 312. Fouseca et la commission d'atlrauchisse-

Fourmi (Lgenries juives sur la), Foy (Livre de la, de Paul Fagius,
5,

130.
81 et

mentdes

Juifs (1782

42, 2.39.

57. Voir Fol.

FoNsECA Henriques (Francisco

cina Lusitana, 22, 120.

de).

Medi-

Frtcnkel

(Jona Thomim), rabbin k Metz

(1660), 7, 224.

148

INDEX ALPHABTIQUE
sultations de rabbins franais, 38, 103;
39, 76, 226; 43, 237; 44, 73; lutte
le

Fraidl (Franz). Die Exe?ese der siebzi^ Woclien Daniels in der alten und mittleren Zeit, 8, 296.

pour

Franc

(Michel

Mayer),

Juifs

de Paris,
la Marti-

49, 123, 128, 130.

rabbinat de F. la fin du xiv s., 39, 83 situation des Juifs de F. cette poque, 39, 88; posie, 7, 69: traduc;

Franca Sara, Piibca, Juives de nique (1683), 2, 114.

;

Franais (Traduction de la Bible en vieux une lettre en fr. d'un Juif an5, 230 glais au XIII' s., 18, 2o6; proverbes fr. concernant les Juifs, 11, 284; les loa,

zim
18;
ais,

et le

f.

dos x*

et xi"" s.,

42, 48

49,

30,197; dossaires hbreux-fran:

50, 197, 278 institutions [Takkanot) de rabbins fr., 17, 66. France (Nom de laj dans les prires juives, 13, 298 le nom de Coq appliqu la F. et Joseph Hacohen, 16, 44, note documents sur les Juifs de F., 11, 140; 42, 110; inscriptions juives en F., 19, 76; 34, 301; 38, 242; 40, 74: 30. 284; pouniuoi les Juifs se rpandirent en F., 10, 104; situation des Juifs de F. au xi s.. Ad., 50, xxvu;
;
;

expulss d'Angleterre reoivent des privilges eu F., 30, 147; l'tablissement de la monarchie en F. et les Juifs, 30, 287, 288 ; revenus tirs des Juifs de F. au xiii" s., 13, 233; prix des chartes pour les Juifs de F., 43, 296; Juifs de F. martyrs au xiii's., 4, 14, 29; les Juifs de F. elle synode de Montpellier (1213), 23, 231 ; la rouelle dans la F. mridionale, 6, 82; l'Inquisition en F., 27, 292; affaire de meurtre en F. au xiv s., 17, 89; Juifs de F. en 1360-1394,21,146; Juifs de

les Juifs

tion du Talmud en F., 40, 114; Mescboullam b. Calonymos habitait-il la F.? 27. !S4: .\braham Ibn Kzra en F., 17, 300 l'attaque de Maimonidc contre les Juifs de F. est une interpolation, 24, il3: l'migration des Juifs de F. en 1211 et la lettre de Maimonide aux Ymnites, 34, 103; copies du Guide en F., 39, 136 Juifs de F. en Espagne, 27, 149; Juifs en F. aprs les expulsions d'Espagne et de Portugal, 9, 66; 20, 288; Juifs <le F. Bade, 43, 153; en Belgique, 7, 124; notes pour l'histoire des Juifs de F. aux xvnxviii' s., 11, 141; marranes portugais rfugis en F. en 1621, 48, 1 Juifs de Juifs de F. F. en 1670, 8, 139 27, 201 allant aux colonies, 4, 131 droit peru sur les Juifs trangers venus en F., 44, 301 ; catholi(iues judaisants en F. au xvii s., 49, 266, 268; Juifs de F. au xvii" s., 39, 119; ncessit de rappeler les Juifs en F. dans l'intrt public (1736), 33, 112; mancipation des J. de F., 27, 162; Juifs du Gomtat de:

mandant
tion,

l'hospitalit de la F.

la socit juive

Act.,

34, 279; en F. depuis la RvoluVoir Lvi 48, xvii.

,

(Isral),

Loeb

Isidore).
,

au xiv s., 8, 162; Juifs de F. en Allemagne aux xnr-xiv s., 37, 136; l'expulsion des Juifs de F. et Joseph Hacohen, 16, 217; migration des Juifs de F. aprs 1306,37,264; ducation et civilisation des Juifs de F. du x au xiv^ s., 2, 158; coles, synodes rabbiniques, langue des Juifs de F., 2, 160, 161 rabbins du nord de la F., 6, 167
l'est

France (Veuve Isaac 10, 198. Francs (Posies anti-sabbatiennes d'Emmanuel et de Jacob 12, 307; 33, 279 prosodie hbraque d'Em. F., 26, 140. Francs (Joseph), auteur mentionn par Daniel Lvi de Barrios, 18, 2S6. Fraucesca, Juive de Narbonne, 2, 49. Francesco de Gonzague. V. Gonzague. Fraucesco nx^^a xvi' s.), 10, 193.
,

Francfort (Metz, 1739j, 50, 238. Francfort (Marc), Juif de Paris.

49,133.

1736,

fortune des Juifs de F., 23, 147; vie intrieure des communauts de Y., 34, 138; jeunes gens et tournois en F., 7,

Franc f or t-s.-le-Mein (Etablissement des

Juifs ), 4, 288; massacres F. (12411,
4, 4,

10; (1349),
rituel

3,

100;
F.
et

8,

de F. prononaient l'hbreu, 28, 139; suppression du Kol Nidr en F., 39, 81; rituel del Haggada en F., 23, 66; les Juifs de F. et le Messie, 28, 133; et la Schemilta, 28 ; envoyait-un les 37, noms des morts de F. en Babylonie? 3,206 rapports de la F. avec les Arabes, 47, 48, 198 ; controverses entre Juifs et chrtiens en F., 3,238; la lgende du Juif errant en F., 8, 307 recueil de con42, n. 1;
les Juifs
; ;

comment

28; Juifs de

133; (1379), l'accusation de

meurtre
;

d'Endingen (1470), 16,

237 la rouelle F., 7, 99; Juifs de F. sous Charles-Quint, 16, 101, 104; Juifs de F. auxvx s., 14, 129. 282; livres
juifs et PfefTerkorn,

22, 112; Juifs de par Joselmann (1313), 2, 273; Jacob lloman F., 8, 36; sac du ghetto (1614), 47, 123; Juifs de F. en 1622, 13, 99; la communaut de . et le rachat des Juifs prisonniers de
F.

protgs

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Chmielnicki (1651), 25, 20o; 2, 152; Juifs de F. au xviii s., 8, 300; les Juifs de F. et le marquis de Lansallerie, 28, 197, 201; cimetire de !'., 7, 292; insciiptinn F.. 43, 291; les
en 1083,
Act., cccvii
20,
I.
;

149
25 janvier 1890,
Act..,

le

FuANCK (Ad.). La Kabbale ou

la philoso-

phie religieuse des Hbreux, 2 d., 18, 314; nouvelles tudes orientales avec
j)rface

rabbins de F., 7, 298; prims hbreux de F.,

tre,

8,

300;
75;

les

8,

un

immys-

d'Eugne .Manuel,

34, 135.

compos F., s'occupant des

(Juifs

Juifs,

47. 193.

Francfort-s.-rOder
de), 18, 294;

rUniversit

l'lecteur de F. [irotecteur

Franck-Mourier, rue habite par les Juifs de Paris (1296), 1, 62. Franco (Les quatre frres) et l'enfant de la Guardia, 15, 205. Franco (Daniel), Juif de Livourne (Espagne),
6, 116.

de Gabriel Moscliides, 32, 133.

Franche-Comt
48,

(Juifs de),

7,

18,

161;

225; 49,

6, n. 3, 10. u. 3.

Fiancillon,
(176.j;, 4,

Juif des

Colonies

fiaiiaises

245.

Franciscain
les

(Nom hbreu

desl, 37,

153

F. et les Juifs de Haguenau. 2, 84; les F. et Nathan l'Officiai, 1, 231 influence d'Ibn Gabirol sur l'cole f.,
;

Franco (David b. Isaac), Juif d'Italie (xvn= s.) 5, 110; Isaac F., 10, 189. Franco (Hayni Atias), Juif de la Martinique (1683), 2, 114 Jacob, son fils. FRANCO (M.). Les Juifs de l'empire ottoman au xix" s., 26, 111.
;

Franco
lites

41, 312;

surs

f.

et

grande synagogue

(M.). Essai sur l'histoire des Israde l'empire ottoman, 36, 128. Franois I" et Elias Levita, 27, 38 son
;

de SgoTie, 39, 210. Francisco Colonna, auteur du Songe de Poliphiie, 3,

mdecin

juif, 16, 304.

78.

Francisco
189.

verse de) avec

de Aquapendente La controElia de Genazzano, 40,

brl en efligie
et

Franois d'Assise (Portrait de) par un sculpteur juif espagnol (1214), 22, 290 Franois-Marie II, duc d'Urbin [L'Apologie du Mdecin juif, ddie ), 1,147.

Franconie (Massacre de
Fernandez,
4, 29.

Juifs

en) (1349),

Francisco Francisco
(xvii

Cordoue (1724),
s.l,

43, 128; 49, 263.

Gomez Ferro
49, 264.

l'Inquisition

Franguella (Laurentius), Juif baptis, auteur d'un index expurgatoire des livres

hbreux, 30, 271.

Franciscus (Berton). Voir .\dret Natan. Franciscus Cahanerius de Saragosse et les vols de la Juiverie de Barcelone, 4, 57.

Frank

(louis).

La bienfaisance

Isralite

Bruxelles, 18, 153.

Franciscus Colomerius. Voir Samuel .\nanell.

Franke (HermannV Ueber Bedeutung, Inhalt und Aller des Sepher Hajjaschar,
15, 135.

Franciscus

Donnus),

Juif

de

Valras

FiAXKEL (Emil). Das

jiid.

il247),7, 305. Franciscus (Guich), voir Asdrach Salamo;

dem

Reichscivilegesetz

vom

Eherecht nach 6 Februar,

Boujuha; (Lodrigo), voir Alfaniem Abraam; ^Oli(Joannes),

voir

Anatzanell

Frankel

1875, 23, 151. (S.). Kleine Beitrge

zum

targu-

mischen Wurterbuch,

47, 134.

ver), voir Sescola

Astruch
;

(Pedralbes),
voir

voir

Falco

Mosse

(de

Podio),
voir

Fkankenberg (W.). Psalmen Salomos,

(traduit et

Die

Datierung
38, 289.

des

34, 135; Die

Sprche

Certes

Davi;

(Pujades),
voir

Sadoch

comment),

Samuel;

(Ripoll), voir Alborja Juceff;

Frankistes

(Lettre des)

aux Juifs de Bo-

(Vilamarin),

Badorch

Issaach

(Vilaplaua), voir Barzalay Michel.

Franciscus de Torrejoneillo, auteur de la Sentinelle contre les Juifs , 5, 289. Franck et les Franckistes, 36, 120. Voir
Frankistes.

hme, 29, 282; 36, 120. Frankl(0.i. Der Jude in den deutschen Dichtungen des xv-xvii. Jahrhundertes,
50,
274."^

Frankl

(P. -F.). Beitrge zur

Litteratur-

Franck (Abraham), Juif de Rennes (1780),

33. 98.

geschichte der Karer, 14, 303. Frankl-Grbn (Ad.). Die Ethik des Juda Halevi,12, 125; Geschichte der Juden in

FR.\NGK (Adolphe). La

religion et la science

dans le judasme, confrence. A, II, 76; le pch originel et la femme d'aprs le rcit de la Gense, confrence, Acl.,y\ le panthisme oriental et le monothisme hbreu, confrence, Act., cccxvi allocution prononce le 19 janvier 1889,
;

Kremsier mit Riicksicbt an die Nachbar Gemeinden, 32, 296; 38, 289; 43, 138. Franklin (Samuel i, Juif de Prusse, converti, et son acte de baptme, 20, 291
;

33, 120.

Franqua,

Juive de

Tarascon (Testament

de) (1426), 39, 105.

1 ,

150

INDEX ALPHABETIQUE
18,

Franz (A.\ Das Budi der Rcligionen,

153.

Frres sincres, voir Frres do la Puret. Fresco (M.). Histoire des Isralites depuis

Frat Maimou. Voir Salomon b. Meiiahem. Frauberger (H.), auteur d'une iHude sur

des

monumeuts de

l'art juif

au moyen

de la captivit d Babylone jusqu' nos jours, 3S, 289. Freude, femme de Yohiel Hazaken b. Jole retoui'

ge, 48, 296.

seph,
(Le

4,

22.
localit cite

Frauenberg
Frdric
de) (1136

(Juifs de), 47, 87.

Freudenberg,
Privilge

dans

le

Me-

1" (Barberousse)

mor])ucli de Mayence,

4, 24.

i, 27, 106; F. et le tribut sur de Haguenau, 2, 77. Frdric II (L'ordounance de), 27, 106; F. et la roubelle ;i Naples, 7, 94 ; F. et les

les Juifs

Freldenthal (J.) Ueber die Thologie des Xenophanes, 13, 143; Die Lebens geschichte

Spinoza's in Quellenschriften,
48, 289; Spinoza, 49, 161,

Urkunden u. niclitamtlichen Nachrichten, 38, 291

n. 1.
;

Juifs de Sicile, 11, 287; F. et

le

prtre

Jean, 10, 100; F. et Juda Cohen de Tolde, 9, 146; F. et le Guide de Mai-

Fhetdenthal

monide,
Frdric
III

.39,

1.^7.

(Jacob b, Jeliiel Loulians, m-

decin de), 13, 63. Frdric I" le Guerrier et les Juifs de Saxe,
25, 230.

Die ErkenntnissAlexaudria, 24, 296; Ans der Heimat Mendelssohns, 41, 283 ; R. David Frnckel, 43, 293; Die jiidi(Mas).
iehre Philos von

Frdric

II le

Doux

et

les Juifs

de Saxe,

schen Besucher der Leipziger Messen in dea Jahren 1673-99, 46, 284. Freond iSaloraon-W ). Vergleichende Da-

25, 231.

Frdric-Auguste de Saxe (Les Juifs de passage dans les tats de), 26, 259,262. Frdric V de Bohme (Rception de) et les Juifs de Prague, 29, 128. Frdric (Le comte) et les Juifs de Homboin-g, 2, 330.

tum-Tabellen auf 216 Jahre des jiidischen, 12, 308; Pritpar. zu den Biichern Samuelis, 24, 296. Frey(J.). Tt, Seelenglaube u. Seelenkult

im

alten Isral, 38, 291.

(^Juifs

Fribourg

de) (1342), 47, 123; Per4,

scutions F. (1349),

27. Voir

Ad.

Frdric (Privilge de),

(1244), 28, 13.

duc

d'Autriche

Lewin. Frick (J.-H.-A.

praktischer
Frida,

).

Frdric-Guillaume III et l'mancipation des Juifs, 27, 171. Frdric-Guillaume IV et l'mancipation des Juifs. 27, 174. Frdric de Teck (Legs de Cl.iarles, fils de Jean de Bohme, ), 2, 79 et note. Freisludl, localit cite dans le .\Iemorhy\f\ de Mayence, 4, 24. Frelherg (Juifs de), 25, 220 ; 26, 238. FUEIMANN (A.), Meschullam Cusser de Riva et sa tombe, 33, 111. Freimaisn (A.). Festschrift zum siebzigsten Geburtstage A. Beiliner's, 47, 133; mmoire sur les annales de l'imprimerie hbraque Wilmhersdorf, 47, 145.

Kommentar

Bibelkunde, zugleich zur biblischen

Geschichte, 31, 131.

femme d'Abraham 1). Jacob, 4, 23. Fridmann (Lon). Mthode de lecture hbraque, 43, 288. Fried (Salomon). Das Buch ber die Ele-

mente
297.

(d'isaak b.

Salomon

Israelii,

8,

Friedberg (Perscutions ) en 1349, 4, 27. Friedburg (Massacres de Juifs ) (1337

;

Friedebrg
14, 124.

1349), 4, 23, 29. (M.). Bilder von der Ostgrenze,

Friedl.ender (H.). Popular-M'issenschaftliche Vortrage, 20, 132.

Freimlt (Bernardin). Die jild. Blutmorde von ihrem ersten Ersciieinen in der
Geschichte bis auf unsere
Zeit, 31, 131.

FRIEDL.^NDER

(J.).

L'ide messianique dans

;

Frenk (Joseph)

et l'hKpiisition, 3, 108.

Frenkel (David) (Nomination de) Berlin, 7,290. Frres de la Charit (Les) et la tombe de

137 Commencement d'un Commentaire du Cantiqu(> des Cantiques en hbreu et en arabe, 32, 295; Sprachgebrauch des Maimoiiides (Lexique pour l'arabe du moy en ge), 45
l'islamisme,
47,

139.

Samuel Gradis,

4,

133.
;

Frres de la Puret (Les) et Saadia, 3, 129 Joseph ibn Saddik asubi l'intluence des fr. 46, 316; pareillement Juda Halvi,
30, 33.

Friedlaender (M[icliael]). Spinoza, bis life and philosophy, 18, 133; The Jewish religion, 23, 131. FRIEDLyENDER iM oritz]). La secte de Melchisdec et l'ptre aux Hbreux, 3,
et

Frres hospitaliers (Les) de Jrusalem reoivent de Philippe-Auguste la synagogue d'Orlans, 1, 117;

188;

6,

du peuple, 13, 33;

187; lesPharisienset lesgens les Essniens, 14,

reli-

184; la sibylle juive et les partis

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

gieux de la Dispersion, 29, 183; les prophties sur la ffuerre judi;o-roin;iine de Tan 70, 30, 122; la propaaiidi^ iyM30.

151

gieus dos Juifs avant l're clirtieuiie, 161; l'anti-Mnssie, 38, 14; iicore
Guiliuniiii

un mot sur Miiiini, Minout, dans le Talniud. 38, 194.

FKiEii[..i:xnEu (Mforitz]).

Neue

Aufsrliliisso

iiber Lessini's

Natiian. 2,

oder (1er Judi-nautstand (drame), 8, 297 Bei den sncialistisf^lini Judentliums im ietzten Secten des
;

310; lliitiis unter Hadriaii

vorchristlichoii

Jalirhundort,

23,

149:

Zur

des Chrisvoii der Sopteiitluims. Kin Kxcurs Evaiitrolium. 28, 307 tua;.Mnta zum Das Judeutluim in der vorchristlii-lien Welt. 36, 128; Der \orgriecliisclien
EntsteliuniTSiicscliiclite
;

Fhipp (E.-J.). The composition of the hook of Genesis, 25, 129 Fhitz (Johannes). Aus antiker Weltansnhauung, 14, 123 Friuli. Voir Marciizzo F. Fkohnmeyer et Benzingeh. Bilder-Atlas zur Bibeikunde. .30, 274. Fhomeh (J.i. Maimiinides Commentar zum Tractt Middoth, .3.8, 291; Das Wesen des Judentliums, .30, 274. Fronilde (Dona; achte la vigne de Jos b. Joab, 2, 136. Froug fSamuel), pote juif russe, 40, 276. FcLK (Ludvig). Das jiidische Verbrecherthuni, 11, 298.

Fulda (Massacres de
10
;

christliehe jfidische

Gnosticisnius

38,

Juifs ) en 1236, 4, en 1379, 4. 26, 28 F. et Innocent IV, 23, 173; accusation de meurtre rituel F., 2j 76; Mir Hallvi n'est pas de F.,
;

291; .\u9 Galizien. Reise Erinneruiiaen, 41, 283; Gfschiidite der jiidisclien Apologetik als Vorgescliichte des Christentliums, 48, 289; Griecliisehe Philosol)hie
les

27,113.
Fulliql'et G.'. Les expriences religieuses
d'Isral, 43, 139.

FiLLKRUG

(G.).

Der

Gottesknecht
Jsus,

des
43,

in Alten

Testam.

i^Les
."JO,

Psaumes
274.

et

Deuterojesaja, 41, 283.

livres

de Sagesse),

Fulvius (L'augurei
273.

et l'enfant

FniKriL.KNnEH (M. -H.'. Zur Geschichte der Blutbescliuldigungen gegen die Juden

Funraire
14. 33.

(L'art)

des premiers chrtiens,

im

Mittelalter
8,

and

in der Nouzeit, 1171-

297; Geschiclitsbilder aus der Zeit, 14, 124; Die Arbeit nach der Bibel. deni Talmud u. den Auspriichen der Weisen in Isral,
1883,

FuNK
d.

(S.).

nachtaltnudisclien

Honiilien

Die haggadischen Elemente in des Aphraates, 24, 297 ;

200-500), 46,

Die Juden in Babylonien

284

23, loi;
d.

Die

wiclitigsten

Institutioneu

Das Grundpr'ncip des biblischen Strafrechtes nach Maimonides u. Hofrat,

;

Judentliums nacb der Bibel, dem Talmud u. den Auspriichen der Weisen Das Talmudstudium in Isral. 24, 297 in der ersten Halfte des neunzehnten Jalirhunderts in den Jeschibot zu Niicolshurg, Posen u. Pressburg. 4o, 139. Friedmaxn (A.). Die Geschichte der Juden
;

Millier, 30, 274.

Furdian des Perses

15, 137.

et

Purim des

Juifs,

FiRREH (Konrad). Die hebrische Sprache als Sprache der Bibel, 14,304; Wanderungen durch das heilige Land,
297.
(A.). Christen u. Juden. Licht. u. Schattenbilder aus Kirche u. Synagoge, 26, 286. FURST Julius) Les interprtations d'Akiba

24,

in Ingolstadt, 43,

288.
;

Flrst

Friedmann (M.). Pesikta rabbati, 1, 312 Seder EUahu Rabba u. Beder Eliahu Zut ta (d'aprs les ms. du 'Vatican), 41, 284; Fine Abraham-Lgende, 43, 293; Pseudo Sedi^r Eliahu Zula, 30, 276; S'rubabel, Erlauterung der Weissagung Jes. .)2, 13 und 33, Commentaire d'Isae,
32, 29;j; Onkelos u. Akylas, 34, 140.

et

d'Ismal sur
les

Nombres

v, 28, 17, 143;

monnaies de Simon, 18, 300; mlanges lexicographiques, 19. 147; 37,

sur

63

38^ 64, 220 T notes d'tymologie tal22, 133 encore un mot hammephorasch, 24,286;
;

mudique,20, 302;
sur \eSc/ieiu
le

Frieohich (Thomas). Tempel u. Palast Salomu's, Denkmler phonikischer Kunst,

16, 302.

sens du mot

bn^' et l'autopsie au point

Fries

(A.).

Die Gesetzesschrift des Konis

Josia, 50, 274.

Fripier (Juif,
20.3
;

synonyme
;

de). 27, 184, 192,

f.

et le

Monturo, 43, rassemble des pellier, 33, 288; pamjdilL't. 27, 197. Friperie et Juifs, 33. 99; 36, 82 et 87.

pote marrane Antoine de f. et Juifs de Mont262

f.,

de vue talmudique, 32, 276; 34, 119; le sens de "Jl-i^b, N3">"'ab, 38, 140; un passage difficile du Yalkout, 39, 132; Midrasch Echa rabbati, c. r., 39, 137. Glssarium gra'co-heJulius). Fuhst br.{'um, 21, 307 23, 129 et 151 Spuren lier palsliiiich -jiidisclien Schriftdeutung u. Sai:en in der Uebersetzuug der
,'

LXX,

33, 122.

132

INDEX ALPHABTIQUE
Gad
Jacob
)

Furst (Julius), rabbin d'Endingen (1854),

46, 274.

(La tribu de) et les bndictions de la pierre et de Mose, 24, 211

;

en 1349, 4, 27. Furtado (Gaspar Mendes), arrire grandpre de Disraeli, 2, 343.

Furt (Perscutions

du pectoral reprsentant G., 29, 87. Gadara, Gerasa (Le dmon du miracle
de), 47, 172 et note.

Furtado

et la

Commission d'affranchisse;

Gaeta

(Juifs ), 9. 153.

ment des Juifs (1788), 42, 259 F. prsident du Grand Sanhdrin runi par
Napolon
l", 28, 273.

Gafiki et les

Fiirth (Perscutions ) en 1349, 4, 27; Eibeschtz F., 12, 285. Voir INeuburger.

mdecins juifs, 3, 294. Gages vols et prts juifs, 2, 274 g. que les Juifs de Piiano ne pouvaient prendre et vente des gages des dettes non
;

payes, 2,
49,"

181; prts sur

g.

et Juifs,

15.

Futur hbreu, 26, 53

;

irrgularit

du

f.

Gai. Voir Ispahan.

(H.) et Sbillot (Paul). Blason populaire de la France, 8, 297. Gaie, Juif de Metz, 7, 115 dame G., mentionne pour usure (1300), 2, 28.

des verbes l' radicale T, 3, N, 27, 136 absence de Hifil dans les verbes ayant le f. en e, 36, 144; les sgols se rattachent au f., 33, 23 de l'emploi des suffixes pronominaux avec Noun et sans Noun au f. et l'impratif, 46,
;

Gaidoz

Gaila (abrg d'Abigal), massacre Nu-

178.

remberg, 4, 23 et n. 2. Gajo del Maestro Agnolo, Juif d'Arezzo,

319.

2,

Galante. Voir

Abraham

G.

Galalz (La synagogue de) incendie en

1820, 8. 290.

Galcerandus Castellus. Voir Sutlam Vidal.

Galet (Yedidia), Juif d'Italie (xvii'
110.
s.),

5,

Galicie (Juifs de

2,

150

(1785), 8, 213;

Gabaa (Emplacement
4,

de), 29, 37.

Gabaonitcs (Explication de l'pisode des),

301.

natalit illgitime chez les Juifs deG., 5, 316 sectes juives de G.,Acl., cxli. Voir
;

Gabay (Rique), Gabays (Samuel), Gabaye,

Juif de
la

M. Friedlnder. Galien (Microtechn et

Martinique (1680),

2,

102,

116.
(Jucefi) (Sur le nom de), Juif de Barcelone (1383), 4, 62, 73. Gabba (.Mose) et Aboulrabi, 21, 249. Gabbai (Yhazkel), banquier juif de Bagdad, puis de Constantinople, 26, 115. Gabelle de la viande, du vin, de l'eau-devie, en Tunjuie, 31, 54, 55 g. du vin des Juifs de Tarascon, 39, 264. Gabs et les acadmies babyloniennes, 50,

Gabbai

Trept xpaewv de) en hbreu, 13. 301 ; G. est appel Gamaliel chez les Juifs du Midi, 8, 302; 29, 217 G. et Mamonide, 7, 153. Galile (Description gographique, historique et archologique de la), 1, 126; gographie de la G. d'aprs le livre des sous la domination roJuires, 26, 12
;

maine, elle fut runie (?) la Phnicie, 46, 222; prtres en G., 31, 151; le nom de Dossa en G., 42, 224 sacride Bar Yoha, 2, fices au tombeau
;

147.

327.

Gabiel de Granada (Procs de). 41, 288. Gabriel (L'ange) et les feux, 1, 187-189; G. et les Essniens, 14, 197, n. 1. Gabriel b. Aron de Strasbourg, dite le trait de Berakhot en 1483, 3, 81. Gabriel b. Josu (1648), 41, 278. Gabriel Bonus. Voir Cabrit Moss. Gabriel de Muntpaho. Voir (Abraam Vidal de) Muntso. Gabriel de Prades. Voir (Juceff de) Prades. Gabriel des Sayol. Voir Mercadell Bonsenyor.

Gall

(A. von). Die altisraelitischen

Kultinci-

statten, 38, 291.

Gallabim,

barbiers, procdant aux

sions,2, 126; G.

dans l'inscription phnile

cienne de Larnacca. 1, 305. Galland (Antoine) (Les Juifs dans

nal de), 18, 105.

Jour-

Gaul
de

Daniel avec Commentaires Saadia, Aben-Ezra, Raschi, etc., et variantes des versions arabe et sy(A.-F.i.
Pi.

riaque, 41, 314.

Gallic.T,

manteau mentionn dans

le

Sifr,

Gabriel Eskeles de Cracovie, Metz (1694), 8, 258.

Gabriel Selig b.

rabbin

25, 24.

Gallichi
et

(Mose et Giuseppe, deux frres,

Mos, l'universit de Francfort-sur-Oder, 18, 294.

Isaac),

martyrs

Sienne (1799)

4,

287.

DES CINgUANTK PRKMIKRS VOLUMES

Gallico,

153

nom

[iiiniitif

dr

la

famille

des
4,

Gaoi
5,

Graziaiii, 4,

IKi; (Moi-decliat Aimer),

123.

Gallineu (J.). Abraliam Uni H/.ra's Hidhkommt'utar auf seine Quellun uiitersiulit,
43, 288.

Galterus

III,

archevque de Sens,

et les

Juifs (controverse de 1240), 6, 172. Voir

Gauthier de Gornut.
Gai.ton (Francis). Photographies
sites ^Le

compo-

(Gueonimi. Origine du titre de G., 30, 235; il est donn des autoi'iti'S non babyloniennes, 4, 210, 217; G. en Palestine," 48, 147, 152, 163; hrdit de la fonction de- (., 7, 201 honneurs funbies rendus leur mmoire, Saadia et Ha sont appels G. 33, 161! par Ibn-Ezra, 5, 138, n. 4, 139, n. 3; activit des G., 36, 235 dcisions dos G. provenant des Saboraim, 5, 200 G.
205
;
; ;

type juif), 11, 290. Galuche. Voir Jacob G. Giriti, nom des rabbaiiites chez les Arabes, 8, 125.

consultant des patriarches chrtiens,

196, n.
;

1,

consultations des G., 12, 308; recueils de leurs dcisions, 2, 141 ; publication de leurs uvres, 13, 133;
histoire

Gaiiialu

(Kenseignements sur) traduction latine de Josphe,

dans
2, 316.

la

du Gaonat,
s.,

32, 139
7,

suite des G.

de Sora au x
dernier sicle
tions des
la

Gamaliel (Origine davidique de), 31,203; interlocuteur dans une controverse lictive, o, 245 et note.

les G., 12,

196; les Juifs au 259; les rela-

Gamaliel II, confondu avec Ganuiliel I, 19, 195; son origine davidique, 31, 204; sou patriarcat, 12, 69, n. 2; G. et le Schemon-Esr, 19, 17, 36 32, 166 ; institue le jene de Lydda en 46, 282 opposition Hanoucca, 30, 212; G. Jabn, 31, 146, u. 3; 39, 40 et n. 8; G. G. et le bruit de Rome, 33, 195
;

communauts africaines avec Babylonie et la Palestine au temps des une critique de la Bible du G., 50, 145 temps des G., 46, 99; noms ports de prfrence de leur temps, 36, 104, n. 2; le caraisme et les G., 45, 191 avant les
; :

Motazilisme, 47, les G. et le et Abou-Isa, 44, 179 180 et le lvirat de l'apostat. A, III, 326
G., 13, 147
; ;

les G. et le

salut des morts, 29, 53; et le

;

Kol Nklr,
; ;

enseigne la doctrine juive des dputs romains, 38, 214; G. et Ketia b.

les et le mot Sc/iUoh, 49, 308 39, 77 l'excomG. elle Sdei' Olani, 28, 304

Schalom, 50, 6; G. excommunie Akabia

34; G. et l'exles communication, 41, 39; G. et tudes grecques, 14, 188 ; son inhumation, 46, 78 et 83, n. 2 G., la desb.
et
;

munication sous
bins franais,
3,

les G., et les

;

Pirk de

Mahalalel, 41, 33

R. Elizer, 43, 55, 68

les G. et les rab;

155

leur littrature
47, 198. Voir

dans

le

Nord del France.

aussi les

noms des

difl'rents

Gueonim.

truction des faux dieux et les

Pseudo-

Gaona. Voir Gaon.

Clmentines, 46, 95. Gamaliel III, ?^assi, 39, 45.

Gap
romaine,

(Juifs -, 9, 247, 261.

Gamaliel Iv, Nassi,

39, 49.

et l'autoiit

Garcia (Benito) et le meurtre de l'enfant de La Guardia, 15, 205.

Garcie. Juif des Colonies franaises (1765),
245.

Gamaliel V
46, 230.

et

le

gouverneur Hsychius,

4,

Gard (Deux enqutes

sur les Juifs du),

Gatnarl,

(Chandeliers juifs au cimetire de), 19, 102 ; 44, 4, 13.

Qumart

45, 156.

Gambur'j^ localit cite dans le .Memorbueh de .Mayence, 4, 15, 24. Ga.mi'ekt (A.). La Thora. tude historique sur ses origines et son dveloppement,
31, 131.

Gard, famille juive avignonnaise, 20,295, (Isaac et Josej)h), 10, 79. Voir n. 1
;

Gart.

Gard (Joseph), Juif

(xviii= s.), 33, 286.

tabli

Montpellier

Gard (Salomon) (La

118,
7,

fille

de),

ge de

trois

Gand

(Juiverie et cimetire de), 7,

ans, est baptise, 3, 107.

134; serment juif G.,

Ganganelli (Laurent)
3,

256.
secret,

et le

baptme
;

Gardadors de bulles, archivistes des Juifs d'Avignon, 7, 232.

108; G.
18,

et

l'accusytiun de meurtre
25, 171. Voir

179; 19, 151 Clment XIV.

rituel,

Gardunne (Communaut juive Guvdaya (Juifs ), 2, 344.

Philippe
11, 149.
le

de), 37,262.

Gardonnus de Thury, Juif disput

Bel et son frre, 2, 25.

par

Ganges, Guanges. Voir Isaac de G., Jacub de G., Muyse de G.

Garibaldi (Csari et les martyrs d'Ancone,

Gans (David)

et

Tycho Brah,

3, 132,

139;

sa chronique dite par Grunvvald, 20, 152; histoire de G., 21, 307.

Garin (Frre) dominicain

le

cit

dans Joseph

Zlateur,

.;,

13.

15'j

INDEX ALPHABTIQUE
GAULLIEUR
(E.). Xotes sur les Juifs Bordeaux, 11, 78. Gauloises Antiquits) dans le Talmud, 2.'j,

Garizbn ;Le temple du mont), 36, 10. Garla.nd ^G.-V,). The pioblems of Job,
.

36, 309.
le

Garsie h. Juda Cohen

glais, 3, 290.

Eveske, Juif an-

14.

Garson (Moise b. Juda), rahbin de Salonique (xvi s.), 41, 101. Gart (Din-an), mdecin juif Aix, 7, 294. Voir Gard. Gai'tk (Massacres ) eu 1298, 4. l.o. Gascogne Li.'islati(tn dos Juifs de) au
t

Gaultiek nE CoiNCY. Texte relatif un miracle concernant un enfant juif, 1,

132.

GAUTHIER

(Lon). Les Juifs ilans les deux

;

Bourgogn.'s, 48, 208 49. 1 et 244. Gauthier de Cornut, archevque de Sens,

cit

dans Joseph
III

le

Zlateur, 3, 12. Voir

XIII* s., 11,

79; controverse judo-chr-

Galtcrus

et

Cornut.

tienne en G., 18, 47. Gas.nos (X.). Etude historique sur la condition des Juifs dans l'ancien droit franais, 36, 309.

Galtier (Lucien;. La mission du prophte Ezchii'l, 24, 297: Au-del du Jourdain, 36, 128: Souvenirsde Terre-Sainte, 36, 309: Autour de la mer Morte, 41,
283.

Gaspar .Matute y Lmiuin. Voir D. Luis Maria llamirez de las Casas Deza. Gasr-el-Abed. Voir Aray el Kniir. Gassendi a rapport la formule du Hrem,
277 et u. 4: G. parle de Salomon Azubi. 11, 101, 104. Gasseu (C). Babel u. Hibel in tremein1,

Gavison
la

et le baisement des mains lors de mort d'un personnage illustre, 23,

133.

Gavr.mti

(H.).

L'antismitisme de
sur
le

saint

Thomas d'AquIn, 32, 296. Gaza (Intluence gyptienne

de;,
20",

nom

Weise beleuclitel, 48, 290. Gassek J.-K.). Das altiiebraiscbe Spruchbuch u. die Spriiche Jesu b. Sira, 50.
fasslicher

203;

sjour

d'Isral

Xagara,
et

2, 323.

Gazli (Al) (Al)o

Hmid Mohammad)
7, 27.j
;

274.

Al Batalyosi,
[M.).

8,

GASTER
44.

La source de Yalkout

II,

2j,

losophie

et

sa

morale
15.'j
;

132; sa phipar le baron

G. et les
et le

Carra de Vaux, 47,

seurs juifs, 49,

pen-

Gaster M.). Beitra;L^e zur veru;leicheuden Sagen und Marclienkundc, 10, 270 Je;

l.')4;

G.

Khazari,

uisii FoIk-L(ire in

tlie

Middle Ages, 14,

304:
13.J

Gi'eeko-Slavunic (Histoire

compal.o,

re des
;

lgendes

et

contes juifs),

Origin aud sources of the Schulchan Aruch and the Sefer Assitfolh, 27, 280; The Sefer ha-Maaslyoth, 34, 1.^3 ; La plus ancieime version du Mi(Irasch Mefjuilla publie d'aprs un

50, 32. Voir J. Wolfsohn. Gazeta de Amsterdam, journal juif en 1678, 22, 120. Gazora restitue aux Juifs, 38, 106 et 171. Gbal. Voir Tammouz. Gbeil (Inscription de), 18, 216.

Gebhardt (Oscar vonj. Die Psalmen Salo.

mo's, 31, 131.

;

unique du x s., 3o, 123; The Clironides of Jerahmeel, 39, 143; History of the ancient synagogue of the Spauisli and Portuguese Jews, 43, 288; ms.
Geniza-Fragnienle, 43, 293.

Gdon. chef falascha (1387), 23, 133 Juif de Paris (1735), 49, 128.
Juifs d'Audelot, 2, 62.

Geffrinon d'Audelot achte des biens des

Gulk (Combats sous David ), 21, 243. Gatt G.). Die Hiisel von Jrusalem,
128.

36,

Gatteuio

Isaac b. Samuel), 10. 197.

lilli

Gauderiis \he b

de) et les Juifs rfu-

gis G., 3, 218.

Ghenne (Le repos sabbatique dans la), 25, 2. Voir Guehinnom. Geigel (A.). Das franzosische und reichslndische Staatskirchenrecht mit den neuesten Gesetzen und der Rechtsprechung der deutschen Staaten, 9, 125. Geiger (A.). Judaism and Islam, 41, 283; Was lit Mohammed ans dem Juden-

Gaule

(Juifs

en),
1,

6,

144
;

migrations

thume aufgenommen
chlass, 23, 149.

(2 d.), 45, 139.

juives en G.,

2G3

Juifs

292; vtements et produits de la G. eu Palestine, la G., 14, 2.J, 18; les sarcophages de 217 la Bible latine en G. n'tait pas la Yulgate, 38, 234, 239; 42. 133, n. 1;
;

narbonnaise, 16, 309; rfugiant Marseille, 46, 1 de controverses en G.. 6,

dans la G. Juifs de G. se
;

Geiger (Ludwig). Aus Leopold Zunz' XaGeikie

Bildergriisse aus

littratui-e

dem

Heil-Lande,
roi

31, 132.

Geisexdorf
sianique
et les

(T.).

L'avnement du

mes-

d'aprs

l'apocalyptique juive

Glase,

vangiles synoptiques, 43, 288. pape (v= s.), et la Vie d'Adam,

43, 40.

18, 89..

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Gelbhaus
IViosif.
Diilitiiiiir

153
liste

(S.)-

Ueber
302
;

Stoffe

altdeutsclifr

du Nord d'aprs une

:

du ms. Et

IG,
in

Miltelhocluleiitsrhe
Boziehuiiir
ziii-

iliiiT

lii-

bliscli-ral)liiui>cliiMi

Litcratur, 21. iUS;

description de Rome Sofer. 33, 306 daiirs la g. arabe, 2, 310. Voir Epstfin, Glaser, Gross, Hildesheimer, Mar-

Die
tet,

TaririiiiilitiTatiir, vorirloichornl

aaa-

discli

u.

kiiti^cli

pliiluloirisch

l)i'l(iicli-

mier, Smith, Stewart. Georges (Le margrave)et les Juifs de Silsie

1333;, 20,
lOS.
la

27,
;

279;

Die Targumliteratur, 28,

307

Nelifiuias

und

seine

socialpoli-

Georares de

Chypre (La division de

Pa-

Bestrebun2en, 45, 139. Gellion-Damilar iKug.). Les Smites et le smitisme aux points de vui' ethnographique, leligieux el politifiue, 4, ioO. Gmirpvj (luscriptioii de 23, I.jS.
tisclieu
,

lestine d'aprs). 46, 233.

Gorr/ie

Juifs

en\
,

Geraldini

Ange

32, 313. protecteur des Juifs du

la rouelle

Comtat. 6, 23. Grard (L'archevque)

Juifs d'Erfurth, 7, 98.

l't

des

Gmines (Racines;, 3o, 206.

Gemma, femme le Joseph h. Jehiel, 19; femme de Joseph h. Aliraham,

19;
lille

4,
4,

de Samuel

h. Yekuthiel, 4,

19;

vieille
4, 23.

femme massacre

^'u^embe^.

Genda. Juif espagnol ii492), 9, 70. Geuebiard (Gilbert! traduit en latiu un commentaire anonyme du Cantique
(1370
,

Grard de Hoyo, auteur d'un correctorium, 28, 133. Grard Saliau. hte de Christine de Sude Anvers. 49, 103, u. 1. Gerber W.-J.). Die hebr. Verba denoinsbesoudere im theolog. minativa Sprach-'ebrauch des Alten Testamentes,
34, 136.

2,

131; 38, 247.

).

Grim
153
;

Les)

et

l'inscription
1, 303.
,

Gnes

238 1160 14, 172; concordat entre G. et les Juifs, 3, 96, 106 deux familles de Londres G., 3, 106 expulsion des Juifs de G. (1330;, 16, 43 Josef Haccohen y exerce la mdecine, 16, 42, 44;
2,

Les Juifs

12,

de Laruacca,

Germain Saint

phnicienne Voir Proslytisme. vque, et les Juifs de

Civray, 17, 210.

Germanie
1,

Etablissement des Juifs en),

263. Voir Allemagne.

h G., 7, 93; Juifs obligs d"y aller l'glise; leur expulsion, 2, 330.
la rouelle

Germerslieini ^Perscution de) (1349), 8, 134 Juifs brles G. en 1373. 4, 26.

;

Gernau,

localit cite
4, 24.

dans

le

Memorbuch
le

Gense. Voir Bible, ce mot. Genve Nicolas Antoine, pasteur brl ) eu 1632, pour crime de judasme, 36. 161; 37, 161.

de Mayence,

Geroldskofen, localit cite dans morbuch de Mayence, 4, 24.

Geronbache. Juif de Metz,
7,

MeVoir

115.

Genitschesk Juifs

), 2, 307.

Gen.narelli (A.;. La persecuzione degli Ebrei specialemente in Romania ed in Russia, 4, 288. Gennuro 'Inscriptions hbraques de la

G. Groudii) iSalomou), mdecin juif de Marseille

Abraham

14431, 46, 43.

Gerontios dans une inscription juive, 26,

169.

catacombe
Gentille,

le

3, 292.

Juive

dWmboise
Psaumes.

xiv

s.

17,

218, 229.
Gentils (Les
et les

21, 167;

la
;

sibylle juive et leur conversion, 30, 161

Gerotwol (Mayer), rabbin ii Metz 1595), 7. 107: (Aron 30, 121. Gersburr/, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. Gerschon Kitzingen le Casai Montferrat,
.

G. et Jsus. d"aprs Josphe, 33, 14. Gento, Jcnto. Juif espairuol 1492 , 9, 70:
48, 14i.

10, 194.

Gcoffroi de

Paris crit des

la
1
;

vers

sur les

Juifs. 48, 224.

Goeraphie. de
voisins, 26,

Palestine et des

pays
36,

28,

300; 35.
49, 181
;

183;
g.

Gerson. Juif de Hagueuau, 3, 63. GERSON M. A. j. Paul de Bonnefoy, 3, 283; les pierres tumulaires hbraques Lothair ou Lorraine. de Dijon, 6, 222 notes sur l'histoire des Juifs de 7, 279 la Savoie. 8, 233 ; deux miniatures avec
: ;

116

43, 161
;

44, 29; 43, 163; 46, 184;

; ;

la

roue des Juifs, 13, 114.

47, 23
ritoire

48, 29 et 176

du ter-

de Juda. 34, 31 g. biblique et Pseudo-Jonathan, 24, 88, 98 g. des livres talmudiques, 7,289: de la France
: ;

Gersox (.M.-A.l. Essai sur les Juifs de la Bourgogne au moyen ge, 26, 286 les
;

Juifs en

Champarne, 41, 283.

d'aprs les sources rabbiniques, 34, 136 les g. juive de la Bretagne. 33, 103
;

Gerson Aschkenazi. Voii' Oulif Gerson b. Hiskiyya des Bamot, rabbin inspir par b's songes, 1, 80, 82, n. 3;
2. 101.

actes de divorce, 3, 249

g.

de l'Afrique

156

INDEX ALPHABTIQUE
d'Avignon, 1, 268; g. dans le Gomtat. 12, 163 ; g. Carpentras, 6. 26; 12, 182; Cavaillon, 6, 35; Haguenau, 3, Tarascon, 39, 261 64; g. et Paul IV, 4, 93; g. et Benoit Xm, 6, 4; g. de Rovigno, 2, 177; de Veglia. 2, 187; de Padoue, 2, 320 ; de Florence, 2, 327; d'Ancne '1336), de Ferrare, 3, 103 et 104: le 3, 93: plus ancien g. de l'tat pontifical, 3, de 103 g. de Sienne (xvi s.), 4, 286 Mantoue, 11, 274; 23.78 et n. 1; de Rome. 12, 308; 15, 139; 21, 312; 22, Lix 23, 155; de Valence, 13, 240; de Madrid, 13, 247 de Sgovie (1412 et 1481), 14, 234; de Wiener-Neustadt, de dernires personnahts 28, 230 celui de Vienne, 29, 275 ; de Corfou,
g.
;
;

Gerson de Joifriiy, grand pre de l'auteur de la compilation sur le Pentaleuque intitule -|-,'C3 -1133,41. 304. Gerson de Metz (Rabbeuou Guerschom b. Juda) (Epoque de), 3, 245 G. et Meschullam, 24, loO; 27, 86; G. cit par Azriel Trabotto, 4. 213: son fils, 12,
;

92; ses Consultations, 3, 154; commenta le Talniud, 4, 7; commentaire indit

de

Baba Balra.
:

3,

129;

comparaison
42,

entre son commentaire et celui de Raschi, 3, 140

ses gloses franaises,

les
:

48, 237

G. et

Perouscli

Hakbem

Mdvence, 46, 310 son explication du mot Rigla, 33, 164; son matre Lontin questions souleves par son 49, 231 dit sur la monogamie. A, 111, 324. Voir Brandin. Gerson de Turckbeim et le procs des Juifs contre Colmar il y remplace Joselmann, 5, 97 19, 286.* Gersonides, lvites tenant les cymbales dans le Temple, 5, 295. Gerstel le Welch! Haguenau. 4, 101. Gervaise (Jacques achte des biens des Juifs de Paris, 2, o6. Gerzox J. Die judisch-deutsche Spra;
;

d'Alexandrie, 27, 81 ; vie juive rglementation de 1, 272; l'entre et de la sortie du g. ; recensement et crmonies funbres, 3, 98 ;
23, 71
;

dansleg.,

rvoltes

283.

ou dsordres dans le g., 2, rglementation concernant 320 sa fermeture, 2, 280; la vie dans le g. turc, 31, 35; le g. de Rome interdit aux nophytes, 9, 83 ; le g. et le prince de
;

che, 43, 139.

Liirne,

A,

II,

102. Voir Katali, carrire.

Gesenius

Wilhelni\ Hebrische Grammatik, voliigumgearljeitet von Rautzsch (26 d.^'^SS, loi; (27= d.),' 44, 307 Hebraisches und aramisches HandwOrterbuch iiiier das All Testament
;

Ghiatha, Berbres juifs, 44, 9. GiAvi ^Victor). Le Juda'isme au xx' s., 7, 297; brises d'Orient et brises du Mord, 20,132; les Echos du Liban (posies
juives
,

23, 131.

,13= d.), 39, 144.

Gesta
197.

Karoli

?{arbonam

et le .Nassi

Magni ad Carcassonam de Narbonne,

la

et

48,

Gihat ha-Elohim et le tomlieau de Nebi Samwil, 3, 147. GiBSON (E.-C.-S.^. The book uf Job, 38,
291; 39, 144.

Gesta romanorum et anneaux, 11, 8.

parabole des trois

GiBsoN
236.

Miss).

Apocrypha

arabica,

43,

Gestetxer (Ad.). Mafleach ha l'ijulim

(Index des pioutira cits par Zunz', 20, 152.
Getslik, Juif

Gien
4.

(Juifs ) (1739),

34, 287

36. 78, n.

Giesebkecht

Geulincx
171.

et

de Metz (xvm' s.), 5. 148. le Jraclalus de Spinoza, 49,

.

Gvaudan
6,

Juifs du 20, 139. Gevrey Cimetire juif aux baraques

de),

223!

Geyser

[Is.). Der Kampf Testament, 46, 284.

um

das

Alte

zur Beitrge Das Buch Jeremia, Jeremias metrik ani Text dar27, 280 Die Berufs begairestellt, 50, 274 ; bung der alttestam. Propheten 36, 128; Die Geschichtiichkeit des Sinaibundes unlersucht, 41, 283; Die alttestamentliche Schtzuni.'- des Gottes("Friedrich
:
.

Jesaiakritik, 21, 308

;

namens und
;

ihre Gescbichtliclie
;

Grund-

Gzer Emplacement
tion de G., 6, 148.

de', 43. 172

inscrip-

Ghard
176.

b. Adij,

pre de As-Samuoual,

7,

Babel u. Bibel, 48, 290: Die Grundziiire der israelitischen Religionsgeschiclite, 30,274. Giesebrecht (Hans et le meurtre rituel de
iaire.

43, 288

Friede

fiir

Gliemalites (Le

nom
les

misme chez

de), preuve de totHbreux, 45. 13.

Waldkirch (1303 1, 44. 130. Giffone (Juifs ), 9, 133.

Gifjofjnau (Juifs
a"!,

Ghetarello Synagogue ), 3, 102. Ghetto (Etymologie du mot;, 10.

note;
12.
la

29, 236.
;

306,

sur

1; influence du g. physionomie juive, 27, 9;

173.
n.

du Paradis biblique, 6. 133 G. et la Mer Rouge, 6, 291. Gilbert (Crpin), abb de Westminster,
G'ihon

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

auteur 'nnc Allercalio, 5, 240; G. n'est pas l'auteur de la Dispiilalio eccles'up. et synaqofi, 5, 244. GiLEBERT (^Pierre). Les tal)les astronomiques de Pierre d'Aragon. 3, 139. Gimirri\a. Voir Gonior.
GlNSBi'RG C.-D.). On the relationsliiji of the so-called Codex babylonicus of A. D. 916, 41, 283; The liebrew Bible. A sries of 18 fac-simils of mss. printed
in cllotype G. et J. Hyat, 3G, 309; L'Orient et la Bible. Traduit de l'anglais par Clment de Faye,
G<?^>'.7ei'0

137
)

(Massacre de Juifs

fl59l

15,

140.
Giustiniani

Augustin',

traducteur

latin

du Cui.lr de Mamonide (1520), 39, 157. Givn/ (Juifs ), 48, 217. Gizeh (Le papyrus de), 32, 160.
Gizia (Juifs ) en 1349, 0, 245. Gladiateurs juifs, 17, 308.

Gladstone (W.-E.
Glaser
;.\lfred
.

!.

The impregnable rock

Juden
iu

of Holy Scripture, 24, 297.

Geschii-lite der

by

Ederslieim.
32, 19(5.

Slrasburg, 30. 130.

GLASER (Edouard

Un(> inscrijition sab-

GINSBURGER
Fraueuberg,
l'histoire

(Ernest).
47,

Les

Juifs

de

87

contributions

enne. 22, 280; une inscription judosabenne, 23, 121. Glaser (E.). Skizze der Gcschiclite Ara-

des Juifs dWlsace pendant la

(M.). Les

Terreur, 47, 283.

GINSBURGER
ciens. 40,

mmoriaux

alsa-

von den alti'steii Zeit bis zum Prophetcn Muhommed, 19, 312; 21, 30s Jehowah-Jovis und die drei Shue
biens
;

231:41, 118: la traduction de la Bible d'aprs Ha Gaon, 42, 232 note sur l'Ecclsiastique, 42, 267 deux lettres d'Smanuel Porto, 43, 133; Elie Schwab, rabbin de Haguenau (1721;
;

.Noah's, 43, 289.

G/fl//.7,V

(Meurtre rituel
in

),

8,

139.

Glock

iJ.-Ph.).

Die Gesetzesfruge in Le-

ben Jesu und

11, 279.

der Lehre des (]Paulus,

Juifs )

47

104 et 260; 45, 255; les Juifs , 44, famille la de Villingen, 47, 125; Schweich, 47, 128, 277; contributions riiistoire des Juifs d'.\lsace pendant la Terreur, 47, 283; les Juifs de Horbourg, 48, 106 les Juifs de Metz sous l'anrien rgime, 50, 112, 238.
;

Glogau (Massacre de
323.
Gloses, explications de

(1360), 3,

GiNSBURGER M.). Die Anthropomorphismen in den Thargumim, 24, 297 Pseudo-Jonathan nach der J>ondoner Hds., Der israelitische Friedhof in 46, 284
:
;

Jungholz, 50, 274. GiNZBERG (Louisl. Die Haggada bei deu Kirclienvtein u. in der apokryphi-

srhen Literatur, 45, 139

lioclios, 45,

172; The

Talnmd

Mef/uillat Anstudent,

50,

274.

Giraud Jusse d'Alet, Juif de Bziers (avant

1306-, 2, 37.

mots hbreux en langue vulgaire dans les commentaires talmudiques, 2, 205 bibliques et rgles prsidant la transcription des 196; g. g. franaises en hbreu, 9, franaises daus les textes hbreux. 3, 155 ; 20, 151 g. franaises des crits juifs des rabbins allemands, 2, 160; de Menahem b. Helbo, 48, 281 de Joseph le Zlateur. 3, 16; de Joseph Kara, 130; 14, 124; du Spher Hassi3, dim,S, 232; de Mose de Londres, 4, 284; du Hadar Zeknim, 49, 46; de Simson de Sens, 7, 59 et 66; de Gerschom de Metz, 42, 48 et 240 ; g. provenales chez Calonymos b. Calonymos, 5, 126 g. de Raschi, 5, 143 et
; ; ;
;

GiRDLESTONE (R.-B.). Grammar

of

pru-

note

phecy, 45, 139. Girgasens Carthage, 44, 2. Giro del Ano, astronome juif d'.Vmster-

dam, Gu-oe

32, 93.
(Juifs )

(1285), 18, 312; T391), 299; massacres G. (1391;, 28, 112: savants juifs de G., 4, 63; lasynagogue de G. et l'vque. 5. 122; cimetire de G., 5, 123: juiverie de G., 10, inscription hbranjue G., 17. 108

U,

de Rasclil relatives aux noms des plantes, 47, 140; g. arabes de Raschi, 47, 51 et 197; g. de Raschi, des Alexandre Ssskind, 28, tosafistes et 205; les g. franaises de certains tosafot sont en anglo-normand, 18, 261 g. italiennes de la Bible, 9; 130; italiennes d'Aboulrabi, 21, 269; g. de l'Aroukh, 9, 1.52; g. espagnoles des actes hbreux espagnoles du Schibbole 2, 136; g.
;

g.

149; document hbi'eu du nant la prononciation du

47. 57, 61.

xiV

s.,

nom

donde G.,
),
G,

Holllt / 2~, 2iQ: 29, 15 V; g. allemandes au xir s., 5, 142 n. 3; g. hVirgilius grammairien braques du Maro. 38, 234. Voir Berliner.
Glossaires

Gish (Synagogue avec inscription

148.'

Gisni. Voir

Menaliem

G.

hbro-franrais, 42, 59 50, 197; allemand sur Isae, 5, 143; arabe sur le Yad. 50, 191.
;

158

INDEX ALPHABTIQUE
(R.).

Gluck

Die

Scliolien

des Grcorius

GoLDBERG. Notes sur

289.

le

calendrier juif,

7,

Abulfarag Barhehrwus zu Geii. 21-30. Exod. 14-15. Leviticus, Deuteruu. u. Josiia auf jiid. Quclleii untersiiclit, 46, 28o 50, 274. Gluckel de Haiiipln, grand' tante d'Elic
;

Schwab,

44, 105.

Gmund,

localit cite
4, 24.

dans
de

le

Memoibucli
b.

GoLDBEfiGKH (P.i. Die Allgorie ia ihrer Moses exegetischen Anwendung bei .Mamonides, 45, 139. GOlDBLUM (Isidore). Elgies sur des rabbins martyrs composes par Samuel b. Ascher Ilavi, 47, 307.

de Mayenoe, Gnendeline
,

Goldchmit

Jacob), Paris,

1755, 49,

123.
b.
4,

femme

Samuel
5,

Goldelina,

nom
;

Ephraim,
270.

4. 21.

Samuel
148;
8,

femmes d'Isaac de Yehiel b. Abraham etc.,

des
(Lcopold).

Gnendle, Juive de Metz (1713),

20-23.

GoLDHAMMER
(L'emploi du) chez les Juifs. 11,
tellt,

Die Psychologie

Gnomon
294.

Mendelssolin's aus den Quellen darges14, 304,

Gnomique.

de 7.000 sentences rabbiniques, 43, 278 contribution la littrature g., 45, 298; la littrature g. hbraque, 37, 58. Voir Proverbes. Gnose (La) et le Sfer Yecira, 29, 74 et 76;
Recueil
;

GOLDSCHMIDT Edouard
de
la Socit, 30,
I.

de).

Prsidence

GoLDSCHMiDT (Lazarus).
;

Das

Buch

der

Schiipfung, 29, 310 Der babylonische Talmud (d. de Venise, 1320-3, et var.,
traduction!, 32, 296; 36. 309; 38, 291;

la gu., les sectes

du christianisme primitif

etlalexandrinisme, o, 6, 7; Voir Honig. Gnosticisme (Le) chez les Juifs, 5, 216; le g. et les Juifs du 1" sicle, 38, 14;
39, 196, 204;
le g.

Die Recension des Herrn

D"^

D.

Hoff-

mann
Licht

liber

der

meine Talmud-Ausgabe im Wahrheit, 32, 296. Voir

et

l'essnisme,

14,
(S.) Gcschichte der Juden in England. 13, 143 GOLDSCHMIED Lopold). Les impts et droits de douane en Jude sous les

204

chisdcisnie, 5, 7

son point de dpart dans le melfaux et vrai g., 5,

;

GoLDSCHMiDT

manden, 22, 296; le g. et les dans Tlslam. 29, 207. Gnostiques et Juifs, 18, 315; Dieu dans LAiriida les Pseudo-Clmentines et les g.,
198;
g.

Juifs

46, 97

g.

accuss d'otfrir des sacrifices

rvolts (1587),

humains
25, 133.

Pque, 2, 327.

Gochan, chef de Falaschas

Romains, 34, 192. GoLDSCHMiED (L.). Modemes Judenthum, 36, 309; Der Kampf um Babel-Bibel im Lichte des Judenthums, 46, 285. GoLDSMiD (Memoir of Sir Francis Henry),
5,

300.
(A).

Godchaux, Metz, 1739. 50, 258. Ggf/ingen, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. GoEJE (J. de\ Les citations bibliques du
Coran, 35, 130. Grlil: (Juifs h), 25, 228. Gog d'Ezchiel, 11, 15; son rle dans
tradition juive, 38. 35.

GoLi.sTEiN
loi.

Gebet

u.

Glaube,

23,

GOLDZIHEPi Ignace). Renseignements de source musulmane sur la dignit de

Resch
d'aprs
Galuta,
la
8,

121

usages
religieuse
b.

juifs

litti-ature

des

la

Musulmans, 28,
d'Alexandrie,

75

Sa'id

Hasan

Goi signifierait habitant de la valle, 2, 9. Voir Goy. Goig, Goze. Juif .le Tarregn, 5, 288. Gohn (Gen., xivj, nom de la Syro-Plinicie, 2, 10,

quelques obser30,1: vations sur l'dition du trait des successions de Saadia, 38, 270; mlanges judo-arabes, 43, 1 44, 63 43, 1 47, 179; 49, 219; 50, 32, 182: su41,
; ; ;

perstitions

musulmanes ayant

trait la

GoiTEiT (H.

Der Optimismus, uud Pessimisnius in der jiid. Religionsphilosophie (thodice dans la Bible, Saadia, Joseph ibn Gaddik, Juda Halvy, Abraham ibn Daud.Maimoiiide;, 21, 308: Auklger u. Vertheidiger des Talmud, 34, 136. Golda. Golde, nom des femmes de Na,

mmoire
47, 137;

et

l'amnsie avec passages

de la littrature juive, Le Kitah ni Hidaja lia fard, id al-qulub de Bahya (Yahuda),

parallles tirs
c.

r.

49, 154.

GoLDZiHEK
miia's

il).

S'ad b.

Mansur ibn Kamliber

Abhandlung
der

die

than b. Calouymos.de Samuel b. Pessah, de Halafta b. Jacob, de Jacol) b. Mose, d'Elie b. Abraham, de Juda b. Mose,
de Nathan le Colie etc., Goldberg (Ber), 8, 327.
4,

gnglichkeit

Seele

32,

Unver293 ; Die

Sabbat Institution im Islam, 43, 293.

Golffos iCulte d'Hypsistos , 36, 139.

10-23.

Golgotha lEtymologie du
son
site, 3,

nom

du)

et

306,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Goliath sur les sarcophages chrtiens. 1,
225.

159
Paris, 49, 123,

Goudchaux, Juif
131
:

le

127,

il

.Metz, 30,

122.

Golius de
20, 2C3.

Levde

et la

laiiiic li(;i)i;u(|iu',

Paraphrase ararmGoLLANC/. iHennaiiit enne de rAini<ia des Juifs du Ymeii, 3.), 126 The .tliical treatises of Berachya son of Uahhi Patronal ha-Nakdaii,
.

Gocxu.N L. Essai sur l'unit religieuse de la Bible, 41, 283. Gounslell pouvait recevoir des Juifs
(1361
,

6,

236.

heinir the Goiniicudiuin

4o,

and the Maref,

139

46,

28o
loi

Glavicula Salomunis,
les

46. 288.

eu 1204, 17, 318. Gournis, changer en Touruus, 6. 228. Goy (Le mot) et la controverse de 12i0, 1, 251. Voir Goi. Goves, Juive de Tarraone ixiir s.), 10,
(Juifs )

Gourmui

Gonibette (La

et

Juifs

le

Bour-

112.

gogne, 48, 213.

Gome, Juif franais (xiv s.), 8, 168. Gomet\ groupe des lMiryi.'o-arniniens,
6.

Goysica, Juive aragonnaise (1492 Gracia. Voir Gratia, Grazia.

9,

70.

Gracia ^Sur

le

nom

juif), 4,

73; (Aslruc\
;

136: G.

et

Germania.

7.

N6; G. et la
3

Cappadce
13.

orientale,

13,

et

8:

17,

Juif de Perpignan, 14, 66 (Bissaltell;, Juif de Barcelone, 4. 62, 70 Bon;

juha\
Juif de Barcelone [1392).
73.

Gomer (Hayem),
4, 59,

62 : (Bonsenyor), 4, 62, 70; iFerrarii de Gualbis). 4,60; (Lobell Bonjuha), 4, 39; Salamo Lobell),
4,

38,

Gomes Brites,, 49. 26i. Gomperz (Histoire de la

Goniperz
Gondisalvi
(ionesse

4,

60.

famille), 13, 131.

(Agathe,
44, 10
i

Jachel
et 106.

mre

d'Elie

Gracia ;Bousenyor->Iiguel rclame le prix de son baptme et de celui des Juifs de

Schwab,

(Dominique), traducteur dlbn

:

Gabirol, 35, 182

41, 312. 1296), 1, 65.

Juif de) Paris

(de)

Majorque, 44, 298. Gracia Donna) et les Juifs d'Anc(!>ne sous Paul IV, 16, 63; 28, 145. Voir Gratia. Gracian (La famille), 3, 146; Saloniou G.
et le roi Jean I d'Aragon, 3, 143; pitaphe de Salomon b. Mose b. Schealtiel b. Zerahya G.,3, 146.

Gonzague

(Guillaume, Vincent, Francesco) et les Juifs de Mactoue, 11, 273. Gonzague Hercule] et Jacob Jlantino, 27. "
33.

Gracietta

Gonzalez (Famille;, 23, 238. GooDSPEED (G. S.) Israel's messianic hopi' to the time of Jsus, 41, 283. Gordon (La langue hbraque du pote),
40, 270; ses posies, 9, 123.

lit faire l'inventaire des ouvrages de la bibliothque de Lon Mosconi, 39, 242: 40. 170. Gradis La famille) de Bordeaux, et les

colonies

Gordon de Vilua, Yekouthiel b. Lb et Mose Hayyim Luzzatto, 23, 236. Gordon Yekoutiel 23, 236. Gors-nrios La vision du prophte) et son voyage aux Enfers et au Ciel, 32, 294.
,

lviii' s.\ 4, 132 de DicL-'o, fondateur de la maison G. Samuel, son fils; Abraham, neveu de David, son testament; Suzanne, convertie au christianisme Rbecca et Judith refusent d'pouser les Meudez, 4, 132-144; 3, 238; la maison
;

frani;aises

David,

fils

Gornici

Geotfroy^i
le

et

la

taille

des Juifs

sous Philippe
37, u. 3.

Bel.

13, 238.

Gorothens, secte samaritaine, 42, 31, 32.

G. et le comte d'Estaiug Jacob pouse Esther Depas, 3, 91: G. et la commission d'mancipation des Juifs
;

(1788), 42, 239.

,

Gorron (Cressand de

2, 23.

Gr.vdis

Henrii.

Le

Gr/z Massacre de Juifs ) ,1338', 4, 26. Goschen. Voir R. H. Brown. G<jths au service de rabbins, 39, 47, n. 3. GoUiu 'Perscutions ) en 1212, 25, 219;
(1349), 4, 28.

131: Jrusalem, dasme, 30. 274.

peuple drame.

d'Isral,
7,

23,

297;

Ju-

GRAETZ
161
rel
:

mon

(H.). Les monnaies de Simon, 16. des prtendues monnaies de Siet de Bar Koziba, 18, 301; but

Gothou, nom juif 1413), 14, 69. GoTTHEiL Gustav). Sun and shield, 38,
292.

de

la

correspondance

change
19,

entre les Juifs espagnols et provenaux

et les

Juifs de Constantiuople,
la

106;
chris-

GOTTHEIL (Richard
GoTTHEiL
293.
Gottlieb,
i,

Le mot

Tehelma32,

un mot sur
l'Inquisition
20, 237
;

doL'-niatique

du

reinalhu, 27, 273. Nathanl al-Fa\vm, ^11.)

tianisme primitif, 20,

U: la police de d'Espagne ses dbuts, un point de repre dans l'hisDavid, 21, 241.

femme d'Ascher

b. Mi'

Halivi,

toire

du

roi

20.

Gkaetz (H.).KritischerGommentar zu den

160

INDEX ALPHABTIQUE
tiens auteurs de g. au xvii
la
s.,

Psalnien nelist Texl u. Uebersctziing, 5, 123; 6. 130; Die Psalnien aus clem
Oriinal
bersetzt 5, 12o: Die jiidipchen Pi'oseljten unter ilen Kaiscrn Domitian, Nerva. Trajan uiid Hadrian, 8, Volkstmlii;he Geschiclitc der 301 ; Juden, 16, 302: Geschichte der Juden, 21, 146, 308 ; 23, 151 ; trad. franaise, 4, 288; 27, 279: 36, 128; anirlaise, 28, 307; Das sikarikon Gesetz," 24, 297; Emendationes in plerosque sacrs scriptur Veteris Testamenti libros secundum veterum versiones nec non auxiliis

20, 263;

plus ancienne g. due un chrtien, gr. de Joseph b. Juda Zark, 23, 2, 343
;

102:
3' vol.

de
:

Konig

(.2

partie),
;

31,

132;

la syntaxe, 36, 143

;

Kautzscli-

Gesenius, 26" d., 33, 151 27 d., 44, des 307 et historique g. compare 306. Voir langues smitiques, 43,
;

Ackermann,

Ballin,

Baltzer,

Baumann,

Cassel, Gazet, Chabot, Davidson, Dracli-

rriticis

caeteris

adhibitis

uvre

mann, Frankel, Fiirrer, Gerberg, Halfmann, Herner, Japhet, Jastrow, Kahan, Kaminermann, Kennedy, Kleimenhagen, Lambert, Leviu, Lollin, Ludwig, Manassewitch, Mose b. Isaac, Neubauer, Nulan et Hirscli, Pantazids, Peschke, Poznanski, Rosenack, Schilling, Schultze,

posthume;, 23, 129: 27, 280; 30. 134. Graf (K.). De l'unit des chap. xl-lxvi
d'Isae, 31. 132.

Graffites avec
1,

mots hlireux

(viii<'-xv<' s.),

13o; sur tombes juives, 2, 331; du d'Issoucimetire de Gamart, 19. 103

:

dun. 20, 2oo.

Torath Strack Sefler, Steuernagel Halaschon Vivas, Vosen, Wijnkoop, Zapletal, Zimmern, Sfer Zikaron. Grammaire aramenne.VoirDalman, Marti,
, ,
,

Graisivaudan

(Deux documents sur

les

Rusenberg, Strack, Winer.

Juifs <lu) en 1346, 10, 239; inscriptions

hbraiues du G. 6, 299. Grammaire hbraque (Dbuts de

la),
:

31,
les

302

(luestions de

p:.

racines smitiques, 6, tralit des racines y" y

hbraque 129 de la
;

Grammaire talmudique. Voir Liebermann. Grammaire syriaque. Voir Rubens Duval. Grammaire compare smitique. Voir Th.
Nuldeke.

trili3.5,

Grammairien

(Le)

de

Jrusalem (Aboul-

et

V'^,

203;

les points-voyelles, 26.

274;

clas;

sification

des substantifs, 20, 142 anomalies du pluriel des noms

43,

P'aradj-Haroun), 30, 234. Grammatica liebraic linguae

d'Aga-

les

eu
99;

thium Guidacei'ium,

3, 88.

hbreu,
18,

206;

le

pluriel,
les

24,

GR.\NDMAISON

(Louis

de).

Le cimetire

pluriel vocalis,

18, 118;

voyelles,

des Juifs de Tours, 18, 262.

123; l'accent toni.|ue, 20, 73; 43, le dplacement du ton et 43, 130 la poncla syllabe protouique, 25, 111 tuation, 43, 303; le vav conversif, 26,
297
;
;

Grand-prtre (Les vertus du vtement du)

3, 194.

Grane Juifs ) en 1349, 9, 244. Granges (Juifs ) (xiV s.), 7, 9.

Grase, division sociale

47; irrrulaiits des verbes s^mint'S et des ^"y et ""y, 33, 152; l'emploi du yifal en hbreu. 41, 196; la syntaxe de l'impratif, 33, 106; les rirles du nombre. 33. 156; de l'emploi des suffixes pronominaux avec noini et sans noun au futur et l'impratif, 46, 178; la ,r. hbraque et Saadia, 24, 314 la g. dans son commentaire des ProHajjudj et les verbes verbes. 37, 81
; ;

dans
37,
7,

la

naut juive de Carpenti'as,

Grasse (Juifs j 14, 71 hbreu de G. (Vitzhari),

;

commuA, I, 265. nom 263

;

133; 9, 116.
220.

Grassino, Juif d'Asolo (xvi*

s.), 5.

Gk.\ssmann
biblische

(R.I.

Die wissenschafthche

Feststelluug

von Ort u. Zeit fiir die Geschichte des Alten Testamentes, 41, 284; Biblische Geschichte uach den Ergebnissen der streug wissenschaftiicheu Forschung,
41, 284.

faibles

ffrains,
;

36,
la g.

310
et
et

s.

dlhn

Djanah. 14, 120 138; Joseph 5,

A. Ibn Ezra,

Grat/i,

locaht

cite
4, 24.

dans

le

Meniorbuch

Kimhi

Ibn Ezra.

de Mayence.
3,

6,209;
41,

et

Isaac Ibn Jaschusch, 2, 333:

Gratia Tita Coen et la rouelle en voyage,

102.

d'aprs Ibn Baroun, 2, 333; 246; un rudiment de srr. hbraque en arabe venu du Ymen, 4, 274 3, 314 6, 159; irr. hbraque du Ymen, 23, 238; Tanhoum Yerouschalmi et la gr., 40, 135 et 141 la gr. et le Zohar, 22, 225; la gr. et Nicolas de Lyre, 26, 174 un abrg de gr. hbr. manuscrit, 10, 124; 11, 318; par Munster, 5, 60; chret l'arabe
;

Voir Gracia, Grazia.

6,

Gratiani (Isaac) dispens de la rouelle,

93.

Gkau

(R. F.).

Gottes Volk u. sein Gesetz,

30, 134.

GRAUBART
trait

(D.). Le vritable auteur du Klim, 32, 200. Graveurs V Juifs), A, II, 103. Gravure (Une) satirique, 23, 313.

DlS
Orai/ (Juifs
;i

CLNQUAiNTE

PRIiMIliftS

VOLUMKS
palriaicbe
i;rec,
et les

il
Juifs,

(Xiv
KJ,

s.

niassari'cs et vriiU'
;

GrL.'oire.

des hions,
jn'f

7,

1'.),

22

4!t,

l,

7, S.

26, 114.

(iitAY ilUicliaiiaii). Stiiilics in

nariii's,
'.\'t.

liebiow prodiscipline

liiG;
;

Divine
crilioal

nf Isral,
tieal

H, 2N4

and exege-

Grgoiri'I"(le Grand) et les Juifs, 44, 27. Grgoire VI, pape d'origine juivi', 7, 308. Grgoire IX et saint Louis, I, 142 et 144;
flfend

coniinenlary on Nombers, 4S, 2'JO. Grazia, veuve qui rin(|uisifion icnd ses
enfants, 3, 97. Voir Gracia, Gratia.

de discuter
1
;

avec

les

Juifs, 1,

223, n.

discuta-t-il avec Natlian l'Ofli-

Graziana,
Graziani

nom

de feninies de
Josepli
le

la faniilli'

cial? 1, 230; G. et l'accusation de Donin, 1, 247; les articles de sa bulle

le Talmud, 1. 249; 3, 55; la croisade de 1235 prdie par G. et les dettes envers les Juifs, 14, 84, 85; G. et les Juifs de Bretagne, 14, 86; 29, 233, 234; G. et la rouelle; 6, 84 et n. 2,

Graziani, 4, 114. (.Vbraliam

Mordecliai),

contre

Salonion

b.

surnomm

|ileriii

dans un Schalschlet Hakkabdldli, rabbin de Modene, pote, 4, 88, 113, 321 25, 207 succda, Modne, Natlianal Trabofto, 35, 257 collection de ses mss., 5, 273; en relations avec Naliman b. Josepli Uin Naliman, 38. 281 son Mabzor. 24, 289 Aron, son frre, 4, 123; Mardoche, son pre, et Patience, sa mre; 4, 113; Tobie, appel Graziano, 4, 114; Jobanan b. Tobie o! Ouziel b. Jobanan G., 4, 114; Ksmralde, sa nice par son trre Emmanuel, 4, 1 19; Abrabam Josepli G. permet Torique dans les synagogues, 4, 116. Grec, langue de la Palestine, 2, 131; 11, 296; mots g. dans Daniel, 8, 294; son tude dfendue au ii sicle sauf certaines familles, 2, 130; les mots g. du Midrascb, 23, 129 termes g. dans
ses notes
; ;
;

86,

91

10,

245

G.

et

le

meurtre

rituel, 18, 181.

Grgoire X ouvre le Concile de Lyon, discute avec Nathan l'Official, 1. 230; renouvelle la bulle d'Innocent IV, 3,11;
G. et le meurtre rituel, 25, 172. Grgoire XIII et les nourrices et sairesfemnies cbrtiennes au service des Juifs,
3,

au\

99; G. et la prdication chrtienne Juifs, 3, 301 50, 92; G. et la Con;

grgalion de l'Index, 30, 259. Grgoire XV place les mss. hbreux du Palatinat la Biblioth(|ue Vaticane, 2, 324. Grgoire (L'abb) auteur d'un Mmoire sur la Rforme des Juifs (1784^, 1, 89; 4, 308; 49, 152; G. et les Juifs de la
Marliniipie, 2, 93
;

G. et les rglements

154 sur la smantique des mots talmudiques emjtrnnts au g., 39, 53; le plus ancien texte en g. vulgaire (traduction de Jonas), 23,64 traductions en g. moderne de la Bible, 22, 252; les liturgies en g. les communauts juives grecques,
l'Aadat
Berescliit,

47,

somptuaires de

la

communaut de
et
les

Metz,

A.

I,

81.

Grgoire de Tours
seille,

Juifs de

17, 96; 46, 1; la Bible latine

;

Maren

Gaule de sou temps, 42, 133, n. 1 texte de G. relatif un miracle concernant un enfant juif, 1, 132; variantes de ce
83; G. et la lgende des Sept Dormants, 49, 190, 216,217. Grgorius Abulfarag. Voir Abulfarag.
rcit, 48,

5, 146.

Grecs i^Comparaison des murs des) et de celles des Juifs, 2, 152; analogies de gnie, d'bistoire entre les G. et les Juifs, 2, 310 la dfaite des G. dans
;

Grenade (La
;

rouelle

sous

les

Musul-

Deutro-Zacliarie, 2, 332 ; baine des G. contre les Juifs, 6, 295; les anciens G. et les Juifs, 8, 10, 17, n. 2.

mans, 6, 92 les coles de G. sous Juda b. Salomon, 5, 49; lettre du roi de G. au Juif Sanson (1321), 40, 117; le sige de G. et les services rendus par
les Juifs,

Grce (Juifs de) (xii s.), 23, 64; au moyen-ge, 9, 145; Juifs y faisant des voyage d'aflaires, 2, 161 voyage de
;

16, 1S9.
;

Grenoble (Juifs de), 9, 241 et 254 leParlementdcG. etles Juifs, 9, 239; banques
juives de G., 6, 298.

Rasciii

(?)

en G.,

1,

141. Voir Kent.

1349,
4, 27.

Grediiifj (Perscutions ) en

Greex (William Henry). Die Feste der Hebrer in ilirer Beziebung auf die modernen
kritisclien Hypotliesen iiber den Pentateucb, 28, 307 style du rcit du dluge, 35, 121
;

Gr.EENBL'HG (W.). Tlie

to Ibe rite of

Haggadab
34, 136.

accordiiig

Yemen,

Grgoire (Sur

le

nom

de)

donn au

Juif-

errant, 10, 267.

Grville (Henry). La Juive, 4, 306. Grill (Julius). Zur Kritik der Composition des Bches Hiob, 21, 308. Grimani (Le cardinal) et Abraham de Balmes, 5, 114. GiuMM (R.-J.). Eupbemistic liturgical appendixes in tlie Old Testament, 45, 139. Grimm (H.). Mtre et strophe dans les fragments hebieux du ms. A de l'Ecclsiastique, 45, 139; Psalmenprobleme
11

V2

INDEX ALPHABTIQUE
;

(mtrique des Psaumes), 45, 140 hewicseues. Benierkuugeu eiiics

li>2:eii

Uii-

Pliilo-

zu Fr. Delitzscirs Babt'l

u.

Bibel,

48^ 290.

Griso (David), 10, 198.

Gritti

(Andra),

doge de Venise,

et

K'S

Juifs, 27, 40.

Grodno

(Accusation de meurtre

rituel

;i)

(1886), 2a, IGl.

GKriNWALT) (Moritz). Zur romanischen Dialektologie (gloses de Raschi), 6, 130; Didacco Pyrrho auch Flavius Eboi-ensis genannt, 7, 298; Zur Geschichte dm-jiidischen Gemeinden Pisek und Mirolitz, 11, 280; Geschichte der Juden in Bohmen, 12, 125; Ueber den jiidischdcutschen Jargon, vulgo Kauderwlch genannt, 16, 302; Die Gastfreundschaft

Grodvol, nom des Juifs de Metz, 49, 129 50, 258. Grbler (F.). Das Biutopfer der talmud.

Juden, 1, 297. Groel (Cimolire juif de),

7, 292.

nach biblischer Anschauung, 18, 153; Jungbunzlauer Rabbiner, 18, 153; Ueber den Eiulluss der Psalmen auf die Entstehung der katholischen Liturgie, 21, 308; Ueber der 23,151;
Verhltniss der
151.

GROSS

(Henri).
4,

Sotice sur Altba

Mari de

Kirehenvater zur talLiteratur,

23,

192; tude sur Sinison b. Al)raham de Sens, G, 167; 7, 40. Gross (Henri). Zni- Geschichte der Juden in Arles, 1,120; Gallia judaica (Dictionnaire g()graidii(iue de la l'rance d'aprs
Lunel,
les

mudisch-midraschichen

Grunwald
307
;

(Moritz).
u.

Sittcn

Bi-uche

Spinoza-Jude ? 28, der Juden in

Orient, 30,

souici's

rabl)ini(]ues),

'M,

136

(cf.

36,128).

menGrosse Juive, femme d'.Vbraliain tionne pour usure (1300), 2, 28. Grossfeld, localit cite dans le Mcmorbucli de Mayeuce, 4, 24. Grotius^Hugo)etMenasseli b. Isciil, 49, 18. GrotwobI (Samuel b. Bar Haas) et le ra,

134; Die Eigennamen des in ihrer Beileutung fiir die Kentniss des hebr. Volksglaubens,31,l 32; Ueber KananischenVoIksglauben, 36, 128; Spinoza in DeutAlteu Testamentes

schland, 36, 128; Juden als Reder u. Serfahrer, 46, 288; Portuiriesengrber

auf deutscher Erde, 46, 28i^ Hamburgs deutsche Juden bis zur Auflosung der
;

chat des prisonniers juifs de

nicki, 25, 205.

Climielb.

Grumbach (Bella), femme de Mr Abraham Schwab, 44, 106 50, 120.

;

Drcigemeinden 1811, 50, 274. Gui rz.iiACHEK (G. K.). Untersuchung iiber den Ursprung dei- in Zach. (i.\;-xiv) vor-

Grijn.\u (H.). Exil.

Drania aus

dem

jud.

Guardia

Leben, 45, 140.

GRUNBAUM
Grunbaum

(Max).

Un prtendu talisman

arabi! d'origine juive, 29, 150.

liegenden Profetien, 26, 142. (L'allaire du saint enfant de la), 14, 258; 15, 134,203; 18, 137; 19,110; 21, 159; 36, 131 ; cette affaire et l'expulsion d'Espagne, 22, 106.
(Imi)rimerie
librai(iue

(Max).

Jiidisclideutsche Clires-

Guadahuuia

tomatliie, 5, 142, 315; 15, 159; Seue Bei-

(1482), 36, 121.

trgr zur semitiscben Sagenkunde, 26, 298; Jiidiscli-spanische Chrcstoniathie,

32, 296
;

Gualbis (Sur le nom de), 4, 73. Guasse (Simon), Juif de Sainte-.Marie-en-

llenan iiber die spteren For;

mel! der liebr. Sj)rache, 35, 119

Gesam-

Chaux, 7, 9. Gubair b. Mulim

310.

et le bruit

de Rome,

2,

melte Aufsalze zur Sprach und Sagenkunde, hrsgg. von Flix Perles, 43, 289. GRUNEBAUM (Paul). Les Juifs d'Orient d'aprs les gographes et les voyageurs, 27, 121 ; un pisode de l'histoire des Juifs d'Ancue, 28, 142. GrUiNEIsen (G.). Der Ahuenkultus u. die Urreligion Israels, 41,284. GRUNUUT (L.). L'exgse biblique de

Gubli (Byblos),

2,

2 et 12.

GUDEMANN

(Moritz). Les mdailles

de

la

collection Strauss, 23, 317.

Gl'ijeman.n (Moritz).

hungswesens

u.

Geschichte des Erzieder Cultur der Juden

Nahschon Gaon, 39, 310. Gkunhut (L.). Sfer hu-Likkulun (RuMidraschim), 38, 315 et 316 ; l'dition de Raschi, par Berliuer, 47, 140. GiiuNTHAL (J.). Die syrische Uebersetzung
nion de

inFrankreich u. Deutschland (x-xiV s.), 1,126; 2, 158; (XI V" et xv), 16, 302; Geschichte des Ei'ziehungswesens u. der Cultur der Juden in Italien whrend des Mittelalters, 8, 298; 9, 144; LudwigGeiger, 20, 153;

Evangelium Nachstenliebe,

remarques sur

eiu Beilrag zur Erklrung des Matthus,

21, 308
;

Die superstitiose Bedeutung des

Eiirennameiis
32,

zum Bche

GRUNWALD

Esther, 41, 284. (M.). Les signes mnmoniques

in vormusaischcu Isral, 294; Natiouai-Juilentlium, 36, 129; u. die

DasJudenthum
38, 291
;

bildenden Kiinste,
jiid.

des lettres radicales et serviles, 162, 86.

Stellung der

Litteratur in

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

dur cJirisUich-theolog. Wisseuschaft waireiid u. am Eiide des l'J. Jalirhiiiidcrts, 43,29^; Das Jiidcritliiim iii si'iiicii (ii iiiidlirti(|ui's

163
moy(!U
.Ige,

au

46,

237.

Voir B. Monod.

zugen u. iiac!i seiiicn ,t,'('S(liiolitlicli(!ii (nmdlagen, 45, 140; un j)iojt!t [inur fonder une universit Juive (l.'ilii), 47, 145; Das vuiciirisliiilio Judenlliuni in
cliristlicher Darsteilnnj;,

duc d'Urbin, el les marranes dePesaro, 31, 232. (luiDEiTi (Corrado). Pro Judacis, 9, 126. Guini (Igiiazio). La descrizione di Roma nei geograiihi arabi 2, 310; Di una
Giiiilabaldi',

4S, 290.

versioni

persiana del

P(!ntateuco,

14,

Guhres

143; 8, 218. Gnedaliali h, Joseph. Voirlbii lahya. (hiedra (Kniplaeeinent de), 34, 53.
C.uedilia (ii,ne sur Abraliani), 4,

et Juifs, 2,

125.

Guido. Voir P,angoni. Guienoz, Juif de Bourgogne

226.
2,

(1363), 48,

US,

("lUhinnom

et

la

valle

du Cdron,

Guilionim (Miinni, Minout

et)

dans

le

Tal-

327. Voir i^henne.

(lueldres tSimon

mud,
Juif de Paris, 49,

38, 194.

de),

Guillaume 1" de Vergy

144.

Guematria (Origine de

la), 47, 313 g. chrtienne et po(iue rnessiaui(jue, 4, 86, n. 2 g. dans la Mischna, 45, 135;
; ;

et les ordonnances de saint Louis contre les Juifs, 7, 2. Guillaume II (romt(^) et les Juifs (1337), 7,

124.

Guillaume

VII,

duc

d'Aciuitaiue,

et

le

g. et

commentaires

libli(|ues, 49,

232.

prieur Sai ut-Martin, 11, 78.

Gune (L'abb) elles Juifs, 39, 124. GuNEAU DE MussY. Etudc sur l'hygine
de Mose
270.
et

Guillaume d'Auvergne (Vie et ouvrages de), vque de Paris G. et la condam;

des anciens Isralites, 10,

nation
birol,
le

du Tahnud,

1,

113

et

140

G. et la

littrature juive, 18, 247; G. et Ibn

;

Ga-

Gueniza (Ce qu'tait une), 3, 280, note la g. d'Ofeu, 21, 134; la g. du Caire, 36, 140; un ms. del g. de Lublin, 50, 84. Voir Taylor.

41, 312; G. est cit

(?),

dans Joseph
12.

Zlateur
Altercatio

1,

231;

3,

Guillaume

de

Ghampeaux
,

(Une

fausse
et

attribue ), 5, 243.

Guvande
GdRiN
histor.

(Juifs de), 14, 81

81.

Guillaume
1,

de Chartres

chroniqueur,

(Victor). Description gographi(}ue,

saint Louis, 1, 144.

et archol. de la Palestine, 126,307; Jrusalem, 20, 152.

Guerlande,

Guellande

(Cimetire juif

Paris (1296) situ rue). 1, 62. GuERiUEiu (G.). Gli Ebrei Briudisi

Guillaume de Gonzague. V. Gonzague. Guillaume de La Broa (Polmique de l'vque) dans Mir. b. Simon, 3, 302. Guillaume de Lamarre et Ibn Gabirol, 41,
312.

Lecce (1409-97), 43, 290.

GuERHiNi
sit di

(0.).

Codici

r.

libri preziosi

rin-

venuti nella R. Bibliotheca dell' Univer-

Bologna,

6,

291.

Guerschom. Voir Gerson, Gerschom. GuESNON (A.). Talmud et Machzor, 50,274. Guetche Gille, syndic des Juifs de Frauenberg, 47, 88.

GuEUDEViLLE
(sur

(Cil.).

Justicc et compassion

l'abatage

juif des

animaux), 11,

280.

Gueviler (Perscutions ) en 1349, 4, 27. Gugel, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. Guggenheim. Voir Jacob Jecril. Gui de Ghtillon, Dedon de Bray et Hlye,
3,

Guillaume de Mara, auteur du Correctorium Vaticanum, 28, 153. Guillaume de Nogaretet la vente des biens des Juifs de Toulouse, 2, 33. Guillaume de Padoue et le Nasi de Narbonne, 48, 198. Guillaume de Plaissan et les Juifs, 2, 33. Guillermus (agarriga), voir Fabib Salamo; (atorra), voir Abraam Salamo (Ferrer), voir Astruch de Milan (Mascara), voir Mahir Bonjuha (Mulet), voir Ferrer Jafiel (Oliverius), voir Cap Astruch (Salellcs), voir Morcat Salamo voir Isaach Bonafos (Valls) (Vidal
;
; ;

Puiol), voir Piera (Isaach de).

Guimpel,

nom
le

quivalent Mordekha, 30,

213.

78, n. 5.

Gui de Dampierre et les Juifs, 3, 212. Gui de Terrena (L'vque) et les Juifs de Majorque, 4, 36. Guiatge (Lettres de) donnes aux Juifs, 15,
51.

Guiza (R.),
231, 236.

dernier Sabora de Sora, 36,

des), 31, 145.

Guizbarim (Le service

Guizot
n. 2.

(Les

souvenirs du baron de Ba-

rante, le

Grand Sanhdrin

et),

28, 267,

Guibon (Emplacement de), 29, 163. Guibert de Nogeut (Mmoires de), moine du XI s sur les Juifs, les sorciers, et les
, ,

Gumprecht
et

li. Abraham, rabbin d'Emden^ Jacob Alting, 20, 263.

i64
Giindehranfjeii (Perscutions
4, 27.

INDEX ALPHABTIQUE
;i),

en 1349,
d'ibii

GuTTM.\NN
ibn

(J.).

Gabirol, 19, 156;

Gundisaivi (Dominifiue), traducteur

Gabirol, 18, 2ul.

GcNKEL

Der Proplict Esra (IV Esra) 284; Genesis iibersetzl u. erkirt, 43, 290; Isral u. Babylonien, 4G, 288; Ausgewblte Psalnieii iib. u.
(H.).

des Thomas u. zur jiid, Litteratur (Avicebron u. Maimonides), 23, 149 Ueher Dogmenbildung
;

Die Philosophie des Sal. Das Verhltniss von Acjuino zum Judenthum

iibersetzt, 41.

im Judenthum,
tik

Die Scholas30, 134 des dreizehnten Jahrhunderts in ihren

;

Beziehungen zum Judenthum und zur

jiidischen
Literatur,
45,

erivlart, 50,

274.
Jesaja
(xl-lxvi)-

140

Die

Be-

GuNNiNG
i.xi),

(J.-H.).

Hc-

breuwsciie

Teiist, 36,

310; Jesaja (xlinscription de

38, 292.

deutung des Judentliums im Leben der Gegenwart, 48, 290. Guy de Ghteauneuf (L'abb) et le cimetire des Juifs

GUNZBOUUG (David de). Une

l'iiva, l'i, 2(19;

de Dijon,

3, 123.

notices et extraits de

mes

Guy de Noyers, archev<iue sous PhilippeAuguste,

et les Juifs, 6, 171.

manuscrits. I. Siddnitr du Ymen, 17, 16; tudes piirrapbiiiues, 18, 212; origine du mot Talit, 20, 16; le ciiillre de

Guy-Valvor. Les

Isralites et le

judasme

en Occident, 38, 292.

un talisman Cevi, 27, 144 arabe, 27, 145; un titre chez les Juifs, quelet '-niJN, 28, 186 27, 146;
Sabbatai
;

Guyane (Les Juifs Guyenne (Juifs en),

286.
Gyfl'en

la),

1,

87; 31, 295.

20,
et

n^N

132; (1728), 11, 144

(Hirsch),

288; (1725), 4, 146; (1737), 34,

ques mots sur le Yosipj)on, 31, 283; extraits de livres juifs du Ymen, 32, 295; le iiremier livre imprim en hbreu, 38, 288 deux mots sur le travail de la cration et sur la mre de Rbecca, 40, 251; une citation mconnue dans le D"^"ID1D nDOW, 40, 258; le nom d'Abraham, 47, 7.
;

Juif de

Prague (1622),
), 2,

29, 140.

Gyula-Felieroar (Un Juif assassin

143.

GuNZBOURG

(D. de).

M. Bickell et la
le

m-

trique hbraiiiue, 3, 133.

H
Haus de Metz
(1715), 5,

Gunzburirer de Hegenlieim (Sur rabbin), 42, 286^

Gu.NZiG (Isral). Le
Halvi, 38, 157.

nom du
les

Proverbes du Caraite
Guta,

Commentaire sur Yepheth b.

148.

Ali

Habacuc. Voir Bible, ce mot.

Haber
s.),

et

Am-haaro,

13, 313.

des femmes: de Jacob Hazaken b. Schabtliai, de Moise b. Jrmie, de Salomon de Hochstedt, 4, 20-23. Gutart, (iutherz, Schontef, noms quiva-

nom

Halier (Isaac), greffier

41, 101.

Salonifjue (xvi^

Habetdeus (Citations
34.

bibliques

de),

43,

lents, 4,

21.22,

n. 2.

Guteret,

femme

d'Isaac b. Joseph, 4, 19.

Gdthe (H.). Ausgrabungen bel Jrusalem im Auftrage des deutschcn Vereins zur
297 Palstinas, 7 schichte des Volkes Isral, 41, 284

Erforschung

Ge;

Habillement spcial prescrit aux Juifs et dfense de certains ornements, 4, 41. Habram, Juif de Marseille, lutte contre le bailli de Ror[uevairc, 46, 12. Habram (.Matre), mdecin juif de Marseille (iv s.), 46, 37, n. 1.

The

books of Ezra and Nehemiab, 43, 290.

Gutierrez, famille rfugie la
Gutline,

Habram de Narbonne
(1320), 46, 29.

et

Michel

le

Moine
7, 26,

Jamaque

pour chapper l'Inquisition, 5, 156. nom de femmes de David b. Mose, de Galonymos le lvite, de Baruch
:

Habrelin, Juif de Vesoul (xiv 27 49, 9.

;

s.),

b. Mose,

deMenahem,
(A. von).

d'Isral h. Yoc,

Habsbourg (Les

Habrenin, Juif de Dijon (1306), 48, 219. Juifs sous la dynastie

des), 35, loS.

de Jacob GuTSCHMiD
ch indien
307.

b. Mose, etc., 4, 19-23.

Schriften zur grie-

Geschichte u. Literatur, 28,

Guttiere (L'vque)

s'empare de

la

syna-

Haan al Bari (La prire du pieux) invoquant Abraham, Isaac et Jacob, 45. 9. Hache, symbole des Essniens, 14, 197. Hackmaw (H.). Die Zukunftserwartungd.
Jesaia, 26, 286.

gogue de Valence (1379), 2, 137. GUTTMAINN (J.). Guillaume d'Auvergne et la littrature juive, 18,243; Alexandre
de Haies
et le

Judasme, 19, 224.

Hackspann (Theodor)(Le jugement de) sur le Talmud, 6, 290. Hao)- (Emplacement de), 35, 193.

DES CINQUANTE PREMIKRS VOLUMES

Hacquin, nit'docin de Joaii Sans Pour, 36; 49, 2,j'.>. Voir Ha(|uiii.
Haiiad, diviiiit
ft la jiitMTi7,

165
practical studios in the

Haouk

(g.).

Some

history

aud biography of the Old Tos;

aramoiiiie,

2,
'f.

12;i;

H.
7,

tament. 43, 290.

llaf/iieiKiii

d'KlaiJrabale, 3, 30

Ha(ial
16'J.

(Baiiou), tribu juive

Mdiiic,

6.

Iladamar, lladamanl, Hadamait, Juifs do l'aris et de Motz xviii s.), 49, MI. 145 ; 50, 258.

Hadar Zoknim (Mss. du). 49, 33. Hadas (La oiToanniio dos) clioz les Marranes. 37, 267.

Hadassi (Voiiouda) (Histoire du Carasnic IL et d'aprs), 4i, 163, 172. ii. 3, 177 lf;S rgles d'Elizer 1). Yos Hagneldi, 44. 179, u. 2; H. et les expressions o;i;

rates

dsignant
;

les lois

Irailitionnelles,

44, 182, n. 3

citations d'.Vnau par IL,

4, 98; 3, 58 243; 10, 204 (1528), 16, 98 (1630), 12, 93, note; H. reoit les Juifs chasss de Strashourir, 3, 59; les Juifsde IL ot le magistrat de Strasbourg, .5, 99; ils s'adressent a Josolmann, 2, 277; la synagogue de IL, 2, 330 3, 307 los rites des Juifs de H. au xvii" s., 4, 9s, u. 3 A. Il, 164, n. 3; le mmorial de H., 40, 235 ; la rouelle, 7, 100 perscutions (1349), 4, 27 et 29; 8, 134; Elle Si-hwab, rabbin de H. 1721-17), 44, 104; la socit Guemilass-llassodim H. (16221875), 5, 130; un incunable de 1507 IL, 3, 85; un imprimeur de 1517-26

Juifs do), 2, 73
;

230

8,

45, 51 etl84; H. elles MagiiAriya, 50, 14.

H.,

3,

86

Borach Lvi, de H.,

A,

lU,

Hadassie, Hausassie,
lvi,

femme do Moir Haori-

280.
HAr;L:EN.\UEn (P.). Les Soubbotniky, secte

27, 119.

Had Ga.lya (Etude sur le), S. 290; gine et difTusiou du U., 31, 246.
Hadilli et usages juifs, 28, 80.

Hadmart, Juifs de

Paris (xviu

s.^,

49,

judaisante de Russie, 39, 144; notions sur le calendrier juif, 41, 284. HaL'-uis. Voir .Mose 1). Jacob. Hahu Nurliniren sur la Guerre de 30 ans et
les Juifs, 15, 99.

125. 126, 127, 129, 144.

Hadrien. Voir .\drien.

Ha (Emplacement
Ha

dei, 29, 32, de),

5,

Hadrumte n.
traduit eu

(Juifs ot judaisants ), 44, 6,

Sur

le

nom

315; rapports

Hafs aLQuouti (Origine

ar.ilte les

de),

30,

318;
67.

il

Psaumes, 30,
dt>),

avec les noms de Vivas et Vivante, 5, 111. Ha (Gaou) fit un commentaire sur Te/utrof. 7, 59; fragments de sou commentaire sur Klini, 45,

Hagar,
272.
Hai:es

nom donn
(cole

a la Hongrie, 2,

144.
46,

Iltif/eiitlud

talmudique

duction
les

de

la

Bible,

134; H. et la tra42, 232 ; H. et

dWltona

(Mos) et

Mos ILiyyim

Luzzatto, 23, 257.

Haggada. Voir .\gada. Haggada, nom satirique donn des ouvrages de polmique contre le christianisme, 48, 85 et n. 2. Voir Agada,
GreenburiT.

Hagge. Voir Bible, ce mot. Hagiographes. Voir Bible, ce mot. Hagin!^ Juif de Paris (1296), 1, 65; famille H. eu Angleterre, 18, 259; H. et Hayyim en .\ngleterre, 3, 290. Hagin de Bar, H. Landenaiso, Juifs de
Paris, 1296, 1, 63.

Hagin de Provins, prpos

Juifs, 15, 240.

la taille

des

Hagiuet, enfant de Joce, Juif de Pontoise

(1296). 42, 105; Juif do Paris (1296),
05.
1,

Hagins de Scrupt, mentionn ])0ur usure

il

300), 2, 28.

Haginus, nom de plusieurs Juifs disputs par Philippe le Bel et son fri-o, 2,
24.

Haginus,
161:

fils

de Deulacres.

et Matatia, 2,

193, n. 4; H. et le 209; H. et l'excommunication, 43, 52; partageait-il les sude ses contemporains"? 6, jjorstitions 133 ; H. et le calendrier actuel des Juifs, H. et le salut des morts par 19. '"209 conl'intercossioa des vivants, 29, 54 sultations de H. sur des esclaves devenus Isralites, 32, 291 H. et la Ketouba, 50, 145, 148 et n. 1, 151; posie thique attribue H., 32, 291 son plerinage au mont des Oliviers Hoschana Babba, 48, 153, n. 2; son dictionnaire (llawi), cit dans les mss. hbreux de Ptorsbourg, 2, 333; son dictionnaire et Ibn Baroun, 41, 236 et n. 4; 41, 243 IL et Mosch Hadarschan. 47, 48 et n. 3; H. et Tanhoum Yerouschalmi, 40, 133; H. et Mose b. Ezra, 22, 2i2; H. et Salomon b. Samuel, 44, 156 lettre de H. Samuel Naguid, 49, 76 sa corresponH. et le syriaque, 50, 29 dance avec Elhanan b. Schemaria de Kairouan, 48, 161 le serment des Juifs chez les .Musulmans de son temps, 45, H. et les ftes porsanos 1, n. 3, 7, n. 1 et babyloniennes cites dans le Talminl,
Caratos,
45,
livre

d'Anan,

5,

166
24,

mDEX ALPHABTIQUE
262
Pl

265 ; son prtondu "lOItt br)Cin. incunable Je 1503, 3. 85 ; H. et le Kalil et Dimn, 3, 117; H. it Simon Kayara, 1. 194; H. et Al-Batalv'isi, 7,
279.

HALKVY
les

(Isaac).

La clture du Talmud
1
;

et

Saboram,' 33,
(L).

34, 241.

Halvy

Dorot

Hurischoniin,

43,

279; 45, 138.

HALVY

Ha (Joab Josu b. Mose), Juif d'Issi (xvir s.i, 5, MO. Ha (Josu), Juif de Mantoue (1610), o,
110.

Ha b. R. Nabsclion, Gaon de Sora, 15, 209; H. et le Kol Nidr, 39, 77. Haa Sahl b. Bischr Abou Otbman, mathmaticien, 5, 215.

retour de 9; Manass, roi de Juda, et ses contemporains, 2, 1; les inscriptions peintes de Citium, 3, 173 ; sens et origine de la parabole vangli(|ue dite du bon Samaritain, 4, 249 ; traces d'Ag(Joseph). Cyrus et le
l'exil, 1,

Haa b. David,
209.

Gaon

Poumbodita,

5,

gadot sadducennes dans le Talmud, 8, dcouvertes pigraphiques en Ara; bie, 9, 1 I. Le lechercbes bildi(|ues ttragramme, 9, 161; H. .n'^N ,bN
38
;
:

mnUJy
D
10,
2.

Haa b. Kioumi, Gaon Sora, 7, 196. Haillecouit (Mmoire de) contre l'mancipation des Juifs, 1, S6. Ham. Voir Hayyim. Ilalnavl (Juifs du), 7, 117, 118. Hajjoudj (Juda b. David). Voir Hayyoudj. Hakini ot les Juifs, 10, 266. Hakini b. Ascher, massacr Nuremberg
(1298), 4, 21.

<lans

b3>3, 9, 175; IH. L'origine du les noms propres composs, 1; IV. Petits problmes (1. -''p ;
;

n73N

3.

nro
et

4.

n;->-n3o~i"'3j
;

5.

Bspaexiv
<le

Bacr),).6

6.

Le verset

aramen

yyO], H. 60;

Jrmie, x, 11; 7. "iN3 V. Les citations d'an-

ciens chants dans l'Hexatencpie, 12, 3; VI. Le tmoignage d'Hose sur la reli-

Halacba (Contenu primitif de la), 38, 216; h. le mosch misinu (premires, anciennes), 1, 197 Ji. ancienne et nou;

ducation pralable pour l'enseigner, 2, 163 l'criture explique par la h., 47, 13i; sa lutte contre le Christianisme naissant, 1, 205, 208 la h. dans les Pseudo Clmentines, 46, 89 ; la h. dans le Commentaire lies Proverbes de Saadia, 37, 242; la h.
velle,

44,

173

et

l'islamisme,

2S,

78;

43,

5; h.
,

et

Agadistes, 50, 274. Voir Bloch

Olitzki.

Halachot Guedolot (L'auteur des), 4, 210, 215; 9, 53 et u. 1 27 ; 7, 195 5, les H., les Sc/ieeltol et le Sefer Hatniswot, 5, 39; leur origine, 50, 162; gloses arabes dans les H., 47, 202 H. et Samari;
:

gion du royaume d'Isral, 12, 7; VII. Le verset d'Hose, ix, 4, 12, 23 VllI. (lonsidrations supplmentaires sur le X' chapitre de la Gense, 13, 1 et 161 IX. Canites et Sthites, 14, 1 X. Le XIV cha]iitre de la Gense, 15, 161 ; XI. D^ia p^an 2n, is, 177 xn. La langue des Hittites, d'aprs les textes assyriens, 15, 184; XIII. Note supplmentaire sur Amraphel, 17, 1; XIV. Gonicr, 17, 13; XV. Riphat, Elisa et Tarsis, 17, 161 ; XVI. Le psaume lxviii, XVII. Le royaume hrditaire 19, ; de Cyrus, 19, 161 ;' XVIII. L'poque
; ; ; ; 1

d'Abraham,
tioiis

Vcrilica19, 178; XIX. dticumentaires de deux donnes

relatives

biblifiues

20,

XX.
IV

La
et

Sennadirib, correspondance d'ABible, 20,

tains, 43, 66; H. G. et Ha, 50, 166.

ninophis

la

199;

Halafta

b Jacob, mnssacr Kuremberir

4.

21,43; XXI.
207;
21,

L'histoire de Miche, 21,

lit

(1298),

20.
et

XXII. Le
;

d'Og,

roi

du Basan,
ix, 22,

llalatlia (Pi.)

Akabia

b.

Mabalale], 41,

217
161

XXIH. Le Psaume
le

12 et n. 1.

XXIV. No,
[Samuel),
10,

dluge et

les

26 Noahides,
;

Haiberstadt
161.

rabbin
4i,

Hai;ne-

22,

nau (1747),

229;

121:

A,
2,

H,

l'poque

d'zchias,

XXV. Quehiues psaumes de XXVI. 23, 32

;

zechiel, xvi, 24, 30;

le

XX VH.

zchiel,

nAI,BEnST.\M
Joseph
lettres

Apostemos, Zlateur, 4, 147;

(S.-J.).

127;
trois

l'lgie
;

d'Abraham
295
;

Ibn

Ezra, 20,

314

relatives au

Meor Enayim, 32,

Bartholome, 10, 60 insciiiitions nabatennes de Mdan Salili, 10,260; notes d'archoloie talniudiques (1" Le nom
XVIII, 24, 47
:

Ben-Tymelion
;

et

sur les posies de .Mose

Hayyim
Memor-

Luzzatto, 39, 317.

Iliildeiiherg, localit cite

dans

le

bnch de Mayence,
Halvi

4, 24.

(Question Elle) sur les enfants

d'Emrich Szerenoss, baptis, bienfaitfur des Juifs, 2, 143.

de Kidila-vHi'Dimna dans le Talmud 2 "JimDTT 'j'^T^^), 11, 195; deux inscriptions phniciennes rcemment dcouvertes, 12, 107; encore un mot sur l'insi'ription de Teima, 12, 111; petits problmes (2" srie). 1. "ilD 2. Un mot important dans riiiscri])tion ph^
;

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

iiin'onno le Taltnit,
siiKMice
ilii
1.',

107

iSit;

.'{.

l,a dt'laiii;iit^H

pluriel
l(i,

dans
iint<i

les

srniiti(iin's,
tidii

i;!S;
(lu

sur

riiisciM|i1(>,

Halfon. Voir Halfan. Halfon (Abrahaml (Mmoires de), 20, X4. HalfoiMie, .luif de Metz, 7, 115; 50. 121.
Halia (Manii-e
ibuit s'acconiplit la),

|ilii'iiiri('iiiii'

IMii'c,

140;
ii

40,

oxaiiicii critiiini'
la
)i("i'S(''Oiiti<)ii
It;

des soiiitcs

ridativi's

93;
ll/illi;

la h. et les Carates, 45,

62.

di's clinHiiMis de. Ni'djraii

par
Kil

roi juil'di-s lliinyarilcs, 1S, IG et

riiouso

iiiit

driclaratioii

do

(Persi'iitions et massacres des Juifs en 1205,25,219; en 1349, 4, 14, 26, 2S; cimetire de IL, 1S, 262, n. 1.
a)
h;]

M.

.1.

Oppprt, 1S,

l't'j;

remarque sur

Hallel (Poui(pioi on rcite;

30, 30, 37, n. 1.

a llanoucca,

un point contest toueliant la perscution de Nodjran, 21, 73; notes sur (juel(|ucs textes aramens du Corpus, 2\, 224; une inscription sal)enue soiune disant d'oriiine juive, 22, 125
;

Hallluia Ezriel Modne, i'ab])in (xyii^s.*,

4,

117.

Ihille.i (.[niverie

de Paris dans

le

(piarlier

des), 27, 188, note, 205.

sabenne, 22, 281 i'artii'le hbreu, 23, 117 ; un deiaiiei' mot sur
inscription
;

Hallevi (voir ,Inda beii Samuol).

Halphen,
llalleM.

A,

IlL 171,

236; 50, 258.

Voir

rinscri]ition himyai'ite soi-disant d'ori-

gine juive, 23,

sur
C.

la

mort
:

R.

hbraque Loeb, 24, iv ; Mittheilun-eii (Paul de La304

;

lpjie

d'Isidoi'c

Halusch l'erclitoldsdorf, cit dans le livre foncier des duchesses d'Autiche, 27,
119.

t;arde), lU,
(Delilzscli),

2'.)i

10,

The hebrew lauiruaire 297: Proleiromeoa ei:

Ilam (Massacres de), 4, 14. Ikimadan (Tombeau de Mardoche

ther
), 36,
:

nes neueii hebraiscli-aramaischcn Wiir-

terbnchs (DelitzKch), 13, 30o 14, 146; Nabataisclie Inscliriften ans Arabien (Euliuij:), 12, l.'il The apocryplial character of tlie Moaltile Sfone (LOwy), 1 i, 315; Skizze der Geschichte Arabieiis
;

et Esj.er237 37, 303 38, 274 scutions des Juifs au xvii" s., 44, 87.
;
;

Hamaii (Le nom de), Ihimath et Antioche,

28, 39. 45, 29.

Hiniihdurg (Euloirie rcite ) concernant perscutions a Sabbafai Cevi, 35, 269

;

von den aeltesten Zeiteo bis

ten

zum Prophe19,

H.. 50, 88.

Muhannueii (Claser

312; Die

mnndaisi-lie P,elii:ion
29f).

(lirandtj, 22, 139,

H.\L!';vY (J.).

de critique et d'hissmitiques, 6, 291 ; mmoiri^ sur quehiues noms jOLrraphi(iues di> la Palestine, 21, 304; l'histoire des origines d'aprs la Gense, 43, 290 essai sur les inscriiitions du Safa, S, 293 l'tat actuel de la criti(|ue biblique; sur les Elioud du livre d'IInocli, 34, 134; l'enterrement de .Jacob, 35, 121; tudes vangliques (l'"' fascicule], 48, 290; recherches bibli(|ues, 50, 275; Te'ezaza Sanbal, accompagn de six autres crits pseuddepi-rapiiiqurs admis par les Falasi-has,
Mlans^'es
toire
relatifs

Paris et de Metz 129; 50, 259. HAMiiUiuiER (J.). Real Eiicyclopadie fiir Bibel u. Talmud, 4, 288 26. 13, 143
Juifs

Hambourg,
(kviii<^

de

s.),

49, 123,

aux: peujdes

143, 286.

Hamhl'Roeh (Leopold). Die Miinzprgungen wjlhrend des letzten Aufstandes der Israeliten gegen Rom, 26, 286.

Hamel (Jacob)

et

Ruxtorf, S, 76.
d'Andrino|)Ie,

HamidI"
31, 53.

et la

communaut

Hamlet et un conte juif. H, 222. Hammam-el-Enf, ll(immam-Lif (Synago-

gue en ruines ) (iv 217; 44, 5 et 11.

IIami)iel/ni)'f/, localit

s.), 6,

157

13, 46,

cite

dans

le

M-

mo: buch de Mayence,

4, 24, 25,

27.

4G, 2S,S.

Hammenon.nom
HAMMEl'.SCHLAG
laires

iloim au Messie, 28,156.

(S.).

Halvy (Lon et Saint-Simon, 31, 261. Halvy (Meschoullam), rabbin de Modne, 4, 116; leiijamiii tLli'i-''ie de), 4, US. Halfan(KlieMenaheni), 10, 491; H. elle divorce d'Heiu-i VIH, 27, 51 H. et Ja.-ob Mantino, 27, 56. Halfan (Menahem) de Nancy, A, I, 150. Halfan fPre), gendre de Josef Haccohen,
;

Inscriptions

tumu-

Basse -Autriche, 2!), 245. Hammni'abi (Amrapalt) (La dynastii; des), 45, 143, 144; H. et l'poque d'Abraham, 19, 181, 181 le code d( H. et la loi juive. 46, 292; 48, 287. Voir Millier,

de

la

los<Mibaclier.

Hamon,

famille de mdecins juifs de Turde), ])renve de

16, 41.

quie, 27, 132, noie.

Halfeu (Etymologic du nom), 4, 67. Voir Halphen. Halfmann (H.1. Beitrage znr Syntax der hebr. Spt-ache, 2't, 297.

Hamor Le nom

totmisme

chez les Hbreux, 45, 15. Hamy (E. T.). Cresques lo Juheu. goL^ral>he cat.ll

'xrv' s.K 25;

129.

168

INDEX ALPHABETIQUE
Hanoucca, fte d'inaururation, de rjouissance, de lumire et des fenuues, 30, 25. H. et la fte des Tentes, 28, 32, 37, 220 30, 28, 32, 48 H. et le jis prim noc;

Hanaiiel (Oritrine de), rabbin df Kairoiian,

210: H. Pt les ftes babyloniennes mentionnes dans les Talmuds, 24, 265. Hananel b. Aniittai. pote lituriMque (Paii,

tan), 32, 147.

tis,

7,

liananel b.

Samuel (Un Juif

syiitien crit

EiTypte, 43, 229; H. en discussion

157; 31, 119; 32, 39; H. en sym5, 253.

P..).

une

lettre ) (xii<* s.), 45, 7.

bolique avec les autres ftes,

Ilanania. Misal, Araria sur les sarroi)liaHanaiiia,

Hanoucca

caraite

('?),

5,

209.

cs cbrtieiis, 14, 234. nom du (ilsd'Akabia b. Malialalel,

Hanover
Haouys

(S.).

taiier nacli Ibrabini ibn

et

41, 40, n. 3.

Das Festiresetz der SaniariJakub, 48, 290. sa lille mentionnes pour usure,

Hanania. frre d'Anan, 44, 166. Hanania, Gaon de Sora, 50, 156, 157. Gaon de Poumbedita, 50, 116, 148, ICI. Hanania (F.), un des derniers Anioraim palestiniens, dans un Midrascli sur le Cantique, 35, 233. Hanania, neveu de R. Josii, fonde une acadmie babylonienne (Institution des
Rigl],6, 66; 33, 172. Hanania b. Isliak. Voir Honeiii
li.

(1300), 2, 28.

Happkl

Hapegant. Voir Jacob H. (Julius.) Der Eid im Allen Testament. 27, 280. Hai'I'El (0.\ Der Psalm ISabuni. 41, 284. Ha(pn'mant, Juif de la Francbe-Comt

(xiv s.), 7, 27; Haquin quivaut

Paris

49,

9.
;

Isaac, 3, 290

Juifs de

(1296)

ayant
le

port

ce

nom

Isliak.
le

Ilnimu (Martyrs
niorial de cette

) (134'J). , 13.;;

Mr-

communaut mentionne
de

Joselmann,
121.

2, 277.

Hanau (Salomom,
Hanee Hanna),
lille

Metz

fl621),

50,

de Joce, Juif de Pon-

toise (1296). 42, 105.

Hamimajin (ludolf). Das Hebraer Evamreliuni,

IS. 310.

Hanifa fAboui et Anan, 44. 167 et n. 2. Hanin Nabman), Juif de Ferrare (1610),
5. 110.

Barbier; le (ils Persion: Pierre, 1,63; H. et la dette du comte de Cliamitairne (1224), 3, 213, 215 H. sous Philippe le Bel, 17, 227 et 228; H.CIiastellun,voir Chtelain (Isaac); H. de H. miMitionn p(jur usure (1300; Piosires H., le frre Jacob H., le frre de la Matresse (des Juifs), 2.28 H. dit H du Havez, Juif iTlssiuidun, 2, 68 Tour, prpos la taille des Juifs, l."i, 240 H., frre de Baudin Vaaiin, 2, 247. Haquinet, Juifs franais ixix" &.\ 8, 107
; ;
: ;

H. IJourbt: Gobe;

49, 7.

Hanin (llab) et les diffrentes catsrories de proslytes, 50, 8. Hanina b. Dosa, la table h tmis pieds et le S/iikuni/ f/innik. 18, 15, n. 2 un trait de probit de ce rabbin, 49, 200. Hanina b. Hama. juue, 39, 45, n. 9. Hanina b. Ismal [b. Eliscba] (Une opi;

Haqniiuis
2,

le

la

Charles de
24.

Valois

Hunire, Juif disput par et Philippe le Bel,

14,

Harane (Aron), Juif de Segr (1234),

81, 83.

HAFtAUConiT (Edmond). Sbylock, comdie,

20,1.53. Hritb (Al)
n. 2.
et

nion de), 29, 81. Hanina b. Teradion (liibumation du

de), 46, 84.

As-Samaoual,

7,

177

et

lils

Harizi (Juda-Al) (Sur le

(Pile

nom

de),
;

43, 3

Hanina (Melul)
(ISIO;. 13, 92.

de).

Juive

d'Oran

traduisit-il
la

du latin? 3, 248 auteur de traduction du Moitsar /uifilosofim.

243
;

Haniuai Coben (Dposition du Gaon 23, 235; H. en relations avec l'Afrique, 50,
,

3,

auteur de
:

la

tiaduction

Sod

159.

llasodo/, 3, 241 traduit le Guide de Mainioiiide, 39, 157; ses pr^r^'irrinations

Haidi, Juive de Metz (ITloi, 5,

270.

148

8,

Hanna

(La prire de) et la littrature des

Pauvres, 24, 221.

Hanna, Hanno, noms tbopboies apocopes,

5,177. Hanneline, massacre Nuremberg (129S), 4, 23; femme de liakim b. Asclier, 4,21.

Hanneman de

Sickiniren et les

Juifs

de

Haguenau, 3, 58. Hanocli (Commentaire de) sur

13, 301.

en Terre Sainte ( Jrusalem, Acco), 1. 310 6, 178: H. et Samuel b. Nissim, 21, 118; dition de H., 6, 288: pome de H. (?), 45, 133. Voir 32. 290; 46, 297 ; lanTODnn. HARKAVV (A.). Additions et rectifications l'histoire de Grtz, 5, 199; 7. 194; un quatrime ouvrage de Juda Hayyoudj, 31, 288: un fragment du livre des masculins et fminins de Mose ibn Gikatilla,
;

le

More,

31,

289; contribution

la

littrature

griorriique. 45; 298'

DES CINQIIANTH PREMIERS VOLUMES

Hahkavy
ticics
Eiiii'
i;A.
.

169

a-^rn JONTS recuclM u

(,

HaMlai, e\ilan|iic, matre de D.uid Alioi.

;

Sfif'iitiliques),
iicui'

12(j

i't.

2'.t2

4.

189.
b.

Aiisiclit

iiljLMiii

die 130

Kiiitlieiluiii,'

Hasdai Grescas
(lues)

(Ut

Viilki'i-2;iu[ipe
<ltM-

cier tronealo^Msi-lii'n

se

fit-il

baptiser?
;

Altraham (Atzay Cres4. 68; meurt

Tafi'l

Gonesis.

6,

Zur
iiii

Gvxi\-

schiclite (1er Jiuleii in Lilliaueu

XVI Jaiirlnimleit, S. U9S

NeuaufL:cl'iiii;

dene liebr. Biij.-liiaiidsiliiiften, 10, .itl Hadasdiiin sam yecliaiiini de11, 318 couvertes littraires). 14, 118; Stiidien uiid Mittlieiluiiireii Iiesiiiiusen der (euiiim), 14, 292; Un lia^'inent hlin'u lie paiiviiis eu la possession de B. (. Goleiiischetr. 21. 308 ; Leben u. Werke des Saadya Gaon idocuiiieuts indits de
:

en 1410, 16. 34, n. 1 17, 83; sa lettre sur les perscutions de 1391, l'meute de Barcelone et les massacres de Gordoue. 4, 57 17. 95 43. 124. 14, 171 u. 1 44. 297 ; j)oltnii|ue contre la
;
: :

relii:ion chrtienne,

18,

220; 23, 101

H. est-il le ^loirraphe Gresipies le Juif.* H. et Yohanan b. Matatia, 39, 25, 129

;

8()

H.

et

Spinoza,

49,

102.

Voir

J.

Wolfsohn. Hasdai Iba Schaprout.

prout.

Voir

Ibn

Sclia-

TAron
;

et

du Sfer

Ha;:i^al(iuj

21.

30"! 25, 143, 145; le Sfer Maasot de Nissim Gaon, 32, 295 passages de Saadia et d'un commentaire carate retravaux de latifs aux Kliazares. 35. 12"
;
;

Hasel 'Perscutions ), en 1349. 4. 27. Hasin de Scrupt, mentionn pour usure

1300). 2. 28.

H. et

la

secte car.ite, 44, i61, BOte

45.

53;
41.

la

famille

de Netira, de
Au2:.).

Bagdad,

Hasmonens La gnalogie des et le Talmud, 26. 165 la dure de leur dynastie d'aprs le Talmud. 37, 4; ce que les
;

138.

Harmuth fC.-F.
304.
Hai'.nack
Adolf.
et
.

Der clironologi,

sche Kliytmus des Alten Testam.

Itj,

rabbins appellent lre des H.. 17, 248; une chroni(iue des H. en hbreu. 30. le rouleau de la maison 214 35, 222 des H. cit dans une vieille liste de
:

Die Allercatio Simouis

6.

ludaei

Theophili Christiani
14. 125.
et

292

Die Aposteilehre uud die jiidischen bei-

deu Weire,

Haro
307.

(Juifs

juiverie

31, 125

32.

204 les Juifs Rome, Voir Macchabes. Uasperde, localit cite dans le Memorbuch de .Mayence. 4. 24. Hassebauer, jsuite, et Eibeschiitz. 12.
livres. 39, 200,
;

sous les H.,

8. 9.

284.
Juif

Haronnin,

de

la

Franche-Comt

Hassid,
loi.

quivalent de matre Z(d pour

;

la

27 ; 49. 9. Hron, ministre juif d'un sultan de Fez

s.), 7.

XIV

42. 223

ce

que

le

Talmud entend
23,
24, n.

(XV

s.l,

28, 297.

par ce mot, 30, 183. Hassidim fSecte des),

les

19.

1;

Hahpeu

(H. -A.). Froni

Aluahani

tn

Davul,

25, 130.
H.VHrF.n (W.-R.). Ezra.

H. et les Essniens, 14, 186; les H. d'aprs les textes talmudiques, 30. 183:
les H. dans les deux premiers livres des Macchabes. 43, 224. Hassidim (Sfer ha 'La prire du berger

ther, 45, 140

Nehemiali and EsThe structure of the text of the bock of Amos a critical and exei-'etical commentai y on Amns and
;
:

Hosea, 50. 275. Harrer (Joanseni. caution

45. 12. naf dans le Hastings J.'.. Dictionary of the Bible. 3G.
,

des

Juifs

de

310

50, 275.
E.l.

Haguenau, 2. "9. Hahhis Isidore). The

Hatch
rise

and deveiop(ielu

L'inta
(>l(l

A concordance to the Sefduaand other greek versions of the

meiit of the Massorah. 18. 31U.

Hakmann
Hautlno

iP. D.).

Das Buch Rutii

der

Ilatchwcll
7,

Testament. 24. 297. Soli, Juive de Tan^fiT, martyre,

(Paul).

Midrasch-Litteratur, 43, 290.

299.

dem

Der Prophet Amos Grundtexte erklart, 38. 292.

(K.l.

iiach

Haupt

? Nehst zwei nothwendiiien VoiTraen. 45. 140. Harvat (Jacuh Judai. officier juif de Wald-

Haktwig. War Lutlier antisemit

Der keilinschriftl. Sint133: The be-inning of ihe judaic account of Cration (le
ttntlil)ericbt

3.

mut
07;;

TX

.39.

il)

Ecclesiastes,

50,

stein. 30, 80.

Hasa<lia, paitan, 32, 147.

Hasdai 'D'o) reut le titre de Rosch Kala. 7.202. Hasdai (ben ?). exilarque vers 1010, 4S.
163:

Hauser (.Mayer) demande habiter Horbourg (17651, 48. 110. Hauser D. Kmdlys Society publie des brochures concernant les Juifs, 6. 101. Halssleitek. Die Auloritat dei' Bibel, 50,

170

INDEX ALPHABTIQUE
Hayyim
Vital (Biographie de), 2, 323,

Huuls-Plaleaiix (Propagande juive parmi

berbres dos), 44, 9. Havenline. massacre a. Nuremjx'rij, 4, 23. Ha VET (Ernest). Le christianisme et ses origines, 8, 29 S ; la modernit des Proles tribus

Hayyoudj (Juda

pliles,

-19,

1.^8

23, 1.52.

Havent risch (Sur le nom de Haym), Juif de Barcelone (1392,, 4, 60, 74. Uavila dans le Ymen, 6, 291. Havra, nom turc de la Synagogue, 31, .'J3.

li. David Abou-Zakarya Yahya). Origine de son nom, 1, 139; son vrai nom est Hiyyoudj, 20, 141 valeur de H., 11, 276; ludes sur H., M, 283 31, 302 son succs et ce cpie lui doit Ibn Djanah, 6, 220, 221 texte arabe de ses uvi'es sur les verbes fai; ; ; ;

Havre (Juifs du), 14, 311. Hwi Albalklii. vrai nom de

rvl par Bahia, 25, 249
lisme, 27, 271
; ;

cet hrtique

les verbes gmins, 3, 151 36, 310; le Kith-an-Nalf, 31, 288; cet ouvrage cit dans Tauhoum Yerouschalmi, 19, 306, 310 H. et Tauhoum Yerou-

bles et

son rationa-

son argument sur l'unit

schalmi, 40, 133; 41, 40; H. et Samuel Ibn Hfni, ^6, 109; H. et le Gram-

de Dieu, 17, 312; II. et le Tanna de b Eliyyahou, 2, 318; H. et la littrature pehlevie, 22, 289: H. et les crits des Mages, 50, 13. Hayem de Ilattcn demande rsider

mairien de Jrusalem (Aboul-FaradjHaroiuO, 30, 252, 253; manuscrit de la traduction des uvres de H. par Mose
-i

ibn Gikatilla, 20, 139; cette traduction,

31, 312; H. et la valeur grammaticale des voyelles, les sept noms des voyelles, 3, 150 18, 124; H. et la trilitralit des
;

Haguenau, 3, GG. Hayion (Joseph], commentateur de Ji lmie et peut-tre de la Bible, 41, 303-4.

racines, 35, 203.

Hayman
.i

ilsaac), Juif de Londres, liaptis Nantes (17^3), 49, IH.

Hazak (Baruch
Ha/.an

10, 199. Voir Hazkito.

Hayon (IShmie),
;

disciple

de;[Sabbata

Cevi, 12, 283 ses controverses avec Joseph Havenne, 4, 119, n. 1; H. et la Trinit, 33, 267, n. 3; lutte de Nap(itali O.hen contre H., 36, 256; 37, 274; H. et Samuel Primo, 37. 104. Hayya (Xaia) b. Salomou, Juifd'Esiiarine,

et Salomon), rabbins Salonique (xvr s.i, 41, 101. Hazkito (Baruch Uziel b. Baruch Hazak rahbin Ferrare (1563), crivit une biographie d'Isaac Ahravanel, 36, 69 H.
, ;

'Abraham

cit, 10, 188, 190, 20|.

(053), 4, 227 et 229.

Hazkito (Isaac h. Joseph), 10, 196. Hazir, nom propre, 5, 213. Hazita (Midrasch) et un nouveau Midrasch
sui' le Caiiticpie,

Hayya-schar (L'auteur du
6, 132.

S.) est

Espagnol,

35, 232.
Jlistorja

Ha/./.a.n

(David).

ottoni;ina.

16,

Hayyim (Biographie
daf de Troyes,
2,

de), victime

de l'auto-

304.

202, 2

il.

H-H (F.tudesnr bcn),

261.

9, 124.
s.,

Hayyim, rabbin

mdecin Landau, se rfugie HaL.aienan pendant la guerre de Trente Ans, 4, 98-110.

et

Hhras.uils (Les) chrtiens au .wii"

20,

Ih'hreichsdovf
(1338), 4, 26.

(Massacre

de

Juifs

),

Hayyim Hayyim

et Isaac Petit, 43, 247. b. Bealel,

commentateur cahbal'riedberg (1567), 7,

Hbro-iiersau (Dictionnaire: de Salomon

b. Samuel, 44, 152. Hbreux (Types d') sur
les

listique.

rabbin

di'

60, n. 4; 22, 94.

monuments
;

Hayyim Hayyim

b. Elizer Lvi, 10, 185.

assyro-bai)yloniens,

4,
5,

297

les

tonra-

b. Hananel Cohen, grand-prc de

7,
;

niens mls aux H.,

296; l'Eptre aux

1
;

Hayyim de Brinon,

43 45, 211. chirurgien, victime de l'autodaf de Troyes, 2, 19, 202, 241.

4,

Mose de Coucy,

H. et Melchissdec, 5,
H., son sort, 5, 189;

l'Evangile aux
ce

Synagogue de

nom
Hbreu

Pionie, 6, 143.
(L')

Hayyim de Chaourse, martyr de Troyes,

13.

et

la
;

Isralites, 9, 13

langue primitive des phontique de iMi.; ses

;

Hayyim ibn Musa (La

vie de), 3, 141

sa

voyelles, 3, 150, 151

h. et assyrien, 8,

polmi(iue, 18, 230. Hayyim Isaac de Sermaise,

jiour usure (1300), 2, 28.

mentionn

322 297

lexicographie assyrienne et h., 10, l'h. comme langu(! au temps de

j'h.

Jsus, 11, 295;

dans ses rapports

Hayyim
de

Porvinal, scribe

du commentaire
3,

avec

le

grec et le lalin, d'aprs Virgilius

;

Piecaiiati

(ms. de Nmes),

236.
;

Hayyim (Hheinweld), mdecin et rabbin Ha-uenau (1633), 44, 104. Hayyim Schahta et les consquences de la
prise d'Ofen par les Turcs,
'2,

143.

Maro, 38, 231 comparaisons d'Ibn Baroun entre l'arabe et l'h., 41, 246 l'h. arabis par les Juifs, 50, 42 recherches SUT' les comparaisons de l'h. avec l'arabe chez les exgtes du nord de la France,
;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

eusoignement de l'Ii. aux chrtiens, 2, 279; l'ii. et les savants clirotiens, 20, 262 la coiinaissaiicf de
il et

171
), 4, 14.

197

Heimhach

(Massacres
et la

Heine (Henri)

Heim;.mann (Otto von).

(1er herzoi.'lichen

censure, 12, 314. Ilie Handsriiriften

rii.

eliez
;

les

chrtiens

28, 149

sa iirononciation au

du moyen irc, moyen ge

liibliothek zu

Wnlfen-

d'aprs des mss. d'Orlans, de Paris et de Toulouse, 28, 158 comment on ajipre;

nait le lire, 28, 9o

les

matres
s.,

d'Ii.

au XV*
les
le

s., 4.

78

o,

58

les villes

payaient
i,

professeuis
h.

d'il,

au

xv

2815;

fianais en caractres h., 9, 196; mots

11,280. Heintzeleu (Th.). Erkiarung der samtliclien geschichtlichen u. poetisihen Bcher d. Alten Testaments, 24, 297. neilinqsfehl. localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. Hlne (d'Adiabne), convertie, 50, 2 H.
biittel,
;

dans un cantique latin, 6, 120; le Credo traduit en h. et transcrit en caractres latins, 4.'), 296 l'Ii. et les mystres
en
;

Salom Alexandra, 17, 255 le lustre d'H., 11, 294; la lampe d'or d'H., et la rcitation du Schma, 31, 184.
et
;

du moyen ige,
h. au xvii
s.,

46, 148; prix de^ livres

8,

Heliret,

Juif de Vesoul (xiv

,

s.), 7,

10.
et

"9;
la

l'h.

ilans la litt-

Hiias (Matre

mdecin de Valence,

rature

moderne de
49, 220.

thologie musul-

l'cole d'Arles, 41, 70.

mane,
,

Hiias d'Evian, mdecin juif du comte de Savoie, 8, 241.

Helies (Bonjuses et Jacob\ mdecins juifs

Ilhron (Les corps des trois patriaiclies 7, :J08; Absalon H.. 43, 201; H. et Jrusalem dans Ezcliiel, 24, 43; H. dans les inscriptions tumulaires, 16, 274 massacre de .luifs H. (1834,i, 26,
;

de Clayra (1341), 16, 172.

Helion, l)an(|uier. Voir Elias.

123.

Hcate d'Abdre (L'authenticit des frag-

ments
XLiv
;

li')

relatifs

H. et la

aux date de

Juifs,
la

Act.,

3"),

Hliopolis (Les prfets du nome d"). tirs de la famille d'Onias, 40, 53. Illiopolis tLa triade d'^ Jupiter. Vmis et Mercure, 43, 184; H. et En Baki, 43,
:

colonie juive

193.

dans l'Egypte ptolmaque, 4o, 161, 104. liedjz (Juifs du), 7, 167; 10, 30; inscri|itions

Hliot de Vesoul, syndic des Juifs

est

du nord-

de

la

France (xives.),
1
:

7,

20; 8, 162;

du

H., 9, 16; les habitants

du

43, 241, n.

49, 4, 245. Voir Elias.

H.

introduisent l'arann'en

en l'alestine

Hliot. Juif de

Bomans
Juif

(1349

9,

244; H.,

adapt
9,
i.i.

d'aburd
Yai;liab,
i,

pai'

les

Samaritains,

Juif de Chlon (1306), 48, 220.

H'Iiot d'Anet,

donn

Charles
8,

de

Hfei;

b.

auteur
;

d'un livre dis

Valois, 42, 105.

Hlisot,

Piceptes,

37

H. et

Tanhoum Yerou-

pager juif de Savoie,

241.

scbalmi, 40, 133.

Heikias

(Nom

d'), fils

d'Onias, sur une ins-

Hfez (Mose) et Alioulrabi, 21, 249. Hefzi-bah, lille de Joseph, massacr/i' Jiurembi'rg, 4, 21.
2,

cri|ition greciiue, 40, 51.

Hell, bailli, et l'alfaire

des fausses quit-

tances, 42, 253.

Hgsij)pe, traducteur de Josj)hr en latin.

316; H.

et

Hgsipfie et Hehn (J.). Siinde

Anliorhe, 4o, 38, Dosithe, 42, 35

u.

n.

4.

HELLEPi (Bernard). La version arabe et le Commentaire des Proverbes du Gaon

Saadia, 37, 72, 226 lments parallles et origines de la lgende des Sept Dor;

scher
290.

u.

Erlosung nadi biblibabylouischer AnschaunuEr, 48,

le

mants, 49, 190. Hcller ;Lipmann). Additions son autobio21, 270; 22, 160; H. et les Prague pendant la guerre de Trente Ans (Selihot), 29, 128, note et 131 H. et Jacob Bassevi, 29, 138; ses

Heidek, localit cite dans de Mayence, 4, 24, 27.

27
;

Mrinnrliuili

-raphie.

Juifs de

Heidellierfi (Perscutions ), en 1349,

S,

4,

13:;.

Heioenheim
14, 125.

^M.).

Biblinthera Samaritana,

postes rabbinlipies, 30, 92

H., auteur

HEiDi.NOSFELnEK (D.). Allgcmeines Lexicon sammtlicher jiidischen Gemeindm

Deiitschiaiids, 7, 298.

d'une controverse, 5, 255. Hei.i.er (S.). Die echten bebrischen MeloIlrjiniann

dieen. L'eliersetznni.'-en, 26, 286. (Samuel), rabbin Metz,

12,

llelliijenaluiU

[LaU-vw

le la

chapelle

rlr

2S9.

20,271.
Heilic.stedt (A.). Prparation znni Propheten Jesaja,
HEir.Pnir(
2'i.,

Hellnes (ngociants) et Juifs, IC, 207. V.

Grecs.
207.

Hellnisme (Influence de
palestinien, 21, 80
;

) sur le
;

judasme

Michael;. DibelkritisrheiNotizen

23, 199

26, 132.

30. 134,

Helphensteiner

Voir AVidmanstailt.

172

INDEX ALPHABTIQUE
roi

Hlyede Bray, Juif du

3.

de Franco (1222).
Weltstellung

Henri

213

49, 45.

95; H. et
5, 100.

de Fleckenstein et Joselmann, 5, le cimetire de Danirolsheim,

Hemax

iC. F.). Die religiose

o,

des jiidischen Volkes,

12a.

HF-MEUDINGER (Gabriel). Le dnombrement des Isralites d'Alsace (1784), 42,

253.
Heii,

Henri de Lorraine et les Juifs. 8, 244. Henri de Rodez tient garder deux Juifs
et

une Juive,

3, 221.

Henri, sire de Monffaucon, et

Samson

b.

nom

de famille espagnole, quiva(Inscription trouve )

lent de Gracia, 4, "3.

Henehir-DJouana
relative des

Samuel, 43, 241. Henriques ilsabelle) cite dans Daniel Lvi de Barrius, 18, 285.

payons judasanf s, 44, 6.

Hexry
292.

(A. B.).

Heiichir-Fitarn Culonie juive ), 44, S. Ueber die Mfiglichkeit eiues HEXCKF.LfH. somitisclien Ursprungs des Dithyrambes,
.

historiques

du

Les difficults criti(|ues et livre de Daniel, 38,

(Ignatz^.
I,

3i, 139.

Henrychonvski 305; Zebaoth

Zebaot,
II,

Halel

Jh, 16,

Hendion (Crescas), Juif du Dauphin^,

299.

C,

im Verhltniss zu Zabaoder Zcbahamaroni, 24. 297.

Hendrick (Henry), Juif admis

geoisie d'Oslonde, 9, 2G8.

la

bour-

Hep, Hep. cri pouss lors des perscutions des Juifs d'.\llem.i;rne, A, I. 11 et
n. 2.

Hen.ne

am Rhy.n

(0.

Kulturgeschicbto d.

Heppenheiiii
135.

Juifs

martvrs

(1349), 8,

jiidisclion

Volkes von don altesten Zoi-

Honnequin de Porvis.
lrabant,
reoit
le

ten bis zur Gegonwart, 25, 130. valet de Marie de

Heptapliimeres, ilialogue de Bodin, o un Juif tient un rle important, 2, 323.

Heraclite d'Ephese. Voir E. Ptleiderer.

cimetire

juif

de

Mantes. 2. 63. Hnoch. Voir Enoch.

Hraclius fait liaptiser

tine, 28, 292. n.
1
;

les Juifs

de Pales-

Juifs

Chypre sous

Henri
H.

II

(Mariage
et
les 5, les

de)

lans)
et
:

Juifs

alors duc d'Ordu Comtat, 32, 74

;

H., 48, 194.

lettres

patentes de
:

l.'JoO,

4,

Hrakias, jire de Melihisdec, 5, 4. Hercule I et les banquiers juifs de Ferlare. 20, 35; et les Juifs exils d'Espagne, 20. 38; l'ambassadeur de Ferrare
lui fait

132

82.
-2Q,

267

H.

et

les

Juifs

de

Guyenne, Rurdeaux.

M,

288; H. et 145; H. et

les

Juifs
Juifs

les

un rapport concernant
et les Juifs

les

mai-

Lyon, 30. 138. Henri III et les Juifs <le Guyenne, 20, 289; elles Juifs de Bordeaux. 11, 145. Henri II (.\llemagne) (Gouronne de) vendue

tyrs de Sville, 38, 276.

Hercule

II

Ferrare, 20, 35.

Hrem
les

(Le),

les

Pirk

de

P..

Elizer et

Geonim,

43, 70:

formule de h. dans

aux
:

Juifs, 48. 214.

et

Henri IV

de Saxe, 25. 218, 221 une allusion de lAroukli la destitution de H.. 26, 281. Henri H (Angleterre; et les Juifs, 29, 231. Henri V et Paul de Bonnefoy, 4, 79. Henri VIII Divorce de, et Jacob Mantino, 27, 52; consultation sur son divorce, 30, 309; H. et Sbastien Munster, 5,
les

Juifs

Gassendi, 1, 277, n. 4; le h. Metz, 12, 292; chez les Juifs en pays arabes, 8. 123; dans les Etats du pape, 7. 233,
240, n. 2. Voir excommunication. Hrsie des Dosithcens. 42. 27 et 220.

Hereskshmit Anna^, Juive de Paris (1756(,

49. 135.

Hrtiques

d'.Aiian, 44,

5S.

des. au temps 164; Juifs, sorcierseth.au movrn e, 46,237; les biens des h.,

(Traitement

Henri 257

l
;

iCastille)

et les

Juifs,
;

38,

144,

3, 218.

H. et la rouelle. 6, 93
39,

H. et les
lettre

Hereton, Juif de Manresa,

5.

287.

Juifs de Villa-Real,

314;

de

Herford
Herglin,

'R.-T.'). Christianity in

Talmud

H.

Samuel ara.

33, 148.

and Midrasch,
sacre

48, 290.
1>.

Henri Hl (Castille) et les Juifs ,1390), 38, 264; elles Juifs de Sahagun ^1401, 37,
139.

femme de Simon
Nuremherg

Moise, mas-

1298), 4. 19.

Heuino
et

Henri IV

les no-chrtiens

17, 125; et

Emmanuel

d"Espagne, Pimientel, 8, 292;

d'ar-

(F.). Die homiletisclie Beliandiung des Alten Testaments, 43. 290.

Herkenne
siastici

(H.).

De

veteris

laiina>

Eccle;

H. et les Marranes. 43, 259. Henri de Bourgogne, en relations gent avec les Juifs, 9, 208 49, 5.
;

capitibus i-xuii. 38, 292

Die

Briefe zu Beiriim

des zweiten

Makka4,

beibuches, 48, 290.

Henri de Cologne, inquisiteur, condamne

les livres juifs, 1, 142.

Herleshausen (Perscutions
28.

) (1349),

DKS ClNgUAiNTE PHhMlEUS VULLMliS

Uerlisheim (Persculioiis
) ;1338. 1349i,

173
der Ju-

Her/.eei.o

L.). Handelsirescliitliti-

4, 23, 1-. Herinaii (rAlinam (Psauliir de

den des Alterlhums, 30, 134.

,

;fS,

IHO.

Ilcsbon

Ideiitiliialion de), 4, 136.

et

Ilerinaiiil.ul
2-2.

La

Aijaiiia

di'

Jiiez

d<;

la,

Hescham
294.
He.sehel.
.s8.

{>

pseudo-Mose u3o

28,

104.
J.
.

Hehman.v
nlirticn

Essais su- lorii:iiie

du

culte

i:raiid

rabbin de Cracovie,

30,

dans ses
(J.i.

raiiporls avec le ju-

dasme, 13, 113.

Hesse-Darmsladl
Ide

Juifs dei protgs i)ar

o,

Heumann
.\Ueii

Die

der Siihne

irn

Joselmann,

2,

273;

102.

Voir Dre-

Testament. 50, 273.

semaii, Joesten.

Hernineiitiiiue iL'anal(ii;ie

dans

la liltc

HKSSKLING
l"i

rature talmudique, 36, 131.

Trailuetiun

Hermon
12.

(.MDutagne de) dans la

(S.).

lible. 19,

tin -iile,

Les cin(| Uvrcs de la Constanen no-grec 15471, 35, 132; lettre sur cette
(D.-C.
.
:

edilmn.
7,

.35.

314.

Her.nek

Syntax der Zalilwinter im .\lteu Testament, 27, 2S0. Hrode (Oriirine pliilistine de la dynastie d'), 43, 43; sou temple, 6, 43; H. et IfS ;,'rands-prtres. 2, 133; H. et les Romains, 11, 23 H. et l'empereur Au;

Hfssniaijii, Juif inartvr Eiidiii-'en '1470',

2y9.
la

Hsyi-liius, giiuverneur de

Palestine, et

Gamliel, 46, 230.

Heure iLes 1.080 parties de

214.

1',

juive, 19,

guste, 19, 60 et 74; H. et le Messie, 11, 44 ; le procs d'H., Saraas et Pollion,

24, 68; Hillcl est-il son

Heurtz. Juif de Metz, 7, 116; 30, 124. Hi'xateuque. Voir Bible, ce mot.
Het.n
(J.
.

31, 203; H. vis

dans

le

contemporain? Cantique des

Zum

Streit

um

Babel

u. Bibel,

46, 289.

Cantiques; 35, 239; H. et Kolilet. 1, 169 et 171 ce que devient Hanoucca sous sou rgne, 30, 36; ses funrailles,
;

si; H. et Antioche, 43, 33; d'Ascalon datant d'H., 16, 26; porte de l'incendie des Archives de Jrusalem par H., 2, 323; dure de sa dynastie d'aprs le Talmud, 37, 3. Voir Caraccio. Hrodote et la circoncision des peuples
et

46, 78

Hibbour Maasiot de Nissini Gaon. S, C7, n. 2; 39, 142; fragment d'uuL' trailactiiiu arabe du H., 43, 305. Hidka ;R. cit dans le Derec/i Ere:;, 36,
,

sculptures

217; 37, 299.

Hiracites
(Les

voyaient en Melchisdec

l'incarnation

du Saint-Esprit,

3, 4. 14.

Hironyme Buslidius, fondateur d'un

lge trilintrue Louvain, 44, 38.

col-

Hieronymus. Voir Josua Lorki.

Hierre, Juif de Paris (xni"
Hifil
s.
,

syriens, 26, 298; H. et la chute

nive,
31,

de Ni-

23, 99.

26; H. et le pote Ezchiel dans la description du Pliui.T, 46, 173.

Voir Sayce. Hronin, mari

Juif Paris

d'ivii-te. la fille

au presire,
l'lablisse-

a296

1,

63.

Herring

Samuel
.

demande
le Juif. 36,

Le remplai-e le Qal dans l'hbreu rabbinique, 34, 118; le b. ayant des complments directs sous-entendus, 36, 146; le nifal, rflchi du h., 41. 199, 200 le nifal. passif du h., 41, 209. Hila de Sora et les Juifs de Kairouan, 50,
;

ment des
HerriotiE.

Juifs en .\ni.'leterre, 6. 99.

16(1.

Philon

129.
les en-

Hilarius, Lrouverucur
2:^1.

tir

la

Palestine, 46,

Herrmann
Hersoh.n
IlerLsa
juives
Hertz,

s.').

Estlier. pice

pnur

fants, 11, 281.

IllLl

.l.-A.

Les Juifs

Rome

drvniit
1
;

Paul Isaacj.

talmudic

niis-

ropiniiin et dans la littrature, 8,

18.

11,

cellauy, 2, 311.

161.
(P.;.

Roumanie) (Massacre de femmes

) (1820;,

HILDENFINGER

Documents

relatifs

8,

290.

mdecin juif Metz xviies.j, 8.239. Hervey. The Books uf Clinpnicles, in relation to the Pentatencli and the liigher
criticism, 23, 130.

aux Juifs d'Arles, 41, 62; 47, 221: 48, 48, 263: une aceusatinn de meurtre rituel Waldkireli en Brisgau (1503j, 44,
129
15,
l'art
;

figures de Juifs portant la roue

;

le,

218

la figure

de

la syuai-'oiMie

dans

Hehzberg J.). Geschichle iler Juden in Bomberg, 46, 289. Her/.berg (W.'. DasMdclien von Tanger,
20. 133.

du moyen

i:e, 47.

187. C. R.

Mand

langes de littrature
irieuses, 40, 115;

et

d'histoire reli-

Summer

schools
,

university extension
'

Adams

41, 279:

Heuzbero-Fr.e.vkel Leu l'iali H. isiinl, roman. 1, 126; Abtriinnig, ein LiIm nsbild aus Galizien, 20, 153.
.

Publications pouvant servir l'iiistoire des Juifs de France. 41, 298; Histoire de
Lunville

'Beaumont';,

43,

284:

in
FabiiiTi';

INDEC
Jsten
;

ALPHABTIQUE
du
2, 126; H. et les noms des mois phniciens dans la Bible, 2, 125 3, 180; son nom sur un fragment de bronze du

Jortra; Juuriiaux

mon,

\I; Lahamle; MarZellcr-Werdtin; Morel ; Silhersteiii nuiller, 43, 288, 300 le Snat de Nice, 48, 296; la ban(iue Lyon, 48, 299; documents du comt de Champagne,
trsor
(le

l'iiilippe

Baal Lbanon,

1,

309.

HiRSCH

[J.).

Fragment einer arabischen

,

50. 280.

Uildeslieim (Massacre de Juifs

) (1349),

Pentateuch-Uebersetzung, 41 284 ; Meine Glossen zum zweiteu Vortr.ige des Professors Delitzsch ber Babel u. Bibel,
48, 290.

4,29.

HiLDESHEiMEK (Hipscli). Beitro zur Gographie Paleslinas, 13, 143; Die vaticanische Hils. der Halachutii Gedoloth, 15, 135 ; Jubelschrift zur ziehzigstcii Gehurtstag des H., 21, 309.
Hilfai
1).

HIRSCH

(Joseph). Essai sur l'heure de la

nuit close, 11, 239.

HiRscH (Josu-Falk Homlie hbraque sur Ad. Crmieux, 1, 126. HiRSCH (M.). Die 12 Prophelen iiberselzt
.

Karouya (Paroles

de)

dans

la

u. erlutert, 41, 284.

Pesikta Rabhali, 33, 45. Hillah (Dcouverte d'un vase judo-chal-

den
Hillel

),

4,

165.

HiRscH (S. A.). The Grcek Grammar of Roger Bacon and a fragment of his Hebrew Grammar, 46, 292 A book of
;

davidique de), 31, 202; 33, 143; H. identili PolUon, 24, 80; H. en Babylunie, 4i, 138; sa dialecti(|ue talinudirpie, 2, 166; H. et la rilaction de la Mischna, 6, 134; H. et
(Origine
la rgle r\'y:^

essays, 50, 275.

HiRSCH (Samson Raphal). Ueber die Beziehung des Talmuds zum Judenthum

~mn
;

nos,
1,

45, ISO: ses

et le

maximes dans Abot,

sentences
Messie,
lalel, 41,

19, 197, n. 2; ses

en aramen,
51
3,

212; H.

und zu der sozialen Stellung seiner The nineteen letlers Bekenner, 8, 299 of Ben-Uziel, being a spiritual prsentation of the principles of Judaism, 292 ; Gcsammelte Schriften, 46, 38,
;

S,

H. et Bar

H-H (Ben

289.

Bag-Bag),
Hillel
II

305; H. et Akabia h. Maha-

HiRSCHFELD
(i-iv), 45,

(E.).

Commcutarius Maimfi-

33; H. et Jsus, 48, 298. et le calendrier des Juifs, 18, 94;

nidae in Mischnam ad tractatum

140.

Joma

19, 210.
Hillel

HIRSCHFELD
de Juda H)
et

(Hartwig). Essai sur l'his-

(frre

Origne,

3,

toire des Juifs

de Mdine,

7,

167

10,

303.
Hillel h.

Eliakym de Grce, commentateur du Hifra et du Sifr, 7, C2. Hillel b. Samuel b. Elazar, traducteur hbreu du De Causis, 5, 292. Hillel de Vrone (Sjour de) Marseille
(1255), 15, 74, 77.

10; rphque M. Bcher, 25, 266. HiRSCHKEH) (Hartwig). Arabie Chrestomathy with a glossary, 25, 151, 260;

Nomiiialbilduug in d. (F.). Die Mis.hnah, 24, 297. HiLLEsuM (J.-M.). Uri ha-Levy (1593), 50,
HiLi.KL

310; Assabiniyya, a philosofiliical poeni in Arabie by Musa b. Tuby, 31, 157 ; Das Buch der Deflnitionen des Abu laqb Suleimn al Isril in der hebr. Uebersetzung des Nissim b. Salonion, 32, 295; New researches into
26,

the

273.

composition and Quran. 46, 289.

311.

exegesis

of

the

HiLi'RECHT

Il.-V.).

Expbjiations in

Bible

Ilirtz,

mdecin (Discours funbres

de ce nom.
et

sur), 1,

lands during the 19th. century, 46, 289. Himanuel Neheniias cit par Daniel lvi

Hirtz, Juifs

A,

II,

178;
de),

A,
A,

de Barrios, 18, 282. Himyarites Sabens, 9, 16; leur judasme, 22, 127; 23, 124; Juifs dans le royaume des H., 20, 224, n. 1; 21, 73; inscription juive li., 23, 304; le royaume des H. lutte contre les chrtiens de Nedjrn, 18, 16, 169 haine d> s

HI, 291, 297, note.

Hirtzel
I,

Lvy (Procs

martyre

A, lU, 355. Hischm b. Mohammed (Histoire des

125;

A,

n, 198;

chr-

tiens de Nedjrn, par), 18,

17.

Hisda
51.

(R.),

chef de l'cole de Sora, 38,

H. pour les Abyssiniens, 5, 204. Hippolyte de Ferrare revoit l'Index expurgaloire d'Abraham Provenal, 30, 260. Hippolyte et le Dnsithisme, 42, 27.

Hiskia. Voir Hizkia.

Hiskia b. R. Hiyya, auteur de la Mechilta de R. Simon b. Yoha, 50, 301.

Hippone (Communaut
24;

juive
de)

), 44,

8 et

l'glise d'H. et la Septante, 42, 132.

Hiskiyya, Juif de Mcon (1260), 5. 105. Hispalensis (Jean). Voir .\vendeatii. Hispallus ou Hispanus (Cornlius) et les
Juifs de

Hiram (Correspondance

avec

Salo-

Rome,

8, 5, 7.

DES CINQUANTE PREMII:RS VOLUMES

Hispaiio-portiiirais (Noies sur la littrature

175

H(ii:rnino (Reinhart). Description

and

col-

des

Juifs),

-2:2,

119.

lations of
156.

si.\

Karat manuscripts,
lils

19,

Histlin, Histliae,

massacre a Nurenilier

^1298), 4, 19, 23.

Hofni, deuxime

de Cohen Cdek,

7,

Histoire juive, 2, 164; enseigne l'cole

laijue, 2,
5, 145.

202.
HoFF.M.\!iN (D.). Die erste
Controvi:rs(^n der Taniiaim, 6, 133

309

eliez les Juifs

allemands,
i.vi

Mischna und die Der

;

Histoire littraire juive de Daniel

de

Barrios, IS, 276; 19,318.

HistoriadePra'iiis La traduction lichraniue

de 1') par Immanuel b. Jacob, 6. 279. Historiographie des Juifs liellenisants, 21,
81.

Schulchan Aruch u. die Rabbineu iiber das Verhaltniss der Juden zu AndersZur Einglaubigen, 10, 270; 28, 307 leilung in die halachischen Midraschim, Midrasch al schelosch esre 18, 153
;

Hionim et Essniens, 14, 21o. Hillim dsigne tantt la Syrie septentrionale, tantt la Syrie, la Palestine et
les

pays adjacents,

2, 7.

Middot, 47, 135; Die wichti^^sten Instanzen gegen die Graf- Wellliausensche Hypothse, 48, 290 Das Buch Leviticus bersetzt und erklart, 50, 276 ; Mecliilta de Rabbi Simon b. Jocha, 50,
;

Hittites (Des) et le rcit

de

la

Gense (xiv),

298.

15, 173; leur langue et les textes a.^syriens, 15, 184.

Hiwi Albalchi. Voir Hwi Albalkhi. Hixas, Juif expuls de Saint- Quentin
(1245), 20, 26.

HoFm.vN.N (Georges). Job, 23, 152. Hohenberg, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. Hohenburg (Massacre de Juifs ) (1336),
4, 25.

Hiyya

juge, 39, 46, n. 1 H. et la vie d'utre-tombe, 26, 69 ; ses relations avec

(R.),
; ;

Hohenfelden (Wolf), rabbin de Haguenau et de la Landvogtei, 44, 104 et

114.

Juda Hanassi, 28, 72 et 73 H. et l'origine davidique de Juda Hanassi, 31, 210; H. et Rabba b. Hanna (question de l'ordination donne par Rabbi un rabbin H. et le de la Babylonie), 46, 201, 204 retour de Rab en Baliylonie, 44, 46. Hiyya b. Abba (Paroles de) dans la Pesikta Rabbali, 33, 45. Hiyya b. Louliani et les .Noachides, 47, 35. Hizkia. Voir Hiskia. Hizkia, dernier Gaon babylonien, 48, 152,
;

Ilohcnstcit, localit cite dans

le

Memor-

buch de -Mayence,

4, 24.

HoLL.KiNDERSKi 'Lon) et Wogue. Dictionnaire franais-hbreu, ms., 49, 292,

293.

Hollande (Massacre de
4,

Juifs en) (1349),

29

cimetire

juif eu

H.,

8,

292;

u. 1, 166.

Hizkia
les

(Molla), auteur d'une lgie sur perscutions de SchaJi Abbas U, 48,

mancipation des Juifs de H., 27, 165; histoire des Juifs de H., 2, 154; marranes portugais en H., 48, 2. HOLLE.\UX (Maurice). Sur un passage de Flavius Josphc (.\ntiq. jud. XU, 4,
ti

155), 39, 161.

94.

Hobe

(Robert),

fermier des rouelles des

15, 239.

Juifs de

Champagne,

HoBF.RG

Die Genesis nach der LiteraJsinu erklrt, 41, 284; Moses in der
(G.).

dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. HoLLMANN (R.). Untersuchungen iiber die Erzvter liei den Propheteu bis zum Beginn des babylonischen Exils, 36,
Hollfeld, localit cite
310.

HocART

Pentateuch, 50, 276. (J.). La question juive, 38, 292.

Holupherne (Le nom

de),

31,

281; H.
der

et

Hoc/ifeld, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. HocHMUTH (Abraham). Gotteserkentnissund

Nicanor, 12. 124, 128. HoLscHER (G.). Palstina

in

persi;

Gottesvcrehung (catchisme), 4, 288. HoEKSTRA (H.). Salomo's Hooglied-Zestien, leeredenen over de eerste drie hoofdstukken, 41, 284. HoENiGER (Robert). Der Schwarze Tod in Das JuDeutschiand, 2, 141 3, 321
; ;

schen u. hellenistischen Zeit, 46, 289 Die Quellen des Josephus fiir die Zeit vom Exil bis zum judischen Kriege, 50,
276.

HoLST. Der Prophet Elias, 26, 287. Hoi.zER (J.l. Zur Geschichte der Dogmenlehre (Mose Maimuni's Einleitung zu
Chelek), 46, 289.

densciireinbuch der Laurenzpfarre zu Kuin, 18, 153. HoEHiNo (Th.). Das Verstndnis der Bibel in der Entwicklung der Meuschheit, 50,
275.

HoLZHEY (C). Das Buch der Konige, 38, 292; 41, 284; Die Bcher Ezra u. Sehemia, 45, 140. HoLZiNGBR (H.). EinleitUDg in den Hexa-

176
teucl), 27.

INDEX ALPHABTIQUE
Honorius IV et le Talmud, le proslytisme des Juifs parmi les chrtiens et les Juifs
baptiss, 1, 298.

280; Genesis, 38, 292; Exo284: Numeri, 48, 291; Das Bucli Josua erklait, 43, 290. HoLTZE (Friedrich). Das Strafverfaliren gegen die mrkisclien Juden im Jahre
dus, 41,
1510,
8,

HooNACKER

(A.
I

van).
;

Nhmie

et l'an

20

300.
(Oskai).
u.

HoLTZMANN

Das
die

Ende des jd.

Eiitstehuiig

Staatswesens

des
{Vie

Christeiilhums, 19, 156.

Esdras et l'an 7 d'Artaxerxs II, 24, 297 nouvelles tudes sur la Restauration juive aprs l'exil de Babylone, 34, 142; le sacerdoce lvitique dans la loi et dans l'histoire des Hbreux,
;

d'Artaxerxs

HoLZMANN
et

(Mikliael).

Ludwig Boeroe

39, 144.

uvres), 16, 305.

(Juifs ), 2, 330.

HoPFL
140.

(P. -H.).

Die hobere Bibelkritik, 45,

et
le

Hombourq

Homlies. Voir Wohlgcmiitli.

Clmentines (Pseudo-),

Hor
26,

(Le
2.

mont)

Ros
32
;

en

Nakoura,
le

Homre dans
les

le

Talmud,
3,

3,

113;

H.

et

Horace

et les Juifs,

H,

H. et

pro-

DTT'73r! ""IDC, Homme (L') dans la

sicnne, 48, 285.

278.

thologie

phari-

slytisme juif, 50, 1. Horace, duc de Castro, cit par David de

HoMMEL

(Fritz).

Eduard Glasers
seinen
in

hislorische

Eigebnisse

aus

siidurabischen

Inscliriften, 20, 153; Die altisraelitische

Ueberlieferung leuchtung, 36,

inschriflliclier
;

129

BeDer Gestirndienst

Pomis, 1, 149, n. 6. Horayat Ha-Kor (Notes sur l'ouvrage) apport de Jrusalem Mayence, 23, 308. Horeb (Le miracle de l'eau au) reproduit sur les sarcophages chrtiens, 14, 221.
Horites (La gnalogie
des)
45,
et
le

tot-

der alten Araljer u. die altisraelitische Ueberlieferuug, 43, 290 ; Die altorientaliscbon Denkmler u. das Alte Testament, 46, 289.

misme des Hbreux,

Hormizd IV
236.
et les Juifs

16, 19.

de Babylonie, 36,
) (1338), 4,

Horn

(Massacre de Juifs

26.

Homonymes
lloms (Le
Hrinain b.
50, 273.

(Le

livre

des) de

Juda Ibn

Horn (Edouard) (La rvolution de 1848,

les Juifs

Bal'm, 36, 298.

lac de)

de Hongrie

et), 43,

157.
;

dans le Talmud, 3. 306. Rabouach, astrologue {xii s.),

Honiberg

(Juifs ) (1342), 47, 125

mas-

sacres H., 4,

H.

Horbourq
;

(Juifs ), 48, 106.

Honein b. Isaac. auteur du Mousar Haphilosophim en arabe, 3, 243 34, 139

;

pas l'auteur, 32, 290 38, 309; ce livre de H. et Josepli Ibn Kaspi,
H. n'en est
;

47, 149, note

Hongrie

(Histoire de
2,

H. et Galien. 27, 36. la) d'ajirs la liH-

143; iinmigiation de 130; les Juifs en H. sous la domination turque, 37, 284; Juifs de H. (xix s.), 35, 156. Voir Samuel Kolm, Mandl. Honi Hamcaguel (Sommeil de) et celui do Jrcmie, 2, 153; 48, 273, n. 2; H. et la lgende d'Onias, 49, 20G. HMQ (.\di)lf Die Opbitcn (la gnose juive),
ralure juive,
Juifs de H. en Turquie, 27, 125,
.

Hornheiin, localit cite dans le Memorbucli de Mayence, 4, 24. HonoviTZ (J.). Babel u. Bibel. Randglossen zu den beiden Vortrgen Friediich Dclitzsclis, Untersucbungcn 48, 291 iiber Pbilons u. Platons Lebre von der Weltschpfung, 42, 283. Horov'ilz (Joselmann et les Juifs dei
;

(1534), 16, 99.

HoROWiTZ
288;
7,

(M.). Frankfiirter

Rabbinen,

4,

298; 8, 300; Jiidische Aertzte Die Inin Francfurt-a.-Mein, 13, 145 schriften des alten Friedliofs der Isral, gemeinde zu Frankfurt-a-M., 43, 291 Aus meineni Briefwechsel mit D. Kauf; ;

20, 153.

Honiosos,

secte

de partisans judo-mu-

sulmans de S. Cevi, 35. 265. Honorata, Juive expulse de Saint-Quentin (124.5), 20,26. Honorius dfend l'exportation des taxes
destines au Patriarcbe, 34, 199. Honorius 1 (Bulle de) contre les Juifs, 2,
141.

43, 293; Halacba u. Scbrifterklrung, 47, 134. HonowiTZ (S.). Die Psychologie Ibn Gabirols,

mann,

40,

118; Der Mikrokosmos des

dcision

Josef Ibn Saddik, 46, 314. Horsa (Benoit) se fait chrtien

de l'Inquisition l'gard de sa et de ses enfants, 3, 97.

femme

HoKST

(L.).

Leviticus XVH-.\XVI

und He-

Honorius HI impose la rouelle aux Juifs (1218j et le paiement de la dime l'glise (1219), 5, 123; H. et les Juifs de Gastille et de Portugal, 6, 91, 94.

zechiel, 5. 149.

Horwicz (Isaie), rabbin de Prague, 30, 91. Hoschana Rabba Jrusalem, et le Gaon
de l'Acadmie nu xv
s.,

48. 153.

IJKS

CINQUANTE
3,

l'HE.MIKHS
rien

VOLUMES
c. r.,

177

Hoschaya

(II.)

et Oiigciie,

303; H.

et

im jerusalemischen Tempel (Veue36, 317.

les N(iaclii(li, 47, 33.

tianer),
los

HosMEH
liis

judios de eiladcs aiitigua. meiiia y nioderna,

(J.-K.)
Histori;i lie

HuhsuN (E.-H.). A Home, 0, 131.

lluelyoal (Juifs

history of

tlie

Jews

in

20, 143.

a), 49,

H3.
la

Hosjiice des Juifs de Narboiiiie, 2, 20.

Huero
Huet
de
et

Abraham), Juif de
Menasseh

Martinique

Hostie

[\:)

versi't satioi)

238; i'h. et le d'Ose, ix, 4, 1, 245; sur l'accude profanation de l'ii., 10, 274
cl les Juifs, 19,
;

(1083), 2, 116.
b. Isral, 49, 98.

Uuete (Le
Hui.'-enis

nile de) et les

impiMs des Juifs

l'envoiitemeiit,

I'h.

et

les

Juifs,

22,

Castille, 14, 161.

233; son transpercement pour servir des actes de magie, 15, 204, 215, 224; diffrentes histoires d'h., 6, 115, 116; 35, 254; I'h. de la rue des Billettes, 15, 132; de Bruxelles, 7, 118, n. 3: sacriltre de I'h. La Guardia (1491), 14, 258; profanation de I'h. Knohlauch en 1510, 2, 152. 273; 8, 300: affaire Juifs brd'h. Bosing ll529), 16, 98
;

de Tuerney (Nom de) en hbreu sur un document bourguignon, 41, 273.

(Victor).

Hugo

Torquemada,"

4, 304.

Hugouis

(B.) et la justice

en faveur des
de), 7,

Juifs <r()range, 3, 217.

Hugues de Bourgogne (Testament

6; 48, 214.

Hugues de Digneneton
gleterre, 7, 98.

et la rouelle en

An-

pour une jirofa nation 115; accusation de profanation d'h. contre les Juifs de Vienne et vrais motifs de leur expulsion (1421), l'usure des chrtiens fait ac28, 249 cuse- les Juifs de profanation d'h., 27, 108 vols d'h. et miracles qui s'en suils

Erdberg
27,

d'h.,

Hugues de Saint-Chair (Le Correctorium du dominicain), 28. 153.

HugotiodePise. (Deux lignes d'hbreu dans le n liber derivationum d'). 50, 264. Hbhn (E.). Die messianischen Weissagungen des israelitisch-jiidischen Volkes bis zu den Targumim, 38, 292 41,
;

vent, 48, 3 et 7.

284.

Hottiuer
bra((ues
livres

(Jean-H.) (Connaissances
de),

20,

h265: ses achats de

les

hbreux, 8, 80.

Houna
42,

(Le

nom

de), 42, 46

deux H.,

206; l'inhumation de H., 46, 83; H., les Noachides et les Pseudo-Cl;

(Michel) et le meurtre rituel de Waldkirch (1503), 44, 130. Uui (Une rue des chiens [Juifs] ), 7, 119. lluill{Le village d') fond par les descendants d'Esaii, 29,229. Hulda (Le caveau de) et le culte des In-

Huhn

menfiiies. 46. 91
47, 35.

H. et les 30 prceptes,

dous,
298.

2,

327.
et les

Humbert I"
Mar Zoutra, Resch Galouta, mis
par Firouz, 33, 185,
G,

Juifs

du Dauphin,
cardinal!

6,

Houna Houna
32,

h.

nu)it

n. 3.

Humbert
I,

(Cantique

du

pour

b. Nathan, exilarque, et R. Aschi,

saint Jacques, 6, 120.

52 et n.

35

H. et Yesdegerd

19, 40.

Houna b. Yehouda et le sens du mot talmudique 0172"';, 48, 132. Hounou (Le nom du chef slave), 7, 203.
Hourwicz, Ilourvitz (Zalkind). Voir Zaldkind.

HuM,MEL.\uER (F. vou). Nochmals der biblisclie Schiipfungsbericht, 36, 310 Das vormosaiscliePriesterthum in Isral, 38,
;

librum Josue, 46, 289. Huppe (Pouvoir magique de la),

in

292; 284;

Commentarium

in

Numros,

41,

HuRLBURT
48, 291.

(J.-L.).

7, 159. Froni Saul to Salomon.

Houschiel de Kairouaii (La signature de), 39, 3, n. 1; posie de Samuel Hanaguid adresse H., 47, 139. Houssen (Juifs accuss d'un crime com-

mis ), A, I, 128. HouTiN (A ). La question biblique chez catholiques de France au iix" s.,
140.

Hurtado (Pedro) et l'Inquisition, 6, 116. Hurwitz (Jesaya), rabbin de Prague, et Joseph Aschkenaz, 22, 100. Hurwitz (Pinhas), martyr Tomaschow
(1676), 50,85.

les

45,

Huss (Jean)

et les Juifs, 23, 231.

HuYGHB
b.

Hoyyeyy

Akhtab. rabbin,

raille l'igno-

rance de Mahomet, 10, 11. Huacar (Mose b. Isaaci de Guadalaxara

(1340), 12, 307.

HuAKT

(G.).

Wahb

b.

dition chrtienne au

Monabbih et la traYmen, 50, 276.

La chronologie des livres d'Esdras et de Nhmie, 27, 280. Hygine des Isralites d'aprs Maimonide, 14, 307; Samuel et Th., 42, 23; i'h. et les rgles de boucherie, 2, 152; h. des Isralites, confrence. A, III, 101. Voir Flugel, Guneau de Mussy, Nossig,
(G.).

HUBERT

(Henri). Die eleusinischenMyste-

Passigli.

12

178

INDKX ALPHABTIQUE
lar (Berakhia Piuben), Juif d'Italie (xvii'

Hyun (Nhmie)

(Controverse de) avec Joseph Piavenne, 4, 119, n. 1. Voir Hayyoun. Ilypsepa (Juifs ), 10, 74. Hyperbole iL') dans la langue hbraque,
'22, "8.

(Joseph b. Yeliiel de de Reggio (1611), 5, 110. latoni. surnom de certains Juifs, 0, 207. layu vend sa vigne l'abbesse Sindnara
s.), 5,

110, 111

Lori), Juif

(XI s.', 2, 136.

Hypnrotomachie. Voir Songe

phile.

de

Poli-

Ibn Abbas
ple,
2,
;

Samuel)
311
;

et

les

vases du

Tem-

I.

et

Abraham ibn Daud,

Hypoge juif Carthage, 44, 14. Hypothques (Prt sur; et Juifs,

Hypsistariens
et Juifs, 36, 139.

10, 251

sa biographie de David Alro,

;

49, 15.

5, 52,

54
6,

son
300.

tils

Juda, auteur du Yai'

Nelib,

Hyrcau I"

et les Pliarisiens, 13, 34; sa rupture avec les Pharisiens dans Josphe et celle de Janne dans le Talmud, 3o, 218 sa conqute de la Saniarie et le Talmud, 37, 6; H. et Antiochus IX de
;

Ibn Abdallah (Joseph), neveu de Mamonide, 7, 152.

Ihn Abd-Rabbih donne des renseignements topographiques sur Jrusalem, 2,

331.

Cyzique, 38, 161 ; 41, 177; H. et la chronologie des rabbins, 17, 248; H. et

Hyrcan

d'Enoch, 26, 147. couronn ]iar les Athniens, 8, 34; le dcret athnien en son honneur, 39, 16; le dcret en son honneur et les H. anecdotes (Echa Rabbaii, 40, 83 et la chronologie des rabbins, 17, 249; interles Antiochiens sous H., 45, 34 diction du grec sous H., 14, 188; H. cite Hrode devant le Syniidrin, 24, 69 H. et le rcit relatif Jaddua souff Alexandre le Grand, 36, 18 et 21 guerre de H. contre Aristobulc II et la lgende
le livre
II
; ; ; ;

Ibn Adret. Voir Salomon b. A<lret. Ibn Aknn (Joseph b. Juda) et Simson de Sens, 6, 179 I. et Tanhoum Yerouschalmi, 40, 134; sa dissertation sur l'me
;

(ms.), 49, 275.

Ibn

Al-Amschta (Daniel), auteur du Takwim, adversaire littraire de Mamo-

nide, 33, 309.

Ibn Albalia (^lsaac)et Joseph ibn addik, son matre, 2, 320. 46, 316 Ibn Al))atrik (Jahia) Jean fils de Patrice, auteur arabe du Secret des Secrets, 3,
;

241, 261.

Ibn

al-Hiti

(Chronique des docteurs ca-

d'Onias, 49. 206.

rates d'aprs), 44, 163.

b.

Hyrcan

b.

Joseph

Tobie

la

cour

d'Egypte, le seul des Tobiades fidle aux Ptolmes. 39, 162; 40, 100. Ihjsope (La ville d'), 1, 72; 2, 340; 3,
157.

Ibn Al-Latif (Isaac b. Abraham) (Ms. des uvres d'), 23, 104 I. et Al-Batalyusi,
;

1,

316.

Ibn Attar (Hayyim). Voir a"^p^"Ii: HO^T: et D"n -np73, (18, 308 36, 305). Ibn Badje, philosophe espagnol ixii s.), son Rgime du Solitaire, 5, 111, 113
; ;

32, 290.

Ibn Balaam (Juda) cit dans les mss. hbreux de Saint-Ptersbourg, 2, 333 ses
;

signes mnmoleclmiques pour les lettres

radicales et servtes, 16, 60, 287
;

gloses

laazania b. Schafan et

le

totmisme des
vi,

d'I.

Hbreux, 45, 21. ladaim (Corrections

la

Mischna de),

sur Isae, 17, 182 18, 71 19,84; 22, 47, 190 23, 43 et 206 I. 20, 225 et le carate Ben-Sita, 23,132 I. et les
;

1, 12, 67. lahw (Origine babylonienne du nom de], I. et la religion du royaume 45, 144
;

Carates, 46, 193

d'Isral, 12, 16
1, 307.

nom et caractre de I., Voir lao, d'Eichthal, Ch. Robert,

;

Westphal. laisch (Mose), rabbin Salonique(xvis.),

Sellin,

41, 102.

lampol (Meurtre
n. 3.

rituel ),

18,

183,

186,

lao, prononciation
I.

du ttragramme,
9,

et la tte d'ne,

174

le

162 culte de
9,
;

I.,

36, 139.

la-ou-dou (Le mot),

27, 291.

son Taam Ilamikra [llorayat Hakr), 23, 240 il n'en est pas l'auteur, 23, 308 I. et le grammairien de Jrusalem (Aboul- Faradj Hasou opuscule sur les roun), 30, 233 un fragment de l'oriparticules, 32, 199 ginal arabe de son trait sur les verbes dnominatifs, 36,298; [. et Hfe b. Yaliah, 5, 37, 40; ses luttes avec Moise ibn Gikatilla, 30, 155 I. et Saadia, auteur de la Chronique juive Kitdb-alTcirikh, 32, 143 49, 298 I. et Tanhoum Yerouschalmi, 40, 133; 41, 54; commentaire arabe d'I. sur Josu, 47, 140.
;
:

DKS C1N0UANTI-: PRKMIKHS VOLUMKS

Ibii

179

B.iroii
iliii

(Ahou Ibraliim
Bouveniste),

Isliak h. J(j-

sepli

matre

d'ibn

1, 138; vie et uvre d'I.. il, 234 30, 191 I., auteur du Livre de la comparaison de l'Iihreu avec l'aralje {Kila al-Mouwzana', 21, 281; 30, 155; 41, 234; sa irrammaire cite dans les mss. hbreux fie St-Pteisbouiir, 2, 333: I. et Mose ibn Giquatilla, 40, 131, u. 4 ; I. et Salomon l>. Samuel, 44, 137. Ibn Billa (Salomon b. Jacnb;, rabbin Saiouique ^xvi* s.), 41, 101. Ibu (]aspi (Joseph) et Al-Batlaysi, i,316;

Djauali,
;

avec Samuel Han;\guid, 30,133; traduc(Spher llaschorascliim) par Juda ibn Tibhon,36, 122;
tion de son dictionnaire
le S.

Rouen du
41, 53;
,

Ilaschorasc/iiin, 28, 306 ms. de dictionnaire, 41, 240; 1. et

;

Tanhoum Yerouschalmi,
;

40, 132 etsuiv., sou influence sur Ibn Baroun, 41 237 et 243 1. et Salomon b. Samuel, 44, 156 emprunts I. introduits ilans
:

le

la

47, 36; I. et valeur grammaticale des voyelles, 3, 150; les sept noms des voyelles chez I.,

Commentaire de Raschi,

18, 124; sa lexicologie

le

compare,

8,

291

uvres

d'I..
;

13, 301
I.

se rfugie Taras-

no-hbreu
;

et l'aranien

d'aprs l.,

cou, 39, 98
coni, 39,

et le

249; publis par I. Last,

;

mdecin Lon Mos40, 63; dix crits d'I.

avec
introduction

12, 123

ses signes

mnmoniques pour
;

de Blau, 41, 147 ses deux commentaires des Proverbes, 30, 266. Ibn addik (Joseph) et Henri de Transta-

mare, 38, 257, note;

;

I.

et

Auan,

45,

202 son Microcosme, 46, 314. Ibn Chaiyoun (Joseph b. Abialiam), auteur d'un Commentaire du Cantique 23,
,

16, 58 et 290 I. et le passif du Qal, 41, 201 observations d'I. sur Gense, m, 19, 18, 299 sur Exode, i, 16, 40, 42 sur Isae, Liv, 7, 44, 283 sur le mot "n^ dans le sens (i'obscu)-il, 44, 287 sa clbrit en Italie, 9, 145. Ibu Ezra (Abraham b. Mrj (Vie errante
;

les lettres radicales et serviles,

d'), 1,

317; ses uvres, 28, 307;

;
;

ses

102.

Ibn Dann (Saadiai et .\nau, 45, 202 Ibn Danon de Belfjrade (Joseph b. Jacob b. Mose) (Prgrinations de), 37, 284. Ibn Daud (Abraham) et l'origine des Juifs de >arbonne, 10, 100; 48, 203; I. et Samuel ibn Abbas, 10, 251 I. et Josef Haccohen, 17, 269; I. et Hiwi Albalchi, 22, 288 I. et les Saboram, 33, 2 36, 223 I. et la mort de Rabina, 33 8, 17 I. et Anan. 44, 167, 169 45, 199; son histoire romaine (xii" s.i, 35, 287 sa
; ; ; : ; ; ;

posies et sa biographie, 10, 275 son Diwan, 12, 306 traduction de ses posies,

277; I. Dreux, 17, 301 I. en Angleterre et sa lettre du Sabbat, 10,313; 34, 142 et 176 uu proverbe arabe dans sa posie ayant
;
;

16, 309; ses posies indites, 27,

malchance, 44, 72 SadduCarasme d'aprs I., 44, 170; I. et l'exgse earate, 43, 200 I. dfend Saadia contre Dounasch, 24, 312 son loge par Mamonide est une interpolatrait

sa
et

cens

tion, 24, 116

et

lgie

d'I.

(1140),

20, 84

criti(iue d'Ibn Gabirol, 41, 310.

Ibn Djmi (Samuel) et

ce qu'il dit

les

Carates,45, 201;
et

du Sadducisme

du Ca-

rasme, 44, 170. Ibn Djanah (Abou'l-Walid

Merwan Jona) (Opuscules et traits d'), 1, 137; notes sur I., i; 273; vie et uvres d'I., 11, 310 publication de sa grammaire [Loii;

314: I. est garant de la vracit d'Eldad Hadani, 7, 193; I. et la longitude d'Hysope, 1, 76, n. 1; se sert du systme de numration dit arabe, 1, 130; 2, 314; son S/'er ha-Mispar traduit par
Silberberg, 32, 290; I. et les mathmatiques, 3, 304 I. et l'astronomie (mss.), 5, 253 I. grammairien et exgte, 5, 138; 17, 175; I. et les h; ;

Moritz

ma), 14, 120 41, 236 I. et la correction du texte biblique, 31, 154 sa critique palographique, 47, 6 I. est cit dans le Commentaire sui- les Proverbes
;

brasants qui

l'ont

prcd, 41, 233

et
et

et

233
287 306

ses signes

mnmotechniques pour
serviles,

les lettres radicales

;

16, 60,
19,

140; dans les mss. hbreux de St-Ptersi)ourg, 2. 333;

I.

attribu Ibn Eira, 2,

et les

son

Moznam

Hayyoudj,

grammairiens arabes,
b.

et

Hfe
6,

Yaliah,

209; I. et 178: son Moustalhaq et Hay.youd,j, 19, 308 et 311; ms. d'une traduction hbraque du Moustalhaq par Obadia, 20, 139; cette uvre, 30, 298; I. et les Carates, 23, 133 1 et le Sfer Hagyalowj, 24, 312; I. et le grammairien AboulFaradj Haroun, 30, 233, 253; ses luttes
;

mhi,

4, 159; I. Joseph KiJuda ibn Balaam, 17,

son exgse et Sanmel b. INissim, 21, 122; I. et Ibn Gabirol, 41, 310; I.
;

5,

39

I.

et

elle
30,

grammairien Aboul Faradj Haroun,

232,

233 et 251; 33, 24; sa discussion avec Juda Hallvi. 30, 156; I. et Ibn Giquatilla, 31, 308, 312; I. et

Bahya,
I.

49, 135

I.

et

et

la

trilitralit

Spinoza, 49, 177 des racines, 35,

;

203; a

additions

Ibn Baroun, 41, 239; Commentaire sur le Pentateuque, 12, 307; Commentaire sur
utilis (?)

son

180
le
;

INDEX ALPHAbElOUK
163
:

Pentateuque, ms. 3, 229 est-il l'auteur Commentaire des Proverbes? 2. 140; 3. 143 6, 211, II. 2; son Commentaire I. sur Jub. 43, 288 et la prophiHie, le Commentaiie dl.et le Zohar, 45, 13o 22, 42 ; ouvrages sur le Commentaire d'I., 40, 68; 4", 144 Commentaire de Lon Moseoni, 40, 63 Commentaire de Joseph Ibn Caspi sur ses mystres , I. et Tanhouni Yerouscbalmi, 47, 153 emprunts I. introduits 40, 134 et 140 dans le Commentaire de Rascbi, 47, 54 et 36 I. et Salomon b. Samuel, 44, 137 I. et Al-Batalyousi, 7, 279; ses citations de R. Lvi peuvent se rapporter Lvi b. Yfet, 41. 307; I. sur Nombres, m, 31, 44, 124; sur Isae, dans Liv, 7, 44, 284 I et le mot I. et les le sens d'obscurit. 44, 287 613 Lois. I, 210 observations sur l.,.j.
(lu
:

est-il

l'auteui-

6, 64,

n. 3;

du Sder Abodh? un manuscrit du Foiis vit

:

d'I. Sville, 6, 312 ses siirnes mnmotechniques pour les lettres radicales et

serviles,
d'I.,

16,

27, 277; son

39 et 286; posies indites Fons vit 'traduction

et

de Jean rEs|iairnol)
salinus. 28, 128
:

Uominicus Gundis-

ses

Azharot

traduites

en vers judi'O-persans, 43, 101: tudes sur 1, 41, 309; sa physique, 33, 162; sa psychologie, 40. 118; son thique, ses 43, 132; date de sa mort, 17, 76 sources sa phrasologie no-idatoni; ;

cieune,
D.

30,

30.

41

'Voir

Guttmann,

Kaufmaim,

Stossel,

Wise, \Vittmann,

mx
:

-zz'.n pppIbn Giat (Isaac et Juda ibn Balaam, 17, 178, n. 3; son commentaire arabe sur l'Ecclsiaste, 8, 304; consultation des Juifs de Kairouan Ha apporte par I ,
30. 161.

m'2

119. Ibn Ezra (Isaac b. Abraham; (Manuscrit copi pouri (?^, 20, 140. Ibn Ezra Judai et les Carates de Castille,
!

Ibn Giquatilla (Isaac)

cne,
1,

et

Ibn hjaiiah a Lu-

138.

Ibn Giquatilla (Joseph) et Elia de Genazzano, 40, 193. Ibn Giquatilla '.Mose b. Samuel Hacohen) et Juda ibn Balaam, 17, 178; manuscrit de sa traduction de Hayyoudj, 20, 139, 141 fragment de son livre des masculins et fminins, 31, 28vt sa bio-biblio; ;

19, 206.

Ibn Ezra (Moise et Juda ibn Balaam, 17, 176:1. et Mose ibn Giquatilia, 17, 178, n 1; I. et Hafs-al-Qouti, 30. 6.j 1. et Alioul Faradj Haroun, 30, 232 et 2D.-i dit que
: :

Saadia
logie

combattu

la

mthode de
:

1'

ana-

w'pT!). 40 87 I. et Tanhoum Yerouscbalmi, 40, 133; I. et Juda alHarizi, 43, 133; ce qu'il dit contre Anan et les Caates. 45, 198 I. et les antliropo( ;

graphie, 31, 308 I. et la non-trilitrait des racines ^"y, 35, 203; I. et Tanhoum Yerouscbalmi, 40, 133 41, 43. Ibn Haitham (Abu Alii (Traduction d'une
; :

morpbismes
et les

biblicjues, les

Mabnmttans
Kitab
et
:

uvre

Carates,

47, 183; son

al-

d'). par Abraham de Balmes, 3, 113: son ouvrai^e astronomi{]ue. 6,300;

MouliAdara

wa-l-Moudhkara

ses

en diffrentes recensions, 9, 130.

sources, 21, 98: 22, 62 et 226

236, 238; 50. 191,

son art
1,

potique, sarhtoiique etlbn Baroun.

Ibn Hasda (Abraham), auteur ?) du l'iah Debarai^ 10, 141 la traduction de son
;

192:

son

C""C;-|n

appel p:j*, 40. 59

sens qu'il donne aux

mots Derasch

et

Haggatla, 23, 312.

i

Ibn Falaquera (Schemtob b. Joseph et le Pseudo Emi)docle. 41, 309, 310. Voir S. Hamaalolh, 3, 244 ; 28. 303. Ibn Gabba (Mir) et Nabschon Gaon, 39,
311.

Sfev Hammirirol, 16, 294 texte de sa traduction de la Lettre de Mamunide aux Juifs du Ymeu, 24, 116. n. 2; auteur de la traduction du c Prince et du Deiviche . 18, 84. Ibn Hazm, auteur du Kilub al-tnilal
:

walnihul

(xi* s

i.

33, 128.

Ibn Gabirol (Salomon) et Albert le Grand. I. et Guillaume d'Auverurne, 18. 3, 289 252 I. et Alexandre de Haies, 19, 229 d'Aquin, 41 311; utilise I. et Thomas les Halakhol Guedolot, 5, 28. .36; I. I. et le De Cavsis. et la Cabbale, 5, 131
;
; ;

Ibn Houssen (David b. Aron) (Elgie d') sur les soufi'rances des Juifs du Maroc
(1790), 37, 123.

292; I. et Al-Batalyosi, 7, 278; une prtendue citation d'I. dans Joseph Kimhi, 17, 138, 306; I. et Honeiu b.
5,

Ishak, 34, 139; I. et Tanhoum Yerouscbalmi, 40, 133; I. et Beracliia b. "Snfrona Ha-Nakdan, 46, 288
;

Ibn lahya (David b. Joseiih) et l'expulsion des Juifs de Naples, 20, 40. Ibn lahya (David b. Salomon b. David) (Signe mnmotechnique d') pour les lettres serviles. 16, 60 Ibn lahya [Guedalia b. Joseph), 10, 196 ; et Abraham b. Isaac de Pise. 31, 62 32, 133; I. et Elhanan da Fano de Bologne,
:

I.

et

Joseph

35,86; auteiu' du Schulschle(-Hal~ kabbala, 4, 90: 5, 273; une de ses

sources,
4,

ibn addik, 46, 317

1.

et Spinoza, 49,

208.

DES CINQUANTE PRKMIKRS VOLUMES

Ibn laliya (Tarn b. David h. Salomon), rabbin Goiiitantincppie, mdecin de Soliman II et jurisconsulte, 41, 102.
Ibn Kliordadbeli et
ciants
.juifs, 2,

81

Helbo. 48,

281;

son

dictionnaire
d")

des

racines [vas.), 49, 271.

Ibn Satanas 'Joseph)

ves. 14. 119.
Ihri

(uvres

retrou-

les

voya^^es des ngoet

I. I.

311.

Si-haprout iHasda)
la

Lettre de). 2, 143;

Ibn Kureisch (Juda) 'Risal l) Baroun. 41, 236. 242; 42, 101 trrammaire libra<|ue. 31, 303
:

Ibn
et la

son rle dans

et

querelle entre
la

Menahem
du
roi

Dounascli. 2i, 14*:

I

lettre

et

Sa-

Joseph a
20. 146.

et le

Tanna deb Eliahou,

b. Samuel, 44, 139; I. et Moselle Hadarschan, 47, 48 et o4 I. et le mot Tlf{ dans le sens d'obscurile\ 44. 286 l. sur Exode, i, 16, 40, 42 Ibn Labrt iDounaschi. Etymologie du nom Dounascli, 2, 152; I. cit par J. Kara, 3, 130; ses signes mnmoniques pour les lettres radicales et serviles. 16. 59; I. et les noms des voyelles hbraques, 18, 124 sa critique de Saadia. 24, I. et la grammaire h311 43, 293 braque. 31, 303 accuse de caraisrae Menahem b. Sarouk. 43, 192 I. et Tanlioum Yerouschalmi, 40. 133 et I.
;
:

lomon

Ibn Schaprout (Notice sur Schem Tob b. Isaac, XIV s. 3, 256: traduit l'Evangile de Mathieu, a, 38 l. et Al Batlaysi, auteur du Eben Bohan. 18, 219. , 317 auteur d'un En Ibn Schem Tob (Joseph
, ;
; .

ses uvres et Yehiel hakor, u, 234 de Pise, 26, 84 et 86. Ibn Schoeb (Jol), commentateur des Psaumes, 20, 123. Ibn Schoeb (Josu), commentateur de
;

Moselle Hadarsclian. 47, 48:

47. 51
;

1.

et

Raschi,

Raschi, 5, 49. Ibn Schoschan (Joseph b. Salomon), lve ses frais une synagogue Tolde. 38, I. et le pote Schschet Ben142, 252
;

I.

et

197; I. et le curit. 44, 287.

Rabbuou Tarn, 47, 49 et mot "iiN dans le sens d'o6.set les

veniste, 39, 66.

Ibn Leb

Joseph

marranes d'Ancne
I.

(1536;, 16, 62. note:

et

l'incendie de
1.

Salonique (1595), 21, 293:

rante Mose
d'Ibn Gi-

Ibn Sina. Voir Avicenne. Ibu Tbban Abou'l Fahin Lvi). auteur du matre de livre de La Clef , 30, 136 I. et Samuel HaIbn Baruun, 41, 233 naguid (Ouvrage sur les infinitifs), 41,
; ;

Halawa, Ibn Mayor

47. n. 2.

39, 89.

245.
el le livre

Scliemtobl

quatilia sur les masculins etfminins, 41,

Ibn Merwan b. Moe de Mayrargue consult par Isanc Petit, 43, 249. Ibn Mi.easch 'Josej)!! Halvi) Consultations
203: I. et Maimonide, 6, 133 I. et une lgende concernant Maimonide, 23, 134: ses Novelles, 45, 134; commente Keloubot, 9, 53, n. 8. Ibn Parhon (Salomon^ (Le Dictionnaire d')
d';, 4.
;

Ibn Tibbon (Juda), pre de Samuel, 4, 199 traducteur du Kitah al Ousuul. 32, traducteur de Saa<lia, 2, 291; 36. 122 43, 293: sa traduction de 307: 7, 47 Saadia et le Livre de la Foy, 5, 65; auteur du Rouah Hen (?) 3. 235 ; sa traduction de Baliya et les mss. arabes de
: ; :

et

le

Zohar, 22,

44:

I.

et le

mot TiN
;

dans le sens d'obscurit, 44, 287 I. et Joseph Kimhi, 12, 73. Ibn Sgewechi (Polmique de Saadia contre;, 39, 203: 40, 88. et Tanhoum Ibn Sardjado (.\ron), 2, 333 Yerouschalmi, 40, 132: le vrai nom de son beau-pre, 49, 300. Ibn Sarouk i.Menaheml cit par J. Kara, 3, 130 sens de ses signes mnmoniques pour les lettres radicales et serviles, 16, 58 I. et les noms des voyelles hbraques, 18, 124; son acrostiche dans le Makbret, 29, 152; I. et la grammaire hbraque, 31. 303; son carasme, 45, 192; sa dfense par Rabbenou Tam, 47, 49 I. et Raschi, 47. 51 I. et Eiode, i, le mot -nj{ dans le sens 16, 40, 41
; ; ; ;
;

Paris et d'Oxford, 49, 156. Ibn Tibbun Juda b. .Mose), adversaire d'Abba Mari, 4, 194 et 200. Ibn Tibbon (Mose b. Samuel), pre du prcdent, 4, 200: sa valeur, 8, 133; traducteur des i Vergers >, 1,315; traducteur d'ouvrages mdicaux, 2, 18; sa sa traduction du De Anima. 3, 256
;

traduitioii il'Euclide, 14, 130

influence

I.

d sa traduction d'Al-Batalyousi, 7,279; et le Yelamdeiiou, 13, 227; I. et le

Compendium
i

d'Aristote, 27, 35.

Ibn Tibbon Samuel b. Juda), surnomm le vieux roi , graud-pre de Jacob b. Makhir, 4, 199 ; procs dans sa famille 15, 71; rabbin, mde(1255). 13, 145 cin, prince des traducteurs, 2, 18; auteur ilu .<fer Toledol Alexander, 3, sou histoire d'Alexandre, le 240, 239 Yosippon et VHts/oria de Prliis, 3, 246, 263; sa traduction du Guide, 39, 156; auteur du floa/t //e?) (?), 3, 235
; ; ;

d'obscurit, 44, 286;

I.

et

Menahem

b.

manuscrit

d'I.

Vesoul, 8, 283.

182

INDEX ALIMiABETlIJUK
y

La famille) tire son nom de 148; I. et Josof Haccohen, I. (Juda) auteur du Schbet 17, 269 Yehouda, 4, 2 et n. 3 I. et les marranes de Sville, 20, 238. I. ;Salomon) et la rouelle, 6, 87, n. 2 et 88 sur le pape Jean XXIII, 6, 3. n. 1 I. et la lgende des trois anneaux, 2, 313 le folk-lore juif dans sa Chronique. 24, 1. Ibn Yamin (Molla', Nassi, et le bonnet impos aux Juifs de Chiraz, 47, 264. Ibn Yarhi (Abraham b. Nathan) et Joseph b. Salomon Ibn Schoschan, 38, 2u2. Ibn Yaschousch (Ishak*. grammairien
Ibn Versa

gada, 38, 74;

i.

avec Juifs portant

H, 121.

la

Bc ga^

21,

rouelle, 43, 218. Voir vignettes.

Imling

(Juifs d").

A,

Imma

Schaloni (L'origine davidique d'), 31, 204: sa discussion avec un chrtien, 2, 297, note.

Immanuel. Voir Emanuel. Immanuel b. Isaac de Lats, prcepteur

chez Ismal de Rieti, 26, 91. Voir Lattis

Emmanuel
Immanuel
b.

de).

(xis.),30,

lo6;sa biographie,

17. 175;

Jacob Bonfilio (Tables astronouii(|ues d'), H, 101, 103; 39, 98: I. et Salomon Ezobi, 1, 73, 77; auteur d'une traduction hbraque de VHisloria de Prliis, 3, 240, 243, 233: 6,
279.

fragments de ses uvres, 1, 138; sa grammaire cite dans les uiss. hbreux de Saiiit-Ptershour::, 2, 333. Ihaki (.\brahani^ et son fils Isaac, greffiers de Salonique ,xvi' s.), 41, 101.
Iconoirraphie juive, 45.

Immanuel
146
;

Salomon (Allgorisme d'), 19, sances littraires d'I., 23, 102 ses commentaires et Abravanel, 26, 86;
b.
les
;
:

112 et 218; 48, 230: i. chrtienne, 14. 34: la synagogue dans l'i. chrtienne, 47, 127. Iczmaun (Rabbi) (Lettre d") aux Juifs d'Ober Glosau, 20, 110.
Identit
originelle
(L')

et

la

siiaration

commentaires indits, 2, 142 I. et Dante, 37, 232 rime volgari di I., 36, 311. Voir Sacerdote Immanuel Francs. Voir Franrs. Immortalit de l'me dans le Talmud, 23, 4. Voir me, eschatologie. Imnestar [Lei Juifs d') et Pourim. 43,46.
ses
le
;

graduelle du judasme et du christianisme, A, III, 71.

Idit
5.

Imola
Imola,

(L'vque

d')

et

les

Juifs

aux

foires. 3, 97.

(Controverse de Rab^ afec un chrtien,

195.
;

nom

de Juive sur une inscription

.l'Arles, 40, 75.

l'i.

Idoltrie des Hbreux, 2, 167

;

dans

le

second Isae, 23, 163 i. et christianisme, ri. et le Talmud, 1, 252. 5, 242 Idoubi quivaut Ketouba, 9, 151.
;

Impratif [De l'emploi des suffixes pronominaux avec 7)ou)i et sans iioun 1'), la svntaxe de l'i. eu hbreu, 46, 178
:

35, 106.

Idumen
1,22.

;Le peuple) et le

Psaume

cixxvii,

lehiel, voir Yehiel.

Impts et droits de douane en Jude sous i. dans les juiveles Romains, 34, 192 i. de ries du Comtat-Venaissin, 1, 278
;
;

lehoudia.

nom

d'une localit en Tripoli

culte

exigs sous peine d'excommuni3,

taine. 44, 7.

cation dans le Comtat,

291:

i-

des

lekhonia construit une synagogue

da, 21, 315.
Ifr

Nehar-

Juifs
9,

pour

84 et

catchumnes Rome, Barcelone 88; les Juifs de

les

Hormuzd

et les Juifs, 19,

47

50, 278.

Iglau CPerscutions en 1379, 4, 28. Ikow (Constantin). Neue Beitrue zur .\nthropologie des Juden, 12, 309. Ile de France .Rapports des communauts de I') avec celles du Languedoc,
1,

des i. en 1392, 28, 113; des Juifs, 13, 207; 14, 53; 36, 80, sur les Juifs trangers i. pesant n. 1 passant par la France (xvii' s.), 44, 302 la protection des Juifs leur cote de
i.
; ;

exempts

236.

Iliowizi
lities

Henri). Jewish dreams and reacontrasted with Islamitic and

f

Christian claims. 21, 308; Sol, an epic poem, 7, 298; Herod, tragedy, 8, 300.
Ille

'Communaut

d"l,

13, 32. 37, n. 3

16,

18, n. 4; cimetire d'I.. 13, 42.

i. des Juifs de i., 46, 23, n. 2 des Juifs Bourgogne, 48, 216 49, 12 des Juifs du Mcon, 5, 104, note Comtat, 6, 37 du Dauphin, 6, 299 d'Avignon sur le revenu et la lioucherie, 8, 98 et 114; 9, 92; de la Bresse, 8, 238; de Haguenau, 8, 247; 10, 213; i. pays aux Franciscains Haguenau,

lourds

Ille-et-Vilaine (Juifs de 1'), 49, 114. Illescas (Kl Judio errante d"), 10. 287;
Juifs d'I
,

18. 312.
;

Illustration d'un ms., 3, 249

48,

d'un .Mahzor,

230:

les

cycles d'images
l'i.

allemand dans

du type ancienne de la Hag-

10, 223; refus des Juifs de Carjientras de [layer les i., 12. 61 ; i en Touraine (xn- s.\ 17, 211 et 224; Bdarrides, 29, 256 Arles, 41, 64 de Perpignan i. des Juifs de Charles de 14131, 14, 55 i. sur les Juifs des Valois, 42. 103
;
; ;

L)i:S

CLNQUAMK
;

l'HEMlERS VOLUMES
Innocent
III

183

iVile les 8, 206 par les Juifs de Castille (xiir s.), 14, 161; 13, 187; dans la ljama, 15, 37; d'Avila ^1388), 18, 137; Juifs percepteurs et collecteurs d'i en Portugal, 32, 282 turcs pesant sur i. les JuUs, 18, 107 31, 52 ; i. k Prague (xvii* s.), 30, 88 en Candie, 26, 200. Impiimerie (Histoire de l"| chez les Juifs

Pays-Bas

(atlioli(|UfS.

et les Juifs, 1, 115,

UG;

35,

imixits payes

75; Philippe Auguste, I. et les rouelle aux I. impose la Juifs, 6, 172 I. et les mauJuifs du Portugal,6, 94 vais traitements contre les Juifs, 18, 181 I. cause de l'migration de rabbins

247;

2,

en

Palestine, 6, 176;

I.

et

les

Juifs

champenois et bourguignons 215; un Juif dlgu L, 50,

;

1205), 48,
195.

(1475-1500 lihraiiue i. 36, 121 Cracovie, 41, 277 introduction de l'i. en Orient, 3, 76 juive en Turquie i.
,

Innocent IV (Les Juifs intercdent auprs crit il d'i en faveur du Talmud

Eudes ce

sujet,

1,

294;

les

commu-

(xvi-

s.),

27, 130

Saloni(iue. 40, 229;

:

Metz, 12, 292, 297

Rome,

27. 210;

Wilmhersdorf, 47, 145. Iinpui' (Raisons pour lesiiuelles un animal

est (ir-crtl,

nauts de France se runissent StGilles, pour lui dputer un des leurs. TalI. et la condamnation du 39, 63
;

41. 145.
et
le

Imrou'lkeis
177.

(As-Samaoual

pote), 7,

142; L et les Juifs. 1, 115; I. 9. 235, de Vienne (France 237 I. et les saires-femmes et nourrices chrtiennes au service des Juifs, 3, 99 ;

mud,
:

1.

et les Juifs

Ina

[R.)

identique avec R. Guiza, 36, 231.

47, 65. 45, 60.

1.

et le
;

meurtre
173
;

rituel (1247), 18, 181,

I.

Incantator, Juifs de Marseille, vendeurs

l'encan, 46, 46
;

184 245 122

25.
;

et la rouelle, 6.

92

49, 2
:

I.

et la rouelle

Cordoue, 10,
5,

Inceste

(L'i et

Anan,
;

I.

et la

synagogue de Cordoue,

Incunables hbreux, 3, 75; 11, 317: 12, 119 36. 122 i. de la Bibliothque de
:

sa bulle en faveur des Juifs d'Alle1,

magne,

231.

l'Alliance Isralite, 49, 74, 294.

Inde

(Juifs de 1'), 15, 131 I. et 35, 131 objets descendance de Cousch, 24, 91 provenant des Juifs de l'I., 14, 301 I.
; ; ; ;

Innocent VIII et les Juifs, 6.9:1. et les Juifs de Carpentras, 12, 183 I. et l'impt des Juifs du Comtat, 6, 17, 19, n. 4. Innocent X et le projet de synagogue
;

patiie d'origine des lgendes

du moyen-

ge
17.

contes juifs et chrtiens). 10, 68: la Compasnie des I. et 60, 63

; :

Borgerhout, 7, 267. Innocents L'glise des Saints), construite avec les dpouilles des Juifs, 27, 188,
i

l'glise d'Atoclia, 48, 87

les

musulmans
hbra-

note.

modernes de
ricjue

l'I.

et les citations

ques, 49, 221. Voir G. Op[iert et

Amet

pour Inde espagnole. Indpendants (Les) d'Angleterre

Juifs, 6. 98.

les

Injisbruck (Juifs ) au xvii* s., 32, 136. In-pace (Origine juive de 1'), 12, 309. Inquisiteurs (Le guide des), 18, 231 ; dfense est faite par Philippe le Bel
d'arrter ou
faire arrter
les

Juifs
;

de

Index pontifical et livres juifs, 9, 127 12, 313 i. des articles du Schoulhan Arouch, expurgatoires des livres hi. 25, 123 breux, 30, 260. Voir F. H. Reusch, M.
: ;

France, la requte des i., 2, 31 i. desles i. et les cendant de Juifs, 37, 268 Juifs de Marseille, 46, 17; i. souponn
;

d'tre

soudoy par
(L')

les Juifs, 49, 53.

Mortara.

Inquisition

et

les

Juifs,

Act.,

40,

Indiens

(L'influence

des)

sur

le

Sfer

Yecira, 28, 101.

Indicatif coordonn avec
les

iLix; dossiers et procdures de l'I, H, impts, amendes et confisca84 et 89

;

l'impratif dans

tions prononcs par

l'I.

ses

erreurs et
I.

parties prosaques de la Bible, 35,

et les Juifs, 2, 21

106.
Industrie
Infinitif
(L'|
;

de Mar-

seille, 46, 46.

second

et sgols, 24, 104.

Iiifjelfingen, localit cite

dans
)

le

Memor4,

et autol'I. est ne en France, 126 l'I. brle treize Juifs Troyes, 4. 305 237 ; l'I. et le l'I. en Bresse, 8, 2, 199 meutre rituel de Vairas, 9, 233 l'I. et la boucherie juive de Carpentras, 12,

svrits, 22, 104, 106, 107;

43,
;

da-f,

buch de Mayence,
Inrjolsta/lf
f

4, 24.

233

l'I.

Perscutions

en 1349,

Juifs

du Comtat
et le

Perpignan, 16, 11 IL et les l'I. 1525', 32, 71

; ;

27

43. 288.
rituel

Avignon
54
;

chapeau jaune '1704\

36,
;

Ingrandes (Accusation de meurtre

162. (1892 des criminels d'aprs la Inliumation Mischna, 46, 74 redevance des Juifs au seigneur pour diaque i.. 49, 13, n. 3.
;

Espagne, 15, 265 la police de Ll. d'Espagne ses dbuts, 20, notes sur l'histoire de l'I. et des 237 Judasants d'Espagne, 37,266; l'I. et les 49, 169; proMarranes, 27, 292; 48, 1
son
rle en
; ;

184

INDEX ALPHABETIQUb:
la

cds de justice de l'I. prupos du meurtre rituel de La Guardia, 14, 258 15, 203, 210 et 218; l'I. Tolde, 16, chanoiue de Cordoue brl par 313 l'I., 10, 287; l'I. Valence (1826,5, 155 1"1. introduite au Portugal, 6, 116; ses victimes Lisbonne la fin du xvii s., 32, 251 l'I. aux Balares, 49, 263 l'I. romaine et les Isralites, 3, 4, 47 94; l'I. et les Juifs de Rome, 9, 81; l'I. au xviii' s., 6, 313: en 1793, 2. 288 VI. Boloirne, 35, 85; l'I. Mantoue du XVI* au xviiie s., 25, 128 Ferrare, 20,
;

guerre de Jude sous Adrien, 17,

299. Voir pigraphie, Fidel Fita,

tle.

Kuns-

Monceaux.

Institutions
17, 66.

(m;pn)

de rabbins franais,

Intailles (Nouvelles;

de Palestine, 2o, 142.

i.

Intrts
ble, 3,

pris par les Juifs et par un no-

126;

le

prt
i.

et les chrtiens,

17, 217 et 231; Pirano, 2, 180,

(xvi* s.), 2, 186
;

pris par les

n.
1
;

Juifs

Capodistria

i.

pris par les Juifs de

Bourgogne, 49, 244.

Introductio utilissima
ble

36 95
3

l'I.

d'Italie et le

Talmud

(1553), 26,

martyrs de l'I. en 1655, 18, 285, n. Judaisants victimes de l'I. lvii's.'), 3U, 100; I. au Prou, 50, 267. Voir
; ;

hebraice, incunade 1520 avec types hbreux de 1501, 3, 85 et 89. Inventaires Deux) d'anciens livreshbreux, 20, 117, 318; 21, 318.
loete. Juive

Isral L<vi.

du

xiii* s., 13, 293.

Inscriptions tumulaires juives

tires
;

des cime-

napolitains, 1, 133 I. du muse de Lon, 2, 135; de Venise, de Vrone, du cimetire caraite d'Eupato2, 308 ria, 2, 308; de Silo, 2, 314.331, 333 3, 161. 296; de Lon de .Modne, 2, du muse de Nancj' (antrieures 308 3, 307; i. tumulaires du ix's., 1389 de .Mantes, 8, 137, 15, 293; 5, 217 d'Orlans, 16, 279 17, 318; de Montreuil-Bonnin, 38, 272 de Lozre, 49, 305 de Belgique, 7, 135, n. 2 de la Corun:i, 6, 118, 317; 7, 315; de Calatayud, 16, 273 de Girone, 17, 149; funraires d'Italie, 16, 301; i. juives i. juives de Trid'Italie. 41, xvi 78 politaiue, 20, de Voluhilis, 22, tumulaire de .Mayence concer294 nant Mesclioullam b. Galonymos, 24, i. lumulaires de Wiener-Neustadt 151 deux i. hbraques et Krems, 29, 247 du Touat (xiv s.) et de Saida (iviii" s.), 48, 137; i. puniques, 1, 309; i. cuniformes et rapports des Hbreux avec les Assyriens et les Babyloniens, 2, 328; i. sabenne, 22, 125, 280,281 23, 121, 304 phniciennes, 3, 311 12, 107 i. 16, 140, 275 peintes de CiLium, 3, 173; 30, 118; i. de Teima, 12,111 i. relatives l'tablissement des Juifs Alexandrie, 45, 162; i. grecques relatant l'tablissement des Juif sur le littoral de la mer Noire, 5, 208 i. d'Amwas. 3, 296; i. de Smyrne, 7, 161 i. d'une synagogue de Phoce, 13, 238 ; i. judo-grecques. 10, 76; 14, 303; i. de Nabonde et de Cyrus et le retour des Juifs, 10, 277 i. nabatennesde Medain Salih, 10, 260; i. traanite et nabatenne, 11, 296; 12, 151; i. chrtiennes en Afrique, 12, 309; i. du sarcophase de Tabnit. 15,110, 292; i. latine relative
; :
:

lohan de Ocana et le meurtre de l'enfant de La Guardia, 15, 205. lohanan Voir Johanan. Iphofen Massacres ) (1298 et 1336), 4, 15
et 23.

Irdk (Activit intellectuelle des Juifs de patrie du Kalir, 1, 139; 1'), 47, 44; rsidence de Nalioum b. Yosef, 50, 182. Irgaz (le Livourne, disciple de Benjamin
Cohen,
Isaac
4. 119, n. 4.

Ironie dans l'Ecriture sainte, 37, 85.

(Amos etj, 39, 36 le sacrifice d'I. le sur les tombes chrtiennes, 14, 43 Dieu d'I. dans les prires des Mahom;

tans, 45, 9.

Ad

Isaac (R.),
81.

Tanna de

l'cole

d'ismal, 29,

Isaac (R.) s'entretient avec le Ghancelier de Paris sur le meurtre rituel rensei;

gnements sur
Isaac
juifs

I., 3,

3 et 7.

i.

fils d'), mdecins de Carcassonne, 2, 19 I. de Wittersheim demande rsider Haguenau, 3, 66 I. et sa femme Bella (Memorbuch de .Mayence), 4, 7 I. massacr Niiremberg (1298, 4, 21 et 23; mot; plusieurs I. fils de Paoa, voir ce Juifs de ce nom Paris 11753), 49,124,

(Vidal et Astruc,

136, 140. Isaac Acosta, chef de laYeschiba de Biarritz, 22, 111. Isaac A7-ama (Aragon, xvi* s.), 10, 187. Isaac b. .\aron,dlgu juif auprs de Phi-

lippe de Majorque,
Isaac b.

4, 51.

Marseille, auteur de Vlttour, n'est pas un anctre d'AbbaI. cite l'avis de Mari, 4, 197 et 198

Abba Mari de

Samuel d'Otrante,
b. Isaac (?/, 3, 3.

7, 63.
fils

Isaac b. Ahigdor de Lunel,

d'Abigdor
funraire

Isaac b.

Abraham

^Inscription

d') (1339).

20, 259.

DKS
Isaac
Isaac
h.

ChNOUAME PHEMIKHS VOLlMKS

nak
Isaac b.
Isaac
liiizd, 6,

185
;

Abraham, martyr de Wissenihouru:

173

27, 305

ses gloses,

(pros.'lyte?!, 4, 13 et 14.

42, 56.

Isaac

Al)raliam Arucli, 10, 189. Colieii de Vilerbe, mdecin et rabbin df Sieiin(\ 10,18:),19G;
I).

Juda Haccolien \Cousultatiou

iwila

de),

b.

Abraham

41,274.
1).

Qorquossab,

3,

231.

27, 207. n.2.

Isaac b. Just, copiste (1225), 20, 140.

Latif,

Isaac

b.

Abraham

cabbaliste

du

Isaac b. Lazare Lvy, rabbin Metz (1620),

50, 114.

316; H, 273. Isaac b. Abraiiam le Jeune de Dampierre (Kiba, Rba), frre de Simsoii b. Abraham. 6, 175, 180; 7, 42; auteur des
XIII' s., 1,

Isaac

b.

Malkicdek

de Siponto, auteur

d'un Commentaire sur

rot, 7, 59, 62.

Zeram

et

Taha-

Tosaphot de Sens, 7, 57; son rle dans I. la lutte auti-maimoniste, 7, 46 mentionn dans le lladar Zekni7n,id,
;

Isaac b. .Mardoche de Pologne et

Mena-

41.

Azaria da Faiio, 35, 85. Isaac b. Manlocliee Kimhi Petit (Consultations d'j, 38, 113 39, 76; 40, 91;
;

hem

Isaac b.

Abraham Navarro

(Le

recueil d')

1.

trois explications de K. Dan Aschkenasi, 36, 290. Isaac b. Ascber. martyr de Wissembourg,

contient

procs de Samson b. Samuel avec les filles de Samuel Hayyim (1340),

dans

le

43, 240.

Isaac b. Mattatia
Isaac b.
lans,

Aboab de Fonseca,
^?
,

ori-

4,

13.
le

ginaire de Biarritz

22, 111.

Isaac b. Ascher ha-LTi

Spire (Riba),
R. Pre, 45,
et

Menahem du Mans, rabbin

29,

d'Or3,

tosaphiste, 6, 181

I.

et

230; ses

Consultations,

212.
Isaac b.

154.

Benveniste,
194.

prince

mdecin,

'XIII s.', 50,

Isaac b. Moise de Fano, 10, 197. Isaac b. Nathan, savant de Fez. 4, 180

Isaac b. Benveniste

de >arbonne ixii* s.) cit par Samuel ibn Djmi. 50, 193. Isaac b. Durbelo (Relation d') sur une consultation envoye par les Juifs du Rhin, en 960, aux communauts de Palestine. 44, 237.

neveu du
Isaac b.

Rif, 4, 210, 217.

Nathan l'Espagnol, traduc eur de hbreu un commentaire arabe du Guide, 47, 145. Isaac b. Nlimie de Dreux (Institutions
Gazzli, 34, 132: traduit en
d'),

17, 67.

Isaac b. Elazar, propritaire d'une vigne

Isaac b. Raphal Finzi (Pesaro, 1571), 10,

183.

Isaac b

prs de Lon :lU58i, 2, 136. Elazar Halvi et les crits

des

Isaac b.

Ruben Albargeloni, auteur

5, 35.

d'.4c-

Kimhi,
Is:iac b.

40. 134, n.

3. 4, 12.
s.),

harot,

Isaac b. Elizer, massacr Blois,

48, 142.

Gento, Juif de Barcelone (xx*

1,

Isaac b. Salomun, auteur d'un taire des A bot. 23, 102.

Isaac b. Salomon, rabbin

Commen-

Isaac b. Gikatila,

138. Voir Gikatilla.

Isaac b.

Hayyim
1,

et la date
1.

de l'arrive du

de Sens (contemporain de Raschbam), 6, 173. Isaac b. Salomon de Paris, signataire d'une

takkana, 17, 67.
Isaac b. Samuel,
fils de Raschbam, 17, 67 matre de Simson b. Abraham, 6, 177, 184; son cole Dampierre, 6, 175; Tussaphot de son cole, 7, 51. Isaac b. Samuel traduit en hbreu le Du
;

Messie,

233, n.
1, 74.

Isaac ^Halaban; b. Jacob de Prague, lve

de R. Tam,
Isaac b.

Immanuel de Lattes, rabbin du ivi s., 10, 80, n. 2. Isaac b. Jacob (Biographie d'), 2, 150.
Isaac b. Joseph. Voir Isaac de Corbeil.
Isaac b.
4,

ciel et

Joseph, martyr de Wissembourg,

Isaac b.
la l'
4,

13.

du monde d'Aristote, 24, 159. Samuel de Meiningen, scribe de partie du Memorbuch de Mayence,

Isaac b. Joseph de Monza, 10, 202. Isaac b. Joseph Hazkito, 10, 196. Isaac b. Juda n'est pas
l'auti

5; 37, 151.

Isaac b.

ur des com-

Samuel ha-Sefardi (Commentaire arabe ms. de), sur II Samuel, 5, 139,

note; 41, 303.

mentaires du Talniud de Gerschom de matre de Ras46, 310 chi, 3, 140; ses Cunsultatious, 3, 154. -Isaac b. Juda de Manusque correspond avec Isaac b. Mardoclie Kimhi, 4, 204
Metz, 42, 238
;
;

Isaac b.

26, 85.
Is.iac b.
1,

Samuel

b.

Hayyim

Isaac b. Yebiel

Sefardi ddie de Pise un ouvrage

Saul. grammairien juif Lucne,

43, 249.

138.

Isaac b.

Juda

dei Pialtelli, 10, 185.

Isaac b. Scheschet Barfat (Ribasch) (Con-

Isaac (Halvy) b. Juda, auteur du

Paa-

sultations de), 43,

281

ses renseigne-

186

INDEX ALPHAIJTIQUK
son Schaar Sion. 10,265; 43, 202. Voir Lattis.
Isaac de
I.

ments sur les Juifs de Majorque confirI. a rsid ms, 44, 297 Barcelone,
;

et

Anan,
sur le

4,

64

I.

et le

Kol Nidr, 39, 77

;

I.

et

Lon commente Piaschi

Yohanan
Alger,
4,

b. Matatia, 39, 86

fte d'I.
8,

319:
le

la date

282

sur

nom

de sa mort, de Barfat, 10, 235.

les

Pentateuque, 5, 49. Isaac de MoUosheim, Juif de Strasbourg

(1383), 3, 59.

Isaac b. Todros Isaac b

commente

Azharot de

Isaac de .Vluret (Jean de St-Just et Guil-

Gabirol, 5, 32. Yfet li-Hazzan, copiste du

laume de >'ogaret vendent

l'ouvroir d')

Com-

(1306), 2, 34.'

mentaire de

Tauhoum Yerouschalmisur

Isaac de Norwich (Caricature

telina, 2,

d'),

14,301.

TEcclsinste (1326). 40. 129, n. i. Isaac b. Yehiel, Juif de Colchester (1252),

5,

Isaac de Piera, Juif de Girone, mari d'Es-

329

247.

Isaac de Perugia, 10. 203.

Isaac de Pise et les exils d'Espagne (1492),
26, 87.

Yomtob le Saint, correspondant de Simson de Sens, 7, 43 I. et Isaac de Joigny, 18, 261. Isaac Bnestruc de Cavaillon se convertit au catholicisme (xvin* s.), 30, 93. Isaac Benveniste convoque les communauts de France St-Gilles (1213), 39, 63 50, 194. Isaac Berecliya da Fano Elgie sur la
Isaac b.
; ;

Isaac de Portes, Juif de >'imes chass en

1306, 2, 46.
Isaac de Saintes, contemporain de Yehiel
b.

Joseph de Paris,

6,

173.

Isaac de Silva, cit par Daniel de Barrios,

18, 2S6.

Isaac de Vienne avait des textes diffrents

mort
62.

d'), 35,

87.

Isaac Bisbal, Juif de Barcelone

(1383), 4,

Isaac Bonafos, Juif de Barcelone (1392), 4,

39, 62.

du Yerouschalmi, 43, 312; I. mentionn par Azriei Trabotto, 4, 214, 221. Isaac d'Orange avait une belle rsidence Carcassonne, 2, 20. Isaac d'Ourville, auteur du Mena/tel, 43,
205.
Isaac Dura, auteur de Tossafot sur Keloubol, 10, 191.

Isaac Cardoso. Voir Cardozo (Isaac

4, 13.

Isaac Chastelain, martyr de Troyes,2,202;

Isaac Cohen et
13, 190.
le

rglement de Valladolid,

Isaac Elhanan IVie d'), 36, 306.

Isaac Franco (xvi* s.), 10, 189

Isaac Gerson (Italie,
199.

Isaac

Cohen, victime de l'autodaf de Troyes, 2, 202 4, 13.

;

xvr

s.), 10,

185. 195,,

Isaac Da Costa. Voir Roi Isaac d'Ail, propritaire aux Juiveries de

Isaac Gerson de Safed, 10, 185. Isaac Halvi fut-il le matre de Haschi
3,
?-

Narbonne,
Isaac

2,

52.

140

I.

et les explications

de Raschi

d'Antioche

Incanloribus
Juifs, 43, 44.

et

(L'homlie De Magis, Divinis, par, et les

cit

sur Iloullin, 46, 311.

isaac Israli, auteur
7,

Isaac de

Almeyda,

par Daniel Lvi de

(1647),

Barrios. 18, 285.

Isaac de Castro, brill Lisbonne

49, 266.

de Gorbeil, auteur du Semag, 3, ms. de son ouvrage, 49, 278 imprim en 1310. 3, 92. Is:iac de Dampierre. VoirIsaac b. Abraham.
Isaac

231

du Sfer Hayesodot, 195; 45,134; tude sur I., 8. 297 ; cho des controverses entre les philosophes et les MoutakalHm(jn chez I., 47, 43. n. 4; on lui attribue un commentaire sur le Sfer Yecira, 8, 126 ; 22. 218 I. et le Moutazilisme, 47, 179 I. et Albert le Grand. 3, 289. Isaac Jesurum, cit par Daniel de Barrios,
: ;

18, 286.

Isaac fi'Evreux, cit dans le

Hadar Zek-

nim.
86.

49, 42.

Isaac Judus, incunable, 3, 77. Isaac Judels de Prairue installe une impri-

Isaac de Fez et Yeliiel de Pise fl490), 26,

Isaac
150.

merie hbraique Wilmhersdorf 1669),

47,

145.

Drevfuss de Sierentz (1755),

A,

I,

Isaac

Laqudem,
:

le Juif

errant belge.
10, 267.

S,

307
Isaac

origine de ce
Franais,

nom,

Isaac de Gances, Juif de Barcelone (1392),

le

tu

Worms

(1349)

4,6t.
Isaac de Herrera, cit par Daniel de Barrios, 18,

avec sa 282.
10, 186.

femme

Joce, 37, 156.

Isaac Lon

b. Elizer

Sephardi (Ancne),
fCanzonetta
sur
la-

Isaac de Lattes (Variantes de la prface

du
de

Isaac

Lvi l'Hbreu
d';. 2,

Schaar Sion

de

9,

60; dition

mort

320.

DES CINQUANTE l'HIiMIKHS VOLUMES

Isaai"

187

Luria (BioJs'iaphie
sur), 43, 120

d"), 2,

:123.

Isidore, gymnasiari|ue d'.Vlexandrie. contre

idliii-

Isaac

Machoro de Lon (Inscription

gue

Isaac Mir de IMialsbourg, Nidereulieini

ot Furtli. 43,

Isaac

311. Messe, Juif de Barcelone (1392),

et les dettes

4,

61.
Isaac Miiyss (fds)

des Juifs

de Haguenau,
Isaac

2, 79.

chez)

Nathan ^Les dlgus de Provence pour la rpartition iTun impt

du Ezer hadat,
18,

(1419), 41, 63.

Isaac Pulgar, auteur

63. Isaac Sabbatai Rocca fait une lgie

la

sur

mort d'Isaac Berechya da Fano, 35,

89.

Isaac Isaac

Salomon Beudit, Juif de Perpignan

,

11413

14, 53. 58. 63. 69.

Samson, Juif de Perpignan

1413),

14, 56.

Agrippa. 31. 100; 37, 224 de STiile Etymologies hbraques d'), 4, 261 1. et les Khazares, 5, 203. Islam ou Islamisme, et les Juifs, 7, 169 ; 20,90, 107; 28, 75; 31, 212; 47, 137; influence de l'I. sur les Juifs, sur Saadia, 37, 245; sur Bahya, 49, 158; le serment des Juifs dans les pays de l'I., 45, 1 l'L etS.ilomou Molko, 34, 122; l'I.et les sectes juives. 29, 207 l'I. et le carasme, 44, 165, n. 1. 167 l'I. et .\boulrabi. 21, 252: et Sabbata Cevi, 26, 216: 35, 274: 37, 103; et la science, 6. 300; conversion de Juifs l'I., 43, 2; au Maroc, 37, 122; Fez, 39. 316; conversions forces l'I. sous SchahAbbas II, 48. 94 la lgende des Sept Dormants dans l'I., 49. 190, 198. Voir Geiger, Knopping. Renan, Roubin. Isle jAncienne juiverie a}, 1, 272; Juifs
Isidore,
;
;

aurait habit Chersones, 309; son pitaphe. 6. 149. Isaac Senor et les prisonniers juifs de Chmielnicki, 25. 224. Isaac Walacbe, Metz xvir s.), 30, 115. Isabel de Pas, 49, 266. Isabelle et les impts des Juifs de Tudle, I. et le pardon des Juifs d'Es14, 164
Isaac SauL-^ari
2,
;

d' (1747i, 6, 35.

Isle-Aumonf
Ismal Ismal
305.
fils

Juifs a.\ 50, 280.

d'.Abraham et Mahomet. 5, 205. et Simon, martyrs identifis avec Juhen et Pappos. 16, 166 17, 43; 18,
;

pagne, 48,
Isaie.

5.

Voir Bible, ce mot.

fils de Sabbata Cevi, 26, 218. Ismal Aboul-Walid et la rouelle Grenade, 6, 92. Ismal al Okbari, fondateur d'une secte,

Ismal,

Isaie

Bassano

et

Mos
Lettre

Hayyim
du
sieur

Luzzatto,
Juif de

23. 258.
Isaie

Ber Biug
1,

Metz,
Isaie b.

92, n. 1.
lutte d') avec
le

Abba Mari La
b.

Yode

les I. et Anan, 5, 217; I. et Samaritains, 43, 67. Ismal b. Elischa (R.^ (Les 13 rgles d'interprtation de}. 36, 150 et suiv. Midrasch sur ses Middot, 47,133; les Mid-

34,162;

hanan
France

Matatia

pour

rabbinat

tin

du

xiv= s

39, 85.

dot dl. et .Anan, 44. 180; un fragment une explicade son Midrasch, 29, 79
;

Isaie b. Daniel de

Pas

et les

prisonniers

juifs de Chmielnicki, 25, 207.

Isae di Trani et
n. 11
;

Joseph

Kimhi, 37, 101,

Kol >"idr, 39. 78 et 81; et en BabyloDie, 50, 145. Voir Schechter. Isaie Libermaun, chef du rabbinat de
I.

et le

I.

et la

Ketouba en Palestine

sou interprtation de Nombres, v, 28, 17, 144 ses qualits juridiques, 39, 41. Voir Petucliowski. Ismal b. Yos (R.), modle des juges incorruptibles, 39, 43; sa fuite a Laodition d'I., 3, 111
; ;

ce, 46, 228, n. 6.

Ismal de
90.

Rieti

et

David Reoubeni, 26,

Prague (xvr s.), 36, 257. Isae Salibata Raphal b. Moardochai dlia
Rocca. Voir Rocca.
Isaie

Ismal Hanina b. Mordecha, rabbin condamn par l'Inquisition, 35, 85.

Ismalites
tribus
(Les)
9,

Samuel

b.

Isawites et Anan. 44,

Abraham Aron, 10. 187. 178 Mahomet et

;

taient

une peuplade
;

aramenne.
i.,

13 et 15

situation

des

cette secte, 29, 206.

48, 29.

Isbahaniyya (Secte des), 12, 259, n. 10. Isboseth et la discordance entre Isral et Juda, 38, 173. Iscina Juifs d' Tpoque romaine, 44,
7 et 16.

Banques juives ), 2, 177. Ispahan ;La colonie juive d') tablie par
Isola
la reine

judo-sassanide Shasyn,
12,

19,

51

Juifs d'I.,

259.
!..

n.
4,
;

lo":

appa1.

rition

de David AIro
II.

181,

sous^

Isenfieim (Le .Mmorial d'), 40, 234. Ishbi Benob et David. 2. 300: 17, 202. IsiDOR (Lazare Oraison funbre de Cr.

Schah-Abbas

mieux,

1,

125.

perscution des Juifs d'I. en 1636, 20. 107 quatre jiosies judo-persanes sur les perscutions !.. 44, 87.
48,

94

188

INOEX ALPHABETIQUE
262; 8,20; pasde colonie juive en I. avant l'an 63 av. J.-C, 26, 46; anciennes pitaphes juives de l'I. mridionale, 2, 131 ; le mot I. en hbreu confondu 6, 201 avec Ere Yirai {"^'H) ; comment le
;

Isral et Juda, 38, 172; religion d'I., 12, 8; les rois d'I. et les inscriptions cuni-

Isral,

formes, 6, 140. identique Schweich, oO, 259. Plusieurs Juifs deParis dece nom 1755;,
49, 122 144.

Talmud

et

le

Midrasch
;

dsignent
les Juifs d'I.

ce

Isral, enfant

de 15 ans enlev pour tre converti. Voir Rubin de Cavi. Isral d'Avignon et la rouelle, 6, 88.

pays, 33, 42, 191

X*

influence des acad-

mies palestiniennes sur

s
,

au

Isral

Alhadad

(Procs

d'j

avec

ulema

150 et n. 7 histoire d'une famille juive de l'I. mridionale du ix*

48,
;

ibn Albagal. 39, 314.

Isral Barucli

demande

habiter Nantes

(1785

33, 99.

Isral b. Curiel, 10. 189.

Isral b. Joseph,

ami du

Roscli, 38. 255.

crit

Isral b.

Mir

de Heidelberg

une
de

Haggada

(1480), 46, 160.

au XI* s., 32, 145; histoire des J. en I. aux xv et XVI* s 20, 33 perscution des Juifs d'I. (1448 23 249 la rouelle en I ,7.94; Juifs d'tspagne en I. 1492 voyage en I. des Juifs baptiss 14, 177 du Portugal, 48, 1 documents sur les Juifs dans les Ktats pontificaux, 3, 94
.
; , ;

Isral de Bologne,

accus faussement
et

9,

77

les

communauts

et

le

larhat

n'avoir pas port la rouelle

2, 286.

tortur,

des Juifs d'I. faits pi'isoiiniers par Cesgala Visconti et Andr

Isral de

Valabrgue et la taille promise au comte de Provence (1299), 39, 96. Isral Jacob Hayyim tait d'Antioche (?,,
45, 49. Isral

secours des Juifs

sonniers du d'I. Salonique, 40, 210: polmiquedes Chrtiens et des Juifs en I.. 32,281
; ;

Doria, 16, 37 en faveur des prisige d'Ofeu, 21, 137 Juifs

;

d'I.

Nathan

b.

Samuel,

le

premier des
Is-

40,

189

liistoire politique et
d'I.

littraire
:

Soacino, 36, 121.

Israli
ral!.

des Juifs

au xvi*

s.,

5,

219

vie in-

Isaac b. Salomon).

Voir Isaac
17,

ISRAELSOHN. Hiwi
l'ouvrage perdu de
;

Albalchi,

311

Jehouda

Hajjoudj,

les huit derniers versets du 19, 306 Peutateuque, 20, 304; .\spenarit, 22, 295 le surnom du Caraite Ben-Sita, 23,
;

132.
Isra' illiyyat

Al), rcits

provenant ou se

rapportant des Isralites, 44, 63. Issachar (Gographie de la tribu d'), 26, 12; I. d'aprs le livre de Josu, 46,184; pierre du pectoral reprsentant!., 29, 85 I. dans la bndiction de Mose, 24, 212, 214 I. dans le cantitjue de Dbora, 24, anctre des Samaritains, 5, I. 227
; ;

185.

Issachar b.Mardoche b.Susan, auteur du

Tiqqoun Issachar,
Isserl
d'},

6,

265.

de Neustadt
29, 277,
n.

(L'anne
1.

de

la

mort

Isserlein (Isral: et les

Juifs hongrois qui

se convertissaient plusieurs fois, 2, 143.

Isserls.
Issi,

Voir Mose Isserls. pre de Zera, 38, 59. Issoudun ^Inscriptions hbraques
253.
Istoczy et les Juifs,
1,

),

20,

126.

au moyen ge, 144: littrature juive en I., 9, 129 l'mancipation des Juifs d'I., 27, 169 le mot Apip/iior en I., 34, 235; la version hbraque du P"' livre des Macchabes crite en I., 43, 215 caraitristique des Midraschim de l'I. mridionale. 36, 116; I. patrie du Kalir 1?), 1, 139 ; 12 299; la lgende du Juif-errant eu I., 8, 307 voyage de Raschi enl. (?), consultations rabbiniques d'I. 1, 141 (XYi' s.), 10, 183; liste des rabbins d'I. 1508-1818 36, 304; le Juif au thtre en I. (xviii' s.), 39, 127 ; le rite franais dans le Nord de l'I., 49, 296. Voir Berliner, Vogelstein et Rieger, S. Morais, Rignano. Italien dans les gloses franaises de Gerscliom de Metz, 42, 239 i. et grammaire hbraque, 10, 137 l'i. du xiv s. et le Maqi Dardequ, 16, 254; proverbes i. concernant les Juifs, 11, 284; les textes bibliques dits i., 43, 16. IVE (Antonioj. Banques juives et Monts de pit en Istrie. Les Capitoli des Juifs de Pjrano, 2, 175. Ivette, Juive de Dijon, 6, 225. Itoy iPaul d' Les Juifs travers les ges,
tellectuelle des Juifs d'I.
9,
; ;
;

Istres (Juifs

), 9,

54.
et

roman,

21. 309.

Istrie (Banques juives

en). 2, 175, 185, 187.
Itala,

monts de

pit

Izate et le proslytisme juif, 50, 1.

ancienne traduction latine de

Juifs en) au

la Bi-

ble, 2. 145; 43, 15.

Italie

temps de Cicron,

1,

DES CINQUANTE PHKMIKKS VOLUMES

Jacol)

tsy

xmr, Juif de Candie, 3. 30i. aben Schosdian de Tolde, 49, 305. Jacob Alcorsono (Identit des trois) J. n'est pas un fauv .Messie, 4, 161. Jacob a Porto, Buxtorf et Scaliger,20,263
Jacitb
;

et n.

3.
b.

Jabal et la vie nomade,

3,

183.
de), 45,
n. 2

Jacob

Aaron (Les chronicpies samarile graiirl-i)r"tre), 44,

Jabia (Emplaeeiiient
168.

rlu

royaume
12,

taines et

189.

Jabn
de

(Le
;

Sanhdrin
; .

de',

69,

Jacob b. Abraham Cavalieri, 10, 189. Jacob b. Abraham Salomon Cohen,

196.

10,

39. 39

41. 38

fondation et recrutement

l'cole

Jacassiia

de J 31, Ufi. de Lattes, bailon

Avignon

Jacob b. Aksa traduit en hbreu le Commentaire de .Maimonide sur Naschim,!,

60.

(xvir s.\ 38, 126.

Jacefo Alatzar, Juif de
1391), 44. 299.

Majorque baptis
(.\cte

Jacob

b.

.\sclier
:

et

le

Kol
p.ir

Nidr,
.\zriel

39,

"7 et 81

J.

mentionn
:

Tra-

Jacefo (Donl b.
.

Salomon Malequi

de

botto, 4, 214
et

cit

par

la
,

Censura
18, 231
;

mariage de 24, 291. Jacli, associ de la maison de banque juiTe de Pirano, 2, 184. Jckel Jacob et la ville de Hairuenau, 4,

Confutatio libri

Talmud

testament relii:ieux et moral

138.

le J.,

13,

101.

Jakson
Jaco,

(F. y F.). Biblical history of Hebrews. 48, 291.

nom

juif (1413), 14, 70.

Jacob le patriarche et le culte des btyles le 2,328; l'clielle de J. et Tne, 43, 9 songe de J. et la postrit d'Ismal, 30, 14; J. cit par Ose 39 3o et le second Isaic, 23, 183; la naissance de J.
; ;

Jacob b. Ascher Halvy, auteur probable du ms. hbreu 326 de la Bibliothque Nationale Paris, fut un des siirnataires des Takkanot de 1220, 33, 241, ^i. 2. Jacob b. Elle et Paul de Bonnefoy, J. et l'usure, 4, 86 4, 80 satires sur
; ;

la conversion,

contre
cit

Matre
s.l,

Andras
33, 301.

il421: et contre Saiil (xiii'

Jacob

b. Elizer,
3,

dans

la lettre

du

roi

des Kazares,

143.

rlans le livre des Jubils et le

Midrasch

Jacob b. Ephraim. polmiste anticaraite

94 J. offie a son pre le vin surnaturel provenant de la cration, 18, 14, n. 1 J. dans la polmique chrtienne contre les Juifs, 3, 27 le totmisme dans les bndictions de J , 45, 2o. Jacob. Juifs de ce nom Paris (xviii^ s.), 49. 126-141. Jacob, Juif d'Espagne (1031), 2, 136. Jacob, fils de Gid Isaac, Juif d'Espagne
et
; ; ;

Tadsch, 21. 8i

du
Jacob

i s., 43, 293.

b.

Ephraim, martyr

Lnblin (1633),

30, 86
b. Habib, auteur du En Jacob, 2, 323; cite dans un recueil de consultations rabbiniques (xvi= s.\ 10, 202. Jacob b. Jol Gulche, Juif de Coblence,

Jacob

crancier 124.

de

diffrents

seisrneurs,

7,

Jacob
121.

b.

Joseph Almlih

(Elgie de) sur

(xii's.', 4, 230.

les souffrances

des Juifs au .Maroc, 37

Jacob,
2,

flls

de R.

Joselmann de Piosheim,

277.
fils

de Paoa, voir ce mot; fils de Lelob, voir ce mot fils de Vaaiin, voir Baudin. fils de Vaaiin. Jacob, matre des Juifs de Troyes. et Thibaud, comte de Champagne, 3, 213. J.\GOB (B.'. Nouvelles remarques sur les mots nbic et pD, ^:~~\-p et >;-i-'y,
Jacob,
;

41, 21o.

Lorrain, rabbin franais auteur de la Seliha sur lautodaf de Troyes, 2, 301. Jac b b. Makhir Profatius, adversaire d'Abba Mari, 4, 194 sa parent avec Meschoullam b. Jacob de Lunel, 4, 200; mdecin et astronome, 2, 19 traduisit l'abrg de la Logique d'Averros, 5, 117 traduisit en hbreu l'ouvrage d'ibn
b.
le

Jacob

Juda

du

XIII'

s.,

Jacob B.K Im NamenGottes.eines" rachtliche u. religiousgeschichtliche

suchung zum Alten und

UnterNeueu Testau.

ment, 48, 291. Jacob ;G.). Das Hohelied, auf arab.

(1271), 6, 300; J. et la'latitude de Montpellier, 1, 79 cit dans le registre des Notaires de .Montpellier il301), 28, 119, n. 7 et 123: J. nous renseigne
;

Haitham

anderer Parallelen untersucht. 46, 289. Jacob, gan du temps de David Aboi, 4,
190.

Jacob Jacob

sur l'extraction d'Abba Mari, 4, 199. b. Mr. \oir Jacob Tarn.

b.

Mr de
6,

Provins

et

Simson de

Sens,

181

7, 44.

190
Jacob
b.

INDEX ALPHABTIQUE
Meschoullam
;

et

Jacob Nasir, cable

baliste. 4, 201

fiiiit-il

Commentaire

de Raschi sur Job? 17, 68. Jacob b. Mose, mentionn au martyrologe de Ribeauvill, 40. 238. Jacob b. Mose Alpron (Posie eu l'iionneur de s par M. H. Luzzatto, 39, 134. Jacob Lvy) b. Mose Ascher, rabbin
Metz, oO, 116.

Jacob de Ferrare (xvr s.), 10, 188. Jacob de Flessicourt, intermdiaire charg de verser au\ fonctionnaires royaux la taille des Juifs (fin du xiii' s.^, 13, 240. Jacob de Guanges, mdecin juif d'Elne
(1380j, 16, 172.

Jacob de Kephar
201.

Sechania,

minen, 38,

Jacob Jacob

b.

Mose de Bagnols, rabbin proven-

al (XI

s.),

9. 51.

Mose Halvi, auteur d'une lgie sur les massacres de 1656, 23, 207. Jacob b. Murdekba, chef de l'cole de
b.

Jacob de Lon et le grammairien de Jrusalem , 30, 233 et 254. Jacob de Lunel, mdecin juif de Tarascon, s'interdit, par un acte, de jouer,
39, 108.

Jacob de Marvge correspond avec

2,

le ciel,

Soura (i s. 44, 239. Jacob b. MordekUa Poggetto

,

161.

et les

ouvra-

Jacob de Milan, Juif de Barcelone (1383),

4,

ges de Mose Corduero, 36, 110. Jacob b. Natruna, gaon de Sora, 7, 196.

62.

Jacob

de .Monteux, Juif

de

Carpentras

Jacob

Mssiin do Kairouan, commentateur du S. Yeira, 8, 126 lettre de Ha Gaon J. sur la manire de traduire la
b.
;

(1738), 24, 276.

Bible. 42, 232.

Jacob

b.

Piuben, auteur iluSfer

(1170), 18, 46
1.
;

Milhamot
lesSaddude Fa-

Adona

J.

et

cens, 44. 171, n.

ence, 38, 145.

Jacob b. Salomou .\lfandari

tait

Jacob b. Salomon arfati, ral)bin, expuls de France, possesseur d'une haggada crite dans le Nord, alla Avignon (1373;,
25, 67.

Jacob de Montreuil. commentateur du Pentateuque, 49, 40. Jacob d'Orlans en .Angleterre. 18, 261. Jacob ou Manuel de Pina. cit i)ar Daniel de Barrios, 18, 283. Jacob de Pont-Audemer. commentateur du Pentateuque, 7, 72; 49, 42. Jacob de Ramerupt. Voir Jacob Tarn. Jacob de Schopfen accus d'usure Strasbourg, 5, 98. Jacob de Viriers. Voir Jacob de Marvge. Jacob di Fano (Cento, xvr s.), 10, 185, sa posie ayant trait aux 187, 189, 191 massacres d'.\ncne, 4, 93 11, 134: son Schilt haguibborim et Paul V, 11,130. Jacob Emden et la famille de N'afiali Cohen.
; ;

Jacob

b.

Salomon de Courson,
6,
le

lve

de

Simson de Sens,
Jacob b. Samson

18o

7, 42.

Roux, Juif de

Dam-

pierre, et l'abbaye de Saint-Loup, 2,247. Jacob b. Scliarah jYakoub ibn Tarik) tait
Aralie, 5, 214.

36, 271.

Jabob

b. Simson de Paris ou de Falaise, 6, 180; cit par Simson de Sens, 7, 32; auteur d'un ouvrage sur le Calendrier,

Jacob Ephram b. Haraw Nephtali Hirsch Schor Sceau de) ;?), 13, 124. Jacob Galuche, mentionn pour usure
I

(1300
25,

1,

2, 28.

d'un
240.

Mahzor,

de

quelijues traits, d'un Sder

Commentaires sur Olam, 33,

Jacob Haoser
12.3'.

(R.),

pritomiste du xir

s..

Jacob b. Yakar, matre de Raschi (?), 3, 140; J. et les exjjlications de Raschi sur Eroubin, 46, 311. Jacob Benjamin (Crmonie de baptme de) Juif de Mahon. 30, 106. Jacob addik, auteur d'une Chorogr<iphie de la Palestine, 19, 81. Jacob Calonymos b. Aaron, 10, 187. Jacob Cohen Popers de Prague et M. H.
Luzzatto, 23, 238.

Jacob Hapegaut, Juif disput par Philippe le Bel et son frre, 2, 25. Jacob Isral b. Raphal Finzi de Recanati,
10, 188, 196, 202.

Jacob Jegil Guggenheim, rabbin Sidernai, 41, 127.

Jacob
63.

le

iaolier, Juif

de Paris (1296).

1,

Jacob

le Juif,

mentionn pour usure (13001,

2, 28.

Jacob Dayena (Reggio, 1550). 10, 202. Jacob de Chinon, disciple disaac b. Abraham de Dampierre, maitre de R. Pre, 45, 212; 49, 43. Jacob de Corbeil (U;ite de la mort de), 17,
79.

Jacob Jacob
314.

le

Noir. Juif de Paris !l296), 1, 63.

le

Plerin n'est pis Abou'l-Walid,

5,

Jacob de Corinaldo, 10, 201.

Jacob Lvy de Tarascon, imprimeur du IV' s., 3, 92. Jacob Louis, Juif de la Martinique (1680), 2, 102 et 115. Jacob Mantino cit peut-tre sous le nom

DKS CI.NQLA.MK FHK.MIERS VOLUMIS

de Siinon, chez Lon l'AfriJ. et Joseph Haccoheii, 16, 48, 50 sa vie et son uvre, 3, 27, 30 et 207 sa l'araphrusis Avo-rois il la Columbina de Sville, 31. 160. Jacob Marn.ne, Juif de Paris (1296), 1, 64. Jacob Nasir. Voir Jacob 1). MeschouUuni. Jacob Pluijetti d'Asti, 4, 124, n. 3. Jacob Rafai'l b. Yeliiel Hayyini Peglioue, rabbiu de Modiie (1530), et le divorce
de
J. fils

litl

eain, 1, 284
;

Jacobs Joseph). The jewisli ipiestion (187583K Biblingrai.hicalhandiist, 8, 300; 11,

282
the racial characteristics of Jews, 11, 283, 290; the comparative distribution of jewish ability, 14, 142; Jehuda Halevi poet aufi pilgrim, 14, 30 i Catalogue of the Anglo-Jewish historical exhibition, 16, 305 Jewish dilfusiou of Folk-Taies. Was sir Lon ever in London, 18, 153 ; The Fables of Aesop as first printed by William Caxton in 1484, 20, 153 The Jews of Angevin EuglanrI, 26 287 An inquiry into
;

On

modem

dlburi

VIII, 30, 310.

Jacob Koman cite le Mekhor Hayyim, 41, 310; J. eu relations avec Buxtorf, 8, 85.
Jacol) Kosati, 10, 202.

Jacob Rotheuboun,--, copiste du Mahatach de Mose Kaiuhi, 12, 94. Jacob Rotlieiibourg, rabbiu Metz (xviir
s.;,

the sources of the liistory of the Jews in Spain, 30, 135 Studies in biblical ar;

chology, 30, 135

otlier essays,

Jewish

ideals

and

34, 140.

12, 94.

Jacob Sacerdote (Cohen), banquier Pirauo, 2, 119. Jacob Tarn Biographie

de,
o,

1,

290;
4,

cit
~l
;

dans

le

Memorbuch de Mayence,
[Takkanot],
;

date de sa mort (1271),

titutions

119; ses ins119; 17, 66; ses gloses, 42, 57 ses comparaisons de l'hbreu avec l'arabe et l'aramen, 47, 49 et n. 2, 197; J. et la Guezra Scha9,

va, 36, 154;

J. et
le

ses Consultations, 3, 154

37, 29
:

Jacobus (Augustus), voir Samuel Abraam; (Baron), voir Falco Astruch ;de podio), voir Toraif Salamo ;Lonch\ voir Gracia Salanio Lobell vMediona),voir Bellshom Samuel. J.\coBSOHN (N.). Voir Josus (0. D.). Jacoby (G.). Glossen zu den neuesten Aufstellungen iiber die Composition des Bches Jeremja, 48, 292. Jacollet. Juif de Trvoux (1428), 10, 35. Jacot de Bruuiau. Juif de Paris (1296), 1,
;
; ;

prozbol,

J.

et

le

Kol

65.

Mdr,
141
;

39, 77 et 80 ; J. et les Tefillin, 3, interdit de boire de l'eau 5, 275

;

l'aprs-midi
J.

du Sabbat,
;

25, 5; 26, 134;

et l'origine

50, 154, n. 1
tras, 12, 37
;

J. et les

biblique de la Ketouba, Juifs de Carpen-

Jacques La mort de), frre de Jsus, dans Josphe, 35, 5, 6 l'Eptre de J. estelle l'uvre d'un chrtien ? 34, 148 ; l'unit religieuse de l'Espagne et J.,
;

48, 4.

de Bari, 33, 43 ; J. et les anciens de Lothair, 7, 280 correspond avec Mesclioullam b. >'athan de Melun, 1, 230 et 236; J. mentioim par Azriel Trabotto, 4, 213 J. et Simson b. Abraham de Sens, 6,176 et 183; J. et Simson b. Joseph l'Ancien, 6,180; J. et David b. Kalonymos, 6, 184 J. et Samuel Sulami, 39,230; J. et Samuel Hasid b. Kalonymos, 48, 282 J.
J. et la ville
; ;
;

voir Jaime I. Jacques I" (Aragon Jacques de Majorque, ls du prcdent, et les Juifs. 15, 29 et 47. Jacques de Camplo et les Juifs du Com,

tat, 5, 5.

et le

Schilo,

3,

31
;

fait et
;

un
le

Tiqqun
divin

Sfer Tara, 7, 71 J de 42 lettres, 18, 292

nom
le

Jacques de Compostelle (Cantique en l'honneur de Saint"), 5, 311 6, 120. Jacques de Nantes, Juif (1234^ 14. 81. Jacques de Saroug (ptre de) aux Himyarites, 18, 22, 174; J. et la lgende des Sept Dormants, 49, 191, 216, 217. JACQUES iD' Victor. Types juifs, conf;

J.

et

divorce

rence. Act., 26, XLix.

d'Elizer Jocelin (Weslinl, 42, 275,276;

cit dans Joseph le Zlateur, 3. 6. Jacob Tamani n'a pu treRosch Yeschiba. Tschufut-Kal au x' s., 7, 200. Jacob Traballio, propritaire d'une vigne Moutaurio (xi' s.1, 4, 229. Jacob Weil, 16, 303. Jacobel. nom de ville gyptienne, d'o le nom de Jacob, 5, 162. Jacoben, Juif de Strasbourg en 1369, 3,

Jacur ^Dolcetta), bienfaitrice juive, 2, 330. Jaddua (Le rcit concernant) et Alexandre le Grand dans Josphe, 36, 5, 12. Jafa, Jaff (Oriiriue des noms), 2, 322. Jaf (Samuel) et Aboulrabi, 21, 248. Ja/fa Cration du port de), 1, 130. Jakfe (Julius). Die rituelle Circumcision im Lichte der antiseiitischen Chirurcie,
14, 125.
Jaff

59.

J.\COBS [Joseph). Une lettre franaise d'un Juif anglais au xm" s., 18, 256.

Jatl'uda,

(Mardoche) de Lublin, 50, 87. Jassuda et Juda, 4, 74. Voir Jahuda Bonsenvor.

liJ2

INDEX ALHHABTIQUK
Coffe,

Jaffuda

Juif

notabl.'

de

Valence

Juifs; saisie des

et

livres

de .Maimonide
les

(xiV s.\
le

13, 241.

autres

mandements concernant
16
;

Jaffuda Lobell Cresques n'est pas Ciesques

Juif, L'-oirraphe, 25,

Juifs, 15,

tablit le Call Perpi-

129.
4,

JaQel (Juceff), Juif de Barcelone (1392), 59, 62, 74 Jafra. Juif de Manresa et de Girone,
287, 288.

o,

Jaqerndorf
poisonner
Jagic.

(i.es

Juifs del accuss

{

d'em1.

les

puits

153 i,i, 20, 109, n.

zu

Slavisclie Beitrge

den

biljli-

schen Apocryplien, 26, 287. Jahel (L'poque de) dans le Cantique de

Jahn

Dbora, 24, 61. (Albert). Des b. Eustathius, Erzbiscbof von Autiochen, Beurtlieilung des Oriirenes betreffend d. Autfassung I Kn.

(Sam.

28, 14, 126.

Jahn

(G.). Beitrire

zur Beurtlieilung der

gnan, 15,24; les Juifs du Roussillon de la Gerdagne sous ce monarque, J. fait expurger les livres h15, 28 breux des Juifs de ses Ktats (1263 30, 258, n.5; J. et les Juifs de Montpellier les actes de 22, 271 (1232), 19, 261 mariage des Juifs de Majorque, 24, 291 J. et Jabuda Bonsenyor, 24, 298. Jaime I, roi de Majorque, 15, 20 et 47. Jaime II et les Juifs de Majorque, 4. 34 et 206; J. et la rouelle, 6, 92 J. et la synagogue de Palma, 5, 122; J. et la synagogue de Montpellier, 19, 263 ; J. et les Juifs de Montpellier aprs l'exfait prcher pulsion de 1306, 22, 267 christianisme, dans les synagogues le
et
;

Septuaginta, 46, 289; Das Bucb Daniel, nacb der Septua^'inta, 50, 276. Jahn Ulridi). Ueber den Zauber mit

MenscbenblHt und anderen Tlieileu 'des menschlichen KOrpers, 18, 153. Jahrbuecuek fiir jiidisclie Gescliicbte u. Literatur par N. Briill, voir ce nom. Jahres Behicht des Babbiner-Seminars zu Berlin, 3, 292; 6, 133; 8, 301; 10, 272; 13, 135; 43, 141; 50, 276. Voir Barth, Hildeslieimer, Hoffmann, Woblgemuth. Jafires Bkricht des jiid. tbeol. Seminars
Fraeukelscher Stiftung, 6, 132; 8, 301; 28, 307 32, 296 34, 24, 297 26. 143 140; 36, 129; 38, 292; 41, 285; 43, 291; 45, 141; 48, 293; oO, 276. Voir Brann, Graetz, S. Horowitz, Jol (D.),
; ; ; ;

148; les Juifs d'Alcaniz de Galatrava. 39, 314. Jaime Villanueva et les Juifs de Majorque et de Minorque, 4, 31. Jakaub de Caure, sii:nataire d'une ptition
(1299;,
27,
et l'ordre

Gromwell,

6.

108.
2,

Jakut
311.

et

les

600,000 bains de Rome,

), 2,

Jalla (Juifs

308.
la) (xvii

Jaindique
5,

(Juifs
le

de

s^, 4, 128
la
J.

155

commerce de
la J., 5, 156.

et

les

Juifs,

4,248; un souvenir de

la

famille

Gutierrez
214.

Jamblique (La lgende

de), 49, 193, n. 3,

Jambus, voir .lannes. James (R.l. The Testament of Abraham,

25, 134. Jamilla, Juive d'Espagne (1492). 9, 70.

Bosin, J. Lewy. jAHUESBERiCHTilerLandes-RabbinerSchule in Budapest, 5, 293; 6, 133; 8, 301; 24, 297; 26, 287; 30, 135; 31, 132; 34, 140; 36, 129; 38, 293; 41, 285; 43, 291; 46, 289; 48, 293; 50, 276. Voir Bcher (W.i, Bloch (Moses), Blau, Kaufniann. Jahresbeki ht (Wissenstbaftlicher) iiber die morgenland. Sludien, 5, 126; 7,
299.

Jampel

(S. .Die Wiederherstellung Israels unter lien Achmeniden, 48, 293.

Janissaires et Juifs, 26, 111.

Jannes

et

Jambus
306.

et le

5<=

papyrus AnasJuif de Barce-

tasie, 3,

Janya pour Hananya

(?),

lone (1392), 4, 74. Japhet (Le groupe de), 6, 131.

Japhet
16,

(J.-M.).

Jahkesbehicht (Tbeologischei'l,
18, 154; 24, 298. Voir Lipsius.

305

Schrift

mit

Die Accente der heiligen Ausschluss der Biicher

nTON,

34, 140.

Jahresbehicht der isr.-tbeol. Lehranstalt in Wien, 30, 132; 32, 135; 34, 140; 36, 129; 38, 292; 39, 144; 41, 284;
43, 291
;

Japhtites (Les peuples), 13, 3 et 7. Jaquin (Famille) et Isaac J. Saulieu, 6,

228.

45, 141

50, 276. Voir Biichler,

Jare (Giuseppek "'pn riT! 3>"3<-r!

-173':^P3, 47, 143.

DM

Friedmann, A. Scbwartz, D.-H. Millier. Jabuda Bonsenyor (de Astruc) (Libre de

paraules
e dits

de savis

filosofs

de),

Jargon employ par d'Espagne, 11, 263.

les

Juifs

rfugis
de), 39,

21, 309; 22, 121; 24, 298.

JarnQuc (Gimetire
93, n. 3.

juif de

l'le

Jaime
et
6, 91

I,
;

roi

d'Aragon,
J.

et les Juifs, 4, 31

32

13, 239; et la rouelle en 45, 218

;

Aragon,

et

la

conversion des

Jason, grand-prtre, 1, 182 fut-il grandprtre ou fonctionnaire de Ptolme IV?

;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

-iO, !)9,

193
270
;

lUU; SCS pailisaiis Jriusali'ni,

les
les

Juifs de
livres

4o, Xi.
Jasoii

Malaucne, 6, hbreux, 30, 2:)7.

J.

et

(Ci)ntioveisc do]

avec Papiscus,
2'
il,

G,

292.
Jasoii
lie

Jean XXIll et les Juifs, 6, 2. Jean Alemanno, \oir Aleniano (Jolianan

b. Isaac).

Cvriie et
"

le
;

livre

des Mac43,

chabes, 22 j.
Jasquell

3-2,

l'J7

166;

222,

Jean-Baptiste et Jsus, 4, 2.j2 ; J.-B. et Fessnisnie, 14, 206 J.-B. et Josphe,

;

Isaac), Juif de Barcelone (1392),

3o, 6, 10.

4, 60, 74.

Jean

Clirysostme,
la

les

chrtiens
1,j8.

d'.Vn-

Jassdd de Carcassomic, Juif de CarpeiiIras (1738), 24, 277.

tioche et

Piiue, 2,

Jassi/ (Synairoguc de), 13, 130.

JASROW
1 i9
:

(Maicus). Traditions mal conile

piises par

Talmud de Baljyhme.
sur
:

7,

note

les

mots

'pN^Tp

'Pj17J"'11. s.
NT'^t^N. 11.

277 n'^Tj^N, ">bnbN et 141; scnes de chasse dans II' T.ilmud, 17. 14(); Ludim et Ludai, 17, 308; les Juifs et les jeux olympiques, 32, 124.
(Marcus). A Dictionnary of tlie Tarirumim, the Talnuid Babli and Jelusalmi and the Midrasliic Littrature, li. 3-; 16, 1.j4; Transiiosed slems iu talmudic Hehrew and Ghaldaic, 23, 149;

Jean d'Avesnes et le mdecin Elle de Londres, IN, 2."i7. Jean d".\\ignon l'apostat Mose b. Samuel de Roquemaure), 5, 307. Jean dr Bourgoirne Traduction hbraque de l'ouvrage de mdecine de) par Benjamin b. Isaac de Carcassonne, 41,
lo3.

Jean de Capoue, Juif converti, traduit eu latin le Kalila et Dinina, 9, 118; lo,
130.

Jasuow

Jean de Ceita

et le
;

nom

aux

Juifs, 6, 113

J. et

de perros donn leur surnom de

The history and the future of the talmudic text, 36, 129 les Psaumes
;

rate de VE/al, 6, ll.o. Jean de Chalon et les judasants de l;i Franche-Comt, 7, 3 49, 2, 3. Jean de Crpy, clerc du roi, chanoine de
;

Lxxxiv, XI et

CI, 3o,

122.

Senlis, 2, 48,

.jo.

Jasthow

(Morris-Is.)

.\bu Zakariyy Ya-

hy ibn Dawd Hajjug und seine zwei jirammat. Schriften iiberdie Verbeu mit schwacheu Buchstaben u. die Verbeu mit Dopi)elbuchstaben M, 2S3 The weak and i:eminative verbs in hebrew by Abu Zakariyy Vahya ibu Dawd of Fez known as Hayyiii,'-, 36. 129 Jews and Judaism, 14, 126: Die Religion Baby; ;

Jean de Flo([uier, cur de Grasanis , et le Juif David de Villefort, 3, 224. Jean de Langeac et Jacob Mantino, 27,
44.

Jean de Lon de Sanirocia dcouvre les trsors cachs par Man de la Rochelle et en reoit le 1/3 de la valeur, 2, 21
et
;j."j.

loniens und Assyriens, 4.j, 141. Jasuot de Montbart (12.j1-1306). 48, 222 49, 24 i.

Jaufredi

(Les Juifs d'Aragon et de Mar-

Jean de Lichtenberg pardonne la ville de Haguenau ses mauvais traitements l'gard des Juifs, 2, 80. Jean de Xogaret excite l'expulsion des Juifs et s'empare de leurs biens, 2, 22,
34.

Bartholome). 9. 68. Jaufredus Escales. Voir Rossell Abainari. Jaunisse et Juifs, 27, 134. Jean (Evangile de) et gnosticisme, .o. 198; 50, 269, 273; J. et Jean-Baidiste. Il, 207 les Actes de J. parlent de dnonciation, Domitien, des chrtiens par
seille et
;

Jean de Patinges achte une maison qui.

avant
l'expulsion,
avait
servi

de

lien
.")4.

d'cole aux Juifs de Dun-le-Roi, 2,

Jean d'Ephse
18, 40, 160.

et les

martyrs de Nedjrn,

Jean d'Espagne
birol,
3;i,

et la

Phvsique dlbn Ga-

les Juifs,

1. 41. et

182.

Jean, vque de Worchester,

Blois,
;j,

Piciredc

238, n.

1 et 2,

239, n. 8.

Jean.

Lon, Juan.
Ji'an

Pour les rois d'Espagne (Castille. Aragon) et de Poitugal, voir

et les Juifs

I de Vergy Comt, 7, 4.

de Franche-

Jean II le Bon et la rouelle (couleur, dimension, privilges), 6, S3-S9 J. et les

;

Juifs de .Montpellier, 22, 268.

Jean XXII

et les Juifs, 12,

47;

J.

expulse

Jean de Rivesaltes (Compromis entre) et les Juifs de Perpignan, lo, 38 ; crancier des Juifs de cette ville, 14, '66 et 74. Jean de S' Just reoit mission de vendre les biens des Juifs de Toulouse, 2, 33 et n. 1: vend Jean de N'ogaret les biens de Man de la Rochelle, 2,"3i. Jean de Soissons et les Juifs, 46, 239. Jean de Syrie et la lgende des Sept Dormants, 49, 194. Jean de Winterthur et les Juifs de Hmn13

m
heri
(1342),

INDEX ALPHABTIQUE
Fribourg.
i'H'}.

Schaftlioiise il

Jekhnmen (Jacquemin), meneur de

sation

l'accu2,

Villiiisen. 'h,

contre

les

Juifs

de

Troyes,

de Conrad, et IfS Juifs d(f Haguenau, 2, 76. .Ifaii. fils de Jean, et les Juifs de Hai-'ucnau, 2, 76. Jeau, lils de Patrice. Voir Ilm Albatrik
Jean,
lils

229, 243.

Jekouthiel. Voir Yekouthiel.

Jellinek (Ad.). Franzosen iiber Juden, 1, 126 Der jiidisclie Stannn in nichtju:

(Jaliia

Jean Frdric de Sa\i' et Joseluiaiin, 'i, 101 16, 99 et 101. Jean Georges IV (di^ Saxe) et les Juifs, 26. 259.'
;

dischen SpricliwOrtern, 2, 311 ; 3, 292; 11, 283. Voir encore nnD73Jki.ski. Die innere Einrichtung des grossen Synedridus zu Jrusalem und ilire Fortsetzung im spteren palstinenslschen Lehrliause bis zui' Zeit des Rabbi,
30, 135
'i6,
:

JeanleFlamengiiaralytique lutte contre un Juif gant iiMons (1326). 8,312. Jean Point-lAne charg de rilanier la
des Juifs (1288), lo. 238. Jean Psalts (Hymne de) sur les martyrs
taille

Das Wesen des Judenthums.

Juifs
)

289.
(1338).
4,

Jemnitz (Massacre de
26.
.

deNedjrn, 18. 2:i. 174. Jean-Pieu, comte de Hanau-Liilitinbcrg,

et le rabbin d'Alsace (1722 44, 109. Jean sans Peur avait un mdecin juif numm Hacfinin, 7, 36; 48. 229, n. .j
, :

Jephet b Ali (Commentaire de) sur le livre de Rufh, 48, 293. Jepht et le droit des gens, Act., cccxxiii.
Jer.\beck
friedhof,
(L.).
.50,

Der
276.

alte

Prager Juden-

49, 259.

Jean sans Terre

3,

et les Juifs

de Donifront.
et

212;

et le Juif Vivant, 41, l.ii.

Jean, sire de Montfaucon, Vesoul, 43, 241, n. 1.

Hliot

de

Jeanne (La reine)

39, 99.

et les Juifs

de Tarascon,
de
Corfon.

Jerahmiel (La chronique del, 39, 143. Jedemias (.\lfred). Die babylonisch-assyrischen Vorstellungen vom Leben nacli dem Tode, 16, 305: Im Kampfe um Babel u. Bibel ; Holle u. Paradies bei den Babyloniern Moses u. Hammurabi, Kl, 2S9; Das Alte Testament im Liclite
:

Jeanne d'Anjuu
23, 65.

et

les Juifs

des alten Orients, 48, 293. Jrne. Voir Bible, ce mot.

Jrmie
et les Juifs

(R.) et

Jeanne

II

de Franclie-Conit,

relations avec

Rabbi Zeira, 38, 61 ses Vohanan, Vos b. Hanina

;

7, 12; 49, 10.

Jeanne dEvreux (Reprsentation de la synagogue dans la Bible historie de

,

et Elazar b. Pedat, 44. 143. Jerez de la Fonlrera (Juifs de) (1332), juiverie J. (1266;. 15, 125; 18, 13S
;

47. i9r.

exiiulsion des Juifs et inquisition J.,

ville

Jbusiles (La
331.

et

citadelle

des),

2.

22, IO'k

Jricho (Rm|dacemenl de;, 29, 35;

tre
J.

l'en-

Jechonia
50.

(Dure du rgne de), 28, 53; date exacte de sa mise en libert, 28,
de
P.hodes,
Juif de

historique? 2, 332; passages concernant sa reconstruction, 38, 182, n. 3: les i)rtres et le demiest-elle

Jedidia
304.

Candie.

3.

yn'isclunar de J., 31, 145, 151

la lec-

ture

du Schma
;

J., 31,

197.

Jedlic/.k A (J.).

Der angebliche Turndian

die

zu

liabel,

die Erlebnisse
u.

Abrahams
293.

der Famille Beschneiduntr, 48,

Jeffrkys

(L.-D.).

The unity of the book

of Isaia, 41, 285.

Jehiel. Voir

YehieL
3,

Jehova. Voir lahw. Jhoviste (La langue du],

la

309;

le J. et 2,
:

eiinqute de

la
le

Palestine,
J.,

l'aranien chez
Bible.

46,

332 154. Voir

Jhu et Acliab, dans temps des Gueonini, naie de J., 2, 290.

une critique
46, 103
;

du

la

mon-

Jehda, Jehuda. Voir Juda

et

Juda.

Jehyel, Juif de Vernon, 2, 63.

Jrol>oam et les Isi'alites du Nord, 38, 177 sou schisme, source du rabbanisnie d'aprs les Carates, 44, 162. 164. JiM'me (Les versions latines du Pentateuque antrieures saint), 2. 145 42, 129; tudes sur l'alphabet hbreu, 4, 262, 267 la permutation des lettres, 28, 95 ; prononciation du . f hbreu, 28, 105 sa traduction de la Bible, 42, 143; histoire de sa traduction, 43, 17; sa traduction des Psaumes, 2, 332: J. et rinhuniation de Nabuchodonozor, 46, 86 ; J. et les commandements et dfenses (613 lois), 47, 33, 37 J. et le titre du livre de Jsus b. Sira, 35, 20 ; J. et le Dosithisme, 42, 28: J. renseigne sur les rapports du patriarche et du
; ; ; ;

DES CINQUANTE PREMIEHS VOLUMES

ijdiiM'fiiciir
loiiiaiii
ili'

198

la

Palestine,

4(i,

chrtien d'aprs
Josef
le

VEineh kabbaliUa
d'Arvalo.
J.

et

2;{0: J. et les

Jults

.le
<le

rAfrii|uc latinr.
IJotiia.
'.:{.

ibn

addik
i.

17,

44,

:5;

J, rt le

Veiid

1!1S

L'ranimairien
,

anon>me de

75: AboiU

J. ciiiiiiu (le ralthiiis (lu xii^s., 3.

<>.

Jritxdleiii et les textes

de Tell
(l(!

- Aiiiani;i,

Karadj ll.truun 2i; description

24,
J.

.'54,

note

le
;

Tol'et

J.

dcrit pai'

Kara, 3, 130
Juives,

la prise

de
3
;

J. et le livre
le

(les
(le

39,

2S,

n.

Tein|tl<'

274; 30, 234; 33, limc de J. 1241). 6, 139: [lerscntiun de Juifs au xni" s.. 36, 305 histoire d'une synairoirue J. au xv s.. 30, 8 massacre de Juifs 1834
:
; ,

J.

dapn'S

Ez('iliiel.

IV.

124;
;

le

2i;.

123

Juifs de J. wn 1880. 2, 140; 5,

cliap. XVI (lEzc-eliiel et J., 2i, 13

la re-

i-iiustnution de
le

J.

elle

II

Isae, 23,

ITt:

Tem].le htirodieii .1,- J., \i, 121; la population de J. seeeiid tem]ile 3. 1 47 desrription de J.. 7, 2S7, 301 10, 277; liistniif des prtres J., 31.243; ceux i|uc l'on a|)pell(' les ireus de .1. , 31, 150 la eomposition du Maainud J.. le tdUibeau des mis J., 3, 31, loi 296 dates priicises des si('i,'es de .1. par Nal)HcliO(^l(moS"r. 2s, 53; 48, 177 le siire de J. par >'ahuchodon()sor dura
. ; :
; ;

120: les Confrries de J. pour diverses crmonies importantes naissance, mariag:e, deuil\ annuaire avec 46, 76;
articles

communaut
J..

sur les jiommes clbres et la 1892), 28, 301; fouilles

les

7,

297:
195
:

ossuaires,

2,

331

un
J.,

milliaire prs de J., 18, 96; le Yerid de

J., 43,

et
J.

199; bri(|ues trouves

et

32 mois, 2S, .'IS la destruction de .1. l't li's jeunes prtres. 31, l."i.'J prise de ; J. par Nabuiliodiinosor. 49, 210: tude sur les niinis .irograplii(|ues de J. Sion.
:

Genazzano, 40, 196 vase destim'' au culte de M(jloch J.. le Calvaire et la tombe de 3, 306 Joseph d'Arimalhie. 3. 3U6 saintes empreintes de |iied, 2,327 ;Talraud de J., voir Talmud Temple de J., voirTemjde. Jrusalmi Abiaham rabbin de Salo47, 177
;
:

Elia de

iiiipie

(xvi

s.

41. 102.

Miiria.

Jhus, Salem

21, 30 i:

la

des-

triu'tinn

de

J. et
;i3
:

le
le

syntlK'tisnie ju(l('0-

persan, 19, le-Grand

J..

J.
;

voyage d.Uexaudre36, 6; les Athniens

et
le
.)

Jeschua b. Juda, chef des caiaites de Jrusalem (xi s. 1 i, 303, Jess, frre de David, mis pour Cama,

Uel
Jessel

II,

28, 68.
,

40.
;

83

J.

livre sibyllin,

Sir Georire
(les)

6, 157.

29, 192

Autioehiens de J. ou partisans de Jasou, 4o, 33 prise de J. sous Antioclius Epiphane. 180 32, les ides de la Diaspora J., 30, 17a; le trsor de J. st les Juifs d"Asie Mineure. l'>. 205; envois d'arirent J. par les Juifs de Rome. 8, 19^ 21 et n. 1 H. 29: les mystres d'Eleusis et la libation d'eau du Temple de J., 36. 317; Csar l'inet la reconstruction de J., 8, 31 cendie des Arcliives de J. par Hrode,
les
: ; :
:

Jsuites

et

les

Juifs
j.

fran(;aises, 4, 129, 140:

des Colonies contre domi-

nicains sur la question du Talmud, 9,

2.32'i

138
et

la de.-truction

la

l'avnement de Calii.'-ula J.. 6, de J. dans le 40 Ezra Pesikta rabbati, 24, 2S1: le nom
J.. 46,

d'Aelia Capitolina duini

228. n.
;

7; l'ai^ne romaine J.. .(c/..22, xxvm une version arabe du rcit de la destruction de J.. 41, 147; le miracle des croix,
lors
J.

de la reconstruction du temple de prise de J. par sous Julien. 20, 24

; ;

Arabes, o, 205 Anan J., 5, 210; 44, 164, 165 et 181, n. 3: caraites et acadmies caraites J.,14, 303 et 7, 201 le Sanhdrin de J. au xe s., 44, 239 Ben Mir, chef de l'Acadmie de
les
: ;

de Paderborn et le meur184; les j. et les Suisses, 25, 165 et lei nophytes juifs, 29, 140 30, 86 j. anglais contre l'accusation de meurtre rituel soutenue par les j. de France. 41, 138. Jsus (L'augure Fulvius et l'enfant 43, 273 la date de sa naissance Nol et Epiphanie 12, 141 la li:ende de son origine, 1. 203. n. 1 nativits de J. et de Ben Sira, 29, 201, 202: deux vies de J. en hbreu, 18, 222 origine de nombreux pisodes de sa vie, 25. 271: Vie de J.. ms. du xV s., 49, 274; J. et Paul de Samosate, 1, 207; son origine davidi(|ue, 1, 231: la messianit(' de J., 41), 201 le royaume messianique d'aprs J. etlesJuifs, 3,130: une tradition jui\e concernant le Messie appli(ue J. dans [neuve de sa mesl'Apocalypse, 38, 33
90, n. 2; les
j.

tre rituel, 18,

:

sianite

86

le

Guematiia chrtienne, 4, messianisme de J. parmi les Juifs

p.ir la
le

J.,

48. 149;

48,

156,

n.

subordonne Raml, 2; i)rise de J. par Mlik

J.
:

palestiniens et alexandrins. 30, 177 et

178
J.

J.et

iiossed de (ierasa. 47. 172;

Schah (1071): miicration de l'acadmie

de
J.

Tyr, 48, 165

4,

J. et le roi

Sala-

l'agneau pascal, 2, 157; J. et Huoch, 6, 133: J. et Bileam. 3, 299 ; J.

et

din,

ls4 et n. 2

prise de J. par les

a-t-il

un rabbin,

9,

128; 11, 279;

196
];i

INDEX ALPHABTIQUE
mort de
J.

et les Juifs,

li, 122

3,

Juifs,

7,

291: de
J.

8,

299:
III,

J.

et
:

les Juifs
les trente

:>5: 3o,

lo; sa coKlaiiination et les EvaiiL'iles. 33, l': 37, 15; sa mort, d'aburd attribue aux Romains, lest ensuite aux
Juifs,
6,

d'aprs Innocent deniers

et

35, 250

les
:

imiits des

Juifs,

14, 162, 163, 167

J. et la

pro|)agande
36,

87
J.

sa passion et
1
:

294; l"entenemenl de J., 46, le second Isaie, 23. IS

J.

chez
la

les

non-isralites.

Ad.,

xxv

et2i,n.
et le

et les

Psaumes,
283
;

20, 189: ses tor:

Psaume

xvii, 22,

tures et Texidatiou
6,

des Juifs, 2, 78

236; 48, ti et 20; sa mort et l'acsa cusation de meurtre rituel, 20, 2.'j Passion renouvele dans le meurtre de la Paleiifant de La Guardia, 15, 208 lestine siiu poque, 10, 289; les dialectes palestiniens de son temps, 11, 29o les ides juives son iioque, 38, 157 sa filiation divine et l'essnisme.
:

crmonie du feu sacr son tombeau, 2, 327 J. et les premiers sarcophages chrtiens, 14, 39. Voir Bisclioff, Dalman, Fiebig, Glock, Laible, Lejeal, Millier, Philippson, Keichenbach, l'.ville. Savons, Schnedermann, Schrei',
;

Sinker.
Ji'sus

b.

Siradi.

Voir Ecelsiastiiiue

et

Sira.
Ji'thro
et

Abraham ihcz
chez
Juifs
le

Di'UnHrius, 46,

56
46,

J. et .Moise,
.59,

pote Ezchiel.
lloussillon. 15,

163.
et

20, 11

J., les Pharisiens et les

4, 25,
;

Sama-

Jeux de hasard
17.

du

ritains,

252

Abraham, Melchi-

sdec et J. 5, 2, 9, 15; tJ, 188: J. Dosithe, 42, 36 et 39 ; J. et Jeansources de sa laptiste, 14, 209, n. 3 doitrine. 5, 297: Josphe sur J., 35, 1 son nom dans le Talmud, 14, 258 Jsus dans le Talmud, 1, 141 3, 48 paroles de J. cites ;;8, 197 ; 48, 290 dans le Talmud et dans Mathieu,
et
:
:

Jenes
j.

et

odeur des
j.

notes sur les

et

Juifs, 11, 171, n. 7; chez les Juifs, 47. 161

12,

Al-Brn,

265;

j.

des Sabba-

tiens, 35, 268.

3,297. Jewish colonization association, 46; 290, Jexvish (The theological seminary of Ame,

Jexvhury (Signification du terme

rica,

46, 290.

38,

blasphmes contre J, dans le T,ihn;id, 1, 145, 251, 256; 3, 214:

41
:

J. lils de Sotada, 1, 256, n. 1; J. et Onkelos, 3,49; J. dans le Talmud et sa 10, 46 les Juifs de Trvoux (1128
, :

vie d'aprs les Juifs (roZe(/o//t Yescliou)

et
les

Jewish Encyclopedia. Voir Encyclopedia. Jzabel (Sur le nom de), 30, 120; le nom de J, sur un cippe de Tharros. 5, 177. Joah (Abraham) et les consultations de Joseph Almosnino, 37, 286. Joab b. Benjamin, matre le Juda b. Isuac,
3,

lgendes

concernant

Simon

le

231

pote liturgique, 10, 125.

Magicien, 45, 41 ; pithtes malsonuantes contre J. dans les compositions juives, 2, 221, 222; sa naissance illL-itime et les Juifs, 2, 293, n, 3
le
:

Joab de Modne et Joseph Sark, 37, 300. Joachim (La dure du rgne de;, 28. 53. Joachim, jiersonnage d'un roman inovcnal, 1, 264.

J.
J.
:

ilans
et
la

Hadar Zeknha,
du
la tte

49, 35

Joachim de Trinitate

et la lecture

du

ttra-

lL'ende

Juif-errant, 8, 306
le

origine
J, et

de

d'ne

J., 14,

123; carica-

ture de J. Cartilage, 44, 4 et 17:

;

li'sMandens,22,148,151 JsusetlePis algalot, 8, 121 son nom dans le Coran, 18, 127: J. et la chronologie juive, 15, 10, note; 17, 256 ; J. et Anau, 5, 211 et 44, 168, u. 2 J. et Juda Ibn Balaain, 16, 60: J. et Juda b. Barzila, 16, 1V7 J. et le BereschU Rabbu de Mosch Haddarschan, 21, 251 et Elia de Genazzano,
; ;
: ;

Salomoii ibn Albagal, 39, 313. Joa Roiz, marrane lu'len 1647, 49, 263. Joayah b. Samuel Joie), Juive de Mcon
(1310). 5, 106.

giamme, 3, 310. Joanila, femme lu fermier d'impts

Job. Voir Bible, ce mot.

Job (Le pilier de) .\storet, 2, 327. Job (Le Testament de, midrasch essnieu,
35, 124.

Joce

et

ses

enfants.

Juifs
le

de

Pontoise

40, 195

J.

dans

le

Schbel lehuda,

2i,

donns par Philipiie

2,

Bel son frre,

11: J. et les Pseudo-Clmentines, 'ilj. 89 et 98 J. et Abou Isa, li, 178 iiolmiiiue caraitecontre J., 23, 155 J. dans Joseph le zlateur, 3, 19 et s.: J. et
;

24

49, 5; J. lenglais, Juif de Paris

1296), 1, 63, 64.

Jocelot. Juif

de Dijon

1306), 48, 219.

comment on crivait Spinoza, 49, 173 la manire de J. en hbreu, 7, 286 graver son nom en hbreu : Jhoschoua,
:

Jocesinus le Tourims combat les de s. Louis, 6, 228.

Jocon, Juif de Port-sur-Sane

troupes

(xiv"= s.), 7,

27

49, 8, 9.
le Juif,

15, 122

la

313

l'insuccs

Cabbale et sa divinit, 47, de Jsus auprs des

Jocon
|

mentionn pour usure (1300

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Jofoii 63.
Jol.

197

Hurtr\iii. Juif dr

Paris

(1296),

1,

Voir

Mililo,

Ci-

mot.
11781,

Jona Rpa, auteur d'un atlas des slatms le la Vierge Marie, 48, 84. JONA (S.). Abraham-Josepli-Saloinon (Iraziani, 4, 113.

Jol Aliialiam, graveur Ilattstadt

a, 94, n.
1.
.

JoxA
Aiierdaulir

(S.l.

Cataloi: der hebriischiMi

in

Hand6,

Jol
2.

(D.

Dcr

uml

die

scbriften di-r Bibliothek

Modena,

Stt'iliiiii: <li's

Jinliiitliuin^ zn di-inscllitMi,

296.

Ii2.

Jijel

m.

mit
fiir

dt'in

des Ileideutliuins Chrisfciitlium iii seiuen Folireii

Coiiilict
ti,

Der

das Ciiristentlium,

V.i'2, 29'.].

Jonadifh Franchetta. Juive brle Man2.";, 12S. toue par l'Inquisition (1600 Jonas. Voir libie. ce mot. Jouas b. Simon, tabli Hairuenau en
, ;'i

Jol Hall t'vi (Gloses do

1.'

sur /?erA7(o/ dans

SV/p/' Rairia/i, 7. 2Si).

1626, 4, 101. Jdi.vs Emile).

n:;.

Chants

hbraques,

13,

ou Szerkes r[ la l'nmmunaut d'Amsterdam. 4."i, 27."(; crit sur un Juif assassine, 2. 143. JoESTE.N. Zur Gescliiclite der Hexen und Juden iii Roun, 43. 292. Joetuu et Judas. 2. 322.
Jol Sirks (R.i

Joliauau. Voir Yohaiian.

Johann Telemaco

Jean Tileman, quivaut Stella de Try et Morimout, 41, 160. Voir Stella.
Estella.

Jonathan, fils de Saiil, mis pour R. Nathan dans l'Agada, 28, 70. Jonathan b. David Hacohen de Lunel, paitisan di' .Manionide, migra en AnL'ii-terre: ses relations avec Ri de Danipierre, 6. 178 reut une lettre de Rabad, 7, 43. Jonathan b. Elazar '^Origine sacerdotale
;

Johannes (Bertran), voir Alcaravi Bonastrucli et Benvenist Samuel; (Corroi, voir aragoa Isaach (de Grailles voir Vives Astruch fde Fontcuberta),
;
, ;

voir

Ferrei

Juceff;

(de

Galbis),

voir
,

Gracia Lohell Bonjuha; (de Valencia voir Salanio de Valencia de Valle;

sicca
Tal),

Havent Riscli Haym (Dezvoir Evangena Juceff: (Ferrarius),

,

voir

voir

Alfeu

Abraam
:

Ravalla Astruch

(Giucr).

(Ferrer), voir voir Gracia

de), 44, 136; son explication du pluriel dans la cration de l'homme et les Pseudo-Clmentines. 46, 98. Jonathan Gher, chrtien converti au judasme. 22, 119. Jonathan Notes sur le Pseudo), 2, 149 J. et Bereschit Rabba, 2, 323; et les Chamites, 24, 88, 98 et le service du Temple, 31, 143; sur Gense, m, 13, 38, 19. 27; dition d'aprs un ms. le Londres, 46, 284. Voir Prophtes, au
;

mot

Bible.
(R.)

Bonjuha;
(Isan-h),

(Gracia), voir

Roven Mosse
Si'Uton
:

Jonathan

(Opinion de) propos du

voir

Maliir Issaach

(Massana). voir Maana Salamo

voir (des) Forn voir

(Rourc).
,

Messie, 1, 111; sa thoria sur la formation des anges rapprocher des loyoi

Samuel:

ses Escales

CoBeu Vinant. Johannitius, voir Honein b. Isaac. JoHXSON (G.-E.). The Book of Joshua,
130.
Joiant, Joie, Joye,

de Philon, 43, 141 runion des noms di' Rab et de J., 44, 34; J. et la vie d'i>utre-tombe, 26, 69 sa valeur comme
; ;

25,

juge, 39, 46. Joncs \tchonq), rei'ueils de litanies judo-

noms juifs, o, 106; 15, 297 : Juif de Pontoise donne Charles de Valois par Philippe le Bel, 42, 10 i: arbitre dans l'affaire des Juifs des deux frres (?) percepteurs de la tailledes Juifs
i

turques, 32, 104.

Joppe restitue aux Juifs sur l'ordre des Romains, 38, 166, 171 le pre de Saadia y mourut, 48, 149, n. 3. JoKDAX (S.-A.). Rabbi Yohanan bar Na;

Amiens

et

Calais, 42, 103, 106.

pacha, 32, 296.

JoHG.v (N.). Notes et extraits pour
il

Jokel. Juif de Paris, 49, 123.

servir

Jokhbed. nile de Raschi,4, 218. Jona, gendre de Kadmnetli, martyr de

Troyes, 4. 13.
J<ina Colon. Voir Colon.

l'histoire

des

Croisades

au

xv

s.

2' srie). 43,. 292.

Jorge Mendi'z
43. 126.

femme dans un

de Castro, brl avec sa autodaf Cordoue,

1296), 1, 68.

Jona. banquier Pola. 2, 177. Jona di' Girone ri Guillauiiii' irAuvcrgnf.

18. 2:j0.

Jorrez (? (Juif de) Paris Jos. Voir Yos.

Jos b. Eliakiin et
la

Jona ibn Gannach. Voir Ibn Djanali. Jona (R.) et l'arme d'Ursicinus, 3i, 198,
n. 1, 206. n. 4.

rommunaut des

Watikin,
J<js

31, 183.
fin des escolol, 19, son poque, 30, 183.

b. Jozer et la
:

Jona (Rab). Voir Ibn Djanali.

190, 193

198
Jitsi'

liNDEX
b. Jos,
jioi'ti^
II.

ALPHABETIQUE
Joseph
AbiMi-Trevi,

du v ou du

vi'

s.

(pai-

rabbin

et

mdecin
et

taii;, 6,

70,

2; son

aboda aveccouila vigrne de]

Barcelone, 13, 239.

meiitaire d'Almudrahain, 43, 282.

Jsi' b.

R. Juab (Vente de Doua Fionilde, 2, 136.

Joseph al-Bar (Sadducisme d'aprs), philosophe carate

303
;

carasme

(xi" s.), 14,

14,

170, 174.

Jos b. 136.

Menahem Cominero

xi'"

s.),

2,

Jos (En) Mordeca Salainies, Juif de PerJosi'

Joseph Barqui, dlgu juif auprs de Philippe de Majorque, 4, 51. Joseph Barucli d'Urbin, gendre de Nathanael Trabotto, 33, 257.

pignan (1413), 14,61. Rullan et l'histoirt

\R.)

lies

Juifs

des

Balares, 4, 32.
Josel

do Lokaczo

et

Lil>man HcUur
."),

Joseph Beklioi-Schor (Biographie de), 3. 5 J. est le mme que Joseph d'Orlans, 4, 220 J. mentionn par Azriel 3, 6
; ;

21, 271.

Traljotlo,

4,

214,

220; ses gloses, 42,

Josolmann de Roslieim, 2, 271; bio^rapliie, 13, 62, 248; son

; ;

93: sa

56. Voir J.

Neumann.

journal autobiographique, 16, 8;j; J. et Pfefferkorn, 2, 321 et 22, 112 19, 286 Reuchlin, 2, 321 procs de J. contre la villedeColniar, 19,282; J. et les Juifs de
;
:

Fiaiiefort-s.-le-Mein, 22,
nioii

12

J. et

Salo-

Joseph b. Aaroii Pesaro, 10, 196. Joseph b. Abba Mari b. Joseph ibn Caspi. Voir Bonafoux de l'Argeiitire. Joseph b. Ascher de Cliarlri'S, beau-frre de Josejdi b. Nathan d'Etampes, 1, 238, 2i0, 216 J. et la pendaison le Jsus,
;

Molklio, 34, 126;

J. et le

magistrat
J.,

3,

30, 32. b.

de Strasbiiurg,
liistoiiipie,
1,

A,

II,

140;

roman

Joseph

Bauch de Clisson, chef des

;

127. Voir Feililienfeld.

plerins de 1211, 6, 178

49, 42, 44.

Jos! manu

(Josejili),

Hazzan

Mayence,
2,

Joseph
13,

b.

tlalonyinos

(Identilication de],

arrire-petit-(ils

du prcdent,

277.

135;

son

commentaire

sur

trois

Joseph (Les tribus issues du patriarche) et Josu, 27, 62 J. anctre des Samaritains, 0, 185 J. dans les Psaumes, 21, 185; la coupe de J. et riiydromancie, 4,
;

livres bibliques, 12, 306.

Joseph b. David, beau-frre de Joseph Haccohen, 16, 42, 43, 49. Joseph b. David de Grce et le mot "IH
(Ezechiel, vu, 7;, 41, 54.

pierre
29, 88
;

du pectural
le
;

le

reprsen-

tant,

Midrasch
l'histoire
4,

et sa

femme
serait

Joseph

b.
1,

Elle
74.

Hazzan,

auteur du

'j"^;.'

Asnath, 22, 87
l'Iliade des

de
;

J.

tlc^^
Jijse]ili

292 J. dans l'art 249 lgende niahomtaiie le concernant, 3, 136 sacrilices son tombeau, 2, 327. Voir Durlucher, H. Winckler. Joseph, nom de Juifs de Paris, 49, 128.
funiraire
chrtien,
14,
;

Hbreux,

b. Gorioii. Voir Yosi])pon. Joseph b. Hanan b. Nathan Ezobi de Perl)igiian, {(ote (xiii s.), auteur du P"l3'p

Josejih
44, 3.

et

Sepho

(d'aprs

le

Yosiiiiion),

Joseph et les Tobiades, 2, 146; 39, 162, 172; surveillant du Temple sous Ptolme IV, et Antiochus III, 40, 100. Joseph La lettre de), beg des Khazares, Hasda ibn Schaprout, 3, l'i3; 5, 204,
213.

Joseph,
1, 132.

nom

d'un

enfant juif martyr,

vi
s.,

Tp-2, 1, 73; 11, 112; 16, 183. Joseph b. Hayyini, iilustratiiu' de la Bible, 22 292. Joseidi 1). Ibn Baion, 50, 196. Joseiih 1). Isaac, auteur d'uni' histoire les Maliointaiis et des Juifs, neveu de Simson de Sens, 6, 182; 7, 42. Joseph b. Jacob, fils de l. Tarn, 17, 67. Josi'ph b. Jacob ^ijl'IJ et le procs de Samson b. Samuel, 43, 238. Joseph b. Joab Escapat (voir ce mot) vend nue vigne Doua Afronilde (1053),
4,

d'aprs certains manuscrits du

226.

Joseph,

banijuier de Pirano, associ de Mose l de Jacob Sacerdote dure de

;

sa banque, 2, 179-184.

Joseph

II

(Edit de bannissement prononc

;

Joseph b. Juda b. Isaac Zark, auteur d'une grammaire hbraque et iiote, J. et Joab de 49, 317 23, 102; 26, 83 Modne, 37, 306. Joseph b. Leb (Consultations de), 38,
; :

par) contre les Juifs d'Eiidingeu, 7, 300

J. et les

104.
Joseiih b. Matassis, professeurde Taliinnl

Juifs des Pays-Bas catholiques,

8,

206; son projet d'dit contre les Juifs, 276; J. et l'mancipation des Juifs, 27, 162; J. et les Juifs de Hongrie, 43, lu6 et 157; 48, 295; J. et les Juifs de
9,

Arles (1407

41. 72.
fils

Joseph b. Matatia,

du rabbin de Paris un procs dbattu Ancne (1399), 43,

(xiv
282.

s.),

39, 89

sa consultation sur

Bohme, A,

II,

97.

DES niNQUANTK PREMIKRS VOLUMES

,lose|ili
,)(is('|ili
'.,

1'J9

1).

Mrir,

ratiliin

de Sauliou,

(i,

2:27.

Joseph Joseph

b.

Yehiel Cohen, massacr

(129S), 4, 19.

Nu-

h. Mciialicni, Jiiil'd'Ksiiauiie (10:i;!),

remberg
b.

227.
b.
i,
11.

Vchosehayali, Juif de Colclirs-

.IiiRcpli

MescluiUam, iraiid-pTc d'Aliha

201.
Miiiiiinir, noiii
().

ler (12.52), 5, 24S.

Mari,
.l(iSL'|ili

iriiii

des Salio-

raiii,

'.V.\,

Joseph Caio. Voir Joseph Karo. Joseph Gamba, 10, ISii. .losi'idi (".mail, mentionn par Daniel de
Barrios, 287.

JosL'iih
jM's.

1).

Natliau b. Mi'srhiillaiu d'Ktani-

.Iiiseph

pre de Natbaii Officiai, (>, 173. 1). Natbaii d'Etamins. Voir .losi'iili

b. i^imon
.Idst'pb

Kara.

b. Natliau

de Sens l'onicial
(Vie
le), 1
;

=
1

.ln-

Joseph (D.). Stiftshiitte,Tempel und Sjiiagogenbautcn ans aller Zeit, 45, 141. Josejih d'Arimathie et l'enterrement de Jsus, 46, 87; son tombeau Jr^isalem,
3,

sepli le Zlateur

ses mivraiies,
4,
1

306.
ISt;,

SCS relations, 1, 222; 3,

;i21
;

iO,

i7,

Josepii d'Arli, 10,

195.
lin .lu ii" s.), 1,

8,

32; 49, 40.

iS'athaual

Joseph de Babel, Tanna

Sarfati,

Joseph

b.

protecteur

195.

dam,

des proscrits juifs arrivant Amster37, 288 .F. auteur de l'histoire de

:

David Reiibeui Rome, 29, 14.'). Pinhas Hallvi raconte la quephilosophiques sur les tudes relle xiY s.), 29, 21.^j. Joseph b. Salomon b. Juda, Gaon de l'acadmie palestinienne, 48, 157, lO.'J. Joseph I). Salomon de Carcassonne, aullanoueca teur d'un piout relatif
.losi'ph b.
(10.")0),

Joseph de Caslar (Don), 38, 113. Joseph de Gliinon cite dans le Mln/nil Yehoiida, 49, 42. .loseph de. Glisson. Voir Joseph b. Barnch. Joseph de Eoligno et le lvirat, 10. 196 J.et^lenaliem Azariadi Fano, 35,85; J.et Elie b. Menaheni (Joan Paolo Eustachio),
:

35. 29 S.

Joseph

de Lattes, chez

le

pape Paul

III,

32, 74.

43, 217, note.

Joseph del Medigo (Influence de) sur Spinoza, 49, 167.

Joseph b. Samuel Ezobi, 1, 73, 74, n. 1. Joseph b. Samuel Tob Elem dirige les Juifs de l'Anjou et du Limousin, 1, 237 29, 229; mentionn par Azriel Trabotto,
;

Joseph de Lunel, rabbin de. Marseille, 43,

245.

4,

210, 217.

Joseph b. Schela, chef de l'acadmie de l'oumbadita (ix= s.), 44, 2i0. Joseph b. Semtob, auteui- du iVoce drekli traducteur du ledarschanim, 2, 141 Billoul if,-r hanorim de Hsda Crescas, 18, 226 23, 101. Joseph b. Simon, disciple de Manionide,
;
;

Joseph de Mussidan et le procs de Samson b. Samuel, 43, 238. Joseph de Poiitailler crit un ms. du Peiitateuqne, 8, 182, note. Joseph de Saint-Mihiel, Juif de Dijon. 48,
226; 49, 11, 253. Joseph de Trani elles
6,

leeturi'S

sabbatiques,

123.

l.

193.

Joseiih b.

Simon Kara
239;

cit

dans Joseph
3,
;

le

Joseph de Trves rsidant Dijon. Voir Joseph b. Matatia. Venise Joseph de Zurich, Juif dbaripi
,i

sa vie, Nicolas de Lyre, 2ti, ISO

Zlateur, 1,
42, 56
;

30;

J. et

(1329), 21, 290.

ses

gloses,

Joseph d'Orlans.
Schor.

Voir

Josiqili

jekbor-

comparaisons de l'hbreu neveu avec l'arabe, 47, oO, 200, n. 1 tude de Menaheni b. Helbo, 48, 280 son commenlaire sur sur J., 14, 124 sur les iietits proplnJrniie, 3, 130 sur Samuel, 40, 312 J.et tes, 47, 141
ses
;
;

Joseph de -i^i), 49, 41. Voir Josejdi

Mir.

li.

le

pseudo-Piaschi sur liereschil Rahba sur Echa, 43, 293; J. et l'Ec46, 314
;

clsiaste, 14, 124.

Joseph b. Simson (Les leuzinr de) et ceux de Uaschi, 42, 52. Joseph b. Simson, rabbin de Statthagen,
22, 98.

Joseph

1).

Tanhuiu

(Lettre de)

au

(ils

de

Joseph Faquin, Juif de Barcelone voulant s'tablir Majorque, 4,53. Joseph Haroeh (.\bou-Yacouli) et Joseph ibn Gaddik, 46,318. Joseph Uacohen d'Avignon, auteur de VEmek Ihtbbakha, 4, 2 et n. 7, 90; traduction franaise de cet ouvrage, 3,134; additions liiographii' et uvres. 16, 40 J. et l'histoire 10, 24S il son Histoire, J. et les martyrs de Hongrie, 2, 145 J. et Jacob Mantino, d'Ancne, 11, 151
;

Manionide, 28,
5,

30.5.

27, 213

J.
;

et les

Ghroiii(iueurs juifs,

Joseph b. Yehiel, Juif de Colchester (1252),

247.

16,28,211 17, 71, 247; 17, 318. Joseph Hacohen, Ab-Belh-I)in, 48, 15h

200
Jijseijli

INDEX ALPHABTIQUE
Hanassi, grand-piv d'Ablia Mari.
196. Viiir Joseiili h. Meschiillam,

4.

Josepli

h. Aarou de Strasbourg Pentateuque de 1 482. 3, 81, 92. Joseph Hazan b. Yrfet, messager de l'acadmie palestinienne (xi's.), 48, 154. Joseph ibn Al Faroiidj al Qabri et les Ca-

Hayyim
le

Halacha, 14, 129; ses sources, 6, 129; ses sources dans Antiquits (XII, 5XIII, 1), 32, 179 34, 69 J. et les frag; ;

coriigo

ments d'Hcate, Acl.^

le

35, xliv J. et second livre des Macchabes, 41, 166 son Contre-Apion, 38, 289 et les J. proslytes judo-romains. S, 301 J. et le
; ; ;
;

i-aites

(rEsi)agne, 44, 464, n. 3.

Josepli ibn

Schraga

et

Ascher Lemlein, dans Candia.

i:i39

9,

proslytisme, 50, 2 ; 11, 172, n. 5; sou

J.

et les

Flavius,

prnom de Flavius
i)hilosoplie , 23,

152.

devenu en hbreu

Joseph '^U'^bp.
304..

nom

eitr

3,

318
19.

J.

J. et les
,

Joseph Ju.la d'Arli 'Sienne,

195.

10, 1S6,

63

langue grecque, 14. 187; Essniens, 14, 1 90 J. et Tacite, identilication de Samas et

et

la

Pollion dans J., 24, 71

;

J. et
;

l'accusation

Joseph Karo et le Yerouschalmi, 43, 312 J. et les rabbins d'Italie (xvie s.), 10, 189, 203 une lgie sur J., 9, 304; une lettre de J. aux Juifs de Carpentras, 18,
;

133.

Joseph l'Armnieii. Voir Cartaphilus.

Jerusalmi, m<'ssager des communauts de Jrusalem (1473), 3, 304. Joseph le Sefardi (Lettre de) R. Xissiin

Joseph

le

de Kairouan, 4, 155. Joseph Lvi Aschi^enaz. ]iremier rabbin de

Metz, 1, 107 22, 93. Joseph le Zlateur. Voir Joseph b. Nathan
;

de Sens. Joseph (M.). Zur Sittenlehre des Judcnthums, 45, 141 Judaism as creed and
:

life, 48,

293.

Josei)h 'JN727J, auteur de

piires recueil-

lies dans Schih/iP Eloliim. \. 130. Joseph Naci et la comnmnaut de Saloni-

i}ue, 40. 217.

de meurtre rituel, 25, 165 la descendance de Cham dans J., 24, 86; J. et le sige de Jrusalem par Pompe, 32, 168 la gograjibie de la Palestine dans J., 26, 3; sa relation concernant Alexandre le Grand, 36, 1 J. et l'histoire des Juifs d'Egypte, 40, 52 J. et la date de l'tablissement des Juifs dans l'Egypte ptolmaque. 45, 101 J. et l'histoire des Juifs avant le soulvement des Macchabes, 40, 59 son rcit de la rupture de Jean Hyrcan avec les Pharisiens et celui du Talmud concernant Alexandre Janne, 35, 219; J. et le priiicipat d'Hyrcan, 38, 162 J. et le dcret athnien en l'honneur d'Hyrcan II,. 39, 16; J. et le fondateur d'Antioche J.et la diaspora juive de Syrie, 45, 29 et 33 et les 800 talents des Juifs Gos, 1 6, 205 et l'organisation du Temple, 31, J. 14i; J. et le sanctuaire considr comme
; ; ;
:

Joseph m'^'^Nj (xvi' s.), 10, 187. Joseph Officiai. Voir Joseph b. IN'ithan de
Sens.

une rduction du monde,

J. et
J.

21, 96. n. 1; li'fiscusjiulaicus, 34, 196, n.2,203;

Joseph Porat de Benedctto,

disciple

lie

Uaschbam.

45. 212.

et les raisons de la guerre judo-romaine, 30, 122; J. et la com])osition de l'ambassade Caligula, 31,167, n. 2;

Joseph (Rab) (Opinion

de) sur l'arrive du Messie,!, 111 ; J. et l'ouvrage de Jsus b. Sirach, 35, 23.

sur Jsus, 35, 1 J. sur Jsus et le pasteur Antoine, 37, 177, note J. et Hanoucca considre comme fte des
J.
; ;

Joseph Tamari (Le procs de) contre Samuel de Venturozzo, 26, 96. Jospha de Torres, condamne la prison
perptuelle (1722i, 43, 127. Josphe (Flavius) Ms. de Sir John Joaue avec ancienne traduction des uvres de)
dit par
;

307; son traducteur latin, 2, 31(i: Niese, 13, 145; 18. 152 2i. 299 sur le passage des Antiquits, XII, ses uvres compltes 4, S 4 55, 39, 161 traduites en franais i'tome I Anl. jud I-V, 41,285; (tome VII, 1^ fascicule, Coutre-Apion), 45, 141 tome 111, .1/;/., XI-XV), 50, 27G traduit en allemand, 41, 285 45. 142 la Guerre a t traduite en syriaque d'aprs le texte syrochalden de l'auteur, 14, 126 et la J.
1,
;

Lumires (l'wTa), 30,32, 36; J. et Plutarque dans la description de la fte de Soukkot, 37, 197 son assertion relative au ]iays d'origine d'.\pion, il, 188 J. et les Dositheus quivalant aux Samaritains, 42, 32, 33 et 36; J. et le sacrifice pascal, 45, 180 J. et l'enteirement des
;
;

criminels, 46, 73, n.

J.

et

l'absence

du nom de Dieu dans

J.

Estlier, 47, 171;

;

cit par Innocent III, 35, 247 la lgende d'Onias dans J., 49, 206; J. et l'exgse du mot Schiloh, 49, 308. Voir Dienstfertig^Mez, Niese, Olitzki, Schmidt. Jnseps de Capi, Juif expuls de St-Quentin

1245), 20, 26.

Josianne la Juive, mentionne poui' usure (1300), 2, 28

DES CINQUANTE PUEMIEHS VOLUMES

Josias
et la
:

201

\i9

sa ri't'onm' religieuse,

n'daotion du Deutronome, ."iS,!*!. Voir

''>.

du
Josu

nonibri' Irnia

dans

la

doctrlnf

juivi',

38, 211.
b.

Fries.
Josi|ilion. Viiir Yosippcin.

Perahia (Fuite de

Alexandt

if,

33, 213 et note.

JoSKO, Juif d'.Vilay

12(;9), 49, 12.

(1

Josu
iOO
,

b.

Simon
dans
la

Asira,

nom de

Jsus b.

Josse de Salon, hailou de Marseille

46, 32.

Sirai-li
i:i.

traduction

syriaque, 33,

Josse

du Caviar (Le contrat de mariaL'e

Tarascou
t.

de),

(1

U6),

3!), lO").

Josu de Cavaillon fait partie du bureau de sant pendant la peste d'.Vvignou

(1306),
3'f,

Joss Lats, Juif courtier do Kouis Doria,

43, 29

233.

Josu
di'

11!

Stylite

(Chioniqne de), dite et

Josses,

Juif l'xpuls

St-Quentin
l.fi.'i:

|lii."i

traduite en anglais par \V. WriLdit. 6,

l:!7.

20, 26.

Josson, Juif de Paris il29G),

Juif

di'

Trvoux 1428 1,10, 3.J. Jossoii de Coulommiers

sant,

Juifs

et sou fils Croisdont rimmeuide fut viMidu

Voir Lorqui. Josm- Schealtiel. 10. 199. Josu Sgre et la statue de

Josui' Lorqui.

la

Vierge de

Loreto,'^4S, 91. n. 2.

eu 1313, 2.21, 69. Jossonet, Juif de Grane, 9. 244.

Josu. Voir Bible, , ce mot. Josu eonsidr comme le prophte annonc par Deut., xviii, lo, 42, 39 ; J. dans les
l;reudes

Josu Soncin
Josue
la

et les

24 martyrs d'Ancne

(1336), 16, 63, note, 64, n.2, 63, n.l3.

Juive, mentionne pour iisiwe

2, 28.

M 300),

musulmanes,

43, 284.

Josu (.Mort trai(|ue dei, fds de Joseph Haccohen, 16, 42. Josu b. Hanania (Discussion de) avec Elizer sur les conditions de Tavcnement du Messie, 33, 282 ; J. et la reconstruction du Temple, 36, 204 :J. et le jeune

Josrs (O.-D.). Die Geheininisse der Bibel entzitfert als Grnndlehren der selbstliisen Volkvvirthschaft vi. der friedli.hen Selbsthilfe. 1. 127. Joui-et de Pontoise, arliitre dans la contestation, au sujet de la proprit de 43 Juifs, entre Charles de Valois et Phison rle financier, 2, 24: 240: 49. 3. Joucctus de Frenello, Juif disput jiar Philiplie le Bel et son frre, 2, 23. Joucctus de Souvence, Juif dis]iut^ par Philippe le Bel et son frre, 2. 23. Jourdain (Etymologie du nom du\ 43, 193. 0. l J. SUI' les listes gyptiennes,
lippe
le

Bel;

Lvdda, 30. 213 J. et la rcitation <lu Schma, 31, 184 et n. 1, 186, n. 4 J et l'excommunication d'Akaliia b. Malialalel, 41, 39, n. 1 J. et Elazar de Modin dans la Mechilta, 46. 279 J. Antioche, 4.3, 40 J. et les Romains. 31, 146. n. 3; J. et Katia h. Schalom. 30, 6.
lie
; ;
. ;

13, 239.

Josu b. Isaac Halvi. Juif

(1284;, 10, 109.

le

Tarra^'oni'

i,

44.

Josu b. Isae Teomim. rabbin de Metz,

"6 et n. 3.

8,

Josu

Kurha, lils d'Akiba. 3. 141 Malachie et Ezra, 23, 194 la connaissance qu'a Dieu de l'avenir d'aprs J.,.Ies gnostiques et les PseudoClmentines, 46, 97. Josu b. Lvi (lle de] dans l'Apocalypse de l'poque arabe, 1, 112; J. et le lirophte Elle, 2, 291 J. sur la siirnilication des lettres de l'aljihabet hbreu, 4, 267; le Maas R. J. traduit en latin dans le trait contre b-s Juifs de Pierre le Vnrable. 18. 43 J. et le Messie, 28, 289 J. sur la i)articipation des femmes la fte de Hanoucca, 31, 37, 119 J. cit dans le Drech Erer, 36, 218 J.
b.
:

iil.'ntilie

Jourdain Bernard achte les biens des Juifs de l'isle Jourdain, 2, 38. Journal of the anieriraa Ori(Mital socii'ty, 3 4, 140 38. 293. Journaux (les) du Trsor de Pliilipiie VI de Valois suivis de l'Ordinarium thesauri de 1338-9, 43, 292. Joyachin (Date de la dlivrance del. jiar Evil Merodacli. d'aj)rs le Midrasch, 4li, S(i. Voir Rothstein. Joyon. Juif de Paris (1296), 1, 64. JozEFOwicz (Pierre de). Les mtamorphoses du principe de la pense, ou Essai d'une explication scientifiijue de
;

la

cration ex nihilo,
l

1,

127.

Juan

(Aragon) et les Juifs de Murviedo (1396 14, 262:J.et les Juifs de Perpignan, 13. 34; J.et le gographe Cn-sipies
,

Csare,

39,

46,

n.

4;

J.

et

le
;

mot
oiiii.

fe Juif, 23, 129.

n^lD du Yelamdnou,
nion
30, 8.

40,

137

.hian

II

de

J.

sui'

le

crais-nant-Diru

lon,

16,

(Aragon) et les Juifs du Roussil187; sa seconde femme, 49.

(Castille)

302.
le

Josu b. Nehmia (Opinion de) sur

rle

Juan

(La commisration

de)

202

INDEX ALPHABETIQUE
les l'auteurs les
.1.

pour
4, 31);

troubles de 1391,
le

ou lunaire,
S. Singer.

30,

18,

20. Voir

Charles,

et

la

Aljaina

Bareeloiie, 28,

113; sou avnement au trne, 38, 239.

Juceff

Abarim

(Picit

du massacre de 1391,
(139|),

Juan

II

(Castille) et le
;

ladolid, 13. 189

vie, 14,

236

J.

rglement de ValJ. et le ghetto de Sgoet l'attalre de meurtre

Jiiii,

Valence, par), 13. 243,

Juceff

Abraam. Juif de Barcelone

4, 39.

Eiija et Paliua, 17, ST.

.Tuan
(i,

Jucetf d'Elue, crancier

(xiii' s.), 13, 31,

d'ecclslastifpien

(Portugal) et le cliapeau des

note,

93.
II

Juceff

de

Poutardia,
Juif

Juif

de

Bariclune
(1383),

Juan
3,

(Portugal

parent du
et

loi

Manuel,

(1392), 4, 60.

287.

Juceff Mosse,

de Barcelone

Juan Agraz d'Alhacete

loro, 43, 263.

Antoine de Mon-

4, 62.

Juceff Strui-li Benett

le

(Nom

pris par) aprs

Juan Alfonso de Baena, pote la Cour de Juan II (Castille), 43, 262. Juan Antoni d'Orsines, prince de Tarente,
et

les Juifs,

3, 44.

baptme, 3, 143. Juda dans la bndiction de Jacob, 13, 139; J. dans la bndiction de Mose. 24, 210, n. 3 et 213; pierre du pectoral
le
Pi,

Juan de Amliisas et la correspondance des Juifs d'Espagne et de Constantinople. 19, 107.

reprsentant, 29, 85; son

nom

sert

Juan de

la

Puerta Vizcains, auteur de La

dcocher des traits au patriarche, 28, 63, 63; la tendance de l'iiistoire le concernaid (Gen,, xxxviii),
Mir pour
39,34.

Sina(/of/a lialear (Histoire des Juifs de

Majorque). 44. 299. Juan de Mena et Antoine de Montoro, 43,

262.

Judu
et

(tribu et

royaume) (Les tribus de)

Juan de Tordesillas, vque, reoit la grande synagogue do Sgovie, de Catalina, 39, 210.
la commude Vall fait un prt naut de Barcelone, 4, lil. Juan de Valladoliil et Antoine de Montoro, 43, 263 et 264. Juan Flix Fernandez, brl pnur crime de judasme (1723), 43, 127. Juan l-'ernandez Dias, brl pour crime de

sous de Dan mises en parallle le rapport du Messie et de l'anti-Messie, 38, 26, 27; J. et Isral, 38, 172: J. et
le

Juda
ii

second Isae, 23, 186. fMalaurne appele

ville

de),

6,

Jiian

271,

Juda (Macchabe). Voir Macchabe. Juda, jicul-tre nom hbreu de Philon,

30, 27.

Juda, Juif catalan du ix* s.. 10, 248. Juda (al-Harizi). Voir Harizi.

judasme (1723
efligie (1724],

sa

femme condamne
puis brle en

la prison perptuelle,
V3,

Juda. Juif de Mcon, 3, 103, Juda, rabbin de Volubilis, 44, 11, 22. Juda Don) comminero en 1379, Valence, 2, 137.

127 et 128, Juan, lils d'Alouso de P.isamontes, appel le saint enfant de La Guardia, 13, 223. Juan Martine/. Guijarro. Voir Silieeo. Juan Nieolas Lojiez de la Pefia, brl pour

Juda Aben Abraham (Don) contre Ferrand Martinez (13S8 38, 262. Juda .\zahel rlel Bene, rabbin d'Urbino
,

^1632), 23. 206.

crime de juilasuie

1722

43, 127.

Jubils (La sujiputation enulans les livres la pr:i(i(iue du j. talmudiiiues, 21, S2

;

Juda Juda Juda

Ju<la

b.
b,

Aaron, massacr Blois, 4, 12. Aaron, Juif de Mcon (1304),

Alan de Tibriado
Asclier (Le
n'est

3,

103.
b.

et le

Talmud,
(Le
;

37, 34.

pas l'au13,

Jubils

des) et Pinbas b. J.etle M'ulrasck Tadsch, Jar, 21,91 14, 293; J., Philon et le Midrasch
livre

teur
138,

du Mouscklainil,
b.

30, 236.

testament de),

Tadsch. 21, 80; 22, 1 J. et la clbration du sabbat par les anges, 26,
;

Juda

b. Attar, rabbin
1.

Fez

(xviii" s.), 14,

113, n.

descendance de Cham,2i. Ben Elohim, 46, 91, 93: J. et Abrabam astrologue, 46, 94 J. et le sacrifice pascal, 43, 180 J. et la lte de Soukkot,
131:
87.
J. et la J.

Juda
193
199

b.
;

Baba
loge
J.

et
le

la
J.

fin

dis
le

escolof, 19,

98;

et les ?<'oachides, les

dans

Talmud,

36,

dsign
xii
s.,

comme
13, 137

/lassid. 42, 223.

Juda

b.

Barzila ciunniente le
;

Sfer Yeson

(ira au

17, 274;

37, 183, note, 192, 196

J.
;

fft

la fte

des

Expiations, 37, 194, n. 1

vice

J.

et le ser-

Sfer Ha-Iflim, 48, 279 30, 266. Juda b. Betra (?) (Opiidon dei sur Aka;

du Temple,

31, 145; J. et le cycle

;

liia b.

Mahalalel, 41, 33 et 36.

de huit ans, 19, 213

J. et

Tanne solaire

Juda b, Galonymos de Spire, auteur d'un

>

DES ClNnUANTE FUEMIERS VOLUMES

li'\i(|ur
l;iliiuiilii|iu',
'.]''),

203

231

,1.

et

le
i),

Juda

b.

Siiiomoii llakdlirn.

astronome
(l24;i),
I

et
i,

(iiiiiiiifiilatciir

Saliimoii

(xir

s.),

matlimaticien

dr

Tulede

J3i;soii roniinciitaire de rEccli'siasti', 00, 27:5. Voir .Nailit. Juda II. David. Voir lioudaviii ilimijusas Jiida 1). David de .Meluii (llle di' dans la controverse de 1210; ses ri'|ioiises aii\
.

290; 20, 123. Juda II. Salomiin

rizi

l'Espa.inol.

Voir

Ha-

3.'i

cliels

d'aocusatimi coiitic

le

Talimid.

Juda II. Salnnion Natau, traducteur des SimpUciii d'Abus-Salt. 7, 309. Juda b. Samuel, massacr Blois, 4.
12.

1.

2'tS et 2 19.
1).

.Iiida

Elazar, auteur
ses pflosi'S et 42, 50,

du Minhal Yeses

Juda

b.

Samuel de Spire. Voir Juda HasIlallvi,

lutuila,

notes sur

le
;

sid.

lcntateui|ue,
jU, 45 et 31.

S!l,

n.

6;

M.
lettre

."pO

Juda b. Samuel

20,

142

son

Diwan
d'uno
Je
13
i
;

d. Brody), 32, 288; 43. :280: 4j.

;

Juda Juda

b.

EliziT. jiorteui-

48, 279; oO, 205

posies indites

Yohanaii
I).

h. Matatia, 39, S7.

de

J..

27. 277; snn Kozari

;

en allemand,

Eiilu'ani

Hacoheii
;

i'Biogra|iliir

du

lire

de),

2,

144

J.

et

les

ndations

entre la Hongrie et Mayenee, 2. 143. Juda 1). Guedidia dans le rcit talniudiiiue concernant Alexandre Janne. 3.j, 21S,
221.

confrenc en latin, 20, 207 son Kozari et Al sur J., Ad.. 38, lxv GbazJi, 47, 150; 49, 154; 50, 32; la date de la mort de J., 17, 85 sa morale,
10.

272

12, 125; sens ([ue

J.

attache aux mots

23, 312
;

Derasch
II.

et

Haggada.
;

J.

et le

Juda

dsign jiar le terme de Itussid, 42, 223 J. et le ti'ait Keli/n, 32, 202 ses fonetions auprs de Siinon II. Gamaliel, 28. 6i, n. 2 J. et les trois lirauches de la traditiiin juive, 38, 213 ; J. et Akahia b. Mahalalel, 41. 33, 36;
Ha,
;
:

carasme. 43, 7

41. 170; 45, 199: J. et

Abr. Ibn Ezra. 5, 140; J. et Ibu Barnn, 41,235 42, 100 .50. 192; J. et Tanlioum Yeriiuschalmi, 40, 133; J. et MesseiDavid Lon, 24. 120; J. et Josepb ibu addik. 40, 317. Voir Frankl-Griin, Jo; ;

ses discussions

avec R.

Nlimia.
Sir

3.'j,

233.

seph Jacobs, Sulzbacli, J\dieii Weill. Juda b. Saiil, l'abbin Kairouan, 50,li7,
158.

Juda
Juda
3.

b.

Isaac
Isaac,

Ynir

Juda

Lon

de

Paris.
II.

Juda
sci'ibi' l'un

b.

Mischii Tora/i,

19, "200;

Tabba (Maximes de), dans Abotb, soH exil Alexandrie, 3o, 215,
Yosia,

231.
b.

note.
Isaac, Juif de

Juda
:;.

Colchester (12o2
traducteui'

Juda

b,

exilanpie

d'Egypte,

48.

2i8.
b.

104.
Isaac

Juda

(Cardinal),

Juila b. Zacharie

Le

nom

de) sur une ins-

d"Abu's-Salt, 7,.309.

cription Lozre, 49, 300.

Juda
Juda

b.

Josepli b. Abigdor,

ami de
4,

Si-

Juda Coro, dlgu Constantiuople par

les Juifs

mon
1).

Motot, 27, 92.

Mii',

de Saloniiiue. 40. 217.

i,

massacr

Blois,

12.

Juiia b. Mir Haeobeii. Voir Lontin.

Juda

b. ^loise Colien (Alfaquiin), autiur des Tables Alplnuisines, 17, 80. Juda b. Moisv Naqdan raconte l'iiistnire

Juda Cot ^le Catalan lal de Charles le Chauve. 10. 2i8. Juda Ci'esi[ups iJaime Bibes) acquiert un livre de la bibliothque de Lon .AIosconi, 42, 278.

de la captivit des dix tribus. 6, I.jO. Juda b. .Mose Roniano. auteur d'un Commentaire sui- le Misc/m Tara. 3, 231
:

Juda de Lunel, pote, 4, 194, n. 3. Juda Lon de .Modne Autobiographie

f

de', 5. 119; sa vie, 22, 82; inscriptions

traducteur du

De
et

Cuusis,
le

o,

292.

Juda
Juda Juda

I).

Nathan

commeiitaiie

de
en

lasclii

sur Mahliot. 46. 311.

b.

b. >'issim
le

Malka cummenta
l.'ii.

arabe
11.

S/'er Vectra. 2o,

b.

Sabl)ata

.Midrascli

sur

le

Juda. copiste d'un Caatiiiue (1147, o.'i.

la

230.

Juda Juda
sur

b.

Sabbati, grelliei- de

commuRasclii

naut de
b.
le

Rome

(l.j.-J4

4,

91, n. 2.

tumulaircs composes par J., 2. 308 J., matre de Plantavit, 11, 115 livre do J. renseiconti'e le jeu de cartes, 45, 310 gnements de Guilio .>Iorosini sur J., 47, 146 J. tudie avec soin les uvres polmiques chrisliano-juives, 40, 200 traduction de son Kol-Sachal. 45, 153 son comnifiotaire sur le Pentateuque, 22, 82. Voir ri^N Juda de Sens, cit ct de Raschi, 0,
;

minr

Salomon Galatz commente

Pentateuque,
.j,

174.

5.

47

son Me.ssia/t

Juda
281.

de

Set -Mois

Gnalogie

dei, 16,

ilernim,

oO.

204

INDEX ALPHABTIQUE
Juda
168
Sir
;

Juda, fi'ro d'Isaac de Trves, massaciv

Blois, 4, 12.

Lon de Paris (Tosaidiot de),

;

6,

Judti Guedalia
iiifjuo,

(L'imprimerie

le)

Salo-

40, 229.

7,49; 45, 208, n. 2 J. cit dans les Dlnitn dcR. Pre, 45, 212 J. en Angleterre, 18, 261 J., matre de Yehiel de
; ;

Jiida

lia

Cohen ibn Snussan, matre de

1.

Paris, 1, 248, n.
Hu/iassidiiii

Mamiinidi'. 4, ISO rt n.

(?), 3,

Juda Hadassi
22, 5.

et le

jour de

la

Peuteele,
de), 28,
:

J.

qui dfendait la
le

auteur du Spher232; c'est peut-tre lecture des rcits de

guerre

samedi,

5, 146, n. 3.

Juda Hanassi (Origine davidique

71
;

dure de sa vie, 44, 4o son inhumation, 46, 79 J. et Antonin, 3, 132; 23, 199; J. et l'empereur Svre, 11, 277; J. et la ville de Palm,\re, 40, 227; paroles de R. Mir sur ce patriarle nom de son ouvrage, che, 31, 20o 38, 216 la rdaction de la Misdina, 3, 206 rapports de J. avec la Mischna de Klim, 32, 216 J. et les langues parles en Palestine, 2, 129 J. et l'introduction de l'aramen l'cide, 11, 296 J. et les
31. 208
;
;
:

Reinach dans le Dictionnaire des Antiquits, 39, 147. Ju<lai Caon (uvres de), 13, 133; il est l'auteur de plusieurs jiassages du Talmud, 36, 235, n. 4; des Halachot Guedoiof, 4, 210, 215 des Halachot Queroubot. 5, 211 J. eut j)0ur disciple Anan, 44, 167; 45, 54, 67. Judaques (Les rues) de Bordeaux, 11,
Juda'i (Arlicle' de
.

Th

81.

Judasant (Un chanoine) brl Coi'doue,

10, 2S7.

l'clatiiins

entre Juifs et Samaritains, 43,

J., 31,

60:
1S6

la
-.

rcitation
J.

du Sehema sous rvle les calculs pour le

Judasme dans diffusion du

thiste,

l'autiiput j)a('iine, 8, 2
j.

dans
;

le

monde
29,

poly183,
;

rgle;

A,

I,

36

j.

nationaliste et uni-

ment du Calendrier,
cunsidri'

48, 168 et n. 2 39, 4i

;

J.

versaliste

dans

la

Diaspora,
le j.,la

cumme juge,

J.

en ds-

187;
j.

lej. et l'ide religieuse, 2,

164

le

accord avec Piidias b. Jair, 21,

92;

J.

et le miracle, 2,

166

science et

donne Juda II,

IjO
lieu
;

1'

autorisation

Piali, 46, 197.

Icprogi's, 2, 167; lej. etlessuperstitions,

tin

le

priode tannaticpxe, 44, retour de Rab en Babylonie eut

de

la

sous

J.,

44,

48, 51, 52,

55;

J.

et

Taurum coronarium, 34,197

pouvoir judiciaire, 39, 47.

et n. 3;

son

tablissements de bienfaisance 47,137; notes sur les jenes dans lej., 47, 161 j. pendant la Terreur, 47, 284 ; j. moderne, 4, 291 ;
2,
:

142

dans

lej. (2=temple),

ses

ennemis
5,

se convertissent d'aprs la
;

Juda
Juila

(Patriarcat de 39, 50. ha Parsi soutient que les Isralites ont de tout temiis compt par annes
III
,

lgende,

181

comjiaraison du
;

j.

avec

les autres religions, 14, 131

j.

et

mandu
le le
;

solaires, 50, 19.

dasme, 22, 301 320; 7, 291; A,

chiistianisnu',

j.

et

chi'istianisnu', 3,
j.

III,

Juda Hassid

Le mysticisme juif dans les crits de) est expliqu par la superstition chrtienne de l'poque ; il est l'auteur primitif lu Sfer Ilakassidim, 2, 159, 160; 3,232; son commentaire de l'aphorisme Ne fais pas autrui
44, 294, n. 3
;

18,

74; 151

origine
j.

le
5,
:

et

sermon sur
j.

la

et

l'Epitre

montagne, aux Hbreux

5,
1
;

130
j.

tmoi;

gnage
contie

du christianisme,
5, le le j.

21

j.

et

Melchisdec,
d'Innocent

moyen ge
187
18,
;

excit

par

l'art, 47,

opinions
et et

J.

commente
7.

la Bible,

le

sur

le

j.,

35, 249; j,

Talmud
42, 36.

et les prires,
vit

63,

Guillaume

d'Auvergne,

244

Juda le Galilen
Juda

l'poque de Dosithe,

le prosid yte

rapporte une lgende; du

49, 206.
;

sommeil d'Onias,
Juda Moscato,

Mahomet, 2, 146; 7, 188; j. et islamisme, 43, 5 et 6 47, 137 sur quels jxiints Meswi al Okhari s'est cart du conversion au j. du pasteur j. 34, 163
; ; ;

10, 187

J.

critique

le

Meor
41,

Nicolas Antoine (1632

j.

36, 161

37, 161

Enayim,
278.

33, 78;

biographie de

J.,

et

Spinoza, 49. 161; un texte de Mon;

Juda Moscou! d'Ociida et Al-Batlaysi, 1, 316. Voir Lon Mosconi. Juda Pamsch rachte les Juifs de Colmar,
13, 63.

le j. et le tesquieu sur le j., 49, 151 [larlement des religions, 28, 311. Voir Astruc, Bck, Eschelbacher, Fromer, Gradis, (jdemann, Mariano, Scherdlin,

Toy.

Juda (Rab), matre de Rabbi Zeira, 38,48;

communique R. Yohanan les opiluons de Eifa et d'Abimi, 39, 192. Juda Sarfati (Aragon, xvr s.), 10, 187.
J.

Judan i^R.) (Opinion de) sur les forteresses de Jrusalem, 36, 201. Judan b. Tarfon Tnscription de 10, 269,
,

Juda Siciliano,

liturgiste, 9, 14Si

Judas Iscariole (Histoii'e de), au xvr s., histoire de la reprsentation de 8, 289

;

DliS
.1.

CINQUANTE PUEMIEUS VOLUMES

;

203

au miijiii agi',

",

:()"

J.

s'('ir'vo

au
;

l'iol

au
le

iiioycii

du imin
i\(!

Inetlalilc, 2,

.'iUI

J.

et

ItcluT

Jii'tun,

2,

'Mi. Voir

Voir Ju/.gadnr. Juges. Voir Hible ee mot. Juges (Les) juifs en l'alestine de l'an 70
Jui'z .Mayor.
l'an 500, 39, 39.

liittiicr,

Clara, Porte.
,

Jude (Les pnMi'os eu

liST
;

l!l,

l'il

la laiiuin'
.1.,

Juif-i-rrant

(Lgende du),
10, 2G7.

8,

306

27,284;

irrecque et ralexaiulriiiisiiio eu

11.

ses sources,

uotes iiiirraiililiiues

tourliaiit, ([ucl-

de l'iiistiiirc des Juifs sous Pline rAiicii'ii l'cmiiire romain, 1, 32 en Jude, 10, 2."2 iuseriptions relatives la guerre de J., 17, 209 ; un niilliaiiL' indit de J les iniiits et di'oits 18, 95 de douane sous les Pioniains en J., 3i, 192; la J. et les Juifs dans IHistoirc romaine de Momnisen, 11, 2XS ; Juifs di'
(jues points
;
;

Juives clbres d'Italie, 2, 330. Juiverie de Paris (1296), 1, 62

de Metz,
(.Avignon,

1,

; 27, 205 84; du Comtat Vi'uaissin

:

Carpeutras, Gavaillon leui' oiganisation et leurs fonetioimaires, 1, 262-282 ; grandes j. sur la iiv(' i:auclie
;

de l'Aude, 2, 20: j. de Majorciue, 4, :!.'>40 de Malaucne, 6, 270; belge, 7,118: de Corfou, 23. 71 ; de Bretagne, 33, 105;
:

J.

au xvi's., 27, 12S

la

domination ro2,

de .Marseille, 46,
ghetto.
Jules
II,

3,

-li^,

30. Voir carrire,

maine en J.. Jiidclieu dans

322.

A,
la

I,

46. Voir Palestine.

lgende allemande,

cit

par David de
6,

Ptiniis
;

dans
J. et

son
enfant massacr
G,

De medico
Juifs

he/jro, 1, 149
9
;

Jndeline,

Nuremberg

les

du Comtat,
et

J.

et

les
7,

129S), 4, 23.

Juifs

d'Avignon
12,

de

Carpentras,

Judenherg de Saverne,
Jiidenliiite

233.

234;
Jules

62.

Judenlius, synagoirue de Haguenau, 2, 82. (Monnaies appeles), 2d, 231.

6,

III

(Lettres de) concernant les Juifs

5,

d'Ancne,

223

J. et

les auti)dafs

de

Judensand de Mayence,
Judo-allemand (Le)
(xviii" s.),

233.

la littrature juive, 30,

258

et 260.

et l'argot

des voleurs
1

A,

I,

129, n.''4.
:

Judo-arabes (Mlanges), 43. 4:3, 1 49. 219 47. 41, 179

; ;

44,

63

50, 32, 182;

clirestomathie

j.,

25, loi

Pliilon dans

confirme les indications de Nhmie sur la colonie qui vint en Palestine au temps d'Ezra, 2, 325. Juiianus quivaut Simon, 18, 300. Julianus s'enq)loie la reconstruction du

Jules l'Africain

la littrature j., 30, 10.

Temple sous Adrien,

cnnjugaison du
1(15.

16, 162. Voir

Pap-

Jmlo-babylonien (Sur
verbe en),
1,

la

pos.

212.
.

Jndo-clialden (Vase

l,

Judo-ehrtiens

et Juifs, 1,

2U3

leur ser-

Tolde (637), 2, 137: lesj. et la rcitation du Dcalogue dans la prire

journalire, 46, 214.

ment

Julianus (Antonius informateur probable de Tacite sur le conseil de guerre tenu devant Jrusalem, 19, 69. Julich ;Massacres ), 4, 14. Julien (L'empereur) et le miracle des
,

croix, 20, 24
31,

J. et les

impts des Juifs,

J.,
2,

Judo-espagnols (Journaux), 2, 323; pices en j., 10,243. Judo-musulmans (Secte de descendants de iiai'tisans de S. Cevi. 35. 261. Judo-persan (Piout le Moselle b. Isliak. 43, 101; quatre posies en j. sur les perscutions des Juifs dispahan, i4,87; lgie d'un pote j. contemporain de la perscution de Scliali-Abbas II, 48, 91. Juderia de Barcelone, 2S, 112; j. de Saragosse, 28, 115.

198

roman syriaque sur

311.
Julien de Tolde rapporte inexactement les indications du Talnuid touchant les

temps messianiques,
Jullos.

5,

206.

Voir HiUel. Julius, rabbin italien

.lui.irs (C).

790), 9, 130.

Julius-.\bgar. Voir Abgar.

Die giiechischen Danielzusiitze

ihre kanonische Geltung, 43, 292. Jiuif/holz (Mmorial de), 40, 234 cime;

nnd

errant de Illescas, 10. 2S7. Juditli (Sur le livre de), 12, 128 28, 35;

Judio

(El)

tire juif

de

J.,

A,

I,

160

50. 274.

J. et les

jenes, 47, 163;

J.

etHanoueca,

J1NUWIT.SCH ^J.). Die karaischen Fest und Fasttage von Samuel b. Muses Haniaarabi, 50, 276. Jupiter lilioiiolitain, 43, 184, n. 3. Juier (Histoii'e li'un lionuue (jui ne \oulait

30,

38,

Seliolz,

Judith,
Jndilli

port,

Juerie. Juete,

222. Voir Cassel, Raboisson. Winckler. Juive de Pieggio, 3, 107. Monti'liore Collge Ramsgate lie26, 287. V. M. Gaster. V. Juiveiie. Juive expulse de Saint-Ouenlin

pas), 11, 228.

Ju>s-gardes (L'inspection des) et les marchandises des Juifsen Lan^uedoc ,1732), 34, 285 ; 36, 80, n. 2.
Jurie, 1, 61, u. 4. Voir Juiverie.

^1243;, 20, 26.

206
Jurisconsultes (Les)
6, 10.

INDEX ALPHA BliTlQUE

d'Avignon
et les Juifs,

Jusce b. Jacob, Juif de Bullui'. 111, -266. Jus prima' noctis dans l'antiquit juive. 32. 7. l.o6; le j. et Hanoucca, oO. 219
:

Das \ierte Buch Esra auf seine Quellen untcrsucht, 20,154. Kachan Perscutions ) au xviie s.. 44,
K.vHiscn (Richard
.

N7.

Kadescli, Ivedeschli

(Explication

de,

2.

39 ; 39. 56, n. 4. Jusse b. Durand de Lunul, Juif de Muntpellier (1293), 22. 266.

126.

Kads, Kadesch

Jusse (Vente du verirer de Matre), mdecin Bziers. 2. 19. 38.

(Les deux 26, 6; lieu des guerres des Khtos et des Egyptiens, 2, 9; emplacement de K., 35, 191.
,

Kadesch Barna
du). 46.181.

(Identification

de),

2,

Jusse/ (Juifs de). 7. 4, note. 19.

Jussif (Suffixes

pronominaux
:

Justice (Orjanisation de la) en Palestine

de 70 aOO, 39, 39 la.j. de Dieu selon les Psaumes, 21, 161.

Justin 'L'historien latin) et les Juifs, 11,
40.

154; 35, 191. Kadisch (Les diffrents) et leur histoire, 2, 326; l'anciennet du K., 13, 315; R. Akiba et le K; 41, 163; commentaire anonyme du K., 45, 134. Voir Schechter, u:'^p et pw. Kadmeneth semble tre un nom de femme,

m3N

Justin

(Perscutions

des

chrtiens

du

2. 239.

JNedjrn, sous l'empereur), 18, 18, 21.

Kah.w

Justin Martyr et les J., 2.

du dialogue de
292
:

J.

322; sources contre Tryphun, 6,

(J.). Ueber die verbal nominale Doppelnaturderhebrischen Participien n. Infinitive nnd ihre darauf heruhende

o0,"269.

Justin (Le pre) et les Juifs. 50, 93.

Justiniani. auteur

Kahana (Yesdegerd
19, 47.

verschiedene Konstruction, 23, 152. I et la tille de Rab).

du Psalterium,
del,
li-s
">.
:

3, 7s.

Juslinien (La novelie 146

et les Juifs. 6. 10. n. 3

201: J. massacres de

Kaulk (P.). Textkritische u. lexikalische Bemerkungen zum Samaritanischen

Pentateuchtargum. 38, 293
;

chrtiens sous
tyrs

J.,

'>.

202:
28,

J. et les

mar-

Der masso-

du

N.'djrn. 18.

38:

il

consi-

retische Text des alten Testaments nacli

flreles Juifs

comme

hrtiques. 44,26.

der Ueberlieferung der babylon. Judeu,

46, 290.

Justof Missin, Juif de Camlie (1389), 26,

201.
Justot, Juif de Dijon (1300
,

KAHN
4S. 219.

(Lon). Histoire des coles consis;

Justus (Le nom) chez les Juifs, 19, 80. Justus (Accusations du DM, (dias A. Brirmann, contre les Juifs (1X83 10, 316
,
:

25, 167.

Justus b. Pistos de Tihriadc et Jsus, 35, 6 J. et Tacite, 19. 67.

;

JuLss (E.). Tablas de reduccion del computo hebraico al cristiano y viceversa preceditas de uiia cxplicacion en caslellano y en latin compuestas i>or procedimientos completamente nuevos, 48. 293; 49. 317. Juvnal et les Juifs. 11. 1S4 30, 174 les 50. metuentes dans J.. 11, 313 Juvete, Juive de Paris. 38, 247. Juzeges ou Juhegues (Sur le mot), 15, 20. Juzgador (Fonctions de), 13, 205.
:
:

les Juifs de Paris, A, III, 163 de Paris (1755 1739 , 49, 121. IvAiix (Lon). Histoire de la communaut Isralite de Paris, H, 283 ; 14, 126 ; le Cotnit de Bienfaisance, etc., 13, 14.5; les Juifs Paris depuis le s., 18, 154; les Juifs de Paris sous Louis XV, 24. 300 (ioudchau et la duchesse d'Orlans, la femme de Chabot, 26, 286 les Juifs Paris au xyiii" s.. 30, 136 Jacob Pereyra, 34, 134 les Juifs de Paris jiendant la Rvolution, 3N, 293.

toriales

KAHN
les
;

(Salomoii).
Juifs

Documents

iui'dits
;

sur

de Montpellier, 19, 259 22, 264 23, 265; 28, 118; 33, 283; Thomas Platter et les Juifs d'Avignon. 25, 81 les Juifs de Tarascon au moyen ;Vge,39,
:

93. 261.

Kah.x

(Salomon). Les coles juives

et

la

facult de Montpellier, 21, 309:

Notice

K
Iva'b b. ouriyyali (Le

KAHN

sur les Isralites de Nmes, 43, 292. Zadoc). Etude sur le livre de Joseph allocution prole Zlateur, 1, 222; 3, 1
;

nonce

serment de, Made). 31,58.

le

homet, 45,

2.

l--

26 novendjre 1881, A. II, 9; 30 novembre 18S2, A. II, 37; le dcembre 18.S3, A, Hl, 8; le 13 avril
le

Kabhon (Emplacement
Kabs Les
Kabesi (Le suiiiom de),

1883,

A,
le

III.

Juifs de), 50, 161. 167.

o, 216.

xLix
le

11

99; le 1" mars 1886, Je/., dcembre 1886. Acl.^ cxxxvi:

1887,

29

janvier

Aet.^

i;xu

le

DKS CiNOUANE PHEMlKllS

2G mars 1S87,
1887,

VOLUMES

207

Ad.,
;

c.i.x-iv

lo

30 avril

AcL,

ci.xxxi
;

le

:H jaiivii-r 1888,

Acl., ccxxxv
iliscours sur la

Isiilorc

Loeb, 24, 161

J.

tomhe df
I
:

Derciibourir,
le

(A.). L'inscription n 206 de Narbonne, 35, 293 (juel est le Psaunn; fie la ddicace du Temple, 43, 269. IvA.MiNK.v (Ai'mand). Studien zurGeschiehte
;

KAMINKA

30,

aiiorutioii

iiroiioiici'O

10

tV-v.

Galilaas, 20, 154.

l'JO'i,

Ael., 4i,
rJO,

discours au

i'')

aiiui-

versaii't' (le la Siicii'l

drs Etudfs juives,

t'uubri'

Acf.,

Lix.

Kaniin (Massaci'es ) 1338), i, 26. Kammkumann (Hayyim). ^'"vD^I bNT\U '3 (irainmaire hbra<iue en judo-espagnol, 23, 152.

K.viiN (Zad(ic).

Oraison

d'Adolphe
u.Tal-

(IrOniii'ux, 1, 12.-): Seriuiinsctallocutious,

Kami'fmf.vkk

g.

Alte

Namen

iin

heuli-

13,151

Die Sdavcrei nacli

i;ii;

Hiliel

mud,

18,

Snuvr^iirs et Reifrets,

oraisons funbres), 3S, 301.

Ivaliva et
ui,
la

gen Palilstina u. Syrien, 26, 143. Kamphacskn (A.). Die Chronologie der hebraischen K/iiiige, 7, 300 Das Buch
;

coinniunaut de Saloaique,
(Juifs de), 41,
;

21!).

Kai Fanf/-/'ou
i;ue

293

synago-

und die neu'ere Geschichtsforschung, 25, 130; Das Verhltniss des Menscheiiopfers zur israelit. Religion, 34,
Daniel
140.

de K. (1704), 35, 110 ms. du Peutateiii|uc de K., 1,130: 41,301. Voir le 1. J. Tobar.

Kunaan. Voir Ghanaan.

Kanaani, habitants de valle go, 2, 9. Kanizal (Jacobj, commentateur de Rasclii,
21, 246.

huirouan (Lettre des habitants de) au Gaou Cmah, 2, 318; la lettre d'Eldad
et cotte lettre, 25,

32

consultations de

Seherira et de Ha envoyes dans cette

ville, 48,

Kai'kf (L.-H.). Hebrisches Vocabulaiium, 4, 150.

102, n. 2

K. et les acadmies
;

Kappara,
Kaprik
140,

nom donn

ses
3.

Sermons par

babyloniennes, 50, 147, 135, 168 Nalioum b. Yosef K., 50, 182. Kaisei'in, massacre Nuremberg (1298),

Azubi, 11, 108, n.

Isaie), Juif

de Praaue (1622), 29,

la

4,20. Kaisers berrj (Perscutions

4,

Kara (Le
)

nom

de) signifie lecteur de

(1338,13i9),
) (1349), 8,

Bible, 48, 281.

25, 27.

Kaiserslauteni (Perscutions
134.

Kara (Joseph ben Simon). Voir Joseph K. Karasuhazar, colonie princiiiale des Juifs
Krimtchakes, 2, 308, 309. Karlebaek (Elle), Juif de Paris (1756), 49,
134.

Kalal Bagras et la Meyuillal Aiiliochos, 45,173; 46, 318. Kul\il Simula (Ruines de), 4, 158. Kalifa b. Malka, rabbin du Maroc
(xviii s.),

Karo. Voir Joseph K.

Kahpeles
israelit.

(Elias;.

14, 114.

Sabbatli-Reden fur die Jugend, 14, 126.

Kalila

et
le

Dimn
Talmud,

(Le

nom du
:

livre

de]

dans
3,

11, 195

K. et H. Ha,

117. Voir J. Dcrenburg.

12, 298

Karpei.es (Gustav). Geschichte der jdischen Literatur, 12, 126; Die Frauen in der jiidischenLiteratur, 20, 154; Jewish

Kalir (Elazar b.;

de),
;

le Patan (Biographie son po(iue et sa patrie, 1, 139; 7, 199; Qi/inot. de K., 3, 226; un chant nuptial de K. (?), 26, 283; K. cit par J. Kara, 3, 130.

and other essays, 30, 136; A sketch of jewish history, 36, 129 Heinrich Heine's Stamml)aum vtei'licherliterature
;

KaUscli (Massacres ) (13G0), 3, 233. Kalkofp (G.). Zur Quellenkritik des Richterbuches, 27, 280. Kalla (Le trait de), 36, 28, 33. Kalla (Les jours de) et les lUr/l, 33, 170, 176, 183, 185.
Kai.i.xer (A.).

Mischnah- Gommentar des Maimonides zum TraktatTaanitli I-H im

Urtcxt

293 Litte ou Liwa de Ratisbonne, 47, 143. Karppe s.). La Bible. Pages choisies, 32, 296 tude sur les origines et la nature du Zoliar, prcde d'une tude sur l'histoire de la Cabbale, 43, 292. Kass (Hanaua) rfute l'opinion de Rasclii sur la Guezra schava, 36, 155. Kasser b. Aaron, Saadia et David b.
seits, 43,
; ;

Zacca, 49, 300.

mit hebraischer Uebersetzung des El-Fauwal, 45, 142. Kalmer, Juif condamn sous la Terreur,
20, 158.

Kasekex (R.-P. Van). Le canon

le

juif vers
re,

commencement de
(Albert).

notre

34,

145.

Katz
(Mir),

Die Juden

im Kaukasus,

Kamenker

missionnaire des Sab-

30, 136.

batariens, 12, 283,

Kat/ Leopold). Ptlichten des Bar-Mizwa,

46, 290.

Kamhi. VoiiKimhi.

208
Katzeuflleubogeii.
famille

INDEX ALPHABTIQUE
de

rabbins

Hagueiiaii, O, 229.

Katzenelleiiltogen (Hirsch\ labbin

zeiiliciin,

Wiut-

41, 123; son

et

iiansyriiiue de

Sllgmau Ris
46. 272.

de Wulf Reichsliofeii,
(J.-L.),
liljiairie

de Joseph Caro adresse aux Juifs de Carpentras, 18. 133; trois ilocleurs de Padoue, Tobias Moschides, Gabriel Seliub. Mos, Isaiv Wallich, 18, 293 extraits de l'ancien livre de la communaut de Metz, 19, 115: un portrait de
;

Katzenellenbogeu

li-

Faradj,
20,

le

traducteur,

19,

452;

noudes

braijue Vilua, 40, 21:L

velles remaripn^s surl'inscriptiond'Auch,

Isaac), jnsi,

Katzeuelleubogeii (Mir
dciit

b.

29

contributions

l'histoire

du Synode de Feirare (1554

;

10,

Juifs en Italie (1" les ducs d'Esti' et les

187, 188

sur
;

les

143 K. Haccoiien et sa sur, 16, 50; rfut par .\brahani b. Isaac de Pise, 32,
133.

20, 37; question pose ;i K. enfants de Szercnoss; 2, le et diffrend entre Josef

banques de prt des Juifs de Ferrare; 2 arrive des Juifs d'Espagne Ferrare 3" la situation des Juifs dans en 1492 le royaume de Naples de 1533 1540
; ;

4" les signes

Katzenellenbogen (Samuel-Juda b.
enntre
le

.Mr)

Meor

Eiiayini, 33, 78
195, 202.

sur ce

rabiiiii, 10, 184,

Kaufinann (Sur

le

nom

de), 35, 303.

Kaiifnianii (David) (lliograpliie de), 41, 1.

jaunes des Juifs Ferrare, 5" la ([ute pour Rome et Milan les Marranes expulss de Pesaro), 20, 3i; la truie de Wittenberg, 20, 269; un sicle de l'existence d'une famille de mdecins juifs de Vienne et de Poseu, D-^ Len, D^ Jac(d), D'- Isaac, D' Wolf:

KAL'FMANN (David. lie Rome en 1555,

;

Dlivrance des Juifs 4, 88; Hsti' de ral)-

bins dresse par Azriel Traljotto, 4. 208 la discussion sur les phylactres, 5, 273; le neveu de Maimonide, 7, 152; le prtendu commentaire d'isaac Israli sur le livre Vecira, 8, 126: les cercles intellectuels de Ratalyousi, 8, 131; Samuel ibn .\bi)as dans Abraham ibn

Winkler, 20, 275 le nom de N"'T73, 20, 309 les victimes de la prise d'Ofen, en 1686, 21, 133; lettre de Tobia Cohen (Moschides), 21. 140: la synagogue de .Mardoche Meisel et Jacob Segr, 21,
;
:

Daud, 10, 251

Pline l'Ancien en Jude,

martyrs d'Ancne, 11, 10. 252 ; les 149: 31, 222; la synagogue de Cordoue, 11, 157; tudes d'an'heologie juive (la synagogue de Hammam-Lif), 13, 45
;

143 Lon X et les Juifs de Rome, 21, 285 notes sur l'histoire des Juifs de Venise, 21, 289 ; l'incendie de SaloniR. Joseph que du 4 ah 1543, 21, 293 LviAschkenaz, piemier l'abbin de Metz, 22, 93 le Sambation, 22, 285 une nou; ; ;
; ;

velle source
le

de Hixvi al-Baidii, 22, 287;

peintre vnitien Mos dal Gastellazo,

22, 290; la famille Gastellazzo, 23, 139;

une
;

liste

d'anciens livres hbreux, 13,

300 sens et origine des symboles tumulaires de l'.Ancien-Testament dans l'art chrtien primitif, 14, 33 et 217: d'Abialiam bar Saadia et le le sceau les marrasceau 'OrjnSN"', 15, 122 deux nouvelles nes de Pesaro, 16, 61
; ;

des marranes de Pesaro Levantins touchant l'interruption

lettres

aux
des

affaires avec Anci'me, 31, 231;

<iote

une anec-

sur Pharaon et Aman chez les Arabes, 16, 144; les lettres L, M, N, dans l'alphabet, 16, 146; une inscription de Riva, 16, 269; 31, 292; la pierre tumulaire de SleschouUam Koeer la famille Cousseri Riva, 33, 311 Riva, 35, 111, 302 les signes nnimoniipies des lettres radicales et serviles, 16, 286; la mode du Talel, 17, 159; David Ali-oy et les chroniqueurs juifs, 17,304; l'lgie compose sur Menahcm Vardimas, 17, 304; une citation de Salomon ibn Gabirol dans Joseph Kimhi. 17, 306 les Juifs et la Bible de l'abb Etienne de Citeaux, 18, 131 une lettre
;

correspondance change entre les communauts juives de Recanati et d'Ancne en 1448, 23, 249 contributions la biographie de Mos Hayyim Luzzatto, Yekutiel Gordon et Mos liages, 23. 256 une falsification dans la lettre envoye par .Maimonide aux Juifs du Ymen, 2i, 112; le chant luqdial "^73 -|ilN, 2i, 288; une Haggada de la France sejdentrionale ayant api)aitenii Jacob ben Salomon Avignon, 25, 65 le grand deuil de Jacob b. Salomon Saiiati d'Avignon, 30, 52 David Garcassoni et le rachat par la communaut de Gonstantinople des Juifs faits ]iiisonniers durant la perscution de Ghmielwicky, 25, 202; la famille de Yehiel de Pise, 26, 83 et 220; 27, 276 et 318; 29, 142; 31, 62 32, 130; Tranquillo Vita Corcos, bienfaiteur de la communaut de Carpentras, 26, 268; Jacob Mantino, une page de l'histoire de la Renaissance, 27, 30, 207 et 317 Saadia et Hixvi Albalchi, 27, 271; relations du marquis de Langallerie avec
;
; ;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Ifs

209

Juifs,

uotanimeiit

Siisskind ilAmsterdain,

avec Alexandre :iS, 193: notes

tyrs

sur

l'iiistuire

de
h.

29, 142; 31, t)2; 32, 130;

de

Siinon

de Pisc , deux lettres Joseph (En Duiau de

la

famille

de STille en 1501, .38, 275: une nouvelle lgie sur Azriel Dayna, 38, 277 la di'fense de lire de Mcor Enayim
:

d'Azaria de Rossi, 38, 280;

di'

lettres

de

Scbcschf't b. Isaac b. Joseph Benveniste

LunelV 29. 214: R. Elizer b. Joseidi et 11' martyre di- Cliinon 27 ant 1321;,
29. 298:
I.'

Saragosse aux princes Lvt de .Narbonne. 39, 62

Kalonymos et et 217; Me-

irrand deuil

le

Saionion
Ninstadt,

Sarfati

d'Aviiinon,

30,

Jacob b. 52 ;

nahem

tumulaires de Wiener 300; Azriel b. Salomoii Dayicna et la seconde intervention de David Renbni en Italie. 30,304: une nouvelle lLrie sur R. Azriel Dayna, 38. 2*1 consultation de Jacob Rafal Peilione de Mndne sur le divorce
inscriptions
30,
:

Azaria da l'ano, 39, 113; posies de Mose Hayyim Luzzatto pour fliciter ses amis promus docteurs en mdecine
et

philosophie, 39, 133. C. R. Heber Kutforrasak. etc. (Recueil des notices

d'Henri

VIII,

30,

309;
:

le

Pourim

<le

Narbonne, 32, 129

32.

une
;i

lettre

de Ga-

briel-Ft dix Moscliidcs

134

R. Jada Briel, contributions Ihistou'e des

Juifs

(le

219;
77:

34,

Corfou. 32, 226; 33. 64 et 263; contributions l'bisluttes

toire des

dWzaria de Rossi,
la

33.

38,

280:

prtendue signatun-

d'Abraham Zacouto. 34, 120; un pome messianique de Salomon Molkho, 34. 121 comment faut-il prononcer le nom de Salomon ^3573'.' 34, 125: ne pice
;

diplomatique sur Sabbata Cevi, 34, 305 Elizer et Hauna de Volterra dans le pome d'Avigdor de Fano. 34. 309 Menabem Azaria da Fano et sa famille.
;
;

35, 84; 39,

113

quatre lgies sur la

mort de Natbanel Trabotto de Modne, l'inscription (n<> 206 de Nar35, 256 bonne, 35, 292; Elie b. Joseph de Mola a Bologne, 35, 296; Matre Andras et Jacob b. Elle, 35, 300; Menahem Azaria da Fano et les ouvrages de Moise Corduero et d'Isaac Louria, 36. 108; un ms. du Mischn Tora, 36, 65 la lutte de R. Naftali Cohen contre Hayyoun. 36, 256; 37, 274; R. Dan Asch; ;

rpandues dans la littrature juive sur la Hongrie iD' Kohn). 2, 143; Guglielmo Rainiondo .Moncada fStarraba), 2, 147; La descrizione diRoma nei geograplii arabi Guidi;, 2, 310: Guide des gars, en hongrois (Klein], 2, 312 15, 138 Ueber die grossen Seuchen des Orients nach arabisch. Qut-llen (Kremer). 3, 135; Ueber die Gedichte des Lebyd (Kremerj. 5, 294; Amuliammedan Jozsef-monda, etc. (origine et dveloppement de la lgende mahomtane de Joseph) 'Neumann). 3, 136 Die pseudo-aristotelische Schrift Ueber das reine Gule Liber de Causis) Hardenbewer), 5, 291 Der Index der verboteneu Biicher (Reusch , 9, 127; 12, 313; Die Handschriften der herzogl. Bibliothek zu Wolfenbiittel Heinemann), 11, 280: Gesammelte Abhandhingen (Bernays), 11. 311 Neue Beitrage zur Anthropologie der Juden iIkow>. 12, 309 Die altchristlicben In;
; ;

schriften
land;, 12,

Afrika's

'Kinstle, 12.
(Pfeifer et

309

Pestilentia in

nummis

Ru-

311: Ueber die lteren hebrischen Steine im Elsass Eutini:). 18,

316.

Kaufmanx
jusis
1,

(David).

Oie Spuron al-Batla-

in
;

der

315

kenasi.

exr-gte.

36,

287

l'lgie

de

schichte
logie

Religionsphilosophie, Die Sinne Beitrge zur Geder Physiologie und Psychojiid.

.

Mos Zacout sur

sur les
37,

Saiil Morteira. 37. 111;

lgie de David b. 1790). 37, 120;

;

Aron Ibn Houssein souffrances des Juifs au Maroc

Manoeilo et le Dante. 252 Joseph ibn Danon de Belirrade, le tombeau de Mardoche et 37, 284 d'Esther, 37, 303 38, 274 Joseph Sark et Joab de Modne, 37, 306; lus cycles d'image du type allemand dans l'illustration ancienne de la Hairirada, 38, 74; Samuel ara tait-il de Palence ou de Valence? 38, 143; don Isaac Abrabanel et le commerce des pices avec Calicut, 38, 145: Mose di Fano. 38, 148 les synagogues de Tolde, 38, 251 ; l'autodaf des 45 mar; ; ; ;

im Mittelalter. 8, 301 Voni Jiidischen Katechismus. 8, 303 Paul de Lagarde's jiidische Gelehrsamkeit, eine Erwiederung, 14, 305 Zur Geschichte jiidische Familien, 18. 154 Die letzte Vertreibung der Juden ans Wien und
;
;

NiederOsterreich ihre Vorgeschichte '1625-70) und ihre Opfer. 18.310; Franz Delitzsch. ein Palmbiatt ans Juda auf sein frisches Grab, 21, 309; 23, 152; Der Bricf eines aegyptischen Rabbi an
,

den Gaon
272
;

[Salomon b. Jeliuda. 25, R. Jar Chajjim Bachuracli u. seine Ahnn, 28, 308 Die ErsUimiung Ofens
;

u. ihre
Iscflc

Vorgeschichte nach deni Berichte Schulhofs (1650-1732), 30, 136;

14

210
D' Isral
dieuslc
132;

INDEX ALPHABTIQUE
Conegliano

und

seine

Ver-

uni die Republik Venedig bis nacli dem Friedeii von Carlowitz, 31,

Das Sendsehreibeu des Mose Rimos ans Majorca an Benjamin b. Mordechai in

sciiichte
1

des Juifs gardiens <le Fexpositiou histo!'i(|ue europenne Madrid, 25, 276 un chant nuptial, 26, 283 Raymond LuUe, concatalane, 24, 291
lions,
;

25, 255

vertisseur des Juifs, 27,

148; les Juifs

;

Rom,

32,

2'Jo

Aus der Ge-

iO

der Juden in FraQkreicb, 34, Der Fiihrer Maimuni 's in der

15;i
;

WeltliUeratur, 39,

Studien ber

Salomon ibn Gabirul, 41, 309: Gedeukbucb zur Erinnerung: an D. K., hrsg. von M. Brann und F. Rosenthai, 43,
292; lettres de Iv. Berliner, 47, 147. K.Uf-MA>N Flix). Trakiat liber die Neuiicbtbeobaelitun;: und den Jaliiesbeftinii bei den Karein von Samuel b.
Moses, 46, 290.

Kauf.mann (H.-K.i. Die Anwendung des Bches Hiob i;i der rabbiniseben Agadah, 28, 308. Kaufmann (Meschullam I). Scliemaya\ 10,
190.

un de France en Espagne, 27, 149 jiisode de l'histoire des Juifs en Espagne (xv s.), 27, 274: les Juifs Monral, 27, 275: notes sur l'histoire des Juifs d'Espagne, 28,109; 33, 147; 43, notes sur l'his123; 48, 142 49, 302 toire des Juifs au Portugal, 32, 282: mots espagnols dans le Scliibbol Hallket, 29, 154 les Juifs de Najera et de Haro, 31. 124 et 125: une pierre tuniulaire Tolde, 31, 126 les Juifs dans le royaume de Lon, 37, 137: notes sur l'histoire de l'Inquisition et des judaisants d'Espagne, 37, 266 la
; ;

treizime synagogue de Tolde, 38,142;

l'archidiacre

Ferrand

Martinez

et

les

Kaulen

(F.).

Uer bibliscbe

Schopfnngs-

bericbt, 45, 142.

Kactzsch (E ). Die Derivate des Stammes pli im alttestamentliclien Sprachgebraucb, 2, 312: Grammatik des Bibliseh-aramaisclien, 9, 138; Die Genesis mit usserer Untersclieidung der Quellenscbriften iibersetzt, 18, 154; 23, 152;

perscutions de 1391, 38, 257; l'ordre de Calatrava et les Juifs, 39, 313; une perscution des Juifs Fez, 39, 315 nouvelle note sur la bibliothque de
;

Lon Mosconi, 42, 277 un chansonnier marrane (Antoine de Montoro), 43,259; un conflit dans la communaut hispanojiortugaise d'Amsterdam; ses consquences, 43, 275 les Juifs de Naples,
;
;

Die beilige Schrift d. Alten Testaments libers, u. brsgg., 24. 302; 26" d. de
la

43,

277 notes sur l'histoire des Juifs de Majorque, 44, 297 un ouvrage in;

Grammaire
;

libraiiue de Gesenius,

33, 151

27

dition,

44,

307

Abriss

der Gescbiclite
Scbrifttums,
scbicbte

des altteslameiitlichen nebst Zeittafeln zur Ge-

auderen der Isi'aelilen u. Beigaben zur Erklaerung des Alten Testaments, 37, 157 Die Apokryjjhen und Pseudepigraplien des Alten Testaments
;

300 les rabbins de Suisse, 46, 269; une ancienne Bible hbraque, 47, 131 G. R. Libre de paraules e dits de savis e filosofs (Jahuda Bonsenyor), 24, 298. Kayserling (M.). Die Blutbeschuldigung von Tisza Eszlar, 5, 126; Der Wucher
italien, 44,
;
;

connu d'un savant

und

279; Die bleibende Bedeutung des Alten Testaments, Die Aramaismen im .\iten 45, 142; Testament, 46, 152. Kactzsch (K.). Das sogenannte Volksbuch Ton Hiob u. der Ursprung von Hiob
bersetzt, 38, 152; 41,
(cap.
I, II,

das Judenthum, 6, 134; Moses Mendiilssohn ungedrucktes und unbekanntts von ihm und uber ihn, 5,

XLii, 7-17), 41, 285.

Kavala (Etablissement des

), 2,

Juifs hongrois

325.
I

Kawadh

et les Juifs

de Babylonic (488-

531), 36, 235,

KAYSERLING

(M.). Richelieu. Buxtorf Jacob Roman, 8. 74 les correspondants juifs de Jean Buxtorf, une histoire de la littrature 13, 260 juive de Daniel Lvi de Barrios, 18, 276 32, 88 les hbrasants chrtiens du xvir s., 20, 261 notes sur la littrature des Juifs hispano-portugais, 22, 119; un contrat de mariage en langue
jire et fils et
;
;

Moses Mendelssohn 16, 306; Jdische Geschichte von der Zerstorung Jeiusalems bis zur Gegenwart, 18, 154; Bibliographie judo -espagnolo- portugaise, 20, 154; D"' W.-A. Meisel, ein Lebeiis- u. Zeilbild, 23, 152; Sterbetagc aus alter u. neuet* Zeit, 23, 152 Gedenkbltter (Personnalits juives du XIX* s.), 24, 300; Die jiidische Lilteratur von Moses Mendelssohn bis auf Gegenwait, 32, 296; Ludwig Philippson, eine Biographie mit Portriit, 36, 129; Die Jude'n von Toledo, 41, 285. Kaysersbery ne peut plus recevoir de
294;
,
:

Juifs (1477;, 3, 61.

Kdar

(Les tribus de) et

4.

le

pseudo-Messie

David Alroi,
48, 178.

183; prophtie sur K.,

DES CINQUANTE PREMIKKS VOLUMES

Kedouscliji indite, 2, 292; sa pioveuaiice,
:,,

211

227,

II.

2.
.

Miazars ;bes) et Hasdai ibn Schaprout, 2. 143; une allusion d'Isidore de Sville
u, 203; date de leur conversion, 2rJ; la conversion des K. d'aprs un ouvrage midraschique, 20, 136 ville autrefois habite par les K., 2, 308 sur les K.. 10, 272 K. et mamzer, 4, 299; K. et caraites, 35, 127; les K. aident les Magyars cunqurir la Pannonie, 35, 157 les K. et le |)rini'e Wladimir, 8, 306. Khazari (Al) de Juda Hallvi, 13, 142 K. traduit en allemand, 10, 272; est imit dfs ouvrages de Ghzaii. "iO, 32. Voir Juda b. Samuel Hallvi.

Kt'assi

(Joseph)

rabl)iii

de
de),

Salonique
6,

aux K.
0,

(xvie s.), 41, 102.

Ke/'r-Bereini
Keila
Batiou)

^Syiiajroi-'Ui'

14S

inscriptions hbraques K., 18, 212.

(La tribu

des^

parmi

l'-s

Juifs df Mdino, 1,

ni.
Mdine,
o,

Keinoka
1,

Baiiou

tribu juive
10,
11. 17.

169, 186, note;

Kela.
270.

Juive de

Metz (1715',

148:
le

8,

Keleb (Ex))Iicalion du mot tronome. 2, 126.

dans

Deu-

Keiim (L'auteur du trait), 32, 201. Kellheim (.Massacre de Juifs ;ii (1338),
26.

4.

Khazradj
7, 185.

(Al)

(La tribu
tribu de)

d";

et

les Juifs,

Kelso

(J.-A.). Die Klayelieder, der

maso142.

Kheibar (La
13.

et

Mahomet.

10,

retliische Text u. die Versionen,

4."),

Remosch

(Explication
2,

du nom

de,\ divinit

Khlos, peuple en guerre avec l'Egypte,

2, 9.

de Moab,

124.
roi

Kemosch Nadab,

de .Moab.
)

2.

123.

Kiiidhr (Les
n.

lgendes relatives au)

sont

Kempen
Ken.i.vbd.

'Massacres

(1288', 4, 11.

sans doute empruntes aux Juifs, 2, 292,

26,
1.

Pbilistines

and

Israi'lites,

287.

Kennedy

(J.).

Studies in hebrew

synoin the

nymes, 38, 294; The note-line

Khodja Elazar et le bonnet impos aux Juifs de Farahabad, 47, 265. Khurbel Samuil, l'ancien Eben-Ezer, 2,
327.

hebrew scriptures, commonly Paseq or Pesiq, 48, 294.

called

Kem

(G.-F.).

history

of

tlie

Jewish

Kiblah (Mahomet change la), 5, 205. Kiur Mordekhai. ouvrage de S. Srhlettstadt (1376;, 1, 307.

people during the Babylonian, Persian and Greek periods, 39, 144. Kexyon (F. -G.). Our Bible and the ancient manuscripts, 32, 296. A'en:m^e (Perscutions ) 1349), 4, 27.

Kepkar-Hsed
82, n. 3.

(Identification

de), 1, 80.

Kiddouschin. Voir Talmud. Kiefeh [L.-A.]. Steuern, Abgaben und Geflle in der ehemaliL.'eu Grafschaft Hanau-Lichtenberg, 23, 152. Kieslek Heinrichj. Judenthum und moderner Zionismus. 36,311.

Kephira (Emplacement de
161.
.

la ville de), 29,

Kiew

'Juifs ) (1113', 8, 306.

Kilab,lils de David,
28. 68, 69.

mis pour Juda

le

Saint,

Die religionseschichtliche Kerber (G. Bedeutung der hebr. Eigenuamen des

Kilos et Pangar. chefs de r.\rabie durant

la

Testamentes. 36, 129. Keroubim (Confrence de .\boulrdhi devant Martin V sur les), 21, 2."i0. Kessler (H.). Die Psalmen, 41, 283.
Alt.

guerre de Bar-Knchba, 46, 225. Voir

.

.\bi;ar (Julius

Kimlii
jionr

(Anciennet

de

la

prononciation)

Kamhi,

35, 128.

Kessler
et

(J.-C.-.4.).

Chronoliria

Judicum
o.

Kimhi. Voir

primorum Regum

israelitaium,

Kiinhi (David)

294.

pour
4, 27.

la
3,

A'es/en/ioZ^fPerscutions ) (1349), Kethuda. Voir Kahya.

1480,

Mardoche. (Ouvrages de), imprims premieie fois entre 1476 et son dictionnaire hbreu, 3, 91
Isa;ic b.
; ;

236

Kelia b. Schalom et les rabbins, oO, 6. Ketouba donne par un rabbanite une
1 K. de 1030, 173; K. chez les Juifs du Nord de l'Afrique au temps des Gueonim. 50, 143 K. au muse de Cluny, oU, 136. Keira Kewi, nom de \d Plinicie, 2. 9. Khalaf, nom arabe d'.\ron Ibn SarJjado. 7,198; 49,300.

son commentaire sur les Psaumes manuscrit de (nouvelle ditiimV 7, 290

;

caraite (1084), 48, 164, n.

48,

son commentaire sur les Psaumes, 13, 295 son commentaire sur Ezchiel, 23, 132; K. et Exode n, 16. 40, 42; K. sur K. mis l'Index, Isaie. Liv, 7, 44, 283
;
;

9,
le

127 et 128

K.

et

ce

qu'est devenu

Kharassan

Juifs ), 2, 308.

rouleau de la Loi de Titus, 11, 277; son commentaire utilis dans le Zohar, ms. de son Se fer Huschora22, 44 K. et la trilitralit des schiin, 37, 132
; ;

212

INDEX ALPHABTIQUE
35,

racines,

203

Tanhoum Yerouschalmi?
cit

par Saadia
b.

K. fut-il ronnu de 40, 134; K. ibii Danan, 41, 269

;

Kirk

(T.).

Samson,

lus life

and work.

24,

300.

Kirksani (Abon Jacob),

explications

communes

K. et Salo-

Samuel, 44, 158. Rimhi (Isaac et Mordechai h. Isaac),

petit-fils

mon

fils

et

du prcdent, 4,203.
1,

Kimlii (Joseph) parle d'Hysope.

79
;

traduit Ibn Gabirol et Bahya. 6, 209 ce K. parle qu'il doit Aboulwalid, 6, 208
;

d'une anecdote arabe sur Aman, 16, 143 cette anecdote, le Sfer Hayaschar l'a emprunte K., 18, 130; ses si.mies
;

auteur du Kitab 208 44, 162, 176: extraits de ce livre, 35, 126; son Sfer Hammizwoth, 25, 135: K. et la science d'Anan, 5, 209; 45, 31 K. nous fait conn;itre le vrai nom de Malik, 5, 211 K. et la secte des Yogdanites, 5, 215 rapports entre les Samaritains et Ismael al Okbari d'aprs
el Anii-ar, et les sectes juives, 5,
; ;
; ;

K.,

43.

67

K. tait connu de Josei>li

'tS,

mnmoniques pour
et serviles, 16,
;

les lettres radicales

287 son Sfer IIaf/alou>/, 29o; fragment de son commentaire sur Job, (i-xxxiv, 17 xui), 37, 86 K. a utilis Ibn Baroun, 41, 238 42. 100: explications communes K. et a Salo16,
:

318 ; commentaire ms. de K. sur la Gense, 41, 305; sa cliiouologie biblique, 32, 151 K. cite la doctrine de ^'aha^vendi sui' la cration
ibn addik,
;

du monde, 50, 11. KiRKPATRiCK (A. -F.). The doctrine of the prophets, 26, 143 The book of Psalms,
;

K. sur Isae, Samuel, 44, 137 son Sfer Ilarjr/aloinj Liv, 8, 44, 284 et les gloses de Benjamin de Canterpolmique de K. bury, 47, 49, n. 2
b.
;
;
;

mon

45, 142.

Kirn, ville cite d;ins Mayence, 4, 24.

le

Memorbuch de

Kiri/ah-Yearim

et

Erma, 3,306; son cm.

christianisme, 49, 80. Kimlii (Moise^ (Commentaires de) attribus Ibn Ezra, 3. 143 ; entre autres celui
contre
le

l)lacement, 29, 166.

KISCH (Alexander Trois sceaux moyen ge, 4. 278.

(

juifs

du

des

Proverbes,
b.

2,

140;

6,

211,

n.

2;

Kisr.H A.). Oraison funbre d'Ad. Crmieux,

1,

Juda de Rome, auteur de l'introduction a la grammaire de K. 10,

Benjamin

125
(IN'ergal,

Kislew

dieu tutlaire de)

3,

187.

123; K.
10,

est

123, 49,

comment par E. Levita, 295; sa grammaire avec

latine
et

Kisne, Juif de Paris (1755), 49, 127. Kitb. Voir ce mot n l'hbreu.

traduction

interlinaire

ita-

Kitb
Kitb

al

Anwar de

Kirksani. 5, 208

50,

lienne, 10. 138,

n.2;
;

ses

signes

mn-

23, 26. Voir Kirksani.

al

motechniques
et serviles, 16.

i)Our les lettres radicales

Madlial. cit dans

une

vieille liste

ms. de sa grammaire hbraque, 20, 139 une version abrge de sa grammaire, 21, 281; auteur du S. S/chel Tob, 28, 213; 29, 293, 297. Kinnor (Forme du), 3, 301. Kinis (Origine du nom de famille juive
60
;

de Kitb

livres,
al

39,199,204. Tarif, ouvrage de mdecine, de

b. Isaac Tortosi, 5, 256.
(J

SchemTob
KiTCHiN
British

-G).

The Bible student

25, 130.

in the

Musum,

hongroise),

2,

322.

Kilos (La guerre de) et la

Kition, ville de Chypre, 2, 5. date de l'apoKltrusi.

Kinot sur des particuliers, 39, 202.

Kippour (Prires de), 3,130 la vraie forme de K. est Kippourim, 6, U lecture du Pentateuque de ce jour, 7, 147,n.l;
: ;

calypse de Baruch, 11, 292. nom de ville chypriote, 2, 2. KiTTEL (R.). Geschichte der Hebrer, 16, Die Anfnge des hebr. 306; 25, 130
;

Haguenau sous la Convention, 10, 230 K.et Mahomet, 10. 14, note; K. et la commmoration des morts, 29, 47
K.
;
;

K. et ISissim b. Jacob, 47, 182, n. 3. Kippourim (Essai de restitution de

la

Geschichtsschreibung im Alten Testament. 34,140; Zur Thologie des Alten Testaments, 38, 294 ; Prophtie und Weissagung, 39, 144; Die Bcher der Knige, 41,285 Ueber die ISotwendig;

Masskhet),
Kirch,

6, 41,

315.

h'ira (Massacres , (1287), 4, 14.

ville cite

dans

le

.Memorbuch de
1287
et 1337). 4,

Mayence,4, 24.
Kivchberfj (Massacres )
14, 25.

neuen Ausgabe der hebrischen Bibel, 45, 142 Der Babel-Bibel-Streit u. die OffenbaDie babylonischen rungsfrage, 46, 290
keit

und

.Moglichkeit einer

Ausurabungen
46, 290.

u, die bibl. Urgeschichte,

Kircher (Le P. Atlianase) en relatiou avec Peiresc et Azubi. 11, 118. Kirchuokf(A.). Palstinakunde zur Erluteruns der bibl. Geschichte, 38, 294.

Killim

est

l'le

de Chypre, 13,
)

4, 14.

KUzingen (Massacres

(1243,1298,1336),

4,10,15,25; 37,152. Kitzingen (Gerschon), 10, 194.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Im,\ Il
.].].

213
I

LiliT.iliii'-lilall liiiiiiiciilalisi;li>
l:2ti.

(le)

a Riva,

3:;,

31

Jai'ob h.

,l.is('idi

K.

Pliilolof,Me, 9,

Klaus

(le,

Metz,

8,

260; K.

et

Aljialiaiu

de Ferrarc (l't65), 33, 314. KocH (P.i. Der Ritualmord, 40, 290.

Giiitnbacli, 4i, 106.

KocH
294.

(S.).

Italienische

Pfaiidleiln'r

im

Klausncr (Abraham^, graiul-rabbiu de Vienne, mort eu 1407; K. et leLivie des

Juifs, 27. 112,
11.

nordlichen u. ostlicheii Frankreich, 48.

3, 114.

Kochem

(Massacres

(1337), 4, 25.
) (1349), 4, 28.

Klausner
lui)!^

^,1.).

Die inessianische Vorsteliiiitcrsuctit u. ini

KochenburQ (Massaerrs
KoemGSBKHGEit
u.

des Jiidischeii Volkes un Zcitaltcr der Zeitgescbichtii daiiiestcllt,

(M. -A.). Hie Babel

(l')eriihar(l).

Aus Masorah

der Taniiaiteu kritiscb

Rabmen
48,294.

Klausner
46, 290.

hic Jjibel,

Suta, 29,316; Hiobstmlien, 34, 141. Knif/ssee, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. KoESTVELD (G. E. van). Die Frau in der

Talmud

Kritik,

24, 300; Slfr

Kleimenhagen (H.). Beitriige zur Synonymik der hebrisciien Spraohe iiber

Gegenstnde
theologischeu.

Bibel, 38, 294.

Kohlet. Voir Bible.

psychoio-

gisclien, naturliislorischen u. archaolo-

irischen lulialts, 34, 131.

Klein
le

(D"').

De

la

circoncision, 18, 154

Gra^tz,

Psautier

du professeur

20,

KonLER(Auguste). Lehrbuch derbiblischen Geschichte Alten Testamentes, 2, 312 19, 156; 26, 143. KoHLER (K.;. Le testament de Job(Midrasch essnien), 35, 124; Zum Kapitel der
;

154.

jiidischen
136.

Wohlthtigkeitspflege,
juive

47,

Klein. A Tevelygk utmutatoja (Le Guide des Egars traduit en hongrois), 2, 312.

Klein

(M.). D.

Kaufmann,

als philosoplii-

Kohen-Caularini, famille (xvi s.), 5,220.

d'Asolo

scher Schriftsteller. 43, 293.

Kolin (Efram) (Consultations

d'),

source de

Ihe Klein (Moses). Migdal Zophini Jewish problem and agriculture as ils solution, 21, 309.

renseigm^meiits jiour l'histoire de la civilisation des Juifs eu Hongrie, 2, 143.

Kon.N (Samuel). Isral Bajnoka, emlkbesgd Crmieux Izsak Adolf, 1, 125; H-

Klinr/ejiau

(.luifs ) (ivii'

s.),

46, 269.

Klingenburi, localit cite dans le .Momorbui'h de Mayence, 4, 24. Klostermann (A.). Der Pentateuch, 2(i, 287; Geschichte des Volkes Isral bis zur Restauration unter Ezra u.Nehemia,
32, 296.

ber Kutfoiiasakt^tim (Sources et communications juives sur l'histoire de la Hongrie), 2, 243; Die Sabbatharier in
Siebenbiirgen, 28, 308.
KoHi'T (Adolphe). Moses Mendelssohn und seine Familie, 13, 145 ; Geschichte der

Klotz
;

(.Moritz).

Der talmudische Tractt

deutscheu

Ebel rabbathi Oder S'machot (trad.),21, Krankenbesuch und 310 23, 152 Trauergebruclie nach Bibel und Tal;

294; Beriihmte Frauen in der Kulturgeschichte der Menschheit, 43,

israelitischfi

Juden, 38,

Mnner

u.

294.
(Alexanilre). Mlanges talmudiques et midraschi(|ues, 22, 208 les ftes persanes et babyloniennes mentionnes dans les Talmuds de Babylone et de Jrusalem, 24, 256. KoHi'T (Alexanilre). Haggadic lments in arable leerends, 23, 153; Diseussions ou Isaiah, 26, 143; 27, 281; Secular and theological studies, 26, 143 Die Hoschanot des Gaon R. Saadia, 27, 281 The hebrew scriptures what they bave
;

mud, 45, 142. Klueger (Hermann). Ueber Genesis

KOHUT

u.

Composition der Halacha - Sammlung Eduyot, 31,132; 32, 296. Knieschke. Wellhausen nach Schrift u.
Inschrift bcurt(ilt, 50, 276.

Knoblauch

37

.luifs

de) brls pour pro2,

fanation d'hostie,
in der aller jiid.
10, 273.

152.

Knoller. Das Problem der Wilieusfrciheit

Rcligionsphilosophie,

Knopping-Roubin. Islam u. Judaismus, 41,

28;;.

wronght

for

mankind, 28, 30S;All(jcu;

tions et articles ncrologiques

(J.).

KiJBERLE

Die Tempelsni.'-er
;

im Alten
;

30, 136 et 141

sur K., Semitie studies in ine-

Testament, 41, 285

Babylonische KulSiinde

mory

tur u. biblische Religion. 48, 294

KOHUT

of K., 35, 115. (Georges-Alexandre). Le Ilad

Ga-

und Gnade im

religiOsen

Leben dos

(lya et les chansons similaires, 31,210;

les Juifs

Volkes Isral bis auf Christum, 50,276; Das Rtsel des Leidens (Job), 50, 276. Kocer (Meschoullam) (La pierre tumulaire

dans

les colonies hollandaises.

31, 293

victimes de l'Inquisition Lis-

bonne

la fin

du

xvii" s., 32, 251. C.

r.

214
publications
of

INDEX ALPHABTIQUE
the

American

je-wisli

Society, 32. 312.

KOBUT

(G. -A.).

The court Jew Lippold.

Taie of a sixteenth century martyr dom, Semitic studies in memory of 27, 281 lleverend D' Alex. Kohut, 35,131 Ezra stiles and the Jew, 45, 147.
: :

Babylonisierungsversuche lieKonige Israels, 46, 290 DrrKampf uni das Alte Testament. I Heft. Glaub^itrdigkeitsspuren des Alten Testaments, 48, 294 Im Kampf um das Alte Testament, 50,
45,
;

145

treffs (1er Patriarclien u.

;

276, 277.
KiJNio (X.). Essai sur l'volution de l'ide

Salomo's Prediker, geranuschikl en Verklaard, 41,286. Kokos, nom de famille juif provenant de la ville de ce nom. 2, 308. Kokhabi. Voir David Kokhabi. KoKOWTSOFF P. de). Le livre de la comparaison de l'hbreu avec l'arabe, par .Vbou Ibrahim ibn Baronn, 27,- 281 3U, 155; un nouveau frairment ms. du Talmud de Jrusalem. :^9, 144. KoLu (Frantz). Die Offenbaruni betrachtet vom Standpunkte der Weltanschauung und des Gottesbegrifl's der Kabbala, 18,
(J.).
;

KoK

de justice chez
30, 136.

les

prophtes hbreux,

Konigs/ieim, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. Knigs/iofen, localit cite dans le Memnrbuch de Mayence, 4, 24 et 28, Koiirad Kitrsner Pellikan (Le moine) et la connaissance de l'hbreu, 27, 37. Kons/adt, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. KONT (J.). Publications de la Socit Isralite de Hongrie, c. r., 35, 156; 43,
154.

loi.

KoLBE (J.-S.l. Archaologische Beschreibung Jerusalems, 7, 301. Kolbo cite des Dinim de R. Pn- b. Elle,
45,

Kop.\LLiK (Joseph). Gyrillus von Alexandrien, 3, 134.

KopELOwiTZ
oder
301.
Kopi*
ist

104.

(Jacob). Bibel und Talmiid der rituelle Moi'd moglich, 7,

Kol Nidr et formules magiques juives du moyen ge, 4, 170; opinion d'Isaac b.

(Joseph^.

Zur Judenfrage (Procs

Mardoche sur

le

K.N.,

iiistoire

de cette

Roliling),

13, 145.

KMO

formule, 39, 76. (F.-Eduard).

KoriDO/o. Voir Mikhael Kordozo.

Historisoh-kritisches
3,

Lehrgebude der iiebr. Sprache, 30, 136 Die Hauptprobleme der

;

134:

o;isis de Kerawa, 3, 147. Koreiz (Ranou^, tiibu juive Mdine, 7,

Korea, Korai,
169
et

isi:teli-

tischen Religionsgeschichte gegeniibi-r

KoRX
8,

den Entwickelungstheoretikern, 8, 303; Bcitrage zum positiven Aufbau der

Religionsgeschiciite
Israels,

186; 10, 17. Der Talniud Gh. 303.

(J.
.

vor

Gericbt,

14,

126

Kohnfeld (H.). Verbrechen u. Geistesstorung im Lichte der altbiblischen Ti'adition"^

Lehrgebude der hebrisclien Spraclie

mit romparativer Beriicksichtigung des Semitischen ubei'haupt, 31, 132 Histo:

50, 277.
le

Kornjud,
311.

Juif accapareur de

bl,

12,

Syntax der hebrischen Sprache, 36, 113; The Exiles' book of consolation contained in Isaiah, xi,-lxvi (traduction), 38, 294;
Die Originalitt des neulicli entdeckten hebrischen Sirachtextes 41 286 Das Berufungsbexvusstsein der alttestamentlichen Pmpheten, 43, 294 He, ,

risch- comparative

Kosloiv. Voir Eupatoi'ia.

Kossmann

(Le

nom

de)

associ avec celui

brisch u. Semitisch. Prolegomena u. Grundlinien einer Geschichte der semitischen Spracheii, nebst einem Excius ber die vorjosuanische Sprache Israels und die Pentateuch(|uelle P. G., 43,

de Mose en Allemagne, 35,303. KossowiTZ. Gantieum Ganticorum, trad. latine du Gantique des cantiques, 4,289. KosTEHS. Die 'Wiederherstellung Israels in der persischen Priode, 31, 138. Kotham, nom de Mahomet, 7, 187, n. 2. KoTTEK (Hermann). Das sechste Buch des Belluni Judaicuni uach der... Peschitta-Handschrift iibersetzt u.
bearbeitet, 14, 126. Kouba (Juifs ), 14, 303.
kritiscli

306: Slilistik, Rhetorik, Poetik in Bezug auf die bihlisclie Littcratur komparativisch dargestellt, 43, 294: Bibel und
Babel, eine kulturgeschichtliche Skizze,

Koz,

nom

de famille juif

et

nom

de

ville,

2, 309.

Kozares. Voir Khazars.

KRAGAUER
rituel

Funf neuf arabische Landschaftsnamen ini Alten Testament be45,

142;

.Accusation de meuitre (J.). porte contre les Juifs de Francfort

;

au

leuchtel,

45,

145:

Neueste Piinzipien
Kritik
gepriift.

forc

xvr sicle, 14,282 histoire d'un]irt demand la communaut des

;

der alttestamentlichen

Juifs de Francfort. 15. 99

Rabbi Josel-

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

niaui (le Rosheini,
16,

215
des

Juifs

<rKndiiiy:cii,

16,

81; 236

l'atraire les
;

len,

3,

\',\Ti ;

Ueber die Gedichte

inocis de

I.abyd, 5, 294.

K. Joselinami ciiutrela ville de Colniar.

19,

Krems Communaut
.

2S2

additions

Tliisloire

perscution des Juifs dans la Pfetferkorti Silsie en 153:5, 20, 108 livres lilireux la i-onfiscatinn des Francfort, 22, 112.
;

de l;i Haute
rt

juive de|, 27, 107 massacres K., 4, 26 et 28. KiiE.\(iEL J. Das Hausgert in der Mis;

nah, 38. 29i. Kbenkei. Max Joscplins u. Lucas, 30, 136. Kresliiifjen, localit cite dans le .Memor.

Kn.KTZsciiMAK
41,2S(i;
Isral,
i3,

(11.).

Dus Bucb

Ezediiel.

bnch

lie

.Mayence, 4, 24.
f.Massacr-es ), 4, 11.

Propliet
21)4
;

und

Selier

im Alten

Kreuznach
29, 140.

Die Bundesvorstelluni:

Kreyczy (Marcus), Juif de Prague (1622),

Krimtchakes, les plus anciens Juifs de Crime, 2. 308. Kroclimal (.Menaliem Mendel) Localits hongroises mentionnes dans les consultations dei, 2, 143.

ini Alten Testament inilirer i^escliiclill. Entwickeluug, 32, 296. Kraihiirg j.Massacre de Juifs ) ^1338\

4, 26.'

Khame (J.). Das Prohlem des Wuuders ini Zusanimenhang mit dem der Provideuz hei den
jiidisclien

Pieligionsplii-

KRONER

(Herm.). Encore

le

mot

bTl"':,

losoplien des Mittelalters von Saadia bis

33. 306.

Krautz

Maimuni, Sur 10.267.

4S, 294.
le

Kiio.\EK ;H.).
de;,
le

Maimonides Commentar zum

nom
;.

Juif-Errant.

Tractt Pesachim, 42, 280.

Kralskopf

;J

Isral a nation, race

or

people ? .50, 277. KR.\^USS (Samuel). Les antiquits gauloila fte de ses dans le Talmud, 2.5, 14 ApiHanoucca, 30, 24 et 204 32, 39 pliior. nom hbreu du pape, 34, 218:
;

Kno:ER (Th.). Geschichte der Juden von Ezra 1ns zur Jetztzeit fur Volksschulen u. hohere Lehranstalten, 38,294. Krubot ih.xplication du mot), 2, 249. Krzeminiec (Lettre de la communaut de il Lipman Hellcr (16401,21,270.

Ksour

el

Gkennaia
.

(Inscription de), 44, 8.

talmudique Drech Eve, 36, 27 et 20.5; 37, 45; les f-Moses hbraques du grammairien Virgilius Maro, 38, 231 sur la smantique des mots talmudiques emprunts au giec, 39, 53; David Kaufmann, 41, 1; Dosi36,

lOo:

le

trait

KiCHE.NMEisTER Die Todtenbestattungen lier Bibel u. die Feuerbestattuns, 26,

287.

Kudur-ma-bu-ug,
de
la

roi susien,

dominateur

Palestine, 15, 167.

[k.). Volksreliion
8.

KuENEN

und Weltreli-

the et
45, 27
la
;

les Dnsitliens,

42,27 Antioche, les divisions administratives de

:

ginn. 6. 134;

303';

Historisch-kriti-

romaine, 46, 218; les prceptes des Noachides, 47, 32; un atlas .juif des statues de la Kritische Vierge .Maiie, 48, 32. C. r. Geschichte der Talmud. UebersetzunPalestine
;i

l'poque

sche Einleitnng in die Bcher des Alten Testaments hinsichtlich ihrer Entstehung u. Sammlung, 12, 126; 14, 127;
30, 137:
bibl.

Gesammelte.Vbhandlungen
;

zui'

gen

aller Zeilen

und Zungen
Zur

(K.

Bis-

chcfi), 40, 112.

Wissenschaft (trad.), 30, 136 Het oude Testament, opnieuw. uit den grondtekst overgezet en van inleideu aanteekeningen voorzien, 41, iren en
286.

KiiAUss
latein.

Samuel;.

griechisclien

u.

Lcxicoirraphie

aus

jiidischeu

KUIPER

(K.).

Le pote juif Ezchiel, 46,

Juifs
)

Quellen.27, 281, 294; Noms de dieux gyptiens et syi'ieus dans le Talmud, 35, 116; Griecliisclie und lateinische

48 et 161; 48, 294. Kulskeim (Massacre de

4,

(1337),

25.

Leimworter im Talmud. .Midrasch u. Targum mit Bemerkuuiren von Im. Li'iw.

36, 311
;

IviiNSTLE

(Karl.

Die

altchristlichen

In-

schriften .\frika's, 12, 309.

localit cite dans h' MeKunzelsau morbuch de .Mayence, 4, 24. rabbin Kuppenlieim (Joseph b. Juda
,
,

Akjlas. der Proselyt, 32. 295;

35,

trad.

du Derec Ere en hongrois,

Joachin Edier von Popjier, 43, ; 293; Das Leben Jesu nachjd. Quellen, hersg. u. erlautert, 45, 148 Zur Katakombenforscluing, 47, 138.
159
;

^larmoutier, 41, 129. KutmEiN (Adolf). Die Frau im jiidischeu

Kruulheim.

localit

cite

dans

le

Me-

Kbemer

morbucli de .Mayence, 4, 15 et 24. 'A. von). Ueber die grossen Seuclien des Orients nacli arabisclien Quel-

U, 280; Tranm und Wahrheit, Lebensbild Josephs nach der .\gada, 20,154: D' Adolf Jellinek, 23, 153; Die Pflicliten d. Besitzes nach Bibel u. Talmud, 24, 300: Der Friede der Lehre,
Volke,

216
das
130.
Idal

INDEX ALPHABTIQUE
u. das Leben
Israels,

23,

Lagarde (Paul de] Orientalia, 5,295 Probe einer neuen Ausgabe der lateinischnn
.

KuRTz

(R.)- ^ur Psychologie der vorexilischen Prophtie in Isral, oO, 2"7. Kusa (La lgende de) et Mardoche, lo, 137.

Uebersetzungen des Alten Testaments, 10,273: Mittheilungen, 10, 293; Erinnerungen an Friedrich Riickert. Li^pian
Ziinz

Kusel (xManyrs

juifs ) (1349), 8, 134.

nnd

seine

Verehrer,

14,

127;

KuTNA

(S. N.).

Die Schpfungslehre der

Urkunde innerhalb dei' mosaischen Grenzen der blossen Veruunft, 26,143; SoUen wir unsere Knblein beschnei-

Beitrag zur Geschichte der Religion, 15, 137; Uebersicht iiber die im Aramischen, Arabischen u. Hebri-

Purim, ein

den?46, 290. KuTTXER (Bernhard). Legenden fiir Jung

48^^294.

Jiidische
u.

Sagen
46,

u.
;

Alt,

290

sehen ubliche Bildung des ]Nomina, 19, 156; Septuaginta Studien, 24, 300; Bibliotheca' syriac;e a P. de L. collect;e qua' ad philologiam sacram pertinent,
26, 143.
la Vierge de), 48, 90. Lagides (Privilges confrs aux Juifs par la dynastie des), 43, 161 Lagneau (D' G.). Remarques propos du

Laghelfe (Statue de

dnombrement de
299.

la

population,

5,

Laoranoe (Ch.).Laloi historique de Brck,

La

(Massacre
fille

-les Juifs )

(1338), 4, 26.

de Letob. Voir ce mot. Labande (H. L ;. LesDoria de France, 43,

Labana,
294.

chronologie de la Bible et celle de grande pyramide de Chops, 27, 281. Lac.ranoe (M. J.). Etudes bibliques. Les
la

la

Labat (Le pre)

93, n. 2.

et

Benjamin d'Acostat,

2,

Juges. Les religions smitiques, 46, 290 la rforme de Zoroastre et le Ju;

Labergernenl-lez-Frnois

(Enterrement

d'un Juif ) (1306), 48, 223. Labiales (Les) favorisent dans les sgols
la

dasme, 30,278. La Guardia. Voir Guardia (La). Lagl'mina (Les frres). Codice diplomatico dei Giu.lei di Sicilia, 10, 306; 11, 286.

voyelle a, 33, 21.

(J.).

Laguna
1,62.

(Juifs ), 26, 244.

Labolkt
pire

Le christianisme dans l'em-

La Harpe (Cimetire de la rue), Paris,

perse sous la dynastie Sassanide (224-632), 50, 277. Lacomb (Emile). Tables de concordance des dates des calendriers arabe, copte, grgorien, israilite, julien, rpublicain,
tablies d'aprs
23, 153.

La Haye
Lahi\
lie

(Les Juifs de) et le

cite

marquis de

Langallerie, 28, 200 et 201.

localit

dans

le

Memorbnch

;^layence. 4, 24.
,

une nouvelle mthode.

cit

Lacordaire (Extrait de) sur les Juifs,

1, 127.

dans Jellinek, Franzosen ilber Juden,

la Corua
6, 118.

(Inscriptions tumulaires de),

La Hitmire (Haquin di' 1297, 2, 24. Laible Heinrich). Jsus Christus im Talmud, 23, 133 ; Der Tosefta Traktat Beraclxjt (irad. allemande), 46, 290. Laigle (Doynus de), 1297, 2, 23. Lainage (Commerce de) chez les Juifs
comtadins, 33, 101.
Lainscli (Emplacement de), 34, 39. LAlbenc (Juifs de) en 1337. 9, 243.

Lacoste-Furtado,
107.

nom de

famille juif, 25,

Laclance (L'Altercatio Simonis Judai'i et les Institutiom^s de), 6, 292 L. et les Juifs, le texte biblique de L., 42, 157, 44, 22
; ;

Lallemant, Juif de Paris (1737), 49, 140. La.\ibeck (H.). Psalm CIV, im Urtext mit seiner Uebertragung in elf Sprachen,
8.

164

et 166.
le

304.

Lacue

Cessac,

membre

sion charge de lire

de la Commisles mss. compos('s

sur la question des Juifs (1785), Metz, 1, 85 et n. 5. Lafay (J.). Les Sadducens, 50, 278. La Fert-Fresnel (Joucet de) en 1297,
2,

Lamber, mdecin Metz, 50, 126. Lambert, Juifs de Paris, 49, 128, 142. Lambert (Eiizer). La solidarit sociale d'aprs la morale juive, 38, 294.

LAMBERT
290
1h
;

le trait

(Mayer). ^bttbtt et -^blbN, 9, de Para ponctu, 14, 269;

25.

pluriel vocalis en hbreu, 18,

118

Laffitte (P.). Les grands types de l'humanit, Mose, Manon, Bouddha, Mahomet, etc., 1, 127.

deux passages talmudiques ngligs ou mconnus par les exgtes juifs, quelques remarques sur les 18. 120
;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

voyelles hrluaffiuos rher. les grainmairit'iis

217

Kzcliiel

XIII,

6 et

Psau.

juifs

avant

Qamchi,

18,

tonique en hbreu, hbraque, l'iinents de arrammaire :>!. SIO; 41, 286; notes t-xgtiques
l'arccnt
le
t(

123 20, 73

mes
Ose
II,

cxix, 49..
i,

42, 265 39, 300

2 et
1

Exodo
et

10.

Amos
Junas

VI,

Habacou"",
48, 130
38,
:

iii,
I,

14

mot

"^n

et

les
le
1 40

prpositions

unili-

269;
130

les, 22,

129;
24,

verbe oby, 22, 132:

;

llabacouc

m.
VI,

14 et
1

Amos
48,
;

Vjibs et rr^b-^bs, :;i, 214: "^03 et ni2-in, 36. 294: m3?a, nb^, n-'Ta, 38, 269; la

W'syDy,

Sophonio m, 10
Zacharie
iv, 7

39, 302
43, 39,

racine

^an,

40, 250;
;

nbsn,

45, 290:

Psaumes

vi, 7..

b33, 45, 291 Gense ii, 3

IV, 4

sur
40, 81
;

XXXIX, 6-7
CI,
;

28, 29, 42,

29, 148 39, 299

cv, 27 et 28
cvr, 7

268 302 281 289; 120;

; ;

v,

29

42, 121
42, 121

VI, 3
VIII,

22, 131

n
n

ex, 3
cxix,

24,
31,

XV, 9 XV,
XX, 5

139; 12G;
;

49 et z. .

chiel XIII, 6.

42,

265

26, 277
28, 284 39,

svm, 14
XXIV, 53 et 55....
XXVII, 33
XLi, 16

299:
;
:

cxx, 7 cxxxix, 11 et Exode XIV, 20

42,

266;

44, 122; 42, 266

42, 45,
42,
;

40, 81

Proverbes xiv, 13
III, 11 et 12
xxiii, 4

25, 246

44, 122:
33, 304; 28, 285
30, 115
39, 300
:

XLVii, 18 XLVii, 21

XXIV, 3
xxvii, 25

45, 46,
4....

XLix, 10

Jub X, 7
Ecclsiaste
i,

et 16

Exode

I,

10 et Ose ii, 2, XIV, 20 et Psau-

XI, 3 et
1

xu,

48,
48,

mes cxxxix,
XV, 2
XXII, 22
xiiii, 2

11.

122: 39, 30U 36, 293 26, 278

44,
40, 82
:

I,
II,

8 et 18

28, 25,

3
8,

II,

12-17

28,
28,

266; 289: 266: 289: 147; 130: 273 282: 247; 283:
: :

III,

18

28, 283

XXXIV, 13 et 15... xxxix, 40 et Nombres m, 26 Lvitique I, 8 et 12

14 VIII, 20 XV, 23 Nombres m, 26 et Exode XXXIX. 10
III, III,

Y, 6
VI. 3,

12

44, 123

VII.

M
)

39,300:
40, 82
:

VIII. Ifi

284: 28, 284 : 48, 273: 28, 284;

,

Daniel
:

ii,

6, 9

_.

39, 300 42, 119

IV, 2i

r^'
49,
",73,
;

^^*'

Ezraix.
los

1, 5
ii,

49, 297
1

Nhmie
44, 123
40, 82; 24, 140 30, 115
49,
; :

297

prpositions

0;^

et

le

phiri(M

31 et IV, 5...
XI. 2

44, 124;

Deutronome
Juges V, 2
V, 8
XII, 6
I

146

hbreu, 23, 302 remarques sur la formation du pluriel en hbreu, 24, 99: le dplacement du ton en hljren et la syllabe protouique, 25, 111; la substitution du mem au noun en hbreu,
25, 112; le

Rois XI, 25
XVI, 31

40,

249;
:

waw
imi

conversif, 26, 47; les

;

40, 250
42,

points-voyelles
futur
dicale

II

Rois V, 17
VI, 11
II,

120

qal

le hbreu, 26, 274 des verbes premire ra-

40, 250

Isae

6
X, 3 X, 13

28,

286;
:

50, 261 50, 261 50, 261

42, 265

30, 110:
;

iratc, noun ou alef, 27, 136; de l'emploi du lamed en aramen biblique devant le complment direct, 27, 269 les points extraordinaires, 30,
;

XIV, 27

XVII, 13
xxviii, 4

bD, b:yD, by "iD, 31, 47 le mot DT^ suivi dos nombres ordinaux, 31, 279 quelques remarques sur l'adjectif
116
; ;
;

XLiv, 4

50, 262:
45, 289
44,
;

en arabe

et

en

hbreu, 32, 294

de
le

la

XLIX, 6
Liv, 7

vocalisation des sgois, 33, 18:

mot
la

285;

nbnr,

33,

140; une

hypothse sur

218

INDFA'

ALPHABETIQUE
hebrew by... Hayyg (Jastrow),
310
; ;

longueur dos lignes dans les anciens manuscrits de la Bible dittuirraidiies verticales, 33, 305 38, 34, 99 36, 101 2fiS 43, 268 45, 290 39, 303 40, 249 48, 131: quelques singularits de la vo; ; ; :
;

36,

Einleitung in das Alte Testament Abriss der Gescbichtc (Strack), 36, 314 des alttestara. Schrifttums (Kautzsch),37,
157
:

Die Sprche Salomos

38,

iibersetz u.

calisatiiin niassortique, 3i,

117

la per;

erklrt (Strack),
Sliicke

299; Die metrische

sur mutation du n et du *,::, 34, lis la syntaxe de Timpratif en hbreu, 35, 106 de la formation des racines trili;

des Bches Jeremia (Gornilli, 43,286: Die alttestamentliclie Schtzung des Gottesnamens und ihre Geschichtliche

tres fortes, 35. 120

la

trilitralit

des

Grundiage (Giesebrecht), 43,288:

iMcines

y"y

et ''y. 35,

que de Moise,
et

36, 47;

203 le le verbe
;

Canti-

m72,
nnrs
la

Metrische Studien (Sievers;, 45, 157; Die Aramismen im Alten Testament

36, 102; le verbe

m",
;

37,

142;

nbis,

37,

143

l'artii le
;

dans

203 un fragment polmique de Saadia, 40. 84 et 260 ; l'emploi du niphal en hbreu, la substiiution du sclieva au 41, 196 (|ametz devant l'alef, 42, 122: de la Conscration (Lvitique, xxvii, 1-24', 43, 129; les anomalies du pluriel des noms en hbreu, 43, 206: les dates et les ges dans la Bible, 45, 285: de l'emploi des suffixes pronominaux avec noun et sans noun au futur et l'im])ratif, 46, 178: variantes du Targouni
posie hbraque,
37,
;

Kautzsch), 46, 152; Genealogische Studien zum Alten Testam. (Friedlnderl, 48, 289 Im Namen Gottes (Jacob', 48, 291 ; Tablas de redduccion delcom;

puto hebraico al cliristiano y viceversa P.apports sur les puJusu;, 49. 317 1898-1905 blications de la Socit
;
;

Act. 40,
48, VI
;

viii; 42,

vu

44, ix

46,

vu

50, X.

Lambekt
ti/j,2^,

(Mayer).
150
:

Une

srie

de Qer-Ke-

traduction du commentaiic
;

de Saadya sur le Sfer Yetzira, 23, 155 nouveaux fragments du commentaire de Saadia sur Isaie (xl, 2-5 et 10-11;, 43, (en collaboration avec L. Brandin) 293
;

des Prophtes, 48, 273 la transposition de la voyelle du r; et du y a la consonne ]ircdente,50,262. C.R Etymulogiscbe Studien zum semitisclien, insbesondere zum hebiJtischen Lexicon (Bartb;, 27, 150: Das Buch der Sclipfung (GoldLehrgebude der schmidt), 29, 310 hebrisclien Sprache mit comparativer Buriicksichtigung des Semitiscben ber:
:

Glossaire hbreu-franais du xui'

278.

s.,

50,

Lambert (Mayer Lion;, rabbin Metz,

50. 259. 125; L. iWillstadt Lambertini iLe Cardinal) et les Ceuto (1735). 3, 102.
,

13,

.Juifs lie

iMmhsIieim, communaut
(1373), 4, 26.

juive

brle

Lamech (Origine des noms de femmes

dans le rcit de), 14, 15, n. 3. Lameira, Juifs de Galice et du Poi'tugal
tablis

haupt

(2"

vol.)

(Konig), 31, 132; His-

torisch - comparative
brisclien
f

Syntax der
,

he;

Sprache Konig), 36, 143 Hebraisch u. Semitisch (Kiinig) 43, 306 Die gegensinnigen Wrter im Alt und Neuliebraischcn sprachvergleichend dargestellt (Landau), 31, 298; Abriss des biblisclien-aramH.nsclien Grammatik (Strack), 31, 300; 34, 141; Die AnGrammatik ftPnge der hebrisclien (Bcher;. 31, 302; Hebraische Gram:

La Rochelle,
et

20. 289.

Joseph Salvador, A, L 67. Lamentations. Voir Echa. Lameyre, Juif des colonies franaises

Lamennais

(xviii s.), 4.

245.
Basville, intendant
36, 94.

Lamoignon de
guedoc,

du Lan-

et les Juifs.

Lampes juives, 13, 218. Lampon, membre de l'ambassade d'Apion,

31, 167; 37, 224, Lampronti (Isaacl mentionne dans son Pakad Ishak (pielques dcisions de posie de Luzzatto en Graziani, 4, 115
;

m.itik
44, 307

(Gesenius-Kautzscbi,
;

33,

151

The double
33, 315:

text of Jeremiab

(Streane),

Die

Bibelexegese
33,

Moses

Maimuni's

(Bcher),

zur Synonymik der Sjjrache (Kleimenliagen), 34, 151

Beitrge

317; hehr.
;

l'honneur de
134.

Salomon

h. Isaac L., 39,

Tar-

gumOnkelos(Barnstein!, 36,124; L'i-ber das betende Ich in den Psalmen (Coblenz), 36, 126; Die Komposition des Bches Jes. (xxviii-xxxiiij 'Brckner!, 36,307; Die richterliclie Gerechtigkeit im Alten Testam. [Dalman), 36, 307 The weak and geminative verbs in
;

LaHc/azi (Perscutions de Juifs en 1338 et 1349 '., 4, 26,27 et 29; 8, 134. Landau (E.). Die dem Raume entnoinmenen Synonyma fvii' Gott in der neuhelir. Litteratur. 18, 154; Die gei.'ensinnigen

Wrter im .\lt-nnd Neuliebraischcn sprachvergleichend dargestellt, 31, 298,

Di:S
J.

CINQUANTK PREMIERS VOLUMES

Scheiira
.

21"J

\M)Ai

(L.\ Kpitii-

liistoliiiiio le

Gaon, .".O. :i"iy. LaM)AI' (licliaidi. Gescliiclite der jud. .Evih\ .-il. 138. Lamial' [S. R.'. Untor jiidisctien Proldariein,
."{S,

Jaiol) l'indiiirues La locnELi.E F.rnesl Pereii'e, premier instituteur des souidsmuets en France, 4, 150.

Larrar/a
Larros
il

Juifs de) (1366), 14, 172.

(Mosse),

Juif

chass

irEspagne

2'Ji.

4921, 9, 70.
(de).

Landau (Vciesker,
s.),

rald)in Pra;.Mio

xviu"

Lartigue
Lascari
Juifs
.le

L'Aurs, 50, 280.

30.

9-2.

Msrr),

nonce de Varsovie,
3, 105.

et les

L\MiALEK Samuel
als

S.

>iitii-i'

liiiiirrai>liii|ue
1,

sur
Klif

Pologne.

SchlettstaiH.

307; Das

Last
ibn
147.

Isaac).

Zelin Scliriften des R. Josef

mater lectionis maischeu, il, 134.

43, 119

iui

.ludiscli-Aa-

Caspi

(introd.

de

L.

Blau),

47,

y.a/i^/pr/iea/ (Inscription i)ilinLnie;i '1094;,

Later (Joseph) et
rie, 28, 197.

le

marquis de Lani:alle-

Landsbei'q .'Perscutions en 1349 \ 4, 27. Landslnit .Massacres tu 1338 et 1349 ),

4, -26 et 28.

Lats. A'oir Lattes.

Latif Isaac

b.

.\braham

ilin

aut.'ur

du
tu

Raf) Poalim.
L.

U.
.

272.

Lanessan
La.ng

(J.

de\ La morale des

.

reli-

Latimeh

;E.-\V.

Judea
le

from

Cyrus

^nons. o0,279.

Titus, 41. 286.

Juhu-Marsliall
:

Gideon

and

Uie

Latin (Influence du) sur 221

5.
:

no-ln'hreu, 41,
tra.l.

Judges, 21. 310 23. lo3. Lan ^M.). Moses, 46, 290. LanL'ai'e Origine du) d'aprs
2.

commentaire de Raschi.

en

1.,

47.
de). 10, 81.

le

Talmud.

318.

Im Tour Jacob .\struc Lalran (Le concile de;

rouelle,
6,

(1215; et les Juifs

Lange, Juif des colonies franaises (n6ij\ (Jacob], conscrit de l'an XIV, 4, 245
;

82; domestiqu.-s clirt., 3,

1,

99; dispositions diverses,

63.

114;

39,

33, 294.

Lanqenstein (Massacres ) en 1287, 4, 11. Laxglois (Cli.-V. Le rgne de PhilippelII

le

Hardi, Ij. 137.

43, SOti. (Juifs du),
2,

Langues \Histoire des smitiques,

Languedoc
L.

338

Juifs

du

en 1364, 23, 272 et 273; Juifs .lu L. au xiV s., 31, 290; l'avnement de Cliarles V, 22, 268: au xyiii^ s., 33. 283 expulsion de Juifs du L., 3, 141 vie
:

de famille provenale, 5, 308 de ce nom, 9, 240. n. 1. Lattes. Voir Joseph de Lattes. Laites jGurlielm.j). Educazione e civilta israelitica. 26, 287: Vita e opre di Elia .\pologia dlia Benamozegh, 43, 294
Lattes,
;

nom

origin."

tiadizione, 47, 146.

Lattes

(Lon

Davin

de),

mdecin juif de

Marseille, 7, 294.

commerciale des Juifs comtadins en L. au xviii s., 24. 272 34, 276 versements des Juifs du L. au Trsor (132849), 43, 292; Juifs du L. en Bouriroi.'ne,
; ;

LATTES (Mose>
R.
:

Notices et documents sur

l'histoire .les Juifs

48, 312.

en Italie, o, 219. C. La persecuzione .legli Ebrei specialemente in Romania ed in Russia (Gennarelii di Salomone I Cantici 4, 288
, ;

Lauor (Jesse
9, 70.

Juif cliass d'Espagne

492

'.

Lao, Laon, 69 et 70.

Laotlice

Li^-on,

nom

juif

(UIS"!,

14.

Rossi ;Parisini;, 4, 291 Interpretazione nelle Catacombe di S. dlia colonua. Gennaro (Benedetti), o, 292; Codici e
:
.

libri

preziosi... nella R. Biblioteca dell'

di

Juifs de) (i"

:

s.

av. J.-C.j.

16,
1.

Universit
291.

Boloirna

(Guerreni),

6,

208;

46, 228, n. 6
;

concile de L..
h.

203, n. g

3, 100.

Lapidaire,

de Beracliia

>'ationai

lia-

Lattes (Mose'. Catalogodei codici ebraici Sagdlia hibliote.a Marciana, 4, 289

;

>"akdan, 46, 286.

iriii

di giunti4,

correzioui al Lessico tal:

Laquedem Jsaac

;Origiiii'

du nom de\

8,

mudico,
Littes

290

12, 126.

307; 10, 267. Lar (Perscutions

(Emmanuel

de),

mdecin

juif, piD-

en 1349, 4, 27. Ldr (Mss. judo-persans et trad. persane du Pi'ntafi'U(iue provenant de\ 47, 263.
n. 1.
L(iris.-ia (Juifs

fesseur .\vignon

1529;. 5, 311.

Voir

Immanuel

b. Isaac de Lats
)

Lauda

(.Massacre
l.jcali t

Lauden,
a
,

cite

en 1233, 4, 10. dans le Memorbuch

18, 105.
le
.

Larnaca
305.

Inscription pliniciemie

1.

La

ftoclielle.

Voir Main de La U.

de Mayence. 4. 24. Laudenburf/ ;Maityrs ) en 1349, 8, 135. Lacu.jwicz F.). De doctrinisad animarum jua-existentiam atque metempsychosin

220

INDEX ALPHABETIQUE
Lazarus
35.
iM.).

spectantibus, quatenus in Judsorum it Cliristianorumtheoloaiam vim quandam

oxercucriiit quitstioues, 38, 294.

137; tude sur

Der Propliet Jeremias, j. Sabbat, I. 4, 3c,

;

30. 38.

Laue

(L.^.

Hiob,

.{2,

im II. Bucb Kohelotli

Laik
(E.
.

Composition des Buclies 297 ; Die Ebed-Jahwe Lieder Theil des Jcsaia, 36, 129: Das
Dii'

Jud.'utbums. 294 (traduit en anglais, 43. 148 Was beisst u. zu welcbem Ende studirt man judiscbe (iescliichte u. l.iteratur ? 41.
:

119:

Die tliik des

u.

die Iiiterpolatiousbyil, 286.

286.

putliese Siegfiieds.

Lazarls
294.

(N.

Pi.^.

Das

jiidisilie

Haus, 38,

Die Propbeteiinameu des Alten Testamentes, 48. 294. Lauieiicius Seul. Voir Maot Evansena. Laurent, reprsentant du peuple, et les
Juifs, 9. 283.

Lazina, lieu de runion pour les mariages

Juifs

Avignon,

1,

270.
(Italie),

Lazzerino. pour Elizer Lia,

les

10, 190.
;

Laurent
244.

le

Mdicis et les savants juifs, 12,

femme de Jacob ou tribu, 2, 332 duclaim de L., U, 294 le nom de

:

Laurent Pascal, juge des Juifs de la sncbausse de Carcassonne, 3, 222.

preuve de totmisme cbez les Hbreux, 43, 15. Laul, gardienne d'cole Vesoul, 7. 26
L.,
:

Luuterhach (Massacre de
4,

Juifs ) (1336),
;

49, 9^

23.

Leb (Joseph
en 1349.
4.

b.).

rahbin

de

Salonique

Lauterbourg (Perscutions
27.

ixvif

s.),

41. 102.
;

Le B (Guillaume)
le la
,

Caractres

bhreux
recuej

auteur d'un mmoire sur les moyens de rendre les Juifs utiles et beureux en France (1780). 1, 88, 89. Laval (Juifs ) en 133", 9, 243. La Valette, gouverneur de Metz, et les Juifs.

Lauie (Abb

gravs par),

Le

Blant

308; 18, 311. (Edmond). ?ouveau

16,
s.,

d'insciiptions chrtiennes de la Gaule

antrieures au viii*

23, 138.

Le Blond (Michel)
49,

et

Manass

b. Isral.

7. 111 61^206.

10

i,

103.

Lavater et
271.

les

Juifs de Suisse (1774),

4(;.

Lavello 'Deux inscriptions du

135.

ix'

s.

1.

Leblois (Louis). Les Bibles et les initiateurs religieux de riiumanit, 16. 306. Le Bonine. Juif de Franche-Comt (xiv's.),
7.

26.

Laye (Hagin
23.

de) (1297), Juif de Poissv. 2.

Lazara, cole juive 276.

Avignon,

1.

270

et

Lazard et la runimission d'afTiancliissement des Juifs (1788;, 42, '239.

LAZARD
(XIII'

Juifs de

Les revenus tiii'S des France dans le domaine myal s.), 13, 233: les Juifs de Tnuraine.
(Lucien/.
:

Lehrecht Philippe Nicodme), apostat juif, auteur d'un ouvrage sur le Uad Gadija, 31,241. Le Buis (Juifs ), 6, 299. Lehydt Posies de;et Tinfluenee du Judasme sur les .\rabes avant l'Islam. 5, 294. Le Camcs (E.). Voyage aux sept glises de l'Apocalypse. 34. 159.

17,

210

essai
le

Juifs

dans
;

condition des domaine royal au xiii^ s.,

la

sur

Lecce (Juifs k) 1333), 20, 41. Lechenich .Massaeres , 4, 14.

Leehieni. Voir lihyanite.

18, 134
(xiii"

la

fortune des Juifs en Fraurc

Lechler
lische
12, 126.

Gotthard

Victor,.

Das jpostn-

s.),

23, 147: Pa])piirts sur les pu-

unddas nachapostolischeZeitalter.

blications de la Socit fl896-9S). Act.,

xv 38, vu. Lazare de Surbourg 'Sonnenbourg)

34, IX
;

36.

(Le

Lechman, Juif de Paiis, 49, 133. Leclercq (Dom H. .L".\frique chrtienne,

50, 280.

contrat

de),

Juifs l'ontre
;

64 Colmar,
3,

et
5.

66

procs des 97 et n. 3: 19.

:

286 6, 139. Lazare (Lon) Lvi, originaire de Novellara. pre de Servandio Lvi, 43, 136. Lazare (Moyse), rabbin a Haguenau (1763
,

Lodieux et sanglant Le Coq Thomas meurtre commis par le maudit Gain

.

'tragdie

1.

128.
7. 146.

Lectures

Les) sabbatiques dans le calen;

drier, 6, 230

A,

II,

164.
et

LEDERER
Bernardin de Feltre.
a

Ignace;. Jiotes exgtiques,31.

Lazari) de Pavie
12. 233.

277.

Ledeher
Smite.
G.

Pli.

Lelirbuch

zum

Selbstun-

Laza'.ls

(Emma). Songs of

terricht

296.

im babylonischen Talmud, 14. 128; Hebrische u. chaldische Abbrewelclie

u.
in

Lazarus

(Flix). Die Hupteu der Vertriebenen, 23. 152.

viaturen.

in

Schrifttliume

dem talmud. den Werken der

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

liobr.

221

Littoiatur vnikoinnicii, 21, 2S1

juive, confrence, Act.. 35,

2S, 308.

LEDHAm(E.'. Une page de

sniiti(|ue sur
4,

niytliiiloi,'ic

un

petit bijou
dlsrat'i,

du Louvre.
128
;

quelques i chronologie du deuxime Temple d'aprs Aboda Zara (8 6), 37, 1 Allocution prononce en
;

dates importantes de

la

290

iiistoire

o,

les
l\,

antiquits

clialdennes du
et

Louvre,
ii, 122

295

.M.

Renan

lEcelsiaste. 5, 296

1899, Act., 38, I. Lehma.njj (S.). Saadia al-Fajjumi's arabische Psalmeniiberselzung und Com-

la Bible, traduction nouvelle,

mentar (Psaliu xxi-xli),

Leibnitz
et

45. 148.

26, 287.
Lt':.'al

^La Palestine gouverne par

un

,46,

219.

Lgende
7,

La) d'Alexandre, 2, 293; 3, 238; 78; 12, 117; la 1. de l'ange et l'ermite, 8, 64, 202 1. de Melcliisdee, 8,
;

197; la 1. chrtienne de Bartlioloni. 8, 200; 10, 60. 66; 1. populaire chez les Juifs, 14, 304; le Juif de l'histoire et le Juif de la 1., confreuce, Act., 20, ixxiii; le Juif de lai., 20, 249: 22. 230; cycle des 1. relatives des Juifs et la Vierge Marie, 48, 82. Voir Kohut, Verues. Lger (Antoine) met Buxtorf eu relations avec des Juifs orientaux, 8, 8o et 87. Lger (Louis). Recueil de contes populaires slaves traduits, 7, 301.

183; L. et Spinoza. 49, 162. Lei.mdokfer David). Das heiliiic Scliiiftvverk Kohelet im Lichte der Geschichtr. 24, 300; Die .Messias-Apokalypse, 31. 138 ; 32. 297 Zur Kritik des Bches Esther, 39, 145; Der Jhwh-Fund xon Babel in der Bibel, 46, 290.
35,
;

Ibn

Gabirol,

Leime Bischheiin

et

l'abolition

du

paLre

coiporel en Alsace,

A.

Il,
,

173.

Leinen (Etymologic iju mot 2, 151, 320. Leipzig (Juifs \ 25, 232 26, 2c9. Leiria Imprimerie hbraque ), (1492),
:

36. 121.

Lejan, Juif des colonies franaises (1765), 4, 245.

Lbjeal

(G.).

Jsus r.\lexandrin, 43,

294.

Lekah Tob ou Pesikta Zoutrata de Tobia

b. Elizer, 1,

Lefjgn, deux localits de Palestine, origine de ce nom, 47, 174, n. 3. Lgion (Mon nom est 47, 172.
,

Leloger
d'

(Pierre

313; ou
les

14, 296.

Edom

ou

Le Loyer, auteur Colonies idumennes i,

et

Lgislation biblique et droit franais,

29, 229.

129 et 308; 1. juive influence par la 1. romaine. 7, 152; 1. des Wisigoths l'gard des Juifs, 3, 133 1. concernant les Juifs de Savoie xvie s.\ o, 225 de Haguenau. 6, 235; de Montpellier (1374), 22. 270: de Salonique, 40, 211 civile des 1. Juifs au moyen ge, 17, 216; 1. juive antique et assistance, Act., 35, i. Voir Feruandez y Gonzalez, Fluegel, Gasnos. Legs eu faveur des Juifs baptiss, 50, 91,
;

313

1.

civile

du Talmud,

1,

Lelorhain Ch.

Le polythisme juif

chrtien, 25. 130.

n. 4.
/-

Leluc (Massacres 16, 315. Lemaistre de Sacy (La tradui-tion de Tobic de), avec dessins de Bida, 1, 124. Lemau, Juif de Paris, 49, 143. L.MAXM (l'abb Augustin). Le sceptre de Juda entre les mains de Jsus-Christ ou le Messie venu, 1, 127; l'avenir de Jrusalem. Esprances et chimres, 45, 148. L.MAXN (l'abb Joseph Les nations frmissantes contre Jsus-Christ et son
, .

fue (Vivant de

2, 25.

Eglise,

1,

127
308.

Napolon I"

et les Isra-

Le Havre

(Juifs de), 14; 311.

lites, 28,

Lehmann
26, 259.

(Berend) (Situation privilgie

de)

del famille

en Saxe (xvii-xviii s.\

Leh.>i\xn (C.-F.). Babyloniens Kulturniission einst u. jetzt, 48, 294.

Ulrich) (La relation de voyage de en Palestine (1472-1478), 3, 142. Lemherg (Cimetire juif de!, 13, 50. Lemercier Le Juif Lemos dans le Pinto
de), 39, 123, 125.

Lemans

Lbhmaxn

(Emil),

Aus

alten

Acten. Bilder

Le Nain, intendant du Languedoc,

Juifs, 36, 95.

et

les

aus der Entstehungsgeschichte der isr. Religionsgemeinde zu Dresden, 14, 128.

Lehmann

fils,

d'Obernai,

Juif accus de

LEHMANN

profanation d'hostie, 2, 273. (Joseph). Le procs d'Hrode ; Samas et Pollion, 24, 68 les sectes juives mentionnes dans la Mischna de Berakhot et de Meguilla. 30. 1S2:
;

Lenczycs (Salomon-Ephraim), chef de la communaut de Prague (xvii* s.), 30, 90. Lenghi Isral), rabbin cabbaliste Reggio-Emilia, auteur du CeVeAr/t Hame'lekh,
4,

117 et n.

ziani

(David) fait faire par Gr.i1 une lgie sur Lon Rabbeuo, 4,
;

125.

31,
t

31; 32, 297; assistance publique

prive

Lenqnau

d'aprs l'antique lgislation

(juifs ), 13, 62 46, 269 et 270. Lenie, Juif de Frauenberg (1715), 47, 87.
;

222

INDEX ALPHABTIQUE
:

LE.NUU.MANT

Franois).

La

cutaconibe
origines

juive de Venosa, 6, 200.

Lexormant

(Franois).

Les

de

Louardus ferrer. V. Argent Bonjuha. Lontin (Un commentaire biblique ilei, le matre de B. Gerschom (vers l'an 1000
,

riiistoire d'aprs la Bible

et

les

tradi-

49, 231

50. 263.

13o
6.

tions des peuples orientaux. 1, 12": 6. la Gense, Iraduntion avec distinc;

tion des lments constitutifs

:

du

texte,

provenant du Lontopolis (Inscription Temple rOnias i, 40, 32. Liopold d'Autriche et les Juifs d; Francfort, 13. 103.

296 liste de ses uvres intressant le judasme. 8, 328. Lcntelshorisen peut recevoir des Juifs !1561\ 6. 236. Lcntulus (Lucius ;dit de) relatif au service militaire des Juifs. 8, Sii et ii. ii. Lonutius de Todi (Supplique de) ;t Francesco Sforza (1438;,
2.

Lopold, duc de Lnrraine, et les Juifs, 34, 107 47, 87 L. et Samuel Lvy. Isaie Lambert, Mose Alcan, 44, 107 et
;

108.

319.

Lopold Eberliard et les Juifs de Horbourg. 48, 106. Lopold Guillaume, gouverneur de? PaysBas, et les Juifs. 7. 259.

Lenz iH.-K.). Der Kirchenvter Ansicliten u. Leliren iiber die Juden. 30, 137. Lo, Juif de Pforzheim, martyr Endingen
(1470), 7, 299.

Le Payen, ra|)porteur du concours ouvert paria Socit Boyale de Metz (1788,

1, 93.

Lo Cymte. Juif disput par Philippe

Bel et son frre, 2. 24.

le

Lpre

(la)

chez

les Juifs et

les non-Juifs

Lo de Lyre. Bonne vie. Juif disput par Philippe le Bel et son frre, 2, 25. Lo de Nealpha, Juif disput par Philippe
le

Samuel b. Nahmani, Voir Cohn, G. N. Munch.

d'aprs
:

39,

304.

Li)reux et Juifs accuss de s'entendre contre les Chrtiens, 17, 220 29, 298:
(1321), 40, 116.

Bel et sou frre, 2, 23.

(15.53).

LeohschiUz Expulsion des Juifs de)

20.

109

et

113

27. 284.

Leptis Minor (Buines de Le Puy (Prtendu meurtre

,

20, 89.
rituel
),

24.

Loman, martyr Endingen (1470), 7, 299. Lon ;Les Juifs du royaume de), 37, 137. Lon (Cimetire juif de 5, 123; prise du
,

133.

Lridu
), 4,

((Charte concernant les Juifs

donne
n. 3
:

34:

la

rouelle L.,

6, 92,
;

([uartier juif, 17, 70.

Lon, rabbin, est-il Pogetti? 4, 124. Lon. Juifs de Paris (xviii's.), 49, 122-135.

massacres L. (1391), 14, 171 38, 112. Le Boy Jean) (Ms. d'un rituel appartenant
). 23,

230.

Lon Juif et Odon, 3, 245. Lon L'Empereur) oblige les Juifs de son empire se baptiser (an 101 de l'hgire
,

Leroy-Beauliel'
26, 143

(Anatole

Les Juifs

et

l'Antismitisme. Isral chez les Nations,

;

les doctrines

de haine

l'anli-

10.

266.

smitisme,

l'antiprotestantisme,

Fanti-

Lon
68 76

X
;

et les Juifs

21, 283: L. et
L.

des Etats de l'Eglise, les Juifs du Comtat, 32,

clricalisme, 43. 148.

Lersch

permet d'imprimer le Talmud. 3. une grammaire hbraque est d.i

die

L..

3,

86: L.

et

Jaeob .Mantino.

27, 34.

Lon de Bagnols. V. Lvi b. Gerson. Lon de Modne. V. Juda de Modne. LtON (Heury, Histoire des Juifs de Bayonne,
" .

27. 281.

Lon

Jsiis Diaz de^. El eantar

de los Candel hebreo,

tares de
23. 130.

Salomun tradueido

ChronoZeitrechnung verschiedener Vlker und Zeiten, nebsl christlichem und jiidischem Fest Kalender, 19, 137. Lesparre (Juifs ), en 1263, 11, 79. Lessing (Confrence sur Nathan le Sagi' de;, 2, 312: L. et la tolrance, 2. 321. Voir Beinkens. Lesyei' (Matre] de Vienne (xiV s.), 27, 112 et n. 2. Lthargie iLa) dans le Midrasch, 22, 209:
(B.-M.). Einleitung in die

logie oder

23, 128.

Lon l'Mricain (Le vocabulaire arabe

et

de)

Letitia retrouve ses

Jacob Mantino, 7, 284: 27, .37. Lon Mosconi (Note sur la bibliothque de 4 2, 277. V. Juda Mosconi. Lon Babbenou, rabbin de Beggio Emilia.
4,

La Tob 1680),

(Isaac),
2,

Juif

deux filles, 3, 96. de la Martinique

Privile-

102
SX"

et 114.

Letras e patentas que contem os

gios (jue

123, 184.

panhoes
121.

concedera aos Judeos EsPortuguezes etc. 1350). 22,

(la

Lon (Sire) iDiffrents), 16, 281. Lonard Fibouacci de Pise, introducteur de Falgbre en Europe (siu s.), et Si-

Lettre de
16, 80.

change

Chrtiens et Juifs,
leur ordre, 4, 276

moa

Motol, 27, 93 et 103.

Lettres (Les) faibles

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

11.

223
;

I.

filiales

roprcseiitaiit U'S
ii.
1
;

ceii-

taiiu's

.jOO

900). 42, 104,

noms

(les lettres

tion (les

1., ."iO,

crasmitiques, "iO, 29o ISS; les lettres I, m, ii,

;

dans l'alphabet,
nople ^U'J). o06; 20, 100
paLTiie. Ui,
!
:

Ui.

146.
Cunstaiili-

Lettres des Juifs d'Arles et de

H'-'-

301

1.'^,

262

11).

menta le Peiitateinpie ms.j, 3, 230 19, 279 son commentaire d'Esther et des un de ses ms. Proverbes, 49. 279 son commentaire vis Venise, 4, 289 par un index expurg.itoire du xvi"^ sicle, ses consultations casuistiiiues, 30, 270 ses (3, 248 L. et la ville d'IIvsope, 1, 74
: : ;

1.

des Juifs cliasis d'Ks-

lves commeiiteiil
et

.\verri.('s, 3,
G,

191.

louvraire d'Ilni Hailham.

277 L. 300 son

;

Lettres jiateutes accordes

:

aux Juifs par Maximilien I", * 273 1. de Clment VII obtenues par les Juifs du Gomtat (152j), :i2, G" 1. de 1723, leur application, i, 130 privilges des 1. eoutirmaiit les Juifs de Metz. 7, 223 1. (concernant les
: ;
;

commentaire hbreu sur

219
:

Aristote, tra-

duit en latin pai' Jacob Maiitiuo, 27,34 et

Elia de Geiiazzaiio iiolniise contre
:

L., 40, 192

influence de L. sur Siiinoza,

Marseille

49, 162. Voir Zimniels.

Lvi b.

Gerson de

correspond

Juifs d'Alsace

1784), 42, 2a4.

Leuca

(lieue) gauloise

dans
lu

la

littrature

avec Isaac b. Mordecha Kiinhi, 4. 2Ui. Lvi b. Hatlia sur la captivit de Miuiass en Babylonie.
i3,

rabbiuii[ue. 2o, 27.

292.

Leude (Le paiement de

21,j
;

et les Juifs,

3.

Lvi b. Mose
b. Isaac b.

li),

29

16, 22.

boiine, 16, 33.

Leun
et

..Massacre ), (1337), 4, 2o.

de Narde Scheschet Josejih Benveniste de Sarab.

Todros,
3
:

Naci

ii.

lettres

Leusdeii (Jean) compose un

dictionnaire

une grammaire hbraque; ses relations avec les Juifs d'Amsterdam, 20,
263.
(Juifs du'i,
;

gosse aux princes Galouymos et L., 39, 62 au concile de Bourg-Saint-Gilles,

:

50, 194.

Lvi b. Sisi en Babylonie, 44,

140
'?

est-il
:

Levant
;

protgs frani;ais, 12, 207 13, 277 Juifs du L. usant de reprsailles contre AiiC(jiie la suite de
perscutions de Marranes (loo6), 10, 62
27, 121.
;

LEVEN
lites,

(D--

Manuel). L'hygine des IsraIII,

A.

97.

LeverkOhn (A.). Hohen Liedes,

Inhalt

u.

.\uslegung d.

23, 130.

Lvi. Voir aussi Lvj-.

142 auteur d'un niidrasch sur Abraham, 1. 107 rapiiorte comment U. Mr explienvoy comme quait son nom, 3. 180 juge Simonis, 39, 44. n. 7. Lvi (Halvi) b. Yfet (Deux fiersounages du nom de l'un descendant d'.\li, l'autre fragde Hanania, 30, 236. 232 et 233 ments de ses commentaires sur Josu, Juges, Psaumes ;?), U, 306 et n. 2.
44,
: ; ,

mort du temps de Volianan

Lvi (Reproches que Jacob fait ), 2, 331

L.

Lvi^Borachi
Lvi
Lvi
(Ber),

(L'Afl'aire

A,

III,

273.
s.),

bndictions de Jacob et de Mose, 24, 212 et 214; pierre du pectoral reprsentant L., 29, Si; le Testales

dans

Juif de

.Metz

(xviii''

3,

148.

ment deL.,41, 280. Lvi (Abraham) demande

Dom
le

Caniso (Simon ou Jacob), pre de Miguel (Daniel Lvi de Barrios),

Il

droit de bour-

18, 276.'

geoisie .\nvers (1784), 8, 234. Levi Askeiiazi (Benjamin b. Merj (Le rituel de),

Levi (David).
popoli,
139.
8,

si'iuilisnio
;

iicllii
:

civilta dei

304

10. 273
e

il

siniliolismo

l'usage de la

communaut
40,

neir antico Egitto

Lvi, frre de Moselle

l'idea

ebraica, 31,

allemande de Saluni(iue,
tils

210

son

Lvi

II.

David, 41, 103. Abraham de Bziers, hberg par

2, 20.

Haddarschan, migr

de France,

1,

237.

Samuel Sulami,
par
1, les

Lvi (Hephtzia). Juif de

1.

Modne

(xvii"

s.),

Lvi b. .Vbraliam de Villeframlie inspir

US.
;

songes,

2,
:

161
L.

ses

uvres de

LVI

jeunesse, 16, 184

316.

et

Al Batlaysi,

Lvi b. Elia. Voir .Nomico.

Lvi b.

Gcrson de Bagnols Biographie de) par Algre, 1, 306; 20, 139; L., origine mdecin, 3, 157 et 7, 299 perpignanaise de sa famille, 16, 186 sou passage a Orange, 32, 230, note uvres de L. date de sa mort, 17, 83 imprimes ds 1476-1480, 3. 91; com; ; ;

(Isral;. Manger le morceau. 1, 103 apocalypses dans le Talmud. 1. 108; notes de grammaire judo -babylonienne, 1, 222 un passage du Talmud la lgende sur le pelilevi, 2, 129 d'.\lexandre dans le Talmud, 2, 293 7, 78; le voyage d'Alexandre au Paradis. les traductions hbraques 12. 117 (le l'histoire lgendaire d'Alexandre, 3, VHlsloria de 238 la traduction de Prliis par Immanuel ben Jacob, 6,
;

224
279
:

INDEX ALPHABTIQUE
le

dre, d'Alexandre, 32, 29o controverse entre uu Juif et un chrtien au xi s., o, 238: acte hbreu de Marseille, 5. 282;
:

Yosippon et le roman d'Alexan28, 147; un nouveau roman

les Juifs,

30,

284
30.

saint Csaire et les

295 ; l'origine davidique de Hillel, 31, 202 33,' 143 Clment Vil et les Juifs du Comtat-VeJuifs d'Arles,
:

naissin, 32, 63
et les

les Dix-huit

bndictions
32,

285 ; la lgende de l'ane et l'ermite dans les crits juifs, 8, 64, 202; 48. 275; lgendes judo-chrtiennes (1. la lgende de Melchisdec dans les uvres de saint Athanase 2. la lgende chrtienne de Bartlmlome dans le Talmud), 8, 197; encore un mot sur li lgende de Bartalmion. III. 66; contes juifs (i. le chameau boigne: 2. les trois conseils de Salomon 3. histoire d'un homme qui ne voulait pas jurer), la mort de Titus, 11, 209; 15, 62; Ormuz et Ahriman, 15, 112: miniatures reprsentant des Juifs. 15, M6; l'orgueil de Salomon. 17. 58: signes de danger et de malheur. 17, 202; lments chrtiens dans le Pirk
rtTiUri^, 7,
: :

Psaumes de Salomon,
;

161

notes critiques sur Bari dans la Pesikta Rabbati, 32, 278: 35, 224: un
33, 142

recueil de contes juifs indits. 33. 47 et

233 35, 65 47. 205 une falsilicatiou dans la lettre de Maimonide aux Juifs du Ymen, 33, 144 34, 105 la Sagesse de Jsus, fils de Sirach dcouverte d'un fragment de l'original hbreu, 32, 303; 34, 1 et 294 35, 29 45, 319; 36, 130 notes exgtiques sur un nouveau fragment de l'Ecclsiastique, 37, 210; les nouveaux fragments hbreux de PEcclsiastique, 39, 1 et 177 fragments de deux nouveaux mss. hbreux de l'Ecclsiastique, 40, 1 et 255 41, 317 note sur
; ; ; ; ; ; :
;

Rahbi lizev.

18,

interprtation de la

une nouvelle dnomination Schem

83
;

Hatnmep/iorasch,
;

18,
;

119

les

vers

une nnecdote sur Pharaon, 18, 130 note sur le trait de polmique pelilevi, 19, 149 encore un mot sur un alphabet hbreu-anglais au
accusateurs, 18, 128
;

iv

s.,

19,

151

le trait

sur les Juifs

de Pierre de l'Ancre, 19, 235; les Juifs d'Orient d'aprs les gographes et les voyageurs, 20, 97 le Juif de la lgende 2. le Juif ono(1. l'odeur des Juifs
;
:

ltre; 3. le Juif usurieri, 20, 249;

[4. le

Juif chti

5.

le

Juif

sorcier).
et

22,

230; mlanges talmudiques

schiques,
23, 23,

midia-

125

note
le

sur Malachie,
cul-de-jatte.

194
:

l'aveugle et

23, 199
(1.

notes sur l'histoire des Juifs

une cause des perscutions des Juifs au moyen ge; 2. la roue des Juifs', 24, 152; bibliographie des travaux d'Isidore Loeb, 24, 184 la Pesikta Rabbati et le 4" Ezra, 24, 281 le repos sabbanotes tique des <mes damnes, 25, 1 complmentaires, 26, 131 une aumnire judo-espagnole en pierre, 25, 78; si les morts ont conscience de ce qui se passe ici-bas, 26, 69 les Juifs de Candie l'Affaire Bourgeois (1380-1485), 26, 198 M652),27, 180: 30, 317; 33. 160; Napolon I" et la runion du grand Sanhla crminimoration des drin, 28, 265 mes dans le Judasme, 29, 43 une
; :
: ;

269; quelques citations de l'Ecclsiastique, 44, 291 les sources talmudiques de l'hisla discustoire juive, 35, 213 36, 160 sion de R. Josu et R. Elizer sur les conditions de l'avnenjentdu Messie, 35, 282 l'inscription (n" 206) de Narbonne, 35, 294; le tombeau de Mardoclie et d'Esther. 36, 237 la mort 37, 305 38, 27 i de Yezdegerd d'aprs la tradition juive. le livre joui'nal de Matre Ugo 36, 294 Teralli. notaire et drapier ii Forcalquier (1330-32), 37, 259 la communaut juive de Forcalquier. 41, 274: 42, 286; un recueil de consultations de rabbins de la France mridionale, 3s. 103 39, 76, 226; 43, 237; 44, 73; le mot .Minim " dsiune-t-il jamais une secte juive de gnostiques antinomistes ayant exere son action en Jude avant la destruction du Temple? 38, 204; la lutte entre
l'Ecclsiastique

ch.

xlix, 14, 42,

Isae,
fils

lils

d'Abba Marie,

et

Yohanan.
;

consultation

indite

sur

l'intercession

des

vivants en faveur
la nativit

214:
30,

des morts, 47, de Bcn-Sira. 29, 197;

et le

318;
.30,

Hanoucca

Jus primsp
et

iioctis,

220: 31, 119; Louis VllI

de Matatia, pour le rabbinat de France, la fin du xiV s., 39. 85 l'inventaire du mobilier et de la bibliothque d'un mdecin juif de Majorque au XIV' s., 39, 242 la lettre de Ben .Mir aux communauts babyloniennes en rponse Saadia, 40. 261 nouveaux fragments relatifs Ben Mir, 41, 229 un document bourguignon avec inscription hbi'aque, 41, 272: le livi'e d'Elazar b. Irai, 42, 270 sur les deux premiers livres des .Macchabes, 43, 215 Atiquia, femme de Jsus, fils de Sira, 43, 231; les gloses de Gerschom de la langue originale Metz, 43, 317, 318 du livre de Tobit, 44,288; un fragment du Maftah de R. Nissim sur Sanh;

DES CINQUANTE PBEMIEHS VOLUMES

date

225

drin, 44,294; 46, 160; un indice sur la et le lien de la composition de la

Meiruillat Antioelios,
45,

(Th. Reinach), 26, 297;

zuin
T.

seniitischen

Neue Beitraege Sagenkunde (Griin;

172; 46, 318;

baum), 26,

un l'rajjfintnt d'une traduction arabe du Hibbour Muasio/, 43, 305; un papyrus l)il)li(|ue, 46. 212; un problme de
palourapbie hbraque, 47, 1; notes sur les jenes chez les Juifs, 47, 161 un acte hbreu de liancailles (1049 47, 300; mss. du llai/ar Zeknim, 49, 33; un commentaire biblique de Lontin (vers l'an 1000), 49, 231; le proslytisme juif, 50, 1 quelques mss. du Minhat Yelwudu de Juda b. Elizer, 30, 45 fi'aiments d'un glossaire hbreu -franais. 50, 197; discours 25' au anniversaire de la Socit des Etudes Juives, AcI., 30, i.xiii. Revues bibliographiques: 24, 292; 23, 122 ; 26, 139 k 283; 27, 277 ; 28, 299 30,125; 31,129; 32, 285; 34, 131; 36. 115 et 304; 38, 282; 39, 137 41, 276; 43, 278; 46, 276; 48, 279; 50,
; , ; ;

298; Histoire des Juifs, IV (traduction fr.) (Grwtz), 27, 279 Histoire des Juifs de Rayonne (Lon), 27,281; Le Juif-errant la Salptrire (Meige), 27. 283 Les Juifs russes
;

(Errerai,

27,

286;

The Testament
291
;

oi

Abraham (James), 27, d'Adam [Jagil 27, 292

(R. P. FitelFital, 27,
;

Le

livre

Juifs d'Espairne
; ;

292 30. 148 43, Histoiie des tribunaux de l'Inqui304 sition en France (Tanon). 27, 292 NT373
;

-I

Ob-li'

-i-l^i-rh (Ratner),

28, 301
36,

ni-l

118; Die hebrischen Uebeisetzungen des Mittelalters u. die Juden als Dolmetscher fSteinschneider) Inscription 28, 309 Bettir iGlermont-Ganneau), 28, 313;
(Ratner),
,

Driy

mo

bM-n::"'
30,

'^12'^ "^"im 'o (Rabinovsltz), 125; 32, 288; 41, 276; Geschichte

265.
tliie

C. R.

Talmudische Chrestoma9,

(B. Fischer),

308;

Bereschit

Rabbati Epstein), 17, 313; Diejiidische Litteratur seit Abschluss des Kanons, 24, 299 Les Juifs de Paris sous Louis XV (1721-1760) (L. Kahn),24,30; Les Juifs de Paris au xviiie s. (Kahn), 30, 136 Les Juifs de Paris pendant la Rvolution (Kahu\ 38, 293 Gedeni<bltter (M. Kayserliug), 24, 300 Le roman provenal d'Esther par Crescas de Gaylar, mdecin juif du xiv s. (Neubauer et Meyer), 24, 302 Die gottesdieiistlichen Vortrge der Juden (L. Zunzl, 24, 304;
;

der Juden in Rom (Berlin(^r), 30, 129; Geschichte der Juden in Strasliurg (Glaserl, 30, 130 ; An inquiry into the sources of the history of the Jews in Spaiu Jacobs\ 30, 133 Notice sur
;

les

Isralites

de

Lyon (A. Lvy),

-lj:nN, 32,

30,

283; iT3a "'b"C:i-|'' (S A. Wertheimer), 32, 286 ; ri~np3 "^laT Dfense de Rappoport contre les attaques de M Weiss (Epstein), 32, 286; '^npn bD">n 'O Concordance de la Bible iMaiideikern), 32, 288; 36, 131; s-DIDlb-^sn ^ICITO 'O de Honein ibn Ishak traduit en hbreu par Al'Harizi (Lwenthal), 32, 290 34, 139 The Book of the Secrets 38, 309 of Enoch (Charles), 32, 292; Les sources des livres historiques de la Bible Juges, Samuel, Rois iVernes), 32, 293; La vision du proplite Gorgonios (Deramey), 32, 294 Le nom du peuple d'Isral dans une inscription gyptienne du xiiie s. av. lre chr. (Ptrie), 32. 302 : La Vie contemplative et la secte des Thrapeutes Conybeare et Wendiand), 32, 303 ; Die Agada der Palssiinensischen Amoier (Bcher), 32, 309; 38, Bibelstellenregister (Bcher), 43, 286 136; 'bNnbwS -i^JC*^ Version hbraque de Gazzali (Malter), 34, 132; Actes du 10 congrs international des orientalistes, 34, 133; Das Fragmenten-Targum zum Pentateuch (Bassfreund), 34, 134 Die Datierung der Psalmen Salomos (Frankenbergi, 34, 133; Gallia Judaica (Gross), 34, 136; Le Canon juif vers le commencement de notre re (Van Kasteren. 34, 143 ; Dictionnaire de la Bible (abb Vigou;

137;

m-iDOn

3"';-'T::N-^'r' p-'-inp-lST 'O. Die rituelle Circumcisiou (Glassbergj, 25, 123 "^CD ~T;n traduit en hbreu par Lazarus Goldschniidt, 25, 123 L'esclavage chez les anciens Hbreux (T. Andr), 25, 126; Martiri del libero pensiero e vittime dlia Santa Inquisizioue nei Secoli xvi, xvii et XVIII (Bertolotti). 23. 128 ; Cresques lo Juheu (Hamy), 25, 129 Nicoletto Vernia (Raguisco), 25, 132 L'Abyssinie dans la seconde moiti du Fragments xvi s. ISaineano), 25, 133 du livre d'Enoch en grec, dcouverts Akmin (Bouriant), 25, 141 Le livre d'Enoch, fragments grecs dcouvei'ts
; ; ; ; ;
;

nrNmnx

(Lodsj, 26, 146: ym^'^ ""in: 'O Origine des usages des Juifs (Ab. El. Hirschowitz), 26, 140 Die echten hebrischen Melodien (Heller), 26, 286; La franc-maonnerie (Mgr. Meurin), 26, 290 L'inspecteur Meusnier (P. d'Estre),
; ;

Akhmin

26, 296; Faits relatifs l'histoire de la

circoncision chez les peuples de la Syrie

15

226
roux), 34, 150
;

INDEX ALPHABTIQUE
Tlie
et les Traras Basset), 43, 283 ; Die Blutanklageu.sonstigemittelalterlicheBeschuldiguniren iler Jiiden (Cliwidson', 43,286;
(

SeferHa-Maasi;/olh de l'angloloirie des mss. hhreux de la Bibl. Nat. (Schwab), 34, loo; T":; r~:ii<
(Gaster), 34, 133; Vocabulaire

Biographie et bibliographie de Zuiiz iRabbiiiowitz), 36, 117; t br y^p, 36, 120; 38, 283 41, 278 Les commencements de l'imprimerie hbraif|ue (Clnvulson), 36. 120 38. 288 Die .\pokaiypse Abrahams (Bonwetsch). 36, 123 TorqueScliechter). 36,
:
;

"'T'wn

Ho

Gesammelte Aufstze zur Sprach und Sagenkunde (Griinbaum), 43, 289; The
Jewish Encyclopedia, 43, 291
48. 287
; ;

45,

282

Histoire des Isralites (Th. Rei-

nach). 43, 297;

Die

Hagi^ada bei den

43,

Kirchenvter- u. in der apokryphischen

Litteratur (Ginzberg),
et

139;

.Mtres

et l'inquisition (de Molnes), .'i6, Gatalogo dei codici ebraici dlia Biblioteca Casanatense (Sacerdote), 36, 134 Das hebr. Fragment der Weisheit des Jsus Sirach iSmend), 36, 133 La l>ropagande juive aux environs de l're

mada
:

131

clirtienne et

le

culte
;

du Dieu suprme

iSchiirer), 36, 138

mST
36,

TirDD
303
;

d'Es-

tor Parchi

(Luncz),

Biblio.

fragments hbreux du ms. A de l'Ecclsiastique (Grimme), 43, 139; Une dition critique du.Midrasch Bereschit Rabba (Theodor), 43, 135 p:ir: iHnrodezky), 46, 276; 'C^-ni^ bn^r: (Schechter), 45, 277 A textbook of North-Semitic inscriptions (Cooke), 43, 280; Ecclesiasticus (Schmidt), 45, 281 Pseudo-Jonathan nach der Londo uer Hds. (Ginsburger), 45, 2><4 The
les
: ; ; ;

strophes dans

thque de Ihbrasme (Benamozegh 36, 306 Le prisme de Scnnachrib dans Isae i^^Sax), 36, 312 Inscriptions hbraques en France du vu' au xv s. (Schwab), 3fi, 313 Die hebrischen
; ; ;

fthical

treatises

of

Beraehia,

son

of

Rabbi Natroni ha-Nakdan, being the Compendium and the .Masref iGullanz),
45, 283
;

Tharshisli u.OphiriOppert). 43,

Handschtiften der K. Hof-u. Staaisbibliotliek in .Vliinclien Steinschneideri,36,

f

Bousset's Religion des Judentums im iieutestamentlichen Zeitalter kritisch

292

314 Un nouveau dictionnaire hbreu (Ben Jehuda), 36, 315: (leschichle des jd. Volkes im Zeitalter Jesu Cliristi
;

untersucht (Pei'Ies), 43, 293: Die arabische Literatur der Juden (Steinschneider 43, 293 Die Spriiche Jsus', des 296 ; Sohnes Sirachs Strack l, 43,
,

(2*

partie)

(Schrer),

38,

151

Die

larn na an;73
nanski),
48,
;

"n-i

"'rn-ino

(Poz-

Apokryplien und Pseudepigraphen des Alteu Testaments iKautzsch 3S, 152; 41, 279 Die Logia Jesu Resch), 38, 135
, ;

280 T'onr: bi<17"^ 'l (Epstein\ 48, 281 ; A travers les moissons (Brandon-Salvador,, 48, 286 ; The
note-Iine
in

ri'Crr

5in5 'O

fGrossi)erg), 38, 283

the

llebre^^

scriptures.
l'esiq
i

Histoire des Isralites (Frescoi, 38, 289 ; Histoire du peuple d'Isral Piepenbring),
38,

commonly

called
:

Paseq or

Ken-

nedy), 48, 294

critical

exaniination

297; Songs from the Ghetto

;

(Rosenfeld), 38, 298

;

Une nouvelle Bible

of the so-called Moabite inscription in the Louvre (Lowyl, 48, 293; La Socit

franaise, 38, 306 L'origine de l'original hbreu de l'Ecclsiastique (Margoliouth), 38, 306

xvu'

s.

Les Juifs d'Alsace au iReuss), 38, 312 Usages, cou: ;

daprs r.\ncien - Testament (Buhl trad. de B. de Centr^ 30, 268 Catalogue of the Hebrew and SamariIsralite
;

tau

nianuscripts in the British .Musum

50,

tumes et croyances (Dergny), 38, 314; Sepher Ha - Likkulim (Griinhutj, 38, 316 La rcension gyptienne des Mille
;

;Margolioiitii),

270;
.M.

Fantaisies bi-

et

une

?Juits

Ghauvini, 39,141

Rper-

toire des articles relatifs l'histoire et

la littrature juives parus dans les priodiques de 1783 189S (Schwab), Salomon Munk (Schwab), 41, 40, 122 289; hinleitung indeii Thalmud 'Strack Daniel avec Commentaire- de 41, 290 Saadia, Ibn Ezra, Haschi (Galle), 41 314 Catalogue des livres pai'miologiques composant la Bibl. de Ignace Bernstein, 41. 316 D-'7;rn '^rZ': IXIN 'D (Perlei, 43. 278 iHalvy), n"":"i\L"N"l 43.279; C'^m'p'rr: 'C, 43, 280: p"t:;"'o mttjnnn '^"a"'-;-, 43, 281 Ndromah
;
,

Stucken et le folklore (Cosquin), 30, 271 Les origines de l'Eglise. Saint-Jean et la lin de l'ge aiiostolique (abb Fouard), 50, 273 Le Christianisme dans l'empire perse sous la dynastie Sassanide (Labourt), Glossaire hbieu-franais du 50, 277 xiir s (Lambert et Brandinl, 50, 278 Epitre historique du R. Scherira Gaon (Landau). 30, 279 Liber lesu filii Sirach Rapport sur les (Petersl, 50, 282 inscriptions hbraques de la France (Schwab^ 50, 284; Mechilta de R.
blico-mythologi(jues.
:

n~n
:

Simon
Lvi
la
1

B. Jocha, 30, 298.

Les Juifs et ITnquisition dans France mridionale, 23, 130; manuel

Isral!.

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

de lertiirc hrbraiiup, 23, 153; d'Alexandre, texte libreu. avec introduction et notes critiques, 44, 299 Alexandre et les Juifs d'aprs les sources rabbiniques, 43, 293; histoire des
le
;

227

roman

1541), 3, 93; L. a prouv l'introduction

dans

relativement rcente des signes-voyelles le texte biblique, 3, 150; sou signe

mnmotechnique pour
viles, 16, 60.

les

lettres

ser-

de France (jusqu'au x s.), 48, 294; rKcclsiastique, 36, 130; 37, 308; 43, 294; the Hebrew text of tlie book
Juifs

of Ecclesiasticus, 48, 294.

Voir J. Levi. Lvites (Vie des) au sein des tribus, 21, 212; leurs rapports avec les prtres, 31, 144 et 145; les 1. et les Pauvres de la Bible, 19.24; les 1., auteurs des Psaumes,
5,

Levi
als

iJ.).

Elia Levita,

seine

Leistungen,

123.

Grammatiker, 18, 310. Lvi ou Lvy [Joseph), rabbin

7,

Lvitique. Voir Bible, ce mot.

de Metz,

107

et

110.

Lvy. Juifs de Paris (175.5-1758), 49, 125, 127, 128, 132, 133, 135, 136, 138,141,
142, 143,(1821), A,I1I, 192, n.l; (Isaac),

Lvi Joseph b. Abia, 10, 187, 188. Lvi (Histoire de Raphal), 14, 123; 36,
133; 49, 83. Lvi (Salomon),

A,

III,

242, n.

1.

de Florence, beau-pre du rabbin Mordechai Rovii:o. 4, 122. Lvi Salomon b. Isaacl, rabbin de Salonique, et son ]ietit-(ils du mme nom,
41, 103.

Lvy, Juif de Metz (1739), 50, 259. Lvy, fermier du droit royal peru sur les en France au Juifs trangers venus
xvii'
s..

44, 302.

LVY

Levi iSimeone).

Vocabularice geroglifco copto ebraico, 16. 307.

(Sylvain).

LEVI

Allocution prononce

le

Notes sur l'histoire des Juifs en Saxe, 25, 217. Lvy (La famille du minralogiste et mathmaticien Ablard Servandio),43, 136. Lvy (Abraham), Juif de Marmoutier,
(A.),

24 janvier 1904, Act., 48, i. Lvi (Victorl. 2i-nX72n W^.'an

CTOH,

venu Frauenberg (1691), 47, 87. LVY Alfred). Installation Lyon. 1,311;
notice sur les Isralites de Lyon, 30, 137
;

la aguada de la Sota. 21, 310. Leviathan (Behmoth et le), ouvrage du P. Boylesve, 1, 12.5 le L. dans la controverse de 1240, 1, 252; 3, 44; opinions rabbiniques sur 1>- L. combattues par Nicolas de Lyre, 26, 177 Voir Sunntag. LEVIN. La condamnation du Talmud sous saint Louis, 1, 131; localits illustr, s par le martyre des Juifs en 1096 et
;

sermon de Pque,

38, 295.

LVY

Les Juifs de Metz et la de Verdun il748), 11, 126; un document sur les Juifs du Barrois, 19,
(Emile).
ville

246.

Lvy

(Emile).

et le

La monarchie selon la Bible Talmud, 10. 273; Isral au xix' s..

la

43, 2-5;

1349,

8,

134.

collaboration avec

en bndiction, 46, 291 1. Bloch) histoire de

;

Levin

(M.).

Heria,

Bilder

nisch-jijdischen
Literatur, 18,

Geschichle,

aus der Spa127 12,

;

la

littrature juive d'aprs G. Karpels,

43. 285.
(Isaac). Un ms. hbreu de la bibliothque de Vesoul, 8, 283. Levy (Isaac). Nathan le Sage, 2, 312; prire pour tous les sabbats et ftes de

Lelirbuch der jiidischen Gescliichte u lo5; 41, 286 Levin (S.). Versuch einer hebrisclien Sy-

LVY

nonymik, 28, 308; 30, 137. Levinson (Isaac Ber) (Vie et uvres de), 4o, 310 et 312.
Levi>sohn J.-B.. Die Blutliige (Efess Damim), traduit de l'hbreu (prface d'A.
Katz), 25, 131.

l'anne, 38, 295.

Lvy (Isaac
7, 107.

b. Lazar),

rabbin Metz(1595),

LVY

(Isidore). Notes d'histoire et d'pigraphie, 41, 174; cultes et rites syriens

Lvirat (Le) chez les carates, 34, 169; 45, 60 consultations rabbiniques mss. re;

dans le Talmud, 43, 183. Lvy (^Isidore), traducteur du Lehrbuch

der
Religionsgescliichte
la

latives

au
320.

1.

40, 91

i.

d'un

apostat,

de Chantepie
chaldisches
u.

A, m,

Levis ou Lewis, Juif de Cayes (xviii s.); ses impts, 4, 241 et 247 Levita (Elias), 9, 154; sa vie et ses uvres, 49, 284; L appel Paris, 27, 38; L. chez Marco Grimani, 27, 42, n. 3 L.
;

Saussaye, 48. 287 Levy (J. Neuhebriscbes Witerbuch ber die

de

u.

Talmudim

Sbastien Munster, 5, 60 L. 49, 76 et Abraham de Pise, 29, 147 et M. Kimlii, 49, 295 son lexique hbreu (marque typographique de l'dition de
et
;
;

Midrascbim, 14, i28 16, 307: Elu Vortrag iiber dasRitual desPesach Abends, 48, 293 Lvy (Jacques Oraison funbre de Grmieux, 1, 125. LVY iLouis- Germain). Du totmisme
;
.

chez

les

Hbreux, 45,

13.

22'^

INDEX ALPHABETIQUE
(L.-G.l.

Lvy

isralite.
liide,

La famille dans l'antiquit La mtaphysique de Mamo-

50, 280.

LVY
302.

(Raplial).

Un Tannah,

R. Mir,

7,

Lvy (Raphal-Michel) peut entrer Strasbourg et faire la banque, A, II, 130,

1.^3,

note.

Lvy (Salomon), banquier Nancy au xvin* sicle, frre de Samuel Lvy, 34,
108.

talmudique, 19, 146 23, 1. aramenne, 2, 313; notes de L, 37, 63; 38, 64 et 220; premiers essais de 1., 5, 39 1. dans le commentaire des Proverbes de Saadia, 37, 82 procds de l'ancienne 1., Ha, le Mouschtamil d'Aboul Faradj Haroun, bons consulter sur la 1. hbr., 33, 26; 1. hbraco-arabe d'IbnJaroun, 41, 246 1. compare de l'hbreu et de l'assyrien, 8, 322; Ht, 297; 1. grecque
45,

290

1.

116, 256; 26, 63;

Lvy (Samuel), banquier tabli Nancy

(xviii s.),

et latine

des sources juives, 27, 281 et

dialectales

receveur gnral des Finances,

294

particularits

judo-

34, 108 et 112.

Lvy (Simon). Mose, Jsus, Mahomet ou

les

arabes, 50, 41. Voir Bcher, Budie, Cassel, Herzfeld, Kapfl, Kautzsch, Krauss,

trois

grandes religions smitiques,

[L.).

Lagarde, H. Lewy, Low.

biblique au temps des Gaonim, 46, 120; 1. du Tanhoum Yerouschalmi, 40, 136; remarques de 1. par Muse ibn Ezra, 22, 238 1. dans le Zohar, 22, 226. Lev (Julius). Leitfaden der Metrik der
Lexicologie
;

14, 306.

Lvy-Bing
1.

La linguistique dvoile,
loisirs

307;

7, 302.

Lvy (Simon). Les

297.

d'un rabbin, 32,

Lvysohn (L.). Appendice la zoologie du Talmud dans Mlanges Kohiit, 35, 119. Lewin (Adolf. Juden in Freiburg in B., 21, 310; 23, 153; Das Judenthum u.
die Nichtjuden,
23, 153
:

hebr.

Posie, 13, 138;

I.

Historische Erde) au xvii

L., 49, L., 50,

klrung des
s.,

Teils des Jesaia,26, 287.

Leyde (Hbrasants chtiens

20, 263
1
;
;

Der Juden-

Isaae de

Castro

spiegel des D' Justus, 8, 304. Levvin (Louis". R S. ben Jochai, ein
Zeitbild aus dem zweiten nachchristlicben Jahrhundert nach den Quellen dargestellt, 26, 143 Die Juden-

267 et n.
140.

ms. du Yerousch. de
le

historiches

.Lezana, Juif de Stettin, et

marquis de
1.

Langallerie, 28, 195, n. 4, 197, n. Lzat (Pastoureaux ), 36, 143.

vei-foigungen

im zweiten Schwedisch45, 148.

poliiischen Kriege (1653-59)

Lewin
zclin

(M.).

Volksspriiche, 31, 139;

Aramische Sprichworter u. Wo wren die Stmme Isral zu suchen ? 43,

295.
Lkwi.\ski (A.). Beitrge zur Kenntniss der
religionsphilosophisclien Anschauungen des Flavius Josephus, 16, 307 Der
;

Lhuistre, L'hutre (Synagogue de), 7, 280; en hbreu Lothir^>, 9, 119. Liber augmenti et diminutioiiis, attribu Ab. Ibn Ezra, 1, 318. Liber de Causis (Traductions du), 6, 312. LIBER iM.). Gloses arabes dans Raschi, 47, 197; Raschi, confrence, Act., 50, Bibel und Babel (Knig), XXVI. C. R. 45, 142; Neueste Prinzipen der alttesta:

Hildesheimer Rabbiner Samuel Hameln,

43, 293.

Lewis
295;
Tlie

(H.).

By

the river Chebar,

visions,

some
48,

applications
(en

of Ezekiel's

mentlichen Krilik gepriift (Konig), 43, 145; Das Alte Testam. und die Ausgrabungen [K. Budde), 46, 280 Die Religionsanschauungen der Phariser (Elbo;

collaboration avec G. Russel)

in

gen), 48, 283.

Jew

London,

43, 298.

Lewit

(Julius).

Darstellung der theoreti-

LiBEH (M.). Raschi. 50, 280 Liberl (Isae), Juif de Prague (xvii'
140.

s.),

29,

Pdagogik im jiidischeu Altertume nach talmudischen

sclien u. praktisclien

Libermann
Libert

b. Isaac,
4,

massacr Nuremdivine, 3,

Quellen, 34, 141.

Levs'y (Heinrich). Die soziale

berg (1298),
138
;

21.
et

jiidische

Frage u. das Alterthum, 34. 141 ; Die se-

humaine
le

prescience
la
1.,

problme de

les

Essuiens

mitischen Fremdworter im Griechischen,

31, 139.

et les Pharisiens, 30, 201.

Librairie (Une vieille liste de

livres

pro-

Lewy

Ein Wort ber die Mechilta des R. Simon, 18. 155 50, 298; Interprtation des II-III Abschnitts der Palst. Talmud Traktats A^esii, 38, 292;
(I.l.
;

venant d'une), 39, 201; 40,87. Libres otages de Pacore dans Josphe [Ant. jud., XIV, 13, 3) est la traduction

du
Libri

pelilevi yl:a/, 2, 129.

les Juifs
5,

43, 141.

Lexicographie hbraque,

6,

293

44, 223

judeorum, rles concernant dans les Ai'chives de Manresa,

286.

DES CINQUANTE PKEMIKRS VOLUMES

Liclilenberg, localit cite dans
le

229
)

Menior-

Lindau (Perscutions
29.

(1349),

4,

27 et

buch de Mayence,

4, 24.

Lichleneck, localit cite dans les Meniorbuch de Mayence, de ^uremberi:, 4, 24

;

Lindo (David Abarbanel), mohel de Disraeli, 2, 343.

37, lo2.

Linguarum
le

Lichfenfels, localit cite dans biicb de Mayeiice, 4, 24.

Memoi-

alpbabeincunable de 1538, 3, 78. Linguistique et thosophie, 28, 102. Voir

Xll characteiibus...
tuni, etc.,

LiDZBAUSKi (M.). De ijro|iheticisqu diciintur legendis arabicis, 28, 308 ; Handbucb der nordsemitischen Epiu;rapliik nebst ausgewhlten Inscliriften, 41, 286; tableau des formes de l'alphabet hbreu dans la 27" dition de la Grammaire hbraque de Gesenius, 44, 308 Ephemeris fiir semitische Epigraphik
;

Nldeke. Linguistique dvoile, ouvrage sur le phnicien, origine de toutes les langues, 1,
307.

LiNKE (K. F. A.). Samaria u. seine Propheten mit einer Textbeilage Die W'eis:

heitslehre

und

des Phokylides, deutsch, 48, 295.

griechisch

(1' vol ,3fasc.), 45, 148.

LiEBERMANN (A.). Das Pronomcn u. das Adverbium des babylon. talmudischen

Dialektes, 32, 297.

LiEBiCH.

Die Bilder des gttlichen Straf-

gerichtes

im Jesajah Bche,
u. in

24, 300.

Linz (Massacre de Juifs ) (1338), 4, 26. Lion (Asser), rabbin .Metz (xix* s.), 12, 294; 13, 114. Lion (David), administrateur de la Communaut de Carpentras, 26, 270. Lion (Le procs d'Isaac Samuel) Carpentras, 12, 187.

LiEBLEiN

dem

Handel rothen Meere

(J.).

Schiffahrt
alten

auf

Zeiten

Liebste (Libussa
4, 20.

nach gyptisclien Quellen, 14, 306. femme de Simon b. !), Joseph, martyre Nuremberg (1298),

Lion iJosias\ Juif de Paris, 49, 143. Lion le Grand, St-Julien (1269), 49, 12. Lion le Gros, Juif de Gray (xiv' s.), 7, 24. Lion le Petit d'Orgelet (1269), 49, 13. Lion (Menahem), Juif de Carpentras (xviii
s.),

Liebtmans (Isaac), ngociant en diamants d'Amsterdam (1771). 8. 223. Liefman Calmer (Procs de), contre un
vque. A, III, 333. Lige (Conversion de deux Juifs ), 9, 286 la rue des Chiens L. devrait son nom au sjour des Juifs, 7, 119. Li.NARD (J. L.). La religion des patriar;

26, 270.

Liones, Juif expuls de St-Quentin (1243),

20, 26.

Lionet, Juif de Besanon (xiv*

s.), 8,

168.

Lions (Juifs gardeurs dei, 25, 245. Lipheim (Perscutions ) en 1349, 4, 27. Lippe et les Juifs de Francfort, 15, 101. Lippe (Dr C). Service funbre en l'hon-

ches, 38,
Livre,

29.T.

neur d'Ad.
les

Crmieux (29

fv. 1880)

symbole sur

monuments chrles Juifs,

Jassy, 1, 123.

tiens primitifs, 13, 220.

Lippe (Ch.
der
295.

D.).

Ligne (Prince de). Mmoire sur 14, 128; A, II, 93.

gesammten
etc.,

Bibliographisches Lexicon Literatur der jiid.

14,

Gegenwart,

306

20, 134; 38,

LioNEAU

(J.

de).

Juifs

et

antismites en

Europe, 24, 305. Lihyanites, Inscriptions) etl'article hbreu,

23, 117.

Lilienthal (Biographie de), 2, 1.50 la Russie, 4, 308 ; o, 132.

L. et

Lippe (Dr K.). Sur le Dr Justus, 12, 127 Das Evangelium Matthaei vor dem Forum der Bibel und der Talmud, 19, 136; Rabbinisch-wissenschaftliche Vor;

Irge. 36,

130.

Lille (Juifs de) Paris, en 1296,

1, 66.

Limuy

(Stle de), 15, 297.

Lippmann Heller. Voir Heller. Lippmann Miihlhausbn, auteur d'un Nizzahon,

Lipschitz
4, 84.

Lini/jourr/ {iuii de), 7, 117, 118, 126.

Limbourg
.50. 2.59.

(Juifs

du nom

de), 49, 137-142;

Lippstadt, Metz 1739, 30, 239.

Limoges (Communaut
accusation contre
les

de) (9941, 46, 300 Juifs, 22, 233. 38, 106

Limousin

(Juifs du), 33, 93.

(Salomon), mdecin juif de 50, 259. s.), 8, 259 Lipsius (R. A.). Theologischer Jahresbe18, 154; 24, 298; Die richt, 14, 128
Metz (xvu
; ;

Limoux

(Juifs dei

(xiv

s.),

2,31

Pilatus-Acten
128.

kritisch

untersucht,

14,

inquisiteurs et Juifs L., 2, 31.

Linange Hardembourg(Procsdes comtes), avec les Cahen de Metz, 3, 126. Lincoln (Communaut de), 3, 290. Voir
Davis.

Lisbonne (Les victimes de l'Inquisition ) (1682), 32, 253; imprimerie hbrai)ue d. du Pentateu L. (1489), 36, 121 que (1492), 35, 138; sacrilge dans une
;

230
glise (1622), 48,
1

INDEX ALPHABETIQUE
et 3
;

l'autodaf de

Llerena 'Autodaf

en 1662,

6, 114.

L. en 1647, 49, 262.

Lisbonne (Jacob). Juif de Bordeaux (1767),

33, 97.

Loazim. Voir Gloses. Lob. Voir Loeb.

Lisbonne (Jass) (1783', 35, 104,

Lischkt,

n. 1.

chambres du Temple de Jrudes

salem, 6, 37. Listes. Sorgue, une

Lob b. Isaac(Juda). Voir Winckler (Lo). Lob Pintschow, rabbin de Lengnau et Endiugen /xyiii" s.l, 46, 270. Lob Thomim 'Schnapper, Aryh Juda),
rabbin a Brisach, 46. 269. Lobel ^Sceau d'Isaac Juda b. Juda), 20,
131.
Lbele. Prossnitz. sabbatarien, et

Quatre Com-

munauts. 12, 34, n. 1; 161 et 170; la maison de Bomacip de L. confisque

(1307), 2, 39. Liste des Juifs de Barcelone en 1392,
57, 321;
;

Nhmia

4,

Hayyoun,

36, 261.

1. d'anciens livres hbreux, 13, de rabbins dresse par Azriel Trabotto, 4, 208 1. des membres de la Socit des tudes juives, 1, 1, 347; A, II, 221 8, 335; A, IV, 99; Act., Lxxiv ccxx ccxcii, 19, i; 22, lxxxui 24, un; 26, lxxxi; 28, lv 33, i; 38, LU 41. V 46, xlix; 30, lxxiii. Lithuanie (Juifs de). 8, 298 12, 307. Voir Rabbinowitz. Lille (Liwa) de Ratisbonne copiste du

300

1.

Lobell de Maoresa, L. Bonjuha Gracia, L. Gracia, L. Baro, L. Massana. L. Jatfuda

Cresques, Juifs de Barcelone, 4, 59, 60, 62 sur le nom de Lobell, 4, 74. Lobin (Isaar Juif de Valence 1391), 13,
; ,

243.

Lobisches, rabbin Lublin, 50. 86.

Localits
illustres

par

le
;

martyre des
9.

Juifs ,1096,

1349), 8, 136

159.

Samuelbuch

47, 143.

Loches, cite dans Joseph le Zlateur, 3, 13 Juifs L. au moyen ge, 17, 218 et 228 relation hbraque des perscu;
;

Littrature juive (Histoire de la^ 12, 126; 1. de Daniel Lvi de Barrios, 1. 32, 91
;

tions

de 1171,

26. 183.
Elizer, 12, 69, n. 2

Ld, rsidence de R.
et 70.

rabbiniqne (deuxime moiti du xiii's.) 1. antijuive 2, 16 en italien, 3, 308; au moyen ge et judasme, 47, 194. 1. Voir Giidemann, Karpeles. Miiller, Reusch, Slouschz. Wellhauseu, Zim;

Lodve
L.,

Juifs ;. 43. 295 Vidal Meir de Perpignan (1413^, 14, 73. Lodovicus buot. Voir Vidal Isaach. Lodovicus de Prades. Voir Vidal de Prai

mermann.
LiTT.MA>N

des.

Ueber die Abfassungszeit des Tritojesaia, 41, 286 Zur EntzifFe(E.i.

;

LoDS (Adolphe).

L'Ecclsiaste et la phi; ;

rungder
LiTTRK

Saf-Inschriften, 46, 291.

(E.). Comment, dans deux situations historiques, les Smites entrrent

losophie grecque, 21, 310 23. 133 les fratrments grecs dcouverts Akhmim les dcoudu livre d'Enoch, 26, 146
;

vertes babyloniennes et l'Ancien Testa-

en comptition avec
l'hirmonie du

les
et

Aryens pour

monde

comment

ils

y faillirent, 1, 127. Liturgie juive et culte

;
;

du Temple,

32,

162 1. des Juifs en grec, 3, 146; 1. et Saboram, 5, 200 I. juive et chrtienne, 14, 231 47, 192 mss. de la L hbraque Oxford, 13, 155. Voir .Minkowsky. Livourne (Juifs de) ,1710), 20, 102 et note; sjour de Don Miguel a L., 18, 277. Livre (Le) de la foi, Paul Fagius et Sbastien Munster, 5, 56; 6, 139; 8, 332. Livres de caisse des Juifs de Pirano, 2, 180 et n. 2; deux 1. de commerce
; ;

(XIV

s.),

8,

161;

9,

21,187;
1.

10, ^238;

1.

fonciers des Juifs et des chrtiens

en

Autriche,
Josuut, 48,

27,

108;

de

banque

de

2-22.

Livroii :Lionel de) (1392), 9, 237. Liz (Joseph de) (Sur le nom dei, 49, 267,
n. 3.

Lizy-en-Mulcien (Maisons de Juifs

1308, 2, 36.

en

ment, 48, 295 les Isralites croyaientils la vie future? 50, 280. Loeb. Voir Lob. Lb de Villingen (1420), 47, 126. LOEB (Isidore). Le nMe des Juifs de Paris la ville d'Hyen 1296 et 1297, 1, 61 bulles indites des papes, sope, 1, 72 biblioirraphique, 114, 293; revue 1, 1" semestre 1880, 1, 124; 2' semestre 1880, 303; 1" trim. 1881, 2, 139; 2 3* trim. 1881, 3, 129 trim. 1881, 306 4 trim. 1881, 288; 1" trim. 1882, 4, 149 2 trim. 1882, 282: 3 trim. 1882, 5, 118; 4' trim. 1882, 290; 1" trim. 1883,6,126; 2- trim. 1883, 286; 3 et 4 trim. 1883, 7, 287 1" et 2* trim. 4 1884, 8, 283 3 trim. 1884, 9, 122 trim. 1884 et 1^' trim. 1885, 10, 262 2e et 3 trim. 1885, 11, 270; 4* trim. 1" et 2^ trim. 1886,306, 1885, 12. 121 13. 131 [1887], 14, 118, 390; 13, 129; [1889], 18, 148, 307 [1888], 16, 292 19, 135 21, 302; [1890], 20, 148
; ; ; ; ; ; ; ;
;

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

[1891], 23, 144; la controverse de 1240 sur le Talmud, 1, 247 2, 248 ; 3, 39 les armes de Widmanstadt, 1. 298
;
;

231

des croix; 16. L'accusation du sang; de Saint-Quentin sous 17. Les Juifs saint Louis, 20, 23; les Juifs de Carpentras sous
12,
le
;

Chronique, 2, 168, 341 4, 308 5, 152, 9, 1, 316; 8, 327 309; 6, loo, 311 155, 315; H, 316: 12. 139, 316; 13,
;

gouvernement

pontifical,

158: notes sur les

aiitiiiuits

juives en

Espagne, 2,135; Raitlji Joselnuiiin de Hirtz.M Lvi, Rosheim, 2, 271 5, 93; mort martyr Colmar en 1754, A, I,
;

123

statuts des Juifs d'Avii,rnoii il779,!,

;

A,

histoire de deux manifestes 165 faits Carpentras en 1669-70 et 1678la date de l'dit d'expul79, A, I, 261 sion des Juifs du Portuf,'al. 3, 285; liste nominative des Juifs de Barcelone eu
I,
;

1392, 4, 57, 321 actes de vente hbreux en Espagne, 4, 226 pierres tumulaiies Mcon, 5. 104; notes sur l'histoire des 1. Les Juifs de ManJuifs d'Espag-ne
;
; :

resa
5,

2.

La sentinelle contre
le

les

Juifs,

rglement des Juifs de Castille en 1432,^13, 187; sac des juiveries de Valence et de Madrid en 1391, histoire d'une taille leve sur 13, 239 les Juifs de Perpignan en 1413-1414,14, 55; le nombre des Juifs de Castille et la d'tspagne au moyen ge, 14, 161 controverse de 1263 Barcelone. 15, 1 le procs de Samuel ibn Tibbon, 15, 70; 16, 124; le sceau d'Abraham bar Saadia et le sceau \Dn3r!3N"', 15, 122; Jerez de la Frontera, la juiverie de 15, 125; le saint enfant de La Guardia, 15. 203: la correspondance des Juifs d'Espatrne avec ceux de Constantinople, expulsion des Juifs de Salins 15, 262 et Bracon en 1374, 15, 298; Josef Hac34,

161

285; 3

Inscriptions tumulaires de la

cohen
et

et
;

les

chroniqueurs
;

juifs, 16,
:

28

Coruna;

manuscrit de Calixte III, 6, 112; 4. La juiverie de Sgovie 5. Le Les 6 cimetire des Juifs de Sgovie Les Juifs de Juifs de Majorque en 1391 7. Les adminisCastellon de la Plana 8. Plan de la juiverie trations juives 9. Un sceau juif, de "Valence en" 1391 10. [Analyse des travaux pu14, 254 blis par le R, P. Fidel Fitaj. 18, 136; les Juifs Strasbourg depuis 1349 jus; ; ; ; ;

211

17, 74 et 247
16, 73

18, 310

les

n-

gociants juifs .Marseille au milieu

xiii'= s.,
;

le

du mot Taule en jado-

qu' la Rvolution, A, tures sabbatiques dans

II,

137

les lec-

allemand, 16, 148 et 278; le nom NCJNT', 16. 160; une inscription hbraque de Calatayud, 16. 273 les quatre sedarim du Talmud, 16,282; une inscription hbrai(iue Girone, 17, 149; polmistes chrtiens et juifs en France et en Espagne, 18. 43, 155 et 219 19, 160 un mmoire de Laurent Ganganelli
; ; ;

le

calendrier. 6,
;

250

les roue des Juifs, 6, 268 Juifs de Malaucne, 6. 270; R. Mattatya Borach Lvi, A, 111, ha-Yihari, 7, 153 deux livres de commerce du com273
:

la

sur la calomnie du meurtre rituel, 18, les dix-huit bn179 et 19, 151 chandeliers sept dictions, 19, 17
; ;

tre

mencement du xiv
187
;

8,

161

9,

21 et

branches, 19, 100: notes sur le chapii<=' des Pirk-Abot, 19, 156 et 1S8 ; le Juif de l'histoire et le Juif de la lgende,
Act., 20, xxxiii
;

5,232; un convoi d'exils d'Espagne Marseille en 1492, 9, 66 un pisode de l'histoire des Juifs de Savoie, 10, 32 originaires vente hbreux actes de notes sur l'histoire d'Espagne, 10 108 des Juifs 1. Une accusation confondue; 3. 2. Les exils d'Esjjagne eu France Le Juif Priscus 4. Deux livres de com: ;
;

confrence,
la littrature
i.

21,

310;

des Pauvres dans

;

la Bible,
;

21, 1 et 161 Les Psaumes, 20, 161 Le second Isae, 23, 1 et 161 3. Les morceaux potiques insrs dans les parties de prose de la Bible, 24, 196 25, 265 M. Joseph Derenbourg, 23, 1 une confiscation de livres hbreux
2.
; ;
;

merce du commencement du xivs.; 5. Deux documents sur les Juifs du Graisivaudan 6. Trois pices en judoespagnol crites en Espagne 7. La synagogue de Cordoue; 8. Juda, juif ca.\ddition au Dibr talan du ix s.; 9 Hayyamim de Joseph Haccohen, 5, 232; 11. i>es Ca10. La Chronologie juive rates en Espagne; 12. Date du calen; : ;

la Carpentras eu 1754, 23, 147 et 148 vie des mtaphores dans la Bible, 23, 150; le folk-lore juif dans la chronique d'Ibn-Verga, 24, 1 ; rflexions sur les
;

Juifs. 27,"l et 161

G. R.
:

28,

et 161

29,

1.

Les origines de l'histoire d'aprs la Bible et les traditions des peuples orientaux (Lenormantl, 1, 127: 6, 135;
Notice sur des documents relatifs au Conseil des Dix, de Venise (Mas-Latrie),

observations diverses sur 13. Histoire de la formace calendrier tion du cycle juif, 19, 202 14. Le corps de MirdeRothenbourg; 15. Le miracle
drier juif
et
;
;

Seligmann Alexandre ou les tri1. 128 bulations d'un Isralite strasbourgeois

;

pendant

la

Teneur

(Reuss),

1,

129;

232
Schibli

INDKX ALPHABTIQUE
seines

Elohim, 1, 130; Guillaume d'Auvergne, vque de Paris (1228-49), sa vie et ses ouvrages (Valois), 1, 131 Der Judenknabe (Wolter), 1, 132; Opuscules et trnits d'Abou'I-Waiid Merwan ibn Djanah de Corduue J. et H. Derenbourg), 1, 137; Levi b. Gerson
;

315

Targums zur Halacha (Singer), 2, De Hegesippo qui dicitur losephi

;

interprte (Vogell, 3, 316 Histoire de la Bible et de l'exgse biblique (Wogue),

2,

316;

minn
3,

^IT'S
Zur

Meir),

130;

(Samuel b. Volkskunde der

306 La linguistique dvoile (Lvy-Bing), 1, 307; Le Mistre du Viel Testament (J. de Rotlisc.liild), 1, 308; 4. 303; 8, 305: Les Juifs de Surinam iZinimermann), 1, 309 Pesikta Riibbati Giidemann), 1, 312; Lekacb Tob (Buber), 1, 313; Die Spuren AlBatlajsis in der jiidiscbon Religionsphilosophie (U. Kaufmann), 1, 315; Abraham Ibn Esra (Steinscliueider 1, 317; iHorowitz 2, 139;
1,
; ;

(Algre),

Juden (Andre), 3, 131; Vom Nil zum Ganges (Cassel), 3, 132; Instituciones
juridicas del put'blo

diferentes

estados

de Isral en los la pninsule de

J.

iberica (Fernandez y Gonzales), 3, 133; Salvador, sa vie et ses uTres

3. 137; Notice sur astronomiques attribues Pierre III d'Aragon [Sieinschneider),

(G.

Salvador),

les

tables

3,

138; 288

pip73n
The
;

D~i:::3ip

Jellinek),

3,

meiliieval

nSN n3N

(Davis), 3, 290

Jews of Lincoln Marc-Aurele et la fin du

;

':TODn'0
;

iCastelli), 2,

139; Rohiing's

Talmudjude beleuchtet (Delitzsch), 2, 141 Commentaires d'Imnianuel b. Salomo Romane (abb Perreau\ 2, 142 3,
;

ragionato degli scritti sparsi di S. U. Luzzatto iLuzzatto), 2, 144; Pentateuchi versio latina anti-

134;

Gataiogo

quissima
bert!,
2,

codice lugdunensi (U.

;

Ro-

Die 3, 293,319 uach der Zhlung vom 31 December 1880 (Schimmr), 3, 294; Der schwarze Tod in Deutschland (Hniger). 3, 321; Notice sur une inscription hbraque dcouverte Bjar (Ouverleaux), 4, 150 Palestine et Syrie (Baedeker),4,151 L'Ecclsiaste (Renan),

monde antique

(Renan),

Juden

in Oesterreich

144 Inventaire critique des lettres historiques des croisades Riant),

,

4.

152;

5,
4.

296;

nT

hy TUTID

Histoire des Macchabes (Saulcy), 146; Le Talraud de Jrusalem (traduction de M. Sch-wab), 2, 147; 4 153; 6, 301; 10, 278; 12, 129
2,
;

145

2,

283; Carmina Veteris Testamenti metrice (Bickell), 4,283; Giacobini e Realisti o il Viva Maria (Brigidi),
r!^73n:n.

16, 311; 18, 157; 20, 157; La question de la Pque au concile de Kice (abb Duchesne), 2, 157; Geschichte" des Erziehungswesens und der Cultur der Juden in Frankreich u. Deutschland vou der Begriindung der jiid. Wissen-

286; Frankfurter Rabbinen (Horo4. 288; 7, 298; S, 300; Nuovo saggio di giunte e correzioni al Lessico talmudico (Lattes), 4, 290; Le Judasme
4,

witz),

moderne
;

(Scherdlinl,

4,

291

Handbuch

schaft in diesen Lndern bis zur Ver-

der Juden aus Frankreich (Gudemanni, 2, 158 Coup d'il sur l'histoire du peuple juif (l)arniesteter),
;

treibung

2,

164; n-'Srin 'O (Heinnes 306; Qi-ip ^f^n i^-nn yz>72 (Deinard), 2, 308; ibo n-^ip (Menahem Mirii, 2, 309; Der jiidische Stamm in nichtjudischen Spricli-wOrteru iJelli2,

rznn

nek),

2,

311;

3,

292;

11,

283; Die

Derivate des vStammes pii

im

alttes-

tamentlichen Sprachgebrauch (Kautsch), 2, 312; Lessing. Nathan le Sage, confrence (I. Lvy), 2, 312; Die biblische

Erdbeben-Theorie (Rahmer), 2, 313; Sur les notations numriques et algbriques antrieurement au xvi' s. (Rodet), 2, 314; The ancient hebrew
inscription

der hebrischen Mythologie (Schultze), Histoire compare des anciennes 4, 292 leligions de l'Egypte et des peuples smitiques (Tiele), 4, 293 ; Torquemada (V. Hugo), 4, 304 M. Lilienthal et la Russie, 4, 308 b"nc niia*, 5, 118 6, 126; ib'>:;"n'^ (Luncz), 5, 119; 14, 292; 21, 303; Hellenistiche Bestandtheile biblischen Schriftthum im (Bloch), o, 121; Geschichte der Juden in Cln (Brisch), 5, 121 Actas ineditas de siete concilies espanoles celebrados desde el ano 1282 liasta el de 1314 (Fita Kritischer Comy Colem), 5, 122 mentar zu den Psalmen (Graetz), 5, 123; Die religiose Weltstellung des jiidischen Volkes (Heman), 5, 125 Die von Blutbeschuldigung Tisza-Eszlar (Kayserling 126 Histoire d'Isral 5, (Ledrain), 5, 128; Die Predigt Jsus Christi in ihrem Verhltniss zum Alten
;

discovered

at

the

pool

of
;

Siloam

Jrusalem (Sayce\ 2, 314 Graetz's Geschichlbauerei (Schreiber), % 315; Onkelos und das Verhltniss
in

Testament und zum Judenthum (Schiirer\ 3, 130; Babylonierlhum, Judenthum u. Christenthum (Wahrmund), Histoire de l'excommunication 5, 131
;

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

juive ^AroIl),
(Kayserling-).
iioloiiia
5,

233
;

291

5,

294;
et

Moses Mendelssolin Chro16, 306

;

Judicum

primorum
5,

Roi,'!!!!!

israelitarum
f.nii(le

(Kossler),

294;

Ttie

o the perplxed of Mainiouides

5,

296; Mlanges sur la Kabbale (Nomms), 5, 296; Manuscrits carates, 5, 305 Die Quellen des Flav. Joseplius (Desliuon), 6, 129; Eine neue Ansiclit iiber die Eintlieiluntf der Vol(Friedlnder),
;

Reiua (Fita), 7, 296 Escrituras ineditas de los siglos xi y xiv (Fita), 7, 296 Dida(-co Pyrrho auch Flavius Eborensis genannl (Griinwald et Casnacick), 7, Wissenschaftlicher Jahresbericht 298 iiber die morgenliidisclien Sludien ira Jahre 1880 (Kuhn et Millier), 7, 299; Das Endinger Judeiispiel (K. von Amira), 7, 299; Les Juifs de Carpentras avant Die Chronologie la Rvolution, 7, 300
; ;

kergruppe

in

der Geuesis

der genealogischen Tafel (Harkavy), 6, 130 ; JahrGesoliiclite

;

bcher
tur die

fiir jiid.

und

Litera-

(Briill), 6,

131

Die erste Misciina

;

und

der hebrisdien Knige (Kamphausen), contes po|pulaires 7, 300; Recueil de slaves Lger), 7, 301 ; Un tanah (R. Lvyl. 7, 302; Die Ent-wickelung des

HoffControversen der Tannaini mann', 6, 133 The Chronicle of Joshua the Stylite. 6. 136 La limite initiale de la Pque au temps de J.-C. (Mmain), 131 Die Keilinschriften und das 6, Alte Testament (Schraderj, 6, 139 Die Tosefta des Tracttes Eruhin iSchwarz), 6, 140; nCTob nbsn (Rodkinssolm), Gutmeinnng iiber ilen Talmud 6, 288 der Hebrer ^Fischer), 6, 290 Mlanges de critique et d'histoire relatifs aux
; ; ;

MayProphetenthums israelitiscli'en baum). 7, 302 En()ute sur un meurtre imput aux Juifs de Valras en 1247 (Molinieri,7, 304; Essai sur les origines des partis sadducen et pharisien et
(
;

leur histoire jusqu' la naissance de Kritischer 305 J.-C. (.Montet), 7, Versuch iiber den Ursprung und die gescliichtliche Entwicklung des Pesachund Mazzothfestes (Muller), 7, 306 Der
; ;

peuples smitiques (Halvy), Die Altercatio Simonis ludaei

phili

6,

291

Ursprung der Blutbeschuldigung gegen die Juden (Oort), 7, 306; Judas Iscarioth in der bildenden
7,
;

et

(Harnack), Einbiicke in das Sprachliche der semitischen Urzeit betreffend die Enstehungsweise der meisten hebiischen Wortstmme (Herzfeld), 6, 292 Blicke in die Religionsgeschichte zu Anfang des zweiten christlichen Jahrhunderts (Jol),
Christiani
;

Theo6, 292;

Kiinst

(Porte),

307 Invention de la spulture des patriarches Abraham, Isaac et Jacob Hbron iRiant), 7, 308; Abu's- Sali und seine Simplicia (Sleinschneider), 7, 309;

rr-nnn br obpsN Disnn

8,
;

(Beriiner),

Qustiones de historia Sabbati (Lotz\ 6, 297; Memoria historica de les Hebreos y de los Arabes en Manresa (Mas y Casas), 6, 297 Les Juifs en Dauphin aux xiv" et xv^ s. (Prudhomme), L'islamisme et la science (Re6, 298 nan), 6, 300; Notice sur un ouvrage astronomique d'Ibn Haitham (Steinschneider), 6,300; 9,130; Die Rthselweisheit bei den Hebrern (Wiinsche), 6, 301; nbyjin no"' (Bril), 7, 288;
6,

293

288; Anuar pentru Israeliti (SchwarzDie hebiische arabische feid), 8. 290 Sprachwergleichungdes Abulwalid Mer8, 290; Ausauf dem niederl.-portug -Isral. Begrbnissplatze zu Ouderkerk an den Amstel (de Castro), Les mots grecs dans le livre 8, 292 biblique de Daniel (H. Derenbourg), 8, 294 ludes sur l'pigraphie du Ymen Li dis (J. et H. Derenbourg), 8, 295 dou vrai aniel, 8, 295 ; Das Buch iiber die Elemente von Isaak Israeli (Fried), Zur Geschichte der Juden in 8, 297 Lithauen im xiv-xvi Jahrhundert [Harkavy), 8, 298 Le christianisme et ses origines (Havef, 8, 298; Das Strafver-

vvau ibn

Ganah (Bcher),

wahl von Grabsteinen

-|iD3wN Tll-n?27a D-'Uip':? (Buber), 7, 288; r!""'3<-| 'O, 1, 289; The sources of the Midrasch Echah Rabbah (Abrahamsi, 7, 291 Le Judasme et le Christianisme d'aprs M. Renan (Astruc), 7, 291 Der aile Friedhof der israeli; ;

tischen

Gemeindezu Frankfurt-am-Main

(Baerwald),7, 292; Les mdecins Marseille avant et pendant le moyen ge (Barthlmy), 7, 292; LIeber die unter Philo's Werken stehende Schrift Ueber die Unzerstrbarkeit des Weltalls (Bernays), 7, 294 Les ilialectes no-aramens de Salams (Duval;, 7, 293 Dates epigraflcos e historicos de Talavera de la
;

fahren gegen die mrkischen Juden im Jahre 1510 (Hultze;, 8, 300; Die jiidischen Proselyten ini ROmerreiche unter den Kaisern Domitian, Nerva, Trajan und Hadrian (Grlz), 8, 301 Die Sinne (Kaufmann), 8, 301 Vom jiidischen Katecliismus (Kaufmann), 8, 303 Die Hauptprobleme der israelitischen Religionsgeschichte gegeniiber den Entwickelungstheoi'etikern (Knig), 8, 303 ; El tizon de la uobleza espanola(Mendoza
;
;

234
;

INDEX ALPHABETIQUE
Gore Wolf), 10, 280; El Judio errant de Illescas (Fidel Fita), 10, 287; Un canonigo judaizante quemado en Gordova, 10. 287 El Messianisme isr:ielita en la peninsula iberica durante la primera mitai del sigle xvi (Fern. y Gonzalez), 10. 288; Histoire des Juifs de (Simon), 10. 288; IS'me> 13, 148; Affaire de sang ;Poma;, 10, 289 La Palestine au temps de J.-C. Stapfer),
; ;

y Bovadilla\ 8, 305 Chronique dite de Nestor, 8, 396; Die Sagen vom ewigen Juden XeubauD, 8, 306 Die Evan;

gelische

Christenheit

und

die

Juden

unter

dem

Gesichtspunkte der Mission

betrachtet (J.-F. Roi), 8, Mission des Juifs (Saint- Yves d'Alveydre), 8. 310; Das Judenthum und

g-eschichtlich

308

die

Ev.ingelieii

Verkiindii.aina- in den (Schnedermann:. 8, 310; Les mauvaises langues du bon vieux temps
cliristliclie

10.

289;

nmPD

312; Die Teufelskralle zur Geschichte der Blutopfer, 8, 313 Prcis de l'iiistoire du droit franais et notions de droit canonique (VioUet), 8,
; ;

(de Soignie),

8~

rTC1~i"'^N3

n-lJN. 11. 270; yOTZ (Deinardi. 11.271 13,

;
.

313;

q^ONn.
;

9.

H8

16, 292;

Die

122: 12. 121, 307; 14, Agada der Tanuaifiir

ten Bcher). 9. 124; Literatur-Blatt

orientalisciie Pliilologie
Klatt), 9.

126;

Hat Nieuwe Testament en de Talmud (Moscoviter). 9, 126 Geschichte des

;

Volkes Isral iSeineckci, 9, 129 Letteratura italiana dei Giudei (Steinsclineider

; ,

Zur Statistik der Juden in Preussen von 1816 bis 1880 .Neumann 9.131;
9,

129

Estudios histories (Fidel Fita 11, 279, 300; 13, 142; 14, 14o; 15.134 23. 151; Boletin de la Real Academiade la Histo,
;

ria (Fidel Fita). 9, 136;

14,311; 16,313; a Cordoue (F. Fita), 9. 157 Histoire des Isralites (Reinach), 9, 306 miSN -l"iC 10,262; 12, 121; 13. 132; r;- -31 Tirbrr; m-nv, 10, 262 -lonrn 'o D-^MDTjb, 10, 263; nrOTOH 'O. 10, 263; Fragmente syrischer luid arabischer Historiker (Friede), 10, 266; Ahas18, 312; 19, 158
;

Une dcouverte
;

133; D^ryD 31 'o Tbn Latif 11, 272 Il Ghetto dlMantovaCarnevali), 11,274; L'Enfer et le Paradis d'apis la tradition juive (CharlevillH), 11, 276; Die Mellung und Bedeutunu des Jeliuda Hajjuir in der Geschichte der hebraisclien Gramniatik (Drachman), 11, 276: Thier-Schutz und Menschen-Trutz (Ehrniann), M, 277 ; Ein von Titus nach Rom gebrachter Pentateuch-Codex und seine Varianten (Epstein), 11, 277; Ordenamiento formado por los procuradores de las aljama hebreas pertenecientes al territorio de los Estados de Castilla (publi par Fernandez y Gonzalez), 11, 278; 12, 140; 13, 147; Die Gesetzesfrage im Leben Jesu und in der Lehre des Paulus Glockt. U, 279; Zur Geschichte der
;

jiidischen
tion

(GrvinwalJ),

Gemeinden Pisek und Mirotitz U, 280; The jewish quesJJacobs),

11.

'187.5-84)

282;

On

the

racial

characteristics

of
;

modem

Jews
la

(Jacohs),

H,

283, 290

Histoire de

communaut Isralite de Paris (L. Kahn\ U, 283; 13.143; 14, 126; Codice

vom ewigen Juden 267 Mission en Palestine et en Piinicie (Clermont-Ganneau), 10, 269; tude sur lliygine de Mose et des anciens Isralites Guneau de Mussy), 10. 270; Der Schulchan Aruch und die Rabbinen iiber das Verhltniss der Juden zu Andersglubigen (Hoffmann), 10, 270 La monarchie chez les Juifs en
vrus,

die

Saire

(Cassel), 10,

diplomatico dei Giudei di Sicilia iLaguminai, H, 286; Romische Geschichte (Momnisen), 11, 288 Le pome chalden du dluge traduit de l'assyrien ^Oppert), H, 290 La gnalogie de la famille Piosans ^Rosanis), 11, 291 Vier apokryphische Bcher aus der Zeit und Schule R. Akiba's (Rosenthal), 11, 291 Die Uhr
; ; ;
;

Palestine selon

la

Bible et
;

le

Talmud

(Em. Lvyt,

Uer Aberglaube des Mittelalters und der nchstfolgenden Jahrhunderte (Meyer!, 10, 274; Histoire du commerce de la France (Pigeonneau), An introduction to the books of 10, 274 Ezra, IN'ehemiah and tsther (Sayce), 10. 277 Das Buch Kohelet nach der Auffassung der Weisen des Talmud u. Midrasch und der jdischen Erkirer des Mittelalters (Schiffer). 10, 277 BerUnisches Stadtbuch, 10, 278 Le Pentaleuque selon Mose et le Pent. selon Ezra Weill), 10, 279; 12, 130; Sir Moses Monte10.

273

293; Haman, Bileam und der jiidische Nabi (Steinthal), 11, 294; Studia biblica, 11, 294; Das jdische Verbrecherthum (Fuld^ 11, 298: El Castillo de Brunyola (Girbal). U, 299; Quelques livres sur la question antis"niitique. 11, 300; 12. 142; La vie
(Spitzer), 11,

juive

Cahun et A. Lvy). 11,315; Die hebraisch-neuhebrisch und hebrisch-aramische Sprachvergleichung des Abulwalid-Merwan ibn Ganah iBacher). 12, 123 Kritische Sendschreiben iiber die Probehibel, mit einer -wissenschaftlichen Anmerkung iiber Hellenismen in der Psalmen iCassell, 12, 124; Messia;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

nische Stellen des Alten Ttstameiits. II An!:ehiirt sind Anmerkungren iiberMe;.MlAus 124 12, Taaiiith iCasseli, ial
:

235

P. de

net (A.

Lagarde nach seinerNatur gezeich Berliner), 14, 122; Aus dem

122; Zopiuiat
Cassel). 14, 123; Bilder von der
,

alten Pitaval (Blum;, 14,

Literatur

124

12, und Geschichte (Cassel Vnun Die Bibel und lier Wein
. ;

Paiieah

124 Die Spniche Salomo's nacli der Auffassung ira Talmud (Deutscli). 12. 123: Die u. Midrasch Ethik des Juda-Halevi Frankl-Griiiil, 12. 125; Geschichte der Juden in Blimen (Griinwald 12, 125; Geschichte der
Delilzsch). 12,
.

Die 14, 124 Ostgrenze iFriedeberg Apostellehre und die jiidischen beiden Weire Harnack 14, 125 Erinnerungen
;
,

jiidischen Literatur (Karpelesi, 12, 126;

Iberia,

Bilder aus der spanisch-jiidischea Geschiclite ;Levin\ 12, 127; Notes on the race-types of the Jews (Neu12.

an Friedrich Riickert. Lipman Zunz und 14. 127; seine Verehrer P. de Lagarde Chronologie und ZeitrechBiblisclie nung der Hebrer 'Mahler), 14, 128 La connaissance les temps vangliques abb Mmains 14, 129; L'histoire des
, ;

relierions

^Vernes

14. 131

The compa-

bauer),

127

ethnoloarisches

iiber

Geschichtliches und Knaheiibeschnei-

rative distribution of Jevvish ability Jacobs,, 14. 142; Materialen zur Statistik

dung

Ploss). 12, 128; Das Jahrhiiiidert

desjdischen Stammes Nossig). 14. 143; La France n'est pas juive .Reynaud,. 14,
14, 143; ninsor; nSl^n^nfGrber 290: 15, 129 ^ibon. 14. 292, 16. 293, 21, 303; Anglo-Jewish historical Exlii. ;

nach dem babylonischen Exile mit besonderer Riicksicht auf die reliicise RosenzEntwicklunar des Judentums eigi. 12, 128: Das Buch Judith, eine Prophtie ,SchoIzi, 12. 128; Geschichte des judischen Volkes im Zeitalter Jesu Cliristi iSchiirer, 12, 129; Les correspondants de Peiresc Tamizey de Lar,

bition. 14.

301,312;
(J.

16, 296,

nuaire

Isralite

Molina).

roque
eines 131
;

et

Dukas

12. 129; Knittelverse

Propheten (Weill), 12, batanische Giebelgebierge (Wetzstein 12. 131: Das tridentinische Concil und der Talmud 'Wolf), 12. 131
Elssser

Das

Sar)

i^Neubauer),

12,

Canaan Neubauer',
draque N-iT
Fidel

12,

Nebo in 139; La Marja139;

Der Kaukasus und seine Erckert 14, 302; Beitrge zur Littera14, turgeschichte der Karer ,Frankl 303; Die hebrische >>prache alsSprache der Bibel (Furrer;, 14, 304; Jewish Folklore in theMiddle Ages (Gasterj. 14, 304; 15. 135; P. de Lagarde's jiidische GeHanlehrsamkeit (Kaufmann). 14, 305 del und Schiffahrt auf dem rothen Meere in alten Zeiten, nach gyptischen Quel, . ;

303; An302; Vlker ivon

14,

Fita\

12,

140;

-iNf"-!

len (Lieblein, 14, 306

Die semitischen

p :r!-2i<'-i'r. 12,306; m3ri;n

12. 308
;

Sprachen (Noldeke),

14,

307
,

Histoire

D"':n<3rt 'Harkavy).

Vergiei-

des Juifs d'Alsace Scheid

14,

308; Das

chende Datum-Tabellen auf 216 Jahre des judischen und all^emeinem biirirerlichen Kalenders [Freund 12. 308
.

Tables du calendrier juif depuis Fre chitienne jusqu'au xxx' sicle ^Loeb), 12. 309; Catalogue of the hebrew Manuscripts in the Jews'College^Neubauer), 12,311; m^s-i '0 "Cl-l-'D, 13, 137;
Plilli. Testament religieux et moral de

Machsor Niirnberir Ziemlichi, 14, 309; La Savonnerie marseillaise ^D' BarthUn pisode historique 14. 310 lmy de l'glise St-Martin de Marseille ;D' Barthlmy), 14, 310; Juifs du Havre,
.

14. 311:

vc-nm -m "m,

is,
;

i30;

Analele ^2"^77;, i3. 131 societatii istorice luliu Barasch. 15, 132; 20. 130: Apologie des Juifs (Chaikin),

3? """^b 32

Juda

de son frre Jacob Aus dem Lande des Sonnenaufganss (Casse!,, 13. 141; Das Buch des Propheten Ezechiel (Cornill 13, 142; Zur Judenfrage. nach denAkten des Prozesses Rohling-Bloch (Kopp), 13, 145; Je^vs as they are (Salaman^ 13, 148; Sermons et Allocutions Z. Kahn), 131 13 Catalogue of the Hebrew manuscripts in the Bodleian Library and in the Collge Libraries of Oxfonl
b.
et

Ascher

13.

133; Die Juden

13.

in

Aachen iDrese-

iSchechter), 13, 138

mannl, Guardia
trair

134

El santo Nino de la

Fita), 13, 134 ; Purim, ein Beizur Geschichte der Religion (P. de Le rgne de Philippe Lararde 15, 137 Leitfa13, 137 III le Hardi iLanglois den der .Metrik der hebrischen Posie
,

(Ley\,

Tempels und des

Silo

Zerstorung des Prophetenhauses zu H Ghetto di .Maybaum), 15, 138

15,

138

Die

Roma
lor

Natali,.

15, 139; Macelul Evreial

:

(Neubauer;, 13, 135; 3T,:3"< 2i 2"*win (Harkavyi. 14, 118; bN"l"C"> nOir Rabbino-wicz),
14,

Aron-Voda
13,

sub Mihai-Viteazii al Muldavei

140
;

.Munteniei

si

Schwarzfeld),
et

119;

16,
14,

y73b5N(Ibn Djanah),

293; 3NPD 120; Professor

Elne historique
;

archolo-

gique (Vidal), 13, 142

La question juive

236
il

INDEX ALPHABTIQUE
y a cent ans (Farges), 13, 142
;

Le

mouM-

Lw.

Voir Lw.
(Ari). Voir

vement religieux Astruc^,

15, loi:

Lw

Lion Asser.

langes de critique biblique (Eichthal), 13, 153: Une nouvelle hypothse sur la

LW

composition
(Vernes),

et l'origine

du Deutronome

153; m73~ 'O (Maimonidei, 16, 294: Josef Karo und das Maggid Mescharim, 16, 299; Controverse d"un vque de 314, 16, 300
13,
:

de lexicographie talmudique. 23, 116; mlanges de lexicographie rabbinique, 25, 236 A dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi and the midrashic literatur (Jastrow), c. r., 16,
;

Immanuel). Mlanges

134.

Ueber
haus',

Stoffe
16,

altdeutscher Posie (Gelb-

LoEw Inimanuel).
namen,
2,

.-Vramische

Pflanzen-

302: Geschichle des Erziehungswesens und der Cultur der Juden in Deutschland whrend des xiv. und XV. Jahrhunderts Giidemann), 16,302; Mediaewal Jewish Chronicles and chronological Notes (Neubauer 16. 308; Spcimens des caractres hbr--ux gravs par Guillaume Le B Venise et Paris (Omoiit 16. 308 ; 18, 311 ; Regesten zur Geschicbte der Juden im frnkischen u. deutschen Reiche bis zum Jahre 1273 (Aronius), 16, 309 Un faux diplomate au xvii" sicle (Stein), 16, 310 Einleitung in den Thaimud (Strack>. 16, 311; Cours de tholog-ie juive (Wogue), 16, 311 Samaritanische Traditionen mitgetheilt und nach ihrer geschiclitlichen Entwickeluug untersucht (Wreschner), 16.312; Hebrew deeds of English Jews before 1290 (Davis), 18, 151 UniversalKalender (Raab\ 18, 1513; Reliques
. .

marginales sur V Avuch completuni dans Mlanges Kohut, 33,116; Die Finger in Litteratur u. Folklore der Juden, 43, 293 Les noms des plantes rencontrs dans Raschi, dans Mlanges Berliner, 47, 140. Gesamnielte .Schriften, LoEW (Leopold 21, 310; 23. 131 36, 130; 41, 286;
313:
Notes
;

Histoire

LW
birol,

du Serment juif, 43, l,n. 4. (Maurice). La physique d'Ibn Ga35,

161

Die Psychologie
c. r.,

Ibn

118; Die Stellung des lil. Thomas von Aquin zu Avencebrol (Wittmann;, c. r., 41, 311. LoEWE.NFELD (S.). Rcgestcn zur Geschichte der Juden unter Philipp August von
Hoiovitz),
40,

Gabirols

Frankreich,

1,

128.
.

LoEWENSTEiN (Lcopold
;

Azricl b.

Salomon

Dayiena, 31, 120 Abrviations et identifications de noms de villes rencontrs

dans
tige

la

littrature juive, 47, 145; Bei-

scientifiques (Arsne

loi:

La Kabbale

Darmesteter), 20, (Franck), 18, 314;

The Fables of .-Esop as first printed by William Caxton in 1484 (Jacobs), 20,
133; Les signes d'infamie au moyen ge (Kobertl, 20, 136; Les rsultats de
l'exgse

biblique (Vernes), 20, 137 Skizzen und Vorarbeiten ;Wellhausen),

20. 137; Geschichte der

Geschichte der Juden in 30, 138; 36, 131; David Geschichte der Oppenheim, 43, 293 Juden von der babylon. Gefangenschaft bis zur Gegenwart, 30. 280. LoEWEY \)\.], Die mystischen Bezeichnungen Jesu Christi als Silo, Schiloh und
zur
Deutschian.l,
;

Piscis,

Juden (Graetz),

der
153.

christi.

insbesoudere die Bezeichnung Operfeier als Missa, 18,

21, 146,

y-iN iny m7:c by -,73^73 -NTC"' (J.Halvy', 21, 304: Aus schwe,

LwY
cal ter

(A.). Old jewish legends on biblitopics.

ren Zeiten (Berliner), 21, 309; Le pome des Psaumes (Messie 21, 310: Censur

Hell, 18, 155

Legendary description of The apocryphal charac;

und Confiscation

hebrisclier Biicher

im

of

the Moabite

stone,

14,

315;

Kirchenstaate (Berliner). 23. 147; Tables de Concordance des dates des diffrents
calendriers Lacoine). 23. 133.
Jiidisch-arabisclie Aertzte,

critical

examination

of the

so-called

LoEB
1,

llsi lore).

128; Tables du calendrier juif jusqu'au XXX' s., 12. 309; La littrature des Pauvres dans la Bible, 23, 263.

Moabite inscription in the Louvre, 48, 293 ; The Elohistic and Jehovistic proper nanies of men and \vomen in the Bible. 19, 137 Catalogue of Hebraica and Judaica on the Library of the Corporation of the city of London, 23,
;

Loeb Isidore- (Discours prononcs sur la tombe d'), 24, 11 lgie hbraque sur
;

134.

sa mort. 24. iv; sa biographie, 24, 161

bibliographie de ses travaux, 24, 184. Lib, Lob, rabbin Metz, 7, 216.

Llius

(D.) et les Juifs, 8, 21.

LcEM>o ^Edgardh

Die Gemeindeverfassung der Urchristenthums, 18, 310.

dans le Commentaire des Proverbes de Saadia, 37, 234 dans ceux de Joseph ibn Caspi, 47, 150. Logos (Le) de Philon n'est que la forme philosophique du Dieu Anu. 1, 129; le L. et le 4' Evangile, 4, 136 L. dans L. alexandrin et l'Agada, 43, 143
Losrique (La)
: ; ;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

la gnose chrtienne, 5, 1 L. dsitrn dans les textes africains par le mot sermo, 42, 142. LoH.MANN (.). Tharsis oder Ninive. Eiu Beitrag zum Verstndnis des Bches
;

237

Loiu/u (Cressand de), 2, 23. Loni/ueil Les Juifs ne peuvent habiter

17. 215,-

),

Jona, 48. 295.

LHR

(Max).

Die Klagelieder des Jeremia

erkirt, 27, 280
;

Lons-le-Saunier (Juiverie de), 49,2 et 7. Lonsano Menahem), pote hbreu, 32, 103. Looz (Juifs du comt le), 7, 118. Lope de Vera v Alarcon et Spinoza, 49,
167.

Geschichte des Volkes Isral, 41. 286 Babel u die biblische Ureschichte, 46, 291.
libers, u.
;

LoluMsp (Le roi) et les Juifs, 19, 53. Loi mosaque, ses prescriptions, sa valeur
ternelle, 3, 25 et 27
;

Lopes, Juif des rolonies franaises (1765), de Paris, 49, 145. 4, 245 Lopes de Paz Depas), famille juive de Bordeaux, 20. 295 ses relations avec
:

1.

et
;

les inter-

dictions alimentaires, 41, 144

et

rdaction

contenance de la 1. chez Ihs Isralites du Nord et chez ceux de Juda. 38. 184: les 613 1.. 1, 197. 199; 3, 27; les 613 I. et les azharoth de Saadia, 5. 33 1. rabbini([ues abroges en temps de perscution, 29. 95 1. juive et Jsus, 2, 329; 1. et les Psaumes, 20, 164; 21, 39 1. civile, politifjue et religieuse des Juifs, 2. 310 ; le rouleau de la 1. plac prs des tombes, 33, 162. Voir Gampert, Trabaud. Loire (Juifs sur les rives de lai, 48, 209. LoisY (A ). Le livre de Job traduit, 27, 283; tudes bibliques, 43, 295. Lokacze (La communaut de et Lipmann
;
;

Gradis et ses dmls avec le pre Rliedon, 4, 132 et 142. Lope Dubec et la commission d'atfranchissement des Juifs 1788), 42, 239. Lps Rosa, Voir Abraham Farrar. Lopez ^Aront, 1 Juif de la .Martinique 2 Juif de Paris, 1680), 2, 102 et 116

David

49, 145.

Lopez de Gomara (Francisco), son livre La Historia gnerai de las Indias, traduit en hbreu par Josef Haccohen,
16, 31.

Lopez Oidacus, censeur de livres hbreux

xvis.),

30, 264 et 270.

Lopez Roderigo,
Shylock,
3,

mdecin

d'Elisabeth, et
(1657),
et

313.

Lopo Ramirez, Juif d'.Amsterdam

Heller. 21, 271.

"

h
;

254.

LoLLi (Eudes). Corso di grammatica dlia lingua ebraica, 13, 145 Un eco dlia commemorazione tenuta a Berlino di 22 Agosto 1900 pel centenario dlia nascita
di S. D. Luzzatto. 45, 148.

Loredan (Lonardo),
les Juifs, 3, 219.

doge de Venise,

Loreno Escudero, auteur du Fortaleza del Judaismo, cit par Daniel Lvi de Barrios,

18, 288.
et

Lombard, nom juif en Angleterre, 16, 298. Lombards et Juifs, 7, 2 et 4 1. cranciers

;

Lorenzo Dalmaki
134. Loret. Voir

Emmanuel
L.

Porto, 43,

des Juifs,

9,

35

leur taux
;

d'usure
7, 5.

et

Abraham
L.

celui des Juifs. 2, 161

;

48, 211.

Lombard~les-Arlaij Juifs de,

LoMB.^.T
(G.

Loreto (Statues de Lorie. Voir Astruc

Lorki
jjosua',
80. n. 1.

l'glise de), 48, 91.

dei. .U

Sinai.

Palestine et

surnomm Sancta

Fide. 4,

Syrie, 26, 143.

Lombroso, nom juif, 32. 316; Jacob L. cit par Daniel Lvi de Barrios, 18, 28i, n. 5; Jacques L. Juif de Bordeaux
(1684;, 23, 242.

Juifs .) en 1304; .Moreau d'Eu y avait deux maisons, 2, 32. Loro (Salomon), Juif expuls d'Aragon

Lormaye ^Rue aux

(1492), 9, 70.
Gli Ebrei a

Lo.NARDO

;P.

M.

Beneventu,

Lorrains (Les), garnison de Hagueuau, et

les Juifs, 4, 107.

38. 293.

Londres
n. 7
;

(Juifs

3,

290

|1241), 14, 172,

Lorraine
88
;

(Juifs

de),

7,

5; 34, 107; 47,

;

(aprs 1290), 11, 269; 43, 298; massacres il264),4, 14; vie juive dans

de L., 2,148; 18,313; Abr. Ibn Ezra L.,17, 303; Joseph Ibn Danon de Belgrade L., 37, 290: mss. hbraques entrs au British Musum 1867-90), 23, 99. LoKG.NO.N (A.j. Documents relatifs au comt de Champagne et de Brie (1172-1361),
l'est
1

en hbreu Lothair ou Lothir , 7, 279; 9, 119 Juifs de L. et de Metz, A, II, 113. LoRKiAUX iR.). La prire dans le Pentateuque, 38, 293. Lorsk (Massacre de Juifs ) il337), 4, 25. Lossal de Florensac. Voir Dieus. Lothair (Les sages de), 7, 103. V. Lor-

Memorbuch de

L., 4, 5

50, 280.

raine.
et les inscriptions

Longprier (Adrien de] hbraques, 30, 285.

Lotra, la Lorraine, 2, 202, n.

1.

LoTZ ^Guilelmus). Qustiones de historia

238
Sabhati,
6,

INDEX ALPHABETIQUE
297
;

Das

alte

Testament

u.

die Wissenschaft, 50 280.

Louons Loi/hans) en Touraine,

la

origine de
Juifs

sous L., 36. 87; lettres patentes en faveur d'Elie Schwab, 44, 109. Louis XVI et les Juifs, 1, 84; J. de Paris,
23, 90 et 92; de Metz, 12, 295; deux familles juives au Havre, 14, 311; avnement de L et les Juits des colonies,
5, 81
:

famille de Joselmann, 2, 272;

L., 13,

de

63.

Louis,

nom

ment

fixe

d'une famille juive anciennedans le midi (Je la France,

affaire des fausses quittances en

;

2o, 238.

Alsace, 42, 233

Ijurg. 48, 118.

L. et les Juifs

de HorJuifs,

Louis le Dbonnaire et le De Insolejilia, L. et le serment juif, 7, 252. 1, 247 Louis VI et les Juifs de Touraine, 17, 211. Louis VU et les Juifs, 6, 171 L. d'aprs
;

Louis
6,

II,

12;

comte de Provence 39, 103; 41, 68;

et les

46, 14 et 22;

47, 222.

le

Machsor MIry,

3.

10.

Louis

III,

comte de Provence

et les Juifs,

Louis VIII et
Juifs

les Juifs, 30.

284;

L.

et

les

du comte de Champagne, 3, 213; revenus que L. tire des Juifs, lo, 235; les intrts des crances juives et les sceaux sociaux des Juifs, 48, 215. Louis IX (Controverse sur le Talmud sous), 1, 140, 223, n. 1, 247, 293; L. et le pape Alexandre IV, 1, 116; L. dfend aux Juifs d'exercer la magie
contre
Juifs,
les

16; 39, 104; 46, 255. Louis V (Bavire) et les Juifs, 23, 224; L.
6,

et les Juifs L. et les

de Villingen(1324), 47, 125;

les

Louis

I*'

Annleder, 2, 78. le Grand expulse

Juifs de

Sopron (Hongrie) en 1360, 33, 138. Louis II. roi de Hongrie. Aprs sa mort, les Juif de Sopron sont exils (1526),
33, 158.

chrtiens,

3,

9,

n.

L.

interdit la possession
2,

d'immeubles aux

16; 13, :233; les synagogues et les cimetires des Juifs sous L. 18, 263 et 270; L., les barons et les Juifs, 3, 213 L. impose la lgislation franaise sur les Juifs ses grands vassaux,
;

Louis de Compigne (de Veil), Juif baptis par Bossuet, 3, 297. Louis de Nice, Juif mdecin, converti, 8,
239, n.
1.

Louis de Silva

et les Juifs, 49. 53, 60.

Louisenstadl (Juifs de;, 2, 330. Loulab (La crmonie du) et le Pentateuque,

37,

48,

215:

L. et

la

rouelle,

3,

213;

6,

184

et

187

1.

reprsent

83 et 91; 13, 236; L. et les Juifs (diverses questions;, 3, 319; 3, 312; 6,

13, 233 17, 216 ordonnance de en f.iveur des Juifs, 49, 2 Juifs de Touraine et L., 17, 213 expulsion des Juifs de Saint-Quentin, 20, 27. Louis X et la rouelle, 6, 83, 84 et 86
; ;
;

sur les tombes juives, 47, 138. Loup, nom de Juif (1413), 14, 66; Jusse
L., propritaire Bziers

172
L.

avant l'expul-

sion, 2, 54.

synagogues
rappelle
Juifs en

et

cimetires, 18, 269; L.

L. et
les

les Juifs, 42. 110; Bourgogne, 48, 224.

Louis XI perscute les Juifs de Provence, 1, 120; L. et les Juifs du Daupliin, 6 299; 9, 239; 41, 299; et les Juifs de Bordeaux, 11, 82; du Uoussillon 16, 187 ses mdecins juifs, 39, 98. Louis XII et les Juifs, 33, 91 dit d'expul, ; ;

Louria La famdle), 43, 281. Louria (Isaac) (Ouvrages de) et Menahem Azaria di Fano, 36, 110: son rituel propag en Algrie, 34, 127. Louria. Voir Luria. Salomon L. Matematijeska teorie (Josefs). Louiu ebreiskago kalendar (Thorie mathmatique pour le calcul du calendrier
juif), 16.

307

18, 153.
et

Louvain

(Juiverie

synagogue

de),

7,

118 et 119; inscription hbraque L.,

7, 135. n. 2,

285.
et le

sion iloOl). 15,276; L. impose les nouveaux chrtiens de Provence (?), .=10, 90.

Louvre 'Les revenus des Juifs

du), 15, 241.

Trsor

Louis XIII

et les Juifs, 11,

;

143

et

147

12

Low. Voir Lw.

101. n. 4 34, 280; L. et Nantes, 17, 128; L. .Metz

50, 127.

les

Juifs de

Low

(Albert). Thierscliutz

im Judenthume

et les Juifs

Louis XIV la synagogue de Metz. 7. 228 30, 128 L. et les Juifs en France, 8^
; ;

139; 18, 309; Orange, 32, Nancy, 34, 110.

Louis
8,

242;
149

XV et
;

les Juifs, 11, 126, n. 2 et

;

nach Bibel und Talmud, 23, 153. Lwel, fils de Mayer de Haguenau, 4, 104. Lowen, frre de .Mennelin d'Ulm Strasbourg, 3, 59. LowENSTEi?! (D'' Ludwig). Die Beschneidung im Lichte der heutigen medicinischen Wissenschaft, mit Beriicksichligung
ihrer
geschichtl.

33. 93

L. et les Juifs de Metz', 266; 12, 286 30. 128; de Paris. 23, 88 24, 300 lettres de matrise et Juifs
; ; ;

39, 126

unter

Wrdigung
36, 131.

ihrer religisen Bedeutung,

DES CINQUANTI-: PHEMIEHS VOLUMKS

LuwENTHAL
die
Seele,
(A.).

239

Pseudo-Aristoteles bcr
psyc.lioloirischt!

eino

Sciiiift

(ies 11. Jaiii-liuiiii(^rts u.

ilife Bezieiiuii-

Lucuas, chef de la rvolte juive de Chypre, Cyrm; et Egypte, 30, 206. Lucullus (L'u procs contre ALji'ippa I dans
les

geii

zu Salotno
(Ailolt).

lliii

LiiWY
lelire

Die

Gabirol, 23, 153. Tuirerul-und Sitten-

jardins de). 31, 163 et 170.

17,

Luda au Ludun.

308.

des T.iitniid dargestellt in anziehendeii l^rzaiiluiiteii, 23, 134.

LWY
S.

(D.).

Der Taliiiiidjude von Kolilin

Ludovicus (de Gualbisi. Voir Davi Jaques. L. Guix.ir. Voir Adret Salamo. Luc'wiG (Kai'l). Die Scliulregeln der hebr.

304.

LowY (Jacoijus). Libri Koliolet vursio ara bicaquam oomposuit IbnGhijtb, 8,3U4

Grammatik, 34, 141. LuEKEN (W.). Michael. Eine Darstellung

Vergleichung der
christl. Tradition
jiid. u.

u.

LowY
Loye

[.\1.).

Ueber das Buch Jona, 24, 300

vom

der morgenl.Eizengel Micliael,

(Juifs la) en 1309, 49, 5.

38, 293.

Loi/envilla in Belsia iCressand de Longue babile en 1297, 2, 26.

Lugo

'Juifs a), 3, 308; 16, 247. Luis (Cliristovo), pre d'Isaac de Castro,

Lozre

(Insci'iption lil)ra'ique ), 49, 303.

49, 266.

Lubeck
Lbei,
4.

(Juifs ), 41, 282.

femme de

Yeliiel b.

Pessah Halvy,
de), 50, 84.

20.
la

Luhlin (Un ms. de

Gueniza

Luis Diaz, faux Messie juif brl Evora en 1342, 6. 113. Luis Maria Ra.mirez de las Casas Deza (D.). Les autodafs de Gordoue (1639),
43, 127.

LuBi,i\sKi (S.). Die Entsteliung des Juden-

tums, 48, 293. Luc ^Sur le propos de saint) ayant trait au prt intrt, 28, 315 L., oriirinaire
;

Lukuvia
Luli

(Juifs

a.).

3,

103.

lEIulaios),
2, 3.

roi

de Sidon, rfugi
les

Chypre,
Lulle

d'Antioche, 43, 41 L. et le possd de Gerasa, 47, 173; statues de la Vierge Marie peintes d'ajirs la lirende par L.,
;

(Raymond) prche dans

syna-

gogues, 27, 148.

LiiLL.MANN.

Ueber den Begrilf Amor Dei

48, 88.

intellectualis bei Spinoza, 10, 273.

Luc

(Juifs aul, 37, 263.

Lumires (La crmonie du port des) dans

le Midrasch, 34, 220. Luna, nom de juive d'Aragon (1492), 9, 70. Voir Dacosta Luncz (A Voir l'hbreu i"n mb. Lune ^Midiasch sur la cration de la), 3, l'clips de 1. et les rabbins, 39, n. 3 3, 185; la I. sur les crucifix au mo\en culte de la 1., 14, 33 L, ge, 3. 242 symbole du judasme, 47, 189. Lune (La), Juif de .\Iontbozon (1348), 49,

Lucas (A.). The jewish year (Runion de pomes sacrs pour sabbats et ftes),
38, 293.

Lucas (Jean-Maximilien)
164 et 169.

et

Spinoza, 49,
Juifs,

MU
;

LUCAS

(Lopold) Innocent

III et les

33, 247.

Lucas (Paul) (Relations de voyage de) concernant les Juifs, 18, 102. LUGE (Simon). Catalogue des documents du Trsor des Chartes relatifs aux Juifs sous le regfie de Philippe le Bel, 2. 13.

10.

Lunebowj
Lunel

(Juifs j, d'aprs les illustra-

Lucne, lsidence d'Ibn Djaiiah, (ikatilla (Isaac,, Isaac b. Saul, Ibn Baroun, AboulWalid b. Hasda, 1, 138; Juifs et musulmans L., 28, 297, n 2; l'Ibn Baroun qui vcut L. est du xi s., 30,
192, n. 2.

tions de Jean Buno, 43, 220.

(Juifs ' (1160).

14.

172;

L., lieu
1.

d'orisine d'Abba .Mari, 4, 194, n.

Lunel (Jacob), Juif de Carpentras (xvni*s.),

26, 270.
cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. Lunville Juifs a), 43, 284. Lunleschilz (Juifs ) (16.56), 38, 283.

Lunenburg,
la

Lucien (Recension de

LXX

par) dans

l'Afrique chrtienne, 42, 134. Lucius, Juif de VaIrHS, 7, 305; L. empri-

sonn pour meurtre

Liick (Lettre de la

rituel, 9,

233
de)

et 234.

communaut

Lip-

mann
LucKOCK
Jewisli

Heller, 21, 270.

(H. M.).

The history of marriage and Christian, in lelation to divorce and certain forbidden degrees,

(Ephraim), prdicateur L. Abraham Isaac, Prague, 46, 272 rabbin Westhofen, Endingen, 46, 272 Jonas i.., son fils. Lupeto, Juif de Manresa. 3, 287. Luria (Gabriel) correspond avec Buxtorf,
Luntescbiitz
;
;

30, 13S.

8, 76.

Lucr/ues (Juifs ) (1160), 14, 172; Abr. Ibii Ezia sjourne L., 17, 302, n. 4;

Abou Ahron

le

Babylonien

L., 23, 232.

Luria iLa famille), 43. !281. Voir Louria. la 13, 78 Luther et Joselmann. 3, 101 conduite de L. vis--vis des Juifs res; ;

240
semble

celle

INDEX ALPHABTIQUE
de

Mahomet,

8,

309.

Voir Hartwig. Lutins d'aprs les Juifs du

67, n. 21.
4.

moyen

ge, 10,

M
Maaka ,Le pays de), 46, 195. Maas Buch, livre de contes juilu-allede 1602, 11, 222. Griechen u. Semiten auf dem Istlimus von Korinth, 48, 295 Alaana (Salomo). Juif de Barcelone (1392), 4, 59 et 74.

Lutsa, massacre

Nuremberg

11298), 4,

Lutzki (Simhalsaac) (Histoire du caraisme

d'aprs], 44. 163; 45, 191.

Luxe des

Juifs de Salonique. 40, 223.

(Juifs du),

mand

Luxembourg (duch et ville) 7, in. 124; 8, 207, 223.

Maass

(E.).

Luzzato (Simha) (Opinion de) sur la facult d'utiliser des citernes pour les bains rituels combattue par Saiil Morteira. 37,
111.

Macaulay
Fischer
,

(T.

Babington). Civil disabiliD''

ties of the
(Isaie).

Jews (avec des notes du

300.

F.

LuzzATTO

Catalogo ragionato degli

5,

scritti di S. D. Luzzatto. 2, 144. Luzzatto (Mose Havyimi (Mysticisme de), les posies de L. ses amis les 23, 256
:

Macchabes, i3373
explication

et non "'np?;, 2, 321; du nom de M., 26, 166; le

:

de leur promotion au grade de docteur, 39, 134; sur les posies de

flicitant
L-, 39, 317.

de Sarabel, 26, 162 histoire des .M., 146: M. et Sion, 2, 331 M. et .Mardoche opposs. 5. 121 frontire septentrionale de la Palestine au temps des
2,
;

nom

Luzzatto i,S. D.) (Correspondance de), 5, 118; 6, 126; 10,262; 21, 310: 23, 144:
41, 276; ses
glioni.

.M.,

26, 2;M.

etambassades juives Rome,

;

8,

7; 26, 39

histoire des Juifs avant le

mss., 49, 74.

Voir Casti-

soulvement des M., 40, 99:

Psaumes
;

Lydda

(Martyrs de),

2,

128 et note

syna-

gogue de L., 11, 279; jene de L., 2U9 raison pendant Hanoucca 30 pour laquelle Gamliel migr de L.,
, , :

31, 147.

Lye, Juive
26.

le

Franche-Comt

(xiv*

s.

\ 7,

M. Scliemon Esr, 19, 22 la fte des M.. 30, 24: .M. et le jus prima noctis, Mathathias, son rle dans les 4, 297 diverses sources que nous avons de l'histoire des Macchabes, 32, 196 34, 69 dans le 1" livre des Macchabes, Juda M.: 43, 227; dans II M., 43, 222
20, 165; 22, 28
et
;
;

du temps des M.,

Lyon
L.

(Notice sur les Juifs dei, 30,

;

Juifs de L., 12, 37, 38, n. 2

137; peuple de
;

ses guries, 48, 187

son histoire d'a-

aux homlies des rabbins, 3, 132 premier concile de L. et la propagande les Pauvres o de L. et la juive, 7, 2 la douane de Bible populaire, 15, 135
; ;

L.

et les Juifs,

35,

100, n.

Juifs

L. depuis Kobard jusqu'en 1394, 48, 299 le tribunal du Conservatore de L.

;

un diffrend entre deux Juifs (? 10, Version latine du Pentateuque 198 d'aprs un ms. de la ville de L., 2, 144. Lyon, du bailliai:e de Vitry. mentionn pour usure (1300j 2, 28. Lyonet, Juif de Bourgogne !1348), 49, 8. Lyonnet le Boucher, mentionn pour usure
et
,

prs Josphe et ses sources, 34, 77 ; J. M. et l'introluction II Macchabes, et la rsurrection des 43. 224 et 228 morts, 29, 49 les M et les prires pour les morts, 41, 167 Jonathan et Simon leur histoire d'aprs Josephe et ses alliance de S. avec les sources, 34, 83 Piomains, 38, 169 le nom de S. sur des monnaies juives, 15, 59 16, 162 17,
;
; ;

(1300), 2, 28.

LyoDOt, Juif de Franche-Comt (xiv s.), 7, 20 et 25. Lys dans les sceaux juifs, 15, 122 et 123. Lysimaque l'historien Raisons de l'inimiti
de) contre les Juifs, 30, 163 et 173. Lysimaque (Rle des deux frres Mnlas
et),

42; 18,300, 302; les sept martyrs: consiculte a Antioche, 45, 174, n. 2 drs comme saints chrtiens, 45, 43 ; la lt^ende des M. et des Sept Dormants, livres des .M. et le prophte 49, 218; M. et la ville d'Antioche, Elie, 2, 291 sur les deux premiers livres, 43, 45. 31 215 I-- M. et Josplie, 6, 130 32, 182, 198 34, 70 et 79 et Myndos, 42, 3 et l'auteur de I M., les jenes, 47, 163 traduction partielle de 32, 192, n. 3
;

M., 36.
:

120:

et

Jbsphe. 32,

183,

197

34, 73 et 79. Voir Bensly, Saulcy,

40, 100 et 101.

Schweizer. Sluys, Streane.Yonge, r;D;n,

27, 278.

Mac twAN
45, 138.

(J.).The Bible and the critics,

DES CINQUANTE PRE.MlliRS VOLUMES

Mac Fadyen
(J.-K.). Messages of the Psal-

241

Mailiah
et

mists, 50, 281.

(R.), lve de Mosch Hadarschan de Ha Gaon, 47, 48, n. 3.

Machado, famille juive Bordeaux (1636

25. 106.

Mai:Iiali b.

Salomon b.
(H.).

Elia,

gaon Fostt,
in

48, 170.
lllles

Macliiavello (Jrme) fait rendre ses

il

Macmiixax
41, 286.

Glcanings

holy

fields,

Letitia, 3,
(R.)

96.

Macliir
;

envovt-

Charlemairiie,

1,

.Mac

Neile (A. -H.).

(Juifs ),
6,

An

introduction

to

234 3, 302; roi juif de INarbonne. 48, 203; famille M. ISarbonoe, 11, 273. Machir b. Abba Mari b. Mactiirb. Todros b. Machir b. Joseph b. Abba Mari (Le Yalkout de), 40, 282; 25, 46 et 48; 26, 15 28, 300; M. et le Yelamdnou, 13, 228; 14.95. Machkim. Voir ^Seder) Tephillot. Machrro (Eliau) cit par Daniel Lvi de Barrios, 18, 287. Machzor, ms. de .Nmes, de Rosch Haschana et de Kippour, 3, 226, 228 un m. de Kippour et les troubles de 1621 Hatruenau, 4, 98, n. 3 m. du rite romain avec commentaire, 4, 147; ms. de Vives b'^D'^a, 5, 119 m. de RoschHaschaiia et Kippour de la biblioth. de .Melun, 13, 297; m. illustr de la Bibliuth. de IWlliauce Isralite, 48,230; mss. de la bibliothque de l'Alliance Isralite, 49, 271 ; m. de Nui'emberg, 14, 309; ms. de 1306, crit par Panta.
; ; ; ;

Eficlesiastcs, 50, 281.

Mdcoii

laires M., 3,

tumu1" concile de M. et domestiques chrtiens au service des

222; pierres
104
;

Juifs, 3, 99

48, 213.

Macphehson

(J.).

The
letter

universal

Bible

dictiouary, 26, 144.

Macray

(W.-D.). dana, 32, 295.

from Isaac Aben-

Macrocosme

Madaba

et Midrasch Tadsch, 21,92. (Une localit nigmatique mentionne sur la mosaque de), 42, 125. Madacl), auteur de la tragdie de l'homme,

ce qu'il doit la Bible, 35, 160.

Madu
et 8
;

et les

Mdes aryens,
Jrmie,

6,

136

13, 3

M.
(J.).

et

1, 28.

Mader

Kompendium der

bibl.

Her-

meneutik, 38, 295.

Madre
94.

(Inscriptions hbraiiues de), 20,

Madian

(Le pays de) et

le

pote juif Ez35, 199.

chiel, 46, 37 et 174.

fille

d'Abraham

Hasofer,

belle

-sur
;

Madmna
Madrid

(Identification

de\

de iNatlian b. Yehiel, 13, 117, n. 2 ms. du xiv'= et du xv s., 23, 101 et 102 m. carate, 23, 104 le chant al}ihabtif|ue du m. du 7'' jour de Pque,
;
;

Juiverie de) (1391), 13, 2i5; expo-

sition historique

europenne

et

judasme

M., 23, 276; Juifs de M., 49, 303.

30, 47.

Madrona, massacre Blois, 4, 12. Madschalis (Juifs ), 14, 302.

Maestro Alfouso.
dolid.

.Machzor Vitry

(La rdaction du),

4,

211

Voir Alfonse de Valla-

218

M. sur l'interdiction de manger le samerli aprs-midi, 26, 133 Einieitung u. Register zum M. V. nach der Haudschrift im British Musum von RabbinerS. Hurwitz mit Beitrgen von D'.A. Berliner, 33, 308; M. et le trait Drcli Er, 36, 29 M. et le caraisme, 45, 198; l'origine biblique de la Ketouba, 30, 134,
; ; ;

Maestro Calo.
27, 31.

Voir Calonymos b. David,

Malteah (Fragment du^ sur Sanhdrin, 44,

294.

Magalotti (Le Cardinal)

juifs, 3, 96.

et

les

chirurgiens

n. 1. Voir Schlessinger et l'hbreu.

Magalufo Natgar, acqureur d'un ouvrage de la bibliothque de Lon Mosconi,40,

169 et 170.

Macip (1413), 14, 66; Samuel Escalelte M.

de N'arbonne, 2, 31. Maciponus, Juif de Valras (1247), 7, 305. Mac Kie [G. -M.). Bible manners and customs, 39, 145.

Maclahen

(A.).

Book of Genesis

Book of

Magariba, Makariba (Secte des), 12, 260. Voir Magriya. Magriya (Origine et antiquit de la se:te lies), 30, 126 M. et commencement du mois, 44, 171, n. 3 Philon et cette
; ;

Isaiah, i-xlviii, 50, 281.

secte, 30.

318;

50, 14.

Mac Lean
Greek
36,

(.\.).

(texte

The Book of Judges in du Codex Alexaadrinus),

Magbila (Le docteur), 39, 309.

Magdebonrg
la truie

(Juifs )
J.

(i' s.), 25,

217

et

125.

219; massacre des

M. (1349), 4. 26:
;

MACLER

(F.). Note sur un nouveau ms. d'une chronique samaritaine, 50, 76. Maclbr (Frdric). Les Apocalypses apocryphes de Daniel, 32, 297 correspondance pistolairc avec le ciel, 50, 281.
;

del caihdrale, 20,272

chan-

son sur le sige de M., adapte en hbreu, 3, 147. Magdolos d'Hrodote n'est pas la Me:.'idd
<ie la

Bible, 31, 27.

16

242

INDEX ALPHABTIQUE
u.

Magen David

(Le dessin), 2, 152 ; explication de ce symbole, 4, 280; littrature du M. D., 12," 313.
(Les)

Talmud
et

im Dienstc der Wisseules la

schaft, 21, 310.

Mahomet

ides juives,

5,

204;

rabbins 1, 186 et n. 2, 193, n. 3; thologie des 27, 272 les M. et la M. et Juifs, 18, 3 lettre d'Eldad sur les dix tribus, 23, 35. Maagiuo (Gabrieli) (tablissement en Lor-

Mages

en rapport avec

les

raine de), 31. 75 et 88.

Mairie (La) et les Juifs, 11, 236;
Juifs acn. 1
; ;

cuss de pratiquer la m..

o
;

3, 9,

6,

hbreu

m. dans la Bible, 40, 103 termes et aramen pour dsigner la m., H, 201 m. et Noachides, 47, 36 m.
; ;

et lizer

b.

Hyrkanos, 38, 199

;

m.

et

Juifs d'Antioclie. 45, 44

m.

et

meurtre

de La Guardia, 15, 204 et 223; Juifs et m. noire, 46, 237. Voir Monod. Magiques (Inscriptions) en chalden, 20,
159.

Magnier. tude

sur

la

canonicit
;

des

la question Saintes critures, 24, 300 biblique et l'exgse lurge, 27, 283
;

iriti(|ue

d'une nouvelle exgse critique,

rsidence d'anciens Kha-

son ignorance, 3, 205; la rgle d'avoir quatre femmes emprunte par M. aux Juifs, sur son nom, 7, 187, n. 2; 3, 218; M. et les Juifs de Mdine, 7, 168; 10, 11 20, 158 M. et la prire du berger naf, 45, 11 M. vise par les usages qu'il introduit contrecarrer les usages juifs, 28, 80: travail religieux chez les Arabes avant M., 3, 293 M. et les Juifs, 10, 266 29, 207 ; M. trait de Juif, 29, 194 M. et les critures Saintes, 30, 1 et 12 M. et Isae, 35, 130 M. et Jsus, 2, 146; sa prophtie et Anan, 44, 168, n. 2 M. et Abou Isa, 44, 178 la chronologie de M. chez les chroniqueurs juifs^ 17, 266 M. et Abraham Ibn Daud, 10, 231; la source de la grotte, 49, 203 et 207. Mahomet II (Le Juif Salamoncini offre au conseil de Venise de faire tuer) par
Kibla en 624
; ; ;

M. a chang

39, 145.

Magnuf-Kal,
zars, 2, 308.

Mahommet
3,

son mdecin juif Valcho (1477), 1, 128. de Macedone, pre d'Aristote,

242, n. 2.
II

Magog
les

(La contre de), 13, 5 et 9

;

M. et

Mahmoud

(Juifs

sous)

(1808-39),

26,

M. et l'Armnie Scythes, 6, 136 le rle de M. dans la actuelle, 17, 14

;

m.
Mahmoud
Juifs sons

littrature juive, 38, 36.

Magreb (Vtements
du), 28, 295
;

imposs aux

Juifs

Mahmoud
Mahouza
M.

Aschraf (Perscutions contre les le roi Afghan), 44, 88. de Hrt, mathmaticien, et Ibn

consultations de Scherira et de Ha envoys dans le M., 48, 162, n. 2; les mss. du M., 49, 156.

Ezra, 3, 304. (Les habitants de), 32, 52; Piab

Zera M., 38,

57

Juifs d'Antioche

Mairrisso (Abraiiam) et le Sabbatianisme, 37, 107; M. Samuel, 37, 108.

(vi" s.), 43, 45.

Mahrum

Dreifus, Parnas et

Maf/iloiine (L'vque de), Philippe le Bel et les biens des Juifs deSauve (1306),
1,

dingeii, et son i)ctit-ljls

16, 318.

du

Manhig d'Enmme nom,

Juif

77.
les

Mahy de Quiquelarde
Khozares,
Paris (1296),
1, 64.

lenglais,

de

Magyars (Intimit des) avec

35, 157.

Maignan
9,

(Isaac), Juif

de Montlimar (1388),
atteste

Mahalalel Ycdidia b. Baruch Sinigaglia, 10, 186, 193, 196, 203.

237.
l'existence

Mamon (Abraham)
la
lettre

de

Mahaluf Faquim, Juif que (1391;, 44, 299.

bai)tis

de Major-

Maharam

Stiihlingen. Voir Mose Mr.

Mahaut d'Artois et les Juifs, 49, 5. Mabfouth b.Menabem (Acte de flanailles

concernant) (1049), 47, 301. Mahir, Mayir, Mayr et Mer, 4, 74. Mahir(Senton Abraam), Juif de Barcelone, M. Bonjuha, 4, 59 4, 59, 63 et 76 Isaach M., 4, 60; M. Salamo, 4, 61. Mabirono, Juif de Besalu, 3, 287. Mahler (Eduard). Biblische Chronologie
; ;

d'Eldad, 23, 31; commentaire ms. de M. sur la Gense et l'Exode, 33, 308 lgie sur sa mort, 41, 278; conM. reoit les sultations arabes, 47, 142
; ;

plerins de 1211 au Caire, 6, 178; ms. des Milhamot Adoni, 49, 273.

Mamon (Eu) Abram Halvy (Acte du xiV s. concernant les poux), 47, 59. Mamon (Salomon) (Autobiographie de)
16, 308; tude sur Salomon M. par Arvde Baautobiographie de M. rine, 20, 158 traduite en hbreu, 40, 276. Mamonide (David) (Lettre de Tanhoum
;

traduite en anglais (Murray),

Zeitrechnung der Hebrer, 14, 128 Cbronologische Vergleichungs-Tabellen, nebst einer Anleitung zu den Grundu.
;

ziigen der Chronologie, 19, 157

Bibel

Yerouschalmi ), 40, 129, n, 1. Mamonide (Mose b. Mamon) (Biographie

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

de),

243
;

2,149; sa
;

psoudo-bioLrraiJliic,

\.
l(i,

.jenes Juifs, 47, 161

M.

et la [)arole

de

173, i8i; date de la naissance de M.,

229

sa fuite en Kirypte d'aprs

IG,

VEmek

kubbakha,

214; M. lve du Hit', 4. 210 et 217; 23, 134; M. appel Mose l'syptieu, ii. 67 M. et sa prtendue conversion l'Islam, ii, 296 M. et Joseph ibn Migascli, 6, 133; M. et le collge rabbinique de Marseille, 17, 97; M., le prophte de Fez et Pierre le Vnrable, 18, 44; M. et David Alro, 21, 113 M. et Messer David Lon. 24, 123; calle de M. Cordoue. 43, 123; laende concernant M. ainsi que le sultan et une veuve, 47, 209 M. et la communaut de Postt, 48, 139; M. exilarque en et Aristote, 2, irypte, 48, 164; M. 14; articles de foi de M., 1, 181, n. 1 M. et les Motazales, 3, 3, 91 138; M. et la thorie du possible desMotekallim, 28, 228; 47,137; la raison de l'ordre des Sedarim, d'aprs M. 3, 206 M. et Albert le Grand, 3. 289; M. et Guillaume d'Auverirne, 18, 247 et 248 ; M. et Alexandre de Haies, Bodin .voir ce 19, 230; M. et Jean ijom' ; M. cit par Azriel Trabotto. 4. 214; M. et Spinoza, 49, 162, 177; M. et la conversion des esclaves au judasme. M. et Simson b. Abraham de 3, 203 Sens propos de la rsurrection, 6, 177 et 178; 7, 41 et 44; la premire querelle contre M., 7, 43; M. tolr par l'Index, 9, 128; M. et Marsile Fisin, 12, 230 M. et la dnomination Schem Hamephorasch, 17, 240 M. et la divinisation de Mose, 20, 12, n. 2; M. tudie et JeanI)ar Joseph Scalii:er, 20, 262 Frdric Mieir, 20, 266; son iutluence sur Samuel b. Nissini, 21, 119; sens que M. donne aux mots Derascfi et Ajgada, 23, 312; M. et Yehiel Mssim de Pise, 26, 93 M. et Nicolas de Lyre, 26, M. et Jacob Mantino, 27, 39; M. 179 cit dans un ms. de Toulouse, 28, 133; sa rputation un sicle aprs sa mort. 29, 216 M. et Daniel ibn Al-Amschta, 33, 309 son exgse biblique, 33, 317 M. et Forizine de la Giiezra Sc/iava, M. et Josej)Ii Kimhi, 37, 96, 36, 133 n. 1 M. et le Kol Nidr, 39, 77 M. et Tanhoum Yeroiischalmi, 40, 132; M. et M. et le Elia de Genazzano. 40, 191 Schaatnez, 41, 297; sadducisme et carasme d'aprs M., 44, 170; comment M. excuse Mose d'avoir dict un culte des sacrifices, 46, 96; M. et le Talmiid Yeroiischalmi, 46, 135 M. et Josejdi ibn addik, 46, 318; M. et le divorce des rengats, A, III, 328; M. et le rituel des
; ; ;
;

Dieu, 47, 184; M. corrigeant les Ilalacliol cjuedolot, 1, 199; 5, 37; rapports de ses uvres avec celles d'Al-Bat-

316; la lettre de M. sur jes conversions forces et l'abaissenient de

laysi, 1,
la

religion .juive, 5, 125; le

Guide tra-

duit et annot (en anglais) par Friedliinder, 5, 296: en hongrois, 2, 312; 13. 138;

en italien (ivi'' s.), 23, 133; la diffusion du Guide, 39, 135; commentaire de Mose de N'arbonne, 2, 141; bibliographie des Commentaires hbreux sur le Guide. 47, 144; le Commentaire sur la .Mischiia [Maccot, 2, 333 Klinu 14, 296; Ahoda Zara, 31, 139: Megilla el Pesahi), 42, 280; Tamid, 46, 291; Suhhal, xix;

Keluhol avec trad. de 293 Jacob ibn .\bbasi, 48, 295 et 20G Sanhdrin, oO, 268]; ms., 14,269; le Sfer Hamiwof, 4, 290 6, 307 16, 294; Sfer RephouoI, 43, 136; les Aphorismes de M., 7, 132: 13,302; 20, 117, n. 2; les ms?. du Siradj de M., 49, 136 un More NebouLhim, ms. Vesoul, 8,283; mss. du Mischn Tora, 3, 230 et 231 13, 150; 36, 63 posies sur M., 12, 307; les livres de M. saisis et brls, 15, 16; Tratado de PeniteijXXIV, 48,
;

cia,

22, 121: illustration du M., 22, 292; falsification dans la lettre de M. aux Juifs du Ymen passage relatif au Messie). 24, 112; 33, 144; 34, 101;

prtendu auteur d'u Commentaire arabe sur F^sther, 35, 127; glossaire arabe sur le Y'ad, 30, 191: le ueveu de M., 7, 132. Voir .\rditi, Funk, Goldberger, Klein. Yelljn et .4brahams. Man de la Piochelle, orfvre de Toulouse, procs-verbal des valeurs de sa maison,
2, 19,21, 34, 53; 20, 289. Main, division de l'ailministiation juive Avignon, 1. 275 8, 99 7, 231 et 243 10, 122: A, I, 169. Maine (Juifs du\ 29, 231 ex42, 103 j)ulsion, 17, 213 et 225. Mair, Juif de Manresa, 3, 287. Maistre (Josei)h de) (Influence de) sur Eugne Rodrigues. 31, 263. .Mateu, nom de femme juive (peut-tre Mathilde?), 4, 22. .Matre des Juifs du bailliage de Vilry. mentionn pour usure (13001, la Matresse des Juifs, voir Belle, 2, 28.
:

Majedda

et .Megiddo, 3, 307.

Majolus (Simon) (L'vcque) et l'histoire de la truie de Wittemberg dans son De

l'er/idia

Judxorunt.
(iNotes

20. 270.

Majorque

sur Fljisloire des Juifs de), 44, 297; Juifs de M. et Jaime I

;

244

INDliX

ALPHABTIQUE
de
provisions le jour
roi
2,
1

glement de la communaut, 4, 31sjour d'Abba Mari Perpi?naQ autoris par le roi de M., 4, 19i-. la rouelle impose aux Juifs de M., 6, 93 Juifs de M., en 1391, 14, 259: usure, inventaire du mobilier et 15, 23 et 46 de la bibliothque d'un mdecin juif de M. fxiV s.), 39, 242 40, 62 et 168.
53;
;
;
;

du Sabbat,
et

34,

198, n. 1.

Manass,
rains,

de Juda.
;

ses

contempo-

Makliir. Voir Machir.

Makkot (Kaschi avait achev le commentaire de\ 46, 311. Voir Talmud.

Malabar

(Juifs noirs ), 3, 131

pratiques

rcit des Chroniques, 2, 14 M. prisonnier Babylonc, 3, 142; 4a, 292; la statue de M. dans le Temple, 2, 128. Manass (Rcit concernant), gendre de Sanballat, dans Josphe, 36, 4 et 10. Manass Tribu de ) en guerre avec Epliram, 27, 65 enclave de la tribu de M. dans celle d'Asser, 26, 16; cette
;
;

fondement

du

juives de M.. 12, 311. Malachie. Voir Bible ce mot. .Maladies (Transmission l'homme

tribu et Josu, 49, 181.

Manass
des)

b.

Isral,

et

l'tablissement des

Juifs en Angleterre, 6, 96; 9, 136; 45,

des btes,

2. 132.

152;
37,
(T)ie

une

lettre

Malaga
104.

Baron ), oO, 192. Malakh (Hayyim) et Samuel Primo,

(Isaac ibn

l'Index,

12,

315

de M., 7, 304; M. et Rettung der Juden

Blutbeschuldigun;.'-), 20, 155; M. et

Malakiyya, secte juive, 21, 207. Malala (Jean) (Les chrtiens de >edjrn perscuts et la relation de), 18, 18 et 166; les travaux excuts par Hrode Antioche sont attribus Tibre par .M.,
43, 35; l'historien M. et les Juifs d' An-

Dionys Vossius, 20, 264; 49, 98; M. et David Carcassoni, 25. 204; M. et Jean Buxtorf, 13, 269; Sapha Beruru, 22, 121 M. et Isaac de Castro, 49, 266. Voir Lucien Wolf. Manass b. Jacob de Navarre, Juif d'Avignon achte un ms. du .Mischn Tora
;

tioche, 45, 47.

.M\LA.\ [S.

(1351), 36, 66.

C). Original
"li,

notes on the Bouk

36,

Manass
4,

b.

Salomon
4.

del Porto, 10, 197.

of Proverbs,

301.

Manass Josu Padova, rabbin de Modne,

Malaucne
et 162.

(Juifs de), 6,

270

12, 49

119, u.

Manasserus, Juif expuls de Saint-Quen-

.Malc, juif-errant
8,

de la lirende italienne,

tin (1245;, 20. 26.

307.

Malchus ^La descendance d'Abraham et le Samaritain), 46, 175 sur le nom de M.,
;

Manasss, argentier de Charles V, 7, 33; voir Menessier; M., Juif de Dle,

49, 3.

49, 193, n. 3.

Manassewitsch
dans
le

(B.).

Die

Kunst die he-

Maldictions

(Formules de)

Tal-

mud,

3,

141.

brische Sprache durch Selbstunterricht schnell u. leicht zu erlernen, 18, 310;

39, 145.

Malequi .\braham), Juif notable de Majorque (1327), 24, 291. .Maler (Balthasar) et rex])ulsiou des Juifs de VilUngeu, 47, 128. Malesherbes et les Juifs, 1, 92; M. et les Juifs dans les Corps de commerce, 36,
86.

Manchester (Lord^
Office, 3, 94.

et les

papiers du Saint

.Mancipet Maurel, Juif de Marseille (1421),

46, 26.

Mancipi. Voir Astrugon M.

Manouri d'Ar-Razi (Traduction hbraque

du), 13, 301.

Mlik b. Al Adjin et les Juifs de Mdine, son arrire-petit-fils auprs de 7, 172

;

Mandant, Juif de Fondremand

7,

(xiv' s.),

Mahomet,
Mlik b.
Al

7,

192.

22: 49,

9.

Dheif, rabbin de Mdine, et

7, 191.

Mahomet,

Mlik b. Dinar cite Aboth, 44, 63. Malik le Ramleytn, caraite, 3, 211. M.\LLERY (Garrick). Israeliten u. Indianer,
23, lo4.

Mandeniie (Religion;, 22, 139, 217. Voir Mendaite. Mandelkkrn (Salomon). Veteris Testam. Concordautia;, 32, 288 36, 131. Mandil, Juif de Majorque (1391), 4, 38. Mandl (B.;. Das jdische Schulwesen in
;

Mal(l)ograda dans
160.''

le

sens de dfunt, 44.

Uni-'arn unter Kaiser Josef II (1780-90),

48,

295.

Mal!<ory
les, 30,

(A.). Saint Csaire,

vque d'Ar-

297, n. 1.
(1643), 46, 269.
15, 164.

Mandl (S.\Der Bann, 38, 295; Das Wesen fies Judentums dargestellt in homiletischen Essais. 48, 295.

Mammeni (Juifs de) Mamr et Abraham,

Mana

(R.) (Dcision de) relative la vente

Mandulino, Juif d'Asolo (ivi^ s.), 5, 220. Mandolino de Oderzo, banquier appel .

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMKS

Ciipodistria

24r,

pour y

soula2:ni-

la

misi-n^

107
tion

(XVI' s.), 2, 185.

le ghetto de M., H, 274 la condides Juifs de .M. au xvi"" s., 23,

;

de Col Poiitmi, Juif (lis[>ut(par Philippe le Bol et sou frre, 2, 25. Manessier. Voir Meuessier. .Maiiessier de Tlioriaco, perrepteur de la
taille

Maiiosserins

royale sur les Juifs (1293

>,

2,

2i:

de Juifs (1602), rabbinat de M. et Azaria l'iossi, 33, 80; imprimerie hbraque M. 11475), 36, 121; pitaphe M. Menahem Azaria di Fano, 39, 117.
75
;

perscution
le

25,

128;

de de de

30,

147.

Munloue
romaius
doiniua-

(Le duc de)

prend
3,

comme m96.

Maiitiion (Les Juifs, les crivains

et),

decin David Portoleone,

11, 39.
la

-Mankiun (P.). Gli Ebrei sotto zione romana, 25, 131.

Manuel Manuel
49,

et les Juifs

.Abraham

de Portugal, 3, 285. Juif de Paris (1756),

de), Act.,

138.

Mauger

morceau, 1, 105. Mini, abrviation de Meualieni, 28, 289. Mani R.^ (Ane.'dute sur^i, 39. 304: 40, 127.
le

Manuel 'Eugne; (Les posies

46, XXI.

Manuel de Todi
319.

et

Francesco Sforza,
et

2,

.Manifeste, dclaiatiou servant yaluer la

fortune des Juif pour l'assiette de Timpt, 1, 278; 41, 67;

ilanuel

Ruiz

de

Elvas

les

marranes

Manisser, Juif de

A, Romans

1,261.
(1349), 9, 244.

sous Philippe IV, 49, 54. Manuscrits hbreux de la

palatine,
2,

.Manictiens (Les) et l'Eptre aux Hbreux,

0, 189; 1, 191, n. 2. Maniscales (Chavml, Juif

de

Svracuse

(1394), 11, 288.'

Manne

des sarcophages chr219; chantillon, 21, 316. Mannes (S.). L'eber den Einfluss des Aramaischen auf den Wortschatz der Misnah au >"ominal-und Verbal Stmmen.
illustrant
tiens, 14,

Mannheim

(N-a). 41, 287. (Synode

1845, 46. 274.
(.M.).

rabbinique (le\

en

Maxnheimer

Das Gebetbuch und der

3, 136.

Religionsunterricht,

.Mannkint, Juif de Strasbourg revenu aprs

1349. 3, 59. .Mauoello b. Salomon. Voir

Immanuel.

Manosque (Compradet
274, n.
4.

dei Garpentras en 1400. 12, 195: Isaac Cohen de M., 41,

(Juifs de], 5, 285; 14, 171 6, manuscrits de M., 6. 268. (Le:, cit dans Joseph le Zlateur,
;

Manrsa
297
;

Mans

3, 15.

Manser

et

Manessier,
4,

3,

290.
I;i

Bibliothque 324; de la collection Firkowitscli Ptersbourg, 2, 333; de Xmes, 3, 225; mss. illustrs, 3, 249; 15, 116; 22, 291; 45, 112; 48, 230; Graziano en collectionne, 4, 88, 113 de la cathdrale Lon, 4, 226; mss. hbreux de Baie, 5, 250 un curieux nis. de la Bible, 6. 158 mss. hbreux du muse de Cluny. 50, 136: mss. et incunables de la bibl. de l'Alliance. 49, 74; mss. de Zurich, 24, 155: de la Mazarine, 11, 158; confiscation et crmation de mss., 8, 239, n. 1 ms. hbreu Vesoui. 8. 283; mss. hbreux de Wolfenbiittel, 11, 280 du Jewish Collge de Londres, 12, 311 catalogue des mss. d'Oxford, 13, 153; ms. deMelun(xivs.), 13,296; 50, 84; ms. de Dresde, 14,106: 27,218; deux mss. Amsterdam, 14, 282; ms. de Vrone, 15, 117 et n. 2; mss. de laBibliothciue Abraham Merzbacher, 16, 292; de l'Universit de Boloi.'ne, 20. 1 17 du More et Scaliger, 20, 262 et n. 5 mss. hbreux l'exposition de Madrid, 2o, 277; d'Orlans [critures samari; : ;
:

.Mansfeld (Les troupes de)

synagogue
de

taine

et

hbraque',

28,

15u

signes

de Haguenau,
Mansi de

98; M.

et les Juifs

Franci'ort, 15. 100.

Rome

(La famille^ 14, 121

et

298.

Mansilla Juifs ), 37, 137. Manteau. Voir Gallica.

Mantes (Cimetire
inscripti(jns

juif de;, 18, 267; trois hbraques M., 15, 295; inscription tombale juive. 8, 137. Mantin (Jacobl de Venise et Josef Haccohen, 16, 48 et 50. Voir Jacob Mantino.

hbraques dans 2 mss. de Chartres, 30, hypothse sur la longueur des 289 lignes et des pages dans les anciens mss. de la Bible, 33. 305; 34, 94; mss. judo-ai-abes. 49, 155; mss. dn Min/iaf Yehouda de Juda b. Elizer, 50, 45 deux mss. d'.\rras, 30, 274. Voir Mar;
:

golioutli, Zettersteen.

Manuso iLe nom de), 20, 123. Manz (Daniel;, Paris, 1755, 49,

131.
le Juif,

Mappemonde
(Inscription juive de
,

trace par Cresques

Mantine

34, 148.

25, 129.
.Ma<|r

Mantino (Samueli, fils de Jacob Mantino, 27, 216. Voir ce nom. Mantoue Les neuf synatrogues de), 3,

Dardequ,

dictionnaire

libreu-

arabe-italien,

12,

116;

16,

253

17,

111. 283; 19. 108.

246
Maqrisi
la

INDFX ALPHABTIQUE
et Anaii, 44. 166, 168. n. 2 ; M. coinniunaut de Fostt. 48, 139.

et

romaine sur
Marseille, 46,

les

m., 34, 201; m. juif 32 m. Ciboure et

;

Maquda (Emplacement rie), 34, 57. Maqueda (Les Juifs de) et l'ordre de
latrava, 39,

Ca-

136

314; Juifs de M. (1238), 18, M., lieu de naissance de Jacol)

Le) en Lang-uedoc et les

S'-Jean-de-Luz (1619), 22. 107; m. et Juifs de Bordeaux, 23, 89. Marcho desprat maior. Voir Bondia Ro-

vem.
.Marco

Beraij, 2, 323.

Kohen, Juif d'Asolo

[xvi*

s.),

5,

Maquiiionnaiie
Juifs. 35,

220.

91.

Mar bar Rab Aschi (Le

vrai

nom

de) est

Tabimi, 42, 46. .Mar Hfe Aluf, auteur d'un Midrascli,

288.

3,

Marino de Brescia, charg d'expurger le Talmud (xvi s ), 30, 264, 276 Maucus (Ahron^. Hartmann's inductive Philosophie im Chassidismus, 18, 155; 21, 310; Zwischen zwei Stiihlen (Babel
.Marco
.

Mar Jacob. Voir Jacques de Saroug. Mar Jacob le Plerin et Aboul Walid,
274.

et Bible). 30,
4,

281.

Mar mar Jesu

(1415). 6, 3.
M;ir Yaliya
b.

et

la

bulle de Benot XIII

tude mdico-lgale du meurtre rituel, 41, 287. Marcus l'Ermite et les Melchisdciens. 5,
(1)'

Marcus

J.).

1,

note et

3.

Joseph nomm dans une inscription tumulaire de Lon (xii' s.),

2,

135, 136.

Mar Zimtra jugeait sans avoir reu d'autorisation de l'exilai que, ni du patriarche, 46, 202.

Marcuzzo Friuli, chef de la communaut de Venise (1572), 32, 230. Mardi-gras et Juifs d'Arles ;14331, 41, 72. Mardoche (Le nom de). 28, 39. Voir Mordekha.

Mar Zoulra
148.

III

(Les descendants de), 48,

rsider

Mardoche et la lgende de Kusa, 137; M. dans le roman d'Akhikhar, 2: le tombeau de M. Ramadan,

237; 37, 303
;

13,

38, 36,

Mara de Hatten demande gucnau, 3, tiO.

115
et

Ha50,

38,

274.

.Maram Zey, rabbin Metz (xvn

119.

s.).

Mardoche Aby Serour. Les Dggatonn, tribu d'origine juive demeurant dans le
Sahara,
1,

128.

Murt
29,

(Le

pays de)
et

et

Jrmie,

1,

13 et

Mardoche
sacr

b. Hillel,

grand-rabbln mas(1298), 4, 13 et 20.

Nuremberg
b.

Maralaim
Marbouvr/
'

Jrmie, 1, 29. (Massacre de Juifs

Mardoche
)

Isaac

Halphen
cit

(Metz), 50,

(1349),

118 et 121.

4, 29.

Mardoche Gomtino, nom

296
;

dans Can-

Marc

(Priorit de l'vangile de), 11,

dia, 3, 304.

l'vangile de M. et l'essnisme,

20,

M:

Mardoche

possd de Gerasa, 47, 172. Marc, Juifs de Paris (1758-59 49, 142,
M. et
145.
le
,

Marc-Aurle, confrence de Benan, 1, 129; analyse de l'ouvrage de Renan, 3, 319; le gouvernement de la Palestine dater de M.-A., 46, 219; le nom de M.A. sur un milliaire de Jude, 18, 97 la fille de M.-A. et le dmon (Abercius
;

Jaff, Lublin, 50, 87. .Mardoche Samuel b. Menahem de Pesato, rabbin de Ferrare (1648), 38, 281. Mardouch Zey. Voir Siisskind. Mardufex Racandel, Juif de Tens, obtient un sauf-conduit pour Majorque, 4, 54.

Marescha (Eniplacemeni
Margarita,
fille

de), 34, 61.

baptise d'Estelina, 2, 329. Margarita figuera. Voir Bonada.

Margel

et

Simon

b. Yoha), 35, 286.

Marc-dargent. Voir Abraham M. Marc de Lisbonne (Clironi([ue franciscaine

(M.). Der Segen Jakol)s, Midrasch Bereschit-Rabba, Par. 98, 1-20; 99, 1-4 iibersetzt und kritisch behandelt,

43, 295.

du

frre), 47, 206.

et

Margha, Juive expulse de Saint-Quentin

(1245), 20, 26.
et les inscriptions
4.

Marc Gabriel
Marcella (Le

Charles-Quint, 27, 208.

de)

nom

Marghareta. Juive expulse de Saint-Quentin (12451. 20,26.

juives de Rome, 42,

Marcello

(Le pape)
(F.).

et

un meurtre

rituel

(1355), 4, 89.

Marchal

The

first

book of Samuel.

45, 148. Juifs du midi de la France, 5, 81, 83 et 267. March aux oiseaux Rome, 2, 310 taxe
;

Marchands portugais, noms des

Mahgolis (Max.-Leopoldus). Commentarius Isaacidis, quatenus ad textum Talmudis investigandum adhiberi possit, tractatu Erubhiu ostenditur. 23, 134; The Cohimbia Collge ms. of Megliilla, 24, 301 The theological aspect of reformed Judaism, 50, 281.
;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Makoomoitii
de
la

247
;

D.-S.].

La traduction arabe
d'Aristotc.

rhi'ti)ri(|iie
iif

35,

i'M

The

origiii

tlie

Ork'inal
:

Hebrew

of

Ecrlesiaslicus,

39,

Bible of
tlie

lands.

4fi,

Relierions of 145 291: Lines of dfense

atlas juif bN), 10, 147 Vierge, 48, 82. Marie, femme d'Alphonse IV d'Aragon, dfend les Juifs de Perpignan contre
{yat.

m. n

CN

des statues de

la

rin(piisiteur, 16, 15.

bibliral rvlations, 45, 148.

Maiu.olkjlth [G.). Catalogue of HebreNv ami Samaritan Manuseripts in tlie British Musi'um, 41, 301. Margiian Abraham b. Mose', crancier du chevalier Juan Garcia de Padilla
(1348), 33, 147.

Marie, sii'ur de Charles-Quint, et les Juifs de Hongrie, 35, 158.

Marie de Berry et les Juifs, 10, 34. Marie de Blois et les Juifs de Tarascon (1390), 39, 100; M. et les Juifs de Marseille '1.38T, 46, 6.

Marguerita
Marguerite,

(Antoine),

rabbin de Prague

(1349). 25. 225.

femme d'Aymeric, vicomte de Narbonne, et les Juifs. 3. 212. Marguerite de Fiance et l'expulsion des Juifs de Bracon 13741, 49, 11. Margilies Bekmann. loge funbre de Cremieux, 1, 125. Makgllies (S.-H. Saadia Al-Pajmis arabisclie Psalmen Uebersetzung, I Teil.
.

Marie de Bourbon et les Juifs de Corfou ;1365), 23, 65: 32,227. Marie de Brabant, femme de Philippe le Hardi, confisque pour ses valets les maisons du Juif Moreau d'Eu (1304), 2, 32 et 63. Marie de .Mdicis (Le mdecin de), Eliau
Muntalto, 18, 277, 283, n. o.
les textes talmu153: 49, 313. Marie Thrse elles Juifs de Bohme, 12, 285: M. et les Juifs de Bu.le (1746^ 43, 156. Voir G. Wolf. Marini (Anselme), mdecin juif du comte

Marie

Magdeleine dans
^32,

diques,

Emunotli. de Mose Alatino l'apostat Andra del Monto, 47,

4, 5,

M, zum

288

Textkritische
u. 6.
lettre

Bemerkungen

Capitel des
;

we-Deoth, 43, 293

144.

Pironi, 3, 104.

Marheswan
:

1" etymologie de ce nom de mois, 14, 294: M. H. et Maroudouk. 2 nom propre de Juif, 29, 3, 187
:

Marisaltos (Histoire de la Juive'. 14, 258. Mari; (Massacre de Juifs ) (1349;, 4,29.

Marko/sfieim (Perscutions
4, 27.

en 1349,
de),

295.

Marlowe Les
0.

Juifs dans les

uvres

Mariage (Hygine du), 1, 132: raison de la dfense des m. entre Juifs et paens. m. mixtes et rouelle, 6, 3, 181, n. 2
;

97.
(Gnral). Recherches gogra;

MAllMIER

phiques sur

81

m.

entre
27, 8,

Juifs n. 5
:

et

chrtiens

et

la Syrie antique, 25, 131 contributions la go^rraphie de la Pa-

l'glise,

m. entre

Jwifs et
III,

lestine et des

pays yoisins, 26,

183
;

29,
;

mahomtans
35, 251;
;

convertis

et Innocent

27 et 161
45,

35,

43, 161

44, 29

mme 43, 64 aprs la conversion d'un des conjoints, rglementation des m. chez 33, 101 les Juifs de Haguenau (xvi' s.), 6, 238 impt sur le port de lumires aux m.
; :

m. entre Samaritains et indissolubilit du m.,

Juifs,

165; 46, 184; 47, 23; 48, 29 et 176; 49, 181: la Schefela et la montarne de Juda d'aprs le livre de Josu
34",

51.

Mormoulier
27
:

(Perscutions

en 1349, 4,

Palerme, 11, 287 m. en pein229 usage de l'alliance, 50, 170. Voir Luckock. Marianna de Maccdo, dominicaine niarrane brle (1647^ 49, 263. Makiaxo 'R.j. Giudaismo. paganismo, impero romano. Antecedenti storici immejuifs
:

Mmorial de M., 40, 235. Murnay (Le bourg de^ aux Juifs de Dle
(1264), 7, 8.

ture, 3,

Marnin Mrite, Juif de Marseille (1320),

40. 19.

Maroc
Juifs
28,

(Juifs du" et Jainie

I,

4,

33

Juifs

exils d'Espairne

au M. (14921, 14, 176;

s.),

du

M., 16, 301; 18, 158; (xii"

diati

del

cristianisnn)

III

Vol,).

43.

295.

dmon sous forme de cerf, 2, 302. Marich, Juif espagnol \1492;, 15, 120. Maridatge. droit rclam aux Juifs du Roussillon au moment de leur expulMrica,
sion, 16, 197.

297; (xviir s.\ 37, 120; 1S81, leur nombre, 3, 131 jn-otectlun diplomatique, 1, 311 liste des localits du M. dresse pour les actes de divorce, 5, 2i9: Pierre le Vnrable et un prophte au M., 18, 43 serments des Juifs ilu M. et R. Simon b. Voha, 45, 8; les
; ;

Marie, mre de Jsus (Vive) ou .Mort aux

Juifs (1799>. 4, 287
13, 54:
;

saints Isralites

du M.,

45, 149.

M.

et

la

menora,
lettres/.

Marona,

M. nie par les

trois

de Raschbam, 3, 131. 3Iarquis. Voir Ezobi Mose b. Josu.

fille

248
Marran,

INDEX ALPHABTIQUE
nom
des marranes
rfugis
h

Montpellier, 33. 283.

Marranes (Signification du terme), 6, IIC) haine contre les m. en Espagne, 5, 286 M. et Paul III, 5, 224, n. 3; 19, 107; dits contre les M. aux Pays-Bas, 7, 264 et note 49, 166; littrature hispano-portugaise de la communaut m. d'Amsterdam, 18, 281-289; un m. Amsterdam (xvii" s.), 32, 88 les Juifs d'Ancne font chouer les reprsailles des
; ; ; ;

lettre crite par les Consuls de M. aux Consuls-Gouverneurs d'Arles, touun convoi chant les Juifs, 44, 302 d'exils d'Espagne M., 9, 66; 10, 236. dans le Martelli (Piorjacopo) (Le Juif

231

thtre de), 39, 128.

Marten (Henry)
6, 99.

et les Juifs en Angleterre,

Marti

m. contre leur ville (1556), 16, 64 m. Juifs et m. en Espagne, 20, 237 les portugais en Guyenne, 25, 235
; ; ;

(Karl). Der Prophet Sacharya, der Zeitgenosse Serubbabels, 24, 301 Kurzgefasste Grammatik der bibliscli. u. aramaischen Sprache, 34, 141 Geschichte
;
;

der

israelitischen

Religion,

36,

131;

Das Buch Jcsaja

erklrt, 41, 287;

;

Bas

considrs au xvii s. comme m., 27, 190 m. brls par l'Inquisition en 1682 Lisbonne, 32, 253; m.
fripiers
;

Buch Daniel

295 Dodekapropheten erklart, 48, 295; 50, 281.

erklit, 43,

Martial et les Juifs, 11, 169.

et l'Inquisition,

documents sur les m. ; sous Philippe IV, 48, 1; 50, 211. Voir Marran. MARREL (E.). Un document sur les Juifs
de Saint-Rmy de Provence au xiv
47, 301.
s.,

massacrs et 127 et 259

266; 49, 262; m. brls Cordoue, 43,

37,

Martin IV (Bulle de) contre les Juifs baptiss et les chrtiens judasants, 3, 218. Martin V et les Juifs, 6, 5; 24, 307 M. et M. et Aboulla rouelle, 6, 94, n. 1 rabi, 21, 249; M. et le meurtre rituel,
;

25, 173

M.

et les Juifs

sur les navires

;

allant en Palestine, 26, 208

M.

et l'in-

quisition
;

dirige

contre les

Juifs,

32,

Marroine, Juive de Dijon, faisant le commerce d'argent (1363), 48, 226 ; 49,
259.

Marsa (Epitaphes juires Marsala (Synagogue ),

Marseille
sicles
(Juifs
)

),

44, 4.

raisons qui inspirrent la double 72 conduite de M., 32, 63, note; M. et le ba|itme des Juifs, 16, 16. Martin (Alonso), pre de l'enfant de La

10, 310.
les

dans
1,

premiers
;

de l'glise,
;

266, n. 5
;

Juifs

M., 12, 37, 268

17, 96, 100

au

moyen

Guardia, 15, 214. Martin d'Aragon et les vnements de 1391 Valence, 13, 242; M. devenu roi d'Aragon protge les Juifs du Roussillon, 16, 1.

246; 47, 62 et 243; (1160), 14, 172; (1492^, 9, 66; 14, 170; Juifs d'Avignon M. en 1570, 12, 164; marchands juifs en 1670, 11, 142; les Juifs de Sauve et les chartes de M., 1, 76 phnicien de M., 3, tarif sacerdotal pierre phnicienne M., 3, 315, 173 ville de Talmudistes distingus, n. 1 M. rsidence de Scliem Tob 4, 198
ge, 46,
1,
; ; ; ;

Martin

(Emmanuel),

Juif

de

Bordeaux

(1636), 25, 99.

Martin

(G.). La notion de la justice de Dieu dans l'Ancien-Testament, 25, 131 ; la campagne de Sennachrib en Palestine et les prophties relatives cette

Martin

expdition, 25, 131. (P.). Histoire de la ville de Lodve

h. Isaac, 5, 256; acte

5,

hbreu M. (1422), de 1255), 6, 83, 84, 87; mdecins juifs M., 7, 292;
282; rouelle
(statuts

depuis ses origines jusqu' la Rvolution, 43, 295.

cimetire (1783), 14, 302; Crescas initiateur de la fabrication vin,

Dadu

Martin (Saiut) (L'abbaye de) et les Juifs 17, "211, 217 et 223; de Touraine, l'glise S. -M. Marseille et les Juifs,
17, 98.

savon M. au xiv* s.; un pisode historique de l'glise Saint-Martin de M., 14, 310; procs de Samuel Ibn Tibbon M. 15, 74; commerce des Juifs (xiii'*
16, 73; les Juifs de M. et les laila peste et les Juifs nages, 35, 101 comtadins, 34, 277, n. 3; sept dlgus de M. chez Isaac Nathan (1419), 41, 65; composition entre les Juifs de M.
s.],
;

Martinez (Juan Guijarro ou Siliceo), archevque de Tolde, auteur prsum des lettres des Juifs d'Arles et de Constantinople, 1, 302, 304; 15, 265. Martini (L'archevque Antonio) et les Juifs,
4, 287.

Martini (Robert) instigateur des massacres

de Juifs de Carpentras en 1459,

6, 30.
s.,

et le

prvt pour les taxes payer (4 avril 1240), 41, 298 contribution de la Communaut aux droits annuels dus au roi
;

Mariinique (Les Juifs de

2, 93.

la)

au xvii*

et

au Conservateur des Juifs (1446), 47,

Martyrs de Nuremberg (1349), 2, 320; 37, 146; d'Ancne, 11, 149; m. et comme

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

nioration dos
;\in6s,

249
et
la

29, 4o

ni.

il'lsaaf

Massi;het Soferim

mention d'Klie
de
Barcelone

de Castro,

49, 267-260.

dans
Massies

la

prire de la Haphtara, 2. 292.

Juif

Martyrium

(Le) Aretlia> et les iiiartyis de

(Abraham),

Nedjrii. 18, 21.

(1383), 4, 63. 74.

Marvgm

|Coin|H'adet

de)

t-ar|ieiitras

Miissip Bonet, Juif de Marseille (1492i, 9,

67.

197; (i;;40-46), 12, 199. Marvjols (Isaac de) en 1492, 9, 67; Cresquesde M. ;i522), 12. 197.
(lo3'2), 12,

Massip de Lisbonne, Juif courtier de Louis

Doiia, 43, 294.

Marx

et

Fkkind. Pra-par.

7.u

den

Biiclierii

Massip (Salomon)
(1463), 9, 237.

Juif

de

Montlimar
Francla),

Samuelis, 24, 296. -Marx (A.). S.eder Olam (Cap. 1-10) nacli
Haiidsclitiften u.

Massoni (Alexandre)
fort, 13, 108.

et les Juifs fie

Druckwerken,

46, 291.

Mak.v (Gustav). Traditio raltbiiiorum veterrinia de librorum Veteris Tcstameiiti odine atqueoriiriiia, lU, 273 Jiidisclies Fiemdeiirecht, 14, 128; Die
;

Massora (Les fautes intentionnelles de

3,

153, note;

le Milel et le

Milra, 3,302;

Tiitunir Ungliibi^er nach talmudisctirabbinischem Recht, 14. 129.

Marzovia (Juifs ), 3, 105. Mas t Casas (Jos-Maria

de).

Memoria

hebraica de los Hebreos y de los Arabes en Manresa, 6, 297. Masch, la Msne d'aprs Josphe, 2, 8.
Mascliallah, 5, 214.

163 et 168; 200; la m. et m. et la les points-voyelles, 26. 274 grammaire hbraque (l'accent tonique), 31, 303; quelques-unes des singularits de la m. propos de la vocalisation, 34. 117 la longueur des pages et des lignes des anciens manuscrits de la Bible d'aprs une note de la m., 34, 94; la m. et la version des Proverbes de Saadia, 37,
la

m.

et la

ponctuation,

3,

la

m.

et les

Saboraim,

3,

Maschrona, nom sur une inscription hbraque du Maroc, 22, 294. Masconi. Voir Muscoui (Lon-Juda). Maskilim de la Galicie. 40, 269. Mas Latrie. Le conseil des Dix Venise,
1.128. Masliah b.

84; variantes qu'offrent certaines citala Bible dans le Talmud avec la m., 42. 123, 286. Voir au mot hbreu, et Blau, J. Caman, Chajes, Dietions de
tricli,

Harris, Kahle,

Menahem,

Meri,

Abraham Cohen de

Viterbe

(xvi* s.', 10, 183.

Masliah b. Samuel de Belforte, 10, 197. Masnuth (Samuel b. ^issim) commente Job (xii* s.), 21, 304. Masortes. Voir .Massora. Ma'soub (Inscription phnicienne de), 12,
109.

Weingarten. Massoudi et les Dosithens, 42, 40. Mat, Juif de Buxyle Royal (1306:, 48, 221. Mata-Me/wssya (Les Bigl de) sous R. Asrhi et la rdaction du Talmud Babli,
33, 178.

Matalon (Mardocliej, rabbin de Salonique

(xvr

s.),

41, 104.

Matari(al),
(G.).

sectaire
le

qui

.MASPERO

La Syrie avant l'invasion

;

clbrer

mardi

la place

recommande de du samedi,
bi:, 2, 161.

des Hbreux, confrence, Ac(., clxiv discours sur la tombe de J. Derenbourir,

30, VIII.

50, 18. Matatia, auteur

du

bl?-

Maspero

(G.). Sur les noms tograpliiques de la liste de Thuutmos III qu'on peut rapporter la Galile et la Jude, Histoire ancienne des peuples 16, 307 de l'Orient classique (Egypte et Clial;

Matatia Cohen fxvj* s.), 10, 195. Matatia de Bray, fils du tossaliste Isaac de Bray, 49, 44. Matatya b. Mose lia-Yitzhari participe au colloque de Tortose, 7. 154 9, 116 auteur d'un commentaire du Pirk .\l)Ot,
; ;

de), 30, 139.

26, 141.
18, 26.

Masrouq

et

Dhou Nouws,

Mater

synagoga? (Le

titre

de),

en grec,

Massana, Juif de Majorque (1391), 4, 38; (.\struclii, Juif de Barcelone (1383), 4,

63, 74.

42, 4.

Matera

(Juifs ), 6, 203.

.Mathasias,
(L.).

Juif de San-Marin (1479), 50,

Massebieau

de la Vie contemplative et la question des Thrapeutes, 16, lljl l'ptre de Jacques est l'uvre d'un Juif, 34, 148. Masschet Gehinnom et le repos sabbatique des mes damnes, 25, 2, n. 2.

Le

trait

131, 135.

Mathathias. Voir Macchabes, Matltyaho. Mathatbias, Juif de San-Marin (xv s.),

48, 242, 243.

Mathatias

le

Grand, rabbin Paris au

XII s., 3, 10.

Masschet Kippourim (Restitution de),

41, 315.

6,

Malhias confirme Jacob Bassevi^le privilge de Juif de Cour, 29, 136.

250
Mathias
II

INDEX ALPHABETIQUE
et

les

expulsions de

Juifs de

Maurepas

(de) et le

testament d".4braham

Wornis
breux
153.

et (le

Franefuit, 15, 99.

30, 263.
I,

Mathias Acquario, censeur de livres h(xvi*

s.),

Gradis, 4, 134 et 138. Maiher. Die Religionslelire Spinozas, 49,

174. n.
1.

Mathias b. Thophile

grand-prtre,

2.

Mathias b. Thophile II, grand-prtre, ami des Romains, 2, 153. MathesOiN (G.). The Bible- dfinition of
religion, 38, 293.

Matheus, Juif expuls de Saint-Quentin

(1245), 20, 26.

.Mathews
.Mathieu

(H.-J.).

Anonymous rommenof Songs. 32. 295.

de)
;

Maurice (L'empereur et les Juifs, 44, 27. Maurice (L'archevque de Paris) transforme la synagogue des Juifs de Paris en glise (1183), 3, 211. Malrice (F.-D.K Patriarchs and lawgivers of the Old Testament, 26. 144; The Prophefs and Kings of the Old Testam.. 26, 144. .Maurice de Nassau et les Juifs du Brsil,
31, 294.

tary on tlie

Song

(L'vangile

traduit en

h-

Maurogonato (David)
;

breu (1537), o, 58 le pharisaisme de l'auteur de M., 13, 42; M. et JeanBaptiste, 14, 209 M. et l'essnisme, 20, le possd de Gadara dans M., 47,
;

fait dcouvrir une conspiration contre les Vnitiens (1453), M. dispens de la rouelle sur 3, 304
7,

sa maison,

102.

173.

Mathieu, Juif de Vernon, 2, 63. Mathieu Adrianus, professeur d'hbreu Louvain, 27, 38. Mathieu Paris, chroniqueur et Eudes Clment qu'on prtend avoir t favorable aux Juifs sous Louis IX, 1, 142 la lgende du Juif errant dans et 143 le rcit de M.^ 8, 307. Mathilde, comtesse du Nivernais, et le Juif Dieu le bnisse (1182), 48, 214. Mathis, Juif d'Endingen, martyr (1470),
;

MavroL'ne (Mardoclie Mardo) de Corfou (1716), 23, 68. Mr'werdi (al) Le Kitb a' lm
de) et la Bible, 35, 128.

au
al

sige

nubuw

Maximien
.Maximilien

et le
I

286; M.

et

Yerid de Tyr, 43, 196. Joselmann, 2, 272 ; 19, Jacob Louhans, 13, 64; M.
et

permet aux Juifs d'Alsace d'avoir deux cimetires, 5, 100; M. et le meurtre

rituel de \Valdkirch, 44, 131.

May, Juifs de Paris

50, 259.

et

de Metz, 49, 136:

May

(Moyse),

premier imprimeur juif

7,

299.

Metz, 12, 293 et 296.

Mathis

de

Brisac,

Juif

de

Strasbourir

Maybalm (Siegmund'.
des
israclitischen

(1383), 3, 59.

Matityahou b. Adonia Isral Se, rabbin de Thieniren et de Stuhlingen (xvii* s.. 16, 318; "46, 269. Matna (F.) et l'abrogation de la rcitation du Dcalogue dans la prire jourualire.

46, 214.

Die Entwickelung Prophelenthums, 7, 302; Die ZerstOrung des Tempels und des Prophetenhauses zu Silo, 15, 138 Jiid. Homiletik 21. 310; Die Trauerrede an der Balire des verewigten Docenten Herrn D'' David Cassel, 26, 141; Predigten, 24, 305; Methodik des jiid. Reli;

Matnat Yad (La commmoration des morts

le

gionsunterrichtes, 32, 297

Die ltesten
jiid.

jour de), 29, 47.

(Trois inscriptions de), 1, 135.
roi

Phasen
et

in der

Entwickelung der
dlgu

Matora

Predigt, 43, 283.

Matran ^Le Narbonne,

paen)

les

Juifs

de

Maycha

Johamal,

de

Corfou

48, 198.

aupi's de Venise flSlo), 23, 67.

Matres lectionis, dans les inscriptions tuniulaires, 1, 136; service quelles ren-

Muyence (Memorbuch de\

et
:

dent
u. 4.

et

antiquit

du terme,

3,

311

et

Matrona,
20,

nom

de Juive, 19,

82 et 318;

160.

Mattatia Ha-Yihari (R,). Voir Matatya b.

Moise Ha-Y.
Mattot et Mass

Les sections), 6, 123. Maudant, Juif de Dijon (1306), 48, 219. MALLDE (R. de). Les Juifs dans les tats
franais du Saint-Sitre, au

2, 234 4, 1 martyrs de Nuremberg, 37, 146 Juifs de M. lettre des Juifs de France controverse sur les Croisades, 2, 145 d'un Juif de M. et de Gilbert Crpin, le Judensand de M., 6, 5, 240, n. 2 233; concile de M. et rouelle, 7, 99; deux documents de M. (1434). 47, 145 Juifs de M. (1790), 21, 314; le Uorayal
; ; ; ;

Hakoi
lam
b.

traduit M., 23, 309; .Meschoul;

moyen
-."iR.

aire.

7, 227; 8, 96; 9, Maurel (Matre), mdecin juif de Marseille (xiv s.), 46, 37, n. 1.

92;"l0, 143

146.

Calonymos rsida M., 24, loi reconstruction de la synagogue de M. (1104), 26, 183; prolongation d'un an du sjour des Juifs M., 35, 304 et n. 2 le Perousch Hakhem M. et
;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Rasclii,
4t;,

251

310: massacres M. (1096 et

et 11;

28; (1349), Gaiiiranelli et les perscutions 8, 133 (le M., lors de la 2' croisade, 18, 181
1-2S;{1, i, 11)
;

(1379

4,

Mascha, vrai nom de R. Mr, ^, 178. Measfim (l/d'uvre des), 40, 269. Meau.r, cit dans Joseph le Zlateur, 15; Juif de M. Paris, en 1292-98,
70.

3, 1,

relation libiaiqiie

des vnements de

la f)remiie cniisade, 25, 182; dbnt des tudes talmudiques M., 49, 148
;

Mebasser (Rabbi), 20, 160. Mebasser (Caractre messianique du

de'. 2S, 290. Voir Saadia.

nom

ville

natale de Lontin, 49, 231, n. 4.

Juifs de Paris (Ho.")), 49, 131142; Juifs de Metz, 50, 115-117. Mayer, Juif de Haij:uenau, 4, 100 et 102; M. et C'^ iirteurs sur gatres en Istrie.

Mayer.

Meboiach

2,

176.
xviii'^
s.).

Mayer (Assur), Juif de Paris

26, 297
;

49, 125. 126.

MAYER
Mayer

(Miclief. Lettre, 21, 298.

Saadia, iiaguid d'Egypte, et de David b. Daniel (xi' s.), 48. 155, 165 et 166. Mchant (Le) des Psaumes, 20, 171 et 183. Mechilta (L'ancienne Halacha dans la), 44, 173; M. et les retouches de l'cole d'.\kiba,n, 146; M. et les allusions aux vnements des i^' et il' s., 35, 123 M.
h.

l'exilarcat

(Michel).
10.

chisme),

Tsidkulh Elohim (cat273 le monothisme ou

;

et

la vrit religieuse. 41, 287.

Mayet de SchatThausen demamle rsider Haguenau, 3, 66. Mayir (Astruch Mosse), Juif de Barcelone
(1383), 4, 62.

crmonie du port des lumires, 34. 220; M. et les proslytes, 50, 4; M. et l'alliance de Dieu avec les descendants d'Aaroii, 45, 319 commentaire de la M. par Samuel Hasid (?), 48, 282; M. et le Midrasch Samuel, 26, 304; M. et le Sder Olam, 28. 303. Voir Rosenla
;

Maymo,
4,

Juif de Majorque (1391),

4,

38;
,

thal.

(Isaac et Vidal), Juifs de Barcelone(1392

Mec/ten/iauf:e)). localit cite dans le Me-

59 et 61; (Isaach

Galipapa

iiL, 4,

morbuch de Mayence,
Psalmorum.
124.
21, 311.

4,

24.

59 et 73.

MECor.H (Melchior. Psalterium seu liber

Maymon, Juif de Manresa, 5, 287. Maynard (Guillaume) achte des maisons

aux

Meora (La lecture de) avant Pque,

6,

Grandes

juiveries

de

Narbonne

(1307), 2. 48.

Mecque (Noms des

lamisme,
M.
7, et les
1,
:

Mayonch. Juif de Vich, 5, 288. Maijovga (Impts pays par les Juifs de'i au roi (1474), 37, 141, n. 4. Mayoumas (Le mot) s'appliquait au port de Gara et d'Ascalon ou une fte, 42.
126.

Juifs de la) avant l'is57; fuite de Mahomet la Juifs apparition de Mahomet,

169 et 187.
_

Mclaba

(Carte de

la

Palestine en

mo-

Mayr Ahen Sancho, percepteur de l'Inquisition

234, n. 4. Mdafor, Juif de Marseille (xiii' s.), 16, 78. Mdaille de Gazza (400 ans av. J.-C), 2,
), 46,

saque trouve

pour

les Juifs convertis (1483i, 22,

104.

Mayr Bonjusas Bonisach de

Stella,

Juif

de Belvse, 2, 49. Mayr Cohen, fils d'Abraham de Perpignan, propritaire aux Juiveries de Narbonne,
2, 50.

la collection Strauss, 23, 136; amulettes lgendes hbraques conserves au Cabinet des m. et antiques de la Biblioth. >'at., 25, 142; 27,
;

154

m. de

m.

et

317.

Mdan Salih
de), 10, 260.

(Inscriptions

nabatennes

Mayr

(Senton Abraham), Voir Mahir.

46, 29, n. 2.

Abraham
,

Mayrane (Isaac\ Juif de Marseille (1320

Mayron de Meyrargues, Juif de Tarascnn

au service de l'vque de Gap, 39, 106. Mayrona, Juive (xiii" s.j, 16, 78; pouse de Bonet de Perpignan, 38, 109.
Mazal, Juif espagnol (1492),
9, 70.
:

Mazan

(Juifs de\ 6, 32; 12, 162, n. 1 troubles contre les Juifs de M., 7, 139.

Mazarinades ayant trait aux Juifs, 27, IS^J. Mazaiine. Voir manuscrits. Mazres (Juifs de) en 1302, 2, 31 Lac de M. Perpignan en 1413, 14, 70.
;

Mila (Impositions des Juifs de), 10, 258. Mdecins juifs arabes, 1, 128; violences contre les mdecins (surtout juifs), 1, 147 et 152 49, 259; m. et Juifs au moyen ge, 2, 18; 14, 129, 307: m. juif en' faveur auprs des perscuteurs des Juifs, m. juif soignant les chrtiens, 2, 167 m. juif du duc de 13, 247 2, 280 Mantoue, 3, 96; 11, 275; 12, 114; m.j.ducardinal Magalotti, de Zaciiitheet Cefalu, de Salina, 3, 96 et 97 m. chrtien des Juifs de Ferrare, 3, 103 profession de m. permise aux exils d'Espagne Ferrare, 20, 38 m. juifs (1031) en Italie, 3, 104 et 105; famille de n. juifs Co; ;

25-2

INDEX ALPHABTIQUE
m.
j.

blence, 3, 299;
5,

en Savoie
241
;

("xvie s.,,

Medinal
44, 7.

es Soiilfan (Origine

du nom
;

de)

226

8, 239, n. 1 et

le

m. Bon-

gorda Marseille reoit en gage des manuscrits, 5, 280; m. juifs Avignon, 5, 306 et 311; (1506), 34, 232; Marseille, 7, 292; 17. 98 46, 24, 36 et 38 Tarascon (xiv^ s.), 39, 98, 104 et 107;
;
;

Medlne (Yathrib) (Juifs de), 7, 167 10, 10 noms des Juifs de M. au dbut de
;

l'islamisme,

1,

57; Juifs et Arabes M.

juifs, 44, 9.

(vu

s.),

20, 157.

Medionna, Berbres

de Carpentras, 12, 186 m. de Sicile, 10, 308 femme juive m. en Sicile (1376), 11, 287; m. j. Florence (xv' s.), 12, 252;
(1402),

.l'Arles

41,
;

67.

n.

des Juifs d'Espagne ceux de Constantinojile, 15, 262. Mgasthne et les Juifs, 25, 267.
la lettre

Medrano donne

(Julian) (La

Silva curiosa

do)

Francfort, 13, 145; catalogue des livres

Mef/ffido (Emplacement

<le), 3,

306. 307.

d'un m. juif de France (xiv"" s.), 13, 301 m. j. espions de l'Inquisition, 15, 218; m. j. en Roussillon et Cerdagne, 16. 172; m. chrtiens de Gnes font dcrter l'expulsion des Juifs, 16. 43; m. de Louis L\, 17, 216 et 225; de j. Londres (1280), 18, 257; en Angleterre (xiv'^-xvii'^ s.), 6, 97; des tats pontilicaux, 19, 134 sous Benoit XIII, 6, 4; sous Eugne IV. 6, 7 m. j. et concile
; ;
;

Megilla (Dfense de traduire certains pas-

sages de
Estlier au

la)

en Targoum, 3, 141. Voir

Bible.

mot

Megilla ayant rapport aux vnements de

Home (1355), 4, 88 et 91, Megillat Antiochos (Un indice sur la date

et le lieu

de

la

composition de

la),

45,

172.
Megillat Taanit rdite d'aprs l'd. prin-

d'Avignon, 6 15 Venise, 21, 292; m. en Andalousie et chrtiens (1484k 22, 105 m. j. de Corfou (1466), 23, 67 et 70; de Turquie (xvi' s.), 27, 132; inventaire du mobilier et de la bibliothque d'un m. juif de Majorque (xiv"^ s.) 39, 242; 40, 62 et 168; bibliothque d'un m. juif, 40, 55 m. juifs des Kha; ; ;

d'Amsterdam et un ms. de 138; tude sur la M., 12, 124 quelques notes sur la M., 41, 266. Megillot (Les cinq) et Suadia, 20, 137 commentaii'e de Tanhoum Yerouschalmi sur les cinq M., 40, 129. Voir Cantique, Iluth, Esther, Echa, Ecclsiaste au mot
ceps
et celle

Parme,
;

32,

Bible.

lifes

fatimides, 48,

145,

n.

2 et

146,

3; Jacob Mantino, 27, 30; Joseph Haccohen, 16, 44; une famille de m. j. Vienne et k Posen, 20. 275; Juifs m. au xV s. Dresde prouvent des difficults exercer, 23, 233 dlense aux m. juifs d'exercer sous Ferdinand I d'Aragon, 16. 6 raison de la vogue des m. juifs. 7. 306; histoire des m. juifs, 15, 131. Voir Ebstein, Landau, Loeb, Munz, Steinschneider, Zacinthe. Mdecine dans le Talmud, 1, 129; m. et Mar Samuel, 42, 16 m. des Juifs aprs le second Temple, 10, 266 m. et Juifs d'Orient, 20, 128 m. et Juifs de Candie, 26, 203, n. 4 m. et Juifs, 32, 134 l'tude de la m, est pour les Juifs une cause
n.
;
-

Meliab (Isaac) difie une synagogue Cordoue (1315), 10, 247. Meige (D' Henry). Le Juif-errant la Salptrire, 27. 283.

Meionan (Mgr).
24, 301.

Les prophtes d'Isi'aiU quatre sicles de lutte contre l'idolfltrie,

;

Meim Cohen.
Meinuold
Jesaja,
36,

Juif de Narbonn;?, 2, 47.

Die Jesajaerzaldungcn 39; 38, 295; Die Lade Jahwes <>, 43, 296; Studien zur israelitischen Religionsgeschichte. Bd. I. De heilige Rest. Teil I. Elias, Amos, Hosea,
(J.).

Jesaja, 48, 296.

d'accusation

d'empoisonnement,
;

46,

ouvrage perdu de Jean de Bourgogne sur la m. version hbraque, m. interdite aux Marranes, 41, 153
239
;

Meiiihigen, localit cite dans le MemorItiich de Mayence, 4, 14 et 24. Mei^sma. Spinoza en zijn Kring, 49. 165. Mir (Rabbi) et la mort de ses fils. 8, 72, n. 1 la conspiration de M. avec R. Nathan contr'e le patriarche Simon b. Gamliel sa lutte comment il s'en venge, 31, 204; la prire'de 28, 60, 63 et 65
; ; ;
;

48, 8.

Mdes

et Jrmie, 1, 28. Medici (Paul-Sbastien^ et 18, 182 et 200.

le

meurtre
de
la)

rituel,

Mdie

(Les

noms des

ftes

men;

tionns dans les deux Talmuds,24, 258 M. et Jrmie, 1, 15 et 28. Mdina (Samuel del Campo), rabbin de Salonique {xw s.), 41, 104.
.

en faveur d'Elischa, 29. 52, n. 1 ; tude de quelques traditions relatives ;i M.. 5, 178; M. ]irincipal auteur de la Tosefta, 6, 140 les fables de M., 20, 153 M. dans le trait Klim, 32, 212; les halachot de M., 39, 192, n. 3; les cent commandements pratiqus chaque jour par chaque Juif, 46. 92. Voir A. Blumenthal.
;

M.

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Mir, martyr de Melz,
l,

25'6

12.

ir

Sehajjiro, rabbin Lubiin, 50, 88.

Meir alieo
49, 304.

Sclioscliaii,

mdecin Madiid.
Henri
111,
l',i,

Mi'ir Trves,

rabbin de Ilaguenau, 41, 130

4i, 104.

.Mir Alf,Hiailez, mL-Jei'iu ilo

Mrir Vidal, Juif de Pi'rpignan (1413:, 14,

56.

189; sa mort, 14, 257. Mir baal lianes (tude sur), 5, 119. Mirb. Barucli, diet" des plerins de 1211, n'est pas .Mir d'.Vngleterre, 6, 1*8 et
183.
-Mir

Meira (Simon). VoirLameira. .Meiri. Voir Menaliem b. Salomon. Meirona, nom juif (1413), 14, 70. Meis le Juif, mentionn pour usure (1300),
2, 28.

h.

Kliab,

auteur d'une

Selilia

sui'

l'autodaf de Troyes, 2, 220.

Mir
-Mir

b. Elie

de Norwich (Posies de) (1300j,

Meisel (Mardoche) (La synagogue de) Prague. 21. 143.

14, 292.

Gedalya de Lubiin et Joseph Lvi Aschkenazi (xvir s. 22, 96.

1).
,

Meisel (Woif-Aloys). Homelien iiber die Sprche der Vter, 20, 155 23, 154. Meisels (M. J.'i. Clara, d.is gelelirte Md;

Mir Mir

b. Isaac, officiant

de

Worms
et le

(Correc-

tion de) au Kol Nidr, 35, 244.

b.

Isaac de

Narbonue

Pourim de

Narbonne
-Mir b.

(1236), 32, 129.

Joseph aben Scliosclian, mdecin de Tolde, 49. 304. Mir b. Salomon b. David (Ecrit i-n-ammatical de),

10, 140.

chen, 14, 307. Meisels (S.). Der Friedensgedanke im Judentinun, 45, 148. Meiss (Honel). Discours pour la fte de Pque, 38, 295. Meissen (Juifs de) (x^ s.), 25, 219; massacres M., 4, 26 et 28, Mekiz Nirdamim (La reconstitution de la
Socit), 47, 147.

Mirb. Simon polmique avec lvque le Narbonue, 3, 302 M. et l'orii-nne des Juifs de Narbonne, 10, 98 M. et le roi juif de Narbonne, 48, 206 49, 147. Mir d'AuLrleterre, lve de Simson b.
; ;
;

Mekkelsmiilde
15.

^?)

(Massacres ) (1298J,

4,

Mekle)iibourg (Massacre ) (1349), 4, 29. Melchior Cassan, Juif de Candie (1389),

26, 201.

Abraham,

6,

18..

Mir de Bourirog-ne, tosafiste, 6, 227. Mir de .Mantoue, scribe de phylactres,

32, 130.

Melchior
49, 54.

Gomez de Elvas
,

et les

marranes,

Mir de Naibonne (Don), Juif vivant Avi-

gnon

(1382), 30, 00.

Mir de Padoue, 10, 201. Mir de Provins, fils de R. Elle, 5, 27.5. Mir de Rothembourg est n Worms, sa famille, 12, 91 M. on 6, 175, n. 1 prison Ensisheim, 20, 23; M. dans le Memorbucli de Mayence, 4, 7 monoirraphie de .M., 31, 130: M. cit par Azriel Trabotto, 4, 214; M. et Simson de Sens, f), 185; un morceau de M. intercal dans la Hag-ada, 25, 71 ses responsa, 25, 126: 26, 141; 36, 122; responsa indits, 45, 134; M. et R. Prec, 43, 213; M. et les relations des communauts africaines avec les Gaonim babyloniens, 50, 147 opinion de .M. sur lvirat d'un ajjostat, A, III, 327. Voir S. Back, a'nt: n'i'). Mir Haivi b. Todros .\buulafia correspondit avec Simson de Sens sur la rsurrection saquerellecontreMamonide, 6, 177 7, 44, 45 et 48. Mir Haivi d'Erfurt (Le brevet de) et Isaie b. .\bba Mari, 39, 85 M., grand-rabbin de Vienne (1396-1404), et le livre foncier des Juifs, 27, 112, n. 3 et 115. Mir Kohen (Novelles de) sur le Mischn Tora (ms. du xv'= s.), 23, 101.
; ; ; ;
: ;

Melchisdec (La secte de sa doctrine, o, 1 ; 1, 188; 6, 187; M. et Sem dans le Talmud, 6, 191 son rle dans le messianisme. 7, 159; la lgende de M. dans saint Athanase, 8, 197 M. et Abraham,
; ;

15, 161.

Melchisdcisme (Le), point de dpart de la gnose chrtienne, 5, 8. Meltk (Hayyim;, Juif de Metz 'xvii'^ s.), 3, 148: le nom de M.. 2, 328. Melgueil. Voir Salomon. Mi'lia, Meliota, Juives expulses de SaintQuentin (1245), 20, 27.

MelUopol

(Juifs ), 2, 309. Me! kart. Hercule tyrien, 2, 11.

Mellinqen (Perscutions
et 24.

en 1349,

4,
4,

27.
11

Mellrichsladl (Massacres
Melo (David Abenatar) de Barrios, 18, 282,
(1391), 4, 58.
cit

) (1283),

par Daniel Lvi

Barcelone

Melsia (.\struc), Juif baptis

Melun
de
38,

(Juifs ), 13,

Meschullam
la

299; sjour M. de Nathan, 1,236; un ms. bibliothque de M., 13, 296

b.
;

une rue de

la Juiverie

M. (1307),

2,

Mem

(La substitution du) hbreu, 25, 112, 263.:

au

noun

eu

254

INDEX ALPHABTIQUE
Menahem b. Isral (Ms. du Tour Orah Hayyim copi par) (1428 47, 307. Menahem b. Prc de Dreux. Voir Menahem Vardinias. Menahem b. Salomon Meiri (Don Vidal
,

Mmain (abb). La limite initiale de la P(iup au temps de Jsus-Christ, 6, 137; la connaissance des temps vangliques, 14, 129
;

notice sur le

calen-

drier pascaldes Juifs et des Chrtiens

depuis Muise jusqu' 131 les soixante-dix

;

nos jours, 36, semaines dans

les Juifs,

Salomon de

Daniel, oO, 281.

Mmoire (Un) oubli sur

19.

A,
;

II.

Peipignan) (La massora de ,2,309; lgiedeM. par Abba Mari, 4, 205: passage surRab Aha, 5, 208; M. et Simon Kayara, 7, 194; M. commente les Proverhes, 13, 301 commentaire de
;

Memorbucii de Mayence, 2, 234 4, 37, 146; de Nuremberg, 2, 320; 4; 37, 146; de Coblence, 2, 322;
288;
4,

4,

3,

de Vienne, 4, 4; de Deutz, 3, 288; 4,4; de Dusseldorf, 3, 288; de Metz, 7, 108, et note; 44, 105 48,277; de Niederuai, 13, 63 ; d'une glise d".\ix-la-Chapelle signalant des Juifs convertis, 1.5, 134; de Worms, 4, 4; signale les Juifs victimes au sige dOfen, 21, 135; 28, 305; M. alsaciens, 44, 104; de 40, 231; de Haguenau,
5
;

M. et 23, 101 tudes philosophiques, 29, 215; introduction ^io/, 32, 151, consultation, 38, 108 la rponse de M. la question adresse de Carpentras Perpignan, 40, 94 le commentaire et l'ouvrage intitul les Quatre Parles, 44,
s.),
;

Ba (ms. du

xv

les

230
202.

M.

et le

mot "ilN dans

et

le

sens

d'obscurit', 44, 287; M.

Anan, 45.

Menahem
truction

b.

Samue
la

de
3,

synagogue de

contribue la consStras-

la

synagogue Abraham Grumbacb,

M.
et la
les

44,

bourg,

307.

106;

victimes de

la

peste
(?),

.Menahem

b. Saiouk.
b.

Voir Ibn Sarouk.

P.osquires,

noire de

premire

croisade

3,

Menahem

Simon de
28,

gram-

289; M.
29, 44.

et la

commmoration des mes,

mairien,

212;

commente Jrmie

et zchiel, 41, 304.

-Mmorial. Voir Memorbucii, Joseph Petit.

Menahel (Le)

Kolbo. 45, 205. Menahem (Caractre messianique du nom de), 28, 289; la transcription Paregorus,
et le

19, 79.

.Menahem

et les

dbuts d'Ose,

6, 131.

Menahem

(Les

communications

clestes

Cracovia et l'dition du Birhat Tob, 21. 141. Menahem d'Aden et David Alroi, 4, 183. Menahem de Bray, 49, 45. Menahi'm de Joigny (Biographie de), 3, 7 M. cit dans le Hadar Zelnim, 49, 42. Menahem de Monteux, Juif de Carpentras
;

Menahem

de;, 5, 275.

(1738), 24, 276.

Menahem, hazzan
n. 2.

Troyes, 50,

51

et

Menahem de

IS'evers

ou

Niort,

lve de

Menahem
5,

.\zaria di

Fano (Consultation

de),

Sinison de Sens, 7, 75. Menahem de Rovigo (La bibliothque de),

36, 68.

110; lettre M. sur Azaria de Rossi, 33, 85; la famille de M., 35, 84; M. cabbaliste et talmudiste clbre, 39, 113 M. et les ouvrages de Moise Corduero et d'isaac Louria, 36, 108; l'uuvrage de
:

Menaiiem de Spire et h. Samuel contre

le

les filles

procs de Samson de Samuel

Hayyim Menahem
:

(1340), 43, 238.

di Consolo, dput des Juifs de

M.,

26,

140.

Voir

iS::iT

'OEK

'C,

Corfou auprs du doge de Venise (1572), 32, 229 33, 222.

-Menahem Foa,

10, 185.

Menahem Menahem
note.

b.

Abraham, auteur du Miklul

lizer de Castoria,
1,

Meuahem
3,

Gisni et
:

Yofi, 5, 254.
b.

300
200.

Menahem ibn Sarouk, M. vcut au xiv* ou au xv"^ s.,

314.

7,

Menaiiem
l'Arouch,
9,

b.
0,

lyakim

Tilvdin

abrgi'

Menahem Halfon, 10, 194. Menahem Manlin Walich, beau-pre de

Leib Deutz,
3,

146; additions l'Arouch,

299.

152.
b. Helbo, cit

Menahem
;

par

J.

Kara,

3,

130 un rapprochement entre l'arabe et l'hbreu de M., 46, 312; fragments de l'exgse biblique de M. (xi'' s.), 48, 280; M. ajjpel Menahem Kara ; prdcesseur de Rasclii, 46, 314; 47, 48,
n. 4.

Menahem Meiri. Voir Menahem b. Salomon -Meiri. Menahem Mozza, dput des Juifs de CorMeuahem
fou Venise (1572i, 32, 229; 33, 222. Recanati et Paul Fagius, 5, 61
M. et lia de Genazzano, 40, 191.
b. Prei;,
:

Meuahem Vardimas
Dreux
xiu'= s.), 5,

275

17,

rabbin de 69 et 152

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

l'Igie M. partit en Palestine, 7, 43 sur M., 17, 30't; inscription funraire de M., 20, 2:j9 M. et les Tossafot .lAluKla Zara, 4o, 208, n. 2. Meualieni Ziou Port Colicn. Voir Eaauuel
; ;

235
6,

avec documents indits, 21, 306; 49, 9, 7, 20, 26 et 27

:

89

MiMK'ssier,
2, 28.

mentionn pour usure (1300),

Porto.

Menant

(Joaciiim;.
1,

Un
128.

cylindre

du Muse
Isralites

britannique,

Mennwescli Le nom de], 20, 123. Mennel de Tluimifer, fils d'liatz. Haguenau, 6, 231. Mennelin dLlni, Juif de Slrasbour- (1383),
3, 39.

Mnaho
Menas

(Louis).

Histoire

des
7,

d'aprs l'ex^fse biblique,

303.

Mennely. Juif martyr Endiuen [1470),

7,

!,Histoire d'un enfant juif sous l'archevque) de Constautinople (\i' s.), i,

299,
la

Menora reprsente par

33,

sculpture, 13,

132. Monassiii. Voir Manass.

Mnopause (Sarah
40, 38,

et la strilit

aprs

la),

Mendaite (La langue) sur les vases, 4, i6o. Voir mandeu. Mene Vente des biens des Juifs ), 2,
61.

Menot, Juif du Dauphin,

6,

299,

Mensch

(Le Juif

et

Dietricli

de Wasseln-

lieim [xiv*
Cerf,

s.), 3,
!,

59,

Mendel

femme de

Boracli Lvi,

A,

m,
91.

281, 289, 293.

Mendels (Mosci, rabbin

de Prague, 30,

Menzel [Paul Der griechisclie Einfluss auf Prediger undWeisheit Salomos, 18, 310. Mephiboset ^Raisons de la faveur de David

envers). 38,

173,

u,

M. repr-

MENDELSOHN
Nn'?^Nw,
32,

(S.).

mnb-'NJ, biHV,
le

sente R. Nathan dans l'Asada ou plus

ressentiment de Hatbar, 39, 304; 40, 127: restauration d'une Pesikta, 39, 307 Akabia et sa guration,
o6;
Can. 39, 129:

gnralement un ennemi du Patriarche,

28, 69 et n. 4.

R.

Tanhoum

Mquinez (Juifs (1790), 37, 121. Mer (Comment le mot) rend le mot Tarschisch, 46, 293.

41, 31.

Mendelssohn [Mose) (Vie

et activit de), 16,

:

Mrab (tymologie

de), 10,

6.

306; lettre et relations sur M,, 5, 294 M. et la langue grecque, 3, 299 psy;

chologie de M., 14,304; M. et les Juifs de Saxe, 26, 264 M. et Mirabeau, 1,

;

Miarides, lvites tenant la lyre dans le Temple, 3, 293. .Mraude, mentionne pour usure (1300),
2, 28.

M. et Eibeschutz. 12, 289 M. et Jacob b. Isserl Schweich, 46, 271 .M. et Nathan le Sage, 2, 313; son opinion sur Spinoza, 49. 164, 178. Voir Kay92
; ; ;

Mercadell

(Bonsenyor,
(Moseli

Vidal,,

Juifs
74.

de
les

Barcelone,

4, 39, 60, 63,

70

et

Mercado

Isral)

commenta
32, 93.
(1470);,

Psaumes

et TEcclsiaste,

serling.

Mercklin, martyr
;

Endingen

7,

Mends, Juifs de la Martinique (xviii s.) David et Aaron excuteurs testamen-

d'Abraham Gradis, 4, 133, 139, 144 et 243. Mends Dias [Diego) et les Juifs de Guyenne,
taires

299; 16,239! Mercredi clbr la place du samedi par des sectes juives, 30, 17. Mercure dans la thologie d'Heliopolis.
43, 184.

20, 289.

Mercure de France
Juif

\Le

et le

Mends

Fourlado,

de

Saint -Marc

la

(1763). 4. 245.

Socit royale des Sciences de Metz, 1, 84.

concours de et Arts

Mends France, Juif de Port au Prince

(1763
,

4,

243.

Mendez (Antonio-Fernando), professeur de mdecine Montpellier (1724), 33, 288,

n. 1.

de), 32, 303. Meret, Juif de Dijon, 48, 226. Meretus. Juif du Dauphin, 6, 299. Merienlheim (.Massacres ) (1298, 1336),
4,

Meninptah (Inscription

13 et 23.

Mondez

(Moissel),

Juif

de

la

Martiui([ue

Mrida
s.),

(Inscriptions tumulaires de) (viii'

.\schi,

(1683), 2, 116.

1, 137.

Mendoza

(cardinal). El tizon de la uubleza

8,

Merimar, successeur de R.
et 34, note,

32,

33

espanola,

303.
;

Mnlas, fils de Joseph Antiocbus Epiphane,

son entente avec 32, 183; .M, fut surveillant du Temple est-il un Tobiade? 40, 100 et 101, Moessier de Vesoul (xiv' s.) ^tude sur)
;

MiuTAN
livres

(J,). La version grecque des de Samuel, 38, 293, Mcrklin, et le meurtre rituel dEndingen,

\"oir Mercklin.

Merom

(Explication du motl, 3, 113; ba-

^o6
taille

INDEX ALPHABETIQUE
des rois palestiniens contre Josu
Meselich
(.Mitliilia)

et la

Bthulie du livre
en),

M. 43, 165.

de Judith,
1,
4-2,

3,

306.

Meron

la Juive, de Paris (1293), 1, 65. Merona, Juif de Dijon, 6, 225. Merori. Voir Saiil M. Merot le fils Joyon, de Paris (1293), 1, 65, Voir Abiaham .M. Mrovingiens (Montaires juifs sous les),

Msopotamie (Troubles sous Trajan

note
;

en M. continuant l'hrsie quarlodcimane, 2, 158. .Messala Corvinus (Valrius) et Hrode, H,

secte

27.

10, 237; bague d'or avec candlabre de l'poque des M., 25, 158. Mroz du cantique de Dbora, 24, 240.

Messei (Mousset de] en 1297, 2, 25. .Messer Lon (David) (Un manuscrit de),
24, 119.

Messer Lon (Juda)

.Me.sserschmidt
(L.).

et

Ptrarque, 10, 94,

Mersebourg (Juifs ) Meruau ou Mcrwaii,

(x' s.),

25, 218.

38. 245.

Merx

(Adalbertus).
16,

Clircstomatliia

tar-

Die Hettiter, 45, 148. -Messiah b. Raphal (Posie de), 44, 87. .Messianisme (Ce qu'il faut entendre par),
2,

guinica,

307.

Mesc/ia (Inscription de), 2, 123; 14, 130 et 315; iuautlicnticit del'inscr. de M., sou anciennet, 3, 170 les 48, 295 inscriptions de M. et de Silo, 2, 331 et 335 3, 162. Voir Smend. Meschek (Les descendants de\ 13, 3. .Meschullam, hte d'Abba Mari Narbonne,
; ;
;

et le
et

167; m. chez les Juifs, 13, 316; m. second Isae, 23, 166 et 171 ; m. les discours de Balaam, 24, 217 m.
;

et les

Psaumes,

21, 174

23, 35 et 39

3, 2

4,

198.
b.

Meschullam Meschullam

Abba

Mari, 4, 196.
b.

b.

Calonymos
;

Todros prend

part la premire

lutte sur les crits

de Manionide, 3, 2 M. a-t-il vcu en France? 24, 150 27, 83. .Meschullam b. Honain Ezobi, auteur de l'Af/oitdal Ezob (ouvra;,'e grammatical),
;

m. des Psaumes et Nicolas de Lyre, 27, 253 m. du temps de Jsus, 5, 130 m. de Jsus et des bionites, 46, 90 m. du Schemon Esr, 19, 31, 33 et 40 m. du Psautier de Salomou et du Schemon Esr, 32, 173 et 177; m. et Hayyim ibn Musa, 3, 141 m. et le mut Schiloh, 49, 307. Voir Goodspeed, Hiihn, Paulus, Piolet, Schwarz, Vaco;

nius.

Messie

1,

73.
b. Isaac .\rixi, 10, 202.
b.

Meschullam
.Meschullam

(Controverse sur le), 1, 245; M. chez les Bouddhistes, les Essniens et les Chrtiens, 2, 148; M. et cssnisme, 14, 212 conversation avec Vehoschoua 1),
;

Jacob de Lunel encouragea Juda Ibn Tibbon traduire les ouvrages arabes, 4, 199, n. 3 46, 288 ; ^I. est le bisaeul d'Abba Mari b. Mose b. Joseph b. Meschullam, 4, 200. Meschullam b. Makhir (Don Bonet Crescas de Lunel) (Elgie sur la mort de) par
;

Lvi,

1, 112; dans de Joseph, 5,218;

le

Talmud,
habite

8,

51;

fils

.M.

112, n. 6; 11, 41, 58, n. 3;

Rome, attente du
;

1,

M.

sous la domination romaine, 20, 13 .M Alexandrie, 30, 175 poque du M. d'aprs

;

Gense

rabba,

II

Baruch,
3,

Hnoch, IV

Ezra, Apocalypse de
et temjjs

Jean,

Abba

Mari,

4,

205.

messianiques,

46, 95; .M. 19; nouveau

3,
;

.Meschullam b. .Menahem de Volterra, auteur de rcits de voyages en Egypte et en Palestine, 5, 119; 34, 311.

M.
le

et

l'Inquisition

(Frenk),
4,

108;

attente

du M. en 1502,

82

livre sur

Meschullam b. Mose de Bziers et Yedaya de Bziers, 20, 245 auteur du Sefer lluschlama, 9, 53; 13, 133; 15, 130;
;

M. de Munster, 5, 60; le faux M. David Alro, 4, 173; Schemariah de Ngrepont se croit M., 10, 88; .M. et Jacob

18, 308; 31, 129.

.Meschullam b. Mosch b. Yekoutiel, petitneveu de .Meschullam b. Calonymos, 24,

150.

Ruben (1170), 18, 51 M. Avila, 18, .M. etcommunaut marrane d'Amsterdam, 18, 279; le passage relatif au .M.
b.
;

58

Meschullam
.Meschullam

Todros, 3, 2. de Melun correspond avec Habbnou Tam, 1, 230 ; 3, 3; mentionn dans les Dinini de R. Pre,
b.
b.

Nathan

dans la lettre de Mamonide aux Juifs du Ymen, 24, 113; 34, 101; le M. et la tin du cinquime millnaire en France,
28, 153
1.56;
;

b.

.Nathan

M. appel

hammenon

28,

M. appel Natrona, 28, 288; M. et Salomon Molkho, 34, 123; le faux M.

45, 213.

Meschullam Cousser de Riva (Inscription

tumulaire concernant), 35, 111 et 302. Meschullam de Piera. Voir Piera, 4, 75. Meschullam de Venise, beau-pre de Yehiel Nissim de Pise, 26, 88.

Sabbata Cevi, 35, 273 l'Anti-M. et le Dosignosticisme antinomiste, 38, 14 the, 42, 36 et 38; consultation adresse par les Juifs du Rhin aux communauts de Palestine en 960 sur l'arrive du .M., 44, 237; .M. et le second Isae; Bileam,
; ;

DES CliNQUAiNTE PREMIERS VOLUMES

l'sniiiiii'S
II
l't

257

ex,

23, 2,
:

\l},

19,

:>:!

,-\

l'ancien rgime, 50, 112: rle les Juifs

114:

if'i-

et

39; 24, 218

(l\.

disinissin

suc

ravinement du M.
3d, 282: M.
tinelle
et

Josu
G,

et Klizcr),

les

Juifs d'aprs la

Sen-

112 et Mo ; M. d'aprs une controverse, 40, 202: M. et les Juifs mo.lernes. 27, 12: M. et les Noaeliides, 47,34: M. et islamisme. i7. 137; M. et M.ilioniit, 7. 191: .M. pcisau
contre les Juifs,

(11 aot 1739). 50, 238; enseignement ohligatoire M., 2, 303: le rahbiuat de M.. 7, 103, 204 8, 225 12, 2S3; 13, 205: 14. 122; 22, 193; Juifs convertis et actes de divorce. A. III, 298 Memorhuch de M., 44, 105 massacres .M. mort de vingt-deux
tahiis M.
;
:

203; M. et Mandens, 22, lo3: sermons chrtiens imposs aux Juifs sur le M., 6, 4, n. 16, 7; opinion fJu (lasteur .Nieoias Antnine sur le
Sosioscli),

29,

4, 12; catastrophe la synade M. (1715). 5, 148 et 315; relation hbraque des vnements de

personnes,
i.n.irue

M.

M., 53, IT.

Messine
Messio
310.

(Juifs de), 10, 310

(1170, 1453),

14. 172.
(A.).

Le pome des Psaumes, 21,

4,

Mestre signifie mdecin,

7o.

Mesures (J/oriirine des termes hlji'eux dsignant les M, 62. Meswi (Masouyl al Okltari, chef d'une secte juive {IX'' s.), 34, 161; M. et l'anne juive, 50. 18.
.

premire croisade, 25, martyrs de M. dans une liste de ceux de Cologne, 37, 130 procs des comtes de Linange contre des Juifs de M., 3, 126 un Juif de M. au service d'Eudes de Bourgogne, 7, 16 livres hbreux achets M. par Buxtorf, 8, 76; le sarcophage de AL, 14, 218 le pasteur Nicolas Antoine et les Juifs de M.. 36, 164;
la

pendant
;

187

noms des

37, 169
])aili''

dans

tableau phonti(iue du franais la rgion par les Juifs la

fin

Mtal (Les Juifs affineurs

d.').

27, 123.

Mtaphiaste (Simon) et la lgende des Sept Dormants, 49, 192. Metatron (Sur le mot), 43, 143 un des njles du M. dans le Talmud, 3, 44 M. et Logos dans une controverse de R.
;
;

du x" s.. 43, 99; la famille Schweich M., 47, 129; rglements somptuaires de la communaut de M.. A. I. 77; revision du procs de Hirtzel Lvy, Menke et Lano:, A. I, 154; les Juifs de
M.
et la ville

de Verdun (1746), 11, 126

:

lii|uidation des dettes de l'ancienne

com-

Idit avec

un chrtien,

5,

196

discussion sur les Teiihillin,

5,

M. et la 275; M.

du Talmud et Logos de Philon, 50, 12. Met lyers du Languedoc et Juifs. 35, 93. Mtemiisycose et Anan, 45, 190 m. et Juifs de l'Islam, 29, 208.
;

concours M., A. II, 111 proposs sur la condition des Juifs par l'acadmie de M., 1. 86, 89 et 93. Meuillon (Les biens des Juifs de la baronnie de] furent confisqus en 1350, 9,

munaut de

247.

Mtiers des Juifs d'Avila (1388), 18,

137:

m. des Juifs de Marseille, m. des Marranes, 48, 8.

Metinti
(Mitintil,
roi

46.

6 et 45;

de

Isqaluna,

en

hhreu Mattenel, 2, 2 et 11. Mton (Le cycle de"), les calendriers arsacide et juif. 18, 93.

Meurtre rituel de Trente et de Venise, 1, 123: discussion de Jehiel de Paris sur le m., 1.232: m. Hanucnau, 2, 75; m., cause de l'autodaf de Troyes, 2, 243 accusation de m. contre les Juifs 16, d'Endingen (1471), 2, 272 7, 299 95 et 236 m. et Eudes de Chteauroux,
; ; ;
;

Metourgucman chez
liens, 1, 203.

les

premiers chi-

Mtrii|ue hhraiijue, 4, 285: 45, 147

siMnite,

m.

m. des livres Idlilim. dans Jrmie, 43, 286. Voir Bickell, Condamin, Coridll, Didier, Giesehrecht, Grimme, D. de Giinz28, 306
;

(|ues, 45,

145

12; Pons, 3, 15, note; les Juifs accuss de m. Auricli (1658\ 3, 299 (1555), 4, 89 et 92; m. en Roumanie, i. 285; 13. 127; l'affaire Tisza-Eszlar, m. cits dans la 5, 126: 7,297 et 311 Sentinelle contre les Juifs, 6, 116; ddaratiims de Renan et autres sur le m.,
3,
; ;

hourg, Ley, Perles, Schogl, Vatter. Metternich Haguenau et les Juifs,

108.

4,

Meluentes (L'expression) 8, 301: 50, 6. Metz (Juifs de), 1, S3;

Pitaval,
2,

et les

proslytes,

6, 155 l'accusation de m. et l'histoire du Pauvre Henri, 6, 289; accusation de m. contre les chrtiens, 6, 294 8. 313; m. Valras m. et Zohar, 7, 295
;

(1247), 7,
3,

304;

9,

232; accusation de

297; daines

14, 122; partir du xvii' s., 319 (1748 11, 126: (xvur s.\ 4, 289; communaut de M. (1699-1702), 19, 116; 34, 115: les Juifs de M. sous
;

139; (1510 ,8,300: m. Arles, 10, Turin (xiV s.), 92: Portioli, 10, 233 m. dans l'antiquit, 11, 312 10, 289
m.,
8,
;

Charles-Quint, 13, 249 ; m. Spulvda (1468), 14, 238 ; la Guardia

m.

et

17

258
(1490), 14, 2o8;
13, 203;

INDEX ALPHABTIQUE
Francfort
:

(xvi

s.).

14, 282; Pforzlieim, 16, do

16, 96
;

Wurzbour.

Obernai, 16, 97
;

Ratibor,Weissoiiburg, 16, 99 Pt 100

Mczas, famille juive, 26, 248. Mrzouza (Mesure religieuse prise l'gard de la) en temps de pei'scution, 29, 98. Miaudent, niyaudeut, traduction de lanoii
(oontroverse
3, 44.
>lieiia. Voii'

Stamboul (1633),
Antoine
;

17. 49

m.

relat par

de 1240),

1,

261; 2,251;

Galland, 18, 106; m. et Gauganelli, 18, 181 m. Poseu (1736). 20, 280 Corfou, 23, 157 m. et Schbet
; ;

Michc.
pices
lilurgiiiues

Mi

Chaniochah,

des

Jehuda, 24, 19: m. Neissensee. 25, 224; m. de l'enfant de cliur du Puy (1320, 33, 277; m. Razina (1650), 36, 304; m. contre catholiques; anglais, 36, 317 m. et Sanison de Reillane, 37, 265; m. Waldkirrh en Brisgau (1503;. 44, 129 accusation de m. porte contre
; ;

Trois ftes indites, 3, 227.

Michal ariembau. Voir Isaac .Mosse. .Miclial d'Espinoza, pre de Sjiinoza, 49,
167.
Miclial Lobet. Voir Davi de Bellcayre.

MiciiAELis DE Vascoxcei.los (M"' C). Lcs

Bibles portugaises, 41,281.

Michal, massaer(;'e Nureniiierg (1298), 4, 20, 23; plusieuis femmes de ce nom, 4,
21 et 22.
Mielle. Voir Bible, ce mot.

tout hrtique au xi' s., 46, 238 et 245; Villingen, 47, 127; publications sur le m., 8, 294 ; l'accusation de m., 9, 126
;

274; 26, 154; 41, 156; 43, 286; origine de l'accusation de m., 18, 184 psychologie du m., 20, 25 l'accusation de m. et ses suites, 24, 152 m. et usure juive, 26, 206 sert de prtexte aux usuriers chrtiens pour se dl)arrasser de leurs concurients juifs, 27, 108. Voir 6, 127, 312; 7, 297, 301,
10,
; ; ; ;

306, 309,314; S, 306, 313; 31, 131. Mexico (Le livre de) et Josef Haccohen, 16,
30.

Mever
Me-s-er

(A.).

Jesu Muttersprache, 32, 297.

(Abraham). tude sur la communaut de Tlemcen et sur Rabbuou Ephram Ain' Caoua, 45, 148. Meyer (Cari. Der .Aberglaube des Mittelalters und der nchstfolgenden Jahrhunderte, 10, 274.

Meyer (Eduard). Die Entstehung des Ju-

Meyer
Meyer
Meyer

denthunis. 34, 141. (F.-B.). Moses, the servant of God, 26, 144; Jereraiah; Sacharja, 45, 149.
(Flix).

d'un Juif de Perpignan 2 M., Juif de Haguenau, aide payer les dettes de cette ville aux Juifs de Strasbourg (1347), 2, 79 et 82 ; 3 Juifs de Paris du nom de M. .(1755), 49, 125, 131, 144. Michel b. Sabbeta Cohen, nom cit dans Candia, 3, 304. Mir;hel de Reichshofen, Juif accus de profanation d'hostie, 2, 273. Michel le Brave Massacre de Juifs sous) en 1593, 13, 141 1,5, 140. Michel le Febvre et l'histoire du Juif sal, 20, 104; 22, 160. Michel le Juif de Verneuil, prpos la taille des Juifs (fin du xiii' s.), 15, 240. Michel le Moine (L'inquisiteur) et les Juifs de .Marseille, 46,21, note et 28. Michelet, Juif de Vesoul (xiv' s.), 7, 16. Michelet le Juif, mentionn pour usure
Micliel
:

nom

(1413), 14, 71

il300), 2, 28.

La femme juive

travers

l'histoire, 32, 297.

Micuelet (S.). Israels Propheten ger der Offenbarung. 38, 295.

Mickievvicz et les Juifs, 4, 283.

al s

Tr-

(H.

Entwerung und Eigentum im

deutschen Fahrnisrecht. 45, ^49. Meyer :J.-B.\ Joshua and the Land of Promise, 27, 284.

Mipa

Meyer
296.

S.).

Contra Delitzsch.
vviderlegt,

Hypothesen

46,

Die Babel 291 48,

:

(Emplacements des ditl'rentes\ Neby-Samwil, 2, 327. Mi(;raim (La rsidence des fils de), dans Josiihe, les Taigoum Jonathan et des
29, 168; M. et

.Meyerliu b. Dyrel aide

2, 79.

payer les dettes de Haguenau aux Juifs de Strasbourir,

(E.-D.).

Chroniques, 24, 96 le torrent de M. Ml, mais l'Oued-Gazza, 35, 187 et 202. Microcosmes (L'homme et le Temple sont
;

n'est pas le

MEYERSON
Meyouhas

Le sac du ghetto de

Francfort (1614), 47, 123, 318."

b. lie,

le Midrasch Tadsch, 21, Weinsberg. -Microcosme (Le) de Joseph ibn addiq.

des) d'aprs
92. Voir

commentateur du Pende),

Voir
),

tateuque (xiis.), 41, 303.

Y^p abny.
b. Isral

Middelltourg (Manass

mourut

Meyrargues (Abraham

mdecin

31,

6, 104'; 49,

109.

Marseille (1405), 7, 294.

Middot (Commentaire de Schemaya sur),

46, 313.

Mez Adam). Die Bibel des Joseph us,

139
;

32

297.

Midrasch

(La forme du)

et

la

Mischna,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

6,

2o9

134; ce que Ton enteiidaif iJiimili;

vemciit par ce mot, 38, 21G M. et TaljilialMt lil)reu, 4, 2()7; M. et les versets l>ihliiHies, 1, 10" notes sur le M., 2,
;

140;
lu

la

fable dans le M., 2, 325; M. et

3,

lgende d'Alexan.lie,
1

239

7,

IS

lirende d'Ahimlek et d'Onias, 40, 205,

II.

et

2;

le

M. et la levauclie des Juifs

vaiiieus, 11, 218; sur la

compositimi du

M., 14. 293; niodinealicms au texte

M., 20. 66; runions
.le

du

M., 38. 3i:i et

283; 43, 142; M. palestiiden et Philiste des ouvrages midi"aschiques, 30, 128; recueil de petits M., 14, 107 30, 266; recueil de m., 2, 139; dix petits m., 23, 149; Abba Gorion ; Panim Arhrim 14, 121 13, 224; 14, 92 et 296 Bereschit rabba, 43, 133 46, 301; Mcchilta et Sifr, 32, 294; Mechilta de l. Simon b. Jochai, 30, 298; Exode rabba, 26, 82; 41, 182; Vayikra ral)ba, 8, 303; Nombres rabba, 5, 314:
42,
lon, 30, 10
; ; ; ;
;

oUi; M. et la graniinaiii; liluaciue, 31, 303 les noms iiropi-es du M. et les ins;

26, 23,

criptions,

42,

23, 129; 47,

tins

43 M. et termes grecs, 134; ternies grecs et la;

82; De])arini Zutta et le Yalkout. 43; Deutronome rabba, 41, 289; M. sur le Pentateuque, 27. 278; Tan-

du
:

iM.,

a;;,

in
;

ll

et

Jsus

48,

290

les

premiers chrtiens
le

et le M., 14,

M. et les ides chrtiennes, 17, 314; 32, 281 M. intluenc par les coles chrtiennes, 43, 43 ; ides chrtiennes dans le M. rcent, 24.283; le M. chrtien, 8. 19S; M. elles Arabes, 47, 46 M. juif et musulman, 26, 299; M. et Adam, 18, 87; M. et Asnath,
;
;

37, 44, 43 et 48

118; 279; 32, 294; Schoher Tob. 23, 146; 23, 134; Echa rabba, 7, 291; 32, 293; 39, 137; Ruth rabba, 7, 304; 43, 290; M. Tadsch, 21, 80; 22, 121; M. Abkbir, 7.288; S. Halikkutim, 43, 280; 46. 277; Tanna dli Elialiou, 43, 133; Midraseh Haggadol, 46, 277. Voir Bulier. Fiirst, I. Lvi, Lexvy, Weinstein, Winkler, Wiin11,

houma,

271;

13,

139;

36,

Pesikta de

Rab Kahana,

10,

femme de Joseph,

M. et les Dosi22, 87 thens, 42, 28, 41, 220; 43, 30; modernit du M. sur les Nombres, 5, 314; .M. elle commentaire des Proverbes de Saa;

sche.

Midraseh Rabba de Rabba, l'histoire de Bel et du Dragon et celle de Daniel, 43,

173.

37.237; M. sur le Cantiijue, 33. 230 36, 113; JI. et Ecclsiastique, 34, 2; M. et livre des Jubils, 21, 82; M. et Yalkout, 23, 43; M. et Pseudo-Clmentines, 46, 91 M. et Samuel ibn Hofni. 16, 112; M. et Salomon b. Samuel, 44, 13i; M. de Samuel b. >'issim,21, 121; M. et le Shikand (jmunik, 18, 13, n. 6, M. et la chronique Kitdb ul14, u. 1 Trikh, 32, 144 jugement de Guillaume d'Auvergne sur le M., 18, 243; M. et Nicolas de Lyre, 26, 178 Rome dans le Talmud et le M., 33, 187; M. et la crdia,
;
;

Midraseh
1,

raljbati

de Mosch Hadarschan,
et

312.

Miflrasch
162.
Mieir

Grand

petit

ou
la

Ecole,

2,

(Jean-Frdric)

et

langue h-

braque, 20, 266. Miela (Le nom de>, 20, 124. -Mieses. Voir Fabius M.

Mifjdal Gad (Emplacement de), 34, 37. Miguel (don) (Daniel Lvi <le Barrios) et sa relation des potes et des crivains espagnols de la nation juive, 18, 281 M. et son Arbol de las Vidas, 32, 91
; ;

mipiiie

du

piirt

des lumires, 34. 221

Isaac
;

.le

Castro, 49, 266.

M.

et

l'origine dauitc de

l'Auti-Messie,
Schil.di, 49,
et
"j^D,

38, 20, u. 2; M. et le

mot
le

Miiruel de Soto y Herrera. brl en 1723, 43. 127.

308; du sens

des mots fiblD

':m5^ef^;ni3> dans
213
27
le
; ;

M., 40, 134; 41,

M. et le fomlateur d'Antioche, 43, l'enterrement des criminels d'aprs

et le M., 46,

Miguel Lucas de Irauzo it les marranes de Jan, 43, 260. Miguel (S.) de Escalana Documents juifs exhums du couvent de), 37, 137. MiKETTA ^K.). Der Pharao des Auszuges,
48, 296.

M. et la Padans remi)ire romain oriental. Gense rabba 46, 221 (Vayikra Rabba) et Alexandre, 7, 90 Midraseh Samuel, 26, 30i impts prlevs par les Romains, 34, 198, n. 3; la division jiolitique de la Palestine Echa rabba M. traduit 46, 223 en alli'mand, 7, 304 M. en slavon, 8, 300; M. en vers. 1, 130; Ber. Rabba et Philon ^nnN cration de la lumire
;

Talmud

74

lestine province distincte

.Mikbal Koidozo. Voir Cardoso.

Mikmasch (Emplacement
;

de), 29, 38.

Mikxv de Haguenau, 2, 73, 82; 6, 234; M. M;\con, 5, 104 M. Carpeutras,

12,

227

M. Montpellier (xui^

s.),

19,

264.

Milan (La rouelle

et les Juifs de). 20, 46; jM-emier concile provincial de M. et les

Juifs, 7, 266. note;

(Jouti M., 30, 63.

un ms. de Hafs-al-

260

INDEX ALPHABTIQUE
antinomistes, 38, 14;
gne-t-il jamais
le

MiLcocH (Melchior). Psalteiiiim ju\ta Vulgatam, 23, 154. Mile, Milct, Juif du " BourJeaux (1318),
24, 154.

mot m.

dsi-

une

secte juive de goos-

tiques

antinomistes ayant exerc son

la

action en Jude avHiit

Marseille.

destruction

du
le

Miles

lie

Vuir Samuel b. Ye-

liouda.
Milliau (Mose), rabbin de Moiili>ellier. 33,

Temple? Talmud
Minont

38,

204;
38

le

mot m. dans
quel([uefois

dsigne-t-il
38,
;

des
M.,

chitiens?
et

un mot sur

295.

Milhaud

et la

euspiratiun

royaliste

de

Strasbour.!,' (1192), 1, 131.

Milhaud

(Gabriel de),
9,

mdecin

et

com-

mentateur,

216.

Guilionim dans le Talmud, 38, 194; la bndiction des M. et le Talmud, 3, 51 ceux qui taient en droit de discuter avec les M., 5, 197 diffrentes formules du Schemon-Esr con;

Militaires (Juifs). Voir M. Blocli.

cei'nant les M., 8, 301

13, 43
;

.\I.

et

Pharisiens,

Milk, Hercule pbnirien, 2, 11.

M. dans le sens de judo-chriille

Milkm, dieu d'Ammou, 2, 124. Millas (Juifs de), milieu du .\iir

32.
Mille et

tiens, 30, 196.

s
,

15,

Minklich,

d'Isaac

b.

Peter,

4,

23

une nuits (Elments

les
,

.juifs,
;

rcils

femme de Samuel b. Jrmie, 4, 21. MiNKOwsKY (P.). Die Entwickelung der

synagogalen Liturgie bis nach der Reformation des 19. Jahrhunderts, 46, 291. Minokhired et les Juifs, 19, 53. Minorisa, Juif de Manresa, 5, 287. Minout. Voir Minim. Mintz (Abraham) (Interdit lanc contre) et Jacob Pollak, 36, 304. Minucius (Flix) et les Juifs, 44, 19. Mionik (Joseph etHam) copistes de mss.,
3,

du Talmud dans
Voir V. Chauvin.
Millel, ton

23, 202

39, 141.

normal en libreu, 20, 77; m. formes verbales se terminant ]iar deux syllabes dont la premire est ouverte et la seconde ferme, 36, 145. .Milli, famille juive Majorque, 4, 38. Milliaire (Un) indit de Jude, 18, 95. Milliaud (Roussa Lea de), Juive entre dans la Communaut des surs S'-Dodans
les

245.
la juive

miidque,
27

3, 107.

Mique
en
1349.
4,

Le

nom

de), 1,

65;

2, 28.

Millenberfj (Perscutions )
;

Miqueline,

2, 28.

8, 135.

-Mirabeau et Mendelssohn,

Mimation libraique, 23, 303. Min (Etymologie de), maamin, Minim.

M. et
6,

le

1, 92 et n. 2; Juif avignonnais Moyse, 41, 299.

295. Voir

Mirabeau

(Juifs }, 37, 282.

Mina, habitante de Zurich (1348), 3, 148; diffrentes juives de ce nom, 4, 19-23. Mindelin (Clam) prte aux Juifs de Hairuenau, 2, 81.

Miracle et Judasme, 2, 166; m. des croix (Jrusalem, Avila), 20, 24 leur rle
;

dans Ibn Verga, 24,

m. juif attribu
2.

ensuite Jsus, 47, 178, n.

Miram
Juifs ) (1349), 4,

Minden (Massacre de
28.

de Vignole, 4, 122. Mirande, Juif du Fond de l'Ile, 4, 133 et

(Jose])h), Juif

141.

Mine
Minela,

(Le

royaume

de), 19, 316.

il/j/'o/i(/o/e (Juifs

assassine

Nuremberg

(129S),

Miriam

4, 23.

Mineline,

Mingut,
4, 23.

femme d'Isaac b. Samson, 4, 21. massacre Nuremberg (1298),

et la

de San-Marin, 48, 242. (Etymologies du nom de), 32, 152; M. fille de Raschi, 4, 218. Miromesnil (De), son Projet de Lettres patentes concernant les Juifs d'Alsace, 42,
254.

Minhat Kenaot d'Abba Mari

querelle

religieuse de 1306, 4, 192 et 202.

Minhat Yehouda, recueil de Tossaphot sur le Pentateuque de Juda b. lizer, 2, 153; M. et Joseph le Zlateur, 3, 38; quelques mss. du M. Y., 50, 45. Minian (Les Juifs de Haguenau et le), 4,
104.

Miriam, iille le Tanhoum, et la lgende des Sept Dormants, 49, 218. Mirona, Juive de Mani'esa, 5, 287. Mirolifz (Communaut juive de) (xvii^s.),
11, 280.

Mm

NoGUEKA

(P.

Juan). La

creacion

segun que
Mirzah (Le

se contiene en el

primer ca-

pitule del Genesis, 21, 311.

Miniature

Juifs du reprsentant des m. dans la Hagxiv s., 15, 114, 116 gada, 38, 75; 45, 112; m. d'Eglise re;

nom

de mois), 16, 141.

Misal (La lgende de) et la pei'scution

prsentant la Synagogue, 47, 188. .Minim (Explication du mot), 6, 295 43, 146 les m. sont des gnosti(iues juifs
;
;

sous Nabuchodonozor, 1, 26; M. sur les sarcophages chrtiens, 14, 234. de Rothenburg, auteur Misc, martyr probable du 031D 'O, 4, 14, u. 4.

DES CINOUANTE PREMIERS VOLUMES

Misdiiiado n. Nathan et .r.\kiba, 1, 202, note; syntaxe <1(! rhl)rini do la M., 3"), US; explioatiiin do Salii)at, HO h, 20, 307; M. ot ilanonoca, 30, 32; Hassidini do l'iKifiue de la M., 30, ISO; histoire des prtHi'os dans la M. do l'cole de Vohanan b. Zacoa, 31, 143; soiiitcs du trait Drech Ere dans la M., 30, 41; les trois branches de la M. (tradition juive), 38. 211 M. et jenes publics, 47, 162 et 164; M. et superstitions, 2, 143; M. rattadie la Tora, 2, 2.04;
;

2(11

Mil/elherf/heim (Juifs

(1514

16, 96.

Miffelhronn (Juifs de). A., Il, 119. Mizrahi (Elia) et Messer David Lon, 24, 130. Voir Worthoim. Mnmotechniques (Les signes) des lettres
radicales
et servilos,

16, 37

17, 137,

2S6, 2SS, 291.

Moa/i (Ktymologie du nom de\ 10, 6. Moabite iLa), pice de Paul Droulodo, 306 et 319. .Moati Isaac), pote juif, 24, 157.
Mobasscliir

1,

M.
et

ot lo ]iroplife lie, 2, 2!)1

(Mopliilla

ibn Fatik et les juives (histoire d'Alexandre),

liiondes
7,

91

3,

l'esahini),
:>9:i;

4S,

280; 40, histoire do la M.,

42,
;

279, 291;
3,

244

et 246, note.

140

5,

Mobilier (L'inventaire du) et do la biblioth(iue d'un

120, 134, 140

la

les sections et traits

de

mdecin juif de Majonjuo

M.; leur dnomination, 3, 205 et 208; explication du terme M. divisions ot

;

(xiV
Mocli

s.),

39, 242.

291; sens du mot M., 5, 202 les rdactions do la M., 6, 41 date de la rdaction de la M., 44, 43 et u8; M. et le Mont de fer , S, 27u M. ancienne et termes nabatens, 9, 9; introduction la M., 10, 263; ses altrations, 12, 65; variantes de la M., une Misdina (Sabbat, 13, 133 6, 287 XX, 4) mal comprise, 20, 307; 21, 278, 280; M. Jadaini, IV, 1 et 2, 12. 65; Pirk Abot, (hai)itre i, 19, 188; commentaire de Maimonide sui' la M.. 2, 336; commentaire pai' Simson de Sens, 7, 58 ; commoutaiie d'Abot par Menahem Nathan Auorbach, 28, 300 par Salomon Zalmon, 21, 302 traduit en russe, 10, 282; introduction et n(jtes do Strack, 5, 120 commentaire de Uubinstein. 21, 303; de Wessely, 45, 318; M. de Para ponctue. 14, 269 M. de R. Isserl avec i)oiuts-voyelles, 20, 279; M. ))onctue de Meschoullam, 27, 87; M. avec accents toniques, 33, 30 M. traduite en latin, 13, 276: dition de la M., 12,123; 16,306; 18, 150 20, 149. Voir Hirschfeld. Holzer, Kalincr, Hillel, Mannes, Rieger, Rosentlial, H. Sachs, Sclimied, Sik, N'athan Sloin, Voijelstoin. Mischn Tora et le Sfer Hamaor, 2, 336, mss. du M. T., 3, 230 et 231 n. 4 13, M. T. et Hefe b. Yaliah, 150; 36, 65 3, 39. Voir Maimonide.
traits,
;

41,

(Procs contre le rendre converti d'Abraham), A., III, 291 10, 204. Modol de Betsohdorf demande rsider
;

Has'uonau,
113

3, 66.

Modena (Aaron Benot)

;

(Elgies

sur), 4,

M. controversa sur les Pioutim, 4, 124; Isaac Benot, rabbin, 4, 118; (Elie (Azaria Benoit et Ber4, 118; (Elisova)
, ;

sabe),
(Isaac,
cliel

4,

122;
et

(Marianne),
Gentille), 4,

David
4,

123; 4, 125; Mi-

M.,

123.

Modena. Voir Garpi

Modne

et Juda de Modne. banquiers juifs de et Alphonse I", 20, 35; Juifs dans le duch (le M., 35, 114; rouelle des Juifs do M., interdiction aux Juifs d'entrer 20, 43 mss. hbreux M., 6, 296 M., 6, 32

(Les

mort, M., de IS'athanal b. Benjamin Trahotto (1653), 35, 236 les ouvrages de Mose Gorduero M., 36, 109 Mose di Fano M., 38, 148. Modt'in (Sources o) est mentionn comme ayant t le tb<tre du soulvomont des
;

Macchabes, 32, 197. Modbari (Le* dans la posie hbraque,

31, 158, n. 4.

Moni.iNGEU (Samuell. Der rabbinischo Rntionalisnuis, 20, 155.

MODO.NA (Leonollo. Les

taires d'anciens livres 21, 318;

exils
;

Forrare on 1493, 15, 117

d'Espagne deux inven-

hbreux, 20, 117; un mot sur deux versions du

Misnie (Juifs de) (xi-" s.), 23, 218. Misoi.'ynie de Jsus b. Sira et Euripide,
43,"295.

MoDONA
sita

Pentateuquo, 23, 134; 23, 318; 24, 160. (Leonollo). Gatalogo dei codici ebraici dlia Biblioteca dlia R. UniverDegli incuBologua, 18, 311 di alcune edizioni ebraicbe rare o pregevoli nella Bibl. dlia R. Universit di Bologna, 21, 311: 23, 154; Gli Ebrei e la scoperta dell" America, 27, 284; Une lettre d'Azaria de Rossi,
di
;

Misrepliot Maim (La position de), 26, 5. Mislelliach (Massacre de Juifs ) (1338),
4. 26.

naboli

Milani

Les rois le), 44, 40. Mithridate Eupator enlve 800 talents aux
Juifs de Cos, 16, 204.

Mitrani (Mose b. Josopli), 10, 189.

30, 313; Rime Romano, poeta

volgari di

Immanuele

del xiv secolo, 30, 311.

262
Mopil (Le
3,

INDEX ALPHABETIQUE
nom
ilc

l'urdro

ili'

la Miscliiui),

209: 20. I3G.

i."J7.

Mose. 1" Juif appel Pirann pour prter 2" Juif le Berne et sur gages, 2, 179
;

Moelii identifie avec Meiun, 13, Moliamnicrl. Vuir Malioinet.

de Zurich (1348.

3,

Nuremberg
;xvi'

(1298), 4, 20.
s.),
;

Moiiamnied Altiioumeu
4, 180, n. 2.

et les Juifs

de Fez,

d'Asolo

148; 3 Juif massacr 23; 4 Juif 5 rabbin 5, 220

Muliammed b Faukh et les Juifs, 8, 80. Mohammed b. Rab Qorazli et son histoire
des chrtiens de Nedjrn, 18, 17.

Moimona, massacre a Nuremberg'

4, 19.
;

1298),

Moine et Juif, 4fi, 240 conduite des m. en 1820 en Roumanie, 8, 290; m. juif, 46, 2il; Juif devenu m., o, 241.

Louvain (1311). 7, 120. Mose (Assomption de traduite d'un ms. latin du \i' s. (texte latin et anglais par R. H. Charles-, 36, 124; sur l'A. de M.. 11,291 l'A. de M. et le service du Temple, 31, 145; A. et les Pharisiens, 13, 37 sur le Ta\o de l'A. de M., 5, 305. et 42 Mose (Chronique de), Midrasch cit par
,

Raschbam,

3.

131.
5,

Moinuis

Juifs

.le)

(1389), 9, 232.

Moirinoiron

(Vidal

de

Carpentras

(1400), 12, 196.

Mose (Le Gaon R. et les amulettes, 216; 30, 152. Candia, cit dans Mose Askenazi
,

3.

Moiroud, Juif de Dle (1264 , 49, 3. Mois (Raison de l'anonymat des) chez les noms des m. chez les Juifs, 3, 302 Juifs, 2, 12o ; 3, 307; noms phniciens des m. supprims dans les Chroniques, le rommemement du m. chez 2, 126 les Sadducens, 44, 171 ; m. dans le
; ;

304.

Mose Basola

b.

MorJekha

S.irf.iti.

lH.

186, 193, 197.

livre des Jubils, 22, 10.

Mose b. Al)raliani de .Nmes. 3, 231. Mose b. Abraham de Pontoise, auteur d'un Commentaire sur Tehorot, 7, 32, 34 et 60. Mose b. Abraham Lvi (Casal-Montferrat,
i:;79), 10, 185, 19'k

Moise. Voir Mos. Mosse,

Musset. Mousa,

Moussa, Mousset. Moise i,Le) gyptien,

pa])yrus gyptien,

148 ; M. dans un 306; les magiciens gyptiens contre M., 3, 306 ; le rle de M., 7, 248; la prire de M. en faveur des le cantique de M., Korahides, 29, .51 36, 47 les bndictions de M. et le totmisme, 4o, 23; M. et les Psaumes. 21, M. 186 M. et Isae, 23, 186; 39, 36 non reconnu comme lgislateur par les Isralites du Nord, 38, 181 et 183: la lgislation de M. et les iiitordiclions alimentaires, 41. 144 la loi de M. et celle de Jsus dans les Pseudo-Clmentines, 46, 89; obligation des sacrilices (.\gada, Pseudo-Clmentines et Mamonide], 46, 96; le nom de M. au temps de la Misclma
2,
3,
: ;
: ;

Mose b. Abraham Provenal. Voir Jlose Provenal. Mose b. Elazar, mdecin du Khalife alMo'izz, 48, 145, n. 2.

Mose b. Ezra (Posie et lettres dcy Hason Kilab Alnanel h. Josu, 4, 155 mouhadara, 21.98; 22. 62. 236. Mose b. Habib, auteui- du l'eluh Debavai [V;, 10, 142. Mose b. Hanoch vint en Espagne de
;

l'Italie,

48, 151, n.

i.

Mose

Hasda Takou Renseignements de) sur Anan, 45, 201. Mose b. Hayyini .\krisch ci'it un rituid
b.
30," 139. (1312 Mose b. Isaac crit en vers judiio-per,

sans, 43, 102.

.Mose b. Isaac

et

du Talmud,

o,

181; 36. 104: le

nom
; ;

de M. d'aprs les commentateurs, 21 , 248 M. vnr par les Essniens, 20, 12 M. chez les Mandens, 22, 148 M. sur les sarcophages des pi'emiers chrtiens, It, 218 et 221; M. cit par Pline l'An;

Berechya di Pesaro reoit la permission d'tudiei' le Meor EncO/im,

38. 281,

dans l'ouvrage /pvj'Tixol 36, 139: M. la le sige de M., 34. Mecque, 7, 168 299; 35, 110; M. dans la fournaise. 44. 88, n. 1; M. chez le pote tragique juif
cien, 11, 165; M.
Tiv ).),r,vixwv OcdJv,
;

Ezcbiel, 46, o3 et 163; M. discute avec

les Tephillin, .", 275 M. l. Tain sur considr comme un des g-i'ands types de l'humanit, 1. 127 histoire des Ins: :

Mose b. Isaac de Londres (Grammaire de gloses, 42. 57. Voir xiir s.), 4. 2S4 Mose Hanakdaii. Mose b. Isaac Hallvi et la lutte contre les tudes philosoplii(jues, 29, 218. Mose b. Ismal de Rieti et les Juifs de Toscane, 9. 130 M. et 26, 91 ; 50. 32 Eiia de Genazzano. 40, 189. Mose b. Jacob Haguis et le.; 613 lois, 1,
;

201, n. 2.
.Mose b.

Joseph, pre

d'Abba
pre

Mari,

4,

196.

titutions

de M.,

A,

I,

17.

Voir Blake,

Mose

I).

Joselmonn.
2,

d'F.lie

Baa

Clee?e, Jeremias, Rosenfeld, Schneider.

Schem,

277.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Moso
Mo'ise
11.

263

Juila

I).

Mo'ise,

tmoin

ayant

siiru('

un acte Girone (xiv s.), il. (iO. Monalicm, Juif tle Ti'ir.ii'inc 1).
d

Mose de Coucy (b. Jacob) n'est pas le beau-pre de Simson de Sens, mais son
lve, 6, 181 et 183; son Livre des Prr-

(xvii" s.), o,

10 et 111.

reptes ms.

la

Mazarinc,

M,

t3S;

nis.

Mose Mnise

I). I).

Manioii. Voir Manioiiicle.

du xiv
3,
;

Nahiuan (Uanibau) (Coulrovcrse

,

do) avec Paltlo Cluistiaui (1263

l.'i,
1 ;

i,

80;
IG,

6,
1, et

la

date de

la

mort de M.,
1,

103; imiirim in l'iSO, 91 M. et la pratii|ue des Tepbilliu, 2S8 .M. et la controverse de 12i0, 248 .M. et les relations entre Juifs
s.,

23,

231
les

M. et h's G13 lois, Ilalachot (!i(edolo(,

210; M. et son 5, 29 ;
;

M. eommentaire et le Zoliar, 22, 43 et la Guezra Schava, 36, loi; ms. de son commentaire sur Job, 13, 29o N. confond sadducisme et cara'sme, 44, 170; M. cit par Azriel Trahodo, t,
;

238; 28, 169; M. cit 4, 214 et 2^21 M. comment par Messer David Lon, 24, 123 M. et les Diuim de Pi. Prei;, 43,
chrtiens,
1,

{lar Azriel

Trabotto,

208, n. 2 et 213

le

Semaq

et le

Semair,

49, 39, 44, 278, 293.

de Mescluillam b. Mose. 20. vnr jiar Yeliiel Nissim de Pise, 248 cite la version syriar|ue de la !26, 93 Sapience et de Juilitli, 4.^), n.j talilit une relation entre "nsii et NDI^. 6,
21"); lve
;

Mose lit! Klioren. Voir Carrire. Mose de Lon (Deux des uvres de), 3. 119 M. et Elle de Genazzano, 40, 193. .Mose de .Narbonne commentateur de Mamonide, 2, 141; 13, 301; 20, 121. Mose de Paris (Biographie de), 3, 7 49,
;
:

IC.j,

note; M.

et

les

Gner haschaar,

39.

50, 3, n. 1.

Mose de Peirins, chirurgien Juif du Dauplin, 9, 231.

Mose b. Noun, massacr h Blois, 4, 12. Mose b. Salomon (Histoire du piisonnier)

(1346), 16, 47.

Mose

Mari,

Samuel b. Ascber, ami d'Abba beau-pre de Meschullam fils d'Abba Mari son rle conciliateur dans la lutte jiropos de Mamonide, 4, 194
b.
;

et 196.

Mose de Pont-Audemer, 49, 44. Mose de Pioquemaure et Schemaria de Ngrepont, 10, 89. Mose de Rosa, 10, 190. Mose de Sens, tosaphiste du xiir s., 6, 173. .Mose de Spire, anctre des Soncino, imprimeurs, 36, 121.
.Mose

>Iose b.
tilla.

Samuel

liakoln-n. Voir Ilm Giriua-

Mose b. Samuel

ilju

Djama

le

Kabs

et

Hadarschan de Narbonne migr YEinek Hahak/uC h' 1, 237 lohasin et AJjraham ibn Daud sur M.,

du Sud,
16,
;i

Ha, 50, 167, n. 2.

227
M.,

attribution

Mose b. Scliusclian, 10, 190. Mose b. Simon, martyr de Wlssembourg,

4, 13.

17,

314

auteur

du P.abba Rabbati du Midrasih

et
;

Tadsch, 14, 293; l'arabe tion de la Bible, 47, 47

l'explica-

cit

par

le

Mose 1). Todros signa une consultation de rabbins de Narbonne, 1, 233. Mose b. Yedidia Salomon deXorzi, 10, 187. Mose Colicn, rabbin de Metz xvii" s.), 7, 112. Mose Coben b. Micliaid de Salonique, ses prgrinations aprs la prise de
BelLTi'ade, 37, 289.

commentateur Salomon,
Epstein, 23, 149.

49, 233.

Voir

Mose Colieu de Mayence de

pierre, 6, 184;
7, 32, n. 3.
cili'

l'cole

de Dam-

Mose Halawa de Tortose et Yolianan b. Matatia de Paris, 39, 86 et 89; 43, 281. Mose Hanakdan, inventeur des pointsvoyelles, personnage invent par Firkovvitsch, 3, 207 6, 131. Mose Hanakdan, glossateur de la grammaire de Joseph Kimlii, 12, 73 et le
;

[lar

Sinison de Sens,

Ilorai/at Ila/cor,
b. Isaac

23, 311.

Voir Mose
2,

Mose Cohen de Pieve, beau-frre de Josef Haccolien, 10, 41, 42 et 43. Mose Golien de Tordesillas, auteur de VEzer llainouna, 18, 226. Mose d'Angletei're. V(jir Mose li. Isaac de Londres. Mose d'Arezzo, 10, 184. Mose d(.' Bonavoqlia, .jue gnral des Juifs de Sicile, 3, 209. .Mose de Brienne, 49, i4. Mose de Costa, procureur du clitclain Mirihel (Savoie) en 1393, 8, 241.

de Londres. Mose Isserles (Bio-raidiie de),

278.
.Mose

323

20,

Muse rEiTyptien. Voir Mamonide. Mardoche, Juif de Nmes ayant rei;u la permission d'acijuriir des biens
(1787), 3i, 292, n. 3.

.Mose

Mir (.Maharam Stiihiingen piobadsign dans une lettre Buxtorf, 8, 77^ Mose .Metz rpond un Garatr, 7, 112. Mose Piovenral et Azaria de Rossi, 33, 77 rabbin de Mantoue, 10, 189; 27, 93,
Ijlement
;

2G4
n. 1
;

INDEX ALPHABETIQUE
M.
et le
11.

proljlme des
3.

asymp-

Moncada (Piaymond),

Juif

de

Girtrente,

totes, 28, 229.

Mose Tacliau et Jacob b. Simson, 35, 240. Mose Toliia de Hanau, 1, 201. Moissel, Juifs de Bourgogne, 49, 8 et 9. MoLamine. Voir David b. Merwaii. Moklii'h (Mose), massorte de Tibriade,
5,

baptis (li67], 2, 147, 320. MONCEAUX Paul,. La Bible latine en Atique. 42, 129 les colonies 43, 13
; ;

juives dans l'Afrique romaine, 44, 1. Monceaux (Paul). Histoire littraire de

l'Afrique chrtienne depuis les origines jusqu' l'invasion arabe. T. I, TertuUien et les origines ; t. H, Saint Cyprien et son temps, 46, 291 ; paens judasants
:

211.

Moleho (Salomon). Voir Molkho. Moldavie (Juifs de), 13, 132: un Juif vovode de M. (1591\ 8, 290 massacre
;

essai

d'explication

d'une

inscription

(le Juifs en M. (1393), 13, 140. Mole, d'origine juive, 28, 274 M. et les Juifs d'Alsace suspension des ci'i'ances),
;

africaine, 46, 292.

Mondinette,Mondina, Juive d"A\ignou, 39,

Monilolfo

28, 269 et 270.

103 et 267. (Sabada

.

Pi;q)hai),
2,

raljbin

du

Moi.XEs (Emile de). ToiYiuemada et l'inquisition. La jurisprudence du SaintOffice, l'enfant de la Guardia, le cur
et riiostie,

xviF

s.,

4, 113, n.
;

114; (Samuel; sa

famille, 4, 123

33, 238.

Mondovi
10, 237.

(Statue de la Vierge ), 48. 90.

juifs
.

sortilges et vnlices, sen-

Montaires

sous les

Mrovingiens,
Sicile) (180 fa3,

tences et autodafs, 36, 131. Molire, n la juiverle de Paris,

27.

Monfjohj (= Mongellino, en
milles juives installes
),

203. Molin, MoHne, Juifs fianais et des Colonies (XIV s. et 1763), 8, 168 et 170; 4,
243.

142.

MONIN

Molina

(Ester),

.Moline

Abraham,

Elia,

Jacob), Juifs de la Martinique, 2, 102, note et 114.

MoLi.MER (A.J. Enqute sur un meurtre imput aux Juifs de Valias (1247), 7,
304.

Molins Omonl (Isaac Chtelain possde ) une maison, 2, 236. Molkho (Salomon), son histoire 2, 323 10, 288; pome messianique de M.. 34, 121 lettre de M. Josef Haccohen, 16. 32 M. et Joselmann, 2, 273 16, 98
; ; ; ;

M., Elle Halfan et

Jucob Mantino, 27, 37.

MoLLEK W.).
ken

Historisrh-kritischer
eiiii'm
;

Beden-

Les Juifs de Paris la fin de l'ancien rgime, 23, 83. Monnaie de Jhu, 2, 290 les m. juives, Acl., CLXxxi; symboles des m. juives ; pains et poissons, 13, 50; m. de Simon au temps de l'insurrectioii, 16, 161 17, 42; 18, 301, 304; une m. hybride des insurrections, 13, 36 m. des Romains avec sangliers et chrtiens, 47, 177 ; les anciennes m. juives et Salomon Azubi, 11, 102 12, 93; m. arabe et le chandelier, 13, 54; noms des m. emliloyesparles Juifs de France au xivs., 9, 21 ; haine contre les Juifs propos de m., 5,94; l'accusation de commerce de fausses m. elles Juifs, 26, 258. MoNXiN (J.). La jeunesse du roi David
(H.).
; ; ;

gegen die Hypothse von

hanger, 41, 287

Graf-Wellhausensche.
fiiiheren

(thse), 38, 296.

An-

Monnin

le

Juif,

mentionn
.

i)Our

usure

Die Entwicklung diT

in

1300), 2, 28.
Juifs, sorciers et hrMO.N'O (Bernard tiques au moyen ge d'aprs le moine Guibert de Nogeiit, xi" s.), 46, 237. MoNOD (B.). Le moine Guibert et son temps,

alttestamentlichen Gottesidee
lischer Zeit, 48, 296.

vorexi-

Moloch (Le culte de), Jrusalem, 3, 306;

3,

301

l'iilole

son culte de M. dans

le Targoum des Prophtes, 43, 293. Molot Corrat, Juive de Paris, 1, 63.

50,281.

Monophysitismc Nedjrn
18, 18, 177.

et

judasme.

Molskeim
316.

Inscription

hbraque

).

Monopole des marchands

(Le

et les Juifs, 36, 93.

Momet

nom

de), 10, 116, note

14, 69.

MoMiGLiAXO

Felice). Migliorismo o pessi-

mismo

ehraico, 36, 132.

alteii

Mo.M.MEKT (C). Topographie des salem, .30, 281.

(3e vol.).

Jru-

^lonothisme biblique (Le) et ses origines babyloniennes, 43, 144; le m. et les noms des mois ]ihniciens dans la Bible, 3, 181 m. manden, 22, 143; m. hbreu et panthisme, Act., cccxii. Voir Fritz.
;

Mo.MMSEN (Theodor). riuniische Geschichtr

Monreal

(Juifs ), 27, 275.

:

H,

288.

Mons

Monarchie juive et prophtisme, 38, 188 et 190 M. en France et Juifs, 30, 287. Voir E. Lvy, AVood.
;

(Juifs ), 7, 117 9, 283 ; 8, 312. Monsanto, 1 Juif des Colonies (1763), 4,

243: 2" Juive de Bayonne (1684), 23,

243.

'

DES CINOUA.NK l'HKMIERS VOLUMES

Moiisi'iil)laiit lo.ltiit',

265

miutioiiiic

]ioui- usiii-e

Montesi|uieu
19,

(Ti-xle de) sur

le

judasme

1300
1:500

2,

2s.

150.
.

Munsiirlaiit le Jiiir.
.

meiitiomi pour usuiv

Mkntet lEdouard
des
|)ai-tis

Essai sur les origines

et ])liarisieh et leur
la

-2.

2S.
siiccL'tlent

sadducen

Mniits

(le

pit

eu

Istrie

aux

histiiire

jusqu'

naissance

de Jsusla la

lianipies de

prts tenues

un temps par
)
K.'iT).

Christ, i, 305.
.Mo.NTKr

les Juifs, 2. 187.

Moiilahmtr 'Massacre
4, 2o.

le

Juifs

(Ferd.^ Li; DeutrouDme et question de l'Hexateuipie, 2t, 301

composition de rHexateuque, des Juges,

fer, S.
,jeu\
2,

Montagne (La) de Montaigne et les

naval de
jnniis rlirtiens

Rome,

275 9. 100. des Juifs, au Car321 M. et les sei-: :

Samuel

et Rois, 31,

139.
12,

Monhuix

Juifs
fils

de),

162; 29,

254;
.M.,

Boiieheure

de
,

feu Boiiiae de
7,

aux

Juifs, 9, 86.

Carpeutras (1277

12, 41.

Montaiais de-) et Elle Scliwab, 44, 109. Montaltu Eliau nu Philolhe, cit par Daniel Lvi de Bariios 18, 2S3. Moii/(irf/is (Joseph de) rn Valence,
1331,'
9,

.Monteyro (Eliau) ^Sermon de), 22, 121. .Montfaueou La maison de) et les Juifs,
43, 237.
Moalfei'i-al. Voir Casule-.Montferrat.

240.

Monlforl (Cresques
Juifs

de;,

Salomou de M.

Montauhan

(Biens des

de
9,

la

ha),

luunie de] confisqus en 13j,

247.
4,

Mon/aiirio (Viurnes des Juifs

229.

: (xi's

eu 1413, 14, 68, 72. Monti (Isaac), 10, 197. Monti Valenzi ordonne la sparation des Juifs et des chrtiens ;i Rome, 2. 279.
MonlifjHji

Monllmi'd (Juifs

48, 217.
le

Mo

II I

b li ard [Proci'i dans

Comt

de) eu

Mou/juslin
8,

Bandit de; en 1297, 2, 25. (Juifs de ,7. 9; David de M.,

(Juifs
k'\

1340. 43,
siuet

^13481, 7, 17

237: massacre de Juifs M. Juifs M., 49. 7 San;

:

107.

Monbnllan

(1348), 8, 237.

de M., 8, 168. Monthoiinol 'Juifs ) eu 1348,

9, 2i4.
.

Montinorenc;i (David de), 8, 167. Monlolivel traduit par Yiliari, 7, 153

19
9, 116.

Monlhoson
et 30
;

(Juifs dej

xiv"

s.

7,

13.

49. 6 et 7.
cit

Muiilc/iauvel,
teur, 3, 15.

dans Joseph

le

Zla-

de princes vnitiens, 1. 1 19 Juifs de M., 48, 242. 50, 129, 133 MoNTEKiDBE G. G. Lecturcs on tiie ori.nn and irrowth of reliirion as illustrated hy tlie religion of the ancient Hebrews, 26, 144; Some introdnctuiy reniarks on tlie lionk of Psalms, 38, 296 The Bible for home readiui;-, 38,296: Libral Judaism,
Montefelti'e, famille
: : .

Montoio Antoine de), eliansonnier marrane du xv s.. 43, 259. Moitlpellier Jm9- de) aux xiir et xiV s., Juifs de M., 22, 264 23, 265 19, 259 rarchevque Pierre et Aymeric, 3,
;

217

bulle
.le

i)ontilieale

en

Juifs

,1278;,

16,

83;

faveur des Juifs de

M. sous Jayme l il252), 22, 264; eu 1301-02. 28*, 118: biens des Juifs de M. partags ;1307), 2, iO: marcliaudises des Juifs passant N.irbonne, 3. 215:
24, 276

46, 292.

Monteli'ire (Judith; Golleire. Reiiort fur the

year 1892-93, 27. 280

MONTEFIUBE

(M.

).

Uu

rerueil de cons., 10,

,

marciiands de bestiaux juifs M. (17.i8], Juifs de M. (xviir s ), 33, !283 35, leur commerce (xviii's.), 34, 280 99 36, 90, u. 1 et 2 ; corps de mtier
: ; : : ;

sultations rabbiniijuesduxvr
Mniiteliore iFlicitations

183.
:

biuiiraphie

de

M.,

Diaries

of sir M. Juif de

10, 11, 299; aud lady Montefiore,

Moses 280:

8,

313

la contre de M. et Juifs, 36, 86, u. 2 excimimunication de M. en faveur des tudes philosopbi([ues, 29, 216. Monlreuil-lionnin (Graffite hbreu au

21,311.
Moiiteil.

donjnn de

34, 202; 38, 272.

Nmes,

et

le

corps des
1732).

Moiilrifjaud
Mo>"TVAILL.\NT

(Communaut
'.\lfred

juive de,

en

tailleurs (17881, 36, 8o, u, 2.

1337, 9, 243.
de).

Monteil (Jacob), Juif de Carpeutras

.i,

PouiCS

bi-

li-i.

bliques, i, 129.

Montel

(Joseph et Mardoche), enrls la Rvolution. 33. 294. Monlliiiiar (Juifs , 9. 237; Juifs de

Monzon de Campos
que
), 30, 148.

Inscription In-bra-

pendant
M. et
le

MooK

dauphin Louis II futur Louis M'. 41,300. Moiifereau Juifs de) au moyen ge, 41,
300.

l'histoire primitive d'Isral et

oubli de IWsie antrieure sous le rgne des deux .\mnopliis III et IV, 30, 140; tude exi^gtiiiue sur le passai^e du livre de la Ge(.\bb F. de'.

Uu pisode

265
nse. IV, 1-i, 32, 297
la
;

INDEX ALPHABTIQUE
l'gyptologie et
Jolt,
IjO,

Moreau
de
la

S'

Mry

et l'expulsion

Bible, 41, 287;

tude sur

la

Martinique, 2, 93;

et les Juifs

des Juifs de

282.

Janiai|ue, 4, 128.
Juifs en), 26, 114.

MnouE

(G. -F.).

ciiliiMl

aiid exeiietical
ll,

More (Massacre de
en
1311,

commeiifaiy on Judges,

139;
the

il,

Morel, Juif dont les biens furent vendus

2, 66; Juif d'Amboise, 17, 227 et 228. Morel de Falaise (Sir) et Samuel b. Salo2151,

287. Mdor.EiiEAD (W.-G.). Studies

saie institutions
ltes), 32, 297.

in

Mo-

(tal)einacle, saci'ifices,

nion,
laldjin de Saloiiii|ue
et

1,

248, n.

2.

Mor Hayyim (Isaao), (xvr s. 41, 104.

,

MijiiEL (0.).

La grande

ehaiicellerie royale

l'expdition des lettres

royales

de

MoR.\is (Henry-Samuel). Tlie Daggatouns,

4, 290.

l'avneiiient de Philippe de Valois la

lin

du XIV

s., 43, 296.

MoHALS (Sabafo). The Jew

in Italy. 21, 3)1.

M()REL-F.\T10
Juifs d'Arles

(Alfred).
et

Moras (Juifs de) en 1337. 9, 243. Moror/e (Juifs en) (lo29, 10.98; (xvii"
21,

Les lettres des de Constantinople, 1,

les

s ),

301

notes et

documents sur

Juifs

rachat des Juifs de Hongrie par les communauts de .M. ,1688), 37, 287; monnayage en M. (1621), 29,
133
:

137.

des Balaics, 4, 31. Mnrellus di Chesnebrun, Juif disput par Philippe le Bel et son frre, 2, 2i. MOBEY (Abb J.). Les Juifs en Franche-

Moreat de Valence, dispens de la rouidle, 6, 93; (Salamo), de Barcelone ;i392;, 4,

59 et 7o.

Comt, au

xiv"^ s., 7,

1.

Mohey

(J.).

La

ban(|U(^

d'Elias de Vesoul

(1300-18), 11, 290,

Mordacay Sauves, pliarmacien

tras

Carpende Cai-

Morkange

(>'atlian de), 49,

124

Juifs de

1496-, 12, 186.

Mordacaye de Monteux, bailon

pentras (16U5), 12, 58.

M. en'l739, 50, 259. Moria, monticule du Temple, et Sion, 2, 156 et 331: ce nom, 21, 304; sur les
sai-cophages chrtiens, 14, 45. Morian, lilz leync, Juif de Paris, 1, 63. Mouis (H. Le Snat de Nice avant 1792,
.

Mordacays Vital Cohen, Juif de Salon, adnus au titre de citoyen de Tarascon,

39,

109 ot 284.

Mordache, Juif d'Avignon (1653), 33, 285. Mordecai. Voir Rich (Boheiti. Mordekha. Voir Mardoche. Mordekhai b. lizer, correspondant de Simson de Srns, 7, 43. Mordekhai h. Ilillel, son ouvrage utilis par Azriel Trahotto, 4. 214; M. et les Tossaphol de Simson de Sens. 7, 51. Mordekhai de Modne, 10, 186. Mordekha b. Isaac (Consultation de) sur
la Halia, 40, 93.

ses attributions judiciaires et politiques, 48, 296.

Morlaix

(Juifs ), 49, 113. (Juifs )

s.
,

Mornas
198.

au

xiii"

s.,

6,

272; 50,
s.),

98: (xive

9,

237, 247; (xvi'

le

12,

Moriiini (Joseph) et
3, 97.

mdecin

juif Salina,

.More (Joseph). Voir

-Morosiru

Andra del Monto. (llenseignements fournis par Giulio) sur Lon de .Modne et ses contemiioiains juifs, 47, 146.

Mordekhai b. Isaac Ezidii, rahhiu d'Hv2, 20. sope (xm s. 1, 73, 79 Mordekhai b. Jehosifia et Paul Christiaiii,
, ;

4, 80.

MnHPiiiGO (G.). 11 libro Koheleth, 38, 296. Morro (Jacob), agent de Dona Gi'acia Ancne, 28, 145.
.Morts (Origine les [irires jiour
les),

Mordekhai Mordekha
l'histoire

1).

Jos' jdi

d'Avignon
Koukizovv
44, 163.

et

la

41,

rouelle, 6, 88.
b.

^Mssi\n

raconte

161; 29, 43; si les m. ont conscience de ce qui se passe ici-bas, 26, 69. Voir

du Garasme,

Moidekha Cohen, avocat de Corfou (165i),

32, 233.

Babbinowicz, Roux, Sclnvally. MOI'iTABA (Marco). Un inqiortant docu-

ment sur
:

la

fandlle des Portaleone, 12,

Mordekha Satan, 10, 193, 194. More judaico (Le serment), 3, 290; en Belgi([ue,
7,

252.

Voii'

E.

Benot

Levy,

Taubes.

113: Isaac Cai'doso et Samuel Aboab, Codice di|domatico dei Giudei 12, 301 di Sicilia, c. r., 10, 306; la natalit illgitime des Juifs de la Galicie et de la
Bucovine,
5,

More

Neboii/chini, voir

Mumonide.
(xiv<^ s.),

316.

Moreau, Juif d'Amboise

et 229.

17, 218

.MoKTAHA
ral)l)ini

(Marco).

Lidice

alfabetico
in

dei

scrittori israeliti

Italia, 13,

Moreau d'En, Juif, ques pai' la leine

ses

maisons conlis-

146;

Il

1304), 2, 32.

.Morteira

pensiero israelitico, 24, 301. [Sal-Lvi) (Ouvrages de), 22,

DKS ClNQUANTi!; l'IlKMlKUS VOLUMES

i2\
;

2G7
rabbinat
a
fi'ain'ais,

.M.

et

les

i)risoiiiiii'i-s

juifs

de

luti(ni

franaise

e( le

Clmiieluii'ki,

-25,

20't
et
,

(d
ii.

anivn-s
(le

de

M., 32, 91

les 207; .'l; di-ir

21, 311.

Mosse

Hoiiofeii,
;;8.

Juif baptisit

larceloni^

Mosi'!

Z.icoul sur
i'J,

:!7,

111

.M.

cl

(1391), 4,
14, 56.

SiiiiKiza,

ilJ'J.

Mosse Cohen, Juif dr

iriilccs
les
iiliilusnpai'

l'eriiii,'iian

(1413\

Msaisnic
Iiliii|U(>s

(luti-ddiictinn

dans

le)

Judco-alexan1298,
13.";

Mnss

de Bziers,
et

Juif

de

Mont]ieIlier,

diiiis,

2'J,

184, iK.to.
)

converti

excommuni

par

rKi,dise

Mos/j(ic/i
109(i,

(.Massacres

en
:

1349,

11293j, 22, 267.

1373, 4, 15 et 2G
4, 24.

8,

et 137;

Mosse de
[lellier

Caiiestaii;^, [iropritaire Moiit-

M., lijcalit cite dans le Meinorbucli de

Mayence,
26.

avant l'expulsion, 2, 56. .Mosse de Ganses, Juif de Barcelone (1392),

4, 61.

Moshurg (Massacre de
Moscatelli (IMiilippe)

Juifs ) (1338),
la

4,

.Mosse de la Porte,

mentionn pour usure

Juif

plaide poui'

fa-

(1300), 2, 28.
.Moss de
.VLjiitalz,

mille Vita Hossi, 3, 104.

Miiscat(j.

du

conseil

d'Avi-

Voir Juda .Moscato.

gnon
3,

(1558), 7, 237.
S'

-Moselle.

Voir .Mose.
Brlel, 32, 134.

Mosse de
216;

Jean d'Angly

et

la

rouelle,

-Moscliides (Gabriel-Flix) (Lettre de) R.

6, 88.

Juda

Voir Tobia Cohen.

(1362),

Mosse

le Juif,

mentionn pour usure (1300),

Moscliides.

2, 28.

Mosconi,

rabbin
Masconl

t;rec

parle

de

Mosse (Magister),
ixiii" s.), 18,

mdecin

d'Angleterre
(1339),

Tobia
Moscniii,
taire

b. Elizer, 1, 314.

259.

iJuda-Lon) (L'inven-

Moss Maurel, Juif de Marseille

46, 15 et 29, n. 2.

de;,
39,

du mobilier et de la bibliotlique mdecin juif de Majorque (xiv s.),

et

Moss

(Salomon)

Juif de

Tarascon

242; 40, 02

168

42, 277;

M. et

qui s'interdit
46, 37, n.
1 et

le

jeu par un acte, 39,

Al Batlayousi, 1, 316.

108; 2 mdecin juif de Marseille (1369),

38.

MoscoviTEU (S.-J.). Het Nieuwe Testament en de Talmud, 4, 290; 5, 129 et i296

;

9, 126.

Mosse (Samiel), pignan, xiii

fils

de Samiel Vidal (Per15, 22.

s.),

Mos Abeu Semerro, jiercepteur tles sommes dues par les convertis juifs et musulmans (1481), 22, 104. Mos .\beiiamias de Zamura et l'enfant de
la

Mosserius, Juif de

Romans

(1349), 9, 2ii.

Mosset des Fourneaux, charg d'affaires

des Juifs (1298), 15, 240. Mosset le Clrier, Juif de Franche-Comt
(xiv
s.),

Mos Arraguel
39, 313.

Guardia, 15, 208 et 214. et Don Luis de Guznian,

7,

26.

Mosso (Jacob
31, 223.

et Mose),

martyrs d'Ancne,

Mos

b. Gad Ruben et Joseph Lvi Asclikenaz (xvii s.), 22, 96. Mos Dal Castellazzo, peintre juif de Venise (ly21), 22, 291 23, 140 45, 132 Muses (Adolf). Nadab und Abihu oder der L'nter^aiig- der Siiuliden u. des L'-rosslen Theils des Stamins Benjamin, 21,
;

Mosowakkel

(El)

et les Juifs, 28, 294, n. 5.

Motazilites. carates et rabbanites, 5, 215;

7, 195; 50, 189. Motet (Daniel), Juif du Dauphin, 6, 299. Motot (Simon), mathmaticien juif, commenta A. Ibn Kzra (xV' s.), 27, 92.

Monw

311.

MosES
139.

(F.).

Die
et

Biiiel

der Veraunft, 31,

Como ed in altre ducato Milaiiese, 16, 307. Moubesclischir (R.). Voir Mebasscr (R.),
(Emilio). Ebrei in
citt del

20,
li'S

160.

Mosleinali
28, 292.
.Mosi.ER

Juifs de Csare '72.j),

(Heiiirich'.

Die jiidische
8.

StammJuifs

MoLLiiiAs f.\ugiiste). Fez, 45, 149. .Moulinet, du bailliage de Vitry, mentionin' pour usure, 2, 28.

verschiedcuheit,

306.

Moulins,
de
13.

cit

dans Joseph

le

Zlateur,

3,

Mosse (Le

nom

de)

])armi les

Paris du xiii" s., 1, 63 6-5. Moss (Benjamin). La rose, posie d'Ab.

MouLTO.N

G.).

Deuteronomy,

34, 141;

The

Ibn Ezra, 16, 307

1,

la famille de Jacob, 120; Histoire des femmes de l'antiquit judaque, 3, 136; Frosiiie ou les devoirs de la famille, 5, 129; le judasme (doctrine et morale), 14, 307; la Rvo;

readers Bible, Jeremia, 36, 132. MijuLTON (A. -S. Geoe.n et W.-F.). A con-

modem

cordance to Ihe Greek Testament, according to tlie texts of Weseott and Hort, Tischendorf and tlie English Revisers,
36. 132.

268

INDEX ALPHABTIQUE
T.iuros. Voir Calonynios
b.

Moumet
dros.

To-

Mur/aUr

Moundar.

roi

de Hirtlia,

et les

marhrs de
Juifs

(Juifs de^ 10, 264. Muf/em. Voir Miiga. Mulitawi 'Le) du caraite Josepli
14,

al

Basir,

Xedjrii,

18, 28, 31 et 39.

303.

Mouniseiihcmsen peut recevoir des

(15611, 6, -236.

Muizz

Le ministre juif du

roi)

Paltiell,

32, 148.

Moura (de
98.

Juif de Bordeaux

1636

2.j,

Miija. Voir Murja.

Mulhouse ne veut plus

3, 61
;

Moursel de Monlbozon, 49. 10. Mousa Zafrani. rarate contemporain de

-Naiiawcndi.
.j.

217.

Miisadj. diminutif de Mns, 47. 42. .Mousar Hafilosofim. tiaductioude l'arabe. 3, 240 et 243.
.Mijusriitamil.

recevoir de Juifs. massacres eu 1338, 1349, 1379, 4, 25-28: Juifs de M. et meurtre rituel de Waldkircb 1503), 44, 129. .Mullcipienat, Juif de Vesoul (xiv* s.), 7, 26 49, 9.
;

Miii.i.Eit i.Mois).

Brauclien die Judeu Cbris-

irramniaire

d'.Vboul-Faadj

ti'nbiut? 8, 306.
MiiLi.F.ii

HaroiiM, 30, 232.

-Moussa

b.

Toubi

de

Scville,

auteur du

(D.-H.). Die Becensiou uud Versiouen des Eldad Had D;\ut, 2i, 301
;

Assai)iniyya, 31.

l.oS.

Amos
lie

(I-II)

nacli

meim-r Stropbentheoiliier

et les mots Os^oc T^Tn d'Echa labbati, 42, 212. Mfuisseli. Voir .Vron Lopez. .Mousset de Paris, Juif disput par Pliilippe le Bel et Cliarles de Valois, 2,2.5;

Moussalia

und Chorbypotliese,
iu

42. 105.

.Moussetus

de .Messai; Moussetus, frre de Vivandus de Bleva, Juifs disputs

Bel
et

par' Pliiiipjie le

son frre,

2,

25.

Stroj)henbau u. Besen collaboration avec 1). Kaufmaun) Der Brief eines egyptisclien llabbi an den Gaou (Salomou b. Jcliuda, 25, 272; Die Haggadab von Sarajevo, 38, 296 Stroplienbau in den Proverbien. 43, 293 Ui'ber die Gesetze

Propheten Eorm, 32,

32, 294; Die urspriinglicben

297

jionsion, 38, 292;

.Moustalhik,

complments aux
1,

crits

de

Hammurabis,
MiiLLEitCE.).
.Miii.LKu

50, 282.

Hay.voudj,

138.
;

Moiis/iers (Juifs de', 37. 263

,

massacre.-;

iGustav-Adolf).

Der dite Hiob, 45, 149. Poncius Pilatus,

M. (1340 16, 315. Moustiiiues fout mourir >'abucliod<inozor,

19, 1.57.

Titus, Nenirod, 49. 312.

.Miiutakalliin
i3.

et

pliilosoplies

arabes,

17.

Voir M.

Worms.

.MouMazilites. Voir .Motazilites.

Zur Gescbicbte des Semitiscben Ziscblaute, 16, 307. .MiiLLER (J.). Kritiscber Versucb iiber den Ursprung und die geschiclitlicbe Ent^vickl^ng des Pesacb uud Mazzotbfestes, "
.MiiLi.EH (H.). 7. 3U6.

Mouton df Dijon. 4S, 219. Moxiu Bonauin, tmoin dans l'inventaire de Juda-Lou Mosconi, 39, 242. .Moxino Abdalliac, acqureur d'ouvrages de la bililiotlique de Lon Mosconi,
40, 168.

Miii.LEK

(Jol),
XI'

nsi^ 'M^n mSTCn

s.),

-irribl

et XII*

3,

und

Besponsen

iu

der

Briefe 153 vorgeoni;

scbeu jd. Literatur, 13, 147; Jiidisclie Hocbscbulen, 13, 147 Die jfidiscbe
;

MoY

(L.).

Les adorateurs du Soleil

292.

Juifs

.Moral

im

ersten

uaclitalniudisclien

et ciirtiens, 46.

Moyse de Florensac (Diffrend de)

.\malrlc, 3, 215.

avec

Moyses de Bretheim, Juif de Strasbour(1383), 3, 59.

MozKi\ L
Ezra,
.Mozza

). Die Juden in Palstina, 41,287. .Moznaim, ouvrage grammatical d'A. Ibn

5,

140.

14, 129; Die jiidische Kanzelberedsamkeit im aclitzelinten Jalirliuudert, 16, 308; Die Besponsen des Spanischen Lehrer des 10. Jaiii'hunderts (Mose Clianocb, Joseph ibn .\biKonig tur), 18, 311 19, 157 28, 154 Saiil in Sage u. Dicbtung, 23, 15i; Die Besponsen des B. Meschullam Solin des
Zeitalier,
; ; ;

Menaliem) fait traduire les privilges de ses coreligionnaires de Corfou (1.579 32, 227; M. et l'expulsion des Juifs de Venise, 32, 229; 33, 222. Mucianiis (Licinius (Le gouverneur) et
,

II.

Kalonymos, 26, 141.

(Opinion de) sur
les

Millier (Max)
3.5,

Psaumes

131.

MiiLi.Ert (S.).

naciibibl.

liid.

Ueberblick iiber die bibl. u. Geschicbte fiir d. 01)er-

les Juifs

d'Autiocbe, 45, 37, n.

(Edit

1.

stufe. 38, 296.

Miii.i.ER

Muel ou Samuel, 3, 290. 3//r/fl, Muf/em, Mtija

des Juifs portugais,

d'expulsion
),

(W.;. Urkundliclie Beitriige zur Geschicbte der mhr. Judenschafl 17. U;

sign

3,

286.

18. Jahrliundert, 46, 292.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Mulliii.
(12'JS),

26'J

enfant
4.
i-I.

massacr

Nureniher;,'

Mutziri (Cerf-Berr
note, .Mystres

).

A,

H,
42,

159.
1
;

Mijndos (La pierre Juda

s.
,

de),

48,

196.

Muna,

femme du mdecin

Mosconi de Major([ue (xiv

40. l(;s.

Lon 39, 242;

de

R.

Sihimon

b.

Voha,

1,

112: m. de la Ur-surrection avec Credo

ibii

MunafTira ibn Zatlakali

vraire

Gliurub (Loudcr
l,

en hbreu, 45, 296; mots hbreux dans

les

polmique
.

de), 16, 312.

m. du

moyi'ii i\ge, 46,

le

V8

repr-

MiNCii (G.-N.

Die Zaraat (Lepra)

j (128o,

liebr. BilieL 26, 287.

Munic/i (Massacres
et 27.

1319),

11

judasme. 47. 192; n). du Vieil Testament, 1, 308: le m. du Juif de Paris, 49, 110 ; m, de
l'Antchrist, 49, 258.

sentation de m. contre

.Muiiius

(Moise

aiiteuf

du .Mmorial de
,

-Mysticisme

li\heim, 40, 233.

Munk
140.

(Jacob), Juif de Prairue (1622

29,

216 essnisme, 14, 194: (|ueli|nrs traits de m. rahbinique touchant l'inhumation, 23, 140 ;
les

dans

religions, 5,
et

m.

et Juifs,

18,

315: m.

Munk

(.Notes pour servir a la biographie de Salomon), 41, 289; sa l'ales/ine condamne par la censure, 12, 314; la hihliotlique de .M., 49, 7i.

m.
55;
des

juif

du

.Mytiiologie

.\ii" et xiir s., 2, 159. des peuples smitiques,

21,

m.

et

histoire

bibli(iue,

4,

292;

Munster

(.Massacres ) (1287, 1338, 1349), 4, 11, 2o et 28.

et

Munster (Sbastien'

Paul Fagius, 5, j7; le dictionnaire clialden de M. et IWroukb, 9. lo2. Voir r:"^C73r! Z^'\'\D
)

et Bible, 2, 155: m. et noms mois pln^niciens, 3, 180; m. des Hbreux, 5, 120 m. chaldenne et philosophie de Pliilon, 1. 129. Voir Dumas, Bergel, Ledrain, .M. Scliultze.
;

m. grecque

Mijtilne (Culte d'Hypsistos

i, 36,

139.

Mihistersfal (Massacres
4,
2.J

(1338,

13i9j,

Mzchet

^Insciiption tumulaire de), 6, 118.

et 27.

Muntso (Abraham Vidal

de), Juif

de Bar-

celone (1392), 4, o9 et 75.

Muntanez. Voir Diego Antonio

.Mc.NZ

.M.

N
Aerzte

(Isak).

Ueber die

jiidisclien

im

Mittelalter, 14, 129 et 307.

L.).

Mlnz Munz
Mu.Nz 292.

(Mose), rabbin de

Rabbi Eleasar, 31,139. Buda, 43, 157,

Es

Naaina (Emplacement de), Naaman, gnral syrien,

Palestine,
21,

31, 57.
et la
et

terre

(W.\

werde
Bibel

Licht.
u.

>

Einer
46,

315: N.

les

de conver-

Aufklrung

iiber

Babel,

sions des
5, 181.

ennemis

d'Isral

au judasme,

Muret Muret

(Isaac de) et sa

femme

Bourgeoise,

Naar

Isaac), docteur,

2, 34.
(.M.).

fjlas

auteur de las liedel Din, 32, 93.

(Inscription de), 18, 215.

L'esprit juif, 49, 161.

Nabarfein
meurtre

.Murner, auteur d'un

rituel

pome

sur

le

Nabatens
breux,
9,

(Rapports des)
;

avec les H-

de Waldkirch (1503!, ^i. 12".MiKR.w (J. -Clark;. Salomon .Maimon, an

autobiograi)hy, 16, 308.

U, 296

12; N. et 185: pigraphie

et

aramen biblique, Ben Qdem, 48, 178 et

N. et
n.,
9,

8;

12, 151.
1,

Murviedro
13, 241
;

(Juifs et juiverie de)

(xiV

s.),

Nabonide (Tablette de)

>'.

et

de Cyrus,

9;

14, 262, inscription de M., 19,

Psaume

ix, 22, 30,

158,

Nabuah aboiement, dnomination

de la prdication chrtienne,
50, note.
3,

juive
13 et
48.

Musetto, Juif de Pesaro (1429), matre de .lanse, 48, 242. .Musique ;Les mots grecs d'instruments de) dans Daniel, 8, 294; notes sur la m.,
extraits

Nabuchodonozor (Les con({utes

176: N. et
la

de),

de Saadia, Jacob

b.

Hayyim,

Isaie b. Isaac, 14, 290. Voir B. Singer,

Breslauer.

Musr (Un pays

de), diffrent de l'Egypte,

et la Septante, 35, 187, Mustoxidi et les Juifs de Corfou, 23, 65.

Musulmans

et .Anan,

5,

210,

Mutlersholz
259,

.Mmorial de), 40, 231.

.Mutun, famille

de Londres (xu*

s.),

18,

lgende persane, 19, 5i; inscriptions de N. et Juifs Babylone, 1. 23: inhumatiou de N., 46. 86: date du commencement du rgne de N. premires invasions de Jrusalem: suite de ses successeurs jusqu' Xerxs, 28, N. et Salomon, hros des 52, 53 et 54 mmes lgendes, 17, 62; N. mis pour Titus dans la Pesikta rabbati, 33, 41; la prise de Jrusalem par N, et la l: ;

v'ende, 49, 208, 210.

270

liNDEX

ALPHAbETIQUE
44, 108
:

Naran de Tarragoiie (Mose

et Salomon), dispenss de la rouelle, 6, 93. Nacht (Alhert\ Einst u. jetzt iu dLM' jiid. Wissensdiaft, 38. 296. Nacht (J.). Tobia b. Elieser's Coinnientar zii Threni, 31, 139.

Juifs de N. et Juifs de

Frauen-

berg. 47, 93; Jacob b. Isserl Schweich,

Nari. Voir Sassi.

Nadab
201.

et le roniaii

Nadbaka

(Sanctuaire

d'Akbikhar, 38, 3. de), Akko, 43,

rabbin N. 11780), 46, 271 les Juif> de N. et les dettes de la communaut de Metz, A, II, 119. Ncuifes Juifs de\ 14, 80; 17, 125; 19, 294; Juifs (1221) et vque, 33, 88; Juifs et foire de la Chandeleur, 33, 95
;

et

97

cimetire juif N. (1231), 49,

de)
(iv"-vi
s.),

Kadhir (Banou-an-), tribu juive Mrdiue,

7,

MO. Naples Juifs

(.xii^

1,

134;

169

et

186; 10, 11

et

17.

Nadhr (An)

b. Al-Hritb,

Mahomet

et

les

rabbins de Mdine, 7, 189. Nadjeran. Voir Xedjrn. Naftali. Voir Nephtali. Na.ir'ara (Biographie d'Isral),
sies,

2,

323

po-

172; (1533-40), 20, 39; Juifs de N. et Charles-Quint, 43, 277; Juifs de Perpignan rfugis N., 16, 203; ou d'Esi>ague. 40, 210; Juifs de N. rachtent les captifs juifs faits pai' Andr Doria, 16, 46 Juifs de N. Cors.),

14,

pizmonim de N.
:

et les

airs

popu-

fou, 23, 68; imprimerie hbi'aque N.

(1480), 30, 121; inscriptions juives N.,
1,

laires. 32, 103

47, 143.

Nagel

(G.).

Der Zuir des Sanherib gegon

136.

Jrusalem, 40, 292. Nahasrh (Le nom de incuve de totmisme chez les Hbreux, 4.j, \'6. Naharwani (Yos) et ses Quatre portes,
,

Xaplouse
4,

(Les Samaritains de) en 1880,

la

158

place des

fils

de Jacob

a.

N., 3, 306;

une chroni(iue samaritaine

;

copie N., 44, 188.

40, 88

42, 204.

Naliman (Caractre messianique du uoin de), 28, 289; le nom de N. souvent mis pour Nehmia, 42, 217. Nahman (R ) et Abimi, 39, 193.

Napolon I" et les Juifs, 21, 316 N. elles papiers du Saint-Office, 3, 94 rsultat de l'enqute de N. sur les plaintes portes contre l'usui'e juive en Alsace, 28,
;

267
Nai)oiitains (Inscrijitioiis hbraques
les

Nahman

Joseph b. Nahman, rabbin de Ferrare et de Modne; son lgie, 4, li;j etn. 1, 118 38, 281. Nahmanide. Voir Mose b. Nahman. Nahmias (Abraham, Jacob, Mose), 10,
b.
:

dans

anciens cimetires), 1, 136. Naquct, Juif d'Avignon (1633), 33, 285; (Ci'csques) Juif d'Avignon (1338), 7, 237 ;

nom
142.

de Juifs de Paris (1755), 49, 135,

(Joliu-L.).

189, 198.

Nahmias

(Jacob), Juif de Salonique (1571),

Narbel
131.

Etude sur

le parti

pha-

40, 217,

221; 41, 105; N. (ibn David),

risien,

son

origine et sou histoire, 25,

en)

ralibin de Salonique, frre

du prcdent,

41, 104.

Nahmias (Samuel), Juif converti, 47, 146. Nahschon b. Amminadab, 2, 123; N. considr

Xar/jonnaise (Juifs Jrusalem, 1, 262.

avant

la pi'ise

de

Narhonne
;\ 3,

(Origines lgendaires des Juifs

;

comme

anctre des patriarches

302

origine des Juifs N., 10,

;

hillhdes, 31, 206.

Nahsclion Gaon (1/cxgse biblique de), 39, 310; 40, 128; les relations de N. avec l'Afrique, 50, 159.

Nahum. Voir

Bible ce mot. Nahuin b. Yosef, discijile de Samuel b.

llofni, 50, 182.

Juifs de N. sous Aymeric, (xiv' s.j, 41, 212; (058), 12. 30 298; N., mtropoli' du judasme franais, 2, 17-21 Juifs de N. et Abraham Ibn Daud, 11, 273; les rabbins clbres de N., 50, 194, 195 le concile de N. et

98
3,

15, 19

la rouelle, 6,

Nairyu-Sanha (Nairyosengh), un des feux du Buudehesh, 1,' 189-194.

six

trts

82 et 86 association d'incommerciaux entre les Juifs du

;

Nujera

(Juifs de) (xi. s.), 31, 124.

Nakawah

Namur

(La famille), 13, 228, n. 1. (Taxes imposes aux Juifs de),

Comtat et ceux de N. (1779), 34, 278; raichevf|ue de N. contre les Juifs, en faveur des maquii;nons chrtiens, 33,
8,

207 et 219. Xanci/ (Etablissement des Juifs ) (1597), 31, 75 et 88; Juifs de N. (xviii^- s.], 34, 108; .50, 112; Juifs de N. et Malesherbes, 1, 95; Juifs de Metz N., agents montaires de Lopold,duc de Lorraine,

97; le commerce d'argent et les Juifs correspondance entre de N., 35, 102 les communauts de N. et de Saragosse,
;

39, 62
N.,

Isaac b. Mordecha
;

Kimhi vcut
et

40, 93

N. cite par Zaccut

ses

Benjamin de Tud!e pour

rabbins

clbres, 1, 234; les rabbins de N. dans

DES CINQUANTE PUEMIKRS

VEnie/,- linlilnilxliu cl lo
1.'

VOI.UMI<:S
b.

271

Yohasin,

lli,

227

Nathan

N. (1236), 32, 129 et ir31 suppression du Kol ISidn'' N., 39, 81

Poiirim

(le

de), 1,
/icniiii,

238; N.
49,
4'i.

Meschoullam d'Etampes (La vie cit dans le lladar Ze-

inseriplieii latine juive N. (vu" s.), 1,

Nathan b Nathan
1,

\<^ roi 292; 30, 111 juif de N., 2, 338; le iV.ss/ de N. et le roi juif Pierre le Vnrable, 18, lu de N. et le Pliilonine, 48, 197 49, 117. Narni (Salonion). Voir l'erla. Naro (Synagogue ;i), 44, 10.
;

137 318

iiiscriptiuus juives le N.,

li), T.\
;

Saddi, auteur d'une chronii|ue des rois d'Angleterre (1750), 49, 114.
b. Torhos, frre
fils

34,

302

35,

de Calonymos b.
.Meschoullam,

Todros, eut un

nomm

228;

3. 2.

Nassau
du N.

(?)

Nassi (.Maison du),

et

[Massaeres ) (1277), l, 14. rapports 3, 44 et n. 7

;

du gouverneur romain
230;
la

di^

lestine, 46,

lutte contre

les

en Palestine, 28, 62-73; oiiginc et toire du jirivilge de N. Narbonne, 10, 104; 48, 197.
Nassi (Boniae) (La faniille)
290.
(xiv^
s.),

PaN. his-

Nathan b. Vehiel, auteur de l'Aroukh, gendre de llannanel, 4, 210 et 216. Nathan Caspi, lve de Salonion b. .Menahem, 1, 317. Nathan Creyssentii, mdecin juif, 5, 307. Nathan de Crmone, 10, 21)1. Nathan de Francfort, rabbin .Metz (1643),
7,

217.
et

Nathan de Gaza
lettre

Sahbata Cevi, 35, 277

d'Abraham
a

lla-Vakliini N., 26,

31,

209.

Nathan Hababli
s.),

Narlxmne

;?), 7,

199;
et

1,

Nassi (David), Juif brsilien fxvu"'

293.

31,

195.

Nathan Hayyim de Draguignan

(Vivellas

Isaac

Nassi

Astruc),

Juif

d'Avignon

Petit, 43, 243.

(1398), 31, 290.

Nathan Hayischmeli (R.)

Il

et

Raschi, 47,

Natau
139.

(Ettore).

ghetto di

Roma,

15,

51,

34 et n.

5,

198.

Nathan
2,

Nate le Juif, Paris (xiii^ s.), 1, 64. Natgar Maymono acquiert un ouvrage de la bibliothque de Lon Mosconi, 40,
169.

le Sage (Etudes et confrence sur), 310 et 312 5, 121 14, 122. Voir I. S. Bloch, Friedlnder, I. Lvy, Piciukens.
; ;

Nathan

(Mischna de), 1, 202, note; la conspii'ation de N. contre Simon b. Ganialiel, 28, 63 et 71; 31, 204; N. connat dj l'abrogation de la rcitation du Dcalogue dans la prire jour(R.)

Nathan le Talmudistc (xyi^: s.), 10, 197. Nathan Lvi, cit dans le Memorbucli de
iMayence poui' ses dons,
4, 8.

Nathan Nata, rabbin,

12, 283.

[ici'e

d'Eibescluitz,

Nathan
282.

(N.

).

Ein

nalire, 46, 214.

bucli zur .Misna u.

anonymes WorterJad hahazaka, 50,

Prozess von Tizza-

Nathan, Juifs Paris (1755), 49, 124-144. Nathan b. Abigdor se fait copier le Seniak (xiv=
s.),

Nathan

(Paul).

Der

45, 100.

Eszlar, 24, 305.

Nathan

b.

Hanania,
173.

rabbin Kairouan
(?), 49,

(875), 50, 158,

Nathan (Philippe) (Le droit de bourgeoisie du Juif), 9, 269.

Nathan
Nathan Nathan
Nathan Nathan

b. Isaac,

matre de Lontin

Nathan

(S.

P.).

Die

Tonzeichen in der

231, n. 4.
b. Isaac Hakadoscli et Isaac Petit,
43, 246.
li.

Bibel, 27, 284.

Jacob
Jol

Pahpiera (La mdecine

Nathanael b. Isae, auteur d'un cunimentair^ du Pentatempie, 25, 153. Nathanael ihn Yesiiaya. Light of Shade

de), 2, 142.
b.

and Lampe of Wisdom,

Palquera (La

28. 309.

mdecine

thorico-pratique de), 2, 326. b. Joseph de Sens (Officiai), 6, 172 et 173 ; l'poque de N. sa vie, ses
;

vques, l'abb de Cluny et le pape Grgoire X, 1, 228-243; N. cit dans le Hadar Zekniin, 49, 41. Nathan b. Juda, auteur du Sder Tephilles
lol, 3,

relations

avec

Nathanael l'Ancien, tosafiste de Cliinon. 29, 300; N. cit par Azriel Trabotto, 4, 214 et 221. Nathanel b. Benjamin Trahot. Voir Trabot Nathanel b. Schabeta Hadani, 10, 189,
191, 193. Natiar ou Natjar, Juif de .Majorque, 44, 299; (Moxino, Magalouf. .Maymon), 4,

232.
b.

Nathan
fille

Juda

et

le

tmoignage

ile

la

38

42, 278.

(orpheline) du beau-fVre relativetante, libre

Natroueai (Le

nom

de), 28, 287.

;

ment sa
92.

du

l virt,

40,

Natroua N. et

et les
le

d'Espagne, 5, 218 Kol Nidr, 39, 77 N. et les

Juifs
;

272
partisans de Sriiu,
saoi Jacob b.
et
43, 66

INDEX ALFHABriQUE
:

N.

et

le

Nhmia, Tanna du ir

s.,

Auan,

44,

Mordekhay, 44, 240; iS'. 164 et 180; 45, 31 et 192;

et

d'Ezchiel, ix, 4, 42, 216; o|dnion

N. sur la cration, 42, 283.

son explication de

coiisultalions

relations

de
la)

N.

avec
les

Nhmia
201.

(Comment)
b.

devint

Gaon

7,

l'Afrique, 30, 147,

132, 138, 164, 169.

Nature (La symbolique de

daus

Nhmia

Obadia de Kabs
ce

et Hai, 30,

Psaumes,
60 et 73.

21, 1-16.
4,

167, n. 2.

Natzanell (Abraam), Juif de Barcelone,

Nhmie. Voir Bible,

Nehorai
b.

mot.
auteur d'un
rite

Neliora, tanna'ite, 5, 179.

ii)

yaunbevfj (Massacre do Juifs

4, 26.

(1338

Saadia

Ezobib,

Commentaire des piires du

(Massacre de Juifs
(Lo de
) (^1338),

alg-

Naunhausen
4,

rien, 1, 74.

26.

Nauphe sons Essai

23.

en 1297, 2,
171
Juifs

Strange figures, or the figurative langnage of tie Bible, 23, 131. NEii.E"(Th. W.). Readings froni the PentaNiii, (J.).

Navarre

(iaits

le)

(1366),

1 i,

teuch, 38, 296.

d'Espagne en N. (1492).

de N. et Cliarles le tarif des chartes des Juifs de N., 43, 296. Navarre (David et Daniel), soldats de la Rvolution, 33, 29 4. Navarro (J:icob, Moise, Jmla), percepteurs d'impts au Portiiiral, 32, 282 Jafuda
:

177; Juifs Mauvais, 24, 307; le

14.

Nekei, (J.).
jiid.

Die

Gemeinwescns
41, 2,S1.

Wiederhersteihuig des nach dcm babjl.

Exil,

N'met

N..

Juif de Barcelone, 4, 39 et 73; Jo10,

seph N.,

198.

Navon

(A. -H.)

Nouvelle mthode prali(iue

et le iiojcotta^e

de lecture hbra(|ue, 50, 282.

Le mot) en hongrois, 3. 143. Nemrod et le Dieu d'Abraham, 3, 238, n. 2 N. substitu Titus dans la lgende, 13, 66; N. et Bouddha. 44, 132; explication du nom de N. dans Eroubin et les Pseudo-Clmentines, 46, 93. No-chrtiens. V. Mairanes. No chrtiens et l'eLifant de la Guardia,
;

Naxos (Joseph de)

du port

13, 204.

d'Anc()ne. 31, 231.

No-hbraque (Revue bibliographique de

et le

Nazareo, dominicain,
Pieltro, 3, 96.

Juif Prusiiero di

la littrature), 40,

268.

Nazirat des L^nerriers de Dhora, 2i, 33.

Nebo

(Le mont), 12, 139.

Nebuzaradan (La conversion de) et des ennemis d'Isral au judasme, 5, 182.

Nebij Sa)))rri/l
Ncliao et
la et Mipa. 2, 327. chute de Ninive, 31, 27.

Ncromancie (Termes dsiirnant la) en sou hbreu et en aramen, 11, 201 pouvoii' suspendu par le sabbat, 23, 3.
;

Nologismes de Raschi, 46, 313. Nomnie (Les dieux de la), 3, 184: la fixation de la n. et Meswi al Okbai'i, 34, 163; n. et Sabbatai Cevi, 35, 273; n. et Maghriya, 30, 14. Nophytes (La protection des), ex-Juif s, 9, 78 et 83 un Index expnrgatoire retrouve la Maison des N. Rome, 30,
;

262.

No-platonisme,
u. et

et

gnose clirtienne,
n.
et

5,

7;

Nectanbo, pre 3, 238 et 243.

lgendaire d'Alexandre,
), 2,

Juda
49,

Hallvi, 30, 37;

Spircits

noza,

163.
et

Nedjrdn (Perscution dechrtiens

330;
18, 16, 169;

Nephilim (L'existence des)

bibliques, 22, 163.

les

20,221

21, 73.

Sedromah (Intluenee juive ), 43. Nmanim (Histoire de la fonction

263.
Nefisi (Sceau portant le

283.
de), 14,

nom

de),

21,316.

Nephtali dans la Bndiction de Moise et le Cantique de Dbora, 24, 214; pierre du pectoral reprsentant N., 29, 87 gographie de la tribu de N., 26, 13,
;

Nefouija, Berbres juifs, 44, 9.

18 et 24.

Ngociants juits et les relations arabes sur Rome, 2, 311; n. juifs Marseille n. juifs portugais et (xiii' s.), 16, 73
;

Nephtali, rabbin

l'Inquisition (1622), 48, 2.

Nf/repon/ (Juifs

), 26,

202.

Negro ^Salomim, David, Juda), juive du Portugal, 32, 283.

famille

;i Lublin, 30. 87. Nephtali b. Blouvine Hirsch (Prire en l'honneur de) 50, 83. Nephtali b. Isaac hacohen (Formule eu l'honneur de), 30, 83. Nephtali Cohen (La lutte de) contre H;iy-

Neharda
44,
47.

(L'cole de), 44, 60

Rab

N.,

youn, 36, 230; 37, 274. Ner, divinit gyptienne, 3, 179 et n. 2. Nercas (Josse), Juif de Montlimar (1439,
9,237. Nergal (Le dieu),
8,

Nehawendi (Benjamin), rattach aux Magariites, 30, 126.

131

et

n. 3.

DES CINQUANTfc: PREMIERS VOLUMES

Nergalseliaresor dans Jrmic, 28, 40.
Neiioserigli. Voii- Nairyo-Sanlia.
6.

'.l.i

l'tiarque Avignon Documents sur Narbonne,

,

10, 79

XVIXVII.
10,

10, 98;

Nrol (Mojse
132.

ral)liiii

di'

Metz

[wn'

s.

('>.
,

Un voyageur anonyme en

Palestine,

Nron
5,

et

les Juifs,

.Meir, 5,

181

11, o9 et 180: N. et N. converti au Judasme,

105: XVIil. Nouvelles collections de consultalion? casuistiques (l. Salomou ben Adret; 2. La famille de Mir Ro-

183.

Nersheim, Juif de .Metz (1739), yO, 259. Nerva Monuments piiTrapliiques concer>". et uant les Juifs sous 1, 12, note
, :

le

fiscus judaicus,

34, 196.

Le vtement des) cit dans le Masschef Cicif, 25, 23. Nescelot, Juif de Paris, l, 64. Nespa, Jille d'Amram (Stle coacernanl
Nerviens
Touat.

XIV
(B.l.

s.),

48, 137.
ilei,

Nestor Clironii|ue

8.

306.

Netelek
liclien

Stellunir der

alttestament-

Zeitreclinung in der altorientaGescliiclite.

lisclien

Untersucliung

der

assyrisch-alttestani. Gleichzeitigkeiten,
25.

131

26,

144

Untersucliung der

Zeitverliltuisse des babylon. E.^ils, 28,

309 Untersucliung pentateuoliischgyptischer Gleiclizeitigkeiteu, 31, 139: Das 3. uud das 4. Bueh der Konige der Vulgata und des Urtextes iibersetzt u. erklrt, 39, 145 Beitra^r zur Untersucliung der Gescliiclite des alttestamentliclien Kanons, 43, 296. Netira, Juif de Bairdad [\' s. ; ses Gis,
; ;

47. 139.

Netter
Netter

(D'

Abraham). Les
copiste

six j^urs

de

la

cration, 48, 296.

.Mose),

du Mmorial

de

NKUBAUER

RibeauviU, 40, 233. A.). La monnaie de Jliu. 2. 290 ; le .Memorbucli de Mayence. 4, 1 Documents indits I. Une pseudo-biograpliie de Mose Mamonide, 4, 173 11. David AIroy, 4. 188 lU. Bonafoux Bonfil Astruc de Perpignan, 5, 41 IV.
; : :
; :

La famille y":Z,
Abbas,
:

5,

47

V.

Samuel ibu
d'acquisition

5,

52
fait

VI.

Acte

(Sclietar)

Colcliester

eu 1252,

5,

246 VII. [Liste de localits du .Maroc et de l'Algrie], o, 249 VIII. Jacob fils de Mose de Bagnols, 9, 51 10, 317: IX.
:

-abrg deeasuisti(pie

9. 59: X. de la prface du iT'i: '"i:'' w d'Isaac de Lattes, 9, 60 XI. Deux chartes de Corbeil. 9, 62: XII. Chartes tires de? .\icliives nationales, 9. 63 XIII. Un Srhetar de 1243. 9, 65; XIV. David Kokhabi, 9, 214: 10,

anonyme.

Variantes importantes

317; XV. Documents sur.\vignon (1. Un procs; 2. Schemariah de Ngrepont et Jean d'Avignon 3. Perscutions Avignon; 4. Lettres des Juifs d'Avignon ceux de Prouse 5. Divers
; ;
:

80: R. Mattitya Ha116; 10, 317; i-'mb et <~"'3i:3ip, 9. 119 Les Juifs de Soutliwark. 9, 120; Le Midrasch Tanhuma. et extraits du Velamdnu et de petits Midraschim. 13, 224; 14, 92: Inscrii)tion tumulaire d'Orlans, 16, 279 Institutions m;pP) de rabbins franais, 17, 66; Mcuahem Vaidimas, 17. 151; Dreux et Gournay, 17, 154 Vedaya de Bziers, 20, 244 22, 160 Quelques notes sur la vie de Juda Lon deMfjdne. 22, 82; un chapitre indit de Sabbetai Donnolo. 22. 213: AbouAhron. le Babylonien, 23, 230 Hafs-algouti, 30, 65." G. R. The ancien liebr. inscriiition of Siloam (Sayce), 2, 333 les Juifs du Languedoc antrieurement au xiv^ s. (Saige), 2, 338; Timbl nD"lX ""rm. Rponses faites par de clbres rabbins franais et cri3. 153; vains des XI* et xii* s. iMiiller Jiidischdeutsche Chrestomathie (Griinbaum\ 5, 142,315; les mdecins d'Avignon au moyen ge (Baylei, 5, 306 Corpus inscriptionum hebraic. ChwolscmX 2i-;l0 pnO'O^ 'C, variantes 6. 147 bibliques les Talmuds, .Midraschim. etc., libri Kohelet, versio arabica 8, 287 quam composuit Ibu Ghijth Lwy ,8. 304 Saadias .\rabische PsalmeniiberGeschichle des Erziesetzung, 8, 309 hungswesen etc. iGdemann), 9, 141; Beitrage zur Gescliiclite der hehrischen und aramaisclien Sludien Perles;, 9, 152,316; 90' anniversaire de Zunz. 9, 311 "-"DP 1"1"'> 's l'amour de Dieu d'aprs les rabbins, 10, 264; Schaare Zion, 10, der Talmudisten Die Medizin 265 (Bergel), 10. 266; Les fraudes arclioloiriques en Palestine (Clcrmuiit-GanJahrbiicher de Briill. neau), 10. 268 Reime u Gedichte des .\br. 10, 271 ibu Kzra (Rosin), 10,275; Die Religion .\ltisraels !Sack', 10, 275; La legge del pojiolo ebreo uel suo svolgimentu stoDie Kabbale, rico (Gastelli\ U, 275 ihre Hauptquellen und ihr Verbaltniss zum Christentlium, 11, 284; Leben u. Werkedcslbn Gauh Bcher ,11, 310: npICD 'o. recueil de Halahkol attribu aux disciples de Jehuda Gaon. 13. 133; ntjb'jr; 'O- Additions Beitrage zur au livre dWlfasi, 13, 133 Gographie Palstinas (Hildesheimer),
thenbourg),
Vihari,
9,

12,

m^TCP

msbn

18

274

INUEX ALPHABETIQUE
initalia (Mortara), 13, 146
in

13, 143: Indice alfabetico dei rabljini c

scritloli isr
;

Briefe u.

Responsen

scheii jiid. Lileratur

',Mullor],

der vorgeoni13, 147

;

Abotli de

293
14,

Rabbi Natliaii iSchechteri. 14, Q-'TTrT'n PT'SlTnpTD Beitrge zur

Alterthumskuiide
(Epstein^.
collection
;

des Joseph Becbor Schoi' zum Bche Numer-i Cap. I, 13, 41, 287. Nelmann (S.]. Zur Statistik der Juden in Preusseu von 1816 bis 1880, 9, 131 Der Studiiende iu Hilfsvirein fiir jiid.
;

Berlin, 1841-91, 23, 154.

jiidiscbeii

de MidiMScliim iBiiber), 14, 296 abon Cjprr; "rnc: de Sdt>cias b. Abrabam le mdecin, ouvrage rituet
:

294 d'Aggada

Nmjxn

"*~1DD

Seumai-kf, localit cite dans le Memorbuch de .Mayence, 4, 24 et 26. Xeiiss (Relations hbraques des vnements de la premire croisade ), 25,
191.

lique, 14, -298

Die Vaticaiiische Hs. de'"

Nelstadt

(Louis).

Stammtafeln der von

Halacliuth Gueduluth besproclien uiid iu Ausziigeu milgellieilt (Hildeslieimer

,

Libmann Schwaizschild in Frankfurt a. .\I. (1333-94) abstammenden Familien,

14, 129; Die letzte

ou tbe accentuation... of the Old Testament Wickesi,

15,

13o

treatise

Veiireibung der Juden

in Scblesien, 27, 284.

15, 31(5.

Xeustudt
(.\.
.

s. le

Neubaueh

Notes on tbe race-types ot the Jews, 12, 127; Catalogue of tbe Hebrew manuscripls in tbe Bodleiau Medieeval library, 12, 311; 13, loo Cbi'ouicles and chronological notes, 10, 308; Anecdota oxoniensia, 32, 138;
;

le

Memorbuch de Mayence,
;

Hacwcll, localit cite dans 4,11, 14,2i,

8, 13
i.

26, 27 et 28

Neuve

(ruei,

habite
1, 62.

par
)
;

les

Juifs

de

Paris eu 1296,

Xetiviller (Perscutions

en 1349,

4, 27.

NeL'ers (Juifs de), 6. 222

(1740), 23, 90.

Jewisli
titles of

(ontrover'sy

Fidei, 18, 135;

and the Pugio The autorsliip and the

Neviasky

(A.).

Rituel
,

du

judasme
rituel
;

(Sclioulban-.Arouch

43, 296.
,

the Psalrns according to early Jewish authoiilies, 21, 311; Notes on tbe Je^\s in Oxford, 21, 312; Petite gi-ammaire hbraiijue jjroveiiant du Ymen, 23, 150 Hebiaische Bericlite liber die Judenverfolgungen whrend der Kreuzziige (trad. par S. Baer), 25, Zakkuth's non-jewisli Chro131 et 181 nicle according to ins. Hcl)r. d. 16, 32, quelques cotnitositions liturgiques 295
; ;
;

Niamlz (Accusation de meurtre

synagogue de N.,

13, 128 et 129

Juifs

de N. (l820). 8, 290. Nieanor (La porte de) et l'arabarche, 2, 326 le jene de N. et celui du 13 Adar,
;

47, 170.

Xice (Statuts de)

84
et

et la rouelle (1342), 6, 83,

88
;

Juifs de N. (xvii' et xviii" s.).

48, 296

N. dans la littrature juive

48,
;

du

indites attribues

Saadia, 35, 125,

en
tion

Collaboration

avec

Cowley, Ecele-

siaslicus xsxix.

15 to xlix, 11, traduc;

anglaise, 36, 127

A Geniza

frag-

ment, 43, 293.

(L.). Die Sage von ewigen Juden, 306 Neue Mitteilungen iiber die Sage von e\vii;en Juden, 26. 287. Xeubourg (.Massacre de Juifs ) (1349), 4, 8,
;

90 N., rsidence de Don Miguel, 18, 277 ; N., rsidence d'un conservateur des Juifs, 5, 227. Sice [Le concile de: et la Pque, 1, 307 2, 157 et 158. .Nicbulas Amourele, jirpos la taille des
ge,
:

moyen

Nelbalk

Juifs, 15. 240.

Nicholas
n. 2,

(Edouard
103.

et

les Juifs, 6,

98 et

28.

Nicholaus Cononiiaa. Voir Melsia Astruch. Nicholay. Voir Durand N.

NiGOi. (T.).

Nelburger F.) Das Sonderrecht der gemeinen Judenschaft zu Fiiith uiid iu desseu Amt im achtzelmteii Jaiirbunderl, 45, 149.

Picceut explorations
;

in Bible

lands, 26, 144

Rcent arcbteology and

113
et

the Bible, 39, 145.

Nicolas
111 et

les Juifs, 1.

116

N.

Neucastel
134.

(Martyrs

juifs

(1349

1,

8,

et les Juifs Ijaptiss (ne

contraint pas les

Juifs
)

au baptme

3,

217

institue

Neuenbouffj (Per'sculions
27.

en 1349,

4,

Necma>'.\ (Eduard).

A muhammedan

Jozsef-

eredete es Fejlodse, 3, 136. NEU.VIANN (J.). Influence de Raschi

d'autres
l'osfill

monda

et

commentateurs

juifs

sur

les

perpefn de Nicolas de Lyre,

Der Pentateuch-Commentar

confrences chrtiennes pour les Juifs du Comtat, 50, 92. Nicolas IV (Bulle de) confie des Juifs baptiss de la Marebe, 3, 219; N. et le proslytisme des Juifs baptiss, 3,220; N. et la rouelle en Portugal, 6, 93. Nicolas V et les Juifs, 6, 7,^18 et 36; N.

des

26, 272; 27, 250.

et

les
;

Juifs

Nelmax.n

(J.).

250

N. et les

des Etats pontificaux, 23, sages femmes et uour-

UliS
rices chrtieiiues
3,

ClNljUAME HHEMIliUS VULUMKS

lentras

ii7b

99; N.

et les l)aii(|Ucs

au service des Juits. juives de Fer-

d'iutrls entre les Juifs de N., de Carfripiers et d'.Vviguou (1784] corporations d'artisans et Juifs niss. 36, S3 de N., 34, 277 33, 99
; :
:

rare, 20, 33.

ISicolas d'Ara-Dii et les Juifs, 27. 2 10.

juifs;

Nicolas de Damas,

130;
u. 5
;

.N.

de

1). 1).

Josplie et Hrode, 6, et Aui^uste, il, 27 et

N. de

source de Jusplie dans

les rcits relatifs

32, 180,

193 et

.\Qtiocluis Kpiphane, 197; .N. de D. source

de N., 3, 225; 42, 111. Voir S. Kabn, J. Simon. Siiiive [Lu destruction de) et Jrmie, 1, 28 Hrodote et la chute de N., 31, 26 les habitants de N. et Jouas. 40,134.
a
la

bbreux

l)ibliotlique

de Plutarque dans sa description de la fte de Souccot. 37, 198. Nicolas d'Ermenonville, cliarj-' de recouvrer les l)iens des Juifs Toulouse avec Jean de Cipy, 2, ff3. Nicolas de Lyre (Hayyim ibii Musa pol-

Voir E. Lolinianu. Nipbior Le mol] dans le Taljiiud, 34, 223 et 239 N. dans une des consultations
:

franaises et lorraines, 34, 233. Nique (Salomou), rabbin des Juives de

Garpentras, 12, 214

et 227.

mique
druple

contre),

3,

141

N.

et

le

quaN.

NISENBAUM
iiiza

(S.

B.).

Un ms. de

la

Gue-

sens do

l'Ecriture,

22,

3S;

de Lublin, 30, S4.

Noali et
3. la

s'inspire de Uasclii ainsi que d'autres commentateurs. 26, 172: 27, 230; 28.

Nissan, .\nou et Bel, 3, 187.

Nissi
1)

tradition, 44, 183

le

le

157.
-Nicolas

commentaire de N. sur
de Oliver y Fullana
Barrios"^.

cit pai'

Daniel

apocryphe,

217;

N.

Dcalogue, et le livre des

Lvi de
Nicolas de

18, 287.

Jubils, 21, 84.

Palerme, ji-pos la rglementation de la roue en Sicile, 7, 97. Nicolas Manjorica (Les relatious de) avec les Juifs pour rtablir le texte de la
Vuk-ate, 28, 131. Nicolas (La Saint; et les Juifs de Forcalquier, 37, 263.
Nicoletto Vernia. Voir Ragnisco.

Nissim Garactre messianique du

28, 290.

nom

de'i,

Nissim, rabbin, (Venise, 1347), 10, 188. Nissim b. .\braham, chef d'cole .\lep
XII* s.), 21,

118.

Nissim

Jacob Gaon, auteur t\\i Hibhour Yaf. S, 66 33, 48, n. 3 : N. et les Tosb.
: ;

Nicolsboiivy Juifs dej ,16901,21, 133. Xicosie Inscription juive- Lrrec([ue \ 48,
191.

d'Aboda Zara, 43, 208, n. 2 N. et le salut des morts par l'intercession des vivants, 29, 33; un fragmeni de son Muflah sur Sanhdrin, 44, 294; N.
safol
et le .Moutazilisme,

Xiileniai
104.

(Mmorial de

40,

232

44,

47. 179;

N.

et

Hai,

NiEBiuR

deshebrisclien 284 Versuch einer Reconstellatiou des Deboraliedes, 27,283: Tell El-Amariia period, 43, 296.
(Garl). Geschiclile

30, 163. .Nissim b. Mose b

.Marseille,

Zeitalters,

27,

Salonion b. Mose de auteur du Livre des signes ,

>i

23, 101.

Nissim
cit

b.

Reuben de Girone Rabbnou),

;

NiELSE.N

Die altarabisclie .Mondreliglon u. die niosaisclie Ueberlieferunir,

(D.;.

30, 28:2.

NiEMiRowER
296.

(L J.).

Sicbron Nalium, 48,

N. par Joseph le Zlateur, 3, 10 et la division des lectures sabbatiques, 6, 122 et 123 N. et la bigamie des Juifs de Gastille. 14, 166. n. 4; N. et le Kol Nidr, 39. 77 N. cite R. Dan Ascbkenasi, 36
;
:

NiKSE (B.j. Joseiihi opra, 13, 143 20, 136 Josephi epitoma" adhuc ineditae pars V, 26, 144; Kritik der beidea Makkaberbiiclier. 43, 222 et 297. Nifal L'emploi du) en bbreu, 41, 196. Niger (Pescennius) et le gouvernement de
; ;

289.

la

Palestine, 34. 197, n

(J.i.

NiKEL
u.

4: 46, 219. Zur Verstndigung iiber Bibel

NiTzscH (Friederichi. Die Ide und die Stufeii des Opferkultus. 20, 153. .Mzzalion ancien et celui de Lipman de .Muhlhausen. 1, 223: rapports entre le N. et Joseph le Zlateur. 3. 37 N. ancien cit par Sbastien Minster, 3, 39 et 63:
;

Babel, 48, 290.

NiKiTiTscH f^Iwan) liums, 36, 132.

Das

Liclit des

Evange2S8
12,

Ximes
37
:

Juifs dej

(vir s.\

10.
et

les deux N. cits par Paul Fagius. 4, 84. Noachides [Les prceptes des 1,209 47, 32 N. et les Pseudu-Glmentiues. 46, 91. y>oh (Pierres sacres de 2. 327. Nobel (Isral). Sabbath u. Festpredigten,
. : :
.

Guillaume Gombiaud
'2,

PousFabre

|)iocdent au recouvrement des crances

dues aux Juifs de N.. biens des Juifs de N.,

2,

34; vente des 46; association

46, 292. .Nobel ',Josepll^ Kritiscbes Riclitscliwert Rohling's Talmudjude, 2, 144; fiir

Versuche

iiber Israels

Lebensideeu im

276

INDEX ALPHABTIQUE
libieux (li'ammairel, 43, 296; les n. de personnes dans l'Aucien-Teslament et dans les inscrijitions himyarites, 1, 36 l'origine du bet dans les n. propres composs, 10, 1 les n. thophores apocopes, 3. 161. Voir Renan, Sai'sowski. N'oniadi' iCaractrei des Smites, 3, 183. Nombre (Les rgles du) hbreu, 33, 156; le n. des Juifs de Castiile et d'Espagne au Moyen Age, 14, 161. Numbres. Voir Bible, ce mot. Nomico Lvi), famille de Candie (xv s.),
;
;

Geiste des a^^adisclipn Schiiftthums, 23, Tliabor. Beliaclitmiiren lo4 26, 2SS
;
;

iiber die Haftaras voii

gauzen

Jalirc, 41.

2S7.
N'oble (Le) et le Juif prteur d'arirent,
3,

126.

Noblesse lorraine et Samuel Lvy, 34, 113 n. hongroise prend la dfense des Juifs, 35, 139 n. de Bourgogne et Juifs, 49, 3; la n. et les prts d'argent
; ;

des Juifs,

3,

Noch

Jlestre\

126; 49, 14. Voir Mendoza. Juif baptis Barcelone

de),
22, 170
le

(1391), 4, 58 et 73.

20, 134.
:

No (Sens du nom

nom

NojiMKS
3,

(P.).

Mlaniies
(Juifs ),

sur

la

Kabbale,

de N. et l'explication tymologique de la Gense, 39, 299 N.Je dluge et les

;

296.

Noacliides, 22, 161 : date du rcit biblique concernant N.. 3, 134; l'gc de

N. au

moment du

la distinction entre

dluge, 43, 286 ;N. et animaux purs et im-

massacres (1349), 26 et 28. Nordlingen (Massacre de Juifs ] (1349, 1379^' 4, 26, 27 et 28.
23, 223
;

Nordhaiisen

4.

Norlenuhi (David

b.

purs. 41,145;N. etlaftedes Semaines, 22, 16; gnalogie des descend.tnts de

N., 5, 204; la pierre lumineuse de S'., 11, 293; N. et l'iconographie chrtienne,
14, 41. Voir E. Glaser. Nol (Les taxes payes
|)ar

Normande

La)

du

Aaron), 10, 190. bailliage de Vitry,

conti-e les Juifs et

mentionne pour
invasion des),
Norzi. Voir
6,

usui'e (1300), 2, 29.

Xormfuids 'Accusation

170; 11, 78.

Samuel Isaac N.

les Juifs
8,

du
N.
6,

Luxembourg
il

la fte de),

207

Mcon,

5,
:

104, note
la fte

Avignon,

NossiG (Alfred). Materialien zur Statistik des jiid. Stammes, 14, 143; Die sozialhygiene der Juden u. des altorieutalischen Vlkerkreises, 28, 309.

19. 20 et 38
2, 327.

de N. Bethlem,

Nostradamus

et

le

meurtie

rituel.

37,

Nomi

(Le

nom

de) et les drivs fmi-

263
Notaii'cs

nins de Dulcis, 19, 82. 'Sogcdsk (Juifs de 2, 309. Nogrelli (Astrug). propritaire aux grandes juiveries de ^'alhonne, 2, 31. Nogueres (Ahraam), Juif de Barcelone
,

(Comment

les)

en usaient avec

les

actes des Juifs, 4, 38.

Nofarikon
n.
1
;

et critui'e

samaritaine, 42, 29,

liibliques,

n.

et

commentaires

49, 232.

{1392), 4, 60 et 75.

Noive
208.

(Juifs

du

littoral

de

la

mer,,

3,

Notations numiiques chez Abi;ihani ibn Ezra, 2, 314.

Noun
de
>'ola, 35.

(La substitution du)

au inem, 23,

IS'olanus (Helia) et Elle

297.

112, 263.

NoLAX (Edmond) \and S. A. Hirsch). The greek grammar of Roger Bacon and a fragment of his hebrew grammar, 46,
292".

Nourrices juives pour chi'tiens (1413), 6, 4 et 9 n. chrtiennes chez les Juifs, 3. 99; eu Savoie, xvr s.. 5, 49, 256 227 dans le royaume de Majorque,
; ;
;

iNoLDEKE (Tlieodor). Untersuchungeu zur Kritik des Alten Testaments, 13, 147; Die semitischen Spiachcn, 14, 307; Beitrge zur semitischen Sprachwissenschaft, 30, 290.
?\olivos
(de)
et les

15, 49.

Juifs des Colonies, 3,

269.

Nom

(Rle du) divin dans la Bible, 43, n. de Juifs, 2. 320 et 288 48, 291 usage de prendre celui du grand321 pre plutt que celui du pie, 4, 193 changement du n..juif aprs le baptme, 3, 145 ; manire dont R. Mir cxidique males n. propres de la Bible, 3, 178 nire d'exprimer les n. sur les sceaux les u. hbraques, 13, 122 et 124
; ; ; ; ;
;

Nourriture (La prohibition de certaine) et le totmisme, 43, 22. ministre de Bel, et 'TID Nouskou (II R., xix), 2, 183 et n. 1. Nouvel-an. Voir Rosch-Haschaua. Novare (I a rouelle ), 7, 93 et 97. NovATiANi Epistula de cibis iudaicis, 38,
,

296.

Novellara (Note sur une famille juive

43, 135.

de),

Novelles

V3T"^/)

(voir talmudiques de Schemaria b.

;

"^'winn,
Isral,
3,

154; d'IsaacLatif. 12, 307; d'Isaac Jacob Reines, 14, 118; de Jacob Eljaschar, 18, de 130; de Samuel Woldberg, 20, 148
;

DKS CliNtjUANTK IMtKMlKHS VOLUMKS

Mir de Rolhenhom ?, 25, 126; 26, 141;
36, 12-2: sur h;

perdit b-s Juifs N., 2, 321

tyrs

les

mar-

Orah
;

llai/i/hn

25, 12;};

sur le Yor Da, 25, 125; sur le Ilosc/ien n. de Moselle S^le^, Misc/ipal, 26, 140

139; 28, 300, 38, 283: n. de .liHerents gueiiim, 26, 296; 36, M8; i5, 317; n. sur Eroithin, 28, 305; sur n. de Kelouhot et Yebdinot, 45, 317 Hav.vitn Bee.del B;iiiet, 30,120; n sur
26,
;

Mmorial, 37, 146; massacres N. en 1298 et 1379, i, 5, IS, 26 et 28 chapeau des Juifs et inuidle ;N.,7,99; la Facult de droit de
.N.

de

d'iipres

h;

N. consulte sui'

un point intressant
,

les

Juifs, 2, 333 ; la Hai.'i.'-ada du N., 3S, 74; le mahzor de N

muse de
14, 309.

Sijoiis

(David de Yei's,

habitant de) en
les

Mih-w. 31, 129 n. de Tewell Yall, de Denihitzer, 32, 290, 291; n. sur le llasclii d'Aruowskl. 36. 117 n. sur le ^fer de la Bible, 38, 283 n. sur la llai/aschar de Tam, 38, 283
le
;

32,289;

admis parmi Dauphin, 9, 2i3.

1338,

familiers

du

Bible, 39,

137;

de Guedalia Galik, 41,

;

u. de 277; n. sur la Miselina, 41, 277 d'Abrani Muniscli Heilpern, 4i, 277 Bruno, d'Edelmanu, de Hirseli Cnlin, de Lipscliitz, 45, 310; de Zewi Kwiat, de Scherira, Ha, Alt'assi, 45. 45, 312 317. Voir nyi72 bnx, pnri"' n-'3, ">;3
; ;

o
0. dnomination
7,

de

la rouelle
;

95

Venise, 2, 181

en Italie, en Crte, 7,
judo-alle278.

102.

rt-npb,

-i^"73

Y",
p-<nNO

prj:i
bwX-'vi:"',

nbnp,
)n~i-

Prononciation de VO dans

le

n"''3.s-i. npj'-'

Novelliuoetla paral)ule des anneaux, 11,9. Noves (^Salvet dei en 1277, 12, 42; Salomon David de N. (1385), 12, 53; Bonjues de N. il522i, 12, 197. Novi t^Josepli Haecolien ), 16, 42.

mot Taule, 0-Buda Voir Buda.

et le

mand

14,

Oliadia. Voir Bible, ce mot.

Obadia, traducteur du Mustalliik, 20, 141. Obarlia (Hayyim et Elle), rabbins de Salonique (xvr s.l, 41, 105.

W.). Die sozialen Problme deren Bedeutunu: lir die relifriOse Entwickelunif dises Yolkes, Handkoniinentar zuui Alten 24, 301 Lelirbueli der heTestament, 27, 280 brischeu Arclioloi,Me, 28, 309: 30, 140; Kichter, Rutli,iibersetzlunderklart, 43, 297. Nuit (Sur l'heure de la) close, U, 239. Nuifs (Juifs ), 6, 222 48, 217. Numration indienne en lettres libradiues,

Now.vcK

(I).

Obadia
Obadia Obadia
le

b.

^amMel

cit

dans

le

lladar Ze-

in Isral

u.

linim. 49, 43.

Zekharia, 10, 195. Bertinoro et la synagoijue des Palestiniens Fostt, 48, 160; 0. utilise
b. di

Mtnhaf Yehoi/da,
0.
et

50,
J.

52

mme

explication dans
92, n. 2.

Kimhi, 37,

Obediante,

8,

293.
(Rlie
>!'),

Ober

et

Niederbronn
la seiu'neurie

labbin de

44,

Schwab MO.

2, 31

i.

Namidie (iuih en), 4i, 8 et 21. Numismate (Le rabbin S. Azubi),

et 107, n. 2
;

Ober-Glof/au (Juifs a) (1.533), 20, 109. Oberkirchen (Massacre de Juifs ) (1338),

11,

102

4,

25
(Juifs ), 13, 67
et
;

12. 95 et 100.

Ohernai
calamits
le
;

sous Charles
;

Nuniistnatif(ue
l>ul)lii|ues

(Histoire

des

une monpar la), 12, 311 hybride, 15, 56; les monnaies de Simon, 16, 161; 17, 42; 18, 301, 304; les monnaies juives, conf., les mdailles juives du Act., CL.'sxxi muse de Cluny, 23, 136 la collection les mde mdailles Strauss, 23, 317 dailles lgende het amulettes braiciue, 25, 142. Voir Th. Reinarh. Nuuas (Abrahaml, Juif d(- la Martinique
naie juive
;
;

en 1506, 16, 96 et 102 0. ne veut plus recevoir de Juifs, 3, 61

les

Tmraire
trois

martyrs d'O., 41), 240 l'expulsion des Juifs d'O. et Joselmann, 2,

;

273.

Obeniburg
135.

Martvrs juifs

(1349),

8,

Obron. Voir Ad. Blach.

(L'affaii-e d') et .Mi'r de P.othenbourp, 20, 24. Obradoi-(Salamo), Juif de Barcelone (1383) 4, 62 et 75. Obsttrique (L'attitude physiolocrique des femmes des Hbreux eu matire d'), 40,

Oberwesel

(1680), 2, 102, note et 116.

Nunyo Sanche (La charte de

paix de) en faveur des Juifs, 15, 21. Nuptial (Le chant) -l'lit "'7, 24, 288. Nuremberg (Mmorial de., 2, 320 ce qui
:

37.

Occultisme

cliez les

Hbreux,

7,

302.

278

JNDliX ALPHABTIQUI
Olhia (Inscri[itions d"), 5, 208. Oliphaxt (Mrs.). Jrusalem, its and hope, 24, 301.
Olile {Juiverie
299.
d')

Oc/ise/ifurf (Massacres ; cii 1298, 4, lo. Ockenheiin ^Pe^scutiollS ) eu 1349, 4, 27.

history

Octave, duc de Parme, cit par David de

Pomis,

1,

149,

n.

6.

sous

Charles IV, 41,

Oculiste (Mai- Samuel), 42, 23.

Odemisch Odenguu,

Inscriptiou de), 10, 74.

localit cite

daus

le

Meiuor-

buch de Mayence,
135.

4, 24.

Olitzki (Marcus). Flavius Josephus u. die Halacha, 14, 129. Oliveira, famille juive, 4, 2io;25, 100.

Odernheim (Martyrs

juifs ) en 13i9, 8,

Oliyeyra (Solomoh de), prsident flu collge rabliinique d'Amsterdam, 32, 93.
Olivier (Joseph), Paris, 1756, 49, 138.

Odeur et diflereniiation des individus (remarque de R. Hidkal, 37, 300 odeur

;

Oliviers (Saintes empreintes de pieds au

des Juifs, voir Juif de Lvi et 1. Loeb. Odin. Voir Wotan.

OJ/e/i, rivire

la

lgende

d'I.

Mont

des), 2, 327;
i)ar les

l'ascension

du Mont
la

des 0.
la

iilerins

juifs

fte

mentionne dans

note

adresse par les Piomains, propos de Hyrcan, Antioelius Gyzicone, 41, 179. Odon, vque de Cambrai, et le Juif Lon,
5,

de Hoschana Rabba, 48, 153 et u. 2. Oli.ivier (.\bb). Le gnie d'Isral. Eloquence, 25, 131.

Oloron

(Juifs d') ixiii"

s.),

38, 274,

245.

Olympias, mre lgendaire d'Alexandre, 3, 238 et 251.

Oe (Juifs d') (Tripoli), 4i, G et 2i. Oehlek ^G. F.). Tlieoloie des Alten Testament, 2o, 131. il. Voir Kosensweig. Beitrage zur GeOesteurkicuer J.). schichte der judiseli-franzOsisclien Spraclie

Olympiques (Jeux)

et Juifs,

32, 125.
d')

Omar

Interprtation de l'dit

rglant

des Juifs, 31, 212; 0. et les synagogues, 30, 6; 0. et les Juifs du Hedjaz, 10, 31.
la situation

Omer
Omoxt

(Le 33= jour de

(H.).

1'),

29, 149.

und

Litteratur

im

Mittelalter,

36,

132.

Oellinrjen (Massacre de Juifs ) (1338), 4, 26. Oettli (S ). Das Koniitsidoal des Alten

Spcimens de caractres hlireux gravs Venise et Paris par Guillaume le R (1546-74), 16, 308; 18,
311.
(A. -S.).

Onkekwyzek
Werken,
62.

Raschi's

Leven en

Testaments, 38,
z^^ei

296

Zeugen gegen die

Amos u Hosea, Anwendung der

Is-

45, 149.
(L')

Oneirocritique

chez Moise b. Ezra, 22,

Evolulionstlieorie auf die Ueligion

rals, 45,

149; Das Gesetz Hammurabis Tbora Israels, 46, 292 Die Propbeten als Organe der gottliclien Offenbaung; Die Gescliiebte Israels, 50,

und

die

282.

Ofen
et

(voir
Pestli,

Buda)
2,
le

Juifs
;

au sige de Buda
21,

Oniades (Histoire des). 40, 99. Onias(Le graud-itrtre), dans Josphe, 39, 162 0. Daphn, 45, 31 et 32. 40, 100 Onias fLe sommeil d'), 49, 205. Onias (Le temjile d'), 5, 128; 40, 50, 100, 102; inscription relative au temple d'O.,
:

322

souffrances des Juifs

d'O.,

40, 50.

pendant

sige

134, 318;

Onkelos

de la communaut d'O. (1686), 2, 321; 37, 284; le concile d'O. et la rouelle, 7, 102. Voir Scliulbof. Offenbach (Martyrs juifs ) en 1349, 8,
destruction
135.

Offenhurg 'Persi'cutions
Office

en 1349,

4, 27.
le

315; 0. parent de 0., 8, 288 rdig en Palestine, 4, 296; version d'O. dans le Pentateuque de 1482, 3, 81 0. d'aprs les mss. du Ymen et 1(!S ditions europennes, 36, 125; ms. d'O., 5, 252; les Juifs babyloniens et
et Akylas, 2,
3,

Titus,

48;

le

Targoum

de

l'Etoile (Mots

hbreux dans
a.

la

traduction d'O.,

2,

163";

0. et les

Mystre', 46, 150.

Oflicial

Ben Elohim,

46, 94; le texte d'O.

dans
;

(Le
3,

tiire

d')

donn

Nathan,

1,

302; 6, 172. Voir Abraham 0. Ofir et Afer Dankali, 14, 306. Og (Position gographique du l'oyaume d'), 20, 206; le lit dO. roi de Basan,

242;

0. des prtres, 3, 141 utilis par Bereschit rabba, 2, 323; 0.

la bi'ndiction

tient

nique,

compte de l'interprtation ral)bi0. connat-il le Tar2, 316;

goum

21, 217.

OiiLE (R.). Die pseudophilonisclien Essaer

Yerouschalmi, 30, 49; 0. utilis par le Zobai-, 22, 46; 0. dans le commentaire de Samuel ibn Hofni, 16, 112;
a[)pel Parajibrasis Cornelii, 9, 127. Voir Berliner, Pentateuque au mot Bible, Singer, Tarsoum.

und die Therapeuten, 18, 15.j. Okba b. Abi Moeit, Mahomet et

bins de Mdine. 7, 190.

les

ral)-

DES CINQUANTE
OiHH'OL'ti'S, siil)i-i{ni('t

l'HKMIliliS

VOLUMKS
,luifs

27'.t

de

Jt-siis,

C;irtlinm',

Oppenlieim,

4i.

n
Juif,
'(.0
-20,

ixviii' s.', 49,

de Paris et de Metz 124-144; 50, 259.

prisonniei's juifs

Oiiolfttre (Le

231.
(eor^a'
ot

()p]>enlieim (Bar) et les

les

Q)>olzh(ich

iiiai'tTavo

.luils ilt'putr's ;V.

20,

11!^.

OnoriKisti(inr juive, 8,
i;7;

293
a.'i;

9,

G7,

in cl

10.

:!,

:;:;,

n. 7,

30, lo:!: n.

du

de Ghmielnicki, 25, 20:i, Oppeidieim David), rabliin de Moravie, 21, 133; 0. et Nephiali Gohen, 30,257, n 6; 0. et Nehmia Hayyoun, 36, 258
i

livre

des

Clii'oiiiiiiies, tS,

289;

o. I)iliii(}iie

et 260.

dans

les PseiKlo-CliiiuMitinos, 40,

:

des Juifs de France

l>entras, 12,
41,

92; d. Montlimar, 9, 237

OePENUEni
Oei'EXUF.i.M

llunians, 9, 2ii; Paris,

i9
et

M, 280;
193;
s.),

SS

Marseille
s.),

wiii"
74
;

CarOran, 13, 302 14,

;

Eplieuranken, 20, 155. Biidei' ans dcm altjiidiseh(Mi Familienleben, 14, 129.
Idal.
(MiiiitZ;.

OePENUEiMK Samuel) xvir s., 3, 307.

l'Inde, 35,

banquier juif

du

(xiii"

10,

47, OS et

240; Rous;

Oppei\t iGustave). Les colonies juives de

131
;

sillon (xiii' s.),

l'i,

31, note, 32
s,),

10.

3.

Tharshish

u.

Oi>liir,

note et
20,

18

(xtii'

15,

243

Saint-

46, 292.

Quentin, Juifs expulss sous Saint-Lonis, 20: Montpellier, 22,26.5; (1301), 28, 118; Comtat-Venaissin (1746), 27, 268: Tarascon, 39, 205; Arles. 47, 221
:

OPPEtiT

(Jules).

Dclaration,

18,

142;

rplique, 18, 146; allocution prononce le 24 janvier 1891, ^c/., 22, 1; le 23 jan-

48,

265; Metz, 50,

:

238;

o.

des Juifs
;

d'Kspa.^ne (xi" s.\ (1492), 13. 120 0. des Juifs d'Espagne passs 31, 124
;

Ahasveros1892, Acf., 24, 1 Xerxs, 28, 32; la date exacte de la destruction du premier temple de Jrusalem, 28, 49; la chronologie le la
vier
;

dans le Roussillon, 16, 191, n o, 193, n. 3: Elne, 15, 142; Avila (13S8), 18, 137 des mai'ranes de Barcelone 1395),
;

Gense, 31,
OpPEiiT
girpie,
^

1.

Jules).
1,

308;

28, 114, n.

143;

2et3; Barcelone (xi' s.), 48, Sahagun fl403!. 37, 139; divers

dluge traduit Oppert (Jules; (Biogiapliie de

mthode chronolopome chalden du de l'assyrien, U, 290.

La
le
,

2,

341.

pays: mdecins juifs de Sicile, 10, 308; Pimont. 19, 141; Prague, 24, 293; (xviis.),29, 140; 30, 93lAulriolie (xiv et xv s.), 27, 118; d"aprs un Liber Jud;^>orum. 30, 109 victimes de l'Inquisition Lisljiiniit! 1082). 32, 253; noms d'origine slave, 37, 150; Frauenberg, 47, 119 Horbdurg !xvni s.), 48, 108; source des noms juifs de femmes, 20, 133; le nom de Miriam Marie, 32, 133 noms communs aux chrtiens et aux Juifs, 16, 82. Voir Gliajes. Onomatologie talmudifiue, 42,43 44, 126. Onorata, Juive expulse le St Quentin
;

Optt iSaint) et la Bible de saint Gyprien, 42, 157 et 168. Optimisme des Juifs. Voii- Goitein. Momigliano.

Or Lusiro. vocabulaii-e hbreu

317.

italien. 27,

Orales, oralia, sisme dislinctif des

juives, 6. 83.

femmes

Oran

Juifs d') (xvii s.\ 18, 277; (1792et 177""; la

1815), 13, 85: Juifs d'Espagne s'y ren-

dent en 1492, 14, 176

grande

synagogue

d'O., 1, 129.

Orange

(1243;, 20, 27.

OoBT (H.). Der Ursprung der Blutbescliuldigung gegeii die Juden, 7, 300 Otid;

Israels

Heclitswezen, 24, 301

De

tien

geboden, 50, 282

0/j/(eZ

(Emplacement de

F), cit et

tombeau

de David, 2, 327; lieu de la citailelle des Jbusites, 2, 331. Opliianisme et les Juifs du sicle, 38. 1 4. Oi)bir. Voir G. Oppert, Peters, Wactiter. Ophites et christianisme. 5. 2: 0. et minim, 38, 38. Voir Ad. Hnig.
i'"''

ayaid traduit 130; Juifs d'O. (1490'!, 6, 40; Juifs de la principaut d'O., 32, 236; Juifs chasss dO. (1732), 34, 286; Juifs d'Avignon 0., 12, 163; Juifs d'O. Garpentras, 12, 41, 192; Isaae b. .Mardoclie Kimhi sjourne 0. et Hysope, 1, 7i; 43, 243; 0., Bonisach d'O. GareasGreschas d'O
(Juifs d'|
xii' s. 9,

du

des ouvrages latins,

sonne (1307), 2, 39, 59. Ordalie chez les Juifs, 18, 129. Ordination des rabbins, 24, 129:
197,

o.

et

autorisation {Seiic/ta et Reschoiiss], 46,

Ophra, patrie de Gdon,

300.

et

f>l-Arak, 3,

Oppel (Massacre de
29.

Juifs

(1349),
)

i,

Ordonha, Juif aragonnais (1492), 9, 70. Oi'eng. Voir Orange. Orelli (G. von). Die aittestamentlicbe Weissagung von der VoUendung des
Gottesreiches in
Entwickluuir.
5,

Oppenlieim (Massacre de Juifs

(1336,

ihrer
129.

geschii-Ittlichen

1349, 13791, 4, 2o et 28: 8. 135.

280
Orer, dans
le
s.,

INDEX ALPHABETIQUE
sens de piier, employ drjii
2, 217, u. 9.

Oro, Juive espagnole, 9. 70.

au

xm'

Orfvres juifs en Bourgoirne, 49, 14.

femme de Pedro de Bordils, 3, 144. Orgetus de Averceyo, Juif disput par Pliilippe le Bel et son frre, 2, 25. Orgies des empereurs romains (Allusion
Odila,

Orobio (Andr Bodrigues), oncle d'Isaac de Castro, 49, 266. Orobio de Castro (Isaac\ docteur, 32, 88 ; sa Bespuesta apologetica, 22, 122 0. cit par Daniel Lvi (le Barrios, 18, 286:
;

et Sjiinoza,

49, 176.
ib^

aux) dans

le

Talmud,

33, 192.

Oroceti,

femme

Bonafos Alconstantini,

Oririer [Astrue Isak), o. 280; (Isaac),

baylon de Marseille (1490), 46, 32; Salomon 0., mdecin juif de Marseille
(1463j, 1, 294; 46, 39 et 40.
(Juifs ) (xiv' s.), 9,
et

16, 41.

Oropa

(Statue de la Vierge d'), 48, 86.

(L')

Orpliisme

et

chevreau dans
145, n. 3; 0. et
41, 172.

le

Orgon

57; Juifs de
46, 18; 0. et

de cuire le de sa mre, 4t, piires jiour les morts,

la

dfense

lait

Marseille

page d'O.,

Hysope, 1, 74. Orgue dans une synagogue de Prague en 1.j92, 21, 143; o. permis dans les synagogues au XVII'' s.. 4, 116; o. la synagogue, 48, 286. Orgueil de Salomon. Voir Salomon.

Orschraga

b.

Salomon, massacr k Nu4, 20, n. 11, 21.

remberg
Orsino
(Plerin),

(12981,

(Juliette),
4,

femme de Formiggini
poux
cb^

118; (Mose),
)

Bonne Anne, 4, 123. Orlenbourg (Massacres

en 1243,

4, 10.

Oria (Insciiption d') (viii'^-xi"' s. ?j, 1, 135 Sabijata Uonnolo, prisonnier lors de la prise de la ville d'O. (925., 22, 213; 0., ville de naissance de Ahimaa, auteur d'un Sfer Youliasin en prose
;

Ortkez (Juifs ;i>, 25, 236. Orviefo (Controverse ) entre Elia de Genazzano et Francisco de Aquapendente,
40, 189.

rime, 32, 145

188, n. 2.

controverse entre l'ar(x''

OrviUe (Vivant d') en 1297, Ory (Choenne), Juif de Metz,

Or Zarua

2,

25.

chev(|ue d'O. et B. Hananel

s.),

40,

50, 125; (Bapbaid), Juif de Paris (1755), 49, 125.

et les sources d'eau chaude hongroises, 2, 143 0. et chrtien jetant aux chiens le corps d'un Juif en jiri;

Orient

de la Pf[ue, 2, 158; Juifs en 0. d'aprs les gograpbes et les voyageurs. 18, 101
^Eglise
d')

et

la

(ixation

20, 88, 97

Baschi en 0., 46, 314. Voir P. Cassel, B. Otto;

au

xvr

27, 121

son pour dettes, 20, 24. Orzesko (Elise'i. Meier Esofowicz,

histoire d'un Juif, 14, 307.

10, 27 i;

lenghi. Oriental studies, 30, 110.

Oscliaya b.
Mari.
;

Abba

Mari. Voir Isae b.

Abba

Origne et les Juifs, 2. 322 0. et la revision de la Septante dans les Hexaples, 0. et Jrme, 43, 18; 0., 42, 134 Hillel et Hoschaya, 3, 303; 0. et Dosi;

Ose. Voir Bible, ce mot. Osias (Chronologie du roi), tremblement de terre sous
314.

6,

131

le

le rui

0., 2,

tlie,

42,

36, 38 et 39

0.

et

le

texte

de Josplie sur Jsus, 35, 4 et 8. Origines (Ce que les auteurs juifs appellent; occidentale et orientale, 1, 75.

Osnahrck (Massacre de Juifs Osrokne {in\k d'), 46, 233, n.

),

4,26.

4.

Origoni (Alexandre) et le Concordat genevois de 1751, 3. 106.

Ossayas, Juif de Moutbozon (1348), 49, 10. Ossei'vatore cattolico et accusations contre les Juifs, 25, 169 et 171.

Oslende (Cimetire
de
264.

juif d'), taxes,

7,

droit
9,

Oriol (Juif ) en 1331, 9, 240. Orlans (Etablissements scolaires juifs au xiii" s. ), 2, 17 actes de vente Juifs d'O. au lettres des 0.. 2, 42 Calife Biamrillab, 2, 145 ; inscription tumulaire h 0., 16, 279; 17 318; synagogue d'O. transforme en glise, 1, concile d'O. et les rela114, 117 et 118 tions entre Juifs et chrtiens (mariages),
; ;
;

bourgeoisie,

136;

8,

223;

Osifriese (Prince
299.

d') et

meurtre
18,

rituel, 3,

Os/7-0.7 ,'Meurtre rituel ),

n.

183,

185,

lettre

de

la

communaut
),

d'O.

Lipmann

Heller, 21, 270.

18,
et les

Ostroxv (Meurtre rituel

185, n. 3.
Juifs,
8,

Othmn
122 et

(Abu)
n. 4.
le

al

Ghiz
et

100; 17, 214. Orhot Hayyim et Dinim de B. Prei; de

3,

Othon
217.

grand

les Juifs

(965),

25,

Corbeil, 45, 104.

Ormuz, 1, 190; 0. dans le Talmud, 15, 112. Ornano (Le marctial) et les Juifs de Bayonne, 25, 236.

Othon II et Calonymos, 49, 148. Othon IV et les marchands juifs,

n.

7,

4, le

5;

la

lutte d'O.

contre Philippe

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Rpl.

281

K
les

Ips Juifs, 8,

161

0. ot los Juifs

49, ].

aprs l'expulsion, et cinq, en 1310, Toulouse, 2, 35, 36, 53 et 66.

Otlioniel ot le roi Kscliaii-Richataim, 39,

Ouzziahou
174.

b.

Hareph (Le cachet d),

.32;

41,

29;

adversaires d'O. sont les Kdoniites et non les Araniens, 46, 192 anciennes Halaciiot attiil)UL'es par le
;

Ovide

et le

Sabbat, 11,

0. et

le

prode

Talnind 0.,
io, 218, n. 3.

7,

196.

slytisme, 50, 1. ()\enstirn (Entretiens

Gabrii'i

tlioli)gi<|ues

Ololiays quivaut l'iibreu

Oto

liaiseli,

voni

avec

Vita

Cantariiu, 20,

155.

Olranle

(Juifs ', 33. 43.

Oxford

Juifs d')

(1243), 9. 65. Voir

Ad.

Ottaviano de Castello di Bologna et les Juifs allemands de Feiraie (1532), 3,

95.

Neubauer.
Ox!p-/i>/nc/ius
Juifs d';, 37, 220.
d'

Ozeir (Le
1433),
12, n

nom

Elazar arabis, 10,

Ottavianus Bonaiuta, Juif de Candie

26, 202, n. 2.

1.

Ottley (R.-L.). Short history of the Hebrews to the Roman period, 43, 297 The bonk of Isaiah aceordina: to the
;

Septuagint. 50, 282.

Ottolen-hi

Joseph
(.M.K

b.

>'athan\ 10, 190.

Ottolexghi
la

Dlscorso

pronunciado a
Pahlo Ghristiani. Voir Christiani (Paul). Pacore. piince pai-the, intervient dans querelle des Asmonens, 2. 129.
la

occasion de la esparticion de la halhascha a los elevos pi'oves y guerfanos,

23, 154.

Ottoi-E.nghi (R.). Voci d'Orient, 50. 282.

Padoue

Ottoi.enghi (^Salvatore).

11

senso dei eolori

negli Israeliti, 10, 274.

Ottoman
26, 111.

Juifs de l'Empire'

au xix'
8,

s.,

(Dsordres dans le ghetto de). 2, 320; la rouelle, 7. 95; le meurtre rituel de P. (14751. 18, 182 et 190; le Pourim de Buda et les Juifs de P., 2, 144, 322;
la

communaut de

P.

et

l'apparition
le

Ouderkerk (Cimetire
28. 200, n. 5
;

juif ),

292

du Meor Enayim,

33,

79;

pasteur

pitaphe de Manass b.

Isratd 0.. 49, 109.

Nicolas Antoine et les Juifs de P., 36, 161; 37, 170: archives de la commu-

Ouest-Indes

compagnie d') et les Amrique. Ougoiires (Salomoii b. Samuel chez les).

(La
Juifs, 4, 127. Voii'

nau' de P..
Juifs
;

5,

220,

n. 1

et

223;

les

l'Universit de
:

P.

(1683),

18,

44, 152.

Ouif (Metz, 1739), 50, 260. Oulif Gerson Aschkenazi

rabbin Metz

M70).

S,

255.

Oulla (La description de Rome par), 33, 192; 0. et les prceptes des Noachides,
46, 91
;

293 les Winkler P., 20, 39, 133 276 Mantino l'Universit de P., 27, 33 les Juifs de P. sous Charles VI, 49 283. Voir Raguisco. Padova (Leone-Prosperol peut exei'cer la mdecine, mme parmi les chrtiens, 3,
;

105.

47, 34.
d'), 1,

Ouin-el'Aivdmid (Inscriptions
3,

309;

177.
et

Ourim

Toumim du
et

pectoral com[iaros
roi

Padova. Voir Manass Jo^u P. Paganisme (La lutte juive contre le). 30, 165; p. au temps de Jsus. 5, 2: renseignements fournis par le Talmud sur
le p.,

aux Toupim
42, 9 et

Nekabiyn du
295.

de Tyr,

43, 183.

H.
(L'mir syrien) et

P.\iLLOUX

(Le

R.

P.).

Monographie
10, 274.

du

Ourmiah (Juifs d'), 7. Ousma ibn Mounkidh

les Juifs,

Temple de Salomou.

18, 312.

Ouscha. Voir Uscha.

Oulchunsu

(Juifs d'), 2, 308.

Outeze (Lazare), Metz, 50. 121. OUVEHLEAUX (Emile Notes et documents sur les Juifs de Belgique sous l'ancien rgime, 7, 117 et 252; 8, 206:
.

9. 264.

OuvERLE.\cx ''E.). Notice sur une inscription de Bjar, 4, 150. Ouvroirs (Trois) juifs vendus en 1308,

Paens (Les) judaisants de l'Afrique latine, 44, 4, 6 9, et 16 les aliments pris avec des p. rencontre de la Mischna, des Actes des Aptres et des Pseudo-Clmentines sur ce point. 46, 90. Pain et vin des paens, 2. 322 l'interdiction du p. des Samaritains. 43, 57. Paitanim (Particularit de la langue des), 1. 221; une famille de P., 32, 146. Palsea contenant une page du Talmud, 8, 204; P. source de la Bible historiale,
: : ;

15, 135.

282

INDKX ALPHAUKTinUE
ambassadeur du Maroc
XIII. 16,

Palaclie (Daviil),

particulircnieiit l'obtenlinn
ilahi,
.jO,

du Aiiir

auprs de Louis

310

P. fS.i-

3G

l'uiigiatiou

muelr, arent du Mai'oc Anisterdam (xvi<' s.), s, 293. Palais d'Assurus iLo. Voir Rsther.
Palatinat (Juifs du)
et
la

bins anglais et
et

de 300 rabfranais en P.. 6, 176

aprs leur
d'.-Vvigncui

177

voyage des Juifs

10,

mon

en P.,
la

274

Juifs
10.

protectiou

di-

dsirant aller en P.,

loi; ide de
les

Joselniami, 2, 273. P.VLAZUELos (El Vizeonde deV Tolfdo, guia artislica-practica, 21. 312. Palence (Juifs di-) et luttes de Dou Pedro (outre Henri de Transtamarc, 38, lt4. Palographie lil)ialf|ue, 3, 1G7, 168; 6, 147; 30, 289; j). hbraque en Espa-

rendre

P.

aux Juifs aprs

croi-

sades, 11, S: Juifs de Cari)entras en P., IS. 134; histoire des Juifs de P. depuis
re\|iuIsion d'Espagne, 21, 303

connue des habitants de le mot Italie pris pour

Pesikia rabbati, 33, 42;

Gaule 13; la P. dans la

;

la

la P., 23,

la

Tosefta

du

gne,

6,

313;

projios de Tinscription
;

de Silo, 2, 335 sur un ms. de Y Hlf>lor'ia Scolasiica, 41. 149; Bible, ms. de la bibliothque de Besanon, M. 1 1 1 un prupapyrus biblique, 46, 212 acte bline de p. hbrafjue. 47, hbreu de fianailles de 1049, 47, 3U0. Voir Steinsclineider, manuscrit. Palerme (Juifs ), xii" ?., 14, 172: xiv" ?..
; :

11, 287.

Palestine (Description aorrapliique, historique et archolofriquc de la), 1. 126

;

ressources aricoles et industrielles de la P., l, 130 la flore de la P., 28, 301

les
:

description de

la

P., 2, 148; 8,

285; 12,

iriiide du voyaseur en P., 4, 131, 137; un itinraire du xni" s., 3, 119; un voya;j:eur anonyme eu P., 10, 103; fouilles eu P., 10, 269; P. au temps de Jsus, 10, 289; gographie de la P. d'aprs la littrature talmudique, 13, 143; itinraire de la P. par Simha de

122

Zalosc

(1761),

14,

291

relation d'un
;

voyaire en P. (1349),

16. 38

les

moles

numeuts hbreux de

P., 16.

300;

milliaires de P., 18, 98; intailles

smitiques de P., 23, 142: gos-rapliie de la P. d'aprs des documents babyloniens.

20, 203; 21,

ques
la

noms
26,

21, 304; P.,

de la P., recherches gographiques sur

1
:

43; mmoire goirraphiques

sur

quel-

crogra|diie

de
la P.

la

P.

(tribu de Dan), 29, 27; Jepht, le droit

des gens
les

et la rpartition

de

entre
;

tribus,

iconf.)

AcL,

cccxliii
I'.,

la

frontire mridionale de la

33, 183;

la gogratihie de la P., 170; 44, 29; 43,' 163; 46, 184: go48, 29 et 176; 49, 181 47, 23 graphie et archologie de la P. par gographie de Estori Parlii, 36, 303 les Cananens en P., 43, la P., 36. 128 143; les sept mers bordant la P., 43. 173; insci'iptious tumulaires de P., 1, 134, tombes juives de P., 2, 331 ide 136 mystique attache au sol de la P 3, 193: la P., d'aprs Juda Haivi. convient

contributions
43.

Tai'goum Yerouschalmi n'est pas ncessairement une composition de P., 30, 30; docteurs quittant la Bahylonie pour la P., 38, 33; R^b en P.," 44, 51; la rdaction de la Mischna enlve la P. sa pr[Muidrance lgislative sur la Babylnuie, 44, 39 subordination pour les questions rituelles de la finhyloiiie la babylola domination P 46, 203 nienne sur la P. et Ben Mer, 41, 223; la P. contre la Babylonie au sujet du une version calendrier (x s.). 42, 173 de P. de l'ouvrage intitul les Quatre les relations des comparles, 44, 232 munauts africaines avec la P. au temps des Gaonim, 50, 143; traces d'idoltrie en P., 2, 327 la descendance de Gham et la P., 24, 87 la P. sous la flpendance de la Susiane au temps d'.\braliam. 13, 166; Isral en P. au xiir s. avant l're chrt., 32, 303 ; la conqute de la P. et le rdacteur jhoviste, 2, 332; la rpartition des prtres en P., 31, 148; le retour des l'ouIsralites en P. sous Cyrus, 1, 19 vrage de Jsus b. Sirach en P.. 33, 24 l'hellnisme en P.. 21, 80; les gnraux les d'.Alexaiidre le Gi'and eu P., 36, 7 tudes grecques en P. sous les Ptolme, 46, 176 imi)Ositions que les Romains prlevrent en P., 34, 192 les divisions administratives de la P. rpo([ue romaine. 46, 218 le christianisme et les docteurs de P., 38. 41; l'antinomisme en P., 38. 41,194 et 203; les juges juifs en P. de l'an 70 l'an 300, 39, 39; Marcius Turbo en P., 30, 207: Juifs et chrtiens sous Justinieu en P., 3, 202; Juifs baptiss de force la classe en P. sous Phocas, 28. 291 les Dosithens en rC'^i' en P., 2, 323 coles talmudiques de P. P., 42, 41 aprs l'institution du gaonat en BabyJuifs de P. sous la lonie. 48. 147 dpendance de ceux d'Egypte, 48, 166; laniru s parles en P., 2, 129; les dialectes au temps de Jsus, 11, 293
;
.

DKS ClNOl'ANTI
liili^llc pl'n'(iur
l'ii

IMUC.MlKliS VULUMI<:S
Panipiiili

28:

1..

14. 1S7:

le

ralrii1'.,

La famille,

Ferrare.
les

3,

103.

(Iriorjuif ne tin- pas smi (iriuiiio de

18, 93; rolatioii d'Isaar
h.

Pamphlet anglais contre

nass
Paiidrra
b. Isral, 0, loi.

Juifs et

Ma-

Doibclo sur

mie
(lu

ooiisiiltatidii iMivoyt'o
[iliiu
("Il
:

par

les

Juirs

Pamsch. Voir
Le

Jiida

Pamsch.

P., 4i,
lifes

-l-il

aux rouiniuuanls do Juifs de IK sous les Khail(iO

1

lils

de), 3, 48.

Panah raza
3,38.

l'epniduit Joseph le Zlateur,

fatimides, 48.

',"):

l'viViue de

1'.,

les

97
P.,

Juifs el la Sacre Congrgation, '.i, Juifs y faisaul des voyai:PS d'af;

Pantazidks 'Ceoryes
tik. 2,

Kbraik Grnmniapar
1rs

I4i.
iini|)ai:

faires

nu moyeu ge, 2, 161 Juifs i^i usages reii-ieux, lyO et 156 119; les ftes observer seulement eu
i',
:

PantciiatantiM
316.

Juifs.

2ti.

.'i,

Panthisme
celui
et
lie

d'ibii

(Jabirol

et

Thomas

P. et 1rs sectes juives, 50,

P. patrie

d'A(iuin, 41,

du Kalir, 1, 139; lioiineurs rendus la mmoire des morts illustres eu P., 33,
162; voyage d'Uiricii Leniaus eu P., 3, 142; Ibrahim Pacha en P., 20. 122; ouvrages relatifs la P., 32, 308; recueil des publications du xix' s. sur la P., 50, 206. Voir G. -A. Smitli, Stapfer, Starck,
Palestinien

311; p. d'ibn Cabirol et Spinoza, 35, 183 p. oriental

;

monothisme hbreu
et Ju.fs,

(conf."),

Ad.,
n.l;
12.
2,

cccxii; p.
5,

A,

I,

29, note.

Pan/icape (Inscription
208.

de), 2, 134,

Pantin, enfant massacr Blnis,

4,

Paca

Isaac',

Juifs de

la

Martinique,
et

(Le

systme)

des

points-

102 et 115. Paon, symbole chez

Juifs," 13,

les chrtiens

les

voyelles, 26, 276.

51 et 220.
et
les

Pnlhedrin. Voir Parbedriu. Palii. jeux des Juifs au eariiaval de Piouie.

2, 320.

Papa (Rabi
n. 4.

suiierstitions. 1,

213.

Papas (Le
2, 299.

vieillard^ et

Alexandre

le

Grand,

Palimpseste de Fleury et saint Gyprieii, identit des textes, 42, 160; p. et la Vulgate, 43. 39. Voir Zicgier. Palma (Juifs ) (1391), 14, 171 et 259; Jaime II et la Synagogue de P.. 5, 122; pillage de la juiverie de P. massacre de Juifs 2 aot 1391); l'anue
;

1391, 4, 31 et 38: 44,

-.97.

Palmer (A.-S.). Jacob at Betbel, 41, 287. Palmire, mdecin d'Amde VI, 8, 2il. Palmijre (Haine qu'inspire aux labbins, 46, 226; inscriptions de P., 8, 59; 20, 158. Voir Simonsen. Palmi/rne 'Controverses judo-clirt. en',
1,

207.

Palmyrnien et aramen biblif[iie, 8, 59. Paloma, fille dWbraliam Cohen, femme de Joseph Haccnben, 16, 41 et 42 Palombo, Juif de Paris il759), 49, 145. Palquera. Voir Nathan b. Jacob. Nalliaii
b. Jol.

la) avec les Juifs, rabbin Corcos, influent auprs de la p., 26, 269. Voir Papes. Papes Bulles indites des), 1, 114 et 293; les dcrets du gouvernement des p. favorables aux Juifs. 2. 289 les tats des P. pris comme exemple pour permettre rtablis>emcnt des Juifs, 7, 264 et 2ti6: P. en discussion avec B. .Nathan, 3, 23 et 28 p. et conversions forces des Juifs, 3, 32, n.l; p. parrain d'un enfant juif. 3,96; la conversion des esclaves au judasme, les mariages mixtes et les P., 27, 8. n. 4 et 3 p. et Juifs de Luge, 3, 308; P. d'Avignon et les Juifs (xiV s.), les Juifs dans les tats franais 6, S, 96 du P., 7, 227 9, 92; 10, 145
1,

Papaut (Relations de
114;
le

Paltiel,

conseiller

du

khalife

.Al-Mo'izz.

premier naguid d'Egypte, 32, 148; ' 143 et 163; 49, 160. Paltiel (Hayyim), auteur de D'^^'OD, de Hayyim de Falaise, 3, 302.
Palto, (Le gaou\, et l'interdit, 43, 52.

48,

dans les tats du P., 9, 77; 19, 131; 32, 63; P. et Juifs Kome, 12, 308 P. profitant des Juifs pour leur P. et mdecins juifs, fisc, 6, 8, n. 7 12, 114; et meurtres rituels, 18, 181;
Juifs
;

raisons qui dirigeaient les P. lorsqu'ils

fils

Prtwje/'S (Juifs | (1256), 18, 139; inquisiteur

et

confisquer ou expurhbreux, 30, 268 hommage humiliant renrlu par les Juifs aux nouveaux P., 13, 139; le Schbel
faisaient
briller,

ger

les

livres

Juifs

de P.,

2,

31;

3,

223;

lehuda
6 et 11
;

et le

caractre donn aux P., 24,

Juifs de P. sous Philippe le Bel, 3, 219; rouelle P., 6, 87.

P. et Juifs d'Autriche, 27. 106;

Pampelunc

sous Charles Mauvais. 24, 307; reconstruction de

(Juifs

de)

le
la

mot hbi'eu dsignant le P., 34, 230. Voir tats de l'glise, tats pontificaux. Papiscus et Jason (La controverse de), 6,
292.

juiverie, 41, 299.

284
Papolon.

INDEX ALPHABTIQUE
nom
juif, 32,
et),

146.

Parenzo. Voir Ravenna.

Parfait hbreu, 26, 53
23,
:

de la reconstruction du Temple sous Adrien, la guerre de 16, 162; P. pendant Quietus, 30, 210 et 213. Papi's (D' Grard Encausse). Traduction du Sepher Jesirah,\, 312; la Kabbale,
n^'ociateurs
25, 131.

Pappos ^Julien

sa termiiiaisun n,

en judro-bahyionien, i, 21.5-220; p. arabe. 50, 292 Parhedrin, chambre de retraiti' du gi-and112, n. 2;

p.

prtre, 6, 37.

Parhon (Salomon),
Zlateur,
3,

cit
;

dans Joseph
Hfec

le

10

reproduit

b.

Papyrus grec concernant

drie,

les Juifs

d'Alexan-

27, 70;

p.

grecs de provenance

gyptienne et relatifs aux Juifs, 37, 218 p. du iir s., relatifs a l'tablissement des Juifs en Egypte, 45, 162; p. biblique, 46, 212. Voir Harliavy. Pque (Diverses origines de la), 7, 306
; ;

Yaliah, 3,' 39; P. et le verset 16 du chap. I de l'Exode, 40, 42. PARIE.NTE. Le baisement des mains

Smyrne,

24, 131.

jours

fixs

pour

la

P.,

3,

284,

n.

2;

rituel de la soire de P., 3, 253 ; la question de la cinquime coupe, 50, 162 ; les troupes romaines pourvues de paiu P. par les Juifs, 34, 198 ; P. et Hanoucca, 32, 43 P. et le pote Ezcliiel,
;

46, 165;

Anan
et
;

et le sacrifice

de P., 45,

chronique Tlideli, 50, 81 et n. 2 fixation de la P. et Meswi P. au concile de al Okbari, 34, 164 Mce, 1, 307; 2, 157; P. dominicale et quartodcimane P. avant l'quinoxe, 6, 137; sacrifices humains, P., par les Gnostiques, 2, 327; origine de la fixation P. de l'accusation de sang, 20, 25; P. et les meutes des chrtiens contre
176
;

P.

la

les

Juifs,

12,

180,

note

le

sermon
n.
1
;

impos aux Juifs P., 6, 4, fable du meurtre rituel Haguenau, rpandue P., 2, 75; impt pay P. par les Juifs de Mcou, 5, 104, nola

chrtienne et Juifs d'Avignon, 10, loi; P. chrtienne, Galatz, 13, 127; P. chrtienne et Jona Kapa, 48, 83; Juifs eu Plaques (proverbe), 2, 311.
te;

P.

Voir Schfer, SchntVld. Para (Trait de). Voir Mischna. Para ^Imprimerie hbraque
36, 121.

Paris (Juifs de) 2, 160; 34, 138; lettre des notablesdeP.surles vnementsde 1171, 26, 183; la synagogue des Juifs de P. en 1183,3,211: iiitaphes du cimetire juif de la rue de la Harpe xiii<'s.), 38, 242 inscriptions funraires juives de P., 20, 260; 34, 303; le peuple de P. et la mort de Priscus, 3, 132 les Juifs de P. sous Philippe-Auguste, 28, 163, n. 1 Juifs la taille des Juifs de (1296), 14. 170 P. sous Philippe le Bel, 13, 238; le cimetire juif de P. ,1311., 18,269; coles juives. 2, 47; le rabbinat de P. la fin du xiv's., 39, 83; les comptes en banque des Juifs P. (1649), 11, 291; ce qu'on appelait la synagogue de P. au XVII s., 27, 196 et 203; Juifs au xviir s., 23, 83; 26, 296; 30, 136; 39, 126 Juifs de P. et le com49, 121 merce de la dr;iperie (1774), 36, 84, n. 3 la rouelle dans le diocse de P., 6, 82; n. P. cit dans Joseph le Zlateur, 3, 13 P. et Falaise confondus en ln-breu, 6, 180 et n. 4 Jacob b Simon tait-il de P. ou de Falaise? 33, 243; le banquier Samuel Lvy de ISancy P., 34, 116; statue de la Synagogue NotreDame de Paris, 47, 188; Juifs deCoimar P., A, I, 149 conversion de Borach Lvi, A, 111, 282; histoire des coles
;
;
;

,1487),

Isralites -1809-83:,

A,

III,

163.

PAIUS
;

.Gaston).

La parabole

des

trois

Parabole (La) des trois anneaux, 11, 1 p. vanglique du bon Samaritain,

249.

la
4,

anneaux, 11,1.
Paiise
la

Juive,

du
8.

l)ailliare

de

Vitry

(1300), 2, 29; 49,

Paradis (Alexandre au), 2, 299; l'emplale P. chez les cement du P., 3, 290 Orientaux, 6, 133; les 9 vivants qui sont entrs au P., 37, 47. Voir Charle;

Pai'isienne (la fidle),

loman

crit

en carac-

tres hbreux, 3, 147.

Pahisi.ni
4.

F.'.

cantici di Salomoiie Rossi,

291.
9,

ville,

Delitzsch, Engel.
:

Parlador, orateurs Avignon,

29, 289 et

101.

Paragorus, Paregorus, l9, 78

n.

Panne

(La

rouelle ;, 7. 93
la

et

97; un

2;

2, 320.

Pentateuque de
litur-

l)ibliothque Dei'os-

Paramaribo
giques,
1,

(Juifs ), 1, 310.

Pardo (Joseph), auteur de posies

130.

Pardo (Yosiyahu), rabbin du puis de la Jamaque, 32, 95.

Paregoros. Voir Paragorus.

Curaao,

siana, 23, 135; lgie de P., 2, 131. Paronomasie chez Mose ibii Ezra, 22, 73. Parraces (.Moines Jrmes de) s'tablirent dans la Grande Synagogue de Sgovie,
39, 210.

Parsisme

et

Talmud,

1,

186;

p.

et

ju-

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

dasnie, o, 128; et rabl)inisnie,
lutte eontre l'iiitlueiiee ilu
biMii'iliclions le
i'JO ([
j.

285
histoire de l'insurrec-

18,

4;

pellier, 22,

268

(Si-heina et

tion des P. d'aprs

et S. L'siiue, 16,

YEme/c Uabhulikha

prcdant), 31, 183, 186,

219.

192. Voir Kent, Stave.

/'a/7(//(V//'e

^^Marranes de) en 1630, 4S. 16.

Pater, nom juif ^1413), 14. 68 et 71. Pater noster en libreu, imprim en 1320,
3, 89.

Varlnil
148.
Pai'tlies

(Inscri|itioii5

de\

2,

308

G,

Paterson
;

(J.

a.).

The Book of Nuinbers,

titre ([ue

en guerre avec les Romains les Juifs de Babylonie et de Palestine, 1, 109; gouvernement des P. et dcadence des tudes en Babylonie, .o. 200 P. et la propairande juive, 29, 160. Paitici[ie L'article devant uu) dans la posie hbfaique, 37, 204; p. en judobabylonien, 1, 215: 220. Voir J. Kaliaii. Particules iMonographie dWboul-Farailj Harou sur les', 33, 199. Parturition (La position des femmes des
;
,

43, 297.

Pateressa.

mme
'

Mater Synago.\ssyriens, 26,

gna>, 6, 203.

Patin (Le pays

33.

de]

et

les

Pato ^Benjamin

Jacob Dias

prdicateur
of Syria and
et 99.

Amsterdam, 32, 92. Paton (L. B.). Eaily history

Palestine, 45, 149.

Palras

fJuifs )

(1332\ 16, 46

Patriarcat (Les
ses au; et
31,

sommes primitivement
le

ver-

Hbreux pendant

la;,

40, 37.

trsor romain, 34, 199.

Pascal Biaise) et les Juifs, 23, 86, n. 1. Pasclia cotnputus (De) (Le trait) et les
citations bibii(|ues de saint Cyprien. 42,

Patriarches antdiluviens et postdiluviens,

lo4
164.

ce trait et le livre de Daniel. 42.

17: p. et civilisation, 3, le Dieu prophtes, 39, 35 des p. dans les prires des .Mahomtans,
4,

et

141

]).

et

45. 9.

Pasquier (Le chancelier et la runion du Grand Sanhdrin, 28, 267. Passau (Massacres de Juifs i (1338, 1349-, 4, 26 et 28. Passepayre (Isaac;, bavlon de Carpentras 1605)", 12,58. Passif (le) dans l'aramen biblique et le palmyrnien, 8, 57. Passkh.i :Dott, Ugo Un antica pagina dlgiene alimentare, 34. 141 38, 296; Le levatrici et 1 arte ostetrica nei tempi biblici, 38, 296: Au po d'igiene del pissato, 38, 296 Dermosifilopatia biblica, 38, 297; Laliattamento, 38, 297 La prostituzione e le psicopatie sessuali prcsso gli Ebrei ail' epoca biblica. 38. 297; Le cognizioni ostatrico ginecologiche degli anticlii Ebrei, 38, 297 La donna ebrea, 38, 297 La vita sessuale
.

Patriai'che.

VoirNassi.

Patriarche chrtien consultant des Gaouim,

1,

196, note.
et

Patriarche des Samaritains

186.

R. Meir, 5,
43,

Paul
41
;

(rap(')tre)

se

forma Antioche,

langue grecque, 14. 189; la prdication de P. en .\sie-.Miueure, P. et l'Epitre aux Hbreux, 3, 41, 184 15: fausses ptres de P., 3, 189: le repos des mes damnes dans la vision de saint P., uvre d'un Juif palestinien
P. et la
:

converti, 25, 8 et 10
cision, 50,
3,

n.

2.

P. et la circonVoir Schiller-Szi:

nes>y.

Paul l'anti-juif
ti.ini ?
,

et

Jacob

b.

Elia

Chris-

4, 80.

Paul, Juifs de Paris il755), 49, 124-141.

presso

irli

Ebrei, 41,

287'.

Passio perpetucp
latines de la)

sont du

Les citations grecques et type occidental,

Paul II et les Juifs, 6, 9 P. et les Juifs de Carpentras, 6, 27. Paul m, cit par David de Pomis. 1, 149, n. rglementation pour les convertis,
; .'>

42, 133; P.

et

TertuUieu d'accord, 42,

et les Juifs

2,

281

P. et les
;

ecclsiastiques

mar-

146.

ranes, 19, 107

P. et les
:

Juifs, 5, 224.

Passio sanctit sals

44. 23.

de Tipasa.
reprsen-

Passion (La date de la), 2, 157 tations de la P. et les Juifs,

le

9, 81,

n.3;
3,

Ps. XXII et la P., 22, 283.

PastoreJle,

femme de Haquin
(L'insurrection

(12o0].

215.

Pastoureaux
Juifs.

des)

et

les

36.

143

les

P.

et les Juifs de

rA()uitaine, 11, 80; et les Juifs rlu midi

lie la

France, 38.
;

311;

et

les Juifs

Marseille, 46, 18

et les Juifs

de de Mont-

225, n. 1 32, 74: la rponse de Soliman, concernant les Juifs d'Ancne, 4. 288; son mdecin juif, Jacob Mautino, 7,284; 27, 209; P. supprime les reprsi'Utations de la Passion cause des Juifs, 9, 81. u. 3 P. et l'accusation de meurtre rituel, 23, 173. Paul IV et les Juifs, 4, 90 et 92; 10, 180; 31, 232; la viande tue selon le rite; interdictions concernant les domestiques, nourrices, sages-femmes au service des Juifs; travail des Juifs aux
n. 3.

P.

2SG
l'iHes clirtienn!.-s, 3,

liNDliX ALl^HAlilillgUh;

99 et 100 P. fonde de Rome, 3, 105; P. et hi P. et eivation des ghetto , 12, HZ le Jugement dernier de Micliel-Aiige, 20, 45; P. et la rouelle, 6, 90 4, 93 P. et le chnpeau jaune des Juifs du Comtat, 36, o4 l'applicaliou d'une bulle de P., 9, 84; P. et les marranes d'Au;

le

jrhelto

Pays (Les Quatre) 4iistoire de cette assemble, 2, 140. Pays-Bas catholiques (Juifs des), 7, 258; la situation religieuse des P. B. cause de la composition du Tractatus de Spinoza,
,

49, 171.

Page (Le droit de) sous

;

cue (1536), 16, 62

sa liionse Soli-

man, concern.inl
;

les Juifs

d'Ancne,28,

142; P. et les Juifs de Bdarrides, 29, 257 son Index et le Talmud, 30, 2.j9,
n. 2.

les Romains en Jude, 34, 201 l'exemption du p. corporel sur les Juifs en Bretagne, 33, 99; l'abolition du p. corporel en Languedoc, 34. 292; p. corporel des Juifs et Louis XVI, 1, 84; p. corporel des Juifs

Paul V et les martyrs d'Ancne, H, 150. Paul Clirisliu. Voir Christiani (Paul). Paul de Bounefoy, Juif baptis, demeura P a Dijon; ses prgrinations, 5, 283
;

et le livre

de

la Foi, 4, 78.

pour entrer Strasboui'g, A, II, 145, 160 p. des Juifs de Bourgogne, 49, 13 Pagers juifs de Savoie, 8, 241. Peake (A.-S ). The problcm of sufl'ering in the Old Testament, 50, 282. Peabso.n (L. VVilliamj. The prophecy of
;

Paul de Burgos Londres, 34, 142; P. de B. contre Nicolas de Lyre sur la question de la composition des Psaumes,
26, 181.

Jol,

12, 128.
et

Pch originel (Le) Genazzauo, 40, 189

Elia

Hayyim de
le p. et la

et

194;

femme
et
la

(conf.), Act., v.
.\rles et Juifs ^xii et xiii' s.),

Paul d'Eitzen (voque)

Juif-errant, 8, 307.

lgende du

Pcheurs
Pechotte
,

41, 73, n. 2.

Paula i^Lettre adresse ) par saint Jrme dans laquelle il commente le jisaume cxvm et tudie l'alpliabel hbreu, 4,
262.

Juif

des

colonies

franaises

(xviii" s.), 4, 243.

Pectoral (Les
du), 29, 82.

noms des
les

pierres [ircieuses

Paulis

(Jean-Baptiste

de),

nophyle,
183
et

ses

Pdagogie chez
p. a

neveux
n. 1.

et rinquisltion, 3, 97.
), 18,

l'poque talmudique,
II

anciens Juifs, 2, 141 2, 149 p. de

; ;

Paidilz (Meurtre rituel

186,

Jean Bunu

et les Juifs, 43, 219.

Pedro
235.

^Dom:

et les

Marranes (1683), 25,

Paulnau, Juif de Paris (1756j, 49, 134. Paulo de Pina cit par Daniel Lvi de
Barrios, 18, 282.

Pedro

III

dispense des Juifs du poit de la

et

rouelle, 6, 93.
le

Paulus

(A.).

Les Juifs avant

Messie,

Pedro IV
109
;

les

Juifs

de Barcelone, 28,

50, 282.

P.

et les

Juifs de Majorque, 44,

Paulus Christiani. Voir Christiani (Pauli. Paura, massacre Niiremberg 1298,1, 4,

\

298.'

Peoko

22.

II d'Alcantara (S. M. dom). Posies hbraii'O-provenales du rituel Isralite

Pausanias (Le rle de) dans gendaire d'Alexandre, 3,

249.

l'histoire l-

246,

note^

comtadin, 23, 154. Pedro yD.), vque de Cordoue,

ranes, 43, 259.

et les .Mar-

Pauvre (Le) dans

26
;

le

littrature des p.
;

SchemoD-Esr, 19, dans la Bible, 20,

24,
;

Pedro de Aguayo

et les

Marranes de Cor-

161

le p.

21, 1, 161; 23, 1, 161 ; dans la Bible, 48, 287

p.

196

la

secte

des

chez

les

Juifs,

25,

266. Voir

Isidore Loeb, Roy.

Pauvres de Lyon (La secte des, 15, 135. Pauvret (Une lgende de la) chez les Juifs de Bohme, 36, 141. Pavia (Esther et Rachel) d'Ale-xaudrie, 2,
330.

doue, 43. 260. Pedro de Bordils, juif baptis, 3, 144. Pedro de Luua. Voir Benoit Xlll. Pedro de Tolde, traducteur espagnol du Guide, 39, 138. Pedro Fernandez de Alcandete, chanoine
brl par l'Inquisition, 10, 287. Pedro Fernandez de Figueroa et les biens des Marranes (xvii* s.), 49, 18, 33, 65. Iedro Gonzalez de Mendoza et l'impt des Juifs de Madrid (Xiv S.\ 13, 245. Pedro Martincz et les massacres de Cor<loue il391), 43, 125.

Pavie (Accusation de meurtre

(1479),
9,

rituel

126.
de).

Pavly (Jean

franais avec notes et

Yor dah, traduit en remarques, 36,

Peglione.

Voir Jacob

Raphal

b.

Yehiel

132, 311; 38, 297; la cit juive, 30, 311; manuel du mnage Isralite, 38, 297.

Hayyim.
Pehlevi, langue officielle en Babylonie au

DES ClNgUAiNTk; PKKMlliHS VULUMKS

s., 2, 130 traces de p. dans le Talinud, 2, lui); 11, -199; textes p. relatifs au juilaisme, 18, 1 19, il, '.9.
11''
;

287
49, 8 et 9.

Pre, Juif de
Prei; (II.),
et 264.

Bourgogne,

Forcahiuier (1330), 37, 262

Peiresc

lait

iiitei'prter

Salomuii

l''/.il)i

Peree

des taldes astn)iionii(|ues, 1, 73; Icllres de Saloinuii Azul)i P., 11, 101; 12, 95.
Poitevin, juif anglais,
Peixittlo
^Jac^)ll-C(Jeu
,

h. F.liii de Goibeil, anleurdes Tossaphot de Makkol. 7, Wi) les Diiiiin de P., 45. 99; P. runit la collection des con;

:>,

290.

sultations d'Isaac
di'

b.

Mordeclia Kinibi,

Juif

liindiauv
d'Oste,

40, 91

ses Pesakini, 45, 207.

ixviir- s.^, 20. 289.

Pkali ;L'avuenieut de) et (!, 131.

la

iiu

Pre Trvt, auteur du Maijr Ditrdeqf, 9, 316 16, 253. Pres, ial)biu (jui reut Tolde l'hustie
;

Peleger (Le mot) aecol un nom juif, 20, 33; ce nom et celui de Gersoui, 2"), 159.
Plerin
(Le)
,

ayant servi dans

dia, 15, 215.

l'alfaire

de La Guar-

Aijraiiam .lusepli Salonion

1

Graziano, i, 88 et 1 i. Plerinages juifs en Paiesline

Innie, 33, 116.

et

en Baliy-

Prs de l'glise et Juifs, 2, 322; leur connaissance de l'hbreu, 4, 267; P. ne parlent pas du dositliisme, 42, 27 43, 51. P. et le mol Schiloh, 49, 308.
;

l'ercira

Juifs
et

des

colonies

franaises
;

Conrad, le plus ancien aidcur chrtien d'une ufainniaiie libiaiine, 2, 345; 43, 298. Ploponse (La u-uerrc du et les Juifs de Gorfou, 23, 68. Pnates chez les Juifs et autres peuples
Pellican

(xvu"
4,

XVIII' s.), 2, 102, 114 et'llS

245.
49, 122.

Pereire, Juifs de Paris il755)

Pereire (Emile et Isaac; et Oliude Rodrigues, 31, 263-271. Pereire (Jacob Ilodrigues), 4, 150; 5, 81 20, 291; 23, 92 et''93; 39, 125. Voir E. La Rochelle.
;

smitiques,

3,

191-194.

Pexel-Beaufin.

Lgislation

gnrale du

culte Isralite en France, en Algrie et

Peiemote (Emmanuel), Juif de Bordeaux

(1636), 25, 99.

dans
285.

les eolonies. 28, 309. et

Pnitence

avnement du Messie,

;{.),

Penitenciado. (Geux qui s'ajiplique le terme), 49, 264, n. 3. Pcusion paye parles Juifs aux Juifs apostats, 2, 282.

Pereyra (Abraliani-Isral) cit jiar David Lvi de Barrios, 18, 288. Prez, quivalent de Florent, 20, 259. Perez (Juda b. Josef) et Nafiali Cohen, 36,
259.
Peitidie (Sens
20, 230.

du mot) appli(iu aux

de') (f'- s.

Juifs,

Penso de la Vega (Joseph), auteur du Discurso academico, 22, 122. l'entapole (La domination susienne sui'
la),

l'ergcune (Juifs
10, 208.

av. l're chrt.),

15, 161.

Pentaleuqne. Voir Bible ce mot. Pentecte [tude sur la fte de la), 39, 205 le jour de la P. et le Livre des Jubils, 22, 5, 10 et 16 P. des Thrapeutes, 16, 152; P. et Meswi al Okbari, 34, 164; .'Vzharot de P. en judo-persan, 43, 101 commentaire sur les morceaux liturgiques aramens destins cette fle,
; ; ;

Pericope de la fte de Hanuucca. 30. 26, n. 7 les premiers chrtiens lisent les
;

du Pentateu(iue, 1, 203. Prujueux (Invasion des Noi'mands

p.

et

Juifs de), 6, 170.

Peritz J.-J.).

Woman
297.

in

the aneient heHa-.'\Iitz\voth,

brew
Pemitz
307.
Perla,

cuit, 38,

(Morilz].

Sfer

6,

47, 143.

femme

l'ent/dvre (Ex])ulsion des Juifs de), 49, 114.

Perle (K.-W.).

de Salomon .Narni, 3, 106. 7000 sentences rabbiui-

ques, 43, 278.

Ppin

le

Bref

et la prise

de Narhonne, 48,

PtRLES

201 et 200.
l'quiyni/ (Le jjropritaire juif de la seigneurie de) au xviii' s., 39, 126. l'eralta (Juifs de) (1366;, 14, 172.

Notes critiques sur l'Ecune faute ancienne dans la prire Al 'htt, 35, 289 36, 160 ; Aramisch neuliebrisches Worterbuch
(Flix).

clsiastique, 33, 48

zu Targum,

Talmud
36, 308.

u.

.Midiasch

(Dal-

l'ercke (Juifs du) et Philippe III, 3, 218 Juif du P. et Pierre de France, 42,
;

man), Pehles
des

c.

r.,

(Flix;.

Aiialekten

zur Textkritik

104.

Alten

Testaments, 31,

154;
;

Zur

Peudicius

(K.j.

Sur

l'exi^gese des

mots,

althebraisehen

Soscmbn, sosunim edut et susan edul (pigrajdie de 4 Psaumes), 18, 133.

Judenihum
4:^,

Sfruphik, 34, 141 Das eiue Religion dcr Sehule,

lehrt
u^iis

283;

Was

llarnack ? 45,

288
149;
tliuins

INDEX ALPHABETIQUb;
Bousset's
Relition

des

JudeuZeitalter

Perros,

im neutestaineutlichen
uiitersucht, 46. 293
;

nom donn aux Juifs, 6, 113. Pekbot (Georges). Le temple de Ji'usalem

d'aprs Ezchiel, 14, 124; 20, 131 (en collaboration avec G. Chipiez) Histoire
;

kritiscli

Zur Erkl46,

ruDg^ der Psaliiien

Salomos,

293

Das Gebet im Judeiitlium, 48, 296. (Josi'pli). Etudes taltiuidi(iues, 3, 109; les savants juifs a Florence rpocjue de Laurent de Mdieis. 12, 244; lo, 139 Aliron h. Gerson Aboulrabi, 21, la lgende d'Asiiatli, lille 246; 22, 160 de Diua et femme de Josepli, 22, Si. Perlks (Joseph) Un exemplaire du Pentateuque avec Megillof en judo allemand, Beilrire zur Gescliiclile der 5, 313 hfebrisclien u. aramaisclien Studien, 9, Beitrire zur rabbiniselieu Siiraeh132 u. Altertliumskunde, 26. 2.SS. Perles (Rosalie). Ein moderner Erluser des Judenthums, 43, 149. Permerin^aMi, Metz. 1739. 30, 260. Permis (Un] de rsidence, 14, 116. Pernambuco (Isaac de Castro l, 49, 266,

PERLES

I l'art dans l'antiquit l'Egypte; Chaide, Assyrie III Jude, 8, 132 VIII, la Grce archaque, 48, 296. Persan et la langue potique juive, 5, 207; pope biblique eu p., o, 146; la

de

II

dm(jnologie
n. 2.

p.

chez les Juifs,

8, 202,

Perse
les

(Juifs de', 12, 239, n. 10: 7,

opposition au

Talmud en
;

P.,

3,

293: 208;

trois tribus habitant la P d'aprs Eldad, 23, 36 le texte hbreu de Ben Sira en P., 37, 309; l'auteur du Sfer Yeira aurait vcu en P., 28, 101 la P. intermdiaire pour les lgendes ariennes les noms des ftes persanes 2, 302
;
;

mentionnes dans les deux Talmuds, 24, 258; voyage de Raschi en P. (?), 1, 141 connaissance de Philon en P., 30, 12
; :

n. 2,

267.
[Juifs de),
1.

Penies

6,

33

12, 46 et n.

3,

162. n.

Prou
ceux

(L'Inquisition au),
[Lettres des

30, 267.

christianisme en P. sous les Sassanides, 30, 277 un pisode de l'histoire des Juifs de P., 47, 262. Perse (Le satii'if[ue) et les praticiues juives,
le
:

Prouse
Perow.ne

Juifs

d'Avignon

(le),

10, 93.

(T.-.

Proverbs, 41, 287.

(1227),
13,

Perpignan

(Juifs )

21-33;
;

16, 1, n. 2, 2 et 13;

(xiv^' s.),

38, 107

1 et 54 P. et la Icte de Hanoucca, 30, 36. Perscutions contre les Juifs attestes par les proveibes de divers pays, 3, 293 ; les relations hbiaques des p. des

11, 39, n.

(1413), 14, 170

la juiverie

ne doit avoir
;

Juifs 181
;

pendant
26,

la
;

qu'une seule entre, 4, 40, n. 1 taille leve sur et par les Juifs P. (1413), 14, 33 Juifs de P. et commerants, 33,
:

183

premire croisade, 23, une cause des p. des

moyen ge, 24, 132; p. des chrtiens de Nedjran, voir Nedjran.

Juifs au

102.

Peipignan
(1767
,

[Mose\ mercier juif de Paris 23, 88-93 49, 126.

;

Perreau (Pietro) (Travaux de),

Pehbe.al) (Pietro). Intorno

2,

142.

agli Atti del iv

congresso internazionale degli orientalisti, 3, 137 La Cantica di Salomone ed i comnientatori israeiiti nel medio evo, 4, 291 1700 abreviature e sigle
;
;

ebraiclie, caldaiclie, rabbiniclie,

talmu4,

diche, colle loro varie soluzioni,

6,

291;

298;
297
;

8,

308; Notizie
al

di

manoscritti,

3,

Intorno
b.

Immanuel
;

comento del Rabbi Salomou, 10, 274;EducaItalia,

(xi' et

zione e coltura degl' Israeiiti in Les Juifs en Angleterre 12, 311

XII s.), 14, 130.

Perrenin d'Auxon, Juif de Besanon (1381),

49, 12.

Pei'requin de

Saint- Denis,

intiM'mdiaire

pour

la taille

des Juifs, 13, 240.

Perret, Juif de Gizia, 9, 243. Perret Lvi, Juif du Dauphin, 6, 299.

Perretus de Vernone, Juif disput par Philippe le Bel et son frre, 2, 23.

(Antiochus Epiphane et le temple de), 6, 303. Peruschim, nom donn dans un document franais ceux qui tudient la Mischna, 2, 162. Voir Pharisiens. Pesakim de R. Pre de Corbeil, 43, 207. Pesaro, refuge de marranes, 20, 47; le commerce des Juifs levantins transplant d'Ancne P., 16, 61 le boycottage d' Ancue et les Juifs de P., 16, 61 expulsion des marranes de P., 31, 231 16,63; 20, 47; le rachat des prisonniers juifs de Chmielnicki et la communaut de P., 23, 206 charges des Juif de P. Juifs de P. en 1789, 16, 249 P. lieu de nais San-Marin, 48, 242 les lgies sance de Graziani, 4 113 rcites le 9 d'Ab la synagogue de P., la communaut de P. et l'appa4, 93 rition du Meor Euayim, 33, 79. Pest, Juif de Marseille (xiii s.), 16, 78. Pescaroli. Voir Samson P. Pescarolo. Voir David Samuel b. Calonymos P. Peschat (Le Zohar emploie le), 22, 41.
; ; ; ; ;
; ; ;

PerspoUs

DliS

CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

;

280

Peschitto et l'antiquit des Juifs en Espa{ne, 5, 203; le mot Edom, le fils du toil dans la P., 14. 49 le mot semailar dans la P., 14, 277 le texte de Beu Sira dans la P., 34, 21 sur Isae, Liv, 7, 44, 285. Voir Barnes, Berlinger. Peschke iE. '. Hebr. Syntax f. Gymnasien,
;
;

Pesth (Les Juifs au sige de), 2, 322 communaut de P., 43, 155. Ptah debara (L'auteur du', 10, 135,141. Pktehs (G. Das goldene Ojdiir Salomo's,
.

32, 297.

Peters (Hugli) et les Juifs,

6, 98.

Peters
282.

(J.

p.). Early iiebrew story, 50,

24. 301.

Pesikta de Rait

Kahna (Lgende d'Alexan89

;

dre dans

la). 7,

antriorit de la P.

sur Eclia Hahiia,

7, 2'Jl;

dpeint

le

r-

Peters (M. C). Wit and wisdom of the Talmud, 43. 297. Peters (Norbert). Die Prophtie Obadjahs,
25, 132; 26, 144

gime proeonsulaire en Juile, 34, 196; la description du sige de Moise dans la P. 34,299; un passage difficile de la P. ayant
trait
la

Literarkritik

fte

de Soul^kot, 40, 163;" P.,

Beitrage zur Text u. sowie zur Erkirung der Bcher Samuel, 41, 287; Der jiingst wieder aufgefundene hebrische Text
;

connue de Macliir b. Abba .Mari, 40, 284; la captivit de Manass en Babylonie et la lgende de la P., 4.5, 292 P. et Pseudo:

des

Bches

Erclesiasticus
'

untersucht,

45, 149; 50, 282.

Ptersboirfi [Saint) (Manuscrit

du Tasch;

(llmenliues se rencontrent sur les prceptes que dovent pratiquer les paens.

wir d'Ibn Djanah ), 1, 138 dictionnaire hbro persan

44, 152.

ms. d'un

[xW

s.),

ms., 49, 28U. Voir .Midrascli. Pesikta rabbati Date del 1, 312; la P. r. est une uvre de l'Europe mridionale
46, 91
;
;

281; P. et le 4'^ Ezra, repos sabbatique des mts damnes, 2o, i; restauration d'une P., 39. 307 40, 127 utilise par le Midrascli Samuel, 26, 304; ditions de la P.r., 32,285; Bari dans la P. r., 32,278; 33, 40; les prisonniers juifs de Titus s'tablirent dans l'Italie mridionale d'aprs la P. r., 33, 42; notes critiques sur la P. r. 35, 224. Pesikta ;Petite) Lekah tob, 1, 313. Pesiq Pase (L'usage du) par les scribes,
(fin

du

ix-s.), 32,
;

24,

281

et

le

Peteksex (J.'. Chrubin. Kurze Zusammeustellung der wichtigsten Ansichten u. Erkirungen seit Luther, 38, 297. Petit. Voir Isaac b. Mardoche Kimhi.
Petit (Joseph et Salomon),

merciers juifs de Paris (1767), 23, 88; 49, 126, 142,

134.

Petit (Joseph), Gavrilovitch, Maury et Thodoru. Essai de restitution des plus anciens mmoriaux de la Chambre des Comptes de Paris, 41, 299.
Petit

(Mose),

marchand

juif

bordelais

(1744j, 33, 94.

48. 294.

Pessa,

Ijlle

de

Simon

b.

Mose

et

de

Herziin, 4, 19.

nom massacrs Nuremberg (1298), 4, 19, 20, 21, 23. Pessimisme et Qohlet, 28, 283 p. d'un Juif du XIV" s., 18, 222. Voir Goitein,
Pessali, Juifs de ce
;

Petjt-Dltailly. Etude sur la vie et le rgne de Louis VIII, 30. 284. Petit-Lyon, Juif des Colonies franaises (1765). 4, 245 Petit pont (Rue dul, quartier juif de Paris
ixiii* s.),
1,

62,

71.

Petite,

nom
et

juif (1413), 14, 71.

3,

Petor
306.

Tashatam, patrie de Balaam,

Momigliano. Pessiine, massacre Nuremberg (1298),

4, 23.

Petra jProjet du cardinal

<les Juifs, 3, 98.

sur des abus

Pessoa (Joseph), Juif des Colonies fi'anaises (1765), 4, 245.

Peste et accusations

contre
et

les

Juifs, 12.

312;
p.

p.

en Orient

les Juifs, 3,

135;

30,

Prague (1639 et les victimes juives, 80 p. Avignon et les Juifs (1338,

;

Ptrarque et Juda Messer Lon, 10, 94. Ptrone et les Juifs, 11, 191: P. et le proslytisme juif. 50, 1, n. 1. Pftrus (.rdit'i, voir Ardit Isaach Abraam 'Ballester), voir Burgales Davi (Bartholoineus), voir Natzaneb' Aiiraam; Ber; ;

1.506,

1721), 34,^252; p. de Marseille,

juifs, accusations

tran). voir Bennevist

Bonjuha

iBuot),

mdecins

contre les

voir Caro Senton

;

Juifs de ravoir provoque, 46, 38 et 262.

Peste noire en Allemagne, 2, 141 3, 321 dans le Daupliin, 6, 299 en p.

;
;

(de .\braam Vidal; (de Cigiis), voir Xanlxell Vidal

(a Rocha), voir Rugat Casa Sagia), voir Torra

;

Franche-Comt, Savoie, 8, 236

;

7.

17

et les

Juifs de

Avignon, 30,
II,

53

Strasbourg,

A,

139

en Bourgogne,

Senton; (Darai-'ay. voir Bonanasch As[Gibert de Campredon', voir Salamo de Campredon Guardiolo, voir (Joventj. voir Bron Mosse de Ganges
truch
: ; ;

49, 8. Voir R.

Hniger.

Isaac;

(Martin, voir

Burgales JucefF

19

290

INDEX ALPHABETIQUE
voir

(Merles), voir Davi Juceff; (Pujol),

Noch

Mestre;

(Terraa),

voir

Maymo

Isaac; (Vidal), voir aporta Juceff; (Vives), voir Ripoll Astrucli.

Petrus Lo ou
285,

l'antipape

Anaclet

II,

4,

le parti ph. et Macchabes, 26, 164 ph. et Alexandre Janne, 35, 214 et 218; difl'rentes catgories de Ph., 13, 33 tude sur le parti ph., 23, 131; Ph. et service du Temple, 31, 144 Ph. et cr;

Petuchowski
Peuchet
Peyret
et

(M.). Beitrge zur Bihelexegese des Talniiid (R. Ismael), 30, 141.
et les Juifs, 8, 138.

monies dans le Temple, 37, 186; les notions de Dieu et de l'homme dans
leurs 48, 283 croyances eschatologiqnes, 26, 150; Ph. et inhumation des criminels, 46, 74, note Ph et iirires en faveur des leurs ides religieuses,
; ;

Peyrehorade

(Juifs de), 2u,

le

236

et

241.
Tr-

l'enqute sur
10, 41.
)

Talmud
9,

voux (1428), Peyrins (Juifs

de P. (1310),

en 1331,

243

Mose

9, 231.

Peyruis iJuifs ) (3.521, 12, 36; les Juifs de P. assassinent un prfet d'Illyrie, 6,
298.

et jenes publics, 47, de Hanoucca, 30, 26; et les Psaumes, 20, 163 et SchemonEsr, 19, 18, 22 et 39; 32, 164; et Psaumes de Salomon, 32, 169 et le pre-

morts,

41,
la

168

162;

et

fte

mier du chapitre
des
Juifs de) demandent immeubles (n86), 35,
acet Jsus, 4, la et
loi

l^^"-

d'Abot, 19, 190;

8,

Pzenas (Les
qurir
n.
1
;

231 et 252;
les P.,

299
1,

98,

sous

drame,

306

Juifs et ngociants de P., 35, 102.

la

littrature

chrtienne,

329 Ph. 49, 217.

2,
;

Pfaffenhaiisen

(Massacre

de
)

Juifs

(1338), 4, 23 et 26.

Pfaffenkofen (Perscutions
4, 27.

en

1349,

PfefFerkorn (Jean) cit dans une lettre patente accorde aux Juifs,
2,

Voir Narbel, M. Wagner. Phnicie et Torigine du ttragramme, 9, 168: gographie de la Ph. d'aprs les tablettes d'El-Amarna, 44, 29; les noms des lettres smitiques proviennent de
Ph., 50, 295.

273

son

nom

revient plusieurs fois dans

;

le

M-

morial de Nuremberg, 2, 320 passage Pf. et de Joselmann sur lui, 2, 321 Joselmann, 16, 104 les confiscations de Pf., 14, 282; Pf. et les livres des Juifs de Fi'ancfort s. le Mein d'a|)rs le journal de Joselmann, 22, 112. Pfeifer et RuLAND. Pestilentia in luimmis, 12, 311. Pfeiffer (R.). Die religios-sittliche Weltanscliauung des Buclios der Spriiche in ilirem innerm Zusammenliange dar;

gestellt, 34,

141

36, 132.

Pfleidekeh (Edmund). Philosophie des Heraklit von Ephesus, 14, 130 Pforziieim (Massacres ), 4, 10 et 27; Juifs de P. et meurtre rituel d'Endingen (1470), 16, 242. Phalaris (Le taureau de) dans l'Asada,
43, 291.

Phnicien (Inscriptions en), 3, 173, 311 un sceau ph., 23, 314 ph. et 12, 107 hbreu, 3, 312; le pronom ph. de la 3 personne, 5, 163 la religion des Ph., 2, 328; Ph. et Juifs, 8, 154; les crivains samaritains glorifient les Ph., 36, 14; noms [)h. des mois et nomnies, 3, 178 et 184. Phnix (La lgende du) dans Bereschit rabba, 33, 243, note. Philastre et les deux Dosithe, 42, 36; Ph. et les Ophites, 5, 2, n. 1 Ph. et Pli. et le lpitre aux Hbreux, 5, 191 Dsithiisme, 42, 28, n. 2. Philibert de Chlons et les Juifs de Na;

ples, 43, 277.

Philippe (Rle
34, 72.

de),

surveillant

d'Antio;

chus piphane Jrusalem, 32, 196

Philippe,
Juif

converti

exempt

de

la

Phallus (Culte du) dans

la

Bible, 2, 322.
114.

taille, 2, 31.

Phalsbourg

(Juifs

de) et les dettes de la

communaut de

Metz,

A,

II,

Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, accorde un cimetire aux Juifs de Dijon

(13731, 6, 223.

Plianaqorie (Inscription de) en hbreu, 5, 208 Pharaon sur les sarcophages chrtiens, 14, 218; anecdote sur Ph. dans J. Kindii, Ph. et Aman chez les Arabes, 18, 130 16, 14; 18, 130. Pharisasme et essnisme, 14, 186; Ph.
;

Philippe

II

Auguste (L'expulsion des Juifs

;

par) (1182) et la synagogue d'Orlans, 1,

117 et 118 Regesten zur Geschichte der Juden unterP.-A. von Frankreich,!, 128; situation des Juifs sous P., massacre des Juifs Bray-s.-Seine, intimit entre

et christianisme, 43. 286.

rabbins
234, n.
ls
1
;

et

dignitaires
;

de

l'glise,
;

1,

Pharisiens (Le nom de) dans le Talmud, 35, 221; d'o vient ce nom? 5, 128; 13,312; origine du parti ph., 7, 305;

3, 7

241

49, 45

Juifs exi

par P. vont Haguenau,

2,

74

et

en

Angleterre, 18, 261; Juifs propritaires

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

prtendus de
28, 165, u.
1
;

291
note, et

la nioiti

de Paris,
et

2,

160

des Juifs,
rouelle, 6,
les

7,

10,

33, 279;

P. et la
3,

synagogue des Juifs

211
;

de Paris (1183),
(1218), 3, 213; Juifs
6,

les
;

Juifs
et les

83; perscutions, 36, 142; biens d'Hliot de Vesoul, 8, 162;

Juifs de

171

30, 285

P. et les
49, 6.

Bour-ogne, 48, 224

en Franche-Comt, 1, 2; et la l'dit de juiverie le Melun, 13, 300 1206 et les Juifs, 15, 235; P. et les Juifs de Touiaine, 17, 211, 224 et les sceaux des Juifs, U, 82, note; 43, 296; et la la recherche des trrouelle, 15, 236 sors cachs ce ([ue devini'ent les biens
; ;

Philippe VI de Valois (Les journaux iju Trsor de 43, 292. Philippe (comte de Boulogne et les biens des Juifs (1235', 15, 233. Philippe d".\quin traduit en franais le
,

Behinal OUim. 20, 267.

Philippe de Gentil, marquis de Langallerie, en rapport avec les Juifs, 28, 195
et 197.

des Juifs
188, note.

(|n'il

confisqua,

7,

44; 27,

Philippe

Hardi et les Juifs, 15, 137; d'Alcnon et du Perche, 3, 218; 42. lOi; et les Juifs de Girune (1285), 18, 312; et les Juifs du duch et de Bourirogne, 7, 35; 48. 226, 227 et la rouelle, les Juifs Paris, 38, 249 3. 216, 218; 6, 83, 84 et 87 15,237; taille impose aux Juifs. 15, et la 236 serviteurs chrtiens au service <les Juifs, 3, 218 P. et les cimetires juifs,
le

P. et les Juifs

Philippe de Majorque et le baptme des pi end sous sa protection les Juifs Juifs de .Majorque, 4, 37 et 51. Philippe II (Espagne) et les Juifs de Por;

tugal, 49, 52.

Philippe
52.

III

(Les Marranes du Portugaise

1
;

rfugient en Espagne sous), 48,

49,

Philippe IV

18, 267.

Philippe

cde Tvque de prix des biens des Juifs chasss de Sauve, 1, 76; Catalogue des documents du Trsor des Chaites relaIV
le

Bel

les Marranes de Portugal sous). 48, 1. Philippe I" de Tarente et les Juifs de

Documents sur
et

d'Espagne

Maguelonne

le

Corfou, 23, 64. Philippe II, empereur de Constantinople, et les Juifs de Corfou (xiv^ s.), 23. 65;
26, 207; 32, 226. Philippe 111 et les Juifs de Corfou, 32, 226. Philippe, duc de Brabant, et les Juifs convertis, 9, 284.

aux Juifs sous le rgne de P., 2, 13; P. et les Juifs (la vraie laison de leur expulsion, les conliscalions 2, 15, P. 21, 22; 9, 13 ; 17, 216, 227 et 228
tifs
,
(

et

les

Juifs de

Chtillon-s -Marne,

2,

23; et les Juifs du

seigneur de Clermont, 3, 218; tailles des Juifs, statuts accords aux Juifs, juges pai'ticnliers exemption du cinquan3, 219-222 time en faveur des Juifs de Narbonne, 3, 224 P. et les Juifs de Bourgogne, 48, 218 49, 4; sa guerre contre dittles barons, et les Juifs, 8, 161 rentes perceptions de tailles sur les
; ; ; ; ;

Philippe

de

Luxembourg

jiage imposs

(Droits de aux Juifs des Pays-Bas,

parK

8,

207.

Philippe lie Mzires et les Juifs, 32, 307. Philippe (.Vbraham Juif de Paris (1755),
,

49, 127.

Philippe IE.). Introd. au livre des Psaumes. 24. 301. Philippou Gombost achte des hritages

Juifs,

financire des 238 emprisonnement des Juifs d'Issoudnn, 20, 254 Juifs de Montpellier, 29, 219; 22, 267; Juifs expulss par P. vont en Espagne, 27, 149 Juifs chasss de Tarascon, 39, 98 donne Cliarles de Valois un Juif de Pontoise (1296:, puis 43 Juifs dWlenon, Bonmoulins et Chteaunetif, 42. 10 i et 105 P. et les Juifs de Lodeve, 43, 296 le prix des letti'es de Chancellerie pour les Juifs, 43, 296 la rouelle, 6, 83 et sou ordonnance en 89, n. 6 15, 237 apprenant l'autodaf de Troyes, 2, 246;
Juifs,
15,

l'administration
236,
;

ruraux des Juifs de Szanne. 2, 62. Philippson (L.'. Die Rhetorik u. jiidische Homiletik, 21, 312; Gesammelte Schriften, 23, 153; Hahen wirklich die Judea Jesum gekreuzigt? 43, 297. Voir Kayserling. M. Philippson. PHILIPPSON Martin \ Louis Philippson, son uvre et son rle dans le judasme

moderne
30. 141.

(Confr.).

Philipso.n (David). Old

AcL, 42, xxiv. European Jewries,

Voir Astruc de Tera-

Philipus de Ferreres

ona. Philiste (Origine phnicienne des habitants de), 20, 203.

P. et rinquisitiun, 30, 148.

Philippe V le Long (.Mandement de) et l'importance de la communaut de Troyes aprs 1306, 2, 247; expulsion

Philislins

(La conqute des villes des] dans le livre des Juges, 39, 28, n. 2 les Ph. nomment David roi de Juda la
;

292
mort David contre
de
Saiil,

INDKX ALPHABTIQUE
38,
Pli.
1"I4

les
;

rgne, 21, 243 Ph. et les Ph. sous Joram et zcliiel, xvi, 24, 43; Ph. et circoncision, 26, 298; leur
;

guerres de la. fin de son zecliias. 23, 34

;

Phbus

(Eliakim), rabbin

de Hat:uenau

(1633), 44, 104.

Phbus Emrich

nom

grec, 31, 28.

(Le roi Juif

Philomue
Philon

de Narbonne

et le

roman provenal

de), 48, 197.

iR Meschullaml b. R. Jacob Joseph Emrich, prsident de la communaut de Metz, 40, 244. Phontique hbraque, 3, 130; ph. hbr. et arabe, 33, 133 rapports de la consonne avec la vocalisation dans les sgo;

et les Juifs Rome, 8. 16 et 19; lambassade Caligula,3l, 167 et 176; et

ls, 33, 21

ph

et Sfer Yeira, 28, 97.

Ph.
183

les

essnieus, 14,

partis
;

relijrieui

de

la

192; P. et les Diaspora, 29,

:

de de un de

uvres <le P., 34, 141 36, 312; Decnlogo, 30, 289; un passage du Beculo/o dans al-Iskandari, 30, 318; fragment de P., 11, 313; fragments P. dits par Harris, 13, 139; ses
3,

des Sifr Hami114; rindesiructibilit de l'Univers n'est pas de P., 7, 294; le De Opificio mundi, 19, 157; P. auteur de la Vie contemplative, 16. 131: auteur de
crits feraient partie

??,

la Vie c. et son

silence,

d'autre part,
;

aux Hbreux, 5, 17, Ph. et l'crit d'Hippolyte sur le Dosithisme, 42, 27. Photographie News iThe). 11, 290. Phri/gie (Juifs en), 41. 183. Phylactres. Voir Tephillin. Physiologie dans le Commentaire des Proverbes de Saadia. 37, 231; une remarque de ph de R. Hidka, 37, 300 connaissances de Samuel en ph., 42, 19. Ph.ysique d'Ibn Gabirol. 33. 162. Pictlra (Juifs ), S, 290: 13, 130. Piazza (La rouelle et le concile de\ 7, '94.
Photius
n.
1

et

l'ptre

sur la secte des Thrapeutes, 32, 303

Piazza

(Samuel),
sa
fille

rabbin

de
4,

Florence
118.

raisons pour lesquelles il crivit le De humanilale, 30. 174, n. 7 sa philo;

(xvii' s.),

Allgrine,

Pic de la Mirandole et Jolianan Alemanno,

12, 243.

sophie et la mythologie chaldenne, 1, 129; P. et le second livre des Macchabes, 41, 166; rapports du livre des Jubils et du Midrasch Tadsch avec
P., 21,

Pic

(Le;.

L'

Affaire

du xvi'
et

s.,

50,

283.

Picard (Charles). Smites

288.

Aryens, 26,
dialecte

83,

87,

96;

22,

2;

P.

et

la
;

descendance de Cham, 24, 85, n. 1 P. et les Melchisd ciens, 3, 13; et Tiiitre aux Hbreux, 5. 19; et les proprits des nombres, 6, 273; sa philosopliie et la thologie chrtienne, 7, 292; P. et l'ptre de Jacques, 34, 148 et l'anliuomismo gnostique, 38, 16; influence de Platon sur P.; son influence sur les rabbins, 42, 283 43. 141 P. et les PseudoClmentines, 46, 92, 94 et 96; P. dans Taucienne littraturejudo-arabe, 50, 10. Voir Bernays, Conybeare, Dienstfertig,
; ;
;

Picardie (Juda
de;. 42, 37.

b. lazar et le

Picavet

gcomjiare des philosophies mdivales, 30, 283. Piclion (Les Juifs contre leur coreligion(F.

\ Es({uisse d'une histoire

nrale et

naire Jusajih), 38. 259.

PiCK
46,

(H.:.

.Assyrisches

und Talmudisches,

293; Talinudische Glossen zu Dell tzsch's Assvris':hen Handworterlmch,

48, 297.

Pie

11

et les Juifs, 6, 8

32. 63

P. et les

Freudenthal. Herriot, Ryle, Wendland. Philon, le pote pique Comment', est parvenu jusqu' nous, 46, 50. Philosophie religieuse des Juifs, 3, 213;
i

Juifs
6, 17,

du Comtat
23 et 24
;

(la

guerre aux Turcs),

P. et la rouelle, 6, 90;

36, 53; P. s'oppose ce

que

les

Juifs

soient fermiers

ph. scolastique et Juifs du xiV s., 31, 159. Voir Picavet. Phinas iLe-grand-prtre) contre Antio-

ques,

6,

Juifs, 7,

des revenus apostoli271; bref de P. concernant les 143 P. et les Juifs de Carpen;

tras (1439), 12, 176.

che (sous Caligula). 45, 36.

Pie

Phobiau iMoise
en
grec,

diteur de Job, Coastantinople ^1376), 22,

b.
lie),

251.

Phocas et le baptme des Juifs, 28, 291 massacre de chrtiens par les Juifs, 43,
47

V et les Juifs, 10, 180; 12, 163; expulsion des Juifs de Malaucne, 6, 271 P. et les Mari-anes de Pesaro, 16, 65 P. et les Juifs de Rome, 23, 114 ; 29, 318; P. et les Juifs de Bdarrides, P. et la rouelle, 6, 90 P. et 29, 257 la possession de biens-fonds par les
;
; ;

Phoce (Synagogue grecque de), 12, 236. Phocylide (Le pome de), 11, 312; Ph.
et lois

Juifs, 2, 280

P. et les
;

banques juives

noachidiques, 47, 32.

de Ferrare, 20, 36 P. et les Juifs du Milanais, 20, 46 ; P. et les index expur-

DES ClNQUANTIi PnKMIERS

gatoires, 30, 2o8 et 239:
P.

VOIX'MI':S
;

293
P. elles Juifs

chapeau jaune aux Juifs

(1566), 36, 54.

impose le du Comt.it

l'gard des Juifs, 7, 139

;

Pie VI et le Talmud, 50, 97 et n. 7. Pie IX iL'oiiirine juive de), 21, 315. Pied .Saintes emijreiutes de), 2, 327.
Pil et Nifal, 41, 198 et 209.

de Carpentras, G, 280 12, 177. Pierre de France reoit en apanage les Juifs d'Alenon et du Perche (1282), 3, 218; 42, 104. Pierre de Lamballe, archevque de Tours,
et les Juifs (xiir s.},

18, 263.

Pimont lomon
5,

Sa242; 19, 141 un .\zubi dans le P., 11, 253 conservateur des Juifs du P., ;xvi s.),
(Juifs du)
8,
; ;

Pierre
l)ar),

de
19,

l'Ancre

Trait

sur les

Juifs

235

P. et la truie de

WittemNar-

bcrg, 20. 269.

Pierre de Laprade (Vidal
,

227.
d'Is-

notaire

PiEPENBRiNO (C). Histoire du peuple

ral, 38. 297, Pier Luigi et les Juifs, 27, 210. Piera (?', pote ml la querelle des

bunne, achet la maison de Dieus Lossal de Florensac, 2, 49. Pierre de Mirepoix, vque de Narbonne, les biens des Juifs de Sauve et le roi, 2,
39.

maimonistes en France. 2, 329. Piera (Isaach de), Juif baptis Barcelone (1391 4, 59 et 75. Pierres sacres en Palestine, 2, 327 la
, ;

Pierre de Tolde et 1533), 32, 226.

Pierre du

les

Juifs

de Naples

littrature
p.

du moyen ge

relative

aux

achte la

Port, bourgeois de .Narbonne, maison de Dieulossal Vidal

prcieuses, 35, 130; un Juif de Mar-

de p., 46, 45; p. tumulaires Mcon,5, 104; lesp. hbraques de Dijon. 6, 222. Voir pigraphie, inseille, tailleur

(1308), 2, 48. Pierre le Cruel et les Juifs, 38, 237. Pierre le Vnrable ;Le trait de) contre
les Juifs,
18,

scriptions.

197
),

P. et

le roi juif

43; P. et le Talmud, 29, de Narbonne. 48,

et
les

Pierre iJuifs
tils,

48, 217.

202.
Pierre
l'ieve

Pierre iaptre) et la conversion des Gen35, 15; P. et le

et

l'Hermite

massacres
I,

des

son judasme

Credo en hjbreu les Pseudo-Clmen;

Juifs. 2, 146.

Juifs de) et .\lphonse

H.).

20, 33.

tines, 46, 90 et 97.

Pigeonneau

Histoire

du commerce
le

Pierre, archevque de Narbonne, et

ric

Aymereli-

en France, 10, 274.

Pignotte,

propos des Juifs, 3, 217. Pierre I (.Aragon) et la meilleure des

Pierre gions, 11, 3. II (.\ragon
et
les

cimetire juif

dans

Comtat

Venaissin, 1,283;

6, 39.

hospitaliers

de

Pierre

Saint-Jean de Jrusalem 1209), 32, 307. III (Aragon) Les tables astrono-

PiLOT OE Thorey. Les actes du dauphin Louis II ifutur Louis XI), 41, 299. Abraham Cohen^ rabbin de Pimentel

Hambourg,

32, 94.

miques
et les

de). 3, 138; 4, 162; 6, 301; P.

;

crances des Juifs de Perpignan autodaf d'un Juif converti; P. et les Juifs baptiss, 16, 3, n. 2, 13 et 18. Pierre IV (.\ragon) et les Juifs, 15, 30.
Pierre
III,

Pimientel (Garcia et Emmanuel), 8, 292. Pinamou b. Karl ;Etymologie des deux

noms;, 26, 136. PiNCHFS (T. G.). The old Testament

in the

Pierre IV de Rabath et les pentras, 12, 33.

juif de Bourges, 1, 132

Rostaing, et les Juifs, 12, 40. Juifs de Car-

light of the historiciil record of Assyria and Babylonia, 46, 293.

Piuhas i'irrand-prtre)
Pinhas,
Pinlics,

et le

calendrier sa-

maritain, 50, 79, 81.

Pierre iLe moine) et l'histoiie d'un enfant

nom de

Dh Nowas

chez

les

.\byssias, 2, 331.

Pierre Arnaudi,juge d'un ditlerend entre

paitan, cit par Saadia, 5, 207 et

Amalric

et

deux

Juifs, 3, 213.

211.

Pierre d".\ragon de Mantes (La reine Marie de Braban donne ) la maison de Simon

Pinhas,

massorte,

fils

du Resch Pirka
le

Abdima, probablement
prcdent. 48, 148.

mme

que

le

David de Mantes, 2, 58. Pierre de Blois et les controverses entre

Juifs et chrtiens, 3, 238, n.
1.

Pierre de Colonna reoit une rente sur le produit de la vente des biens des Juifs

de Montpellier, 2, 53. Pierre de Cuxac, acheteur de biens juifs aprs l'expulsion (1306^., 2, 53. Pierre de Foix (cardinal) (La partialit de)

Pinhas b. Jair et le livre des Jubils, 14, 295: 21, 91. Pinhas Eliab. Craah Elia, 10, 187, 189, 201. David), Juifs de la Pinheiro (Abraham 2, 115 et 116: P. Martinique (1683 (Isacli), neveu d'Aron Lopez, 2, 116. Pinheva (Abraham, David), Juifs de la
.

Martinique (1680),

2, 102,

note.

294

INDEX ALPHAUTFQUE
Plantes (La cration des), d'aprs le Sfer Veira, 29, 68. Plantavit de la Pause (Jean), vque de
ses relations avec diffrents rabbins, entre autres S. Azubi, 11, 114 et 258, n. 2. Plantes (Noms aramcens des), 2, 313.
;

Pinto (Abraliam) et les prisonniers juifs de Chmielnicki, 25, 204. dfend Surinam contre Pinto (Isaac) l'amiral Gassard, 4, 131. Pinto (Isaac) et Diderot, 8, 143 et n. 2. Pinto (Mose), 10, 200. PintorYouaf,Juifde Madrid il442), 49, 303. Pintscliow. Voir Lob P. Piolet (A. P.). Essai sur le dveloppement de l'attente messianique chez les Isravers lites depuis les oiigines jusque l'poque de Jsus-Clirist, 41, 288. Pioutim du Sckihli Elohim, 1, 130 passage des p. su]iprims par la censure, 3, 228; p. de la Pentecte {Azharo/], 5, 30 p. et aiis populaires, 32, 103 p. de Yana, Kalir, Saadia, Abr. Ibn Ezra, Jnda Halvi, Salomon Ibn Gabirol, 45, 134; p. expliqus par Meiiahem b. Helbo, 48, 281; ms. du muse de Cluny, 50, 138. l'iove [Imprimerie hbraque ) (1475U
;

Lodve

Voir
Pl.vto

I.

Low, Wimmer.

(Imnianuel). Zur Geschiclite der Exgse, 25, 132; Retlexionen iiber Babel u. Bibel, 46, 293.

Platon (Influence du systme de] en Palestine, III" et II' s. avant l're chr., 1, 181 et 182; P. d'aprs les Juifs du moyen ge reut des leons de Jrmie, 8, 302; influence de P. sur
Philon, 42, 283 P. cabbaliste, 24, 122; influence de P. sur Ibn Gabirol dans
;

sa physique,

35,

163

ralisme de P.,

d'Ibn Gabirol et de St
;

Thomas d'Aquin,

36, 121.

son influence sur Joseph ibn 41,311 Saddik, 46, 316. Platter (Flix) et les marranes de Montpellier, 33, 283.

Piphior,
les

nom hbreu du pape, 10,186; mots Niphior et P., 34, 219, 239.
de), 2, 115;

Platter

(Thomas)

et

les

Juifs d'.Avignon,

Pirano (Les Capitoli des Juifs banques juives de P., 2,

rouelle P., 7, 95 et 96.

25, 75.

177,

178;
16,

Plessner (Salomon). Biblisches

u.

Rabbi-

Pire (Inscription
140, 275.

phnicienne au],

nisches aus S. P. Nachlass, hrsgg. von Elias Plessner, 36, 132

Plewna (tablissement de
), 2,

Juifs hongrois

Pirk Abot. V, Abot.

323

Juifs (1594), 15, 140.

et les

Pirk

Rabbnou

Hakadosch,

midrasch,

Pline l'Ancien

Juifs,

11,

164;

P.

38, 318.

Pirk

Piabbi Elizer (Elments chrtiens

le),

source de Tacite dans ses renseignements sur la crmonie de Souccot, 37, 201 ; P.
Essniens, 14, 183, 201, note; P. guerre juive, 10, 252; P. au sige de Jrusalem, 19, 58 et n. 7; 24, 307. Pline le Jeune (Lettre de) Trajan l'accusation de meurtre rituel contre les chret les

dans
drier
le

18,

83;

le

P.

et

le

calen-

actuel des Juifs, 19,

livre

d'Adam

et la
;

209; le P., Caverne des tr26, 132

;

et la

sors, 21, 82, n. 3

le

P. et l'intercession
;

du sabbat en faveur d'Adam,

le P. et les

dosithens, 42, 28
les

le P. et

tiens, 23, 163.

l'interdit

prononc contre
50
;

tains, 43,

le P.

et

le

SamariPseudo-Jo-

nathan, 46, 283; le P. et la bndiction du mariage, 50, 172. Pise (Juifs ) (1160), 14, 172 sarcophage de P., 14, 219. Pise (La famille de], 26, 83 P. 31, 62 (Abraham) et Joseph Haccohen, 16, 29; son lgie sur Azriel Dayena, 38, 277 P. (Daniel) rorganise la communaut de Rome, 29, 144; P. (Isaac et les exils d'Espagne (1492), 26, 87. Voir Samuel de Pise, Yehiel de Pise. Pischon du Paradis biblique, 6, 133. Pisek 'Communaut juive de) (xv s.),
;

Plombires (Juifs ), 48. 217. Ploss (H.). Geschichtliches und ethnologisches liber Knabenbeschneidung, 12,
128.

Plotke

(J.).

dem
Plotin

Fiirslen
et

Die rumnisrhen Juden unter und Konig Karl, 43, 149.

Gabirol,
40,

Ibn

118; P., Ibn

Gabirol et Thomas d'Aquin, 41, 311. Plungian (Mordecha) et la thorie de Raschi sur les Guezrot Schavot, 36,
135.

Plunies (Salomon), Juif chass d'Espagne

(1492), 9, 70.

H,

280.
ville de)

Plan (La

accuse

les

Juifs

de
1,

railler les rites chrtiens, 30, 86.

Planet des Juifs, forum juif Avignon,

270.

Pluraliatautuni Liste des), 43, 208. Pluriel (La dsinence du) dans les langues smiti(jues, 16, 138; pi. en hbreu, 23, 303 pi. vocalis en hbreu, 18, 118; pi. des noms, 24, 99; anomalies du pi. des noms, 43, 206 la for;
;

mation du

pi.

du nom aramen,

30, 292.

Di:S

CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Poivre

295
en)

Plutarque (Similitudes du iviit do la Vie d'Alexandre de) et du Talniud {Tamid), 7, 79 le jeu de mots (|uo IM.
;

(Redevance

paye
81 et n.

par
3.

les

Juifs de Bordeaux,

H,

Pola

!Ban(|U('S juives de), 2, 177.

prte Cicroii

sur Verres,
Pi.

26,

38 et

45

la fte
;

des Cabanes,

37, 181

PI. et l'intordiction

et Tadte, de tuer les

animaux impurs, 41, 144. Pubian. Voir IMiobian (Mose b. Elle).

Pocociie (Edouard
P. et le
et Maimonidc, 2, 33( commentaire de Tanhoum Ye;

Polak (Jaiob) Cantarini Prague, 4, 120. Polake, Polaque, Juifs de Metz et de Paris, 49, 143; 50, 260. Polmique dans Hcgsi|)pe, 2, 316 p. entre Juifs et chrtiens, 1, 222; 3, 15, 238; p. contre le christianisme, 48, 85, n. 2; p. sur le mot Schiloh, 49,
;

rouschaimi, 40, 130.

308.
de', 14, 38,

Podgoritza (Coupe funraire

230
88.
et

241.
Juifs de), 31, 130; martyrs,
(B.). Die Autoritt
iO,

Podolie

Polmistes chrtiens et juifs en France et en Espagne, 18, 43, 219. Poligyiy (Juifs ) (1310), 7, 7 et 13; 49,
3, 4, 6 et 7.

POKKTXER
26, 14'k

canonischon Biicher des

Posie
les
(l,es

der deuteroAlten Test,

insrs dans

Polil'hile (L'dition princeps

du Songe

de]

(1499 ?), 3, 78 et 84. Polisch, portique pour

origine

retardataires,
) (1338), 4, 26.

morceaux
de prose
la

de)

du mot,

2, 320.

textes
le

de

la

Bible,

24,

Politz (Massacre de Juifs

196;

rythme dans

p. biblique, re;

PoLLAK.

cherch en 1364, 14, 295 la mtrique de la p. hbraque, 3, 152, note 15, 138; 50. 296; l'article dans la p. hbraque, 37, 203 les temps et les modes confondus dans la p. hbraque, Saadia et la p. hbraque 46, 179 (l'Ag-ron), 24, 308; 37, 84; le livre de Saadia doit tre intitul Livre des racines de la posie hbraque, 39, 207 la p. juive avant la domination arabe, 5,207; la p. chez les Juifs arabes avant Mahomet, 7, 181 notes sur les Juifs contenues dans la p. de l'ancien imitation de la p. grecIslam, 43, 10 que par des Juifs, 46, 48 p. juive en Italie, 39, 317. Voir Berger, Flkner,
; ; ;
:

Zidok tOrtnet Soprouban (Histoire des Juifs Sopron-Oedenburg),

35, 158.

PoUak

(Jacob)

(Interdit

de)

contre Abra-

ham

Miutz (1520), 36, 304.

Pollion (Asinius) et Hrode, 11, 27 et n. 3; l'glogue de Virgile ddie P., H,

43 r

Pologne (Les vques

105
;

et les Juifs en),

;

3,

Juifs de P., 5, 291

;

26, 139; 41,

277, 289
XVIII
s.

jugement d'un
les

homme du
P., 5,

Levin.

Potique (La troisime partie de VAgron est une), 24, 310; p. de Mose ibn Ezra,
21, 98.'

Pogetti, Plmjetti iLon'i. rabbin Modne,

fds de Jacob d'Asti (xvii
n. 3.
s.),

270; de P. migrant Hai:uenau, Juifs de P. et Sabbata Cevi, 8, 243 ce que Napolon esprait des 26, 217 Juifs de P., par suite de la runion du Grand Sanhdrin, 28, 273; Juifs de au P. faisant des voyages d'affaires moyen ge, 2, 161 les anciennes synagogues en bois, 43, 296 chapeau jaune meurtres rituels en P., en P., 7, 102 18, 180, 187 et 191 perscutions de Juifs
Juifs
; ; ; ;
;

sur

Juifs de

4,

124 et

Poggetto. Voir Jacob b. Mordekha. Points-voyelles eu hbreu, 26, 274;

fluence syriaque, 28, 101 et n. 2
et talmudistes, 46, 101.
;

inp.-v.

en P., 4, 2; (1360), 3, 323; (xvii s.), 45, 148; 50, 86; le rachat des prisonniers juifs en P., 25, 202; Juifs fermiers Manass b. Isral en P., A, II, 101
;

et la P., 49, 101, 105,

106.

Poissy (Hagin de Laye et Lo de Neauphle habitent) en 1297, 2, 26. Poitiers, localit cite dans Joseph le
Zlateur, 3, 15; inscriptions, 25, 158 et 160; ms. de P. avec une figure du Ju-

Polonia, Juive espagnole (1492), 15, 120. Polybe et Josphe, 6, 130 P., Josphe et
;

le

2'

livre

des
le

186
II

et

197;

Macchabes, 32, 179, style de P. et celui de

dasme, 47, 189.

Poitevin
Peitavi,

mdecin

juif

converti

Macchabes, 43. 225. Polycarpe (Le martyre de) et les Juifs de Smyrne, 6, 295; 11, 235, 296. Polygamie chez les Juifs de Castille, 14,
166, n.
4.

{x\iv s.\ 11, 115.

Poitou

95; Juifs de Narbonne dans le P., 48, 204, n. 1 perscutions en P. en 1236, 17, 92 et 95 ; 29. 233; 14, 85.
(Juifs du), 35,
;

Polythisme de la religion niandenne, 22, 142. Voir Lelorrain, Vernes. PoMERA^z (Bernard). La Grce et la Jude

dans

l'antiquit, 23, 155.

296

INDEX ALPHABTIQUE
(Juifs de) en 1274, 48, 217. n. 2.
1,

Pommard
147.

Porchon

Pommier, armoirie de David de Pomis,

PORGS
des 286
;

(N.).

(Salomoni (1318), 24, 1,54. Les lignes mnmoniques

radicales
et
serviles,

lettres

16,

Pompe
et

et les Juifs

Rome.

8,

9, 11,

12

en Palestine, 32, 168; 34, administration de la Palestine aprs sa conqute par P., 46, 218. Pomponazzi ^Pietro) et Tvque Hercule
20;
P.
;

192, n.

une Mischna mal comprise, 20, 307; 21, 278 le commentaire sur Job de Samuel b. Nissim d'Alep, 21, 318;
;

Gouzague, 27, 35. Ponce Pilate (Le prtoire de), 22, 230; la mort de Jsus et P., d'aprs Josplie, 35, 16; P. et la mort de Jsus, 6, 29.5; la lettre de P. Nron svir les Juifs, 6, 114 ;P. et l'meute de Samarie (35),
42, 36. Voir G. A. Muller. Poncius de Tahust. Voii' Coffeu Sartore

note sur l'ouvrage Horayat Hakor apport de Jrusalem Mayence, 23, 308 la querelle de Menahem ben Sarouk avec Dounasch ben Labrat, 24, 144 les relations hbraques des perscutions des Juifs pendant la premire
; ;

croisade, 25, 181; 26, 183; 27, 317;

le

pome d'lia Bahour, 27, 276; une lettre d'Abraham Ha-Yakhiui Nathan Gazati,
Sfer Sekhel Tob, 30, 159; sur les Juifs de WienerNeustadt, 30, 159; texte de la lettre adresse par les Frankistes aux communauts juives de Bohme, 29, 282 le
27, 317; le

Jacobus. Ponctuation babylonienne, 5, 207; nouveau systme de p. hbraque, 43, 303; p. des loazim. dans les manuscrits, 42,
61.

documents

Pons,

localit

cite

dans

Joseph

le

Zlateur,

3, 15.

Pont d'Ain (Juifs ) (Xiv s.), 8, 239. Pont de Vaux Juifs ) (,1275), 8, 239. Pont de Veyle (Juifs ), 8, 236 et 240. ,Pont Juvnal {his a. la foire de). 36, 80
et 90.

Apiphior, 35, 111; lettre de Mose Halawa, 40, 126; la bibliothque de Lon Mosconi, 41, 318; Index expurgatorius, 47, 144; un acte de vente hbreu

nom

du xiv

s., 47, 318. G. R. Leben und Werke des Saadia Gaon (Harkavy), 25, 145; 27, 317; Grammatik jiid.-palaes-

tinischen Araniisch (Dalman), 30, 150;

Juifs

Pont Saint-Esprit (Commerce des

de Carpentras ), 35, 102. Pontailler (Juifs de) en 1332, 7, 13; Vivant de P., 8, 169. Pontarlier ^Juifs ) (xn* s.), 7, 13 et 26, Abramin de P., 8, n. 1 ; 49, 3, 5 et 7
;

Aramische Dialcktproben (Dalman), Das Marlyrologium des Nrn34, 151

;

berger Memorbuches (Salfeld), 37, 146. Dounasch b. Labrat et SaaPOROES (N. dia, 43, 293; Bibeikunde u. Babelfunde,
.

48, 297.

167.

Poria

(?)

(Jacob ibn), rabbin de Salonique

41, 105.

Pontjeu, pont des Juifs Mcon, 5, 104. Pantoise (Juifs de) (1204), 9, 63; Joce, Juif de P., donn par Philippe le Bel Charles de Valois, 2, 24; 42, 104; Jousset de P. et Dayotus, son fils, 2,
25, 26.

(xvi

s.),

Porphas,
277.

commentateur

d'Averros,

5,

Porphyre (Interpolation relative Jsus dans Josphe et), 35, 8, n. 2 P. et l'histoire du fermier des impts Joseph,
;

PooLER
Poppe

(L.-A.).

Studies

in

religion of

fils

de Tobie, 39, 163, n.

P.

et l'at-

Isral, 50, 283.

tribution de la Cl-Syrie Ptolme

judasme, 11, 33, n. 3 et 59. POPPER ^.M.^. Les Juifs de Prague pendant la guerre de 30 ans, 29, 127 30, 79. PoppER (Moritz Die Inschriften des Alten Prage Judenfriedhofes, 26, 144. PoppER (William) The censorship of
et le
;
.

Epiphane, 39, 165, note. Ports (La taxe romaine pour les\ 34,201. Porl-s.-Sane (Juifs de) (xiv* s.), 7, 13 et 19; 49, 7; Abraham de P., Aron de
P. ,8, 167. Portaleone, famille de mdecins juifs, 12, 113 P. (David) et le duc de M;intoue,
;

hebrew books,

39, 145.

Pora, Juive de Serre, 9, 245. Porat de Benedetto. Voir Joseph P.

96; 20, 159. Porlalis et la runion du Grand Sanhdrin,

3,

Porc (Dfense de
le

la

viande de)

et

Joseph

28, 267 et 275.

33; le p. symbolise le judasme pour les chrtiens et le chrisZlateur, 3,

Porte Wilhelm). Judas

Ischariotli in

den

tianisme pour
32, 192
p. et
;

les Juifs, 20,

272

immo-

lation d'un p. sous Antiochus piphane,

;

bildenden Kiinsten, 7, 307. Portefaix juifs Tarascon (1467), 39, 107. Portes (L'ouvrage intitul les Quatre), 42,

dmon dans
et

les vangiles,

47,

175

p.

Posidonius d'Apame,

204; 44, 230. Portes (Isaac de),

Portis (Isaac de),

2, 46.

20, 40. n. 1.

mdecin

juif, 5, 307.

DES CINQUANTE FERMIERS VOLUMES

Porto {imh
P. de;, 12, 299; Juifs refuss

2'Jl

78
il

eu 1492, 32, 283.

Buda P. et Hanoucca, 32, 43 Padoue, 2, 114; P. de Narbonne

;

P. de

Porto
Porto
(lu

(Abraham

del

martyr

Rome

il236), 32, 129; van), 29,

P. de
P. des

Prague (14 HesSabbatiens, 33,

(1640:,

M,

239.
Culieu), auteur

131
local,

(Abraham Menahem
;

278

P.

18,

140.

Min/ut Beloula contre

P., le

Azaria

de
et le

PozNANSKi

(Adollj.

Ueber die religions-

Rossi, 33. 79

chapeau jaune

pape Paul IV, 4, 94. Porto (Florio, Emanuel ou Menaliem Lion), correspondants de Jean Buxtorf, 13, 264 et 266. Porlocp-iiaro (Cimetire juif ), o, 226,
n. 3.

philosophischen Anschauungen des FI. Schiloh, 49, 307 Josephus, 14, 308
;

50, 283.

POZNANSKI

cines libraques

(Samuel). Sur quelques ramconnues, 31, 117

une grammaire hbraque du xu" s., 31, 139; Aboul-Faradj Haroun ben Alle l'^iammairien de Jrusalem, et son Mousc/itamil. 33, 24 et 197 ; Daniel ibn .\nischata, un adversaire littraire de Maimonide, 33. 308; Meswi al-Okbari,

Portugais .Marchands). Voir Marchands portugais. Portugal (Notes sur l'histoire des Juifs au:, 32, 282: nombre des Juifs d'Espagne qui, en 1492. migrent au P., l'imprimerie et les Juifs 14, 174 et 177 rouelle, 6, 94; du P. (1487 36, 121 pri.'^rinations et malheurs des Juifs expulsion de P., baptiss du P., 3, 61 Juifs du P. a Bordeaux, 11, 83; 3, 283 documents sur les marranes sous Phi;
, ; ; ;

Faradj.

chef d'une secte juive du ix' s., 34, 161 l'inscription n 206 de Narbonne, 36, 111; un fragment de l'original arabe du trait sur les verbes ilnominatifs de quelques Juda ibn Bal'm, 36, 298
;
;

remarques sur une vieille liste de 40, 87; sur un fragment d'une
tion

livres,

collec-

lippe IV, 48, 1. Voir Bensemer.

Posen
2,

,Ce qui perdit les Juifs de), 2, 321

XIV"

s.,

de Consultations rabbiniques du 40, 91; l'exgse biblique de

P. lieu de naissance de

Salomon Luria,
;

323; les Winkler P., 20, 276. Posidonius d'Apame et Josphe, 6, 130 P., Josphe et II Macchabes, 32. 179 et 197 P., les Juifs et la viande de porc, 20. 40, n. 1 raisons de l'inimiti de
; ;

40. 128; Tanhoum Verouschalmi et son Commentaire sur le livre de Jouas, 40, 129 41 45 la bibliothque d'un mdecin juif, 40, 264 ; un ouvrage sur la fivre en franais crit en lettres hbraques, 42, 286;

Nahschon Gaon,

P. contre les Juifs, 30, 163 et 173.

Anan
176
et
;

et ses

crits, 44, 161

45,

50

et

Posnanie

La peinture d'un meurtre rituel sur une Eglise de;, 18, 183 et 191. Posquires Juifs ; 1160 14, 172.
,

Ephram

b.

Schemaria de Fostat

Posteile (Guillaume

I,

auteur d'un alpha-

bet polyglotte,

3,

78,

48, 145; dans l'ancienne littrature judo-arabe, 30, 10; quelques donnes nouvelles sur Isaac Ibn Baroun,

l'acadmie

palestinienne,

49, 160; Philon

Postumus

et .\postemos, 2, 128. en Potkenius, diteur d'un Psautier 4 langues, 3, 78. Poudre canon des Turcs fabrique par les Juifs, 40, 206.

191. C. R Jalkut Makiri al Sefer Tehilim, 40, 282; Catalogue of hebrew and samaritan Manuscripts in the Bri50,
tish

Musum
zur

(Margoliouth),

41,

301

Poumbadita
173, n.
1
;

Les
;

derniers

chefs
P.,

de
33,

l'cole de!, 33, 10

la

Hanania
dfinitive
;

der Raschi Commentare ;Berliner;, 46, 310; Festschrift zum siebzigsteu Geburtslage A.
Beitrge

Geschichte

clture

du Talde
P.,

Berlinei-, 47,

133.

mud

eut lieu

P., 34, 248

IV, 36, 236
les

l'cole

P. sous
39, 191

Hormizd
;

la casuis-

tique, 38, 49
;

Gens subtils de

annales de P. et le retour de Rab en Babylonie, 44, 47 ; divergences de P. avec l'acadmie de Som,

les

PozNANSKi (Samuel). Isak b. Elasar Halevi's Einieitung zu seinem nP"^ r'D'Ci, 31, 139 Mose b. Samuel ibn Chiquitilla nebst den Fragmenten seine Schriften,
;

in

30, 160.

Pourbo ilsaac\ Juif

;1714), 33,287.

tabli

Montpellier

Pourim (Origine
fte de), 15,
P., 24,

et sens

du mot

et

de

la

137

origine persane de

264 et 270; la modernit de l'institution du jene de P., 47, 169; une aumnii'e pour la fte de P., 25,

307: Die Qirquisni Handschriften Musum, 32, 295: extraits du Kildb-alanwdr wal mardfjib de Qirqisni, 35, 126; Jacob b. Ephram, anti-carate (x* s.), 43, 293; Miscellen iiber Saadja. III. Die Berechnung der Erlosungsjahres bei Saadja, 43, 297 commentaire arabe de Juda ibn Balm sur Josu, 47, 140; fragments de l'exirse biblique de Menahem b. Helbo,
31,

Brilish

298
48,

JNDEX ALPHABETIOUE
280
Ziir
;

Schecliler's

Saad.vana,

48,

hbreu, 22, 130; pr.

posie
hbraifiue,

et article et

dans
208;

la
le

297;

jiidisch-arabischen Litteratur,

37, 203

50, 283.

nom
traducteur
de},

des pr. chez

Saadia ibn Danan,

Prache

(Hilaric),

du Belnat
Barcelone
Barce-

42, 286.

Olam,
Prades

20, 267.

Preshourg
Juif

(Juifs de] (13:26), 33, 158;

Jona

(Juceff

de

et

ses collgues massacrs P., 4, 14;

(1392), 4, 61 et 73.

accusations de meurtre rituel P. (188789), 23, 161.

Prades (Vidal

de), Juif liaptis

lone (1392), 4, 59 et 63. Prliis Historia de) et Immanuel Bonfilio,

3,

246

et 233.

Pr.torus

Das Targum zum Buch der Riciiter in jemenischer Ueberliet'eruMi.', 43, 297; Ueber dit; Herkunft der
,!F.).

liebr. .\ccente, 43, 297; Die Uebernahme der friili-mittelalterliclien Neumen durch die Juden, 4, 130. Prre (Juifs de) (1648 4, 280, n. 2; Juifs de P. en dsaccord avec oeuK de Horowitz 16, 99; expulsion, 16, 100; Juifs de P.
,

Presbytriens d'Angleterre et Juifs, 6,97. Pressel (Wilhelm). Die Zerstreuung des Volkes Isral, 13, 139 16, 309 20, 155; Der Thalmud vor deni Schwurgericht am Ende des XIV. Jahrhund., 26^ 144. Prestel (J.). Die Baugeschichte des jiidischen Heiligtums und der Tempel Salomons mit VII Tafeln auf 2 Bltter, 45,
;
;

150.

Prt

133; Juifs lors de P., 29, 128 ; Juifs de P. pendant la guerre de la succession dWutriche, 38, 283 documents pour servir l'iiistoire des Juifs de P., 41, 278; le ghetto, 46, 29i massacres P., 4, 14, 26, 28; meurtre rituel (1694), 18, 183; confiscation de livres libreux, 29, 267 synagogue construite par Meisel, 21, 143; Eibeschiitza P., 12, 284; Nelimia Hayyoun, P. 36, 236 inscription tumulaire du

et l'incendie ,1689), 21,

de

la

dfenestration

des Juifs (Taux du), 3, 126 20, 37 lgislation Majorque, 4, 33, 33 Asolo, 3, 220; on Candie, 26, 204; p. et les Juifs comtadins, 33, 102; et les Juifs de Marseille, 46, 247 p forc
; ; ; ;

des Juifs de Francfort, 13, 99. Prtres (La bndiction des) ne doit pas tre traduite, 3, 141 ; lutte entre p. et prophtes, 8, 303 pharisiens et service du Temple, 31, 144 lieux de rsidence nombre des p., 31, 148 et 152; et grand p. considr comme Logos, 3, 22; grand p. appel Rab Cohunim en ph;
;

nicien, 8, 151

le

costume du grand
n. 2
;

p. et

Plutarque, 37, 199,

juive, 13, 263.

p.

d'origine

moyen ge, 1, 134; cimetire juif, 30, 276. Voir M. Popper.

Pr.\gue (H.\ Le Schofar,
6, 138.

Preuss. La glose de Raschi 63"jb73 yin,

47, 141.

Pralingen Massacre
;

(1338), 4, 26.

Prcieuse, Prcieuseus, Juifs expulss de

Saint-Quentin (1245), 20, 27. fille de Josu Haccolien. 16, 41. Prdication chrtienne aux Juifs. 3, 98 p. juive en France, Act., xcv. Prfet (Un) juif il y a deux mille ans, 40,
Prciosa,
;

50.

Price (J. M.j. The Monuments and the Old Testament, 41, 288. Pricion, Juive (xiV s.), 8, 168. Prire et culte du Temple, 33, 142 p. chez les anciens Juifs, 31, 179 et 195 p. en Palestine, en Babylonie, en Afriorigine des diffque, 50, 174, 177 rentes p. juives, 8, 288; origine des
;

Prfixes verbaux arabes. 30, 293.

p.
),

Preire (La vigne d'Isaac Chtelain

236.

2,

pour temps de
p
juives
n. 4
60,

les

morts,

41,

161

p.

au
;

la

Mischna,
et

6, 68,

n. 1
1,

et 2;
5,

chrtiennes,

252

Prbiss
301.

(H.^.

Zum Deuteronomium,

24.

et

62;
;

p. des

Juifs

contre

l'glise, 4, 41

Preissier

(Wolfgang

organise, Prague,

une

confiscation

de

livres

hbreux

(1693), 29, 266.

influence de la p. juive sur la p. chrtienne, 14, 231 p. rcites par des Sabbatien judo musulmans, 35, 266 p. en langue vulgaire,
; ;

Premier (Le mot) dans

tiques, 22, 7.

les

langues smi-

venal,

Premier-n (L'usage d'offrir le) ou les prmices va l'encontre de l'ide de totmisme chez les Hbreux, 43, 24. Premisl (?j (Massacres ), 4, 14. Prenz (Fridrich), apostat, auteur du Schiangenbalg, 5, 146.
Prpositions (L'origine
des)

de prires en pro307 incunable de 1486, 3, 82. Voir Lorriaux, Mannheimer, Millier

3,

51, n.

livres
;

5,

(Max),

Rmy

et

aux mots

liturgie, rituel.

Primasius, vque d'Hadrumte, et la version de l'Apocalypse de saint Cyprien, 42, 160, 172; 43, 38; P. et la Vulgate,
43, 37.

unilitres en

Primo (Samuel),

secrtaire

de

Sabbata

DKS ClNQUANTh: PREMIEUS VOLUMKS

Cevi Sofia, 26, 217
;

299

auteur prrsum
;

(l'une posie sabbatienne, 33, 280

v-

uenients aprs sa fuite Sofia (1673;,

31, 104.

Prophte, nom homirififiuc donn des rabbins, 5, 270. Prophtes. Voir Bilde, ce mot

Prophtie
40, 138.

Tanhoum Yerouschalmi

et la),

Priscus (Le Juif^, 10, 237-, le P. de Grgoire le Grand et celui de Chalon-s Sane (335', 34, 138; son baptme, 46,
sa mort, 3, 132. 1, note Prison (Juifs en) Rome, 2, 284 et 283 Majorque, 4, 34. Problmes iPetiis\ 13, 288; 16, 138. Procs de Juifs et de cbrtiens Majorque, 4, 33; p. de Samuel Ibn Tibbou
;
:

Prophtisme

juif, 7, 302: 11, 294; pr. chez les Isralites du Nord et chez les Judates, 38. 186 et 188; pr. et jenes ])ul)lirs, 47, 162. Voir Dieuslfertig.

Prophiat Duran (Efodi) Une page de), 26, 283; ses uvres et Yeliiel de Pise, copie de sa grammaire, 26! 84 et 86 ibn 37. 306; jugement de Pr. sur Ab.
:

16. 124. (1235;. 15, 70 Procs-verbal de tribunal libreu-arabe,

;

Kzra. 5, 139, n. 2

Pr. et le

problme
:

34, 129.

Proceedings of
tion

tlie

tbird biennal Conventlieological

;

Pr. et des asymptotes, 28, 229, n. 3 230: controverse le mol Apiphior, 34 religieuse -ms ), 49, 80: ms. de son

of

tlie

jewish

Semi-

Maas Efod.

49. 274.

Procec'iings nary Association, 24. 301 of ttie first Convention of tlie National Council of jewisli Women, 36. 132. Pkocksch (0.). Die Gescbicbtsbetrachtung
bei

Prose (Les suffixes au futur indicatif et futur avec ffly conversifen hbraque,
46, 179,

Amos, Hosea uml

Jesaia, 43,
u.

l.jO;

Gischielitsbetraclitung
clie

Gescbichtli-

Proslytes et Judaisme, 19, 20, u. 2 et 32; et Scheleur" ducation, 14, 125: pr. mon Fsr. 32, 163, note et 167 pr. et
;

Ueberlieferung bei deu vorexiliscb. Propbeten. 46, 294.

le

Tanna deb
64
:

Elia, 20, 144; pr.

ritains. 43,

pr. massacrs

Proclus. [Le
t,
;

De

Caisses) traduit en libreu,

berg,

4,

23; pr.

samaNuremmartyrs Wissem-

292 analogies et diffrences entre le systme dePr. et celui dlbn Gabirol, 41, 311; Pr. et Juda Halvi, 50. 35. Proconsulaire Les Ccclicoice en), 44, 24. Procope et les cbrtiens de Nedjrn, 18, 18, 20,24, 39 et 163: 20. 221 21, "6; Pr. et les Girgasens Gartbage, 44, 2; Pr. et les Juifs de Borion. 44, 7. Procurateurs Le gouvernement des' en Jude. 34, 194, n. 3; 46. 219. Prodrie (Le privilge) et les Juifs, 12, 238 et 2i0. Profae- b. Vivas, Juif deNossran [xm* s.',
;

bourir, 4, 13.

Proslviisme chez les Juifs selon la Bible juif, 2, 131 et le Talmud, 1, 132; pr. pr juif et le 6, 144; 27, 7; 30, 1
:
:

culte

pr. du Dieu suprme, 36, 138 des Juifs grecs avant Tere chrtienne, 27, 30. 169: pr. des Juifs Rome, 8, 301: U. 32, 46, 36, 190; 30, 282: pr.
;

des Juifs

parmi

les

pr. juif Antioche, 43, 41 chrtiens, surtout par les

:

1, 298: 3, 220, 223; 6, 5: pr. des Juifs en .\njou. 29. 238: pr.

Juifs baptiss,

dfendu aux Juifs de Majorque

4,

1413),

19, "266.

Profaicb. Voir Delpont P.

Profatius. Voir Jacob b. Makir.

ProOat
253.

et

Propbiat

Sur

le

nom
;

de

10,

41; pr. chrtien l'gard des Juifs, III, 33, 6^ 6 et 8; 9, 81; pr. d'Innocent 231: pr. prolestant parmi les Juifs, 8, 309 Voir conversions. Durand-Gasselin,

propagande, Samter,
et

I.

W'eill.

Progrs
3,

monde
322.

judaisme, 2. 167 pr. dans le et le contre-coup sur les Juifs,

Prosprit publique
38, XIV.

(,Les

Juifs et la).

AcL,

Progress Tbe of tbe Jews. u spcial du American Hebreic, consacr au rle des
Juifs, 23, 135.

Prologus super interpretationibus, trait sur les lettres bbraiques et les points
voyelles, 28, 132.

Pronom de
gnant Dieu,

la
5,

troisime personne dsi163. Vuir

Libermann.

Propagande juive l'poque de la composition des Psaumes, 21, 172; p. religieuse des Juifs grecs avant l're chrtienne. 30, 169. Voir proslytisme.

Prospero di Pieltro (Le Juif) et le dominicain Nazareo. 3, 96. Prossnitz. Voir Lobele P. Protection .Droitde sur les Juifs tolrs en France, 11, 146. Protgs franais (Les Juifs Voir Levant. Protestantisme et lgende du Juif errant, 8.307 la propagande du pr. parmi les Juifs, 8, 309: pr. et Spinoza, 49, 178. Protokoll (Stenographisches) der Verhandlungeu des V. Sionisten-Congresses in BaseC26, 27, 28, 29 u. 30 december
.

1901,45, 150.

300

INDEX ALPHABTIQUE
le

Protopaschites (La secte des) et

concile

de Nice, 2, 158. Provenal. Voir Provenzale.

Provence
39,

(juifs
;

du comt de),

46,

2;
;

(aprs 1306), 16, 315 97 : Juifs et lannexion de la P. deux lettres crites la France, 17, 99 propos lies perscutions des Juifs en P. par Louis XI, 1, 119; un conservateur des Juifs en P., 6, 16 expulsion
(1297), 29, 238
; ;

Psalterium pol_\ glotte de Justiniani, de Potkenius et de J. Soter, incunables, 3, 78. PsAXTiR (Jacob). Fermecatorul. (sur la Magie \ 13, 148; historien des Juifs de Roumanie, 15, 132 n:T13T ""^QO,
.

20, 153.

des Juifs (1483 et 1501), 12, 192: contre-coup de l'expulsion h Orange, 32,
170
;

Psaumes. Voir Bible, ce mot. Psaumes de Salomon et Schemon Esr, P. et l'extension du judasme, 32, 169 30, 170. Voir Frankenberg, Gebhardt, F. Perles, H -B. S^ete. Psautier hbreu latin ms. du xvi' s 5,
; ,

don gratuit impos aux

:

Commu-

nauts de P., 41, 65 pillage des Juifs en 1484, 46,238; conversions de Juifs en P., 50, 90: Juifs convertis au Parlement de P., 13, 141 culture des Juifs de P. vers le xiii' s., 39, 66 tudes scientifiques en P. sous les anctres d'Abba Mari, 4, 200; les tudes talmud., philos., astronom. au xiv s., 9, 34 et 55 ; chronique des auteurs connus du xiv's., 9, 219; rabbins de P. cits par b. .\dret, Juifs de P. en Bourgogne, 48, 12, 81 212 les lettres des Juifs de Constantinople ne s'appliquent pas aux Juifs de P., 13. 264 Juifs de P. et ceux de Salonique, 15, 270; (ISoil), 16, 38; 40, 207 et 210 la communaut d'Arles et Juifs les communauts de P., 47. 230 de P. en Turquie, 18, 134; Juifs de P. demandant exercer le maquignonnage, 33, 92 les comtes de P. et la pratique de la mdecine par les Juifs, 7, 293. Provence Comte de' Metz, 12, 296. Provence (Le chevalier de) crit en carac; ; ; ; ; : : ;

Hayyim Luzzatto, 23, 261. Voir Psaumes, au mot Bible. Psychologie (lments de) dans le com251
;

Ps. de .Mos

mentaire des Proverbes de Saadia, 37,

232.

Ptolme

La politique des, l'gard des pour les morts, 41, 239 ; inscription du temps des P., 9, 3. Ptolme I Soter et l'tablissement des Juifs dans son pays, 45, 161 et 163;
Juifs et les prires

attribution Pt. de l'histoire d".\lexandre, 3, 259.

Ptolme Schdia
164
;

III

est

le

vergte (La synagogue de consacre ), 45, 162 et pote zchiel vivait sous ce

prince, 46, 171.

Ptolme V piphane (Synagogues leves en l'honneur dei, 17, 237 Joseph, fils de Tobie, fermier des impts sous ce roi, 39, 163 P. et les revenus de la
; ;

Cl-Syrie, 39, 165. Ptolme VI Philomtor et

d'Athribis, 45, 163.

la

synagogue

tres hbreu.x, 5, 147.

Provenzale .Moise b. .Abraham 10, 189, 196, 201. Voir MoiseP., Ahraham P. Provenzali. Voir David P. Proverbes. Voir Bible, ce mot. Proverbes concernant les Juifs, 2, 311; 283 Catalogue des 1 3, 292 8, 297 livres de p. composant la bibliothque d'Ignace Bernstein, 41, 316. Voir gno,

Ptolme VII Physcon et l'tablissement des Juifs en Egypte, 45. 161 et 164. Ptolme VIII Lathyre et les Juifs, 38,
165.

Ptolme X Soter II a nue fille du nom de Brnice III, 45, 163. Ptolme XI Alexandre I pouse Brnice
III,

45, 163.
II

Ptolme XII Alexandre

ptre-Brnice
III,

pouse

Clo-

45, 163.

mique, Jellinek. Providence Doctrine de Socrale sur la) conforme au Judasme, 2, 310. Provins, localit cite dans Joseph le Zlateur, 3, 16; Juive de P. Paris 1296), 1, 66 Josson de Coulommiers P. [xiii* s.),
;

Ptolme XIII Aulte a une fille du nom de Brnice IV, 45, 163. Publicationsde la Socit de l'Oiient latin,
6,

138.

Publication of the American jews historical Society, 32,

298; 36, 132; 41,288;

;

2,

21

Simonet
et le

et

Vivant, Haquin Dalie

45, 150

46, 294

50, 283.

(1301), 2, 29.

Publication of the Anglo-Jewish

histo-

Prudence
25, 7.

repos des mes damnes,

PRUD'HOMME
les Juifs

(.Vi. Notes et documents sur du Dauphin, 9, 231. Prud'homme (.\.). Les Juifs en Dauphin aux XIV* et xv^ sicles, 6, 298.

Exhibition, 16. 296. Publication of the Gratz Collge, 36, 133. Puget. Voir Delpuget.
rical

Pugio

fidei (Le) a-t-il falsifi les textes ? 16,

;

Prusse. Voir

Neumann, Zander.

iii P. f. et le Bereschit Rabbati, 17, 314 citations d'Eldad par le P., 25, 39. Voir Neubauer (Ad.), Schiller-Szinessy.
;

IU:S

CINQUANTK
s.,

l'RKMIliRS VOLL'MKS
213
le
;

301
et

Puificerda
Piir.r.EKVER

(Juifs
1'.,

de),

xiii*

15,

32;
cl

la

supciieure du couvent de Q.

i-imelire de
;F.

15, 42.

Juif Bercud

Lehmann,

26, 259.

Rivas).

Los Judios y

Quietus (Lusius)

et les Juifs, 30, 212.

nuevo niundo, 23, 15o.

Puits lEmpoisoiiiiement des) et Juifs de Bourgogne, 49, 8. Voir fontaines. Pulcelina, massaiTe Blois aveo ses

Quimperl
43, 117.

(Inscriptions

librai([ues

),

Quincailliers

de

Montpellier

et

Juifs

ixviii s.), 33, 293.

deux
Puiijrar.

filles,

4,

12.

Quino (Mithasias), Juif de Besanon,

12, 2.53.
4,

49,

Voir Is.iac P. Puilcun (Massacre de Juifs ) i'1338). Pun ou Puni-Phniciens, 14, 306.

26.

Quinot pour
64.

le

d'Ab indites,

3,

227.
1,

Quutquarlpfs

iJuifs des)

Paris (1296),

Pur (Raisons pour lesquelles

est), 41,

un anini.d

li4.

Puva,

nom

de

ville

lie

des

noms proet la

Quiiilunar (L'enfant de la Guardia taitil de; ? un Juif de Q. a-t-il 15, 214

;

pres, 4, 75.

enlev l'enfant
et le

15, 223.

Purgatoire Les prires aux morts le P. croyance aui, 41, 164, n. 1

;

Quintilien et les Juifs, 11, 166.

Quiros (Aron Mends), Juif de Paris (1753),

49,

Talmud.

41, 165, n. 3.

166.

131.

Puy

Le

meurtre
(De
.

de

l'enfant de

chur

Quises. impts exceptionnels des Juifs de

du) en 1320, 33, 277.

Bourgogne,

49, 13.

Notes sur un recueil de romances judo-espagnoles, 33, 269. Pzarishk. Voir Spenjagar. Pygmalion La lgende de) chez les Assyliens et les Juifs, 3, 192 et n. 5. Pytliagore disciple de Salomon chez les
Juifs

PUYMAIGRK

du moyen ge,

S,

302.

Q
Qal iLe
le

Uuiversal-Kalendei' fiir gregorianische u. judische etc. Zeitrechnung, 18, 155. Rab (Le retour de) en Babylonie, 44, 45 46, 197: R. et les trente prceptes.
(l.eupold
.

FIaab

die julianisehe,

47, 33; R. et l'interdiction de l'huile paenne, 43, 33; Pi. et Jsus b. Sirach,

Qadesch. Voir Kadesch. futur', des verbes premire radicale Vav, Xotni ou Alef, 27, 136
;

33, 23.

Rab Herschei, roman, 1, 126. Rabad Trois rabbins du nom de

et 223.

4,

215

ou passif du Q., 41, 196, 206; le passif du Q., 41, 200. Qapihi. Voir Kimhi. Qarti hadashi, nom de ville chypriote,
Nifal rflchi
2, 2 et 13.

Rabali b. Maii Citation de l'Ecclsiastique par 44, 291. Rabalia, Juif d'Espagne (1288), 10, 110
,

et n. 3.

Qatua,

nom

primitif de Hoins, 44, 36.

Raban Maur
et

Qnites (La Tribu des), lieu d'origine du nom de Yahveh d'aprs Stade, 9, 167. Qirijisni. Voii' Kirkisni.
Qor([uossah. Voir Isaac h. Juda. Quadrati. Voir Astruc Q.
Quaestiones [Les] hebraiCce in libros et Paralipomenon sont du is*
150.

(Le Commentaire de Jrmie des Lamentations de) reproduit saint Jrme. 4, 261 et 262 le quadruple sens de l'Ecriture, 22, 38; li.et les exgtes chrtiens des x et xi s., 49, 242, 243,
;

notes.

Regum
s.,

Rabba
Rabba
par
,

(frres),

Juifs
s.',

des
245.

colonies

fran-

28,

aises 'xviii'
b.
b.

4,
;

Hana
il

Rcits fabuleux faits

Quaquellet. Voir Caquellet. Quartodcimanes (Secte asiatique des),

1.57.

36, 118;

2,

teurs du

nom

y auiait eu deux docde Pi. I). b. Hana ou R. b.

Quart de cercle,
2, 19.

trait

de Jacob b. "Makir,

Quatre (Caractres du nombre) chez PhiIon, 6, 274.

Hana, un de Cafri et l'autre de Palestine, 39, 19i; l'autorisation accorde par Rabbi R. de dcider les questions rituelles, 46, 200 et 201 R. et les droits
;

de l'exilarque sur
relatifs

la Palestine, 48,

167,

Qudem
178.

(Textes

aux Beui, 48.

(xii*
s.),

6.

Rabba
(Juifs

b.

Hanina

(Une parole

de), 34,

Quedlinbourf

de),

23,

197,

n. 3.

302

INDEX ALPHABETIQUE
b.

Rabba

Nahmani,

chef de
n.

l'cole

la chronique hasmonenne, 35, 222, n. 3; R. sur Psaumes. XLvit, 10, 50, 7, n 2.

Poumbadit.i, 38, 50, o2, Yolianan, 39, 196; R. et

1;

de R. et

Rabina (Sur
les

le

docteurs du

nom talniudique), 44, 128 nom de R., 33,5; 36,

226, n. 1; R. et l'expression So/"i/o/'rta, 41, 291 R., dernier Amora, 34, 245; 36,
;

223.

b. R. Houiia ^L'iudpendance de) l'gard de l'exilarque, 46, 205. Rabba riabbati (Ides chrtiennes du), 17,

Rabba

Rabixovvitz ^S. P.). Contributions l'histoire des communauts juives de Lithuaiiie an xviii" s., 43, 293.

314.

Ra BOISSON. Judith,
Tosfaa, dernier chef de l'cole de

l.i

vracit

du

livre

Rabba

Sera, 34, 243.

de ce nom devant les documents cuniformes et les Histoires l'Hiodote, 38,

297.

Rabba de Rob, chef de l'cole de Pounibadita au temps des Saboraim, 34, 246,
248.

Race iLa question

12, 127;
r.

de), 3,

juive d'aprs
;

Rabbanismc ;Le et Anan, 44, 161. Rabbanites surnomms hommes du Taqlid, 44, 183; leur titre de ^7ob72^, leurs mariages avec les Carates (xi* s.), 48,
145, n^ 1, 146, n. 5, 154, n, 2, 163.

non-juifs, 2, 311
,4c/., 47,
I.

la

des Juifs, proverbes prtendue r. juive,

;

320

r.

les

Voir ethnologie.

Racliel, tribu

Rabbenou

(Lon)

rabbin

de

Reggio

Rachab, anctre de Jrmie, 40, 161. ou femme de Jacob? 2, 332; le nom de R., preuve de totmisme chez les Hbreux, 45, 15; l{. et les coutumes
obsttricales

Emilia, 4, 125. Rabbenou Tam. Voir Jacob Tam. Rabbi (Confusion entre les mots)

des
39
;

femmes des anciens

le

Hbreux,
et
1
;

40,

tombeau de R.

lab
le

Celah,

3.

147.

dans
titre

le

Talmud,

38, 48,

56, n.

Rachel,
4,

fille

de Raschi, maiii'e Klizer,

lille

de r. inusit avant la destruction du Temple, 41, 35; le mot r. sur une inscription de Chypre, 48, 192. Rabbins et exilai-ques, 32. 55; r. alle-

219.
Isral,

Rachel
116.

de David Pinhero,

2,

Racheta, massacre Nuremberi.'- !l298^,

4,

mands
r.

et les gloses
le
le

franaises,
3,

2,

160;

23.

dans
r.

ghetto;

99;

homlies

Rachliii,
20.

femme de

Juila b. .\brahara,

4,

peuple de Lyon, 3, 132; et guonim, 3, r. franais, espagnols 155; r. et proverbes comtadins, 3, 293; r. et Pres de l'Eglise, liste de r., 4, 208 4, 267; r. controversant avec chrtiens, 5, 196; r. se convertissant Lige, 9, 287; subterfuges pour avoir un r.. 10, 225 ;r. des Juives, 12, 227; l:i question du traitement des r., 24, 127; leurs attributions Salonique (xvi'= s.), 40, 210; r. et ngoce en Bourgogne 'xiv s.) 49, 14etn. 3 et 4; r. et le mariage d'un conjoint qui se convertit, A, III, 319; r. et Robespierre, 46, 272. Rabbi.ner iZ.t. Beitrge zur hebr. Synonymik in Talmud u. Midrasch. I Th. Synonyma nomina, 41, 288. Rabbinisme (Lois du), 1, 197; r. et Parsisme, 18, 4 r. et Montesquieu, 49, 152.
des
et
; :

Rada,
133.

piiiice

des Falaschas ixvi"

s.

25,

Radbert (Paschall (Le Commentaire des Lamentations de 4, 261. Rauermacheu (J. Flemming et L.^ Das Buch Henoch. 43, 288. Rafal Desquer. Voir Fabih Bonafeu. Raffl. Die Psalmen nach dem Urtexte
,

libers, und erkirt, 24, 302. Rafram (Deux docteurs du nom

de),

33,

183.

Rage (La) Raolisco

Samuel, 42, 21. Documenti inediti e rari intorno alla vita ed agli scritti di Nicoletto Vernia e del Elia del Medigo,
et

(Pietro).

25, 132

Nicoletto Vernia. Studi storici

suUa

filosofia
(.\.).

Padovana xv'
u.

s.)

25, 132.

Rabbinowicz (Isral-Michel). Lgislation civile du Talmud, la mdecine du Tal-

Rahlfs men, Rahmer

Ani

Anaw

in

den PsalErdbeben-

24, 302.
(Moritz), Die biblische
2,
;

mud.

les

Paens,

1. 129,

Rabbinowicz (J.). den Juden, 20, 156. Rabensberg (Perscutions

27.

308 2, 313. Der Todtenkidtus bei

;

en 1349,

4,

Rabeya, Juif de GranoUers, 5, 288. Rbi (Ar) b. Abi-1-Houkeik (Le pote juif), 7, 182; le fils de R. et Mahomet, 10,
11.

Die hebrischen Tra313 ditionen in der Werken des Hieronymus, Hieronymus Commentar zu den 38, 298 zwlf kleinen Propheten, durch Vergleichung mit den judischen Quellen und ltesteii Versionen kritisch beTheorie,
;

Ra (Le prophte

leuchtet (Erste Hlfte), 45, 150. al), 12, 250.

(Bernard),

Raimbaud

acheteur de

mai-

DKS CINQUAiNTh: FHEMIKRS VOLUMKS

sons des Grandes juiveries de Nailiumie
(1301), 2, 48.

303

312; R. et

le

retour de
et

Rab en Babyde R.

lonie, 44, 47
les

58, n. 2; lettres

Rainaud
49, 2.

III

ci

Juifs

de Bourgoyiio,
syriagosiic

Luzzatto,2,150,306; 10, 262; 12,121;

13,

132;

la

dfense

de R. contre les

Raioterius (Pierre

Aiiticli) et la

alta(iues de Weiss, 32, 286; 31, 131.

de Barcelone aprs 1391, 3, 145. Raki (al). Voir David h. Merwan Mokaniine.

Itappurlclsweilh'r. Voir Ribeauvill.

Ra])port sur la situation linaiicire de

Socit
:

la

jus(|u'eii

1884 voir A.; depuis

Rakonitz (Massacre de
26.

Juifs ) (1338), 4,
J(jb, 1, G.

1884, voir aux

Ad.

de chaciue anne.

Ra|iports sur les publications de la Socit

Ram (La famille de), dans Rama (Emplacement de),

et K., 2, 300.

des

Et.

j.

1880-1881,
II,

29, 40

David

Ephraiin,

A,

15.

par

Armand
par
1882-3,

1881-2,

Thodore Reinach, A,
spciales

II,

43.

Ramadan

(Prescriptions

pour
d'avec
de),

accentuer la dissemblance les jenes juifs, 28, 80.

du)

Ramathaiin-Sophuii
28, 41.

(Emplacement

Ramban. Voir
Ramb.\ud
288.
(E.).

Moise. b. Naliman.

1883-4, mme. A, III, 21. 1884-5, par mme. A, IV, 17. le mme, AcL, xx. 1886, par le mme, AcL, cxvii. 1887, par le mme, AcL, ccxLiv. 1888, par le mme, Act., cccxxiii. 1889, par le mme,

par par

le

le

Le

premier Esae,

41,

AcL,

20,

XI.

1890,

par

Maurice

Ramirez. Voir Lopo l\. Ranil et Jrusalem, 48, 156,

n. 2.

Ranion-Berenguer

II

(Los Juifs Barceet

lone sousi, 48, 142.

Ramond

de Garnerii, juge d'Avignon,

AcL, 22, vu. - 1891, par le mme, AcL, 24, x. 1892, par le 1893, par le mme, AcL, 23, xxi. mme, Act., 28, xvi. 1894, par Maurice Bloch, AcL, 30, xi. 1893, [lar le mme, Act 32, ix. 1896, par LuVernes,

les Juifs. 6, 14.

cien Lazard, Act., 34, ix.

201.
19, 187.
.50,

Ramos. Voir Diego Joseph R.

Ramol

(Identification de),
II

3.5,

mme, Act., 36, xv. mme, Act., 38, vu

le

1897, par 1898, par le

1898-9,

par
1899-

Ramss Ramsay
283.

et la sortie

d'Egypte,
iu

Mayer Lambert, Act.,

1900, par
le

40, viii.

(A.).

Studies

Jeremiah,

1900-1, par le
(Jaclio),

mme, AcL, 42, mme, 44, ix.

46, vu.
48,
vi.

vu.

Ranch
53.

propritaire Bziers, 2,

Randall

(D. A.).

The tabernacle

in Sinai,

par par par

le le le

mme, Act., mme, AcL, mme, Act.,

1901-2,

1902-3,
1903-4,

50, x.

23, 132.

Rangoni (Guido) et Jacob Mantino, 27, 39. Raoul (La dette de l'vquc) au Juif
Vivant, 41, 150.

Rapport sur le sminaire Isralite et le Talmud-Tora, 46, 294. Ras al Galt, dignit arabe, 8. 121. Rs al Metbah, nom donn pai' Yphet
Saadia,
3, 138, n. 4.

Rap (Muise), mdecin, et la rouelle, Rpa (Le nom de), 48, 84 et n. 1. Rpa port (Le nom de), 49, 296.
33, 100.

7, 97.

Raphal Goste, Juifs de Rennes (1733), Raphal de Beinheim demande rsider Haguenau, 3, 66. Raphal de Ferrare, rabbin et mdecin,
10, 201.

Ras-el-Ihoudi (Gap du nom de), 44, 7. Raschba. 1" Voir Salomon b. Adret. 2" Voir Simson b. Abraham de Sens,
51.

7,

Raschi (Les

prtendus

voyages

de),

1,

Raphal Joseph Trves

(Ferrai-e, xvi s.),

141; vie et uvres de R., 2, 322; biographie de R., 3, 140; Act., .50, xxvi ; responsa, 3, 154; crits, 3, 299; noms des trois filles de R., 4, 218 et 219; les

10, 186, 189, 201, 202.

Raphal Kohen,
de Recanati,
3,

nom
236.

inscrit sur

un ms,

Raphal (Marc;
27, 52.

et le

divorce d'Henri VIII,

Raiihal (R.) et Abraham b. Isaac de Garpentras, 40, 92. Rapoport (Le nom de), 49, 296. Rapoi'ORT (M W.). Der Talniud und sein

de R., 17, 66; un secrtaire histoire des commentaires de R., 46, 310; R. et le jene du 13 Adar, 47, 170, n. 3; ses gloses, 2, 205; y a-t-il des mots slaves dans loses d'un ms. de R. R.? 3, 299;
petits-fils

de

42, 273;

;.

Berlin, 14, 298; R. et les gloses du Yalkout, 25, 51 ; influence de R. par

ses

Loazim
R.,

Recht, 41, 288; 43, 297. Rapoport (Le centenaire de S.

dans
J.

47,

L.',

21,

d'cole, 2,

42, 52; gloses arabes 197; 50, 145; R. chef 237 R. et ses disciples, 49,
,
;

ao'i

INDKX ALPHABETIQUE
sacres
R.,
16,

33-50; R. et destruction de croiss en Hon^Tie, 2, 325 un incunable de R. te\te de son commentaire du Pentale commentnre de R. leuque, 3, 79, 81
;
;

qui perdit les Juifs de R. 2, 321 masR., 4, 14 et 26 expulsion

;

229 les commentaires de R. en latin et en allemand, 5, 47; les supercummentaires de R., 21, 246; commentaire ms. sur Baba Meia, 23, 101; R., prtendu auteur d'une posie
sur
le

Pentat. ms.,

3,

Joselmann la dite de 100 et 101 la truie de la catbdrale de R., 20, 271; ms. de l'Arukb de R., 9, 152.
(1519), 16, 97
; ;

Ratnek

(B.),

D'^bcTT'T
et

'jT'::

nanN
le

'o.

Variantes

additions poui'

texte

du
;

Talmud

intercale dans la Haggada, 2o, 71

son

164; R. et un Midrascb sur le Cantique retrouv eu 1889, 3.J, 231 son Issour Velher et R. et les notes de Scliemaya, 35, 311 R. et le la Guezra Schava, 36, 154 R. et lvirat d'un apostat. A, 111 325 Exode, I, 16, 40, 41; K. et la rdaction
explication
7?/V//, 33,
;

du mot

Jrusalem d'aprs d'anciennes sources, 43, 278 310 46, 154 50, 140, 265. Voir l'bbreu SderOlam
de
;
;

Rabba.
Ravalla
(Astrucb),
et

Juif

de

Barcelone

(1392), 4, 59.

Kvana

Rma

Sila, 2. 302.

Ravel, Juifs de Paris (1755), 49, 125-144. Ravel. Juif d'Avignon (1653), 33, 285.

du Talmud, 41, 291; un commentaire nis. de R., 41, 304; R. et le mot dans le sens d'obscurit, 44, 287; fragments d'un commentaire de R. sur Job,

Ravenna

(Enriclietta), 2, 330.

mM

Ravenne
Ravenne
4,

(Conciles de) et la rouelle,

(Josepli),

7, 94.

rabbin

Alexandrie,
alle-

45, 134

R. et les noms des jdautes, 47, 140; R. sur les Tephillin, 3, 141; R. et
;

Rawicz

118 et 119, n. 1. (M.). Megilla

;

(traduction

le

commentateur Salomon

(xii' s.),

49,

234,242; R. mentionn par Azriel Trabotto, 4, 213; R. et les Juifs d'E-ypte, 6,

112: R. et l'Index, 9, 127; R. et Samuel b. Nissim, 21, 122; ses explications utiinfluence de lises par le Zoliar, 22, 41 R. sur Nicolas de Lyre, 26. 172; R. et le .Midrascli Samuel, 26, 303; R. et le Minautorit de R. hat Yehouda, 50, 51 auprs des commentateurs clirtiens de
;

mande), 8, 308 Der Traktat RoschHaschana ins Deutsche iibertragen 12, 313; Sanbediin, 26, 144; Der Traktat Kethuboth untersteter Bercksiclitigung der franzos. Uebersetzuug von Rabbinowbz, 38, 298; 41,288. Ray-s.-Saie (Samuel de). 8, 168. Raymond 11 de Barjols et les Juifs, 12, 39. Raymond VU, comte de Toulouse et la dimension de la rouelle 6, 83, 84
,

et 86.

la Bible, 28,

155; R.
;

et le trait

Drech

Raymond de

Ere rabba, 36, 31 R. et Salomon b. Samuel, 44, 156; citations de Moscbc Hadarsclian de Narboiuie dans R.. 47,
47 et 51; R. et
et
le

Penaforte et la cnntroverse de 1263, 15, 6 et n. 1. Raymond de Quarante, arbitre d'un diffrend entre Amalric et deux Juifs, 3,
215.

Tanbouma,

47,
et

l'ii)

Menabem
cit

b.

Helbo, 48, :80

281;
;

Raymond

Martini et

le

Berescliit

Rabba
(Bo-

R.
cit

R. dans le -^b-vUTO 'd, 2, 140 dans le Memorbuch de Mayence, 4,

prior et major, 17, 313.

Raymundus
rio),

(Ballester),

(Ballistarii),

jus primae noctis, Hanoucca etR., 30, 222; R. et Spinoza, 49, 17'.. R.\SMUSSEX-LEiN()EGAARD (N.). ProLlullis7;
le

net), (de Galbis), (de Parets),

(de

Que-

(de

Rosanis).
voir
Maliir

(de

Villafrancba),

Daniel 38, 298. Rasoris (Bernard). Voir Sanche le Jeune. Raspo (Le capitaine dei, 2, 175, n. 1 tablissement de Vivian et Stella au
torien,
;

Samuel Forn (Abraam des', Toraff" mosse, Suclam Astruc, Bolarell Salomo, Fabib Asti'uc, Garavida aporta,
^t^aval),

Isaac,

Alietzei-,

Deu

lo

guart (mestre Bendit), Cresques

xvii

s.,

R..

2, 184.

Att'unant.

Ras->^enen (Le) et la frontire mridionale de la Palestine, 35, 186. Rastenwalden (Massacre de Juifs )
(1338), 4, 26.

Piaynard de Lonpiau (Bernard) achte la maison de Vivant Astruc, Narbonne

(1308), 2, 49.

Razinai (Meurtre

rituel ),

en

1650, 36,

Rate de

l'tat,

surnom des

Juifs, 6, 115

304.

Ra/ibor (Accusation de meurtre

(1533), 16, 99.

rituel ),

Rebeaso (Le jene de). Rbecca (Les origines

5, 301.

11, 318.

de),

dans Ivanho,

Rationalisme rabbinique. Voir Modlinger. Ratisbonne (Notice du Testament de Juda lettres patentes Hassid sur), 2, 161 ce accordes aux Juifs de R., 2, 273
; ;

Rebeuse,
Piecanati,

Juif, 20, 27.

voir
b.

Maziiah

Menahem R., Salomon Raphal Elia Finzi de R.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Recanati (Commentaire de) ms. Nmes, 3,236. Recanati (Correspondance entre les communauts de) et d'Ancne, 23, 2l'J Juifs de R. San-Marin, 48, 242. Receswinthe Le placitiDn des Juifs baptiss de Tolde prsent au roi), 2,
;

305

Reichcr (Jacob). Voir Backhofen. Reichheit, femme de Samuel b. Abraham,

4,

19.

Reichlin (Plusieurs 4, 20 23.

femmes du nom

de),

Reims

138.

Recensement des
3,99
:

Isralites

dans

le

ghetto,

r.

institu parles

Romains en Ju2, 310.

Juifs de) au moyen ge {x' s.l, 1, 123; 12. 38 et 39, n. 9; statues de la Synagogue N. D. de R., 47, 188. PiEiNACH (.Joseph Raphal Lvy. Une erreur judiciaire sous Louis \IV, 36, 133.
.

de, 34, 194 et 209.

Recha dans Nathan

Rechila,
1
fille

le

Sage,

RELN.4CH (Salomoii). Inscription grecque de Smyrne. La juive Rufina, 7, 161; les

10, 74; saint Polyde Smyrne, 11, 233; une nouvelle synagogue grecque Phoce, 12, 236; notes sur la synagogue d'Hammam el Enf, 13, 217; note sur l'inscription phnicienne du Pire, 16, 273 la communaut juive d".\thribis,

de Nathan le Cohen, 4, Moise Hazaken, 4, 23. Rechniz (Massacre de Juifs ) \1338), 4, 26. Rcife (Les Juifs au sige de), 31, 293. Reckendorf (Herm.). ZurKaraktoristikder Semitischen Sprachen, 34, 133. Rcognitions. Voir Clmentines (Pseudo). Redpath (H. A.). A concordance to the Septuaginta and other greek versions of the Old Testament, 24, 297. Rforme ^La) et les Juifs de Saxe, 26, 257; R. et prires pour les morts et les
20
;

Juifs

d'Hypa-pa,

femme de

carpe

et les Juifs

Saints, 41, 164.

Regeffe
298.

[A..).

La

secte des Lssniens, 38,

233; inscription relative la guerre de Jude, 17, 299; les Juifs d'Orient d'aprs les gographes et les voyageurs, 18, 101; 20, 88; l'arc de Titus, AcL, 20, Lxv; l'accusation de meurtre rituel, 25, 161 un pisode de la vie des Juifs polonais du xviii s., 23, 130; les
17,
;

interdictions alimentaires et la
Juifs ) ^1349;,

loi

mo-

Regensburg (Massacre de
4, 28.

Reggio (Banquiers juifs de) et Alphonse I, 20, 33; rouelle R.,20, 45; imprimerie hbraque [1473), 36, 121; Lon Rabbenou, rabbin de R., 4, 123.
Rgina, Juive de Manresa,
nette, 3, 307.
3,

saque, 41, 144; de l'origine des prires pour les morts, 41, 161 note sur une famille juive de Novellara ^Italie), 43,
;

133 Discours de prsidence de la Socit des Et. j., AcL, 34, i; l'Inquisition et
;

les Juifs, confr., .4c<., 40,

xlix; la pr-

287

Regi-

Reginus Cornilius, hbraisaut, 38, 231. Rglement des coles juives du moyen
ge, 2, 159-161
(1432), 13, 187
;

tendue race juive, confr., Act., 47, i. C. r. Das Blut im Glauben und Aberglauben der .Menschheit (Strack), 41,
:

136.

r.

des Juifs de Castille

d'.\ngly
et la

Reixach

(S.). Cultes,

mythes
.

et religions,

14, 262.

30, 283.

Regnaud de Saint-Jean
sace, 28, 269.

REINACH
II,

suspension des crances des Juits d'Al-

(Thodore) Rapports sur les publications de la Socit (1881-89), A,

41;

A, m,
;

21

A,

IV, 17; Ad,', xx;

Rehaba, lve de R. Juda Poumbedita,

39, 193.

AcL, AcL,
les

cxvii ylc/., ccxLiv; ylc/., cccxxiu

20,
xt
;

Rehns. Voir

Haym

(de Haguenau).

Rehouma
33, 14.

(Les trois docteurs

du nom

de),

Reich (Ignaz). Beth-EI. Ehrentempel verdienter ungarischer Israeliten, 3, 293. Reich (H. L.). Zur Genesis d. Talmud. Der

un mmoire oubli sur II, 93; les Juifs dans l'opinion chrtienne aux xvu' et xvui sicles Peuchet et Diderot, 8, 138; une monnaie hybride des insurrections
Juifs,

A,

juives, 13,36; sculptures d'Ascalon, 16,

Talmud u. die PiOmer, 24, 302, Reichenbach (Un Juif j, en 1389,

Reiche.nb.vch (A.).

23, 228.

24: Mithridate et les Juifs, 16, 204; les monnaies de Sidon, 17, 42; le calendrier des Grecs de Babylonie et les
origines

Lehre des Rabbi Jesua von Nazareth nach den Evangelien und mit Ausspriichen aus den A. T. und dem Talmud, 3, 297. Reichengold, femme de Simha b. .Mose,
Die
4, 22.

du calendrier

juif,

18, 90;

les

monnaies de Simon
;

Reichenza, femme d'Elyakim Halvy, 4, 20.

b.

Samuel

de Bar-Kuziba, inscription juive de Narbonne, 18, 304 19,73,318; inscription juive d'Auch, 19, 219; Quid Judaeo cum Verre? 26, 36; inscription juive des environs de Constantinople, 26, 167; Juifs et Grecs devant un empereur romain, 27, 70 l'empereur
et
;

20

306
Claude
et

INDEX ALPHABTIQUE
les

antismites alexaudrins
;

Rekem

(Le dsert de^, 8, 276

35, 185.

d'aprs un nouveau papyrus, 31. 161 34, 296: 32, 160 nouveaux documents rela;

tifs

aux

Juifs d'Egypte, 37, 218; la baet la

chute de Ninive, 34, 239; la destrucJosphe sur Jsus, 35, 1 tion de Jricho l'poque d'Artaxerxs, 33, 131; un conte babylonien dans la le roman d'Akhikhar, littrature juive Autioclius Cyzicne et les Juifs, 38, 1 3S, 161 le dcret athnien en l'honneur d'Hyrcan, 39, 16; un prfet juif il y a deux mille ans, 40, 50; la pierre de Myndos, 42, 1 ; Charles de Valois et les Juifs, 42, 103 l'augure Fulvius et l'enfant Jsus, 43, 273 ; sur la date de la colonie juive d'Alexandrie, 43, 161 mon nom est lgion, 47, 172; une inscription juive de Chypre, 48, 191 les monnaies juives, confrence, Act., CLXXXi ;
taille

de Magdolos

31, 26;

Phiphior

et INiphior,
;

hbraques des perscutions des Juifs pendant la 1'" croisade. Voir Croisade. Relvent, femme de Juda b. Yoc, 4, 20. Rehgion juive ancienne, 1, 309; 10, 276 le tmoignage d'Hose sur la r. d'Isral,
Relations (Les)
;

12,7; discussions entre Juifs et Chrtiens sur la r., 3, 273 r. et Spinoza, 6, 238 la r. et la science dans le ju49, 172
; ;

dasme (Confrence). A,II, 76.VoirSack,

Seyring, Smend, W.-R. Smith, Stierk, Tieie,Tood, Usener, Zimmermann. Religieux et particulirement les Jsuites et les Juifs de la Martinique, 2, 95. Voir dominicains, franciscains.

Remagen,

localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. Remalyahou, corrig en Demalyahou, 23,

143.

Rembrandt
et 103.

et

Manass

b. Isral,

49,

98

Agobard

et les Juifs (confrence), Acf.,

50, Lxxxi; allocution

prononce
:

le

20 d-

Rmi d'Auxerre, commentateur

(909), 4,

chrtien
35,

cembre 1890, Act., 22, XXVIII allocution prononce sur la tombe d'Isidore Loeb, La Moabite (Deroulde), 24, II. C. R. le Judasme comme I, 319 race et
: ;

261, 262; 49, 242.

(Juifs de

Remoulins
102.

Carpentras

),

Remy

comme

i-eligion

(Uenau),6,141

histoire

des Isralites d'aprs l'exgse biblique (L. .Mnard;, 7, 303; histoire lu peuple d'isral (Renan), 13, 302; la littrature des Pauvres dans la Bible (prface), 23. 265 textes d'auteurs grecs et latins relatifs au Judasme (prface), 29, 302
;
;

(Nahida). Das jiid. Weib, 24, 302 Das Gebet in Bibel u. Talmud, 24, 302; Culturstudium iiber das Judenthum,
;

26, 288.

Renaissance

et les Juifs, 5, la
r,,

117
30
;

un Juif de
l'tude de

l'poque de

27,

l'hbreu, 27, 38.

REN.VN

(Ernest). Confrence sur l'identit

Tobiaden u. die Oniaden ini II Makkaberbuche und in der Vervsandten judisch-hellenistischen Litteratur Bchles Psaumes, traduits de 1er), 40, 99
Die
;

originelle et la sparation graduelle

du
71
;

judasme
les

du christianisme, A, III, noms thophores apocopes dans

et
5,

les

langues smitiques,

161.

l'hbreu (M. B.
le

d'Eyragues), 48, 288 moine Guibert et son temps (Monod),

(Th.).
la

Reman

50, 281.

Reisach
depuis

Histoire

des

Isralites

ruine de leur indpendance nationale jusqu' nos jours, 9, 306; 43, les monnaies juives, 309 297 16,
; ;

notes sur

le

second

livre

du Contreet

Apion, 43, 292.

Soultz (Joseph) Reinau de Schweich, 48, 278. Reine, Reinette, du bailliage

(1300), 2, 29.

Isaac

de

Vitry

Christianisme, Marc-Aurle, Confrences d'Angleterre, Marc-Aurle et la fin du monde 1, 129 l'Ecclsiaste, antique, 3, 293 et 319 tude sur l'ge et le caractre du livre, race et le Judasme comme 4, 132 comme religion, 6, 141 ; 7, 307 l'islamisme et la science, 6, 300 index gnral de l'histoire des origines du christianisme, 7, 307; nouvelles tudes histoire d'histoire religieuse, 8, 308 du peuple d'Isi-al, 13, 302; 18, 136;
(Ernest).
et le
; ; ;
;

Rome

21, 312; 26, 156;

juifs franais

28,309;
xiV'
s.,

les crivains

Reineck, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. Rei.nkens Joseph-Hubert). Lessing iiber
Toleranz, 6, 299. Reisch (Massacre de Juifs ) (1338), 4, 26. Reisch ou Reuch. Margarita philosophica

du

28, 309.

Renan
1,

(Ernest) (Dclaration d') sur l'accu-

nova, 3, 86. Reischsofen (Wolf b. Jacob), rabbin de Bouxwiller (xvm= s.), 46, 271 et 272.

du sang, 6, 135 ; R. et les Juifs, 127; R. et Salvador, A, I, 37; R. et Spinoza, 49, 177. Renato de Modne, un des deux auteurs de l'Index Sfer Haziqoiiq, 30, 260.
sation

Renaud de Bourgogne
7,

et les Juifs (1290),

5; 48, 214, n. 2.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

de Montbazon. arclievque de Tours (1301) et les Juifs, 2, 30; 18, 201. Rou, comte de Provence (1453) et les Juifs, 6, 8 R. et les Juifs de 16, 316
: ;

307

Ronaud

Tarascoii, 39, 106 Marseille, 46, 2ul.

R.

et

les

Juifs

de
h

Renei,

Roel

(AbrahamX
s.),

Juif

tabli

Moutiiellier (xviii

33, 286.

ReiiiiT de la Baie, bailli royal de Troyes,

luis
n. 3.

de

l'autodaf

(1288),

2,

244

et

R., 3, 88 son ms. sur Isae liv, 7, 4 4, 284; Jacol) Loans et Obadia Sfonio, ses matres, 20, 201. Voir (Le) Pic. Reuscu (Fr. Heinrich^ Der Index der verbotenen Bcher, 9, 127; 12, 313; Index libiorum proliibitorum gedruckt zu Parnia 1580 nacli dem eiiizigeii bekannten Exemplare, 19, 157. Reuss (Eduard). DieGeschicbte der hciligen Schrifteu des Alten Testamentes,
; ,

3,

293.

Renkema W.-B.). Het bock, Job, voor de

gemeeiite veiklaard, 41, 288.

liErss (HorL). Sligmann Alexandre oues tribulations d'un Isralite Strasbourgeois

Rennes
Rexzer
1.

(Juifs de), 33, 90, 93, 96

et

104

pendant

la

Terreur,
7,

1,

129

l'affaire

de

49, 114.
(J.-S.).

Tisza-Eslar,

311.

Die

Hauptpersonen
u.

des

Revenus

(Les) tirs
13,

des

Juifs

de France

Richterbuclies iu Talniud
Siinsoii, 45, 150.

Midrascli.

(xiii"' s.),

233.

Repbam (La
seph
25,
1

destruction des), 21, 221. Rpliques (Les\ titre de l'ouvrage de Jole

llviLLE

Revign;/ (Juifs de) (xiV s.', 19, 246. (Albert). Jsus de Nazareth,
36, 133.

Zlateur, 1, 226

3, 2^

RVILLE
27,
I.

(Jean). Le livre d'Hnoch, Act.,

Rejios (Le) sabbatique des

;

mes damnes,
et
les

26, 131.
clotres

Besaina (Les

de'

traduc-

Resch

tions syriaques de la Bible, 2, 333. (Alfred). Agrapha, Aussercaiionisclie Evangilien

Rvolution anglaise et les Juifs, 6, 97. Rvolution franaise et Juifs en Italie, R. et Juifs du Gomtat, 12, 170 4, 287
; ;

accueil

fait

Fragmente,

19, loi

Die Logia Jesu, 38, 155. Resch-Galouta. Voir exilarque.

13, 107 et n. 2 l'mancipation avant la R., 36, 87

45,

par les Juifs, R. en Hongrie, 35, 139 ; du travail des Juifs

la

R.

Juifs

pendant

la R.,

Resch Lakisch vendu

des ladiateurs,

138.

n,

308.

Responsa. Voir Consultations.

Responsabilit (L'ide dej dans Ezchiel,
24, 47.

1848 et deux Juifs roumains. 11, 274. Reynaijd (Lonce). Les Franais Isralites,
45, 150.

livolutiou de

Reste d'Isral et prophtes, 48, 296. Rsurrection et prophte Elle, 2,

D. 3
;

Rhaban
291,

.Maure. Voir

Raban Maure.
les

Rlidon (Le

pre)

et

Juifs

dans
)

les

dans le Psaume xxx, 36, 126, n. 2 r. et Juda Macchabe, 41, 167; r. dans le IP livre des Macchabes, 29, 49 r. dans le Schemon Esr, 19, 18 et n. 3 r. dans le Psautier de 32, 175 Salomon, 32, 175 r. de Jsus, 1, 206; 2, 157 35, 12 r. dans le Talmud, 8, 52
r,
;
; ; ; ;
;

colonies, 4, 141 et 143.

Rheinbellen (Massacre de Juifs

4,25.

(1337),

Rheinheim (?) (Massacres ) (1301^ 4, 14. Rheinwalden (Perscutions ) en 1349, 4,

27.

Rheinzabern (Martvrs
134.

juifs

(1349),

8,

Gloptre et R. Meir, 5, 185; 6, 159; r. et Samaritains, 2, 331 r. et Caraites, 44, 171 ; r. et Mamonide, 7, 44 r. et Dawod ihn Mosadj, 47, 42; trait sur la R., ms. hbreu Mmes de Sam. ibn Tibbon, 3, 236; la r. et la lr.,
; ;

Rhnans
et n.

(Pays) (Gonsultations

des) aux savants

3.

des Juifs de Palestine, 48, 151

gende des Sept Dormants, 49, 215. Relhennu, nom de la Syrie sur les monuments gyptiens, 2, 7.

Rethimo

(Juifs ), 26, 199 et 202.

Reubell. Le procs de Hirtzel Levi, 154. note; A, II, 199.

A,

I,

Reubeni (David). Voir David R. Reuclilin Jean), cit dans un passage du

S. Hamekann de Joselmann, 2, 321 incunable hbreu de 1506, 3, 85 defeusio JoannisR., 3, 86; dictionnaire de
; ;

Rhtorique de Saadia (3' partie de rAgron),.24, 309; R. de Mose ibn Ezra, 21, 98. Voir Konig. Rhin (Massacre de Juifs dans les pays du) (1349\ 4, 29 Juifs de France ceux du R. pour leur annoncer les dangers d'une croisade, 2, 145; relation d'Isaac b. Doibelo sur une consultation envoye par les Juifs du R. en 960 aux communauts de Palestine, 27, 318; 44, 237. Rhinau (Perscutions ,ii en 1349, 4, 27. Rhodes [Juifs de), 10, 313; au xvi" s., 27
;

13o.

308

INDEX ALPHABTIQUE
(L'industrie de
la'i

Rhubarbe
20, 95.

et les Juifs,

RiFX.ER (Pauli. Versuch einer Technologie

Ri

le Saint.

Voir Isaac b. Samuel l'ancien.

critique

Riant.

Inventaire

des

lettres

historiques

des

croisades, 2, 145;

in-

vention de la spulture des patriarches

Jacob Hbron, le 25 juiu 1H9, 1, 308. Riba, Riba, quivaut lo Isaac b. AbraAl)rahaiTi, Isaac et
:

175, n. 4 et 180; 2 Isaac b. Ascher Halyy de Spire, 6,

6,

ham
181.

de Dampierre,

Ribasch

quivaut
;

Isaac

b.

Scheschet

Barfat, 8, 282

10, 255.

und Terminologie der Handwerke in der Misnh, 30, 141; Hillel u. Jsus, 48, 298 Geschichte der Juden in Rom, 31, 140; 34, 142. Rienca, Juive d'Aragon (14921, 9, 70. RiEssLER (P.). Das Buch Daniel, 38, 298. Rieti (Mose), le premier Juif ayant crit en italien, 9, 130. Voir Mo'ise b. Ismal de Rieti. Rif. Voir Alfassi. Riga. Voir Buchholtz. RiOGs (L -S.). History of the Je-wish people during the Maccabean and Roman pe;

Ribeauvill (Rapporldsweiller) (Perscutions ) (1338-1349;., 4, 25 et 27; le Mmorial de R., 40, 232; R. sige du rabbiude la Haute-Alsace (xvii*s.), A, II,
164, n. 3.

riod, 41, 288.

Rigla,
161.

Rigl,

Schabbala

derigla,

33,

Rigl (La fte des) et les exilarques, 32,

54.

(Moseh Jesurun) cit par Daniel Lvi de Bardes, 18, 285. Ribla et Antioche identifis, 45, 30. Rica. Voir Abraham d'Andrade.
Ribero
Riba. Voir Riba. Riccoboni (Le Juif dans le thtre del, 39, 122 et 125. Rich (Robert) et les Juifs d'Angleterre, 6,
99.

RiGN.\NO

(I.).

Dlia uguaglianza civile et

dlia liijerta dei culti, 12, 315.

Rimi7ii (Juifs de) San Marin, 48, 242 et 244.

Rimini

(ledidia),

rabbin de Carpi,

4,

125.

Rimmon et Rummon, 3, 306. Rimoc, nom juif (1413), 14, 66

et 73.

Rimous, Juif de Marseille (xuis.), 16, 78.

Rinaldi (Oderic) et les Juifs, 6, 5. Rindfleich et les Juifs de ^'uremberg, 2,
320.

Richa, veuve de Mayer, banquier Isola,

2,

176.

Richantsa (Plusieurs Juives du

4,

nom

de),

Riphat, Elipha

et

Tarschisch, 17, 161.

Vital de R., RivoBarcelone, de Manresa,

21 23.
(Cliarles)
et
le

RipoU (Astruc
mdecin juif Saet les
4, 58,

de),

Richara

pullo, Juifs de

lina, 3, 97.

62

5,

287.

Richard

de Lincoln, 3, 290 R. et la taxe d'inhumation sur les Juifs de Bordeaux, 11, 79; R. et les Juifs de Touraine, 17,211
I

Cur de Lion
;

Juifs

PiipPNER

(B.).

Predigten,

Betrachtungen
45, 150.
7, 30B.

und ausgewhlte Gebete,

Riqtiewih)' (Juifs
,

Riqua, Juive de Valras (1247),

48, 106.

et 224.

Richard IV
76.

et les

Juifs de

Hairuenau,

2,

Ris Hagenthal 'Raphal), Sligmann son rabbins de frre, Abraham son fils,
Risibisi, journal

Richard (Le Chroniqueur) de Sens et les Juifs de Haguenau, Erfuit et Fulda, accuss de meurtre d'enfants chrtiens
(1235, ,-2, 76.
et les livres hbreux, 8, 74, 332; 9, 159; 16, 318; R. achte des exemplaires duTalmud, 41, 160. Richer (Jean). Voir Jonatlian Cher. Richesse (Le mpris de la) dans la langue biblique, 14, 304; r. des Juifs du

Eudingen Lengnau, 46, 271, 272, 273. humoristique en judoespagnol,

4,
2,

323.

Rites juifs (Ouvrage

;

hbraque sur
26,

les),

Richelieu

sur leur origine, 283 Voir Minhaguim. Rillenberg (Massacre de Juifs

4,

140.
(1338),

23.
(H.). Die

RiTTER

judische Reformgemeinde die Verwiklichung der jiidischen Reformideen innerhalb derzu Berlin
selben,

und

moyeu
13

ge, 15, 43.

)

45, 130.

Richewiller (Massacre de Juifs

i9), 4,

(1338,
l'Index,

Rituel (Le prophte Elie dans

25 et 27.
Juif converti,
et

Ricius

Paul),

9, 128.

Rideau (Un) de synagogue (1796), 10, 253. RiEDEL (W.). Die Auslegung des Hohcnliedes in der jiid.Gemeindeu.dergriech.

Kirche, 38, 298.

le), 2, 292; quelques observations sur le r., 14, 26 le mystre des prires du r., 23, 232 r. cabbalistique, r. de Cambrai, 23, 250 Ymen, 37, r. des Juifs du 34, 127 r. de 128 r. avec illustrations, 45, 113 des r. R. Pere de Corbeil, 45, 204 mss. prires des jenes juifs, 47, 161
;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

de
r.,

309

30,

137, 138, 270. Voir liturf^ie,

Roble, Juif des colonies franaises 'xvin* s.),

4, :245.

prire.

Rituel (Meurtre). Voir Meurtre.

i-a (Inscription de), 16,
l'iiiscriiition

Rorca

269; 31,

de R. est relative schullam Cousser, 33, 312: 35, 111. 302.

292; Me-

Sabbata Rafal b. Mardocliai auteur et diteur d'lgies composes a. la mort de Nathanal Trabotto,
(Isaie

dlia),

33, 238.

Rivesaltes (Juifs ii) (xi* s.), 13, 20. Rivire (De la) et les Juifs des colonies,
5, 87.

Rocel Vivas,
39, 98.

mdecin

juif

de Tarascon,

Roche (de la\ famille juive de mdecins,

israelitica,

Rivista

i)eriodico

bimestrale

3,

307.
et les

per la scienza
48, 298.

e la vita de!

Giudaismo,

Rochechouart (La famille de)

Gradis,
4,

surs

144.
'Juifs

Rixheim (Mmorial
Rob,
249.
localit

de), 40, 234.

Rochefort
34,

chasss de)
Lai,
20,

(1733), 34,

voisine

de

Neharda,

286.

Rochelle
23, 90
;

Juifs Juifs de
;

289;

(1729),

Robert, roi de Naples, comte de Provence, et les Juifs d'Avignon, 12, 48, 49 R. et Schemariali de Nirrepont, 10, 87 ; R. et les Juifs d'Italie, 29, 239 R. et les Juifs de Corfou (1338), 32, 227 R. et les Juifs de Marseille (1320',
;
;

La R.
lieu

exils en

34, 286

La R.

de

1735, naissance de

Manass

b. Isral, 49, 98.

r=.

Rodanim

Rhodes.

13, 4 et 14.

Rode et Hrode, 10, 267. RoDEMEYER. Bclsplele u. .\phorismen zu

den Psalmen, 34, 141. Roderigo. Voir Lopez R. RoDET (LonV Sur les notations numriques et algbriques antrieurement au XVI" s., propos d'un ms. de l'arithmtique d'Aben Ezra, 1, 130 2, 314. Rodez (Salomon de), en 1437, Jacob de R. Carpentras fl337\ 12, 55, 194.
;

46, 18, 231.

Robert, Juif converti Londres,

n. 1.

5,

241,

Robert, vque de Batli (Lettres de), vidimant des lettres de Pliilippe IV relatives

Robert
123
:

aux Juifs de IW^-nois, 3, 220. Le duc et les Juifs de Dijon,

48, 218.
(Ch.j.

3,

Robert

El

Schaddai
officier

et

Jeliovah,

23, 135.

Robert Chenonele,
Bel. prpos la
2, 236 et 246. Robert de Tarente

garde

de Philippe le des biens des

de

RoDKixssoN Michael). Der Schulchan Aruch und seine Beziehungen zu den Juden und Nichtjudcn, 8, 308 Ein of;

fener

Juifs victimes de l'autodaf

Trojes,

et les Juifs

de Corfou,

u. Gelehrten iiber die Herausgabe des echten kurzen Talmud, U, 270; History of .\mulets, Charmes and Talismans, 23.

Brief

an

die

TheoloL'en

23. 64.

132
'^Ulysse'.
ils

The Pentateuch,

its
;

languages and
edit. of

ROBERT

Donation du cimetire des Juifs de Dijon l'abbaye de la Bussire, 3,

characters, 28, 309

New

the

123

catalog-ue des actes

rela:

aux Juifs du moyen ge, 3, 211 tude historique et archologique sur la roue des Juifs depuis le xiii s., 6, 81 chartes relatives aux Juifs de 7, 94
tifs
; ;

Dijon, 7, 281. RoiiKRT (Ulysse). Pentateuchi versio hitina anti(iiiissima e codice lugdunensi, 2, 144; les signes d'infamie au moyen

babylonian Talmud (trad. angl.), 36, 133'; 38, 298; 41. 288 et 289." RODOG.\NACHI (Emmanuel). Le ghetto Rome, confrence, Act.. 22, ux. RoDOCAN.\CHi. Le Saint-Sige et les Juifs. chronograLe ghetto Rome, 23, 133 phie du ghetto Rome. 21, 312 le car naval Rome aux xv* et xvi* s., 21. 312.
;

Rodolphe Rodolphe

et les Juifs (1287), 25, 218.

136: Heptateuchi partis terioris versio latiua antiquissima

ge, 20,

jios-

e cu-

dice Lugdunensi, 41, 288. RuBEHTSo.N (J.].The poetry and the religion of the Psalms, 38, '298. Robespierre ;Sligmann Alexandre et), 1, 130 un agent juif de R. Nantes, 33, 103 ; la dictature de R. et le rabbiuat,
;

et la synagogue de Meisel Prague, 21, 143 R.'fait de Jacob Bassevi un Juif de Cour. 29, 136. Rodrigo de Castro, cit par Dun Daniel de
II
;'

Barrios, 18, 283.

Rodrigue (Anthoine). Juifs de Nantes en

1712
et 1772, 33, 92, 97.

Rdrigues (.\ntonio

Roiz)

do

Castello,

46, 272.

brl Lisbonne, 49, 264. RoDRiGLEs (Daniel Cohen). Sermam

ral >172', 22, 122.

momis

Robin (Anatole;. De
sources
130.
agricoles

la Palestine et

(ses

res1,
I

industrielles),

RoDRiGfES
eu vers,

[Hijipolyte).
1,

Midraschim

130;

7,

308.

310

INDEX ALPHABTIQUE
Romains
et Juifs

Rodrigues (Olinde) et le saint simonisme, 31, 262; Eugne R. et le saint simonisme, ,31, 263.
Rtlerer et l'mancipation des Juifs devant la socit royale de Metz et la

des Macchabes,
la lettre

dans les premiei's temps 2, 146; authenticit de des R. aux Juifs (II Macchabes),
Pi.

43, 225

et Juifs, 6,

293

le

jus primae
les

noctis appliqu aux

30, 40 et 222
;

Juifs

par

R.,

Commission (ratlVancliissementdes Juifs,

1,

Roeti,
70.

83; 42, 2o9. Juif chass d'Espagne (1492),

Juifs
)

motifs pour lesquels les Juifs se rvoltrent contre les R., 30,
122.

9,

Rltingen ^Massacres de
4, 25.

(i336j,

Pioman (Le) et les noms des Juifs de Nuremberg (1349), 2, 320; le r. et glossaires hbro-franais, 42, 49.

Rof (Isaac), mdecin de Coblence Joseph Salomon, son fds Simon, lils de Jo; ;

Roman
146,

(Peut-on
n.

lire

3;

r.
;

crit

seph,

3,

299.

Rogat

(Josse),

Juif

chass

d'Espagne

breux, 5, 147 r. Crescas de Caylar

la

un) le samedi? 5, en caractres hprovenal d'Estherpar

(xiv"
s.),

24,

302;

(1492), 9, 70.

Roger, vicomte de Bziers, et les Juifs de Garcassonne, 3, 211. RoGERS (Robert W.). A new manuscript of the Pirke Abot, 34, 134. Roget (14131, 14, 68 et note. 72; R. d'Avignon (1538), 7, (Lyon), Juif 237; R., Juif de Paris (1733), 49,

femme juive dans le r.. Ad., 24, xxvm. Roman (Le Commandeur) et Antoine de
Moutoro, 43, 263.

Roman. Voir Jacob R. Romances judo-espagnoles chantes en

Turquie, 32, 102 les r. judo-espagnoles et les r. espagnoles et portu;

124.

gaises, 33, 269.

ROHDE
141.

(Erwin). Psych. Seelencult. w. Uns-

terblichkeitsglaubo

der

Griechen,

30.

Romano (Ezchias) ham Ha-Yakhini,

Romano. Voir Juda

(La lettre de) Abra37, 110.

b.

Mose.

RoHLiNO (Aug.). Die Polemik und das Menschenopfer des Rabbinismus, 7. 308
:

ROMANDS

(J. A.l.

Histoire

del commu-

Acten und Gutachten in dem Prozcsse R. contra Bloch, 21, 306 23, 147 en route pour Sion, ou la grande esprance de tout Isral et de toute riiumanit, 43, 131. Voir Delitzsch, Fischer, Kopp, Luwy, Nobel, Rodkinsohn. Singer.
;
;
'

RoHRBACH

(P.).

Im Lande Jahwehs

u.

Jesu, 45, 131. RoHRiCHT (Reinbold).

Chronologisches

Verzeichniss der auf die Gographie des heiligen Landes bezglichen Litteratur

von 333 6(sl878, 23,155. Roi (J. F. A. de Le). Die evangelische Christenheit und die Juden unter dem Gesichtspunkte der Mission geschirhtlich betrachtet, 8, 308 Isaak da 23, 153 Costa, der lioUndische Christ und Dichter aus Isral, 38, 298. Rois. Voir Bible, ce mot. Rois, surnom des rabbins de France du moyen ge, 6, 167 les dix r. qui, d'aprs le Midrasch, ont rgn et rgne; ;
;

ront sur le

monde,

2, 139.
1,

Rle

(le)

des Juifs de Paris en 1296-7,

r.

60, 62;

des impts juifs de Castille, des Juifs 14, 161, 162 et 167; le r. de Metz (1739), 50, 238.
(Juifs de), 10, 199 (Juifs
;

Romagne
43.

48, 241. 20,

Romagnola

de)

et la rouelle,

naut Isralite de Corfou, 23, 63. Rome (Juifs de) du temps de Cicron, 1, 202 ambassade do Simon Macchabe et les difi'rents historiens de Simon, les Juifs R. devant l'opinion 34, 86 U, 18, 161 Tincendie de R. et 8, 1 les Juifs, U, 183; les impts et droits de douane en Jude sous la domination de R., 34, 192 ; une synagogue de R. et le rouleau de la Loi de Titus, R. et Edom 11, 277 dans la Peschitto. 14, 50; R. et le Talmud, 16, 147 dsignation de R. dans le Talmiid, 32, 41, note description de la domiR. dans le Talmud, 33, 192 nation de R. sur la Jude et le Talmud, R. dsigne par un porc 37, 2, 6 et 9 dans des textes rabbiniques, 47, 178, n. 1 ; les Juifs et la protection de R., les Juifs dans l'ancienne Rome, 16, 208 snatus-consultes favorables 39, 149 divisions adminisaux Juifs, 38, 163 tratives de la Palestine sous la domination de R., 46, 218 la sibylle R., 32, 293 le nom de R. dans Agadath Schir Abercius R. Haschirhn, 36, 116 (analogie avec une lgende concernant histoire de Simon b. Yoha), 35, 286 l'ancienne R. en hbreu, d'Abraham ibn Daud, 35, 287 le culte juif du Dieu suprme R., 36, 139; les proslytismes juif et chrtien R. 8, 301 ; le prose;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

prenant R. les vases du Temple, 2, 159 Eglise de R. et la fixation de la P;\(iue, 2, 157 et 158 Messie la [Mirte de R., le 1, 111; 28. 289; Juifs R. 21, 312; 28, 305; 31, 140; 3i, 1-42;
;

311

lytisme juif, 50, chrtiens, 1, 207

R.

perscutant les

Alaric

Rosa (Ezchiel et Samuel) cits par Daniel de Barrios, 18, 282 et 283.
Rosales
284.
(Vo.siahuj
cit i)ar le

Don
18,

mme,

Rosans (Juda) et Samuel Primo, 37, 105. Ros.wis (S. J.). Gnalogie de la famille
Rosans, 11, 291. Rosch. Voir Ascii or b. Yehiel.

(moyen

Ai.^e),

15,

loi

(1160),

14,

172; Ixin' s.), 9, 14ti: (1448), 23, 251; (1555), 4, 88; sous Lon X, 21, 286; sous Clment VIII, 27, 20, n. 13 (xvi' au xviii' s.), 2, 278; roriranisation de la communaut de R., 29, 144 le ghetto R. 15, 139 Act., 22, lix 23, 155; derniers jours du ghetto, 12, 308 estampe reprsentant les Juifs se rendant au sermon chrtien, 23, 159 les palii des Juifs au carnaval, 2, 320 les Juifs de R. et le prt sur gages, 19, 133 le chapeau juif R 6, 91"; 7, 95 et 96; la rouelle, 20, 45 baptme d'un enfant juif avec le pape pour parrain les Juifs aux foires, 3, 94-97 une supplique do la communaut de R. Pie V (1535), 25, 113: 29,318; martyr juif R.
;
; ,

Rosch-Haschana fLa fixation

R. H. et
la fte

de). 42,
la

175;

Nomnie, 186 R. H. et la fte persane du 3, Nouvel-An, 24, 263 prires de R. H. 3, 130 R. H. et le mot Mlekh dans la prire de ce jour, 14, 27, n. 5 les St Simoniens la synagogue, le jour
;

des dieux de

de R. H., 31, 267. Rose (D'o vient le nom de) port par
Juifs, 3. 68.

les

Rosen (Jusephl, Juif de Strasbouro3, 39.

(1383),

RosENACK

(L.). Die Fortschritte der hebr. Sprachwissenschaft von Jehuda Chajjg bis David Kimchi, 39, 145. RosE.NBACHER (A.). Moses u. Hanmuirabi,

50, 283.
(D-^E.'. Confrence sui- l'anatomie et la physiologie des organes gnitaux de la femme, l'cole de Rami et de R. Vitshac, 45, 131. RosE.NBERC. (J.i. Das aramische Verbum im babylonischen Talmud, 16, 309; Hebraische Conversations-Grammatik, 38, 298 Lelirbuch der samaritanischen Sprache u. Literatur, 45, 131 Lelui)nch der neusyrischen Schrift und Uniganss; :

(1640),ll,259:pitaphes(i-iv's.),l,133, 137 inscription du cimetire juif, 4!2,

;

RosENBAiM

les

une imprimerie libraque, 27, 210; Perousch ou Sifr de R. et Rasclii,

;

la description de R. d'aprs la gographie arabe, 2, 310 les relations talmudiquos et arabes sur R. se rapportent Constantinople, 2, 311; la communaut de R. et l'apparition du Meor Enayim, 33, 79 le rabbin Corcos (1692), 26,268; R. dans le sens d'Europe, 7, 202; l'Abodah de R., 6, 77. Voir Guidi, Rodocanachi. Romero (Alfonse', Juif de Bordeaux

46, 311

sprache, 46, 294.

(xvii" s.), 23, 98.

Rom/iild, localit cite dans le Memorbucti de Mayence, 4, 24. Romudon Moss et l'achat de la fai'ine ncessaire aux azymes des Juifs de
Marseille, 46, 11.

RosEXBLiiTH (S.l. Die SeelenberilTe im Alten Testament. 36, 312. RosENFELD (M.). Der Midrasch Deutcronomium Rabba, ber den Tod Moses verirliciien mit der Assumptio .Mosis,
41, 289.

RosENKELn
38. 298.

(Morris^ Songs from the Ghetto (mis en anglais par Lo Wiener),

(M.1. Studieii

Roos

Die Geschichtlichkeit des Pentateuchs, 7, 308. Rooz (Simon), en procs avec Borach
(Fr.).

RosENMANN
30, 141.

zum Bche

Tobit,

ROSENTHAL

(F.).

Geschichte des
13, 309.

jiidis-

Lvi,

A,

III,

281.

chen Volkes im Zeitalter Jesu Christi,

(Schiirer), c.
r.

Rocjuemartine, famille juive de Carpentras, 26, 270; R. (Moss et Isaac\ bayions des Juifs Carpentras (xviiie s.), 12,
63 et 64.

RosENTHAL (F.). Bcher aus der

;

Vier
Zeit

u.

apokryphische Schule R. Ak\-

Roquemartine
(xvi
s.),

(Joss

de'i

en 1492,

9,

67;
R.,

Salomon, Abraham Isaac Hayyim de

12, 198, 200.
et les

Roqnevaire (Le sige de)

Marseille, 46, 8.

Juifs de

Rosa, fils de Joseph, massacr Nuremberg, 4, 21.

bas, 11, 291 D. Kaufmann. 43, 293. RosENTHAL (L. A.). Uebcr den Zusammenhang der Mischna, 21, 313; 23, 135; 24, 302; Einiges iiber die Aggada in der Mechilta, 33, 123 Fest und Gelegenheits Predigten Gehalten in den Synagogen Kolns, 43. 151 Die Mischna Aufbau u. Quelleuscheidung. I. Theil
i ;

312

INDEX ALPHABTIQUE
RoTHSTEiN (J. W.). Das Hohelied,27, 285; Der Gottesglaube im alten Isral u. die
religionsgeschichtliche Kritik, 41, 289 Die Gnalogie des Knigs Jojahin und
;

die Oidnun?: Seram. I Hlfte: Von Berakhot his Srhebiit, 46, 294 Bibel trotz
;

Babel, 48, 298.

Rosenweiller (Le Schinderwasen, cimetire juif de ), 6, 233. RosE.NZWEiG (A.). Das Jahilmndert nach Das dein babylonischen Exil, 12, 128 Au2-e in Bibel u. Talmud, 25, 132;
;

seiner

Nachkommen

in geschichtlicher

Beleuchtung, 45, 151. Rotterdam (L'cole de

32. 90.

los

Pintes

Geselligkeit u. Geselligkeits-Freuden in

Rottingen (Massacre de 21 personnes

(1298K
Rottii-eill
4, 11.

Talmud, 32, 298 Kleidung u. Schmuck im bibl. und talmud. Schrifttum, 50, 283.
Bibel u.
;

(Passeport
2,

Joselmann,

276

la

donn pour) chambre aulique

Rose/te (Juifs

au xvi

s.,

27, 128.

Rosette, Juive de Paris (1755), 49, 122. patrie de Rosheim (Juifs \ 13, 64
;

et les Juifs de R., 5, 98. Roi'ANET (Gustave). Les Juifs en Roumanie,

46, 294.

251 assemble juive R. 5, 99; perscutions R. expulsion (1520), 16, 97 (1349) 4, 27

Joselmaun,

2,

271

13,

ROUBIN

(N.).

La

vie

comtailins en
34. 276
;

commerciale des Juifs Languedoc au xviir s.,

;

35, 91

36, 75.

mmorial, 40, 235.

Roue,
dfense
b.
;

Rosheim (Leime)
Lvy,

et la

d'Hirtzel

A.

I.

149.

RosiN (Davidi.

R.

Samuel

Meir

als

Reime u. 130 Schrifterkla^rer, 1, Gedichte des Ab. Ibn Ezra, 10, 275 14, 130 16, 309; 23, 155. Barcelone Juif de Rossell (Abaniari),
; ;

1392:, 4, 58, 62, 66 et 75.

(Samuel), Juifs de Barcelone (1383), 4, 62 et 75 Vital R., dispens de la rouelle, 6, 93. Rossi (Etudes de de) sur les inscriptions de catacombes chrtiennes, 1, 136. Rossi (Alexandro\ chef de la communaut
Rosselli
(Perfcttas),
;

port de la), peines par ceux qui l'enlevaient, 2, procs-verbal dress contre 280, 286 un Juif ne portant pas la r. (1398), 41, 298 r. en voyage, 3, 102 r. en soie, de jaune devient rouge, 6, 9 ; 5, 307 tude sur la r., 6, 81, 268 7,^94 son origine, 6, 295 r. et le signe de Gain, r, r. et les caqueux, 14, 87 10, 267 sur des miniatures de la Bible, 15, 115; r. et trsor royal, 15, 236 ; sa forme images de symbolise l'hostie, 24, 155
rouelle
(Le

subies

Juif

la
r.

portant, 41, 62; 45, 218;

et

47,

124;

bulles

indites

des

papes,

de Ferrare (1763), 3, 108. Rossi (Marie-.\nne de), 3, 107. Rossi (Les exemplaires de l'uvre de Salomon de), 4, 291 R. dispens de la
;

1, 114; r. et Honorius lU, 5, 123; et Pie 11,6, 8; et Innocent IV, 49, 2; et concile d'Avignon, 6, 9 r. impose aux
;

rouelle, 23, 78.

Rossi (La famille Vita) Ferrare, 3, 104. Rostanba, Juive chasse d'Espagne [1492;,
9, 70.

Rolhembourg
et 28.

(Massacres de\ 4, 14,

26

Rothschild (1818). A, III, 170 n. 1. ROTHSCHILD Alph. de) (Prsidence A. II, 3S: A, UI, 73. ROTHSCHILD (Henri de) (Prsidence Act., 50, Liv. Rothschild (James de). Le mistre du Testament, 4, 303. Rothschild (James de) (Ncrologie
3, 160;

de),

de),

Viel

de),

A,

11,

10.

Rothschild (L.). Die Judengemeinden zu Mainz, Speyer u. Worms, von 13491438, 48, 298.

Rothschild (L. M.), fondateur de la bibliothque de l'Alliance Isralite, 49, 74. Rothschild (Samson). Aus Vergangenheit n. Gegenwart der Isral. Gemeinde Worms", 27,285.

239 Obernai Colmar, 13, 70 et 71 ; r. dans le dans les diocse de Besanon, 7, 3 les Juifs acEtati' d'Avignon, 7, 235 cuss de se venger de l'imposition de la r. en propageant la peste Avignon r. et Juifs d'Avignon, (1338), 34, 252 r. et Juifs du Comtat, 32, 70 29, 239 36, S3 r. Valence et Montlimar, 9, 237; Carpentras. 12, 170 et 176 Montpellier, 22, 268 Orange (1720), dans l'Aqui Bourg, 8, 237 32, 243 taine, H, 82; Pamiers, 18, 140; aux Juifs de passage Lyon, 30, 138 ; en Anjou, 29, 235,^237 et 239; Bdarrides, 29, 257 en Provence, 39, 96, 101 et 107; aux Juifs de Marseille et mdecins Ferrare, 3, 103; juifs, 46, 24 et 38 Mantoue (1557), 11, 274 23, 77 ; en Sicile (139.5), 11, 288; en Italie, 20, 45; Majorque, 4, San-Marin, 48, 244 voyageurs juifs dispenss de la r. 41 Majorque, 15, 48 port de la r. Talavera, 7, 296 Cordoue, 10, 245; Murviedro(1396), 14,262; en'Andalousie
Juifs d'Alsace, 3, 62
et
;

6,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

(U84), 22, 105; Barcelone, 28, 115; en Castille (1369), 38, 258; Lige, 8, 206; il CorCou, 23, 69 26, 207 r. elles Juifs du Maghreb, 28, 294; Sienne
; ;

313

134

moinde der Fiommen im Psalter, 36, Isral u. die Welt in Jcsaja l;

LV, 46, 294.

(xvi'
(le

s.),

4,

286;
;

r.

et

les

Juifs

Roybon (Juifs Raye (Samuel

27.

de) en 1337, 9, 243.

de) Vernon,

en 1299,

2,

Hongrie, 35, IfiO; et les Juifs de Perse, 47, 262 ordonnance de s. Louis
Alpiionse do Poitiers), 3, 216; r. et Alphonse IV d'Aragon, 16, 23 et Philippe le Hardi, 15, 138; et Jacob
(voir
;

Royuelo. Voir Abraham R. Rozlyo (R. Juda), rabbin de Livourne, mort en Palestine, 11, 257. Ruanos, nouveaux chrtiens de Valladolid, 6, 117.
et la bndiction de Jacob, 24, 212 pierre prcieuse du pectoral reprsentant R., 29, 83 tribu de R. contre les Ismalites, 48, 32. Ruben b. Isaac contre le mdecin converti Andras, 35, 300.
;

Rouen

Mantino, 27, 44. Voir chapeau jaune. (Juif.s ) (xii s.), Juifs 18, 46 exerant la mdecine R., 30, 147 moine Guibert de Juifs de R. et le
;
;

Ruben

INogent,

46,

239

gloses

du ms. de R.

le dictionnaire d'Ihn Djanah), Baroun, Saadia, Ibn Koreisch, Mose ibn Ezra, 41, 240 et n. 2 mss. hbreux de la bibliothque de R., 42, 111 Calot de R. (1297), 2, 25.

(contenant
et

Ibn

Rubiagin
49, 7.

de

Dle,

successeur

d'Hliot,

Rouergue Rouffach
;

(Juifs (Juifs

du\
de)

35, 95.
et

Armleder; mas-

sacres R. (1338, 1349), 2, 77; 4, 25 et 27 8, 134; inscription hbraque R., 18, 316.

Rubigotsce quivaut Rabbi Joseph d'Orlans (Bekhor Schor), 18, 259. Rubin de Cavi (Requte de) un cardinal au sujet de son fds Isral, enlev

pour
144.

tre converti, 2, 283.

RuiiN (S.).

Heidenthum

u.

Kabbala, 26,

Rouge (Passage de

mer) par les Juifs, 2, 148 ; passage de la mer R. dans l'iconographie chrtienne, 14, 217. Voir
la

LiebJein.

Rouget, Juif de Marseille (1771), 17, 109 R. Lyon, Juif tabli Montpellier
;

Rubinines, Juif de Vesoul (xiV s.], 7, 20, 26 et 27 49, 9. RuBiNKAM (N.-J.). The second part of the book of Zechariah, 25, 132. Ruckenkausen (Mort de treize personnes
;

(xviii s.), 33, 286.

) (1288), 4, les Juifs,

H.
Die Lage des Berges Sion,

Roumains (Proverbes) concernant

11, 284.

RucKERT

(K.).

36, 134. (Juifs

de),
8,

Roumanie
298;
13,

290,

127; 15, 132; 294; question juive en R., 1, 124; 2, 147 revue de l'histoire des Juifs, H, 274. Voir Plotke, Rouanet, Schwarzfeld (E. et M.), Sullam.
;

294; 11, 20, 150; 46,

(Juifs de) (xiV s.), 37, 138. Rufina (La Juive), archisynagogue de l'inscription de Smyrne, 7, 161. Rufinus (Sur le Juif Glaudius), 7, 166. Rufus (Abram), Juif de Montpellier (1197),
19, 266.

Rueda

Roupertsviler (Perscutions
27.

) en 1349, 4,

Rugat (Abraam), Juif de Barcelone

4,

(1392),

60 et 75.

1, 170. sur la vie aprs la mort chez les Isralites, 50, 283. Roven (Bonafeu), (Moss), Juifs de Barce-

Rousseau, Juif d'Amboise (xiV 218 et 229. Roussillon 'Juifs du), 15, 19; 16,

s.),

17,

Roux

(F.). Essai

(S.-J.). Humor aus dem jiidischen Leben, in Versen wiedergegeben, 48, 298. Rugles (David de) en 1297, 2, 25.

RiiGENWALD

Rnjm Ghuzleh
306.

et le

bouc missaire,
L.'.

3,

lone, 4, 60, 62 et 75

Salamo R., Juif

),

RuLAND
RiiLF
4,

(G.).

Voir Pfeifer (D'

de Manresa,
186.

6,

268.
2,

(J.).

Drei Tage in Jiidisch-Russland,

Rovigno (Banques juives

177

et

152.

Rumeline, massacre Nuremberg (1298),

4, 23.
s.);

Rovigo, famille de Ferrarc, 36, 68. Rovigo(Abadia), Juif de Modne (xvii'

RuNDO (Dawida). Lexique talmudique

midraschique (en russe),
15, 140.

et

Abraham
R.,

R., rabbin

rabbin,

Mordecha b. Isaac petit-fds d'Abraham, 4,

;

RuNZE (George).

Unsterblichkeit u.

Au-

118, 119, n. 4, 122.

Rovigo (Elhanan)
chides, 32, 135.

et

Gabriel

Flix Mos-

ferstehung, 27, 285. RuppiN (A.). Die Juden

50, 284.

der Gegenwart,

RoY

(H.).

Die Volksgemeiade u. die

Ge-

RupfKECHT

(Ed.). Wissenschaftiiches

Hand-

314

INDEX ALPHABETIQUE
298;
liste

biich der Einleitunj in das Alte Testa-

uvres

cites

dans

une

vieille

ment, 38, 298. Ruprecht II, lecteur, prend des mss. aux
Juifs expulss, 2, 324.

Riaemonde (Admission
bourgeoisie de),
9,

des Juifs

la

273.

Ruse des
311.

Juifs et proverbes

non

juifs, 2,

Rusivin. Voir J. Brunhes.

Russie

^Juifs

de),

3,

29b
5,

perscutions

(1881;, 4,
la

295;
4,

condition, traitement,
o,
;

outrages, expulsions,
et

R.,

308:
,

132; Lilienthal 152; Juifs de

R., 122

272; 12, 11, des Juifs de R., 12, 309; histoire des Juifs de R., 13, 140; colonies juives en R., 13, 142; expulsions (1495-1503), 14, 119; per5.
;

291

310

18,

313

la race

scutions de 1648 et 1768, 15, 130 perscutions au xvn" s., 45, 148, littrature juive en rgestes, 38, 298 littrature no-bbraque R., 38, 301 en R., 40, 270 ; les Juifs en R.. traduc; ; ;

Riilf,

d'Auguste Siliolz, 41, 283. Voir Hayyim Guedalia Gennarelli, Eismann, Toledot Heveiat Marb Hascala. Cbmerkine, Scbeinbaus, Lewin,
tion

de livres, 39, 203; les mss. de S. taient crits en caractres arabes, 2, 307 commentaire sur l'Exode de S. dans les mss. hbreux de Ptersbourp, 2, 333 ; pourquoi S. fut nomm au Gaonat de Sora, 41, 224; S. descendant de proslytes, 42, 187, note le matre de Yahia b. Zacaria, 30, 123 S S. et l'immortalit de l'me, 3, 293; et la rsurrection, 7, 45 et l'annonce du Messie, 24, 113 et 114; S. nomme Dieu Al'hakim, 41, 148 ; S. et la parole de Dieu, 47, 184; et le systme des Trois Mondes, 21, 93 et la mtempsychose (contre Anan), 43, 190; et le Temple, et le rle des sens, 8, 302 6. 78 et la Pentecte, 22, 5 ; et le Kol Nldr, 39, 77 et les Moutkallimon, 47. 41 et 137; S. et la Hongrie (commentaire de Daniel), 2, 143; ses commentaires de Daniel, 3. 143: 41, 316 S. traducteur de la Bible, 4, 210 et 213; son commentaire et sa traduction du Pentateuque,
;

Rusticucci (dit du cardinal) concernant

les Juifs, 3,

Exode i, 16, commentaire sur le Lvitique, 41, 306; S. et Samuel ibn Hofni, commentateurs du Pentateuque, 13, 279; 16, 113; version d'Isae, 21,
3, 138, n.

7,

197

S. et

40, 41; parties de son

99 et 100.

Rusticus, arcbisynagogus de Naro, 44, 11.

Ruy Capon
Ruy

Rulh. Voir Bible, ce mot. (Les descendants

converti, 8, 303.

313 S. sur Isae, liv, 7, 44, 283 introduction son commentaire des Psaumes, 2, 323 traduction des 8, 309
; ; ; ;

de),

Juif

Psaumes,

Diaz Angel et les Philippe IV," 49, 34.

(H.-E.).

marranes sous

Ryle

Tbe Canon of tbe Old Tes302; The early narratives of Geuesis, 23, 132; Tbe books of Ezra Philo and and Nehemiab, 26, 144
tament, 24,
;

holy Scripture,31, 139.

Ryssel
14,

Untersucbungeu iibcr die Textgestalt. des Bches Micha,

(Victor).
.

taire

308 la traduction et le commende rEcclsiastique, 41, 280.

;

S
s.

La permutation de \'S des mots trangers en R dans le Talmud, 34, 223 et

239.
et

Saad-al-Danlab, mdecin
231
de)
;

ministre, 36.

37. 304.
b.

Saadia

Joseph al-Fayyom (La vie uvres 24 307 fragments de S., 46, 293 48, 297 uvres compltes, 27, 285 30, 141 32,
et

ses

298; 48, le com298; la mentaire des Proverbes, 37, 72 S. et Kimhi (Joseph) sur Elihou. Bildad et le livre de Job, 37, 88, n. 2 et 9 commentaire du Cantique des Cantiques, 3, 304; commentaire de l'Ecclsiaste, 30, 266 S. et le mot ~i1< dans le sens d'obscurit, 44, 286 sa traduction faite pour les Juifs arabes, 2, 163 ses Azhavot et les Halakliot Guedolot, 5, 28-32 et 314; son Siddour la Bodlienne, 50, 268 ; son premier ouvrage 7, 198 [Agron), 7, 197 introduction du Sfer son Kitnb al-Imanat Agron, 3, 310 wal Itiqadat. dit par Landaucr, 2, 307; la traduction et le texte des Emoiinot wedeot dans Jacob b. Ruben, 18, 48 Sfer S. et l'ordre primitif du Yecira, 29, 312 commentaire sur le Sfer Yecira d. et traduit par Mayer Lambert, 23, 133 ses Hoschanot, dites par Alex. Kohut, 27, .281 deux pices potiques de S., 28, 303; S. auteur d'une Chronique juive, le Kildb al-Tdrikh, 32, 143; 49, 298; quelques compositions liturgiques sont attribues S., 33, 125 ; quelques observations
;
;

11, 286; 43, version arabe et

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

sur l'dition du Trait des successions, 38, 270; un IVairnient polmique de S., 40, 84; un frau nient du Se fer Hagr/alou;/, 24,307; 40, 84 ot2(iO; son ouvrage contre Anan, 44. 166 45, 192; les traductions de S. en Espairne, France et Aliemasne, 46, 286 ; S. et les Juifs de Kairouan et fragde Sguelmessa. 50, 160, 164
; ;

315
de

Saba' (Jacob b. Abraham), rabbin Salonique (xvi" s.), 41, 105.

(A.). L'Apocalypse juive et la Philosophie de l'histoire, Acl., 40, lxv. Sabatiek (A.). Note sur un vers de Virgile,

SABATIER

32, 293.
les fragments 129 43, 37. Sakatieii (Paul). La Didach ou l'enseignement des Douze Aptres, 10, 275.

Sabatier

(Dom)

recueille

de

la Bible latine, 42,

Gueniza du Caire se rattachant S., 46, 295 S. et Ibraliim b. Sajjaran Nassam, 3, 138 S. et Philon, 50, 26; S. et Hiwi Albalchi, 17, 311 25. 249; 27. 271 la critique de S. par Mebasser, 20, 137; S. et Samuel b.

ments de

la

SaJjatto

d'Alatri
qu'il

rvolte

fut incarcr pour une souleva dans le Ghetto

de Rome, 2. 283. Sabazius -Jupiter'; et

les Juifs, S. 5.

Nissim, 21, 123 ; et Mose b. Ezra, 22, 241 S. citelelis're des Hasmonens. 30, 215 et Jsus b. Sirach, 35, 20 34, 2 ; le systme adopt pour crire l'Ecclsiastique au temps de S. confirm par
;

Sabba
288.

(Bte), Juif de Syracuse (1394), 11,

Sabba, Sabbaios, SebayafPi.), compagnon ' de Dosithe, 42, 30 et 32 43, 68.

;

S. et lazar 40, 10 24; 42, 270; et Yphet b. Ali Halvi, Tanhoum Yerouet 38, 160; sclialmi, 40, 132 ; rponse de BenMer S. 40, 261 ; S. en querelle, au sujet du calendrier, avec Ben;

un ms.,
35,

b.

Irai,

Sabbat ou Sebet, 7, 150 et 272. Sabbat, jour djeune, 1, 203 origin'e et histoire du s., 6, 297 le repos du s. d'aprs les Sadducens et les Pharisiens,
;

42, 173; 48, 149; S. et l'ouvrage intitul les Quatre Portes, 44, 230; la lutte de S. contre David b. Zacca, 49, 300 S. source d'Ibn Baroun, S. et Salomon b. Sa41, 241 42, 101 muel (dictionnaire hbro-persan-, 44, 155 et la Meguillat Antiochos, 45, 174; S. place Tre des Sleucides en 3449, 15, 160 une date chronologique dans

Mer,

d'aprs Philon, 29. 183 et Horace, Ovide, Tibulle, 11, 32 les lumires du Sabbat pour les paens, 13, 317 pourquoi il devint
:

37, 185, 186

184, note
;

Romains, 11, 34; les Romains, le s. et les mes damnes, com11, 39 mmoration des morts le s., 25, 5
certains
le

sacr pour

confondu avec
;

jene par

29, 46; la dfense de boire l'aprs-midi

du
8,

s.,

26, 132; le
11, 29
;

s.

et les Juifs

28

la

distribution

de Rome, du bl et

une pice de posie de S., 35, 290; S. et les signes mnmotechniques des lettres
radicales et serviles. 16, 59
;

faisait

de l'argent aux Juifs de Rome ne se pas le s., 33, 181 ; les Juifs d'Antioche ne peuvent l'observer l'insde
l'apostat

et les sept
;

tigation

Antiochus,

45,

noms
et

des voyelles hbraques, 18, 123 les deux sj'Stmes de ponctuation,

125; et la grammaire hbraque, 31, 303 et 305; et la clture de la Mischna, 44, 58, n. 2 S. et Sbastien Munster, 5, 63 et 65 et Marsile Ficin, 12, 250. Voir Engelkemper, S. Lehmann, S. Poznauski, Schechter. Saadia (Diffrents), 4, 284. Saadia b. Lvi du Maroc, matre de Hot36,
; ;

corve royale impose ceux de Babylonie le s., 33, 181 l'interdiction du feu le s. d'aprs les Carates, 44, 174 ;
37
;

la

duie du s. d'aprs Meswi al Okbari 170 34 s. aboli d'aprs les Yogdanites, le jour du 5, 215 choisi par les Musulmans pour la s. prestation du serment des Juifs, 45. 7
la
, ,

l'Epitre
les la

du

s.

d'Ibn Ezra,

quels

sont

tinger, 20, 265.

Saadia ibn Danan (Fragment du Lexique de), 41, 268; 42, 286^ Saadia "'ptm",:;, auteur de pices et posies liturgiques, 1,

hrtiques qui commencent au matin clbration du s., 10, 313 les rabbins franais discutent s'il est per;

mis de
146
XVI*
;

lire le s.

des romans franais,

5,

la clbration
s.,

du

s.

Avignon au

130.

25,
les

91

services

rendus
s., 2,

Saadiana

de Schechter Poznanski, 48, 297.

des

avec

Index de

Juifs

par
;

chrtiens, le

aux 333;

Saalim
Salo

(Identification de), 3, 147.

documents

gyptiens

corres-

pond Schol ^?l. 2, 315. Saba, pre de Daniel, 5, 5.

Saba

(Inscriptions juives des princes de), 19, 314.

prcautions pour que les Juifs de Marseille puissent observer le s., (xiv s.), 46, 10 pareillement ceux de Pirano. 2, 181 prdications chrtiennes aux Juifs le s., 9, 89 50, 92 les marranes de St-Jean-de-Luz observent le s. 22, 108 ; ainsi que ceux de Montpellier,
6, 4, 9
;
:

316
:

INDEX ALPHABETIQUE
le 3.
s.

chrtiens observant 33, 284 Bourirone au xni" s.. ".

F.

en Voir

SACERDOTE
bre
et le

Gustavel. Le livre de Xalgproblme des asymptotes de

; ;

Bohn.

Sabbat, emplacement de vignes et d'une maison Mcon, o, 104 et note. SabbataT R.1. amora palestinien du iii* s.,

Simon Motot, 27, 91 28. 228 deux Index expurgatoires de

breux. 30, 257. S.iCERnoTE Gustavo;.
liana

29, 111
livres

h-

Una

versione ita-

224: 36,301. Sabbata Le nom de\

35.
S.
:

inedita del
dlia

33. 46

le

nom

de

.Mosheh b.
ebraici

Moreb Nebukhim di Mamon, 23. 133 1 codici

:

chez les Juifs italiens du x' s.. 32, 281 dans la Pesikta rabbati. 3o, 224 : le nom de S. en 1665-66. 34. 305. n. 2. Sabbata Br el Menahem Azaria di Fano.

Pia

casa dei

neofiti

in

The ninth Mehabbereth ofEiiianuele da Roma and the Trsor of

26. 144;

Roma,

Peire de Corbiac, 31. 140

Il

trattato del

39.113. Sabbata Cevi Relations du mouvement de 12. 307; 26. 209 une pice diplomatique vnitienne sur S. C, 34, 305
.

pentagone e del decaono di Abu Kamil Shogia ben Aslam ben Muharamed. 32. 295 Catalogo dei codici
;

ebraici
36, 134.

dlia Bibliotheca

Casanatense,

documents
secte, 37,
:

et traditions
:

sur

S.

C. et sa

103 41, 278 ; son chiffre, 144 un des moyens de S. C. pour s'imposer aux Juifs, 32, 108 la secte des Deunmk, 33, 264: S. C. et Nhmia Havvoun, 36. 260 S. C. et les Juifs de Metz, 7, 223 ; et Antoine Galland, 18, 105 et 106 20, 107 ; et les marranes d'Amsterdam, 18, 279 49, 76 : et
27,
: : : ;

SACHER M\SOCH.
fconf.',,

Sectes juives en Galicie

Act., cLi.

Sachs

Sachs (Hirsch
36, 312.

Origine du nom de\ 2. 322. Die Partikeln der Mischna,

.

Sachs

(J.),

maison d'dition juive popu.

laire.

40. 273.

Hottingcr, 20, 266. Sabbata Cohen, avocat de Corfou

32, 234.

1773\

Sachs M. Die religise Posie der Juden in Spanien (,2* d.), 45, 151. S.\CHS Senior^ Le titre du livre des Macchabes, 26, 161. Sachs (Senior) (70* anniversaire de\ 13, 158 biographie, 26, 137. SACK (Isral,. Les Chapitres xvi-xvii du livre de Josu, 27, 61; Isral et Juda.
;

Sabbata Donnolo (Tmoignages historiques relatifs \ 1, 134: notes biographiques. 22, 213; commentaire sur le Livre de la cration, 2, 139. Sabbatiques Sections"! des Psaumes, o, 123 les ordre des lectures s., 6, 250 Juifs doivent l'impt mme en nature) aux Piomains pendant l'anne sabbatique, 34, 193 et 198 la division du temps en priodes s. et la tin de la domination persane, 37, 27. Sabbato di Ventura di Monte, Juif accusant neuf enfants juifs d'outrages l'image de la Vierge, 2, 287. Sabbatoi Retu. Juif de Candie 1389\ 26,
: ; ;

38, 172: 39. 28.

Sack

(Isral Die Religion .\ltisraels, 10, 273; Die Altjiidische Religion im Leber.

201.

Raphal Hav Modolfo, rabbin de Pesaro 1652 25, 206. Sabbatuccio et le pape Paul UI, 5, 224, n. 3.
Sabbattiii
,

Sabennes
Sabionetta
Trves
36, 222.
,

Inscriptions', 9,

17;

22.

25.

280. 281; 23, 121, 304.

Sjour de Yohanan b. Joseph

26, 93.
,

Saboram (La priode des

5,

199: 33.

Sacerdoce hbreu au temps des Juges, 21, 212; s. et prophtisme chez les Isralites du Nord. 38, 186: s. et SchemonEsr. 32, 162. Voir Hoonacker. Sacerdotal (Rdaction du code, 3, 181; caractre s. du cantique de Dbora, 24, 60, 223, 232 et 249.

vom Bibelthunie zum Talmudismus, 18, 311, Sacrifices et totmisme des Hbreux, 45, 23; s. dans le second Isae, 23, 30; s. et les Psaumes. 21, 36; et SchemonEsr. 32, 165: s. quotidiens abolis par Antiochus Epiphane {rcit de Josphe, ses sources), 32. 188 : le rejet des s. et les Essniens, 14, 193: le service des s. dans les dernires annes de l'existence du Temple. 31, 144; la classification des s. et le Midrasch Tadsch, 22, Mose et l'obligation des s. dans 1 l'Agada. les Pseudo- Clmentines et Mamonide. 46, 96: le culte des s. remplac par le sacrement du baptme, 46, 90: s. humains. 41. 157: s. aux morts, 41. 161 et 163; s. faits au tombeau de Simon Bar-Yohai, 2, 327. Voir Nitzsch, Schmidt. Sadaqua .Chronique samaritaine de), 44,
gange
:

188.

Sadducens (Les) rejettent la tradition. 1, 198 agadot s., 8, 38 S. et les cabanes

;
;

de Souccot, 37, 189

S. et

peine applique

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

aux criminels,
publics, 47,
laires
,

317

46, 74, note; S. et jenes

n. 3
;

Sad

162,
,

S. et

li'virat

rgle
i

mois soPessnh doh

;

Hasan d'Alexandrie dmontre que la mission de Mahomet est annonce dans les crits bibliques, 30, 3.
b.

Schabbat,
305
;

44, 172 et n.

45, 63,

64.

180, n. 3; 50, 19; origines

du

parti. 7,

Sa'ida (Inscription hbraque de) (1797), 48, 138.

S.\iGE (Gustave). Les Juifs

du cimetire

leurs rapports avec les Pharisiens,

;

du Languedoc

26, 148: S. et Dosithens. 42. 27 et 28 43, 50

;

S.

dans

les

dernires annes de
31, 144; S.
;

l'esistenee

du Temple,

et

Schemon-Esr,
166
;

19, 22 et 33, note

32,
;

S. et

Psaumes de Salomon.
S.

32, 169

lutte contre les

et

d'Abot, 19, Mischna, 31, 45; S. et Qirquisni, 44, 162 S. etcaraisme, 44, 168 et 170 S. et Guillaume d'Auvergne. 18, 244; S. et la lgende des Sept Drmai;ts, 49, 194, 2r6. Voir J. Lafay. Sadler '^Johni et les Juifs, 6, 98. Sadoc Ouvrages attribus au prtendu fondateur du Sadducismei et les Capitre
;

premier cha191 et 198; S. et

le
;

antrieurement au xiv s., 2, 338. Saigne ^La; et Samuel, 42, 24. Saince (Mestre), matre des Juifs de Charles de Valois (1320), 42, 109. Saina?o (Mariusl. L'Abyssinie dans la seconde moiti du xvi s. ou le rgne de Sartsa Dengel fMalak-Sagad), 25, 133: Limbele semitice, schita istoricaHnguistica, 31, 140.

Sac<anu Lazar);. Studiii dialectolocic asupra graiului evreo-german. 19, 157; 20, 136 Essai sur le judu-allemand
:

raites, 44. 176.

spcialement sur le dialecte parl en Valachie, 43, 131. Saints Jours et Juifs d'Asolo et de Savoie, 5, 222 et 226.
et
f

Sadoch (Samuel
4,

Juif de Barcelone ,1392

60 et 76.
et

Saints (Le parti des) dans la littrature postbiblique, 32. 166 et note, 170 et
173.

Sadoleto (L'vque Jacob 209 et n. 2.

les Juifs, 27,

Saints (Les prires

aui\

41, 162 et 163.

Safa Inscriptions de), 2, 148; 5, 293. Joseph Kara Safed (Jacob Berab
,

Saint-Ceneri ^Samson de) en 1297, 2, 24. Saint-Christophe Juif de) Moras. en

1349. 9, 244.

Hayym

sjournent 2, 323 ; cholra S. en 1832. 26, 123 tudes talmudiques et cabbalistiques S., 36,
Vital
, ;

Saint-Denis Juifs
Sai/il-Di
Juifs

)
,

(xiV

s.),

20, 260.

7, 5.
;

108, n.

et 111.

S.\GACHE Abraham Isral). Libro de los Acuerdos. 22, 122. Sagatadours, sacrificateurs juifs, 1, 284. Sagater, mot exprimant l'opration de la Schehita, A, I, 177: 12. 221. Sage-femme dans le Talmud, 40, 48 s.-f. chrtienne et Juifs, 3, 99 s.-f. chrtienne permise aux Juifs de Ferrare. 3,
;
;

Saint-Esprit (Juifs ) (1636\ 17, 131 Juifs de S.-E. et corps de mtiers de Rayonne. 27, 283. Saint-Genix (Juifs de) brls en 1348, 8,
237.
(Juifs ) (xiv s.\ 8, 240. Saint-Gilles Un bailli juif ), 4, 197; convocation des communauts de France S. -G, en 1215, 39, 64. Saint-Gilles jSarah de), enseigne la mde-

Saint-Germain

103.

Sages du Sud et les questions Alexandre, 2, 294. Sagrassa (Le nom de) Majorque, 4, 3S 5. (Mosse), Juif de Belvse, 2, 51. Sagredo et la rentre des Juifs en Angle:

cine, 7, 293.

Saint-Hippoh/le (Juifs

),

31,

73

villa

judaica (1089), 13, 20.

Saint-Jean d'Angly Saint-Jean de Losne

220.

;Juifs ), 6, 88.
;Juifs
,

48,

217,

terre, 6, 103.

Sagum (Le mot) en hbreu, 23. 23. Sahagun ^Juifs de il391), 37, 138. Sahara (Les Dggatoun. tribu d'origine
juive
1,

Saint-Jean de Lu: Juifs ). 23, 236 faux chrtiens portuirais judaisants, 6,

;

113

22. 107.

demeurant dans
2,
s.

le

dsert

de^,

Saint Louis. Voir Louis IX.

128;
xiV^

344; inscription hbraque

Saint-Loup Labbayedei
juifs, 2, 247.

et ses

banquiers

du

du

S., 48, 137.

Sahl b.

Maliah

et

la

clbration

des
S.,
;

ftes chez les rabbanites, 42, 179, note;

un commentaire de l'Exode attribu

44, 176, 177, n. 3
lvirat, 44, 183
; ;

S. et la tradition

le

43, 62: S. et l'ascen-

du Mont des Oliviers par les plerins juifs Hoschaaa Rabba, 48, 153, n, 2.
sion

Saint-Malo, cite dans Joseph le Zlateur, la foire de S. M. et les mar16 3, chands juifs (1746 33, 95 et 96. Saint-Michel en Grve (Juifs ), 49. 113. Saint-Mihiel (Juifs ) (1321-23), 19, 247. Saint-y'azaire (Juifs de) en 1337, 9,
;

243.

318

LNDEX ALPHABETIQUE
Salamin
de
la

Saint-Office [Les papiers du", 3, 94. Voir Inquisition.

Tour,

Juif

de

Trvoux

(1428), 10, 33.

Saint-Paul (Mose), Juif d'Avignon (1633), 33, 283.

Salamine, Juif de Moras (1349), 9, 246. Salamine de Bisancey, Juif du Dauphin

(1349), 6, 299.

Saint-Paul (Bonafos de), Vidal de S. P. en 1277, 12, 41, 42.

Salamo de Valencia, Juif de

113921, 4, 60.

Barcelone

Saint-Paul-Trois-Chdleaux (On tire au sort ) une ville, pour y commettre un

graffite meurtre rituel. 9, 234 et 233 hbreu au presbytre, 34, 303. Saint-Priest. intendant du Languedoc, et
;

(C. K.). Jews as they are, 13, 148. Salamon (Salmon) (Sur le nom de), 14, o8,

Sal.vmon
n. 1.

Salamoncini
1,

et ses frres

Venise (1477),

les Juifs, 36, 96.

128.

Saint-Prix, localit cite dans Joseph

Zlateur, 3, 16.

le

Saint-Quentin
20, 26 20, 28.
;

(Juifs de) sous Saint-Louis.

Salaniono Cresques. Voir Cresques le Juif (gographe) Salandini (Isach, Provincial), Juifs de Castellon (1321, 1239), 5, 122.

expulsion

des Juifs de

1243,

Salem

(Le culte

du

vrai

Dieu

),

sous

Saint-Rambert (Juifs de) (xiv s.\ 8,240. Saint-Rmi/ de Provence (Document sur
les Juifs de'

Melkisdec, 13, 164.

(C). Judo-Persica, nach StPetersburger Haudschriflen mitgeteilt. I. Chudidt, 36, 134. Sulerne (Juifs ) (xii"= s.), 14, 172; l'activit potiiiue d'A. Ibn Ezra dans la ville de S., 3, 138, n. 1. Salfeld (Siegmundl. Das .'\Iartyrologium des Niirnbeiger .Memorbuches, 37, 146 ; deux documents de .Mayence (1434i, 47, 143 Die Judenpolitik Philipps des
S.\LEM.\>ii
;

au

xiv s., 47, 301.

et les Juifs,

Sam/'/w/'^Concile de) en 1337

34, 232.

Saint-Servan (Juifs ) (1808\ 33, 104. Saint-Sige et les Juifs au xv s., 6, Voir Maulde, Piodocanaclii.
Saint-Sorlin

2.

Saint-Simonisme (Les Juifs et le). 31, 261. Simon de, en 1349, 9, 245. Saint-Symphorien d'Ozon (Juifs ), 6, 299 9, 238, 253, 2.37, 260. Saint-Thiberfi (Astruc et Jacho de) ci
;

Bziers en 1306, 2, 37, 54.

Grossmiitigen, 30, 284. Sali (Le nom de) parmi les Juifs, 39, 230. Salim al Schibzi, auteur de chants judoarabes, 47, 143.
Saliiia,

Sainl-Wendel (Martyrs
8,

juifs ),

en 1349,

134.

mdecin

juif,

Livourne (1722),

Sai.nt-Yves d'Alveydhe. Mission des Juifs,

8, 310.

em]iloy par des Chrtiens avec l'autolisation de l'Inquisition, 3, 97. Salins (Juifs iH. 7. 4. note, 6, 13 et 17 expulsion des Juifs de S. (1374), 7, 34; 13, 298; 49, 4, 7 et 11. Salives (Juifs ), 48, 217. Salmanazar (Le peuple de Sir'alai vaincu
;

Sainte-Ccile (Juifs

), 29,

234.
83.
s.),

Sainte-Colombe (Inscription de), 19, Sainte-Marie-en-Chaux (Juifs ) (xiv

7 9
;

Juifs Saintes (Juifs ). 20, 293 et 299 chasss de S. (1733), 19, 296 34, 286 Juifs de S. protgs par M. de Saint; ;

par), 47, 23.

Simon i;i732), 30, 80, n. 2. Saintonge (Juifs en), 20, 298

(1282), 16, 313.

Salm de Wittersheim demande rsider Haguenau, 3, 66.

Salmen, Juif de Villingen (1493), 47, 126. Salmin, fils de Cochard d'Argentan, Juif de Philippe le Bel lclam par Charles de Valois, 2, 23 42, 105. Salmin, fils de Vinas de Brte. Voir Salomon de Brinon. Salmon de Clmencey, Juif disput par Philippe le Bel et son frre, 2, 23. Salom (Isral), mercier juif de Paris (1767),
;

33, 93

Sairinate, Juif de .Montbozon, '1348), 49, 10.

(Saintes empreintes de pieds la mosque), 2, 327. Sakina arabe et Schekhina juive, 27, 291. les institutions judiciaires Saladin et le vrai S. et celui de juives, 29, 209 Lessing, 3, 132 S. et la parabole des trois anneaux, 11, 11. Voir Selah-ed; ;

Sakhra

23, 88 et 91.

Din.

Salom, sur d'Hrode.

de), 42, 117.

et Julie fille

d'Au-

Saldhin (Bible manuscrite

Salat)ias (Juifs
), 7,

guste, 11, 28

S. est peut-tre la S. 34, 298.

les

du
13,

293.

Salamiens (La

tribu des) et l'Ancien Tes-

papyrus de Claude, Salom Alexandra et

35
;

Pharisiens,

tament, 48, 187. Salamin, un des dlateurs des Juifs de

Schlettstadt, 1, 307.

33, 219, note;

S., 5,

Psaumes datant du
Voir
J.

rgne de

124

Deutsch.
les

Salomon (Le

roi),

Kohelet

et

Pro-

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

verbes,
1, 1,

319
(xvii' s.),

167 et

168; personnifie
171 et 172;
le

la

Salomon

b.

Gerson Zey Metz

Sagesse,
cliez

168;
1,

S.

et ses

50, 115.

successeurs,
les

308;

jugement de
18,

S.
;

Salomon

313 la tribu de Juda sous S., 38, 172 et 170: S., S. et les oiseaux [li'i,'ende), 1, 309 remplaant Alexandre dans les lgendes S. Miline et la Mecque, 7, 7, 92 158 ; le temple de S. et les Arabes, 7, 176; S. et le miroir magique, 8, 123 l'orgueil les trois conseils de S., 11, 223 de S., 17, 59 Jsus b. Sira, vizir de S., S. et Ui lgende des Sept Dor43, 231 mants, 49, 199. Voir Saiowy.
(litlV'reiits

peuples,

b. Jmmanuel de Piedra Posie hbraque de), 31, 158.

Laphta

Salomon b. Isaac, martyr Metz, 4, 12; deux Juifs du nom de S. b. I., massacrs Nuremberg (1298), 4, 19
et 21.

Salomon

b. Isaac de Lunel, mdecin, fit un livre sur les fivres, 2, 19. Salomon b. Isaac de Montpellier, mdecin

(1301;, 28, 119, n. 4 et 125.

Salomon

b. Isaac

ha-Laban, mdecin juif

dltalie, 9, 148.

Salomon (Les Psaumes

Esr, 32, 169.

de; etie

Schemon-

Salomon b. Jacob Cmah (Nom de) sur une inscription hbraque de Quimperl (1574:, 43, 118.

Salonion, commentateur du Pentateuque

(XII' s.),

49, 232.

Salomon
;

b.

Yeroham
22,

(Le carate)
et

et

la

Salomon. Juif 1 de Verdun-s. -Garonne, 2, 47; 2 de Chteau-Landon. rabbin. 3, 302 3 S. et sa femme Racliel Mayence, 4, 4 le Juif S. et le meutre rituel de 7
;

Pentecte,
22, 288
et
;

S.

Hiwi Aibalchi,

commentaires sur TEcclsiaste

;

Tetteubach il495), 44, 130. Salomon Algre ^La maison de) Toulouse
(1307), 2,^21, 35 et 40.

cha, 38, 159 41, 305. Salomon b. Joseph d'Avallon (a lgie de) sur le martyre des Juifs d'Anjou,
29, 234.

Salomon
aux Juive-

Salomon
ries

Aliezar, propritaire
2, 52.

b. Juda, signataire de Raschba. 28, 119,^n. 3.

la lettre

de Narbonne,

Salomon Askenazi (Le crdit de) Constantiuople, 8, 290.

Salomon Astruc de Barcelone, commentateur du Pentateuque ;xiv* s.), 37,

96, n. 0.

Salomon b. Juda (Le patani et YAggadath Sc/iir Haschirim^ 36, 116. Salomon b. Juda de Dreux le saint traduisait les deux premiers de la Hagcien et

Salomon Azubi. Voir Azubi. Salumon bar Cassus, personnage juif du Heptaplomeres de Bodin, 2, 323. Salomon b. .Abba Mari, auteur d'une grammaire hbraque, 4, 197. Salomon b. Aboun est-il l'auteur du Pizmon Schofel Kol Haare? 3, 228. Salomon b. Abraham b. Adret de Barcelone (Piaschba) et Mordekhai b. Isaac Ezobi, 1, 79; ses consultations, 12, 80;
S. et

gada, 25, 66; S., disciple d'Isaac l'Anle jeune, prit part la querelle sur Mamonide, 7, 44 et 46; S. cit dans le Hadar Zelcnim^ 49, 41.
b. Juda Hacohen, premier chef de l'acadmie palestinienne qui prit le titre de Gaon (xi" s.'i, 25, 274; 48, 151 et 162.

Salomon

Salomon b. Lazzar de Mir, Juif de Rethimo (1412 26, 203. Salomon b. Mir, 4*= petit-fils de Raschi,
,

17, 67
6.

S.

et

les lectures

sabbatiques,
1,

Dan Aschkenasi,
;

36, 287; et Sa-

125.

muel

Sulanii, 39, 226 et Isaac b. .Mordechai Kimlii, 40, 93; son voyage dans le Languedoc, 43, 255 et n. 1 S. et Al;

Salnnion h.
317.

Menahem

et

Al-Batlayousi,

Salomon
23, 102.

b.

Meschullam de Piera, auteur

et

Batlayosi,

i,

316.
,

d'une potique
Juif

rhtorique hbraque,

Salomon

Bonaventura Lettre de d'Ancne 0533;, 48, 244 et 257.

b.

Salomon
5,

Salomon b. Cmah Duran et le traitement des rabbins, 24, 128, n. 1. Salomon b. lia, petit-fils du Gaon Salomon b. Yehouda, n'a pu correspondre avec phraim b. Schemaria ab-belhdin du Gaon biatar, son frre; son
;

b. Mose de Melgueil de >'arboune, traducteur d'Avicenne, 2, 339

;

278.
b.
le

Salomon

Mose Lon Alkabiz dite texte incunable des Prophtes, 3, 81.

b.

Salomon
Salomon
et

Nathan

d'.Aix,

traducteur

d'.ApoUonius, 5, 279.
b. Nathan d'Udine (Le mdecin) l'expulsion des Juifs de Venise ^1572), 32, 229.

Gaonat,
170.

48,

156,

n.

3,

165,

167

et

Salomon

b. lie Scharbit ha-Zahab, Juif de Salonique, 40, 206 cit dans Gan;

Salomon

b.

Nathan

Hameati,

Juif

de

dia, 3, 304.

Rome

(xiii* s.), 5,

280,

320

INDEX ALPHABTIQUE
b.

Salomon

Pere typographie
82.

les

De-

Curs, 3, Salomon b. Salomon

voirs des

Buxtorf, 8, 75 et n. 2 Castro, 49, 266.

S. et Isaac

de

Nathan,

Juif de

Bziers xiu'

s.),

5, 280.

Salomon de Piera, 4, 75. Salomon de Salon, rabbin de Tarascon,

auprs de Charles
(1311), 2, 68.

Salomon
le

b. Samuel (Citations par) d'une chronique du second Temple, 37, 143;

P%

39, 96.
roi

Salomon de Salviac (Les biens de) au

dictionnaire de S. et le texte hbreu dictionde l'Ecclsiastique, 37, 309

;

Salomon d'Olarges, propritaire

2,

Bziers,

naire hbro-persan, 44, 132.

53.

Salomon

b. Simou, auteur d'une relation hbraque des perscutions des Juifs pendant la premire croisade, 23, 182
et 196.

Salomon Duran et les Calatz, 5, 51. Salomon d'Urgel, commentateur d'Averros,

5, et

277

vente de

sa

maison,

2,

Salomon b. Yona, cit par Schemaya pour une explication de Gense, sxxv, 16,
46, 311; ses

Salomon Melgueil, 2, 340. Salomon liakim, mdecin Lublin,

37; S.
88.

30,

comparaisons de l'hbreu
50,

avec l'arabe, 47, 49 et 199. Salomon Benveniste de Karbonne,

194, 193.

Salomon zobi de Carpentras, interprte des tables astronomiques en hbreu pour le mridien de Tarascon, 1, 73 et
74.

Salomon Bonsior Bendit

(En),

Juif

de

Perpignan (UlSj, 14, 58 et 61. Salomon Botarelii. Voir Botarel (de Marseille).

Salomon Ferrarse [Lettre ), 10, 198. Salumun fils de Phbus. Voir Salomon de
Brinon.

Salomon David de Koves, bailon de Carpentras (1383), 12, 33.

Salomon Ga et Jean Buxtorf, 13, 261. Salomon Halvy et Salomon d'Urgel,

277.

3,

Salomon de Baume, mdecin du xiV

49, 239.

s.,

Salomon Hallvi Alkab, beau-frre de

Mose Corduero, 36, 109.

Salomon de Blangi, intermdiaire pour

taille

la

des

Juifs,' 15,

240.

Salomun de Brinon, victime de

daf de Troyes,
2,

l'auto4,

202

et

239

13.

Salomon Hazzan (Pome de) ayant trait aux martyrs d'Ancue, 4, 93 11, 151. Salomon ibu Gabirol. Voir Ibn Gabirol. Salomon ibn Labi et Hasda Crescas, 16,
;

Salomon de Cameriuo ^Homlie de) sur la mort de Yehiel de Pise, 26, 87, Salomon de Campredon, Juif de Barcelone (1392), 4, 59.

35, n. 1.

Salomon d'Acco,
Sens,
6,

petit-fils

de Simson de
48, 219.

Salomon ibn Pater Cohen traduit l'ouvrage d'Ibn Haitham 1322), 6, 300. Salomon Iaki. Voir Kaschi. Salomon Isaac Mamon, rabbin de Tortose, 21, 149.

182.

Salomon de Couches, Dijon, Salomon de Girone, mdecin

seille

Salomon

Isral

demande

sjourner

de

Mar-

(XV

s.), 7,

293.

Horbourg, avec ses deux gendres, 48, 109; 2 Juif de Paris (1733), 49,
130.

Salomon de Hochstedt b. Isaac, massacr Nuremberg (1298), 4, 23. Salomon de Lunel, adversaire d'Abba
Mari,
4,

194.

Salomon Judaeus. Voir Salomon Isaac Mamon. Salomon le Juif du bailliage de Vitry, 2,
29.

Salomon de Maugio (Les biens de) Amauri, 2, 51 et 161, Salomon de Melgueil. Voir Salomon
Mose.

b.

Salomon
29.

le Petit

du

bailliage de Vitry, 2,

Salomon

le

Prince (Citations d'Anan dans),

Salomon de Mendes, admis la bourgeoisie dOstende (1782), 9, 267. Salomon de Monsoria, Juif de Madrid
(1442), 49, 303.

43, 33 et 184.

Salomon le Scribe. Voir Salomon Simha. Salomon Louria (Biographie de), 2, 323;
34, 132; nomenclature de savants, 4, 208; S. et la rcitation du Dcalogue dans la prire journalire, 46, 214, n. 1; prire en son honneur, 50, 86. Salomon (Matre), mdecin juif de Per-

de Montpellier et Guillaume d'Auvergne, 18, 230. Salomon de Montpellier, propritaire aux Juiveries de Narbonne, 2, 30. Salomon de Nui (Accusations portes

Salomon

pignan

(xiii" s.), 16,

172.

contre), 30, 147. Salomon de Oly veira (L'opuscule

intitule

Salomon Mazliah
du rabbin)
et

mbns riTCTw

'O

Jean

de Recanati des Marranes

Raphal lia Finzi (La qute de) en faveur

b.

d'Italie, 20, 47.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Salomon Mose, Juif d'Avignon, 3, 105. Salomon Moldio. Voir Molkho. Salomon Moss de Vtri, mdecin (xv s.),
5,

321

vie, ses
3,

uvres

et ses critiques,

A,

I,

137.

307.

Salomon Moss de Viilamany;i, mdecin

d'Elne (1327), 16, 172. Salomon Naqdan, auteur de
0.

Salvador (Joseph) et Eugne Rodrigues, 31, 263 sa vie et ses uvres, 3, 137 ; tude sur S. S. et la censure, 12, 314
; ;

A,

I,

3.

VEn

liakor,
Jiidi-

Salvat ^Salamo), Juif de Barcelone (1392),

4, 60 et 76. Salvator de Vallo. Voir Salvat (Salamo). Saiveda, femmes juives, 4, 21 et 23.

234.

Salomon

OfTenliausen,

auteur

du

scher Tlieviuk,
3,

o, 146.

Salomon Orgerius, Juif de Bziers

278.
Petit b.

(1306;,
de)

Salverte
127.

(Opinion

de)

sur les

Juifs,

1,

Salomon

David (La

stle

Arles, 40, 79.

Salves, Juif de Valras (1247\ 7, 305. Salves de l'Argentire et le conseil de Car-

Salomon
6.271.

Piodez, Juif de

Malaucne (xv^

s.),

pentras (1439), 12, 176. Salvet de Bourgneuf, mdecin juif de Marseille, 46,
43^.

Salomon Salon de Perpignan, 2, 329. Salomon Samuel, Juif de Perpitrnan.

144.

3,

Salomon
226.

Sinilia,

souvenir

auteur d'une Seliha en de l'autodaf de Troyes, 2,

ballon des Juifs de Carpentras (1460), 12, 176. Salvet de Courthzon, mdecin Juif de
Salvet de Gadenet,
Marseille, 7, 293.

Salvet Durand,
Syrileio (Les variantes
,

Juif

de

Marseille,
les

reoit

Salomon

du Ye2,

des lettres de
46, 45.

marque contre

Gnois,

rouschalmi de 43, 312 30, 140. Salomone, prteur d'arsent Trieste,

;

177.

Salvet Teniani, Tonias, Juif de Marseille, charg de prsenter une protestation

Salomonet Aviczor
de), 41, 67, n. 4.

La thse de mdecin
36
et

Salon

(Juifs dei, 9, 31, n. 3. 34,

Mardoche, David Kimhi, 38, 114; imposition des Juifs de S. (1419), 41, 66; contribution des Juifs de S. aux droits annuels dus au roi et au conservateur des Juifs, 47,231. Salon Vidal peut acqurir des biens fonds en France (1787), 34, 292, n. 3. Sulonique (Juifs de), 5, 136; sjour do Joseph Karo S., 2, 323 lettre des Juifs de S. ceux de Provence, 13, 270 lettre la communaut de S. pour le
rsidence de Isaac b.
rire-petit-GIs de
; ;

59 ; ar-

au visuier et au Conseil de la ville 46, 264. (1485\ 9, 67 Salvetti et la radmission des Juifs en
;

Angleterre, 6, 104. Salvius (Jean Adler), Maaass b. Isral David Cohen de Lara, 49, 104.

et

Sahbourrj (Martyrs
et

juifs ) (1349),
;

4,

26

28; martyre de Hanua, 4, 14 la truie de S., 20, 271 ; reprsentation de la Synagogue dans un antiphonaire de Saint-

Pierre de S., 47, 191. Salzedo, Juif des colonies franaises (1763),
4, 243.

Samal (Le dmon),

34, 1.56.

Samama
156.

(La succession de)

Tunis,

18,

rachat des captifs (1347). 16, 37 l'excommunication du port d'Ancne prononce S. xvi s.), 16, 62 l'incendie
;
;

Joseph Ibo Leb, 21, 293 juive de S. au xvi s., 40, 206 la Tosefta du Targoum Yerouschalmi, dition de S., 30, 44 impt pay l'tat par la communaut, 31, 58 romances judo-espagnoles chantes S., 32, 103; influence de Sabbata Cevi S., 33, 274; accusation de
S. (1343) et
;

de

la

communaut
:

(As-), Juif de Teim, 7, 176. Sainarie (La conqute de la) par Josu, la date de la conqute par 45, 163 Jean Hyrcan et le Talmud, 37, 6 S. sous Alexandre, 36, 7, 9, n. 2 ;sige de S. par Jean Hyrcan, 38, 161 patrie du pote Ezchiel [V, 46, 173; le nom de S. chez

Samaoual

raeutre rituel S. ^1888), 28, 161. Scdses (Juifs dans le territoire de) (1269), 13, 20.
Saltelli (Astruc),
6, 93.

les Syriens et les Samaritains, 49, 147. les 16, 312 Samaritains et Juifs, 2, 331 5. identifient Melchisdec Sem, 5, 4 R. Mer controverse avec des S., 5, 185 le ttragramme prononc par un S., 6,
;

73;

9,

162

les
;

S. niaient

la'

rsurrec11
:

dispens

de

la

rouelle.

tion, 6, 139

leur langue, 9,
S. et la

leur

Saltiel Gracian, Juif

de Girone (1352), 10,

117 et n.

1.

Salvador

(Gabriel).

Joseph Salvador, sa

lgende d'Asnath, femme de Josei>h, 22, 91 ; Lvitique, XXIII, 40, interprt parles S., 37, 189 ; Dosithe tait S., 42, 28 et 226
liturgie, 9, 125;
:

21

322
l'interdit

Index alphabtique
Samson Nahman, auteur de Zra Simson et du Toledol Simson, 4, 118, n. 2. Sanson Pescaroli, chef de la communaut
de Venise (1373\ 32, 230.
(N.). Judentaufen im neunzehnten Judenthum und Jahrhundcrt, 31, 140 Proselytismus, 36, 312. Samuel. Voir ce mot Bible.

prononc contre eux dans Pirke di R. Elizer et Tanhouma, 43, 50 S. et l'ancienne Halakha, 44, 113 et 176 S. et lvirat, 43, 62: S. et sacrifice pasS. et Garaites, cal le samedi, 45, 180 43, 59 et 62; S. et Simon le Magicien,
;

Samter

parabole du bon S., 4, 249 S. actuels (1880;, 3, 306; une nouvelle chronique jamaritaine, 44, 188 ; 45, 70 et 223; 46, 123; 50, 76. Voir Hanover, Rosenberg, Wreschner.
45,

41

Samuel (Explication du nom

Samuel,
35, 66
;

de), 43, 289.

1"

Juif d'Auch

(1296,

1306),

2,

19,

223
;

20 S.,
,

Samass (Notes d'un) du xviii" s., 3, 298. Sambation (Jeu de mots ayant donn naisnote sance la lgende du), 22, 285 sur le S-, 9, 124. Samas et Pollion et Hrode, 24, 68.
;

phe,

2,

133

3 S.

auteur d'une pitaJuif mentionn dans un

acte espagnol (1007), 2,

136;

lettre

Samedi, voir Sabbat; usages du

de

S.

saint

brler
ville

les Juifs 38, 314.

de S. Isaac (incunable), 3, 77 ; 5" S., gendre de Bonfils de Beaucaire, 3, 216 ; 7 S., 6 S., auteur de Nhamoth. 3, 226 8" S., martyr de Juif de Paris, 1, 63 Nuremberg, 4, 8; 9 S., martyr de Metz,
; ;

Samen,
xvi"

habite par les Falaschas au

le

4, 12.

s.,

25, 133.

Samuel (Abraham),
Cantique
celone (1391),
4,

Samgar

(La citation de) dans

1 Juif baptis Bar38; 2= S., matre d'cole

de Dbora, 24, 61. Samiel Cresques de Besalu (La bibliothque de) (1370), 16, 178. Samiol (Sen) de Lunel (Commentaires de) sur Maimonide, 13, 301. Samiri ou le Juif errant du Coran, 8,
306.

Barcelone (1392), 4, 60.

Samuel
4,

Alietzor, Juif de Barcelone (1392),

60 et 67. Samuel Ananell, Juif de Barcelone (1392),

4, 39.

Samuel bar Justo (Inscription hbraque

de)

Vienne fDauphin),

6,

298.
Bloii,

Samisso, Juif allemand de passage Venise (1340), 21, 290.

Samuel bar Menahem, massacr

4,

12. b.

Samora
36,

^Imprimerie hbraque de) (1487),

Sa-

Samuel
le fils

Abba Mari de Lunel

n'est

pas

121.

b. Samuel), rabbin de Ionique (xvi s.), 41, 103. Samsou. Voir Simson. S. Samson et les Judaites, 39, 32

Samoul (Jacob

d'AbbaMari b. Mose, 4, 197. Samuel b. Abraham, 1 Juifs de ce nom massacrs Nuremberg (1298), 4, 19 et 2" gendre d'Abraham Cohen de 22
;

sur

Francfort, 4, 18 et 19.

les

sarcophages chrtiens, 14, 223.

Samson, Juif du seigneur Clrembaud, et l'abbaye de Saint-Loup (1221), 2, 247. Samson b. Abraham, mdecin , Marseille
(iiip
g.),

Samuel b. Ascher de Perpignan, ami d'Abbu Mari et grand-pre de la bru de

ce dernier, 4, 194 et 196.

Samuel

7,

293.

Samsun

b. Isaac de Ghinon. Voir Simson de Cliinon. Samson b. Salomon, martyr de Wissembourg, 4, 13. Samson b. Samson dans le Hadar Zek-

b. Ascher Halvi (Elgies de) sur des rabbins martyrs, 47, 307. Samuel b. lir Haas. Voir Grotwobl. Samuel b. Benjamin Netanel de Norzi, 10,

200.

iiim, 49, 44.

Samuel (Procs de) contre JoSamuel Hayyim (1340), 43, 237. Samson de Chinon. Voir Simson b. Isaac

Samson

b.

Samuel b. adok, lve de Mir de Rothembourg, 3, 109. Samuel b. Calonymos, pre de Juda Hasid, auteur du premier Sfer Hassidim,
49, 233; son
fils

sia, lille

Abraham

(?),

49, 241.

de Chinon.

Samson de

Reillane, assassin en 1344, vant pour sa bienfaisance, 37, 263. Samsou de Sancto Severino, Juif disput par Philippe le Bel et son frre, 2, 24. Samson Hakkadmn (Biographie dei, victime de l'autodaf de Troyes, 2, 202 et

Samuel b. David (Joseph Hamekan aurait compos pour) son recueil, 3, 10. Samuel b. Elazar, scribe d'un commentaire

Samuel
Samuel
sa

de Lvi b. Gerson, 3, 230. b, Hiyya b. Juda et les proslytes,

2."

30, 9, n.

b. Hofni (Biographie de), 2, 320

version

arabe des trois

dit.

dernires

229

4, 13.

Samson (Mathes),
49, 133.

Juif

de Paris (1736),

par Israelsohn, 14, 130 le Commentaire de S. b. H. sur le Penlateuque, 15, 277 16, 106
sections de la Gense
;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

S. et Mose il)ii Ezra, 22, 241 S. et Tanliouni Yeiousclialnii, 40, 133; S. et
;

323
descendant d'Aman,

Samuel
Samuel
229.

b. Scblatli,

5, 182.

le

retour de
;

Rab eu

B.ihylonie,
53,
n.
1

4i,
et

47,
;

b. Simlia et

Simha

b.

Samuel,

6,

58
S.

S. et
a

Auan, 45.

193

lettre
sef,

consult la Peschitto, 50, 29 adresse S. par Nalioum l). Yo;

Samuel

b.

Simson voyage
le

(1210); est peut-tre

fds de

en Palestine Simson de

50,

182.

Sanuiol b.
de),

Jacob d'Auxerre
67.

(liistituliuns

Samuel
Samuel

Sens, 6, 177, n. 3 et 1S2. b. Yaliya al Mai^Muibi (Les citations lii'biai(|ues de), 49, 221.
b.

n,
b.

Josepb Ezobi (Le Kaaral Kse/"cst ddi h), 1, 73. Samuel b. Juda, philosujibe, rfugi Tarascon, 39, 98.

Samuel

Yehiel,

Juif

de

Golcbester
(1383),

(1232), 5, 247.

Samuel Bonafos, Juif de Barcelone

4, 62.

Samuel
248.

b.

Mardoche

et Isaac

Petit,

43.

Samuel ara (Biograpbie

les

Samuel
1,

b.

Mir (Rasclibaml
II.

vit

en

1153,

de), 18, 313; de S. concernant Henri de Transtamare, 33, 148 S. et Al Batlaysi,

rcits
;

3; commentaire de S. sur le Pentateuiiue, 3, 130 ses gloses, 42, 56 S. et l'auteur anonyme d'un commentaire sur Samuel, 46, 313 ses comparaisons de l'bbreu avec l'arabe, 47, 30
230,
;
: ;
:

1,

316.
arfati typograpliie le
et
'p'\~i'^'\

Samuel
3,

'0,

90

92;

rabbin

Fez,

14,

115,
le

n. 2. Voir Sarfati. Sanuiel d'Anjou, auteur de gloses sur

S.

et le droit
;

d'anesse

d'Esaii,

3,

28,

note la lecture du ttragramme, 3, 310 cit dans le Memorbuch de Mayence, 4,7; et par Azriel Trabotto, 4, 213 S. et les Savants de Lothair, et le Sabbat, 10, 314, n. 2 7, 280 et Ibn Ezra sur le commencement du sabbat, 34, 178 S. et Nicolas de Lyre. 26, 180 et le Horayal Hakor, 23, 311 son sjour Troyes et les Dinim de R. Pre, 45, 211; cite le premier l'Aroucb,
; ; ; ;
; ; ;

Talmud, 29, 231. Samuel David b. Calonymos

'

Pescarolo

(XVI

s.),

10, 193, 194.

fait partie

Samuel de Lunel
sant
institu

du bureau de
peste d'Avi-

pendant

la

gnon (1506), 34, 253. Samuel de Marele, facteur de l'empereur

Maximilien
1,

Venise, 21, 292,

Samuel de Mdina (Opinion de) sur l'emploi des points

dans

les actes

de divorce,

50, 183.

46, 311.

Samuel de
Mose Hamaarabi.
Voir
et
le

Pise, rabbin Vignole, 4, 114,

et les

Samuel Samuel
Samuel

b.

Juno-

n.

4;

S,

savants de son temps,

witsch.
b. Mose al Magribi al-'anwar, 50, 23.
b.

26, 88. Voir Pise.

Kitdb
des

Samuel de Roye, Juif de Vernon (Enqute

sur
la

mort de

la

premire femme de),

Nahman
;

et

les

trois

exils

Juifs, 45, 30

traits ai)oIogtii;}ues
;

dans

Avigaie, 2, 27. Samuel de Villeneuve, Juif de Bziers, 2,

54.

l'agada de S., 39, 303 S. et les diffrentes catgories de proslytes, 50, 8

;

Samuel d'En Asser, Juif de Perpignan,

liabitant Montpellier (1294), 22, 266.

et le logos, 43, 142.

Samuel

b.

citati(jn

Natbaa (L'abrogation de la rjournalire du Dcalogue et),

Natrona
n'est
lias

46, 214.

Samuel Samuel
Alep,
133.

b.

frre

de

Samuel d'Evreux et R. Pre, 43, 213. Samuel des Cbambres, Juif de Paris, 1,63. Samuel d'Ivr, 10, 183. Samuel du Maroc (La lettre de), 18, 312;
20, 318; 3, 77.

Her.ichia b. Natrona
t).

Hanakdan, 46, 287. Nissim, exgte du xiii s.

118;

21,

commente

Job,

22,

Samuel Ensbeim et Joselmann, 2, 321. Samuel Ha-Rof, carate, auteur d'un

Samuel Hassid
Sfer Hammiwot, 23, 101. b. Calonymos, ascte et moraliste, n Spire en 1115, pre de

Samuel
311.

b.

Perioros, lve de Raschi, 46,

Samuel
12
40,

Salomon et la controverse de 248; lieu d'origine de S., ib., n. 2; 2" S. b. S., nasi de Garcassonne, xni' s., 4, 80; 3 S. ben S., Sir Moreil
b.
1,

Juda Hassid, 48, 282. Samuel Hayyim (Le procs de la fille de) Josia contre Samson b. Samuel (13401,
43, 237.

d'Angleterre, 18, 261.

Samuel Hizkiya
189.

b.

Salomon Mantoue.lO,
S.

Samuel

Salomon b. Samuel, tmoin ayant sign un acte Girone (iiv s.),

b.

Samuel ibn Abbas,

47, 60.

ham

5, 32; ibu Daud, 10, 231.

dans Abra-

324

INDEX ALPHABTIQUE
Samuel Usque
269.
et

Samuel ibn Azarie. Voir le prcdent. Samuel ibii Hayya ibu Adiya (Noms des
pre
et

Joseph Haccohen, 17,

Samuel
Hotni.

ibn

grand-pre de], 5, 204. Voir Samuel Hofni.

Samuel Vidal de
ben
Sulami.

l'Escalette. Voir

Samuel

Samuel Viole de Rouen, Juif vendu par

Charles

Samuel ibn Motot et Al-Batla>si, 1, 316. Samuel ibn Nagrela (Hanna.uid) (Biographie de), 2, 324; 6, 127; fragments, 1, hbreux de 138 cit dans les mss. posies indites, Ptersbourg, 2, 333 pome adress Houschiel, 47, 27, 277 139; posies R. Hananel, 4, 155 S. et et l'antiquit le passif du Qal, 41, 201 des Juifs d'Esiiagne,5, 203 sa querelle S. et le contre Ibn Djanali, 17, 178 dbut de la priode des Saboram, 36, 223; et Tanhoum Yerouschalmi, 40, 133; et Ibn Baroun, 41, 245. Samuel ibn Tibl)on. Voir Ibn Tibbon. Samuel Isaac Norzi, rabbin de Sinigaglia
; ; ; ; ; ; ;

de Valois

Philippe

le

Bel

(1300), 42, 108.

Samuele, banquier Pola, 2, 177. Samuelus Saour, Juif disput par Philippe le Bel et son frre, 2, 25.
Sati

Marco

(Juifs de) (1492), 14, 172.

Sa7i-Mari7i (Les Juifs dans la Rpublique de) du xiv au xvii* s., 48, 241 49,
;

89

50, 129.

Sana, Juif d'Aragon (1492), 9, 70. Sanballat (Le rcit concernant) et Alexan-

Grand, dans Josephe, 36, 4 Zorobabeldans Aboul Fath, 42, 34. Sanbatis (Le nom de) dans les inscripdre
le
;

S. et

(1632), 25, 206.

tions grecques, 26, 168. Sanclia, Sanguisa, et les Juifs, 12, 48.

Samuel
116.

Isral, fils de

David Pinhero,

2,

Sanche (Don)

et le

tribut

des Juifs de

Castille, 5, 122.

Samuel Jama (Recueil de Halakhot

13, 133.

de),

Samuel JucefF, Juif de Perpignan, 3, 144. Samuel le Hassid de Barbastre, Rasciii elRaschbam, 47, 201. Samuel le Jeune (Prdiction de) concernant Julien et Pappos, 16, 165; S. et le Schemon-Esr, 19, 17; 32, 166. Samuel le Petit auteur d'une Meguilla sur
les Juifs de Kowno, 14, 119. Samuel (Mar) (Conversation de) avec Sapor, 1, 111; S. serait l'auteur du calen-

Sanche (Aragon) (Le retour des Juifs Montpelher sous) (1319), 22, 267 S. et les Juifs de Majorque (1319-24), 44,
;

298

4,

36 et 42.

Sanche (Navarre) (Donation de) Bon Juda AbcQ Muxarif (1156), 18, 312. Sanche (Isral), rabbin de la communaut

Sanche
53.

de Salonique, 40, 221 41, 106. (Bernard) achte des le jeune proprits juives Narbonne, 2, 50 et
;

Sanchez (Gabriel), tmoin

dans

l'affaire

drier juif, 18, 9i; connaissances mdiS. et Rab en Babycales de S., 42, 14
;

del Guardia, Sancol, mdecin

15, 217.

46; S. menace Rab de le proclamer docteur rebelle, 46, 203. Samuel (Procs de Michel), Juif de
lonie,

44,

juif de Marseille, 7, 293. Sanctuaire (L'unit du) chez les Hbreux, 1, 132, 309; s. juifs(Mika, Silo, Sichem, Ofra), 4, 300; s. considr comme troi-

Nantes (1794), 33, 102.

Samuel Nahmias, converti sous

Giulio Morosini, 47, 146.

le

nom

de

Samuel Nasi

et

Calonymos

b.

Galonymos,

parent de Samuel ibn Verga, 4, 81. Samuel Pisa. Voir Samuel de Pise. Samuel Romanelli de Mantoue et les souffrances des Juifs du Maroc (1790),
37, 121.

sime monde, 21, 93. (N.). Das Problem der Prophtie in der jiidischen Religionsphilosophie von Saadia bis Maimuni in seiner gescliichtlichen Entwickelung, 25, 133. Sandomir (Statue de la Vierge ), 48;

Sandleh

86.

Samuel
n. 2.

Sarfati,

rabbin

Fez,

14,

115,

Samuel
48.

Sascaleta,
Secal,

Juif de Narbonne, 2,

Sandro, pager juif de Savoie, 8, 241. Sanfel (La maison de) Haguenau, 2, 81. Sang chrtien et gurison des plaies des le prjug du s., 25, 163, Juifs, 20, 26 le sang chez les Juifs, 25, 166 et s.; Voir meurtre le tabou du s., 41, 157.
;

Samuel

possesseur de terres

in

rituel.

Livoria , 2, 61. Samuel Serra, cit Barrios, 18, 289.

Sangari. V. Isaac S.

par Daniel Lvi

de

Sanguesa

(Juifs de) (1366), 14, 172.

4,

Sanguinetli (Mardoche), Juif d'Italie,

Samuel Sulami, hte de Lvi b. Abraham, 2, 20 et 48 consultation de David b. SaiJl Sali Samuel S., 39, 226.
;

122; Samuel S., poux de Bersabe Zalmann, 4, 123; S. (Samuel de Boudy), 4.123.

DES aNQUANTE PREMIERS VOLUMES

Sanhdrin (Le mot) dans
48,
11.

325

la S.

Misrliiia, 6,

16
II.

l'autDrit

du

de

labii,

12, 69,

le

Nasi

et le

Ab

bel clin

Saquil (Samuel) de l'Escalette, 2, 340. Sar Schalom Gaon et la prire CAdliatekha Cdelc, 25, 5 et la Ketouba, 50,
;

du

195; tudes sur le S., 30, 3i, 137; nombre des membres du S 299. n. 2; le S. et la coiidamiialinn de
S.,

19,

151,155.
Sar Schalom ou Zouta, Naguid d'Egypte sous Maimonide, 48, 159, 164, n. 4,
170, n. 6. Sara, Sarali (La peinture de) et
22, 138; le
le

Jsus, 35, 16;

voirs en

le S. renonce ses poumatire criminelle, 31, 12 et

Zohar,

19; Akabia

b.

Malialalel,
;

vice-prsi-

nom

de

S., 47,

14.

rapports du S. S., 41, 37 S. en Palesavec la Yescliiba, 44, 60 tine sous Thodose H, 46, 229; en Pa-

dent du

lestine

44, 239

comme en Babylonie au x' s., le nom de S. aux acudniies

;

babyloniennes et palestiniennes, 46, 40 et n. 4; 48, 148, 155 et 168, n l. Voir F. Blum, Jelski, Sidon. Sanhdrin (La runion du Grand) sous sa dissolution, Napolon I", 28, 267 26, 316; le Grand S. et la question de
;

Sara de Esseyo, disput par Philippe le Bel et son frre, 2, 25. Sara de S' Gilles et le mdecin Salvet de Bourgneuf, 46, 43. Sara del Medigo de Padoue, 2, 330. du (Explication Sarad, Sered, Serid
terme), 6, 49, n. 6.

Saragosse
S.,

(Juifs de)

fxiii'

s.l,

28, 115

rsidence d'Ibn Djanali,

1,

139

S.,

rsidence d'Ibn Baroun, 50, 192; les sarcophages chrtiens de S., 14, 37 et
39
est
;

patrie, 27, 13.

la

fosse

Sanhrib. Voir Senuachrib. Sanon (Vital), Juif de Barcelone (1383 4, 63 et 76. Sanse (Matre), Juif de Blaton 'xiv s.), 7,
,

tenue
les

S.

aux lions de VAljaferia par des Juifs, 25, 255;

et
les

l'inquisition S.

Marranes, 37,
l'Inquisi;

269
tion

Corts de S. et l'Inquisition,

48, 8;

les

condamnations de

121

49. 7 et 254.

Sansinet, Juif franais

(xiV

s.),

8,

168.

Sanson de Chesnebrun, Juif disput par

Philippe
274.
Santell, Juif de
le

en trois ans, 11, 84 et 99 correspondance des communauts de S. le Pourini de et de Narbonne, 39, 62

S.
;

Bel et son frre, 2, 25.

juif enlev ), 27,
(1266), 15, 22.

S., 43,

305; 49. 88.

de), 38,

Santa-Cruz (Un enfant

Sarajewo ^La Haggada du muse

296; 45, 113 et 319. Saramallas (L'Antiocliien)
34.
et

Perpignan

Hrode. 45,
des Mac-

Santini (Joseph), Juif de Paris (1758), 49,

143.

Saramel (Le mot) dans

le

livre

Santo Honen, Juif de Madrid (1442), 49,

303.

Santob de Carrion. Voir Lop. Stein. Sanvel Trve (Metz), 50, 119.
Sanzolo. Voir Schein Tob S. Sane (Juifs sur les rives de
49, 1.
la), 48,

chabes, 26, 165. Sarbetli Sarbanell, titre aramen des livres des Macchabes dans Origne, 26, 164. Sarcophage de la salle du tribunal de Jrusalem (maintenant au Louvre), 4,

209;

152
et

inscriptions des

s.

de Mardoche

Sapaudus, 19, 79. Sapience de Saloinon et lutte contre l'idoltrie, 30, 166; agada historique de cette uvre qui se retrouve dans la littrature talmudico-midraschique, 43, 139; S. et Pseudo-Clmentines, 46, 96. Voir F. Feldmann. Sapor I" (Conversation de) avec Mar Samuel, 1, 111 le roi S. et le Messie,
;

d'Esther Ramadan, 36, 247; 37, 303 s. de Tabnit, 15, 109, 292.
;

Sardaigne
tion

31, 207, note.

145 dportaen S. sous Tibre, 1, 263; Juifs de S. et Grgoire le rabbin mdecin le Grand, 44, 27 Bondavin de S., 8, 281. Sardanapale. Voir Assurbanipal. Sare Bella Pisa, deuxime femme de Abr. Jos. Sal. Graziano, 4, 114, n. 4. Sare la mestresse, Sare la mirgesse,
(Juifs

de),

9,

des

Juifs

de

Rome

Sapor
les

II

(L'influence juive la cour de),

;

19, 47 et 48

S. et

perscutions

Aschi, 33, 179 de S. contre les chr;

Rab

tiens, 50, 277.

Saporta

(La famille)

Montpellier,

33,

Juives de Paris, 1, 64. Sareer (Nergall dans la Bible et la Chronique babylonienne, 20, 3. Sarfati, arfati. Voir Abba b. Elie S., Azriel b. Yeliiel S., Ben Sion b. Ra-

284, n. 2. Voir aporta.

Saporta

(Samuel),

Juif

de

Barcelone

phal Jacob

(1383), 4, 62.

Sapphos

et Jsus, 3, 48.

Joseph S. Juda S., Juda b. Joseph b. !<atlianal, Matatia S., Samuel ., Salonion S. Yohanan b. Joseph Trves S.
S., S.,

326
Sarfati
(xvi Sarfati
et
la

INDEX ALPHABETIQUE
(Jacob),
s.),

rabbin

de

Salonique

Saiil

Juda

b. MosNaftali,

rabbin de Metz,
s.),

41, 106.

19, 129.
Saiil

(Jacob b. Salomon) d'Avignon peste noire (1382), 30, 53. Voir

3,

Meroi'i,

rabbin Vrone (xvn*

13, 200.

npr-' n-}2D^73, 25, 67. Sargenes (tymologie de),

298.

Saulcy
Ma'an,

Saulcy (F. de) (ncrologie de), 2, 168. (F. de). Histoire des Macchabes,
2, 146.

Sargenton-Galichon
Petra, 50, 284.

(A.).

Sina'i,

Sarin (Sarah),

fille

de Joce, Juif de Pun-

toise (1296), 42, 105

Saules (Jour des). Voir Souccot. Saidieu (Juifs de), 6, 228 48, 217. Saumur (Charte de Henri II concernant
;

Sarko

(Le grammairien Joseph) et les perscutions de Capistrano, 23, 230. Saronette, Juive (xiv' s.), 8, 168 et 110. Sarouk (Isral) et Menahem Azaria di

tarif impos aux Juifs traversant le pont de) en 1182, 29, 231. Saurin (Opinion de) sur les Juifs, 1, 127. Sauve (La ville de) et Hysope, 1, 76;
le

Fano, 39, 110.

Sarowy

(W.j.

Quellenkritiscbe

Untersu-

41

vente des biens des Juifs (1307), 2, 40, Bonfils de S., 2, 19, 47; Astruc de
;

chungen zur Geschichle KOnig Salomos,

43, 298.

S. (1385), 12, 53.

Sarrazins, esclaves de Juifs, 4, 34,

S. et Juifs contre les Goths, 15,

a.
!20.

Sarrebourt) (Juifs de).

A,

II,

119.

Sarriaus

(Juifs de), 29, 256.

Sarsowski (A.). Die ethisch. rcligiose Bedeutuug der alttestanientliclien Na-

men nach Talmud, Targum

50, 284.

u.

Midrasch,
5, S6.

Sauve, Juif de Marseille (xiir s.), 16, 79. Savane des Juifs, plantation, 1, 310. Savarin, Juif du Dauphin, 6, 299. Savaros (Sommations faites par), Juif, bourgeois du roi, (1290) cause de l'incarcration de son fils, 2, 23. Savelie de Montbozon (1348), 49, 10. Savelli (Un dit du Cardinal) dfend aux Juifs de monter en voiture, 3, 100,

Sartine (De) et les Juifs des Colonies,

Sartsa-Dengel (Le rgne de)

chas, 25, 133.

et les

Falas-

Savenie (Judenberg
134.

Savenliin (Juifs de) en 1302, 2, 31. de), 6, 233; martyrs juifs S. (1338, 1349), 4, 25, 27; 8,

Sasportas (Abraham), Juif de Majorque, tabli Tlemcen aprs 1391, 42, 278. Sasportas (Jacob) cit par Daniel Lvi de Barrios, 18, 278, 279, n. 1 32, 100.
;

Sassanides (Les Juifs sous les), 1, 186, 196; U, 200; S et la Palestine d'aprs une chronique arabe, 32, 141 littrature s. et Juifs, 18, 3; le christianisme et les Juifs sous les S., 50, 277. Sassoli (Franois), baptis, refuse de divorcer d'avec sa premire femme, juive,
;

Savoie (Juifs de), 8, 235 10, 32 (vu s.), 19, 80; enqute sur le Talmud, 10, 50; accusation de meurtre rituel (xiV s.), 10, 289; iirivilgo accord aux Juifs de S. (1572), 5, 223; rsidence d'un con;

servateur

des

Juifs

(xvi*

s.),

5,

227;
11,

Salomon
252.

Azubi

sjourne

en

S.,

3, 107.

Savon (Le mot) en hbreu, 25, 27; les Juifs de Bordeaux veulent tablir des manufactures de s. dans l'le de Tounis
(1765), 36, 98,
s.

Sasson, Juif, chass d'Espagne (1492),

70.

9,

note;

la fabrication

du

et les Juifs d'Arles,

47, 222.

Satalieh (Juifs de), 18, 105. Satan et la Bible, 3, 141 S. et David, 2, 300 17, 202 et note S. dans la littrature midraschique, 17, 315; S. et les Juifs au moyen ge, 46, 239. Satan (Mordekha), 10, 193. Satell (Isach), Juif de Barcelone (1383), 4,
;
; ;

Savonnerie (La) marseillaise, 14, 310. Savorey, Juif franais (xiv s.), 8, 169 et
170.

Savour de Scrupt, mentionn pour usure

(1300), 2, 29.

Savouret de Saint-Denis, charg d'affaires

des Juifs (1298), 15, 240.

63.

Sax (B). Le prisme de Sennaclirib dans

Isaie, 36, 312.
;

Sal (Itinraires de) allant la recherche la des nesses de son pre, 3, 147 tribu de Juda sous le roi S., 38, 172; iidiumation du roi S., 46, 86, note le roi S. et R. Nathan dans l'Agada, 28, 66. VoirSteinthal. Saiil b. Anan, 44, 165 et 167. Saiil b. Usijahu, Juif de Marsilla (xiv* s.),
;

Saxe

(Juifs de) et Joselmann, 5, 101 13, 78 massacre en S. (1349), 4, 29 ; notes sur l'histoire des Juifs de S., 25, 217. Sayce (A. -H.). The ancient hebrew ins; ;

cription of

Siloam, 2, 314, 333; An introduction to the books of Ezia, Nehemiah and Esther, 10, 277 Lectures
;

37, 137.

on the origin and gi'owth of religion

DES CINQUANTE PREMIEBS VOLUMES

as
illustrated

327

by the
d'j

leliginn of
1s,
liil;
el

the
ta-

ScHAlFEft

ancient
20, 15G;

B.iliyloiiifiis.

I.es

blettes cuiiiifurnios

Tel-

Ainania,

The
;

wjtiu'ss of ancient

monuancient

ments
24,

the 0kl Testament Scriptuies,

(R.) Das Passah-Mazzoth-Fest, nach seineni Ursprung. seiner Bedeutung u. seiner innerpentateuchischen Kiitwickelung in Zusanimenhange mit dei' Isral. Kullurgeschiohte untersucht,

297

Kresh

lii:lit

l'rom

tlie

41, 289.
(T.). Das ^'ottesdienstliche Jahr deu Juden, 46, 295. Schafan 'Le nom de), preuve de totmisme chez les Hbreui, 45, 13. ScHaptkr (S.). Das Recht und seine Stellung zur Moral nach talmudischer Sitten und Rechtslehre, 19, 157.

monuments, 24, 302; Tlie Egypt of the Hebiews and Herodotos, 32, 298; Early Isral and tlie surroundiiig nations, 38, 299 The eaily liislory of the Hebrews,
;

ScHAF.RF
bei

38, 299.

Saydo Davidis

(Les relations de) avec une

religieuse; leur condamnation, 4, 37.

Saye, Z, Zey, 7, 109, n. 1. Sayol's (Edouard). Jsus el Mahomet,

146.

Schu//'/ioiise
2, 4,

281
;

eut des citoyens juifs, perscutions S. (1349), 4, 27

et 28

le

martyre de
;

S. et les Juifs

de

Sayt Mili acquit des ouvrages de la bibliothque de Lon Mosconi, 40, 169, 170. Sazanicos, sobriquet donn aux Deunmh Amhinojjle, 3o, 26S. Sazla (Isaye de), Juif tabli Paris
(xvili's.), 49, 141.

Zurich, 43, 300 Juifs de S. (1342), 47, 123; la rouelle S., 7, 101. SchahraStni et Anan, 44, 166; et Abou Isa, 3, 208 et la philosophie religieuse,
;

215: elles Dosilhens, 42, 40; et les Magliriya, 30, 15.

5,

Sazia
141.

(Isral),
s.),

Jiiif

tabli
;

Montpellier
138,

(XVIII

33,

286

Paris, 49,

Scalela (Salamo\ Juif de Barcelone '13831, 4, 62 et 76.

'

(Karl Heinrich). Die Juden in England vom achten JalirhUndert bis zur Gegenwart, 21, 313. Schalaz, Juif martyr Endingen (1470),

ScHAiiiLE

7,

299.
le

Scalier (La science hbraque de Joseph);

Schalit (Sur

nom

dei, 2, 322.
de), 34, 62.
8, 64.

Philippe Ferdinand fut un de ses matres, 20, 261 S. et le pote Manoello,

;

Schamiv (^Emplacement
Schamir
6,

(Le) et
et la

Salomon,

37, 237.

Schammai
134;

rdaction de la Mischna,

Scandiani iSamuel^ et la rpudiation de Consola Scandiani par l'entremise d'un nophyte, 3, 108. Scannarola (.Vlgrj reprsente Urbain VIII au baptme d'un enfant juif, 3, 96. Scapat (Vital:, Juif de Barcelone (1383!,
4,

S. identifi

au Samas de Jos(Un point de res-

phe, 24, 79.

Schammaites
semblance

et Caraites

62 et 16.
;

Sceau phnicien, 23, 314 b. Hareph, 41, 174; stadt, 1, 298 et 301;
340; 316
5,
;

s.

s.
s.

d'Ouzziahou de Wildman2,

juifs,

lo6,

93; 14, 268; 15, 122, 123; 21, Juifs eu gravent, 49, 14 s. de Joselmanh, 3, 93 s. de Zurich, 3, 148 s. de s. du moyen ge, 4, 278 20, lui
; ; ;
;

Jacob de Gulche, 7, 125; s. du xiii's., s. des Juifs de Bordeaux 14, 83 s. eu Roumanie, 13, (xiii s.), 11, 82 127 s. des Juifs de France, 43, 296 les revenus apjiels sceaux, tirs des le petit s., 27, 145 Juifs. 15, 234 Suppression du s. des Juifs sous Louis VIII, 48, 215. 30, 286 et n. 4 ScERBO (F.). Il vecchio Testamenlo e la critica odierna, nuovo saggio di crilica biblica (d'un passo dTsaia presunto
;
;

Samuel en arabe, 10, 12, n. 1. Schpiro (Le nom de) Lublin, 50, 86, 88. Voir Mir S. SCHAPIRO (D^ D.). Les attitudes obsttricales chez les Hbreut d'aprs la Bible 37 les et le Talmud, 40, 48, 299 connaissances mdicales de Mar Samuel, 42, 14. Schrakniyya (La secte juive des) et Mahomet", 29, 207. Schalz (Sur le nom de), 2, 322

Schamwl

entre), 44, 175.

Schha,

Sba quivalent du Ymen,

b.
et

4,

181, note.

Schba
David

Bikhri
les

(La rvolte de) contre

Isralites

du Nord,

38.

175, n. 3, 176.

Schebat, mois supplmentaiie des Caraites, 19, 212; le dieu tutlaire de S. est

Raman,

3, 187.

Schebet Jehuda (Apologue neaux dans le), 5, 121

;

errato LSiii, 9), 46, 293.

Tortose,
S.. 24.
1.

21,

151

le

des trois an colloque de folk-lore dans le

le

Schaaru'im (Fniplacenient de), 34, S3. SCH.vcHTEh (A). Der Comraentar iU sfa U. Seheiflia von Jesuja dittani, 25, 134.

SCHECllTER

(S.).

Notes sur Messer David

Lon, 24, 118.

328
ScHECHTEit
(S.).

INDEX ALPHABETIQUE
Rabbi Nachman Kroch-

mal and the Perpicxities of the Times . 14, 308; The ridd]es of Solo-

Schemadon, nom d'Asmode dans Ber. Rabba, 10, 71, note. Schemaria b. David et le Tahkemoni de
Harizi, 2, 320.

mon in rabbinic Litcrature, 21, 313 Compilation exgtique de l'cole des Tossafistes, 35, 128; The Wisdom of BenSira, 39, 145; Version du Kaddisch, d'aprs un fragment de la Gueniza du Saadyana. Geniza fragCaire, 43, 293 ments of writings of R. Saadia Gaon and others, 46, 29o; 48, 160; Genizah lettre d'EUa Kohen, 47, manuscript.
;
;
:

Schemaria b. Elhanan, chef de la communaut de Fostt (x-xi' s.), 48, 161. Schemaria b. Michal (Consultations de),
3,

154.

139.

Schdia
161.

(Inscription de, relative l'ta-

Schemaria de Gaza (L'migration de), pre d'Ephraim, Fostt, 48, 143. Schemaria de Ngrepont, philosophe juif, pseudo-Messie (xiv s.), 10, 86. Schemaya et Samas, 24, 71 S. descendant de Sanhrib, 5, 182. Voir Scham;

blissement des Juifs Alexandrie, 45.

Scheeltot de R, Aha Gaon, tradition de Meri sur leur origine, 5, 208 ; sens du

ma.

Schemaya
et

et

son frre identiques Julien

16,

Pappos,

163; 17, 42.

Schemaya,

petit-fils

ou
;

lve

de Ras-

mot
;

S., 32,

59;

les

S. parlent

pour

la

chi, 42, 276; 43, 160

premire fois du jeune du 13 Adar, 47, 170 S. et repos sabbatique des mes

notes de S. dans l'ouvrage de Raschi (Issour Ve/ifer),

35,

311

damnes,

25, 1.

Raschi sur

additions au Commentaire de le Pentateuque, Samuel, Ez;

Schefatia b. Abital, anctre de de R. Hiyya, 31, 208 et 209.

Rabbi

et

Schefatia b. Amittai, auteur du Pizmon

Yiral noscha, 32, 146.

SchefTstrasse de Vienne, 27, 110.

Schefla de Josu, rgion de Juda,

34, 51.

Schehita des Samaritains, 43, 61 ; consultations des sommits scientifiques sur la s., 14, 125. Voir abatage, Bauwerker, Dembo, Ehrmann, Gueudeville, sagater, Weichmann, Yehicl b. Yekouthiei,

Talmud, 46, 311-313 S. et Jacob b. Simson, 35, 243, n. 3; S. et Menahem b. Helbo, 48, 281. Schemaya de Soissons (Schoschani) et le Midrasch Tadsch, 14, 295 21, 93. Schemon Esr (La composition du), son histoire, 19, 17 et 26; 46, 282; 47,
chiel et le
;

166, n. 3; observations sur leSch., 14,

26
33,

on
142

rcitait le Sch.
;

dans
les

le

Temple,

le

Sch.
;

et

Psaumes de
;

n3i;i:n Tibn,
(Elle).
2,

pnsb
4,
;

anu.

SCHEID
8,

Histoire des Juifs de

3,

Ha230;
14,

guenau,
243
;

73;

58;

98;

6,

10, 204; 11, 293

Rabbi Josel;

mann de Rosheim,
130.

13, 62 et 248

et la Sagesse de Jsus fils de Sira, 43, 295 Sch. et Mischna, 6, 67; Sch. et les chrtiens, 3, 50; le Sch. et la censure, 3, 228. Schem Tob, rabbin italien cit dans un rabbiuiques recueil de consultations

Salomon, 32, 161

(XVI

s.),

10, 191.
b.

ScHEiD (E.). Histoire de la socit Guemilus Hasodiin Haguenau, 5, 130; histoire des Juifs d'Alsace, 14, 308. Scheil (Le P.j et les tablettes de Tell-el-

Schem Tob

Isaac

de Tortose
et
le

(Notice

sur), 5, 256.

Schem Tob Sanzolo

34, 236.

mot Apiphior,

Amarna,
ScHEi.NHAL's 289.

26, 156.
(L.).

Schen, Schon, Schein,

Schenlein,
d.
o,

2, 322.

russischen u.

Die alte Geschichte der polnischen Juden, 41,

les doctrines

251.

SoHE.NZ (W.). Die priesterUche Thtigkeit

Messias, nach

dem Propheten

Isaias

Schekhina
juive et
les

et

malades, dans

(iLix-Lvii;, 24, 302.

musulmane,
dans
le

44, 68; la Scli. et

Scheol phnicien dans l'inscription d'Esch-

six feux

Talmud,

1,

187,

monazar,
tien, 2,

188, 189 et 193.

1, 306; S. hbreu et gyp315; Jacob et Joseph au S., 3,

Schem Hamephorasch
prtation
;

(Origine et inter17,

23.

du terme),

239

18,

119,

ScHBRDLiN
291.

(E.).

Le Juda'isme moderne,

4,

290 24, 286 ; ces mots inscrits audessus de truies dans difirentes glises,
20, 273.

ScHEREK

Schma

(Le) et la Mischna, 6, 67 origine de la rcitation quotidienne du S., 31, 180 et 190; un papyrus contenant le S.,
;

(J.-E.). Uebersicht der Judengesetzgebung in Oesterreich voni 10. Jalirhunderte bis auf die Geenwart, 32,

298.

46, 212.

Scherira Gaon (La Keritot, 2, 318

lettre
;

dej et
et le

le

Sfer

Sch.

calendrier

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

actuel (les Juifs, 19, 212; Scli. et les
aii;

329
iiber

Schilling

(J.).

Bibel-Studie
et

Psalm

m(ines en faveur des morts, 29, 46 et 53 la date de la mort de liouna bar Natliau d'aprs la lettre de Scli., 32, 34, note Scli. et les mots difficiles du
;

Lxxi, 27, 285.

Schimeoni (Yalkout)
40, 285.

Yalkout Machiri,
in OKster-

ScHiMMER (G. -A.). Die Juden

reich (1880), 3, 294.

Talmud,
33,
3
;

32, 128; Sch. et les Saboraiiii,

36,

223
II,

Scli.

Yezdegerd
et

36,

et la mort de 294; 41, 180; Srh.

Schimon. Voir Simon, Simon. Sfhinderwasen (Le! ou cimetire juif de

Rosenweiller, 6, 233. Schir Haschirim. Voir Canti((ue des Cantiques.

la

rdaction
et
le

du Talmu<l,

41,

292

Sch.

retour de Ratj en Babylonie,

45*

44, 46 et 55; Sch. et .\iian, 193; Sch. et Saadia en ;rypte, 48, 149, n. 3; Sch. et Scliemaria b. Kllianan, 48, 161; Sch. et les Juifs d'Afrique, 30, 161.

Schila, sens de Tossaphot, 45, 203, n. 3.

ScHLATTER

Scheschet (Isaac b.). Voir Isaac. Scheschet :R. (Sens du mot talmudique
0173"^D d'aprs), 48. 132.

Scheschet

b.

Isaac b. Joseph Benveniste

(Lettres de Sarairosse

nymos
63
;

aui princes Kalode Narboune par-, 39, 30, 193; Sch. et Joseph Haccohen,
et Lvi

Zur Topographie u. Ge26. 288; Das neu gefundene hebrische Stiick des Sirach, Die Kirche Jerusalems vom 36, 133 Jahre 70-130, 38, 299 Johanan b. Zakkai, der Zeitgenosse der .4postel, Israels Geschichte von Alexan39, 140 der dem Grossen bis Hadrian, 43, 298.
(A.).

schichte Palstinas,

16, 33.

Schetar Un) de 1243, 9, 63. Scheva Prononciation du' dans la France mridionale au xiii' s., 2, 309.

Schleiden (U.-J.), 4, 320. ScHLESsi.NGER (Gustavi. Die altfranzOsischen Worter im Machsor Vitry, 41,
289.

Schi

al

Kauu (Ddicace
(M.;.

),

dieu naba123.

then, et Isae,

li, 21, 44,

Schlettstadt (Perscutions ) en 1349, 4, 27 Schl. ne veut plus recevoir de Juifs, A, II, 142; 2, 78, 80, n. 2; 3,
:

ScHiAN

Die Ebed-Jahwe Lieder in

,

61.

Jesaias (xl-lxvi

31, 140.

Schlettstadt

(Biographie

du rabbin Sale

L'astronomja dell' anticotestameuto, 48. 299 30, 284. Schibh al-din ibn al-Oniari La formule du sermentjudiciaire des Juifs d'aprs
(G.
.

ScHiAPAHELLi

muel), 1, 307. Sckleusingeii, localit cite dans

.Me-

morbuch de Mayence,

ScHLoL
(xxxix,
et

N.).

De
41,

re

24 et 28. metrica veterum

4,

43, 3.

Hebraeorum,

Schibbol Hallket 'Gloses du), 27, 240: mots espagnols dans le S., 29, 154. ScHiEFFER (F.-W.j. Die religiOsen und ethischen Anschauungen des IV. Ezra-

289 ; Ecclesiasticus 12-XLix, 16) ope artis critica metriCcE in formam originalem re.

dactus, 43, 298. ScHLOSs (David-F.

buches im Zusammenhang dargestellt,

43, 298.

The perscution of Jews in Roumanie, 11, 298. ScHLOSSEK (Mller et J. von;. Die Haggadali von Sarajevo, 38, 296.

ScHiELER. Die Babel u.

295.

Bibelfratie,

46,

Schlumme de Kutzenhausen demande

.

Schiffer (Sinai Das Buch Kohelet nach der Auffassung der Wcisen der Talmud u. Midrasch und der jiid. Erklrer des
Mittelalters, 10, 277.

Haguenau, 3, 66. Schmalkalden, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24 et 27. ScHMALZL (P.). Das Buch Ezechiel erklrt,
rsider
43, 298.

Schila de Tamarta, successeur de Judal",

44, 46 et 56;

numrant
b.

les lois, 1, 200.

Schila

fils

d'Isaac
63.

Malkidek de Si-

ponto,

7,

ScHMiD (B. Das Buch der Spriiche Salomons, 38, 299. SCHMIDT [XA.\ Haggadot illustres, 46,
.

ScHiLL (Salomon). Alexandrini Philo jelentse a Cajus Galigulanal jart Kldttsgrol (Lgation Caus, en hongrois), 33,

160.

ScHMiDT

(G.).

Die Entwickelung der

alt-

159.

testamentl. Opferidee, 41, 289. ScHMiDT (G.). Babel u. Bibel, 46, 295.

ScHiLLER-SziNESSY. S' Paul froni a Je-wish point of view, 14, 130 The Pugio Fidei, 18, 157. ScHiLLiMO (D.). Methodus practica discendi ac docendi lintruam hebraicam, 6, 139; 36,135.
:

ScHMiDT
156.

(Karl).

Jus

primie

noctis,

7,

ScHMiDT (Paulus-Viotor). Libellus historico-criticus in quo quomodo ultimis A. Chr. saeculis Judaismus cum paganismo coaluerit, 10, 277.

330
8cHMiDT (W.)* De

INDEX ALPHABTIQUE
Flavii Joseplii elocu-

tione observatioiies criticae, 28, 309. Sclimied (Sbastien) traduit la Mischiia

Schorstein (Nahum), diteur du commentaire de Jphet b. AH sur Huth, 48,

293.

de Sabbat et iVEroubin, 2U, 2G6. Schmieles-thalers (La circulation des),

29, 138.

Schoschan Xuxen, famille de Tolde, 49,

304.

Schoscliani. Voir

ScHNEDEKMAlsN (Georges). Das Judenthum in deu Evangelien, 8, 310; 41, 289. ScHNEEDORFER (L.-A.). Das Bucli Jeretnias, das Propheten Klagelieder u. das Buch Baruch erkirt, 46^ 293. Schneider Carlo) et les Juifs de Sienne,
4,

ScHOTTENFELD

(B.).

Schemaya S. Was muss man vom

Talmud wissen ? 50, 284. Schoulhan Aroukh (Commentaire du) par

Graziano,
4, llo; confiscation Prague, 29, 267 traduction allemande du Sch., 14, 313; 36, 135; traduction franaise, 43, 296. Voir Rodkiiissobn.
;

287.

Schneider (G.). Die zehu Oebole des .Moses iti moderner Beleuchtung, 43, 298. Schfieu (GIhus Meiger), signataire d'une
dclaration des Juifs de
79.

Scboumatites (Le mot) ails serait une preuve de totmisme chez les Hbreux,
45, 15.

Haguenau,

2,

SchfTen

(Cuntze Rosenbaum), des Juifs de Haguenau, 2, 79.

caution

ScHRADER (Eberhard). Die KeilinSChriften und das Alte Testament, 6, 139. ScHHAM (Robert). Darleguhg der in den
fiir Chronologie n zur Tader jiidischen Zeitrechnung angewandten Mthode, 7, 308. ScHREiBER (Emanuel). Grtz's Geschichts<<

Hilfstafeln

Schn

Frauenbiichleiu, livre de morale,

le

bulirung

, 145.

Sc/inberff, localit cite dans buch de .Mayence, 4, 24.

Memor-

bauerei, 2, 315.

SoHcENFLD (Adolpli). Recitative und Gesnge (pour Pque), 8, 312.

SCHREIiNER
runi,
12,

(Martin). Les Juifs dans Albe-

ScHNFELDER

(J.

M.).

Die

Klagelieder

des Jeremias nacli rabbinischer Ausle-

gung, 16, 309. Schnfrau, femme de Salomon b. Moise Hazaken, 4, 21. Scbnlef, nom de femmes juives, 4, 22. Schnlin, femme de Meir b. Yo^, 4, 21. Schnwavl, localit cite dans le Memorbucli de Mayence, 4, 24. Scliofar (Le mot) en arabe, 8, 122 et n. 7 son emploi dans l'excommunication, 43, 33 scb. reprsent sur les tombes
;

Kitab al-Mouhdara b. Ezra et ses sources, 21, 98 22, 62 et 226 24, 302 notes sur les Juifs dans l'Islam, dontriljutions l'histoire des 29, 206 Juifs en Egypte, 31, 212. ScHHEl.NEH (.Martin). Der Kalam in der

258;

le

wal-Moudhkara de Moise
; ;

jiidischen Litcratur, 31,

zur Geschichte der

Bibel

biscben Literatur, 35, iiber Jeschu'a b. Jehuda. 41, 281, 289; Die jngsten Urteiie iibel' das Juden;

140; Beitrge in der ara128 Studien

thum
Schudt

kritisch untersuchtj 45, 151.

et

juives,

47,

138

le

scli.

et

Bemi
sur la
S.

la rouelle,

45,

218;

S.

et la

d'Auxerre (9091, 49, 243, n. 2. Scholia liebraica (L'auteur des)

Bible
latine
est
le

truie de Wittenberg, 20, 271,

(Moise). Une Bible ms. espagnole de 1312, 20,318; le nom'^^'yo, 26, 160. SciluHL (Moise). Superstitions et coutu-

SCHUHL

mme, d'aprs

Berger, que celui des Quesliones braic, 28, 150. Scholim (Sur le nom), 2, 322.

he-

mes populaires du Judasme contem[porain, 5, 130

;

les

prventions des Ro-

ScHOLZ (Anton).
128;
18,

Das Buch

Judith,

12,

Commentar zum Bche

Tobias,

mains contre la religion juive, 5, 297'. Schulhof (Isaac), auteur d'lgies sur
Ofen,
2,

312; Commentar iiber das Buch Estber mit seiuen Zustzen u. iiber Susanna, 24, 302 Zeit u. Ort der Enlstebung der Bcher d. Alten Testam.,
;

144; sur

le sac

de Bude (1686),
lettre

35, 160.

Schullam (Samuel)
rir,

et la

36,

225

diteur

du

de SclieYouhsin,

26, 145.

44, 49, note.

ScHOLZ

(A.

von).

Kommentar

iiber

den

Prediger, 43, 298. ScHo.^iWALD (Alfred). Das goldene Buch des Judenthums (dictiunnaire biographique). 21, 313 23, 156.
;

ScHULTZ. Old Testament theology, 26. 145. ScHLLTZE (Martin). Handbuch der ebrischen Mythologie, 4, 292; Zur Formenlehre des semitlschen Verbs, 13, 148
;

15, 140.

Schoreih,
n. 3.

Schor (Histoire de la famille), 43, 282. Ois de As-Samaoual, 7, 180,

ScHULZE (Ludwig).
Gedenkblatt
20, 156.
fiir

Isral

August Neander im und die Kirche,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

ScHiiHKR
iii

331

(Etnil).

ilirein

Die Predigt Jesu Christi Verhaltniss zmn alten Tesl;iJinlfiitlaim,

>,

mpiit u.
schiclili'

ziiiii

i:}()

(if-

des judisilun Vulkps im Zcit12,

alter

Ji-su-Cliristi,
;

129;
;

13,

3ii9

19, 138; 21, 313

38, 151

4a, 151.

Schuschan, Juif de Golmar, 18, 317. ScHUSTER. Die Reforniation u. der Tal-

mud,

48, 299.

aramischeii MuUersprache Jesu, 38, 299 Schwab (Le uom de) et celui de Grumbach, 30, 120.

SchtiUenfiofen ^Juifs de), 30, 81. ScHLTZE (Martin). Granimatik der

Schwab (Abraham)
.Metz,

et

la

Yeschiba

de

8,
(

260.

Schwab Jacob], ses dmls avec la communaut de Metz, 8, 262. Schwab i^Elie), rabbin de Haguenau (1721-

SCHW.\B

164; 44, 104. Les incunables hbreux, 3, 73; 12, 119; un vase judochalden, 4, 165 une consultation indite, 5, 108, 313; manuscrits hbreux de Ble, 5, 250; inscription juive du muse de Saint-Germain, 8, 137; Ber Goldberg. 8, 327 4 livres hbreux du
1747),
II,

A,

(Mose).

94; notes de comptabilit juive du xiu* et iiv* s., 30, 289 une inscri|)tion hi'bi'ai<[uti sur came, 33, 149; 3 articles de Jos. Derenbourir, 33, 160; le meuitre de l'enfant de clui'urdu un rituel cabbalistique, Puy, 33, 277 34, 127; les inscriptions hbraques de la France, 34, 301; -^731-1 n"2 ^\^~]Df, 33, une liste hbraque de noms go287 graphiques de l'Afrique du Nord, 33, 306 manuscrits du supplment hbreu de la Bibliotlu'i)ue nationale, 37, 127 inscriptions hbraques en France, nouvelle srie, 38, 242 inscriptions hbraques d'Arles, 40, 74; trois lettres notes de David Cohen de Lara, 40, 93 hbraques de comptabilit au un* s., version hbraque d'un ou41, 149 vrage mdical perdu, 41, 133; quelques notes sur la Meghillut Tuanit, 41, 266 une Bible manuscrite del lbliothque un secrtaire de de BesanijOn, 42, 111 Raschi, 42, 273; 43, 160; inscriptions hbraques en Bretagne, 43, 117; une
XVII*
s.,

30.

Haggada
tres

illustre,

43,

112

le

Credo

traduit en hbreu et transcrit en carac-

XY'

B.,

8,

Garo, 9,
l'histoire

une lgie sur Joseph 304; documents pour servir

331
;

des Juifs de France, 11, 141; manuscrits hbreux de la bibliothque Mazarine, 11, 138 documents pour servir riiistuire des Juifs d'Angleterre, une page de comptabilit de 11, 266 1523 1328, 12, 116; un incunable hbreu. 12, 119; le commentaire de R. David Qamhi sur les Psaumes. 13, 293 un manuscrit hbreu de la bibliothque de Melun, 13, 296; 10, 160; pro[>os du Jiidisch-Deutsche Chrestomathie de Gruubaum, 13, 239; trois inscriptions hbraques de Mantes, 13, 295 le Maqr Dardeq, 8, 331 16, 253 17, 111 et 283 18, 108 27, 317; inscription tumulaire Orlans, 17, 318 lettre des Juifs d'.\rles ceux de Gonstantinuple, 20, 160 inscriptions hbraques Issouduii et Seuneville, 20, 233 une inscription hbraque, 22, 294; le mot Di:3DVmp, 22,318; les mdailles de la collection Strauss, 23, 136; une gravure satirique, 23, 313; les manuscrits hbreux de Zurich, 24, 133; une supplique de la communaut de Rome a Pie V, 25, 113; uu Rituel hbreu manuscrit Cambrai, 23, 250 un pisode de l'histoire des Juifs d'Espagne, 26, 281; une mdaille du x\i' s. portant le nom de Menahem b. Paltiel, 27, 317; victimes de l'Inquisition au
; ; ; ;
; ;

293 mots hbreux 43, Mystres du moyen ge, 46, 148 un acte de vente hbreu du xiv* s., 47, 57; un Mahzor illustr. 48, 230; 49, 160 les manuscrits et incunables hbreux de la Bibliothque de l'Alliance Isralite, 49, 74 et 270; manuscrits hbreux du Muse de Cluny, 50, 136; deux lignes de comptabilit, 50, 264. G. R. Nouveau recueil d'inscriptions chrtiennes de la Gaule antrieures au vir s. ;Le Blant), 25, 158; voyage aux Sept glises <le l'Apocalypse (Le Camus), 34, 159; notes critiques sur les mss. arabes de la Bibliothque nationale de .Madrid (H. Derenbourgi, 49, 313 opuscules d'un arabisant (H. Derenbourg), 50, 272; rapports sur la situation financire de la Socit des tudes juives, Acl., 28, XIV 34, vi ; 30, t; 32, vi 40, v 42, m; 44, vi ; 36, i; 38, IV 46, III 48, XV 50, vu. Schwab (M.). .\I-Harizi et ses prgrinations eu Terre Sainte (vers 1217), 1, 310 le Talmud de Jiusalem (traduction), 4, 133; 12, 129; les incunables orientaux et les impressions orientales au commencement du xvr s., 6, 140 deux vases jutlo-babyloniens avec inshistoire criptions magiques, 23, 130 des Isralites depuis l'dification du second Temple jusqu' nos jours, 31, 149 vocabulaire de l'anglologie d'aprs les mss. hbreux de la Bibliolatins,
;

dans
;

les

332

INDEX ALPHABTIQUE
Scliweich,
260.

thque Nationale, 34, 155; la Meghillalh Taanith, 38, 299 Salomon Munk, 41, 289; rpertoire des articles relatifs
;

nom

de Juifs de Metz,

50,

259

Schweich
de),

l'histoire

et

la

littrature

juives

paus dans

les

priodiques de 1183

1898, 40, 122; 41, 290; 46. 295; des versions hbraques d'Aristote, 43, 293 rapport sur les inscriptions h;

b. Isserl) (La famille de Lengnau Endingen (xvm s.), 46, 270; 47^ 128 48, 277. Schweinhourg (Juifs massacrs ) (1377),

(Jacob

rabbin

4, 26.

SGHWEINBURG-EIBENSCHITZ. Le
;

livre

le de la France, 50, 284 D' J.-M. Rabbinowicz, 50, 286. ScinvABACHER (Sinion-Leon von). Denkschrift iiber Entstohung und Charakter der in den siidlichen Provinzen Russlands vorgefallenen Unruhen, 4, 295

braques

des Chrtiens et le livre des Juifs des duchesses d'Autriche, 27, 106 docu-

ments sur les Juifs de VViener-Neustadt. une confis28, 247; 29,272; 30, 101 cation de livres hbreux Prague, 29,
;

266.

Von Heliopolis nach Berlin, 11, 293. ScHWABE. Die Genussbestinimung des Nomens imbibl. Hebrisch, 28, 309. ScHWALB (M.). Christus und das Judenthum, 7, 309; 9, 128. ScHWALLY (F.). Das Leben nach dem
Tode nach den Vorstellungen d. alten Isral u. d. Judenthums einschliesslich d. Volksglauben im Zeitalter Christi,
24,
(I.

ScHWBixBiRG-EinENSCHiTZ. Studicn eines Feldmarschalls iiber das Priester-Orakel

der alten Hebrer, 30, 142.

Sc/vreinfurth

(Juifs de) (xvi" s.), 14,

4,

perscutions S. (1349),

282 27 et 28.

ScHWEizER
Reste

(A.).

Untersuchungen
hebrischen
2,

iiber die

eines

Textes
s.

vom
reli-

ersten .\Iakkaberbuch, 43, 215, 298.

Science et judasme,

167

et

302

Semitische Kriegsaltertiinier
(Adolf).

gion dans
XIII*
s.),
;

le 2,

Heft), 45, 151.

Judasme, A, II, 76; (au et Abba-Mari, 4, 339 s.

;

SCHWARTZ

Une Mischna mal

201

comprise, 21, 280. ScHWARTz (Ad.). Die Tosefta des Tracttes Erubin, 6, 140 ; Die hermeneutische Analogie in der talmudischen Literatur, 36, 150 Der hermeneutische Syllogismus in der talmudischen Li;

des 91. Voir Sches.

histoire
Scillitains

s.

chez les Juifs, 27,

en Afrique dans
des), 42, 137.

(Une mention des Livres Saints le rcit du martyre

Scina. Voir Iscina.

Scioppius (Gaspard), jsuite,

Porto, 13, 267.

et

Emanuel
8, 7.
litt-

teratur, 43, 291, 298.

ScHWARTZ
286.

(L).

Jrusalem,

sermon,
de
Dieu

50,

Scipion milien et les Juifs Rome, Scolastique chrtienne du iiir s. et

ScHWARz
Chine,

(lic).
1,

Le peuple

en

130.

rature juive, 18, 243; se. et Guide de Mamonide, 39, 157 se. et philosophie
;

ScHWARZ

Der Bar-Cochbaische Ausstand, 13, 148; Geschiclitliche Entwickelung der messianischen Ide des
(J.-H.).

juive, 45, 140.

Scrupt (Hagins, Hasin, Savour, Simon

de) en 1300, 2,28-29. Sculptures d'Ascalon. Voir Ascalon. Scythes (Les expditions des) en Asie et
les Prophtes, 17, 35. Scylhopolis (Conqute de) par Jean

Judenthums,

32, 298.

Schwarzach
le

(Obligations contractes par

de)

monastre
s.),

envers

les

Juifs

(xiv'

43, 283.
(E.).

Hyr--

SCHWARZFELD
ScHWARZFELD

Deux pisodes de
roumains, 13, 127.

can, 38, 161.

l'histoire des Juifs

(E.).

Marcclul Evreilor suh Miliai-Viteazu al-Munteniei si AronVoda al Moldavei (un massacre de Juifs en Valachie) (1593), 15, 140. ScHWARZFELD (M.). Ochire asupra Istoriei evreilor in Romania, (Histoire des Doctor Juifs en Roumanie), 15, 140 luliu Barasch, 16, 313; Vasile Alecsan;

Seb et Nut et le mot opihnat, 14, 123. Sbastiano Portico de Lucques et le ghetto d'Ancne, 3, 95. Sbastien (Le roi) de Portugal et les Juifs,
49, 52.

Sbas(opol{iu'ih(]e), cimetire juif, 2,309.

Seberg (Massacres ) en 1296, 4, 11. Sebok-Schonberger (Mark). Die syrische Uebersetzung der zwlf kleinen Propheten, 16,310.'

dri

torii sei,

sau MesteruI drege-strica si apara20, 156; un sul de amintire datt Roman (20 fv. 1574), 23, 156; Evreii in literatura populara Romana,
24, 303. (1739), 50,

Sebouens, secte
sithens
niens,
;

nomme
;

ct des
les

Do-

leur
31

parent avec
S.

42,

nomms
43, 66
;

Essdans les

Halakhot Guedolot,
260.

Samari-

Schwaube, Juif de Meti

tains de la Babylonie, 43, 68.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Sches (Edgard). La concorde, 39, 146 la science et le judasme, 46, 295. Secret des Secrets. Voir Sod Hasodot. Secte de .Melcliisdec, 5, 1 s. du cliris; ;

333

Sfer Yecira (Origine et sources du), 14, 295 recherches sur le S. Y., 28, 95 ;
;

dition critiiiuc
Y. et
S. Y.

du S. Y., 29, 310; S. grammaire hbraque, 31, 303

et Pst'udo-Clnu'titines,

tianisine iiriinitif, o, 6
tales

s. s.

juives urieii-

46,
8,

94

et

du

VIII"

et ix s.
;

de .Meswi

al-

95; un commentaire du S. V.,

126;

Okbari, 34, 161

s.

juives eu
;

Galicie

commentaire de Juda
S. Y., 17,
;

b. Barzila sur le

cxli s. judo-niu en Tur()uie, 35, 264. Voir M. Friedlnder. Section (La) de Misclipatim divise en deux, 3, 282, 284 les s. et les traits de la .Misclina, 3, 205; les s. du Pentateu(]ue et particulirement celles de Mattot et Mass, 6, 122. Sedarim (Raison de l'ordre des) de la Misclina, 3, 206 les quatre s. du Tal(confrence., .le/.,

sulmanc

273 S. Y. et Ibn Gabirol, 35, 170; commentaire de Jabob b. Simson,

35, 246; citation

du

S.
;

Y.,

dans Joseph

ibn Saddik, 46, 317 S. Y. et la cration des lettres, 50, 190. Voir Papus.

Seffer

mud,

16, 282.

Sdcias ^Le

rgne
la

sa rsistance

de), dates, 28, 52; troisime expdition

chaldenne, 28. 55. Sdcias b. Ahraliam. auteur du 'IJTT'D

'|"':3"'33bN (?),
,

47, 143.
le

compositions pour Sder Abodah Kippour, 6, 70, n. 1 et 77. Sder liahou, Midrasch du viii* s.,
292.

(G.-H.). Elementarbuch der hebr. Sprache, 14, 130; 24, 303. Sefirot et Sfer Yecira, 29, 72. Segan (Sur la fonction de), 31, 144. Sgoletautres voyelleshbraques, 18, 123. Sgols (Le pluriel des), 18, 118; 24, 101, lOi; le ton dans les mots s., 20, 73; la vocalisation des s., 33, 18. Sgovie Rle des Juifs ;, 14, 167; la juiverie (ghetto, synagogue, cimetire), 254; rinquisition de S. et le 14, meurtre de La Guardia, 15, 206; la Grande Synagogue de S., 39, 209.

2,

Se^re

(Juifs y, 14, 84.

:

Sder Olam

composition du), 28, 302; S. 0. cit par Jos. Kara. 3, 130 ; S. 0. et Samuel ihu Hofiii, 16, 112 ; S. 0. rabba, rdit d'aprs l'dition d'Amsterdam et un ins. de la Bodlienne, .^2, 139; S. 0. zouta, rdit avec des crits concernant l'histoire des Gueoiiim d'aprs le Youhasin, 32, 139. Voir l'hbreu. Sder Tannaim va Amuram et le Sfer
(L'auteur et la
Keritot, 2, 318.

1" Juif de Ferrare (1610), Segr (Jacob) 2 rabbin de Gasale-.Montferrat 5, 110 et la synagogue de Prague, 21, 144; S. (Nataniei), auteur du A far Yukob,
;

4,

115.
et

Sguelmessa
Seguin
et

les

acadmies

babylo-

niennes, 50, 147, 152, 164.

les

inscriptions

hbraques

d'Arles, 40, 76.

Sgur

(De) et la suspension des crances des Juifs d'Alsace, 28, 269, n. 2.

(Juifs )

Sguret
;

au xiv"
les

s.,

12, 49, 194.

la

See (Massacre ) en 1349, 4, 29 Vivant et Mousset de Blves S. (1297), 2, 26.

Se iLe nom transcrit en hbreu, 20, 310; origine de ce nom, 50, 113, note. Seelenfreude, ouvrage de morale, 5, 143.

Seignelay (De) et nique, 2, 109.

Juifs de

Marti-

Seii-'neurs (Le contrle des) sur les cran-

Seesemann

(0.). Die Aeltesten ini Alten Testament, 32, 298 Isral u. Juda bei Amos u. Hosea, 38, 299.
;

Juifs la merci en Bourgogne, 49, 12. Seinecke (L.). Geschichte des Volkes Isral, vom Exil bis zur ZerstOrung Jeru;

ces des Juifs, 30, 285

des

s.

salems, 9, 129.

Sfer ha-Hassidim
intellectuelle
et

renseigne sur

la

vie

morale

des

Juifs
texte,
3,

du
2,

Seirim (Les) et le totmisme, 45, 21. Seiron la Juive, mentionne pour usure
(1300), 2, 29. Seissel (Juifs l, 8, 236.

moyen

ge, 2, 159; tude

du

160; ms. de la ville de Nmes, Sfer ha-Likkoutim (Un passage

duit par
fier
le

232.

duUra-

Sekel, Juif de Paris (1755), 49, 126.

D' Justus de faon justi-

Sekhel Tob de
297;
S.

l'accusation de meurtre rituel, 25,

167. Sfer ha-Yaschar (L'influence arabe

le),

sur
livre

3,

136;

ses rapports avec

le

Mose Kimhi, 29, 293 et de R. Menahem b. Salomon, 43, 281 45, 135. Sekhigen ^Perscutions ) en 1349, 4, 27. SeUih (La piscine du) et les eaux du Siloah,
T.
;

d'Adam,

21, 82, n. 3.

3,

161.

Sfer ToledotAlexander, traduit de l'arabe

par Samuel ibn Tibbou,

259.

3,

240, 247 et

Selah-cd-Din et Mamonide, 4, 180, 185; prise de Jrusalem et les Juifs, 4, 184, n. 2. Voir Saladin.

334
Sklbik (J.-A.)50, 275.

INDEX ALPHABTIQUE
Dictionary of the
Bible,

Semahes quivaut
118.

flls

de Cmah,

43,

Seldeii (Jean) et la

langue hbraque, 20,

Semaine sainte

(La) et les Juifs, 6, 238

263.

insultes contre les Juifs d'Istrie

Selech,

Selek (Jacob" et le meurtre rituel de lampol (1756), 18, 180.

Sleucides (La dynastie des) et les Juifs, 46, 279; poque de l're des S. d'aprs re des S. chez les les Juifs, 19, 205
;

la s. s., 2, 183, note; s. et les Zurich fxiv et xv"" s.), 43, 300 ouvrage polmique sur la s., 48, 85. Voir vendredi et samedi saints.
;

pendant Juifs de

Orientaux, 47, 300. Voir Bewan. Selig (Eliakim h. Ascher). Voir Selech
(Jacob).

Semak, Seniaq (Les manuscrits du), 5, 254; ms. de la ville de Nmes, 3, 231
S.

avec gloses de R.
(La)

Pre

(nis.),

46,

100.
) (1349), 8,

Seligensladt (Martyrs juifs

135.

Smantique

des mots sgols et leur

Seligmann Alexandre ou
Terreur,
43, 101
1,

les

tribulations
la

d'un Isralite strasbourgeois pendant

129.

s. des mots talmudi(iues emprunts au grec, 39, 53. Semaria Ha de Jesi, 10, 197. Semcha Isral, lille de David Pinhero, 2,

vocalisation, 33, 22;

SELIGSOHN (M.). Azharot, en judo-persan,

quatre posies judo-persanes sur les perscutions des Juifs d'Ispahan, 44,87 et 244; une nouvelle chro;

116.
identifie par Neubaucr avec de la Bible, 12. 139. Semiphoras, nom ineffable des Cabba-

Sml,

bwO

nique samaritaine, 44, 189 45, 70 et 223 46, 123; une critique de la Bible du temps des Gueonim, 46, 99. Seliha, Selihot du Vatican, 2, 199; aumanustodaf de 1288. 2, 220 et 226 crit du XY s. renfermant des S. la
; ;
;

listes, 2, 301, n. 1.

Smlramis (Origine juive de

19, 49.

In)

persane,

Smites (La race des),

les S. sont-ils

3,

131
? 3,

13, 7 et 8

nomades

183

utilit

de

la

Bibliothque de Ble,

5,

253.

autres

comparaison de l'hbreu avec les langues s., 8, 323; la priode

Selikowitscu Hbreux et
315.

Gtzel).
le

Le

Schol

des
2,

toti-mique des S., 45, 15; le

;

groupement

Sest des gyptiens,

linguistique des S., 9, 14 tude projete par Knig sur l'origine et l'histoire

Slim II (Firman de) en faveur des Juifs de Salonique, 40, 217. Selingen (Massacre des Juifs 1 (1349), 4.
29.

des langues s., 43, 306 ; S. et aryens, 26, 288. Voir J.-S. Simon, Steinthal.

Sellix (Ernst). Die verbal nominale Doppelnatur der hebrasclien Particii)ien u. Infinitive und ihre darauf beruhende verschiedene Construcktion, 23, 156 ; Disputatio de origine carmiiium quae

l'David^ dlgu de Corfou auprs de Venise (1386),''23, 66. Semtob, 10, 191. Semtob, Juif mentionn dans un acte espa-

Semo

gnol (1049),

2,

136.

Semur

(Juifs ), 48, 217.

primus
sint

psalterii

liber continet,

utrum

Babylonicura au post judaeorum reditum e capJahwes Vcrhltniss tivitate, 24, 303 zum Isral. Volk u. Individuum nach altisrael. Vorstellung, 32, 298; 34. 141;
condita
ante exsilium
;

Sen Bonet de Lunel, commentateur d'Ibn Ezra, le mme que Don Bonet Crescas
(?),

4,

205, n.
et

7.

Senderlin (Jacob)

les dettes

des Juifs
et

de Haguenau,

2, 79.

Snque

et

les Juifs,

11,

49, 53

55;

Serubbabe, 38, 299 Die Spuren griechisclier Philosophie im AitenTestam., 50, 286. Selz (Perscutions ) en 1349, 4, 27. Sem et Melchissdec, 5, 4 7, 159 le groupe de S., 6, 131 sa descendance
:

Beitrge zur israelit. geschichte, 36, 135

;

u.

jiid

Religions-

30, 174.

Senior Etel b. Ephram, Juif converti de

Bude

(1495), 43, 155.

Senlis (Une controverse fictive d'Odon et de Lon ), 5, 245; la taille des Juifs
(1296), 42, 106, n. 2.

et

la

Palestine,

24,
les

85

sa

longvit,

31,

12 et 20;

taient
45, 6.

du Caire prserment sur son tombeau (?),

Juifs

Sennachrib (Stle de), 2, 123; le prisme la mort de de S. dans Isae, 36, 313 S. d'aprs la Bible et la chronique ba;

Sem Tob. Voir Schem Tob. Seraah (Abraham), rabbin Vrone, 32,
95.

bylonienne, 20, 3 ses descendants, 5, 182 S. et la lgende persane, 19, 54; riiistoire de Akhikhar, vizir de S., dans la littrature juive, 38, 3. Voir G. Mar;
;

tin,

Nagel.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Senneville (Inscription libraique
253.
),

3K

20,

Seplimanie (Juifs dei, 15, 19. Septime Svre (La synagogue de l'empereur)
et le

Sennsheim. Voir Cernay.

ScHoria, femme li'Asclier, Sens, cite liaus Josi'[ili
4, 20.
le

rouleau de

la

loi

de Titus,

11,
3,

277;

S. et les Juifs Carthaire, 44,

Zlateur,

16.

10; Juifs de S., 6, 169, 113; le Prime (Je S., Simsoii b. Abraham, 6, 16S,
11.

cimetire juif S., 18, 269.

les Juifs, 8, 302.

Spulcre (Saint) reprsent comme le vrai anneau dans une lgende des trois anneaux, 8. 296.
Si)ulture
(La) des criminels iTaprs la Mischna, 46, 74. Serah bat Ascher (Synagogue de), 44, 252,
n. 3.

Sens (Les; chez

Ottuleiiyhi.
Seiitiaelle
les

Voir S.
contre

contre

les
ii,

Juifs,
6,

crit

marranes,
5,

288;

126;

Ad.,

20, LUI.

Senton,

287

9, 70.

Serampino. Voir Prospero di Pultro. SRAPI1I.M (B.). Soothssayer Balaain,

phet. 43, 298.
:

or

Sentou del de Bellcayre, Juif de Barcelone, 4, 61, 63.

transformation of a torcerer into a pro-

Sephardim

^Le trsor des Juifs, 20, 287

25, 97. 233.

Srapion Livre de] en hbreu, 13, 301. Srapis (Un gardien juif du temple de),
37. 221.

Sphr. Voir Sfer. Sepho b. Eliphaz Carthage, 44, 3. Seppbora (Le personnage de) dans pote juif Kzcliiel. 4G, 37.

Serbie (Un thiase de) consacr Sabale

zius, 36, 139.

Sereete

la

Juive,

mentionne pour usure

Spphoris (La communaut des prtres de\ 31, 130; les Watikin de S., 31,
183.
Seppilli (Moise
4,
,

(1300.. 2, 29.

Juif d'Ancne (xvu'

s.),

Srne, faux-messie, 43, 66. Serfs de la Chambre impriale, 4, 278. Serfz b. Joseph, Juif de Metz (1595), 7,
107.

118.

Sept (Caractre du nombre' chez Philon,

6, 273.

Septante (La) et le ms. de tateuque, 2, 145 une midraschique de la S., origine de la S. due au lytisme des Juifs grecs. la S. et la chronologie de
:
;

Lyon du Peninterprtation
3,

Sermaise (Hayn-Isaac de) mentionn dans un rle de 1300, 2, 28. Serments (Comment Nicolas Donin interprte la doctrine du Talmud relative
aux), 1,
tion,

207, n.
163,

231,
le

2.j6.

n. 2;

la

prononciajuif,
8,

zle de pros30,
la

par

peuple, du mot lahw ilans

;

172

les s., 17,

242

s.

dans

le

code
6,
;

Gense, 31, 12, 16 et 21 notes sur la traduction des 20 premiers chapitres de la Gense. 33, 122; la S. et les Ben lohim de la Gense, 46, 93; sur Deutronome. xxxii. papyrus biblique contenant 8, 46, 93 une phrase se trouvant dans la S. et
;

292

un mode de s. juif, prestation du s. juif, 7, 252

;

13

la

baptis,

non dans
213
; ;

le

texte

massorti(}ue,

46.

Josu et Juges dans l'hbreu et la S., 2, 332 la S. et les livres de Samuel, 11, 295; S. sur Isaie, Liv, 7, 44, 283; sur zchiel, xxviii, 11-19, sur Psaumes, xsx, 6, 44, 284 42, 10
;
:

s. de Juif de Juive, 3, 143; s. facultatif pour un chrtien dans un contrat avec un Juif. 4, 34; s. exig des prteurs d'argent juifs, 3, 286 s. prt par les Juifs de Haguenau et autres endroits, 6, 230 et n.^3, 231, n. 1; s. des Juifs dWvignon, 7, 248; 8, 96; s. militaire Piome et les scrupules des Juifs impos aux Juifs citoyens 8, 28 s. de Berlin xiv' s.), 10, 278; s. des Juifs des Juifs, s. Perpignan, 15, 40
;
:

5. et le scheva, 2, 309

la S.

et la tra-

Marseille

(xiii s.), 16,

83

s.

des Juifs

duction grecque de Jsus b. Sira, 35, 32 et 49 la S. et le Talmud, 35, 120

;

de la Bible antrieurs s. Jrme, 42, 130 la S. et s. Augustin, s. Jrme, 43, 20; la S. et la Tdrsion armnienne, 43, 270 la S. identifie Carthage et Tharsis, 44, 2 la langue de la S. et celle du pote tragique zchiel, 40, 162 comment un
les

la S. et

textes

latins

de Montpellier, 19, 266; (1301), 28, 124: s. prt par les Juifs au xv' s, s. des Juifs refus en justice, 11, 281 prt 17, 217; punition d'un faux s par un Juif en Autriche, 27, 111 ; s. des Juifs plaidant contre des chrtiens, des Juifs chez les .Musuls. 41, 63 mans, 45, 1 ; l'artifice dans le s. et R.
;

Ha, 49. 219.

dans une controverse, 5, 242; la S. interdite par la censure, 12, 313. Voir F. Berg.
XI"
s.

Juif

du

parle de la S.

Sermons chrtiens imposs aux

4, n.
1 et

Juifs, 6,

8; 10, 184; 11, 118; 13, 16; 26, 30, 87; Avignon, 7, 235 et 236
;

336

INDEX ALPHABTIQUE
(Juif de) Paris (1292), 1, 70. Sforno (Hananel), Juif de Ferrare (1610), o.llO. Sforza (Francesco) et les Juifs de Todi, 2,

81; 50, 92; Rome, 9, 87 ; sur une Montlimar, 9, estampe, 23, 159 238 sous Ferdinand !" d'Aragon, 3 fois par an, 16, 7 ; en Espagne, 27, 148 s. de Salomon fils de Juda Azubi, M, 103, n. 2; s. des rabbins auxquels assistent des prtres catholiques, 29, 266. Voir Michel A. Weill. Serpent (Le culte du) et les Juifs, 38, 30 serpent d'airain et Jsus-Christ, 3,
; ; ; ;

Szanne

319.

Sforza (Galao-.Marie) et
Sliah

la

rouelle, 7, 97.

des Juifs de Perse, 19, 41. Shasyn Dokht (La reiue) et la colonie juive d'Ispahan, 19, 41, 50, 56.

Nameh

pehlvi

et l'histoire

31.

Shikand
9,

gmnik

vijr et la

polmique
le

Serre (Juifs de) en 1349,

b.

244; Hiyya
4,

Hayyim

S. (1346), 10, 241.

)

rabbino-perse, 18, 4. Sliikrbzi, chasse, mot persan dans

Sersheim (Perscutions

en 1349,
le

27.

Serti (.Mose de), Juif baptis, 3, 106.

Servant, bedeau du ghetto, dans

tat-Venaissin,
Servicio
14, 162.
1,

Gom-

Talmud, 2, 302. Shimron-Mero7i (Josu, xii, 19) 2, 12. Shster (La ville dej et la reine judosassanide Shasyn, 19, 50. Shylock dans un conte serbe, 7, 301 hisle Sh. de Shaktoire inverse, 13, 148 speare et ses origines, Act., 20, xlvii. Voir Haraucourt. Siaa-Nasreddin (Lon), traducteur latin du Kozari, en relations avec Buxtorf, 8, 85, 93 et 95. Sibawaihi (Le livre de), grammaire arabe,
; ;

284.

(L'impt

sur les Juifs appel),

Serviteur. Voir domestiques. Serviteur de Dieu et second Isaie, 23, 16

secte des
s.

Meinhold,
Servus,
titre

chez les Juifs, 23, ^66. Voii' Rothsteiu, Roy.

donn aux Juifs au moyen

ge, 17, 216.

Sescola (Astruc), Juif de Barcelone (1392),

4,

4,

158.

60 et 76.

Ssostris (Le
6, 132.

mur

de) et le

Talmud Sota,

Sibrie (Sectes juives de), 2, 135. Sil)ouya. Voir Sibawaihi.

Sibylle

(Romains, Juifs
s.

et),

11,

42;

s.

Sesportes, Juif de Majorque (1391), 4, 38. Ses Portes (Abram), 40, 169 et 170. Voir

juive et partis religieux de la Diaspora,

29, 186
;

juive et rvolte contre

les

Sasportas. Sest des gyptiens et

315.

Romains,
Scheol hbreu, 2,
s.

30,
;

122;
s.

s.

et

propagande
;

juive, 30, 161

et
s.

l'Antchrist,

Set-Mois (Juifs de) en 1296, 1, 63, 64. Seth construit deux villes, 44, 192, n. 2 alliance de S. et des Cainites, 46, 94: remaques sur l'histoire de S., li, 6. Sety, Juive chasse d'Espagne (1492), 9,
;

des

32, 293 20; fragments conservs par l'Antiochien Thoet Virgile,

38,

phile, 43, 44.

Sibyllins (Le contenu des oracles), 28, 307.

visite relatif la Sic/iem (Le rcit d'Alexandre le Grand ), 36, 22; le sanctuaire de S., 38, 178; pome de Thodote sur S., 46, 30. Sicile (Juifs de), 2, 142; 9, 143 et 130 ; 10, 306; 11, 286; 22, 318; Juifs en S. avant la prise de Jrusalem par Pompe, 26, 38 Juifs de S. et Grgoire le Grand, 44. 27; Juifs en 1472, 3, 142; (1492), 6,
;

70.

Svre. Voir Septime S.

Severus (Julius),
contre Coziba,

gnral
2,

romain,

lutte

127.

Severus (Le
199.

nom

de)

dans Taanil, 36,

romain,
2,

Severus (Tiberius),
128.

gnral

Sville {Juifs
5. et

(1391), 14, 171; Juifs de

7,

132; 14, 172; (1333-40), 20, 40; rouelle, 94 et 96; rglement des Juifs, 13,207;

cription dans

Ferrand Martinez, 38, 260; insune synagogue de S., 14, 312; nombre des synagogues S., 38, 143; le lys dans les sceaux juifs S., 13, 123; l'Inquisition S., 22, 106 (1627), 30, 94 l'Inquisition et les marranes de S., 37, 268; l'autodaf des 45 martyrs marianes de Cordoue (1501), 38, 273
;
; ;

pays d'origine
21^ 119.

de

Samuel

b.

Nissim,

Siciliano. Voir Juda S. Siddour du rile aragon.ai (ms.,, 3,228 5. de Saadia retrouv, 7, 198; un s. du
;

Ymen,
Sic/on

17,

46, 318.
la

phnicienne et Sidon

grande,

26, 3 et 23.

Seyrino

S., 43, 261. (F.). Die alt-israelitische Religion in den Heldengeschicliten des Richterbuchs, 43, 151.

SIDON. Sens et origine du Schem Ilamephorasch, 17, 239. SiBON (A.). Die Controverse der Synhedrialhupter, 43, 293.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Sidrccdi.si.

337
Deutschland, 23,
43, 291

Si'lciocapsa
12:!.

(.liiit's

ilt;)

un
ii,

bung dos
156.^

I.oibzoils in

XVI'

s.,

27,

Sieye/dU :MinirtiT
ir.o.

rituel

de)

rii

l."i01t,

Sdi-sie (Juifs en), 27, 28

\mv-

sculion des Juifs on

(Cai-n.

Haute-S. (1533',

SiKdi'itiF.D

Hcbr. WurtiTliiich ziuii mit zwoi Anliauscn I Loxiflioii zu tien arani. Stiickon des A. T.; II Deiilscli- liebr. WorterverzeirhAlton Ti'stanioiit
:

20, 108.
Siliceo,

arrhevquo de
de
;

Tolodi;, et les eccl-

siastiques marranes, 19, lOs.

Silo, Siloh,
la

bndiction

dc^

Jacob

nis, "ii,

-Mi; 20,

lir;;

Tho hook
Lelirt?

of Job,

et Jsus, 3, 31
2,

les pierres

sacres de S.,
;

27, 283; Beitrili,'e znr

von deni
Neulie-

znsammengesetzten
ijiisclien,
lied,

Satze

im

35. 118; Pi-edii;er u.

Huhes-

38,

299

Esra,

Nehemia
erklrt,

und

Estlier

iibersctzt iind

43, 298.

327; explication du mot S., 15, 138 tude sur S., par Poznanski, 4i), 307. Siloah. Voir Silo. Silo 'Inscriiition de), 2, 314, 331, 333 ; 3, 147, 161, 296, 305 et 306; 4, 300;
41, 290.
Silva,

Sienne (Anciennes
abolies

lois conti'e les Juifs de)

l'poque do la riovol'ation; vonireancos dos lia])itanls, 4, 286 sjour S. de David Ileiii)enl, 26, 90; apparition du Meor Ennyim S., 33, 79. SiEVERS (Eduard). Meti-isclie Studion. Studien zui' liobraschen Metrik, 45. 157. Sifra (Conimontairc du) de Sinison de

mdecin de Venise,

4,

122.

Silva (Jacob
122.

Gomez

de)

(Serinam de), 22,

Silvani (Raoul)
Sini

vend
131.

la

maison de Cres-

santle Juif Corbeil,2, 33.

et

Sem,

6,

Sinicha. Voir Simha.

Sens, 7, 61; explication de Sckem Hamephorasck d'aprs le S., 24. 285.

Sif'r

Sime de Capista (Prt de 50

11.

d'or fait

iLa ncessit d'une intercession des

en faveur des morts dduite d'un passaf?e du), 29, 52; 47, 215; souvenirs de la lutte du cleri.'- ot du laque
vivants

par Bonnize Roeel et) en 1386, 41, 298. Simon (Reproches (pie fait Jacob ), 2, 331 S. dans les bndictions de Jacob et de Mose, 24, 212 et 214 pierre du
; ;

pectoral

reprsentant
1

S.,

29,

83

la

dans
avo?
221
;

le

S.,

= colonne
;

32,

164,

n.

le

mot
34,

tribu de S. et le

royaume de Juda,
de
la

38,

de feu dans

le S.,

172, n.

histoire

tribu de S.,

traces de l'ancienne Halaclia

173 S. utilis par le Samuel, 26, 304. Sifr Zouta, midrasch halacliique, 7. 58 runion des frag'nients existants, 29,
le S., 44,
;

dans Midrasch

4^

146.
Clitillon,

Simon, scribe de

victime do

l'autodaf de Troyes, 2, 202 et 241.

316.

Siuismond
60
;

et

les

Juifs

de Haguenau,

3,

S.

et la
7,

rouelle des
:

Juifs d'Alle-

613 lois, 1, 209 159; 43, 58. Simion 1). Gamaliel (Conspiration de R. Niilhan et R. Meir contre le patriarche), 28, 63 S. et l'origine davidique de

Simon

b. lazar et les
6,

et les

Samaritains,

may;ne,

99

S.

et les

banquiers juifs

de Metz (1123), 50, 113. Signes de dangers et de malheurs, 17, 202; s. jaunes des Juifs de Feri'ai-o, Rome, .Milan, 20, 44. Voir roue,
rouelh'.
Sillon ^Position
del, 20, 206.

HiUel, 31, 204; S. convoque le Sanhdrin Ouscha, 39, 43 S. et la Ketouba,

;

50, 146.

Simon

b.

Josopii ^En Durau), cit sur le

registre

des

notaires
1
;

de
S. et

Montpellier
la

(1301), 28, 120, n.

Inite

en

gographique

ilu

royaume

France sur

les

tudes philosophiques,

SiK

Commcntarius .Maiin(jnidae in Mischnam ad ti'actatuni Taanith (texte

(P.).

29, 215; partisan d'Abba Mari, 4, 193. Simon de Beth Arscham (La lettre de
l'vipie) et les

martyrs de Nedjrn, 18,

;

arabe et version hbraiiiue), 45, 152.

SiLiiEUSTEiN (E.). Coiuad Pellicanus,

21,

26, 164 et 174

S.

mentionne

les

ein

grands -prtres
148, n.
3.

juifs

Tibriade,

48,

Boitrag zur Geschichte des Studiums der hebrischen Sprachc in der ersten Hifte der xvi. Jahriuinderls. 43, 298. SiLBEitsTEiN \}\.,. Blatter zur Erinnerung an don .\bschiod von dei" Synagoge in Wankheim sowie an die Einweihuog der noucn Synagoge in Tiiljingen (avec une histoire des communauts de Tubingue, Wankheim et Reutlingeni, 7, 309; Wolf Breidenbach und die Aufhe-

Simon de Tt. Voir Motot (Simon). Simon gendre do la Kadmeneth. Voir Samson Hakkadmon. Simon Kaira ou Kayara, auteur des Halachol Gcdolot, et les 613 micwot, 5, 7, 194 13, 133. Simon Kara ou Hadarschan, auteur du Yalkoul Sc/iimeoni, 3, 89; 7, 292 ; 23,
27
; ;

147.

22

338
Siinon quels
le le

INDEX ALPHABTIQUE
Jute
(Les

vuements aux2.

Simon
loo.

b.

Kamithos
Karsena

et

Valerius Gratus, 2,

Talmud mle),

324

maxime

de

S.

daus Pirk Abot, 19, 19S.

le Stylite et les

Simon

b.

et l'activit

de Piab en

Simoa
Simoni

Juifs d'Iunestar.

Palestine

comme

docteur, 44, 33.

43,46.
(lizer),

Simon
rabbiu de
Salonique
3,

b.
:

115

Lakisch et les Sifr Ilamiram, opinion svre de S. sur les

(svi* s.), il, 106.

Simfropol
Simlia,

(Juifs de}. 2, 308.

Simon Simon
5,

juges. 39, 47, n. 10, 48. b. Nanos ^Les connaissances juri-

premire femme de Abr. Jos. Graziano ^lgie sur^. 4. 114, u. 4, 125. Simha b. Ephram Hacohen, rabbin
d'Ofen, puis de Belgrade. 37. 283.

diques de), 39. 41. b. Samuel Cohen. Juif du xiv*

251.
b.

s.,

Simon

Simha

b.

localits

Gerson Hacohen .Mention de hongroises dans des lettres de

Solsitz,

divorce de), 2. 143.

Simha de

auteur

du Doresch

Zion. 14, 291.

Simha de
Simha de
tine de)

Vitry. srrand-pre de Ri lan-

cien, 4, 211 e\ 221.

Zalosc (Itinraire de la Pales1764), 14, 291.

Simha Hazzan, auteur

Bourgogne
[D. 6, 227.

du

Mahzor

de

Simittu (Juifs de), 44.

3 et 24.

Simla. le premier, parle des 613 lois, 1, 208 ; polmiques entre Juifs et chrtiens Autiochc et Rabbi S., 1, 207;
45, 42
;

l'exgse de S. et les Pseudo-

Clmentines. 46. 98. Simon, fds de Matathias,

alliance avec les

Schtah Maxime de) dans Abot, S. et Alexandre Janne, 33, 213: lgendes relatives S. b. Sch., 33, 223 "voir I. Deutsch. Simon b. Yoha Enumration des lois par), 1, 200. 201: 47. 33; S. et une apocalypse de l'poque arabe, 1, 112 et 118 ; S. et les goyim. 1, 237; sacrifices au tombeau de S., 2, 327: S. et Ben Thymlion. 10. 61 et 66 33, 283; selon S. b. Y. le Deutrouome adresse Dieu des plaintes contre le roi Salomon, 35. 238; relations de S., de ses pre et fils avec Rome, 39, 43, n. 5, 45 S. et les Ben Elohim de la Gense, 46, 93 invocation de S. dans le serment juif(?), 43, 8; Mechilta de S., 50, 298. Simon b. Yohanan et l'inscription de Tyr,
19, 200:
:

1.

183;

son

43, 196.

Romains, 38, 169: sou nom sur des monnaies juives, 15, 59 16, 162; 17, 42; 18, 300, 302. Voir Mac;

Simon David, propritaire Mantes

biens
58.

ses
2,

donns

Pierre

d'Aragon,

chabes.

Simon de
de Joseph, aurait
t

Cheminon, mentionn

pour

Simon,

fils

sur-

veillant

du Temple

sous Sleucus IV,

40, 100.

usure (1300), 2, 29. Simon de Gnes, traducteur latin de Zahrawi, qui fut ensuite traduit en hbreu,
3,

Simon des Actes des Aptres,

Simon,
fils

3, 10.

44.

d'Iiatz (1383), frre de Deyat,

tous fleux Strasbourg, 3, 39.

Simon de Jrusalem et Agrippa I, 13, 40. Simon de Lichtemberg reoit des maisons juives, 2, 81.

Simon, propritaire de Haguenau, 4, 102.

la

synagogue de

Simon de Molina. brl pour crime de

judasme (1723),
43. 127.
et les Juifs

Simon
Simon,

(Le docteur'
Juifs

et Enfantin, 31, 266.

de Chissey (1274\ Vesoul

Simon de Montfort
pellier. 19. 260.

de Mont-

(1348), Paris (1756), 49, 3, 9, 134. Simon b. Antipatros (L'histoire de)

le

daus

Simon de

Scrufit,

mentionn pour usure

'Ganoranelli et le

Drch Ete. 36, 36 et 209. Simon b. Cmah Duran Rachba) et les 613 lois, 1, 210: commentateur des
Azharot de Gabirol, Kimhi, 37, 94. n. 1
36 ; S. et Joseph son commentaire sur Job, 41, 239, n. 3; S. parle de la fondation de la communaut chrtienne d'Antioche, 43, 42 l'ouvrage de S. b. G.
o,
;
;

13001, 2. 29.

Simon de Trente

meurEsr,

tre de), 18, 181, 196.

Simon Happacouli
19. 17: 32, 166.

et le

Schemon

SIMON

imprim en 1313, 3, 92. Simon b. Hillel a-t-il exist? 31, 203, n. 2. Simon b. Isaac le Grand, paitan, disciple de MeschouUam b. Calonymos, 27, 89
fut
;

(Joseph). Les manuscrits hbreux de la bibliothque de Nmes. 3, 223 ; un nouveau manuscrit de la bibliothque de Nmes, 20, 147 note sur un document du xiV s., 31, 290 encore
: ;

l'inscription d'Arles. 41, 154.

Simon
13,

lettre

qu'adresse

MeschouUam

S., 24,

149.

Histoire des Juifs de Nhnes, 148: du sentiment de la nature chez les anciens Hbreux, 27, 285.
(Jos.).

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Simon
(J.-S.).
?

339

Les Juifs sont-ils des S-

mites

50, 286.

Simson b. Abraham de Sens (1130-1230) tude sur). 6, 107 7, 40 S. et Vadaya

;
;

Simon Kantln'ias et Simon le Juste, 2, 324. Simon Kara. Voir Simon Kara. Simon le Grand, de Maycnce, 4, 7. Simon le Juif, mentionn pour usure
(13001, 2, 29. Voir P. Corssen.

Simon
38
41
;

le

magicien
;

et

les

formules de

Pierre, 2, 301
les

S. et Dositlie, 42, 3 et
la

Haponiui, 3, 233; S. cit par Azriel Trabotto, 4, 213; ses comparaisons de l'hbreu avec l'arabe, 47, 50 son Commentaire de la .Mischna fut imprim en 1321, 3,92. Simson b. adoq. Voir Samuel b. adoq. Simson b. Isaac de Chinon, auteur du
;

lgende de S., 43, et de S. dans les Pseudo-Clmentines et discussions des gnostiiiuos contre les Juifs dans les
Juifs et
;

discussions de Pierre

sources agadi<[ues, 46, 97.

Simon Lops Rosa. Voir .\braham Farrar. Simon (L. Cohen et Max^. Un nouveau
Maplitach.

Tableaux pour

les

calen-

driers. 36. 133.

Simon Petrus. Voir Mahir Salamo. Simon (P.ictiard; traduit l'ouvrage de Lon de Modne, 12, 286: S. et la censure,
12,

Se fer Kenlol, 2, 318; S. et la Mischna Klim, 32, 200; S. et les Guezrot Schavot, 36, 133 ; l'anne de sa mort, 43, 242 : un ouvrage de S. fut imprim en 1513. 3, 92. Simson b. Jona, pote litur^-ique, 7, 32. Simson b. Joseph r.\ncieu de Falaise, grand-pre de Simson b. Abraham, 6, 173, 179; 7, 31. Simson b. Mir de Tolde et la lutte concernant les tudes philosophiques. 29,
215.

314;

l'erreur de

S.

grecque d'une dition Pentateuque du xyi* s., 22. 250

sur la version polyglotte du

:

Simson
de

b.

-Mose

Simson de Coucy, beau-frre de Coucy. neveu de Juda de

S. et

Spinoza, 49, 179. note. Simon Savall. Voir Samuel Abraam.

Simon Sofer, martyr de Troyes. 4, 13. Simona R.K dernier sabora de Poumbadita. 36. 231. 236.

Corbeil, 6. 182; 7, ,36; S., matre de R. Pre, 45, 213. Simson Cohen, cousin de Sinisou de Sens, 6, 183 7, .32. Simson de Dampierre, auteur d'un pome
;

lituririque. 6, 175.

Simone. Voir Vitale di Sacerdoti. Simonet. gendre de M. Marc-Dargent. Juif de Paris. 1. 64. Simonet, fils de Simon le Juif, vend la moiti d'une place Provins. 2, 29. Simonin. Juif de Fondremand fxiV s.),
7.

Simuel Cadoch, Juif de Catalavud (1390),

16, 273.

Sn,

Sana (Saint)
(Le'i et

et le

Judasme, 18,

19, 47.

Sina
et

les

livres bibliques, 24, 60

n.

le

nom
le

de

S.

appliqu aux
:

21

49. 9.
le juif.

Simonin
7.

Juif de Paris, 1, 64.

Simonot. Juif de Franche-Comt xiv s.\

20
et

25.

sens d'rudit. 38. 30 la rvlation du S. d'aprs Samuel Sulami. 39, 226, 227, n. 5: moine du S., converti au judasme, 3. 203. Voir

docteurs dans

SIMONSE>"
146
:

D.

Joseph

le

Zlateur.

4,

Randall.
Sincres (L'association des) et les Juifs, 47, 43. Voir Frres de la Puret. Sind b. Ali .Alyehoudi. chef des gomtres. Juif converti, 3, 213. FUndrinr/en, localit cite dans le Memor-

mot Oin"^"^3 chang en '-i"i";i: dans Yadam. 4, 161 observations sur l'alphabet hbreu du xiv s., 6, 283 Juifs de Gouruay mentionns en 1204
le
; ;

318; le Psaume xxii et la Passion de Jsus, 22, 283 ; encore le mot fig).aaor,uaTa. 29, 130 propos du Commentaire biblique de Loutin, Dorasch Zion (Rabbi 50. 263. C. r. Simcha ans Solsitz\ 14, 291. SiMONSEX (D.). Sculptures et inscriptions de Palmyre, 19, 137 Zur Biicherkunde, 32. 295- Tobit-Aphorismen, 43, 293; Hebraisk boartryk, 43. 299 renseignements fournis par Giulo Morosini sur son matre Lon de Modne et ses contemporains juifs, 47, 146.
et 1222. 17.
; ; :

buch de Mayence,

4, 13 et 24.

Sinduara, abbesse de Santiago, achte la vigne d'Iayu, 2, 136.

Singer Benedikt). Beitrge zur Geschichte der Musik. I. Svnaeogal Gesnse,

i

13. 141.

Singer (D' H.). .4.11gemeine u. spezielle Krankheitslehre der Juden, 50, 286. Singer (Isral). Erziehungslehre fiir Israeliten,
5,

131.

Singer (Salomon). Onkelos und das Verhltniss seines TarL-^ums zur Halacha,
2,

Simpson (W.). The Jouah legend. 41, 290. Simson. Voir Simon, Simonet et surtout Samson.

313.

Singer (Wilhelm). Das Buch der Jubilen oder die Leptogeaesis, 36, 313.

340

INDEX ALPHABTIQUE
;

Sinigaqlia (Juifs de) au xvi s., 10. 200 contiibution de S. au rachat des iJiisoniiiors juifs de Ctimieluicky, 25, 206 S., refuge de marranes, 20. 47: charges
;

concernant
juifs
s..

les Juifs, 11, 284; noms du moyen ge ayant une origine

37. 156.
b. David).

SLOUSCHZ Nahum
;

Revue

bi-

des Juifs de S. 11789). 16, 250.

SiXKER :fl.'. Higher criticism. 41, 290; Essays and studies (Abot, Psaume ex),
43, 299.

Sinsheim
134.

Juifs martyrs det

en 1349.

8.

bliographique de la littrature no-hbraique, 40, 268 45, 309. Slolscmz (>M. La renaissance de la littrature hbraque (1743-1885:, 47, 157; la langue et la littrature hbraques depuis la Bible jusqu' nos juurs, 50,
286.

Sinzheim (.\hraham
dernai

Isaac^, rabl>in >"iII.

M763

A.

164.

Si.rvs

(D.

M.).

De Maccaba-orum

libris

Sinzheim 'David) grand-rabbin, 174: A, m, 170, n. 2.

A,

II,

et II qufestiones, 50, 286.

.

Sinzig (Massacres ) en 1266, 4, 10. Sion et Ophel, 2, 156 ; S. et les Jbusites. 2. 331. Siona. Juive de Dijon, 6 224.

Sira. Voir Jsus

SV 'alaai
30.

ben Sira. La rgion du pays de), ben Sira.

47,

Siracide, Sirach, Voir Jsus

Sirfi, scoliaste

de Sibawaihi, 4, 159. rabbin de Salonique Siralv (Abraham

,

'xvi s.), 41, 106.

Sirara,

nom

de l'Anti-Liban sur une

7,

in-

Piudolf Die Inschrift des Kiinigs Mesa, 14. 130; Lehrbuch der alttestameutlichen P.eligionsieschichte, 27, 285; Das hebr. Fragment der Weisheit des Jsus Sirach. 36, 135. S.MiT '^Grard). De i)rophetie van Habakuk, 41, 290. Smith (G. A.). The historical geography of the Holy Land. 28, 309; 30^ 142. Smith [G. H.l. Modern criticism and the preaching of the Old Testament, 43, 299. Smith (G. V.l. The Bible and its theology as populary thought, 24, 303.
S.ME.ND

scription, 2,

note.

Smith (H.
38. 299.

P.).

critical
tlie

and exegetical

Sirassim (Le mot) 3, 39, n. 2. Sirks. Voir Jol S. Sirlefo (Les papiers du cardinal) concer-

commentary on
Smith
(J. A.).
I.

books of Samuel,

nant les Juifs. 9, 77. Sisebut d'ai)rs S. Usque

phets.
et le Etnel;

The book of the twelve proAmos, Ose, Miche), 32, 299.

ha-

bakkha,

16, 212.

Sisera (Les descendants de^i, 5, 182. Sisneros (De). Voir Cisneros.

Smith (P.affale' et l'hypoge juif des catacombes de Venouse, 1, 134. Smith (W. Robertson'. Lectures on the
religion of the Smites,
20,
in

156

30,

Sisteron Inscription de), 1, 266. n. 4. Sisto Fabri de Lucca, matre du palais apostolique (1580^ dirige les travaux d'un Index expurgatoire des livres hbreux, 30, 262.
Sistus. Voir

142: The Old Testament Church, 24. 303.

the jev\ish

Smoyl Zittau, 25, 227. Smuhl, Juifd'Espach (xvi s.), 5, 99. Smijrne (Juifs de* et saint Polycarpe,
235
;

11,

Gomer Hayem.
du Pimayana concer-

Sit 'Une

lirende

nant) rapprocher d'une lgende talmudique touchant David, 2, 302. Sitifis (Synagogue et pitaphes de Juives
),

44/8

et 10.

Sivan

Explication

du nom de

3,

183;

grecque de S., 7, la taxe 161 la gabelle de la viande la foi en par main, 31, 54 et 55 Sabbatai Cevi S., 35, 269 et 274; Abraham Behar Yedidia Gabba, direcueil de teur S. en 1660, 18, 306 187 inscriptions tumulaires (1540-1868)
inscription
; ; ; ;

S. et Sn, 3, 187.

ms., 49, 274.

Sivyah, Juive (xiV s.), 8, 169. Six (Caractres du nombre j, 6, 273. Sixte IV et les Juifs, 6, 9, 18, 19 et 27
7,

Smyth
;

(J.

P.).

How God
;

inspired

the

Bible, 25, 134

26, 288.

230; 10. 170; S. et les Juifs du Comtat, 32, 65; bulle de S. contre les marranes, 20, 240; bulle indite (1484),
22, 105.

Sneerson (Salmon\ fondateur de la secte des Ghabad, 6, 128. Soares (Maria-Luis), brle Lisbonne
(1647). 49, 265.

Sixte

et la

Congrgation de Tlndex, 30,

259.

Soba (Lettre des rabbins de Tyr communaut de) (1029), 4o, 134. Sobernheim (Martyrs juifs ) en 1349,
135.

la

8,

Slaves

dans Gerschom de mots) Metz, 42, 240 une page de Gillin dans la littrature s., 8, 204; proverbes s.
(Les
;

Socialisme (Le) et Olinde Rodrigues, 31,

269.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

SociN
(Albert).
voii

341
Scrittore de l'Arad-

Die

Iiisclirift

des
Die

K<'inii.'S

Sommi (Leona de\

Mesa

Moal), 14,

HO

Tieiiesis

mit ausserer Uiitersclieidiini; der QuulDie 152 liboisetzt, 23, Siloahinsclirifl zum Cielnauch bei akaleiiscliriflcLi
;

mie de Mantoue, pote dramaticpie (xvr s.), 23, 79. Somptuaires (Ri.'-lements) des Juifs de
Salonique, 40, 223 rglements s. de la communaut de Metz, A, I, 81 rglement s. des Juifs de Venise, 49, 274.
; ;

dein. Vorlesunireii,

boration avec
18, 154.

290; (en collaKautzsch) Die Geuesis,

-41.

Soncin. Voir Josu S.

tiioloi,'ie de), 2,

Socrale (La

310;

S.,

des3,

Soiicino

(Imi)rimerie

ln'ItraKiue

en

cendant d'A^af et d'Aliitofel, 8, 302. Sod Hasodot, tiaductimi de l'arabe,

240.

Sodalitas juive

Rome,

S,

.'jl.

1481,36, 121. Soncino (Gerson), famille d'imprimeurs (1483-1547), 22, 250 23, 135; 36, 121. Sones, Juif expuls de Saint-Quentin
;

Soclome (Le tabernacle de', 40, 163 le magistrat de S., thme islamique con;

(1245), 20, 27.

tre la

corruption des juges, 43,

8.

Voir

Blanckenliorn.

Songe de Maimonide et de Saladin, 4, 185. Songe du Vergier et les Juifs, 49, 257. Sonino (Samuel), rabbin d'Italie fxvii s.),
4,

SoFER
Sofia
),

(J.). liblia et Babele, iiO, 286. (tablissement de Juifs hongrois 2, 32a: Juifs de S. au xvi s., 11,
1
:

119.

109, n.
26, 217.

Juifs de S. et Sabbata Cevi,

Soie

(Le

ngoce de

la)

et

les

Juii's

le

Sonnenfels (Louis) rfute l'accusation de meurtre rituel, 'iS, 183 et 200. Sonnet, Juif (xive s.), 8, 169. SoNNTAG (Pi.). Ueber die alt-testam. Ausdriicke levudlian, tannin, rahab, 24,
:

Montpellier, 33, 289, n. "j. Soieiie (Le commerce de et

:

303.
les

Juifs

Sopliai'

de Job,

1,

et 5.

comtadins, 3o, 100 36, 7S. Soigne (Jules de). Les mauvaises langues du bon vieux temps, 8, 312. Soissons (La juiverie de), 13, 295; le cimetii'e de S., 2, 41 18, 267 inscriple mation hbraque S., 38, 249 riae de Boracli Lvi, converti, A, III,
;
: ;

Sopber (Mose), rabbin de Presbourg, 46,

273.

Sophonie. Voir Bible, ce mot.

Sopron-Oedenburg (Juifs de), 35, 158. Sora (L'cole fonde par Rab ), 33,
177; 44, 4a, 61 46, 210: les derniers chefs de l'cole de S., 33, 10; l'cole la mort de Houna, 39, 192 l'cole de 5. ferme au temps des Saboraim de la ferme piemire gnration, 34, 248 de 474 610, 36, 227 et 236 l'acadmie
; ;
:

299^'.

Soko

(Identification de), 34, 53.

SoKOLOVv.
Sol,

mrn

V"N,

12,

122

le

re-

cueil Haasif, 40, 270.

en hbreu dinar, 37, 265.

(Pierre),

de

S. et l'origine

de

la

Ketouba; inafricaines;

Sola

inquisiteur

Perpignan

fluence sur les

communauts

(1419;, 16, 17.

(liverirences avec

l'acadmie de
;

PoumJuifs de

Solaire (Un mythe), le

roman d'Akbikar
38,
10.
Voii'

bedita, 50, 153, 154, 158, 161

S., 43,

dans

la littrature

juive,

12.

calendrier.
Solari (Le jsuite) et
le

Sorcellerie. Juifs et hrtiques au

moyen
n.

concordat gene-

ge, 46. 237. Sorciers et Juifs, 11, 230

le Juif s.
:

vois de 1751, 3, 106. Solhelha. Juive d'Aragon (1492), 9, 70. Soleil (Culte du) en Syrie, 2, 327; s. et

19, 239,

3;

,22, 232. SouEL (L.-G.\ Contribution l'tude pro-

crucilix

au moyen ge,
adorateurs du

5,
s.,

242
14,

les

Essniens,
n.
4.

191,

fane del Bible, Sor^ es (Juifs de\

113.

19, 157.
12, 162, n.
1.

Soria (La ddicace d'une Bible de), 36,

Sosiosch (La naissance de) et la nativit de Ben Sira, 29, 203. Sotere Jean\ auteur d'un Psalterium, 3,
78.

Soliman (Correspondance de) a\ec le jiape Paul IV au sujet des Juifs d'Ancne, 28, 142 S. et les Juifs de Bude (1526),
;

43, 156.

SoLLA (Semuel Mendes

122.
Solon,
Juif de ^'mes,

de).

Sermao, 22,
la

et

capitation
131.

(1767), 36, 83, note.

SoLOWEYCziK Sommer (B.).

46, 295,

[Elie).

Kol Kor,

1,

Biblisclie

Geschichtslgen,

Soiiabe (Juifs de) chasss ou ranonns en 1545 font appel Joselmann. 2, 275 massacre de Juifs (1349\ 4, 29. Soubbotniky. Voir P. Haguenauer. Soubzlefour Pierre), correcteur d'hbreu (1520), 3,92,
:
i

342

INDEX ALPHABTIQUE
^c^.,28,XLi. Voir Freudenthal, Fricdlnder, Griinwald, Liillmann. Spira (Le jour de jene institu par le rabbin de Prague, Amu Simon), 30, 81
et 92.

Souccot (Puisemeiit de l'eau ) et les rapports de S. avec Psaumes, o, 124 les Hassidim la Haiioucca, 30, 28 tte de S., 30, 183; la tte de S. chez Plutarque et Tacite, 37, 181 le 7' jour de la fte de S., 37, 186, note l'usage de faire des cabanes, 37, 190; uu passage difficile de la Pesikta ayant trait la fte de S., 40, 163 clbration de S. rglemente, 6, 239; lgie en l'honneur des victimes de 1648 et rcite Lublin, pendant la fte de S., 30, 86.
; ; ; ; ;

Spire (Les massacres de Juifs k) pendant les croisades, 2, 146 (1096), 4, 10 ; 8, (1379), 4, 28 (1349), 4, 26 et 27 134 ; Juifs Sp. (1349-14381, 48. 298 inscriptions hbraques, la synagogue de P.aschi Sp. en 1096, 34, 133 37, 318
; ; ;
;

Souleymn-Psch (Le du Caire, 31, 212.

vizir)

et les

Juifs

SouUz
1349,

(Massacre de Juifs ) eu 1338 et Juifs de S. (1783), 14, 4, 25, 27

;

116.

Soulzbach (Massacre de
4, 23.

Juifs ai en 1338,

140; Joselmann y intervient auprs de l'empereur, 2, 273; 1549 un procs contre la il y fait en ville de Colmar, 19, 284; ville natale de Lontin, 49, 231, n. 4. Spire, imprimeurs Metz, 12, 297. SpiTTA.Der Brief des Jakobus untersucht,
alla-t-il

Sp. ?

3,

34, 148.

Soura. Voir Sora. Sourds-muets (Jacob Rodrigues Preire premier instituteur des) en France, 20,
291.
Soussittes (La dnomination de) preuve de

Spitze (Bernard), signataire

ration des Juifs de

d'une dcla-

Haguenau, 2, 79. Spitzer (Samuel). Das Blutgespenst auf seine wahre Quelle zurckgefuhrt, 7,
Die Uhr. ein Beiti'ag zur Cultur309 geschichte der Alten, 11, 293 ; Ueber Sitte und Sitten der alten Vlker, 16, 310; Das Jubilaumin seiner wortliihen
;

totmisme chez

les

Hbreux, 43,

13.

Southwark
Spanas
note.

(Juifs ), 9, 120.

Souvence (Joucet

de) en 1297, 2, 23.

(Dicliiarata

ms.

contenant une

und

historisclien

adaptation juive du ijome de), 33, 137,

alten hebr. Sclirifttiium

Bedeutung nach dem und einschl18, 157

gigen
lich

anderen Quellen,

Spenxek (F.-E.). Did Moses "write the Pentateuch after all?26, 143. Spenishla (Le feu) et les 6 feux du Tal-

Brief bel
2S5.

den

alten Volkern.
u.

Der nament;

Hebrern, PiOmern

Griechen, 27,
b. Joseph,
4,

mud,

1,

189-192.

Sprina,
contre la pluie,
1,

femme de Juda

Spenjagar,

dmon

190

22.

et n. 1, 191.

Sperans in Deo Cardona et la synagogue de Barcelone aprs 1391, 3, 145. Speranza, Juif de Nuremberg (1349), 2,
320.

Stade (Bernh.). Lehrbuch der hebraeiGeschichte schen Grammatik, 3, 149

;

SiUEGELBERG (W.). Der Aufenthalt Israels in .-Egypten im Lichte der iegyptischen Monuniente, 30, 286. SpiECiLEK ;Julius S.). Geschichte der Philosophie des Judenthums, 21, 313 23,
;

Hebr. W.irdes Volkes Isral, 4, 293 terbuch zum Alten Testament (en coliab. avec Siegfried), 24, 303; Biblische Thologie des Alten Testaments, 50,
;

286.

Stadtbuch (Berlinisches), renseignements

Staeuk

156.

sur les Juifs du .\iv s., 10, 278. vW.). Studien zur Religions- u. Sprachgeschichte des Alten Testaments,
38, 299; 41, 290; Siinde u. Gnade nach der Vorstellung des alteren Judeutums,

Spielberg, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. Spinnholz, le samedi avaut le mariage,
7, 111,

30, 287.

note;

A,

I,

89, n. 1.

Stamboul (Meurtre
48.

rituel )

eu 1633, 17,

Spinola (Nourriture des Juifs prisonniers pour dettes ', '2, 284. Spinoza (,Baruch) (La vie et la [diilosopliie vie et uvres de Sp., par lie), 18, 33
;

Stammler
Stanislas
I

et la rouelle, 43, 218.

Lecziusky et

les Juifs

de Lor-

raine, 47, 87; St. et

Nhmie Reicher,

trad. hb. de l'thiH. Zeitlin, 43, 310 que, 10, 263; 13, 134 ; la bibliothque de Sp.,20, 136; Sp. et la grammaire hbra;

S, 272, n. 3. Stanislas de la Vitenmiile et les Juifs, 6,

231.

que. 11, 314; et la censure, 12, 314; Sp. et le juet Ibu Gabirol, 33, 183 dasme. 49, 161 ; confrence sur Sp.,
;

Stapfer (Edmond). La Palestine au temps

de Jsus-Christ, 10, 289.

Starck

(E.-V.,.

Paiiestina u.

Syrien von

DES CINQUANTE PRKMIEHS VOLUMES

Aiit'aiii,'

343

dcr Gescliichte
142.
(li.^.

liis

zum

Sie.u'c

Steimtz

(Clara).

Im Priesterhause, 21,

(les Isiatn, 30,

Stakhaba

Guirlielmo Haiinoinlo Mou-

cada, 2, 147.
Slatistics of the
2, 147.

313; Die Hiissliche. mman, 8, 313. Stoinschneider (Moritz), 12, 316; uvres ddies St., 32, 294.

Jews of

tlie

Uuited States,
Juifs

STELNSCHNEIDKK
nefoy
et
le

Statistiiiue
et

crimiiiclle
2,

compare des
147
;

des chrtiens,

s.

sur la bios,

statique juive, 5, lu2, 310;

des Juifs

des pays musulmans, 50, 269. Statues (Un atlas juif des] de la Vierse Marie, 48, 82.
Statuts de la Socit des Ktu<los juives, 1,

Paul de Bonde la fui, 4. 78 le livre de la foi, Paul Fagius et Sbastien Munster, 5, 57 une ddicace 6, 139 d'.Abraham de Balmes au cardinal Dom. Grimani, 5, 112; 6, 159; Salomou de -Melgueil et Salomou Orgerius, 5, 277 la bibliothi[ue de Lon Mosconi, 40,
^Moritz
.

livre

62. 169.

162; nouveaux, 33. AcL, xiii. Statutuni de judaismo, acte du Parlement

ani^lais. 7, 97.

Steixscu.neidek
Ezra,
1,

Slinifenherg. localit cite dans le Meniorbuch de Mayence, 4, 24. Stave E ). Ueber den Einfluss des Parsismus auf das Judentum, 38, 299. Steckelmacher (M.). Die Goltesidee der Olfenbarung u. des Heidonthums im Lichte eiues neuen UnteisclieiduugsniiM'kraals betraclitet, 20, I-jG ; Das Princip der Ethik vom philosopiiiscben u. jiidiscli -theolog'. Staudpunkte aus betiachtet. 48, 299^ Steei.e (Daniel). Commentary on the Old

Abraham ibn sur les tables astronomiques attribues Pierre III d'Aragon, 3, 138; supplment la no(MoritzV
:

317

notice

tice,

etc.,

6,

300; Gafiki's Verzeichuiss

indit

einfaclier Heilmittel, 3, 294; notice sur

un ouvrage astronomique
Haitham.
6,

300;

9, 130
;

Abu'
;

Sait

dlbn und

seine Simplicia, 7, 309 Letteratura italiana dei Giudei, 9, 129 Eukiid bei

Testament ^Vol. Il 2o, 134. Stein (.Massacre de Juifs ) eu 1337, 4, 25. Stein (Henri). Uu faux diplomate au xvii s., 16, 310; les Juifs de Moiilereau au moyen aire, 41, 300. Steix (_Leopold^.. Der geklrte JudenspieUntersuchungen iiber Progel, 5, 131 verl)ios morales von Santob de Carriun mit besonderem Hinweis auf die Quel,

130; Judiscbe Geschichte von der Zerstrung Jrusalem bis zur Gegenwart, 14, 131 16, 311; Zur Literatur der hebiischen 18, 137 Paiographie, 14, 30.s Ueber das Wort Almanacli, 16, 311 Gab es eine hebrische Kurzschrift? 16, 311 Geminus in arabischer, hebrischer u. lateiuischer Uebersetzung, 16, 311 Die griechischen .\erzte iu arabischen Uebersetzungen, 23, 150; Ueber die niatliematischenHandschriften der amploniauischen Sammluug, 23, 136 Jiidische Literatur, 27,
14,
; ;
;
;

den Arabern,

len

und

Parallelen, 41, 290.

.

Die Willensfreiheit u. Steix (Ludwii; Verhltuiss zur irottlicheu Pra;ilir scienz und Providenz bei den jiid. Philosojjhen des Mittelalters, 3, 138 Berthold Auerbach u. das Judenthum, 4, 132. Sei.x iSalomon". Das Verbuni der Mischnahsprache, 18, lo7 MateiiaHen zur Ethik des Talmud, 30, 142; Geschiehte der Juden in Schweiufurt, 38, 299 Schulverhltnisse, Erziehunirsiehren u. Uuterrichtsmethoden im Tahnud, 45,
; : ;

283; Die hebrieischen Uebersetzungen des Mittelalters u. die Juden als Dolmetscher, 28, 309; Lapidarien. 33, 130 Vorlesungen bei' die Runde hrbrisclier Handsclirifteu, deren Sanimluugen u. Verzeichnisse, 36, 136; Die hebrischen Handsclirifteu der K. Hof.
;

u. Staatsbibliothek in .Miinchen (2' d.),

132.

Augusta Studien zur Geder Juden in der Sehweiz wiiiirend des Mittelalters, 46, 295. Steinliurdt (Joseph), rabbin de NietlerenStei.nberg
.

schiclite

Saadia Gaon'sarabische Sclirif293 Uie arabische Literatur der Juden, 46, 293 ; Bibliographie des Commentaires hbreux sur le Guide de Maimonide, 47, 144. Steinthal (H.). Hamau, Bileam und der jiidische Nabi, II, 294; Zu Bibel und lleligiousphili)SO[diie, 21, 313; 23, 136; tude sur le Psaume xcii, 23, 31, 140 150; Zur Gescliiclite Sauls u. Davids, le caractre des Smites, 35, 23, 136
36, 314;
ten,

43,

(1764, 46, 270; Isaac Mir .le Phalsbourg vcut chez St., puis devint
heini

131.
Stella

son gendre, 43, 317.

Sleinheim
135.

(.Martyrs juifs

en 1319,

8,

(Abraham et Arou), banquiers k Pirano (xvii s.), 2, 179, 184 S. Abram et Lucio, pote et banquier Piovigno,
;

2, 177.

344
Stella

INDEX ALPHABETIQUE
de
de

Candio

et

Lvi

Nomico,

20,

Stosch

126.
Stella

Try et Morimont (Jean TileDavid Culien de Lara, 13, 269; 40, 95: SL achte des livres hSt. et le carbreux Buxtorf, 8, 81

Studien 290; Die Urkuiideii der Samuolsgeschichte, 43, 299.

(G.).

Alttestanientlicbe

(IV. Tbeil), 41,

man)

et

Sossel D.). Salomo ben Gebiml als Philosopb 11 Forderer der K.ibbala
.

dargestellt, 5, 131.

dinal Piirhelieu, 41, 160.

Ste:<t7.f.l

^Arthur). WuUscliopfung,

Siiid-

fluth u. Gott, 28,

STERN

(Alfred).

311: 30, 142. Menasseh ben Isral

et

Cromwell, 6, 96, 31o. Stern (J.). Lichtstrahlen ans deni Tal-

Strabonet Josphe, 6, 130 Str. et les Juifs, M, 39 et 40 Str. connat le devin Akbikhar, 38, 9; l'emplacement d"ane des sources de rOronte, d'aprs Str., 47, 29. Strack (B.). The Books of Kiugs, 50,
;

287.

mud,

7,

309.

Sthack
Die
Vorscliriften

Stehx (Ludwiir).

der

Thora, 14, 131. Stern (Moritz). Urkundliche Beitrge uber die Stelluiiir der Ppste zu deu Judeii, 285 ; 32, 299 ; Memorbuch de 27, Vienne, 47, 146; Andras Osianders
Schrift liber die Blutbesclmldirunir, 48,

(Hermann-L.). Geschiclite der Juden, 4, 133 Hebriscbe Gianimatik mit L'ebungsstucken, Literatur und Vokabular zum Selbstunteriicbt und fiir Grammaire den Unteriicht, 8, 312
: ;

hbrai([ue (trad.

franaise),

14,

131

299 (En cuUaboratiou avec >'eubaur Hebriscbe Bericbte iiber die Judenverfolgungen \vaiirend der Kreuzziige,
i

Einleitung in den Talmud, 16, 311 41, 290 ;" Hebriscbe Gramniatik, 21, 313; Der Blutaberglaube liei Christenu. Juden, 23. 136; Der Blutaberglaube in
:

der Menschbeit, Blutmorde u. Blutritus,

163 Das Blut im Glauben und Aberglauben der .Menschbeit, 41, 136
23, 134,
;

23, 131, 181.

Das europiscbe Isral, Stern (Simon den Gebildeten gewidmet, 20, 137 Der Kampf des Habbiners gegen den Talniud im xvii. Jahrhundert, 43, 132. Sternebercii. Von den bosen Juden folget
.

adajitation
41,

290;

du prcdent en franais, Kommentar zu den heil.

neuen Testamentes,

Schriften alten u.
24,

hier eine Geschiclite, 18, 137,

Stellen, localit cite dans

Stettmeister

le

Memmbuch
it

de Mayence, 4, 24. Capito de cimetire juif, 4, 99.

300: mss. perdus de l'A. T., 33, Einleitung in das alte Testament 123 einschliesslicb Apokryphen und Pseudepigiapben, 36, 314 ; Abriss der bi;

Haguenau

le

bliscben

Stelernagel ;C.). Die Entstehung des Das deuteronom. Gesetzes, 32, 299 Buch Joua, 39, 1 46 Die Einwanderung der israelit. Stanimein Kanaaii, 43,299; Allgemeine Einleitung in den Hexa;
;

300; 3', Salomos,

Vterj

aramisch. Grammatik, 31, 141; 43, 299; Die Spriiche Die Spriiche der 38, 299
;

Spriiche Jesu's, Sind die des Sohnes Sirachs, 46, 296

43,

299;

Die

Juden Verbrecher von Religionswegen

41, 292.

teuch, 41, 290

50, 287.

Hebriscbe Gramniatik,

Slrashourg (Les
sacre de
cite

Juifs

depuis
U, 137
;

jusqu' la Rvolution,
L.).

A,

1349 mas134;

Ste\v.\rt (R.
146.

The land of

Isral, 39,

Juifs
le

1349), 3,

59;

8,

dans

Memorbuch de Mayence,
28
: ;

Stiches dans Jrmie, 43, 286.

4, 24, 26, 27,

disparition, retour et

Stier
299.

(J.).

Theismus

u.

Naturforscbung

in

exil

des Juifs

serment des Juifs; droit

ihrem Verhaltniss zur Thologie,

Stille (Gust.). Der

32,

pay pour leur cimetire, 6, 231, n. 1, 3, 307 inscrii)tion tumulaire, 233

; ;

Kampf gegcn
8, 8,

d.)s

Ju11,

inscriptions funraires (xiii= et xiv

:

s.),

denthum,
Stocisme
n. 3
;

24, 303.

et

Judasme,

n.

1,

11, 33.
1.

Stociens et Juifs, 11, 38, n.

Stolz (Joseph). Funeral agenda, 38, 299. StolzenheiQ, localit cite dans le Memorbuch de Mayence, 4, 24. Storjohann (J.). Die grosse Gebelserhorung Davids in dem letzten Philisterkriege u. die davon bandelnden Psalmen, 24, 303 Koiiig David, sein Leben u. seine Psalmeu. 41, 290.
;

le chapeau des Juifs, 7, 99 ; 18, 317 rglements concernant les Juifs, U, Joselmann et la ville, 13, 73 143 une Joselmanii et le magistrat, 5, 97 conspiration royaliste en 1792, 1, 131 ;
; : ;

le

culte
;

284

statue

sur la

pendant la Terreur, 47, la synagogue sculpte cathdrale, 47, 187 Borach Lvi,
juif

de

A, m,

297.

Strassbl RGER
Jiten',

(B.;. Gescllichte der Erzieliung und des Unterricbts bei den Israe9, 130,

^
I>KS

ClNnUANK
Traitt
Taaiiit
iiis

l'HIiMlKHS VOLUMIiS
.s'h/.mp (Juifs
7,

34o

Stuaschoin

(D. 0.).

Oei'

en

1,

13,

lies l)aliyloii.

Talimul

ziini I^"

Mali'

101;

ral)l)ins

62; rouelle en S., de S., 46, 269. Voir

et

Slraul)iii(fen

neutsrhi' iicbiTtrauon. 7, 309. (Massacre lic Juifs

Steiidicrg.
)

en

Suisses de Lmiis XI
2,

les Jtiil's

d'.\lsace,

1338, 4, 20.

272.

Skais Oscar

S.).

Los origines de
i^fiiveriieiiu'ul

l;i

t'oriii.'

Sulanii

rpiil)licaiiie

du

dans

1rs

(Consultation adresse Samuel) par David b.Said Sali, 39, 226; S., hte
Lvi
I.

Strauss

tats-Unis d'Aiiirriiiue, 21, 313. Collection). Voir Mdailles.

i\r

Abraham,
la

2,

20, 48^

Sulamite
187.

Le pays dr

du

Caiitiipir, 18,

SruEANE
niiali

313
il,

W.). The double text of Jere(niassoretic and alexaudrian), 33, At:e of tlie Maccabees, 38, 300:
[A.

293: Eeclesiastes, 41, 293.

,J.).

Slriironium. Voir Kszter^on.

Strong

Tlie

exhaustive concordance
329.

of the Bii)le, 30, 142.

Sulim (Assassinat d'un enfant jiar le docteur) pour produire une accusation de meurtre rituel, 4, 89 et 90. Sullam et Scaleta, 4, 76. SuLLAM (A.). Bilornaiido al medio evo. Le nuove legiii l'umene contra L'ii straiiieri, ^
45, 152.

Struch ^Juan S
teur de la
(nideciu

2,

Struclius Durandi (.\struc Durand), cura-

succession de Lon Mosconi

Sulpicius Severus et les projets de Titus contre le Temple, 3, 144.

du mv"

s.),

40, 168.

Stueckex

'^E.).

Astralmythen der Hebraer,

"

Sli-zbach (A.). Die religiOse u. weltliche Posie der Juden voni 7. bis zum 16.
Jalirb.,27, 285
;

Babylonien u. .;;:y|iter (.\brahain'i, 34, 142 (cf. 50, 271). Studia biblica. by nienibers of the University of Oxford^ M, 294. Sliihlinrjen (Juifs de) au xvu* s., 46,
. .

Dicbterkiange aus SpaLe si-e de Mose,

niens besseren Tagen, 46, 297.

SULZDKRGER Mayer.
35, 110.

269.

SluUgurt (Josehnann
29 Juifs de Suars (Jacob
;

), 2,

273.
28, 2ol.
ville

Stf/rie (Massaci'e de Juifs en; en 1349, 4,

St.
.

langue'!, 17. 18, 142; langue et les inscriptions cuniformes, 6, 291. Sunnites (Lutte des) avec les Chiites, 47,
;

Sumrienne ;La
cette

(xv<^ s.).

137.

Juif de la

du Cap,

Superstition dans
3,

le

4, 141.

281

5,

11)0: 6.

133
et

Suars (Mose Cardoze), Juif portugais, tabli Nantes (1778), 33, 97. Substantifs hbreux [Une classification ancienne des\ 20, 142 s. hbreux n'ayant pas de singulier, 24, 107 l'article devant les s. dans la posie hbraque, 37, 204; les anomalies du pluriel des s. en hbreu, 43, 206: s. de la forme fou'dl^
; ;

auxii'et
trait la

XIII' s., 2,

Judasme, 2, 142 mystique juive 159 s. juive ayant

;
;

138: s. Voir Jol, Cari Meyer, M. Scbuhl.

(1300), 2, 29.
S'Hr6o</'(7 6,

l'amnsie, 47, juives des Juifs baptiss, 6, 114.

mmoire

Suralle la Juive, mentionne pour usure

pouvait recevoir des Juifs (1561),

Juifs
i,

236.

50, 292.

Surinam
4, 76.
,

1,309:

4,

130;

31.

Suclam. Suttlam,

295.

Suclam (Astrucb

Juif baptis Barcelone (1391), 4, 58. Sude (Le cliaoeau dej des Juifs dans le Mitf/en David, 4, 280 et n. 2.

Surius

et

la

lirende des Sept Dormants,

49, 192.

Siirsel (Perscutions ) en 1349, 4, 27.

Sury Sinson, Juif chass d'Espagne (1492),

9,"

Sudois et communauts juives pendant la guerre de Trente ans, 30, 79. Sutone et les l'aisons de la guerre judoromaine, 30. 123. Suevius ou Souabe, 1, 301; 3, 157: S. oiiginaire de Sude sur le sceau de

70.
3,

Susliu (Sceau de),

Susse,
4,

148.
b. Orsclir;iira,

femme de Nathan

20.

Siisskinil

de Biiimath demande rsider

3,

iiHagiienau,

66

S.,

trouvre juif, 16,

le

Widmanstadt, 1, 301. Suez (Juifs ), 15, 131.

Suffixe

302;
119.^

S.

Alevandre
:

et S.

marquis de
l'ain, 50,

Lamrallerie, 28, 201

(P..)

166;
lier

de la 3" personne en hbreu, 5, confusion entre les s. du sin^-uet

Sutlam (Vidal
4,

Juif de Barcelone

1392),

note; de l'emploi des s. pronominaux avec Jioun et sans noun au futur et l'impratif, 46, 178.
pluriel,

du

33,

158,

60, 76.
l'art funi'aire

Suzanne dans
Suze

chrtien, 14,

240. Voir Scholz.

et la reine

judo-sassanide SUasyn,

346

INDEX ALPHABETIQUE
142. Voir
S,

19, 50; l'acropole de S., 26, Billerbeck.

Sviatopolk

11

et les Juifs

de Riew,

306.

SwETE
witli

(H.

B.).

Tlie Psalnis of

the Greek fragments of

41,
;

Salomon the Bock

an iiitrud. to the 293 Old Testament in Greek, 43, 299. Sycz (S.). Ursprung u. Wiedergabe der biblischen Eigennamen ira Koran, 46,
of Enoch,
297.

Sydney (Moutagu Samuel). Jewish

the East, 2, 148.

life in

Sydyk (Les Cabires,

fils

du dieu;

et

les

Ben-Eloliim, 1, 126. Syllogisme talmudique. Voir Ad. Sclnvarz.

Symaan

lenglais, Juif Paris (1296), 1, 65.

Symboles tumulaires des premiers chrtiens, 14, 33, 217.

Symbolisme des Psaumes,

20, 167

21, 2.

Syinelman et les dettes des Juifs de Haguenau, 2, 79. Symilon, 6, 299.

Symmaque,

disciple de Meir, tait-il

;

un
et

proslyte ? 3, 295

la version de
;

S.

S. et les Ben saint Augustin, 43, 24 Elohim, 46, 94. Symon, Juif de Vesoul (xiv' s.), 7, 26. Syraou de Nuremberg, Juif habitant Ve-

d'Egypte, 26, 2G0 de Dresde, 25, 226 consacre Ptolme et Bi'uice, 45, 162; d'Eupatoria (caraite), 2, 308; de Ferrare, 3, 105 20, 35; de Fostat, 25, 272 48, 146, n. 5, 1.57, 159 de Frauende Gnes, 3, 106 de berg, 47, 88 Getharello, 3, 102 de Girone, 10, 109 de Gray, 49, 13, de Grlitz, 25, 228 de Han. 2; de Guyenne, 11, 144, 145 guenau, 2, 75, 330 3, 307, 10, 225 3, de Honihourg, 2, 330 de 65 6, 233 Horbourg, 48, 116; de Janville, 2. 68; de Kai-Fung-Fou, 35, 110^ de Leipzig, 25, 232; de Lisbonne, 6, 115; de Livourne, U, 262; 20, 102, note; de Loches, 17, 218, 228; de Londres (1662), 27, 165, n. 6; de Louvaia, 7, 119; de de Mcon, 49, 13, Lunville, 43, 284 de Majorque, n. 2; de Madrid, 13, 247 de Mantoue, 3, 107 11, 274; 4, 35, 36 de Mardin, 28, 293, n. 2; du Maroc, 14, M6; 37, 121, 122; .le Marsala, 10, 310 ; 46, 6, 30, de Marseille, 9, 68 12, 268 31; <lc Mayence, 4, 5; 25, 191; 26, 183; de Meissen, 25, 223; de Metz, 7, 110 44, 106 12, 285 ; 13, 108, 109 de Montlimar, de Moldavie, 13, 129
;
:

9,

237; de Montpellier,

17,

270;

19,

nise (1392), 21, 291.

Symonet, Juif de Bourgogne (1348\ 49, 8. Synagogue d'Afrique (iv s.), 6, 157 13,
;

'46,''217
;

44, 10; d'Aix (14S4), 39, 110;

d'Alexandrie,

28,

d'Amrique

(la

263; 28, 120; de Nantes, 14, 80, 84; d'Ocana, 15, 228; d'Orlans, 1, 117 ; de A, III, 167 ; 15, Paris, 3, 211 ; 3, 218 de Pernes, 6, 35 ; 12, 46, n. 3 132 de Perpignan, 15, 45; 16, 3, 177. 188
;
;

1"J, 32, 314; d'Antioche, 45,33, 36, 38, 46; d'Aragon, 16, 6; 37, 271 ; d'Arles, 18 39, 110; 40, 75, 79; 41, 64; 6, 47, 229; d'Asolo, 5, 222; .l'Athribis, 17, d'Au237 ; 45, 163 ; d'Auch, 20, 29 lone, 24, 129 ; d'Autriche, 27, 107 d'Avignon, 25, d'Autun, 49, 13, n. 2
; ; ; ;

82,

de Baigneux-les-Juifs, 6, 222, de Barcelone, 3, 145; 28, 113, de Bem114 de Bdarrides, 29, 255 de bibre, 37, 140; de Beyrout, 6, 137 Borgerhout, 7, 267; de Bresse, 8, 237, de Caesarea de Caboul, 23, 100 n. 3
90
:

n. 1;
;

du Cuire (caraite), du vieux Caire, ou Fostat, 25, 45, 6 272; babylonienue et palestinienne, 48, de Capudistria, 2, 146, n. 5, 157, 159 186 de Carpentras, 3, 104 6, 39, n. 7 11, 276; 12, 48, 50. 63, 174, 227; 27, de Cavaillon, U, 276 12, 235 267 de Champagne, 7, de Cayes, 4, 239 280; de Chypre, 48, 195; de Colmar, du Comtat, 7, 227 235 de 13, 71
(Cherchel),
;

44, 8;

de Plioce, 12, 237; de Piraiio, 2, 181 de Pologne, 43, 296; de Prague, 21, 143 29,^266 de Rethimo, 26, 202 de Rome, 6, 143 8, 35 U, 26, 277, 287 15, 139; 21, 286; de Saint-Louis, 4, 239; de Saint-Paul-les-Trois-Chteaux, 34, 303; de Salonique, 40, 207; de Savoie, 5, 226; de Sgovie, 14,256; 39, 209; de Sens, 3, 12; 6, 169; de S6ville, 14, 312; 38, 264; de Sicile, 9, 151; de Sienne, 4, 287; de Sitifis (Maurtanie), 44, 8; de Sofia, 11, 109; de Spire, 34, 135; de Surinam, 31, 296; de Talavera, 7, 296 de Tarascon, 39, 262; de Telia, 6, 137; de Thodosia, 2, 309; de Tirlemont, 7, 118; de Tipasa, de Tolde, 14, 311 21, 312; 38, 44, 8 de Trves, 3, 300 de Vesoul, 142, 251 7, 10, 12; 49, 13; de Vienne, 20, 276; de Weinheim, de Villingen, 47, 125 4, 15; de Wiener-Neustadt, 28, 250; de Zurich, 43, 300; s. de Srah bat
;
;

Constantinople, 36, 137

de Cordoue,

9,

157; 10, 244; 11, 156; 43, 123; de de Daphn, Corfou, 23, 64, 69; 32, 226 49, 13, n. 2; 45, 46; de Dijon, 48,217
; ;

Ascher, 44, 252; s'il y avait des s. au temps de la composition des Psaumes, 21, 34; s. du temps du second Temple, 5, 124 rivale du Temple, 32, 162; la s. et le Psautier de Salomon,
;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

:i2,

347
;

17

't

s.

(le

prtres, 31, l'JO

\\)l)
;

s.

clicz

les Essiiiens, li,

(les
(liiiis

les
;

bienfaiteurs
disciissiims

s.

grec(|iies, 'M,
s.

1 't9

Philon a par les Juifs, 45, 175 peut-tre t traduit en s., 50, 28; la lgende des Siqit Doi'mants en s., tO,
s.

lus

les

au ((Jinuieuceineut de fre
30, 175
;

193.

clii'(3lieniie,

les

s.
;

et

les

predes

niicres

glises,
s.,

13,

GO
;

le

pian

Syrie (Exploration en), 1, 307; guide du voyageur en S., 4, 157; gograpliie de

la

auciennes
la
s.

12,

241
s.,

clirijtieus

dans
la

S. centrale d'aprs les tablettes d'El

i^Uome),

2,279;

loi

relative

Amarna,
S.

44, 33

les rcits relatifs

;

la

10; (Hablissenient et l'enneture des s. dans les [lays islaniii[ues, 31, 213; la loi musulmane fermeture d'une s., 3, et la s., 30, ti 410 ; l''rection de nouvelles s. et l'inquisition, 3, 98 l'ordonnance de Ferdinand I d'Aragon relative aux s., 16, 6; Benot XIII, Martin V, Philippe le Hardi et les s., 6, 3, 7; 15, 138; s. convertie en mos(pie, 12, 203; en glise, Paris, 3,211; Orli'ans, 1, 117; Si'govie, Tolde, 21, 312 14, 256; 39, 209 Vienne, 20, 276 les s. enleves aux Juifs par l'glise, 18, 138 sermons chrtiens dans les s., 27, 148; impt sur la s. pour les catchumnes, 9, 84 effigies des ennemis des Juifs places dans la s., 7, 174 ; scandales dans la s., 13, 193; publication des vols la s., 29, 139 ; objet du culte de la s. en Espagne, 25, 78; obligation de porter le Judenhut la s., 4, 280 la frquentation des s. sous la Terreur, 47, 286; les s., garanties des prts du clerg polonais au\ Juifs, 3, 106; le nom turc des s., 31, 53; l'image d'une truie dans les s., 20, 272; la figure de la s. dans l'art du moyen ge, 47, 187 ; le nom de s., sobriquet de la compagnie des fripiers Paris au xvir s., 27, 185, 193, 205; d'associations d'usuriers, 30, 317; de corporations chrtiennes, 33, 160. Synagogue (La Grande) (La lgende de], 19, 189; 5, 128; tudes sur les hommes do la G. S., 30, 137; maximes attribues la G. S., 19, 198. Synodes rabbiniques de France (xi et le premier s. xii^ s.', 2, 160 ; 29, 230 d'Antioche, 45, 43. Synonyme (Le principe du chaugeinent par) dans les noms propres, 15, 169; s. tude sur les et Moise b. Ezra, 22, 239 s. hbreux, 38, 294. Syntaxe de la langue hbraque, 36, 14i. Voir Z. Uabbiiiei-.
6,
; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

reconstruction des

de FI. Josphe, 32, 179 la connaissauce de l'histoire de la S. et l'auteur de II Macchabes, 43, 225 la Palestine rattache la S. depuis Mare-Auile, 46, la 219; traces d'idoltrie en S., 2, 327 S. avant l'invasion des Hbreux. Ad., les Juifs en S., 45, 33 et n. 1 CLXiv con(|ute arabe de la S. et la Meguillat Antiochos, 45, 174; l'Eglise de la S. et la relila lixation de la Pque, 2, 158 gion de la S. et le Talmud, 43, 183; les tudes bibliques en S. ixiii" s.), 21,
; ;

118 et 132. Syriens et Asnath,

43, 182.

femme de
s.

Joseph, 22,
le

91; cultes et rites

Syrileio. Voir

dans
S.

Talmud,

Salomon

S:appalo)iski (Meurtre rituel de), 18, 183,

185, n. 3. Szerkes. Voir Jol S.

SzoLD (Benjamin). Das Buch Hiob, nebst le einem neuen Gomnientar, 14, 131
;

chapitre xi de Daniel, 35, 120.

Taanuch [Taanuk) et Meggido, 3, 306. Tabernacle (Concidence de l'inauguration du) et de la fte de Hanoucca. 30, 27 t. de Sodome, 40, 163. Voir Temple. Tabiouma ^R.), Mar bar R. Aschi, 33, 10. Tabladn (Juifs brls ) en 1481, 43,267. Table ronde (Roman de la), traduit en hbreu, 5, 142, n. 3; en judo-allemand,
;

5,

147.

Tabnit (Le sarcophage de), 15, 109; inscrii)tion de T., 15, 292. Tabora (Le chien de) (|ui signalait les
Juifs, 6, 113.

Tabrizi

(Al),

commentateur

arabe

du

More, 47, 144.

Si/riicHse (Ancienneti'

di^

la

communaut

Tab Yom (Le nom de) donn

11.

de), 41, 302; [jrincipaux Juifs de S. en

Aschi, 33, 184, n.

1.

Mar bar Voir Tabiouma.

1364, 10,310; Frdric et les Juifs de S., 11, 287 ; inscription hi'braique S.,
G. 127.

Tachau. Voir Mijse T. Tachbe (Gloses de R. Pre de Corbeil

sui' le) et Dinim du mme, 45, 105. Tacite et les Juifs, 11, 164 et 174 19, 57 61; 20, 312; 30, 174; 40, 115; raisons
; ;

Syriafpie

318

(La traduction) de la Tora, 2, apocryphes de la Bible, 3, 333

;

348

INDEX ALPHABTIQUE
T.,

de la guerre judo-romaine d"aprs

30, 122
;

T. sur Jsus, 33, 1

T.

sur le

culte de Bacchus chez les Juifs, 37, 194. Tadtyior {L fondation de, 3, 306. V Pal-

myre. Tadsch (Midrascli),

et

14, 293. Voir Philun

18, Actes, ccclxxxi formation du T. en Babylonie, 36, 233; 44, 60; rdaction du" T., 41, 292; la rdaction du T. de Babylone et les liujl, 33, 177; la clture du T. et les Saboram. 33, 1 34, 241 ;
et

temps modernes,
suiv.;

Jubils.
(A.).

T.\ENZER

Die

Religionsphilosophie

Joseph karim

Ali)o's nacli

seinem Werive
dargestcllt

a Ik-

systematisch
32,

u.

erlutert,

299;

Judenthum

uud

Ent'tticklunsslelire, 48, 299.

du texte du T., 39, 191; activit des Saboram sur le T., 3, 200; 36, 234 modiQcalions du texte du T. dans les acadmies babyloniennes, 44, 293; 46, 160: diversit du T. Sora et Pumbedita, 30, 162, 177; Anan et le
fixation
;

Tafallaliiaits de), en 1366, 14. 172. Tahart, nom donn la section de

.Mischna Toumt, 3. 208.

T.. 44, 180 et

la

s.

43, 39; les corrections

;

Taiikemoni. Voir l'iibreu. Tiilimas (Perscutions des Juifs sous

perse), 44, 88.

3, 140 50, Arles, xr.vi; l'tude du T. en Espagne au xir s., 17, 273; en Provence au

du

texte

du

T.

par P.aschi,

le loi

xiv

s..

9.

34:
T.,

rns.

du
6,

T.

la

Biblio-

tlii'(|ue
de'>

Nationale.

158

premifres
;

Tahmurath (La mort

Yezdegerd, 41, 181.

et

celle

de

ditions

du

3, 76, 81 et s.
;

dition

Tailles leves sur les Juifs de

moyen
Paris,

ge, 3, 211
:

France au en Provence, 46,

la

23, n. 2
1,

le livre

61; 3, t. gnan (1413\ 14, 33. Tailleurs juifs de Marseille, 46, 7

de 211;

de juive Perpit.

les Juifs

et 46.
9.

Taimd
2 et
7.

(Inscriptions

aramenues des

Taki-al-din ibn Teymiyyia, polmiste arabe contre les Juifs, 30, 11; 31, 214.

Takmak

(Juifs ), 2, 309.

Takou. Voir Mose Tachau. Takrib wa Tashil, opuscule d'Ibn Djanali,

1,

138.
Juifs de) en 1430-77, 7, 296;

Talavera (Les
14, 172.

Talet
18,

(Talit)

(Origine du

mot
chez

20,
les

16,

301

la

mode du
chez

t.

chret

de Lisbonne, 36, 122 de Salonique 1521), 25, 139; de Bille (15781380). 8, 77, 78, n. 1 30, 264 ; le T. tudi par Scaliger, 20, 262 exemplaires du T. achets jiour le cardinal de Richelieu, 8. 81: dition du T. de Romm, 14, 138; histoire des traductions du T., par . Bischoff. apprcie, 40, 112; traduction du T. projete par Brown, 2, 343 chrestomathie du T., par B. Fischer, apprcie, 9, 308. Si le T. de Babylone connaissait celui de Ji'usalem, 13, 143; 46, 135 divergences du T. de Babylone et de celui de Jrusalem, 46, 209 les deux T. et le Se'der Olain,2ii, 303, 304 les sources fEchu vubha dans les deux T., 7, 291; le Midrasch Srnmtel et les deux T., 26, 303: le T. et le Tanhouma, 13,
T.
; ; ; ;
;

du

tiens, 17,

139.

223.
les

Talion

(Loi

du)

Sadducens

chez

les Carates. 44, 173.

Talisman arabe d'origine juive, 29, Voir Piodkir.ssohn.

Talit.

150.

Les quatre sedarim du T., 16, 282; ou Yeschouot, titre du 4 sder du T.. 3. 20s, n. 3: une ancienne altration de texte dans le T. mT^TTnr bD
>'ezikin

V. Talet.
T.

Talmud.

de Babylone Habli). Introduction au T., par H.-L. Strack, apprcie, 16, 311; 41, 290; tudes talmudiques, par J. Perles, 3, 109: par Is. Weill, 3, 276 par L. Bank, 29, 91 mlanges talinudi]ues et mi32, 51 draschiques, par A. Kohut, 22, 208; par I. Lvi. 23, 123 le T., tude analytique du T. caractres gnraux, la halakha, la haggada formation du T., esprit de cette formation la halakha suivant la Synairogue. histoire de la formation de la halakha. influence des vnements sur le dveloppement halakhique, espritdu dveloppement halakhique; le T. au moyen ge et dans les
; ;
;
;

"Sr; "mN V^'"!"-' -^' '^' variantes du T. d'aprs les Extracliones de 1240, 1. 230: grammaire du T., 2, 318; 31, 302 notes de grammaire judo-babylonienne (langue du T.;, 1, 212; la langue littraire et la langue populaire dans le T., 2, 296; emploi des maires leclionis dans les deux T., 26, 273 mlanges de lexicographie talmudique,
^
;

notes lexicographiques, par 23, 116 gico-romaine Frst (mots d'origine dans le T.), 37, 63; 38, 64, 220 sur la smantique des mots talmudiiiues emjjrunts au grec, 39, 33 tude de lexicographie taimudi(iue, p.ir W. Bcher, notes d'tymologie talmudique, 26, 63 par Frst, 20, 302 ; 22,''l33; contribu; ; :
;

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

tiou
;i

349

l'oiiomatoloiie talnuidnnie
T.

noms
dans
;

propres du
ri)im'a|)liie

qui se

i-etniuveiit 42,

sniiliiiue),

43

sur
les

quelfiues
44,

noms propres
le

taluiud'Kiues,

126; qui'lipies remarques sur

T., 42,

14 Aristote dans le T., 22, 134; Jsus dans le T., 1, 141, 203, n. 1, 236; 6, 293 17, 234; 33, 1. 17 polmique anti-chrtienne dans le T.. 1, 203; la doctrine de Jsus et le T., 23, 297 le
T., 23,
;

citations hiltliques dans citations de Sira

123;

dans
;

le T., 3,

112; 34,
la rlassi-

33, 21

40, 23

44,

292

Minout ) dans le 38, 38, 194, 204; le T. et les non juifs (.. goyim ), 1, 236; 10, .46; 28,
.
>-

mot

Minim

[et

T.,

des lois dans le T., 1, 200: traces d'aggadot sailducennes dans le T., 8, 38 i-elev des fables contenues
fication
;

167.
Ai)]iriTiatinn
il

du

T., 9,

307:
;

comment
n'est

faut

juL-a-:-

le T.,

28,

171

le T.

dans

le T.,

20, 133;

thmes folkloriques
8, 69. 70.

recueillis

par

le

T..

203
\i\

le

nom
T.,

de
2,

KuUla ira-D'unna dans

,3^,

T.,

d'Alexandre dans le 293: 238; 7, 78; la l-ende de Bartliolume (Ben Temaliou] dans le T., 8, 200 10, 60, 66 33, 283 le conte
11, 193: la lgende
:
; ;

du chameau borgne dans

214
;

le

T.,

H,

un livre mystrieux, 40, 112, varit du T., 3, 128 autorit du T., 5, 123; 28, 172; intluence du T., 3, 129, 200 influence du T. sur les murs des Juifs, 1, 132 influence des deux T., 32, 2K7; jugement de J. Darmesteter sur le T., 2, 166 jugement de A. Fianck, A, II, 86 jugement de C.
pas
: ;

la lgende de l'orgueil de Salodans le T., 17, 62 la lgende de David dans le T., 17, 202; le conte de l'aveugle et du cul-de-jatte (buteux; dans le T., 23, 199; apocalypse dans le T., le T. et l'Avesta, 1, 186 1, 108 les six feux dans le T. et dans le Bundeliesli, une lgende du Piniayana dans 1, 180 le T., 2, 301 un passage du T. sur le pehlevi, 2, 129 la croyance l'autre vie dans le T., 8, 71 la vie d'outre-

Ledrain,

5,

128

le

philosophe russe

mou

Solurew sur le T., 13, 148. Les Pres de l'glise et le T., 40, 1 12 mesures de l'glise contre le T., 40, Actes, Lvii bulles des papes contre le T., 3, 98; la condamnation du T. sous
;

saint Louis, d'aprs N.

Valois, 1, 131,

140

la
;

controverse de 1240 sur le T.,

;

tombe d'aprs
;

le

T.,

26, 69; le rejios

sabbatique des damns d'aprs le T., 23, 3 l'inteicession des vivants pour les morts d'aprs le T., 29, 30; 47, 213 superstitions dans le T., 2, 143 la ma;

gie et la divination

dans

le T.,

40, 104,

Messie d'aprs le T., 13, 12, ii. 2; le Messie fds de Joseph dans le T., 3, 218; valeur historiciue du T., 20, Act.,
103;
le

XVIII

traditions

mal comprises par

;

le T.

de Bahylone, 7, 149 les sources talmudiques de l'histoire juive, 33, 213; comment le rdacteur du T. procde dans les citations, 1, 113 le T. de Babylone supprime les noms gographiques dans les rcits palestiniens, 39, 306 notes d'archologie talmudique, 11, 193; les ftes persanes et babyloniennes mentionnes dans les T de Babylone et de Jrusalem, 24, 236; noms de dieux gyptiens et syriens dans le T., 35, 16;
;

cultes et

rites syriens ilans

le

T.,

43,
le

183
17,

l'opration csarienne

d'aprs

T., 2,

323

scnes de chasse dans

le T.,

146; assistance publique et prive d'aprs le T., 33, Actes, i l'autopsie,

;

276 33, 306 34, 119; l'enterrement des criminels d'aprs le T., 46, 74 Rome dans le T., 2, 310 33, 187 ; les antiquits gauloises dans
le T., 32,
; ; ; ;

d'aprs

le lgat du pape Eude, 1, 247 2, 239 de Chteauroux et le T., 1, 298; mort miraculeuse du prlat qui avait dfendu Je T., 6, 113 Extractiones de Talmul, 1, 248 3, 142; 40, 114; raret des exemplaires du T. aprs l'autodaf de 1242, 43, 216 y a-t-il eu une confiscation et un autodaf du T. aprs 1240 ? 1, 293 enqute sur le T. en 1247, 1, 293; deux actes relatifs la saisie et la condamnation du T. sous saint Louis, 3, 214 bulle d'Innocent IV sur le T. (1247), 1, 293 Innocent IV et le T., 40, 114 bulle d'Alexandre IV sur la saisie du T. (12.37), 1, 116; bulles de Clment IV sur le T. (1267), 13, 17, 18 bulle d'HonoriusIV sur le T. (1286\ 298 mesure de Philippe le Hardi 1, contre le T. (1283', 13, 13S traduction du T. en franais au miiyen .ge, 40, 114: Pierre le Vnrable sur le T., 29, 197 le T. et Guillaume d'.Auvergne, le T. et Alexandre de Haies, 18, 246 19, 223, 229; posie sur un autodaf du T. en 1322, 14, 237, n. 4 lgie de Mardoche Juda de Blanes sur un autodaf du T., 21, 303 Censura et confutatio libri Talmiul, ouvrage destin aux inquisiteurs espagnols, 18, 231; 20, 239; 27, 292 dfense faite aux Juifs de rciter la prire du T. contre les Chr;
;

tiens (1413;, 4, 41
terdite

la lecture

du

T. in6,

par Benoit XIII (1415),

350

INDEX ALPHABETIQUE
faits
11.

sermons

aux
1
;

Juifs sur les erreurs

v, 3

41, 35
:

Yadayim,
:

iv, 1, 2

12, 65,

enqute sur le T. en Savoie (1429), 10, 34 censure du T. en Italie au xvi* s., 9, 88; autodaf du T. en Italie en 1553, 4, 89; 20, 36, n. 3 26, 93; lettre de Mose Alatino

du

T., 6, 4,

68;

30, 152; 6

3, 112,

120.

Passages du Talmud de Babylone expliqus :

Berachot,
41
5
;

l'apostat
47, 144: 12, 131
;

Andra
le le T.

del

Monte sur
9, 88,

le

T.,

3a

Concile de Trente et

le T.,
:

4 a (Kilub et Daniel), 28,

2,

(controverse de 1240), 3, 69, n. 2

l'index,

127

12,

a (controverse de 1240),
3,

254;
;

314 ;'30, 239, 260, 268, 276; affaire du

T. souleve par Pfeflerkorn Francfort,

Abahou

96 le T. jug par un thologien confiscaportugais du xvii' s., 48, 7

16,
; ;

tion

d'e:^emplaire5
:

(1693), 29, 266

du T. Prague mesures contre le T.

Pitra
T.

proposes par
3,

le cai'ilinal

(1732),

par le P. autodaf du Justin (xviii" s.), 50, 93 T. dcrt Strasbourg en 1793, 47, 285; consultation du censeur K. Fischer sur le T. (1802), 6, 290. tude sur le Masse'chet Kippiirim (Yoma), 6, 41 le trait de Para poncnotes sur le chap. i des tu, 14. 269 Pirk Abot, 19, 188 sur le nom du date de trait de Moed Katon, 20, 136
98
;

trait

contre

le

43; 10a (R. 116 {ahaba rabba], 50, 178; 12 a (le Dcalogue dans la liturgie), 46, 214; 15 a 18 a-19a (si (rrn-l pour Mni), 44, 146 les morts ont conscience de ce qui se passe ici-bas), 26, 69; 22 a (les branches de la tradition) 38, 213; 24 a (-^Unm 28 a (rgle de R. m73T>::n), 3, no
(id.),

45;

8a

{id.),

3,

et le

min

), 46, 94, n. 1

Gamiiel sur l'admission l'Acadmie), 28 b (Schemon-Esr), 14, 30 43, 148 32, 166; (controverse de 19, 17, 35; 1240), 2, 263; 3, 51 ; 31 b (R. Ismal et
; ;

R. Akiha), 17, 143; 33 ("|^^73 D-'mTD), 40, 104; 48 a (Simon b. Schtah\ 35,

217; 536, 56a (songes), 27, 142; 63a-6 Sabbat, (message Hanania), 44, 139

'

Mischna de Taniid, .31, 180; le vritable auteur du trait Klim fPi. Yos), le trait talmudique Drech 32, 200 Ere, 36, 27, 205; 37, 43.
la
;

21 b, 22 6.
:

Pnssarjes de la

Mischna expliqus
:
:

(Hanouccal, 29, 97 30, 23 a (controv. de 1240), 2, 261; 34, 221 (enfants du Patriarche illgitimes), 30 31 a (Hillel et le proslyte), 3, 28, 72 305; 11, 313; (controv.de 1240), 2, 259; 37 6 (R. Aschi et R. Houna), 44, 147 ;
-23
; ;

42a

(R.

Houna), 44, 147

;

55a
;

taw

Berachot. viii, 7 9, 173; ix. 3 14, 27; Pa. 21 b (Nahum de Guimzo): 33. 38,206 x, Schebiit, viii, 10 43, 63 Actes, XXVI Maaserot, iv, 3 7. 149 8 35, Actes, ix Biccourim,!, 4: 13, 318; m. 4: Agrippa):

7,

i,

6 (glorification de 39 6 ^Lvi la tribu de Benjamin), 28, 67 62 6 (explication de b. Sissi), 44, 140

inscrit\ 42, 212, 216
:

^D, brlure), 18, 122; 104 a (signification 104 b des lettres de l'alphahet\ 4, 267
;

13, 39

Sabbat,
; :

5 et
:

s.

44, 175

168, n. 1
:

xii. 5-7
1

IV, 9
;

13, 318, n.

Yoma, ii, 4 162 V, 6 35, Actes, xxii Soucca, ii. 7 37, 191 S 37, 190 6, 68 m, 1 8, 275; iv-v 37, 183 et s. v, 1-5 4 Taanit, n, 1 14, 243 31, 183, n. 1 8 36, 199 47, 164; IV, 1 31, 149 Ketoubot, i, 2 Meguilla, iv, 10 3, 141

Scheicalim,
:

17, 146

Pesahim,
i,

vi, 6

-(controv. de 1240),

3,

48; 108a

iR.

Yo-

6,
:

: :

: :

3 50, 150 50, 153 - Nedarim, iv, 3 (les branches de la tradition! 38, 213; ix, 1 Guittin, iv, 9 33, Actes, xxvii 13, 315 Kiddouschin, Sota, IX, 15 20, 133
;

s.

IV, 5

Sanh., vi, 5 47, 74 xi 109 et douyot,ii, 10 36, 119; v, 6-7 (Aka40, 46, 90, bia) 41, 31 Abot, m, 11 27. 298 3 279 Aboda Zara, n. Dcalogue dans la (f 32) Tamid, v, 205; 46, 214 Middot, v,
318
:

47, 137

Baba Kamma,
:

v, 4
:

13^.

1,

natan pour R. Natan), 44, 139; 6 (Mar Samuel, mdecin), 42, 26 ; 112 6 (Yohanan et Hizkiyya b. Hiyya), 44, 141 116 a (D"'3T'b5), 38,41; 116 6 (le juge inique), 43, 8; 129 a (Mar Samuel, mdecin), 42, 22: 6 (Mar Samuel, indocin), 42, 24; 1406 {^y-\\ 20, 307 21, 278, 280 ; 147 6 (NT'-^STlD). 41, 183; 148 a (Mar Samuel, mdecin), 42. 22 151 6 (id.\ 42, 19; 156 a (btt), 8, 44 Eroubin, 19 a ^Ghenne), 8, 49; (bT"l3r! "l!! 'D"'i:), 8, 21 6 (controv. de 1240), 3, 52 275, n. 1 [id.), 2, 262 29 a (Mar Samuel, mdecin), 42, 20 ; 53 b (R. Josu), 36, 210 ;
; ; ; ;
;

2,

i,

64 a (Mar Samuel, mdecin), 42, 25; Pesa96 b (Zera et Ahaba), 44, 146 him, 20 6 (Mar Samuel, mdecin), 42, 26;

(le

54a

(r\M2r^''.

"''>::nnl,

3,

no

56a

lituririe)

6,

67
;

207

Klim, i, 6 ixx, 4 (Akabia)

1,

32, 202 32, 200

Negam,

ii,

32,

(Ezchias), 46, 197 80; 81a (R. Oschaya), 44, 148; 118 a Yoma, 9 a ('^D'^Wn 01D), 50, 162
(irT^"!""

'IUjN

31,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

(flun'-o
(lu

351

Toniiile),

37,
;

2; lOn

(a-|N

pour ani^V 1, )J9, n. 1 11 (rnivouza), 29, 91, n. 2; 19 6 (arrive du Messie), 1, 110; 21 /> (six feux), 1, 187; 28 b (couti-ov. de 12i0), 2, 253; 29 (Estlier), 34, 147; 69 6 Cgnie de la luxure), 8, 39; 78 ft (deux Kabina), 33, 13; 83 , b (Mar Samuel, nirdecin), 42, 21, 22; 84a (R. Ammi), 44, 148 Soucca, 10 6 (R. Hisda

(Rabbi), 28, 73, n. 1; 31, 208; 63a (R. Jose[di fdsdcRaba), 44, 146; 69 a (Rabina), 30, 226, n 2; 77a (remde de Mar Samui'li, 42, 21; 102 6, prtendue mention du meurtre rituel, 25, 168, 137, 140

Rabha I). Houna chez l'exilarque), 33, 167; 14 rt (toit de la Soucca), 29, 97; 26 (R. Hisda et Rabha b. Houna chez
et

Nedarim, 22 a (controverse de 1240), 269 23 6 [id.), 2, 267 32 6 (Melchiss.lec), 6, 191 41 a (Mar Samuel, mdecin), 42, 21; 78 a-6 (controv. de 1240), 2, 269 Nazir, .55 6 (Yos et Jacob b. Aha), 44, 142 Guitlin, 14 6 (Gubres), 11, 197; 17 a (Gubres), 8,
2,
; ;

167; 27 6 (R. Elizer et 174; 28 (D-'Om^ 'bUJTD), 20, 153; 29 a (causes des clipses), 3, 295 34 6 (np et rD^TDl^ 18, 121 516
l'exilarque),
33.

R.

liai),

33,

317; 52 6 (p-ji: "jns Ba, lo9; 43, 144. 6 a (Gubres), 33, 180 13 6 (Cjbp D'^mj'U)), 7, 149, 272; 17 a (deux Rabina), (controv. 33, 7. Roscli Ha-Scliana, de 1240), 3, 52; 18 6 (jeune Hanoucca). 30, 209; 25 a (b*TO^ Y573 -m), 29, 93; (controv. de 1240). 2. 259; 29 6
Melcliissdec), 7,

(Alexandre), 38,

et

278; 20 a ("inn^TTNi, 7, 1,50; 33a (mbU37373): 3, 117; 35, 22; 37 6 (esclave rachet), 18, Actes, cccxc 43 6 (oi?2"^5), 43, 132; 44 rt (^'135 asnnc), 4, 299; 45 a (Samaritains), 43, 67; 46 6 ( Lu;

dim

..K 17, 308;

;

5, 181

56 a (R. Mir et Nron), (cause de la destruction du Tem-

Ma

dnnn'^D), 47, 135

Zeira),
38,

(mort de Titus), 8, de 1240), 3, 48; (b'>b:i -^Sa), 44, 144; (controv. de 1240), 2, 236; 60 6 {ici.), 2, 255; 61a (rdaction du Pentateuque), 3, 140; 66 a
;

ple), 36,

201

36 6

39; 60 a

15,

65; (controv.

Taanit,

8 6

(R.

(rraDOn rj^^Dn),
dei,
8,

29,
17,

96

68 a

(Asmo-

a (controv. de 1240), 3, 53; 12 6 (R. Aschi ou R. Assi), 44, 147 16 6 (les branches de la tradition), 38, 213; 21a (Nahum de Guimzo), 35, Actes, XXVI 21 6, 9, 309; 22 a (Elie et R. Beroka), 48, 276; 23 a (Abba Helkia), 48, 275; 49. 205; 25 a (prdestination), 27 a (mischmarot), 31, 152, 133 8, 43 Meguilla, 4 a (Hanoucca et les femmes), 31, 120; 6 6 (description de Rome), 33. 190, 192; 9a ('UlurT), 22, 210; 19 6 (controv. de 1240), 2, 234; 25 (a'i'7172 D-^mr^, 40, 104; 28 6 (controv. de 1240). 3, 53; 29 6-30 a (concordance de Sabbat
GO;
11
;
; ;

275; 70 a (remde de Mar Samuel'!, 42, 20 Sota, 7 6 (m^rt -^nat), 9, 302; 10 6 (interces47.

64;

59;

48,

sion pour les morts), 29, 51

40, 41, 44; 22

11 6 (D133N),

6(7

classes de Pharisiens),

3, 295; 13, 37; 26 a (controverse entre R. Ismal et K. Akibal, 17, 144 ; 41 (Agrippa;, 13, 39; 47 6 (proslyte), 48, 298 49 6 (langues parles en Palestine et en Babylonie), 2, 129 14, 187, n. 1
;

Secalim),
sections

6,

261

31 6
,

(distribution

Moed 6, 250 Katan, 15 a (les branches del tradition), 16 a (dfense de rapporter des 38, 213 Halacliot hors de l'Acadmie'i, 43, 148; 17 a, 46, 203 21 a (les branches de la tradition), 38, 213 24 a (lit de R. Houna mort), 46, 83 28 a (vision de R Aschi), 32, 51 Hauia, 3 6 (controverse de 1240), 3, 46; ^10 a (if/.), 2, 268; 3, 40; 12a etleSefer Yecira, 29, 77; 14 (anes), Yebamot, 63 a (controverse de 8, 46 1240), 3, 54; 64 6 (Joseph fils de Raba], 44, 146; 656 (controv. de 1240), 3, 43; 75 a (Mar Samuel, mdecin), 42, 19; 89 6-90 a (controv. de 1240), 2, 238; 93 a, Kctoubot, 10 a (Ketouba), 50, 44, 141 140, 150; 12 6 (montant de la Ketouba), 50, 155; 39a (Simon b. Yehouda), 44, 137; 43 6 (R. Zeira), 33, 47; 50 a (mesabbatiques)
; ; ;

des

Kiddouschin, 31 6 (intercession pour les morts), 29, 31 44 a (Zeira en Palestine). 66a (Janne), 35, 218 36, 160; 44, 141 71 6 (Mayoumas), 42, 126 72 (Ahi b, Yoschia), 44, 55; 73 6 (exposition des enfants), H, 313 Baba Kamma, 38 a (controv. de 1240), 2, 265; 59 o (Simon b. Yehouda), 44, 137 83 a (allusion au pehlevi), 2, 129 90 6 (monnaie sacre), 50, 150; 97 6 (Rabbah), 44, 146; 113a-6 (controv. de 1240), 2, 266; 117 a, 44, 143. Baba Mecia, 8 a (R. Ada\ 44, 147; 33 a (controv. de 1240), 2, 253, 263; 38a (Ghenne), 8, 49; 59 6 (Imma Schalom), 31, 204; (controv. de 1240), 3, 45; 83 6 (N3iamD), 4, 299 85 6 (remde de Mar Samuel!, 42, 23; 86a (nx-nn ^IO), 41,
;
; ;

sures prises Ouscha), 39, 43, n.

62 6

291 ; 87a (controv. de 1240), 3, 42 90 6 (Jonathan et SimJa), 44, 136; 97 a (Kalla), 33, 171 107 6 (remde de Mar Samuel), Baba Batra, 12 a (controv. de 42, 20 1240), 2, 258; 14 6, 2, 317 12, 119 20. 304; 41, 298; 15-17 (explications sur Job), 40, 111; 156 (reine de Saba), 39, 304; 17 a (glorification de la tribu de Benja; ;

3b2
;

INDEX ALPHABETIQUE
20 a
(Controverse de 1240), 3, 50; 2Sa (remde de Mar Samuel), 42, 22; 32 6 (offrandes aux idoles), 46, 90; 35 6-366 (huile des ])aiens), 43, 33; 39 a (Lvi),
44, 142
;

73 (Natau et Soiimkous), min), 28, 67 213; 736-74 a (controv. de 1240), 3, 40; 154 6 iriT^:!, 32, 277; 157 6 et la Sanhdrin, rdaction du T., 41, 291 5a (R. Juda et R. Hi.yya\ 31, 208, n. 1 a-b, 46, 197 et s. ; 48, 167 44, 46, 58 40, b (R. Tantoum Hathar), 39, 304 127 (autorisation accorde par R. Yoha1,

42 6 (dragon). 38, 31

43 (Ela(culte

zar ha-Kapi)ar), 44, 141; 48 a

du

dragon). 38. 31 526 (monnaies enfouies), 16, 168 Hoiaiot, 6 a (intercession

nan), 44, 57, n. 2; 6 6, 28, 62; 11 a (prdiction de

Samuel

le

Jeune,
b.

16, 16");
;

12a
;

(pCm
31,
44,

^D"-l-^

^0173?).
le

28, 64

29, 95

206; 294

14a (Juda
17 6 (les

16 a-6, d'aprs
;

Maflah de

bedita), 39, 192:

Baba), 29, 95; R. Nissim. gens subtils de Pouni19 6 (Paltiel), 45, 319;
;

32 6 (^3-nn3 D-^n-l bip), 29, 95 (rsidence des rabbins\ 33, 172 38 o (puret des familles juives de la Babylonie), 28, 72; 38 6 (cration d'A.lam), 1, 188; (R. (Ormuz et Idit et le chrtien), 5, 195 Ahriman). 15, 113; 526 (Hama b. Tobia), 34, 33, 307 15, 146 (blV), 32. 276 119; 56 (prceptes de Noachides^ 46,91; 586 (controv. de 1-240), 2. 264; 636 [kl.), 65 6 iTurnus Rufus et Akiba), 25, 3; 3, 49 68 6 (sor67 a (controv. de 1240\ 3, 48 cellerie), 10, 70, n. 1; 70 o (controv. de 1240), 3, 51; 74 (runion Lydda), 29, 91 6 ('p-^:n72in -^^mpV s. 277; 90 a
: ;
'

pour les moits), 29, 50; 116 (R. Juda I etR. Hiyya), 31, 210, u. 2 13 6 (conspiration de R. Nathan et de R. Mir), 31, 205; (nbSi, 33, 171; (perle de la mmoire). 47, 138 Zehahim, 91 a (R. Aha fils de R. Aschis 44, 147; 106 6 R. Aschi), 44, 146; 108 6 (Yos b. Hanina et Yirmeya"), 44, 143. Menahot, 28 6 ((reproduction du chandelier du temple^ 13, 53; 32 6 (Mezouza). 29, 91 81 6 (R. Yirmeya
;

et R. Zeira), 38, 61, n. 5

6,56
;

(Samaritains),

43,

61

Houllin, 3 6, 4 a (pain
;

des Samaritains), 43, 57; 116 (bnT'S), 13 o (schehita d'un min ', 32, 277 43, 62; 30 a (R. Elazar R. Yirmeya et R. Abba). 44, 143; 45 a (divination), 40,
105
(R.
;

("Nbnn V'^^")'
Mar Samuel
et R.

*'*'
,

(remde de

42,

1^* 18

^^ * 47 b

Hanina

Natan), 44, 139; 60 6

(rmunration
ptre), 5,
23,

49; 6 R. .\lir et Clo184; 91 a-6 tAntonin et Rabbi),

,

8,

199; 93 a (Daniel et ses compagnons), 8, 53 ; 95 a (lgende sur David), 17. 202: 96 a (Abraham Dan), 2, 300 38,26; b (proslytes), 5, 182, 183; 97 a 6 (dure (calculs messianiques), 1, 111
; ;

du monde), 1, 110; 35, 282; 36, 160; 98a (Samuel et le roi Sappor), 1, 111 99a (Messie^ 8, 51; a-6 (controverse de
;

1240), 2, 253

100 6 (citation de Sira), 40,

;

(les 25 ; 101 a (sorcellerie'., 10, 70, n. 1 branches de la tradition), 38, 212; 103 a (inn^T au lieu de -in:>"'n). 2, 321 104 a-6 (conte du chameau borgne), 11, 214; 107 6 (proslyte). 48. 298 110 a (fils de Korah), 1, 113, note; 111 6 (HagMaccot, 7 a (peine de ga), 44, 145 22 6 (controverse de 1240), mort), 8, 48 2, 260; 23 6 (613 lois), 1, 208; 24 a Aboda Zara, 3 6 (con(Rome), 33, 195 8 a (Juifs partroverse de 1240), 3, 44
; ;

(01173 "^"l-DO) 3, 113, n. 1; (controverse de 1240), 3, 39 92 a (Noachides), 47, 34; 101 6 (ajournement du Kippour), 29, 97. Bechorot. 26 6 (Akahia h. Maiialalel), 41, 41 37 6 (remde de Mar Samuel), Arachin, 11 (desti-uction du 42, 17 Temple), 37, 32 Meila. 17 6 (lgende de Ben Talmion), 8, 200 10. 60, 66 35, 285 Tamid, 32 (Elazar lils de R. Yos), 36, 201; (lgende d'Alexandre), 2. 293 Nidda, 24 a (remde de Mar Samuel 42, 18; 38 (les sages ilu Darom 1, 44, 138; 66 o (remde de Mar Samuel), 42, 23 73 a Jcontroverse de 1240), 3, 53. Voir Bergel, Bernfeld, BischolT, Cassel, Dicjdouqu Soferim (Rabbi nowicz). Ehreu;

theii.

Fischer,

Goldscliniidt.

Hoffmann,
Taanit,

Klotz, Korn,

Lederer,

Meghillal

Moscoviter, Peters, Piapoport, Rawicz, Rod-

kinson,
Stein,

Schechter,
Strack,

Schwab,
290;

Wiinsche,

Singer, S. Zwiebel. et 3,
5,

129;
6,

4,

149, 153, 282,

129, 296;
14,
30,

287; 7, 309; 8, 287, 288, 291; 120; 18, 308; 21, 306; 23, 156;
127. V.

aux repas des paens), 42, 231; de l'poque du second Temple), 37, 1 9a-10 u (dure du second a (Mezouza), 29, 93; Temple), 17, 247
ticipant
8 6

-nabn, i-m73bn.

(chronologie
;

(Onkelos b. Kalonikos, Apiphior), 34, 6 (sanctuaires paens^ 24, 256; 218, 239 16 6 'R. Elizer et Jacob de Kefar 43, 192 Sechania), 38,42; 18 a (martyre de Hanauia b. Teradion), 14, 236; 20, 36, 203;
;

Tahmul de Ji'rusalem (Yeror.schalmi). Grammaire de la langue du T., 30, 130 manuscrits du T.. 43, 310; 50, 140 un fragment ms. du T., 39, 145; le T. utilis par les rabbins du moyen ge,
;

Alfasi et le T., 46, 153 43, 311, 312 Elazar de \Vorms et le T., 46, 155;
;

DES CINQUANTE PREMlEUS VOLUMES

ItrltMidiie

3b3
(sicle

du T. sur Kodatraduction du T. par 228 6, Schwab, apprcie, 2, iil: 4, l.'J3

existence
;

13,37
221
39,
;

Ketoubot, 25 6
(jus

sacr),

schim.

9,

50. 150;

25c

prinw

noctis), 30, 39,

32, 45; 28

(le

Saididrin Ouscha),

If., 301; iO, 218; 12, 129; 14, 131 311; 18, 157; 20, 157; variantes et additions sur le texte du T., par Ratsur Sabbat, ner, sur Beracliot, 13, 310 4ti, 154 ; sur Terouniot et Halla, 50, 140. VoirTalnuid de Babylone.
;

43; 1,5 ("^3^133 bip), 29, 95; Ne6 (Hinena b. Schelamya), 44, 52. darim, 40 a (message Hanania)',44, 139; Guittin, X, 8 (R. Houna)^ 46, 206 ^:id n"';iN"':j pi''in), 7, 150 48 a

'ni

(Yohanan
Nazir,

et

Simon

b.

Lakisch), 44, 141

l'assages

du Tahniul de Jrusalem
expliqus
:

213
44,

54 6 (Simon b. Schtah), 35, Kiddouschin, 60 d [R. Hizkiyya), 145; 62 6 (Yohanan et Simon b.

32,
'-1

Lakisch), 44,

dcalogue dans la liturgie), 46, 214; ic-d (R. Jonathan), 44, 136; Sa (Schemon-Esr), 19,35; 116 (Simon b. Sclitah), 35, 213; 13 6 (Gainaliel sur la montagne du Temple), 36,
Ber.,
3 c
(le

(O-i")),

141 125

(pni:-'

"iT^wS

Baba Mecia, 10 c Baba Batra, 12 d N-ion 'n), 4i, i48

203; IX, Kilayim,

(faux

Piuirisiens)

13,

37

Sanhdrin, IS (^ (Gamaliel), 19, 195; 19a (message Hanania), 44, 139; 20 c (Salomon), 17, 64; 23a (enterrement des criminels), 46, 75 c (le compagnon au
;

30 a

(R.

Simon),

Schebiit, 38 6 32 6 (Rabbi), 31, 208 Teroumot, (Samaritains), 63 43 46 rf (Akiba et Simon b. Yohai), 44, 136 Maasser Schni, 56 c (Gamaliel), 19,
,

44,

137;

paradis), 8, 72;

28a (D'T'^rt

"^"IDO), 3,

112; (n"<"<13'iD), 20, 302; (Abba b. Zabda et Zeira), 44, 140; (/ (D-^-na-iSO), 20, 304; 29 c (exil Daphn), 45, 30; (intercesAboda sion pour les morts), 29, 51

195; 56^/ (Elazar b. Pahora), 35, 221, Biccourim, 65 c (R. Nath;in et n. 1. R. Mir contre R. Simon b. Gamaliel), Sabbat, 2 c (R. Mani), 44, 28, 61 134 3 c, 35, 119 7 c (Zeira et Yoss ou Assi), 44, 144; 8 a (Zeira et Abba b. Zaborda), 44, 140 m, 1 (R. Simon b. Karsena), 44, 53 xiv, 3 (mauvais il), Pesahim, 27 6 (Samaritains;, 44, 54 43, 59, n. 1 33 a (Jonathan fils de Sal), Sdieka28, 70; (a-^DOn), 44, 137 lim, V, m7. (les branches de la tradition', Yoma, 38 a Yona et Yir38, 215 meya), 44, 142 Soucca, 55 6 (temple d'Alexandrie), 38, 317 Taanit, 63 6 (avnement du Messie), 35, 284; 64 c (HTi'O pN), 6, 80; 66 a (jene Hanoucca), 30, 209 66 d (sommeil d'Onias], 49, 206; 67 rf (24.000 anioudi, 31, 151; 68rt (origine davidique de Hillel), 31, 209 68 d [Bar Cochba\ .36, 202 iv (destruction de Jrusalem), 26, 162 Meguilla, 70 d (jene k Hanoucra), 30, 209 72 6 (Rabbi et Antonin), 50, 7, n. 1, 8 73 a -6 (questions des habitants de Sennabaris), 44, 144 iv, 4 (Hiuena b. Sclielamya) Moed Katan, 80 c 44, 52 (enterrement des supplicis). 46, 75. Haguiga, 77 6 (Elischa b. Abouya, perscuteur), 17, 149; 77 (/ (le compagnon au paradis), 8, 72 (Simon b. Schtah), Yebamot, 8d (proslyte,, 35, 223

Zara, 39 6 (Yerid de Tyr), 43, 195, 196; 40 a (Gamac (ftes paennes), 24, 256
;

liel

sur la
;

montagne du
91
;

Temple),
47,

36,
34,

203

c,

46,

(Noachides),

35; 42 a (Lvi de Sennabaris), 44,142; 44a (Bar Kappara), 44, 141; 45a (Sa8 (huile des maritains), 43, 57 II, paens), 44, 51 m, 2 (images du dragon),
; ;

.38,

31.

Talmud-Tora de Salonique, 40, 213. Talmudistes et grammairiens l'poque t. jugs par des Gueonim, 46, 101
;

Azarie ibn

Abba

tes d'api's le

Mari, 5, 42 t. et caraiP. Besozzi, 3, 101.

;

Taman
Tamar
Tamar

(Inscription de la presqu'le de),

6, 148.

et

Amnon

(L'histoire de) ne devait

3,

pas tre traduite,

(Matatia),
(xvi* s.), 41, 107.

141.

rabbin

de

Salonique

Tamari. Voir Joseph T. Tambour employ pendant

37, 195 et note.

les ftes juives,

TAMIZEY DE LARROQUE (PhiUppe).

tres indites crites Peiresc

Let-

par Salo-

mon

Azubi, 11, 101

et 252.

T.\MizEY DE

Laurooue. Lcs Correspondants

(Culte dei, 2, 328; T.,

de Peiresc, 12, 129.

Tammouz
mois dans
et
le

nom de
T.

de dieu.

3,

181

le

mythe de

Talmud,

8, 40.

50,

9,

n.

Sota,
et

18

(sota;,

17,

Tammouz(Le nom

propre), 29, 295.

a

145; 24 a (zuggot

escolot),

19,
1
;

193;

(Elazar b. Pahora), 35, 221, n.

(iDO

Tanbih, crit d'Ibn Djanah, 1, 138. Tanger (Une juive martyre de),

So

nnonn),

35, 21

iv, 5

(faux Pharisiens),

Achouel,

41, 300.

23

384

INDEX ALPHABTIQUK
b.

Tanhoum

Hiyya rachte des esclaves

Jrmie, docteur palestinien,

juives Antioche, 45, 40.

Tanhoum
Tanhoum

b.

258; imposition des Juifs (1419), 41,68; l'meute des moissonneurs contre les Juifs (1484), 12, 180, note; 41, 74;
Juifs de Marseille et d'Aix
T. en

Hfer (Hathar), 39, 304.

Joseph Yeruschalmi et son commentaire de Jonas, 40, 129; 41, 45; les huit derniers versets du Pentateuque d'aprs T., 20, 305; cite Hfe b. Yaliah, 5, 40 parle de Hayyoudj, 19, 307; a connu Ibn Baroun, 41, 239; cite abrg Moise ibn Chiquitilla, 41, 43 de son dictionnaire de la Mischna, 23, 103 en ms. au Brit. Mus., cit dans des niss. hbreux de Saint-Ptersbourg, 2,
b.
; ;

1403,

46,

14;

convoqus contribution des

Juifs de T.
roi et

aux droits annuels dus au au conservateur des Juifs, 47, 231 tables rabbins de T., 11, 101, n. 3 astronomiques en hbreu pour le mridien de T., 1, 73
; ;

Tarente
Tarfon

(Juifs de), 33, 43; (1533), 20, 41; inscription hbraque de T., 1, 133.
(R.),

juge,

39,

42

sa

science,

38, 215.

333.

Tanhouma

b.

Abba polmique

contre les
;

chrtiens Antioche, 45, 42 et 43 T. et les trente prceptes des paens, 47, 35.

Targoum. (La langue du), 2, 296; consultation de Ha Gaon sur le T., 42, 232 T. utilis par Samuel b. Nissim, 21, 122
;

par

le

Zohar, 22, 45

niN dans

le

sens
;

Tanhouma
lis

(Le

Midrasch)
13, 2:23; 14,

et

extraits

du

d'obscurit
Nn73''73

dans

le

Yelamdnu,

92;

le T. uti-

du

T. et le

par le Midrasch Samuel, 26, 305; les Dosithens dans le T., 42, 28 et 227 43, 50; la lgende d'Alexandre dans le T., 7,90; le repos sabbatique des mes damnes dans le T., 25, 1; les mots
;

mot Schiloh dans le naire du T. par Dalman,

;

T., 44, 286 la Logos, 50, 12 le T., 49, 308 diction;

;

signal,

36,

ninc, l^dbs
dans
le T.

et

pD,

-^Dp-ip et >DT'3'
40, 157
;

et le

Yelamdnou,
le T.,

41, 215; Raschi et Yalkout Machiri et le T., de Griinhut et d'Epstein sur le T., 38, 315 et 316. Voir Yelamdnou, Tanna deb Eliyyahu (Date du), 3, 121 ; patrie du T., 2, 134; 7,202; 20, 146; utilis par le Drech Ere rabba, 36, 45 passage relatif la Hongrie, 2, 143; allusion la conversion des Khazars dans le T., 20, 144; dition du T. rabba. 3, 293; lude sur le T., 2, 149 et 318. Tannaim (Les premires lois des), 1, 197, 202 influences babyloniennes sur les t., 1, 195; t. mentionns par le Midrasch Samuel, 26, 306; par le trait Drech Ere, 36, 214; les trois branches de la halacha d'aprs les anciens t., 38, 212 la Guezra Scliava d'aprs les t., 36, 154; l'ouvrage de W. Bcher sur l'Agada des t. signal. 9, 12i; ouvrage du mme sur la terminologie exgti(|ue des t. signal, 39, 139. Sder T. weamoraim et le retour de Rab en Babylonie, 44, 36. Voir Bcher. Tanndorf\ localit cite dans le Memorbuch de Mayenc, 4, 24. Tannia sur l'intervention en faveur des morts, 29, 54; gloses romanes dans le
; ; ;

47, 140; le 40, 284; tudes

308; Chrestomathie du T. par Merx, signale, 16, 307 tudes de S. Fraenkel et S. Landauer sur les T., signales, 47, 134; T. Yeruschalmi tosefta du T. y., 30, 44 la frontire mridionale de la Palestine d'aprs le T. y., 35, 185; le Messie
:

d'aprs T. y. et Pseudo-Jonathan, 38, 19 et 27 ; T. y. et Meguillat Anliochos, 45, 172, n. 2; noms d'Antioche dans ces deux t., 45, 29. Voir Banistein, Bass-

freund, G. Dalman, David, Gelbhaus, M. Ginsburger, A. Merx, S. Wessel; Onkelos, Bible (versions de la), Bible
Pentateuque.

Targoum Jonathan ou des Prophtes (Deux

du), 48, 273 les Cliamltes dans le T. de Jonathan et dans celui des Chroniques, 24, 87 et 98 l'idole de Moloch dans le T. des Prophtes, 45, 295. Voir Prophtes au mot Bible. Targoum Schni d'Esther (Citation de l'Ecclsiastique dans le), 44, 292; additions l'histoire d'Esther dans les deux T. de ce livre, 47, 171. Voir Esther au mut Bible. Targoum des Hugiographes, inconnu d'.\bou-l-Walid, 4, 273; T. des Pro-

variantes

verbes, 43, 175.

Tariag

miwot (Piout judo-persan de Mosch b. Ishak sur les), 43, 101. Voir

M. Bloch. Tarpouchlis, secte judo-musulmane, 35,

265.

Tarragone
Djanah,
1,

(Juifs

de),

au temps
123

d'Ibn

T., 27, 247.

139.
de), 5,
;

Taragon (Elia), compagnon de Nhmie Hayyoun, 36, 258.

Tarrega (Synagogue

pers-

Tarascon

(Juifs de)

au

moyen

Age,
6,

39,

cutions des Juifs de T. en 1462, 49, 302. Tarros (Abraham), Juif de Barcelone
(1383), 4, 63 et 77.

95; pillage des Juifs (1484),

18; 46,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Tarschisch (Le pays de), 13, 4 et 14 17, 161 ; les bateaux de T. ou de la mer,
;

3^3

Tchourlon
187.

(Juif ), en 1672, 18, 105.

et

Tebet (Le mois de)

l'assyriologie,

3,

46, 293

T.

ideiitin

avec Cartliage,

44, 2. Voir C. Opiiert. Tartas, lieu de naissance et nom d'Isaac de Castro, 49, 266. Tartufe (Juif mis en scne dans la comdie
italieiuie de), 39, 127.

Teueschi

(I.

R.).

La Cabbala o

la

filosofia

religiosa degli Isracliti, 43, 299.

Tegendorf (Massacre de
4, 26.

Juifs ) en 1338,

Tehinna
Teim,
cii-

b. Perischa,

cit

comme

Zlote,

Taschlikh cliez

les chrtiens, 3, 299.

42, 47.

Tasclnvir, crit d'Ibn Djanali, 1, 138.

nom

arabe,

5,

165.

Taswija, rponse d'Ibn Djanah aux tiques du Mouslalhi/c, i, 138.

Tatien et
les Juifs, 2,

Teima
Teixeira

(Inscription

de\

12,

111.

Voir

Taima.
Christine

322.

Tatouage et totmisme des Hbreux, 45, 25. Tats, population caucasienne qui ressemble aux Juifs, 14, 303. Tai'bes (A.). Despre juramntul la evrei si juramntul .More judaico , 45, 152. Taule (Sur le mot judo-allemand), 16, 148 et 278. Taulide (El), chronique samaritaine, 44,
189 Taurel
;

(.\braham Senior), hte de de Sude Hambourg, 49,

103, n. 1.

Teixeira (Pedro), crivain judo-espagnol, 18, 287.

Tell-al

Ainarna

(Les Juifs dans les ins26,

50, 77, 78.

le

Jeune (Jean), marchand

et

bour-

geois de Narbonne, 2, 49.

Tauros. Voir Calonymos b. Todros. Tausk (Samuel), prsident de la communaut de Prague (Uin, 36, 258. Tausk (Sender Susskind) au sige d'Ofen,
21, 133, 136.

156. Voir Niebuhr, Sayce. Telia (Juifs ) en 502, 6, 137. Telles Uacosta, famille juive, 26, 242. Tmoignage (Juifs de Marseille appels en) contre des chrtiens, 46, 26. Voir 0. Bhr.

criptions de),

Temple de

Jrusalem
T.

(Renseignementi
331
;

topograpliiques sur

le), 2,

les fon3,

dements du
l'architecture

de Salomon,
T.

296

du
le T.

d'aprs
;

Perrot et

Taxes imposes aux Juifs par les Romains en Jude, 34, 192; Avignon, 8, 110 ; dans les Pays-Bas catholiques, t. des communauts en Tur8, 206
: ;

quie, 31, 54.

Taxo dans l'Assomption de Mose,

11, 292.

5,

305

T.WLOR
tenant

(Charles).
le

tude sur un ms. concommentaire sur Aboth attri;

bu Raschi, 35, 128 Sayings of the jewish Fathers comprising Pinje Aboth in hebrew and english, 2^' d., 38, 300; An appendix to sayings of the jewish fathers, 41, 293 Cairo Genizah palini;

pscsts

including a fragment of psalm XXII according to Origen's Hexapla, 43, 299; (En collaboration avec Schechter) The wisdom of Ben-Sira, 39, 145.
gr.eek...

hebrew

Taylor (Francis), hbraisant chrtien

xviis., 20, 267.

du
41,

Taytasak, famille
107.

de rabbins turcs,

Tazarte ^Matre

Yua) impliqu dans le meurtre de l'enfant de la Guardia, 15, 206 et 224, note. Tzi dsignant l'arabe, 44, 152. TcHARNY (Josepli-Juda-Hallevi). Voyages dans le Caucase et dans le pays transcaucasique (en hbreu^, 10, 263. Tchif'out Kalessi (Juifs ), 42, 3.

la mesure de de Salomon, 11, 294; date de la destruction du premier T. 28, 57; dure du second T. d'aprs la chronologie juive, 19, 203; 37, 1; architecture du Temple dans la Mischna, 6, 42 et 57; le culte du T. et le culte synagogal, 31, 181; la prire dans le Temple, 31,33; la musi(jue chorale et instrumentale dans le second T., d'aprs Graetz et de Lagarde, 3, 301 5, 124 et 295; la clbration de Souccot dans le T. d'ai)rs Plutarque et Tacite, la reconstruction du T. dans le 37, 181 second Isaie, 23, 174; les Psaumes, uvre de l'poque du second T., 20, 163; le Ps. de la ddicace du T., 43, 269; Alexandre dans le T., 36, 11; la prise du T. par ntiochus Epiphane dans Josphe et ses sources, 32, 184; Hanoucca, fte de l'inauguration du T., 30, 25; le culte du T. dans le SchemonEsr et les Psaumes de Salomon, 32, 162, 165 et 174: le T. de Jrusalem dans les livres sibyllins, 29, 186; le T. d'Hrode, 14, 121; les prtres et le culte dans les dernires annes du T. (ouvrage de Bcliler analys), 31, 143; la destruction du T. d'aprs Josphe, Tacite et Sulpice Svre, 19, 65 Titus voulut-il dtruire le T. ? 3. 143 les

Chipiez, 8, 153; 14, 124

l'heure dans

3o6
vases
159,

nDx alphabtique
Terre Sainte. Voir Palestine. Terres (Juifs de Marseille possdant des), 46, 29 et 46; t. de la patrie emporte,
21, 315.

(lu T. et leurs prgrinations, 2, 311; les vases du T. venant du ciel, 2, 310; la destruction du T. cause par la mort de Jacques, frre de Jsus, 35, 5; la vnration pour le T., aprs sa destruction, 32, 162; la reconstruction du T. sous Adrien, 36, 19' la reconstruction du T. dans l'Agada, 35, 239 la conception de l'indestructibilit du T. chez les Juifs, 3, 93 le culte du
;

Terreur (Sligmann Alexandre ou les tribulations d'un Isralite strasbourgeois sous la), 1, 129; contributions l'histoire des Juifs d'Alsace pendant la T.,
42, 283.

TertuUien
et

et les Juifs

de Carthage, 44,

4,

T.

dans
49,
T.
;

l'allgorisme

des

mystiques

juifs,

239; l're de la destruction dans des inscriptions juives, 1, 135 descriptions du T. par Saadia, 6, 18; le T. de Salomon chez les Arabes, 7, 176; la destruction du T., sujet de sermon pour convertir les Juifs, 16, 7.

source de son trait contre les Juifs d'aprs Harnack, 6, 292

18
;

46,

291

du

T. elles offrandes

aux morts,

41, 163;

Voir

Adler,

Chipiez

et

Perrot,

Frie-

drich, Prestel.

Temple. V. Templiers.

Temple d'Onias
40, 50.

(Inscription

relative

au),

Temple samaritain (Origine du),

et 22.

36,

10

passage des Livres saints cits par T., 42, 129 138; citations bibliques pai' T. et saint Gyprien, 42, 144; T. et les paens judaisants, 44, 16; 50, 2; T. et l'accusation de meurtre lituel porte contre les chrtiens, 18, 184. Voir Noeldechen. TertuUien (Pseudo-) et le Melchisdcisme, 5, 3; Ps. T. et le Dosithisme, 42, 27. Teschoubot. Voir Consultations et l'hbreu.

Templer (,B.). Die Unsterblichkeitslehre bei den jiidischen Philosophen des Mittelalters, 31, 140 Templiers (Les)
;

Testament d'un Juif aux Colonies,

5,

34, 142.

et l'argent

des Juifs, 13,

241

21, 313.

Temps

(La mesure du) chez les anciens,

11, 293.

Tnbres ^Les1 sont-elles cres, d'aprs

les thologiens juifs? 34, 171, n. 3. Tenian, Juif de Marseille (1492), 9, 67. Teniani, Tonias. Voir Salvet T. Tentes (Fte des). Voir Souccot. Tephillin (Haggada sur les), 3, 110 f. condamns par la Mischna, 30, 192 le
; ;

trait
7,

70

Schimoiischa rabba sur les Raschi et Piabbnou Tarn sur

;

t.,

les

T.,

discussion sur les T. par 3, 141 des rabbins franais au moyen Age, 5, 273 t. supprims par les Carates, 45,
;

4, 144; d'un Juif de Carpentras, pome provenal, 14, 311. Testament d'Abraham, d. par M. R. James, 25, 134; d. par M. Rhodes, 26, 288; T. des 12 patriarches sur le mot Schiloh, 49, 308. Testament (Ancien). Voir Bible. A. T. confirme le Nouveau [trait latin), 16, 283; Jsus et l'A. T. d'aprs Glock, H, 279; lessymboles de l'A. T. dans les anciennes tombes chrtiennes, 14, 33 A. T. et Nicolas Antoine, 37, 163 A. T. chez les chrtiens d'Afrique, 42, 130; Le mistre du Viel-T. et le Midrasch juif, 1, 308. Testament (Ancien et Nouveau) et la le nom divin dans l'A. Gnose, 5, 23

90;

t.

T. et

le

N. T., 48, 291.

62; tude de L. Rodkinssohn sur lest., rsume, 6, 288. Voir n^7:b nbon,

Testament (Nouveau) et l'essnisme, 14, 203 les groupes de textes du N. T. dans

;

N3-I NJiu^a, bx-iji iiirn. Tequemt, mois thiopien, 3, 183. Trah (Le nom de), preuve de totmisme chez les Hbreux, 45, 13. Tratologie (Les connaissances de Samuel
en), 42, 18.

Trbinlke (Le lieu appel) =: JBotna,

198,

43,

Terminologie de mathmaticiens juifs, 28, 233; t. exgtique des Tannam, 39,

139.

Teros, Toros, Juif de Manresa,

lution franaise, 13, 112; le h Metz, 50, 260.

5,

287.
la

Terquem, condamn mort sous

Rvode T.

nom

chrtienne, 42, 130; N. T. pas considr aux premiers sicles du christianisme comme un livre canonique, 42, 134. Voir Evangiles. Tlouan (Juifs de) en 1790, 37, 122. Ttragramme (Origine et nature du), 9, 161 11, 295; prononciation du t., 6, 74, note; 31, 188; poque laquelle on cessa de le prononcer, 2, 324; 48, 292; abrle t. chez les Samaritains, 42, 41 viation du t. en 'n, 31, 153; le mot Schem Hamephorasch appliqu au t., 17, 240: usage qu'en fait David Alrot, 4, 190. Voir ;2:-nD7:n DU3. Tellenbach (Meurtre rituel ) en 1495, 44.
l'Afrique
n'est
; ;

130.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Tet/enborn, localit cite dans le Meniorbiirli de Mayenre, 4, 24. Teucros de Cyzique, polysraplie. 11, 20o.
Teuf'elskralle
Die, eiiie dtistere Erzldiiiiir
fiir

3B7

dans l'Afrique chrtienne, 42, 133; la Augustin, et saint version de Th.

43, 24.

von

Eiiist

Jetzt;

Zur Gescliichte der

Blutnpfer, 8, 313.

Texeira (Manuel) et la reine Christine de Sude, 8, 293; 49, 103. n. 1. Tt'Ttus liehraini ememlatioiies nuibus in Vetere Tesfamento Nei'ii.indico vertendo
usi sunt

Thologie de Socratc et le judasme, 2, 310 discussions de th. entre Juifs et Musulmans (ix" s.), 47, 41. Voir Aharbanel, Bernfeld, Dalman, Davidson. Dillmaim, FreuEisler, d'Eichtal, Ehrentheil,
;

dentlial,

Frey,

Goitein,

Guttmann,
Kittel,

Jacobs,

Kaufmann,

Knoller,

A.

Kuenen,
)

J.

Hooykaas,
4,

W.

H. Kosters, H. Oort, 43. 300.

Tliann
27;
93.
8,

Martyrs juifs
134."

en 1349.

2o et

Ochler, Lewinsky, M. Mendelssohn, Runze, Schultz, Poznansky, Rohde, SteckelmaSpiegler, Sellin, Smith, Templer, VVeber, cher, Steiu, Stier,

Tliarascone, Juive de Tarascon (1283^ 39,

Weinsberir, Wogue, Worms. Thomim. Voir Lob T.

Tharvos (Gippe
Tliassi,

de), 5, 177, n. 3.
5,

Thopempta.

nom

d'un

archisynagogue

surnom de Simon Macchabe,

305.

sur l'inscription de Myndos, 42, 2. Thophane, meurtrier du patriarche Anas

thase,
5,

Th.iumaturgie et proplitisme chez les Hbreux, 7, 302; la t. d'aprs les rabbins, 10.
6.D

202.

et 70, note.

Thophane. traducteur grec d'une relation sur les chrtiens de Nedjran, 18, 169
et s.

Thavara (L'incendie
215. Thatin,

dej

par un Juif, 16,

chez
les

surnom
les
la

de
Juifs

Paul IV

Thophile d'Antioche et les Juifs, 2, 322 ; Th. et les fragments des Sibylles,
43, 44.

Juifs, 4, 90 et 93.

Thtre chez 167 et 177

hellnisants,
le th.

46,

Thophores

(Noms)

apocopes,
267

5,

161

Synagogue dans
t.

au
les

noms
le

th., 50, 294. et les Juifs, 23,

;

moyen
Juifs,

ge, 47. 193;

5,
;

anglais
et les
;

et

Thophraste

Th. et

313;

t.

mantouan

Juifs,

roman

d'Akiiikhar, 38, 9.

le Juif le Juif au t., AcL, xlix au xviii' s., 39, 119: la femme juive au t.. Ad., 24, xxviii. Voir A. Dreyfus, M. Bloch. Thbes (Juifs de) au xii' s., 23, 64. Theynar, localit cite dans le Memoibucli de .Mayence, 4, 24. Theobaldus de Saxonia (Ecrits antijuifs

23, 73

Thorica, titre du premier livre du Tesrif

au

t.

d'AI-Zahrawi, 13, 101. Thosophie. Voir Lady Caithness.

Thrape^ites et Eldad, 2, 318
le trait

les
;

tribus

dcrites

par

la

de

la

question des Th. et Vie contemplative, 16,

151:

32,
et
;

Sabbat
184,
n.

de), 3, 142.

303; Th. et les ftes du 29, des Semaines, 22, 20 Th. et Maghriya, 50, 20.
;

Theodor

(J.).

Bei'eschit rablja mit kriti-

schen Apparata u. Kommentare, 46. 301. Thodore, Juif de Rennes 1231), 49, 110. Thodorel parle de meurtres rituels reprochs aux chrtiens, 18, 184. Thodoric et les Juifs, 30. 296 deux lettres
;

Voir essniens, Ohle. Tlievet(La Cosmographie universelle d'Andr) et les Juifs, 20, 89.

de T. sur les Juifs de Gnes,

2,

133.

Thezoro de los circumsidados de Jacob de Mezas, 26, 246. THIAUCOURT G.\ Ce que Tacite dit des Juifs au commencement du livre V des
Histoires, 19, 57
;

Thdose

fait

condamner un gouverneur
;

20, 312.
et les
les J.,

ayant enlev des papiers au patriarche Gamaliel (V ?;, 46. 230 Th. et le gouvernement de la Palestine, 46, 231. Thodose II et la fin du patriarcat 34, 199 Th. et les Juifs d'Imnestar, 45, 46; dcret de Th. concernant les Sanhdrin, 46", 229; Th. dans la lgende des sept Dormants, 49, 215.
;

Thibaud
3,

III,

Juifs, 6,

comte de Champagne, 171 30, 286 Th. IV et

; ;

213

49, 45

50, 280

Th. V.

et les

Juifs, 3, 216.

Thibaud I"
6,

(roi

de Navarre)

et la rouelle,

91.

Thodosia (Synagogue
5, 3, S et 9.

et Juifs

de\

2, 309.

Thodote, fondateur du melchisdcisme,

Thodote (Pomes de) sur Sichem, 46, 50. Thodotiii (La traduction de Daniel de).

Thibaut, banquier juif conTerti, 2, 247. Thibaut le juif de Verly, 2, 30. Thibaud de Neuchtel et les Juifs, 7, 6. Thienr/en (Juifs de) au xvu s., 46, 269. Thierry, auteur d'un mmoire sur les Juifs prsent la Socit royale des
sciences et arts de Metz (1787), 1, 89.

358
Thionville (Juifs de) en 119; 13, 141,

INDEX ALPHABTIQUE
1814-15,

A,

II,

paye par
7, 7.

les

Juifs

qui

le

traversent,

Thira (Emplacement de), 45, 169. TiiiRTLE (J. W.). The titles of the Psalms,
48, 299.

Tilly et les Juifs de Francfort, 15, 103.

Time de Platon

et

De Mundi

opificio de

Tliomas,

personnage de la clironique Schbet Jehuila, 24, 4 et 6. Thomas d'Aquin (Saint) et la perscution

contre les Juifs, 9, 146 ; et la littrature juive, 18, 2i3; rapports entre Ibn Gabirol et ce

Philon, 42, 284. Timisia, nom de la synagoirue eu Sicile,

9, 151.

Tinqildue (Juifs de), 44, 9. Tipasa (Synagogue ), 44, 8: chrtiens

et Juifs
T.",

44, 23.

philosophe,

41,

311.

Voir

Tirado (Jacob), 18, 282.

Tiras, dans la table ethnographique de
la

Thomas de Pinedo

Gayraud, Guttmann, Wittmann. (Isaac), cit par Don

Daniel de Barrios, 18, 287.
la

Gense, 13, 3
Tiridas

et 12.

Thomas Cantimpr, sur

sous saint Louis,

controverse

I et le Midrasch Eslher, 19, 147. Tirlemont (Synagogue et cimetire ), 7,

Thompson

(J. E.).

1, 142 et 143. Books which influenred

118 et 127.
Tischbi de Lvita (Mots allemands dans le\
5,

our Lord and his apostles, 25, 134. Thoriaco (Manessier de) en 1293, 2,

146.

24.

Tischri,

Schamasch
le

et

Rosch-Haschana,
T.,

3,

Notable saying-s of the great teacher and otherbiblical studies lifty two bible readings, 26, 145. Tlioro, Juifs chasss d'Espai:ne (1492),
(H.).
;

Thorn

186;
294.

nouvel an au mois de
(L'afTaire),
5,

14,

Tisza-Eszlar
311,

126;

7,

297,

312. Voir P. Nathan.

8,

9, 70.

Tite-Live et les Juifs,

19,

11 et n.

4; 11,

Thoron Marma, Juif de Montpellier,

267.

40.
Titio (Ehe), orfvre Ascoli, his

Thospitis (Juifs de

transplants

Is-

hem;
note.

T.

Salvador,

son fds,
le

4,

de Mena122 et
?

pahan,

19, 51, n. 5.

'Thuir (Cimetire de), 15, 42. Thuringe (Massacre de Juifs en), 29; 25, 224.

Titus a-t-il voulu dtruire

4,

Temple

3,

11,

Thunj-Harcourl (Gardonnus
de), Juifs (1297), 2, 25.

et

Abraham

Thuaurus (Afrique romaine) (Judaisants

), 44, 6 et 24.

Thyeste (Le repas de) considr comme un meurtre rituel, 6, 294. Thyrse et loulah chez Plutarque, Josphe et II Macchabes, 37, 187 et note. Tibre et les Juifs, 8, 20 11, 45 et 180
;
;

65; T. et les migrations juives aprs la guerre, 1, 263 et 264: les prisonniers de T. en Afrique, 44, 16; T. et les Juifs d'Antiochc, 45, 37; l'arc de T., confrence, AcL, 20, i.xv; inscription de l'arc de T., 1, 35; la mort de T., 15, 62; la fable de T. dans le Talmud, 8, 39; le rouleau de la Loi de T., H, 277; quatre gnraux de T. et le
143;
19,

Echa, 19, 148; Nabuchodonosor mis pour T. dans la Pesikta rab.Midrasch

bati, 33, 41
;

exile en Sardaigne des affranchis devenus juifs, 30, 173. Tibre Alexandre et Juvnal. 11, 188. Tibriade ^Les thermes de et Simon b. Vohai, 35, 287 meurtre de Judens et de Galilcns T. sur l'ordre de Caligula, 45, 36: T., sige des Resch Pirka,

T.

T.

dans

l'histoire

romaine

d'Ibn Daud, 35, 289. Tityus confondu avec Titus dans

8,

le

Talmud,
3,

39.

Tivoli (L'vque de] et les Juifs (1728),

98.

TIemcem
50,

48, 148.

Tibulle et

le Sabbat, 11, 33: T. et le proslytisme Juif. 50, 1. TiEKEXTHAL. Dauiul cxiilicatus, 31, 140. TiELE (G. P.). Histoire compare des an-

et les acadmies babyloniennes, 147; consultations de Scherira et de Ha envoyes Tl., 48, 162; Juifs de Tl. au xv s., 5, 50: sjour de Jacob Berab Tl., 2, 323; la vnration des

Juifs

pour un marabout musulman,

41,

de l'Egypte peuples smitiques, 4, 293.

religions

ciennes

et

des

300; lgende coranique Tl., 43, 284. Tob, ville de Palestine, 46, 194.

Tiflisitesou al-Tiflisi, secte juive, 34, 163; 44, 171.

Tikdin. Voir
Tilia,

Menahem

b. Eliakim.

4, 21, 23. Tiliires (Juif de) Paris (1298), 1, 69. Tillol (Pcilius du) en Dauphin, taxe

nom

de martyres,

Tob Elem. Voir Joseph b. Samuel. ToBAR (Le P. Jrme). Inscriptions juives de K'ai Fong-Fou, 41, 293. Tobia dans Nhmie identifi avec le propritaire du monument d'Aray el mir,
2,

146.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Tobia b. 227. Tobia b. Elizer. Voir Juda b. Calonynios de Spire. Tidiia 1). Mose, crivain carate, fiagments indits de son ouvrage Oai- Nefunnd, 186; 34, 167 et 169; U,"l82, n. 3, traducteur prsum liu Mulilawi de
Elia,
6,

3?J9
7,

rabbin de Bouiirot:De,

losepb al Basir,

1 1,

30o.
,

Tobia Cohen
ivii'
s.,

Mosciiides

mdecin

juif

du

18, 294; 21, 140, 318.

Tobiades et Oniades, 40, 99; les T. et Antiochus E|>iphane, d'aprs Jospbe,

32, 180 et 181.

Tobias Moscliides. Voir Tobia Cohen. Tobie (Traduction de) de Lematre de Sacy, 1, 124; la laninie originale du livre de T., 44, 288; ce livre utilise rEcclrapport R. Akiba, siastique, 44, 293 11, 292; Kdesch de Nepbtali dans T., 26, 7 T. et le roman d'Akbikhar, 38. 2
; ;
;

ins296 criptions tumulaires de T., o, 122 31, 126; 49,315; les synagogues de T., la 13 synagogue de T., 38, 38, 251 142 la synagogue de T. aprs l'expulexclusion des sion des Juifs, 14, 311 ecclsiastiques d'origine marrane de la cathdrale de T., 19, 107 l'enfant de la Guardia tait-il de T.? 15, 214 et demandent les Chrtiens de T. 223 aux Juifs de prier pour la pluie, 24, 17 ms. du j'^oni^ 'O (Chronique d'Abims. des Hilcbot maa) T., 23, 236 Schechita de Jebiel b. Yekoutiel Anaw T., 44, 300 ; acte espagnol concernant des Juifs, conserv T., 7, 296. Voir
;

synagogue de Talavera,

T. et

funraire chrtien, 14, 239. Voir Rosenmann, Scholz, Simonsen.

l'art
et les

Todi (Le conseil de

la rouelle T.,

Juifs,

2,

319;

Fita y Colonie. Toledano. Voir Elizer T. Tuledoth Jeschu, 17, 255 dition de S. Krauss, 45, 148 ; texte du T. trouv chez un Juif de Trvoux {1428), 10, 43. Voir Jsus (Vie de) d'aprs les Juifs. Tolentino (Les Juifs aux foires de), 3, 104 ; mss. de la Vaticane emmens
;

7, 95.

Toderos Josu), frre de Joseph Haccoben, 16, 40 et 49; Josu T., qui Joseph Haccoben adresse des vers, 16, 28, 42. Todros b. Calonymos, >'acis de >'arbonne, 1, 80, n. 3, 228-234, 235; 48, 204, n. 1. Todros b. Mose de Aarbonne, 1, 235. Todros Breisich. Voir Cerf ber. Todios Halvv b. Joseph. Voir Aboulafia. Toez Samuel), Juif de Prague (1622), 29,
140.

Paris lors de la paix de T. (1799), 2, 324. Tolrance ^Sermon de Lessing sur la), 2, 321. Tolid, Tholidoth. Voir Taulid (El). Tolosana, Juive de Girone (1284), 10, 109. Tolzo, femme d'Elizer de Worms, 3, 308. Tomar (Junte du couvent de) sur la si-

tuation des Juifs portugais

(1631),

48,

24

49, 53, 34.

(Juif de)

Tomaschow
50, 85.

condamn
architecte,
3, 102.
;

mort,
et
les

Tofet Jrusalem, d'aprs

Tola (Le

nom

du),

J. Kara, 3, 130. preuve de totmisme,

Tomaso de

Marchis,
juifs,
5,

coles juives de

Rome,
306

ciiez les Hbreux, 45, 15. Tolde ^Les Juifs), confrences de M. Kayserliug, 41, 285 pices relatives des Juifs de T., 12, 140; dispositions du 3' concile de T. relatives aux Juifs,
;

Tombeaux
33;
t.

les

symboles
t.,

primitifs des chrtiens sur leurs

14,

vnrs par les Juifs, Chrtiens

3,

99 et 100

le
;

6''

concile
concile

national

de

T., 2, 137, 141

de T. de 694 et les Juifs de la Septimanie, 15, 19 la prise de T. par les Maures, d'aprs Usque, Jos. Haccohen et Abr. de Torrutiel, 16, 213; 17, 76; la prise
le
;

et Musulmans, 43, 284. Tommasini, vque relatant l'existence d'une banque juive Rovigno, 2, 177. 25, 111. Voir Ton en hbreu, 20, 77 S. P. Nathan. Tmiian b. Durand Dieulosal de Beaucaire,
:

matre d'cole Arles (1407), 41, 72.

de T. cite comme exemple de la trahison des Juifs, 6, 113 massacre de JuifsT. eu 1108 ou 1109, 11, 279; nombre des J. de T. en 1282, 9, 136; en 1358 et au xi\<^ s., 14, 171 et 172 rle des impts juifs dit de T. (1284), bulles obtenues par le doyen 14, 161 et le chapitre de la cathdrale de T. contre les Juifs (1307), 5, 122; les Juifs de T. et Henri de Transtamare, 33, 148 l'Inquisition T., 16, 313 38, 257 20, 237 b's Corls de T. on 1480 et la
;

Tonnerre (Juifs ), 48, 214. TooD (J. C). Politic and religion
cient Isral, 48, 299.

in

an-

Toparchies (La division de

34, 213.

la

Jude en),

Tora.
et

Voir Bible,
Loi mosaque.
'

au

mot Peotateuque,

Toraif (Salamo), Juif de Barcelone (1392), 4, 60 et 76.

Torarff (Mosse), Juif de
4,

Barcelone (1392),

60 et 76. Torcolgiadi (Jean-Baptiste), Ferrare,

3,

nophyte de

108.

360
ToRKLLi
(A.).

INDEX ALPHABTIQUE
Sul
cantico
dei
Cantici,

Simson de Sens,
taire

12, 68, n. 2;

commen-

congetture, 25, 134.

ToBGE (P.). Aschera u. Astarte, 45, 152. Tornau, localit cite dans le Memorbuch
de Mayence,
258,
4, 24.

7o;-o (Crls de) et

les

Juifs

(1369>,

38,

Torus de 1, 273,

Cavaillon,

baylou

d'Avignon,

Torquemada (Thomas
;
;

de) (Dbuts de), 22. 106 composition et but de son tribunal, 11, 91 T. elle meurtre de l'enfant de la Guardia, la, 206 T. et les religieux d'origine juive, 18, 137 T. et la censura libri Tal))iud, 18, 232. Voir Emile de Mulnes. Tono (Vidal de la), Juif baptis Bar; ;

de la T. sur Kodaschim, par David Pardo, dit, 26, 139 anciennes t. (bara'tot) d. parCh. M. Horowilz, 20, 150 21, 306. Voir Ad. Schwarz, Zuckermandel. Titscfta du Targoum Yerouschalmi, 30, 44. Tositheon, personnage cit dans les Aboth de B. Nathan, 42,^30 et 220. Totmisme et loi mosaiciuo, 41, 146; t. dans la Bible, 12, 140; t. chez les Hbreux, 45, 13. Voir S. Beinach, Zapletal. Totros Botlienburg, ralibin Bouxwiller,
;
;

41, 134.

Totta, Juif des Colonies franaises (xviu*'s.)

4,

245.

celone (1391),
Tories, Juif
245.

4,

58, 77.

Touat (Inscrii)tion hbraque du), 48, 137. Toulon (.Massacres de Juifs ) en 1348, 16,
315.

des colonies
et
les

franaises,
livres

4,

Toulouse (La reddition de) aux Sarrasins

(Franois
juifs,
et les Juifs, 48, 201, n.
;

Torres
9,

1; Juifs relaps

89.

Torrutiel

(Abraliam

de;,

rlnoniciueur,

17, 76 et 270.

conduits T., 15, 138 les Juifs de la snchausse de T. et la taille (1290), 3, 220 situation des Juifs de T. sous Piii:

TouBEY (Ch.-C). The composition

historical value of Ezra-Nehcmiali.

and
34,

142.

TdHRKY
,

(B.-A.

What

the

Bible teaches,

38, 300.

le Bel, 2, 17, 21, 36 et 66; le complot des lpreux et des Juifs T. (1321), 40, 117; les rfugis d'Espagne T., 11,100; le Parlement de T. et les Juifs (1633, 1754), 34, 280, 289; 36, 94;

iippe

Torlose (Les Juifs de) l'potiuc d'ibn Djanah, 1, 139 le colloque de T. (1413), 17, 90; 21, 149; le colloque de T. et Mattatya Yitzhari, 7, 154 le collo(|ue de T. dans le rcit du Schbel Yehu'in,
;
;

fripiers juifs
35,

marchands
;

et Juifs T.,

99;

36, 81;

les Juifs, 36,

veulent
301

92 acheter

de T. et de Bordeaux T. l'ile de Tounis

l'intendant
les Juifs

(1765), 36, 98, n.;

;

inscription T., 34,

la

24, 10.
Tosafistes et Eliahou

dbris de mosaques de

syna-

franais

261

t.

et

Hazzaken, 5,35; t. en Angleterre, au xii' s., 18, interdiction du pain des Sama-

gogue de Naro T., 44, 12. Tounis (Les Juifs de Bordeaux veulent
Tour. Voir
de) en 1765, 36, 98, note. Jacob b. Asclier. Touraine. Voir Tours.
l'le

acheter

ritains, 43, 57.

Tosafot et la distinction de
"'^abN,
4,

Nb7obN
des

et

271

rdaction

T.

de de

TouRGUNEKF

(J.).

NouvelIcs

moscovilcs.

Sens, d'Evreux, de Touques, 7, 49 et 50; villes qui eurent des t., 17, 156; pseudol. du Bosch surBerachot, 43, 312; t. de B. Pre de Corbeil, 45, 207. Toscane (Juifs de reprsents Bologne,
i

Le juif Potouchkof, 1, 310. Tournon (Juifs de) au xiii^ s., 12, 42; au XIV" s., 12, 193, 194; au xvi" s., 12, 196, 198; la statue de la Vierge T.,
4S, 86.

1415. par Yehiel b. Matatia

le

Pise, 26,

Tournus
2,

(Juifs
,

de\

6,

228.

83; .Mose de Bieti et les Juifs de T., 26, 91 ; les J. de T. lors de l'invasion franaise en Italie fl799) 4, 286.
Tosefta (Histoire de
la), 41 291 t. de Sabbal clErubin, d.Sclnvarz. 6. 140: 7chap. de la T. de Sabbat, 3, 280 T. de Zeram,
, : ;

Tours Juifs

17, 210; cimetiiMe juif,

30; 18, 263: lettre d'un .luif de T., sur les jierscutions de 1171. 26, 183. Toussaint (Jacob), Juif des Colonies franaises (1765), 4, 245.

308; d. Friedde Ueraclwl, trad. Laible, 46, 290; T. de Naschbn, d. Friedinder, 21, 306 T. de Houllin, d. Schwarz, 43,282; T. et le Sder Olam, 28, 303 la T. sur le jene et l'Ecclsiastique, 47. 162; \o texte de la T. et B.
d.

Friedinder,
43,

18,

mann,

282

T.

Toussenel et les Juifs, 31, 268. ToY (Crawford Hovell). Judaism and Christianity, 23, 156; The bookofthe Prophel
Ezechiel, 41, 293.

Trabaud
Liines,
le

(H.)

La
et

loi

mosaque, ses
le

ori-

son dveloppement, son rle dans

judasme

dans

christianisme

primitif, 50, 287.

DliS

CINQUANTE PREMIEHS VOLUMES

361

Tiabol. Voir Azriel b. Yeliiol T. Trabot (Nat;iniel), rabbin de Modue, mort en 1()53, 4, 111 et n. 3; ses cunsultafions, 10, 181, 185, 201; iiuatre
sni'

lyies

sa niorl,

;>."i,

2;J6.

Trabut (Yehiel). Voir

Trai)otti
(Jospi1i

Yeiiiel T.
et
les

Colon)
20,

banques

juives italiennes,

37.
b. Yeliiel T.

Trahotto (Azriel). Voir Azriel

Tradition
19,
(l.al

ra)bini(ine d'aiirs

Abot,

188;

les trois

de

la tr., 38.

brancbesde la science mal comprises tr. 211

;

langue franaise du moyen ge (viii*xye s.). tude sur le r\e de l'lment bibli(iue dans l'histoire de la langue, 48, 299; l'lment biblique dans roeuvre potique d'Agripjia d'Aubign, 48, 299. Trnel (Simon), Juif de Metz, 8, 271. Treille (Massacre de Juifs ), en 1349, le Talmud au concile de T., 12, 4, 28 131 le concile de T. et les index expurgatoires, 30, 258, 259 et 276. Trente Ans (Guerre de) et les Juifs d'Allemagne, 15, 99; cette guerre et les
;
;

liarleTalmud de Babylone, 7, 149, 273; la tr. et Anan, 44, 180. Traductions de la Bible (Pourquoi ont t faites les)? 2, 163; tr. d'ouvrages bbreux par des cbrtiens, 20, 267 services rendus la civilisation par les 3U9 tr. des Protr. des Juifs, 28, tr. libraverbes par Saadia, 37, 78 ques de l'bistoire d'.Alexaudre, 3, 238. Voir Bible, M. Steinscbncider. Traducteurs (Famille de) juifs, les ba;

Juifs d'Alsace, 4, 98.

Trsor

(le) des Juifs Sephardim, 20, 187; 25,97,235; catalogue des documents du T. des Chartes relatifs aux Juifs sous

Mati,o, 280, n. 1, Tragdie du pote juif Ezchiel, 46, 51. Trabison (Accusation de) contre les Juifs dans la liltrature anti-juive, 6, 112, 113. Trait sur les Juifs par Pierre de l'Ancre, 19, 235; 20, 209: T. latin contre les
Juifs, 5, 238, n. 1.

Philippe le Bel, 2, 15. Trves (Juifs de) sous Adrien, 1, 266, et n. 5; massacres de Juifs T., 4, Juifs de T. ac26 Juifs T., 3, 298 cuss de sorcellerie, 22, 234; relation hbraque des perscutions juives qui eurent lieu T. pendant la premire croisade, 25, 185 martyrs de T. dans une liste de ceux de Cologne, 37, 150 la synagogue de T. dvaste en 1675,

3, 300; la famille Schweich tablie T., 47, 129; sarcophage chrtien T., 42 statue de la synagogue 14, Notre-Dame de T., 47, 188.
;

Trajan (Documents concernant la rvolte juive sous), 1, 42, note; l'ditdeT. et les
apologistes chrtiens, 6, 294; abolition
ihi

Trves, instituteur Paris (1826), A, III, 205, 216, n. 2; Juif de Metz (1739), 50, 260.
Trves. Voir Piaphal Joseph T.

jour de
212
le

T., 16,
le

163;

30,

sous

213; rgne de
et

le jour de T. jus primas noctis

Trves (Abraham

b.

Salomon), instituteur

T., 30, 40 et

204; les

Juifs de Cbypre sous Trani (Inscription de),

T., 48, 194.

1,

Rovigo (1490), 34, 121, n. 2. Trves (Mir), rabbin Haguenau, 41,

135;

2, 133.

Trani. Voir Isaie di T.

Transactions of tbe jewish historical Society of England, 34, 142 38, 300. Translvre, quartier de Piome habit
;

130; 44, 104. Trves (Yohanan b. Joseph) et Ismal de T. et Yehiel Nissim de Rieti, 26, 91
;

Pise, 26,

93; Consultations de

T.,

10,

187 et 189.

parles Juifs,

8,

16; 11, 26,

n. 2.

T?Y//Jrt)u' (Juifs ), 11,

286, 287;

14,

172.
)

Trvoux no.
de
l'.in

(Juifs de), 10, 33;

en 1429,

14,

Traunbach
1287,
4,

(Massacre de 36 Juifs

eu

Triiiunaux juifs (Absence de) en Palestine

70 500, 39, 52.
tr.

11.

Travail manuel. Voir M.

4, 26.

H. Friedinder.
|i

ri'ibus (Les) et les

2,

Trebilsch (Massacre de Juifs

Trpff'ort

en 1338,

Juifs ,V. au

xiV

s., 7, 13.

Trr/uie)' (Un Juif ;, 49, 114.

Tremblement de terre dans Voir M. Rahmer.

Trnel, reprsentant des
(1788),

la Bible, 2, 313.

personnages de la Gense, et cananennes, 45, 143 les douze tr. dans les Psaumes et dans la bndiction de Jacob, 24, 200 et 208; les tr. dans le cantique de Dbora, 24, 226 et 229; tr. juives et arabes identification des avant 300, 7, 171
332
;

juives

Trnel, famille juive de Metz, 50, 260.

Juifs

dix

tribus avec la nation

de

Paris,

20, 151.

Voir

M.

Lewin,

biitannique, G. Steuer-

42,

2,59;

T.

(Jacob',

Juif

de

Paris (1756), 49, 136.

TP.NEL

L'ancien Testament et la langue franaise du moyen ge, 49, 18. Tknel (Jacob). L'ancien Testament et la
(J.).

la Jude Rome sous Hrode, 34, 192, 193. Trichotomie dans le Schemon Esr, 32,

nagel. Tributs pays par

Hyrcan

II et

173, noti'.

362
Trier. Voir

INDEX ALPHABETIQUE
Abraham
T.

Tserline, Tsorline, 4, 21 et 22.

Trieste (Banques juives ), 2, 177. Trilitralit des racines libraques et les premiers grammairiens juifs d'Espagne,

Tserouyat, martyre
4, 20.

Nuremberg

(1298),

Tsiperlin, 4, 20.

139 150; la 3, 316;

1,

des racines hbraques, 3, tr. en hbreu et en phnicien, tr. des racines y"T et "["y, 35,
tr.

Tsippor, Juive de Metz (1715),

5, 148.

Tsoumoura dans
na, 44, 29.

les tablettes

d'El-Amar-

203.
Trilitres (Les racines) fortes et leur for-

Tubal

et les

Tibarnes, 13,

3.

mation, 35, 120. Trina, Juive du xiir

dique,
1,

s., 9, 64, n. 1. Trinit (Discussion sur la) l'poque talmu-

204 et 208 polmique la Tr. dans Joseph le Zlateur, 3, 31 ; les Juifs et la Tr. d'aprs la nelle contre les Juifs, 6, 114; dans la Cabbale, 11, 284; la Sabbata Cevi, 35, 267, n 3 ;
;

contre
20, 21,

Sentila

Tr.
et

Tr.
la
;

Tr.
la

Tr. nie par

niepar Nicolas Antoine, un marrane,

37,

176

49, 264.
et la

Trinquetailles (Les Juifs de)

com),

munaut
48,

d'Arles, 41, 64.

Tripoli (Le Gaon palestinien Ebiatar

170; formule de serment des Juifs

'

de Tr., 45, 8. Tripolitaine (Antiquits judaques en), 20, 78, 318; Juifs de Tr. l'poque ro-

Tubiufiue (Juifs ), 7, 309. Tudle (Rglement des Juifs de) en 1363, 13, 199; nombre des Juifs T. en 1366 et 1386, 14, 171 prt forc des Juifs de T. Charles le Mauvais en 1366, 2i, 307 l'impt de 30 deniers jiay par les Juifs de T., 14, 164 et 165, n. 1. TuUins (Juifs de) en 1337, 9, 241. Tuln (Massacre de Juifs ) en 1338, 4, 26 copie du Talmud T., 4, 26, note. Tumulaires (Inscriptions*. Voir inscriptions, symboles t., symboles. Tunis (Signe distinctif impos aux Juifs de), 28, 296; lettre apocryphe du roi de T. aux Juifs en 1321, 40, 117; lettre de Josef Haccoben pour le rachat des Juifs de T. faits prisonniers en
; ;
;

1535, 16, 37, 42,

lestine, 30, 206.

7.

V. E. Vassel.

Turbo (Marcius) poursuit Lucuas en PaTiirckkeim

95.
[Juifs

maine, 44, 6

et 9.

Triscant, snchal des Juifs nantais (1234), 14, 81 et 83.

de)

et

Joselmann,

5,

Trivulle (Thodore) et Jacob Mantino, 27,

45.

Turenne
Turgot
112.

et les Juifs, 8, 252.

et

les

Juifs

de Metz (1692), 50,

Trogue-Pompe
Troki (Salomon)
44, 163.

et les Juifs,

H,
le

39.

crit

sur

Carasme,

TcuNER
Tiirnus
25, 2.

(M. M.1.

Rufus
(Juifs
;

et

The Bible God, 41, 293. Akiba sur le Sabbat,

Troncs du Temple portant des lettres grecques, 2, 134, n. 1. Tro>/es (Autodaf de) en 1288, 2. 19, 199 et 221 l'Abod de Tr., 6, 77 Lontin et la communaut de Tr., 49, 231 Rasclii et les tanneries de Tr., 46, 310; e\prcssions de Raschi pour dsigner Tr., 46, 313; Rabbnou Tarn Tr., 6, 183; Samuel b. Mir Tr., 45, 211; ms. de la Bible historiale Tr 15, 115; figure de la synagogue sur un m^il
; ; ;
,

Turquie

Tr., 47, 189.

d'Espagne en), 10, 191; imprimerie hbraque du Portugal transfre eu T., 36, 121 marranes portugais se rendant en T., 3, 61 Juifs de Carpentras en T., 18, 134 les Juifs de Bude (Ofen) en T., 43, 156; les marranes d'Italie en T., 20, 47 le boycottage d'Ancne et les Juifs de T., Joselmann de Rosheim dfend 31, 232 les Juifs accuss de trahir en faveur de la T., 16, 98; les Juifs de T. d'aprs
14, 177
;

Trudaine et le commeicc des Juifs en Languedoc, 34, 291. Truie (La) de Wittemberg, 20, 269; 23, 313; l'explication de ce motif, 19, 239;
47, 189.

Tryplion, dans
les

le

dialogue de Justin, sur

93.

voyageurs, 20, 97 27, 124 et 130, le prince de Ligne, A, II, 106; les impts directs et indirects des communauts Isralites en T., 31, 52; romances judo-espagnoles chantes en T., 32, 102 ; secte judo-musulmane en
les
;

d'aprs

Ben-Elohim, 46,

T., 35, 264.

Tryplion
269.

Presbyter (Inscription dej,

10,

Tusculum
S.

(Les Juifs,

l'vque de) et la

Tsaret, Tsarit, Tserit,

20. 22 et 23.

nom
de),

de femme,
2,

4,

Tschufut Kal (Juifs phes Ts., 6, 152.

308; pita-

Congrgation, 3, 97. Tyconius (Le donatiste] (iV s) emploie deux versions de l'Apocalypse, 42, 137 et 160; citations bibliques de T., 42,
171.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Tyler (Thomas). Ecclesiastes
trad.), 39, 146.

363
le

(introd.

et

Urach, localit cite dans de Mayence, 4, 24.

Memorbuch

Types

juifs,

eoiifrence par le D' Victor

Jacciues,
loi:ie.

AcI.,
et

26,

xux. Voir

etlirio-

Typovnapliie
t.

caractres hbreux, 3, 76;

Urbain, Juif converti Home en 1639,2,283. Urbain VIII accepte des Juifs une somme de 3.000 cus, 2, 282 U. parrain d'un enfant juif, 3, 96.
;

hhraitiue

Cracovie, 41, 277. Voir

Urbain (Ismal,
31, 269, note.

et

le

Saint-Simonisme,
d')

imprimerie.
Tijr,
2,

menfiimne sur un cylindre assyrien, la complainte sur le roi de T. inscriptEzchiel, XXVIII, 11-19 42, 7 tion phnicienne de T., 12, 107 slise de T. construite par l'voque Paulin, le Yerid de T., 43. 19o l'aca12, 241 dmie de Jrusalem T., 48, 163 et 166, n. 2; lettre des rabbins de T. la communaut de Soba (1029), 43, 134. T>/ropon dans Josphe et nCwT! "15"
2:
,

Urbino (La communaut

des
prisonniers juifs
d'),

et le

radiai

de

Chmielnicki,
Bliers

23, 206.

Urgel (Salomon

Juif

en

1306, 2, 37. Uri b. Jol Halvi, assassin en 1216, 7,

43.

Uri

Ha

Lvi.

Voir Cardozu de Blhen-

court, J.-M. Hillesum.

de .Nhmie,

3,

304.

Urquh.\rt (J.). Die neueren Entdeckungen und die Bibel-Uebersetzung, 41.

293
;

43, 300

46, 297

Bibel oder

Wie man

die

Die Biicher der Bibel lesen

u
U
'La voyelle)

soll, 48, 299. Ursicinus (Le gnrt) en Palestine et la clture de la priode des Amoraim pa-

lestiniens, 44,

149; U.

et les Juifs, 43,

du

jiassif

L'baldo (Guido),

duc Marranes de Pesaro, 16, 61.

)

en libreu,43,308. de Pesaro, et les en 1349

et

43.

Vscha (Le Bet Din d'), 39, 43. UsENER (H.). Religionsgeschichtliche Untersuchungen, 39, 146.
Usiglio (Isral), Juif de

L'bprlinjen (Perscutions 1379, '4, 26 28.

Modne

(xvii^ s.),

Uclitmann (Allard), traducteur du Behinat

4^123.

Olam, 20, 267. Uclume (Edom), pays chypriote,

],

Usbnuruna
2, 2.

n'est

pas Samarie,

2, 12.

Vffholz [Isaac .Mir de Phalsbourir, rabbin

43, 317.

Ugo Teralh

(Le

livre journal

du notaire

et drapier Matre) 32), 37, 239.

Forcalquier (1330-

Usque. Voir Samuel U. Usure des Juifs. 2, 130. 161 3, 133, 293: 16, 304 27, 23, 114 28, 8 9, 146, 266 et 166 ; u. des Juifs en Bretagne, 14, 83; 33, 89; en Bourgogne, 48, 223; en Dauphin, 9, 239, 260 49, 244
; ; : ; ; ;

Uhry

Recueil des lois, dcrets, ordonnances du Conseil d'tat concerMono^n-anant les Isralites, 13, 141
(Isaac).
:

dans
;

le

Comtat Venaissin,6,
:

3,

30; 32,

phie du culte Isralite Bordeaux,

134.
L'kba, exilar(iue. 7, 196.

2'i,

Ukraine Martyrs
Uliii

juifs

de

1'),

30, 88.
:

Arles, 41, Orange, 32. 236 68 73: Marseille, 46, 36, 248, 238, 261 Tarascon, 39, 102 et 112 en et 263 Languedoc, 2, 339 dans le Roussillon. s., 4, Florence au 13, 22, n. 7 288; Anvers au xvi s., 7, 263; eu
: ;

(Massacres de Juifs ;, 4, 26-28 expulsion des Juifs d'U., 2, 321. Umand, fils de Bellie. Juif de Compiegiie

sous 19, 283 Alsace au xvi s., 5, 98 Napolon, 28. 266 en Turquie, 20. 99:
; : :

lu. des Juifs profite

aux seigneurs.

48,
;

d318), 24, 134. Universalisme des Juifs, 28, 163. Universitas Judsorum, organisation des
Juifs Marseille. 46, 6. Universit de Paris 'Les professeurs d'h-

216

d'un noble, 3, 126 u. des chrtiens eu France au xiv s., 32, 307; dans le Roussillon, 13, 22, n.'7; 16, 1, n. 2; Orange, 32, 238; Candie, 26, en Autriche. 27, 107
;

u.

d'un juif

et

breu de 1'), 4, 79 l'U. au moyen ge et les mdecins juifs, 46, 41. Unit de Dieu, d'aprs J. Darmesteter, 2.
;

167.

Unna (Dr. Isak). Die Leichenverbrennung vom Standpunkt des Judentums, 46,
297

207; le texte de l'Evangile de Luc sur le concile la dfense de Tu., 28, 313 de Bordeaux en 1214 dfend l'u. des JuifSyll, 82 le concile de Montpellier en 1238 rglemente l'u. des Juifs, 19, ordonnance de Louis VlII^sur l'u. 261 des Juifs, 30, 285: ordonnances de
;
; ;

364
1250-34
sur
l'u., 3,

INDEX ALPHABTIQUE
215,
(?)

221 et 223; Tu. des Juifs, 3, 216; dfense de l'u. par saint Louis renouvele par Philippe IV, 2, 31 ; u. des Juifs de Saint-Quentin sous saint Louis, 20, 27 u. des Juifs dans les tablissements de saint Louis, 5, 312; ordonnances de Jacques I d'Aragron sur l'u. des Juifs, 15, 23 19, 262; ordonnance de Valladolid en 1312 sur l'u. des Juifs, 5, 122 ordonnances sur l'u. des Juifs Majorque, 4, 33 et 35 dits de l'empereur Ferdinand sur l'u. des Juifs, 3, 62 6, 237 u. de Juifs convertis en Italie au xvi s., 9, 78 et 85 l'u. et la rentre des Juifs en Angleterre sous Cromwell, 6, 102; l'accusation d'u. des Juifs d'aprs Joseph le Zlateur, 3, 7, 27 et note d'aprs Joselmann de Rosheim, 13, 80; d'aprs Jacob b. Elle et Paul de Bonnefoy, 4,

Valbert

(G.).

ordonnance de 1270

sur

Allemagne,

1,

La question ues Juifs en 131; l'affaire de Tisza8,

II,

Eszlar, 7, 312.

Valbonne (Juifs de) en 1339, Valcho, mdecin de Mahomet

Valds, inquisiteur, 11, 99.

240.
1,

128.

Valence, 25, 78

ville
;

d'Espagne (nom hbreu Jaime I d'Aragon invite

la

de),
les

Juifs s'tablir V. (1247), 4, 33; do-

synagogue de V. (1379), de la juiverie de V. eu 1391, 12, 239 plan de la juiverie de V. en 1391, 14, 264; nombre des Juifs de V. en 1391, 14, 171 ordonnance sur la
2,

cument sur
137
;

sac

rouelle

promulgue

V.

en 1393,

6,

de B^enot XIII publie V. en 1413, 6, 3; autodaf V. en 1826,

93;
bulle
5, 155.

86; ouvrage de Yehiel Nissim de Pise sur l'u., 26, 96 satire franaise sur l'u. des Juifs, 14, 88. Usurier (Le Juif), 20. 231; figure de juif
;

Valence, ville de France (Juifs de), emprisonns en 1247, 9, 233; privilges accords par l'vque de V. des Juifs en 1331, 9, 240 ordonnance de l'vque de V. sur la rouelle en 1441, 6, 90, n. 4 les Juifs de V. sous Louis II, 9,
; ;

238; 41, 300.

u., 45, 220.

Voir Usure.
d'), 44,

Valencia de Don Juan (Synagogue de)

3,11
12,
et 16.

Utique (Inscription L'zs (Juifs ) au

xviii' s., 35,

(1379), 37, 141.

vi'

s.,

37; au

Valenciennes (Le sige de]

et

Gerschom

102.

Uziel (Aron), mdecin, 3, 103. Uziel (Jacob), mdecin et pote, 18, 283. Uziel (Joseph, Juda, Samuel], rabbins de

en 1106 (?), 3, 154. Valens (Les Juifs sous l'empereur), 34,

198.

Valre-Maxime

Salonique, 41, 108. Uzziel (Baruch) lI-ipTri, rabbin de Ferrare, 10, 191.

Rome.
36,

8,

et l'expulsion des Juifs de 5; Jupiter Sabazius dans V.,

139.
la)

Valette (Duc de
2, 319.

et les

Juifs de Metz,

Valin, Juif crancier de l'abbaye de Saint-

Bnigne (1208),
(1412^
lait
il

49, 245.

ra//arfo/id( L'ordonnance de] sur la rouelle

Vache rousse (La\ les Pharisiens et les Sadducens, 2, 149. Vaconius (F.). Die messianische Ide der
Hebra?er, 25, 134. Vaez, nom de famille

93; rglement sur les Juifs U, 278; 13, 189; lieu de naissance prtendu de Spinoza, 49,
6,

V. (1432),

167.

Valois (Nol). Guillaume vque de Paris (1228-49)

d'Auvergne,
;

sa vie et ses

de

la

premire

femme de Don Miguel, 18, 277. Vaison et Hysope, 1, 74 et 81. Valabrf/ue (Juifs ), 12, 162. Valahrgue, Balabrgne, Juifs de Paris
(1753
,'

49, 126, 138, 139.

ouvrages, 1, 131, 140. Vairas (Juifs de), 29, 254; accusation de meurtre rituel (1247), 7, 304; 9, 232 23, 174. Van. Voir Thospitis. Van de Brande et les Juifs du Languedoc,
:

Valabrgue

(Abraham
(Bernard),

Juif Juif

de

Paris

36, 79.

',1809), 20, 293.

Vandales (Le Judasme africain au temps

de
Paris
des), 44, 25.

Valabrgue
ixviu'
s.l,

26, 297: 49. 123.

Vannes,
16-. le

cite

dans Joseph

le

Zlateur, 3,

Valabrgues (Joannas), Juif de Montpellier (xviii' s.), 33, 291.

concile de V. dfend

aux

clercs

Valachie (Juifs de), 15, 132 massacre de Juifs en V. (1593), 15, 140. Voir L.
;

Sainan.

de manger chez les Juifs, 17, 214; 33, 88 Juives enfermes de force au couvent de V., 33, 100. Vantoux, Juif de Metz (1739), 30, 260.
:

DES CINQUANTE PUR\|[ERS VOLUMES

Vanitah, Arabe,
5, 205.
tail-il juif

36b
Eleusinischen

ou chrtien
de

Venetianer
sterien

(L.).

Die

My-

im jerusalemischen Tempel, 36,

317.

Vardimas (Le nom de)

h.'m, 17, 151, 153, n.
lieni b.

et celui
1,

Meua-

136

et

304. Voir Meua-

Venise

Pre.

Juifs de), en 1152,

Varron et les Juifs, 8, 18 et 25. Varsovie (tats gnraux ) et martyrs

juifs,

Upublique de)(Nombre des 14, 172; notes sur l'histoire des Juifs de V. de 1329 expulsion des Juifs de 1491, 21, 289
ville,
;

50, 88.
2,

Vases du Temple, leurs prgriuatioiis,

;

V. en 1396, 26, 205 en 1572, 23, 67 la conversion de Matre .An32, 229

; ; ;

311 un V, judo-chakit'ii. 4, 165. Vasherman (Mayer), Juif de Paris (1155

49, 128.

dras et le snat de V. (1421\ 33, 300; concession aux Juifs de la Rpublique de V. en 1308, 3, 219 les Juifs de
;

Vassel
Vatiaud,

(E.

La

littrature poiiulaire des

Isralites tunisiens, 50, 287.

auteur d'un Mmoire sur les Juifs (1787 1, 87. Vatican [Selihot du), 2, 199; ms. du Talmud de Tuin au V., 4, 26, note; pices concernant les Juifs du Comtat tires des registres secrets du V., 32, 68 et 73. Vaucluse. Voir Comtat Venaissiu.
,

Gorfou sous la domination de V., 23, 66 les Juifs de Candie sous 32, 228 la domination de V., 26, 198; la rouelle V., 7, 95, 96 meuitre rituel V. en 1477, 1. 123; en 1705, 18, 182, 197 deux certificats de V. ,1688 et 1681j, une pice diplomatique vni49, 295 tienne sur Sabbatai Cevi, 34, 305 Juifs chasss d'Espagne et de Portugal V.,
; ;
;

Vaudois

et

les V. et

pratiques du Judasme, 7, 3 la transmission des lgendes

:

juives, 13, 133.

Vaybesse Lvy de Metz, 50, 119. Vayikra Rabba. Voir Midrascli.

Vaynesse, Juif Vaybesse.
tinique ^683), Veau d'or ^Le) et

de

Metz,

7,

115.

Voir

Vaz ;Abraham, Joseph

2, le

Juifs de la

Mar-

102, 116. phallus, 2, 152; culte

;

du

V. d'or,

2,

322

v.

et

le

totmisme
,

des Hbreux, 45, 20 et 21. Veau le iuyf, Juif de Paris ;1296

64.

1,

Isaac Abi'abanel et le snat 10, 191 de V., 38, 145 40, 126 l'espagnol parl au XVI' s. par les Juifs de V., 40. 209 ; impression de livres hbreux V., 8, 74: David Rubni V., 22, 290; Jacob Mantino V., 27, 44 \e Meor Enayim et les rabbins de V., 33, 78 le pasteur Nicolas Antoine et les Juifs de V., le rachat des prison36, 164 37, 170 niers juifs de Chmielnicki V., 25, 203 et 206 reprsentations thtrales donnes par des Juifs de V., 23, 77 rglement somptuaire de la communaut de V. 1697', 49. 274: l'tude de la Mischna V. au xviii' s., 20,
;

Vedl (Massacre de Juifs

25, Veeli

en 1337,

4,

279.

Vailly ;.\ube), 1, 68 3, 157. Ghetto de 2, 187. Vel.isquez, thologien espagnol, son juge;

Veiiosa ou Venouse Catacombes de", 1, 134 et 137; inscriptions (ix' s), 1, 133:
6,

Veglia

200.
Juifs,

Veutadour (Ducs de\ descendants de

33, 284, n. 2.

ment sur

les Juifs, 6, 114.

le

Velaunien, peuplade gauloise cite par

Vnus dans
:

l'astrologie, 4,

169,

et

Talmud

Babli, 23, 21.

Velay (Massacre de Juifs ), 24, 133. Velesmes (Juifs de au xiv" s., 7, 13

49, 7.

172 V. d'Hliopoirs, 43, 184. Verceil ,La rouelle ), 7, 95 et 97.

:

Verdun

Juifs h],

H,

126, 127, n. 2

36,

78, n. 2.
,

Velin,
234.

Juif de Strasbourg (1383

3,
s.

59.
,

Vergers (Les
Verl'j

ouvrage philosophique de
1,

Vellito, Vileto,

Juif espagnol \\u'

4,

A-Batlajsi,

313.
le

jThibaud
2, 30.

Juif,

bouri^eois de),

Venceslas IV
sace, 2, 85

et les
;

impts des Juifs d'Al-

eu 1301,

3, 58.

Veruuinlon

Juifs ', 7, 74.

Vendredi, jour rserv aux Juifs de Marseille dans les bains, 46, 28. Vendredi Saint, occasion de perscutions contre les Juifs, 3, 293 Troyes 1288 2, 242; Valras (1247:, 9, 234; Arles (U78), 40, 80 en Sicile, 11, 287; Pirano, 2, 183. Voir Semaine
:

VERNES

Maurice .Les.\pocalypses juives, confrence. A, IV, 77; Jeplit, le droit des gens et la rpartition de la Palestine entre les tiibus, confrence, Act., cccxiiii le Cantique de Dbora, 24, 52 et 225 rapport sur les publications de la Socit (1890, Ad., 22, vu;
; ;

Sainte

et

Samedi

Saint.

(1891,, .4c/., 24,

x;\l893), AcL,

28,

366
XVI
;

INDEX ALPHABTIQUE
allocution prsidentielle, Act.,3&,
et la

Vetter

(P.).

Die Metrik des Bches Job,

rituel

Jsus

propagande chez
36, xxv.

les

non-

36, 136.

isralites,

AcL,

Viadana (Accusation de meurtre

la

Vernes
gions,

(Maurice"!.

Abus de

mthode

\
301.

10, 233.
6,

comparative dans l'histoire des relihistoire des religions, 13, 148 14, 131 ; la science des religions et l'islamisme, 14, 132 une nouvelle hypothse sur la composition et l'origine du Deutronome, 14. 309: l.o, 133; prcis les rsultats d'histoire juive, 19, 158
; ;
;

ViBERT (Thodore). La race smitique,

de l'exgse biblique
ligion, la littrature,

l'histoire, la re-

Vich Cimetire juif ), 3, 123; statue de l Vierge V., 48, 86. Vichy (.\braham de) habitant de Moras en 1349, 9, 244. Victor de Vita et les vieilles versions africaines de la Bible, 43, 37; V. et les
Juifs, 44, 26.

20. 137;

du

iir-

tendu pol.vtiiisme des Hbreux, 23, 156; essais bibliques, 23. lo7;24, 303; les lments d'histoire juive, 24, 303 sources des livres historiques de la Bible (Juges, Samuel, Rois), 32, 293 de la place faite aux lgendes locales par
; ;

Victor
130.

Mayer), Juif de Paris

'

(1733),

49,

Victoria,
(xviii

Juif
s.^i,

des
245.

Colonies

franaises

4,

Victorin (Citations bibliques de), 42, 166;

43, 15, n. 2.

les

livres

historiques de

la

Bible, 36.

Vidal, Juif baptis Barcelone (1391),

58.

4,

136.

Vernia (Nicoletto^. Voir Raguisco. Vernon (Juifs de) en 1291, 2. 2o, 26, 27:

(Abraham), Vidal, famille juive, 20, 293 fouflateur de l'cole graluiie de dessin
;

enl310,
43, 152.

2, 63.

Paris

1178.3),

20, 294; 49, 121, 124;

Vkrola (P.V

.Mos,

pome dramatique,

(David, Non, 49, 124, 140, 143.

Vroli (.Mose de), Juif baptis, 3, 106. volontaires Vroly (Mose, Michel, Elie des armes de la Rvolution, 33, 294. Vrone (La rouelle ), 7, 95 et 96: meurtre
,

La poursuite des lpreux en 1321, 40, 115. Vidal Rendit (En), Juif de Perpignan
ViD.iL (L'abb
.

rituel (16031, 18,

Enayim
79
;

182 et 197; le Meor communaut de V., 33. manuscrits le la communaut de

et la
8,

(1413\ 14, 61. Vidal de Bariano, Juif de Mmes chass en 1307, 2, 40. Vidal de Bziers, mdecin juif, 5, 307. Vidal de Bourrian possesseur d'un manuscrit

V., 15, 117 et n. 2.

du Mischn Tora ^1373^ 36,

Verres et les Juifs,

les Juifs

24

son procs

et

67.

Rome,

26, 36.

Vidal de l'Escalette (Samuel), Juif de .Nar-

Verrier. Expos scientifique du second chapitre de la Gense et questions aflrentes la cration, 43,
143.
(lesy

132.
et les Juifs,

bonne, 2, 30, 32 et 53. Vidal de Manguio, propritaire aux juiveries de .Narbonue, 2, 53.
Vidal de Perpignan (Don). Voir Menuliem
b.

Vers soie (La culture des)

9,

Salomon
de

Meiri.

Vers

accusateurs, 18, 128.

Vidal

Piera,

excuteur testamentaire

Versors,

personnage du Schebef Yehouda d'ibn Verga, 24, 4 et 6. Vesoul (Juifs de) "(xiv s.), 7, 10 26: association de commerce 49, 4, 7 et 8 ms. juive (xiv s.), 8, 161 et 189 hbreu de la bibliothque de V., 8,
; ;

d'Estelina. sa mre, 2, 329.

Vidal de Sommires, propritaire auxjuiveries de Narbonne, 2, 30.

Vidal Isaach,
(13911, 4, 38.

Juif baptis

Barcelone

Vidal (Maestro). Voir Mose de Narbonne.

Vidal. Voir Mir.

283.

Vespasien aprs la conqute de la Jude, 1, 33; les mmoires de V. sur la guerre juive, 11, 176 ; V. et les Juifs d'Antioche, 45, 38 V. au mont Carmel. 11, V. mis pour Adrien 22, n. 3 et 44 dans le Midrasch, 46, 223, n. 2. Vsuve (L'ruption du) dans le 4' livre
; ;

Navarrez, propritaire aux juivede >'arbonne, 2, 32. VID.\L (Pierre). Les Juifs du Roussillon et de la Cerdagne, 15, 19; 16, 1 et 170. ViD.^L (P.). Elne historique et archologique, 13, 142. Vidal Salomon (Don). Voir .Menahem b.
Vidal
ries

sibyllin, 29, 188.

Salomon

Meiri.

Vtement des Juifs du Comtat, 36, 33, n. 2 V. de prtres mis en gage chez
;

Vidal. Voir Salon.

Vidal (Samiel, Juif de Perpignan

15, 22.

(xiii's.),

les Juifs, 1,

295

et

296.

DES ClNQUANTR l>IlRMlERS VOLUMES

Vidal Scnton Xantxell, Juif de Barcelone
(1392), 4, 60,
7f)

367

Vigiia Randanini (La catacombe juive de

la), 13,

etn.
d'Avignoii
(1558),
7,

50 et 5!.
;

Vidal
237.

Vives,

Juif

Vigne (Origine de la), 6, 135 la culture de la V. l'poque de Joseph Caspi,

47, 152.

Vidalon de Cadenet et le Conseil de Carpentras (1460), 12, 176. Vidas, Juive chasse d'Espagne (1492), 9,
70,

Vides. Voir Astruc V.

Vides Avij,-dor (Matre) de Cavaillon, 12, 201; 32, 74. Voir Vives. Vides de Lates et le Conseil de Carpentras (14.59), 12, 176.

Vigne, Juif de Buxy (1306), 48, 221. ViG.NE (M.). La banque Lyon du xv' au xviif s., 48, 299. Vignet, mdecin juif de saint Louis, 17, 216 et 225. Vignette d'une Haggada, 25, 68. Voir illustration.

ViGouKoux
24,

Videz

(Dvouement du mdecin juiiy pendant la peste d'Avignon (1506), 34,

252.

(F.). Dictionnaire de la Bible, 303; 34, 150; Ancien Testament; Pentateuque, 30, 142; la Bible et les dcouvertes modernes en Palestine,

Vidoye de Carcassonne, Juif de Carpentras (1589), 12, 209.

Egypte

et

Assyrie,
;

34,

142;
;

la

Bible

polyglotte, 41, 293

la),

43, 300
la

50, 287.

Vie future (Ceux qui n'ont pas part

2,

Viguier (Les Juifs sous

6,

juridiction du),

317. Voir Charles, Lods,

Vie contemplative (La), Philon, 22, 21 ; 32, 305.

Vieilleville

Roux. ouvrage attribu

2 et 13.
et
la

Vikkouah
248.

dition de

Joseph l'OfQcial, 3, Controverse d 1240,

1,

(Le

marchal de'

permet

;i

quatre familles juives de s'tablir Metz (1567), 7, 104 Vienne (Dauphin) (Archlas exil ], tal)lissement d'un Juif V. 6, 298 aprs la prise de Jrusalem, 1, 264 inscription hbraque de V., 6, 298 Agobard soutenu par l'vque de V., 6, 298 Juifs de V. au moyen ge, 9, 232 maison de V. emprunte aux Juifs la (xiii s.), 48, 218 ; actes souscrits par des- Juifs de V. (1389), 9, 254; le concile de V. et les matres d'hbreu, 4, 79. Vieuie (Autriche), cite dans des martyrologes, 4, 14 et 28; ordonnance sur les Juifs de V. en 1238, 27, 106 le concile de V. de 1238 et le chapeau des expulsion des Juifs Juifs, 7, 99 et 102 de V. en 1421, 27, 113; 28, 249; les Juifs de V. avant l'expulsion de 1670, 20, 275; shmia Hayyoun V., 36, 261 journal en judo-espagnol publi V., 2, 323. Vierge (La) insulte par les Juifs (controverse de 1240), 3, 49; image de la V. perce dans le monastre de Cambnin (1322), 8, 312 image de la V. outratre. 2, 287; atlas juif des statues de la V., fontaine de la Saiiite-V. Jru48, 82
; ;

Villabona. Voir Haro. Villaral [Joseph Vais

(1682), 17, 99 et 102.

Juif de Marseille

Vdlars

(Juifs ), 7, 8.
,

Villefvanche de Confient (Juifs 15, 32; 16, 184. Villemand, lve du pasteur judaisant Nicolas Antoine, 37, 169. Villeneuf (.Massacre de Juifs ) en 1337,
4, 25.

Villeraij (Jacob de) en 1297, 2, 24.

Villingen
rituel

Juifs ', 47, 125 de Waldkirch il503)

le

meurtre

et les Juifs

de V., 41, 129. Yilvorde Juifs 7, 200. Vin [Interdiction du) des Samaritains, 43, 58 les Juifs marchands de vin en Arabie, 43, M; droit pay par les Juifs
, ;

pour leur vin, 15, 235. Vinag (Jafu.lai, Juif de Barcelone

59 et 77. Vinas, nom d'un
4,

(1392),

Juif,

corriger

en

Vivant, 2, 240. Viiicens (Elisabeth), mre de 3, 138.

J.

Salvador,

Vincent de Beauvais et la philosophie religieuse du Judasme, 45, 140. Vincent de Gonzague et les Juifs de Mantoue, 11, 274.

salem,

3,

161.

Vier/circhen
1338, 4, 26.

(Massacre

de

Juifs

en

Vite d'Aupegart, prpos la taille des Juifs, 15, 240. Vite

le iuyf,

Vincent Ferrer et les Juifs de Savoie, 8, 236 V. et le sac de la juiverie de Valence, 13, 245 ; V. et les Juifs de
;

Vifelin,

nom

Juif de Paris (1296), 1, 64. de Juifs, 3, 59 6, 231.

;

Vines,

Sgovie, 14, 257. nom d'un Juif anglais, corriger en Vives, 3, 290.

Vigilantins

et les

prires

aux morts

et

Violante,

femme de Jacques

d'Aragon.

aux

saints, 41, 163.

Voir Yolande.

368
Violante de Paz,
49, 266.

INDEX ALPHABTIQUE
tante d'Isaac de Castro,

Vitry-le-Franois (Juifs du bailliage de)

vers 1300. 2, 28.

Violante Nunez, brle en effigie (1647}, 49, 264. Violas de Rodez, nom de Mardoche b.
Josu, 10, 265.

Vivand, Juif du Dauphin, 6, 298, 299. Vivand de Communay, chirurgien du

Dauphin
et

(1337), 9, 241.
le

Vivaiidus, Juif disput par Philippe

Bel

VIOLLET

(^Paul).

Prcis de l'histoire du

Virgile (Note sur

droit franais, 8, 313. un vers de', 32, 293.

son frre de mme Vivandus de Bleva, Vivandus de Charr, Vivandus

;

Virgilius Assianus (Les gloses libraques

de), 38,

236

et 240.
ilu

Virgilius .Maro (Les gloses hbraques

grammairien), 38, 231. Virgo Clestis (Temple de

3^ 101.

la), 3,

173.

Vivandus de Vado, Vivandus Douze, 2, 23. Vivans. Vivanus, Juif expuls de SaintQuentin. 20, 27. N ivaiit correspond Yehiel, 37, 260, 264. Vivant, Juifs de Nancuise, de Poliguy
d'Orville,
le

Virgulti {Le P.) et les superstitions juives,

1269), 49, 13.

(Eberhard). Die Offenbarung Johannis, eine jiidische Apokalypse in christlicher Bearbeitung. 14, 132. Visigoths (Lgislation des") l'gard des Juifs, 2, 141; 3, 133; les V. perscu-

ViscHER

Vivant. Juif de Provins (1301), 2, 29. Vivant, Juif de Guillaume le Marchal,

possdait une Hislona Scolaslica. 41,

151.

Vivant,
n.
1
;

fils

d'Hliot de Vesoul,

8,

103 et

49, 248, 255.

tent les Juifs en Espagne, lo, 264.

Visille (Accusation contre les Juifs ), 8,

Vivant .\struc de Limoux, Juif de Belvse,

2, 49.

236.
Vislin

Vivant Dauceurre, Juif de Pa'is (1296',

1,

(xiv

s.

4, 279.

65.

VissBR (J.-Th. de).Hebreeuwsche archoeologie, 41, 293.

Vita, Juif de Sicile qui insulte le

mdecin

converti Andras,

3.^.

300.

Vita b. Aldalii habitant Montaurio (1053),

4,

Vivant de Arlay (1269), 49, 12. Vivant de Godemar, prpos la taille des Juifs. 13. 240. Vivant de Meaux. Voir Yeliiel de Paris. Vivant de Montral demande s'installer
en Bourgogne (1396), 49, 12. Vivant de "six-Mois, Juif de Paris (1296). Vivant de Set-Mois, 1, 63 et 64. Vivant de Troyes, intermdiaire pour la taille des Juifs. 15, 240. Vivante, Juif de Corfou (xvi' s.), 23, 73. Visas !.\braham Hiskiyya auteur d'une grammaire hbraque en judo-espa.

227 et 229.
fils

de David de Narbonne, Vital, Juif de Manresa, o, 287.

Vital,

3, 216.

Vital iDavid), 10, 186, Vital

de Florensac, pre de

Moyse,

3,

215.
Vital de Melgueil, ros, 2, 340
:

commentateur d'Aver277, 279.

Italie,

5,

Vital di Segui
(1659),
Vital.

Famille du Juif) en
V.,

gnol, 23, 157.

2^287.

Voir

Hayyim

Mordacays V.

Cohen.
Vitale di Sacerdoti reoit
Vitalis

un privilge du

Vivas (Josu ibn), mdecin du xv" s., 3, Jnda ibn V., traducteur de la Lettre d'adieux, 5, 111 et 4. Vivas (Vital et Moyse), Juifs de la Grasse

duc de Savoie (1372), o, 224. Cohen, Juif de Marseille (1443),

46, 43.

(1289), 3, 220.

Vivelin, massacr

Nuremberg,

4, '23.

Vivent
Cabalo,
Juif

1310), 7, 7.

Vitalis

de

du Roussillon

(1185), 15, 21.

Vitalis de >'mes,
seille

Vives, Juif de Carpentras (xv' s.), 6, 25. Vives Astruch, Juif de Barcelone (1392),
4, 59.

mdecin juif de Mar46, 29, n. 2. 37. n. 1.

(xiv

s.),

Vives Josu de Cavaillon, en mission

Vitalis

^.Matre),

mdecin
1

juif

de Mar-

Rome

(1439^, 12, 176.

seille (1476),

46, 37, n.

et 39.

Vltas, Juif

mentionn dans un acte espaet Artas,

Vivet Herbout, Juif de Villenauxe (1220\ 2, 247.

Vitellius,

gnol (1008), 2, 136. Hrode le Ttrarque

Vivian Sacerdote, banquier juif de

l'Istrie

xvm
Viviers
1.322,

s.i,

2, 184.

6, 138.

Juifs de) en
12, 198.

1400, 12,

196; en

Vite7i (Massacre

de Juifs
rituel
)

en 1338,

4,

26.

Vilerbe (Meurtre 183 et 197.

en 1705, 18,

Vivo de Meaux. Voir Yehiel de Paris. Vocabulaire espagnol des Juifs du .Midi de la France, 22, 123.

DES CINQUANTE PREMlFiRS VOLUMES

Vocabularium
Vocalisation
d'Alfoiise de Zaniora, 3, 88.
libiaiiiie

369

actuelle
la v. v.

et

an-

cienne,
niss.

d'aprs les des sguls, 33, IS (|uel(iucs singularits de la v. niassortii[ue, 34, 117; v. babylonienne,
:

3, 302; tude sur d'Onkelos, 8, 289 ;

Voral (Vorarlber) (Statue de la Vierge h\ 48, 89. Vrden Perscutions ) en 1349,4, 27. VosEN C. H. Piudimenta lingu* he.

braiccf,

16, 311.
l't

Vossius

^Dionys)
;

Menasseli b. Isral,
n. 3.

34, 131. Voir voyelles.

20, 264

49," 103,

Vocatif et article dans la posie hbiaiiiuc,

Vossius

(Isaac

(Lettres

de Manass b.

207. Voconius, vque

37,

Isral ), 49, 98, 103.

de

Maurtanie,

crit

Voyage

(Le saint) de Jrusalem

1,

du

sci-

contre les Juifs. 44, 26. Vux. Voir serments.

gneui' d'Analuxe,

310

v.

d'.Alexaneu),

die au Paradis.
Voyelles
151
;

2, 298.

VoGEL (FridericusV De
VoGELSTEix
sclien
.

Hei.-^esippo qui di-

Pauvret
les

de l'hbreu

3,

citur Josephi interprte, 2, 316.

voyelles hbraques chez

les

Piiestern

Der Kanijif zwiHermann und Leviten seit den

Tagen

Ezecliiels, 20, 137; Die

Landwirt-

schaft in Palstina znr Zeit der Misnali.

30, 143: Geschichte der
31, 140;
34,

grammairiens juifs avant Qamhi, 18, 123; ouvrages sur les v., 40, 91; v. crites dans les manuscrits par un autre scribe que celui du texte, 42,
113,

muds
VoGT

Juden iu Piom. 142; Die .\nfnge des Talu. die Entstehung des CliristenAntismitisme
et

note; vritable prononciation des

v.. 44, 308. Voir vocalisation. Vulcaiu identiti avec d'autres dieux, 3,

noms des
183,

tunis, 4o, lo2.

Cari).

barbarie,

4o, l.o2.

Vohel de Dambach, Juif accus de profanation d'hostie, 2, 273. Voile impos aux Juives de Marseille. 46.
24.

Vulgate (Origine de la] du Nouveau Testament, 42. 134; la V. et les citations bibliques des auteurs africaius. 42, 131 et 143; Terlullien et Cyprien d'accord contre la V., 42, 144 et 133;
saint

Augustin

et

la

V.,

43,

29;

les

Crescent de) J396;, 9, 2.36. Voituie (Dfense aux Juifs de monter en en 1383, 3, 100. VoLCK !W. '. Zum Kaiiipf uni Bibel u.
Babel, 46, 297.

Voiron

Donatistes et la V.. 43. 34; la V et les versions latines antrieures, 43, 17:

VoLK.MAR

(Gustav).

Urcbristlicbes

An-

daclitsbucli. Lelire der zwOlf .\pcislel an

VoLLMEB
tate

die VOlker, 11, 296. H.;. Die .Altlestamentliclieu Ci-

bis Paulus. uebst einem Anbang ber das Verliltniss des .Apostels zu

Pbilo, 31. 140.

Vol/af/ffio (Joseph Haccoheii fut nn-deiMu

16, 29, 43 et 44.

,

Voltaire

Le Juif dans le thtre de 39, 124; V. reproduit des aggadot juives, 11. 209; 40, 83.
fD.;.

triomphe de la V.. 43, 40; histoire de la V. au moyen ge, 28, 130 et 131 texte Virgilius Mar et la V., 38, 239 correct de la V. tabli en 1109 par Etienne de Cileaux avec l'aide de Juifs, 18, 137: 28, 131; la V. connue des rabbins franais du moyen ge, 3, 6; d'Aboul-Waiid, 4, 273; la V. corrige par Nicolas de Lyre l'aide de Raschi, la V. dlaisse pour 26, 173 27, 260 le texte libreu en Italie au xvii^ s.. 27. 42 mots hbreux transcrits fiar la V., Carthage nomme dans 49, 20, n. 2
;

la V., 44, 2

la

V. sur Isac, liv.

7. 44.
.

283. Voir Bible (Traductions de la

VoLTER
299.

-'Etrypten

u.

die Bihel.

48,

Vuyon. Juif de Bracoa (1390i, 49. U.

Vulterra, 34, 311.

Volterra (Aron Hayiin

auteur d'un ou24,

vrage sur
139.

les

synonymes hbreux,
hbraque
a
,

TV
22,

Volubilis

(Inscription
et 11.

294; 44, 9
26.

Volumuius (Synagogue de)

Piome. 11,

Wackenheini (Martyrs
8.

juifs de^ en 1349,

134

i!373',

4."

26.

VoLZ

:P.). Die vorexilische Jahweprophetie u. der Messius in ilirem Verhlt136 ; Jiidische niss dargestellt. 36.

\V.A.CHTER.

EschatoIo!.'ie

vou Daniel bis Akiba, 46,

297.

Wo lieirt das Salomonische Guldland Ophir?'48, 299. Wagenseil (Jan-Christophe) imprime la relation hbraque de la Controverse de 1240. 1. 248; W. et la censure, 12,
24

370
;

INDEX ALPHABETIQUE
Warocli. Voir Barucli.

relations amicales de W. avec le 315 D' Lo Wiiikler, 20, 275. Wagner hM.K Die Parteimigen im jiid.

Warring

(Gh. B.). Geni'sis

localit citr-e

and niodcrn
dans
le

science, 25, 134.

Volk zur Zeit Jesu, 27,

28fi.

Warlemherg,
142. Voir

Me-

Walib ibn Mounahlnli et (les Mille et une Nuits,

G. Huart.

les contes juifs

niorbucli de Mayence, 4. 24.

39,

Wussct'bnrg (Perscutions
27.

;i)

en 13i9, 4

Wahl
311.

(Mauricei. De reirina
fAdolfj.

Brnice, 28,

Wahrman.n

Geilchtnissrede

fiir

Ad. Crmieux, 1, 125. Wahrmund. Babylonierthum, Judentliuni 131. u. Christenthum, Waizen (Consultation d'Israid de Briinn
.'>,

Wasscrdorf, localiti' cite dans le Memorbncb de Mayence, 4, 24. Wasi/ngen, localit cite ilans le .Memorbunh de Mayence, 4, 24. W.\Tsn.\ (R. A.). The Book of Job, 24, 303.

WalviUer (Perscutions
27.

en

1349,

4,

sur un assassinat i, 2, 143. Walachc (Isaac), mdecin Metz

7, 107.

Weher
(1620),

i.Ferd.'!.

Die Lebren des

u.

Talmud,

13, 149; Jiidiscbe Thologie auf

Grand

des

Talmud

verwandter Schriften

Walch
130,

(Maurice).
(Oskar).

Les captifs, drame,

Biblisclies

9,

Weber
Lesebuch
;

uemeinfasslich dargcstellt, 34. 142. Assyriologie im (0.). Thologie u

Waldeck
fiir
;

Streite

am

Babel

u. Bibel. 48,
le

299.
5,

die israelitische Jugend, 6, 301 7, 310 Grundiicdanke der biblisch- tal-

Webster (Les Juifs dans

313.

thtre de),

mudischen
Gebetbucli,

Etliik,

13,

Deutsches 7, 310 148; Glaubens- und

;

Weoell

Pflichtenlehre. 13, 149.

(Abr.^i. Geschichti' der jiidiscben Geiueinde Diisseldorfs, 18, 158. VVeichmans (F.). Das Schchten, 38, 300.

Wiildenberff, localit cite dans le Memorbucli de Mayence, 4, 24. Waldkirch (en Brisgau) (Accusation de meurtre rituel ) en 1303. 44, 129 47,
;

Weider
58.

d'LIdine (Paul), Juif rengat, 27,

iries) eonveiiis

Weil (Deux
2, 319.

par Bossuet,
3,

127.

WEIL
276
;

(Isidore).

tudes
5,

talmudi(iues,
u.

Waldsliul (Perscutions k) en 1349, 4, 27. Waldstein (Comte Albert; et les Juifs de Prague, 29, 139. Waliche. Voii- Menaliem Maulin W. Walkenslein (Massacre de Juifs ii) en
1338, 4, 26.

Leviticus xvii-xxvi
c.

iHorst),

r.,

Hezechiel 149; Jus prima' noctis

156.

(Schmidt),

c. r., 7,

Weil

(Isidore).

La

caractristi(iue d'Isral,

21, 314.

Weil (Samuel), rabbin de Bibeauvill,

le)

et

Wall

(D'I

(Comnu'ut

sion

des papiers
(E. s.).

eut en sa posses provenant du Saint

tlie

Klie
Wi'ii.L

Schwab, A,

II,

164; 44, 109 et 113.

1,
1,

Office, 3, 94.

Wallace
300.

Jrusalem

Holy, 38,

131; 132
4,

(Alexandre). Le nouveau Sina, lois et mystres de l'amour,

risae

du faubourg Saiut-Honor,

Walldurn
Wallicli

(.Martyrs k] en 134'J, 8, 13o.

Wallicli, famille juive, 9, 117, u. 2.

Isaki, docteur de l'Universit de Padoue, 18, 29.j. Wallich (Menahemi, rabbin et mdecin de Coblence (1750), 9, 117, n. 2. Wallick, village d'Alsace autoris rece-

153; nos fianailles, 6, 302: souvede Henri Heine, 6, 302 le Pentales grandes Juives, 6, 302 teurpie selon Mose et Ezra, 10, 279 fleurs de l'esiirit et de la sagesse des
nirs intimes
;

rabbins, 10, 279; Kniltelverse eines Elssser Propheten, 12, 131 mes romans,
;

13, 149;

le

centenaire de l'mancipa;

voir des Juit's (1561), 6, 236.

tion des Juifs, 16, 311

tlie

cris

d'alarme;
les

Walls
World

[S..].
:

The oldest drama in tlie book of Job, 24, 303.

L.i.

ptres
livres

aux

Juifs,

20,

157;

cinq
suivi

de Mose, 21, 314.

Walter Walter

(C.

Babel, Biljel

u.

Bebul,
ilirem

46, 297.
iF.;.

Weill (Emmanuel). Juda .Maccabe, deR. Akiba, 41, 294.

Die

Prophetea

in

WEILL
Weill

(Georges).

Les Juifs

et

le

Saint-

sozialen Beruf

und das Wirtscbaftsieben

Simouisme,

31, 261.

ibrer Zeit, 41, 293.

Walther, Zinsmeister Haguenau (xiv's.),

3,

59.

(Henri). Les Herniocupides et le peuple d'Athnes, 23, 150. Weill (Isaac). Le proslytisme chez les

Want (Zalman, (xvii* et xvm'

Zanwilj, Juifs
s.),

de

Metz

Juifs

selon

la

Bible

et

le

Talmud,

1,

5, 148.

132.

DKS GINUUANTK FHliMIliRS VOLUMKS

NVeill
Ji'k.l
l,
.

371

ilOlxTiiay,

.i

Hirtzcl Lt-vy.

lin auiieblich

A.

lilO.

drm
.

im 11', .lahihuadert von Cordubeiiscr Jusef ibn Zaddik vei(.N. J.;. Beitrai-'e

WKILL
ICI;
les

(Julien

Mnolas

Antoine.

37.

fasstes pliilosoi)hisches

un

Halvi,

pote juif au xii" s., Juiia conlVrcncc. Ac(., 38. i.xv

:

Weixstrin
di'r

Ksser,

24, 303

System, 18, 312. zur Geschichte Zur Genesis der

das Gliick
vvill.

mots tt-'3p;n
ifKzr'diiel
11-1!);,

'^"'P

'ians
le

la

cmn-

Airada, 41, 294; 43, 139.

liiainli-

rui de Tyr un texte le Montes(|uieu sur le judaisme, 49, loO Spinoza et le Judasme, 49, 161 une

sur

Weiskopk
20. 157.

s.

D.).

Wenn

;xxviit,

42.

7;

\Vei<8

j.-u:,. Voir
(C.

T^'cim "n~
u.

"in-

Weiss

t.

Geschii-hte

lechtliche

inscription
305.
in

hbraiiue

Lozre,

Stelluug: der
burtr, 34,

Juden

ini Fiirsthist.-Strass-

49,

C.
(1er
;

R.

Der

"

Fiihrer

Maimiini's

143.
(.Max).

Weltlilei-atur iKaufmann), 39,

Weissherg

Die neuhebiische Auf-

155

Studien iiber Salonion ibu Gal)irol

41,

(Kaufmann),

klarungslitteratur in Galizien, 36, 314. VVeissbuout Karl). Gatten-Pflichten nach

iiber Philons u. Platous

Weltscliopfung-

309; Untersucliuni.'^en Lehre von der J. Horowitz, 42, 283 ;

Bibel u. Talniud, 23, 137.

le Me24; massacre en 1349, 4, 28; meurtre rituel W. en 1541, 16, 100. Weissensee (.\ccusation de meuitre rituel

Weis.senhurr/, localit cite dans

revue bibliographlipie, 45, 133; "litTN

morbuch de Mayence,

4,

rmsc (E.
'TCDn:!
(A.

Grliber), 45, 133: -\y") p-^n

(Horodezkyl,

45.

llymanl, 45, 13 i; "j-isn 134 ; abciT' "^TIS

iWertheimer), 45, 134; The ji'wish KnWas bat .Muluinimed aus dem Judenthume aufgenomcyclopedia, 45, 138:

) en 1303, 25, 224. Weisslowit.s (Nathan 21, 314; 23, 157.

l'rinz

u.Derwjsch,
le

men

l.\.

Gciger),

'i5,

139

Die Scliolastik

des di'eizehuten Jalirhuuderts in iliren Beziehunireu zuni Judenthnin uud zur jiidischen Literatur (Guttmanu'. 4."i. 140; Die Relii;ion Babyloniens und Assyiiens

Weilchingen, localit cite dans buch de Mayence, 4. 24.

.

Memor-

141: Le Contre Apion Das de Lon Blum), 45, 141 Leben Jesu naeh jiidischen Quellen (Kraussl, 45, 148; Die Judenverfolguniren im zweiteu schwedisch poluischen Fez (MuuliKrieire (Lewin', 45, 148 ras). 45, 149; Was lehrt uns Harnack (Perles), 45, 149; Hieronymus' Conimeutar zu den zwOlf kleincn Propheten
(Jastrow}, 45,
(trad.
;
;

H'^e/Wo/'/' (Perscutions ] en 1349. 4, 27. Lunit de sanctuaire Well.\l'sen (J. chez les Hbreux, 1, 132; Abriss der Geschichte Israels und Juda's, 10, 279; Skizzen und Vorarbeiten, 12, 131: 20, 157; 25, 134 39. 146; Die Composition des Hexateuchs und der historisclien Biicher des Alteii Testaments, 19, 158 Israelitische u. jiidische Geschichte, 30, 143 31. 140. Voir Knieschkz. Massacre de Juifs ) en Welschbei'f/
; ;

1338, 4, 26.

(Rahmi-r), 43, 150 Die relig^ise Posie der Juden in Spanien ISaclis'. 43, 151
;
;

Wellkii'chen (Perscutions
27.

en 1349,

i,

mission to Oliver 152; catalisue d'une exposition de livres hbreux Francfort. 43. 156: Der Miki'okosmos des Josef ibn Saddik S. Horowitz,, 46, 314; Gazali (Carra de Vauxl, 47, 155; la renaissance de la littrature hbraque (Slouschz\ 47, 137; le livre d'Isaie

Menasseh hen
Cronnvell

Wexola.nd

Israel's

(P.). Die iihilosophischen Quellen des Philo von Alexandria in

seiner Schrift iiber die Vorseliuns-, 24,

iWuIf;,

45,

304; 25, 134.

Werth

(Isaac)

demande
cite
4,

rsider

ji

Hur-

hourg

(1748), 48. 108.

localit

Wertheim, buch de

dans

le

.Memor-

.Mayence,

24;

perscutions

(A.

Condamin-,

50, 296.

W.

(1349), 4, 27 et 29.

Weill

(Mir b. Jacob), copiste rial de Ribeauvill, 40, 233.

du mmo-

G ). Die Arithmetik des Elia Misrachi, 34, 143. Wektheimer. Histoire de la formation du
Talmud,
1.
).

Wertheim

Weilii,

la Chaire isralite

Michel A.). La parole do Dieu ou ancienne et moderne,

{L.;.

310.

131.

Weixgartex

Die

Syrische Massora
en 1298,

naoli Bar-Hebraeus, 18, 158.

Das Targum znin Bche Ruth, 41, 294. Westhofen (Le Mmorial del, 40, 233. Weston (James). Sir Mose Montefiore,

Wessel

(S

Weinheim

(Massacres

4,

13;

M,
les

299.
;A.^.

(1349), 8, 133.

Westph.\l

Wkinsberg (Leopold). Der Mikrokosmos,

sources du Prntateuque.

Le Deutronome. 24,304; II Le pro-

372

INDEX ALPHABETIQUE
liistoiique,

blmc

24,

30i;

Jehovali.

Les tapes de la rvlation dans l'iiistoire du peuple d'Isral, 48, 300. WESTriiAi, (G.^ Die Vorstelluiig- von einer AVolinuna Jalnves nacli den alttestanientlichen Quellen, 48, 300. Weslphalie (Massacre de Juifs en) (1349),
4.

WiESEN (J.). Gescllichte u. Methodik des Schulwesens im Talmud, 24,304; ThoraPfoile. 38, 301.

Wiesloch (Martyrs
134.

juifs

eu

1349,

8,

WiETZKE (Emil).

Dei' l/ihlische Simson, der aegyptische Horus-Pa, 18, 158.

29.
(F.).

WiJNKOOP
Archives de
la

(J.-D.).

Manual

of

hebrev\-

NVetstein

eommunaut
en
1349,

grammar
tt

(trad.), 38, 301;

Handlciding
taal,

juive de Gracovie, 43, 293.

de

kennis
(G.).

der

hebrecuwsche

Welzlar (Massacre de
4,

Juifs )

45, 152.

29.
(J.-G.).

WiLDEBOER
Das batanaisclie Gie-

Die Litteratur des Alten

Wetzstein

belgebirge, 12, 131.

Wevelinfjkofen (Massacre de Juifs ) pendant la premire croisade. 2o, 192. Weyl a. Die Bedeutuuir des Hanses im
.

Testaments nach der Zcitfolge ihrer Entstehung (trad.l, 30, 143 Die SpriiJahvedienst u. Volksreiiche, 36, 314 gion in Isral in ihrcm gegenseitigen
; ;

Vcihaltniss, 38, 301.

alitestanientliclien Erzieliunirsplane,

4(i,

297.

WEVL
12,

(Jouas). Les Juifs protgs frant;ais

el

aux chelles du Levant

267
;

13,

277

la

rsidence

en Barbaiie, des

Juifs Marseille, l7, 96.

Wildmanstadt. Voir Widmanstadt. Williams (Roger), crivain anglais du svii" s. favorable aux Juifs, 6, 99. WiLLRiCH ;Hngo). Juden u. Griechen vor der makkabaischen Erhebnng, 32, 299; Judaica. Forschungen zur hellen.-jiid.
Gescllichte u. Literatur, 41, 294.

Wickerslieim, localit cite dans le Memorhuch de Mayence, 4, 24 et 2;j. WicKES William'. A treatise ou the accentuation of the twenty-one so- calied Prose Books <if the Old Testament, Ki.
142.

Wil/shofen

(Massacre

de

Juifs

en

1338, 4, 26. Willstdt. Voir Isaie Lamliert.

WUmliersdorf
de), 47, 145.

(Imprimerie

hhiaii|ue

WiOAL

(I)'

Victi.r

Moussah

le

fou, his-

toire ak'rienne, 23, liiO.

VV(V/(/pr ^Massacres )

en 1288.

4,

14.

Wi.MMER (J.\ Palastina's Boden mit seiner Pflanzen u. Tierwelt vom Beginn der bihi. Zeiten bis zur Gegenwart, 46,
297.

Voir NViedern. Widdin (tablissement de Juifs hongrois

), 2, 32.0.

Wimphen
27
;

(Perscutions

eu 1349,

4,

Widmanstadt (Jean-Albrecht)
dei, 1, 298
;

(Les

armes

3,

157

W.

et

Jacob Man-

tino, -21, 212.

W'iebelingen (Massacres ;, 4. 11. W'iedern (Massacres ) eu 1288,

(1336), 4, 25
:

W.

localit cite
4,

4, 14: dans le

de W., 20, 271. Wimjihen, nom de Juifs de Paris, de Metz (xviii' s.;, 49. 126, 131 50, 260. WiNXKLER (H.) Keilinschriftliches Textbucli zum .\ltfn Testament, 24, 304; Unter134; Alttestamentliche 25,
la truie

de

l'glise

.Memorbuch de Mayence,

24.

suchungen, 25, 134 Forschungen, 28, 311

39,

Altorientalische
32, 299
:

38, 301

Wiener

(A.). Die jiid. Speisegesetze

nach

146

Volker u
Gescllichte

Staaten
Israels

des alten
in

ihren verschiedenen Gesclichtspunkten,

30, 143.

Orients,
lettres

Einzel-

Wie.ner (H. -M.). Studies in bihlical law,

50, 287.

Wiener
;

(Lo). Tlie history of Yiddish literatnre in the nineteenth century, 38,

Popular poetry of the 301 Jews, 38, 301.

Russian
107
2S,
,

31, 140; 41, 294; les de Tell- Amarna, 35, 122; Die babylonische Kultui- in ihren Beziehungen zur unsrigen, 46, 297 Abraham als Babylonier, Joseph als .Egypter, 46, 297. Windeaheim (Massacres ), 4. U. WiNER. Chaldische Grammatik fiir Bibel

darstellungen.

Wiener-Neustadl
249
; ;

(Juifs ), 27.

und Targumin,

5,

298.

inscriptions tumulaires de W.-N Juifs de Sopron 30, 300 29, 245 W.->'., 35, 158. WiEUNiK (P.). History of the Jews, 43, 300.
;

Wierxikowski
der

Hiob uach 1.). Das Buch Auflassung der rabbin. Littfratur nachchristlichen fiinf in den ersten Jahrhunderten, 46, 297.

Whiffershei/n, village d'.-Vlsace autoris recevoir des Juifs (1561), 6, 236. Winheim, localit cite dans le Menioibucli de Mayence, 4, 24. Winkler, famille de mdecins juifs, 20, 275. WiNKi.ER (A.). Beitrge zur Kritik der Midrasch Threni, 31, 140.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Winsbeke, pote allemand, et 1p testament d'EIizer de Wornis, 2, 1o9.
VVlN'TER
l)ei
I

373
la
loi

Wolf

i'.uhl.
s.
,

doi'teur de
41,

a Obernai

(xviir

134;

en relations
et

avec
3,

Jaool)).
JiidiMi

Die Slolluiifj dor Skiaveii

iti

Josejdi Slciidiardt, 43, 317.

don

reclitlirlier
iiacli
:

ii.

iresell-

Wolf Capito, Jitselmann

101.

Luther,
fiir

schat'tlichui"

Hi'zu'limig
I

laliniuli-

sclien

yiiellen,
soit

i,

132

Dio jiidische

Wolf
deu

-G.).

Die Gcsciiichte Israels

Jiigend,
2,
,

die

Litteratiir

Abschluss des Kanoiis,

israelitische

317
7.

Die

Ju-

28, :07.

'.Vuti'iche-Hongrie

310;

Das

Wi.MKUKKi.D

(K.

von

Coninii'iitai'

nlier

tridentinische
;

Concil

und der Taimud,

d. Biirh loi), 38, 301.

W/<e)7/ii(r (Massacre de Juifs 4, 29

;0

en 1349.

Aus der Zeit der Kaiseriii 12, 131 Maria Thcresia, 16, 312. Wolf liohenfelden, rabbin (xvin* s.). A,
II.

Winlzenhei) Les Juifs de)

5, 95.

et

Joselmann,

164. (Jean) et la truie

Wolf
Tlie

de

Wittemberg,

WiSE

improvenient of tlic moral qiialities, by Saionion ibn Gabirol, iJiinted from an iHii(iue arabic nianu>rri]jt toiretber with a translation,
(S. -S.).

20, 270.

Wolf

43, lo2.

Wisigoths. Voir Visigotlis. Wisse7)iboiirr/ Massacres de Juifs et de proslytes ; en 1270, 4, 11 et 13; martyrs juifs \V., en 1349, 8. 134.

Lvi, docteur de l'Universit de Padoue, 20, 276. Wolf (Lucien). Sir Moses Monteliore, 10, Catalogue of the An2:lo-Jewish 280 Historical Exhibition, 16. 303; Plan of a dictionary of Anglo-Jewish Biography, 16, 312; Jewish coats of arnis, Meuasseh b. Isral 's mission 19, 138
;
:

WiTHA.M

(.\.

R.j.

Handbook
4.'j,

to the history

to Oliver

Cromwell, 43, 132.

Die siebzig

of the liebrew nionarchy to the accession of Salomon, 313.

132.
de'i,

Wolf
Wolf

(R.;.

Wochen

Daniels,

18, 312.

Witlemberi iLa truie

20,

270; 23.
243.
Metz,
hi.

(Simon). The American Jexv as pa11,

Wittersheim[i\i\U de Pologne
VVittersheim. Voir

], 8.

nnd citizen, 32, 299. WolfenbiUlel (Les mss. hbreux de),

triot soldier

Abraham W.
rahl)in

280.
Woltf. Voir Wolf.

Wittersiieim

[Samuel.

membre du grand

Saohi'drin, 13, 121.

41,

WoLFF

WiTTMANX (Michel). Die Stelhini; des Thomas von Atpun zu .\vencoiMol.

311
;

(A.). Miscline Tora ;trad. allemande), 23, 137; Das jiid. Berlin gegen Ende des 18. Jahrhunderts, in Abbil-

Zur Steliunir Avencebrors ini Entwickinnsgan der arabischen Philosophie, 30,"287.

iluuifen u. Meilaillen, 43, 293.

Woltf b. Meir, Juif de Metz (xviir

148.

s.

,3,

WoBERsiN
spriiche

F.).

Die Echtheit der Bilamxxii, xxiv),

le

WoLFF
WoLFF

Nombr.,

41, 294.

(L.). Humoresken aus schen Volksleben, 14, 132.

dem

jiidi-

Wodan,
322.

identifi avec

Juif errant, 2,

(M.).

Eschatologische

Gedanken

Miis ibn Maimun's, 23, 137.

WRXH.\F\T

Leonardo .Mar.). Figura Jctempore Jesu Ciiristi, 5, 298. WOGUE ^Lazare Observations sur une note de M. Player Lambert, 24, 142; rplique M. Lambert, 23, 263.
rosolym.Te
.

WoLFF
sur
le

^Mathieu). Varits

homiltiques

Puntatenque

tires

du Midrasch,

41, 294.

Wolfshagen (Massacres
AVoLFSOMN
J.).

) en 1233, 4, 10. Der Eintluss Gazli's auf

WoGUE

(Lazare). Histoire de la Bible et de l'exgse biblique jusqu' nos jours, cours de tholo!i:ie juive, 16, 2, 316 311 le Guide du ("royant Isralite, 38,
; ;

Chisdai Crescas, 30, 287.

WoLFsoHN

(L.). Das Targnm znm Propheten Jeremias in Jemenischer L'ebei'-

lieferung, 46, 297.

301.

WonLGEMiiTH
47,

J.i.

Li'

droit

pnal

juif,

Beitrage zu eincr jiidisciieii Homiletik, 30, 276. Dio Hagiographoii, WoHLSTEiN (Joseph
136
:
.

WoUii/nie (Juifs de) au xvir s.. 21, 270. WoLTEK (Eugen Der Judenknabe, 3 griechische. 14 lateinische u. 8 franz.

sische Texte,

1,

132.
41, 294.

WooD
the
300.

(H.).

Hebrew Monarchy.
(E.^.

18, 138.

WoiiCESTER
light

The book of Genesis

in

Wolf. Voir Wolll. WoLF (B.). Die Geschiohte des Propheten Jona nach einer karschun. Hds. der K. Bihliothek zu Berlin, 36, 136.

of

modem

knowledare,

43,

WoRDswoRTH
26. 288.

(Elisabeth).

The decalogue,

374
Woiilach (Hertz), Juif do Paris
130.

INDEX ALPHABTIQUE
1753). 49.
(Di'oit de doniicile et de passage des Juifs dans le) et Joselmann, le dcret de 1808 appli2, 275-276 qu dans le W., 27, 162. Wurlzbourg (Massacres ) en 1147. 4. 10 13 37, 148; (1298), 4, (1349; 1379), 4, 27 et 28; W., localit cite dans le Memorbuch de Maycnce, 4, 24. Wyking (A.). Die Judeu Derlins, 6, 1 iO
;
;

Wurtemberg

Woriiis (Massacre des Juifs de^i en 1096, 25, 190 ; en 1349, 4. 26-28 ; 8. 4. 10 134; 37. 147; Meniorhuch de W., 2, les martyrs de 1.51 16, 318: 28. 303
; ;
:

dans un Memorbuch sont ceux de Wurzbourir (1146), 37, 148; la communaut de W. de 13 i9

W.

(1096)

cits

perscutions des Juifs de W. en 1636, 38, 283 incendie de la insynagogue de W., 44. 106, note
1438, 48,

298

24, 304.

Wyler (Leopold!, rabbin d'Endin-en

46, 274.

(18401,

W., 34, 133; pitaphe hbraque de W. (1U83), 1, 133; noms franais ports par les Juifs Raschi Worms, 37, de W.. 38. 230 318; Isaac h. Dorbolo W., 44, 237;
scriptions libraques de
;

Mir de Piolhenbour.!,'- enterr W., 20, 23: Juifs de W. et Joselmann, 2, 273 16, 100. Voir L. P.oths.liild. Worms, nom i)ort par des Juifs de Paris
:

X""

x'

x',

lettres signiliant

fnlosch. Ka(x'i"

an xviir
sace
119.

s..

49, 131, 132, 133, 139.

dosch, Kadosch, 15, 123. Xab Xaia, Juif de Montaurin

229.

:,

4,

Worms (Aaron) ou Wormser.

'1681),

A,

II.

labbin d"Al103: 8, 267; 41.

Xahani iJanya), Juif de Bai-celune,

74 et 77. Xanlen (Massacres
37,
),
i,

4. 63,

Worms
260.

(Aaron), rabbin Metz (1717), 8, 267; 12, 297; 13. 119; 19, 117; 50,
(M.).

II;

23,

185;

150; meurtre
162, 172.

rituel

X.

(1891),

25,

Worms

Die Lehre von der Anfanirs-

Xnophane
143.

fLe

munothi'isme

de

13,

losiskeit
terliclien

der
ilire

Welt bei

den mittelaldes
die

ai'abischen

Pliilosophen

Xerxs

Ahasvcros de

la Bible,

28, 32.

Orients u.
arabisclien
43. 300.

Bekmpfuni durch

Ximue de Cisneros
27, 38.

(La

]*olvi;lotte

de

Tlieologen

(Mntakallimun),

WOP.MS (Uen). Spinoza. Ad., 28, xu. Worms de Piomilly, banquier Paris (1818.. A, m, 170, n. 1. Wormser (Aron). Voir Worms (.\aron).
Wheschnek
Samariianisclie ( Leopold ) Traditionen miti:etlieilt nnd nacli ihrer Entwickelun^uiiter'geschicblliclien
.

Xinlzenaue, Juif de Metz (1393', 7, 107. Xipiiilin et le rcit de la l'volle des Juifs su.us Hadviin, 1,54; X. et les Juifs de Gyrne, 6, 29 i. Xisuthrus, le No babylonien, U, 290. Xulell (Garriga Maynion), Juif de Majnniue (1383), 40,'l69; 42, 278. Xidelli, famille juive de Majorque, 4, 38.
Xulelli (Davin),

sucht, 16, 312.

premier

inai-i
;

de

la

femme

Wright

(A.).

Psalms of Davidand higher

Isral

criticism, 43, 300.

de Lon Mosconi, 39, 242 Xuxen. Voir Schoschan.

40,

170.

Wright G.-H.-B.). Was Egypt? 31, 140.

Wi'iNsr.HE (Aug.).

ever in

Der Midrascli Bereschit 294 Die RUiselweisheit bei den Hebrern mit Hinbiick auf andere alte Volker, 6, 301 Pcsikta des Rab Kabana, 10, 279: Der BabyloPiabba
(Irad.), 3,
; ;

nisclie

Talmud
^"oten

in

seinen haggadischeii
iil)erselzt

Yaddoua, auteur
14.

cit

par Kiikisani, 30,

Beslandtbeilenwortgetreu
dui'cli

und
13,

erlantert,

12,

132

Yabia

b. Zacai'ia

de Tibiiadr, matre de

312; Midrasch Tebillim (trad. allem.), 25, 134; Die jiJd. Litleratur seit .\l)Sohluss des Kanons, 28, 307 Die Freude in den Schriften des Alteu Bundes, 32, 299 Die Sagen vom Lebensbaum u. Lebenswasser, 50, 287.

149;

16,

Saadia, 30, 123. Vahia ibn Doud. Voir Hayyoudj (Jiida b.

David).

Yabya
Yahia

b. b.

Salomon Cominero, 2, 136. Souleymn et Isaac ibn Baroun

30, 191.

DKS CENQUANTli: PREMIERS VOLUMES

YAiii'r).v

37;;

(A. -S.).

l>nilci,'^(iinpiia

zii

ciiior

b.

Klii'zer nakados(;li.

Yehiid b. Isaac,

iMshnaligcii
Iliitdjd
i/n

H(!i'aiis;^alit'

tics

Kilai al ans
di'iii

Vt'liiel
le

Isaac llalvy, Yehiel b. .)a(U)b

fiirtl 'id
il)ii
;

aiqnliiM von liaPaciila

-287.

cliva

ihn

Josof

Anilahis, 49, loi

iO,

Cohen, Yehiel b. .Menahem le Cohen, Yehiel b. Ouri, Yehiel b. Pessah llalvy, Yehiel b. Reuben, Yehiel Hazaken b. Joseph
et b.

Yalkout,

de Siuioii Haddarscliaii de Francfort, 7, 202 le Y. Scliiinooni la source est-il de deux aiUfiirs? 26, 76 do Y. Il, 2"), 44 un Y. nis. et le Y.
iivio
; ;
;

Otliniel,
4,

massacrs iNu-

remberg
183 200.

(1298),

19-22.

Yehiel b. Azriel Trabot iPesaro, 1571!, 10, Yehiel

b.

Scliimcoiii, 25,

4!)

et 51

le Y'.

Makliiri,

David

di^

Cohen,

massacr

source du Y. Scliinieoni, 2."i, 40; le Y. Schimeoiii et le Y. lia-Makliiri, !26, 76 une source du Y. (un niidrasch sur le Cantique), 35. 230; un [lassaiie dil'licile
;

Blois, 4, 12.

du

Y., 39, 132.

Yalkout Makliiri J.a prface du 26, 160, 318; le Y. sur Isae, 28, 300; sur les Psaumes, 40, 282. Voir iT'zi^n OipT". l/o, ville de Palestine, sa situation, 34,
50.

Yamna, nom
Vannai
la
i^R.)

assvrien de Cliypre, 2, 12. i^Les dcisions de] au sujet de

ditne et

de l'anni-e sabbatique, 34.

197 et 206.

Yaqar,

nom

porti'

par des Juifs de France,

de),

20, 2.57.

Yarmout (Emidacemciit

34, 52.
cite

Vaschar b. Hsed, auteur caraite qui Anan, 45, 53.

Vasna
189.

(Le) et les six feux

du Taliuud,

1,

Joseph de Paris =: Vivant de 70, n. 3, 248, n. 1; 15, 236; Y. n Meaux, 6, 175, n. 1 Y. et la condamnation du Talmud, 1, 141-142; ms. de la controverse de Y. avec Donin, Y. et Joseph le Zlateur, 1, 1, 224; 232; vie de Y., 3, 4; sa controverse avec Donin, 1, 248 son dpart de Paris et sa mort Caffa, 1, 248 et 70 Y., matre principal de R. Pre, 45, 214; Y', cit par Azriel Trabotto, 4, 214 et 221 Y. et les lutins, 10, 67, n. 4; Y. fait allusion aux massacres des Juifs en Bretagne, 14, 85, n. 2; Y. et les deux Jsus, 17, 255 Y. et l'annulation des vux, 39, 79 Y. et les Tossaphoi de Aboda Zara, 45, 208, n. 2 une exiilication biblique de Y,, 49, 233. Yehiel b. Matatia, de la famille Y'ehiel de
Yehiel
b.

Meaux,

1,

Pise, 26, 83.

Yatlirib. Voir Mdine.

Yehiel b. Moise
;

Isch Hayvil

rablun,

Vawau, nom des

cendants de
Y'..

Ioniens, 2, 12
13, 3 et 11.

les

des-

43, 248.
Y'ehiel
b. Y'ekouthiel b.

Benjamin Anaw,
,

Y'azdegerd. Voir Yezde!,'erd.

l^Livre

sur Tabatage de

44, 300.

Year book of the Centi'al Confrence of American rabbis, 1903, 48, 300.
Yeehlin.
22.

Yehiel Cohen (xv!" s.), 10, 185. Yeliitl de Pise, banquier (1471), 26, 84;
Y. et

nom

de

femmes

juives,

4,

20-

Johanan Alemanno,
fille

12, 245; 26,

85
b.

sa

Haiina, 34, 310. Voir Pise.

Vedaia

Samuel de Lnnel

et Isaac Petit,

43, 245.

Vedaia Penini Bedarsi, 20, 244 22, 160 date de la naissance de Y'., 20, 248 auteur du Behinat Olam, 3, 82, 234 ms. de cet ouvrage, 5, 251 le Behinat
; ; ;
;

Yehiel Hli, Juif d'Italii- (xvir s.), 5, 110. Yehiel Nissim, rabbin de Ferrare, 33, 79. Yehiel Nissim b. Samuel de Pise, 26, 88 ; son Minhat Kenaot, 38, 284 une con;

sultation de lui, 10, 196. Voir Pise.

et les savau'S chrtiens, 20,

267

rim-

Yehiel Trabot (Modne,

1578),

10,

184,

pression du Behinat avec commentaire

185, 186, 187, 195, 196, 203.

de Moise Galante. 13, 132; Yeliiel Nissim de Pise combat dans un ouvrage Y'., la lettre de Y. Salomou 26, 92 et 94
;

Y'ehoschoua, paitau
207.

cit

par Saadia,

5,

Y'ehoschoua. Voir Josu.

b. .\dret, 29, 215.

Yediael. Voir Aschhel.

Yehoudai gaon, 50, 132, 159, 109. Yehoudi b. Schschet, grammairien espagnol, 2i, 144.

Vedidia b. Mose de Recanati ou di Rimiui, traducteur italien du Moi, 25, 133; Y', ddie sa traduction M(>naheni Azarya da Fano, 35, 84, n. 1. Veliawmlk (Sile d(!), roi de Bvlilos. 3.
312.
Yehiel, parent de
Veliielb.
II.

Yekouthiel (Le nom) et c'iui de Cousser,

3.5,

303.

Yekouthiel, massacr Blois, 4, 12. Yekouthiel b. Isaac, comniciitatcnr

blique, 49, 233.

bi-

Tarn,

1,

232.

Yekouthiel b. Juda Anaw, copiste (xivs.),

45. 100.

Abraham, Yeliiel

b. Ascher, Yehiel

376
YekouthicI h.

INDEX ALPHABTIQUE
Lb
do Vilna. Voir Gordon

de Vilna.
Yeiioutliiel

b.

Menahem du Mans,

rabbin

pour explitpier l'interdiction d'allumer du feu le samedi, 44, 175, n. 3 ses citations d'Anan, 45, 54 et 184.
;

d'Orlans, 29, 230.

Yetta, 4, 23.
;

Ytdanndnou
le

Tanbouma, 13, 22.5 est prototype des ditions du Tanbouma,

et

Yeuda Parmi, Habam

119.

Hambourg,

22,

41.
b.

Abba

140; rapports entre le Y. et .Macbir Mari, 40, 284. Voir Tanbouma.

(D.)
et
I.

Yeuda
Yezd

Larros,

Juif

chass
)

d'Espagne
les

(1492), 9, 70.

Yellin

Abrabams.

Maimot-

(Perscutions

contre

Juifs

nides, 48, 300.

(xvii* s.), 44, 88.

Yelo (Yeuto?),

lils

de Hayim Corcas,
(1354), 33. 148.

Yezdegerd

moin dans un acte

Ymar
53.

(R.),

successeur de R. Ascbi, 32,

1 et les Juifs, 19, 46; Y. et les docteurs juifs, 33, 179; Y. et le ReschGaloutha Houna bar Nathan, 32, 52; sa

Ymen

no(Le judasme dans le), 1, 36 tice sur les Juifs du Y., 4, 173; origine lgendaire des Juifs, 7, 173, n. 1 Juifs du Y. du IV" au vi' s., 20, 223 pers; ; ;

mort, 36, 294; 41, 180. Yezdegerd II (Une allusion du Talmud aux perscutions sous), 33, 180 Sche;

rira sur ces perscutions, 33, 10.

cution de cbrtiens par les Juifs, 18, 16;

Yihari (La famille des), 7, 133; Voir Matatya haytzhari.

9,

116.

grammaires bbraiques du Y., 4, 274 23,238; tude sur l'pigrapbie du Y., la prononciation de la Miscbna 8, 295 au Y., 14, 270; rituel des Juifs du Y.,
; ;

Yiddisch. Voir Lo Wiener. Yinnon. nom du Messie, 49, 311. Yitel, veuve du rabbin Jacob Reicher,
Eibeschiitz, 8, 273.

et

passage relatif de Maimonide aux Juifs du Y., 24, 112; 33, 144; 34. ICI, 105 cbants judo-arabes, 47, 142; les mss. judo-arabes du Y., 49, 156. ani-ienne Myudosj (La Yemisfilit-litmui
17, 46
;

25, 133

46, 288

Yo b. Tobiyya,

au Messie daus la

lettre

Yo, b. Yehiel le Cohen, massaci's Nui'embei'g (1298), 4, 20 et 19. Yoelim, secte juive, 18, 314. Yogdanite et carate, 5, 215. Voir Yong(lanites.

pierre de), 42,

1.

Yolande
9,

et

les

Juifs
4.

du
de

Roiissillon, 15,

Yenne
8,

(Juifs de), 8, 236; brls en 13 iS.

;

27; 16, 21, u.

237

Sanson de Y.,

256.
b.

Yolande de Naples
Mose,
4,

et

Sicile,

Yenta,
20.

femme de Hayyim

de

Provence,
b.

et

les Juifs

comtesse de .Marseille
(.\n-

(1422), 46, 21.

Yentil, massacre h
19.

Nuremberg

(1298), 4,

Yohanan

cne, xvi

s.).

Joseph Trves Sarfati Voir Trves.

Matatia (La lutte
le

Ypbet b. Ali, son poque. 7, 200; ses commentaires, 41, 306; son commentaire des

Yohanan
Isae
b.

b.

de)

avec

Abba Mari pour

(fin

rabliinat

Pioverbes, 38, 137

;

Y. et le

de Fi'ance

du

xiv

s.),

39, 85; con-

sadducisme, 44, 171 Y. et Anan, 44, 180; 45, 51; Y. et le Fadhlika, 45, 184. Voir Seborstein. Ypbet b. agir (L'bistoire du Garasme
d'aprs), 44, 163.

sultation sur un procs ayant en lieu

.\ncne (1399), 43, 282.

Yerah, Yeru, 2, 335. Yerahmeel, auteur d'une addition au Yossippon hbreu, 33, 43. Yermia b. Mos. Voir Nomico.
Yero. Voir Hierre. Yerouscbalmi. Voir Talmud, Targoum.

Yiihanan b. Napha (La mort de), 44, 148 V. se fait enterrer dans un vtement sou autorit en atrbatique, 25, 18 Babylonie, 39, 196 et 197 Y. et Rabbi comptence juridique de Zera, 38, 55 Y., 39, 48 ; son interprtation de Can;

tique,

III,

4,

33,

234,

n.

4; Y. et les

Yeruscbab, femme d'Abrabam

4, 20.

b.

Gersom,

Sifr liamlram, 3, 112; les Mischl Kohesim de Y., 20, 153. Voir S. A. Jordan. Yohanan b. Nouri et les peines du Gehin-

Yesaya Bassan (Posie de) en l'iiouneur du lils d'Isral Conegliano, Zebouloun,

39, 133.

nom, 25, 4. Yohanan b. Zacca Tdes

et les sacrifices, 29,

Yeschoua b. Jebouda (Aboul Faradj Fourkn ion Asad), exgte carate, 31, 309
;

Y. parle des

partisans de

la

pleine

lune pour

le

commencement du mois,
raisons donnes par Y.

de: sur le Temple 187; rares mentions la de Y. dans la Mischna, 32, 207 science de Y., 38. 214; le tribunal les prsid par Y. Yabn, 39, 39 Voir prtres et son cole, 31, 145.
; ;

44, 171, n. 3;

Schiatter.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

YoiiaiKui
11.

377

riDiNa

011

rtaau;
I>,il)l)a

(r.it.itian

iii-)

Vdsia b. Azaria lla-GDlien, chef de l'cole

dans
Yiiliaiiau

le

Lviti(iii('

et

dans
(xvi"

la

de Fostat, 48, 166, 168.

Pesikta, 40. UWi.

Ciilicii,
.Iiiif

d'Oiaiiifi!

s.),

32. 239.
Yoliaiiaii Hacolicii, aiitciir

de IMiMitim,
de),

3,

226.

Yuliauaii

le

Hauraiiite

(E|io(iiie

37,

191,

11.

2.

Y'oliaiian

Voir Schlatler. Trves (Ferrare,

xvi

10,

184, 186, 188, 199.

Yosippon (Quelques mots sur le), 31,283; l'ge du V., 30, 148; d. jirinceps du recension du Y. Y., 31, 283; 36, 121 Y. et l'histoire jiar Lon Mosconi, 40, 63 d'Alexandre d'ibn Tibbim, 3, 240-263; Y. ne contenait |)as au dbut le Roman d'Alexandre, 28, 148; le Y. sur Fhisl'tablissetoire de la Hongrie, 2, 143 ment des Juifs en Italie d'aprs une
; ; ;

Yliauan Yarliouui, auteur d'un

l'urine, 5, 253.

trait sur

addition du

Y.,

33,
;

du
laite

pape,

34, 238
;

43; Y. et le nom Y. et Seplio fils

Y'um Kippnur (La lecture

prtre
les
'i,

6,

49,

6o

ce

au graudque pensaient

d'Eliphaz, 44, 3

Y. et

Salomon

b.

Sa-

premiers Musulmans du Y'. K., 28, 83 le Y. K. et rannulation des vux, 39, 77. Y'om Tob. Voir Heller (R. Li[HTiaiin Yoni ob b. Abraliam (Ritba) et l\. Dan Asclikenasi, 36, 288; Y. T. cite le commentaire de Rasclii sur Makkol, 46,
82
et
;
.

muel, 44, 132; Y. et l'origine des Hrodes, 45, 45.

Yosiya, tannate, 44, 138 et 139. Y'oss. Voir Jos et Y'os.
Y'ougdanites (Anau et
les),

pliilistine

44, 178.

YouNGHUSB.VND
dus, 24, 304.
Y'outlin,
4, 20.

(F.). Tlic story of the

E\o-

311.

Y'oyarib,

Sarabel

et

Hasmonens,

26,

Y'om Tob b. Klizer, mentionn par Sir Lon de Paris, 7, 42, ii. 6. Y'om Tob b. Isaac de Joigny, le Saint, sa Y. T. en Angleterre, 18, 261 vie, 3, 4 martyr d'York, 1, 233; 7, 43; Y. T. disciple de R. Tarn, 3, "i, n. 3. Y'om Tob b. Prez Bonloi, imprimeur, 3,
;
;

164.

YucalT

al

Lvi (Don), ahnoxarife de S-

ville (1353), 18, 138.

Yuce pour Joseph, 4, 235. Yuhassin et la Hongrie, 2, 143; date d'expulsion des Juifs du Portugal d'aprs le
Y., 3, 286.

82 et 92. Y'om Tob Kahana b. Jacob, Gaon de Sora,

7.

Yutline, 4, 23. Yutta, 4, 23.

Y'vo

196.

de Roie, Juif expuls de Saint-Quen-

Y'om Tob Lippmanu (Mss.

du Nia/ion,

tin (1243), 20, 27.

de, a, 255. Voir Heller. Y'oma. Voir Talmud.

YoNGK

(G. M.). Tlie

patriots of Palestine,

a story of tiie Maccabees, 38, 301.

Yor/c (Massacre de Juifs

14, 172, n. 7.

en 1190,
1,

3,

3;

Y'orqami, ange de la grle,

Y'os. Voir Jos.

188.

Z franais correspondant

au

d hbreu,

Yos

b. Elisclia et l'arrive

du Messie,
et R.
;

32,

2, 136.

178, note.
Y'os b. Halafta,

Rabbi Meir

Natlian,

28, 70, n.

Y. juge, 39, 43

Y. sur la

du monde, 42, 285; Y. et le Sder Olam, 28, 301; Y. et la chronocration

logie de la. priode du
;

Zabarra, Juifs de Maniesa et Besalu, 5, 287 et 288. Zabulon dans les bndictions de Jacob et de Mose et le Gantiipie de Dbora,

second Temple, Y. rdacteur du trait Klim, 37, 2 Yos tout court dsigne Y', b. 32, 201 l'union de la classe Halafta, 37, 300 Y', et rD"^;' et les prtres, 2, 325
; ; ;

gographie de la tribu de Z., 26, 14 et 19; [lierre du pectoral reprsentant Z., 29, 85. Zachalias de Babylone et Teucros de Cy24, 212 et 214;

zique, 11, 206.

les

Y'os b.

Samaritains, 42, 29. Hanina (La science juridique de\

39, 49.

Zacharia b. Ampliikoulos. cit dans Tosefta Sabbat et Josphe, 36, 202. Zacharia b. Isaac de Barcelone, auteur d'une explication allgorique du livre

Yos (R.\ chef d'cole Poumbadita, 34, 246: Y', est un Amora et non un Sabora,
36,

227, 228,

n.

Y.

et

la

rdaction

de Jonas, 40, 152. Zacharia b. Kaboutal et la lecture faite au grand-prtre, le jour des Ex))iations,
6,

du Talmud,

41, 292.

49 et 65.

378

INDEX ALPHABTIQUE
Zander
(C). Handhur-li enthaltend die smmtliclien Bcstimmnngen iiber die Verlialtnissi> derJudeii im Preussisclien
Staaie. 10, 279.
10. 18;j.

Zacharia 1). Salomon lia P.of ilii Ymen, Guide, il, comniPiitatPur arabe rlu
lii.

Zacliarie. Voir Bible ce mot.

Zacliarie

traducteur

de

la

Pliysique
F.lic/er,

Zanvil Pescarolo (David Samuel),

191, 193 et 19i.

d'Averros, 5,
Zacliarie
R.)
:

Ho.
di H.
i2.
.50

du Pirk
't3,

Zaxgwii.l
26. 291.

(J.). Tiie cliildien oftlie

Ghetto.

29

et 31

et 6S.
2-J"i.

Zacho

(Juifs :, 7,

ZfiHoah (Emplacement
Zapi.f.tal
braici'

de), 34, o2.

Zacinlhe (Les mdecins juifs autorisi's exercer ) au xvii' s., .3, 96. Zacouto fAbraham, anteurdu Sfer Youhasin, et les Arouch, 7, 199 les sources de Z., 17, 270 Z. cit par Daniel Lvi de Barrios, 12, 96, 283 autogiapUe de Z., 32, 284: la prtendue sii;nature de l'anne Z., 34, 120 Z. et Anan, 4a, 202 de la mort de Rahbi d'aprs Z., 44, 47. Zacouto (Le dvouement de Benjamine
: ; :
;

(V.).

Grammalica lingu heexercitiis et glossario, stu-

cum

diis

accommodata, 43,153; Der Totemismus und die Religion Israels, 4.j,

1.j3;

Der Schopfungsl)ericht der Gene-

sis

(L 1-2, 3) mit Beriicksichtigung der

10, 2oo.

neuestcn Kntdeckungen und Forschnngen, 46, 297; Kohelet, oO, 288. Zarfati (Joseph), auteur de l'histoire de David Reubeni Rome, 29, 145; Z., protecteur des proscrits juifs arrivant

Zacouto (Mose) tLettrc de) contenant dix rgies pour l'criture des roul-aux de pote et rabbin de la Loi, 2, 309; Venise et .Mantoue, originaire de Hol119, n. 4; 32, 92; Z. et les prisonniers juifs de Cbmieliiicky, 2.").

Amsterdam,

37, 288.

Zark (En Astruc:

Vidal. 16, 36.

Lettre de.

Buuastruc

lande,

4,

203

et

207

lgie de Z. sur Saiil Mor-

t<"ira,

37, 111.

et un conte juif, 11, 209. Zafrani (.Mousa), carate conteuiiiorain de

Zadig

Zarko iJoseph b. Isaac), pote et gram mairien juif, 23, 102 26, 83; 49, 317: Z. et Job <le Modne, 37, 306. Zarza (Samuel) (Biographie de), 18, 313. Voir Samuel ara. Zaslaw (Meurtre rituel \ 18, 183 et 185,
;

n. 2.

Naliawendi, 5, 217. Zag Davila (Don), .luif d'Astudillo

s.),

Zustelan (Massaci'e

d(^

Juifs

en 1338,

xiV

4, 26.

33, 147.

Zgu, dynastie abyssinienne, 21, 77. Zahara, fille de Nathan (L'acte de nariage de;.2t, 291.
Zahirites et Caraites, 43,
6.

Zavera (Les Juifs roumains pendant la), rvolte des Grecs contre les Turcs en
1820,
8,

290.

Zaviziano (Giorgio A.). Un raggio dilue, la persecuzione degli ebrei nelia storia,
kritisclie

Zahx

(A.).

Vortriige iiber

Frade),

reflessioui, 24, 304.

gen des Alten Testaments, 38, 302. Zahrawi ^Le Serviteur des Mdecins

Z,

Zey (Salomon
s.),

et

Maram), rabbins
108 et 115;
50,

Metz"(xvi''

7,

107,

traduit en hbreu, plusieurs reprises,

5, 4i et 46. Mmoire de) sur la Zaldkind Houl^^itz situation des Juifs en France. 1, 87: Z. et la chroni(iue de Paris, 23, 9fi. Zalman Cohen de .Mantoue, 10, 191. Zalmann (Joseph-Benot), rabliin Fer!

260.

Z (Mardoche) Voir Siisskiud. Zebi Aschkenasi au sige d'Ofen,

21, 136.

2,

144;

Zeira (Rabbi ou Rab). 38, 47. William). Bibliotheca Zeitlin

hebraica

rare (xvii^

s.),

4,

118.

Zalmann (Bersabe), pouse de Sanguinetti, 4, 123.

posl-Mendelssohniana, 3, 139; 23, 157. Zelda. femme de Mardoche b. Hillel, 4, 20. Zligmann Isaac b. Gerson Hfec), 10,
190.

Zalmann de Lodi
26, 141.

Senior

et

Naiioleou

I,

de Metz (xvii" s.), 5, 148. Zellenherq (Massacres et perscutions

Zelkli, Juif
(13.38,

Zamora.

lieu

Habib, 2, 0, 122; 6, 122 le chien de Z. dnonant les Juifs, G, 113 snriilege fait Z. avec le cur de l'enfant de La Guardia, lo, 209. Zamora lAlfouse di' Le Vorabnlarinni df),
; :
:

de naissance de Jacob b. 323 le concile de Z. 11313), 92; cimetire juif de Z.. 5,

1349), 4, 27.
(Jules).

Zeller
Zlotcs

L'antismitisme en Alles.,

magne au

XIV*

18, 159.

Accroissement du parti Vies), d aux trop lourds impAls [prlevs parles

Piomains, 34, 194.
(Michel). Juif de Vrone, sa
fille

Zmah

Claire, 4, 119.

DES CINQUANTli 'RiiMIKKS VOLUMES

Zend-Avcsia.
gel.

.179

Voir AM'stn. Maiiriic

rif
.ii.

Tlii-

ZiMMERX
.\lten

(H.).

Die Assyrioiogie as Hilfstiir

wisseiischaft
J.

Zf.xnek
Zniibie
ilii

Clior^osaii^o
Ii3.
talnuiilii|ii('
l.i2.
.

ini

Biiili

Testaments
20,

u.

das Studiism des des klassischen

Vergleicjiende

<ler l'saliiUMi,

Alterthuius,
>!<'
I.i

1."8;

;rU-latioii
tli'
,

iiini'l

mari
Ki.

3,

Ziiou (L'onipoivui4:;,

les verts el les

Jiiils.

Gramm.itik iler semitischen Sprachen, Biblische u. babylonische L'r38, 302 gcschicbte. 43, 300 Keirinscbriften u. Bibi'l nach ihreni religionsgescbichtli:

Zcuopliilus
168.

C.italiuiis

liilili(|ii('s

de

\2,

clien

Zusanimenhang,
Le

48, 300.

Zephora,

4,

12,

20

et 21.

Zeracliia. Voir Zacliaric.

preuve de totmisme chez les Hbreux, 45, 15. Zindjirli (Les inscriptions de 26, 135,
Zimrite
dci,
,

nom

Zerah
154.

b. Ahraliani

Consultations de), 3,

159, 317.

Zinstag, Zistig,

noms du
165, n. 1.

inaidi en Alsace

Zerah b. Naiiian
dio.
7.

Le earate)

et

Del .Me-

(xvir
Zirlef

s.;, 4,

112.

4,

23.

Zerabia b. Scbaltiel. traducteur hbreu du De Causis, o, 292; traducteur du Grand

Ziskind IWucien Mardoche Isral) k Metz, 7, 217. Voir Siisskind.

Canon dAvicenne,

24. I08; Z. et le

mot
;

ZUlau
Ziv,

(Juifs ;, 25, 227.

Apip/iior dsii;riant le pape, 34, 23'i Z. et Joseph Kinihi, 37, 90, n. G. Zerabia Hallvi iLe Maov de 17, 77 lettre de Z. H. Joseiib Ha-Cohen. 16,
.

nom

de mois chez

les

Phniciens.

2,

125.
Ziza. Sisa, Quiz, 38, 254.

Znaim
26

Massacre de Juifs

en 1338,

4,

36, 41 et 43.

Zeraim ,Sar le trait de", 3, 209. Voir Talmud. Zeiuyah, 4, 22. Zettersteen (K. V.). Verzeicbniss des bebr. u. aram. Hds. der Kg). Universittsbibliuthek zu Upsala, 41,294.

Zey. Voir Z.

Zeyd b. Thabit
28,

et la

lan:;ue

hhrai|ue,
Juifs

78. n. 3.
;

Zierjenlifigen

Massacres do

!,

i.

14.

ZIEGLER
ZiEGLER

ilgn.

propos

de

Crescas

Barfat. 17,^318.
,J.;.

Die Gescbichte

des Juden-

thums von dem babylon.

die Geirenwart, 41, 294.

Exile bis auf

ZiEGLER

Lo). Bruscbstiicke eincr Vorhie-

ronymischen Uebersetzung des Pentateuchs aus einem Palimpseste, 8, 313, Ziegler (Mcolas) dirige une instruction sur le meurtre rituel de Waldkirch
{lu03), 44, 130 et note.

Zofingen (Perscutions ) en 1349, 4, 27. Zohar ;Le) et le meurtre rituel, 7, 295 les citations du Z. dans Juda yb'2 sont de Mose ybo, 0, 314; 25, 167; Z. et Alexandre d'Aphrodise, 11, 285; Z. et l'Index, 9, 128; Z. el le .Midrasch Yehi Or, 13, 228; Z. et le baisel'exgse ment de mains, 22, 137 biblique dans le Z.. 22, 33, 137, 219; 311 Z. et les mots De23, 133, msch et Haggada, 23, 311; Z. elle Z. et la tholivre d'Hnoch, 25, 124 sophie, 25, 132 Z. et Vehiel Nissim de Z. et la prire Sidkatekha Pise. 26, 92 Sdek, 26, 135; les unions interdites, les Essniens et le Z., 30. 203 et n. 5; un commentaire du Z., 35, 80 Z. et le livre de Jonas, 40, 152; Z. au xvi' s., 47, 315. Voir S. Karppe, Cabbale. Zonauas (Jacob), Juif expuls d'Espagne
;

-.

,1492), 9, 70.

ZoRELL

(F.).

Zur Frage

iiber

Babel und

ZiEMLiCH (Bernhardl. Das Macbzor Niiriiberg, 14, 3!i9 Eine Biicberconfiscation zu Fiirth (1702), 43, 293. ZiEMSSEX (0.^. Die Bibel in der Gescbichte,
:

Bibel, 48, 300.

Zoroastre,

39, 146!

Zilpa,

concubine de Jacob ou tribu?

H.

2,

332.

ZIMMliLS
23, 318.

Aristote

dans

le

Talniml.
24.

ZiMMELS 'B.\ Lo Hebraeus,

304.

13, 149:

disciple de Jrmie, 19, 56. Voir Cassel (Paulus), Lagrange. Zorobabel, Zeruubabel, et Sanballat dans .\boul-Fatb, 42, 34; Z. et les Samaritains d'aprs le Pirk di R. Elizer, 43, 51 les versets conceruant Z. dans Zacharie jv, 7 ,43, 268: soulvement de Z. contre les Perses et OI)adia, 48, 183. Voir Ezra, Nehmie au mot Bible, Sellin. Zouta Nairuid. Voir Sar Schalom.
;

ZiMMERMA.NX JH.K Elohini. EineStudie zur

Isral.

ZscHOKKE
cthische

(Hcrmann

Relisions und Literatnrseschichte,

Der dogmatischLehrgehalt der alttestamenl.

41. 294.

lichen Weisheitsbiicher, 18, 312,

380

INDEX ALPHABTIQUE
cliez les
Z.,

Zsido;=Juif hongrois, terme usit

Kliazares,
3,

12,

316

biographie

et

bibliogni-

d43.

Zl'CK (W. J.).

The bock of Job,

altjiidischeti
4,

38, 302.

deZ.,3fi, 117; nouvelle dition de ses gottesdienstliclien Vortrge der Jupliie

ZrcKERMANN
luu
lier

(B.). Materialcii

zur EntwickeZeitrechnuiii,'

den, 24, 304. Voir L. Geiger, Gestetner.

im Taimud,
Gruiidlageii
zii
(ieii

133

Die astroiioniisclieii
K.ileiideni,
20. 138:

Dh Nowas. Zurich (Perscutions ) en 1349,

Zura. Voir

4,

27 et

der tabellarischen Beiirabe

28

dcrets contre
4,

chrtiens frquen;

jiidisclien

tant les Juifs.

:

278

Juifs de Z., 43,

Z., 24,

Tabelle zur

Berechuuiig

des

Kintiilts

der Naclit, 24, 297. ZicKER.MANDEL (M. S.'. Supplment entlialtend Uebersicht, Rsister und Glossar zur Tosefta, 3, 139; 6, 141. Zuggot (L'inexistence des), 19, 189 et 193. Zunz (Leopold) et la Meguillat Antioclius, 45, 172; Jubelsclirift zum neunzigsten Geburtstag des D>- L. Z., 9, 311 la d;

300 les mss. hbreux de Voir Zeller.

133.

Zurzach

(Juifs

aux

foires de], S, 79, n.

1.

Zussa, 4, 18. Zweli (Massacres de Juifs ) en 1338, 4, 26; l'agitation des flagellants Z., 23, 322.

Zirlckau (Juifs chasss de) en 1343, 26,

237.

leuse
I'.

fie

Zunz

pai' D.

de I,ai;arde, li,

Kaut'mann contre 303 biocrapliio de

:

ZwiEBEL
lieit,

(S.").

Perlensclinur talniud. Weis-

43, 300.

INDEX Hbraque

sentences rabl>ini<[ues (Rahaniim Palaggi), 12, 121. Voir .\bot de R. Nathan. Commentaire sur .Vbot par biy

mDN
<i

Benjamin Coen,
t^-lTlN,

4, 119, n. 4.
,

Voir .Vbut.
10.

quittance

23, 236.
8,

N, expdication du nom de cette lettre, 4, 262 N la fin des noms propres, 3, 317; 3, 173; la substitution du <nc
;

nnax
li,

zch., xxi,

20,;,

323;

29S

148; 42, 76.

'J,

au y'Z'^ deva^d le N, 42, 122. 2N, 31, 134: 3N "u y- r^-'-2 ::N,
'25,

N^'J3LS, 23, 20. 'ZN- rr'ZN, 11- pi"--

'"0

'

36, 309.

titre,

N'2N,

n. pr. (?l, 4i,

126.
1.
1,

273; 4S,
3.

i:i2:

DinJ

y-Cn

DwS, 13.

U''3N, mois, 2, 126, n.

b->;;-3N,

177.

nom
38.

de femme,

38, n. 2.

3N, mois,

N3N, K3N,

187: 12, 124. Voir .\b. pilhte honorifique, 4, 290.

n.

~-;-<3. n. pr. rappi-ocb

riti'.

d'un

nom

liiniva-

1,

pr.,

36,

10

in-irN N3N, n.
n. pr., 37, 64.

pr., 44, 127;

'\^^^^^)

N^N,

N"ir;^3N, n. pr., 3, 16i. ii-,7'2}<, 25, 236.

D"^!;2N2N, pierre prcieuse, 29, 87.

rT'DJ,

n.

pr.
1,

rapproch
1,

d'un
2.

nom

::d"';53N, 37, 63.

liiniyarite,

38.

Nm3i<, n. DipnnsN,
"r;3N.
par

pr., 28, 37.

n. pr., 27, 296.

t:;""N. nom de femme, ^^nM. n. pr 36, 309.

,

58, n.

u. pi-.. 42. 44.

TN7;''3X,

n.

[ir.,

10, 7.

'"lOTN 12i, "i-irTN 13N. surnoms ports

lies

Caraites, 23, 132.

,

"^T^^ZN. n. iir., 10, 6. -T~72^3j^. n. jir. ia|(piocli

d'un

nom

U:"'"-N"I3N, n. pr

4, 70.

himyarite,

1,

38.

ni-S. n. pr., 42, 44. "''D^blSN, n. i>r., 4.

miTI
66.
"::s-i~
tiiliies

r;j?""3<

'o

Formules cabba'lis3,

(Abraham
n.
pi'.

Hamiii),

129.

nc^n ce;

'ot

:;"n

mnN

'o
et

~TC3N,

rap|iroch

d'un

nom

Commentaire des Aboi de R. Nathan

himyarite,

1,

38.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

T'^^w'^ 28S
;

381

(Ia'
li's

Mi(lrasch)
oitatioiis

et

le

de ce

Yalkout, 7, Midrasch, 14,

"niJOiiax, (im-steur OliUOinN. 37. in\.

'>

(?),

37, 66.

109. Voir Alikir et D'':jipr. bax au hilpacl, 1(), IfJT.

-n:;N, n.
l(i,

](r.

rup[iroch d'un ni>m

himya-

rite, 1, 58.

b2N
t3N.

dans

la

lilli-atiire

talriiiiili(|ur,

CnH'^N. 37, 66.

~15N.

recueillir

d,

4,

276;

composer
14,

"

ahl.

1.,

3,

13

'J,

Ui.

2t, 312.

i-'bpN et ns-'baN, 39, 307. nj"^b3N. lois iircieux, 40, 128.

'-173::N,
II.

Niax nn) dans

iTlSXr; 'o
11.
1
:

la Peschittd.

52.

Ktymologiedu

ternie, 4,

276

pr., 42, 41.

"jns 13^ 1489, 3, jnn

de
8-2.

Kaloiivinos,
Mcualieiii

itiipiim

en

vrai titre de cet ouvraire et son contenu, 39, 207; ses deux ditions, 7,
le

I^N

lie

h.

SaloiiKni

de
ho-

r.dine

(il. laclier),

32. 286.

dans les mss. hbreux 2. 333; publication de rintroduition, 3,310; d. A. Harkavy,

;

197

fragment

di>

Ptersbourg,

Inn I^N

Cniisultatioiis rabbiiiiciues,
iHites

24, 308. Voir Saadia.

mlies et

mau mp" pN
et n. 4.
5N~!"C:"*

sur Nazir (Senior SalGoldiuger, 8, 285.

jn^N

Secrtaire

libro -russo-allemand

(A.-J. Poperna', 43, 309.

de Manass
'o
le

h.

Isral, 49,

103

"jTiaNr; Lettres littraires (Asser Cliaves), 45, 309.

13N

Novellcs et liouilies sur

Talniiid
(Isral
Lifkiii

"T'DNr
Tl\ai

n"|-',;N

Traduction des

lettres

du

la

Bible

et

caiiitaine Dreyfus, 43, 309.

SalanterV
-ili:T"r;

8. 28.j.

piiaN Correspondance
m-i:i, 41,
'n.

de

J.

Schor,

rr^^ "^j^j^ 'o

Kiiita])lies

Pres-

43, 309.

bour;^-, 41, 27(1.

V'iCb
b"-io

276.

Voir

plus

bas

a"'N"lb73 "'jnx (M. L. Ilodkinssolni), S, 285.

D^j3M, sige olisttrical, 40, 40.

Cn?3"'33N, n. pr., 36, 309

llCi: n^-\:^H (Samson Raphal 21, 3U2; 23, 114.

Hirsch'i.

ri'^m

p3N

(coiitrovei'se halacliiiiue entre

et Juifs sur), 43,
4.

b"TJ m-,aN,
41, 276.
-!'>::

5,

118;

6.

Maliotntans

126; 23, 14413, 132.

CnbipnX,
an~l3f<.
port
il

n. pr., 36, 202.

13,

177,

184; 47, 7
Derascliot

nom non
40,

mi^wS,
280.

lO. 262; 12, 121 (A. s.

ri'i)OC(iie

talmudiiiue, 36, 103.

ir:;N-ir!

Oia-'nSX

Rabinowitz),

llwTN

'O Pala-i), IS, 307.

3m3i<

(Abraham
la

"2:J< Dr;"l2N

Homlies

sui'

Bible

(Abraham

Palagi), 18, 148.

3"n n"! PwS amax 'o Sermons ham Palaiii), 14, 118.
-i^aiZ
']-|D<,

P-|;N, 44, 312. rnpD Dfense de Rapoport contre les atta(iues de Weiss (N. S. Libowitz), 34,131.

max
'cm

(Abra-

IT^TH

n-;;i disaac b. Jacob Oba-

CnnnX
10,
,

dia, 13, 263, n. 6.

(R.

Brainial, 45, 309.

nniMinn n-|;N

304; 14, 153. 36, 103 47, 7, 18; dans D~I3S<, II. pr les inscriptions cuniformes, 15, 184.
;

Consultations attribues

Isaac Latif, 12, 307.

n"m7:n

nSN;, 16, 157.

n-|:;x ( zano), 40, 189.

iPs.,

KUa Ilayyim de Genaz-

nmPD
D'inN

maT^TOm miSw^ ^S. Judson), 48, 279. 'Tobo:-!"' n^bn nn:tN (Ephram SoiVr
et

n-iaj< (L. Rodkinssohni, 11, 270. xui, 5), 31, 118.

L. Lilienthal), 45, 309.

n"I5i<
139.

m;j<

(d.

Chaim M.

Horowitz',, 2,

n-^'Ci^nD
j^j'^Iin

m^N

(d. S. Buber), 47, 154.

nN, ducat .., 47, 153. N"'b-N, n. pr., 2S, 40. nnN, au /lifil, 16, 157. aiN. pierie prcieuse de Ruben, 29, 83. DIX Anatomie (Alexandre :\latz), 45,
310.

'TD m:iN I^i lgende de la liole d'huile de Hanoucca ^Samuel Alexan-

IITjnpn

mwSr: Aidhropolosie

^Joseph

drow;, 25, 122.

a"'~li'>ar!

Kiausner), 40, 273.

led.
s.

T^C rn3<
aquedue
>,

Sehechter),

36, 115.
i<Ji:iN,
"

37, 66.

NP721J*, n. pr., 28, 37. ^P"IDTN (HouUin, 60 b), "j-^.sbipiN [Cant. /., I,
125.

.37,

66.

nnaM nmJX
31TN

2), 22,

208;

23

'o Piimpressiou de trois

ouvrages de Carmoly, 12, 121. mi^N Ouvrage grammatical de -Mesclmllam b. Houaim Ezobi, 1, 73.

nnx,

mois, 12, 124.

27, 290.
u. pr.,
4,

b3-<-nN, tymologie,

miN,

67.

382

INDKX ALPHABTIQUE
et (JrijvLS
16.

3r;S

dans

la

liUrtature talniu-

"r^:n

z^yrc^vz
monde

~,^z^

(J.

Lepski;, 45,
4,
2li0.

diqiie,
14, 28.

loi: r;::r;N2 dans le rituel,

iiabit .

'^^:>'Z"T"2
'r; '5

nZT'.ii. de .Mose
40. 70.

1).

Jeliiida

i-'pnN, 37. 67.

"~i1wS

'j,

"1313 rrt^^ nrx'w

A
Zelniker).
4.j.

r;2r;<
'B.

l'onmin

(1

tre

au niful, 16, 158; dans obscur , 44, 122, 286.

'(

le

sens de

310.

"-IIN*,

tnbres

, 9, 311.

a-'bc-n-'l

'JT'j:

nnnN
50.

Rainer). 43,

''~i

~"iN

Ouvrage de Hasda Crescas,

7,

""laN
tiieque
~''";'i

278; 46,

i:;4;

140 et 265.

154.
';"

brN Catalo2:ue de la l)iljliodWlMaliam .Merzliaclier. 16, 292.

les pratifiues reliiiieuses

?r;M Sur

-i1N Commentaire sur le Pentateuque de Mattatya Hayisliari, 7. 154 9, 117. rz-^'nr: H.'j Michael,, 23, 144.
;

TN

Saniuellj. Mescluillam Gerondi:

Gairin et Sal. Mose H.

H. A.
132.
d.

S""!!""

Gagim,

l;i.

TT.y. nide, 4, 179.

nom

ilu

Guide de Mamo-

I^ITS

-"N 'O Novelles talmudiques V. Kanieellia:iri, 38, 282.

,

yi~7
15,

"IIN 'O d'Isaac b. .Mose de Vienne. 129 16, 292.

:

r~w"i rrrx Homlies sur le Pentateuque 1. Mose Tliumini 38. 282.

'{^"j

w~n
et

mx

Commentaire

les

Proveibes
.

de Zacharie (Berisch

Guldeiibers-

'"riN Contre l'accusation du san (Kolui Zdec 13, 132. Voir meurtre
.

26, 285.

w~n TIN
judasme

Sur
(N.

rituel.
S3'.:J

(S.

"^rrN Ilecherches pliilosoidiiiiues B. Leveiisolni, 4.5, 310.

^N"1"C ~TN
f'-w-r I^S', ^'N?; ^^"N

le sionisme et l'unit du Schkarowsky), 45, 310. Morale et reli^^ion Isral

Lihkiu de Salant), 41, 276.

13, 308.
d<'s

m^.

ma^-icien

H.

201

40.

105.
4,

nT'STX, terme
27G.

L'rainmatieal.

275.

ni.
nom de femme, nom de ville, 43.
:

Catalogue M. Sulberger, 34, 131.

:y

mss.

de

N'^rSTN.
~','C"'1N.

i,

12. n. 7.

n-irn
2"'":t; Tisehri

pnnn niN

'o

iisral

Beude

216.
36. 203.

jamin Lempert),

23, 144.

""pTi^. "aurore, 23, 129.

nr^a -nx
n. pr., 5,

'o Sur
280.

les

ftes

D-rr-DIN, 39, 61
''r:iN,

';-'oV?riJ<.
;

Isaac Jacob Pleines), 32, 286.

4,

272, n. 2
3,

11. 157.
"'-l"''':i"nwN.

''r'IX, fleuve.

192, n.

4.

nriT^wT
(1.

Pimj*
,

V-i''"'bns,

25, 20. 21.

J.

Reines

'C Sur 36, 304.

le

Judasme
mystres
,

toblN.
172"'N.

substantif, 44, 312.

"531^73
1.

PTTi^

Eniymes
J.

et

ouvrier
-i^,

16,
I,

158.
10, n.

d".\braham ibn Ezra

.4.5,

H. Rosenkranz

~n:";T*.

Amanus,
200.

310.

I^^:! rj<O''iSet ^''jlM dans schalmi, 37, 67.

i-lIN, u. pr., 42, 45.

le

Tanjoum Yerou-

Oi-,"iN, 42, 12.

"'bnj n"'~1N 'o

Reines
D'^^n
,

-Novelles

ilsaac

Jacob

onbpnN.
V-P^DIX.

16, io5.

11. lis.

Nr':pc-,wX. 38, 222.

nmiN
localit

'0 -Novelles sur le Schoul{.N.

16. 135.

han .\rouch Orak Hai/yini

38. 282.
la

Kahna

l-iDlN, 46, 293.

IDIJI,

supplice de

roue

5,

315

V'mN,

en Pi'oveuce,
0,

9,

216. n. 2.

37, 152.

C; N,
NPTIN,
T"'w"N.
,S.
l-iinn;,

16, 156.

i:"'CD1N, '('O^IX, 38, 225.

soir
16.

22, 305.

pN.
8,

16, 158.

155.

"n^lNr; Dictionnaire

Joseph

l\:p-:-w1wX. 5, 302.

285: 10, 262; 18. 148.

CT^wT;
D"'72'>I3r;

TTIN
pur
11,

.^stroloirie

de
14,

Juda
290.

b.

'O Trait cabbalistique sur les liaggadot du Talmud par Todros Aboulalia |ms. du .\vi s. 23, 101. r~n~ECr: T^IN -erl. Eisia- Graber), 18, 148: 21.302:23.114; 32 2S5;45, 133. nT3"C~ ~i^"iN. dictionnaire biograidiique " (A. H. Koseubero;!, 3i, 131.
,

"nnsn

"IXIX

Salomou Cohen de Tolde.

PinX La
5.

Mtorologie d'Aristote
23,

traduite
102.

Samuel ibn Tibbou,

8
,

NTTN

(Dan.,
5,

3,

314, u.

3.

~nr;TM,

30, n. 3.

'linn

"l^"N Lexique humoristique (Josu Meisach, 45, 3!0.

Sentences
et

''zn n^.rt'^ r^rin zaken, :>, 33.

mnnTN

d'Eliahou n.iz-

31TN.

iiin

hbreu de
Dieu

la ville

d'Oraue,

f^;33n 11C5 nxlN

verbes rabbiniques
(K.

pro-

1, 72.

W.

Perle

43, 278.

T13TS.

'"

nom de

24, 287.

DKS CINQUANTE FllKMlEUS VOLUMES

1~inN ITN
Azriel
~,"J,
,

383
118.

Kiicjclopi'ilii'

laliiiiKliqui'

A.

N-',;': ?">?.

Eiler

ville, 37,
i.

i;{.

\h.
lie

"iHw"
l'aralu', oU.
(il'

pb"'i. 12, 12

i'a|iiii'iii-li('
tiii

l.iT.

nt:^wN. 41. 312.

ln'-

nj*.

|irol)liMiii'

]>aloi;ra|iliir

Ci?:\^. 37. 08.

l)iai(|iu',

47,

1.

V^":"'N- 37, 08.

8,

HN'.
li's

tyiiKilogie,
iiDiiis

320

iHiipies, 5, 161)
^:\:;

nx, 'HN 'laiis nx, " nitii .

;

i<'"'"-'^. 37. 09.

']"'j<.

30,

47

'ji^, 4

4,

313.

a,
11.

277;
1
:

riN,

oonsin

. 2'J.

144,

47. 14:5.

Iil:tri*.
"':"'"':"'wX.
II.

38, 70.
pr..
44,

m~r; nar,
Leriier
rnwN'.
ii.
.

Conto de Gren ^trad.

127.

J.

H.

40, 2S0.
iuy.

';-:^~'::'wX, 37, 69.

'iio::i::3''N,

diic , 37, 70.

nriNn

'O

J'Abraham

iliii

l'zni.

1.

:J1S.

DV^IS
des

C"lb

^1

7',-^'^-\''^Z'^H
Tli.

Histoire
trad.

yTl"' ^'2 ~r!N. 31, 240.

orii-'iiic

de

ce

niurceaii,

Isralites

Reinacii

en

jndo-esiiagnol, 38, 282.

:

T^nJ*. aramasme. 31. loi: 33. 133 310.

44,

::''--::r"'.s. 39, 34, 36.

"^"IIC'J.
^'bircCwS*.

'

tunique

37. 70.

nnN.

31, 133.
^i<n-<nwS, n11.
l'i-.,

N*"'::-:::"'vX.

37, g9.

'NP-nX ou
qON-'nwN
(1S'J7
,

42. 43.

'i"lN''7C^=:0"'J< yO^TZ'i'P", 37. 70.

"nx. -TIN. T'-N,

jir., 3,
,

loy.

Ammaii-e; (1S93 123: 30, 30. IIG: ;'J' anne;. 43, 133:

j'ZI-'Cp-rC'N, 10. 135: 37. 70. C^^^.Cw"'^. seus et tymoloaie, 10,136.

'-i-r-i

po\X
, 23,

on

"'-n;ipo-'<.

'

jmi

socit d'dition jnive, 40, 272.

d'checs

142: 37, 70.

a-'nN, 10, 304.

^bnN, 28, 191.

^-n::"'-pD-'N- 37, 70. r:~:-;po"'N. 37, 70.

~;3"N, monnaie, 10, 139.

P''~;p::l3id"'wN. 37. 70.

PT'rriN, noloirismedaiis Haselii. 4G, 313. r;''2-nN. piene prcieuse de Gad. 29. 87. "inN- 33, 130 a"<-|r;S dans la bndic;

NTriv-'N, 37, 71.

i<7:':-:-i2"'j<, 37, 7i.

tion de la Haftara, 2, 293.

C^2"N,

37, 71.

D-'rE-l-CnwN. 28, 41. Xerxs. 28, 32. w-^.Tw-i*

r~"2"'NC'DTD'^N,
'i^-

38, 224.

C'"i-':::2\\\ lo, 1.39.

s-'inr-w-N.
^r^::??

28, 41.
3.3,

IC-'S-N. 38. 63.

ils.
38. 64.
vN'-;::-j:-j< et -ji-ci-^-^n. 38. 03.

on -^b::r, lo, iso;

31,

i<"p"'::p::N

dans lAronch. 27. 3UU.

133
:

^N,

ni;aiion,

"^N,

1C2N

z^r.srr
-"J,

rc
3,

"'iip'N, 38, 63.

187: 12, 124.

10, 38.
''i

"i^bp'J, 38, 63.

iCs

dans

noms

pP>|)ies. 30, 120.

mois,

N"':-nD "IN " L'ile de Borno de Mayne Reid (trad. A. S. Rabinowitz), 40, 280.
^Tiri^i^, " autel
"'^T'X, particnle
.),

-"i-i^N, n-':n^n, n-jTT^y.

ville
,r-^wS\
>'.

de petite

38,

6ij.

14. 34.

8.

324.

interrogative, 2. 296.

"';"17:N

CN
.

'0 Homlies
148.

;J.

Saiil

Elja-

N7:",p-^m-'N, 37. 67. ZT'N. n. pr., 30, 120. 3T'N '0, avec commentaire de D. Straschun. 30. 116 avec le commentaire 3"'3C "^"in"! par S. Maisel, 43, 310.
;

scbar
31?

18,

"^j

UJ'i Conte ani-dais [trad. A.

41, 273: 43,

Lu-

boscliitzkyj, 40, 277.

-'n 'Z^S- snriiom,

270.

248: 30,

"mT-'N. n.

pi-., 3.

177, u. 3: 30. 120.

riTI

T"Cn
"

iI3"N

Vie

des

orthodoxes

N:i-T"N.
*;-'

10. 130.

(.Salom

Hacohen Charif),
fou , 30, 133. 324.
3,

45, 310.

rc

N''r::"'N, 33, 187.

lo.

i^CN,
;Vw-N.

I";;::'^.

133.

8,

O-r'N,

37. 07.
II.

"'C:*. n. pr..
30.

111.

T^ri*,

l>r..

120.

Npw"'N ou
3. 201.

N"^pvj:;j<, ville

de Babylonie,
111,

I~"i70 -^N El luuiido (roman), 18, 133. "17-i<"''::i<-lN7: ItlJrNip b^X El cuento mara\illoso. (dit par .Vltrabam et Isaac Gagiu), 13, 139.
. .

i<'"'TpC^i<.
N::'P"'i, 1,

ville.

Annuitire.
1.

329.

"Dp'CwX: riDDUJX,
213, u.

u. pr.. 4, 70.

i^b-'wN.

n.

pr., 42, 43.

jiT'N.

3, 178, n. 2.

r;o"'-:nbiN, 37, 07.

a"';r)"*N,

mois,
3.

l,

303;

2,

126; 3, 178,

OT'?"'^,

soleil , 37, 67.

296, 314, u.

384

INDEX ALPHABTIQUE
de

ip73Dn "N. ouvrage

(bsN'
'I''j:~np
1.

mi-deciiie

de
,

p72n

lbx

Recherches
n.

exgtiques
pr.,

et

Gersoii b. Hizkiyya i,1419).

80.

philolori(pies lA. L. Feinstein), 43, 310.

b^DN,
105.
C6.

calomuiatum-

^-n:3bN.
lu, 83, n.

p"'-,n:Dbi<.
1.

9,

216:
de

37, 301. Cf.

C)"i:ib^CirN.

38,

t<^-n:orit. 38. 66. N"':orN, 39, 61.

NtJTT 'OcbN 'C Fano), 11, 270.

;.Meiuihem
23, 125

Azaria
38, 68.

_^-p

V NbipbN,
J<-'-lb.

22, 208

'O Histoii'c les Yc'schibot do Russie ^Muses Reines". 21,

"-..^

PT^IC-N

'CpbN, 38, 68.

"'TipbfC, n. pr., 4, 67.
38, 68.

30:>.

de l'arabe, 30, 157. tl^^^ lappmcli nriT ~12S~ Journal airricolc supplmenl, de THaccbi), 40, 271.

nom du Mischn Toia, iQ, 57. n':Nnb^{^ "''Snnrx Citation de l') d'Ibn
Cl'^bxpbN.
Chiqnitilla, 41. 47, n. 2.

m-i=N,

38, 66.
31, 133:

mx-iDOinrN,
DN.
8.

38. 68.

326;

10,

303; dans les noms proBendii;- d'Arles,

rK, tymologie, 22. 131:

b. 31, 135.

rN

et

pres, 10, 6.

N^p7b CN de Meir
10.

13,

Vn.

0,

Ho

295

ivby bx.

36, 139.

117, n. 2.

'DVZ bm Mass. Soferim,

^^crsbN.
n- pi'-- ^. f^-

iv, 9), 40, 259.

N'3N.

l'servir

,8, 326.

OVi^37:N.

38. 68.

^ysbN.
>;-in

n. pr., 42, 44.

-ilZH, 16. 158.

-nbx (Ah. Epsteiu), 23, 144. pnpibN dAbou Yacub Joseph b. Noali.
30, 251.

r;"2X, coude, 11, 62: 14, 152.

r!72X

(servante).
3,

Exphcation du

dans

mr:::N,
14,

316, n. 3.
8, 326.
fiole

ribN,

9,

175: 47, 9;
eetl.'

D^nbi^. expli:

D"'~72 riT^X, n. pr., 42, 43.

raiion

(le

'01;^

m~;blP
4,

forme, 24, Ml nbj* Posies (L

:

47,

il.

N73'^7;N,

Rabbi-

' moule , 2*7j3n r;")?;N La

d'huile de

Ha-

nowicz),

282.
3,

noucca
12. 124.

[Dover
[ir.,

Juda

Li-b

Cunzbourifj,

bibx, mois,
^b-lbN,
4,

187

23, 122.

mri3

268, 272: 9, 290 ; 11, 157. 1"ibN Commenlaire d'Eclia de Ben4,

IIT^N,

n.

13, 23, n. 2.

^blT b'^T^X
xr"'::;^.

(Nahum

Slouschzl, 40, 273.

jamin Goen,

119, n. 4.

r!-'7:wN. 38, 68.

n"j:ibN.
tjlbwS,
n. 4
;

38, 66.
5,

Voir Nrr^Tin.

titre,

206:

7,

202; 42, 192,

nbTZi,
;7:*n

nom propre corrompu

[T".

iiecho-

48, 152, n. 3.
n. pr., 5, 170.

rot, ivi, 42, 45.

lnbN.

^'32'::bN. 38, 66.

r;"<"'2''"30bN,

pome arabe de Moussa

b.

Toubi lirobwX,
y-l-^'Z)^,

de Sville, 31, 158.

38, 66.
n. pr., 4, 67.

ducation (L. R. Klaczko 24, 292. montagne, 15, 189. HjTjN 'D de Paul Fagius, 4, 81, n. 4 '< 'o et le Toral Huma5, 57, u. 2 scliiok de S. Munster, 5, 38. 1i;72X, .\manus, 1, 10, n.
,

r;:":N.

njll^'TS,
11.

JH-.

rapproch diin
le

nom

iiimya-

DN-ipiD-'Xn ^7:0"-nD7:N Les

Ampho-

rite.'l, 38.

"-lTT'bi*

dans

Pseudo-Jonatlian, 24, 88.

38, 67.

'b^bs, 31. 276.

i<7:">bN, 11, lo"* np-'bN. 3x. 67.
'

rismi d'Hippocrate, 40, 175. D"Tnr!"ir n:i; niTaX, titre d'un ouvrage de polmique, 4. 82.
^ntX, 20, 205.
Potique de Salomon b. '~',72N Meschullam de Piera [ms. xvi^ s.), 23,
102.

"^NIj
14:

^p-^bN, ^p-'i'bN. 38, 67. n3"'bN, "om de lieu, 13, peuple, 17, 161.

nom

de

y'O'^bM.

l""-

rapproch
4.

d'an
9.

nom
11.

himyarite,

1.

5s.

NbTbN,
157.

-brbs,
103
15.
:

268;

290;

aJ'Tj '"ITIN de Mose Huacar, 12, 307. '3-.i ^~17;N Novelles (Hirscli Cahnl, 45, 310. -D'w ^ :N Novelles ii. J. Hirschy, 10, 262. Novelles partie du ( 1" "'"ITCN "i^'^

ri-.Tpb
41, 275; 42. 286.

"'b^D

'O)

!^-

Abba

Horo-

t<-'7:b<, 10,

denski), 27, 278.

D-'obi*, 38, 67.

-0b<, 'NT'i'

ville,

167.

bsiT^N. tymologie, N3n7:N. brebis ,

16, 136.

37.

eg".

nbs, nom

nT'bs. V. 'wX-1"'^ de lieu, 2, 313.

p-

bsiTN dans

la
;

littrature babylonienne,

13, 169, 171

17,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

C"7;n
(lA'iS

385

Ii'Ures)

dans

le

Se fer Vectra,

C''C::2N. 38, 220.

ll-llIDwX, 38, 220.
"lirj-'-i:jOwX, 38, 222.

28, 100; 29, 66.

PTNn, journal socialiste, 40, 269. t3DC7:i n7;N 'o Jiidische Lelire
disclies

ii.

jiir,

*!">0<,

nom
;

goirrapliique, 41, 185.

(N.

Lebeu (Joseph vou Werlliciiin

'o Nomenclature des

q'^ONn Annuaire
12, 121

Sokolow),

9,

122

trad. A. H. Zupiiick), 7, 287.

14,

118;

16, 292.

Dpy"":
et

P7:n

lois

m-DlSCX,

38, 220.
2.

piiiicipes

formules

par

Maimoiiide

*<'rrON, 27, 247, n.

r-i--:rDwN, 38, 221. t^nrcN, 47, 141.

(Saiil Klizer

Uabiiiowitscli^ 28, 299.

" pf-, 'h 70.

po:;"i3:N, p"j;:t3;n,
'::3:n. 3S, 69. r!:T'3:N, n. pr..
i.
4,

'['I^IT^ON. pierre prcieuse, 29, 83.

69.
69.

nc:CN

:Ezra, iv, lOJ, 9, 12.

DICmN,

n. pr.,

on:::!:^, ^7, 66.

pwN'^-i^riDOwX, 16, 155. r-ni^rOw\, 38, 221.

wN-i:;:w\.

c-'^l:^5:n. 38. 228. 46. 219, n. 4.

d^::i3-i:i:n. 38, 69.
, 34,
;

nwS-;bcOvX, 16, 156; 38, 221. rT':":'Dox, 16, 156. *-i"'rcON, contre, 2, 128 25, 16.
;

N-'-liDwX, corve

207

38, 69.

t-<"':CX, Espagne, 4, 290.

'^rzinrx,

7,

150

38, 70.

r<p^:^ci<,

38,~'221.

'P0'-:N, 38, 70. DipT-'i:N, 38, 69.

t^"'0173n5n-n:N,
VO-i-!:x, 38, 70. T;N, 31, 136.
16. lo.
;

P'^"13DDN, premier mot du Siddour de Saadia, 7, 198; 22, 293.

35, 117: 38,70.

-20wX,

16,

156; 38, 221.

Di:t-iDD<, 38, 221.

^O"^-li:ON*, 16, 156; 26, 63.

w1;n,

"

liomme

de vassal , 9, TON, rapproch de l'assyrieu, 14, 157.

N-u::, 38, 71.
^:"'-;^:n, 38, 69.

325; dans 148; 11, 317.

8,

le

sens

nECJ<,

'"isoT
CI""::

4,

169, n. 7.

r2"'7::n
d'Eiratb.

n^cx

Voir
(A.

-m

'o

"Pw-^."!-;!

r~iDDN Posies
n. pr., 28, 40.

Kamiuka),

19. 135.

D"ir:ni;:N, 38, 70.

t><::p^:::N,
r;"'"':2"'i;:N.
7.

r-^rsCN,
38, 70.

151.

rnvipcN,

38, 221.

n''':;"^::;wV.

'D^LIjN. 16, 135; 38, 71. o~::2"':::x. n. pr., 36, 209. n. 3.

-ICip-'ZIN. 36, 309.
r<!-'r:::N, 38, 7i.

~D-,prw\. 28. 222. ^<-^L:"'-pox, 38, 222.

T'::-'-.poN, 38, 222.

jTin-iON,

2, 1, n. 2.

;'nn"':N.

I6, 155. 38, 60.

rT^3"':i5nox, 38, 222. -prZH, 38. 222.

^-Jmi::^^^

Dirilb-^EIN, 38, 71.

-IPDN, n. pr., 28, 37. "IPON, tragdie de Racine, eu judot'Siiagnol, 4, 282.

n"~c:N,

38, 71.
n. pr., 4, 72.

;"'~bw ~1">~ic:N.
y-:,x, 38, 71.

m^rpiinox,
CLnWD.X
7,

38, 222.

"oiirprN,
p::^^^:^.

qX- dans Gen., m,

38, 72.

19,

18, 299.

r>i7:ibp:N, 38, 72.

38, 72.

^Deut., xxxii, 26), 30, 158. n:";EN (Dan., XI, 45), 6, 305.

-nSN,

302.

r<-'obp:N, 38, 72. D^OIT^T 2"'DD--i: OPOD CPp:N,

'msN,
12, 124.
9. 53.

38, 222.

;--P':3lDN, 38, 223

mmON de Juda
^DICN,

';"'~i:3"':aCM. 16,

155
b.

37, 63

38, 72.

Jacob de Latas,
, 35,

><pn;:jirN,

38, 223.

entant recueilli

Actes, xxis.

V^'^t^N'
bwSTwi
38, 64.

n- P>-, 42, 223, n. 1.

"mN,

-ICN. 'DHi^N,

37, 67
;

38, 223.
;

16, 155.
n. 1.

Orz-iZDItl-i, 2, 127

36, 199
.Vec/.,

.39,

35, n. 1.

t-inoN, 2. 148; 4, 168, C^ib^CJOX, 38, 73.

r~ii<'~i3"j:i::DN, 38, 73.

-^DICN

(j.

42c], 33,

117;

lv3::;o<. 38, 73.

r*!'r;:20N
t:'5ri:i<:;,

r>TnrN (Pesahim, 50 i), 38, 222. TTri'^r'N C:nDi< L'.\baissement

156.

des

16,

Juiis

d'ibn Abbas,
36, 309
;

5, 54.

"'blOwN, 38, 73.

r-lVIiaON,
220.

5f8,

223.

VOCN, 38, 220. f<-n:^ON, 38,

"l-ibicn-inj-rx, 38, 223.

jlb'DN ou jTib-'CN,
llUD-^DwX, 23, 129.

38, 223.

O-'D.X-'O-JON, 38, 220.

2o

386
0"'"1DD'^DN, 38, 224.
"n"'D"'CN,
35,

INDEX ALPHABTIQUE

~mN, nom
pape,
34,

de

ville,

21, 43.

nom du

218, 239

pnN,

10, 303.

Hl.
Z., 11 a), 38, 224.

!-nn-lN, 38, 229.

t^^-irCDJ* [Ab.
T^-'SN. 38, 224.

CTIN,
f^"n
le

niche funraire 'D

46, 80.

mniN

Testament d'lizer

Dlbip-'DN,

-42,

45.

Omp^DN,
r-np^DN

149; 38,224. {HoulL, 104 6), 38, 224.

2,

D"^T1

Grand, 20, 148. nn"lN 'O de R. Aaron de Lunel (d. M. Schlesiuger), 43, 279; 43, 133;

rT^Vjp^CN,

38, 224.

48, 279.

01u!^-l-'SN, 38, 64. l-^O^npjDwX, 38, 223.

ODN

''t

'ODN,

ii,

3n.
;

^73^-|N ou l?2-|n"lN, 36, 116. f-ibn-onN, 38, 229.

rrrriCON,

3T, 54

38, 223.

t^T'IUODwN, 38, 223.

r^VCDN.
";''"'02<,

38, 2-25.

38, 226.

D'O-'UnN. 38, 229. rno^5 b:2nN, 38, 229. 'T'IN. n. pr., 28, 40. r^n-T'nN, n. pr., 28, 40. ^TT'IN dans la littiature babylonienne,
15, 167
;

t-<?:"'pDEN, 38. 226. nT^^pPOEN, 38, 226.

17, 3.

"lEN,

poussire

27, 150.
38, 226.

mO-'-lN (Ta-wiow),

40, 273.

^-N,

1, 11, n. 1

15, 170.

DN(j. Bicc, Uc),

DlCDmncN,
rrip

38, 226.

j^-m-DwS, 38. 226.

m:3i:2-,-:. 38. 226.
t3"'"lLS Dicliter u.

IID-IN, 46, 231, n. 3. 13, a-iN, pays, 2, 6; ni-in; 'N, 4, 297 19, n. 2 15, 202 nai:^ 'n, 20, 215;
; ; ;

Kaufmann

46, 193.

^Auer-

><"':72-lN, n. pr., 42,

9.3.

bach, trad. Tawiow), 28, 299.

t>tp"'"lDN daas la lgende d'Alexandie el clans le T(ir//oum Yeroiischalmi, 7, 85,

IIS-IN, 38, 230.

n;Tj"1N.
38, 230.

"

impt de l'annone

, 34,

206;

t^^pPEN,

'N dsignant Kairouan, 50. 147. 38, 226. yn^N. mesure, H, 62

86;

inr^po-iN, 38, 230. D:-'pO"lN, 44, 144"1D~<, n. pr., 13, 193. DDDIN, 38, 230.

mi<::L3^N>

estrades

, 2,

133.

t<"'-i:3J:N. 38, 226.

r-nb-jSwS. 38. 227.

TCDD-IN, 13, 18, 176. y^iNH iW. Jawitzi, 23,144.

m-1 n-ni:N,
I*t-pN

38, 227.

,t*-:iipwX, 38, 227.

m7;n yiN
12, 122.

La Palestine (N. Sokolow),

'0

;-,::-'3ipN, 38, 227.

^;3ipN. Voir '2;ipN. p^inpN. Voir r<r!pN.

3:-ipN ,-':3ipf<, 38, 227.

Von yiN
Gohanow),

Terouma
la

et

dme

(M. N.

9, 122.

ITT'

y~N

Limites de

Palestine (Hay-

yini Reclilin), 36, 116.

r-VJp.X, 38, npN, 38. 228.

228.
bNTvI"'
1).

y~lN 'D La Palestine

8.

(E.

Ben

Tj'^^pN '0 'Jehuda

Salomon Hako-

Jehuda),

283.

lien)' 20, 123.

r^bip-lN,

38, 230.

t^n";~N, f'-'te babylonienne, 24, 263. 141. ni< ns'pN, formule de maldiction, 3, t<npi-^PwX, 38, 228.
><-,C<, 38, 228.

ybpnN, NPpnN,
-nN,
10,

22, 208; 23, 127.

38, 230.

302; 14, 131. L~nN, montagne, 13, 175. bDCwX, " pi'-, 2, 124.

mp">3~l<, vtement, 23, 23. Alexandre Cederbaum, "|"17Ji<72 ny3"lN A. Haricavy, Joseph Smilg, Isaac Rahlin), 27, 277.

mODC*,

n. pr.,
8,

14, 123.
;

nCN, mUJwN,
rikN.S, 324
;

323

10, 290.
n. 1.
;

CN

P'^ZN, 35, 55,

m wN, iium gographique,

logie, 28, 19l'.

13, 18

tymo-

fnytD nynnN
D'ITlO

de Saadia,

39,

200,

203; 40, 87. n"^y3-lN Conte arabe, 40, 277.

r^ip^CwN. V. ^ip-c^N.
bnDTliwXn Revue, 40, 271
;

50, 263.

>*ban5ni<, 38, 229. T;-1N et JTIN, 11, 68.

irO'3:inN, 28, 228. pi"-, ^, ST-

ID^n

bD'iIN

du

caraite

Yehouda Harabbinique,

dassi, 23, 104.

mblD'iwN dans
19, 189.

la tradition

mn-N,

jN-'DnN,

19, 147.

T:Dt\S,

13,

13; 17, 15, 162.

DKS CINQUANTE PHIMIEHS VOLUiMKS

387
modifica(J.

Din3 ipT3

'd Corrections et
Se'/'rr

Dnnnx bON
NnTjbCN,
"

(rAbiaham Broda,
11.
1
;

8, 2(J7.

tions

au
n.

UducliUima

Lu-

tradition , 7, 201.
tii,

betzki), 34, 131.

^N"TTJU:N, 8,

10, 71.

"ipiS,

l'r.,

10, 3.

HDOX,
"1U3*, n.

10,

29o; 44, 229.

4, 76.

1-113, n. pr., 42, 46.

-rrinpiux, n. pr.,
iir.,

42, 44.

n"3, n"i'3, eulogies,

186
4,
;

10, 244, n.

nm,
^niN,

lyinologie,
(Dan.,
i,

28,
10),

33,

159

-|Tt3n
;

'o attribu Nehunya b. Hakkana (ms. xiv s.), 23, 102.

rthb 'N

273.
;

irib, 10, 304.

36,

tymolo!,Me,
l'article

28,

186

146

'n eiitcane

en posie, 37, 206.

'O (Jacoli Bach-

(N13) iby N131, formule de maldiction,

3, 141.

I<n">P'.:JN, n. pr.,

42, 45.

b"l'0

'Cy Jn^in'CN
;

?N lilN
^i:::i3,

13,

marque typographique de

G. de Bossozel, 3, 89.

racii), 34, 131.

ri::ji3, 43, 198.

31, 136.
n. pr.,
2,

TiN, particule, 3, 317

42, 46.
;

nbren nx,
13 "^wW
des lettres

Aziuu-ot, 5, 3i.

bl3, mois,

124

3,

180, 314, n. 3.

T'iZ'D

PN,

siyiif

inuinoniqut'

sei'viles, 10,

131.

D:311:'13, 40, 163, n. 1iuiiibi3 (rD':;b), 6, 59. miD7213, 36, 200.

^X11:j13,

n. pr., 4, 70.

^wXiT
">::":b7D

'13, n. pr., 4, 70.

'\"^^2,

dans P.aschi,
72.
2,

47, 141.

!-TNi:i:i3,

ni<i:)D3,
pr., 4,

n. pr., 4, 70.

in313,
l;;Dj13,
2, explication
;

n.

nom d'homme,

320.

du nom de cette lettre, 4, 262 prononciation du 3 en France au moyen ge, 28, 158; orig-ine du 3

V^T^. <r2:i3,
-113, 31, 136.

39, 132.

bN:i-|13, b5-l1i3, n. pr., 4, 71.

dans les noms propres composs, 10, 1. 3, lymologie de cette prposition, 22,
130 lieu d'origine indiqu 31, 135 par 3 (au lieu de 73', 31, 150. 0"ibp:iN "'"11X3 (Simon Barucli Schefltel,
; ;

t><piTl13, 25, 18. t^73-n3, bouclier , 26, 63. ip-ilS (ixpnn), 6, 50 31, 182, pT3. tymologie, 21, 304.
;

n. 3.

f<:nT3,

n. pr., 28, 37.

d.

J.

Perles), 18, 148.

';"'N3

niU'^
priiC"

Roman

(J.

Berchadsky),
J.

D^l^' Pjin3 de Yedaya Penini Bdarsi, incunable de 1484, 3, 82; mss. du '^^'3,
5,

40, 273.

251

"1X3 Correspondance de

B.

Le-

b.

'3>'3 avec commentaire de Mose Mardoche Lvi Galante (d. H. L.

;

veiison, 45, 310.

Basch), 13, 132.

^3;:: -1X3, ll, 72; 35, 194.

m:33, aramasme,

m-|M3,

de Palestine, 29, 162. "'")<3 dans la Pesikta Rabbati, 32, 278; 33, 40 35, 229.
ville
;

33, 155 44, 310. 13, terme de prire, 22, 129. ';ni3wN "3, 37, 65.
;

rmNiiD17

13, 36, 200.

Collection
litt-

533,

1,

12, n. 2; 15, 170.

ni-.3r npiai''b3i3
';-'-13-'3,

!~nD3Ta3, double
lettres, 28,

prononciation de ces
;

raire et scientili(iue, 40, 271.

17, 147.
,

103

29, 68

ces lettres sur-

montes du rafe\ 42, 112. 31U DT' ^n;i3 'o Commentaire sur Bca
(S.

;r3i3, n. pr 5, 122. jiniDTI 1i-T^3 dans Onkelos,

t*^"lTi3, 30, 152.

11, 201.

Kluger), 25, 122.

n. pr.,

1133,
"33,

10, 3.

bii3, 19, 147.

n. pr., 2, 150.

iTI"jba3 {Sabb., 1U3 h), 31, 155; 36, 309. -ina3, n. pr., 28, 37.
'IP53, n. pr., 28, 39.
-13, 48, 130.

t^pbi3, nom de femme, 2, 321. wIN^I -11pP 1"3 Causerie

(A.

sioniste

Segal), 40, 281.

O'^n'Tx

CZiTii'b
42, 44.
j-'l

r;;i3
H.

"O

Les temps de

l'Ecclsiaste

(M.

Triwask), 23, 145.

13-13,
(ni3.)
.

N13,

37, 56.
n. pr., 10, 3.

ma,

ni3, 6, 48, n. 16; 'n ri3, synagogue , 13, 57; '3,

nnn

']-m3,

n. pr., 4, 68.
4.

nom

de

lieu,
6,

2,

nb-73, 10,

yii:i:n -3,

156; ipi73n '3 et 57, 61; ni3D-172n '3,

588
ville (Jos., XIX, 5),

INDEX ALPHABETIQUE
21,

67

H9 nbl" '3, rmicn 'n, 6,

;

cimetire , 12, 57,

l^o '3, 3, 309;

3,

signifiant

63; iinb'jr 'd,

168, n. 1.

habitant 10, 64; pos288 dsignation d'un personnage par le nom de son pre prcd de p, 31, 148; indiquant

>.',

sesseur

43,

r''Z pour

"j-^a,

37, 313.

l'ge.

45,
3.

288;
115;

n-jr;
4,

m^N

T'n 'O Sujets rabbiniques et commentaire des Pirk Abot (Salomon ZalFoul.l), 21, 302.

n3?b,

161;

161; 35, 24, 37, 60,

-i73y (Gen., xix,

mon), 21, 302.

38), 2,

l-l-N n-'n '0 (Aaron

ber;, 14,

ou

'j-'-iCjbD

p,

40,

p 303; 270; p 123; ]''abD p 154; 217;

-ja,

2,

123;

'NT'y
42,

p,

4,

41,

m"l-:C;r! ~ii;iC< n"'2, annuaire (d. Gr-

ivi:

p,

n.

pr., 42, 47

nban p,
jo,
;

3,

290; 1.5, 129. bx n-'3 de David d'Estella, 13, 301. TCN rr^a Biograiilne d'Asher Aslier iD. Kulin Zedek 2.5, 122.
,

115; 4, 161; pV^T^jn 33, 285; D'nbN ^33,

15, 196.

p,
1,

60,

66;
"'33,

126

py

Vr^n
"Zyrn
r\'Zl2n

Novelles

(iN.

Edelmann), 45,310.

-ijwlwSr: ri-^3 (S.

D. Luzzatto), 16. 292.

^TOn

mTi::"
breux

(S. D. Luzzatto,

r"'3 Pecueil de classiques hrevu par Samuel

et rab-

(trad. J.

Conte de Mark Twain Grazowski), 40, 280.

n. pr., 50,

(p) p,

193.

Philipp), 18, 148 et 307.

tZi^bCTT

\2Jm72n D'^n tudes talmudiques

'D Homlies Uuri Kahan), 39, 137.

n;T3

(Hayyim

biniques (d. M. J. Berditschewsliy et . Grber), 18, 149. "120" D'^Z Livre de lecture (Juda Grazowski et Hayyim Sifrin), 25, 122.
D''73Dn:5 lin rr'a Daiches), 45, 133.

'JIC'lJ "^33 43, 310.

ClOl"*

Consultations (G. Lipschitz),

"'33

Consultations
et

(Josef
novelles

Jesua
Isaac

Revue

(d.

J.

Gli.

V-^Xp), 13, 132. pnw3"i '33 Homlies

'LTJpO,
rr^Dl^ "33 13, 132.

n"'7j3nb izn
(.\aron

T'D Sentences talmudifpies

le

Conte

L. Mekler), 40, 280.

Hyman;, 4-5, 134. T'il^zn P"^3 Gommentaire sur

(Isaie

n"'33,
Cantitiue

11.

pr., 42, 46.

3N

'(''33,

rgle exgtique, 36, 152.

Jacub Halvyi, 38, 282.

J~l"'3

nnr;"^
(J.

Explication

d'Aggadut

bX'^IN 'j'^33 Description de l'ancienne Jrusalem [i. F. Kolbe), 7, 287. Voir

J. F.

H. Gelbardj, 41, 276.

Kolbe.
|n\:;3,

3py

rr'n 'o Posies (Jacob .Mardoche Feldbau). 16, 293 23, 145.
;

;<03,

'JNCN3,
Fables

n. pr., 5,

110.

npy
282.
"[""O

r-T'"nD3,

n. pr., lU, 2.

rr^n 'o

(Abraham

Bick), 21. 302.

le

pn^"^ r"!"'^ 'D Consultations sur Schoulhan .Vrouch (Isaac Danzig-',

"iy^3'l T'y 3 40, 278.

;Juda

Steinberg),

38,

byS,
n'^3

9,

175;
2,

noms propres composs

;

avec '3,
ri"'^ .Manuel et Ghrestoniatliie

124

cunn

'3, 39, 42, n. 8

n"^3, variante pour a"'mn"'3, 3, 120.

^-ay "1D0
(J.

rby3, pouse , YZi^-r {Ber., 27 6), 43,

n. pr.,
2,

35, 54; "^bys

152.
'3,

Grazowskij, 40, 278. 'jT'^ r"^3 Index de la Halacha l'AL'ada (Casanova', 43, 310.

by3,
et

10;

inTon

nom

de

de

=:iDin^3,

3, 119.

172; pD:i ry3, 15, 190. ITCbri ^y3, dictionnaire hbreu de Joseph Zarqo (xv s.), 49, 317.
lieu, 13,

'JP''3 (Esther), 16, Actes, cclxsvii. t>*33, 17, 278, n. 2.

D"'by3,

n. pr.,
n. pr.,

10, 4.

n3y3,
n'dy3,
bN~l"iI3"'

10, 4.
10, 4.

n"33 dans
r-tnbn,

les

noms

sefardis,
1.

23, 135,

n. pr.,

318; 24, 318; 35, 135, n.

n. pr., 47, 18.

mn"wy3,
Isralites

n. pr., 10, 2.

^"'::b2, 43, 36, n. 4.

m3'"lD y"1D3
en Russie

Perscution
(M.

des
8,

-iXNCaba,
V52,
1,

n. pr., 28, 44.

1.

Eismann),
229.

286.
47, 8.
n. pr., 4. 69.

173, n.
n. pr.,

j'bn,

">rb"'^3

l"C"ib3"'3 ?;, n. pr., 4,

n. pr.,

Dip^n

iaTb"'3),

bN:'i:3,

10. 2.

j'iljbs, n. pr., 10, 3.

rTir3;3,

n. pr., 10, 3.

~l2C;ab3, n. pr., 28, 45.

';\S'p3, 25, 239.

1,

nw!r3, nom
bn7j3,
13,' 31,
n.

de femme,

63

37, 136;

38, 243; 41, 274.

pr., 10, 3.

134;

et

"13,

10,61,66;

champ ouvert ,.-46, 76, n. 2. de ^Moise Cohen Nerol, 7, 221; 12,293. r~n"Cp3 Recueil de prires imprim au dbut du XVI' s., 3, 91.

nypn,

ncp3

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

y!2'Zn r'::p^.
t^~i:iN -13
ii;iiis

389
2, 307.

.litiou

de 1488,
14.

12.

119.
;

N^nca, nom

d'un paitan,

la l>esc.hitt<>.

oi
el

4, 69; 3nD wN33iD, 36, 202. Dr:: ^m nn Aritlimtique

pn,

M.

pr..

"^3

13 -3
h.

r~13, pour hiii/, 31, 135.

T'Orn

nn. nouvelle

fA. S. Ilabinowitz'

40, 273.
(le

Jacob

Isaac Kafantoii, 23. 103.

nrm
bKina,

na

(.m.

Lehmann.
4.

trad.

Blume

J~l"'wN-l3 'O 27. 277.

Beinaschewitz), 38. 282.

ut

M'il.

.Miililau

Kaiitzscli).

n. pr., 10,

11-13-13, 30. lo3.

CDn
b.
.

1"13,

pointill

tymologie, 27,

lii'breu de Salomoa Imuianuel de Piedra. 31, 158.

-^na,

pome

l.ol.

I''3"'n3, pierre prcieuse, 29, 8o.

nT-.rD':;

"11-13

(H.

Zeitlin),

4o,

310.

Voir Spinoza.
"Dl-in, n. pr., 44,
127.

1T13,

n. pr., 4. 69.

r-ip-l-in, n. pr., 44, 127.

'bpi-^,

27. 29o.

3,

explication

C2"'-n"l3. fonctionnaires de la naut, 13, 212.

commu-

262

du nom de cette lettre, 4, dans les transcriptions de

.

l'arabe, 50, 183.

rim-|3.

"

Beyrouth

I),

21, 45.

~Na,

s'lancer

46. 147.

^7-13, 44, 312".

r:Na, 31, 134.

jINS, 3. 205: 30, 235.

n-13 Twn:!, 29, 64.

n-'CN-13
299.

-'vUr::-!

Bargela [d.

bar Lazarus Goldschmidt), 28

Arzela

NrT'i-13

priJC"

11^5 Biographie disaac Elchanan Spector de Kovno (Jacob Lipchitz), 45

31. 299.

310.
suivi de

S1"'-13

PN,

44,

315.

bxa.

sm3N
&riy
giques
i'^-)-:^

n"'~l3

Commentaire des Psaumes

'd
Dissertations

::-'bN5. n.

pr

..

5,

110.

(Abraliam.. .^ 45, 310.

r-|"ina

^Na:i. n. pr., 4, 73.

tholo116.

"'Na5, (fermiers des impts

n. 2. 202, n.
';"'7:"';3
^:^^2:>

34,

194.

[A. J. Schlesinger',, 36.

3.214;

npn^ \^<3.V

47, 137.

i:?n

non -[-13 et aoa 1^3, 6, 73: 3bi?b ims'rTo -l'nD ao "Tia,

;

Sermons de Benjamin Coen,

(d.

4,

113 et 119, n. 4.

signification de cette phrase, 6, 51, n. 7 31, 153. 188.

-0:70 bT3a
38. 283.

Menasche Grossbers),
48, 292.

bND-l3, n. pr., 5, 172. mri-i3, incunable de 1483,

'"'n
et

nnia5, dsignation de Dieu,

3, 81.

rb"'35. Voir r!b">3:i'?:.

mD-.3 'n Les 613 lois en hbreu en aramen fCh. B. Kohen). 38. 282.
des
attribu
286. H.

~'T'3a,
:?35,

"

reine
(le

mre

44, 313.

nom

ville, 21, 45.

rTi3-13, n. pr.. 5. 172. Dr!~i2M n3-i3 Commentaire

verbes, witz
,

Ibn Ezra (d.

ProHoro-

8,

yaS. villes de Palestine, 29, 36. l^ya;. ville de Palestine, 29, 163. bra;. 41, 312. -^NO n;*aa 'O Gographie de la Palestine (Hornstein), 28, 300.

2r!-i3wX

Abram

-I3n3 Novelles talmudiques Brudno^ 45. 310.

na3,
-lO-'-i

coq,
191.

6.

166.

I"!'"" n3-l3, incunable de 1514, 3, 87. 3i:3 nD-)3de Moise Cohen Nerol, 7.221.

bN"-)a5 fS. Bernfeld^, 45, 311.

23, 117.

-!5, 3.

Tin,

n.

pr., 10, 3,

n. 2.

PT^;i513. plante,
"15,

J~ip'^3.

nom

de famille. 10, 255.

6. 50, n.
!'L.

515 et 5157:, 13, 170.

':"ib:>:n3. 4. 225.

^Npi3 pp-nai.

3.

nopi

iTi-iO 'Np-13

non juif , 1, 256 chrtien , 46: C113 dans le Talmud, 28, 167. rf^l5, partie du corps qui contient les
;
<

10,

Rodkinssohn

13, 132.

np"l3, pierre prcieuse de Lvi, 29, 84.

;'0-|3, n. pr., 10,
3, n. 2.

poumons nD^55T5.
202.

,
"

29. 63.

impt de capitation
,

34,

tbon,
nos,
n.

n. pr., 10, 3.

r-lbl5, Babvlonie t>ii:i5, 36, 309.

48, 167.

pr., 40,

60; 49, 300.

r-I-bn.
irr^rM
(Elia

10, 295.

r~ni03 Commentaire
Hacohen), 43, 310.

de

Ruth

-115, jeune chien , 3. 202. ^pT-n5, 17, 148. y-'S-nJ. O-'r-nS (Tossafot de), n. 3; 16, 297; 17, 136, 318.

7,

52,

390

INDEX ALPHABETIQUE
Recueil (d. S. A. Horodezky), 36, 304: 43, 134; 46. 276. 41, "lXrt ""la. nom de lieu, 33, 121
;

"STS, circoncire , 3, 32, n. 2.

pan

r-nn.
la

36, loi;

r,rc

'a,

36, loO.

rmjwT! {~mT5

Relation
4, 1.

anonyme
la

sur

premire Croisade,

186, n. 6.

|";"n"n n~lT5 Relation sur

premire

croisade par Elizer b. Nathan. 4, 1. T'p"n' n rmTJ Relation sur la deuxime

"'Dia. suruuin, 3, 120. UJ-.a. rpudier , 35, 53.

Croisade
n. 1.

par Ephraim de Bonn,

4,

2,

"lica, pays, 46, 193. Ca, " corps , 43, 298.

T73Ca (Ezra,
l'assyrien, 14, 138.
:2j>,

vi,

6), 9, 12.

bna, rapproch de
::5.

31,

137; TiJipn :3 et ZTCJD

(J.

34. 201. n. 4.

{IT'Vn 'anT^'a

L. Reisin\ 40. 274.

126; 3, 197, 296, 313. r-nr'C;: ^bnaba La mtempsycose (S. Rubin). 43, 311. -a":'a Ps.. lxxh, 19). 44, 224. ">T?5r 'O de Saadia Gaon (d. A. HarC-^Dba.
1.

303;

2,

T. prononciation de cette lettre en France explication du au moyen ^e, 28, 158

;

kaw). 24, 313

198*

but

de
(d.

ce

livre,

7,

de cette lettre, 4, 262. NT, dmonstratif, 2, 296.

nom

"'ibs" 'o de
295.

J.

Rimhi

Mathews),

16.

5S1

aNTin,

surnom ou pithte dans

10,

les siirnatures, 4, 204, n. 2.

t^'PD1?a.

36. 309. 37.

nb^-l. tymoloie,
143.

303

m-?a

et

nrna,

biban,

23. 121.

^^pba.
t>j"'Ta.

Voir --na^an.
23,

^W1
13; 41, 183.

"".3".

n~y

T'nNO
les

Considrations
russes

nom de contre, c^rvba, 38, 39, 200. D'^Va, nom de ville, 13,

sur

la

situation

Isralites

169, n. 2.

(V-y^ 23, 143. nnwbrn nniN by

10,

nm

ii.

H. Weiss),

'j^'^ba

(dans un ms. de la Meguillal Taanit), chrtiens , 5, 210.

Vie

262

r~np2 '13T
les

Dfense de Rapoport contre

"b'^ba

de Galile

(J.

Fraenkel),

43,

attaques de Weiss

Abraham

Epstein'l,

311.
wsn::27:a. 47, 313.

32. 286.

b72a.

30; "Ton 'a. 33. .30; 36, 309. 3"'13n, 33, 30 "I7;.i. nom de pays. 17, 13.
31,
;

mbr;a

^^?3"<rt ^"13'T Chroniques (d. A. S. Baer), 18, 149. i;0 n"3 2'''2'^n ^"13". un livre d'histoire

inconnu, 37, 143.

bN"T:;" -rab a-73'^r:

'"im

'o (H. Grsetz,

jar!. recueil, 45, 311.

STirN la et Minhal ^'rTw~0 p Revue

40, 271.
T:a, 3, 280. n.
1.

Yehouda. 49. 40. pour la jeunesse,

tZb'vUTT^

Vra

(Salonion
;

Aron Werthei-

Rabinowitz^ 18. 149; 23, 143; 24,292; 25, 122: 27,277; 30, 123: 32. 288: 36, 116: 41. 276. 'ttnC" ";:: 2?b &v:-r! '"m 'o 23. 14M. (Wolf .lawitz 21. 303 (E. ini2'^nr^ 'n r-nn by ^''^-i '-im
trad.
S.

P.

merl. 32, 286

45. 134.

Roller\
nOI"^
4,

3.

TiaN p;a Trait cabbalistique de Joseph

Gikatilia 'ms. svi'
s.),

^nm
188.

129; 23, 143. "1D0 de Joseph

b.

Isaak.

23, 101.

Tiax r:a
Oa.

'o (E. Grajewski), 18, 149.

^rros

(monnaie],

3,

282.

bxT>r" 'rn brb bx-iw"i "73"' '-in-; 'ohaut r:"'73"'r; '-13"i '0 Voir plus

i>t-roa, 39, 57. rT^~a et "jmT. termes rammaticaux.

276.
rr^'^ya.

bx-w"
4.

-^inb.
"""l^T

^"'"^a*:
"'3:i

'o

Homlies
21, 303.

(Menahem
Hirsch

Hayyim Levinson),

nom

gographique,

8.

276

9,

"im

'o

Novelles

(Cevi

160.

Cahna\

38, 283.

r-I^a [Menahof, 44a). 35, 117.

"ica.

inm pil^ "^I^T Sermons de Zadoc Kahn

(trad. Isch >'oomi [Wechsler]), 27, 277.
5,

rapproch de l'assyrien, 22, 175. ^a dans les noms propres composs,

167; -'-ia. 1, -lycrr --la, 30,
305;
3.
^-[^.'n

"la

et

r~l7;NT Dlb"^ des labbins

^^11
en

'o

Sur

la

mission
Lvi

Russie
'o

(Jacob

Lipschiitz^, S, 286.

Nna,

n. pr., 5, 167.

^NIT^C

^"lai

Novelles

(Samuel

Jnvna-ia,

26, 152.

Waldberg^

20, 148.

DES CINQIIANTK FRKMIKHS VOLUMKS

D"^>Tiy D^-im Materialen zurGescliichte der Jiulon iii Poliii (F. H. Wetsteini, 41, 217.

391

INT'T
(d.

Ahl-Hasan Jeliuda Halevy H. Brody 32, 288; 43, 280; 45,

des
,

134

48, 279; 50, 263.

Kp"'-'m
5,

Viiir

xp-'i-nn.

nOTO^T
lieu (Melli),

{Sabbat, 147

6i,

41, 183.

11)31, traduction d'un

nom de

rp-^-^T, tymologie, 14, 46, n. 3.

'l"'Pj"'p"'"'l,

303; 12. 210,

u. 2. et

pierre i)rcieuse, 29, 84.

^^73n

03T

'o

Corrections

novelles
36, 116.

surRaschi (David Teitelbaum),

'3~i1p C'^n, prtendu 91.

nom

propre, 17,

^ai,
'iIaT

tjmoloie, 10, 299; 14, 147.

Nrb-^n,
et le

4,

273.

(I.e)

dans

les

lettres

nODian
le

Sfer Yecira.
n^,.,

28,

104;

't du suffixe

'P^:i73''-, 8, 277. N^Cir"'";, impt, 34. 204.

"^JZ^l,

46, 181.

111 d'aprs HT pronom,

Jos^plie, 24, 90.

30, 153.
()r.,

'wX:on3"'1 {Mer}. Taanil\ 34, 195. n. pr., 42, 46 44, 127. tymologie, 28, 36, n. 1, 40. J-^"!,
;

b'anbs"!-;, n.

9, 340.

Q"":"'~,

mn,

n. pr., 0,

168.

-i:'1.

ms. au Muse de Cluny, 30,138. monnaie, 9, 22; 37, 263.

46. 79. n.

D-'N-nl, 40, 103.

>^"'p"'C!"'l,

nin.
134.

n. pr.,

0.

163, 168;

adjectif,

31,

bCTipO'^T,

nom

de lieu, 14, 73.

1.

N-^CJD N-'bD-iT ySc/ioher lob, 93), 23, 129.

nn,
<in.

'Tn,

n.

pr., o, 168.

lirobE-^n, 13, 60, n.

r'Nb";, n. pr., 4, 71.

n. pr.. 4, 72.

Opm,

D-Dm,
de

34, 228; 46, 226.

ville,

n73":>T (Ezra, vu, 23),

4,

272.

Obin, nom

8, 176; 43, 241.

ITbl,

n.

pr., 28. 40.

3,

iDjM, 2, 152, oni, n. pr., s, 204. iNab^^r NOTl, ""NCn, noms propres, 42, 226. ITDT, ll^POn, n. pr., 42, 224. T'O-m -ni "rn J. h. Weiss). 7, 287

mb-T, forme,
n^TvIn

313

tymologie, 14, 158.

'd Commentaire sur les rgles de la Schehita par Jacob Fikeii,

23, 143.

^PDl

an,
:

particule aramenne, 4, 273.

'

15, 130.

^P3

ai,

34, 117.
,

T'O'mi
phique
23, 145.

"m

Lexique liio bibliogra(EfFrath), 19, 155; 21, 303;

'O

31 nnn DT Drame fJuda Leb Landau

36, 117.

'wN73T, 23. 119.

T'^aom "ni
23, 145.

'O Geschichtsbilder aus der Gegeawart (Moses Reines), 21, 303

;

317:-.
"'mn"'
311.

317:^7:.
Conte

50. 142.

pWn

[Esdras

Goldin),

43,

Bioirra[diies de T^j^m rabbins et crivains contemporains (Benzion Aisenstadt). 31, 129; 45, 311. &"m (?), nom de lieu dans Josepii le

T'IQIOl

"m

r".lia:i1 miTiTan schitzky\ 43, 311.

Posies
(D.

(A.

LuboSilber-

^''P'Cy n;'721

.N'ouvelle

S.

busch), 21, 303.

Zlateur, 3. 13.

b^wNIll, nom

de

lieu, 3, 156.

bain,

n. pr., 6, 30i.

p"w731, explication de ce nom, 15, 192. PT^-lN~ ai:i3 bN'^ST Pome historique (J. H. Levin \ 43, 311. t-I-31-1^1

tn"'j1CN-in 116: 43. 279;

m~m

(Isaac

Halvy),

bN-;-t

^trad. D.

Frischman),

36,

28. 300.

44, 45 et 132.

m:;Nn
'>::"^:-m,

m73"l^-i
S.

Pinn
6,

Etudes aga-

diques (N.
'JT'^b

Leibowitsch), 27, 278."

228.

~r"73n:T aiiy bH'^Z-l Delitzsch\ 3, 119.

(d.

Baer

et

-Tournus,

STbi nri
juive

Histoire

de

la

thologie

Jiid. Colonisation im Iieiliiren Lande (Ch. Jacob Kremer), 13, 132. Voir 1TX nc"n-

CiT

jl"*^

'CTn

Description de la
Zolsitz
,

Palestine

(Simha de

14, 291.

j-.m (Dan., VI, 19), 8, bsn pm, " usurper,

"-I,

293.
32, 53.
;

117; 39, 137. Q"'3p pyi. compilation de Tossafot sur le Pentateuque, 1, 232; 3, 4. a"';"l33b vyi '0 Notes sur Pirk Abot et histoire sommaire des juifs de Pologne (M. J. Schwerdscharfj, 38, 283. r3!"">::np PiS 'O (Isral Tobia Eisenstadt et S. Wiener), 36, 304.

S. Bernfeld), 36,

tymologie, 27, 152

n.pr., 3,290:

31, 133

44, 312.

NpX-ipn
41. 277.
Ji'i-IT'''^,

"'-133'n

01DT1,

(B. Friedberg),

rtN-'N'^T.
18, 132.

9,167;

16,299Jacob

2,

234, n.
3, 90.

NiTy

235, n. 2.

am3i<
12, 306.

'nb int'"!

(d.

^p^^^^:>1

'd,
?:,

grammaire,

incunable

de

Egers),

1540

392
^7;"1X
3,

INDEX ALPHABTIQUb:
'l'ObT
'P'^'^'p'^

Grammaire

chal-

daque. un des jiremiers livres imprims,

"8.

S">~D"10 'pTTpT
129
;

(R. Rabbinovicz), 3, 282; 6, 287; 9, 122; 13, 133; (H. Ehrentreu), 38, 283. jaTT, terme grammatical, 4, 276.
4,
Dreux, 17, 153, 154. c:i-n, 46, 81. (Les rabbins du), 44, 138.

0:i-|T.

Sm
^"73";

OTTl, Dreux, 17,155,301:

n. 3; 49, 41, 42.

cf. 7,

46.

n, explication du nom de cette lettre, 4, 263 n compltant les racines dfecpermutation du r et tueuses, 3, 316 du CJ,34. 118 transposition de la voyelle du n la consonne prcdente, 50, 262. abrviation du rt de direction, 3, 316
; ; :
;

">w1"lT

explications bibliques
Hirscli

et
,

ttrairramme par n, 31, 155.

talmudiques (Mir
14, 291.

Wittmaver

luSDN-,

36, 309.

3" D",

expression dsignant la rapacit

4, 86.

S'^TT:

r:0"'"n

'O

Homlies

cbrtienne,
(.Mo'ise

Modai). 18, 149. "IT^i: PC'^m Colonisation juive en Palestine (Hirscli Kalischer), 45, 311. Voir

N"3rf, eulogie, 10, 124,

-N':r;, 3, 112, n.

n. 1.

1;

10, 296.

bnn.

n. pr., 14, 16.

!~n3r!, -j-n pour

36, 37
;

sens de ce terme,

V~N

l-.!, 37, 56 ; tude sur le trait de ce

y.H

'^m.
nom,

donn des
48,

9, 301; titre ouvrages de polmi(iue,

85.

!^3"''0"'

36, 27, 205; 37, 45.

"S^b

rnsn

Parodie de

la

vie

'n

'^-n '0 (M. H. Luzzalto), 34, 131. Commentaire sur le "rbi^n "(~i"l 'D Misclin Tora (Doberisch Coben Rapuport), 24, 292.

des

lves

des

coles talmudiques en

w"1p~

l"!"!'

ouvrage de Joselmann,

2.

272. 275; 16, 98.

Litbiianie (Cb. M. Soyontsch), 45, 311. 1~l>n- nyc, yaO, 34, 118; explication de la forme Tjil, 44, 311. rrniPD 'ciz by Tn'r,:,n 'I-^"::"n''P sur Zer:2''5T (J. Diinuer), 34, 132
;

Olpn

"m

Grammaire hi)raique
'*2

d'A.

bahim

et

Menahol,

50, 265.

Siisskind, 28, 204.

^n3"
'i''515

T"!"* (Hayyim Bealel Banetb), 30. 126. "1123?V "T^T Histoire de la colonisation en Palestine [Mise Leb Lilienvelles

Consultations

et

no-

^'3n, tymologie, 24, 107, n. 2. nijDn IT'ar; Posies (Joachim Jacob 11. 271 Unger), 10, 263 ^CSn 'jT'Srt Trait de morale par Abraham
;

b. Hiyya. 23,

102.

blum

39, 137.

3N 'VSn
y\'rz'j,n.

(Aizik
le

Bentauwim\
32,

38, 283.

S'^TH yy
l'cole

'^~n

Vie des tudiants de

Wolojin (Menabem Mendel Lvi Horwitz\ 30. 126. npni: "r-il (Mlanges m. K. Z. Wisotski),

E Ha]/;/im

231,

dans 237:

Talmud,
prtre

46; 34, 228,

19.
n.

24.

32, 28S.

n-iin
^npr;
119.

b'w

rD"l"!

'C

(S.

Wertheimen,

vque, 3, 11, 12: 34. 2.31: cbevque. 3, 302: 'non pape i), 34, 237. t*-^:i723r; (Echn rnbbat), 39, 138.

ar'rt,

ms

23, 145.

un,
ITn,

n. pr., 47,

15

48, 35

nom

de

la

1")Ob 'DIT, dition de 1488, 12,

Hongrie,

2, 143, 325.

n. pr., 21, 56;

1, 58.

rapproch d'un

nom

C-in ou

et

aggada, 22, 37 23, 311; D"";'-:-)! 3. 13 Dominicains . D"*'^")!*!,

;
".

himyarite,

mn,"
^"nrt,

34,

119.

n-n7;n "'cmi,

P"i72i'cn 109, 110, 276; 50, 302.

""r-m,

3,

n. pr., 5,

175.

rm,
!

^l'M~-\

tymoloie 28. 36, n. 1, 40. P. GetzV 32. 288.

imrm

mn mn

3''jpT ?~i~nn (d. de l'Iddra Rabba du zbar), 13, 133. t^in remplaant le nom de Dieu, 5, 163
;

'o

iS. J.

Silberstein\ 18.

Nin

et l'article, 23, 118.

nC72

b""i<in

Commentaire
;

sur

Isae,

Jrmie et Ezchiel (Mose Isaac Aske25, 122. nazi de Trieste), 3, 288

nn,
134.

34, 119.

nb"in ou

ibin

(Targ. sur

Is.,

LX, 6),

47

bb"in, 33, 155.

Njin,

n. pr., 42, 46.

DES GINQUANTK PRKMlKftS VOLUMES

0"ia33in, 37, 66.
conversion de son
36, 120.
fils

393
(d. A. Berliner),

nNlin.
n.

12

explication de ce terme, 33, 4, 36, 229, 233.

aspn,

0S"^-iai<1 3U, 117.

On-nn

iN.

s.

Lebowitscli),
308.
les

r<"npn n"'"'"nr (Notes sur le), 23, niTC; n^DTn, cininmoratioii

midrasch, 38, 313. 'o (Meschnllam b. Mose b. Juda de Bziers), 9, 33: 13, 1.33; 13, 130; 18, 308 31, 129. llj'Cr, Voir pj'^Ijn.

!~I7:bcnn

morts, 20, 134. y-^n, abrviation, 11, 278; 38, 143, 2o5.

ncp'il^ri, priodifiue, 40, 271.

Dbi;>r

NnST!.

plante. 2o, 2,^8.

ncp'::m ''"'nn nop"::;- (David Xeumark), 48, 279.

UiTp"! 7D"''" 'o Concordance de l'Ancien Testament (S. .Mandelkern), 32, 288.
"'Nb"'n. iraon, 4, 216.
'I'^0173T!, pierre prcieuse, 29, 87.

D"nr:, abrviation, 22, 160.

^Spi^'^rt

dans

le

r\'z^7r, mbD-T, 26, 279. ^br;, conjugaison de ce verbe 31, 137

44, 311.

dans le Pseudo-Jonuthan et Tarproum des Chroniiiues, 24, 92.

:

1,

explication

du nom de
des

cette

lettre,

4, 3,

Jm^llA msbr:
307
133.
;

(d. Hildesbeimer), 18.

263

T
T

la fin

noms

propres,

21,

303; 26. 139.

(d. Sclilossberg), 13,

173;
la

conversif, 20, 73; 26, 47;

;

l
dans
46,

SmpiOD mrbr;

1" personne du futur, 42, 122

ouvrage,
2.

les suffixes, 46, 179.

IN") mDtTI, attribues aux disciples de Jeliuda Gaon, 13, 133.

T^-Tm,
201, n.

3,

288;

14,

107;

bbn, terme musical, 5, 293. rbn, n. pr., 24, 80. ipT- bbn Pome (A. Rosenfeld),
rr'lbbn,
0^s).ixapc!J.a6a,

3,

288.

traduit dans la Pescbitto

25, 13, n

par
13.j
;

n. pr. [Eroub., 6^ h), 44, 128. tJ-Nj"^lNn, niot judo-allemand, Animaire, I, 88. Deraschot (Salomon ;ITinib J~!NT1

'573m,

2; 26,

Miebel). 16, 293.

27, 273: 29, 130.

SniaN
4, 149.

nOT^l

'o

(J-

et

a. Palaggi),

D-'Dbn, 44, 134. Car:, n?l-, 3, 31S; 23, 304.

^T!,
3), 21,

n. pr., 3.

122
3, 64.

Qn,

ville

de Palestine (Gen.,xiv,

222, n. 2.

mO"! de Sbastien Munster, mo-'l (Jr-i;"l7im

m-

h. Gelbard),

yiNb
DT'Tn

-;-'N7r;,

prire, 2, 292, n. 2.
ville,

30, 126.

rn;"?;r;,

nom

de

13, 172.

NDrrn,

a^-'ycn,

8,

294

23, 29.

1"37:-in mD"'n. lo. 4. n. 1. O-i-l^TO b^in-' irnn mS"'!,

verse de 1240,
1,

la

contro-

mtOU
lac,
.3,

3, 112, 278.

248.

pn,
yizn,

n. pr., 28,

39: 44, 128.

bN"l73U3 n73"<T Oraison funbre de

Samuel
Akiba
Teffel

306.

Mohilewer (Y. M. Hawscba\

38, 283.

jn

n'est pas

nSn.

tyniologie de ce

un aramaisme, 46, 133. pronom, 33, 134

Tn
;

p'^p'^l '0 Oraison funbre de

Carnitzer et de
Jaff), 23,

Simon Sofer (David

lieu, 4,

122.
14.
13, 193.
pr., 28, 40.

\i, 308.
llT'-inr; 12, 122.
';'''=)T';r.

nanan

'O (Mose Maimonidei,

~IT3C1, nom de
pxinT'^n, n.
1"!

suffixe
n.

33, lis.

l":n,

euiogie, 6, 224, n. 2.

mm.
chez
les

du diminutif,
pr.. 2, 321.

!~ipnyr:,

nom

de

t^T^"*!"!"!,

n. pr., 7, 43,

n.

6; 42. 46.

la tradition

Carates, 44. 182.

^Z>n et ^^O, 34, 119. n'^3~in, terme pliilosoiihique, 8, 302. (n~in) Explication de la forme Tin, 44,
311.

"-n, eulgie, H. 318. ''-OT, nom de lieu, 37, 132. ni, terminaison du pluriel des noms masculins, 24, 100.

m_ ou

rT>

dans niD,

mb,

etc

o,

106.

pmn,
d"':in':j

gage

36, 309.
(j.

l-^pTll, 31, 184.

p-i-'nn

J~n3C5n

restitutions

Gunt., 45 rf), 7, 130, , nologisme de

Mizralii sur la

Raschi, 46, 313.

mas

n2;ar; Lettre d'Ella

394

LNDEX ALPHABTIQUE
Penlateuque (Salomon Goldschmidt), 18,
149.

n073
rice

"[""nDT

la

mmoire di^Baron Mau-

de Hirsch (Reuben Sinay Cohen), 36,

(I.

117.
T,

explication du

nom de

cette lettre,

4,

J~n3T13T Mmoires

Fridberg), 43, 312.

263 T hbreu 21,239.

;

'^

aramen

= arabe.
o. 170.

nijTlDTn
JC^t)
des

'0

Vie d'Isaac Ber Levinson

(B. Natanson), 43, 312.

^a^LlNT, 22. 210.

-!3T, "'T^T, ::N^n3T, '-laT, n. pr.,

T^m
Juifs

m3Tl3T Roman
en
Russie
(.\.

de

la vie

H. Charlap),

NTDT,

n. pr..

42. 46.

"^TODCn n3T 'o Explication de [lassages

difficiles

43, 312.

de

la

Bible
;

et

du Talmml

Rcits historiques sur rr^nb Sabbatai Cevi (A. S. Friedbergl, 41, 277.

m3n3T

hn3T,

(Mose Galant), 36, 117 10, 299.

39, 137.

'-n"'D-':33170

t>i3">3T, n. pr., 44, 127.

r:'^73b ms-nSTn 'o Mmoires de Sir Moses Montefiore et de Lady Montefiore (E. Lvy, trad. Taviow),
40, 274.

rDT. tymoloie,

8,

323

14, 148.

r~nT, dans l'inscription de Silo, 3. 171. 'bT^y tJ^Ta "'pVn de Gerson b. Hiz-

S"T.
DbT,
';T'7:T,
"iTOT,

eulogie, 4, 228, n. 3.
n. pr., 47,
"

J<bT, eulogie, 9, 314.

kiyya,

21.
, 34,

1,

80, n. 3.

mriT,
nT,

florin ,

Annuaire,

II,

106.

amende
, le

212.

nom

d'un mois hbreu,

la

sort

2,

124, 180.

37, 134.

n3"173T dans
le

Pseudo-Jonathan
n. 4.

et

dans

J~n51T dans
189.
j>'''ii~\71

tradition rabbinique, 19,

Targoum des Hagiographes,

<

24, 94.

"1N53T,

ni:re , 24, 94,

"imT Commentaire
b.

(VAzIiarot de

Simon
bT^T.
T-'T,

t=;^:3T, 24,

107, u. 2

31, 276.

Cmah,

5, 36.

-ni. 44, 224.

n.

^JVjVt,
n-'rT,
~~f1'C

22, 210.

pr., 42, 46.

30, 133

44, 224.
n. pr., 3,

npJ'T

Lettres

des

chefs

de

la

P*T"'T,

49.

communaut de Posen
32, 290.

(d.

Berliner],

*N3j"'T dans
le

le Pseudo-.Fonathan et dans TariToum des Chroniques, 24, 94. 1NDT, n. pr., 30, 133 47, 14.
;

pipT. monnaie,
ipT,

3,

307

9,

22.

!-t3T, bN-iUJ"' ni

niDTb,

13, 316.

^T
2.

pithte honorifique, 4, 199, n. 3. dans la bndiction de la Haftora,

V-nST- Voir

293.
28, 39.

';"'T'3.

mDN mST 'o Commentaire surles Pirk

.\bot iMeuaheni

N-T, 31, 137.

Nathan Auerbach). 28,

'^nnin, tymologie,
-n-'nT

300.

(Prov., XXX, 31), 31, 119.

&m35" NP^:t

'0 Homlies (Abraham Tehechanowi', 32. 289. ar;-|3N"I rf-i-i2T 'o Oeraschot et dictons (Ab. Palagi), 20, 148.
"~IDT.
310.

DH~13N ~"1T Index des articles duSchoulImn Arouch (Cewi Zeev Hatzker), 23,123.
pnX"^ ^"iT Commentaire sur le Akdal Yislink d'Isaac Arama (Ephram Isaak
Preskel), 39, 137.
"C:"IT,

"HIDT,

aramasme.

31,134:
sur

4'f,

n.

pr. 28, 40. 11, 62.

Q^-13^< "JTIDT 'o Hayyim (.\braham

ITIST
""TOTI n"'3

Novelles

Oruk

fl~lT, demi-coude, -inT, n. pr., 28, 37.

Binir Lvi), 23, 123.

'O de Joseph Kimrhi, 18, 307.

Q"'3Tinsb
Rapoport
2,

ITIDT, ouvrage, 33, 287. Correspondance '\^^^^Z)^\

et

de de Luzzato (d. A. Harkavy),

306.

^'3T:3i-lb n-'-ia "Jl-IDT '0 Die rituelle Circumcision (A. j. Glassberg), 25, 123. (Aron Leb r-|-''C:i<-|3 ^',:5r7:b 11-13T 'D

Neumann),

18, 307.

CS'^lUJN^b ITIST (A. Harkavy) Saadia, 24. 292; Histoire du Caraisme, 46, 277.
!~l3?3

n, explication du nom de cette lettre, 4, 263 prononciation du n en France au moyen ge, 28, 138 les deux n en assyrien. 8, 323 ; transcription du n en
;
;

grec, 43, 204.

"jTI^T 'o Commentaire sur le Schemon Esr et sur divers chap. du

"Iinn. nom de lieu, 10, 288. mian, communaut, 2, 133;

dsi-

DES CINQUANTH; l'HEMIERS VOLUMES

j,''iiati(iii

3<tEi

(lu
L>,

juilasMio

iiak'stiiiicii,

42,

pin.
y-lin
"n"i<"'

n.
et

pr., 44,

127.
41,
17."..

183,

11.

1!);!.

bbpD
Di(^

sur uni' intailh!,

n'^nn,

n.

pi-.,
11-

4,

72.

mn
HTin,

Geheinmisse des Holicn(E. lloller), 3i, 1.32.

(l-

P53"'3n,

pr-, 4i,
,

127.

liedcs

Salomos

bnn.
:n.

corde

rapprocli de l'assyrien,

Jl":Dn

14, 1.^7.
i,-;3.

bmn,

amn

'o

J-

Reines),
n.
2.

2,

306.

cordeller, 3, 13;
10,

rtDNTn. 39, 203; 40, 55,

HTn.
clymolo-ie,
40,

v(jue

, 16,

298.

nbiinn.

299; 14, 149.

r-lb2C3nn Journai,

pTJn nb^nn

269 et 271. Gominenlaire de l'Eccl\5'i.

T>'17ob iTTn 'D derniers versets

Crestin), 34,

Commentaire
de
Daniel

sur

les

(Ari

Leb

132.
(Saiil

slaste (A. S. Vidriii), 45, :M2,

ni'^Jr:"!

maT^Tn

Tchemichowsky),

"n3n. s'attacher , ai'amasine, 46, "inn, terme de magie (?), 40, 104.
"~13n,

40, 274; 43, 312.

nb'^b mT'Tn

Traumi,ad)ilde (G. Syrkin),

savant,
13, 313.
7,

3^,

55;

'n et

a;'

46, 277.
-l"'Tn, n. pr., 5, 213.

yii^n,

t-iO-'Tp N-l3n,

110, n. 1.
1,

jTn,
1.

6, 56, n. 1

13, 313;
rituel

14, 158.

r~l~l3n, substantif,
130
5:in.

167. n.

!~IN"'jTn,

nom du

chez les Carates,

tDTna rnry n"i3n

;

Comi)te rendu, 13,

4,

20, 12i; 21, 318.

18, 149.

53in,

plerin.

274;

6, 139.

nj'^Sn (Traduction anglaise du (A. W. Streane), 23, 156.

trait)

J~npTn, usufruitiers fonciers , 40, 226. im, 33, 61, u. 1, 63. pT}fc "Ta "IDO an, signe mnmotechnique

des lettres radicales, 16, 58.

i:\n,

nom

de

lieu, 8, 276, n.

2.

f^i^n, diminuer, d'aprs l'arabe, 30,

157.

t^""^a
240.

in

et les

chansons similaires, 31,

8,

nun
^n,

et

D-'In, 36, 146.

r-Tin. se rjouir,

323;

14, 1.39.

nom

de famille,
n.

5, 110,

315.

t=bnyn ;m-in. n"N~lM 'aiin

13, 317.

^DN-'n,

pr.,

10, 5.

'O (Aaron ha-Lvi) suivi de Consultations de R. Schachna de

Lublin, 30, 263.

~l3'^n, dsignation de

no"^ TiDn de Nissim Gaon, Rome,

33, 48, n. 3.
16, 146, n. 1.

niTt,
(Salomon
b.

C"3">:j~in

"TOnn

Adret),

r-:"NbDn
126.

tymologie, 46, 153. "'OIT^TI 'o (P.H. Horwitz), 30,

45, 312.

f~!-nn~; "^'^Dnn, ms. de Dresde, 14, 107. rr'T-in mbbDi 'Oinn (Zeb Haivi),
13. 134.

p""'~in73 "'"vUlT'n Novelles sur le Semag, llilkhot Pesah (Joseph Colon), 39, 137.
'-:5"2:t
bi-i"'3:>
';

r-r7ob\:)

^a'-i

r-m^n

rib-i^TO

riDDJ 'lmn Novelles bues Nissim Girundi), 8, 286.

(attri-

Dn-'linneT

(S.

Sachs, 24, 292.

rT<n (nys^,
ibu:

28, 284.
'o

i~1D"l^ "^"Onn, commentaire du Pentateuque, 49, 33. 1"'yj"nn Novelles sur le Mischn Tora de Meir Kohen (nis. du xV s.), 23, 101. Novelles de Salomon b. Adret surGuittin (ms. du xiv^ s.\ 23, 102.

r-T-'DiDib-'Drn iud'^in "'"'n (Samuel Halevi Modlinger), 6, 126.

"^d by inn"'" ''n 'o Souwalskil, 18, 307; 27, 278.

mTobnr!

(Simon
45, 312.

n"'72i'n '^n
f~i"'Tir;"'1

(Aba Arsch Vilna),

rrCTO
"""^n

nn, cole . 50, "^mn, nom de lieu,

Q"'3'>:;^

285.
15, 189. 14. 118.

Mose Monteliore

et

Biographies de de son pouse (Ezra

(Guedalia Galik),

03 a"'0-in (Harkavy\

mnnbrt

mmn

Benveniste), 14, 119. tabiy "^TI 'o Novelles

41, 277.
t3">"'n,

lpoque de

la

compo-

sition des), 49, 136.

r-Iin. verbe, 3, 312. '>I3bTi573r! u3Tn '0 Bloi^raphies (Salomon

rapproch de l'assyrien, 14, 158. r~n73T "''^n Elgies sur A. Jellinek (Abr. Kohen Kaplan), 28, 300.

Sofer ou Schreiber), 14, 119.

"'O'^

S^bli'b

D'^'^n

Explications
44, 127.
",
6,

sur

VEben

David Alro, par Disraeli (trad. A Rakowski), 43, 312. nbiin, 13, 23 d'aprs Josphe, 24, 90.
yT573
"lILJTn
;

ha-Ezer (Nissim Hayyim),

t^^p-'TI, Q. pr
,

13, 134.

^TI,
Y^-n

antemurale

58

station ,

bnn. Kaml
N-i^iiiii

(?),

48, 173, n. 1.

6, 162.

"iT^in,

i<n-|73in,
3,

nb-in, 45, 39. sachet

(Ezch., XXVII, 11), 10, 295.

3,

277

TT-i^rn j^n Supplment VAriich

com-

'n 1^720,

111, 277; 47, 50, n. 2.

plefum, 24, 292.

-|-'3TT'n, 38, 66.
t3-l"in,
n.

tsbiyn

mpnn

Sur

les

Kilam (Mose

Nhmie Colianow),

13, 134.

pr.,

10, 5

13, 200.

396

INDEX ALPHABTIQUE
Isaac, 4, 4, n
4.

C3n.
titre,

mb573
134.
:

IDTan (d. Baer et Delitzsch), 13,

^N'^Dn, n. pr., 42, 44. tSSn, rapproch de l'assyrien, 14, 158

48,152;

r!7313n,

accoucheuse

P7jn, nom de lieu, 15, 187. n7;n, tymologie, 44, 313.

(Ose, XIII, 13), 2. 321.

dans la littrature talniudique, 35. 215; 37, 59. 'jlWSn 'O de Donnolo, 2, 139. pw"'? 'Tcrn argot parl par des bandes de voleurs dans le pays du Rhin, A/itmaire.
I,

nT^Dn

TWn
^n,

(Gen, X., 18)

dans
171.

les

Tariroums,

45, 29.
n. pr., 4, n. pr.,

73

5,

Ti;n, r^3^.
Ji;n.

5, 171.

n. pr., 3, 177.

n. pr.. 14,

15.

129, n.

4.

nrn,

flatter, 27. loO.

"TlSn 'o Le Livre d'Hnoch (trad. Lazarus Goldschmidt), 25, 123. Voir Enoch.

nsiin,

30, 26.

nsn,

27, 141.

Clirr, "lettre de change, 3, 114, n. 1. yirn- Revue (d. 0. H. Schorr\ 14, 292
16,

!~T3i;n 'o, ms. Nmes, 3, 226.

;

de

la

Bibliothque de
(J.

r!2;n Histoire des Macchabes

zowskii, 27, 278.

Gra-

293; 21, 303.

"
;

mo'^bn, couvertures. 27, 150 ment (Ps., LV, 20), 44. 225.

ser-

t23n.
jrn, n.

31, 138.
pr., 3, 161, 176.

C^nrt mD"'bn Roman

28, 300.

(.\rou

.Mirsky),

TN::n, n-3;n,

"^srn,

n. pr., 5, 176.

~i3n!D73 ns^bn Correspondance

graphie
"^bn,

et bio(F.

p3n, Hanif, 5, 295. ^D'C731 "TOn Sur la fondation

Hirsch eu Galicie
27. 278.
(B.
J.

de

de

de

A.

J.

Weizenfeld

H.

Friedlnder),

Wetstein). 43, 280.

n. pr.,

13, 12.

t::"*"lp73r;

"ibbn

Roman (Aron

dn^^Nb ion
.Mirsky),

28, son.

Sbn.
Nn"'Tn

origine de cette voyelle, 26, 274.

Posie sur Abraham ibn Ezra (d. S. Sachs), 12. 307. ITT "'icn 'o Commentaire de la Tosefta

Seder Kodaschim (David Pardo),

139.

26.

N3:2

N7bn

Dfense

de

Herzl

fjoseplizou', 41, 277.

non.
rite,

n. pr.
1,

rapproch d'un
1;
30,

nom himya31, 148,

~ni0
Iisbn

Cibn, clepsydre >, 35, 117. ou "inDba. n. pr., 4, 67.

n. pr., 44,

58.
24. n.
;

T^On,
n.
1
:

19,

182;

'"'obn. n. pr., 42, 46.

r^irrbn.

127.

S'^j^M

"'ibn 'o ^'ovelies sur le

commen-

223 a>:Ti;^^-ln D-'T^on, 30.182; (juand le 'n voyage, il pleut, proverbe, 2. 312.
42.
(d.

taire biblique
38, 283.

de Raschi (David Lida^.

Vie

r^'^T'Or 'o
293
;

Juda Wistinetzki),
;

24,
et

28,

300

vie

intellectuelle

ppiriTO

npbn

de

Jsus

(Gerson
40,

Bader Cohen),
41, 318.

23, 145.

t^n, beau-pre

du
;

mari,

233;

Sn,

u. pr., 13,

30

rapproch d'un

nom

morale des Juifs du moyen ge, 2, 159; ms. de la ville tude du texte. 2. 160 .le Nmes, 3, 232. {T^On. nologisme dans Raschi, 46, 313. bon, bon, rapprochs de l'assyrien, 14,
;

himyarite,
j^on.
n.

1, 58.
,

1.37.

N72n, raifort
himyarite,
;:3"'72"'

25, 120.

'^n.
d'un
Voir

n.

pr.

rapproch d'un

nom himya-

pr.
1,

rapproch
58.

nom
T.^r

rite, 1. .38.

mtDn

(M. Halperin).

D"'7:2n.

'32C

niTon
n.

-Novelles (Zevi Kwiat*, 43, 312.

T'C'^ Nn"'nTN3 lOcn, principe d'Anan. 3. 210 44, 180. Nn^n, dans le Yerouschalmi, 30, 303. >:"i:in. Essniens, 14, 213; 30, 197;
"vIDn.
;

riTon, 44, 312.

'n O-'-iEO, 175; rapproch d'un

3,

280.

"^Nln,

pr., 3,

nom himyarite. 1, 38. f~mi7;n 'O"*!*) et le nom

7, 187, n.
2. 5,

V^n. nOTO

0"'i:i:n7: (Juges, v, il), 30, 157. ~l".in. ville (Jos.. XIX. 5i, 21. 67.

de Mahomet.

npy^ pn de Jacob S'^T 'pn .Manuel

Reicher, 8, 272. de morale et de pit

ba-^/^n, n. pr.,

175. 134.
n. 3.

(Simon Kahan), 41, 277.

jipn. n. pr., 3, 290; 4, 4. n. 4.

y^x,n (is., i, 17), 3i, j^Sn, Amanus, 3, 191,

ppn.

ville

'Josu, xix, 34), 21, 46.

(tr.

NrT^?3n ou Nn"*?:}*, plante. 23, 120. a'';7:n, dans le trait Drec/iEre, 37, 57.

!~TbN "ipn L'Ethique de Spinoza Rubin), 10, 263 13, 134.

;

S.

DES CINQUANTK l'HKMIKHS VOLUMES

397
3,

pyi Ipn
38, 283.

Homt'lii's (Mose

Simon

Ziwitz'l,

b^-L2.

r\''-\n'0

ibniD,
,

H9.

r^':'3a, 7, 152.
l'assyrien,
14, 157.

3nn. rapproch de
N313-in. TT:n, 3.J,
S'';"^;d
L>:j7.

Z'nZ2,

demi-side
II.

12, 108.

n. pr., 28, 37.

O'-inU.

pr., 42, 46.

;

7-12-^, mois, 3, 187

12, 124.

'TTin 'O Considrations morales

(J.K. Ornstein), 36, 117.
'-i"t
i.

"i"^,
D1l3,

pai'tie vide , 6, 54, n. 6.

et reliirienses

substautif,

44,

315;

'^2,

nom

de

irT^'TN -13 -1\S72

D'^TTlH, 14, 292.

les

.Moise, 5. 180.

rmnn,
Q~in,
rite,

i9, 20, n.

Pw72T
irens suhtils

31L2 '0

Novelles

sur la Mischna

Nn'T373TDT "D'^in.
<i

de

(Elizer Kreiner), 41, 277.

l'uiiniiiedita . 39, 191.

"jTlSTb

serment,

43, 69.

m:3 'D Trait de la jugulation ^Mardoche de Wids), 34, 132.

t3~in, n. pr., rapprocli d'un

1, 58.

nom

liiniya-

'^l^,

Touques

, 7,

47, n. 2.

pni:

inn, nom de

ville,

13, 23.

signe mnmoni(iue des lettres radicales, 10, 132. 20, 17, u. 1. ri-stj::, lo, 264
3'Ta

".DD nti,
:

J^in, rapproch de l'assyrien, 14,lo7, 158.

nn,
UJin.
h.

montagne boise

OTt^J, n. pr., 44, 127.

7\02)

i-approcli de

l'assyrien, 14, 159.

n. pr., 28, 39.

PT"^ 'd Commeidaire du Cantique I.Menaliem Mendel Krengelj, 36, 117.

^'l

-:3:2, 23, 129.

mDtrjTCn

"Jinu^n Astronomie d'.\braliam

m-.lN
rr^bu,
;

'o Posies religieuses (S. D.

J.

Hiyya. 23, 103. ncn, rapproch de l'assyrien, 14, 158. (IlSam., r-ID"C;n (Ps., xvin, 12) et

Luzzatto et S.

Halberstamni),
20,

2,

307
301,

origine de ce mot,

16,

m'wn

.\xii, 12),

44, 225.
9,

l'n'Cn, cardinal, 298 34, 231.

;

153;

10,

83:

17,

318 y^-p 'u, amulette (?), 40, 106. ~|"72X '72"l3 avec Commentaire (Joseph b. Calonymos', 4, 149; 13, 134.

Q^TTinn
(,Bliden
;

n"73N V2y::i
Trait

\d. a. Berliuer],

&"'N;i72wnn
l3D"vI^73

Drame
de

trad. J.

12,

306.

Epstein), 28, 300.

N"ip72r;
b.

Iw^
1.

Simon

Joseph,

29,

23,

^7rL] 308.

sur les

accents,

216, n.

"ITbc
2i4.

p'iln

de Joiiauan Alenianno, 12,

14, 157.

;:;72Tn "^ui "'73''l3 Commentaire ms. Peiitateui|ue, 49, 232 et n. 3.

du

"m^L, surnom de David de Pomis,

1,

147.

"CCn, rapproch de l'assyrien, prouver du dgot , !~irin,

(1

^'br:!
274
;

D'OIca
312.
,

d-

Berchadsky), 40,

3o, 116.

45,

OD^ODT nD'Pn,
les

expression

dsignant

nc^J,
bzt:i,

palme

11, 62.

^Tn,
"^nn,

docteuis de la Loi, 42, 211. peuple, 2, 7 15, 190.

;

12, 109.

^DEU,
40, 39
;

27, 27,
45, 39.

n. 2

29, 40

30. 40

n. pr., 28, 40.

-1310 Orn
rn7:nn,
i,

Novelles (Mosch Sofer), 26, 139; 28, 300 .38, 283.

'D
;

167.
:

jnn, tymologie, 8, 326 150, 158.

10,300;

14.

"1^ !in -^IT^ DpL^, signe mnmonirpie des lettres radicales, 16, 58. C'CpLj dans le Yerouschalmi, 20, 303. n-'-ICJ, " supplice, 37, 131. niLD nourriture , tymologie de ce mot,
2,

^nn

[Scmh.. 5

b), 39,

306.

325

27, 1.52.
6, 52,

Lbpn
NCit,

Cj-m,

2.

intrt , 32, 125.

2,

explication

du nom de
et
le
8

cette lettre,

4,
;

264

le

:;:

copte,

20, 20, 22 20, 21.

transcription

du

par

6,

'i,

balayer, 46. 156. PwN:;. DM3C2. n. pr. rapproch d'un

rite.
1,

nom

hiniya-

58.
14, 158.

n!3L3.

rapproch de l'assyrien,

"'73T'3a, u. pr., 42, 46.

explication du nom de cette lettre, 4, 264 prononciation de cette lettie en France au moyen ge, 28, 158; la ^ liu des noms propres, 5, 173 dsinence du pluriel construit, 24, 100 ^ paragogique, 3, 152, n.
;

"^

398
N"'',

INDKX ALPHABETIQUE
abrviation, 11,
18.
(E. Roller),

NtiNli,
16,

nom

de femme, 6,225; 13,297;

'DrjnriN'',

sur un sceau, 13, 122.

160, 298.
n. pr., 5, 176.

3Tij

"l'^N-^

Sur l'Ecclsiaste

pm-i,

30, 127.

j^cmi
"^Omi
46, 187.

'O d'.\braham Zakkut,

'-)

4, 2, n. 4.

^m-',

31, 137.

de

Menahem

b.

Benjamin,

DT3'; tymologie, 21, 304. ^bn*', localit de la Palestine, nD3'', ville, 5, 162.
J-IUJa", 1, 167.

23, 277.

j^Om^

l'Italie

T*
Consultations de

Chronique d'une famille de du Sud, 23, 236; 32, 143. suivi des nombres ordinaires, 31,
'o
;

n~nn
np""^

b'^n^"'

rabbins

279

a-iT-i

dans

les dates, 43, 286.

(d. Isral Gli.

ba"

Ackermann), 25, 123.

^TT,

T-:"';3 T 'O

Posies {Jacob Bourla), 11, 271. (J- I- Rosner), 4, 282.

3,

quotidien, 40, 270. 1"|-ini<r! DT^n Le dernier jour d'un con-

damn

y>

de Victor Hugo (trad.

20, 136.

'{""',ST),

npTn~

T', incunable de 1490,

82.

40, 274.

!~ipTnr; T< rielation du voyage de .MonteUore en Russie en 1872, 4, 282.

ma

UV,

y:nj: iNy^cb nn:

nowitz', 36, 117.

m^

'n

(S.

p.

Rabbi6,

T^ Roman bistorique (Abrabam Zuckermann*, 23, 146. pn^"> T* 'O Novelles (Isaac Cohen Aro'rbn

pTO

IN

iD'Cl

f^T^T^,

nom

d'un trait de

la

Mischna,
trait)

44, 315.

^5"-^
-I-i",

nowskii, 36, 117. 11, 32, 289.

verbe,
44,

t^73T'

(Trad.

allemande du

(L.

Strack), 48, 279.

311

mi",

terme

Il-, 2, 12; 17, 166.

musical, 5, 293.

liTwDTjn ""b'OT^ Pome (Luboschitzky),

43, 313.

""rilODbi^r niliT', 50, lO. V. Pbilon^NJ^li, n. pr., rapproch d'un nom

himyarite, 1, 39. J'T', devenir public
30, 157.

tDTOTI "iN qOT'

witz', 43, 313.
t*>t"p72r C)DT^.

'-)

(S.

P.

RabbinoZlateur.

d'aprs, l'arabe,

Voir Joseph

le

'Dl^'Hi,

devin

11, 201.

t^^fC; \Z^'' Don Joseph de Naxos, roman historique (Wildenbrandt), 40,

281.

a-", 9, 310.
ll"'', eulogie, 10, 244, n.
.

"jcn N^l"*, opration csarienne,

2, 323.

Dpy^b

'T"'l32'373

^~','\''

'D Derascha (Jacob

iln^.
'\T','>,

n. pr., 5, 175.

i-lDlD), 16, 293.

CD-IT", n. pr., 9, 170.

sur une monnaie, 2, 134, 290.

t<Tr;i, n. pr., 3, 164. mi""', famille lvitique

21, 213.

de

ce

nom,

tCV ^^^^

ou

nav,

n. pr., 20,

140; 21, 318.

3,

3i, 133.
n. pr.,

lin', bNiini, rmn-',

173.

r^3"-n?373 -'-IN
witz), 34, 132.

rnirr

'n (N- S. Libo-

b^ni,

n. pr. [Kelib], 3, 312.

C<-n73N1 D"X:n
mudique de Juda
(Jrusalem,
33, 231.
b.

iTiriT, journal, 40, 271. D^linin y~i<3 "^itr; 1885 ?), 13, 133.

'Onn"', lexique talKalonymos de Spire,

t*^L2ni,

nom donn au
5,

Satan, 33,

59

nS^Dn a^inriTt
43, 280.

[M. Adler. trad. E. Segal),

36, 309.

i7;n^, n. pr.,

173

rapproch d'un
4, 1, n.
1,

nom
321
;

n"73i iinm rD"i:i3 D^Ti-'n

Schapiro). 36, 117.

lOavid

ji-'Tir"^

Drame de Hebbel
;

[trad. S. L.

himyarite, 1, 39. Q-iri"', la Saint-Jean , 35, 111. 8, 192

;

m-1,
276;

Gordon), 45, 313. 3, 310; 1, 307

9, 14,

161;

10,

"Jirnb j""' Commentaire sur (Wessely), 43, 313

le

Pirk Abot
2,

13,308;

13,144; contradiction

"ICj

(Cause de
33, lis.

la

dfense de),

322.

entre la Gense et l'Exode sur l'origine de 'i, 39. 31, n. 3; substitution dei^li*
'^, 48. 292
'"
;

"i'bTiir"'.

nOT*
bn"'.

sur des mdailles, 12,

rj< lOT* 2'^, 6, 75 ; 9, 171. blli est un qal, 27, 137.

312. 'Voir

KipiT',
himyarite,

n. pr.,

Ttragramme. rapproch d'un nom

1, 39.

rT'b^i", n. pr. rapproch d'un

rite, 1, 39.

nom himya-

ibi

et

T^bin

dans

les

sources du Penta-

^1N

Midrasch ou Zohar, 13, 228. bni, pierre prcieuse de Zabulon, 29, 83. rnori-, 3, 86; 7, 136, n. 2, 285; U,
T"i,

teuque, 13, 20. It3i>n ^nbi (I. Zangwill, trad. S. L. Gordon), 45, 313.

317

15, 122.

Vb",

abrviation cabbalistique, 23, 317.

DESiCINQUANTE PREMIERS VOLUMES

nD""^b"<, eulogie,
4,

3'JV)

222.

rnc"^,
3N:i"',

n.

\\v.

rap|irocb d'un

nom

liimya-

"HTy^bN LIp?'' (Sussmanu Sofer), ;{6, in. niT t3Tp5"< Novelles agadiques (Tewele
JaflV').

rite 1, 59.
3,

205, n. 1.

""in^"*,

Grasse
116.

ou

(>

.Montolivet , 7,

32, 289.

153;

9,

^TOian
32, 289.
'~i"'D73r;

L:ipb"< (Gerson Stem), 30, 127;

'-in^"', II. pr., 7, 153. l''^-^, eulogie, 10, 244, n.

1.

^aipb"

Sur Isue

(d.

I.

Spira).

pn^"^,

n. pi'., 5, 162.

28, 300;
40, 282
;

sur les Psaumes (d. Buber), sur les Proverbes (d. L. Griin(Josepli

apT,

journal, 30, 127.

31, 137.

1'

r-inp"' (Gen., XLix, 10), 30, 158.

huti, 46, 277. Voir Yalkout.

mp',
Fai'.s),

"IDTD aip?"'
30,

Leb Sofer de

I^ETp"',
C^'p"',
rite,
1,

Jacobites ou Jacopins
P'"-

, 3,

13.

127

32, 21S9.
">"1D

raj)[irocli

d'un

nom bimya-

"mn yy
clusif des

mpb'' Pour
de
la

l'usage ex-

59.
;

cdrats

Terre-Sainle

(Judu Noah), 45, 313.

"';13'730 Jipb"^, incunable de 1526. 3, 89.

50, 4. tD"?:"^ NT'. 8, 301 'O d'ElizerdeMetz ((l..\bialiam

CNT'
Abba

Scliif),

25, 125.
9,

Voir Yalkout.

'jTT', 22,

302; 47,

n. 1.

Nnb",

n. pr., 42, 45.

n-l-i, verbe, 37, 142.

pluriel, 24, 100.
N72"', 45, 40.

0""_, terminaison

du

V73- r 3, T02j Cb):"

f>*7372"',

306
'0

Nnbim
M,

""i", sur l'inscription de Silo, 2,315, 335. n'iI^lT^n Roman (Prez Smolensky), 35,
313.

Dissertations
271.

religieuses

r~i'y2::r:

i-Abraliam Hamni).
31, 135.

ri\::i~T; Freukel), 40, 274.

5,

Sur
(d.

l'hrdit

(i.

"^^'U'i'T'
(.4.

1011
S.

Jean Jacques Rousseau Rabinowitz), 40, 274.

nO"' (Jebiel Bril), 7, 288.

p""' y'"'

nby73n
n^^TT
32, 290.

TTD'^

relii-'ieuses

'D Posies morales et de Samuel Lvi (d. S. Baer^

^T^yn
f^m73
Ezra,
1,

niD^
^^D^.
318.

Sur

le

calendrier juif
d'.Abraliam
ibii

(H. S. Slonimsky), 18, 307.

A. M. Luncz), 303; 28. 301 40, 272 43, 280 46, 277. SbcTT*, tymologie de ce nom, 21, 304 nom donn la partie d'une ville habite par des Jrusalmites, 31, 150. employ pour dsigner une '"w-'CJlT nom donn par autre version, 40, 50 Ibn Ezra Aboul Faradj, 30, 232.

119; 36, 305

14,

Annuaire 292;
;

21,

ouvrage

n-rn
im"*,

'O

d'Abba Mari,
V,

4,

202.

Lunel

4.

194.

n72Dn moi

nbspn

(S.

"iD:*r; "'-.nD73 Rubln), 18, 149.

(Is.

iiC""

3'^T',

rN'jn-Ti, 36, 116; 'bN73n'T', 5, 162. n. pr. rapproch d'un nom himyarite,
1,

nmiOTi
134.

'C

Israeli

d. Fried), 45,

59.

T'-)"',

43,

192.

rr'SlbT'^IOr;

mmO'^
I.

Sociologie

(P.

H.
6,

rT'73-i-'

'o

(d. S. Baer),

21, 305.

Voir

Gildings; trad.

Teplizki), 45, 313.

(J-

Bible au

mot Jrmie.
(M. Lazarus
:

n-nnn
287.

"^TIO"'

'O

Appermann),

N"'3;n

n"'73~l"'

trad. Braiuin),

36, 118.

*^^y0^i nTCSn "TTO"^ Elments de matbmatiques [R. S. Slonimsky), 45, 313. nO"', conjugaison de ce verbe, 27, 138
;

n-\-pr
U3""'i<

-Q-^

N"*3"'

Pice (J. L Landau', 27, 278. '0 Consultations et homlies

42, 230.
IJZ'Cj
ri7;'',

(Jacob Sal Eliaschar), 32, 289.

dn::'::^,
n- pi'-,

36, 145.

t^"?"', abrviation, 34, 120.

''-iy''

rii, abrviation de Tl^Tl

12, 14.
n^'lyi;'', signilication

3,

(ht;"'), n-

pi'-i S) l'i-

CT'On
3py^,
riD"',

ITby

'D (Elizer Papo), 7, 287.

n, pr., 5, 162.

myi^IJ"',
208, n.
5.

l'om

du

de ce nom, 28,290. Sder Nezikin, 3,

44, 312.

nbb
ns"' sur
"101,

rD' 'O Novelles (Hayyim Palaggi),

^N~iyj"^3

Piyiw"

Episode
[J.

historique
J.

19, 15.5; 21. 303.

^Benj. Isral Frnkeli, 36, 120.

V^
le

'"' ^""^ "l'^''^

^^"^ '^ Novelles

le

DTp""" myiTU"'
10, 263.

Novelles

Hirsch),

Talmud et^sur

E'in

Yaukob,

(Smyrae, .1890), 21, 303. ville de Palestine, 20, 45, 65. y^D"^, n.?pr., rapprocb d'un nom himyarite,

1; 59.

"Cw"', tymologie, 31, 134,276. '"^Hyi^'u''' n. pr., 5, 162 rapproch d'un nom Inmyarite, 1, 58, n. 3, 59. ^"'bN>'72">3"', M paens , 4, 82, n 3.
;

//OO

INDKX ALPHABETIQUE
n. pr., 5, 174.
I

'^*173U5"',

a-^DID

(Jr., VII, 18), 2, 322.

1^3"^

(La racine),

H,

63.

ni3,
3nTb
T"3T3,
317.

tymologie,
-113
'3

5, 106.

jnST^

m^nn

DI* rT'J;L3''(Harn s. Lewis),

(Samuel oref), 13, 135.

cabbalistique
,

18, 149.

nom

de

Dieu,

23,

~IDO"',

pierre pi'cieuse
;

de

la tribu

de

Benjamin, 29, 88
-l'w\

tymologie, 21, 61.

13, brlure

18, 122.

Twin

"T3"^n 'o composition, 18, 130 rapports avec 3, 136

;

'O iLe) de la Bible, 15, 135. Chronique biblique, date de

influence arabe,
le

13 pour 3,
31, 30.

22, 130;
"^3

bj> "'3, puisque,

^Nl^" n^j
21, 304.

'o Posie (Isral Costa),

Livre d'Adam,

21, 82, n. 3.

rT72-^3, 10, 303.

Twi~ '0

de R. Tarn, d. de la 2 partie (d. F. Rosentlial), 38, 283 la polmique de R. Tarn et de Meschoullam, 1, 236. ^N"T>::">. n. pr. saben, 22, 128.
;

nDi3, p^7eMS, 7, &T"'3. Voir DT13.

152.

entrane emploi 53, tymologie, 31, 48 de l'article en posie, 37, 206 53,
; ;

nbia

"'<2170

"'?33'3

5N"TC:"'

Histoire
(S.

des Juifs expulss d'Espagne Rabinowilz). 28, 301.

P.

bj'3, by 36, 147

;

-'3, 31, 47.

nTCr 53,

31, 48

b.s-i'vZ:"'

b3p 53, 31, 47. nn:; 53 (J.B.Lebner), 40,279;

p-w"*, nom d'Isral, 23, 3, 204. 203, 220. n"', parlicule aramenne, 3, J06.

45, 313.
!~Ij73

"^^113

b3

(Mordecha Lvi Man),

48, 281.

pis
Nbp
3b3,
3,
explication

3'b n^^n'
et

n^o

b3,

9,

123

45,

313.

bb3,
n. pr.

8, 326.

3^53,

rapproch d'un
11,

nom himya1,

rite, 1, 59.

chacal,
2,

200; '3 -|T73,

du nom de

303;
cette lettre, 4,

126

3,

200, 296, 313.

prononciation de cette lettre, 28, en France au moyen ge, 28, 158. 3, prposition, 22, 130; suivie de l'article

264 107

353,

n.

pr., 5,

169.

J13a N3b3,

n. pr., 35, 125.

nb3,
r!b3,

8,326;

10, 303; 14, 153.

en posie, 37, 208. rui<3, tymologie, 5, 106.

session de
;

33, 170

trait

l'acadmie talmudique, de '3 [KalLa), 36, 28.

rr'Dr;

TiDD

Bioirrapbie

des

rabbins

enterrs Presbourg
41, 276.

(deuxime partie

de -ii:vn rr^a -^inN 'o) (Paks, 1900),

i<3^b3, 46, 81, 83. Dli nb-'b3 'D (Ch. N. Dembitzer), 20, 148; 26, 139. '^b3, nom de ville, 13, 15.

rtDin

m3D

Dix petits Midraschim (Cbaim

M. Horowitz), 18, 149. 33 Procs Rohling-Blocii, 21, C3"^723n

b3. -'b3n, n73b3, n. pr.,

10,

302;

14, 131.

13, 174.

n353,
rib3,
11.

ville, 15,

191.
47, 50 et n

304.

pr., 49, 300.

C2"'/33n
et

dil'liciles

Explication de passages ou hyperboliques du Talmud des Midraschim (Chaim Knoller), 36,

1133

Vb3, nom de
314;
277.
6,

famille
(M.

5,

3,

130, 315.

m73bnr!

^13733

Poppelauer),

41,

118.

f'723n
133,

"1133

Dfense de

la

Cabbale

(M. Halperin), 45, 133.

46, 154.

rniDb733, 23, 129. 1733, 8, 325 10, 300. n733, tymologie, 5, 106.
;

n73pn
293.

"13 (Bachya b. .\scher), avec com24, mentaire de Chaim Breit, 12, 123
;

13 ,'1373, 31, 133. ri33, Ville, 15, 191.

rp3, .interprter figurment
i>,

3,111.

T13,

172yb-,n3,
'J"'bm3,

maintenant

tymologie, 27, 152.

;

1, 16, n. 1

13, 167, 172.

^133,

6, 75.

IT13 TD31733 TT13, 10, 265. '^~1T"I3 de Juda Hallvi (d. H. Hirschfeld',
16, 293. Voir
piei-re

'D1D3, fte babylonienne, 24, 267.

'-1133,
"JT^i;
3,

301

5,

124.

Juda Hallvi.
prcieuse, 29, 86. lieu, 42, 228.
,

"1133

Recueil de posies sionistes,

31, 135.

45, 313.

N3313, nom de
"17313,

33

(Ex., VIII, 13), 24, 109, n. 5 n. pr., 4, 76.

religieux

9,

46.

^033,

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

^^b^^:^^:
o4, n. 20,
1.

401

nOS^

de Ham Benveniste, 31, Le

148.

Recueil (d. Isaac Suwalski),

NnrNN 3NnD
v^rdeof, 7, 198.

n'est pas

VEmounof.
d'ibn

Congrs

sioniste

(,N.

Sloiischz), 40, 281.

^llTNbN
njanah,
1,

3NrO,
137
;

dictionnaire
208.

'^Nl^'^ n033
293;
(d. S.

(S. I.Fiinn). 14, 11!);

6,

Iti,

jySlS,

Annuaire 23, 146. P.Rabbinowicz), 14,119: 16,293. Chatiaan , pays 20, 204
21, 304;
;

S'Tsbb*

3NnD
7,

Grammaire d'Ibn Djanah

titre

(d. J. Derenbourg), 14, 120.

^y^abN
Agron,

3i<nn,
197;

39,

arabe du Sefer 200 .'t 207. Voir

slave , 4, 14, n.

42, 240.

HTT NOD Proverbes rabbiniques Cohen de Lara), 13, 270.

"1702. mois, 3, 1!S7. DTlbOD, peuple, 13, 17.

David

'^'"INnbN 2Nn3, chronique historique, 32, 140 a pour auteur Saadia, 49, 298. '3N-in3'bN -i3>u:bb bn;cN aNrs, titre arabe du Sefer Agvon, 7, 197 39,
;

p'^:^

ircb nn3D C10D(Salomon

11-

Klu;.-er),

200
O),

et 207.

Voir p-i3N.

16, 294.

^DDD,

pr..

4,

68.
,

'rrn^^ Q<ipbwX
.

^br TibN -idd

a^nn
39,

b^D,
^pDT

en raison de

31, 49.
rituel,

pnSN
par Moise
lu"

C1D,

commentaire du

^5y, ouvrage de Saadia, 40, 87. 29) et 206

;

200
par

Kalifa b. Malka, 14, 114.

D'^inSD, 6,44; -^mos, nom l'un trait de la Mischna, 6, 44, 313. TT'DD, ville de Palestine, 29, 161. "nD2, rapproch de l'assyrien, 22, ITj.

^"IDD

et

>!'^"'NTlbN 3Pri, livre de la Vision, Ibn Abbas, 5, 55.

0-nc? "ip^ a^riD ^S. Flah), 26, 285. 3nD. 3nDlT2 conscrit, 41, 219. 3PD, oppos haf/f/ada, 9, 302.

inCD,

13,

16; 20, 203; 31, 134.

(d. a.

Q"'7Cn
30.j
;

mOT mnSD
38, 284.

m. Luncz), 36,

2nD de Mose Tachau (Le; Jacob b. Simson, 35, 240.

lanD
."^

sur

Y"27:

(H. IS'aimanovetz

45, 313.

NT1"I3, tymologie, 8. 294. NT^r^-lN ID-^lD (j. H. A'., ni;. 22, 133. ^"13, envelopper, 10, 297; riN 'O
y)2'0, 31, 197.

y-ID .b a"^"ina2

IID, chteau,
ville ,

3,
;

156;

7,

40, n.

'.J

26,

193

-"^ai-iao
b.

bins

'3,

-^nns, 40, 274 ; 45, 313. '^anD (Euvres choisies de David Frischman, 40, 274; 45, 314. uvres choisies de Henri Heine (trad. J. Tefermanj, 45, 314. ""lO"^ 2inD Lettres de Reggio Luzzatlo
(d. V. Castiglioni), 45, 135.

33, 191.

3D"|3, traduction de Hfe

o,

Yaliah,

40.
lo,

nains, nainD,
n. 1
;

contrat de mariage, 41, 219, n. 2. pithte d'un rabbin, 39, 306,

13, 167

">2J"'D-1D,

194; 21, 60.

40, 127.
;

OD~iD,

n. pr., 28, 37.

toTIS,
EIDV

traduit

par 'ba'^N,
of Hebre^v

Q~lDn,

annuaire (d. L. Allas), 16, 294. nTjbo D-O '0 Biographie de Salomon Luria (S. A. HorodetzkyJ, 34, 132.

33, 187, 189.

n;inD

-A

hand book

S72-1D, 44, 312. '5j"1D, chanoine, 4, 230. PVjiO"1D, taxe paye par
juifs , 34, 211.

abbreviations (Joseph Ezchiel), 15, 130. njTiD "IPD 'o Gnalogie de Sabbata

Kohen
les

B. Friedberg), 36, 305.

artisans

rrnn
du
xvi"

"iri3,

Carate
s.';,

commentaire du Pentateuque Aron b. Eliyali (ms. du

1.

S01D,

7, 6.5.

23, 104.
167, n.

N3U3-ID, n. pr., 28, 37, 'n-lS, 20, 203 aTllD, 13, 16.
;

m-)nS.
30,

1,

n;5D,

CTOS,

13,

176

i^^UD -jicb,

152.
b"^U:D (Ps., Lxxiv, 6), 44, 225. C\T23D, magie, 40, 104.

"nus
3Nn3.

ou -iU)2,

n. pr.,

7, 199.

Voir Kitb. ST^N aNPD de Saadia, 6, 287

^^
;

explication

du nom

de cette
i

lettre,

18, 308.

4,

264;

le

favorise la voyelle

dans

1<''3bNT TJ-'NTN 3Nn3, commentaire sur la Bible de anhoum Yerouschalmi,

40, 129, et n. 1.

les sgols, 33, 21.

i)

(de l'emploi du)

devant
de
31, 301
tif,

le
;

nNnNpn^NbNT nN:N72wSbN 3NnD

Saadia (d.
S.

en arameu biblique direct, 27, 269 en judo-babylonien l'opta-

complment

Landauer

2, 3U7.

1,

217.

26

4U2
b, itymologie
131
;

INDEX ALPHABETIQUE
le
;

cette prposition,

22,
:

31, 133

sa signi'fication, 44, 313

et

bN,

31.

13o:
4.

suivi

du raiticlc

-wSD13ib (3nDN 6, 292. N5^b. 25, 24. nOnriTOn n^b Roman de Komperl trad.
Ivaplan), 45, 314.

en posie. 37, 208.

"^Kb, 3, 313, u.

^L^pTT^Ti dans les Targounis, 24, 97.

'6'.j,

35

et

33b
3b

dans l'Ancien Testament.

Consultations

t<-|LJ''b,

monnaie,

9,

22.
15,

121.

"'b, nom de
186, n. 6.

ville,

169,

n.

2;

il,

3'^^n

'C Palaggi), 21, 304. t<"D"173 3b '0 Novelles (Raphal

Panizeli, 16, 294
;

Hayyini
Mir

OS1 3b
11j3b,

Posies

(J.

18, 149. D. Piestun), 45, 314.

n. 4.

-I?3b, 4,272. "TTiy 11735 'D Commentaire AeMeyuitla (Salomon Bamberger), 36, 118. na'^Tjb, port, 41, 178.

n. pr., 3,

191,

nj:?73b, 12. 124

27, 250.

'J1D3bn, journal. 40, 269. :2Dw73 np3b (M. L. Rodkinson), hi, 286. ^3b, racine mconnue, 28, 283; 31,
117.

D73b iJb,

VI,

4),

31, 118.

^'^j^pn TIN p'73b Posies cnlanlines

(A. Luboschilzky), 40, 279.

'!;3m plTob Uissertations sur l'ducation

des Juifs et 41, 277.
le

w3jT^Sb,

dans

le

langage mystiiiui'
38, 140; 39,
56.

les

Sali-

Sionisme (N. Sokolo\v),

batiens, 35, 277.

N^vab,

IT^b,
C'^Llb

I).

pr., 10, 5.

nsab, mesure,
S"'3r:b (D"^3lb

25, 27.
,

n-isb, 8, 295.
13, 16.
(Ps., LXXiv,
14i, 44,

n. pr..
;

226.

inb

';Dan., u, 6, 9

iv, 24). 18, 274.

rb, 4, 272.

'2T5
le

dans

le

Pseudu-Junatlian

et

dans

Targoum des Chroniques,

.

24, 94.

Morceaux r-ni"'bttT mN13: "'::ipb choisis des Prophtes et des Hagiographes (D. Yellin et H. L. Zout), 50, 266.
b"73'n~5

b"'3lb. n. pr., 4, 74.

nmP

^^b (ib
174.

nom

gograi)hi(iue,

13,

19,

liomilti(jues (Jlose

"Olp^ Commentaires Juda Lel) de Sason),

S'^llb, "'Xnb, dans leTalmud,

18,

17, 30S

318: 41, 185. Voir Ludini.

17, 309.

32, 289. 3'^L31p'^bn 'o et meurtre lituel, 25, 167. t=^:;3ipbn 'O (L. GrUnhut), 38, 283; 43,

-mb,

280

46. 277.

Prov.. XIV. 2), 44, 314. 7lb. mb, 3, 314. qON'nX mb. annuaire, 40, 272.

"ibj

'-1"'D3N
7, 288.

^-117373
n-'3

D"i:3ip5

(S.

Buber),

5-n3i:ra
45, 314.
'"^N-i"^-!

mmpb

(H.

Maguid),

'"r.^~"C ^~i< 129 40, 272

;

mb
;

,d. A.

43,

280

M. Luncz,, :!l. 4S. 46. 277

:

by

mT^nn m-np5

Pers-

279. Voir

cb'ciT'.
incunable liebreu de 1529,

pnpTH mb,
3,

cutions en Russie et en Pologne (H. J. Gourland et Eisig Graber), 15, 130 26, 139.^ 18. 308
;

90.

n"73-|n
135.

n:ob

mb

(Adelmann),

3113
13.

3"i:3
;N..-',

np5 (d. S. Buber), npb pTi-'D.

_

1,

313.

Voir

^'Sr?^
45, 314.

mb Calendrier pour 5660

2,

C5^"173N t3pb. supplment de l'Hamlitz,

20, 148.

mmb Berliner), 308. -p^Z mm? E|)itaphes

S"*;;}?
Friedi)erg;, 36, 118.

Epitaphes de Venise
de Cracovie

(.V.

l'JT'

3pb (Joseph

b. .Mose), 50, 266. (S.

Q""i;~)~73 ll'p'i '0

50, 266.

A. 'Wertheimer),
.Sablatzkij.

(15.

B"<73"'j"niD3
45, 135.

']ip"'Dp'5

('^I.

p-|b

(Gen., XXXVI, yiSI^, ii, 310.

20), 21, 67.

r-TD'cb,

6,

47

rriTi- n3\:;b

et ri3)'::b

yyn,
106.
7,

6, 60.

rib. tymologie,
"Tilb,
119.

0,

nom gographique,

279

9,

COb, pierre jn-cieuse de Dan, fmTin "jTjUb Piemarques sur

Hassidim
et

29, 86.
le

S/er biographie de Juda Hassid

r~,lT7. tymologie, 44, 313.

N7:nb,_n. pr
rT':i-iab,

44, 128.
,

ltharirie

22.

210

23,

(S A. \Vertheimer\ 41, 277. ^^1173"^ "iTb, grammaire hbrai(iue de Salomon b. Abba Mari, 4, 197.

12s.

5"0"l
''b

mbinb

'0 (David Koiiu), 26, 140.

I^'ITIJT 286.

'Z Novelles iJosu Lvi), 8,

DKS ClNnUA.M'E

l'HKxMlKliS
ribrt-p

VOLUMES
Nia
,li.

403
Salzheri:;, 30. 127.

'Ob

bl37:, ^cns. 22, 166. "in37r; 'o, commentaire

s..

ilu Piiitatiuqui'

ilu carate .Aron h. Jusepli.

ms. du x\i'

23, lOi.

fZ,

explication .lu
:

nom

<le

cette

lettre, 4,
"28,
2:J,

tmiDOn
J.

264
100
:J02

le 73

2:;,

d'aprs le Sfer Yecira. peiimile avec 3, IG. i:!8:

112.
(ieii.,

"inn'i AuthuloiiitCh. Taviuw iO, 279.

,

hebraiqm;
20.

a"':"'jDr;

"in27

(Arli- Li'lh

Sehapiro
(M.
J.

149.
xvii,
20,,

1N73 -:xr Mahomet,

~l"l<72~

allusion

21, 252.
<lo

^inTO"! n"a72 Nouvelles tzewskv 40, 274.

,

berdi-

'0
2.
1

Maiuonide,
n.
1
:

titre
11.

de l'ou20,

~T37a
"1^3273,

ii.h..
11.

I,

1), G,

63.

vrage.

336,

G.

307,

pr.. 28, 290.

"nNT^r;
140.
*:;?3Cr;
soleil

Joseph Juda

Leii)

Sosiiitz-,

!I2?">I3TT^

r"lw373 Commentaire du TalJrusalem

n

mud
bn:;n "nNrn
fKaplan
,

de

(H.

J.

Kazovvski

Description du

46, 277.

20, 149.

r!b"i3J7: (rb"'3J

pr.. 40.

I:i7.

JZ:"';*"
les

"UN?:
11-

(Lel d'Azarla

de Hossi

et

nn

ccpmraunauts
'0
'"^y

d'Italie, 33, 78.

:

T'Na,

pr., o, 179

42. 47.

b-572 de David Kokliabi. 9.217. mn57:, annuaire du Mli/:. G. 28s. "ITy^bx m;~:i72 'D Novelles liibli-iues
(Elizer Hirsch,, 30, 127.

fi;DT.r
'w"'<7;.
II.

Y"

"''^'2

;M.

Fried-

niannni, 23, 14G.

pr., 0. 31;j.
D"^:'i7:N7:. partisans

515::.

11.

pr.,13, 10: 17, 41.

,

-n:;^: (P^., lv, 16: Is.. lxvi, 4

44. 226.

de Sahiiata Cevi. 3u,

>d. h.

Ta73n, priodique,

iO, 269. 271.

264.

"^r^TJlbN
teri.

-TiXmaN nfZHn

Mal-

P"7i; T'i72 'O Morale et casuistique Dob , 30, 127 : 31, 129.
0'^37C,

Zeeh

34. 132.
"17:S"3- cuusultation Elie

cuvette

, 6,

53, n. 4.
.

Try3
18,

PIessner\

mbS/J
134.

!:73n) (d. Baer et Delitzsch

13,

149.

a'^"lEO 13. 13o.

a'^nn^'"'"
3, 141.

mpa

"^^N"
de

Isral

Goldbium).
iliii

^PCN

P5373

Estiier avec
,

eommeutain'
2o.

(Nathauel

m^Hn

Hayyim Papa

125.

Havvlm

Mousa,
Beliak'.

(Hayyim Knofler\

28, 304.
trait

D'^lbm D'^S-w13, 137.

''::i'pr'i

"iTCNt:

Juda

nnn

"ITCNT:

Homlies

K. EHou;,

D'^T'On nb'^i72. nom du Ere, 36. 39 et 48. D^""nD p;;^573 'C .Abraham

Diech
'

b.

Mordechai

40, 314.

d. E. Baum^-artenl, 32, 289.

riL^'^Cp

ns' ITONTj
d.

Menahem

Azaria

de Fano,
26, 140.

Pinhas Gohen Friedmann).

'~i20 rib573 (Jacob Emdeu), 36, 118. C~ir~ rb572. recueil de notices , 47,
142. n.
1.

Cj5
Fano
"'3T173

l^yn
;

~i7:N73

(Menahem Azaria de
.

n~. rbyz Ruth avec commentaires de

laschi et d'Elia de
1896), 32. 290.

d.

Pinhas Cohen Friedmaun

dr

Wilna (Jrusalem,
Le Cantique avec

41, 277.

"172X7;.

.Mardochee Darnion.

D"'"!"''!)"

T^'C

ri:'"^5"2

13, 90.

bNTC"^ n:^j
18. 308.

n7:<73

(BaerLeliFriedmann^

nax
nm

commentaires [Hayyim Knoller', 20, 149. pT: Sur le kaddisch 'J. Krausz),
36. 305.

'''ny Drc:: ""TN-iw"' hy nr^-; J. Halvy). 21, 304. l'rmonie du mariage. An(^"'i'^D "jX";.

yiN
I.

P72

Histoire du), 12, 313.

,

p72 iS. Teplizky 45, 314. n72"n p'2 de Hayyim ibn Mousa. 3. 141.
r;:i72Nr!

nuaire.

!S7.

Cnsn
304.
'w"li73.

bN"Tw->

"'7:573

'L

GuMblum
10,

28.

:iDNr;.
271.

priodiiiue,

14,

120:
126.

40. 2G9,

quartier juif
ii.

250

12.

D'^m:
^Ni373,

qo.^?:. reeuell.

6,

173; 48. 204,

n. 1.

1.

"'^"1N72.

nom
11-

de famille, 21, 292.

12S.

pr.. 44.

rt:-::-cr,

r;mD7:r; NIDT iJ Calmau), 24. 293. n^^ :J. Bruii). lo, 263. na-l 2513' -non3 <T3 |B. RatuerJ,
28, 301.

""iNpN r;^Mn73. ouvraire i:rammatical. 23.309. ^:'31"173. tymolouie, 25, 121.

'\^-r}. sens, 44, 226.
"'17;,

n. pr., 7, 42, n. 5
ville ,

17, 31.

n;^"773.

33, 41.

404
nD73^73.
186, n.
'i5"n73.

INDEX ALPHABETIQUE
nom
ti.

de

ville,

lo,

170, n.

41,

"1^3173,

n.

pr.,

rapproch

d'un

nom

livres saints ou

hymne,

5,

himyarite, 1, 59. ~l"^''b"173, tymologie, 45, 292.

'jbl73, n. pr., 16,

295;
23,

interprtation
;

une des la science de la tradition, 38, 211 mO"n7J, litti'rature midraschique ,

312
39, 203.

midraschique , trois branches de

:

303.
45, 293.
s.

Nnbl72, tymologie,
"7173173, 46, 198 et

p--jl73, Np'"*:!. 25. 29.

-101727: 'O de Juda (Calatz

?^, 5,

51.
3, 85.

TT^N
n-i^N
:!U2.

"CI-!:;. Voir -11D3N.

'Zi-\~12
''d.

^DOn
27iS,

1D172, incunable de 1503,

Buberi. 27, lo3,

('-d.

\-i3-l

r;D\y

CmW

Voir bs'ySr; -i0173 "'T^^. a"^<Dnb 1D173tl 'O d'Isaac Israli, 10,
263.

Buber). 39. 137.

4(i.

N3-| rriCN-in \D-n-2 (d. Theodor),

301.

D'^DIDlb-'Dr; '"10173 '0

thal),

(d. A.

Lwen\iy)
'73

32, 290.

bmar:

c:T170 (d. s. Schechterj, 4G,;277. ":;-n73 (Le) et

le

"jyi?3,

demi-fte

20.

136:

Dw~

Wehizhir,

14, 107.

(sur le

nom du
:

trait de;, 20, 136.

"ib^-"! "C-.n73.

14. 110.

a''n3'173r; 'O de Saadia.

'd. s. a.

compos

Bag-

m-;n">T
rp-i;

mnon
,

onijo

Wer-

dad, 42, 201

irai^ment, 42, 191.

tlieiiner

3S, 284.
'c;-,!::, li,

riD173, tymoloLiie, 31, 134.

iio.
titre
2,

iDb

N^173,
i)rcsum
318.
L. Gniuluit

nom

de

lieu,

2,315, 335;

3.142,

'-5 m'wyb

Z^y w-n?:,

167. 297, 306.

du Midrasck Samuel, ^bni: 0")^72, 14, 111.

t2"'"TC3.J,

n^l73, in^73,
p'l73
.

infinitif,

41, 303.

Ps., Lxxiii, S), 44, 227.

T'C C-n?:

(d.

r;'"il73,

terme df mathmatiques,

3,

304.
(A. m.

230.
yd. s. Buber'. 43, 281
:

N"^-noi bN-i"^:^

y-N2 "yu

n-n73

m:: 5DC "CniTS

4:3,

Lunczl, 24, 293.

13;;.

Q-'rOTb "^m
ird. s.

bwX-i::':;

C-n::
,

Buber;, 26, 302.

(d.

r;"n73 Guide des prdicateurs de Joseph b. Semtob de Castille

D'il:

-invc rT;ir72r! a-'b-n ;am73

23,
1

(XV

s.), 2,

141.

s. Buber-

Ui.

^rN ii^:7:r\ 'z-^,-n2. N7in'n ^^72 (d.

li.

m.
,

"-11737;

7;"n73 Posies sur Maimonided. M. Steinschneider), 12,307.

lp73

11.271. s. Bni)cr Avec conimeiilaire Nalilal liinijumhi (Benjamin Epsteiii 36, 118. "^-Zy """in 'mTO par Makbir ';.'), 14. U."i.
,

pn^

""1173 d'Alphonse de Valladolid, 18,

58, 63 et 229.
7:^-1173,

tymologie de ce nom, 21, 304.

signification, 36, 102.

rm73,
^T73,

!~I70.
T\'C:

vocalisation

de cr mot, 44, 310 origine de la niimatiou, 23, 304.

Ttl2^ a'^jSb

peuple Jonathan et
24, 95.

nomm
le

dans

le

Pseudo-

Targoum des Chroniques,

mnxb
p-in,
r\y-\n

niZ lElazar Atlas),

36, 118.
lte.
i;;,

51773, aramasnie, 46, 153. 137.

<""iT73,

nom,

20,

309; 50, 113,

n.

1.

"br;72, titre de la grammaire de Mnse Kimhi, 21, 282. bi<bbr;72, n. pr., li, 15.
^b-'^'::

7073 mOT73 '0 Discours en riionneur de .Mose .Montetiore (J. L. Pinsker), 13,
135.
bT73, 8, 44
;

mm73r;7:, 46, m, Tlinr, fte persane,

''"ir!7.

31:3

'73,

n. j.r., 48, 144.

24, 262.

n73T73, assistant de l'ofiiciant , 32, 104,

n.
5.

n. pr., o, 172.
6.

-N17, tymologie, 10,

stein), 10, 263.

"JDianN

D'^myrr; ':nb yiytZ Morale juive (Roth-

D"^3pT73 'O Discussions tiques (Ben Sion), 30, 127.

casuis-

pnriNr: ^jp"'m72r7
liicans de F.
40, 281.

Le dernier

fies

Mo-

ni"13r73 d'Immanuel b. Salomon, ms. xiv s., 23, 102.

du

Gooper

(trad. J. B. Levnerl.

^Cl
304.
517173,

n^"'b73

m3n73
3,

(J.

Halvy), 28,

T-im7:, ite persane, 24, 262. """imT:, fte babylonienne, 24, 265.
';"'"l~'l'2.

bN''in73, n. pr.,
n. pr.
rite, 1, 59.

312

14. 15.
il'un

rapproch

nom himya3, 83.

fte persane, 15,

137.

""~l"l"':3173,

tte persane, 24, 259.

"

'nTn73, incunable de 1497

"'-i:3"'l

(?),

3"'D3173,

douaniers

34, 202, 215.

-llTn73
;

d.
;

1,

Hurwitz), 21, 304;

S.

pnr>173, conscrit, 41, 219. b^T:, tymologie, 31, 136.

N-,72,

24, 293

28, 304
(J-

36, 118.

i:3'37;

niTn73

ZangwiU, trad.

L.

mulet, 43, 292.

Gordon), 40, 274.

DKS CINQUANTE FKEMIKRS VOLUMKS

405

C^nn
rmr:

niTM^J Roisebilder aiisdcni

,

Orii'iit

'ITT'73, ville, 26, 162.

,\V. Scliur

9, 123.
et P.

~:i?2N p"'Tn7a
ip-'TnTO.
Galicio,

Christiani.

4,

80.
i\r

VO^T, nn"73,
'33?j,

nom

de pays, 2, corde d'un arc

",

S. , 28, 23i.

or-ain' des Hassidiiii

"Cni. lin
11.

IC.
1

309.
't2,

iO, 271.

pr.. 2,
I>r.,

321.

3nw, mot (Miiiniiiitr .lu persan, 30. 308. y^Lrr ^^n73 La vie iiatuiolle des animaux. de r.iaiidel itrad. J. Grasovskv U). 2SI.
,

"';rn73, n-

26. 166.
11,

m:?2

11

Chr.,

9^. 38, 2(1!).

Nrib^DT^

de

P..

Simon

b.

Voliai (d.

\).

nVo

-i">n:2,

i,

305.

HolTmaiiii), 50, 298. Voir Merhilta.

D"^3n7:, iivrayc do Nathan b. Lahi, 2;;, 67. n7n;3 Mahomet jS. Bernfeld, 40, 27.";. Voir Mahomet.

"l^wTO, u. pr..
rite, 1, .59.

rapiuoch d'un

nom himya-

513373, urammaire de D. Kimhi. 23. 102

et 103.

msn,
275.

Fostt, 48, 136,

J.

n.

1.

D'^ana Nouvelle (M.

Berditzevsky), 40,

^Dli bb373 de Salomon par Abendana, 13, 272

5,

b.
;

Mlech, d. ms. du xv s.,

aisn,

II.

1)1-.,

47, 300.
l.'JS.

254.
(I

mD'CriTO, pluriel apparent, 33,

r!Pn73, signification,
T1X3;I3 S'aaTO, 16, 161.

nbD73

Rois,v, 25'

38, 269.

6, 53, n. 4.

monnaie de

la rvolte,

r"n73373, 46, 84. OD73, douane . 34, 199, 215. DnbN "INP3:3 dWhul Wafa Mobaschir
ibn Fatik.
7, 91.

n::

(Jos., xix, 48), 2S. 153.

priwX n::73 dWaron Aboulrabi,

21. 251.

nzD mD'rr! by
^:373
(j.

"jn;!-

nij' 'o (Jonathan

oyTi'^Ta oi^aND nrin(d. Gnzig", 23, 146.

I^^TD

rN73

nnrTo

Eibeschutz), 23, 146.

1^^^

"3n373

Correspondance
,

Sanh., 26

6), 42, 47.

^Juda Jacob

Nhama
173:1373

26, 285.

Minliaguim ^Varsovie, S'^TOyCiTO 'O 18, 90 21, 304. (Une vieille *t-!a?0 (Lament., m, 12) controverse au sujet de), 26, 63.
,

SnynjTDiibs
^1
Nb73,
209.

Epigrammes
,

(Ad.

Jellinek et S. Bcher), 16, 294.

mettre en possession

21,

0;Tm73, n. VblDinZr,

pr., 19, 318.

'lNb73, 31, 13 i;
177. n.
1
;

46, 233, n. 6.

T'IN

" (Le

chant nuptial), 24, 288.

lii

33, 156; prtre, 1, m':;r! ir;Nb73. s, 46 43, nbnn '3Nb:3, io, io6.
;

PwJin ^^ 3O
rtD^'tlJ "73,

^73. signe mnmonique des lettres serviJes, 16. 60, 287.

i2Nb73.
213

n. pr., 12,

110.

prire pour les jours de jeune,

47, 164 et s. N:N'7:, N'vDi-, n.pr., 5, 179; 19, 192. "T^T^. . pi"-, rapproch d"un nom liimya14,
;

245

i"d3b73 '0 Novelles sur le Lc/jousc/i Lipmanu Heller), 30, 127; avec additions Zikron Mordekai (Isaac Hacohen Feigenbauml, 36, 118.
DT'
128.

aiNlb72, 21, 209.

']nb73, n. pr.. 44,

rite, 1, 59.

'^;NP"I~"^73, fte persane, 24, 261.

"inT^n,
"CV'73,
129.

distmctif

, 18,

290

24, 2S6.

'1TIU:3'^73, tymologie,
ville,' 16, 2"80
;

43, 143.
17, 318.
90),

nb73, tymologie, 10, 305. riTi^T: Sifr Dent., 343), 47, 134. S"lb"33 "7311573 Controverse entre un juif et un chrtien (A. Benjaminson),
36,

';'^51Dn-):20">'i73

{Schoher Tob,
303.

23.

US.

}:;53-l"'''73,

ville, 5,

bS"'?:, n. pr., 10, 6.

a"'73

n73nb73 Relation du sige de Prague par les Sudois. 30, 80, n. 3.. ^3nNT r73nb73 Drame, d'aprs Arno (A.
I3lb'i33
'rt

b3"'7a 'O Novelles sur le Peatateu(iue (Yehiel Michel Hawscha), 38, 284.
Nb"'73
<Iiulh,
/..

NO'^Di::D"'Mn
155.

i,

8), 16,

&inN

Liboschitzky^, 40, 275. m73nb73 '3 de Jacob b. Ruben, 18, 46. n73nb73 Contes de Victor Hugo
:trad. J. B. Levner), 40, 281.

facties, 3o, 214. 172, forme, 24, 108 43, 210. ny-ir, ^'}2^12 'O Novelles (M. J. Dem"["'b-^W,
;

n73rm

"1X73 n73r:b73 deMir b. Simon, :>, 302. p3"n 11573 Proverbes duTalmud ^Lublin.
1899 45, 314. yib73r:, journal, 40, 269 et 270. r]bN 1:73 -inx y""'"5W Posies (A. LvI
,

bitzer), 32, 290.

N"173"'73 et le Logos. 50, 12. ji/, espce, 10, 304;
6.

hrtique

k,

Zederbaum;, 10, 263.

Y573, invoqu
14, 27.

295, 31, 133; i;'73, et s., 38 et s., 45, 194 et

43, 146.

mr,
s.,

38, 14
s.
:

dclinaison, 24, 104

31, 133
la

Dieu

204 et

comme

roi

dans

lituraie,

40fi

INDEX ALPHABETIQUE
Poi'^sips

iT^aN ^bTJ
288.

L. A. Frankel), 3,

D'^DiSpn

^bw

I-'*

(J-

Zaugwill,
Lt^ar

traii. S.

L.

Gordon), 45, 314.

"I^b "TTOn
I'"'

(trarl.

.S.

L.

Gonlon), 10, 275. 1D"5>J, prononciation de cp nom, 34, 125.

"'70U^r ri3b73 (Jr., vu. 18, 19, 25), 3, 314.

nn'73 (Jacob Reicher), 8. 272. Onomastique et gographi(> (Slig Cohen Lauterbach). 25, 125. m<:p rn373 'o de Yehiel de Pise (d. D. Ivaufmann\ 38, 284. ^373, donner l'ordination . 'i(i. 209.
I^ID rnD73
'TS,
n. ])r.. 28, 289.
"^373 Nouvelles historiques de Korolenko (trad A. Segal), 40, 275. O"'373, tymologie. 8, 294 ; 23, 29.

apy

18;

xijv,

17.

anp

Tnb'D,

titre,

41,

305;

47,

l3t), n.

2; 48,

145, n. 1, 154.

n"'j73 (Ezch., xxxviii, 17), 38, 269.

b^bw
dans
304.

fit

la

emploi de ces termes Massora, 3, 802 26, 274; 31,

3'"ib72,
;

'^rcn nT3C73

Trait des verbes (W. L. 234.

Kahan), 34, 132.

31073 {Midr.Schir ha-Schirn),

tymoloie,
8,

^^i,

-li:bw,

295:

31,

117;

N"'73aicnD73, 46, 233,

n.

5.

snchal, 9^ 44, 48: 16, 219.

143;
15,

n~n373n
burg\
;

The Massorah
dernier
I,

(Ch. D. Gins-

J'ib. Voir r^O.

1T?:73, tymologie, 9,

3, 129.
"

111

27,

D'^"'D73,

appel
;

la

Tora

152.
'J^7373^
tifiiie

.himiaire,
L'Argent, tude d'conomio poli(H. D. Hurwitzi, 45, 314.

193
III,

II.

201.
i4,

"073 (.\ombi-Ps, nD073. 21, 2US.

31;,

12i.

r!j17373,

fonctionnaire
36, 203.
i-cvue

de
:

la

romniu-

p3 "nm
14. 293.

m3 nDD73

^d. Schechter;,

naiit ,

13, 196; 14. 263

surveillant

de

l'cole ,

n-\yW21
40, 272.
:2"'J'7373r;

n"lT7372,

(d.

Brainin

n":;nn- y-iH ']-n rD073. parodie (Abraham Cotliar), 38, 281. N-JIT y-lN '^-n nDC73 (d. et trad. J.
Tawrogi), 14, 120. !~!bn rii373 Commentaire de Maimonide sur Hallali. (S. Bamberger), 32, 290. "'T^ n3073 ilAbr.b. David de Posquires,
10, 100, n. 7.

'O

Jfi

K. Abraham Salvat,20, 120.

lettre

D"!;):.

'}"17373.

df change
35,

3,

U4,

n. 1

47, 145.

m^DCtt
^Nlbn
3,

{Guittin,
'72,

35 a),
'73

22

Q-'ODID
.

et

D"'b:?1^

'7:

117.

D'TIDD rD073
tangente
28, 234.
23,

Essai

de restitution

de

*.i;'C7373,
jT

l'ancienne rdaction de), 6, 41.

avec suBixes.
;

302; 23, 148: 25.

-i73"'7:

112, ^263

31, 153.

D^-i-:;yi

D^r^s p3i7j

r!p-.73

V-

D"'~1DTD rDD73 (Une citation mconnue daiisV 40, 258. rij'-Jn CN~1 rDD73 (d. m. L. Rodkinsoii,
trad. J. L. Levy), 30, 127.

r:nN"'"l33'~"'b73 '-ipy
18, 149.

niN

H.Ranelhi,
(trad.

J~iaO r0073 Mischna

20, 149.

(d. H. L. Strck),

"iiyn ";a;73n Roman de Ivurolenko

A. iJruyanow), 45, 315.
'-1"'73T

b-NC

b"^n:73. patan, 2, 307.

jT-lC"*

'3n;73 'D Origine des usages juifs

r!bo73, quartier juif dans 173 Amuiaire, I, 191. mj073, II- pi"-, 22, 133
;

le

Cmtat,12,

(A. E. Hirschow-itz), 26, 140.

;i"'riD73r

NDIT^'^Nn
Havarhi,
6,

^073

(E.

Deinardj, 11,

271;

dWbraham

It.

ISatan

13, 135.

7, 47.

mpn
1273,

ynN3
^N-

y073
-i^ina

(E. Deinard^, 8, 286.

Tl^^'T
228
;

fornude du calendrier,
d'Israid

123,
13,

Q-'-ip
r:3"'b3

3'D73

(E.

Deinnrdi,

~nN73n n"n373
14,

Al-Nakawah,

2, 308.

107.

h]:n373, n. pr., 20, 125.

r073 (N. Slouschz'. 45, 313. r;\jnprT y-\>(-:i ^073- 'o (Jacob Bachrach\
8,

nblbn nnj73 (Abraham Menahem Cohen

Porto), 33, 79.

287.

n"n rsian

noD

b^D mart br Hurwitz), 6, 288.

n^nn

r5n373 iN.Ch.

bx-ro"' Lewinsky), 26, 285.

riNb

3.'C73

;A. L.

m3^D73rt 'o Voyages au Caucase

Hallevy Tcharny), 10, 263.

fJ.

J.

nnD73,

n. pr., 28, 289.

:3"'b3N

Dnj73

'0

Pratiques

de

deuil
'i"^73"':3

my073
Tiin
(S

de Benjamin de Tudlo,
V""iN3
r;73bu:

(Menahem b.SimonMordekhai\l 1,271.

J2j 3"':73 Dn:73 '0 Novelies (Munisch
Heilpern), 41, 277.

1,

233.

<73T'3
-1D073.
n. 1.

?-nro73

D""3"'Ci1

jT^.ST nriD73

'0

^ovelles

sur Eroubin

Rinman), 13, 131. nombre, unit -. 28, 234, 236,

(Wolf Ber Schif\ 28, 305.

DES CINQUANTE PREMIEHS VOLUMES

IDOrt 'Cfl'Ibn Ezia,
;J1,
1:2!);

'i07

1,

318;

2,
:i2.

31 i;

(liad. M. Silborhcri:,

290.
2o7. 20S,

P'-'^TID
j^bi'TJ.

m^TJ,

IG,

IGl.
irinijits ,
:

5073 (Dn-rch Erp.lz rabha, viii), 37, ip^73 (Ez., XLiii, 21), 3, 314. D"'73n nS73 Gaite astronomique du
(Weber:,
2"':3T'Cn
l't

5'f.

eirl

" ii'lKirlitiHU-s

2.">.

40, 281.

Q-'ZnZ, loriuf. 2V, lOS

II.

31,

l;!'i

V.i.

nrD73

(Ad. Gestetner), 18, 308.

(S.

2,

2111.

'-1:311 -l-,Tn73b
siii-

N1373T nnE73
36, 118.

Hurwitz
Miiii.T.

C3"'ja

T'"^ Conimentairc

.loh

(li>

P,.
),

\. Berlin. 'i;,

Samuel
21, liOi.

h. ISissim Masiiiitli (l'J. S. ISiiliri

"':iN3r:
23,
1 it;.

mni'^jnb nnD73

iJ.

!~I3:3p~

'~l'^y73

Essais

et

nouvelles i.M.. I.

D"'b">i:-n"'

32:73 (A. Funk), 45, 31"..

Benlitzevsky), iO, 275.

I^N n3^:73
Fnla(iuera),
r;i:73
iJr.,

'0 Oraison funbre dr

vu, 18), 2, 322.

Anna

byn, tymoloy-io, 27, lo2. mTy73r! 'D ^Scliemtob ibn

28, 305.

K. Friedland (L Danzig), 2i, 293.

mi;73r; '0 de Mamonide

Gnaloiiie
(d. A. B.
d'Eitliraiiii

l'^Om"'

mbW

Zalman Margitlioul
41, 277.

Kruchmar,
du

(d. M. Peritz), 308: ^d. M. Bloeli), 16, 294; d. avec commentaires (Varsovie, 1883i, S,
6,

287.

!~l73b\:;b

mbr7jr!

'C, nouvelle d.

mii73n
2"'"i::73,

'D
II.

du
pi'-.

carate

Samuel
16:
..

Ha-lof,

Scliem Hiiiquedolim avec additions de S. Hazan, 90, 128. TS'lb D^'T 'O Midrascli judo-espagnol
'7733*73,

ms. du xvi
15,

s.,

23, 101.
12, 15.

13,

Fostt

136.

(Jrusalem, 1886), 14, 294. eonseil de la communaut

(i :

an
,

13,

sohn),
294.

nb-ibo?! rTi::73 n2:73 (M. L. Rodkins6, 127.

208

14,

.^7.

D-mni-

mij173np73

(A.

Epsteln), 14,

"11D3' p73y72 (J. Cb. Brenner), 45, 315. "I73y73n Reeueil (d. A. M. Luncz),50, 260.
-

&biy
315.
(S.

"73np73 Gologie (M.

Weber\

45,

"'D3'73. n. pr.
rile, 1,
.59.

rapprocb d'un

nom himya-

l^rK WTp73 '0 Description du tabernacle

50, 147.
, 42, 47.
;

1"13'73,

Kairouan,

H. Deglin), 30, 128.

N31>'73 (in), " Palestinien N;Ein3';3, j-i-iyT:, 3, 155

;:3y73 '0"1p73,

synagogue

11, 278.

47, 198.

L3y73

Onp73 Commentaire

des Psaumes
n.l.

35

"i-inb 35 ^3~I3'73 Aus Lion Gomperz' nachgelassenen Schriften (d. S. Gom-

mp73,

(Aron Walden), 20, 150. rservoir d'eau,

102, 107.

6, 162,

perz), 15, 131.

bN-TO"* nip73 de Manass

13.">.

b.

Isral, 49,

"lay

X^ob

''3iy73 Grammaire hbraque

(Varsovie, 1885), 13,

anonyme

b<~l"Jji

mp73
48, 292.

'0

Novelles sur les rgles

^^^-1^73, n. pr., 1, 73. n"CJy73, terme philosophique, 8, 302 conte , 23, 312 n^JN-13'73, 43, 142. !~m37:n r!'iIJ5'73 Sur la inenora (Isae Ruben), 9, 123. rr^SIS r3'73 de TobiaMoschides. 7,221. n33"173 r!Cy73 Die Thiergebilde in der Vision des Propheten Lzecliiel (Vienne, 1886^ 13,135, Q'^p'^'m r;'C3'73 Biographie de Hayyiin
;
;

du ilkv

(H. L. Waladarski), 31, 129.

5,

mp73
145
;

dsignation de Dieu,

295

43,

'J31p73i

pleureur,
I,

.Avignon,

.4-

niiaire,

193.

Vi;ip73, apocope, 41,303. tTSmi '11p73 Biographie des R. Chaim

mi mp73
(nbsbsn
36,

ibn Attar

[J.

Nacht), 36, 305.

Novelles et homlies (Cliam

Sgalowitz), 45, 315.

ibn Atar et de Hayyim .\boulafia Halivi ibn Sosan), 18, .H08.

(.\br.

innoi iN) niaiyn mp73 Economie politique fS. W. Mendelin\

118: 45, 315.

luiTJJ riU3y73 Commentaire sur la Bilile (Ascher Srlioschan), 28, 305.

^-'TSiri
^">:;3'73
.N.

rt;Tp73, 25, 121.

-1373731

Gologie,

hydrologie,

botanique
(S.

B. Hotmann), 10, 264.

np73 '0
'i:"*p73

tle

Ha,

4,

210

et

216.

73113

(Publications

de

la

Qi^nyri ^^y73
TTITU

Histoire des superstitions

Socit) en 1887, 16, 294.

Rubin), 14, 120. a"^;Z33'73 Nouvelles de la vie juive en Russie, de Bogrowa 'trad. .1. Giasovsky\
40, 275.

n3p73~ '0 de Josselmann, 2, 272, "ip^N r!:p"3i incunable de 1537,

Nnp73,
5.
"
;

321.
3. 90.

bi

Bible moins
;

le

141
;

15, 113

16, 277

Pentateuque , 17, 318 25,

;

ri3>b

ny73, revue, 41, 277.

155
41,

38, 212.
(A. B.Ehilich), 38,

"T^3:73, assistant , 32, 104, n. 5. ri'ia3''D73, II. pp., 14, 123.

lai-CDD Nnp73
278
;

284;

43, 281.

408

INDEX ALPHABETIQUE
"'3?" "1"n73n Drame (Isidor Brvistiger),
13, 136.

t"lp72 Arnold B. Ehrlich's Mikra Ki-Pescliuto kritisch beleuchtet (H. Brody), 4o, 135. ip-l-i"7 ^"ipTO, notice sur cet ouvrage, 9, 152 16, 233.
;

^Tp

;::dD- r3''UJ73
n'^"D73

(J.

(Daniel,
4,

ix, 26),
;

Krausz), 38, 285. 37, 22 ; nom de

;

famille,

74

28, 290

48, 175, n. 1.
3,

"^nNITD, n. pr.,

1, 12. n.

1.

N"!" m3N~l73
Wtid,
3173,
13,

Thrapeutique

d'ibn

'^73bN n'''C73 de Juda Calatz, Posies de ^"T'U:73 ';"'P"y231D

itrad.

48.

Pouchkin
;

301.
trad.

D. Frischman), 45, 315.

pr., 17, 31
;

" P''-) 10, 6.

'];a73,

II-

21, 192, n. 3

rap-

3173 Merope (tragdie de Maffei,

S. A. Ronianellif, 48, 280.

proch d"uu
n">3i"lDU373,

nom

himyarite,

1, 59.

tyniologie, 20, 17, n. 3.

0''O"'b5"|7,

Nn";^-ltt, pierre

prcieuse,

V'T^Nb

29, 88.
r**"T'D'j:

b"'DU:73 '0 Posies (Ab. b. Joseph Danon), 18, 149.

Nn"'35"173

'O

Biographie

de

3py

ni3DU373

de

Jacob

b.

Salomon

Natan Spira de Grodno

38, 284.

(B. Friedberg),

arfati, 25, 67.

mTl72,

<(

discipline , 10. 296.

'-i

a-na^rra inriN -^rTi

36, 118.

(D.

Maggid),

DNTIW, n. pr., 41, Nn3n73, Nnon,

nn73,
16, 141
;

302.
40, 258.

bC73, lymologie, 10, 302. bU373. D'^brr^ ^b'D73, 3, 117. ^riI37j Proverbes avec trad. judo-persane et un petit commentaire de Benj. b. Yohanan Cohen de Bokhara (Jrusalem,

1885), 13, 136.

42, 126.
1.

11"Cr."17a,

mois,

11,

n.

4:

3,

181;

t2"''T'73bn "'U3"'73n 1488, 12, 120.

berg), 13, 136.
-lD"::^""'b">:;73

<b"ii:73,

dition

de

14, 294.

y>aTn"' 'b373 Proverbes

s. s.

et

dictons (Stein-

b^a"'"!?^, n. pr., 10, 6. ""173, n. pr., 10, G.

^NOT^I^S, peuple

Jonathan
24, 97.

et le

dans le PseudoTargoum des Chroniques,

6; 32, 152; Nbna73
-^9,

nomm

inNb"^"ip 'bT4J73 Fables M. Z. Singer,, 11, 272.

Hurwitz), 14, 296. de Krilof (trad.

D-n73,
TD173,
''5"173-

n. pr., 10,

'73

i:bi:j73

^^53

ny^),
centre
,
'{"''b"173,

313.

P'b073, tymologie, 20, 17, n. 1. (Gense, xv, 9), 31, 126. ms'TiJ'' 3'"^73'C73 '0 Homlies (J. B.
pert), 11,
"173^373

Lem31,

28, 234.

272;

13, 136.

noms de

famille, 21, 292.

(Division

des

Isi'alites

en),

151.
n. 1.

D-)73, 6, 53, n. 3.

{m"Tyi73n m73373
du), 25, 67.

(Patrie de l'auteur

p"l73, achever , 6, 51, n. 2. b^1p"173, nom de famille, 4, 74.

n-l73 (La racine), 10, 296. NIT^TS, nom de femme, 42, 47.

131I373. Loi orale , 38, 212. r;DU:73n (d. W. h. Lowe), 6, 288. n3C?3n 'd Hamniaschneh (Friedmann),

D"^m73, pays

(Jr., l, 21),

1,

29.

21, 305.

073 (Gen,

x, 3), 13, 7.

pOD

nSUJTO (Joseph ibn Caspi

d. Last),

50, 266.

2"173 N'i2373 Voyages de Romauelli au Maroc (d. Schillei-Szinessy), 13, 135.

a''"*n

m"'jU:73 (trad. Sammter), 12, 123. ^311373 dans la lettre de Ben Mir contre
Saadiu, 40, 262.

NU373 de Ham Palagi, 31, 54, n. N'073

2.

'Tb73

d'Ezra

ile

Salonique,

31,

n3Dn73n
Chimie

Nnii3

55, n. 5.

pp

nbny

n3U373

(B. Scherschewski), 13, 136.

"2373 nNU373 'O Explication des rcits de Rabba bar bai" Hanna (M. Eidenstein],
36, 118.
"13U373, sige obsttrical , 40, 41, 47.
2"'b~lO"'N
45, 315.
1173''73

mn3
(B.

n3073

pp

nbir n3073 Anatomie

Scherschewski), 13, 136.

rn-:u373, 21, 213.

"^"1D10

mnD073

mi373

'n

(S.

a.

Horodezky),

phique des rabbins

5N"ID '\>"'p ^\^^.Zl'Q12 manu). 24, 293.

'o Dictionnaire biogra(S. Albek), 48, 280.

(S.

Hock

et D.

Kauf-

nC73 'n

D. Jellin), 40, 275.

n:"l3-i;73 lu:"'"'" "''^'^ 'l (A. Epsteln), 23, 149.

Ni-nb

nnD"i373 (A. Epstein), 43 281.

nUKlElb
275.

D-'"'n ri'>:373

'n

(A. Kalma), 40,

D"'"1D1D nn3U373 'O (Samuel Rosenfeld), 8, 287. ^pnjjT l3D'>;373 '0 Commentaire sur un

13'^bN 3riD ?1073, signe lettres servtes, 10, 131

mnmonique des
:

16, 60, 291.

pisode de la vie de David d'aprs Talmud (Elle Goldberg), 32, 290.

le

DES CINQUANTE FREMIKRS VOLUMES

3p:y"3 np-ti:i aoUJ^ 'O Consultations (Jacob Aben Sour), 31, 130.

409
(J.

t-lTH 133 Roman

315.

Berschadsky), 45,
6,

&"'aD'J73 (La section de) divise en deux pour l;i lecture de la Loi, 3, 282.
T'PCT:,

1153, titre donn des rabbins,

n.
1.

168.

nom

.uicien
13(.

du

trait

de

.l/V/

Kiilon. 20,

3-13, n. pr., 5, 161.

<P"'PTT^7:, ''tyinoloj^e, 8, 2!)'f. .NnC?3. ". pr., 47, 143. ^On'Ci73 d Aboul Fitradj HaroAn, 33, 24. 5n73, emploi lie ce signe, 4i, 309. nn?^^ La Mdrte , roman d'Annv Bock
(trad.
.1.

r;33"13, divinit paeime, i3, 202.

nblj -10X725 ynzr,

Roman

(Jonas Lee,

trad. liorncliiivitz,, 45, 315.

pDi \iD-ii3 D"'m3r7

4(1.

(M. S. Aisenstadtl,

281.

t^ai^
"'Xpi-S,

N"nr;3
L. S.
n. pr,,

[TDJmrDJ

E. Trivescli., 40, 27.j. d'Elia Levita, sa marque typo3, 93.

Commentaire de liaba
London), 45, 316.
5, 179.

Kamina
^NbT3,

graphique,
nb">:?in7:,
n.

b'wSwin?^, n. pr., 14, \o.

pr.. i4, 15.
">,

n. pr., 4, 216.

5n3, tymologie, 13, 306.

?br;3, ville (Juges,
;

i,

"in,
'ly

30), 21, 47.

^31-172,

n-^injo, n.pr.,
(I.

a"^nD">::
,

'O i^, 140.

pn70

Frances
le

170; 35, ol. d. H. Bro-

Nm-ir;3,
)''in

25, 257.

"<

Pnr

'o Notes sur

Midrasch Rabba

^Matafia Strascluin), 28, 30o.

Nouvelle de De Amicis Luboscbitzky , 40,281. r:-Iini3 y-^^-J (Ez. Landau), 45, 316.
(trad.
lb">:;

insn

r;i3 (C. B.

Hazan\
;

28, 305.

';ipn:3'13, 38, 236

p"172T3,

47, 313.

mot emprunt au persan, 36. 308. ]DT3, ouvrage rituel, 7, 77. rnpi3, monnaie, 1, 154.

ncij, "Lombard,
"1"'T3,

9, 35.

explication du nom de cette lettre, 4, 264 3 permute avec 73, 16, 138; 23, 302; 25, 112; 3 du pluriel, adoucissement du -12, 16, 139 de l'emploi des suffixes pronominaux avec et sans 3 au futur et l'impratif, i6, 178. m<3, tymologie, 33, 156. 0173N:. Voir 017213.
:,
;

n^T3, n"TD [Nazir, i, 1), (i, 75. Tl"'T3r La Nazarenne, conte (trad. Ch. Michel .Michlin), 20, 149.
r:"'3-in3,

n.pr., 42, 46.

5n:. tymologie, 10, 301. ar:-13N bn3 '0 (A. m. Shersewsky), 34,
132.
y.wir;"'
_

n?n3 '0 Explications talmudiques (Cosman Wodianer), 20, 149.

'0

17:^3,

fonctionnaire de la
;

communaut
;

'bnD3 nbn3
,

administrateurs de la communaut , 13, 199 14, 56, 263. ?iD'Cj73r! rN133, signe mnmonique des

13, 199

a'37:N3,

D^TO^l^r

nrn3

(Naphtali Levy), 24, 293. '0 Epitaphes .fe Varsovie

224.

(Samuel Yewnin).

m73n3,
5N-lw-<
135.

8, 287. versets des prophtes

1,

lettres serviles, 16, 288, 289.

m7:n3

ni:N313in3,
t033,
N"33,
n. pr.

n. pr., 17, 164, n.

8, ;95.

gen zum

Ausfululiche ErklrunHohen Lied (N. Masid) 45 ^

'

r!3T33, tymologie,
rite, 1, 59.

rapproch d'un

nom

liimya-

iTjn:, n. pr., 28, 289.

Nn7:n3,

rsurrection

49, 193.

sens de ee

mot d'aprs Mose Ibn

;
;

mpn;T

r:CDn3 (Simon Dubnol,

25, 125.

Ezra, 21, 100; litre donn des rabbins, 6, 184, n. N 10, 10;
12, 89.

f'31-inN DiNia:, incunable de 148'

3, 81.

n-13 'ZVj (Job, x.xvi, 13), 29, 64, nn3, genre, 44, 314. T' nas, '34, 118. -It33, attendre , 28, 288.

^3iai<-l
3, 82.

C\N-'::3,

incunable de 1491
(d.
S.

N3Tiy3, ^N:'i"m3, sens

noms, 28, 287.

et orisine

de ces

-'Sl^ON-l ''N"'33 Samuel

26, 285.
_b23, instrument de

Baerl "

QTD'O
5":i"i3

313 '0 Rhtorique (Juda Steinberg), 28, 305.

(Le sens

et

potique
33
,

musique, D33, sens de ce mot, 45, 291.

3,

301.

du mot), 32,276:
.

306,

3t, 119.

Oaii<~l33, sur un came, 33, 149. 353, sud de la Palestine, 21, 67. 153, pays nomm par Eldad ha-Dani
36, n. 1.

\n:3T'3,

peuple nomm dans le PseudoJonathan et le Targoum des Chroniques '

24, 97.

25 '

tymologie, 31, 276. I^'^jH '0, ouvrage, 7, 74.

nir;"^3,

410
D172'^D (Du sens de)

INDKX ALPHABETIQUE
dans
le

Talmnd baby-

"JT"13,

n. pr.. 5, 184,

n. 1.

lonien {Guittiii, 43 6), 48, 132. 113, petit-fils , 30. 23S.

01T3. fi'le persane, 24. 262. mT,:;3, mot emprunt au persan, 36, 308.
<'^tl53,

mr;.

ville,

13,

lo.

titre
;

doini

des rabbins, 6. 168,

n:-'0"'3, n. pr., 28, 290.

n. 1
D"^'iI33,

48, 164, 163.

p">:. mois,
N-n-'D'^:

3,

187
:..

12. 12'k
3'f,

tymologie, 43, 213.

MA.

M a\

219, 225.

23:;.

-]-::}

et

n-'nnn,

36, 294.
b.

239

36, 107.

blS":, tymologie, 2, 326.

w'^'n ri73';;3 'O de Manass 100.

"^'CiZ,

Isral,

l'.),

nD2, neveu , 6, 183. ^nSD, parallle. 28, 234. 03", tymologie, 44, 309. ~IDj, titre du commentaire de Lvi h. Yfet sur les Premiers Prophtes. 41.
306
et n. 2.

p^tUn,

"

faire brler , 46, 154.

T33, 33, .52, n. 1. 'JP3, n. pr. rapproch d'un

1, 39.

nom

himvarite.

0173D, ""01733, D"^0'I7:3. Voir Ol?:'';. T1733, n. pr., 13, 15.

T^my073T

p3j

'D

F.

Nansen

et

ses

voyages (trad. S. Berman), 40, 215.

'N3T'D3, peuple nomm dans le Pseudo.lonathan et leTari^oum des Clironi([iies,
24, 97.

0, explication du nom do cette lettre, 4. en France an 264 prononciation du moyen ge, 28, 158.
;

2^03"
"^-jDD

Brit. Mus.,
;1I

'o de Nissim b. Moscheli, ms. du 23, 101.

Rois, XIX. 37), 3, 185, n.
1
;

NnbXD,
MDO, N3D,

n. pr., 2, .321.

n. pr., 26,

168 (corrig 27, 146).

24, 90.

17,

Sabens,

164, n.
D''"n>'3 (Ps., 33, 158.
r!73"';'3,

cm.

51,

pluriel

apparent,

pays, 24, 90. r30, terme philosophique, 8, 302. ibnso, pierre prcieuse, 29, 86.

NP30,

terme musical,
n. pr.. Il,

40. 259.

^30.

N"'"'3D, n. pr., 42, 30, 31. n. 1.

n.
1.

r!735'3,

15, n. 3.

N-lT'DS. Voir N-|V2"'3. T2)D3, monument funraire

N23:, 22, 287, nJTlTI 530,

, ,

dsignation de

la tradition

5,

mort

12, 28, 31 36, 147.

<<

corps

306 29, 62

rr^n

'3,

chez les Carates, 44, 182. ^3^30" Considrations sur le livre de Ruth (.Jol Libusch Herzog), 26, 285.

^D^n

wD3

'D

Sentences
16.

rabbiniques
12, 121.

nb30.

Voir rb3"C.
5,

(Piahamim Nissim IsaacPalaggi),

j-130, signification.

200.
;

'nnC3, peuple, 13, nS3, sens, 14, 277.

nss:.

bl3S- nom de voyelle, 18, 123 du '0. 26, 276.

D"'n73}i"t

origine

nj:37:b, 33. 154.

mblSD

(S.

Rubin\

43, 316.

'^N"l*0"^

nS3 Gedanken
(.M.

uber die Verewi-

OlJOi

gung
jinitS ms.,
"1^:3,

Israels

Pleines), 21, 305.

nOCT
283;

saffum , 23, 25. "liao, formule du

calendrier, 3,

6, 124.

'O
3,

de Lippmaiin de MuhlhausiMi,
233.
lo, 199.

inO'iO {Yoma, 10a),

24, 94, n. 4.

-mo,
NUIT
136.
n:3"it
.M.

Va'"^3,

ville,

n. pr., 42, 47.

mn" TN
rnp3,
npj,

incunable de 1486, 3, 82. d'Isaac Tyrnau, 4, 283. D"'3~373n D^-llO (Sifr Dent., 244), 23, 24, n. 5.

m~0

D"'2p3. Voir

3p3, 9, 171. |-3p3T "("Sn.

..,

N~1"IN "l"!D (Jrusalem,

1885),

13,

point
,

28, 231.

nn-'rN

'm n3n
.

in-'bN

-no

(d.

laver

31,299.

Friedmann

43, 135.

nip3n
'P3,

'0, ouvrace de Mose

ha-Nakdan,

"(TJ."

12, 77.

"ilT^br
'3

DT, 34, 117. -N~\I3"' "13 Considrations morales sur richesse et la pauvret (Mose Hnacar
Isaac
:

forme, 31, 134;

la b.

mo m~'.r;3 mo
28, 305.

"iTO 'L'auteur du), 26, 133. '0 Mardoche Jacob Haber],

(d.

J.

Commentaire de Mamonide Derenbourg), 14, 296: 21. 303;

(d. Isaac

d. .Marco Mortara) 12, 307.

24, 293,

msi;73 "13 Sur les prescriptions religieuses (R. Gordon), 4.5, 316.
!~I72UJ3
"13

mn^bo TlO
abny -no
Sder Olam.

Mose .Mordekha
50,

Dayya.il, 13, 136.

(d.

Choix de Mischnaot

(J.

Gos-

Leiner),

266. Voir

cinny), 14. 120.

DKS CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

nn-i Dbiy

411
ilaiis

TTD

(''i-

^- isatu.T,

.in.

us.

Voir Si'der Olani.

a^bn^'b a"'D'<73D Ouematriot Mischna ;Leinberg. 19()n, 43, 135.

riD^-D,
"

la

r~n3N "'pnD
~n"''>l"lD
:iO.

~nO

aver

l'ommiMitiiiie
\iO"j.
('.liiii\.

ordinatinii

.),

V6,

198.
iiber die

Mardoclie RubinstiMii), 21,

a*bDTD PD"'7;0 Abhandiuugen

Allmarht
135.
(lottes

ITD,

ins. flu Musi'-p dt^

'A.

Weinbergi,

15

l:n.

"ino,

prisnn

, 8,

i."iO.

b720.
22, 38.
[R.

Sml

..,

12, 139.
.">.

nir*. miJtliode

t^V(';.'('ti(iue,

N^'-TD^O.
Guldl21:3~I7O,

pieire prcieuse, 29, 85, n.

haillon , 22, 150, n.l.

"nn^T

no Sur

le

calendrier juif

beri'^ 1. 288.

"ir720,
'j"'~,7:i;D,

sanir

dragon

29, 290.

Tm

jDlO, trsorier, 9, 48. 7?73 plO Roniau (Lelimanu). 21. '0 Surla Souoea 'Liavid

D"'-ni330
nO.'i.

{6<//-e, Bala/ci, 20,

'

304.

cavaliers

le

la

garde

im-

mo

Colieii

pt-riale , 2i), 304.

de Vilna

10,

264

13, 13ti.
8,
l.j2

';''Db"i;o,

~^;D7jT0, tymologie,
r\^0, tymologie, 27, 41, 292.

294.
:

p"i;3,
'C-

('sardonyxs, 21, 231. Annuaire, II. 18s. parrain

,

HNIIT!

nri-::; ';"'"nr;:o et r-iZ-^p '\^'^l~zo, 44. 239 48, 152, n. 2, 154 40, 362
; : :

"1D1D, scribe,
7"173

27,

146.

46, 210

47, 139.
(?
,

~nO

'"outre le jeu
;

de cartes (Lon
29.

';"'m~;0' incunable de 1498

a"^"n:D. tvmoloL'ie, 11, 66.
-.l::0 J.

3,

83.

de Modne
<:"'T"1"1C.

d. Kukelsteiu), 4o, 316.

nom

de famille. 23. 143

,

318.

'OmO-

aramiMMi

9,

10. u. 2.
'j73"'C.

B.M.. VIII, 3), 22, 133. ^ia"^:0 Apoluirie du Judasme Cebi Cohen Zweifel), 13, 136.
a"-n5^;0
(j-

(Elizer

U"0, abrviation. U, 278. Voir mtj

^Zw/ ^C^'^w, ^P'^w, nom de femme. ':"'n''3''0. Sbaste, i6, 223.
JI^C.

Sanh., 28
pierre

d), 20, 304.

6,

217.

p:^"1230,

prcieuse

dissachar

{Ea;o(/e /.], 29, 85.

mois,

3.

187: 12, 124.

n. pr., 2, 131.

1251D, 'rbiO,
V'^Oi
" lettre
;

pDO, racine, 46, 306. no, tasse , 14. 152.

signature
,

servant
;

de

31, 156

34, 27

m^

';72"'0.
.j9
;

dans

les

"'2X ^r\2'C Francs

,

12.

rt'Oyi2 307.

~nS0

(Emmanuel

signatures des Sefardim, 16,

i3"'D,

49, 301.

nom

"j^O 'C, bour-, 12. 91

"'NT':"'0,
24, 91.

de famille, 12, 94. ouvrage dWbraham de PiOthemr 16, 271.

-3:37; '"ITSO Histoire naturelle (N. Dob Huffmanu), 11, 296; 16, 295. ^^"ISO Contes et nouvelles l'Salom Ascii),
45, 316.

'N"1"':"'0
le

dans

le

Pseudo-

Jonatlian et

Targoum des Chroniques,

4.

NID"":), n. pr..

233.
3H,

NpOTCO, mot
308.

emprunt au persan.
xiii
.

Nbp-'O

(T.

Sabb.

16,

1o."j.

1"'5Ti'"0,

mode

d'criture

cit

par

le

O'^llDO Contes et nouvelles de Spektor (trad. Ginessin), 45, 316. S^Tl^^T 0"'~n30 Nouvelles ^G. Schufman), 45, 316. TCT! '0 et m73nb-'3 -1^0 IDO. mn"' dans la Bible 12, 1 ; a-"-DO i-|DO 112: 14. 216; 3, -'Iliin, a"'T17Cn ou a"'~'i"'73n. 3. 112. 276:
O'^'ll^IiT

Talniud, 34, 27. 'jTT'O, tymologie, 33. 139.

r^O (Ps., XLii,
o),
1,

D-r^: ^-DO.
signe

38. 42, 202.

lettres radicales
1.

mnmonique des
16, 286, n.

27, n. 2.

et serviles,

mn"'bD, incunable de
DNO'dO. ville, 3, 2D. tymologie,
208.

1493, 3, 83.

mVr-n
yil"^
30, 14.

'-^-::7:

p*::}*-!cit

-ron

'd.

Schiller-Szinessy-, 7. 290.

31, 13.5: 44. 313.

IDO ouvrage
"130.
tit''P

pai'

Kirkisni,

^ybz.

n. pr., 39, 226, 230.

bK720, nom dange,

34, 1-56, 158.

O'ibO'^
35, 21.

de

l'Ecclsiastique,

'1T'::3720, IT-IIJ^D, fleuve, 26, 169.

-1572D (Jr., XXXIX, 3), 49, 147. et "'N^7:0 "NIT^O dans le PseudoJonathan et le Tareoum des Chroniques,
24, 93,

OlwS-; N-IDO {B. M., 86

rt),

41, 280, 291.

T120
5.

dans
;

le

Targoum

et la

Peschitto,

203

Castille, 24, 26.

}i- Steinschneider, trad.

bN"lC
:

m-DO

^1730, sens de ce mot, 14, 277 dans la Peschitto, 14, 277.

15, 160

H. .Malter), 36, 120.

-PON
,

"^1730, avant-dernier appel la Tora

Annuaire.

\.

19.5;

II,

201.

r'7:>i2 '"^y nr^-^", ""-eo (d. s. Buber), 14, 121, 296. 3-1 laT -i-iDO sur l'Exode, 50, 301.

412

INDEX ALPHABETIQUE
*'1E0recueil littraire
(d.

'SlJyO

C^nbT: 1iy
^^^y,
n. pr. 59.
rite, 1,

Chrestomathie

(J.

Ch.

J. Fernhofl), 40, 272.

Taviow-, 40, 279.

rapproch d'un
(Racliel

nom himya:

OmiDOI
iiik

Ans Joseph Sambari's Ghro-

(A.

Berliner), 34, 133.

^n~)

:iJ,'\y

Morpurgo

d.

V.

InCpD

{Y^otna, 10a), 24, 94, n. 4.

Cnstiglioni), 21. 305.

jiT^-ipO {E.rode r., xv. 22), 41, 219. {'bniO, tymologie, 9, 144.

'Tl^y, n. pr., 5, 171. "1573 TTy '0 Allocutions nion Zalman), 36, 120.

(^Ephram Salo-

jlSnO, n. pr., 21, 232. ^T^O, ouvrase mailles

, 1,

65.

D"^=iy,

peuple,

9, 11, n.
ville,

1.

LT^TID,
'{'OIO,

soldat, officier ,

39, 53.

D'^li',

nom

de

15.

170, n.

0"'~10, sens et tymologie, 30,

119.

55iy,

31, 134.

magistrats, 8,294.

Qb^y mnn
HDir

'yn

']y^

-yn

dans

les

PP

bndictions, 14, 27. Qb'iy, revue. 26, 140; 45, 135.

r\b')y

Sermons

(E. Flekeles), 45, 135.

(Ex., XXI, 10), 27, 151.

yiy, pays, 1, 3, 4. 50 ysn -|p Ty, signe mnmonifiue des

y, explication du nom de cette lettre. 4, 265 prononciation du y en France au moyen ge, 28, 158 la transposition de la voyelle du y la consonne prcdente, 50, 262 la trilitralit des racines y" y en"3, 35. 203.
; ; :

lettres radicales, 16, 289.

3Ty

(Ex., XXIII, 5), 31, 299.

;

TrT'Ty sur un cachet, 41, 174 17, 9. rr^nry. n. pr., 15, no

;

'y et

n^y, a-^iy. n-iT^,

5, 174.

lU', 5n^-it7, n. pr.,

b.

^2y,
5,

nmy
165.

/N^33'/ nn"<i2r, "^nay,

n. pr.,

^,~i~ "^fy 'o d'Isaac

Jellinek), 26, 141.

Pulcar (d. Ad.

.Mogelnizky),

C2rn3K nay
Haschana
-1173

'O
3,

et

Sur le rituel de Rosch de Kippour (Abraham

130.

n-'WVnm
45, 316.

r!m73r: IT^
historique
b.

(J.

Pontremoli',

N")"?,

pome

(J.

L.

Gamzu),
4, 19".

?nm

rr-nnn

'd

bv -m33>r:

45, 316.

~I-|T

(ZadocKahn. trad. Sal.Fuchs), 24, 293. mnay Misrhna (trad. H. L. Strack),

"nij',

ouvrage d'Isaac
2,

AbbaMari,

b'^ay, n. pr.,
(?), 33,

322.
XLi, 10), pluriel

18, 150.

mUJ-t33' (Job,

apparent

^NID"*
30, 128.

may

(Isral

Schwarzstein),
sur
la

158.
35, 118.
(S.

Pbiy- tymologie,
Gense
''3S

il

rmay

Homlies

m;:^

Homlies
(A.

H.

Taksine),

(Simon Zalman Mendillowicz), 13, 137. nny. -|"'3?r; pour T3'3-, 3, 301.
-13y, "JTI^ri 'y, " partie cis-joidanique de la Palestine , 35, 121 "^nsn 'T, dsignation de la Syrie moyenne, 15,202.
;

45, 316.

nbsn iry
I^y.

Krochmal), lO, 204.

ab"'y. contre, 13, 18, 176.

y-in

'y, 36, 149.

et

{^yn

'0

L'il

ses

maladies

(Isral

51jiy,

715157,

cercle,

circonfrence

28, 234.

nVIT^rn mbnaa', ouvrage

1,

d'Al-Batlaysi,

315. 'O

D"^biayr;

de

Mcnahem

Recanati, 21,

Honiberg), 13, 137. '03 l'y, ville, 43, 194. "j-^y, ms., 5, 254. NTlpr; T'y de Yekoutiel Yehoudah, ms.. 23, 120.

Nmpn

Haccohen

b.

Voir ri"n73

264. n. 2.

^S'j^-nb ']-n.

'b-012 55?, 31, 127.

nmin
290.
la tradition

"{^y

Posies (M. Goldenstein), 32,

nbay,

femme

36, 111.

TTiy, dsignation de
Carates. 44. 182.

chez les
n. pr.,

CjOT'

Y^

de Joseph b. Elle Hazzan, 1,74.

My, a^iy, ba-'-iy,

5, 171.

r^-iy, irr-iy.

pn:^"' ]'^y 'o Consultations (Isaac Ellianan Spectur), 19, 155; 30, 128 ; 31, 130.

T'N73

^ly

avec suffixes, 31, 136. 5N''13', n. pr. rapproch d'un

rite,
1,

Novelles (Mir Lippmann l'^y 'o Tauber), 21, 305 23, 146.
;

nom himyademeure,

7!iyn
247.

"'''y

de Yohanan Alemanno, 12,

tat

59.
31,

1iy, tymologie,
44, 227.

135;

^IO^y,

terme dsignant un certain

153
;

civil, 1,

2,

153, 324.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

^D'^y. 120.

41 :
,

nom

(Je

Jsus dans

le

Kuran,
'24,

18,

mwy,
U3N
foi

"

perpenfliculaire
Articles

28, 234.

T173y

"ITND
nS"*?,

"'"I0"^3?. fte

babylonienne,

268.

sur la morale et la (A. Schmeizsteiu), 45, 316.

n. i>v., 0, 12.

b'^P'^y. bp"'y, bp'^'^y, la Sainl-Miciiol , IG. 29S.

a"'np"^3',

D";!?:? (II Ghr., XX, 1), 43, 146, 150. ^73^- dans les noms propres, 2, 124.

bN-'Wy,

n. pr., 2, 123.

notables

;'),

Aiuuuri',

II,

~ir!"'73y, n. pr., 2, 123.

181.

Nb-^^y (Schoher Tob), 23, 130.

'J"'W33

"Cy, ouvrage de

BiMiJaniin Zceb

mrT^y,
bNn;?3y,

n. pr., 23, 317. n. pr., 10, 2.

lia-(Jolieii,
J,

ZoiniiiTod, 8, 268.

TIT T'S' Mots trangers dans les crits rabl)ini<iues (David Cohen de Lara), 13,
261).

rOin
n. 7
:

p72y Je Joseph
16, 28.

2,

"m

T'y Les T^y

lois siuaitiques

(I.

D.

From-

kin?), 15, 131.

3Dy, ville, 21, 44. n. 1. i33y, nom de famille, 5, 11."). Ti'^y dans l'Ecclsiaste, 1, 184.
'^'liy,

n. 2.

n.

\.

n^nn

Histoire de la

communaut

nom

de famille, 20, 133.

de Brisk (Varsovie, 1886), 12, 307.

NT'j'. n. pr. rapproch d'un nom hiniyarite, 1, S9 ; 'y, IT'y, noms thophores {?), 5, 169.
42, 270. Nn^y, n. pr., 37, 60 TT'y, n. pr., tymologie, 14, l."j.
;

n"'3y, rT'jy, ville, 15,

jiDy
n.

no.

n.

dans
1
:

l'Ecclsiaste, 1,

174. n. 2, 184,

'TbNr;

'y~ dans Juda

Halvi,

50, 32.
t3"''nri"iri

^^'Dy Jinlische Zustnde Russiand .M. Eismann), 16, 295.

in

D'^SIT'y. bourgeois ^aT'r. Voir nblD. ID^, ville, 21, 45.

26, 189.

'jDy,
la

D"'7;y, peuple, 13, 16, 17. n. pr. rapproch d'un

rite.
1,

nom himya-

59.

D"lD3',
48,
11.

mot
1.

introduit par

censure. 10,

may
pjyn

"5",
"TOy

pr|iosition, 5, 293.

nTJlN by Voyage en
27, 278.
(M..I.

Palestine

Isaac

yy V\':y Gnalogie des familles Horowitz, Heilpern, Rappaport, Margulies, Schorr, Katzenellenbogen (Samuel Kahan), 46, 278.
'o

Hourwitz^

Pome

d'Al-Harizi

(?)

(d.

H.

*^~nn DN by
^<t3n
bi'
prire), 35,

Berditzewski), 40,282.

Brody), 45, 133.

\Une faute ancienne dans la 289; 36, 160. '^nn b;* Histoire des Juifs de Babylonie (Nahman Hirsch Gezow), 15,

Ci-'Onnr; 'o N1~ p*yn 'o Pome de Mose ibn Ezra (d. David Giinzburg),
14, 297.

min;

"^sysy,
186, n.

prunelles

24, 140.
15,

131.'

niDy, nom

de

ville,

170,

n.

41,

!3"^3"n n"J"lS

br

(Ahad Haam, pseu234.

6.

donyme de Giiizberg) 45, 135. nby. nbnj?, produit , 28,

rby, terme philosophique,

n"<-n-iDy, 20,

n,

n. i.

D-p73
D"'"'n

8, 302.

i^yir, X'iy^> 21, 305 23, 146.

:

p3

yy

.s.

Rubin),

-NDlbs,

n. pr., 44, 128.

yy
yy

Ju

cara'Ite Aroti b. Elie, 23,

104

et

105.

"'TOlby
33, 138

(Job,

x.t,

11), pluriel ajiparent,

D"^^n

de Haylm Vital Calabrese, ms.,

24, 159.
l'atfaire

^by avec suffixes, 31, 136. yai3 mb"'by Roman sur

fus (Varsovie), 45, 316.

Drey-

^117!"^ (Juda

yy

Commentaire

b. Vehiel
1, 4.

sur Samuel Behak;, 13, 137.

rtliy, sens,

^Wby,

cantatrice ,

3, 197.

iTTob", nom de ville, rapproch himyarite, 1, 59.

dun nom

CTa^yr;

'o (Abraham ibn Ezra, d. Grossberg), 45, 135.

<'

.\I.

oby, Cjy,
23,

manger,
tymologie
;

22, 132.

-l^y, retenue , 21, 210. Pentecte , 11, 314.

Nm^y,

30*3
;

D^

de cette et in73y,

prposition,
'^'i,

302

24,

142

25, 113, 263.

m^l'^-py, 'Q'^y,
2py.

3p"iy73, cube
n. pr., 44, 128.

28, 234. 28, 234.

DpTy72, courbe

V"1Nn ny
Q-'jibiD

(Les Pharisiens et les gens

du

U3py,

n. pr., 15, 193,

peuple), 13, 33.

3~iy, pays, 24, 88.

'OT "':ibit; ny 'o Le livre de la nation polonaise et des plerins polonais, par Ad. Mickiewicz (trad. M. Ascarelli), 4, 283.
-^ns

21 2iy

Commentaire

sur

Rascbi

du

Pentateuiiue, par M. Almosnino, 5, 49. "TTiy, un des premiers ouvrages impri-

ms,

3, 78.

il4

INDEX ALPHABETIQUE
:

D51H '^\^'^\y (cd. holiul), i, 140; i, 2S3 IS, 150; 21, 303; 23, 146: 8, 287;
24. 294.

aT^nsl (Nombres, ui, 49). 23, 302 143: 23, 113, 263; 44, 312.

24,

rD^TD, ouvrage d'.\nan,

45, 184.

riT^iy, pourquoi on lit ce c'iapitie Kippour, 2. 149. iTi-;y, tymologie. 24, 107, n. 2 31, 276. i"C 'T~13' 'D Novelles sur le Hoschen Mischpai (Salomon Juda de Sziiret),
;

"jTD et le grec iteoiov, 8, 293.

me,

membres,
14.

39. 300.

'^^Z, n. pr., 13,

Vin^DlD
nblD
et

(iliasse'c/ie/ C/c7). 23, 23,

n. 6.

'MOnriD, peuple.

24, 98.
et ':T'i' (Du sens Midrasch, 40, 13i

26, 140.

pD,

i;mp
le

NnST
'pny,

N0"13'
tribu
(beat.,
II-

;S'rt/(..

20

3,

191.
44.

des mots)
41,

dans

ehananeune, 21,

215.
a), 20, 302.
4, 73.
...

,my
TJy,

m,

11], 10.

301

21, 2l!S.

pi''39.

rapproch d'un nom-hinija-

(j. Sunh.. 28 b>lD. nom de lamilli>,

rr'i-ijlD

rite, 1,

l'^ipi^,
I^ID,
l^ix crits

petit tas

QiTID.

de laine 13, 137, 289

37, 00.
16,

Actes,

1^3 '53 HTC"

ibii

de

Pi.

Joseph

i:cL\vii.
prili"^

Caspi (d.I.Last). 46, 278; 47,147.

"no

(Isaac Lamprouti),

12, 307

PT172N70 rTCy Zur Vertheidiguiig des Judeiithums, seiner Propheten uiid Gelehrten (Drohoby.:z. 1892), 26. 140.
'jT'i:
4:i,

14, 297.

mns,

moins,

tei'me de

mathma-

tiques, 28. 234.

"^inb

mn-"!" m'^:?

(H. Kotik).

uPiD, forme, 31. 134.

317.
44, 313.
9,

P~L3pr! D1l2D, traduction arabe de

3, 314.

llei'ci;.

"OUJy, se gter. 39, 302.

mnuj?,
mnuji*.

Ho
;

3i,i34;
176.
:

mnrc",
;

n-

palaliuoi . 33. 193. jlb^L^D, 'Cl22. tymologie. 8. 294.

('

pr., 10, 8

ville, lo,

nOT
geme,
14j,

im,

formule

munioniiiuf

du

py. tyuiulogie. 28, 284 36,146; TV^n n^S

28, 284.

31. 133

calendrier, 6, 260, n. 2.

(Geu., xviii,

"["n^E.

nom du

pape, 34, 236, 238.

,

Np'^lor),
posies, i)ar Beujaniiu Coeii,
""~ip::"'D,

patriarche

5,

187.

l^TOTr;

ny.

43, 294.
pr., 10, 6
:

4,

119, n. 4.

bs^D,

II.

26, 136.

TIDD

r\y Aide pour les oraisons funl)res

'0
;

S. Klein), 38, 284.

OS^'^O [Masschet Cicit), 23, 23, n. 6. nya^D la^b-'D Tragdie (L. Mekler,:,
40, 273.

aT^r
pny.
1
;

'

Judab.
30, 266.

Barzilai, d.

.(.

Sehor),
n.

48, 279

'ppyn. traduire,
"'"iny (Soph..

7,

48.

D'1DTdV:>""D [Dr. Er., v1 nt FI. .losplie, 22, 134; 23, 318; 36, 209.

38, 308.

Cnrc.
m.
lO), 39, 302.
'J"'niD"'D

n. pr.,

26,

136.

'iwiD

nn

D"'D. ND"-:. 13, 291.

tOeii. /., LXXiVy, 34, 231.

N-lVD^D AL. ;., Ha), 34, 219.239. IjCD, Epiphanie , 43, 29. t^TT^S. nom de femme. 37, 136. rjwn "iiJN-) n3D73 by "ar-in -srnT'D
(d. 1). Ber Paibin), 10, 293 18, 130. n"nrir iL'IT'D (Raschbam, d. D.Rosin),
;

3,

130.

Z, explication
;

263 ; France au moyen ge, 28, 138 transcription du D en grec, 28, 104 ; le futur qal des verbes N"D, l"3 et 3"2,
;

du nom de cette lettre, 14, prononciation du D. 28, 103 eu

n^T")"'

"^TT^D (Joseph Kaia, d. L.Schloss^ll"^-; sur

;

berg), 3. 130.

ana npb
(d.
J.

Ruth
290.

(d

s.

Bam-

berger), 14, 297

sur les Lamentations

32,

Nacht),

Voir

npb

27. 136.

"ir:;}*:.

pape

34, 238.

^b\2573 "aiT'O

de Mose Kimhi, attribu

(Juda b. Barzilai,
,

jip^NC, nom de

famille, 4, 72.

NSXC, " pape , 34, 237. tDlNH "IND (V. Castiglioui:,

^OT^

123.
et

Ihn Ezra,
-iiT^j-t

2, 140.

';3

\an-;"'D

d.

2.S,

S. J.

Halberstamm

13, 137.
(L. Griinhut),

nSD
II.

Novelles

sur Ketoubot

r!"'72n2T

H'f^y 'wT!""C

41,

Yebuinol ^Joseph Taumim), 43, 317. y>Zt. Voir n51D.

278.

n-i'\'n-'

'nb yoi-"'

'o

by ott^s

"rNms.

pr.. 2,

M.

rLrra

'd. s. Poznanski), 48, 280.

DES CiNgUAM'E l'HKMlEKS VUlAlMES

-"IZnZl N-'T? by CTT'D
11.

W,
Cnnsnltatinns

(Saadia?

t'il.

r~l"nnb

J.

Matliuws).
")"<0
il.
.1.

l,

28:.

D'^bi'D 'O et novelles (S. A. Horodeiiski et Ab. Malins

iZS'^T^an
Ci-dpk,

;:;TT'D

(Abiuilor

Cnlini
^

Halfon), 27, 278.

ISaiiiIxTiiLTi,

U,

:ilS.

bnn -ntjr'nb
kriM-hmal),
1->rO"'D,
11.

mii-m
149.

'OTT's

nSi'C, lymolo^Me, 14, 123. NT") ns^D (L'auteur du), 6, 174.

N:"':w"13'D,

i,

nom

de femme, 37, luO.

i.
3.'i.

pr., 37, 15G.

XCD,
'22,

11.

pr., 2, 299, n.
paite.

DIDDlbo,
2:i,

Flavius
20'..

Jofi'iiln.' ,

l'M

DT'CD, nom du
107.

III;

;{(i

kk;

:18:

36,

"J'^a^D,

palafluiii

33,
>),

l'J6.

N2:--, 15, 291.

T'^ICTD,

pracloriuni

41. 218.

nODT
2'.)0.

N'^bc, n. pr., 42, i7. rr^rn mN"'TD (Osias Falk), 32,

"ib-^bi:.

"lU'bN

~"ipD, tVirnnilc du calendrier, 6, 124. '0 Novelles sur le Ora/i Haiji/im (Rafal Elazar Hallvi ibn Toli)

mipD

nL3"^?D, ancien (limiiiutif. 31, 135. tymoloiiic, 31, 134, 275.

l'aniille, 4,

14, 297.

nps,
rite,

n.

pr. rapiu-ociie

d'un

nom

liimva-

I^D, 3, 199. 113?D ou "Jipbs, nom de

1, 59.

73.

T'PS, prvt,

3,

302:
il,

9, 47.

Obcn, revue, 41, 278. m?3;:3n Obs 'O <le

16, 31 et 43.
';~"'j72T D"'j7;T

Josepli Haceohen,

y-^pD, 25, 239. bbps sur une intaille,

175.

r^'pD,

25, 259.

V-T by bisbs,

parodie

NID,

moins
p;N-|D

30, 154.

anti chrtienne, 48. 8'k n'iijbo, n"^n">:jbED. n. pr., 13,

1"'PTr<~'.D,
:

pierre prcieuse, 29, 88.

(Ai.

21,

6.3

DTObs,

I6; 20, 201 Berbres , 10, 220.

imyi
DT~D,

Kraushaar.

trad.

.\.

Sokolw!, 36, 120.

Il^bs, tymologie, 34, 223.

jE,

44, 317.

SnD, mot emprunt au j)ersan, 36, 308. les quatre mthodes d'e\irse
22, 37.
^
'

-)-\:)

niD.

r;317J, superflu, en parlant de la m".a n~:Ta, 36, 154, 157.

le

[Echu

/'.),

19, 148

46, 223, 22.^.

SwN-i'o- \xcn ID. Hoiub), 13, 131.

rmbin

in

nn

onnc

peuple numni dans 'N'^OC^D. Pseudo-tlunathau et le Tarijoum

tles

N:i:imD (R. 37., 83 A), 4, 299. ^-)3; :i;r;-lD [Guittin, 44), 4, 299.

Chroniques, 24, 97. 'N:2"'blDa;D, peuple. 24, 98. ^^tn 'D (A. Friedmaun), 34, 133. D";d, forme, 24, 108: 31, 134.
n-iDD, 31, 300,
"D'':D.
"
11.
1
;

Vmn-ID.

salle

du Temple,

6,

37.

Nn"'"'ai-iD, ville, 41, 185.

5T1~ID, pierre prcieuse, 29, 88.

rms,

n. pr.
.59.

rapproch d'un
,

nom himva-

43, 208. n. 3.
.'J,

rite, 1,

rtCinO, obole
3"^j"'32,

9,

22.

substance , 2.j7. tymoloyie, 31, 134.

(.m.

lOpTlC,
'd

fte i)aenne, 24, 270.

S3"'":3Tl!,

Pharisiens

13.

Dr;"l3N n3"';D 03D- " lumire

J.

Brettholz), 2S. 30.;.

312

34, 220.

mD73,
le
'^i,
"

13, 312.

n::o:D
:i"13?32

j-

B.ii.,

vm,

T-ID, viila-e , 3, 287

i), 22,

134, 318.

dans
,

"^''^

DpjD

ld.

D.

Kaufmann

^13172 '2. localit ; Portu.al, 3, 287.

62, 66, 203.
9, 23.

36, 120.
'"'0"'-ip:D,

pnD, me,
n-^DN
lD-ID

tlorin ,

V0''1p"IS- 'tymolofee,38.22."j.
Articles
(H.

NDE,
129.

15, 291.

-mD
dans
-^-ID

(Isidore Brustigerj, 26, 285. les dates, 47, 313.

nsOn
biDD,

'0

D.

Rawiu), 31,
n.
-2.

y-lNn
305.

'0 (Abr. Bickl,

le

5,

290;

21,

livre

chrtien

30. 290,

yyn

"'"ID

Commentaire sur

Pentateuque
138.
,

p-iO^, 16,

277; 17. 318.

Psalters
298.

(Juda
t3"''n
^r)Tl73
1,

b. Isae

p-na),

13,

^"170T-I "'piOD The classified (J. D. Eisenstein 38, 284.

,

'ID 'O (Ghaim

-^-ID

Kuoller

9,

123:

20, 149.

nos,

ili'iv

du copte poseh,

41,

Novelles ^.Mardoche

Abraham

DD">OD- Voir

nSTin.
(d.

^b3N,
m.

13. 138.
n. pr.. 38, 250.

^mn
312.

Nrip^OS
21, 208.

Friedmann),

"iei:i"'-lD.

'-n:i-'1D, D-na-^-12,

n.

pr., 2,

320

19,

bOD,

78
, 3.

28, 289.

'["'^nrOD. tymologie, 8, 294. mpOD, divisions de laMisclina

140.

n^'Tyo

[i^c

niutj

et le

phnicien,

3, 177.

\Sckir. r.). 38, 64. N-'pi:::0"'1D {Hulack. Guec/.], 15, 136. chrtiens , 43, 48. '"^X"'1D,
'j-'IJ-'-lD
i<

il6

INDEX ALPHABETIQUE
"labn
:

nDHD,

nit^ir, n- pi"., 42, 47. tymologie, 3, 19o

D3-12. 34, 214. (L'auteur du),
4. 14.

na

n37j
280.

-m

-^STinD

(s.

Poznan-

10. 304.

ski), 48,

^TinD
ii.

Dj^D

4.

hem,

'D. titre 24, 146.

13, 16.

du lexique de Mena-

Oins,
jDJ'rm Josu Levinson,
:

ville,

40, 21'6.

aan nDi3 nan by na-nan nn^ pon-:

(Aron Friidmann). 14, 121.

D"1D, correction de la censure pour ^731"). 49, 311.

^OID
133.

Cjlwb), pehlevi.
V.
2), 24,

1.

129.

y-lD (Juges,

54, 140,

203:

31,

jnynD, tymologie, 21, 47.

Nrns-ID.
y-\Z,
n.

plante, 26,

1.^2.

pr., 20, 259.

'PD:bn7aD
40, 281.

yZ)

(R.

Bralniu). 36,

122

il,

explication

du nom de

cette lettre, 4,26.">;

d'aprs
(trad.

le
;

rmaX
."i,

'pis

schitzky). 40, 282.

russe

de A. Lubo-

38, 287

grammairien Virgilius Maro. prononciation du ^ en France au

;

(d. H. L. Strackl,

moyen
21,

ge, 28, 158; cliez les Caraites,

2E i:

120.

Voir Abot.
"p-iD

233

bbreu
arabe,

assyrien

mbOT;
!~11I373

"^plD Cmali .Maguid), 23, 146. r'^bpiD. Paraclet, 22, 307.

(d.

(Salomon Ahron), 20, 149. 'O. attribu Maimonide

aramen
assyrien
239.
l!:,

= =

^
^

bbreu-

12

aramen =z

aiabe. 21.

V'3'bp-iC
'J'j"'bp"ID

('e7/i, XXVI, 3), 32, 210.

tymologie, 10, 304; 14, 150. "NirN::, forme, 9, 178.

321.
XI. 6),

(Klim, xxiv, 13). 32. 211.

;

OlD,

:"'-1N:C. n. pr., 2,

24, 286. 'j5'0~D Explication des mots usits propos du tabernacle et du mobilier (S. A. Deglin), 45, 317.

sens, 17, 241

"ni: 'Dan.,

305.

"^31:", journal, 40, 270.

?~ni73 "^3^ Posies anti-sabbatiennes de

Jacob etEmm. Francs (d. A. Berliner), 12, 307; 33, 279. ^i'TDlC. peuple samaritain, 43, 66.
yZ':!
I

5)0D

noie,

commentaire de Lon de
le

Modne sur

Pentateuque, 22, 83.

31, 137.

raiD, tymologie.

D'^rmD,

tymologie, 8, 295. lJTCD. denier , 9, 22 37, 265. D'iUn '^Z'uiD 'D Explications sur Berachof
:

C]0 ")T5

Juges, v), 24, 247. np Jy 12t. signe

mnmonique
;

des lettres radicales, 16, 287, 289

307.

17,

(1.

Heilperinl, 8, 287.

"Tllb
b.

mis

(Introduction du;
(d.

deMenahem

D'^'iUTlDT a^'ZJwS '0 (Jacob de Vienne. d. M. Grossber-\ 18, 308.

Zrab

.Neubauer), 32, loi.

pinil, n. pr. rapproch d'un

rite.

nom

liimya-

nnCD,

forme, 36, 146. D^ns, tymologie, 8, 294.

1. 39.

Dmn

l'^Tr
le

pn^,

rite

mortuaire, 25, 13.

"^mPD

Xovelles sur

Pentateuque

Jacob N-|-':cn-'3N). 13, TlDS et nPS, 14, 151. mriD, ville, 13, 194.

138.

D'^P'n^, " Sadducens, 3, 120. tymologie, 8, 323; D'anse, piges, 14, 149. 10, 298 pis et drivs. 2, 312 pni: et npiiT.
; ;

nns,

voyelle, 8, 323

18, 123

26, 276.

36, .307.

nns
"inaT

dans

les noms thophores, 5, 175. nPD, grammaire bbraique ano-

iri^pn^,

n.
1,

pr.
59.

rapproch

dun nom

himyarite.
5

nyme, iT'nr
i

29. 292.

pllk "^npnsS, origine de

le

cette prire, 25,

nPD

Novelles sur

Yor Da
2, 140.

26, 134. 140l

:

D"^2"^i'

Abr. Tiktiu), 25, 123. nns (Beuedetto Frizzi),

nni:. tymologie, 22, 165 31, 134. f~nN"li: Testaments de Juda et Jacob
.\scber (d. S. Schechter), 13, 138.

b.

~I3TwP

nrs

Prires

composes

Gabriel b. Josu sur les 1648-9 (d. Hayyim Pollak), 41, 278.

par perscutions de

"INI^, forme, 31, 134.

bbw

rr'nnD,

n. pr., 3, 175, 206.

'ltTE 'O Commentaire d'Azoula sur les Haftarot (d. Lazar Schenkel),
30, 127.

NriTD, excommunication, 5, 206. rtnTiD dans le .Midrasch Echa, 39,

138.

rran:^.

'::

a-iN,

pays,

is,

189;

20,

NinPO, idole de Moloch , Npnc, acte de nomination

5.

45, 293.

213, 219.
,

d'un juure
n.

iblit 1721^, formule du calendrier,

6, 123.

206

6mU5-n

"pnD, 46, 209,

m;

y-lN3 nDl^rn,

.journal, 40, 269.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

/ii7

apy

r'^ab nsiitr: Sur It-s Isralites de Russie (^Alir. Jacob Rosonl'.ld, 8, 287. '>, 306. pl2C. nom 1*^ l'6U, 2, 156
;

jDi.

"

savonner

25, 27.

n;?^. tymoloie,

14, 123.

n;yD rDOi

CjmS.
'by
al

11.

pr.

nu

orfvre

, 4,

122.

Posies d'Isaac b. Schschet et de Simon b. Cmah Duran 'd.lsanc

Moreli et H. Brody), 36, 120.
i9, n. 6.

nnNwbsn
Raeir, 49. 224.
"
1,
P'"-

bxbnnONbN
nom

rini:

3^S5bN.
nnii
rite,

t'tie ii"uii (luvr.iu'e

de Vmisouf
liimya-

"rnj;, sens, 6,

?1"1~^, " cours

du change de

l'or ,
;

25,256.

rapproclu- d un

"m. nom
"jl^ir:

de voyelle. 18, 123

origine de

39.
21,

cette voyelle, 26, 275.

"^"".i

ina"'2, tyinologie, 25, 118. jTTilJ, nom le ville, 13, 17

4.5.

fUne
"'"!^.

lettre
Il-

de Schem Tob ibn Palaquera d'Alexandre danslei, 3, 244.

37, 156.
1
;

{3''D~nr
.Moise ibn

PT^^

d'Ihn

Al Ojezzar,

trad.

pi'-,

iVi:,

Tibhon, 13, 301, 303 Sien , tymologie, 21,304

(n" 26).
;

':

r2~!2. France , 8, 1S3, n. du Nord... tS, 203.

Franco

{Edoiii/ol, vin, 7), 42, 47.

a2)'Z)33 'jT'SE

Sur

le

sionisme (A. Rahi-

nowitz). 45, 317.

'D

'173'^D

,-^I.

Friedmaun;, 18, 130.

nb*^T1"'"l "jT^lt Recueil (d. Isaac hab . 38, 284.

M.RadHani

DblT

"jinDTb IT'C '0 Calendrier Haimovitz!, 12, 123.

<27;", D- pi'-- ^8, 144. 1"'X. pays. 23, 98, n. 1.

p, explication du nom de cette lettre. 4, d'aprs le grammairien Virgilius 266 prononciation du p en Maro. 38, 240 France au moyen ge, 28, 159.
; :

VOmbNp,
264.

2, 331.

bnarr -n
b3j niC"'^

'r-j:. 8, 273.
I-,

bTl^in "jijNpn. version hbraque d'Avicenne, 3, 77, n.

r|Np.
1.

xxvm,

4), 42,

a513>7: 5X de Matatia (?'> Haginus fdius Deulacres. 2. 161. "nST bs Perscutions des Juifs H. EiltMiberirer. trad. Zebi Horowitz), 5, 120. "l^rn "bbi; iA. S. Rabiuowitz 40. 275
.
:

nom

de famille.
2.

4.

71.

rc^-"7Np>
T~i<7,

331.
37, 136.

nom de

famille, 4, 71.

*:^CKp. nom de femme,

rxp.
Vt^p,

forme, 44, 312.

dsignation de
182.
'^^

45, 317.

b-J-,::p, n. pr., 10, 264.

la

ybsS, ct en gomtrie, 2S, 234. pb:^. 46, 306. ni32C' pr-, 28, 290 ; quivalent
('

traditinn

chez

les Caraites, 44,

de

y'-^'P)

213 V-^P' "

voyelle, 44, 308.

Cresques
TMl'Z
147. n.

4,

71.
1,

"m
1.

et
2.

David de Pomis.
(,M.

146, n.

;;^"'2P~73 r^T3p Lettres sur la colonisation en Palestine (Calonymos Zeev NVisotzki 38, 284.
,

~n

nTjHb 132.

Posies

G. Ottolenglii). 15.
42. 47.

bnp, terme dsignant

listique, 49, 239.

la tradition

cabba-

'Nr^TOi: {Sabb., 63a),

"3p, retenir,
Siflhe

12, 71.
(d.

^"ITCX- tribu chananenne, 21, 44. N">i32, uom de femme, 37, 136.

C^ITZn; "'~13T J'np

Yeschenim
i*^*^;
,

Dobhebhe
12,

50, 266.

pas,

46, 306.

T'

by V^P
307 120
;
:

^Ickize

Nirdamim),
;

"iri21^, tymologie, 31, 134. ITwNir "13'^r! Confession d'un brigand italien (trad. B. Kaplan), 40, 281. ny^, terme de modestie, 22, 160 28, 2^"l^yS, * Franciscains , 3, 313. n.

18, 308
38.

28, 305
41,
;

32, 290

36,

285;

D^T*'^

P^3p

278 30, 266. (Fabius Mieses), 23. 146.

Pj:3P (S. Roth), 41, 278. ^>-2p. nom de famille, 4. 71.

n^d

13, n. 3.

a^T^yit
jyjC,
1S:E,
ville

(ditions des). 40. 282.

Clip- martyr,
biniya-

a"<;-13p. confrrie de fossoyeurs. 7, 110. 4, 3, n. 1 7, 123.

;

d'Egypte, 21. 67. n. pr. rapprocliO dun

tymologie, 12, 109.

'J'^w'np. pousailles , 9, 186.

nom

bN-w""
sohn
,

yiN
V"l

PwIlT?

J.

M. HiischenElizer

rite, 1, 59.

10. 263.

pD^,
"ilD^,

'^^"."w"^
b. Lvi

PVj'np (Samuel
12, 123.

savon

25. 27.

Wortmaun),

"nslC, sens, 6, 165. ""3^. terme philosophique, 49, 158.

Pimp

d'Isaac Israli, 13. 301

n" 17).

cb^b C^lp

-"T'S^n,

journal, 40, 269, 270.

'O Sur le Kaddiscli ;Elizer Zalman Graiewsky}, 23, 146.

27

418

INDEX ALPHABTIQUE

a^

_ -j^ttnpb

(TargoumsurGen., n,

-,^^
tai

ij-^p

16;Is*ii, 6).31, 136. d-assyriolog.e iAliron r-ir:n72np tudes

Markus), 32, 290.

b.

Hayyim ^Ol^pNS
23, 20, n. 4.

'Q Homlies et novelles (Sabba13, 139.

robip,

N73in3nn m72np (A. d'un nom himya-np, n. pr. rapproch

rite,
1, 59.

Epstem),

13,

i3y.

D-Or-ip {Schoher Tob), 23, 3?pn Dip- formule du calendrier,

130.

6, 123.

^y^3i-

^:vi:r:

onsipn

(>!.siouschz\
-^70

jip (Malachie),
^-,p,
3,

23, 193

2^
,

riDOin Din-J-ip
2
^Ji>,^

200

l^G n'-Ii, 9.

ir::'D

(S. A.

Motes sur le livre Horodezkyl, 4b, 31 1.

(S.

IfoussHint., 8,'l94; 33, Cnp, nom de ville, 15, 181.

n-T>DT

ML

V72n P-1^D72 OTTJnp

24, 294.

Nahum

Halvi),
^

s, 225; 32, ^6, 4/. on:5^n:3;-ip, 30, 40, n.

,.

S-,nnA?nDn-o2ip;Hirsd.Piato),23,
pnit-

nbnp Pbnp

(Meir SassonSofer),13,139. Novelles sur le Pentateuque Reitbord), 36, 306.

n^2T^n Dn-Jip
n^DD?3n

(Isaac s-isan

Q-nnNTO nbnp
Zederbaum
2. et

Alexandre Lev. (d. Aron Isaac Goldenberg).

,

nr.r.n
:ip72r!

Ad. Jellinekl, 26,141. Ad. Jellinek!,9, 123. 2 140 on-c=ip (Ad. JeiUne
On-J-.ip
,

140.
3"'b

DTJ:ip (Ad. Jellmek], G-^bycn D1-J:i-5 Table des

l.rbreux.
i

8, 288.

verbes

iDNbn-'-iD

n-'-N

nia?:

^:~P
;

Juda Leib

Lvi),

8,

288.

294 Bibliotheca Friedlandiana, 24,

140; 36, 120.
Fraenker,, 30, 266.
.

26,
.,

Da"73nn DTOip
ri'^jy^ conversions

(Ad. Jellinek2G, 141.

,.j

miPDI
au

on-JSip
judasme

Sur les (Salomon

et

Kutna), 41, 278.

Catalogue des mss. de nTbM: nbnp Halberstamm, 21, 303; 23, 146.

mi-n^'b-O OTJr.p

Consultations

Halton], 27, 27. iiuvelle* (Abr. Mathias

rTobO
' '

nbnp

Consultations des

Gueonim

nn^O^ nanU
der Lage

Dn-J;ip

Verbesserung
in

(d. S. A.
|>n,

Wertheimer), 45, 317.

1.

ligne , 28, 235.

]l'

124,n. (To.s.Be.., u,15), 21,

38, 22/.

n;arb m-jy
Zi^-D'r\

der Yeschiba Bachunm Ungaru (G. Stern\ 43, 133. OTya:ip Consultations
283. (Barucii Elle Wessel), 38, ^""^'^ OTJ:ip Consultations V2 avec le conide Jacob Lvi de Marvge

0rJDT3np,22, I34,3i8;23,130.
irj-^mp, ppi-drix, gographique, in^-'rn N^.ymp< "om
144.
13,

mentaire
-nwS

nCIO nop

(A.

Markus?), 32,
application
Palestine
,.
..

n-nn

yaip

Recueil (d. A.bonnen,

291.

120. feld et A. Blumenthal), 36,

Sur inDin- nnin OTJDIP

'

^N-.TU^ ^73Dn no;3 V^ip

Abelsobn), 21, 278.

(Abr. Jol

D^:-jpa-::n-i73r3^p(-i-Ch.Ji-Horo-

de Vanne sabbatique (Jonathan tils d'Abraham Isaak^:,18,308. (Abr. Joei AbeiTyr.^^y mspn oTJip

en

Q^mOD

, d'Emile Zola V2ip Nouvelles N. Slouscbzl, 40, 273. (trad. Colonisation juive en n=-/::nO V^-^-p Ub. Palestine {Juda Leib Lunczl, 25, 36, 149. Q-j-ip, prposition, 130. prononcer, 27,
.

^vit^),

2,

139.

son\
-,
,

16, 293.

nin-'iD ^bsn i^^or^T^ Cii"'DT03"ip TI72bm Talmudical tragr\^D-^^2

''

mpi

(d. S. the Bodleian Library 133. et S. Singer), 34, Tip(Ezch, XXIII, 2.3), 15, 199. Copernic (trad. J. Frenkel ,

ments

in

Schechter

Oip-3-lSip
40
276.

-p^3^^^^^ ^p^np t^^'ote 8, 277: 11, 193. .^p(j. ^6. ;., 42./), 20, 303. 20, 133. ^TTO, nom de famille,

^^-^ i*^* "'^^*)'

31, 292; 271 nvi73, nom de famille, 16, 32' 311; 33,311; 3.3, 112, 302. de cible , 26, bb. n-iip poutre servant
:

t<t.^-ia"|-Jip,
Nn^13nt::ip,
-i:2TD,

corruption
28, 23.j.

pour

nnDD3 D-m-^n

Cantorbery,
,

9, 119-

diamtre

r?^nnn
Mieses),

bnp

-73T^ b':: nDiTjn 'p, 33, cre de Dieu N-ia: 'p. parole
41, 318. Voir

i9o_;
, 4i,

Q,-,^^,^

O
1,

mmp (Friedberg), 28, N^sioib-s- nmp 14, 121. nvirnpi N^*5<s mmp
^f'-^^**

M.

>'.

n72nrn bip,
N^073T73

bp.
301.

NOI-^mP/

Litiuskii, 31, 130. N-'D-lip, 37. 300.

bip (Targoum sur Js., m), 3 sur la mort de JacuD m:3' bip Homlie
IShama Juda Nhama),
i,

llTOmp
80.

ou ITN-jmp,

Courthezon
37, 300.

18, 150.

';^}:-np,

espion,

36, 219

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

/il

np

(Kz.'ch., XVII. 5),

18,

expliqu par
204.

le

T;ii-

mud,

120.

INUnp.
T")DD
(les

ville ,rAial)if, 5,

Rois. X, 22), 21, 63. "ISp, surnom d'Elazar, 37, 39.

(I

D-'Dp

3i:p.

i'Ta

ni: ::p,

mitp

-|;072,

signe
10.

mnmoiipie
l;i-i

nombre

dfini

28. 235.

lettres radicales,

IG
'

"i'
'

286.

'

r3i;p,

"Somme

fixe, 28,233.

nniap,
"innap,

n. pr., 47,

lo.
8,

mb'C: -13 NT-'ap,

ville
r'Ji'p, ville, 21, 47.

301.
i,

nitp, lettre d'un vquc converti au judasme, 3, 202 nilSp. 44, 313.
ni;p, Pques, 8. 194; 35, 111. N'iCp. pays, 7. 86.
-"'2Cp. tymologie, 10, 302.

qpOwNbN

nblwN^^J

(juges,
(R.

3O), 21, 47

"IN-'p, N-l-fp 136.

'jTlU'^p,

Simon),
..,

7,195-

\:,

-l'enturioii

i,

299.

1i:2'3pp, pole, ptisserie,

N-ip.

148 ; 46, 223, 22:i. rp, " pr-, tymologie, 14. Wl. jip Gain, de Byroii trad. David Fiisplinian
/.),

0Vd->P

Ec/ia

19,

38, 227.

'-^y

31:3

'p et
;

DC by

'p, i8,29*2.

'

45, 317.
"jj^p.
11.

48, 281 D^Nnp, gens verss dans les critures , 17. 275. a-^mp, litire, 46. 82, n. 1.

Nnp.

titre.

pr., 14,
1,

13; rapproch d'un

nom

r;3"np,

himvarite,

39.

r!72nn n"<'CN-i n::"'p de Jacoh Plmietti

d'Asti, 4, 124. n. 3.

posie liturgique , 2, 249. r!N72 a"^3Tnp. repas du lendemain des noces . Annuaire, I, 94.

'l"'0"'L:731"ip,

pierre prcieuse, 29, 87.

T^p,

II.

pr., 11, 60.

N-l-'p. ville, 11, 61.

rrnp, surnom d'Akiba, 3, 141. jir^-ip. cohorte. 39, 57.

8,

OTirr^p, tymologie,

294.

N;5-'L:-ip, '2:j-'a-ip, iiDa-ia-ip, Cartha-

-172m bp,
'J'^nCJiaDp. 46, 82.

36, 1.52; 41, 318.

Voirbipeivir'e

gne

, 5,

203.
:..,

sujiports

d'une

0"'0"'::2-|p

{Ah.

I,

3\

27, 298.

nt<"^T 'jVDp, 20.

302.

"35*^: rr'^np Biographien und Leichensteiiiinschriften hervorragender Mnner

der Stadt Zolkiew (S. Buber), 46, 278. nom de femme, 37, 156. -;DD n-i-p et Elazar Kalir, 12, 299. --1DD ri"^"p Massora de Menahem .Meiri (d. Moise Cohen >ahar), 2, 309. "130 n"i-|p de David Kokhabi ;d'Eslella\ 9, 218; extraits (d. Neubauerj, 32. 151. *~ISO n'np dlsaac de Lattes, extraits (d. Neubauer'. 32, 151.
N'>:;"'np.

t>-i::2D1NTp,
n. 1.

NTJsbp,

M. i,r..

3,

18;j,

T^bp

(Elazari, 12, 298.

-i::qbp,

-robp,
II.

il, 213, n.

34, 22.3.

D"'Orp {Eclia rabbali),

39, 1.38.

rbp.

6, 5.5,

2.

t>*nbpbp Schoh. Tob), 23, 130. TI72p, prononciation de ce nom, 35, 128. y72p, nom de voyelle, 18, 123 forme de
:

prononciation du 'p en France au moyen ge, 28, 159 la substitution du Nn\a au 'p devant l'alef, 42, 122 le 'p sous la seconde radicale dans les pluriels des sirols, 18
; ; ;

cette voyelle, 26, 276

n-nx

pp

NSip, tymologie,
5"'D-)p^

'0 (Isaac Carlin), 8, 288. 8, 294.

3,

pLO'np, balance,
y-ip,
"ip-ip,
6,

142.

pbDip, noms
51, n. 2.

propres, 37, 15G.

US;
"'"'"'-"p,

24,

lOi.

nom

de

ville, 15, 188.

r"l''--P' pierre prcieuse, 29.86.

12.
n.
I,

^3mp. Voir nblD.

::Dp.
r!a72T
" tirer ,

D:p,
34,

"amende,
194,
1,

153; census., 209: Canailles ><.

26, 67.

D'CJp, forme,

3,

316.
34, 299.

Annuaire,
D"'"ID1D

90.

Nmrp,

n^p

Biographies (Elazar Knhn),

,

0"!"inp, tymologie, 8, 294.

26, 141.

ITOp,

questeur

22, 44.
s.

rriN-'naop, r-iuop, 30, 4i,n. OllDIOp, flambeau, 3, 179,

n.

1.

DDp, tymologie,
';i:3"'P'-|Dp

13. 291.

(Echa rabbati,
Voir
172

39, 138.

~isio nop.

n"T^

o-ia'"ip

-"1,

qODn n-lJ>p de Joseph Ezobi, 11, 112. CjOl^ de Joseph Ezobi, dition de 1488, 12, 120.

myp

du nom de cette lettre. 266; par le grammairien Virgili us Maro, 38, 231.
explication
4,

^''-^ax-l '0 (d. Ch. N. Dembitzer), 7, 289.

'NI,

variante pour ly-; [Sabbat, 140

1.

/j

XpniDp, peuple,

24, 98.

21, 279, 280, n.

420
"lUNI,

INDEX ALPHABETIQUE

somme
':,

en omtrie, 28, 233

48, iso, lei, n. 2 'n,
48, 164
;

Tmn, pavage
U;T1,

6,

33, n. 2, 63.

nmann
'^N-iuj"'

titre,

nom de
ville

famille, 4, 75.

bs nvVa
titre,

'-I

OTin,

on sjoui'ua Ibn Ezra,

17,

nn-''n,
164, n. 3;

48, 148,

151, 161, n. 2,
'"1,

69, 153, 135, 301.

apJ'"^ riTH 'o Explication de difficults
la

npy pNJ

pn-O"'

titre, a,

de

205; 17,304: 48, 170; nDrsr: 'n, titre, 34, 149; -non 'n, titre, 48. 132, n. 3; nbD 'n. titre, 3, 206; i--nnjo '"1, titre, 48, 148 n~nC '"1, " "'es *'^^'^monies des fianailles Avignou, Annuaii-e, 1, 194 -^JwSn et lUNI
; ;

Bible et du Midrasch

(Jacob Horo-

witz), 36, 122.

""bTi^T^T

N^Tl Rome et Jrusalem, de Moise Hess (trad. D. Zmacli), 40, 276.

m3n

^7211,

Rome
1.

, 33,

190

soldat

il,

217, n.
b'^'JT"!,

niTIN,
"CN"). 110

31, 155.
'te

peuple, 13, 171.

D'vITl

"Il

r!3i:3< "O<"l il'Isaac Altravanel, iiicuiiahle

nom de famille, 4, 73. n317:nn DTain, gnomon.),

28, 235.

de 1503,

3, 83.

nJ~"3 ^N"! Uhna, 45, 136.

T'-.''DU
n"^'>D<"1

Ethisclie Abhamlluiiieii (R,

m"l, Qim,

n. pr., 1, 6, n. 2.

fiirme, 24, 108.

31, 133.

Expos de
,

la

Cabbale

D'^Tjm, pluriel apparent,

28. 202. (Alexandre Ziisskiud n73Dn n^UJN"! Joodsche Godsdienslleer voor de Jeugd L. Wageiiaar), 45, 136.

^a""!. n. pr. lapprocli d'un rite, 1, 60.

Nb5"^"l,

nom bimyatalmu-

'ba^n, .(Sessions de
, 33,

l'cole

dique

161.
;

^N-iTa-3

Disnn n":;y-3 n-u:<-i Clnvolson, trad. E. Eisenstadt), 36, 120.

,d.

nsi-|, n. pr., 13, 13

17, 161.

t:3''n':i:n

mm
'0

nbn

O"-), titre, 5, 206.

n-'CN") Botanique
20,

IM.

Lubman),
O'^ID
119.
3"),

45, 317.

fonctionnaire,

10

30,

<SlbD~l, nom de femme, 37, 156. T"3~, mtliode d'exgse, 22, 38. D"'"12N n"731 Die Oslelogie der Talmudisten
L.

Katzenelson), 18, 308.

(trad.

C:>y3 3T
Q"'b3'D Jusepb
British
D"l,
b.

d'Isaac b. Abraliani

ibn

ubs

"^j"!

La Guerre de Trente ans

2, 150.

Lalif [d. S. Scliunblum>. 11, 272.

L. D. Finkel), 24, 294.

grammaire libraque de Yebouda b. Isaac Za-k, ms. du Musum, 23, 102.

nbND"l, "lettres,

D"'byD 3~l 'D (Abraliam b.Elia de Vilna).

30, 128.

pn, ville, 13, 16. y^ et yi confondus, T

3i'"1

35, 62, n. 1.

La Faim,

roman de Knout Hamson

13.
b),

(trad. A. Segal), 40, 276.

n.

N3-I,

nsi,

pr.,

36, 104.

^ID"',, rgle

talmudinue, 36, 158. Ii3~i, ponctuation de ce mot, 13, 311.

bNl^n, n. pr., 9, ^y^ {Sabbat, UO

280.
a"^i<D~l

20.

307:

21,

278,

nrTn

'O Commentaire du Pentateuque avec comm. b73~lD T23"13 sur le Raschi du Pentateuque (Isral Isaac
Lvi), 12, 123.

Tm

(Pays des), 21, 219. 'o de Mir Alguadez, 16, 32. mSISn 'o de Maimonide (d. -M. Gross-

mNiD"!

berg), 13, 136.

N:''3"I, n. pr., 44, 128.

nb3"l,

nom nnban, 43,

de
30.

ville,

15,

187

'~\

et

bN"U3"^ "jl^l 'o -Niivelles (Isral Simha), 38, 283.

;]^-|.

"

D"^D1]"1 W^12'',

origine de cette

n-'70Dn"l pD3''/J ""an-l 38, 285.

i,B.

m. Eisenstadt\

expressiiin, 35, 119.

ym.

rD^lr

mosaque

6, 53, n. 2.

3>2"1?2. " carr, 28, 234.

npODI, n. pr.,20, 10. non y$ r^ap TSI, sib'"^

1,'60.
r:-2:>n
,

np~l en aramen, 39, 138. np-l, ville, 8, 276; 9, 160.

r!-3p"l (Juges, v,30), 24, 247.
'p'pl,

mnmoni(iiie

des lettres radicales, 16. 288. J1, 11- pr. rapprocb d'un nom himyarite,
ps.,

verbe dnominatif.

9, 178, n.

1.

'iiuJI, ponctuation de ce mot, 36, 149. r~n'CJ~l. autorisation d'enseigner , 46,

lxviu, 28), 44, 227.

198.

Tan (Isae, Liv, 7), 44, 283. se concerter, 40, 250. ian.
(1

n^^-iH
skii,

nya

TTr^'n

m;ai

(Berditsciiew-

24, 294.
n73"'T2J-i

D"*;!"!, peuple, 17, 167, 168. (Ps., Lxxxix, 11), 21, 10.

T^

'mnD ainDOM
Horowitz),
9,

(Cb.

m.
D.

am

124.

iTUnn,

division de l'anne romaine, 39,

bSTiO"*

"^nso n^a'^UJ"! Catalogue de Cbwolson (Vilna, 18'.n,3'i-, 133.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

(ta-'Ji)

421

D-'IDD n7Jiia-| (R. N.Rabhiuovicz), 9, 12i: 11, 121 16, 29o.

;

3'"^373

N3UJ,

rioin

du sclu^mi mobile,

23,

311.

D-':;a-^n

"'ID

nT^-^^a-l

Catalogue do

la

0"'3n35 nM3TZ5, signe nincmniii(pie des

ictlres serviles, 16, 289.

l.ihrairie A. Faust, 9, 124.

E1C"1,

ilmou,

28, 151.

Tpipn

innUJr Nouvidle .le Tolsto (trad. A. S. Rabinowitz), 40, 281.

40, 271.
la

yiaUJn, priodique,
ty
31, 133.

n^'ID'yU (.Maintien de

voyelle dans),

T-'TD:, pierre [ircieuse, 29, 85.

'Ci-yQ,

tymologie, 10, 301: 14, 149.

;

'O,

exiilicalion

du nom de
21,
34,

cette

lettre,

l,

L]3"0, mois. 3, 187

12, 124.
4,

266j
:=

"O litihreu-assyrieii

=n

aranieii

!~mr;" :23'^ de Juda ibn Verga,

n. 5; 6, 87 et n. 2
;

2 et

n
et

arabe,

du

;a,

239; permutatiou du 118; le U d'aprs le

;

24, 1.

ma

biatiJ

Homlies (Simon Witkin), 45,

Yecira, 28, 100 prononciation du 'O et du en France au moj-en re.

Sfer

317.

ninia,

44, 312.

28, lo9.

03T::, tymologie, 8, 294.

bn^XTU, tymologie, 2, 315.

nD1N">5,

nom d'homme
tymologie,

abcn
de
154
lieu.
41),

apbrt
y'2'Q^

^'s-^'Q

'o

(d.

s.

Buber;,

ou

14, 121 et 298.

ICI.

nT'ODn
14,
;

^N'iIJ,

^N'c:,

l'univers
7, 289.

'o Les sept sciences de (Yehiel Cebi Hirschensohn),

Mnb-^N":;^ et

mnb^Nu:,

32, 56.

&"'''n mbN;i5' '0 Consultations sur le Sclioulhan Arouch (Hayyim Jrniie

Plensberg-), 36, 122.

"12U3,
"i3"i2J,

esprer, 27, 152.

nourriture

tymologie, 31, 133.

200.
HD"!?.

D'j"iN:in mrN'O 'o (d. Mardoclie Elle Rabbinowicz), 18, 150.

pn^C-^

mm'cn

nom de
plante

voyelle, 44, 308.

28, 235..

"in n'iap-?), surface,

nN3

r\"rO 'o
'^''^-^-ir:

(Isaac,

rabtn
(d.

dr

Posen), 28, 306.

nno,
r~i3'>:3.

r-n'cnnr;

r\"rc 'o

David

Frnkel;, 43, 281.

nUJ7 "T n"n;:j (.Mose Samuel Horowitzl, 38,285.

"^-na '13 D"-in73 n"nO 'O (d. Joseph Sternberg1,36,122.Voirrnmu;ni-|3>a^UJ nn;:2 r\"rO 'O iS. Isaac Schor), 24,
294.

de Sabbat '^ 203 V'^l'IpDyO. nom du samedi qui suit le mariage. Annuaire, I, 87 II, 188. r-l3U5 (Le trait), incunable de 1489 (?),

(?),

7, 150, 272.

a">n23
12,

Schouha,

"O, 130
;

nom
13,

3,

82.

Nbj-^-n NP3;:;. 33, loi. "[ina;!), dsignation de certaines

47,

ftes,

riDbnD
OTC-'D

134.
n. pr., 33, 46

a-'^LJJ

n"r>a (Abr.WolfFrnkell,
32. 291.

ipa),

13, 139.

44, 128.

nNDp

r\"-\\ (P. Stein),

aO,

chair

nTD273 UNT n"iu: (Joseph Ihn Waivkar,

d. M. Grossberg), 34, 133.

TO'vi;,

(Gen., vi, 31, 22, 131.

I^r^i^-Q (Ps.,

n-iaor; (Sira, l, 5), 37, 213. vu, 1), 34, 118 44, 228.
;

TiyLUj
317.
"1N\Z5.

T""'-i

D"r:i

(J.

s.

stem),

45,

yj-q, 34, 118. rriyp, tymologie, 10, 30

il,

loi.

"IN^,

reste (d'une soustrac-

-nTiJ,
'1'^,

1,

23, n.
:

tion) , 28, 235.

tymologie, 10, 301

;

14,

150

34,

ni-|NC
et le

n. pr., 36, 104, n. 1.

131
le

47, 7 et

s.

np:?"" n-'-lN":: 'o

Novellcs sur

Tahimd

Pentateuque (Jacob Ari b. Hayyim Mordekhai), 7, 289.

'. Rgles rasuistiques(Hayyim Ezchias Medinel, 24, 294; 34, 133. bTJ, tymologie, 10, 301 ; 14, 151.
'|"'35")~U3,

T72n "^1^

^NTilJ'' rr^HN^, posies indites d'Isral

Nag'ara, 32, 104.
'^N-llD"' n'nNU; 38, 285.

pierre
29, 83.

prcieuse

de

Rubeii

[Ex.

r.),

Posies (V. A. Isran,

Tnii,

irsNUbN, terme

philosophique,

49, 225.

J~lNO

(Gen., iv, 7) et la polmique antisamaritaine, 2, 331.

<(

Nm-ino
DnW,

NaiD, n. pr., 13,15; Josphe, 24, 90.

.Sabens

d'aprs

(Gen., xxxi, 47), 21, 229. pierre prcieuse, 29, 88. G:i\Dr7 'o (Mose d'Angleterre,
Coilins), 4, 284.

d.

422
Nlffi
cf.

liNDEX

ALPHABTIQUE
;

(Nom

piiinitif du), 30,

;

149

33, 154

23. 311

la substitution

du 'O au

31t3 bsU5 '0, grammaire hbraque de Mose Oimhi, 13,301; 28,212; 29,
100. 292.

y^2p devant

Valef, 42, 122.

n. 2.

n3"w
33"l">::.

m"r, 36, 144. forme, 24, 107,

^')'C, sens, 35, 54, n. 1.

NIjIO, tymologie,

11, 67, n. 1.

rr'DSUJ, n. pr., 5, 170. 'nbuJ, fin, 46, 309. source , 3, 161, n. 1. nt'MJ, rservoir, 3, 161, n. 1.

mbc

2>1UJ (Ezch., XXIII, 23), 15, 198.

nbu:n,

revue, 40, 271.

"iTC: ^Gen., XLix, 7), 2, 331. wTTJi, " racine , " premire puissance de l'inconnue , solution d'une qua-

'^nr'U:, ville (Josu, XV, 30), 21,68, n. 1.

"Tirmn

Inb^U

6 homlies

ou oraisons

funbres

Sal. Hazzaii', 13, 140.

yan^ '"Ci, racine carre SpJ^a '"C racine cubique , 28, 235. l'^nn PTIO, ancien nom du trait
tion
;
:

-IN-^ipri "jnb'O '0 Ritual fiir das Vorlesen der Thora ;D. Rippmann), 5, 120.

Houllin,
"~in\:,

3,

209, n. 3

16, 286, n. 1.

"TTiy inb'O in.jiidisch-deutsclier Spraclie (Salomon Schiick), 36, 122.

"in^U (Isae, XLvii, 11), 40, 104.

UNI 3N
,

m3D mobn
8,
; ;

i"^

nny
;

inbo

contraindre faire la corve

(Naphtali Lvy),

288.

34, 208, n. 5.

"incn,
f~TU^,
n. 5.

revue, 40, 269. quivalent de Tossafot,

't5.

205,

QlbuJ, sur les inscriptions funraires, 6, 202 et suiv. 7, 166 8, 138 10, 269 19, 223 20, 31.
: ;

iriDDn "^N

nU'l",

plan
;

miITH

DitD

'U3,

rec-

signe mnmoni(|UL' '^73lb'ii;, des lettres serviles, 16, 57, 290.

" gouverneur , 9, aramasme, 46, 1"54.

taiiL'le

min^H

''O,

surface du

ilZb^,
ii3''b'iI3,

48.

cne

28, 235.

m"i;j5 Hebrew Deeds of Englisb Jews bdore 1290 (d. M. D. Davis\ 16, 297.

''J"'blD,
Db"tI3,

titre,

48, 152.

tymologie du
'-1

nom

de cette

ville,

mnCJ'On

'D de Juda b. Barzila (d. S.

J.

21, 304.

Halberstamm), 38, 285. 1^, tymologie, 31, 133.

';T'1

m-'N-'DNT n73buj

(H. Brody), 26, 285.

;

ob^,
Pa25,

lever la 3* puissance , 28, 235

"

na'^'O '0 Colonisation juive en

ObU73.
Di-ip";

triangle

28, 235.
3,

lestine

(Abraliam Jacob

Sloutski),

nnUJy

U;bU), incunable,

91.

126.
'2T"':, n. pr., 44, 128.
^L'^UJ,

-5X-IU3"' ''nn Isgour), 45, 318.

6,

mDipn
i>

ujbw
[Para,

(Arou

nom

de femme,

317.

^Uib^U,
S'i,

"

g de trois ans

i,

1),

rtb-i'C

(Gen., XLIX, 10], 30, 115; 31, 134;

127.
;

49, 307.
1"'TTD7a^\5,

pierre

[Exode
T'ilZ'i'p

r.), 29,

prcieuse de Simon 84 (318).

;:),

"n^''';!)

'D de

Mose Cordovero.

8,

288.

nrT'r;

T^O

;L'auteur du), 48, 282.

faon , 29. 62 nom de Dieu >;, 9,171; 'n D;::3, 48,291 ;nnr73n DTi:, nom de Dieu , 17, 239, n. 2 et 3, 245 18, 290 24, 286 ;DmQ73n Q^ (sens et origine de la dnomination), 24, 285. 17, 239; 6, 7 18, 119, 290
; ;
;

"'~l^T23n "T^'iU Texte et

(Isaac b.

parapbrase arabe Mose Mardocbe Dayyan), 13,

Posies
lie

t^Un

3nD3

'D d'ibn Ezra, 1, 318. lT'bi DTI3, signe mnmoni<iue des

D'iU Etude sur R. Samuel Edels Horodetzky), 30, 128.

140.

lettres serviles, 16, 60.

"l'^u:

S'^'T'Cn

Salomoii Ibn

<173'>i3"3

Gabirol (d. H. Brody), 36, 122.

S. A.

-SOrt

10173

'^T'U

(Ha
et

notes d'Ezcliiel

Vourel

Gaon, avec biographie

291.

nbiy

D^

(R-

Jonathan Eibeschiitz, d.

A. S. NVeissmann), 21, 305; 23, 147.

n573">u, n. pr., 15, 194.

de Ha par Rapoport), 32,

Voir

bs^un
anno
'in

-1D17.
^"i"<u:

1"n731D- chef des dmons, 10, 71.

(s.

Froug), 40, 276.

T>Onn

bN173U3

'-1

,A. Epstein), 48, 281.

Q^-l-^UJ (Cb.

iN.

Bialik), 45, 317.

'la'irion b<17jU3, signe

mnmonique des

nT1"lDD
117371

D"'T'TI3

Pomes en prose (Toursi,:.a)e

lettres serviles, 16, 60.

frueneff, trad. A. Serrai), 45, 317.

maiL myi73Ty
(Samuel Jensal
291.

2N

"^b rr^^.

mnmonique

'O Homlies et novelles et Mose Palewski), 32,

des lettres serviles, 16, 60.

rDIDTC, quartier, 47, 318.

n'yu
22,
3,

'ab

"1173^3,

azhara de Gabirol,

nS'DU;,
306
;

manifestation de Dieu, chez les Arabes, 27,291.

226.

Q"^'n72U3, sens, 9, 303.

DES CINQUANTE PRRMIRHS VOLUMES

N3"i NCn72T2:, ouvrage, D'ASTIS m73U) de Aron
24, 159.
9, 220, 221.
-IJ'UJ.

423
le

']?7aM
Ac/i's.

'^ dans
;

Livre d'Esthfr,
'"O

Hayyim
n. 2.

Volterr.i,

16,

r.r.i.wix
(Ni'h.,

mD'I3n

et

moU^Nn
1, G,
<>;!.

'O

m,

13-14), 3, 301.

^mW^.
n^zb
''Zlb
<>i

tymologie,

n"70N
ruubri's

n730,

.'i-'i,

D"'"1D0 'a -iTsya IJ^ia, ouvrage faussement attribu Juda ben Bilam,
23, 308.

n?J\D Huinlics

et

iii'aisuiis

(Sal. Mose Ha Gagiii), 13, 140.

*>D"^Nb

"Ty''J "lyUJ

Hebraische Dichtungen von

((L
1

nn73'0

Cuiisultatioiis

(Saul Jacoh

Simon Radier
rtn73:i

W.
46.

Fiacher), 28, 306.

Eljaschar), 18, 150.

^NTn73'>r), 25, 141.

n-iJ':, fornn% 36,

43, 199.

n3Ni;un

n->3 nn^U), 36, ni7

m-:N
;

"-lyTU

'D

(T. J.

Reines),

14. 121

38, 285.

"JDjH nn7TI3 Livii^ (le morale eu jiidoaljemaul (d. .1. Krauss), 38, 285 39, 13S.
;

C^TI
tS"*"*!!

"^"lyil)

Commentaire des l'saumes

(Hayyim

Sofer), 36, 123.

"'~|3>0

Q''7a"J-

forme, 24, 108

43, 210.

Astronomie de G. Flammarion Weber), 40, 270. T'O'O, nom de lieu, 35,121 41,180, n. 6.
S"'73'v23n
(trad. M.
;

yy

Pome didactique de

Benjamin Anaw

(d. A. Berliner'), 12,307.

n-i'^?:^ (Nuit de), 33,138, n. 2. signe mnmonique ^r.l3Nb72UJ, r!3"'3

(les lettres sei-viles,

p"^^"^"iy;D d'Isaac de Lattes (d. S.Ruber), 10, 265; variantes de la prface, 9, 60. r-lljpnn "-ly^D 'D (Moses Bloch),

min

8,

288

28, 306

30, 128.
^-)7'>a

10, 57.

lanb
y73"I3,

nj72T25 Homlies (Ascher Anscliel), pr. rapproeh d'un

ina

34, 133.
'!

~i3 D""in72 M. Blochl, 25, 126

4.

moTon
;

'D (d.

26. 141. Voir r\"-\^.

et

nom

liimya-

U^nyin de Ha,
'iDOn
n"'3

210

216.

rite, 1, 59.
3>721I3,

Tb-'b
et

Q-^rcra

(David
25, 126.
45, 318.

sur des monnaies juives, 10,162;

17,

42;

18, 302.
la lecture du),

Juda Grazowski), nriN rjDO (Calmau Schulmann),

Judelowitz

yttJ (Origine et histoire de

31, 179."

nTlD"'DTa
Spinoza.

(P.

Scbapira),

45,

318.
(|ui

Voir
pr-

y!2iD,

'nyiz':^,

)'[y:yo,

^xjjo,
(Yeliiel

n. pr.,

VbNn
cde

p^D^J.
le

nom du samedi
I,

3, 173.

mariage. Annuaire,

89.

^DT^Sty

'(13'7a\D

Roman

Joseph
'n

nbcC
qV^t^p
T^-IDU),

contre del Palestine, 34, 51.

Levantin), 40, 276.

isis^oo aipb-im N-ip iiTTju:

Epstein), 23, 147.
IJ'^'O,

(a.
ex,

'O "ISTU, interdit par l'Index eu 1755, 12, 315.

Fostt

48, 156.
3,

acrostische dans

le

Psaume

nJZH DD"^ '0

"in"' PD1I3

(Mose Hagis),

289.

24, 307.
"173";3,

d'Isaac b. Elazar ha-Lvi, 41,

tymologie, 27, 151.

1-I72U:,
ni-i73"i:,

307.
n. pr.,

"i72\n,
5,

nmzv,

D^TjOn

"^PD*!)

'O Commentaire sur Bera9), 44,

174

~\J2'0

rapproch
,

d'un

nom

chot (Abraham Herczl), 38, 285.

:2pu: (Ps., Lxxvi,
228.
1,

liimyarite, 1, 60.
^51-172"::,
<"'~i72"0,
';"i;:)7:u:,
<

<lu

Gard

10, 80, 272.

mnpO,

pluriel

de Pp"l3,

167, n.

Samaritains, 43, 67.

'D de Simson ha-Nakdan, 23,

diminutif, 15, 195.

44, 313.
liD,
;

tymologie, 8, 323

10, 302

14,

"';TlD73'>::n

150
titre

sire

102.
"jTU,

donn

messire , 9, 43; des rabbins, 6, 168, n. 1

; ;

ou

ivoire , 2, 4. n. 2.

nbi3>rt
5,

-i:, 50, 12
;

nib;:; nu:, n.
""lU:,

j.r.,

bny uyb
291.
TJDUJ,

zibiy dniu (N. Sokoiow),

la 2*

36,

104, n. 2

^Xj-Q

l'^^I'^a 'TU,
'UJ,

V^^

'^.
10,
, 9,

m5-i3';i3;
70,
n. 1; 43. 11,

ina
317;

'\

doubler, lever 28, 235.

puissance

OlD,

n"")^,

dame

nSM, tymologie, 11, 64.

-^'aniU:
(I

M31lO iHyyO
;

Novelles
318.

agadiques
(Eisik

(Aisek

Rois, X, 22), 2, S, n.

21, 63.

Stoliar), 43,

n2^i2
T'SJ,
"1:93;^,

'Db

rrrin
11, 66.

mND-i:)! -^iriD (Francfort, 1889), 20, 149.

'

minois

>i3i:3

"^aiu: 'd

Sermons

Leb

b.

montasne,

20, 206;

tymologie,

Scheraga Azaria), 24, 294. mizj, "^niu, n. pr., 47, 7.

imnTi:, ville (Josu, xix, 5), 21, 68. ^TITD, tymologie, 15, 199. U'^bOT T^IUJ I Macch. en hbreu (d. D. Chwolson), 36, 120. 1T-)U:, montagne, 20, 206.

pays, 13, 15, 176. y^ Til^yili, signe mnmonique des lettres qu'on surmonte d'une couronne,
17, 307.

424
mp"'"n5
(Isac, XIX, 9).

INDEX ALPHABETIQUE
35. 119.

tD"^-i3yn "lED"

ina

m^nn

Histoire
(A. S.

mT^^TD,
p"l"^,

tymologie, 44, 229. de voyelle, 18, 123. '0 de David Kimhi,

'0 d'IbiiDjaiiah
;

iiiiin

des coles juives en Rapoportj, 43, 318.

6, 208.

Roumanie

C^wT^n
S-'-oncn
2S, 3U0

bN"l^"
,

'5ma rmbin
4,

(.!.

W.

Baclier

32, 291

36, 122.

Raschi (J.-H. Weiss), 7,290.

284

'D Maimonide, R. Tam,

:

rO,

foiine, 31, 134.

mynm
40, 276

nrir^n rmbin
;

Histoire des
.1.

D"^Db"IPUJ. syndics des communauts en Alsace, Annuaire, II. 178. abi*: vlinC nn03 '"C, termes philosolilii([ues, 49,

religions, de Meusis (trad.

Frenkel),

45, 318.

laNpDiTa
a^Tin-'rt

ri-nn- 'n 'an

rmbin

'c ^a.

lo9.

Apfelbaum). 41, 278.

n^pn
l(i.

"^nJ

Roman

(Rul)in

.\.

Brandes),
20, 126.

mibnn

(J.

Frenkel), 40. 282.

293.

np-^n^^Na

nbTi"^, nom de femme (Stella ?), jn^r (Livres intituls), 40, 66.

n"'nirT^rr Reisim, 45, 318.

rmbin

(M.

s.

i^S'^rn
120.

nnbm
"^3-173

(J.

Oppenheim),

5,

inbDUjn

n-iDn
;

nnbin

(Jnda

Rosentbal), 12, 307 13, 140. 'O vie d'Isaac Ellianan pn^"^

rmblP

Spector (.Jacob Levi Lipschutz), 36, 306. y^"^ rm5ir Fin judisch-deutsches Leben
ex|ilicalion

f-i.

4,

266

28, 108

du nom de transcription du prononciation du

1.59.

cette lettre,

n en grec. n en France

Jesu (d. BisdiofT), 30, 128. 'p'n'O'^ rmbin Memore di Zaccaria Carpi (d. G. Jare), 25, 126. bSTiU"^
285.

m"1D"in
r>"^72
(J.

'0

(W. Jawitz;,

38,

Hu moyen ge, 28,

nan,
V~iNr!

tymologie, 22, ITo. niNTnn (J. Schwarz), 41, 278.

13, 140.

CV3ND
ZytyTJ
ab^w276.
;i4,

r-n-bnn
(S.

(nbx)
40,

Giinzig), 21, 306.

:3EC7J3 "53n (Rabbiner Moses), D-'T'abnn [Sifr Dent., 244),

n. 5.

"yOTj

mnbin

Bemfeld),

25,

n: n2P, concordance de Marco Morino,

13, 262.

'd Histoire de la nriD'iUr famille Sclior (Francfort, 1901), 43, 282. Homlies (N. Rabinovsitz), n3

"no

mibin

mblP

rT^in, signification, 33,

10.

43, 318.

nOTsb

nbnn

Festsclnift Steinsclmeider

(Leipzig, 1894), 32, 294.

bNT:)'' ay 40. 280.

rimbin

(A. s.

Rablnowltz

r-nbnn
le

('T'^rw '^^;::tnn -ison) avec grand commentaire de D. Kimlii (d.

a"'31?3'7pn
toire

r;-lT73r; <73y nnbin Hisde l'Orient antique, de Maspero

CS-bnn

M. Schiller-Sziuessy;, 7, 290. 'd Texte avec paraphrase arabe avec commen(MirSasson), 13, 140: avec taire (Aroa Waldenj, 20, 149 commentaire (Hayyim Sofer), 36, 123:

(trad. A. Ludvipol:, 36, 123.

l'i'D'^12

nwb:

mnbnn

de Salomon Maimou
vvioffi,

(trad.

Autobiographie J. Ch. Ta-

40, 276.

l-^Obin

avec le commentaire ^'py nD"13 avec Jacob Heilpern), 39, 138 Targoum persan (Benjamin Cohen Bou;

D'NibW
T"^'

Sifr Deut., 81), 23, 20. Notes sur Oukelns (Juda

msDin

Behak), 45, 318.

nDOtt by

msDin

de r. Elhauan b.

khari), 7, 290.

Isaac de Dampierre (d. David Frnkel),

bmr,
162.

n. pr., 14,

16; 17, 31.

lieu,

43, 282.

n/3"ia"ir,

nom de

13,

14;

17, 29.

3?"3^-i l3^^^:
liner),

by moDin

'.d.

A. Ber-

12, 307.

^"13DDb
Is.

r-mbnn
3.

d'Alexandre,
Lvi
,

le 'D, 240, 247, 239;

Roman
(d.

ncSin, terme grammatical,

iiuantit

25,

145

i)0sitivc .

28, 235.

14, 299.

myn

cnbnyoT Dor:
(E.

^'o:n
7,

rmbin

3"l r'vUyTa ncDin 'D Usages et sions d'Elia de Vilna (Jrusalem, 1896),

dci-

l-^biyn

Landshut.

290.

32,291.

'^Tiri-'n m-iip in (Ab. Danon), IC. 296.

ma^ '3a mibin

Histoire des Isra-

nT^sCTn "no

""cb
;

NncDinn
43, 282.

(d.

a.

Schwarz), 21, 306

bNTC"^

"^33

mibin

C^ynT

mO
18,

NnoOin
308
;

lites d'Italie (Isaac

Raphal Aschkenazi),

lnder),

(d.
(d.

Lew FriedMordechai

43, 282.

Friedmann), 43, 282.

DES CINQUANTK FRKMIERS VOLUMES

S''C; "1TC <Pi;Cin
Hesvlie/i
21. 300.

/i2)

ivef

commpiitaiie
,

"'bNnO"'rT
20, iaO.

mn

^':l^'Dn (M. L. Rodkinson),

Sc/iloiiioh :L('\v Fricdlaii'liT

D^=)P
'D (Cliaim llorowilz),

Rois, \, 22), 21. 63.

l>eul., 214), 25, 24,

Nnp"^n^ ^PDwin
20, l.j; 21,
:{0(i.

NbS-i,
n. 5.

xb^'^P \Sifr

r!37TP,

t'iyinoloirie. 31, IS.^.

ii.'l.
:i.s,

iSn^T
sur
le

P5-P

Homlies

et dissertations

C)in, 22, 287,

mip,
miPri
taire
l.jlS,

Biitit' ,

211.

^ST.T;

Pentateui|ue M. Drucker), 30, 12S. pbDP Commentaire sur la Tos(Mordeeiia

'5

avec

k-

iirteiidii

commenilr

set'ta

Friedniann),

43, 282.

lie

Beclior

Sclior,

iuriuiable

3, 89.

P"^;m, sens, 42, 10. n. 1. ^ibp devenu Taule en judo-allemand.

16, 148.

"TIN T'i'^in 'w Pentateuque avec Onkelos, llasclii. Haftarot (Wilna, 1898), 36, 123.

S"'Tim ""npn
ziiliuiii-'swi'spns,

'w

Geschichtc des Erde Giideinann trad.

l(i,

Friedberg;, 36. 123; 39, 138. jT^X'^ T',~\'\r\ Recueil rabbiiiique, 293; 18. i;iO; 40,272.

bp, dragon , 28, 101 29, 63. Tl'obp, partie de la Loi orale, 38, 212. '^b'22 T17abp Trait Maccot d. .M. Friedmannl, 18, 150. Trait Baba Meria, I
;

(d. M.

H"np
b32

Friedniann), 21, 306. TlTcbp, Midrasch sur le Lvilique,

b.

D"'mnDT
267.

a"'<"3:

"TIP

(d. Klltel), 50.

par Jaroi)
b"3

miTjbp

Hananel de Sicile, 13, 229. Ph. Lederer 6, 127.

,

"^"rp, iiieunable de 149'f, 3, 82.

CIT'D C?
^""173

D"'21PD1 't<-'33 !-niP Commentaire critique de la Bible. Psaumes (H. P. Ciiajes), 48, 282: -jO.
'C Les Rflexions sur l'me

"bp, dsignation de "icbp, nom de lieu,

Jsus, 16, 149, 279.

15, 197.
;

12. 124. T172P, mois, 3, 181, 187 biTjP, tymologie, 31. 135.

267.

t3"'7;P, sens, 42, 9.

IDDjn PT1TP
34, 133'.

de Bahva ibn Pakouda trad.ls.Broyd),

D"?;P. euiogie, 9, 64 ; 49, 45, n. 3. nrr^bN ^2~ N3P, date de ce Midrasch,

3,

121.
-i^^rt (Gen., XV, 17
,

D"'TTim D'^IIP Posies

133.

Moritz

Ks.

34,

ycy

26, 277.

r*J"^3P.

abrg du Schibbole'-fia-Lke/.
a faire la

C'Tir;
[Tiljbr

P"nn
^\~\^Z^\

Physiologie de Fauster
.

14, 299.

trad. L. Mekler

4.,

318.
^B.

n"P.
~?3Dn
Mose

croisade ,
26,

26,

195

L.

Grammaire hbraque Friedmanu\ 18, 309.

D^y^P, croiss,

189, 193.

n^TUTjn
et le

mPEmouna Se
fer

'D de Sbastien Munster de Fagius, 5, 58.

tZ'^TQyT't

Lois universelles T^^-Wi 'D qui constituent la crainte de Dieu,

PITOlbi'P 'O Sur les 3 livres de Rosenbaum), 10, 265. OD-ipilCISP Jr.. XXV, 34), 44, 312. Les mots) dans la comtT'^apj^ r"^2P
plainte

Munkacs, 1899\ 38, 285. a"^TI n"l"lP 'w Hebrische Vortrge fiir das Trauerliaus H. Rabbinowiczi, 46.
278.

d'Ezchiel
43. 290.

sur

le

roi

de

Tyr

xxvni, 11-191, 42, 7

nbop,
~;"'"OT

jn

VrCit^ '0 Consultations (H. N. bitzer\ 32. 291.

Dem-

'^NTCJ'^
taires

PmP
sur
le

'O

Homlies Pentateuque

et

commenZeb

rbP. incunable de 1520. 3, 89. ('S:"ip?2) ~J07ab nbcP Ursprung und Entwickelung des Phylacterieu- Ritus (M. L. Rodkinssohn ), 6, 288.
1"^bDP- tymologie, 10, 264. r\zr\ L'article avec le mot), 34, 117. de Mose Zchut. 4, 119. T"ny

(Isral

Krasoski;, 32, 291.

PTiUlP, base fen gomtrie), 28, 235. n">wTPr 'D Questions de casuistique
,Ch.

nPDP

n.

4.

Josu Kosewski), 32, 291.

wC;r PT173
Gabirol (d.
31S.
1,

l'i'p^

'O

fie

Salomon Ibn
11.

rr^'ilinp,

maison d'dition, 40, 272.

Hayyim PoUak],

278.
.

nbinnP

d'Abraham ibn Ezra(?),

:

"CTO
l'pr^.

"JlpP '0

Homlies (Mose Pollak

38, 215. n.
1.

r^nprt, revue, 40. 271. d. P. de La'DlTS^riP (Juda Albarizi (d. A. KaminkaJ, 39, garde', 0, 28S
;

41, 278.

rP'i"'

Pi;pP

139.
j-^-iabS-^P, 25, 24. n.
-y.

mbcPT
n. pr., 42, 47.

de rabbins franais, 17, 66. t~n3pP (Salomon Schiick\

D-^b-in
'^'iji'':^

20. 150.

NWP,

^ib 33^73

p-ian pi:pp

^pCi-|^p,

fte persane, 24, 260.

.lrusalem. 1886), 13, 140.

3-lip, n. pr., 13, 12.

TDpP

dansl'.Assomption de Mose, 11, 292.

426

INDEX ALPHABTIQUE

t[OV
300.

bO IDpn

judo-espaifiiol

'D Histoire de Joseph en (Jrusalem, 1887;, 14.

244), 25, 26.

C5"!n, nom de

lieu, 13,

14;

17,

161

tymologie, 44, 229. V"D\:;n (Explication des initiales de),

53, n. 7
;

9,

n^p-ipn [Sifr Deu/.,

':;"'3^r. 2", 147.

l'auteui-

du 'r.

9, 1.52.

3-77:1
(A. Beriiner

n-iTO

"^rii^

r-nsvcn

(Jol

r-i^mn
8,

et

"^c:, 36, 294.

nmnr: by Dbp;iN msir

288. Voir Tari-'um.

MuUeri, 26, 296. S"'j"*5r na")"3n d.Harkavy;,i2,30S. 3"'"lX"i:r 'D (Benjamin h. Mose

mDTJn
.

D3"ini composer , 23, 310. n>3"l"irr! 'O de Bamcli le W'orms

fliieuce

de
;In-

nome

41, 278

-,n"i":ii

nD~i^ "^73^

mancn

(d.

Joei

du

4o. 104, 214.

lois,
1.

Miiller), 3. 153.
li.

5"i-n.

les

613

197;

27.

xpibT: ci72"':irp
Miill.T,, 23,

i;"'3-i

msTCn

Jod

S^~n.

seus, 13, 310.

149.

"'T7:"1P, plante. 23. 258.

mbNO mmCn, extrait des Emounol

de Saadia,
"^byn. 43, ld2:
7,

bnij"iri, coq

6, 16.J.

48.

Din.

c-inn,
r,':jy')2

;-'S'-in

t~nin'iI3n.
37, 53.

prestation

de corves
Jos
b.

>>,

inNT

"ly

m2"in

Contre l'ona.

uisme
t3^D~ri,
208.

(R.

Neiman),
figurines

4o, 318.

Qr!"n"l3N
21.
.\l)oda

aib'Cn 'o

Jose's

de divinits

nebst
(d. L.

verscliiedeneii

anderen
des Abud-

Pijnttim mit

dem Conimenlar
Ph. Prins
,

5'^3"in, pierre prcieuse. 29, 88.

raham

43, 282.

INDEX DES MOTS GRECS

\>i.or,x\irfi;,

n.

pr.

(inscription

de

Salo-

Bax).),6 (tyniologie de), 11. 68.

luque,
yfapea,
Ai/'.av,
6,

10, 78.

corve

33,

207

service

des

BacriXcU ou BaTO.E; ^aTEpoi dsignant le roi et la reine d'Egypte, 39, 169, n. 1.

BpcrE-/<Jv
(I Samuel, vi, S), explication de terme par l'arainen, 11, 67. ^lXiiov, requte du plaignant, 31,

postes, ib., 38, 69.

n.pr. (pitaphe juive deVenosa),

Iay.a)[p],

ce

204.
n.

Avavia uiw

pr.

sur un clian-

163.

delier, 19, 100.

'AvTi(io, u. pr.,

^w\i6, 43, 203.

sur un papyrus, 26, 80.

'Avtwveo, n. pr., sur

livpiov,
petite

un papyrus,

27, 79.
les

r(7riiJ.avY;.

n. pr., 30, 153.

hache eu usage chez

vvr/r,;.

Essniens, 14, 192, 200. dans le Livre d'Enoch, 25, 141. opaTo; dans VOnomaslicon, 32,157.
'.Aae).

chef de la communaut juive d'Alexandrie, 27, 80.

conseil de la

FcpovTto;, n. pr., 26, 169.

yEpo'jcia,

communaut.

26,

Ao'jioXao:, n. pr., sur

un papyrus, 31, 171.

170.
Ypo'j(Ti&/ri;

'A;i)),wv 'A[iuy.>.ato; et '7i/),a)v 'E/itt,;,

ou Ycpouoiipj^wv, fonction-

17, 168.

naire de la

communaut,
;

26. 170.

dans le Livre d'Enoch, 25, 141. 12, 240; 39, loi px'iuvywyo?, 7, 162 titre donn titre d'une femme, 42, 2 des enfants mineurs, 13, 314.
'Aoaxtr,).
:

yoa!JLixaTij:. titre

port par un Juif sur une 27, 147. inscription, 26, 169

UTpa,

oxit>,wvai, mpriss, 34, 202, n. 3, 213,

"

nom donn la .Mischna dans un document de 637 (VI* concile de Tolde),

2, 138.
;

n. 5.

pyiov/axiTTii, titre, 17, 237.

c-jTpwTi;. 30, 36, n. 3

Ti(j,6(7ia,

38, 217.

'AXa, n. pr. (pitaphe deVenosa), 6, 204.

impt, 34, 204.

DES CINQUANTE PREMIERS VOLUMES

Aixaio;,
ii.

427
43, 201.

|>r..

19. 80.

MSaxw;
(?),

rTSai;.

AiTTo6oO).o;,

nom

])ropro

20, 132.

MavvvT), n. pr., 6, 204.

(jiaioOixac

Aouvaa;,

roi juif (i'Himy;ir, 18, 21, 176.

sur la mosaiiue de .Madaba, 32.

&[ia vaYvwTTtxov, 46, 167.

uvjXEi; l'hez Pliilon, 42, 285.

126.

Ma)7iyi)o;. 43, 189.

Mapia, MapiotiA,
'Eyxaivia (x),
<i

MapaiJ.. Maot[j.ar,, n. pr

Hanoncca
10, 77.

",

".50,

26
iscrip-

32, 133.

Etaxawo,
'Epi^v),

n. pr.,

Mapava6
d'un
viens
|j.ap(T
!

siirnilie

noire

SeiLrncur,

fonmilc

tormiiiali'

, 9, 9.

tion, 26, 168.

sur

la

niosaniue de Madaba, 42, 126.

Spa, vestibule, 17. 238.

?r,YTiTic,

tj.a<7(o6cOi.

secte juive, 22, 157.

'Eirapyia

fonctionnaire, 31, 173. lla),ai(j-ivri;, 46, 234.

(iariTtyt
[j.ia

imiiixT,- Ttov \j),axiTwv, titre, 17, 237 . Twv iia)at)v, titre port par un Juif

dans Tobit. 44, 290. dnomination du dimamlif chez les Juifs de lanjue grecque, 22, 7.
aaSoixtov
.

sur une iiiscriptinu. 26, 169

TteiSciwv. 27, 147.
'E<j6ri(ia. 'Ectnrivo
ii.

lu

xcv

vp6ixYi,

nom

d'un vtement, 23, 23.

226, 228. 239.

vto7tor.?, 34,

pr.. 10, 77.

MixTjTa;, n. pr., 10, 76.

a-;iin,
II.

30,

197

E. et

vjio;, traduit Tora, 13. 311.

'Eoaalo;, 30, 199.

EO<ja[ioTto.:,
pr.,

10, 76:

26, 168.

olvv6r,

Zaxij).
Zi'Yyii,

dans

le

Livre d'Enoch, 2 5, 141

peuple, 24, 94. ^woiov, 45, 293.

hb. semadar, 14. 279. orifan. orgon p. ezob, aurait pour quivalent Hysope, 1. 74. O).).aoi ou O-jV/.ayvoi, peuple gaulois,
dpEiyavov,

dans
TT

le

Tahnud,

23, 21.

^yetJiwv, observations de Bernays sur ce mot, 11, 313.

rt[ioct (lia,

dimanche,

22, 7.

transcrit 2, 28, 106. TraYpat. Pagris, Pagrios, Pacris. 43, 173. TiTta, 34, 230, 232, 234; 36, 105.

de cette lettre, 20, 21 transcrit le r, 28. 108 ; 66 transcrit n aspir redoubl, 28, 108. 0a),i;. corruption de trilix, 20, 19, de TT'lbbr. 0),(Aa(ir,|j.a6a, traduction
9,

transcription

napr,Yopo:,
TcaxYjp

riapaysa:, n. pr., 19, "S. napriypio;, n.

318-, 28, 289.

pr.,

19,

79.

XaoO, 34, 14S

-n.

avvaywvr,:.

3i.

148.

23, 13, n. 2
0O7r[X7:T7i,

26, 135; 27, 273; 29, 150.

nom

d'un Juif sur

la

pierre

de Mindos, 42, 2. ewrri.nom de Juive sur une inscription de Salonique, 10, 78.
6fi7iT6;,

enleves aux Juifs par Antiochus Cyzicne, 41, 179. 7tt[j.vTpiov aurait donn naissance un nom de famille chez les Sefardim, 11,
TTViYa
le

313.

41, 193.

6'jpffosopa

de Plutarque, 37. 184.

'.f/v,

34, 83, n. 1.

temple spcial en l'honneur compagnons de Daniel des trois Alexandrie, 14, 237. Tp;, sigle sur une inscription juive, 26,
ntTpiT7i7r|?,
ii

'Inao?, n. pr., 18, 128.

'loOoTo;, n. pr., 19, 81.
'Itoori^

170.
7rp(TSTpo;, titre port par unJiiif sur
n.

une

y/icwi-^utyo;,
6, 204.

pr.

i'(iitaplie

inscription, 26, 169, 170.

7rpoopa. Voir Ttpwxoxacpa. 7:p6vao; des synagogues, 34, 149.
npoTs^iyri.
TrpocTXuT-ot,

de Venosa),
'i(TOTXia

iaovo(xa des Juifs Cyrne, 39, 132.

des Juifs Cyrne, 39, 132.

synagogue
50, 2.

17, 238.

X transcrit D, 28, 107. Ka-ja-r,), dans le Livre d'Enoch, 23, 141.

npa)Toxa65pta,

premire place dans

les

synagoirues, 12, 240.

TtpwTOitTtTia;, 34, 234.

xaTaoai;

= yerid, 43,
208.

192, 193.
26.

xapax),).iov,
xvr,c?o, 34,

vtement romain, 25,

pao,

sur une inscription de Chypre, 48,

161.

chez Philon, 42, 284. xpaSrjopta de Plutarque, 37, 184.

xfftxo; voYjTo;
)vt[ji.v;

192.

Poycpva, n. pr.,

7,

et TOrjya, 41, 176.

7,

transcription de cette lettre, 20, 21.

AoOtco;, n

pr., sur

un papyrus,

27, 78.

Saxt;, n. pr., 26, 168.

428
SaggaOov,

INDEX ALPHABETIQUE
nom de femme,
37, 220.

T transcrit n, 28, 108.

laaTf/.o;, 2a6oaTov, fleuve Sambalioii,

26, 16'J et n. 1.

Ta)a(7ta et talit, 20, 302.

Ta[xiov, trsor d'tat,

34, 214, n.

4.

laoTi:, Saggxio;, n. pr., 26, 168.

oi-^ot,

Tapx-jvio;,
23.

n.

pr.,

sui'

un papyrus.
juif

31.

vfement, daus

le

Talmud,

2.5,

171.

SaiJiaTov, 22, 287.

Ta^apr,,

capitale
18, 163.

du royaume

d'Hi-

TapixT)

dans Daniel, 28, 45.

n. pr. (inscription

myar,
de Brvtus
ii.

-a[j.ouri),o;,

T/,wvat, 34, 193, n. 1, 213.

eu Syrie), 10, 77.

lavft;, -avdtTio:, Savodxo;,
pr., 26,

t6

transcrit

le

aspir

redoubli',

2S,

108.
ttarj

168.
Iaf,a!i, lapiri>,

ToO >6, impt sur

le

sel

de

la

mer

Macr., xiv, 28), 26, 165. dans le Livre d'Enoch, 23, 141.
(I

Morte, 34, 211.

j-at9pov,
17. 238.
j'/t^To (6;),

iapriS

lapavE)..

titre

de

.Maccabe,

terme d'architecture,
17, 238
;

12,

241

26, 161.

SsaTTT^vwv sur une monnaie rom-aine, 22.

36, 139.

AcL.

XLi.
-voi,
:

crefivo;,

6,

i3

a. v 'jsittov.

5 transcrit , 28, 106.

<l>ayc7Ttvo!;
ffauff-rivri,

36, 138
l!x),r
Icfjtia^

(7.

Tv 6ov, 30, 2.

n.

pr.

(pitaphes

12,

139.

juives de Venosa), 6, 202, 203, 204.

-Eptrj).

dans le Livre d'Enoch, 23, 141. dans le Livre d'Euoch, 2.'), 141. I'.),oavo;, II. pr. (Epitaphe de Venosa
6,

av;, 34, 221. 5i).07tJ.a. 41, 182.

,

qjoojxtvot Tv Ev, 30, 2.

203.

spo?, 34, 193, n.

1,

213.

Ttsvot

dans

-Macch.,

34,

197,

n. 3,

^(i-ra,

Fte des Lumires

(Hanoucca

204, n. 3.
c7TpaTiw-ri; (Histoire

30, 32.

du mot) chez

les Juifs,

39,

.33.

XpucrapyOpiov, impts sur les artisans juifs,

pr. (insiription

lTf.Ttov, n.

de Magnsie),

'

34, 211.

10. 76.

.\(i}6a6iYi).

TuiJLswvia

dans Daniel, 28, 43, 106. GovayiDy/;, communaut ou synairogue ? Sanhdrin. 24. 73, n. 2. 34, 149; ri.

\ia-/yir>.

dans le Livre d'Enoch, 23, 141. dans le Livre d'Euftch, 25, 141. dans Daniel,
28, 43, lOG.

]/a),Tr,ptov

INDEX DES MOTS LATINS

.\lexandra, n.
6,

pr.

(epitaphe de Venosa),

arcosinagogus,

sur

une

inscription

de

203.

Hammam-Lif.
surnom du grand dieu de Baaln.
1.

44. 3.

auL-^elus,

.\trebates, peui)le gaulois,

dans

le

Talmud,
au

bek, 43, 187.

25, 18.

annona, 34, 206, 210,

auruin

eoronarium,

impt

destin

Apella (Judaeus), 11, 36. .ipostol, titre des officiants d'aprs une epitaphe de Venosa, 6, 206.

culte sous Hadrien, 34, 197.

archisynagogus, dans les Acta .Marciana-,

44, 22.

Benuid, n. pr., sur l'inscription juive d'Auch, 19,222, 223; 23, 160.
c transcrit

archon,
44, 5.

sur

une

iBscription

d'Utique,
13,

par

a, 25, 20, n. 3;

par 3, 28,
I.

107.
ci.

archosyna^oi-'us.
37.
"
'

archisynaa'oi;us,

calumnia
37.

fisci

judaici,

sous Domitien

DES CLNQUANE PHEMIEHS VOLUMES

r;iracall;i,

429

vtHemeiit roiuaiii, 25, 26.

mure

judaco. Voir l'Index gnral.

lensus capitum, 34, 202, 208. cil transcrit D, 28, 107. Civitas Portus serait la iiatiie il'Elcazar
Hakalir, 12, 300.
ClicoL-E, sectf
jiiilasaiiti',

mntuum
315.

municipalis, 41, 220. date niliil inde speranles (Luc, XI, 33 et la dfense de l'usure, 28, 10,

il, 24.
aii\ Juifs

connubiuni,
l'empire
didascalus,
texte latin

ilroil

accord
39,

dans

nervica,

nom

d'un vtement, dans

le

Tal-

mmain,

1.53.

mud,
dapris un
Ils.

23, 23.

cornalia. Voir oralia.

nom
du

des

ralpl)ins

Octavius

Secundus,

oflicier

mmain
les

rpii

xii sicle, 12.

prit [lart la

iruerre

contre

Juifs

dux, 46, 226.

f transcrit

sons Hadrien, 17, 299.

oralia,

D, 28, 106. Faustinus, Faustina,

juives de

orales cornalia, espce de voile impos aux femmes juives (xiv* sicle),
6, 83.

n.

pr.

(cpitaidics

Venosa
1,

0,

201, 206.

oratio post
la

liscusjudaicus,
202,
loi.

31, 34, 196, 198. n. 2.

n.
1,

nomina ou super diptycba commmoration des mes dans

et
le

203,

204,

212,

n.

6:

39,

judasme, 29, 59. Urclianms, dans Ovide ^Mlani, IV, 212',

19, 186.

foetentiuni (Jiidaeoruin),

faute

de copie
Marcellin,

pour petentium, dans

Ammien

20, Act., LU, n. 2. Fretensis (X), lgion romaine cantonne Jrusalem, 17, 300 22, Actes, xli.
:

p transcrit D, 28, 106.

paganus, 41, 219. Palaestina prima, secunda,

taris, 46, 228, 229.

tertia.

salu-

Gallia dans le

Talmud, 23,

13.

garum,
Pline,

plat prpar par les Juifs,

selon

H,
t

163.

papa, pape, 34, 230, 234, 237. papias, 34, 222, 232, 239: 36, 103. Paragorus, n. pr. sur l'inscription juive de ^"arbonne, 19, 78. Parator, prtendu nom propre sur l'inscription juive de Narbonne, 19, 78.

hexalplia,
151.

bouclier de Salomon

2(1.

invidia auri judaici. 11, 47.

Paregorus, n. pr., 19, 79. pater synagogue, 13, 36: 44, 8. pateressa, quivalent de mater synagogue,
6, 203. peleger, sur linscription rTAucli, 19, 221 20, 31, 33; 23, 130.
:

Juliana.

nom

pr. sur la

Mosaque d'Ham-

mam
jus
Juifs

el-Enf, 13. 218.

refus, puis accord aux dans l'empire romain. 39, 132.

honorum

pelester, sur l'inscription

31, 33.

ir.Vncli,

20, 30.

153.

perfidia,

dsignation

du judasme,

20,

Jus

prims

noctis et la fte de Hanoucca,

250.

30, 220; 31,

H9;

32, 39.

Pigmentum, origine d'un nom de

juive d'aprs Bernays, 11, 313.

famille

Justus,

n. pr.,

sur l'inscription juive de

Narbonne,
leuca,

19, 80.

portorium, 34, 199. pr.rtoiium, 41. 218.

cite

mesure gauloise mud, 23, 27.

dans

le

Tal-

Quid Jud*o cum Verre? 26, 36.

Scina. Locus Judaeorum Augusti Isciiia, en Tripolitaine, 44, 16.

ou
Sabazius (Jupiter^,
309;
8,

3.

ludarius. gladiateur , 17, 309. ludi, coles de gladiateurs i, 17.

18, 318.

.Materina, n.

\>v., 6,

203.

Sapaudus, n. pr., sur l'inscription juive de Narbonne, 19, 79. sapo, savon , dans le Talmud, 25, 26. sagum ou sagus, vtement romain, dans le Talmud," 23, 24.
Satyricon de
191.
Scole,

Matrona,

n. pr.,

19, 82,

318; 20, 160.

Ptrone
latin

et

les

Juifs,

11,

mmento (Le) et la commmoration des mes dans le judasme, 29, 38.

metuens, metuentes, demi-proslytes. 8. H. 301: 11, 33, 313: m. Sahbata 190: 50, 1, 2.
.

nom

des coles juives

en

France au moyen ge, 2, 17. Secondinus. n. pr. 'pitaphe de Venosa},

6,

203.

43(1

INDEX ALPHABTIQUE

senno
de

loj^us,

dans

les

textes

africains

testamenti factio, droit accord aux Juifs

la Bibe, 42, 142.

Sirvat'ium
servi

Judorum, nom de

la juiveiie

de Malaucne (xiv'= s.), 6, 270. camerae, serfs de la chambre impJuifs en les riale, terme dsignant
distinctif

dans empire romain, 39, 133. tributum capitis, impos aux Judens par les Romains, 34, 194, 210.
1

trilix,

trilicium et

le

mot

talit, 20,

219.

Allemagne (1234), 2, la. signum flavi coloris, signe

7,3.

urbanus, 41, 220.

vectigal, 34, 199.

port par les Juifs en Franclie-Comt,

Velauni, peuple gaulois, dans

25, 21.

le

Talmud.

Syria magna, cle, Phenices. Palaestina, 46, 220^221, 234.

Vitus, n. pr. (pitaphe de Venosa), 6, 206.

VERSAILLES.

IMPRIMERIES CKRF,

59,

RUE DUPLESSIS.

Revue des tudes juives; historia judaica

v.1-50

PLEASE

DO NOT REMOVE
FROM
THIS

CARDS OR

SLIPS

POCKET

:&

UNIVERSITY

OF TORONTO

LIBRARY

:-VA,V

i^m\
-'

-t

.r*^--^

^<.

./^:'"

^i-^.

J.fj-

/.O.

.!--

-.'^^V.i Vv;'

\- s-