INTERNACIONAL

Presenta:

L'Autri-chienne
Compaa Panthtre Direccin: Enrique Pardo Elenco: Daniela Molina Castro y Pierre-Franois Blanchard Dramaturgia: Daniela Molina Castro y Eduardo Luna Diseo: Claudia Surez Msica: Pierre-Franois Blanchard Duracin: 55 min. Martes 22 y Mircoles 23 de Enero, 22:30 hrs. Teatro Ladrn de Bicicletas. Entrada general $5.000, estudiantes y 3ra edad $3.000. Resea L'Autri-chienne es una "locura a tres", donde cada uno pone su dosis de veneno. Es una obra hecha con el material de los sueos de Maria Antonieta, la reina inmigrante en una corte ajena, y de una chilena en tierras francesas que intenta pasar la frontera enfrentndose con sus fantasmas, sombras, miedos y mentiras. Es un sueo de sol, de desierto y de tormenta, un sueo negro, un sueo que tal vez no pase por polica internacional... Y quin dijo que era fcil soar? Una experiencia ms que una narracin. Msica original, canciones, un gran trabajo corporal y momentos delirantes. 55 minutos de trampa. L'Autri-chienne fue estrenada en Septiembre 2011 en el CAIRH (Centro Artstico Internacional Roy Hart) en el marco del Festival Mito y Teatro de Panthtre. Ha tenido varias presentaciones en Pars y Malerargues durante el ao 2012, contando con una muy buena crtica. Luego de su paso por Chile, el espectculo vuelve a Pars donde ya cuenta con fechas programadas para Marzo y Abril en el Thtre de Verre. Sobre la compaa Panthtre nace en 1981 como la primera compaa independiente al Roy Hart Theatre al que pertenecan sus integrantes hasta la muerte de Roy Hart en 1975. Especializados en el trabajo vocal y el movimiento, han continuado realizando mltiples espectculos, investigaciones y proyectos, transformndose tambin en un contexto de formacin para actores, cantantes y bailarines. Sus sedes se encuentran en la cuidad de Pars y en Malerargues (Francia). Daniela Molina y Pierre-Franois Blanchard forman hoy parte del equipo estable de artistas colaboradores de Panthtre, es en este contexto en el que nace L'Autri-chienne.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

INTERNACIONAL

Presenta:

Space Dance in the Tube

Tetsuro Fukuhara / Tokyo Space Dance Exhibicin Tubo interactivo Space Dance in the Tube Martes 22 al sbado 26 de Enero, de 12:00 a 17:00 hrs. Plaza Alta - Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada gratuita, actividad recomendada para menores de edad. Presentacin final de taller New Butoh Space Dance in the Tube Domingo 27 de Enero, 15:00 hrs. Plaza Alta - Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada general $2.500. Taller New Butoh Space Dance in the Tube, por Tetsuro Fukuhara Mircoles 23 al sbado 26 de Enero, de 10:00 a 14:00 hrs. Valor: $40.000. Cupos: 30 personas. Sala La Casa Rodante (Rancagua 0395, Providencia) Resea Space Dance in the Tube es una colaboracin mutua entre la danza, la arquitectura, la tecnologa y el diseo. Es una nueva forma de comunicacin y conciencia sobre la base de la danza Butoh. En este caso, el cuerpo no es una mera herramienta para relatar una historia sino que es la historia misma. Un tubo de tela transparente de 10 mts. de largo x 1.5 mts. de altura, hecha de un material especial de estiramiento, est suspendida por cuerdas y se utiliza como un objeto arquitectnico donde los participantes experimentan el movimiento a travs del tubo y as perciben una nueva conciencia respecto a sus propios cuerpos, en particular en su relacin ntima con el espacio. As el cuerpo, en esta situacin ingrvida, recupera su facultad de recibir energa desde la naturaleza y retoma una conexin ms profunda con el medio ambiente, un enlace que se ha extraviado en el hiperconectado mundo contemporneo. Sobre la compaa Tetsuro Fukuhara es coregrafo, escritor, y director de Tokyo Dance Space. Pertenece a la segunda generacin de artistas Butoh, ha estudiado y trabajado con Akira Kasai y Tatsumi Hijikata. En 1990, con el apoyo de la Fundacin Japn, funda Tokyo Dance Space, haciendo su debut en Pars y Berln. Desde 2009 Space Dance in the Tube ha estado en constante gira mundial, visitando Bangkok, Kampala, Nairobi, Estambul, Nueva York, Londres, Roma, Pars, Frankfurt, Kawaguchi, Yokohama y el Teatro Nacional de Tokyo, adems de varios museos y otros lugares pblicos con el apoyo de la Fundacin Japn y diversas instituciones culturales. Este ao visita Chile por primera vez, gracias al patrocinio del Instituto Chileno Japons, y la colaboracin del Centro Experimental de Arte La Casa Rodante, Festival Santiago Off y Centro Cultural Estacin Mapocho. Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE CALLE

Presenta:

Trago Amargo con Malicia

Compaa Teatro Errante Direccin: Cristian Flores Elenco: Gabriela Valenzuela, Carolina Castro, Marcela Otrola, Carolina Intveen, Pamela Gonzales, Alfredo Basaure, Cristian Comigual, Alberto Vargas y Felipe Alarcn Dramaturgia: Marcela Otrola y Cristian Flores Diseo: Teatro Errante Duracin: 60 min. Lunes 21 de Enero, 20:30 hrs. Plaza de la Cultura - Frontis Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada liberada. Resea Un grupo de mujeres pobladoras, que entre 1985 y 1988 se juntan a celebrar Las Carmen, vivirn momentos que las pondrn en tensin con los acontecimientos polticos acaecidos en el Chile de los aos 80. Trago Amargo con Malicia es una obra que se realiz a partir de una investigacin con un grupo de pobladores de La Victoria, estrenada ah mismo en el ao 2009. En ella se describe a ese Chile que no aparece en los libros de historia pero que presenta una opinin desde lo popular sobre como los ciudadanos percibieron el paso del tiempo desde el regreso a la democracia. La obra busca relatar experiencias de organizacin social durante la segunda mitad de los aos 80 a travs de la fiesta, instancia que les permite compartir y vivir distintas situaciones, tanto de conflicto social a propsito de la dictadura, como historias personales de esfuerzo y solidaridad. Sobre la compaa Agrupacin enfocada en montajes de teatro popular: en el ao 2008 estrenan Rapsodia de un Roto Errante, que tuvo una gira por alrededor de 20 poblaciones de la Regin Metropolitana (FONDART 2008). En el 2009, tambin con el apoyo de FONDART, realizan la obra Trago Amargo con Malicia, que tuvo temporadas en el MAC Quinta Normal, Museo de Bellas Artes y particip en los festivales ZICOSUR (II Regin), Nuevos Directores Teatrales de la Universidad de Chile (2010) y 2 Encuentro Casa Memoria Jos Domingo Caas (2012). Su ltimo montaje es Huacho Style, que tuvo dos temporadas en la Universidad Mayor (Agosto 2011 y Enero 2012), y particip en la primera versin del Festival Santiago Off. La agrupacin tambin ha realizado residencias artsticas en Poblacin La Victoria y en la localidad de Malln Grande, comuna de Chile Chico.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE CALLE

Presenta:

Pueblo
Compaa La Casa Rodante Direccin: Mariana Muoz Elenco: Nicols Aguirre, Natacha Espinoza, Claudio Fuentes, M. Paula Gutirrez, Joel Lpez, Pamela Lizama, Daniela Prez, Sebastin Pinto, Christian Sve, Ana Silva y Patricia Tejos Dramaturgia: Basado en El Pueblo del Mal amor, de Juan Radrign Duracin: 50 min. Martes 22 de Enero, 19:30 hrs. Plaza de la Cultura - Frontis Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada liberada. Resea Pueblo es el cuarto montaje de la Compaa de teatro La Casa Rodante, basado en la obra El Pueblo del Mal amor, del destacado dramaturgo chileno y Premio Nacional de Artes y la Representacin Juan Radrign. Dirigida por Mariana Muoz (Amores de Cantina) la obra narra la historia de un grupo de pobladores desterrados, que vagan eternamente en busca de un lugar donde echar races. La obra cuenta en clave musical el peregrinar de este pueblo sin hogar, en una metfora de gran lirismo sobre la desesperanza y la miseria chilena. Segn las palabras de su la directora, "Con Pueblo buscamos hacer un ejercicio de denuncia a la injusticia social que desde tiempos ancestrales aqueja a nuestro pas". En un ejercicio de relectura que profundiza en la esencia del texto, la particularidad de esta propuesta transgrede la prosa de Radrign con canciones y soluciones ldicas al servicio de la historia. Sobre la compaa Compaa fundada en 2006, bajo el nombre Teatro Mvil, estrenando su primera obra La Opera Vip (Dir. Adriana Lizama) en 2007. Posteriormente cambian su nombre a Compaa La Casa Rodante, montando las siguientes obras: La Mscara de la Muerte Roja (2007, Dir. Patricia Tejos), Ciudad Sol (2009, Dir. Patricia Tejos), Pueblo de Juan Radrign (2009, Dir. Mariana Muoz), Margarita y el fantstico Mundo (2009, Dir. Adriana Lizama), Esta Difcil Condicin de Isidora Aguirre (2010, Dir. Nicols Aguirre). Tambin han creado las siguientes obras de capacitacin para distintos tipos de instituciones, tanto civiles como educacionales: Agarra la Pelota (2010), Pinginos Unidos (2010) y La Causa 1400 (2011). Adems en 2011 fundan el Centro Experimental de Arte La Casa Rodante, ubicado en la comuna de Providencia.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE CALLE

Presenta:

Clotario
Compaa Colectivo Obras Pblicas (COPS) Direccin: Claudia Echenique Elenco: Esteban Cerda, Gabriel Contreras, Javier Mora, Ximena Snchez, Sofa Zagal Dramaturgia: Claudia Echenique y Sofa Zagal Diseo: COPS, Ana Acua Msica: Benjamn del Ro, Jorge Pacheco, Jos Toms Celis Produccin: Gabriel Contreras Duracin: 50 min. Mircoles 23 de Enero, 20:30 hrs. Plaza de la Cultura - Frontis Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada liberada. Resea La Orquesta del Sindicato se ha reunido para dar cuenta de un preocupante escenario: la falta de organizacin. Si sus integrantes no se movilizan, el sindicato podra desaparecer. Para transformar este panorama pesimista en memoria y accin deciden contar la historia de quien es motivo de inspiracin para el sindicato: Clotario Blest. Clotario nos relata hitos relevantes de la vida del lder sindical como una forma de enaltecer su lucha y consecuencia. Entre cantos, ritmo incesante y una ingeniosa visualidad, el pblico ser testigo de la importancia que tuvo Blest en momentos fundamentales de la historia de nuestro pas. La obra ha sido presentada, desde su estreno en el Invernadero de la Quinta Normal, en diversas instituciones y centros culturales como: Centro Cultural Espacio Matta, Facultad de Artes y Campus San Joaqun de la Pontificia Universidad Catlica de Chile, Universidad Alberto Hurtado, Facultad de Derecho y Facultad de Economa y Negocios de la Universidad de Chile, Universidad Silva Henrquez, Plaza Bogot, Plaza Brasil, Plaza Yungay, Plaza de Armas, sindicatos, poblaciones y colegios de la Regin Metropolitana. Adems la obra se adjudic los fondos de la Convocatoria FONDART 2012 para realizar una gira por la III Regin de Atacama. Sobre la compaa El Colectivo Obras Pblicas (COPS) nace el ao 2010 como un grupo de teatro callejero que aborda temticas netamente nacionales, de construccin de memoria y recuperacin del espacio pblico como un lugar de encuentro y participacin ciudadana. Con su primer montaje Clotario, visto por ms de 12.000 personas, el colectivo reafirm su compromiso de revalorizar aquellas figuras o movimientos que sentaron las bases de una vida en sociedad igualitaria, justa y democrtica. En su segundo montaje Brigadas (2012, seleccionada en FITKA 2012 y FITAM 2013) el colectivo se propuso la tarea de llevar a escena los sistemas de produccin y legado de las brigadas muralistas en Chile. Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE CALLE

Presenta:

Vigente hasta hoy

Compaa La Rabona Teatro Direccin: Daniel Cartagena Elenco: Camila Andrade, Consuelo Zamorano, Gabriela Arancibia, Sol Melnick, Ignacio Apablaza, Cristian Soto, lvaro Castillo y Daniel Cartagena Dramaturgia: Colectiva Diseo: Jos Carrera, Rodrigo Mellado y Tesi Huaiquin Sonido: Jos Carrera Duracin: 60 min. Jueves 24 de Enero, 20:30 hrs. Plaza de la Cultura - Frontis Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada liberada. Resea Vigente hasta hoy es una obra que muestra, de manera cmica y a la vez reflexiva, diversas situaciones cotidianas que chilenos y chilenas deben afrontar en su condicin como trabajadores. La bsqueda, prdida y obtencin de un trabajo, as como las condiciones de estos, son el eje central de la narracin que transcurre en cuatro episodios: un hombre que ha renunciado a su trabajo y debe empezar a buscar uno nuevo; un padre cesante que se ve imposibilitado de mantener y educar a sus hijos; tres funcionarias pblicas de la localidad de Huara que deben hacer maravillas para dar un buen funcionamiento a una cancha de ftbol; y la historia de una numerosa familia hacinada que esperanzada busca tener la casa de sus sueos a travs de una prometedora oferta de crdito. Mediante estos personajes sumamente reconocibles se dibuja ante nuestros ojos una radiografa identitaria del pas. Sobre la compaa La Rabona Teatro se forma con el objetivo de revitalizar a la comunidad con sus espacios pblicos, as surge su primer montaje Vigente hasta hoy que ya cuenta con ms de 30 funciones dentro de la Regin Metropolitana, presentndose tanto en las principales plazas de Santiago (Yungay, Brasil, Plaza de Armas, Manuel Rodrguez, entre otras) como en comunas de afueras de la capital (Pirque, Puente Alto, San Jos de Maipo, Isla de Maipo, Alhu, Lampa, San Bernardo, Talagante, Buin, Calera de Tango, El Monte, Tiltil, Padre Hurtado). Adems ha participado en festivales como ENTEPOLA (Pudahuel), ZICOSUR (Antofagasta y Tocopilla), Arte Joven (Santiago Centro) e Invasin Callejera (Valparaiso). Sus principales itinerancias han recibido apoyo de la Municipalidad de Santiago (FEJ) y de Consejo de la Cultura y las Artes (FONDART)

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE CALLE

Presenta:

Somos caleta

Compaa Balmaceda Arte Joven Direccin: Carlos Huaico Grate Elenco: Claudia Arnguiz, Nathalie Avils, Javiera Carrasco, Francisca Copaja, Natalia Corts, Germn Domaica, Isidora Gazmuri, Ignacio Pea, Ana Luisa Quiroz, Mariangela Rates, Camila Valderrama, Eloisa Vicua y Daniela Zubicueta Dramaturgia: Colectiva Sonido: Pamela Alarcn Duracin: 60 min. Viernes 25 de Enero, 19:30 hrs. Plaza de la Cultura - Frontis Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada liberada. Resea Distintas historias como la de una alumna en busca de educacin gratuita fuera del pas, tres estudiantes de teatro enfrentados al dilema de ensayar o marchar, los miedos de perder una beca o la impotencia frente a los excesos son algunas de las situaciones que presenta Somos caleta. A travs de una serie de relatos cotidianos, unidos mediante el canto y el humor, se recrean las diversas vivencias de los estudiantes que marcharon durante el ao 2011, llevndonos a un viaje ldico, divertido y emocional del cual todos somos parte. Somos caleta fue estrenada en Agosto de 2012 en el Centro de Extensin de Balmaceda Parque Quinta Normal, teniendo ah mismo una temporada durante el mes de Septiembre. Adems la obra inaugur el teatro del Centro Cultural de Cerro Navia y gan el 1er Lugar en el XII Festival Teln Abierto, organizado por Juventud Providencia. Ha participado en el Festival Arte Joven, organizado por la Municipalidad de Santiago y ha recibido invitaciones para participar en el prximo Festival ENTEPOLA 2013. Sobre la compaa La compaa est compuesta por 13 jvenes actores, que audicionaron pasando por un proceso de seleccin para integrar la compaa estable de Balmaceda Arte Joven. Comenzaron el proceso de su trabajo en Marzo de 2012, realizando investigaciones en diferentes lneas de accin, tanto desde la creacin de material escnico como tambin desde la teora teatral.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE CALLE

Presenta:

El Sptimo Urbano
Compaa La Fulana Teatro Direccin: Claudio Fuentes Elenco: Agustn Moya, Carol Mndez, Ana Silva, Carla Valles, Alexis Moreno y Fernando Axkan Dramaturgia: Carla Valles Msica: Claudio Moreno y Daniela Henrquez Diseo: La Fulana Teatro y Norte Producciones Duracin: 60 min. Sbado 26 de Enero, 19:30 hrs. Plaza de la Cultura - Frontis Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada liberada. Resea Elviro y su prima Isabel La Casada deciden desafiar con su amor las reglas de la espada y la cruz. Isabel la soltera, la santa gitana mensajera de la muerte, advertir la maldicin que en nombre de Dios y todos los Santos caer sobre los parientes: Raza seca y tierra seca. Seis aos despus las cosechas estn secas y seis nios bautizados como Urbano han nacido muertos. Sin manos jvenes que cultiven la tierra, la plaga del hambre amenaza con desarmar la familia, un misterioso forastero dice tener el remedio para la desgracia de esta estirpe, que dispuesta a sobrevivir a cualquier precio, tendr que enfrentar sus propios lmites para traer vivo a este mundo a El Sptimo Urbano: nio salvador que perpetuar su raza. Obra escrita en dcimas y prosa, investiga desde el realismo mgico aquellos componentes extraordinarios arraigados en el imaginario del continente latinoamericano. Se estren en Agosto de 2012, en el marco del Festival Teatro para el fin del Mundo: La escena en estado de emergencia, en el puerto de Tampico, Mxico. En Agosto y Septiembre de 2012 realiza su primera temporada en la Sala Tennyson Ferrada del Centro Cultural Estacin Mapocho, seguida de una segunda temporada en el Teatro Ladrn de Bicicletas. Sobre la compaa La compaa La Fulana Teatro est integrada por un equipo de artistas nacionales que ha desarrollado proyectos en pos del rescate, formacin y revaloracin de la identidad cultural de nuestro pas, potenciando la actividad teatral como una instancia de investigacin y experimentacin en torno a fenmenos socio-culturales latinoamericanos. Trabajando a partir de dramaturgias creadas por la compaa, en Octubre del 2004 estrena su primer montaje, La Sper Familia, dando inicio a la investigacin que sustentar su desarrollo profesional: reflexionar en torno a la historia individual y la memoria social construyendo un lenguaje que acerque el acto teatral al pblico y establecer un dilogo con l. La compaa apuesta por la belleza de la fiesta colectiva de la tradicin popular, generando puentes de encuentro e identificacin con las necesidades culturales de un pas. Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE CALLE

Presenta:

Todo es Cancha
Compaa Teatro La Peste Direccin y dramaturgia: Danilo Llanos Elenco: Humberto Cerda, Christian Riquelme, Germn Henrquez, Fernando Mena, Daniel Bentez, Mauricio Lpez, Ivo Herrera, Rodolfo Cepeda, Felipe Daz, Miguel Muoz y Daniella Misle Diseo: Teatro La Peste Sonido: Katherine Lpez Duracin: 60 min. Domingo 27 de Enero, 20:30 hrs. Plaza de la Cultura - Frontis Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada liberada. Resea Dos equipos de ftbol que disputan la final del campeonato se ven enfrentados a una serie de obstculos que van desde la ausencia del rbitro, la pelota y la electricidad, hasta la prdida de la cancha, arrendada a un candidato poltico. Estos inconvenientes producen tensiones entre ellos, revelando sus historias personales. Todo es Cancha cuestiona las transformaciones internas del deporte ms masivo del pas, donde el ftbol de barrio parece repetir los mismos vicios que el ftbol profesional, en una obra crtica pero cargada de humor. Obra estrenada en Diciembre 2010, en la Multicancha Poblacin Mrquez de Valparaso, con una 2a temporada en Abril 2011. Inaugur el 9o Encuentro de Teatro Porteo Independiente y particip en el Festival de las Artes de Valparaso (ambos en Enero 2012, Parque Cultural de Valparaso). Se ha presentado en los Cerros Rodelillo, Placeres y Placilla de Valparaso, y en las ciudades de Cartagena (V Regin) y Machal (VI Regin). Sobre la compaa Teatro La Peste nace el ao 2001 con el montaje de El Pueblo de las Siete Viudas (FONDART 2001, Ganadora 7a Muestra Nacional de Dramaturgia). Desde entonces ha estrenado una docena de obras: Desarmados, Noto que Exhalas, Yo estaba en casa y esperaba que viniera la lluvia, Antgona, Ser Madre, Secreto de Camarn (Mejor Obra Teatro Regional 2009, Crculo de Crticos de Espectculos de Valparaso), La Playa, El Malentendido (Coproduccin con La Marca Teatro), Todo es Cancha (FONDART Nacional 2011), I Love Valpo y Deja de Mirarme. La compaa est integrada por un equipo multidisciplinario que busca vincular la disciplina teatral con los sectores con menor acceso al arte. Cuatro de sus trabajos se han realizado a partir de espacios pblicos de Valparaso, involucrando las caractersticas propias de los lugares para generar una fuerte identificacin con el pblico. Adems ha desarrollado desde el ao 2004 el Encuentro de Teatro Porteo Independiente, creado con la intencin de convertirse en una plataforma para la prctica teatral local, consolidndose como un evento tradicional que rene los estrenos ms destacados de la V Regin de Valparaso y a otros invitados nacionales. Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE SALA

Presenta:

Como Ovejas y Lobos

Compaa Mario, Luiggi y sus fantasmas Direccin y Dramaturgia: Ariel Hermosilla Elenco: Stephanie Ayala, Catalina Covarrubias, Paulina Pavz, Manuel Gonzlez, Cristin Jerez y Brbara Martin Diseo: Daniela Portillo Sonido: Ariel Hermosilla Duracin: 60 min. Lunes 21 y Sbado 26 de Enero, 21:00 hrs. Teatro Antonio Acevedo Hernndez - UCINF. Entrada valor nico $2500. Resea Las Ovejas se encuentran en casa, vestidas, dispuestas y seguras, cocinando para el invitado de esta noche Alguien llama a la puerta El Lobo ha llegado! Como Ovejas y Lobos, explora el lmite del orden de lo real, lo imaginario y lo simblico, resultando as siete cuadros audiovisuales que nos invitan a ser partcipes de una cena donde cualquiera puede estar dentro del men, develando as que los horrores y los misterios arcaicos que se esconden tras las fbulas an pulsan en los espacios abisales del pensamiento. Esta obra fue estrenada en Agosto del 2012, en el Teatro Antonio Acevedo Hernndez de la Escuela de Teatro de la Universidad UCINF, en el marco de la segunda parte de la triloga La hora del cuento, cuyo eje de investigacin esta arraigado en el cuento, el mito y la leyenda. En el caso de Como Ovejas y Lobos, el objetivo est en lograr la narracin a travs de la imagen, y en materializar metforas de los cuentos infantiles en un contexto para adultos, revelando el punto en que la ingenuidad y la perversin conviven. Sobre la compaa La compaa Mario, Luiggi y sus fantasmas est compuesta por jvenes artistas que se unen para llevar a cabo una serie de obras que ellos mismos definen como Teatro de imagen y perversin. Este grupo se forma durante el ao 2010 y es fundado por Stephanie Ayala, Alejandra Cisternas, Catalina Covarrubias, Manuel Gonzlez, Daniela Portillo y Ariel Hermosilla. Su primera obra es Defecto de Funcin (2011) y durante Junio de 2012 estrenan su proyecto triloga La hora del cuento, que comenz con la obra Hel echo Comn, continuando con la obra Como Ovejas y Lobos, ambas con un gran xito de temporada y crtica. Durante la segunda mitad de 2013 estrenarn el cierre de la triloga con un montaje basado en cuentos de Hans Cristian Andersen. Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE SALA

Presenta:

De desamor, revolucin y otros lugares comunes

Compaa TeatroAltiro Direccin: Darwin Le Roy Elenco: Jorge Ortiz, Ignacia Goycoolea, Estefana Barb, Felipe Gmez, Andrs Alegra, Pamela Garca y Pablo Serey Dramaturgia: Darwin Le Roy y Pablo Dubott Diseo: TeatroAltiro Msica: Pablo Serey Duracin: 80 min. Lunes 21 y Martes 22 de Enero, 20:00 hrs. Sala Tennyson Ferrada - Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada valor nico $2500. Resea De desamor, revolucin y otros lugares comunes es una adaptacin libre del clsico ruso Ivanov, de Anton Chejov. Esta versin, descontextualizada temporal y espacialmente, nos muestra a seis de los personajes de la historia original, haciendo referencia a los problemas sociales que suceden diariamente en Chile actualmente, otorgndole una doble lectura a la situacin dramtica. Una obra despojada, donde los actores estn todo el tiempo en escena y donde el desgarro y el cuestionamiento sobre el amor y la revolucin social forman parte fundamental del montaje. sta es la primera obra de la Triloga de la revolucin, proyecto que cruza la actual situacin poltico-social del pas con adaptaciones y versiones de textos clsicos. Este primer trabajo tuvo su estreno en la Sala La Casa Rodante a finales de Julio y principios de Agosto; luego particip en el Segundo Encuentro de Teatro en Casa Memoria Jos Domingo Caas, y finalmente en el 9 Festival de Primavera de la Universidad ARCIS, donde se reciben dos reconocimientos: Mejor Actor y Mejor Diseo Integral. Sobre la compaa TeatroAltiro nace el ao 2010 con Pablo Dubott y Darwin Le Roy, ambos actores egresados de la Escuela de Teatro de la Universidad Catlica. Esta compaa surge ante la inquietud y necesidad de llevar a escena sus cuestionamientos, intereses y visiones del teatro. El ao 2012 este grupo se consolida con nuevos integrantes, otros 5 actores y un msico correspondientes a la misma casa de estudios. Su primer montaje, De desamor, revolucin y otros lugares comunes, se ha presentado en 3 salas, con gran concurrencia de pblico y excelente crtica. Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE SALA

Presenta:

Todas las aves

Compaa Lafamiliateatro Direccin y Dramaturgia: Eduardo Luna Elenco: Carolina Torrealba y Alexis Fuenzalida Diseo: Javier Alvarado, Karla Rodrguez y Fernanda Gonzlez Sonido: Franco Pealoza Duracin: 60 min. Mircoles 23 y Jueves 24 de Enero, 20:00 hrs. Sala Tennyson Ferrada - Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada valor nico $2500. Resea Un servicio tcnico de televisores de la calle San Diego, un tcnico que no solo repara televisores sino que tambin instala cmaras para observar a sus clientes sin una razn aparente, una mujer en busca de su televisor reparado para que le hable otra vez; es el estado de cosas para que suceda un encuentro entre un hombre y una mujer que aciertan en el cuestionamiento en torno al sentido de las cosas, al sentido de las palabras, al sentido de los nombres, al sentido de la vida como parte de una ficcin lingstica. De esta manera, Todas las aves, es una obra que problematiza en torno al lenguaje y su aporte en la constitucin del sujeto, a partir de la revisin de aquellos conceptos (o palabras) que arbitrariamente definen a ambos personajes y paradjicamente ha provocado la falta de certeza en torno a quienes son. La obra se present como lectura dramatizada en el marco del ciclo La Rebelin de las Voces (Muestra de Dramaturgia Emergente) organizado por el Centro Cultural Estacin Mapocho y la Compaa La Fulana Teatro. Adems gan el 3 er lugar del 1er Festival de Dramaturgia Universitaria Breve, organizado por la Facultad de Humanidades de la Universidad Catlica. Sobre la compaa Compaa formada en 2004 por licenciados de la Escuela de Teatro de la Universidad de Chile. Luego de casi ocho aos de trayectoria desde su debut, continan indagando en sus propias obsesiones, relacionadas con la funcin del lenguaje, la historia y la cultura. Sus obras estrenadas incluyen: La Condena (2004, Seleccin Emergentes FITAM 2005), Mara: Confesin Lcida de Motivos (2006, Participacin en FITAM 2006 y el Festival Internacional de Teatro de La Paz 2006), La Infanta Difunta (2007, Seleccin FITAM 2007), La Virgen de Hierro (2008, Mejor Actuacin Femenina en el Festival 8 para Directores Teatrales de la Univ. de Chile), ? o como responder a una pregunta (2009), Cuando Juana conoci a Robert Wilson (2011, Mejor Direccin y Mejor Diseo Integral en el Festival 11 de Direccin Teatral de la Univ. de Chile) y En un bosque (2012). Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE SALA

rPresenta:

El Operador
Compaa Tetraedro Direccin y Dramaturgia: Jonathan Aravena Asistencia de direccin: Macarena Bjares Elenco: Carlos Aedo, Eleodoro Araya, Soledad Cruz Diseo: Isidora Carriquiry, Kurt Petaushnig Sonido: Mauricio Flores Duracin: 60 min. Viernes 25 y Sbado 26 de Enero, 20:00 hrs. Sala Tennyson Ferrada - Centro Cultural Estacin Mapocho. Entrada valor nico $2500. Resea El Operador es la historia de 63774, un teleoperador de Call Center, que en su mdulo de trabajo ejecuta scripts y trabaja horas extras que aseguren su bono de productividad. La maquinaria de produccin ha ido devorando su cuerpo, su mente, su vida y sus emociones. Poco a poco su cuerpo se va enfermando, su vida se va extraviando y sus sueos van muriendo, la nica posibilidad que tiene de seguir en este sistema devorador, mientras contesta llamadas con su sonrisa telefnica, es crear su propia realidad o escapar qu decisin tomar? El Operador estuvo en cartelera en Octubre de 2012, en el Teatro del Puente. Adems, se present con funciones especiales en el teatro del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos durante Diciembre de 2012. Sobre la compaa Tetraedro se form en 2012, a partir de la necesidad de proyectar su propia potica escnica e instalarla en el contexto sociocultural del pas. Forman un equipo proveniente del teatro, la arquitectura, la msica, la esttica y la literatura que convergen en lo escnico como vrtice desde donde narrar la historicidad. Como colectivo su nuestro objetivo es, desde el teatro, convertirse en un actor social de avanzada, instalando temas y provocando discusin pblica a partir de un lenguaje de escena contemporneo.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE SALA

Presenta:

Concierto
Compaa Ruido Todava Direccin: Ana Luz Ormazbal Elenco: Diana Carvajal, Nicole Sazo, Hugo Castillo, Camila Rojas, Diego Nawrath, Natalia Suazo (Natis), Jorge Carreo, Macarena Rozic y Camila Gonzlez Diseo: Csar Erazo Toro (To Ro) Duracin: 60 min. Lunes 21 y Martes 22 de Enero, 20:30 hrs. Sala La Casa Rodante. Entrada valor nico $2500. Resea Puesta en escena donde actores, bailarines, msicos y un diseador deciden realizar un concierto, explorando la musicalidad del cuerpo como premisa de creacin. A partir de las posibilidades del sonido emerge el evento, invitando al espectador a ser partcipe de la experiencia. Concierto deja en evidencia las diversas herramientas y estrategias que los intrpretes poseen y desean al momento de generar sonidos desde la propia sonoridad del cuerpo y del manejo de distintos instrumentos musicales. La obra sigue la estructura bsica de un concierto: empieza con la participacin de un telonero, sigue con el uso del formato banda (guitarra, batera y bajo) para posteriormente fragmentar la puesta, donde cada escena se transmite como una cancin. La relacin que establece el ejecutante con los elementos musicales de la escena desplaza la mirada hacia el intrprete como el gran instrumento. Los referentes y la subjetividad musical de cada uno, conforman la obra como un registro generacional creado tanto desde la memoria colectiva de los intrpretes como de los espectadores. Sobre la compaa Concierto es el primer trabajo de la compaa Ruido Todava, surgida al alero del Centro de Investigacin y Estudios Coreogrficos (CIEC). La compaa busca conformar un grupo interdisciplinario que cuestione y desplace los formatos teatrales por medio del cruce con diversas disciplinas como danza contempornea, composicin musical y arte visual. Su primera temporada se present en Octubre de 2012 en CIEC Danza. Durante Enero de 2013 tendr funciones en la Universidad de Playa Ancha, Valparaso.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE SALA

Presenta:

Rojo claro sobre rojo oscuro

Compaa Cronpolis Teatro Direccin y Dramaturgia: Javiera Larran Asistencia de direccin: Cristin Martnez Elenco: Carolina Vsquez, Soledad Figueroa y Phelix Williamson Diseo: Jos Carrera Sonido: Cristin Martnez Duracin: 60 min. Mircoles 23 y Jueves 24 de Enero, 20:30 hrs. Sala La Casa Rodante. Entrada valor nico $2500. Resea Tres actores ensayan una obra teatral basada el caso policial chileno de los Hermanos Rojo, crimen en que dos hermanos menores de edad fueron brutalmente atacados a martillazos en su casa. La madre, Jeanette Hernndez, es llevada a juicio, declarada culpable y condenada a 40 aos de presidio; hasta el da de hoy, ella se declara inocente. Cada uno de ellos intentar responder las inquietudes que surgen a raz de este caso: Hasta dnde podemos hablar por la boca de otros?, Cmo se representa aquella realidad que ni siquiera se sabe real?, Cuntos planos de ficcin se superponen a la verdad de este crimen? Rojo claro sobre rojo oscuro se plantea como una puesta en escena que indaga en los lmites representaciones del teatro dentro del dispositivo mismo de la escena (actores siendo/actuando de actores), con el fin de complejizar los propios dilogos ficcionales y reales con los que el teatro trabaja y desde los cuales intenta plasmar y comprender la realidad. Sobre la compaa Cronpolis Teatro nace el 2010, reuniendo a diversos profesionales ligados a las artes escnicas. Con su primer montaje, Prueba Viviente (2011), la compaa realiza una primera temporada en la Sala de Teatro El Par; y una exitosa gira internacional por Buenos Aires (Argentina), presentndose en el Teatro de la Plaza. Su segundo montaje Rojo claro sobre rojo oscuro (2012), obtiene financiamiento FONDART 2012 y es presentado durante los meses de Junio y Julio en la Sala Tennyson Ferrada del Centro Cultural Estacin Mapocho.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE SALA

Presenta:

Sin Piel

Compaa de Papel Direccin y Dramaturgia: Andrs Crdenas Elenco: Roberto Parra y Andrs Crdenas. Diseo: Ciernes Msica: Andrs Abarza Duracin: 40 min. Viernes 25 y Sbado 26 de Enero, 20:30 hrs. Sala La Casa Rodante. Entrada valor nico $2500. Resea Sin Piel es un montaje de danza teatro de la Compaa de Papel, dado por la relacin de dos cuerpos en escena que comparten situaciones cotidianas y sensoriales -sean reales o nopermitiendo en esta relacin que los dos personajes sean el mismo a la vez o uno solo, compuesto por dos cuerpos amatorios casi idnticos, que buscan su propia comunicacin gestual. Dos cuerpos hbridos en un espacio despoblado, desprovisto de historia que intentan despojarse el uno del otro en un constante final del juego. Sin Piel se ha presentado en diferentes festivales internacionales de teatro y performance, tanto en Chile como en Argentina. Sobre la compaa Compaa de Papel es una agrupacin de artistas escnicos fundada el ao 2004 y dirigida por el destacado coregrafo Andrs Crdenas. Ha obtenido el premio Altazor 2009 por el montaje Pies pa volar (2008), con el cual ha participado en los festivales Vertientes de Danza Contempornea (2008), FINTDAZ (Festival Internacional de Danza, Iquique 2008), Carnavales Culturales de Valparaso (2008), Festival Internacional Santiago a Mil (2009) y ENTEPOLA (2010). Adems tiene un repertorio de obras, tales como: Pre-texto, Yosotras (2011) y Sin-cuenta (2011) con las cuales ha realizado giras internacionales por Brasil, Argentina, Ecuador, Per y Bolivia.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS DE SALA

Presenta:

Bestiario

Autorretrato kintico para un do

Compaa BESTIARIO.AE accin escnica Direccin: Danilo Seplveda y Sebastin Ruiz Elenco: Danilo Seplveda y Sebastin Ruiz Sonido: David Deflores Duracin: 50 min. Viernes 25 y Sbado 26 de Enero, 22:30 hrs. Sala La Casa Rodante. Entrada valor nico $2500. Obra recomendada para mayores de edad. Resea Bestiario: Un lugar donde arrojar todo aquello que no tiene un lugar habitual en la escena.. Un territorio impreciso, ambiguo, monstruoso por su indefinicin. Victima de la materia inestable, contradictoria e impermanente de la investigacin corporal autobiogrfica. Un grito, un canto, un impacto, un intento por revivir el rito en que todo, lo mas comn y banal aparece transfigurado. Un viaje desde el autoboicot hacia el vaciado de los pesos autoinculcados en el espritu como pequeos monstruos. Una celebracin... Bestiario se ha presentado, durante todo el ao 2012, haciendo de este trabajo un proceso de renovacin constante, teniendo presentaciones en la Universidad Mayor durante el Da de la Danza, en la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Concepcin, Festival LOFT, en el Museo de Arte Contemporneo y su primera temporada en La Casa Rodante. Sobre la compaa Danilo Seplveda y Sebastin Ruiz se conocen durante su formacin en la escuela de Danza Espiral de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, cada uno desde su especialidad; coregrafo e intrprete respectivamente, se inclinan hacia una feroz bsqueda hacia lenguajes propios y coherencia con las particularidades corporales de cada uno. Este trabajo surge como una invitacin del uno hacia el otro a exponerse en total complicidad, desde lo mas intimo surge Bestiario.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS INVITADAS

Presenta:

Narciso
Compaa ABUNDANZA Direccin y Coreografa: Isabel Croxatto Elenco: Macarena Arrigorriaga, Anita Barros, Isabel Croxatto, Mabel Diana y Vicente Ruiz Multimedia: Jos Luis Santorcuato Video Y Foto: Cucho Olivares Curadoria: Valeria Radrign Visualidad: Andy Dockett Narcisaciones: Jue. 17, Vie. 18 y Dom. 20 de Enero, 20:30 hrs. Duracin: 30 min. Sala de las Artes - CCEM. Entrada general $5.000, estudiantes y convenios $3.000. Narciso: Lunes 21 al Domingo 27 de Enero, 20:30 hrs. Duracin: 60 min. Sala de las Artes - CCEM. Entrada general $5.000, estudiantes y convenios $3.000. Abono Narcisaciones + Narciso: Entrada general $7.000, estudiantes y convenios $5.000. Resea Narciso es una superposicin simultnea de acciones coreogrficas, performativas y multimediales, donde cada artista elabora una estrategia para espejar al pblico con diferentes dispositivos escnicos e integrarlo virtualmente al laberinto de la performance. Narcisaciones es una superposicin simultnea de acciones coreogrficas donde 30 bailarines convocados a travs de una invitacin por Internet crean 30 secuencias de 30 movimientos, usando como estrategia de apropiacin los conceptos de original, copia y remix, componiendo y descomponiendo un laberinto coreogrfico en tiempo real. El pblico es invitado a participar a travs del uso de dispositivos mticos que permiten multiplicar la experiencia hacia el infinito en el mundo virtual. Sobre la compaa ABUNDANZA nace en Santiago de Chile en el ao 2000. Es un grupo abierto de artistas de diferentes disciplinas que junto a la direccin artstica de Isabel Croxatto colaboran en la creacin e investigacin escnica en danza contempornea, vinculada a elementos performativos y transmediales. Sus obras son: Narcisaciones (2012), Narcisacion (2012), Narciso (2012), Simulacro de Alta Costura (2011, Ganadora del Premio Altazor 2012), Narciso el Extasiado (2009/2011, nominada al Premio Altazor 2010), La Revolucin de las Mariposas (2008), Ritos (2007), Pactos (2006/2008), Ms all de tu Piel (2005), Pasajeros del Cuerpo (2004), Ertica (2003), Sacrificio, Compasin, Diosas (2002), Animal Humano (2000). ABUNDANZA se ha presentado en distintos pases de Asia, Europa, Amrica del Norte y del Sur, y han contado el apoyo del FONDART y del Fondo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile en numerosas ocasiones. Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS INVITADAS

Presenta:

Taberna Embrujo
Compaa Embrujo Flamenco Direccin: Liza Fernndez y Jorge Fernndez Co-direccin: Pedro Fernndez Direccin musical: Jorge Fernndez Coreografa: Liza Fernndez Elenco: Liza Fernndez ms 3 bailaores Msica: Jazmn Abuhauad, Jorge Fernndez Duracin: 70 min. Lunes 21 de Enero, 22:30 hrs. Teatro Ladrn de Bicicletas. Entrada general $5.000, estudiantes y 3ra edad $3.000. Resea Taberna Embrujo est inspirada en los antiguos caf cantantes en los que se gest el flamenco y surgieron las ms importantes figuras de este arte. En ellos se observaba noche tras noche cmo las tablas iban haciendo a los artistas y cmo se iban forjando desde la espontaneidad los distintos palos flamencos, algunos muy oscuros que reflejaban la tragedia del pueblo y otros ms alegres que caracterizaban la picarda de las fiestas tpicas del pueblo gitano andaluz. Cada uno de los artistas de Taberna Embrujo es un espectculo por s mismo. La msica en vivo se hace cmplice del baile y viceversa. Se construyen cuadros que contienen esa nota de espontaneidad que fluye al encontrarse en un mismo escenario cantantes, msicos y bailarines, siguiendo el ejemplo de las antiguas tabernas y cafs cantantes. Un espectculo lleno de colorido, de pasin, fuerza y elegancia, sello caracterstico de la Compaa Embrujo Flamenco. Sobre la compaa La Compaa Embrujo Flamenco fue creada en el ao 2000 por el bailaor y coregrafo Pedro Fernndez. Desde esa fecha ha desarrollado una importante carrera tanto en el plano nacional como el internacional. Algunos de los hitos destacables ms recientes de la compaa son: Participacin en la II Bienal de Flamenco de Maracaibo (Marzo 2011, Venezuela); gira por todo Chile durante el segundo semestre de 2011 con el espectculo Flamenco Arrabalero, cuyo elenco estuvo compuesto por los msicos chilenos de la compaa y al baile Pedro Fernndez y como invitada especial, la reconocida bailaora espaola Carmen La Talegona. Con este espectculo la compaa se present en el Teatro Nescaf de las Artes de Santiago de Chile en el marco del Festival Arteria Flamenca, siendo Embrujo la nica compaa no espaola que form parte de este evento; gira durante octubre del 2012 por Chile con su espectculo Cuntame el Flamenco con Pedro Fernndez al baile y el famoso cantaor espaol Paco del Pozo. La gira se realiz en importantes escenarios del pas, entre ellos el Teatro Nescaf de las Artes y Teatro Regional del Maule. Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

OBRAS INVITADAS

Presenta:

El rapto del galn de teleseries

Direccin: Julio Jung Devauchelle Lun. 21 al Mie. 23 de Enero, 20:30 hrs. Entrada general $6.000, estudiantes y 3ra edad $3.000. Dos solteronas, Rosala y Griselda, viven juntas en un casern antiguo donde sus vidas transcurren alrededor de la televisin. Desde hace cuatro aos que vienen siguiendo al actor Mariano Rivas, quien en esta oportunidad interpreta a "Marcelo, el mecnico". En su soledad enloquecen hasta el grado de ir al canal de television donde trabaja el actor y secuestrarlo. Ambas intentarn seducirlo, obligndolo a que les represente las escenas mas torridas de la telenovela para ver si as logran enamorarlo.

Malabia
Direccin: Jorge Becker Jue. 24 al Sb. 26 de Enero, 21:00 hrs. Entrada general $6.000, estudiantes y 3ra edad $3.000. Basada en el libro Puo y letra de la escritora Diamela Eltit, Malabia tiene como contexto el juicio oral que se llev a cabo en Argentina en el ao 2000 al ciudadano chileno y ex agente de la DINA, Enrique Arancibia Clavel, culpable de los asesinatos del general Carlos Prats y su esposa Sofa Cutbhert. Este fragmento parte desde la declaracin hecha por Hugo Zambelli, bailarn, artista, peluquero, amante; un personaje oblicuo a la historia oficial de las dictaduras que azotaron a Chile y Argentina, y una puerta por donde mirar nuestra condicin de seres humanos frgiles, complejos y aberrantes.

Estereotipas
Direccin: Alison Mandel Jue. 24 al Sb. 26 de Enero, 22:30 hrs. Entrada general $5.000, estudiantes y 3ra edad $3.000. Estereotipas es un espectculo de stand up comedy, realizado y actuado por mujeres, pero apto para todo espectador. Cuatro amigas de infancia, esperando que sus vidas tomen el rumbo que ellas siempre han anhelado, reflexionan sobre temas tales como el sexo, la bsqueda del amor, la moda, la crisis generacional, el xito y la religin. Mediante un humor pensativo y lcido, nos encontraremos con actos paranoicos, situaciones histricas, y otros sentimientos reprimidos que harn rer hasta llorar. El espectculo cruza la estructura del stand up con guios teatrales, ampliando las caractersticas del formato.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

TALLERES

Presenta:

Danza contacto improvisacin

Cristin Espejo Lunes 21 de Enero 10:00 a 14:30 hrs. Valor: $2.500 Cupos: Clase masiva Sala Acario Cotapos - Centro Cultural Estacin Mapocho Descripcin Entrenamiento de danza contacto (centro, direcciones, espiralidad , fortalecimiento), se profundizara en los principios bsicos: percepcin, punto de contacto, peso, gravedad, flujo y dilogo. Con el fin de ahondar en la comunicacin de los sentidos del cuerpo, la libertad de danzar, la confianza en el otro y las ganas de comunicarse en un dilogo sin palabras, se profundizar con otros en cualquier superficie y con cualquier peso la libertad de danzar. Encontrando el flujo del movimiento, con la idea de una danza de no esfuerzo, manteniendo el contacto en un espacio donde todas las posibilidades de la danza del momento pueda ofrecer. "La libertad de bailar, el placer de moverte, el usar tu cuerpo, el placer de bailar de un modo imprevisto espontaneo donde se es libre de inventar." Steve Paxton, Creador de Danza Contact Improvisation. (1979) Profesor Cristin Espejo Banda: Actor, bailarn, investigador en lenguajes corporales, intrprete de la Ca. Paulina Mellado Danza desde el ao 2000. Lleva 15 aos investigando en la danza contacto como lenguaje para la creacin. Requerimientos -Instrumentos musicales pequeos de percusin. -Vestuario cmodo, algodn de preferencia. -Calcetas o descalzos.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

TALLERES

Presenta:

Taller de entrenamiento fsico y vocal

Aliocha de la Sotta Martes 22 de Enero 10:00 a 14:00 hrs. Valor: $2.500 Cupos: 20 personas Sala Acario Cotapos - Centro Cultural Estacin Mapocho Descripcin Clase abierta que tiene como objetivo principal generar en el practicante, la conciencia de la importancia del cuerpo en el trabajo vocal del actor/actriz. A lo largo de las cuatro horas de trabajo se realizarn ejercicios fsicos y vocales, que intentarn brindar una base en la bsqueda individual del actor/actriz. Profesor Aliocha de la Sotta: Actriz, pedagoga y directora teatral, lleva ms de diez aos impartiendo clases de expresin vocal y actuacin en las principales escuelas de teatro del pas. En los ltimos aos se ha destacado por sus creaciones teatrales dirigidas especialmente a jvenes espectadores, mediante la direccin general de la compaa Teatro La Mala Clase. Requerimientos - Se debe vestir ropa de training. - Se trabajar a pies descalzos.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

TALLERES

Presenta:

La Accin como Comportamiento

Camila Osorio Mircoles 23 de Enero 10:00 a 14:30 hrs. Valor: $2.500 Cupos: 20 personas Sala Acario Cotapos - Centro Cultural Estacin Mapocho Descripcin El taller est orientado a actores, bailarines o estudiantes de Teatro. El trabajo ser abordado desde el cuerpo del actor y la elaboracin de una presencia extracotidiana. Se plantearn en el training ciertos principios de trabajo, presentes en el Teatro Oriental y estudiados por la Antropologa Teatral, para as entregar una nocin de dramaturgia personal que se corresponda con la naturaleza y particularidades del ejecutante. Las sesiones estarn divididas en tres grandes lneas: - 1. Entrenamiento Fsico. - 2. Utilizacin y desarrollo de herramientas y estrategias creativas y de composicin. - 3. Improvisacin y composicin de una estructura fsica individual de Narracin Dinmica. La estrategia pedaggica elaborada en el taller es extremadamente til para actores y bailarines que buscan explorar y comprender la relacin Movimiento/Comportamiento Forma/Accin Fsica. Profesor Camila Osorio Ghigliotto: Actriz, pedagoga e investigadora teatral con 19 aos de experiencia profesional, hace la mayor parte de sus estudios en Europa y en contacto con Maestros de Teatro Oriental (Opera de Pekin, Danza Baris de Bali, Kathakali, Butoh). Como actriz ha trabajado tanto en Europa como Chile, ha impartido clases en Italia (Scuola di Teatro di Bologna) en Francia y Chile en diversas universidades (Universidad de Chile, Universidad del Desarrollo, Universidad Mayor, etc..) Actualmente est dedicada principalmente a la pedagoga sin abandonar su trabajo como actriz. Requerimientos - Se debe vestir ropa de training, cmoda y neutra. - Traer una polera de recambio y una botella de agua. - Traer un objeto simple para trabajar y manipular (vaso, pauelo, tela, abanico, pluma, etc..) Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

TALLERES

Presenta:

Desprenderse- reconocerse
Entrenamiento y estrategias de creacin
Carolina Pizarro

Jueves 24 de Enero 10:00 a 14:30 hrs. Valor: $2.500 Cupos: 20 personas Sala Acario Cotapos - Centro Cultural Estacin Mapocho Descripcin La jornada de seminario se concentrar en compartir herramientas que acerquen a los participantes a una propuesta de entrenamiento que se desprende de diversas experiencias vividas por quien la imparte, influenciadas por la estada en el Odin Teatret y prcticas de disciplinas ancestrales del Sur de India. Se busca despertar inquietudes, descubrir necesidades interpretativas, ampliar referentes e impulsar a la bsqueda de un entrenamiento personal. Profesor Carolina Pizarro: Se ha perfeccionado como intrprete actoral desde hace 12 aos, investigando en diversas tcnicas y disciplinas corporales y vocales, considerando como pilares fundamentales en su bsqueda: el encuentro con su maestra Julia Varley, generando un lazo cercano con el Odin Teatret a partir del ao 2006, y su estada en el Templo Hindustan Kalari Sangham, donde ha profundizado estudios en el arte marcial Kalaryppayyatu y Silambattam, compartiendo escenario con sus maestros en performances de Kalary en Calicut. Requerimientos - Se debe vestir ropa cmoda. - Traer un cuaderno y un lpiz - Traer un bastn de madera que llegue a la altura de la ceja del usuario.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

TALLERES

Presenta:

Stage de improvisacin musical y movimiento

Daniela Molina Viernes 25 de Enero 10:00 a 14:30 hrs. Valor: $2.500 Cupos: 12 personas Sala Acario Cotapos - Centro Cultural Estacin Mapocho Descripcin Taller prctico dirigido a actores, bailarines, cantantes y todo interesado en el rea. A partir de las tcnicas de trabajo vocal y corporal desarrolladas por Panthtre, Daniela Molina y el msico francs Pierre-Franois Blanchard, realizarn una exploracin en las fronteras del cuerpo, el odo, la msica, la voz y con un enfoque especfico sobre la improvisacin. "La improvisacin es composicin instantnea" Wayne Shorter Profesor Daniela Molina: Actriz licenciada en Artes con mencin en An en Actuacin en An Teatral de la Universidad de Chile, con Diplomado de Pedagoga en la misma Universidad. En Chile ha trabajado con directores como Alfredo Castro, Cristian Marambio, Fernando Gonzalez entre otros. Tambien ha trabajado con los directores internacionales Cesar Brie (Teatro de los Andes), Adel Hakim (Egreso 2005 Univ. de Chile) y Enrique Pardo (Panthtre). Paralelamente forma parte de la compania chilena Lafamiliateatro. Actualmente trabaja con Panthetre en Paris y en el Centre internacional Roy-Hart en Malerargues, donde se desarrolla como actriz y profesora de movimiento y tcnica vocal. Requerimientos - Se debe vestir ropa cmoda. - Cada participante deber traer un breve texto en prosa, que conozca de memoria.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

TALLERES

Presenta:

Las voces que nos habitan

Sebastin Sotomayor Viernes 25 de Enero 15:00 a 18:00 hrs. Valor: $2.500 Cupos: 12 personas Sala Acario Cotapos - Centro Cultural Estacin Mapocho Descripcin El taller es de iniciacin o profundizacin al canto y al uso de la voz. Se trata de explorar las posibilidades vocales del asistente en torno a sus lmites actuales y entregar una nueva definicin de voz que permita el trabajo del instrumento desde un paradigma renovado. Profesor Sebastin Sotomayor: Es profesor de voz, cantante y compositor. Licenciado y ttulo profesional de msico y sonidista con mencin en composicin. Actualmente, cursando la posgraduacin en Brasil, FACCAMP La voz: La perspectiva de Alfred Wolfsohn, basada en el trabajo de voz Roy-Hart. Dos discos de estudio, compositor de teatro, de medios, de lo que sea. Requerimientos - Se debe vestir ropa cmoda.

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

TALLERES

Presenta:

Taller de formulacin de proyectos teatrales

Lorena Ojeda Sbado 26 de Enero 10:30 a 16:30 hrs. Incluye receso de 13:00 a 14:00 hrs. Valor: $4.000 Cupos: 20 personas Sala Acario Cotapos - Centro Cultural Estacin Mapocho Descripcin Taller terico - prctico que pretende brindar las herramientas bsicas para el diseo y ejecucin de un proyecto artstico con el objetivo de formar una visin integral de la composicin de una produccin y su entorno. El estudiante recibir herramientas para: 1) Planificar pre produccin, produccin y post- produccin para un montaje teatral. 2) Utilizar las herramientas de organizacin y control necesarias para la ejecucin de un proyecto artstico. 3) Manejar conceptos y nociones bsicas de una produccin teatral. 4) Reconocer formas de financiamiento pblicas y privadas. 5) Elaborar estrategias de obtencin de recursos, organizacin, difusin y explotacin del proyecto artstico. Los asistentes que tomen este taller en conjunto con el taller de Marketing Teatral recibirn una certificacin del festival. Recomendado para compaas de teatro que estn planeando un proyecto a futuro. Profesor Lorena Ojeda: Productora teatral, diplomada en Gestin Cultural, integrante del equipo de Fundacin Teatro a Mil desde sus orgenes, quienes organizan el Festival Santiago a Mil entre otros proyectos. Docente de escuelas de teatro en el rea de Produccin Teatral y Gestin Cultural. En el rea de produccin teatral ha trabajado con diversas compaas teatrales de alto reconocimiento, tales como Teatro del Silencio del destacado Director Mauricio Celedn , Gran Circo Teatro de Andrs Prez, la Gran Reyneta dirigida por Jean-Luc Courcoult, creador y director de la compaa francesa Royal de Luxe. Desde el ao 2008 forma parte del rea de Internacionalizacin y Coproducciones de la Fundacin Teatro a Mil, la cual tiene como tarea el fomento de la circulacin internacional de la creacin nacional y latinoamericana, exportando el trabajo de importantes compaas del quehacer teatral nacional. Es parte de la organizacin de la Semana de Programadores Internacionales del Festival Internacional Santiago a Mil, plataforma de mercado orientada a programadores de salas y festivales nacionales e internacionales. Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

TALLERES

Presenta:

Taller de Marketing Teatral

Rolando Alarcn Domingo 27 de Enero 10:30 a 16:30 hrs. Incluye receso de 13:00 a 14:00 hrs. Valor: $4.000 Cupos: 20 personas Sala Acario Cotapos - Centro Cultural Estacin Mapocho Descripcin Taller de Marketing cultural, aplicado a las gestin de proyectos teatrales que constar de una breve exposicin de casos destacados a nivel nacional, para luego continuar con una clase terica/prctica de las herramientas ms tiles del marketing cultural. Temas a tratar: Prejuicios (Mesa debate), Pre-produccin (Early bird), Marketing Teatral, Anlisis de la situacin, Grupo Objetivo, Publicidad y Medios, Planificacin Estratgica, Gestor Cultural, Realidades (Presupuesto), Feed Back. En la segundo unidad se profundizar en el tema de la redes sociales aplicadas a las gestiones culturales. Se entregarn tips acerca de las diferentes etapas y estrategias de las campaas de RRSS. Temas: Tipos de Estrategias, Etapas, Lenguaje, Tipos de concursos, Mtricas. Los asistentes que tomen este taller en conjunto con el taller de Formulacin de Proyectos Teatrales recibirn una certificacin del festival. Recomendado para compaas de teatro que estn planeando un proyecto a futuro. Profesor Rolando Alarcn Seplveda: Licenciatura y ttulo profesional como Publicista con mencin en Gestin Creativa, Universidad de Santiago de Chile. Postulante a Magster en Gestin Cultural de la Universidad de Chile. Investigador de gestiones teatrales chilenas. Especialista en Cross-media y desarrollo de plataformas digitales con experiencia como Publicista Digital en "Caja18", Profesor en Marketing Estratgico en el Talex Busines Institute. (New Jersey, E.E.U.U.), Encargado de Comunicaciones en ONG "Lideres Hondureos en New Jersey", Marketing Manager en "IGLOTEC, Wireless" (New Jersey, E.E.U.U.), Director de Arte de la agencia "Ideas in NJ" (E.E.U.U.) y Gestor de Proyectos Digitales en "Estudio de Ideas Crio"

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/

TALLERES

Presenta:

Tcnicas de tangos flamencos

Liza Fernndez Martes 22 al Viernes 25 de Enero 18:00 a 19:30 hrs. Valor: $2.500 por sesin Cupos: ?? personas Academia de Baile Embrujo (Ramn Carnicer 109, Providencia) Descripcin Tcnica de pies y brazos flamencos por tangos. Herramientas de interpretacin de los tangos flamencos. Profesor Liza Fernndez Requerimientos

Ms informacin en: http://www.santiagooff.com/