109-54/31ENE12/PRO 109-55/31ENE12/PRO

BAO SECO
MANUAL DE INSTALACIN

Manual de Instalacin
2
INTRODUCCIN Este manual contiene informacin bsica relativa a la construccin, mantenimiento y recomendaciones generales para instalar un bao seco. Este modelo de bao seco esta diseado para ser utilizado por una familia promedio de 5 personas, con un ciclo de reutilizacin de las cmaras de depsito de un ao o de seis meses por cada cmara. El bao seco est propuesto para comunidades donde el agua es una limitante severa y donde se puede fortalecer la cultura del uso eficiente del agua y la estimulacin de alternativas ecolgicas para el cuidado y sustentabilidad del medio ambiente. El bao seco o bao abonero es una alternativa de tratamiento ecolgico que consta de una doble cmara impermeable, una taza separadora de orina y un mingitorio ecolgico. Se construye para disponer las excretas o materia fecal, con la finalidad de proteger la salud de la poblacin y evitar la contaminacin del suelo, aire y agua. Es ecolgico por que aprovecha los ciclos biolgicos naturales para transformar una materia orgnica (las excretas) en un producto inofensivo y listo para nutrir el suelo. Las cmaras se construyen al nivel del terreno natural.

INTRODUCCIN

Se disea para zonas en donde no es factible implementar letrinas tradicionales por la presencia de suelo rocoso o cuando el nivel de agua subterrnea es muy superficial.

Manual de Instalacin

Para la construccin del bao seco se requiere de los siguientes componentes: Materiales Concepto Unidad Cantidad CEMENTO GRIS TOLTECA 50 KG PZA 4 MORTERO BTO 50 KG PZA 2 BLOCK LIGERO 38X19X12 CM PZA 205 ARENA FINA DE MINA M3 0.7 GRAVA DE 3/4 M3 0.35 BIRLO 1/8X8" P/ SUJEC LAMINA C/ROND-GOM PZA 12 VARILLA 3/8" L-12 M PZA 2 LAMINA ZINTROALUM R-72 L-2,44M C32 PZA 3 BARROTE DE 2X4" PZA 3 FAJILLA MADERA 5 CMS X 2.50 MT PZA 3 MINGITORIO ANFORA ECOLOGICO CERAM. VITRI PZA 1 TAZA DE BAO ANFORA ECOLOGICO CERA. VITR PZA 1 ABRAZADERA GALV 3/4" 1 1/4" SINFIN PZA 3 MANGUERA INDUSTRIAL 1" M 9 CODO 90 PVC SANIT 4" PZA 1 TEE PVC SANIT 4" PZA 1 ABRAZADERA GALV OMEGA 4" PZA 1 PEGAMENTO PVC 118ML PZA 1 TUBO PVC SANITARIO A 3 MTS 4" PZA 1 TAPA 40X40 MADERA P/BANO SECO PZA 2

Herramienta Concepto 40 20 Palas Arco y segueta Amarradores de alambre Botes de 19 ltos (plstico) Martillo Zapapicos Cizalla Pinzas Cuchara de albail Pisn de mano Escaleras Manguera de nivel Cinta mtrica Machete Cajn de mezcla Regla de madera 1.8 m

167 56

Cantidad 5 1 2 8 1 1 1 2 2 1 2 1 1 1 1 1

LISTA DE COMPONENTES

MATERIAL PROPORCIONADO POR PROVEEDOR MATERIALISTA

Mano de Obra Se requieren de 3 a 5 personas de acuerdo a experiencia en rea y con la participacin al menos, de una persona con experiencia en albailera.
IMPORTANTE: Estos son los componentes necesarios para construir el tanque, sin embargo Farmacia Veterinaria Amatepec, S.A. se reserva elde proporcionar todos o Sierra Surea, S.A. de C.V. se reserva el derecho derecho de proporcionar todos o algunos de ellos deel cliente. algunos de ellos de comn acuerdo con comn acuerdo con el cliente.

Manual de Instalacin

Se elegir un sitio con suelo estable y se deber ser ubicada a 6 m como mnimo de la vivienda, 6 m como mnimo a un pozo de agua y 3 m como mnimo de la lnea de propiedad. No ubicar en zonas susceptibles de inundarse o en suelo que pueda deslavarse Las dimensiones de la caseta sern de 1.40 por 2.25 m de base y aproximadamente 2.90 m de altura desde el nivel de terreno.

Preparacin de la superficie Trazo y nivelacin 4

Seleccin del sitio

Se realiza una prueba simple de excavacin y si este se puede excavar solo con el uso de pala, entonces ser necesario mejorar el suelo. Para mejorar el suelo se desplazan 30 cm de tierra del rea de desplante de la caseta sustituyndola con tepetate o con grava mezclada con tepetate.

Trazo y nivelacin
Se traza un rectngulo de 2.60 m por 2.60 m y se coloca una estaca de 1.50 m de altura en cada esquina y en la estaca que est en el nivel mas bajo del terreno se marca una raya a una altura de 1 metro. Si el terreno tiene pendiente, se puede aprovechar la parte alta para orientar la entrada a la caseta y la parte baja para ubicar los accesos a las cmaras

Mediante un nivel de manguera se pasa el nivel a las otras 3 esquinas marcando con una raya.

Manual de Instalacin

Trazo y nivelacin

Enseguida se coloca hilo de nylon o camo de esquina a esquina en el nivel de 1 metro y con un escantilln o regla se revisa la nivelacin del suelo, quitando tierra o poniendo donde sea necesario.

Trazo y nivelacin
Para la elaboracin del firme de concreto, se traza un cuadro de 1.50 X 2.35 m y se excava un cajn de 5 cm de profundidad. Despus se afina el fondo y se compacta con pisn de mano. Se preparar una mezcla de concreto con la siguiente cantidad de material: 1.65 bultos de cemento 7.5 botes de arena y 9 botes de grava. El firme deber sobresalir del nivel de terreno al menos 3 cm.

Colado de firme de concreto

Construccin de cmaras
Se comienza la construccin de las cmaras usando el block hueco unido con mezcla a base de mortero y arena en proporcin 1:4, dejando un muro divisorio al centro de la base. La altura ser de 4 hiladas, es decir, aproximadamente 80 cm de altura. Se dejan 5 cm libres de firme en todo el permetro.

Manual de Instalacin
Preparacin para orificios de taza
Varilla de 3/8"

Construccin de cmaras

Colado de losa

Losa de concreto f'c=200 kg/cm2 Mangueras de 1"

Terminadas las cmaras se coloca cimbra de madera para colar la losa. Se arma la parrilla de acero con varilla de 3/8" a cada 25 cm. Se coloca una cubeta de 19 litros para cimbrar el orificio para la taza sanitaria ecolgica en cada una de las cmaras. Se colocan tambin las 3 mangueras de 1" que servirn para el desecho de orina.

Accesos de

Pasos para tubo

En la parte posterior se deja una abertura para cada cmara de 0.40 X 0.40 m, de donde se extraer la materia fecal despus de llenado el depsito. Se preparan dos salidas para la tubera de vedntilacin de 4"

Caseta de block 12X20X40 cm

Barrote de 4"X2"

Fajilla de 2"

Construccin de caseta de block

Vista Frontal

Cmara de composta

Vista Lateral

Cuando haya fraguado la losa de las cmaras, se procede a levantar el muro de block, utilizando nuevamente mezcla de mortero arena proporcin 1:4. La altura del muro por la parte frontal ser de 1.92 m y por la parte posterior de 1.81 m y el claro de la puerta ser de 70 cm.

Techumbre de caseta
Con los barrotes y la fajilla de madera se forma el bastidor para la techumbre usando clavos de 3", distribuyendo equitativamente las piezas. Se deja un volado al frente de 75 cm y atras de 30 cm.

Manual de Instalacin
Taza ecolgica Mingitorio ecolgico

Colocacin de lmina

Birlo de 1/8"X8"

Instalacin de los muebles sanitarios

Lmina zintroalum R72 de 2.44m cal 32

Tapa hermtica hecha de concreto o madera Se coloca la taza ecolgica sobre uno de los orificios de las cmaras y el mingitorio ecolgico al centro del muro posterior y se conectan a las mangueras de 1". El orificio de la cmara en reposo se bloquea con una tapa hermtica para evitar la salida

Se colocan las hojas de lmina zintroalum y se fijan con los birlos, doblndo estos ltimos de tal forma que se adapten al perfil de los fajillas de madera.

Tee de PVC de 4"

Tubera de PVC de 4"

Malla de plstico

Ubicacin de la estructura

Con la tubera de PVC de 4" y las conexiones, se arma el tubo de ventilacin como se indica en lel dibujo. Se fija a la pared con la abrazadera galv. de 4" En la conexin tee de la parte superior, colocar malla de plstico para evitar la entrada de moscas.

Escaleras de acceso
Con materiales de la regin, ya se de madera, concreto o con rampa de tierra y muros de block, se proceden a realizar las escaleras de acceso a la caseta.

Codo de PVC de 4"

Abrazadera galv. de 4"

Manual de Instalacin

Galera filtrante

Para el desecho de los orines, se prepara una zanja filrante excavando una fosa de 1.50 X 0.80 m y 0.60 m de profundidad. En ella se vacian una capa de arena de 15 cm de espesor, despus una capa de piedra gruesa de 15 cm y al final una capa de grava de 15 cm de espesor y se colocan las descargas de las mangueras sobre la capa de grava.

Puertas
Para la puerta de acceso y las compuertas de las cmaras, el beneficiario elegir el material que mejor se adecue a sus posibilidades. Las puertas de las cmaras pueden hacerse Es conveniente que la superficie de la losa sea pulida para que haya ms higiene en el interior. As mismo, si el beneficiario dispone de los materiales, puede darle un aplanado interior y exterior a la caseta. Con un buen mantenimiento, la caseta puede tener una vida til de 10 a 20 aos. Durante su uso, el piso de la caseta debe ser lavado frecuentemente cuidando de no vertir agua al interior de la cmara. Despus de 6 meses o cuando se haya llenado la primera cmara, debe cambiarse la taza ecolgica a la segunda cmara. En la primera cmara se deja por seis meses ms la composta antes de sacarla.

Mantenimiento

Manual de Instalacin
Recomendaciones a seguir para construir un bao seco de funcionamiento eficiente.
1. Calidad de los materiales: a. La arena debe ser limpia y dura. No debe contener residuos orgnicos, sales, arcillas u otras materias extraas. b. Evite las arenas que sean salobres o dulces. c. Si al ventear arena seca se levanta exceso de polvo, no cumple con las especificaciones. d. Si al frotar la arena quedan las manos sucias y speras, es porque contiene exceso de arcilla. e. Estas arenas pueden mejorarse con un proceso adecuado de lavado con agua. f. La grava debe ser limpia y dura, no debe tener porosidades, pelculas adheridas, sales, arcillas u otras materias extraas. g. Su tamao no debe ser superior a 50 mm (2) y al menos debe contener un tamao promedio de 19 mm (). h. El agua a utilizar debe ser limpia sin residuos orgnicos, azcar, aguas servidas u otras materias extraas. 2. Recomendiaciones de uso a. Mantener sellado el orificio de la cmara de reposo y disponer de una tapa para la taza, a fin de evitar la proliferacin de moscas. b. Cada cmara puede dar abasto a la disposicin de una familia de 5 personas durante seis meses. c. Limpiar la losa de la letrina con frecuencia. d. Lavarse muy bien las manos despus de cada uso. e. Se coloca una cubeta o recipiente con una taza o recipiente medidor, que contenga la, ceniza, aserrn o paja fina que se usar para cubrir las deposiciones. f. Despus de cada uso se vierte una medida de una taza de viruta de madera, paja fina o ceniza de tal manera que sta cubra totalmente las heces depositadas (aproximadamente en una relacin en volumen 1:3, es decir, una parte de virutas de madera por tres partes de heces). El papel si se puede introducir en la cmara de compostaje. En caso de ser diarrea deben vertirse dos tazas en vez de una. g. Cada semana debe vertirse una taza de tierra a travs de la taza ecolgica y revolver con un palo. h. Debe observarse cuidadosamente que no se tape la salida de la orina al momento de agregar las virutas. i. Algunos recomiendan cal para evitar moscas, pero es mejor tener letrinas perfectamente selladas y con mostiqueros en sus ventilaciones, pues la cal genera un olor ms concentrado. j. Cuando la cmara presente humedad con presencia de gusanos, se debe aplicar ceniza caliente, teniendo cuidado de no daar la manguera de drenaje de orina, duplicando la dosis de material secante y removiendo diriamente hasta que el problema desaparezca. k. Despus de seis meses se verifica la humedad de la composta en la cmara de digestin llena que esta en descomposicin, y si se encuentra totalmente seca ya puede extraerse y utilizarse, en caso contrario esperar otro par de meses a que seque la composta. Importante: a. No arrojar al interior de las cmaras basura, orina u otros lquidos o algn tipo de qumico. b. La composta procedente de letrina seca, no es recomendable para la horticultura ya que las lombrices parsitas del ser humano son capaces de sobrevivir durante mucho tiempo en la composta. Sin embargo, s es una composta adecuado para rboles frutales. IMPORTANTE: Lea detalladamente este manual antes de proceder a la instalacin del Sistema. Si despus de su lectura todava quedan interrogantes, comunquese con nuestro Servicio Tcnico o con el representante local. Se recomienda que el instalador entregue al usuario este manual para futuras referencias. FVA se reserva el derecho se reserva el modificaciones necesarias para el mejoramiento para el mejoramiento del producto sin previo Sierra Surea, S.A. de C.V. de realizar lasderecho de realizar las modificaciones necesariasdel producto sin previo aviso.

Recomendaciones
SUCURSALES

TOLUCA Tel.: 722 280 32 44

CHILPANCINGO Tel.: 747 471 42 23

CD. ALTAMIRANO Tel.: 767 675 81 69

TEJUPILCO Tel.: 724 267 49 33

ATOYAC Tel.: 742 423 39 85

ASISTENCIA TCNICA GRATUITA ASISTENCIA TCNICA GRATUITA Tel.: 01 800 727 60 Tel.: 01 800 727 93 93 60