Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
06/05/09 15:52
indice alfabetico - site map I immagini I articoli I elton in italy I testi in italiano I musicians & co. I concerti I discografia forum I news I biografia I early days I friends I links I aggiornamenti I newsletter I contatti I varie I rarit I home
http://www.eltonjohnitaly.com/dontletthesun.html
Pagina 1 di 3
06/05/09 15:52
testo di Bernie Taupin (da Caribou, 1974) traduzione di Roberto Eccettuato, revisione di Davide Frezzato 03/06 1974 Big Pig Music Limited Don't Let the Sun Go Down on Me un brano composto e interpretato dall'artista britannico Elton John; il testo di Bernie Taupin. uno dei pezzi pi famosi mai scritti dal duo, sicuramente un classico di John; basti notare il numero delle esecuzioni live e delle cover eseguite da altri artisti nel corso degli anni. Proviene dall'album Caribou (1974). Il brano, composto nella tonalit di do maggiore, potrebbe essere classificato nel piano rock e nel pop; Elton come al solito presente al pianoforte (peraltro, questo strumento viene molto messo in evidenza, soprattutto nelle battute iniziali della canzone). Ad accompagnarlo la sua onnipresente band, formata da Dee Murray (al basso), Nigel Olsson (alla batteria) e Davey Johnstone (alla chitarra), mentre ai cori possibile notare i Beach Boys e Toni Tennille. Questi ultimi contribuiscono non poco a conferire a Don't Let the Sun Go Down on Me il caratteristico sound dai toni epici e magniloquenti, supportato dall'arrangiamento di Del Newman. Nel brano sono presenti anche il percussionista Ray Cooper e Dave Hentschel al mellotron. Nel testo di Bernie Taupin, Elton narra di aver aiutato una persona dalla quale viene poi rifiutato: ( EN) ( IT) I took a chance Mi sono consegnato alla sorte and changed your way of life e ho cambiato il tuo stile di vita But you misread my meaning Ma hai frainteso le mie intenzioni when I met you, closed the door quando ti ho incontrato hai chiuso la porta and left me blinded by the light e mi hai lasciato abbagliato dalla luce
Classifiche
Don't Let the Sun Go Down on Me fu il primo singolo rilasciato dall'album Caribou (album); nel Regno Unito fu pubblicato il 20 maggio 1974, negli Stati Uniti il 10 giugno. In America, era ancora nella Top40 la precedente Bennie & The Jets. La canzone raggiunse il 16 posto in patria, mentre dall'altra parte dell'Atlantico arriv in seconda posizione, diventando il quarto singolo d'oro di Elton. Posizione Classifica (1974) pi alta Regno Unito 16 Stati Uniti 2 Paesi Bassi 30
Cover
Don't Let the Sun Go Down on Me ha sempre ricevuto numerose cover da parte di un'infinit di artisti. Maynard Ferguson diede al brano toni jazz e lo esegu per la prima volta nella trasmissione degli anni Settanta "The Mark of Jazz" in coppia con il presentatore Sid Mark. Roger Daltrey cant la canzone per la colonna sonora del 1987 The Lost Boys, mentre Gloria Estefan la registr nel 1989. Nel tribute album Two Rooms: Celebrating The Songs Of Elton John & Bernie Taupin, il brano venne eseguito da Oleta Adams. Esiste anche una versione punk eseguita dal gruppo Me First and the Gimme Gimmes. Nel 2002, lo scozzese David Sneddon vinse la prima edizione del programma Fame Academy cantando anche Don't Let The Sun Go Down On Me: essa divenne la B - side del suo singolo Stop Living the Lie, arrivato in prima posizione in Gran Bretagna nel gennaio del 2003. Nello stesso anno, l'americana Vanessa Carlton cant il pezzo all'Elton John Tribute Concert. Alle semifinali della seconda edizione del reality show americano American Idol, il concorrente Clay Aiken esegu Don't Let The Sun, accedendo in questo modo alla puntata finale (e alla successiva, fortunata, carriera musicale). Nella quinta edizione, Aiken ricant il brano in coppia con Michael Sandecki, mentre nella finale della settima edizione esso fu eseguito da David Archuleta. Don't Let The Sun stata cantata anche dai concorrenti Justin Guarini, Jasmine Trias e Bo Bice di American's Idol, da Tyler Hamilton di Canadian's Idol, da Clinton Randell di New Zealand's Idol e da Journey South della versione inglese di X-Factor. In Spagna
http://www.eltonjohnitaly.com/dontletthesun.html
Pagina 2 di 3
06/05/09 15:52
Moritz ha cantato il brano nel programma "Operacin Triunfo"; anche Forest Whitaker ha parodiato la canzone il 10 febbraio 2007, presentando il programma Saturday Night Live. Infine, la compagnia Wavegroup ha eseguito una cover di Don't Let The Sun Go Down On Me per il videogame musicale Karaoke Revolution Presents:American Idol. (Pierluca Turnone, 2009)
http://www.eltonjohnitaly.com/dontletthesun.html
Pagina 3 di 3