...

Mehr

als F erien

Urlaubsjournal
2012

www.kochel.de

www.walchensee.de

Zwei Seen und ein

Mehr. . .

Welch ein Land! Hier hat die Natur eine Landschaft von bezaubernder Schnheit geschaffen zwei herrliche Seen, eingebettet in die Bayerischen Voralpen, vor
2

der Kulisse imposanter Bergmassive. Ein Land zum Auftanken fr Krper, Geist und Seele. Wir laden Sie ein zu unvergesslichen Erlebnissen zu Mehr als Ferien.
3

Ein Rastplatz mit Mehr Blick

Gipfelerlebnisse mit Knigen und Knstlern wandern Bereits Knig Ludwig II. hat den Altlacher Hochkopf und den Herzogstand fr sich entdeckt und dort ein Knigshaus errichten lassen. Die anspruchsvolle Gratwanderung zwischen Herzogstand, dem Lieblingsberg des Monarchen, und Heimgarten zhlt zu den 100 schnsten Gratwanderungen der Alpen. Bei einer Bergwanderung auf den Jochberg verbindet ein wundervoller Ausblick die beiden Seen. Auf der Staffelalm, bei einer Wanderung auf den Rabenkopf bestens fr einen Einkehrschwung geeignet, sind an den Wnden Fresken des Malers Franz Marc zu entdecken.

... Mehr
als F ernsehen

Auch die Seele kommt auf ihre Kosten Spazieren Sie auf den schn angelegten Ufer-, Wald- und Wiesenwegen. Radeln Sie quer durchs Kocheler Moos oder um den Walchensee. Entspannen Sie beim Angeln. Erkunden Sie die Seen mit dem Ruder- oder Tretboot und genieen Sie eine gemtliche Motorschifffahrt auf dem Kochelsee. Gnnen Sie sich einen ausgiebigen Badetag an einem der vielen Natur-Strnde und lassen Sie Ihre Seele baumeln.

Sonne, Mehr und frischer Wind

Wenn der Wind auffrischt und das geschieht am Walchensee sehr oft schlagen Surfer- und Seglerherzen hher. Insider schwrmen vom idealen Walchensee-Wind, der jeden auf seine Kosten kommen lsst.

Die Welt der Wikinger entdecken Ein Teil der Originalfilmkulisse Wickie und die starken Mnner und Wickie auf groer Fahrt ist in Walchensee zu besichtigen. Die Filme wurden 2008 und 2010 in der Sachenbacher Bucht Stiller Winkel und auf der Halbinsel Zwergern gedreht. Heute knnen die Film-Htten kostenlos besichtigt werden, ebenso wie eine Dauerausstellung zum Thema Wikinger und die Requisiten aus der Sendung Verstehen Sie Spa.

... Mehr
Zeit fr uns

Radeln und Wandern mal GANZ anders begeistern Sie Ihre Kinder! ber den Felsenweg direkt am Kochelseeufer erreicht man Schlehdorf und zurck geht es im Sommer mit dem Schiff. Oder Sie erklimmen den Altlacher Hochkopf (1.328 m) am Walchensee in 1 1/2 Stunden mit dem Versprechen einer znftigen Brotzeit im Rucksack. Wir sind hier auf dem Land und Urlaub auf dem Bauernhof ist fr Kinder immer attraktiv. Die Khe sehen ja gar nicht lila aus und huch das Wasser in den Seen ist richtig frisch. Das macht Spa. Es gibt schne Badebuchten, groe, sonnige Liegewiesen und jede Menge Natur zum Herumtoben.

TIPPS fr Kids
Kinderurlaub ist angesagt! In der Ferienzeit gibt es ein kunterbuntes Programm fr die Urlaubskinder. Ob beim Brezenbacken, beim Erforschen der Seen und Bche, auf Erlebniswanderungen durch Wlder und Moore oder bei der abendlichen Jagd auf die Kobolde der Nacht natrlich mit dem Fernglas hier ist jeder Tag ein Ereignis.

10

11

... Mehr
Abenteuer

Start ins volle Leben Wunderschne Wanderwege erschlieen die wald- und wiesenreichen Hausberge mit grandiosem Blick auf berhmte Alpengipfel. Fr Trittsichere bietet der alpine Hhenweg vom Herzogstand zum Heimgarten eine der 100 schnsten Gratwanderungen der Alpen. Eine runde Sache Beim Radeln kommt jeder auf seine Kosten. Von gemtlichen Familientouren ber anspruchsvolle Mountainbike-Strecken bis zum Radfernweg. Noch mehr Erleben? Tauchen Sie ein bei glasklarem Wasser am Walchensee oder genieen Sie den Perspektivenwechsel beim Gleitschirmfliegen. Ebene Wege fr Inliner oder Kanuvergngen auf den Flssen ist noch lngst nicht alles.

12

13

Lovis Corinth entdecken Ein Kunst-Themenweg fhrt mit Bildtafeln in und um Urfeld am Walchensee mit Ausblick auf See und Berge.

... Mehr
Ausblick
Einmal mit der Herzogstandbahn in den Bayerischen Himmel schweben auf den Lieblingsberg von Knig Ludwig II. Weiter auf einfachen Wegen in 10 Minuten zum gemtlichen Berggasthof wandern. Den einzigartigen Ausblick ber die Seen und die Alpen genieen, die spektakulre Gratwanderung (nur fr Gebte) zum Heimgarten erleben oder den Gipfel des Herzogstandes erklimmen. Neu ist der Panorama-Naturlehrpfad, (bequem mit der Seilbahn zu erreichen) in luftiger Hhe auf 2,5 km Wegstrecke mit 11 Schautafeln mit Wissenswertem ber die Entstehung der Gesteine. Welche Krfte und Gletscher die heutige Landschaft geformt haben, erfhrt man hier, wo die gewaltigen Verschiebungen der Erdkruste zu entdecken sind, die man fast nirgendwo so schn sieht wie am Herzogstand. Die familienfreundliche Runde ist von Mai bis Oktober begehbar.

Traumrouten im Zwei-Seenland Auf 450 km fhrt die Deutsche Alpenstrae mit grandiosen Alpenblicken und spektakulren Pssen am Walchensee und Kochelsee entlang. Von Ost und West kommen auf dem familiengeeigneten BodenseeKnigssee-Radweg begeisterte Radfahrer. Wanderer erkunden auf dem ebenen Prlatenweg oder auf dem Maximiliansweg und dem Fernwanderweg E 4 ber die Gipfel das Zwei-Seenland zu Fu.

Der Jakobsweg fhrt auf traditionellen Routen von Mnchen kommend ber Kochel a. See und Walchensee ins Inntal.

Herzogstandbahn
Am Tanneneck 6 82432 Walchensee Tel.: +49(0)88 58/2 36 Fax: +49(0)88 58/7 18 info@herzogstandbahn.de www.herzogstandbahn.de

Mehr
Wege erkunden
14 14

...

Ein Tag wie dieser gehrt sicherlich zu den Hhepunkten Ihres Urlaubs!

15 15

Mit Anorak und Winterstiefeln genieen Sie den Winter in vollen Zgen. Auf gerumten Winterwanderwegen. Romantisch an der Loisach entlang. Mit Schneeschuhen oder Langlaufski durch zauberhaft verschneite Landschaften. Auf Natureisbahnen beim Eisstockschieen.

Ski alpin fr Einsteiger und Familien ohne Stress an den tzliften oder am Katzenkopflift. Echtes Abfahrtsvergngen am Herzogstand mit dem Lift hinauf, mit Karacho hinunter bis zum Walchensee.

Ein Wintermehr chen

16 17

... Mehr

Lebenslust

Lebenslust und gelebte Tradition Setzen Sie sich dazu! Mit einem Gr Gott begegnet man sich hier und schliet schnell Kontakt. Und schon sind Sie mittendrin. Ob Prozessionen, Heimatabende, festliche Trachtenumzge oder beim Maibaumauftstellen Alt und Jung sind immer mit dem Herzen dabei. Wenn die Musikkapelle bayerisch aufspielt, wird deutlich, dass hier Brauchtum keine Touristenattraktion ist, sondern einfach zum Leben dazu gehrt.

18

19

Mehr
Kristall trimini Alpen-Badespa fr die ganze Familie Das Familien- und Erlebnisbad ist unter neuer Leitung der Kristall Bder Gruppe. Das Bade- und Saunaparadies wird nach und nach modernisiert, umgebaut und erweitert. Der Bade- und Saunabetrieb luft mit eventuell notwendigen Einschrnkungen weiter. Schauen Sie einfach bei uns vorbei, um ein paar Stunden Erholung und das traumhafte Panorama am Kochelsee zu genieen.

Spass im Kristall trimini ...

... Mehr
Badefreuden
Kristall trimini
Seeweg 2 82431 Kochel a. See Tel.: +49(0)88 51/53 00 Fax: +49(0)88 51/8 45
info@kristall-trimini-kochel-am-see.de www.kristall-trimini-kochel-am-see.de www.kristallbaeder.de

Badespa ist angesagt Genieen Sie das Schwimmen und Plantschen an vielen Badepltzen und Uferstellen. Einfach ideal zum Relaxen, fr eine kraftvolle Schwimmstunde oder fr ein kurzes, erfrischendes Bad nach dem Biken.

ffnungszeiten: Sommer (01.05. bis 30.09.) Mo So & Feiertage 9.00 20.00 Uhr Mittwoch 9.00 21.00 Uhr Winter (01.10. bis 30.04.) Di So & Feiertage 10.00 20.00 Uhr Mittwoch 10.00 21.00 Uhr Montag geschlossen

20 20

21 21

Ein

Mehr
von F arben

Das Blaue Land und Der Blaue Reiter Beide Begriffe sind eng mit dem Expressionisten Franz Marc verbunden. Bereits als Kind und spter als Akademieschler war er hufig in Kochel am See zu Gast und lebte dann in Sindelsdorf und Ried bei Kochel. Viele seiner Bilder sind hier entstanden, inspiriert durch Landschaft und Natur des oberbayerischen Voralpenlandes. Das Franz Marc Museum wurde 1986 gegrndet, um Leben und Werk des Knstlers in der Landschaft darzustellen, die ihn als Maler geprgt hat. Seit 2008 werden in dem modernen Ausstellungsgebude auf 700 qm Werke Franz Marcs, des Blauen Reiter, des BrckeExpressionismus und bedeutende Gemlde der abstrakten Malerei nach dem Zweiten Weltkrieg gezeigt. Rund ums Museum Eingebettet in eine malerische Naturkulisse ist das Franz Marc Museum immer wieder ein lohnendes Ausflugsziel. Zwischen Mai und September steuert das Motorschiff Herzogstand die Anlegestelle Franz Marc Museum an. Ein umfangreiches museumspdagogisches Programm und ffentliche Fhrungen am Wochenende ergnzen die Ausstellungen. Nach dem Museumsbesuch ldt das Museumsrestaurant Blauer Reiter zu wechselnden Mittagsmens und hausgemachten Kuchen ein. Bei gutem Wetter bietet die Sonnenterrasse einen traumhaften Blick auf den Kochelsee und den Herzogstand.

Franz Marc Museum

Franz Marc Museum Kunst im 20. Jahrhundert Franz Marc Park 8-10 82431 Kochel a. See Tel.: +49(0)88 51/9 24 88-0 Fax: +49(0)88 51/9 24 88-15 info@franz-marc-museum.de www.franz-marc-museum.de ffnungszeiten: April bis Oktober 10 18 Uhr November bis Mrz 10 17 Uhr Montags (auer an Feiertagen), sowie 24. und 31. Dezember geschlossen

Franz Marc entdecken Ein Kunstspaziergang durch Kochel a. See fhrt mit Bildtafeln durch das malerische Fischerviertel zum See.
23

22

Freilichtmuseum Glentleiten
Das Freilichtmuseum Glentleiten zeigt auf einem etwa 38 ha groen Gelnde das Leben, Wohnen und Arbeiten im lndlichen Oberbayern von einst. Hier spren die Besucher, wie das Leben vor 50, 100 oder 200 Jahren einmal gewesen ist. Eingebettet in die historische Kulturlandschaft sind etwa 60 originale Huser von Bauern, Bergknappen und Tagelhnern sowie Almen, Mhlen und Werksttten mit ihren Einrichtungen zu sehen. Aktionstage und tglich wechselnde Handwerksvorfhrungen laden groe und kleine Besucher ein, frhere Freilichtmuseum Lebens- und Arbeitsbedingungen Glentleiten hautnah zu erleben.
An der Glentleiten 4 82439 Groweil Tel.: +49(0)88 51/18 50 Fax: +49(0)88 51/1 85 11 freilichtmuseum@glentleiten.de www.glentleiten.de ffnungszeiten: 19. Mrz bis 11. November

Kein Wunsch mehr offen

Motorschifffahrt Kochelsee
Eine Fahrt mit dem Motorschiff Herzogstand verspricht neue Ausblicke auf die malerische Landschaft rund um den Kochelsee. Genieen Sie auf dem sonnigen Oberdeck oder im beheizbaren Hauptdeck die Schiffahrt, vorbei am Walchenseekraftwerk und den beeindruckenden Felswnden Motorschiffahrt in Richtung Dominikanerinnen-Kloster Kochelsee in Schlehdorf. Auch mit Kinderwagen, Familie Kneidl Kirchenweg 1 Rollstuhl oder Fahrrad knnen Sie 82431 Kochel a. See Tel.: +49(0)88 51/4 16 o. 72 41 problemlos zusteigen.
Fax: +49(0)88 51/92 39 57 www.motorschiffahrtkochelsee.de Fahrplan: 01. Juni bis 30. September tglich 4 Rundfahrten Mai und Oktober: Fahrplan Vor- und Nachsaison Gruppen bitte anmelden!

Lovis Corinth im Walchensee-Museum

In Urfeld wurde zum 150. Geburtstag von Lovis Corinth im ehemaligen Hotel Post das WalchenseeMuseum erffnet. Dort werden neben Gemlden heimischer Knstler auch Heimatkundesammlungen vom Kochelsee, Walchensee, Jachenau, Herzogstand und Kesselberg ausgestellt. 2011 kam eine DauerAusstellung von Franz Liszt und der Familie Richard Wagner hinzu. Weiterhin sind Ausstellungsstcke von Franz und Maria Marc zu besichtigen. Die Lovis Corinth-Sammung umfasst ca. 300 Originalgraphiken. Lovis Corinth wohnte mit Lovis Corinth im Familie von 1919 bis 1925 zeitweise Walchensee-Museum in seinem 1918 erbauten Urfelder Urfeld 4 82432 Walchensee Haus und schuf dort die bedeutenden Tel.: +49(0)88 51/14 86 oder Walchenseebilder. Ab 1933 gehrt +49(0)89/92 86 00 92 www.walchenseemuseum.de das Haus der Familie von Prof. Werner ffnungszeiten: Heisenberg. Das neue Walchensee01. Juni bis 30. September, Freitag bis Sonntag von Caf mit Panoramablick auf den 10.30 16.30 Uhr See und Gebirge kann whrend der Nach besonderer Vereinbarung sind Gruppenbesuche mit FhMuseumsffnungszeiten besucht rung sowie Geburtstagsfeiern u. Jubilen ganzjhrig mglich. werden.

Erlebniskraftwerk Walchensee
Das im Jahr 1924 in Betrieb genommene Walchenseekraftwerk liefert ca. 300 Millionen Kilowattstunden umweltfreundliche Energie pro Jahr. Es gehrt zu den grten Hochdruck-Speicher-Kraftwerken in Deutschland. Ein modernes Informationszentrum erklrt anschaulich, wie Wasserkraft zur Energiegewinnung genutzt wird. ErlebniskraftwerkWalchensee
Altjoch 21 82431 Kochel a. See Tel.: +49(0)88 51/7 72 25 Fax: +49(0)88 51/7 72 98 www.eon-wasserkraft.com ffnungszeiten: tglich 9.00 17.00 Uhr

24

25

Schloss Neuschwanstein und Schloss Linderhof, die Traumschlsser von Knig Ludwig II. liegen imposant in den Bayerischen Bergen.

Mittenwald mit Geisterklamm, Geigenbaumuseum, Karwendelbahn mit Naturinformationszentrum und Barfupfad.

GarmischPartenkirchen, ehemaliger Olympiaort und deutsches Wintersportzentrum am Fue von Deutschlands hchstem Berg, der Zugspitze. Bad Tlz im Alpenvorland hat eine sehr schne Altstadt mit reizvoller Marktstrae und den berhmten Lftlmalereien.

Kloster Benediktbeuern, das lteste Kloster Oberbayerns, bietet regelmig Fhrungen durch die barocken Rume und die ppstliche Basilika an. Das Kloster beherbergt u. a. zwei Hochschulen und das Zentrum fr Umwelt und Kultur.

Mnchen, die bayerische Landeshauptstadt mit zahlreichen Sehenswrdigkeiten, erreicht man von hier aus in einer guten Stunde mit dem Auto oder bequem mit der Bahn.

Innsbruck die Tiroler Landeshauptstadt ldt zum Bummeln in der Altstadt oder zum Besuch des Alpenzoos ein.

Schaun

mehr mal
Ausflugsziele in nchster Nhe

In Murnau begibt man sich, wie in Kochel, auf die Spuren des Blauen Reiters im Schlossmuseum und im Mnterhaus. Ansprechende Fugngerzone. 27

26

Kochel a. See

Walchensee

Der malerische Luftkurort Kochel a. See mit seinen Ortsteilen Altjoch, Brunnenbach, Ort, Pessenbach, Pfisterberg und Ried ldt zu vielerlei Aktivitten ein. Vor der Bergkulisse des Herzogstands kann man hier herrlich am See spazieren, wandern, im Kocheler Moos Rad fahren oder eine gemtliche Schifffahrt unternehmen. Hauptattraktionen sind das Franz Marc Museum, das Familien- und Erlebnisbad trimini (zuknftig Kristalltherme mit groer Saunalandschaft und Sole-Becken) sowie das Walchenseekraftwerk. Mit seiner zentralen Lage ist Kochel a. See ein idealer Ausgangspunkt fr Ausflge.

Tourist Information Kochel a. See Bahnhofstrae 23 82431 Kochel a. See Deutschland Tel. +49(0)88 51/3 38 Fax +49(0)88 51/8 44 info@kochel.de www.kochel.de

Der Luftkurort Walchensee und seine Ortsteile Einsiedl, Urfeld und Zwergern liegen idyllisch am Ufer des trkis-farbenen Walchensees. Seine Vielzahl an natrlichen Badestrnden, sein rundum freier Zugang und sein sauberes Wasser sind einzigartig. Walchensee und seine Umgebung bieten beste Mglichkeiten fr Angler, Badegste, Taucher, Surfer, Radfahrer und Wanderer. Mit der Herzogstandbahn erreichen Sie bequem den Lieblingsberg Knig Ludwigs II., der Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen aller Schwierigkeitsgrade ist. Weitere Attraktionen in Urfeld sind das Walchensee-Museum sowie der in 2011 erffnete Lovis-Corinth-Weg. In Walchensee knnen Klein und Gro das Filmkulissen-Dorf Flake aus Wickie und die starken Mnner bzw. Wickie auf groer Fahrt besichtigen.

Tourist Information Walchensee Ringstrae 1 82432 Walchensee Deutschland Telefon +49(0)88 58/4 11 Fax +49(0)88 58/2 75 info@walchensee.de www.walchensee.de

28

29

noch
A-E
rzte:

mehr
Bouleplatz:
am trimini-Parkplatz

Infos
Tandemschule, Alte Str. 55, Kochel, Tel. 08851-882

Auto-Reparatur-Werksttten:

Dr. Fertl, Allgemeinarzt, Am Oberried 9, Kochel, Tel. 08851-1500 Dr. Steffens, Allgemeinarzt, Mittenwalder Str. 15, Kochel, Tel. 08851-5115 Dr. Berggren, Zahnarzt, Schmiedvon-Kochel-Platz 5, Kochel, Tel. 08851-851 Dr. Brandmaier, Zahnarzt, Schmied-von-Kochel-Platz 1, Kochel, Tel. 08851-202 Praxis Tautrim, Zahnrztin, Bergfeldweg 9 1/2, Kochel, Tel. 08851-383 Dr. Laubender, Arzt und Zahnarzt, Von-Velsen-Str. 8, Kochel-Ried, Tel. 08857-559 Dr. Gonschior, Allgemeinarzt, Mittenwalder Str. 22, Wallgau, Tel. 08825-2127 Dr. Schwemmer, Zahnrztin, Mittenwalder Str. 24, Wallgau, Tel. 08825-2478

ESSO-SB-Tankstelle Poll, Bahnhofstr. 24, Kochel, Tel. 08851-210 Helpi Fa. Panholzer, Mittenwalder Str. 49, Kochel, Tel. 08851-7280 Renault-Service Beinhofer, Bahnhofstr. 22, Kochel, Tel. 08851-5144

Post, Einsiedl 1, Einsiedl, Tel. 08858-745, Kanus, Kajaks u. Kanadier

Golf:

Ort: bei der Kapelle Walchensee: Ringstrae, neben Schule und Kindergarten

Massagen:

Bcherverleih:

Autoverleih:

Auto Thalhuber, Kocheler Str. 40, Benediktbeuern, Tel. 08857-69210

Bahn- und Busverbindungen:

ab Kochel am See stndlich nach Mnchen. Direkter Linienverkehr nach Murnau, Bad Tlz, GarmischPartenkirchen, Mittenwald. Fahrplne sind in den Tourist Infos erhltlich.

im Jugendheim neben der Kath. Pfarrkirche Kochel, geffnet Mittwoch von 17.00-19.00 Uhr und Sonntag von 10.30 bis 12.00 Uhr. Bcherverleih gegen Vorlage der Gstekarte kostenlos. In der Tourist Info Walchensee gegen Vorlage der Gstekarte ebenfalls kostenloser Bcherverleih.

Golfanlage Iffeldorf, Tel. 08856-925555 Golfclub Bad Tlz, Tel. 08041-9994 Golfplatz Wallgau, Tel. 08825-2183

Kino:

Gottesdienste:

Campingpltze:

Banken:

Angeln:

Staatlicher Fischereischein erforderlich. Jahresgastfischereischein fr Auslnder in der Tourist Info Walchensee und in der Gemeinde Kochel erhltlich. Kochelsee (01.05.-30.09.) und Loisach (01.05.-15.10.): Angelkarten bei Fischermeister J. Schretter, Seestr. 20, Schlehdorf, Tel. 08851-1345; Campingplatz Renken, Tel. 08851-615505, auch an Wochenenden; Tourist Info Kochel, Tel. 08851-338 Walchensee (01.03.-30.09.): Angelkarten im Angelgeschft Edlinger, Seestr. 15, Walchensee, Tel. 08858-422; Angelgeschft Asenstorfer, Urfeld 27, Urfeld, Tel. 08851-363

HypoVereinsbank, Kalmbachstr. 2, Kochel, Tel. 08851-929130 Sparkasse, Schmied-von-KochelPlatz 5, Kochel, Tel. 08851-92440 Volksbank-Raiffeisenbank, Schmied-von-Kochel-Platz 10, Kochel, Tel. 08851-5555 Sparkasse, Ringstr. 7, Walchensee, Tel. 08858-264

Kesselberg, Altjoch 2 1/2, Kochel, Tel. 08851-464 Renken, Mittenwalder Str. 106, Kochel, Tel. 08851-615505 Walchensee, Lobisau, Walchensee, Tel. 08858-929168

Kochel: katholisch: Mi, Sa 19.00 Uhr, So 09.30 Uhr; evangelisch: Mitte Juni Mitte September jeden Sonntag um 9.30 Uhr Walchensee: katholisch: St. Ulrich: Di und Fr 18.00 Uhr, So 09.00 Uhr; St. Jakob: So 19.00 Uhr (Ostern bis Allerheiligen) evangelisch: siehe Aushang an der evang. Kirche u. an der Tourist Info

KiK, Heimatbhne Kochel, Tel. 08851-61242, tgl. Vorstellung um 20.30 Uhr Bad Tlz, Tel. 08041-795240 Murnau, Tel. 08841-5175 Penzberg, Tel. 08856-8020882 Garmisch-Partenkirchen, Tel. 08821-2370

Kirchen:

Eislaufen und Eisstockschieen:

Hunde:

Kath. Pfarrkirche St. Michael, Kochel, Pfarramt Tel. 08851-303 Evang. Kirche, Am Aspensteinbichl, Kochel, Pfarramt Tel. 08851-5396 Kath. Kirche St. Ulrich, Walchensee, Pfarramt Tel. 08858-785 Evang. Kirche, Walchensee, Pfarramt Tel. 08851-5396

im Saunabereich des Kristall trimini, Kochel, Tel. 08851-5300 H. Wei, Jochbergstr. 5, Kochel, Tel. 08851-5971 S. und H. Reichart, Mittenwalder Str. 15, Kochel, Tel. 08851-7575 (auch Krankengymnastik) C. Fertl, Am Sonnenstein 10, Kochel, Tel. 08851-1500 (Krankengymnastik) Shangri La, Gstehaus Egner, Herzogstandweg 23, Kochel, Tel. 08851-228 W. Lilge, Graseckstr. 35, Kochel, Tel. 08851-7386

Fam. Funk, Wallgau, Tel. 08825-1349

Postagentur:

Bahnhofstr. 16, Kochel

Sauna und Solarium:

Kristall trimini, Kochel, Tel. 088515300, siehe Seite 20

Schwimmen und Baden:

Kristall trimini, Tel. 08851-5300, siehe Seite 20, zahlreiche Badepltze an Kochel- und Walchensee

Zwei Seen auf zwei Etagen So prsentieren sich Kochel- und Walchensee in 600 und 800 Meter Hhe. Letzterer darf sich mit 198 m Tiefe Deutschlands tiefster See nennen. Das Wasser beider Badeseen ist angenehm erfrischend und von ausgezeichneter Qualitt. Den Hhenunterschied berbrckt die berhmte Kesselbergstrae in khnen Serpentinen.

Skikurse:

Minigolf:

neben Schlecker-Markt, Mittenwalder Strae, Kochel Windsurfcenter, Seestrae 10, Walchensee

Skischule Kochel, H. Frhlich, Tel. 08851-614630 Skischule Wallgau-Krn, Krn, Tel. 08825-921880

Skilifte:

Natureisplatz am trimini-Parkplatz, Kochel Eisplatz hinter dem Campingplatz Walchensee, Walchensee

In Kochel und Walchensee besteht fr Hunde innerorts Leinenpflicht. Hundetoiletten sind vorhanden. Aus wasserschutzrechtl. Grnden drfen Hunde nicht in die Seen.

Kurzzeitpflege:
siehe Seite 51

Motorschiff:

Landschaftsschutzgebiet:

Bergbahn:

Herzogstand-Kabinenbahn Walchensee, siehe Seite 15

Inline Skating:

Bewirtschaftete Berghtten:

F- J
Fahrradverleih:
Heinritzi, Bahnhofstr. 8, Kochel, Tel. 08851-471 (auch Mountainbikes, Reparaturen) Windsurfcenter, Seestr. 10, Walchensee (auch Mountainbikes) Post, Einsiedl 1, Einsiedl, Tel. 08858-745 (auch Mountainbikes) Asenstorfer, Urfeld 27, Urfeld, Tel. 08851-363

Angelbedarf:

Angelgeschft Asenstorfer, Urfeld 27, Urfeld, Tel. 08851-363 Angelgeschft Edlinger, Seestr. 15, Walchensee, Tel. 08858-422

Apotheken:

Christophorus-Apotheke, Mittenwalder Str. 15, Kochel, Tel. 08851-5771 Hubertus-Apotheke, Kalmbachstr. 9, Kochel, Tel. 08851-342 Wallgau-Apotheke, Mittenwalder Str. 22, Wallgau, Tel. 08825-2043

mit bernachtungsmglichkeit: Herzogstand-Berggasthaus, Tel. 08851-234 (bernachtungsmglichkeit nur mit Anmeldung) Tutzinger Htte (Benediktenwand), Tel. 0175-1641690 In den Sommermonaten bewirtschaftet ohne bernachtungsmglichkeit: Jocher-Alm (Jochberg), Montag Ruhetag, Tel. 0178-4475574 Heimgartenhtte, Tel. 0171-9507787 Staffelalm (Rabenkopf), Juni bis Oktober, Montag Ruhetag (Ausnahme Sommerferienzeit von Bayern), Tel. 08043-373 Orterer Alm (Rabenkopf), Almbetrieb Juni bis Oktober an den Wochenenden bei schnem Wetter, Tel. 08851-7420

Kochel: Sportgelnde am trimini und auf gut geeigneten Wegen in der Umgebung Walchensee: Strae zwischen Urfeld und Sachenbach, Halbinsel Zwergern

Die Loisach-Kochelseemoore sind ein ausgedehntes zusammenhngendes Feuchtgebiet und Lebensraum fr eine Vielzahl seltener Pflanzen- und Tierarten. Das Walchensee-Gebiet ist mit seinen Uferzonen Landschaftsschutzgebiet; die Insel Sassau steht unter Naturschutz (Betretungsverbot). Um die Vielfalt und Schnheit dieses Gebietes auch weiterhin zu bewahren, bitten wir Sie zu beachten, dass Grillen und Campen rund um den Walchensee verboten ist.

vom 01.06.-15.09. fahrplanmig auf dem Kochelsee, Tel. 08851-416 und 7241, siehe Seite 25 siehe Seiten 22 24 Franz Marc Museum, Franz Marc Park 8-10, Kochel Walchensee Museum in Urfeld Freilichtmuseum an der Glentleiten, Groweil

Museen:

tzlifte in Pessenbach, 3 Schlepplifte, Tel. 08851-5145 oder 405 Fahrenberg-Schlepplift und Kabinenbahn am Herzogstand, Tel. 08858-236 Katzenkopf-Skilift bei Walchensee (nur Wochenende und in den Weihnachts- und Faschingsferien tglich), Tel. 08858-411

Tagungsmglichkeiten:

Notruf und Rettung:

Georg-von-Vollmar-Akademie, Kochel, Am Aspensteinbichl 9-11, Tel. 780, Anzeige siehe Seite 51 in smtlichen Hotels

Kochel, Tel. 08851-246, Werkstattbesichtigungen

Internet-Terminal:

Friseur:

Salon Marlies, Bahnhofstr. 1, Kochel, Tel. 08851-1623 Friseurteam Lewi, Mittenwalder Str. 15, Kochel, Tel. 08851-940565

Fupflege:

Bootsverleih:

Ausflugsfahrten:

30

Autoreisen Schlienz, Kochel, Tel. 08851-255 Tlzer Autoreisen, Tel. 08041-3605 Fichtner Reisen, Penzberg, Tel. 08856-2695 Fahrten z.B. nach Venedig, in die Dolomiten usw. sind in der Tourist Info Walchensee und im Angelgeschft Edlinger buchbar.

Kneidl, Seepromenade, Kochel, Tel. 08851-416, Ruder- und Tretboote Montevia, Alte Str. 59, Kochel, Tel. 08851-614630, Wildwasserkanadier Edlinger, Seestr. 15, Walchensee, Tel. 08858-422, Ruderboote ttl, Seestr. 90, Walchensee, Tel. 08858-262, Ruder- und Tretboote Asenstorfer, Urfeld 27, Urfeld, Tel. 08851-363, Ruder-, Tret- und Segelboote Rumiz, Einsiedl 1, Einsiedl, Tel. 08858-9010, Ruder-, Tretund Segelboote

H. Tochtermann, RothenbergSd 10, Tel. 08851-5628, Fureflexzonenmassage, Kosmetikbehandlung G. Meier, Bahnhofstr. 30 a, Kochel, Tel. 08851-5777

Gasthof Waltraud, Bahnhofstr. 20, Kochel, Tel. 08851-333 Internet-Caf Alpenhof Postillion, Kalmbachstr. 1, Kochel, Tel. 08851-1820 Gstehaus Egner, mit Anmeldung, Herzogstandweg 23, Kochel, Tel. 08851-228 Tourist Info Kochel am See, Bahnhofstr. 23, Kochel, Tel. 08851-338 Tourist Info Walchensee, Ringstr. 1, Walchensee, Tel. 08858-411 Campingplatz Walchensee, Lobisau, Walchensee, Tel. 08858-929168, Webn Walk Stick

Langlauf:

Rotes Kreuz, Rettungsdienst/ Notarzt/Krankentransporte, Am Oberried 1, Kochel, Tel. 19222 Bergwacht und Wasserwacht, Tel. 19222 Polizei, Am Oberried 1, Kochel, Tel. 08851-259 oder 110

Tauchschulen:

Dive College, Graseckstr. 34, Kochel, Tel. 08851-1750 Michis Tauchertreff, Einsiedl 1, Einsiedl, Tel. 08858-381, www.tauchbasis-walchensee.de

U -Z
Veranstaltungsprogramm: Walchenseekraftwerk:
siehe Veranstaltungskalender (in den Tourist Infos erhltlich) Informationszentrum tgl. geffnet von 09.00-17.00 Uhr, Tel. 08851-77225, Gruppenfhrungen nach Voranmeldung, siehe Seite 25

Taxi:

Loipe von Kochel bis Pessenbach (Rundkurs klassisch und Skating, ca. 8 km) Loipe im Dorf Walchensee (Rundkurs, klassisch u. Skating, ca. 3 km) weitere Loipen in den Nachbarorten Wallgau, Krn und Jachenau

Oberbayern Card:

Lebensmittel: Leseraum:

Mit der Oberbayern Card genieen Sie viele touristische Highlights in Oberbayern zu einem festen Pauschalpreis. Verkaufsstellen: Tourist Info Kochel und Walchensee, Herzogstandbahn, siehe Seite 71

J. Suttner, Pessenbach, Tel. 08851-1315

Tennis:

Jugendherberge:

Badstr. 2, Kochel, Tel. 08851-5296 Urfeld 17, Urfeld, Tel. 08851-230

diverse Einkaufsmglichkeiten in Kochel und Walchensee in den Tourist Infos Kochel am See und Walchensee

Optiker:

Optik Marksteiner, Bahnhofstr. 3, Kochel, Tel. 08851-204

Fundbro:

im Rathaus Kochel, Tel. 08851-9212-0

K- O
Kesselberg:
Der Kesselberg ist samstags, sonnund feiertags bergauf (in Richtung Walchensee) fr Motorrder gesperrt.

Lotto/Toto: Luftkurort:

Gepck- und Kofferversand:

Fa. Herden, Bahnhofstr. 6, Kochel, Tel. 08851-392 offene Badekuren mglich, baderztl. Betreuung in einem benachbarten Heilbad. Heilanzeigen: rheumatische Erkrankungen, Erkrankungen des Bewegungsapparates, Herz- und Kreislaufstrungen. Kurmittel erteilen die rtlichen Massagepraxen.

P -T
Pferdekutsch- und Pferdeschlittenfahrten:
Fam. H. Bader, Kapellenweg 4, Kochel/Ort, Tel. 08851-7420, von April bis November Fam. Schuldlos, Kalmbachstr. 13, Kochel, Tel. 08851-5127 B. Pssenbacher, Bahnhofstr. 26, Kochel, Tel. 08851-5522

Kochel: 5 Clubpltze am Sportplatz an der trimini-Strae; Vorreservierung (1 Tag vorher) fr den Gsteplatz mglich durch Kauf der Wertmarken bei der Tourist Info Kochel, Tel. 08851-338, bei Firma Herden oder beim Platzwart. Tennisschule Fllmer, Altjoch 11, Kunstrasenplatz und Halle, Tennisunterricht, Tel. 0171-4559937 Walchensee: 1 Tennisplatz gegenber der Tourist Info; Wertmarken und Tennisschlgerverleih in der Tourist Info oder im Seestberl, Seestr. 62, Tel. 08858-929947

Wanderwege:

ausgedehntes Wanderwegenetz im Tal- und Berggebiet, Wanderkarten in den Tourist Infos erhltlich. Gefhrte Wanderungen werden von Mai bis Oktober wchentlich angeboten. Mayers Moden, Mittenwalder Str. 3, Kochel, Tel. 08851-5693

Wscherei/Reinigung:

Windsurfingschule mit Verleih:

Windsurfcenter, Seestr. 10, Walchensee

Hermes Paketshop, Bahnhofstr. 6 Kochel, Tel. 08851-392, DL@herdenkochel.de, www.myhermes.de

Tierrzte:

Gleitschirmfliegen:

Aerogen Gleitschirmschule, Am Oberried 19, Kochel, Tel. 08851-614614

Kinderspielpltze:

Kochel: Alte Strae, trimini, neben Heimatbhne Ried: am Feuerwehrhaus

Dr. Arpke, Mittenwalder Str. 11, Kochel, Tel. 08851-92200 Dr. Mnsterer, Penzberger Str. 10, Bichl, Tel. 08857-284

Yoga:

Seestr. 52, Walchensee, www.yogaamwalchensee.de

Tpferei:

Kocheler Keramik, Graseckstr. 47,

31

fr mehr Durchblick
Wegweiser fr unser Gastgeberverzeichnis
Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, so schnell wie mglich Ihren idealen Gastgeber zu finden.

Preise
Die im Verzeichnis angegebenen Preise sind Endpreise/Inklusivpreise in Euro. Sie verstehen sich bei Zimmern pro Person und bei Ferienwohnungen pro Objekt. Sie schlieen alle Nebenkosten fr Leistungen wie Service, Heizung, Strom, Endreinigung und die MwSt mit ein. Der Kurbeitrag ist im Endpreis nicht enthalten. Bei der Ermittlung der Ferienwohnungspreise wurde zur Berechnung der Preisuntergrenze eine durchschnittliche Aufenthaltsdauer von 7 Tagen angesetzt. Der Preis pro Tag errechnet sich aus der Summe der Einzelbernachtungspreise zzgl. aller Nebenkosten, dividiert durch die Anzahl an Tagen. Bei einer lngeren Aufenthaltsdauer kann unter Umstnden ein noch gnstigerer Preis pro Tag erzielt werden.

Die Tourist Infos erteilen gerne Auskunft ber freie Unterknfte, knnen jedoch aus rechtlichen Grnden keine Quartiere empfehlen oder reservieren.

Kochel a. See und Walchensee

Alle Gastgeberanzeigen sind zunchst nach den Ortsteilen Kochel a. See sowie Walchensee sortiert. Unter Kochel am See finden Sie alle Gastgeber aus den Ortsteilen Kochel, Altjoch, Ort, Pessenbach, Pfisterberg und Ried. Unter Walchensee finden Sie alle Gastgeber aus den Ortsteilen Walchensee, Einsiedl, Urfeld, Sachenbach, Obernach und Altlach Gastgeber Kochel a. See: Seiten 36 bis 51 (blauer Halbkreis am Seitenrand) Gastgeber Walchensee: Seiten 52 bis 68 (grner Halbkreis am Seitenrand)

Rechte und Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag

nderungen vorbehalten. Die aktuelle Version des Gastaufnahmevertrages finden Sie unter www.kochel.de oder www.walchensee.de. Eine vom Gast vorgenommene und vom Beherbergungsbetrieb akzeptierte Zimmerreservierung begrndet zwischen beiden Parteien ein Vertragsverhltnis, den Gastaufnahmevertrag. Wie alle Vertrge kann auch der Gastaufnahmevertrag nur mit Einverstndnis beider Parteien gelst werden. Im Einzelnen ergeben sich aus ihm folgende Rechte und Pflichten: 1. Der Gastaufnahmevertrag ist abgeschlossen, sobald das Zimmer oder die Ferienwohnung bestellt und zugesagt oder, falls eine Zusage aus Zeitgrnden nicht mehr mglich war, vom Vermieter bereitgestellt worden ist. 2. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrags verpflichtet die Vertragspartner zur Erfllung des Vertrages, gleichgltig, auf welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. 3. Der Vermieter ist verpflichtet, das reservierte Zimmer bzw. die Ferienwohnung zur Verfgung zu stellen. Andernfalls hat er dem Gast eine andere Unterkunft zu beschaffen oder Schadensersatz zu leisten. 4. Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsblichen Mietpreis fr die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn der Gast zu Beginn des Aufenthaltes vom Vertrag zurcktritt oder spter an- bzw. frher abreist. Bei Nichtinanspruchnahme der vertraglichen Leistung sind die vom Vermieter ersparten Aufwendungen sowie die Einnahmen anderweitiger Vermietung auf den vereinbarten oder betriebsblichen Mietpreis anzurechnen. Als ersparte Aufwendungen werden in der Regel in Ansatz gebracht: 40% des Preises fr bernachtung/Vollpension 30% des Preises fr bernachtung/Halbpension 20% des Preises fr bernachtung/Frhstck 10% des Preises fr bernachtung ohne Verpflegung bzw. Ferienwohnung/-haus 5. a) Der Vermieter ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer/ Ferienwohnungen nach Mglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausflle zu vermeiden. 5. b) Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers/ der Ferienwohnung hat der Gast fr die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu bezahlen. 6. Ausschlielicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. 7. Alle Zimmer unterliegen der gesetzlich vorgeschriebenen Preisaushangspflicht. Verbindlich ist das vom Beherbergungsbetrieb abgegebene Angebot. Es gelten die Geschftsbedingungen im Hotelgewerbe, herausgegeben von der Fachgruppe Hotels und verwandte Betriebe im Deutschen Hotel- und Gaststttenverband e. V. (DEHOGA).

Sterne-Klassifizierung (freiwillig) Nutzen Sie die zahlreichen Vorteile der Gstekarte!

Bei Ihrer Ankunft erhalten Sie von Ihrem Vermieter einen Anmeldeschein. Bitte fllen Sie diesen einschlielich der Gstekarte vollstndig aus und genieen Sie die zahlreichen Vorteile und Vergnstigungen.

Die in den Preistabellen aufgefhrten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen Klassifizierung nach den Richtlinien der Deutschen Hotelklassifikation (fr konzessionierte Betriebe) bzw. des Deutschen Tourismusverbandes (fr Ferienwohnungen und Privatzimmer). Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rckschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden! Deutsche Hotelklassifizierung fr konzessionierte Betriebe (Hotels, Hotels garni, Gasthfe, Gstehuser und Pensionen)

Reisercktrittskosten-Versicherung
Siehe Seite 39.

Betriebsart
Innerhalb der Orte sind die Anzeigen nach verschiedenen Betriebsarten sortiert, dabei gilt folgende Einteilung: Hotel Gasthof, Pension, Gstehaus Privatzimmer Ferienwohnung, Ferienhaus Bauernhof Sonstige (Berggasthaus, Caf, Campingplatz) Die Kategoriebezeichnungen finden Sie auf jeder Seite des Anzeigenteils ganz oben. Einige Gastgeber bieten mehr als nur eine Unterkunftsart an. Diese haben ihr Zusatzangebot in der Anzeige entsprechend beworben (z. B. Gstehaus mit Ferienwohnungen).

Kurbeitrag
Ab 01.01.2012 ndern sich die Kurbeitrge wie folgt: Vom 01. Mai bis 31. Oktober (Hauptsaison) Kurbezirk I (Kochel): Erwachsene ab dem 17. Lebensjahr E 1,00 Kinder (7 bis 16 Jahre) E 0,70 Kurbezirk II (Walchenseegebiet, Altjoch, Ort, Pressenbach, Pfisterberg, Ried: Erwachsene ab dem 17. Lebensjahr E 0,80 Kinder (7 bis 16 Jahre) E 0,50 Vom 01. November bis 30. April (Nebensaison) Kurbezirk I (Kochel): Erwachsene ab dem 17. Lebensjahr E 0,80 Kinder (7 bis 16 Jahre) E 0,50 Kurbezirk II (Walchenseegebiet, Altjoch, Ort, Pressenbach, Pfisterberg, Ried: Erwachsene ab dem 17. Lebensjahr E 0,70 Kinder (7 bis 16 Jahre) E 0,40 Der Kurbeitrag versteht sich pro Person und bernachtung. Behinderte (ab 70%) zahlen den ermigten Satz. Geschftsreisende, Arbeiter und Behinderte (ab 100%) sind vom Kurbeitrag befreit. (Besttigung des Arbeitgebers bzw. Vorlage des Behindertenausweises ist notwendig.)

H Tourist: Zweckmige Unterkunft fr Gste mit einfachen Ansprchen HH Standard: Unterkunft fr Gste mit mittleren Ansprchen an die
Zimmerausstattung

Liebe Feriengste! Wir begren Sie im 2-Seenland am Herzogstand und wnschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt. Mit dieser Gstekarte haben Sie folgende Vergnstigungen: A) KOSTENLOS
- Benutzung der Leserume - Eintritt zu den Abendkonzerten und Teilnahme an den Verlosungen - Teilnahme an den Gstefhrungen (Berg- und Radwanderungen, Kinderprogramm) - Eintritt zu den Diavortrgen der Tourist Infos - Eintritt zu den Gstebegrungsabenden - Gsteinformationsbroschre mit Veranstaltungskalender

HHH Komfort: Unterkunft mit einer Ausstattung fr gehobene Ansprche HHHH First Class: Anspruchsvolle Unterkunft mit grozgiger Ausstattung HHHHH Luxus: Auergewhnliche Unterkunft mit einer Ausstattung fr
hchste Ansprche Konzessionierte Gasthfe, Gstehuser und Pensionen mit nicht mehr als 20 Gstezimmern werden ebenfalls in Kategorien von einem bis zu vier Sternen eingestuft. Die Kennzeichnung erfolgt durch die Zusatzbezeichnung G, die den Sternen vorangestellt wird. Klassifizierung des Deutschen Tourismusverbandes fr Ferienhuser, Ferienwohnungen, Privatzimmer bzw. Pensionen

Gre und Hausname

Innerhalb der Betriebsarten sind die Anzeigen nach Gre und dann nach Hausname sortiert. Die Reihenfolge stellt somit keine Rangordnung der Betriebe dar.

B) ERMSSIGUNG beim Eintritt oder Benutzung

- Familien- und Erlebnisbad trimini - Herzogstandbahn - Angelkarte in Walchensee (Wochenkarte) - Parkplatz am Badestrand in Walchensee - Heimatabende/Theaterauffhrungen - Freilichtmuseum an der Glentleiten - Franz Marc Museum - Schlossmuseum in Murnau - Teilnahme am Veranstaltungsprogramm Natursommer im Loisachtal - Deutsches Museum Mnchen - Gast-PC in den Tourist Infos

W Einfache und zweckmige Gesamtausstattung mit einfachem Komfort WW Zweckmige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort WWW Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort WWWW Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort WWWWW Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im
Servicebereich und herausragender Infrastruktur Vor den Sternen ist noch jeweils die Zusatzbezeichnung P fr Privatzimmer bzw. F fr Ferienhuser und -wohnungen angebracht. Bitte beachten Sie: Die Klassifizierung nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes (DTV) ist speziell auf die Anforderungen fr Privatzimmer/Pensionen und Ferienwohnungen abgestimmt. Sie ist nicht identisch mit den gehobenen Anforderungen der Deutschen Hotelklassifizierung. Nur eine Kennzeichnung mit den hier abgebildeten Sternen garantiert eine Klassifizierung nach den oben aufgefhrten Richtlinien. Alle klassifizierten Huser haben im Anzeigen-Kopfbalken fr ausgezeichnete Ferienwohnungen Zahlen vor der Sterneangabe stehen, z. B. 1F WWWW / 2F WWW. Diese Angaben bedeuten folgendes: Sie finden im Haus 1 Ferienwohnung mit 4 Sternen und 2 Ferienwohnungen mit 3 Sternen. Die Abkrzung n. t. steht fr nicht klassifizierte Wohnungen.

Piktogramme
Piktogramme sind Bildsymbole, die fr ein bestimmtes Ausstattungsmerkmal stehen. Sie liefern eine schnelle bersicht ber das Angebot der Gastgeber und befinden sich jeweils am Fuende der Anzeigen bzw. im Kopfbalken der kleineren Textanzeigen. Damit Sie mit den Symbolen schnell vertraut werden, finden Sie in der Klappe des Rckumschlags eine Auflistung aller Zeichen mit Erklrung. Klappen Sie die Einschlagseite einfach aus und schon haben Sie die Zeichenerklrung immer zur Hand.

Haftung fr die Angaben im Gastgeberverzeichnis

Die in diesem Katalog enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben und Privatvermietern gelieferten Unterlagen. Fr deren Vollstndigkeit und Richtigkeit wird keine Gewhr bernommen. Fr Satzfehler, Auslassungen, Preisangaben usw. bernehmen die Tourist Infos Kochel am See und Walchensee keine Verantwortung. Ein Nachdruck, auch auszugsweise, ist untersagt und wird wegen Verstoes gegen das Wettbewerbsgesetz bzw. wegen Verletzung des Urheberrechts geahndet. Alle Rechte vorbehalten. Gemeinde Kochel am See, Tourist Infos Kochel am See und Walchensee

Weitere Ermigungen werden durch Anschlag bekannt gegeben. Auerdem Vergnstigungen in folgenden Orten: Bad Heilbrunn, Bad Tlz, Benediktbeuern, Bichl, Gaiach, Jachenau, Lenggries, Wackersberg, Reichersbeuern, Wolfratshausen, Wallgau. Erleben Sie Bade- und Freizeitspa fr die ganze Familie im trimini am Kochelsee. Eine Fahrt mit der Herzogstand-Kabinenbahn und Bayern liegt Ihnen zu Fen. Bitte geben Sie Ihre Gstekarte bei Abreise in der Tourist Info/ Briefkasten ab, damit nehmen Sie an der Verlosung teil!
-nderungen vorbehalten-

Lage und Ortsplan

Die Lage der einzelnen Gastgeber zeigt Ihnen die Planquadratnummer, die Sie in den Bildanzeigen im Kopfbalken und in den Textanzeigen im Werbetext finden. Den zugehrigen Ortsplan finden Sie unmittelbar im Anschluss an den Anzeigenteil auf den Seiten 70 und 71.

Reservierung
Bezglich einer Reservierung bitten wir Sie, sich direkt mit den Gastgebern in Verbindung zu setzen.

32

33

noch
Restaurants Bistro Oskar von Miller Caf Postillion Landgasthof und Hotel Schmied von Kochel Gasthof Heimatbhne

mehr
Ruhetag* kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag Mo Mo Mo

Genuss
Telefonnummer 0 88 51 / 92 37 23 0 88 51 / 9 24 10 0 88 51 / 18 20 0 88 51 / 90 10 0 88 51 / 51 93 0 88 51 / 92 38 33 0 88 51 / 29 70 40

Kochel a. See

Adressen Altjoch 29, Altjoch Kalmbachstr. 1, Kochel a. See Schlehdorfer Str. 6, Kochel a. See Mittenwalder Str. 14, Kochel a. See

Gasthof-Hotel Zur Post

Schmied-von-Kochel-Pl. 6, Kochel a. S. kein Ruhetag

Museumsrestauration (im Franz Franz Marc Park 8, Kochel a. See Marc-Museum) Zum Blauen Reiter Schubidu Bahnhofstr. 7, Kochel a. See Bauerncaf zum Giggerer Schmiedn 2.0 Sky Sportsbar Pizzeria La Pineta Gasthof-Hotel Waltraud Landhotel Herzogstand Gasthof Rabenkopf Weinkeller zum Wuiderer Gasthof Jgerwirt Eiscaf tre Scalini Eiscaf da Michele Kalmbachstr.13, Kochel a. See Bahnhofstr. 9, Kochel a. See Mittenwalder Str. 11, Kochel a. See Bahnhofstr. 20, Kochel a. See Herzogstandweg 3, Kochel a. See Kocheler Str. 23, Ried Kalmbachstr. 1, Kochel a. See Wirtsgasse 7, Ort, nur nach Vereinbarung

Sommer: Mo Di 0 88 51 / 51 27 Winter: Mo Do Mo Mi, bei Champions 0 88 51 / 9 21 10 League geffnet Di (Sept. Juni) 0 88 51 / 6 11 16 Sommer: Di Winter: Di u. Do Di u. Mi Winter: Mi Do So 0 88 51 / 3 33 0 88 51 / 3 24 0 88 51 / 9 25 00 0 88 57 / 2 08 0 88 51 / 18 20 0 88 51 / 2 80 0 88 51 / 92 31 50 Winter geschlossen

Seehotel-Caf-Restaurant Grauer Br Mittenwalder Str. 82, Kochel a. See

Schmied-von-Kochel-Pl. 3, Kochel a. See Winter: So Dllerfeldweg 1, Kochel a. See

Walchensee
Restaurants Berggasthaus Herzogstand Hotel Schwaigerhof Strandcaf Bucherer Sakrisch Guat Caf im Seehof Hotel Karwendelblick Pizzeria Lago 4 Eiscaf La Marirosa Caf im Walchensee-Museum Gasthof Einsiedl Caf-Restaurant Seestberl Gasthaus Edeltraut Seestberl

Adressen Walchensee Seestr. 42, Walchensee Seestr. 1, Walchensee Seestr. 52, Walchensee Seestr. 44, Walchensee Urfeld 15, Urfeld Seestrae 4b, Walchensee Seestr. 88, Walchensee Urfeld 4, Walchensee Einsiedl 1, Einsiedl Urfeld 27, Urfeld Seestr. 90, Walchensee Seestr. 62, Walchensee
* nderungen vorbehalten

Ruhetag* kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag kein Ruhetag

Telefonnummer 0 88 51 / 2 34 0 88 58 / 9 20 20 0 88 58 / 92 05 93 0 88 58 / 92 98 80

kein Ruhetag, Winter: 0 88 58 / 2 22 Nov. April geschlossen kein Ruhetag, Winter: Di 0 88 51 / 4 10 Sommer: Mo 01 60 / 695 91 37 Nov. Mrz geschlossen Mo geffnet: Fr So, Okt. Mai geschlossen Di Mi, Winter: Mi u. Do Mi Do 0 88 51 / 14 86 0 88 58 / 90 10 0 88 51 / 3 63 0 88 58 / 2 62 0 88 58 / 92 99 47
69

69

Hauskriterien Zimmer- bzw. Ferienwohnungs-Kriterien Sonstiges

1

nie

Mehr

Piktogramme
a ? r i s 5 c f K l
Garage
Garage

planlos
1

Parkplatz am Haus
Car park at the house Pets on inquiry

Haustiere auf Anfrage Internet-Anschluss

Internet connection Lift/lift in the house

Personenlift / Lift im Haus Behindertenfr. / bedingt rollstuhlgerecht Liegewiese / Garten

Lawn/garden Handicapped-friendly/partly wheelchair-accessible

Sauna
Sauna

Schwimm-/Hallenbad
Swimming pool

Spielwiese / Spielgerte
Play lawn/play equipment

b F q 8 U T > d 4 < u Z e
2

Aufenthaltsraum
Lounge

Tagungsraum

Conference room

Waschmaschine
Washing machine

Wissenswertes:
Gesamtflche der Gemeinde: ca. 80 km2 Einwohnerzahl der Gemeinde: ca. 4.400 Personen Kochelsee: am Fue von Herzogstand, Heimgarten und Jochberg in 600 m Hhe, Gre 6 km2, Tiefe 66 m, Uferlnge 18 km, West-, Nord- und Ostufer flach, Sdufer steil Walchensee: kristallklarer Gebirgssee in 800 m Hhe, Gre 16 km2, Tiefe 198 m, Uferlnge 28 km, Wasserqualitt Gteklasse 1, gesamte Uferzonen Landschaftsschutzgebiet, Insel Sassau Naturschutzgebiet Loisach: Quelle bei Biberwier (sterreich), Einlauf bei Schlehdorf in den Kochelsee, Auslauf in Kochel am See, Einmndung bei Wolfratshausen in die Isar, Gesamtlnge: 100,3 km

Balkon / Terrasse
Balcony/terrace

Kinderbett oder Zustellbett mglich

Childrens bed or extra bed possibl TV in room/holiday flat

TV in Zimmer / Ferienwohnung Kochgelegenheit / Kche im Wohnraum

Cooking facilities/kitchen in living room

Separate Kche
Separate kitchen

Wohn-/Schlafraum getrennt

Separate living-room and bedroom

Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC

Room with shower and WC or bath and WC

Etagendusche

Shower on the landing

zwei oder mehr getrennte Schlafzimmer

Two or more separate bedrooms No-smoking room/flat/house Ground-floor flat/room

Oberbayern Card:
Mit der Oberbayern Card haben Sie die freie Auswahl aus einer Vielzahl touristischer Highlights in ganz Oberbayern, z. B. Herzogstandbahn, Glentleiten, Fhrung durchs Kloster Benediktbeuern... Im Marco Polo Reisefhrer, den Sie gratis dazu erhalten, finden Sie alle Attraktionen, die Ihnen mit der Oberbayern Card offen stehen. Die Karte gibt es in verschiedenen Varianten: 48 Stunden, 3 Tage innerhalb von 14 Tagen sowie 6 Tage im Jahr, erhltlich in den Tourist Infos und bei der Herzogstandbahn. Mehr Infos finden Sie unter www.oberbayern-card.de

Nichtraucherzimmer/-wohnung/-haus Parterre-Wohnung / -Zimmer

Einzelbernachtung
Single overnight stay Minimum stay

Mindestbernachtungen (z. B. 2, 3 etc.) Brtchenservice

Breakfast rolls available

6 k

Frhstck oder Frhstcksbuffet

Breakfast or breakfast buffet

E
1

Kinderermigung

Reduction for children

... Mehr
Richtung Nrnberg Richtung Stuttgart

bersicht
A8
Mnchen

A 99

Richtung Lindau

A 96

Ammersee Starnberger See

A8
Holzkirchen Irschenberg

A 95
Sindelsdorf Murnau/Kochel

Bad Tlz Benediktbeuern Gmund

Tegernsee

Rosenheim
Richtung Salzburg

Murnau
Staffelsee Eschenlohe

Kochel am See Walchensee

sterreich

Kufstein

GarmischPartenkirchen

A 12

Mittenwald

Innsbruck

Sie erreichen uns mit dem PKW: ber die A 95 Ausfahrt Murnau/ Kochel, ber die A 8 Ausfahrt Holzkirchen oder Irschenberg ber Bad Tlz auf der B 472 bis Bichl auf der B 11 ber Benediktbeuern nach Kochel a. See und weiter nach Walchensee. Wenn Sie mit der Bahn kommen: Sie fahren ber Mnchen und erreichen bei einmaligem Umsteigen in Tutzing den Bahnhof Kochel. Der Linienbus bringt Sie weiter an den Walchensee. Die nchsten Flughfen sind: Mnchen (Flugauskunft Tel. 089-97521313), Innsbruck und Salzburg.
KochelTourist Information Kochel a. See Bahnhofstrae 23 82431 Kochel a. See Deutschland Telefon +49(0)88 51 / 3 38 Fax +49(0)88 51 / 8 44 info@kochel.de www.kochel.de Tourist Information Walchensee Ringstrae 1 82432 Walchensee Deutschland Telefon +49(0)88 58 / 4 11 Fax +49(0)88 58 / 2 75 info@walchensee.de www.walchensee.de