Manual Nero Express

Informa es sobre direitos autorais e marcas registradas

Informa es sobre Direitos Autorais e Marcas Registradas Este documento, assim como o software descrito nele, fornecido em forma de licena e somente pode ser usado ou reproduzido de acordo com os termos especificados neste acordo de licenciamento. O contedo deste documento, bem como, o software associado a ele, esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio. A Nero AG no admite responsabilidade sobre a exatido das informaes contidas neste documento, bem como quaisquer alegaes que estejam alm das clusulas especificadas no acordo de licenciamento. Este documento e todo o seu contedo esto protegidos por direitos autorais e so propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Alm disso, este documento contm material que est protegido por direitos autorais internacionalmente vlidos. Este documento no pode ser reproduzido, transmitido ou transcrito, em todo ou em parte, sem permisso expressa por escrito da Nero AG. Voc deve estar ciente de que quaisquer grficos, imagens, v deos, msicas ou outros materiais que voc desejar inserir ou transcrever em seus projetos podero estar protegidos por leis de direitos autorais. A utilizao no autorizada destes materiais em seus projetos pode representar uma violao dos direitos do proprietrio da obra. Certifique-se de obter toda e qualquer autorizao necessria diretamente com o proprietrio da obra. A menos que voc seja o proprietrio da obra, que voc tenha permisso do proprietrio da obra ou que as suas atividades se encaixem na definio de "uso leg timo", voc pode estar violando leis de direitos autorais nacionais e internacionais. A transcrio, duplicao, modificao ou publicao de material protegido por direitos autorais pode levar a processos judiciais por motivo de danos e aplicao de outras medidas legais contra voc. Se voc no tem certeza de quais so os seus direitos, entre em contato com seu advogado. Copyright 2006 - 2009 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Nero, Nero Digital, Nero BackItUp, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero ShowTime, Nero Simply Enjoy, Nero StartSmart, Nero Vision, InCD, Move it, PhotoSnap, o logotipo SecurDisc, Burn-At-Once, DNC Dynamic Noise Control, LayerMagic, Nero DMA Manager, SmartDetect, SmoothPlay, Superresolution, Nero Surround, Nero LiquidMedia, Nero MediaStreaming e UltraBuffer so marcas comerciais ou marcas registradas da Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere so marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon so marcas comerciais ou marcas registradas da Advanced Micro Devices, Inc. ATSC uma marca comercial da Advanced Television Committee. ICQ uma marca registrada da AOL, LLC. ICQ uma marca comercial da Advanced Television Committee. Apple, iPhoto, iPod, iTunes, iPhone, FireWire, e Mac so marcas comerciais ou marcas registradas da Apple, Inc. ARM uma marca comercial da ARM, Ltd. AudibleReady uma marca registrada da Audible, Inc. BenQ uma marca comercial da BenQ Corporation. Blu-ray Disc uma marca comercial da Blu-ray Disc Association. CyberLink uma marca registrada da CyberLink Corp. DLNA uma marca registrada da Digital Living Network Alliance. DivX e os Certificados DivX so marcas registradas da DivX, Inc. Dolby, Pro Logic e o s mbolo do duplo-D so marcas comerciais ou marcas registradas da Dolby Laboratories, Inc. DTS e DTS Digital Surround so marcas registradas da DTS, Inc. DVB uma marca registrada do DVB Project. Freescale uma marca comercial da Freescale Semiconductor, Inc. Google e YouTube so marcas comerciais da Google, Inc. WinTV uma marca registrada da Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium e Core so marcas comerciais ou marcas registradas da Intel Corporation. Linux uma marca registrada da Linus Torvalds. Memorex uma marca registrada da Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, o boto Iniciar do Windows Vista e o logotipo Windows so marcas comerciais ou marcas registradas da Microsoft Corporation. My Space uma marca comercial da MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce e ForceWare so marcas comerciais ou marcas registradas da NVIDIA Corporation. Nokia uma marca registrada da Nokia Corporation. CompactFlash uma marca registrada da SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION e PSP so marcas comerciais ou marcas registradas da Sony Corporation. HDV uma marca comercial da Sony Corporation e Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP uma marca registrada da UPnP Implementers Corporation. Labelflash uma marca registrada da Yamaha Corporation. As marcas comerciais aqui mencionadas so enumeradas apenas com propsito informativo. Todos os nomes comerciais e marcas registradas so propriedade dos respectivos proprietrios. Nero AG, Im Stoeckmaedle 13-15, D-76307 Karlsbad, Alemanha

Nero Express

Sumrio

Sumrio
1 1.1 1.2 1.3 2 3 3.1 4 5 5.1 6 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 7 8 9 9.1 9.2 9.3 9.3.1 9.4 10 10.1 10.1.1 10.1.2 10.2 10.3 11 12 13 14 14.1 14.2 14.3 Comece Com Sucesso Sobre o Manual Sobre o Nero Express Trabalhando Com o Nero Express Iniciando o Programa Tela Inicial rea Estendida (Tela Inicial) Tela de Compilao Compilando CDs/DVDs de Dados Ativando Configuraes SecurDisc Compilando CDs de udio Personalizando Propriedades do Arquivo de udio Aba Propriedades da Faixa Aba ndices, Limites, Diviso Aba Filtros Compilando DVDs-V deo Carregando uma Imagem de Disco ou um Projeto Salvo Gravar Compilao Seleo de Gravador Iniciando o Processo de Gravao Tela Configuraes Finais de Gravao rea Estendida (Configuraes de Gravao) Criando um Arquivo de Imagem Copiando CDs/DVDs Mtodos de Cpia Cpia Direta Cpia Usando Imagem Copiando CDs/DVDs Configuraes de Cpia Janela Apagar Disco Regravvel Salvando Faixa de Dados Tela Final Op es de Configurao Configuraes de Compilao Configuraes do cache Funes Avanadas 5 5 5 6 7 8 8 10 11 12 16 17 17 18 19 22 24 25 25 25 26 27 29 31 31 31 31 32 33 35 37 39 40 41 41 42

Nero Express

III

Sumrio 15 15.1 15.2 15.2.1 15.2.2 16 17 18 Informa es Tcnicas Requisitos do Sistema Formatos Suportados Tipos de Discos Formatos de Disco Glossrio ndice Contato 43 43 43 43 43 44 47 48

Nero Express

IV

Comece Com Sucesso

1
1.1

Comece Com Sucesso

Sobre o Manual
Este manual foi desenvolvido para todos os usurios que queiram aprender sobre como trabalhar com o Nero Express. Este manual apresenta procedimentos e explica passo-apasso como atingir um determinado objetivo. Para voc se beneficiar ao mximo desta documentao, leve em considerao as seguintes convenes: Mostra avisos, pr-condies ou instrues que devem ser cumpridas rigorosamente. Denota informaes adicionais ou dicas. 1. Inicie

Um nmero no comeo de uma linha indica um procedimento a ser realizado. Siga as instrues descritas na ordem especificada. Denota um resultado intermedirio. Denota um resultado.

[OK] (veja...) []

Mostra frases, mensagens, itens de menu ou botes que aparecem na interface do programa. Estas frases so escritas em negrito. Denota referncias a outros cap tulos. Eles so executados como links e so exibidos em letra vermelha com sublinhado. Denota atalhos de teclado para a execuo de comandos.

1.2

Sobre o Nero Express

Quer voc seja um principiante ou um "expert", o Nero Express lhe guiar de forma rpida e fcil ao longo das tarefas de gravao desejadas. As configuraes predefinidas so selecionadas para obter automaticamente os melhores resultados poss veis. A utilizao do programa extraordinariamente fcil: basta selecionar o projeto a ser gravado, adicionar os arquivos e iniciar a gravao.

Nero Express

Comece Com Sucesso

1.3

Trabalhando Com o Nero Express

Basicamente, a interface de usurio do Nero Express consiste na seleo de um mtodo de compilao na tela inicial. Voc pode depois concluir a tarefa navegando atravs dos vrios passos, sendo apresentada uma janela separada para cada passo individual. Esta operao requer normalmente quatro passos: Escolher tipo de compilao Selecione a operao desejada movendo o cursor sobre a opo do item do menu e clicando em uma das tarefas apresentadas. Este manual contm um cap tulo para cada tarefa que descreve todos os passos necessrios para sua concluso. Completando a tarefa. Dependendo da tarefa, voc ter de percorrer vrios passos at chegar ao fim. Cada passo individual consiste em uma nova tela. Para cada tela, o manual contm um cap tulo em que todas as reas so descritas detalhadamente. Gravando uma compilao A gravao sinaliza o fim. Para isso, configure os parmetros de gravao e clique no boto Gravao. Dependendo do tipo de tarefa em que voc estiver trabalhando e do gravador ligado ao sistema, est dispon um certo nmero de entradas diferentes para seleo. vel Op es ap s a gravao Depois de conclu a gravao, voc pode decidir o passo seguinte: selecione a opo da para continuar trabalhando com o Nero Express ou saia do programa.

Nero Express

Iniciando o Programa

Iniciando o Programa
Para iniciar o Nero Express, proceda da seguinte forma:

1. Clique no cone Nero BackItUp.

A janela do Nero BackItUp exibida.

2. Clique no boto

3. A janela do Nero Express exibida.

Voc iniciou o Nero Express.

Nero Express

Tela Inicial

Tela Inicial
A tela principal do Nero Express o ponto de partida para todas as aes. Clique aqui nos cones de menu relevantes para ir para a tela desejada, onde voc pode compilar e trabalhar em seu projeto. Clique no boto na margem esquerda da janela para visualizar uma rea estendida com opes e funes adicionais.

Os seguintes mtodos de compilao esto dispon veis: Dados M sica V deos/Imagens Imagem, Projeto, C pia Permitem compilar e gravar todos os tipos de arquivos e pastas. Cria um CD de udio padro que toca em todos os aparelhos reprodutores de CD. Cria um DVD-V deo a partir de arquivos de v deo. Permite copiar um disco original e carregar um arquivo de imagem ou um projeto salvo.

As entradas atuais dispon veis e os tipos de discos atuais (p.ex. DVD) que podem ser gravados de acordo com o gravador utilizado.

3.1

rea Estendida (Tela Inicial)

Voc pode acessar s opes e funcionalidades adicionais na rea estendida da tela inicial clicando no boto na margem esquerda da janela. A rea estendida est dispon em vel todas as telas do Nero Express.

Nero Express

Tela Inicial Os seguintes cones de menu esto dispon veis: Salva o projeto atual Op es Salvar Faixa de Dados Apagar Disco Informa es do Disco Gravador Abre a janela Salvar Como para salvar sua compilao. Os links de arquivo e as configuraes a serem gravadas so salvos. Abre a janela Op es para personalizar o Nero Express de acordo com suas necessidades. Abre a janela Selecionar Faixa na qual voc pode salvar uma faixa de um disco de dados como um arquivo de imagem. Abre a janela Apagar Disco Regravvel para apagar dados de um CD/DVD regravvel. Abre a janela Informa es do Disco para exibir informaes sobre o CD/DVD inserido. A capacidade total e a capacidade dispon vel so exibidas, alm das faixas e sesses. Define o gravador que voc deseja usar para a gravao e/ou o Nero Image Recorder.

T picos Relacionados: Opes de Configurao 40 Salvando Faixa de Dados 37 Janela Apagar Disco Regravvel 35 Seleo de Gravador 25

Nero Express

Tela de Compilao

Tela de Compilao
Voc pode acessar as telas de compilao do Nero Express selecionando o mtodo de compilao desejado na tela inicial. Voc pode adicionar dados aos seus projetos nas telas de compilao e personalizar a estrutura do diretrio no disco para atender s suas necessidades. A barra de capacidade prxima da parte inferior da janela indica quanto espao est sendo usado pelos dados no disco. Basicamente, todas as janelas de compilao possuem a mesma estrutura. As seguintes opes de configurao esto dispon veis na tela de compilao: Boto Adicionar Boto Remover Boto Reproduzir Boto Propriedades Caixa de seleo Normalizar todos os arquivos de udio Caixa de seleo Sem pausa entre as faixas Abre a janela Propriedades das Faixas de udio. Dispon somente para CDs de udio. vel Ativa um filtro que iguala o volume de todas as faixas de udio a serem gravadas. Esta opo recomendada especialmente se as faixas provm de discos diferentes. Dispon somente para CDs de udio. vel Estabelece que as faixas de udio liguem-se umas s outras de forma a no haver pausas. Se a caixa de seleo for desmarcada, inserida uma pausa de dois segundos entre os arquivos. Dispon somente para CDs de udio. vel Reproduz o arquivo selecionado. Remove o arquivo selecionado. Abre a janela Adicionar arquivos e pastas.

Nero Express

10

Compilando CDs/DVDs de Dados

Compilando CDs/DVDs de Dados

Com o Nero Express voc pode compilar e gravar todos os tipos de arquivos e pastas. Se um gravador de DVD estiver instalado no seu computador, voc pode gravar tanto CDs de dados quanto DVDs de dados. Se voc possui um gravador de CD, voc pode gravar apenas CDs de dados e a opo para gravao de DVDs j aparece em cinza na tela inicial. O procedimento para os dois mtodos de compilao idntico. Gravador Blu-ray Se um gravador Blu-ray estiver instalado no seu computador, voc pode optar que ele exiba a entrada relevante para gravar um disco Blu-ray. Os procedimentos para compilar e gravar um disco de dados Blu-ray so os mesmos dos mtodos de compilao de um CD/DVD. Gravador SecurDisc Se um gravador SecurDisc estiver instalado no seu computador, voc pode optar que ele exiba a entrada relevante para gravar um CD ou DVD SecurDisc. Os procedimentos para adicionar dados e gravar um CD/DVD de dados SecurDisc so os mesmos dos mtodos de compilao de um CD/DVD padro. O Gravador de Imagem tambm pode ser usado para criar uma imagem de um tipo de disco no suportado pelo gravador instalado. Voc pode, portanto, criar uma imagem de DVD, por exemplo, sem possuir um gravador de DVD instalado. Voc poder gravar a imagem para um disco em qualquer momento. Para criar um CD/DVD de dados, proceda da seguinte forma:

1. Clique no cone de menu Dados na tela inicial Nero Express.

As opes CD de Dados e DVD de Dados so exibidas.

2. Clique na opo desejada.

A tela de compilao Conte do do Disco para CDs/DVDs exibida.

Nero Express

11

Compilando CDs/DVDs de Dados

Tela de compilao Contedo do Disco

3. Clique no boto Adicionar.

A janela Adicionar arquivos e pastas exibida.

4. Selecione os arquivos que voc pretende adicionar compilao e clique no boto

Adicionar.

5. Repita os passos anteriores para todos os arquivos que voc deseja adicionar. 6. Clique no boto Fechar.
Os arquivos so adicionados compilao e exibidos na tela de compilao.

7. Clique no boto Avanar.

Voc compilou com sucesso um CD/DVD de dados e agora pode gravar a compilao.
T picos Relacionados: Gravar Compilao 25

5.1

Ativando Configura es SecurDisc

SecurDisc uma tecnologia de hardware e software com a qual voc pode criar discos com propriedades especiais de proteo, tais como integridade de dados, habilidade de reconstruo, proteo por criptografia e duplicao. Estes discos podem ser criados com unidades que suportem o SecurDisc e o Nero Express e podem ser lidos a partir de qualquer unidade com o InCD ou InCD Reader.

Nero Express

12

Compilando CDs/DVDs de Dados A funcionalidade Proteo de c pia est dispon apenas para DVD de vel Dados SecurDisc. Para poder visualizar arquivos com proteo anticpia, voc precisar de um aplicativo especial chamado SecurDisc Viewer, que pode ser baixado gratuitamente em www.securdisc.net. Para proteger com senha os dados do seu CD/DVD SecurDisc de acessos no autorizados, para proteger arquivos PDF contra duplicaes, para remover a proteo contra duplicao informando uma senha, para usar assinatura digital em um disco, ou para limitar a redundncia de dados, proceda da seguinte forma:

1. Marque a caixa de seleo Proteo por senha na rea estendida da tela de compilao.
Um cone de cadeado indica que todos os dados esto protegidos.

2. Para desativar ou ativar seletivamente a funo de proteo para arquivos individuais:

1. Realce o arquivo desejado para exibir o boto Desproteger/Proteger. 2. Clique no boto Desproteger/Proteger para ativar ou desativar a proteo. A funo de proteo ativada ou desativada para o arquivo selecionado.

3. Marque a caixa de seleo Assinatura digital na rea estendida da tela de compilao.

A janela SecurDisc Assinatura Digital exibida.

Janela SecurDisc - Assinatura Digital

Nero Express

13

Compilando CDs/DVDs de Dados

4. Caso voc j tenha criado uma chave digital:

1. Clique no boto Procurar. A janela SecurDisc Selecionar Chaves Particulares exibida. 2. Selecione a chave e clique no boto OK.

5. Para criar uma chave digital:

1. Clique no boto Iniciar. A janela SecurDisc - Criar Chave Digital exibida. A janela SecurDisc - Processo de Criao de Chaves exibida. Voc pode monitorar o processo de criao utilizando a barra de progresso. O boto Avanar ativado assim que o processo est conclu do. A janela SecurDisc Criao de Chave Completa exibida. A janela SecurDisc Assinatura Digital aberta e a chave selecionada exibida no menu suspenso. 2. Leia as instrues e clique no boto Avanar. 3. Mova seu mouse aleatoriamente at que o processo de criao tenha sido completado.

4. Clique no boto Avanar. 5. Informe um nome de arquivo para a chave criada e clique no boto Concluir.

6. Clique no boto OK.

A janela correspondente se abrir para inform-lo que o disco est sendo assinado
digitalmente com a chave selecionada. Voc pode repassar a chave pblica correspondente para outras pessoas para que elas possam verificar sua assinatura digital.

7. Clique no boto OK. 8. Marque a caixa de seleo Proteo Antic pia na rea estendida da tela de compilao.
Todos os arquivos PDF so protegidos contra cpia. A caixa de seleo Usar senha
para desativar proteo antic pia exibida.

9. Para permitir a duplicao de dados com proteo anticpia aps o fornecimento de uma
senha: 1. Marque a caixa de seleo Usar senha para desativar proteo antic pia. A janela SecurDisc Permitir Duplicao Atravs de Senha exibida. 2. Introduza a senha desejada no campo Senha e clique no boto OK.

10. Para aprimorar a velocidade de gravao atravs da limitao da redundncia de dados ou

para configurar a redundncia de dados: 1. Marque a caixa de seleo Segurana de Dados Pretendida. O menu suspenso ativado. 2. Selecione o n de segurana desejado. vel

Nero Express

14

Compilando CDs/DVDs de Dados Se a caixa de seleo Segurana de Dados Pretendida for desmarcada, o disco ser totalmente preenchido com cpias dos dados escolhidos e com checksums. Um painel de exibio na tela de compilao indica o n de vel redundncia atual.

11. Clique no boto Avanar.

A janela SecurDisc - Proteger Dados exibida.

Janela SecurDisc Proteger Dados

12. Introduza a senha desejada no campo Senha e clique no boto OK.

Quando apropriado, um assistente oferece recomendaes atravs da caixa de dilogo Sugest es quando se digita ou se seleciona a senha. O assistente avalia o n de segurana, ou seja, a qualidade da senha durante a vel introduo.

Voc ativou as configuraes SecurDisc de acordo com as suas necessidades e agora

pode gravar o CD/DVD.

Nero Express

15

Compilando CDs de udio

Compilando CDs de udio

Com o Nero Express voc pode criar um CD de udio que contenha arquivos de msica. Este pode ser reproduzido em todos os aparelhos reprodutores de CD padro. Para compilar um CD de udio, os arquivos originais com formatos de udio diferentes (p.ex. MP3) so automaticamente convertidos ao formato de CD de udio antes de serem gravados. Note que alguns reprodutores de CD no podem reproduzir CD-RWs. Use discos CD-R para gravar CDs de udio. Para criar um CD de udio, proceda da seguinte forma:

1. Clique no cone de menu M sica na tela inicial Nero Express.

Os mtodos de compilao para msica so exibidos.

2. Clique em CD de udio.
A tela de compilao para CDs de udio, Meu CD de udio, exibida.

Tela de compilao Meu CD de udio

3. Clique no boto Adicionar.

A janela Adicionar arquivos e pastas exibida.

4. Selecione os arquivos de udio que voc deseja adicionar compilao e clique no boto
Adicionar.

5. Repita o passo anterior para todos os arquivos de udio que voc deseje adicionar. 6. Clique no boto Fechar.
Os arquivos de udio so adicionados compilao e exibidos na tela de compilao.

Nero Express

16

Compilando CDs de udio

7. Personalize as propriedades dos arquivos de udio de acordo com suas necessidades. 8. Marque as caixas de seleo Normalizar todos os arquivos de udio e Sem pausa entre
as faixas, se desejado.

9. Clique no boto Avanar.

Voc compilou com sucesso um CD de udio e agora pode gravar a compilao.
T picos Relacionados: Gravar Compilao 25

6.1

Personalizando Propriedades do Arquivo de udio

Voc pode exibir e/ou efetuar alteraes s propriedades de arquivo udio nas abas Propriedades da faixa, ndices, Limites, Divis es e Filtros da janela Propriedades da faixa de udio. Para abrir a janela, selecione um arquivo udio na tela de compilao Meu CD de udio para CDs de udio e clique no boto Propriedades.

6.1.1 Aba Propriedades da Faixa

Na aba Propriedades da faixa voc encontrar informaes bsicas sobre o arquivo selecionado na rea Informa es da Origem. As seguintes opes esto dispon veis na rea Propriedades: Campo de introduo T tulo (TEXTO DE CD) Campo de introduo Artista (CD TEXT) Campo de introduo Pausa Caixa de introduo C digo Padro Internacional de Gravao (ISRC) Caixa de verificao Proteo contra c pia Caixa de verificao Crossfade com a faixa anterior Define um crossfade entre este arquivo de udio e o anterior. Voc pode especificar a durao do crossfade em segundos ou em setores. Define o t tulo que salvo como CD text. Os leitores de CD que suportam CD Text exibem o nome do t tulo aqui introduzido. Define o artista que salvo como CD text. Os leitores de CD que suportam CD Text exibem o nome do artista aqui introduzido. Determina o tempo de pausa entre o arquivo de udio selecionado e o seguinte em segundos ou fotogramas Cdigo que identifica o lbum atravs de um cdigo digital de 12 caracteres. O ISRC registrado no subcdigo e est silenciosamente presente. Se voc no souber o ISRC, deve deixar este campo de introduo em branco. Ativa a proteo contra cpia.

Nero Express

17

Compilando CDs de udio

6.1.2 Aba ndices, Limites, Diviso

Na aba ndices, Limites, Diviso voc pode definir e apagar ndices e dividir arquivos de udio para criar dois arquivos ou arquivos menores. A aba consiste nas reas Oscilosc pio e Posi es.

Aba ndices, Limites, Diviso

Os arquivos de udio so apresentados graficamente na rea Oscilosc pio. As seguintes opes de configurao esto dispon veis na rea Posi es: Listas de seleo In cio/Fim Boto Novo ndice Define uma nova posio de ndice na posio selecionada. Para o aparelho reprodutor de CD esta a posio de onde uma nova cano comea, e o aparelho tambm pode pular diretamente para ela. Contudo, nem todos os reprodutores de CD suportam esta funcionalidade. Abre a caixa de dilogo Definir Fim da Faixa. Voc pode introduzir a posio exata de uma diviso. Exclui o ndice selecionado. Exibe as posies de in e de fim do arquivo de udio no CD. cio

Boto Editar Boto Excluir

Nero Express

18

Compilando CDs de udio Boto Dividir Boto Reproduzir Boto Parar reproduo Boto Dividir nas Posi es do ndice Boto Mais Zoom Boto Menos Zoom Boto Viso Total Exibe a representao grfica de um arquivo de udio inteiro. Diminui a representao grfica do arquivo de udio. Aumenta a representao grfica do arquivo de udio. Reproduz o arquivo de udio a partir da posio selecionada. Durante a reproduo, o boto Parar reproduo exibido. Interrompe a reproduo do arquivo de udio. Se a reproduo for interrompida, o boto Reproduzir exibido novamente. Divide o arquivo de udio nas posies de ndice marcadas. Divide o arquivo de udio na posio selecionada.

6.1.3 Aba Filtros

A aba Filtros inclui filtros que melhoram ou alteram a qualidade da msica. O procedimento conhecido por no destrutivo utilizado para processamento, ou seja, a gravao em curso no alterada, mas so colocados sinais que podem ser cancelados em qualquer momento. No criado udio adicional. Os arquivos de udio no so efetivamente alterados at serem gravados.

Nero Express

19

Compilando CDs de udio

Janela Propriedades da Faixa de udio, aba Filtros

As seguintes opes de configurao esto dispon veis na janela Propriedades da Faixa de udio: Caixa de seleo Normalizar Caixa de seleo Remover ru dos Caixa de seleo Reduo de Ru do Caixa de seleo Fade In Caixa de seleo Fade Out Caixa de seleo Expanso Estreo Caixa de seleo Karaok Define o volume de um arquivo de udio para um valor predefinido. Este filtro pode ser til para igualar os n veis de volume de arquivos provenientes de origens diferentes. Remove ru dos como cliques e chiados, como aqueles de LPs antigos. Reduz ou remove ru dos em um arquivo de udio. Todas as frequncias abaixo de um certo limiar (n de ru vel do) so removidas. Aumenta gradualmente o volume de um arquivo de udio do zero at o volume mximo. Este filtro pode ser til para encurtar os arquivos. Diminui gradualmente o volume de um arquivo de udio do mximo at o zero. Este filtro pode ser til para encurtar os arquivos. Aumenta/reduz o efeito estreo em um arquivo de udio. Este filtro s funciona se o arquivo original tiver sido gravado em estreo. Remove os vocais de um arquivo de udio. Isto feito com a remoo das partes de uma cano que so as mesmas em ambos os canais estreos.

Nero Express

20

Compilando CDs de udio Caixa de seleo Eco Caixa de seleo Equalizador Boto Testar Filtros Selecionados Exibe o equalizador para que voc possa alterar o volume, os graves e o tom em diferentes faixas de frequncia. Reproduz o arquivo de udio e aplica os filtros ativados. Durante a reproduo, as opes de configurao dos filtros podem ser alteradas, permitindo que os efeitos sejam controlados. Adiciona eco a um arquivo de udio.

Nero Express

21

Compilando DVDs-V deo

Compilando DVDs-V deo

Com o Nero Express voc pode gravar DVDs a partir de arquivos de DVD-V deo localizados em seu disco r gido. Voc pode reproduzir estes DVDs em quase todos os aparelhos de DVD.Voc pode usar o Nero Express para gravar um DVD se o t tulo de v deo de DVD, ou seja, uma estrutura de pasta de DVD completa, j estiver dispon vel. Note que no poss criar um DVD-V vel deo a partir de arquivos de v deo no Nero Express. Voc pode converter arquivos de v deo em DVDs-V deo no Nero Vision, por exemplo. Mais informaes dispon veis no manual Nero Vision em separado. Para compilar um DVD-V deo, proceda da seguinte forma:

1. Clique no cone Vdeos/Imagens na tela inicial do Nero Express.

As opes de v deo so exibidas.

2. Clique em Arquivos de DVD-Vdeo como opo.

A tela de compilao Arquivos de DVD-Vdeo exibida.

Tela de compilao de arquivos de DVD-V deo

3. Clique no boto Adicionar.

A janela Adicionar arquivos e pastas exibida.

4. Selecione os arquivos do DVD-Vdeo que voc deseja adicionar compilao e clique no

boto Adicionar.

5. Repita os dois passos anteriores para todos os arquivos de DVD-Vdeo que voc deseje
adicionar compilao.

Nero Express

22

Compilando DVDs-V deo

6. Clique no boto Fechar.

Os arquivos de DVD-V deo so adicionados compilao e exibidos na tela de
compilao. Se os arquivos de DVD de v deo selecionados forem maiores do que 4483 MB e se estiver instalado um gravador de DVD que grave DVDs com 2 camadas (DVD DL), voc pode selecionar a opo DVD9 (8152MB) no menu pendente.

7. Clique no boto Avanar.

Voc compilou com sucesso um DVD-V deo e agora pode gravar a compilao.
T picos Relacionados: Gravar Compilao 25

Nero Express

23

Carregando uma Imagem de Disco ou um Projeto Salvo

Carregando uma Imagem de Disco ou um Projeto Salvo

Com o Nero Express voc pode gravar um CD/DVD a partir de uma imagem de disco ou compilao que voc tenha salvo anteriormente no disco r gido. Para carregar um arquivo de imagem ou uma compilao salva para o processo de gravao, proceda da seguinte forma:

1. Clique no cone Imagem, Projeto, C pia na tela inicial do Nero Express.

A cpia e as opes de imagem do disco so exibidas.

2. Clique na opo Imagem do Disco ou Projeto Salvo.

A janela de dilogo Abrir exibida.

3. Selecione o arquivo de imagem (*.nrg) ou a compilao salva que voc deseja e clique no
boto Abrir.

O arquivo selecionado carregado e a tela Configura es Finais de Gravao

exibida.

Voc carregou o arquivo de imagem ou compilao com sucesso e agora pode gravlo(a) em um disco. T picos Relacionados: Gravar Compilao 25

Nero Express

24

Gravar Compilao

9
9.1

Gravar Compilao
Seleo de Gravador
Caso mais de um gravador esteja instalado, voc poder selecionar o gravador desejado no menu Gravador. Imediatamente antes de gravar um projeto voc poder alterar o gravador selecionado na janela Op es finais de gravao. Gravador SecurDisc Se um gravador SecurDisc estiver instalado em seu computador, voc pode selecion-lo para criar e gravar CDs de dados SecurDisc e/ou DVDs no Nero Express. Opes correspondentes, por ex, CD de Dados SecurDisc, esto dispon veis na janela inicial. Para alm dos gravadores instalados, o Gravador de Imagem do Nero tambm est dispon no Nero Express. O Gravador de Imagem do Nero pode ser usado para criar e vel salvar um arquivo de imagem a gravar mais tarde. Para usar o Gravador de Imagem do Nero, voc pode selecionar a caixa de verificao Usar Gravador de Imagem do Nero na rea estendida da tela inicial. Note que o Gravador de Imagem do Nero s pode ser ativado na rea estendida da tela inicial. O Gravador de Imagem tambm pode ser usado para criar uma imagem de um tipo de disco no suportado pelo gravador instalado. Voc pode, portanto, criar uma imagem de DVD, por exemplo, sem possuir um gravador de DVD instalado. Voc poder gravar a imagem para um disco em qualquer momento.

9.2

Iniciando o Processo de Gravao

Para selecionar um dos gravadores dispon veis, para definir as configuraes de gravao do seu projeto de acordo com suas necessidades e para iniciar o processo de gravao, proceda da seguinte forma:

1. Faa uma compilao sua escolha.

A tela Configura es Finais de Gravao exibida.

2. Insira um disco virgem apropriado na unidade. 3. Selecione o gravador desejado no menu suspensoGravador. 4. Adicione os valores desejados nas caixas de texto, conforme necessrio, e selecione as
caixas de seleo necessrias.

5. Adicione as configuraes desejadas na rea estendida. 6. Clique no boto Gravar.

Nero Express

25

Gravar Compilao

A tela Processo de Gravao exibida e o processo de gravao inicia. Voc pode

acompanhar o processo na barra de status. Quando o processo de gravao termina, a caixa de dilogo Nero Express aberta e exibe uma mensagem sobre o resultado do processo de gravao.

7. Clique no boto OK. 8. Se voc desejar imprimir ou salvar um registro do processo de gravao, clique nos botes
Imprimir ou Salvar.

9. Clique no boto Avanar.

Voc gravou um projeto com sucesso e agora pode continuar selecionando outra opo
na tela final ou sair do Nero Express.

9.3

Tela Configura es Finais de Gravao

Na tela Configura es Finais de Gravao, voc pode definir as configuraes de gravao de acordo com suas necessidades, use o Nero Image Recorder para salvar um projeto no disco r gido como um arquivo de imagem ou para iniciar o processo de gravao.

Tela Configuraes Finais de Gravao

As seguintes opes de configurao esto dispon veis na tela Configura es Finais de Gravao: Boto Op es Abre a janela Informa es do Gravador. Aqui voc obter informaes adicionais sobre o gravador selecionado e os tipos de m que podem ser gravadas nele. Opes adicionais podem ser dia ativadas ou desativadas. Em alguns gravadores poss vel modificar as configuraes do Tipo de Livro. Opo no dispon para armazenamento com o Nero Image vel Recorder.

Nero Express

26

Gravar Compilao Caixa de texto Nome do disco Caixa de texto T tulo (CD TEXTO) Caixa de texto Artista (CD TEXTO) Caixa de texto N mero de c pias Caixa de seleo Verificar os dados no disco ap s a gravao Permite definir o nmero de cpias desejadas. Opo no dispon para armazenamento com o Nero Image vel Recorder. Compara os dados gravados com os dados originais. Em compilaes de CDs/DVDs multisesso somente os dados adicionados durante o ltimo processo de gravao so comparados. Opo no dispon para armazenamento com o Nero Image vel Recorder. Ativa a opo para gravao de arquivos adicionais no CD/DVD. O CD/DVD no finalizado. CDs/DVDs multisesso no precisam ser gravados em um nico processo. Voc pode gravar projetos repetidamente no CD/DVD at que ele esteja completamente cheio. Opo no dispon para CDs de udio ou para armazenamento vel com o Nero Image Recorder. Permite definir o t tulo do CD de udio caso haja suporte para CD Texto. Permite definir o artista do CD de udio. Permite definir o nome do CD/DVD.

Caixa de seleo Permitir que arquivos sejam adicionados mais tarde (disco multisesso)

9.3.1 rea Estendida (Configura es de Gravao)

Voc pode acessar as configuraes adicionais de gravao na rea estendida da tela Configura es Finais de Gravao clicando no boto na margem esquerda da janela.

Uma rea estendida com opes e recursos adicionais est dispon em vel todas as telas Nero Express. As seguintes opes de configurao esto dispon veis: Boto Salva o projeto atual Lista de seleo Velocidade de gravao Abre a caixa de dilogo Salvar Como. Voc pode salvar sua compilao aqui. Define a velocidade em que o disco gravado. Somente as velocidades de gravao suportadas pelo gravador selecionado so exibidas. Opo no dispon para armazenamento com o Nero vel Image Recorder.

Nero Express

27

Gravar Compilao Lista de seleo Mtodo de gravao Permite escolher entre o mtodo de gravao Disc-at-once ou Track-at-once. Ao usar o mtodo disc-at-once o CD/DVD inteiro pode ser gravado sem que o laser seja interrompido. No mtodo trackat-once o laser interrompido aps cada faixa. Dispon somente para compilaes em CD. Por vel predefinio os DVDs so sempre gravados no modo disc-atonce. Caixa de seleo Determinar a velocidade mxima Verifica com que rapidez os dados compilados podem ser acessados e reduz a velocidade de gravao selecionada se necessrio. Esta opo previne um esvaziamento do buffer. Gravadores com a funcionalidade para evitar esvaziamento dos buffers (buffer underruns) no precisam de testes de velocidade. Opo no dispon para armazenamento com o Nero vel Image Recorder. Caixa de seleo Simulao Realiza todo o processo de gravao sem usar o laser do gravador. Recomendamos que voc execute uma simulao caso precise descompactar os dados antes da gravao, ao gravar um CD de udio a partir de arquivos MP3, por exemplo. Caso a simulao seja bem sucedida, a gravao tambm ser bem sucedida. Opo no dispon para armazenamento com o Nero vel Image Recorder. Inicia o processo real de gravao f sica (por exemplo, aps uma simulao). Esta caixa vem marcada por predefinio. Remove o silncio do final de um arquivo de udio. Esta caixa vem marcada por predefinio. Os dados de udio so armazenados em blocos mesmo que voc nem sempre finalize no final do limite de um bloco. O ltimo bloco preenchido com silncio se necessrio. Dispon somente para CDs de udio. vel Desliga o PC automaticamente quando o processo de gravao termina.

Caixa de seleo Gravar Caixa de seleo Remover silncio no fim das faixas *.cda

Caixa de seleo Desligar o PC automaticamente ao finalizar

Nero Express

28

Gravar Compilao

9.4

Criando um Arquivo de Imagem

Para definir as configuraes de gravao de acordo com suas necessidades e para salvar seu projeto como um arquivo de imagem no disco r gido usando o Nero Image Recorder, proceda da seguinte forma:

1. Faa uma compilao sua escolha.

A tela Configura es Finais de Gravao exibida.

2. Selecione a opo Gravador de Imagem no menu suspensoGravador Atual. 3. Adicione as informaes necessrias nas caixas de texto. 4. Adicione as configuraes necessrias na rea estendida. 5. Clique no boto Gravar.
A tela Processo de Gravao exibida e a caixa de dilogo Salvar Arquivo de
Imagem aberta.

6. Introduza um nome para seu arquivo de imagem na caixa Nome do Arquivo. 7. Selecione o local de armazenamento desejado na rvore de navegao e clique no boto
Salvar.

O processo de gravao ou armazenamento inicia. Voc pode acompanhar o processo

na barra de status. Quando o processo de gravao ou armazenamento termina, a janela Nero Express aberta e exibe uma mensagem sobre o resultado do processo de gravao.

Janela de progresso da gravao

Nero Express

29

Gravar Compilao

8. Clique no boto OK. 9. Se voc desejar imprimir ou salvar um registro do processo de gravao, clique nos botes
Imprimir ou Salvar.

10. Clique no boto Avanar.

Voc salvou um projeto com sucesso usando o Nero Image Recorder e agora pode
continuar selecionando outra opo na tela final ou sair do Nero Express. T picos Relacionados: Tela Final 39

Nero Express

30

Copiando CDs/DVDs

10

Copiando CDs/DVDs

10.1 Mtodos de C pia

O Nero Express pode ser usado para copiar discos. Existem dois mtodos:

Cpia direta Cpia usando imagem

Cada mtodo possui vantagens e desvantagens dependendo de suas necessidades.

10.1.1 C pia Direta

Quando utilizar o mtodo direto, insira o disco original em uma unidade e o disco virgem no gravador. O disco original na unidade copiado imediatamente sem atraso para o disco virgem no gravador. O mtodo direto permite copiar discos muito rapidamente e no requer qualquer espao de armazenamento adicional no disco. Para poder utilizar o mtodo direto, voc necessita de pelo menos duas unidades: uma para ler o disco e um gravador de discos para gravar. Os seguintes requisitos se aplicam unidade de leitura e ao gravador de discos:

O gravador de disco deve estar protegido contra buffer underrun, ou a unidade tem que ser capaz de entregar os dados com rapidez suficiente. A velocidade de leitura deve ser duas vezes mais rpida do que a velocidade de gravao. A unidade lida deve ser capaz de fornecer informao sobre o nmero e tipo de sesses, do contrrio o Nero Express pode no ser capaz de produzir uma cpia exata.

Se voc desejar copiar CDs de udio, recomendamos o mtodo de cpia de imagem porque a qualidade dos arquivos de udio de leitura pode ser afetada, dependendo da unidade.

10.1.2 C pia Usando Imagem

No mtodo de cpia usando imagem, uma imagem do disco original primeiro salva para um arquivo. O arquivo de imagem ento gravado em um disco virgem. A cpia usando imagem mais demorada, mas oferece melhores resultados. Voc deve ter espao em disco suficiente para usar o mtodo de cpia usando imagem. A cpia usando imagem apropriada nas seguintes situaes:

Quando somente uma unidade est dispon vel. Quando voc precisa de mais de uma cpia do mesmo disco. Quando voc acredita que podem haver erros de leitura no CD de origem (se o disco estiver riscado, por exemplo). Quando voc necessita da melhor reproduo poss (particularmente em relao s vel posies de ndice e qualidade dos CDs de udio).

Nero Express

31

Copiando CDs/DVDs

10.2 Copiando CDs/DVDs

Para copiar um disco, proceda da seguinte forma: Se voc no o detentor dos direitos autorais do CD ou DVD e/ou no possui autorizao do detentor dos direitos autorais, note que fazer cpias no autorizadas uma violao de leis nacionais e internacionais. CDs de udio protegidos contra cpia no podem ser copiados usando-se o Nero Express. Alguns CDs e DVDs so protegidos contra cpia e no podem ser copiados. Se voc no tem certeza se o disco pode ser copiado, faa uma simulao antes de fazer uma gravao de fato.

1. Clique no cone Imagem, Projeto, C pia na tela inicial do Nero Express.

As respectivas opes de cpia so exibidas.

2. Clique na opo desejada, Copiar CD Inteiro, Copiar DVD Inteiro, ou Copiar Disco Bluray Inteiro.

A tela Selecionar origem e destino exibida.

3. Efetue as configuraes desejadas nesta tela e, se necessrio, na rea estendida da janela. 4. Se voc deseja copiar discos usando o mtodo C pia de Imagem:
1. Desmarque a caixa C pia rpida. 2. Insira o disco que voc deseja copiar no gravador.

5. Se voc deseja copiar discos usando o mtodo c pia direta:

1. 2. 3. 4. Marque a caixa de seleo C pia rpida. Selecione a Unidade de origem e a Unidade de destino. Insira o disco que voc deseja copiar na unidade selecionada. Insira um disco virgem na unidade de destino.

6. Clique no boto Copiar.

Se voc estiver copiando atravs da unidade, o processo de cpia inicia. Se estiver
usando o Nero Image Recorder, a janela Salvar Arquivo de Imagem exibida.

7. Introduza um nome para seu arquivo de imagem na caixa Nome do Arquivo. 8. Selecione o local de armazenamento desejado em Salvar em na rvore de navegao e
clique no boto Salvar.

O processo de cpia e/ou de armazenamento iniciado. Voc pode acompanhar o

processo atravs da barra de status. Se estiver usando uma nica unidade para a cpia, ser solicitado que voc retire o CD/DVD original aps a leitura deste e insira um disco virgem apropriado. O processo de gravao ser iniciado automaticamente.

Nero Express

32

Copiando CDs/DVDs

9. Clique no boto Avanar.

Voc copiou com sucesso um CD/DVD e agora pode continuar selecionando outra
opo na tela final ou fechar o Nero Express. T picos Relacionados: Tela Final 39

10.3 Configura es de C pia

Tela Copiar CD/DVD

As seguintes opes de configurao esto dispon veis na tela Selecionar origem e destino: Lista de seleo Unidade de origem Lista de seleo Unidade de destino Boto Informa es Define a unidade de onde as informaes originais sero lidas. Insira o Cd ou DVD que voc deseja copiar nesta unidade. Cria a unidade de destino. Insira um disco virgem nesta unidade. Abre a janela Informa es do Gravador. Esta janela contm informaes sobre a unidade de destino selecionada.

Nero Express

33

Copiando CDs/DVDs Caixa de seleo C pia Rpida Permite a cpia direta da unidade de origem para a unidade de destino. Os dados no passam pelo disco r gido durante este processo. A opo Cpia direta s est dispon se houver pelo vel menos duas unidades conectadas (isto no se aplica ao Nero Image Recorder). Se esta caixa de seleo no estiver marcada, primeiro ser criado um arquivo de imagem que ento ser gravado. Permite definir a velocidade em que o CD ser gravado. Somente as velocidades de gravao suportadas pelo gravador selecionado so exibidas. Opo no dispon para o Nero Image Recorder. vel Permite definir o nmero de cpias desejadas. Verifica se os dados gravados esto idnticos aos dados originais. Opo no dispon para o Nero Image Recorder. vel Define a pasta onde o arquivo de imagem ser armazenado. Voc pode modificar o nome do arquivo de imagem e da pasta de destino. Opo no dispon para o Nero Image Recorder. vel

Lista de seleo Velocidade de gravao

Caixa de texto N mero de c pias Caixa de seleo Verificar os dados no disco ap s a gravao Boto Arquivo de imagem

As seguintes opes de configurao esto dispon veis na rea estendida: Caixa de seleo Ler todos os dados do subcanal Caixa de seleo Determinar velocidade mxima Caixa de seleo Simulao L todos os dados presentes no subcanal do disco durante a cpia. Os dados armazenados no subcanal so utilizados para salvar informaes adicionais como, por exemplo, CD Texto. Indica a velocidade mxima de gravao. Opo no dispon para o Nero Image Recorder. vel Realiza todos os passos do processo de gravao sem usar o laser do gravador. Caso a simulao seja bem sucedida, a gravao tambm ser bem sucedida. Opo no dispon para o Nero Image Recorder. vel Inicia o processo real de gravao f sica (por exemplo, aps uma simulao). Esta caixa vem marcada por predefinio.

Caixa de seleo Gravar

Nero Express

34

Janela Apagar Disco Regravvel

11

Janela Apagar Disco Regravvel

O Nero Express pode ser utilizado para apagar discos regravveis, ou seja, discos com a especificao RW, desde que o seu gravador suporte esta funo. Esto dispon veis dois mtodos de apagamento para este efeito: O apagamento rpido no remove os dados fisicamente do disco, mas os torna inacess veis, apagando as referncias ao contedo existente. Os dados podem ser restaurados! O apagamento total remove os dados do disco os substituindo por zeros. Os contedos no podem ser restaurados por mtodos convencionais. Um apagamento total repetido aumenta a probabilidade de terceiros no poderem reconstruir os contedos.

Janela Apagar Disco Regravvel

As seguintes opes de configurao esto dispon veis na janela Apagar Disco Regravvel: Lista de seleo Escolher gravador Caixa de seleo Usar m ltiplos gravadores Apaga CDs/DVDs em mais de um gravador simultaneamente. Define o gravador desejado.

Nero Express

35

Janela Apagar Disco Regravvel Lista de seleo Selecionar o mtodo de apagamento a ser utilizado Define o mtodo de apagamento. Duas opes esto dispon veis: O mtodo Apagamento rpido de disco regravvel no apaga fisicamente o disco em sua totalidade, mas apenas as referncias aos contedos. O disco parecer estar vazio apesar dos dados ainda estarem dispon veis fisicamente. Apagar um disco atravs deste mtodo leva de um a dois minutos. O mtodo Apagamento completo de disco regravvel elimina fisicamente todos os dados do disco. Os contedos no podem ser restaurados por mtodos convencionais. Um apagamento total repetido aumenta a probabilidade de terceiros no poderem reconstruir os contedos. Apagar o disco usando este mtodo leva mais tempo do que com o outro mtodo, dependendo do tipo de disco usado. Lista de seleo Velocidade do apagamento Boto Apagar Boto Cancelar Cancela a ao e fecha a janela. Inicia o processo de apagamento. Define a velocidade do apagamento.

Nero Express

36

Salvando Faixa de Dados

12

Salvando Faixa de Dados

Com o Nero Express voc pode salvar um disco de dados como um arquivo de imagem. O arquivo de imagem pode ser gravado em um disco regravvel mais tarde. O resultado uma cpia do disco de dados original. Para salvar o disco de dados como um arquivo de imagem, proceda da seguinte forma:

1. Insira o disco de dados em uma unidade. 2. Clique no boto Salvar Faixas de Dados na rea estendida da tela inicial.
A janela Selecionar Faixa exibida. A lista de faixas exibe as sesses e as faixas de
dados que se encontram no disco. Devido a razes tcnicas, somente a primeira faixa de dados da primeira sesso pode ser salva.

Selecionar Faixa

3. Selecionar a primeira faixa de dados. 4. Clique no boto Salvar Faixa.

A janela Salvar Como exibida.

5. Selecione um nome pro arquivo e um local para a armazenagem. 6. Selecione o formato de sada desejado (ISO ou NRG) para o arquivo de imagem no menu
suspenso Salvar Como.

7. Clique no boto Iniciar.

A janela Progresso aberta e exibe o progresso alcanado pelo armazenamento.
Quando o processo de armazenamento est completo, a janela automaticamente fechada.

Nero Express

37

Salvando Faixa de Dados

Voc criou com sucesso um arquivo de imagem a partir de um disco de dados. Agora
voc pode gravar o arquivo de imagem em um disco.

Nero Express

38

Tela Final

13

Tela Final
Quando voc concluir com xito o processo de gravao ou de armazenamento com o Nero Express, a tela final ser exibida com as opes Gravar o mesmo projeto novamente, Novo projeto, e Salvar Projeto. Voc pode selecionar uma destas opes para continuar trabalhando com o Nero Express ou pode clicar no boto As seguintes opes de configurao esto dispon veis: Entrada Gravar o mesmo projeto novamente Entrada Novo projeto Entrada Salvar projeto Retorna tela Configura es Finais de Gravao. Voc pode gravar o mesmo projeto novamente com as mesmas configuraes ou com configuraes diferentes. Abre a tela inicial do Nero Express. Voc pode criar um novo projeto aqui. Abre a janela Salvar Como. Voc pode salvar o projeto atual para acess-lo novamente mais tarde. para sair do programa.

T picos Relacionados: Carregando uma Imagem de Disco ou um Projeto Salvo 24

Nero Express

39

Opes de Configurao

14

Op es de Configurao
Voc pode definir opes para trabalhar com o Nero Express na janela Op es.

Janela Opes

As seguintes abas esto dispon veis: Compilao Cache Fonte Sons Fun es Avanadas Contm opes para a compilao e a tela de seleo. Contm opes para o cache. Contm opes de seleo para a fonte. Contm opes de seleo para os sons relacionados tarefas de gravao. Contm opes para a configurao da gravao e da gravao alm do limite. Recomendamos que voc mantenha as configuraes predefinidas. Ultrabuffer Permite definir o tamanho do buffer de RAM.

Nero Express

40

Opes de Configurao Diversos Contm opes para configurar compilaes, gravaes, o banco de dados, a interface de usurio, bem como, as configuraes avanadas.

14.1 Configura es de Compilao

As seguintes opes de configurao esto dispon veis na aba Compilao: Caixa de seleo Memorizar a ltima etiqueta de volume usada Caixa de seleo Limpar resqu cios de arquivos dos arquivos gravados durante a atualizao ISO Caixa de seleo Permitir ponto e v rgula em nomes Joliet Caixa de seleo Mostrar caminho original com compilao ISO Permite o uso de ponto e v rgula alm de letras maisculas e minsculas padronizadas e caracteres Unicode (e o trema alemo) em nomes de arquivos do sistema de arquivo Joliet. Lista o caminho completo dos arquivos adicionados na tela de compilao na coluna Origem. Apaga os resqu cios de arquivos de arquivos salvos. Disponibiliza o t tulo para o disco seguinte.

14.2 Configura es do cache

As seguintes opes de configurao esto dispon veis na aba Cache: Caixa de texto Caminho para o cache Boto Procurar Exibe o caminho da memria Cache. Voc pode introduzir o caminho manualmente ou selecionar o caminho na janela do navegador. Abre uma janela de busca. Voc pode selecionar uma pasta onde os dados sejam colocados em memria cache antes e durante o processo de gravao. Define um volume de armazenamento no usado pelo Nero Express.

Caixa de texto Espao m nimo no disco r gido, o qual no deve ser usado pelo Nero Caixa de seleo Arrastar e soltar a partir da unidade de CD-ROM

Arquivos salvos que foram copiados a partir de uma unidade de CD-ROM para a rea de transferncia.

Nero Express

41

Opes de Configurao

14.3 Fun es Avanadas

As seguintes opes de configurao esto dispon veis na aba Op es avanadas: Caixa de verificao Ativar gravao alm da capacidade no modo Disc-atonce Boto de opo Tamanho mximo/m nimo relativo para gravao alm do limite Caixa de verificao Ativar gravao de DVD alm da capacidade Caixa de verificao Ativar gerao de lead-out curto Caixa de verificao No ejetar o disco ap s a gravao Caixa de verificao Permitir todos os formatos de gravao suportados para o gravador de imagem Ativa as opes adicionais e define as opes para o processo de gravao.

Define em que poro um disco pode ser gravado alm da capacidade.

Ativa a opo que permite que os DVDs sejam gravados alm da capacidade. Ativa a opo de gravar dados adicionais em seu CD. Esta funo est dispon apenas se a opo Ativar vel gravao alm da capacidade no modo Disc-atonce estiver ativada. Ativa a opo do disco permanecer no gravador e no ser ejetado quando o processo de gravao conclu do. Permite a opo de todos os formatos de gravao suportados para o Gravador de Imagem estarem dispon veis.

Nero Express

42

Informaes Tcnicas

15

Informa es Tcnicas

15.1 Requisitos do Sistema

O Nero Express instalado juntamente com o Nero BackItUp & Burn. Os seus requisitos de sistema so os mesmos. Voc pode obter informaes detalhadas sobre os requisitos do sistema em www.nero.com.

15.2 Formatos Suportados

15.2.1 Tipos de Discos

CD DVD Blu-ray - somente gravao As entradas atuais dispon veis e os tipos de discos atuais (p.ex. DVD) que podem ser gravados de acordo com o gravador utilizado.

15.2.2 Formatos de Disco

CD de udio DVD-Video

Nero Express

43

Glossrio

16

Glossrio
Bit de Arquivo
As marcas de arquivo so utilizadas para identificar os arquivos que foram editados. Um arquivo s salvo na prxima cpia de segurana se ele tiver sido editado (e a marca de arquivo tenha sido recolocada).

Bloco
Um bloco a menor unidade de informao em um CD-ROM ou disco r gido que pode ser abordado em um acesso e que indicado em bits ou bytes. Vrios blocos so combinados em um setor.

Cache
Cache uma memria intermdia mais rpida usada em vrias reas de um computador para acessar a maiores volumes de dados mais rapidamente. A cache assegura um fluxo cont nuo de dados.

CD de udio
Um CD de udio pode conter at 74 minutos de sequncia de udio e faixas individuais com qualidade de alta fidelidade. A capacidade de armazenamento de 747 MB com uma profundidade de amostragem de 16 bits e uma taxa de varredura de 44.1 kHz.

CD de V deo
O Video Compact Disc (Disco de V deo Compacto) salva filmes e dados udio/v deo em formato MPEG-1. Ao faz-lo, a qualidade do v deo de um VCD semelhante de um v deo VHS. Os VCDs podem armazenar at 74 minutos de material de v deo, incluindo som estreo em um disco de 650 MB. A maior parte das unidades ticas de PC e a maioria dos leitores de DVD reproduzem os VCDs.

CD-R
Compact Disc-Recordable (Disco Compacto-Gravvel) uma tecnologia usada para m dias gravadas uma nica vez. A norma Livro Laranja define o armazenamento de dados de udio e de outros dados que podem ser lidos por computador.

C pia direta
Cpia direta um mtodo de cpia para um disco. Os dados so transferidos diretamente do local de armazenamento original para o disco a ser gravado. Para isso, o Nero usa uma compilao, um pequeno arquivo que simplesmente remete para os dados transferidos.

Disc-At-Once
Disc-At-Once se refere ao mtodo em que o laser de seu gravador grava em uma s sesso sem ser desligado entre cada faixa. Este mtodo o ideal quando voc gravar CDs de udio que desejar reproduzir em sua aparelho de som de casa ou de seu automvel.

Nero Express

44

Glossrio

Esvaziamento de buffer
Um esvaziamento de buffer uma interrupo do fluxo de dados na memria interna (por ex., do gravador). Um esvaziamento de buffer resulta de uma interrupo do fluxo de dados para o buffer interno. O buffer continua a entregar os dados at ficar vazio. Durante a gravao, os dados so fornecidos continuamente ao buffer do gravador para manter um fluxo de dados constante. Se este fluxo de dados constante for interrompido, o suporte fica inutilizvel. A maioria dos gravadores modernos possui um mecanismo de proteo contra o esvaziamento de buffer.

Fotograma
Com um CD de udio, 75 setores armazenam um segundo de msica. Um setor consiste em 98 fotogramas, um fotograma contm 24 bytes de dados e 9 bytes de controle. Do mesmo modo, "fotograma" descreve uma tela total em tecnologia de televiso e v deo. Duas metades de imagem sucessivas resultam em uma tela total dentro de o per odo de um segundo devido ao entrelaado.

Imagem
Uma imagem se refere a um arquivo nico no disco r gido que contm a imagem de um disco completo. Uma imagem de disco pode ser utilizada para criar posteriormente cpias exatas em suporte multim se ocorrerem problemas durante a gravao ou se no houver dia um gravador conectado ao seu computador. A imagem necessita de tanto espao em disco dispon como o contedo do disco original. vel

Joliet
Joliet uma extenso da norma ISO-9660 para nomes de arquivo. Joliet foi concebido pela Microsoft para representar mais caracteres. O nome de arquivo pode ter at 64 caracteres e conter as letras A-Z, a-z, tremas e o .

MP3
utilizado o formato de udio MPEG-1 Audio Layer 3 para reduzir o tamanho dos arquivos de udio para uma frao do seu tamanho original (fator 1:10) com pouca perda de qualidade. Voc pode estimar cerca de 1 MB por minuto, em comparao com os 10 MB dos arquivos originais. Este valor e a qualidade podem variar consoante a complexidade do sinal udio. A taxa de bits pode ser usada como medidor de qualidade. Quanto mais alta a taxa de bits, melhor a qualidade, mas mais alta ser tambm a memria necessria.

MPEG-4
O Moving Picture Experts Group definiu esta norma de indstria para codecs de v deo e udio. MPEG-4 a mais recente norma MPEG para v deo e udio. MPEG-4 combina vrias funes de MPEG-1, MPEG-2 e de outras normas. O Nero Digital Video e Nero Digital Audio so baseados nesta norma.

Multisesso
Uma multisesso se refere concluso de um disco em vrios ciclos. Depois de gravada uma primeira sesso no disco, pode ser adicionada informao em outra gravao porque o disco no foi ainda finalizado.

Nero Express

45

Glossrio

SecurDisc
SecurDisc uma tecnologia de segurana que protege portadoras de dados de acesso no autorizado e de duplicaes. O SecurDisc s pode ser gravado e protegido por senha com uma unidade SecurDisc. O acesso com outras unidades s dispon de forma limitada. vel Os seguintes formatos de discos so suportados, embora sem o recusro de proteo de cpia: DVD+R(W), DVD+-R DL, DVD-RAM e CD-R(W).

SVCD
Um CD de Super V deo, abreviado para SVCD, um formato de CD para arquivos de filme que utiliza o cdigo de filme MPEG-2 para salvar. Como resultado disso, este formato de disco salva arquivos de v deo com uma qualidade semelhante de v deo S-VHS e pode salvar at 30 ou 40 minutos de v deo com som estreo em um CD de 650 ou 700 MB. Os SVCDs podem ser reproduzidos em um nmero cada vez maior de DVDs e em um PC, se seu PC possuir o software apropriado e uma unidade que leia discos CD-R/RW.

Tipo de Livro
O tipo de livro define a especificao (p. ex., DVD-, DVD+, DVD-ROM) de um DVD. Para assegurar uma reproduo correta, as especificaes do DVD so definidas em livros de modo que todas as m dias possam ser lidas corretamente. As especificaes so definidas nos chamados Livros Arco- que se distinguem pela sua cor (por ex., Livro Amarelo). ris,

Track-At-Once
Track-At-Once se refere ao mtodo de gravao em que cada faixa gravada para o disco individualmente. O processo de gravao interrompido por breves instantes aps cada faixa, ou seja, o laser se inicia novamente para cada faixa. Atravs deste mtodo de gravao, poss gravar apenas parte de um DVD e continuar a gravar posteriormente. vel Existe uma pausa de pelo menos 27 ms entre faixas, que pode ser perturbadora em CDs de udio.

Nero Express

46

 ndice

17

ndice
Selecionar .......................................................24

A Arquivo
Adicionar .........................................................16

Gravador de Imagem ...................... 11, 24 Gravando

Nero Image Recorder ......................................25

Arquivo de udio
Normalizar ......................................................20

Arquivo de imagem
Criar a partir de disco de dados ......................36

I ISR ........................................................ 17 M Manual, convenes ............................... 5 Msica

Filtro................................................................19 ndices ............................................................18 Propriedades da faixa .....................................17

Arquivo de Imagem ............................... 23 C CD de udio

Copiar .............................................................30 Criando ...........................................................16

Convenes, manual .............................. 5 Cpia ..................................................... 31 Cpia direta ........................................... 30 Copiar imagem ...................................... 30 Crossfade com a faixa anterior ............. 17 D Dados
Criar CD/DVD .................................................11

N Nero Image Recorder

Arquivo de Imagem .........................................28 Carregar arquivo de imagem ...........................23 Configuraes de Gravao ............................25 Gravar ....................................................... 25, 28 Nero Image Recorder ......................................28

O Opes
Configurar .......................................................39 Definir .............................................................39

Disco de dados
Cpia ..............................................................36 Faixa de Dados ...............................................36

Disco regravvel
Apagar ............................................................34 Mtodo de apagamento ..................................35

R Remover ru ..................................... 20 dos Requisitos do sistema ........................... 42 S Sair ........................................................ 38 Salvar .................................................... 38 V V deo
Arquivo de DVD-V deo ....................................21

G Gravao
Gravador .........................................................24 Opes ...........................................................26

Gravador
Ativando o Gravador de Imagem do Nero .......24 Gravador de Imagem Nero ..............................24 Gravar .............................................................24

Nero Express

47

Contato

18

Contato
Nero Express um produto da Nero AG.

Nero AG Im Stoeckmaedle 13-15 76307 Karlsbad Alemanha Internet: Ajuda Fax: www.nero.com http://support.nero.com +49 724 892 8499

Nero Inc. 330 N Brand Blvd Suite 800 Glendale, CA 91203-2335 Estados Unidos Internet: Ajuda Fax: E-mail: www.nero.com http://support.nero.com (818) 956 7094 US-CustomerSupport@nero.com

Nero KK

Nero Express

48

Contato Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku Yokohama, Kanagawa Japan 224-0003 Copyright 2009 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Internet: Ajuda www.nero.com http://support.nero.com

Nero Express

49