Você está na página 1de 19

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA

CENTRO DE CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS


PROGRAMA DE PS-GRADUAO PROFISSIONALIZANTE EM
PATRIMNIO CULTURAL

ARQUIVO FOTOGRFICO:
UMA FACETA DO PATRIMNIO CULTURAL DA
UFSM

DISSERTAO DE MESTRADO

Neiva Pavezi

Santa Maria, RS, Brasil


2010

ARQUIVO FOTOGRFICO:
UMA FACETA DO PATRIMNIO CULTURAL DA UFSM

Neiva Pavezi

Dissertao apresentada ao Curso de Mestrado do Programa de Ps-Graduao


Profissionalizante em Patrimnio Cultural, rea de Concentrao em Histria e
Patrimnio Cultural, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM, RS),
como requisito parcial para obteno do grau de
Mestre em Patrimnio Cultural.

Orientador: Prof. Dr. Daniel Flores

Santa Maria, RS, Brasil


2010

P337a

Pavezi, Neiva
Arquivo fotogrfico : uma faceta do patrimnio cultural da
UFSM / por Neiva Pavezi. Santa Maria, 2010.
226 f. : il. ; 30 cm.
Dissertao (mestrado) Universidade Federal de Santa
Maria, Centro de Cincias Sociais e Humanas, Programa de
Ps-Graduao Profissionalizante em Patrimnio Cultural, RS,
2010.
Orientador: Daniel Flores.
Acompanha catlogo seletivo de fotografias, sob o ttulo:
Concretizando um ideal : a cidade universitria da UFSM, de 1960 a
1973.
1. Patrimnio 2. Patrimnio cultural 3. Arquivologia
4. Arquivo fotogrfico 5. Universidade Federal de Santa Maria
6. Fotografias I. Flores, Daniel II. Perez, Carlos Blaya
III. Ttulo.
CDU 77:378.4
930.25:77

Ficha catalogrfica elaborada por


Maristela Eckhardt - CRB-10/737
2010
Todos os direitos autorais reservados a Neiva Pavezi. A reproduo de partes ou do todo deste
trabalho s poder ser feita mediante a citao da fonte.
Endereo: Rua Jos Bonifcio, 63, Agudo, RS, 96540-000
Fone (0xx) 55 3220 8212; Fax (0xx) 55 3220 8130; End. Eletr: neivapavezi@yahoo.com.br

Universidade Federal de Santa Maria


Centro de Cincias Sociais e Humanas
Programa de Ps-Graduao Profissionalizante em Patrimnio Cultural

A Comisso Examinadora, abaixo assinada,


aprova a Dissertao de Mestrado

ARQUIVO FOTOGRFICO:
UMA FACETA DO PATRIMNIO CULTURAL DA UFSM
elaborada por
Neiva Pavezi

como requisito parcial para obteno do grau de


Mestre em Patrimnio Cultural
COMISSO EXAMINADORA:
Daniel Flores, Dr.
(Presidente/Orientador)
Carlos Blaya Perez, Dr. (UFSM)
Francisca Ferreira Michelon, Dra. (UFPel)

Santa Maria, 22 de janeiro de 2010.

DEDICATRIA

Fonte: Arquivo pessoal Neiva Pavezi.


Ttulo: Eu e meus pais.
Fotgrafo: No identificado.
Data: 1974.
Local: Rua General Flores, 560 Agudo/RS.
Personagens: (da esquerda para a direita) Sueli Eloidi Pavezi; Neiva Pavezi; Flavio Pavezi.
Comentrio: Desde os primeiros passos at hoje, a aceitao, o apoio, a compreenso e o amor
incondicional, sempre presentes, me conduziram at aqui.

AGRADECIMENTOS

Universidade Federal de Santa Maria pela qualidade do ensino pblico e gratuito;


Dione Calil Gomes pelo total e irrestrito apoio ao trabalho realizado;
Roslaine Zoch Bello pela contribuio direta;
Bruno Aquino pela imprescindvel ajuda com os computadores e softwares;
Antonio, Carlinhos, Cleber, Elda, Gilberto, Lvia, Marcos, Marlei, Rita, Rosane, Wagner e ngelo:
colegas do DAG pela ajuda no acesso s informaes e colaborao na pesquisa;
Coordenao e docentes do PPGPPC pelo estmulo busca do conhecimento;
Daniel Flores pela compreenso alm da orientao;
Primeira turma do Mestrado PPGPPC pela amizade e companheirismo;
Edson Elnei Lehr pela fundamental colaborao no estudo do Software Sepiades;
Carlos Blaya Perez pelas conversas esclarecedoras;
Miriam Paula Manini pelas palavras de incentivo;
Eugnia Mariano da Rocha Barichello pela receptividade, explicaes e material bibliogrfico;
Entrevistados que prontamente se dispuseram a colaborar com a pesquisa:
Orozimbo Ramos Penna, Lo Pinto Guerreiro, Luiz Fernando Franzen Vinad,
Antonio Chiapinotto e Francisco Moraes Genro;
Equipe do PRRH pelo acesso aos arquivos de banco de dados;
Jos Vicente monteiro Corra pelas informaes prestadas e o acesso ao arquivo da PROINFRA;
Ivete pela antecipao das informaes do catlogo 2009 da UFSM;

Leandro Felipe Aguilar Freitas pelo projeto grfico-editoral do catlogo seletivo de fotografias;
Diogo Reck Figueiredo pela transcrio das entrevistas;
Cibele Vasconcelos Dziekaniak pela reviso das referncias e citaes;
Jorge Eduardo Barcelos pela verso do abstract;
A todos aqueles que, de alguma forma, contriburam para a realizao deste trabalho, e no esto
nominalmente citados.

EPIGRAFE

Jesus! eu olhei para o sol e senti que meus irmos l do alto me olhavam com ternura e
reparao...
Olhei para o cu: Senti que todo o universo etrico se preocupava comigo...
Senti tambm, Jesus, que tudo o que eu pedia, no dependia de l, e somente daqui a grandeza
partiria...
Vi ento, Jesus, que buscamos o que j temos aqui, e que o mundo ilumina aos que sabem
conquistar e no aos que vivem das conquistas descobertas...
E sentindo, Jesus, todo o amor desta revelao, peo foras para que eu no venha a fraquejar
na conquista universal desta misso!
para sempre...sem fim... SALVE DEUS!
(TIA NEIVA, 1981)

RESUMO
Dissertao de Mestrado
Programa de Ps-Graduao Profissionalizante em Patrimnio Cultural
Universidade Federal de Santa Maria
ARQUIVO FOTOGRFICO:
UMA FACETA DO PATRIMNIO CULTURAL DA UFSM
AUTORA: NEIVA PAVEZI
ORIENTADOR: DANIEL FLORES
Data e Local da Defesa: Santa Maria, 22 de janeiro de 2010.
O objetivo desta pesquisa foi a difuso do Departamento de Arquivo Geral (DAG) da
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM) adotando como estratgia a elaborao de um
catlogo seletivo de fotografias. O catlogo foi elaborado a partir da seleo de noventa
fotografias representativas da construo da Cidade Universitria da UFSM no perodo de
1960 a 1973. A opo pelo tema revela a importncia do estilo de urbanismo moderno que
caracteriza a arquitetura do campus da universidade e que est registrado nas fotografias
selecionadas no perodo que representativo da fase de maior expanso fsica do campus. A
elaborao desse instrumento de pesquisa implicou em trs etapas de estudo distintas,
complementares entre si e simultaneamente realizadas: a) determinar um instrumento de
descrio para arquivos fotogrficos a partir da anlise da Norma brasileira de descrio
arquivstica (Nobrade) e do Modelo para catalogao de colees fotogrficas (Sepiades); b)
coletar informaes referentes origem, produo, acumulao e tratamento arquivstico do
acervo fotogrfico; c) confeccionar o catlogo propriamente dito. Esta pesquisa de natureza
aplicada e de abordagem qualitativa descritiva e visa gerar conhecimento para aplicao
prtica. O estudo realizado foi exploratrio, analtico e descritivo, combinado com anlise
documental em fontes primrias e secundrias, a partir de documentos arquivados na
instituio e informaes colhidas na literatura. Tambm foi utilizada a tcnica da entrevista
semi-estruturada e formulrio para diagnstico de arquivo. O estudo detalhado da Sepiades
apresentou elementos no recomendveis para sua aplicao no arquivo fotogrfico da
UFSM, porm, subsidiou a proposio de um conjunto de metadados para a descrio de
arquivos fotogrficos. Alm disso, as informaes obtidas a respeito das rotinas e cotidiano
dos fotgrafos e a formao do acervo fotogrfico na viso dos entrevistados contriburam
para o resgate de uma parte da memria institucional. Para concluir, o catlogo seletivo de
fotografias vem a ser um instrumento de difuso que atende a toda a comunidade interna alm
de pesquisadores externos que se utilizam deste e tambm de outros documentos
disponibilizados pelo DAG. Ainda, na categoria de arquivo universitrio, esse rgo constituise em repositrio da memria social e da informao administrativa institucional, uma das
facetas do patrimnio cultural da universidade ao lado do seu patrimnio arquitetnico, dentre
outros.

Palavras-chave: Patrimnio documental. Software livre. Descrio de fotografias. Difuso de


arquivos.

ABSTRACT
Master Course Dissertation
Professional Graduation Program in Cultural Heritage
Universidade Federal de Santa Maria
PHOTOGRAPHIC ARCHIVE:
ONE ASPECT ON THE CULTURAL HERITAGE OF UFSM
AUTHOR: NEIVA PAVEZI
ADVISER: DANIEL FLORES
Defense Place and Date: Santa Maria, January 22nd, 2010.
This research aimed at promoting the diffusion of the Department of General Archives (DAG)
from the Universidade Federal de Santa Maria using the elaboration of a selective
photographic catalog as the strategy to meet this objective. The catalog was elaborated from
the selection of ninety photographs which were representative of the UFSM University
Campus construction in the period from 1960 to 1973. The theme choice reveals the
importance of the modern urbanism style that characterizes the university campus and that is
recorded in the selected photographs from the period that is the most representative of the
campus major physical expansion. The elaboration of this research instrument implied in three
different stages of study that were complementary of each other and carried out
simultaneously: to determine a description instrument to the photographic archives from the
analysis of the Brazilian Standard for Archival Description (Nobrade) and, the Model for
Cataloging Photographic Collections (Sepiades); to collect information concerning the origin,
production, accumulation and archival processing of the photographic heap; to make the
catalog itself. The research was of an exploratory type, with a qualitative and descriptive
approach and, aims to generate knowledge for practical application. The study carried out was
exploratory, analytical and descriptive combined with the documental analysis in primary and
secondary sources from the documents filed in the Institution and information collected in the
literature. We also used the technique of semi-structured interviews and survey forms to make
the archive diagnosis. The detailed study of Sepiades provided elements that did not
recommended its application at the UFSM photographic archive; nevertheless, it supported
the proposition of a set of metadata for the description of photographic archives. Besides that,
the information about the photographers routine and daily life and, the construction of a
photographic collection obtained from the point of view of the interviewed individuals,
contributed to rescue part of the Institutional memory. Concluding, the selective photographic
catalog becomes a diffusion instrument that meets the needs of the intern community as well
as the needs of outside researchers who use the catalog and other documents that are made
available by DAG. Furthermore, in the category of university archive, this department is a
repository of the social memory and of the Institutional administrative information, which is
one of the aspects on the cultural heritage from the University, together with its architectonic
heritage among others.

Key words: Documentary heritage. Free software. Photographs description. Archives


diffusion.

LISTA DE FIGURAS
Figura 1 Distino entre imagem visual e fsica no modelo Sepiades ..........................
Figura 2 Estrutura administrativa do Departamento de Arquivo Geral da UFSM ........
Figura 3 Verso da foto ...................................................................................................
Figura 4 Envelope para acondicionar negativos ............................................................
Figura 5 Tela de entrada do formulrio eletrnico de descrio de fotografias ............
Figura 6 Tela de dados de identificao do formulrio eletrnico de descrio de
fotografias ......................................................................................................
Figura 7 Tela de caractersticas fsicas do formulrio eletrnico de descrio de
fotografias ......................................................................................................
Figura 8 Tela da fotografia do formulrio eletrnico de descrio de fotografias ........
Figura 9 Formulrio eletrnico para a descrio arquivstica de fotografias .................

68
112
125
126
130
130
131
131
144

LISTA DE QUADROS
Quadro 1 Resumo dos principais processos fotogrficos ..............................................
Quadro 2 Diferenciao entre SGDE e SEGAE ............................................................
Quadro 3 Relao de autores de fotografias e respectivos vnculos com a UFSM .......
Quadro 4 Arranjo/Classificao definida pelo DAG/UFSM em relao aos nveis
Nobrade ..........................................................................................................
Quadro 5 Classificao arquivstica da documentao fotogrfica do Dossi
Construo da Cidade Universitria referente s edificaes ........................
Quadro 6 Comparativo entre os nveis de descrio Nobrade e Sepiades .....................
Quadro 7 Correspondncia entre os elementos descritivos obrigatrios da Nobrade e
Sepiades ........................................................................................................
Quadro 8 Proposio de metadados para descrio de arquivos fotogrficos ...............

40
90
115
128
128
140
141
142

LISTA DE GRFICOS
Grfico 1 Origem do usurio no perodo 2004 2008...................................................
Grfico 2 Total de acessos no perodo 2004 2008 ......................................................

134
135

LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS


AACR2
AN
ARPAI
ASPES
BIREME

Anglo-American Cataloging Rules Second Edition


Arquivo Nacional
Assessoria de Relaes Pblicas e Assuntos Internacionais
Associao Santamariense Pr-Ensino Superior (atual FUNDAE)
Centro Latinoamericano e do Caribe de Informao em Cincias da
Sade
BN
Biblioteca Nacional
CCI
Comit Consultivo Internacional
CCSDS
Consultative Committee for Space Data Systems
CESNORS Centro de Educao Superior Norte/RS
CIA
Conselho Internacional de Arquivos
CIAM
Congresso Internacional de Arquitetura Moderna
CITRA
Confrence Internationale de la Table Ronde des Archives/Conferncia
Internacional da Mesa Redonda de Arquivos
CLIR
Council on Library and Information Resources / Conselho de Recursos
em Biblioteconomia e Informao
CMDF
Centro Municipal de Fotografa Intendencia de Montevideo/Uruguay
CNPQ
Conselho Nacional de Pesquisa
CONARQ
Conselho Nacional de Arquivos
CPBA
Conservao Preventiva em Bibliotecas e Arquivos
CTDE
Cmara Tcnica de Documentos Eletrnicos/Conarq
CTNDA
Cmara Tcnica de Normalizao da Descrio Aquivstica/Conarq
DAG
Departamento de Arquivo Geral
DBTA
Dicionrio Brasileiro de Terminologia Arquivstica
DC
Dublin Core
DEDI
Departamento de Divulgao
DERCA
Departamento de Registros Acadmicos
DIRKS
Designing and Implementing Recordkeeping Systems
DLM
Dados Legveis por Mquina
DOCOMOMO International working party for DOcumentation and COnservation of
buildings, sites and neighbourghoods of the MOdern MOvement
DoD
Departament od Defense / Departamento de Defesa dos EUA
DTD
Document Type Definition.
EAC
Encoded Archival Context
EAD
Encoded Archives Description
EaD
Ensino Distncia
E-Arq
Modelo de Requisitos para Sistemas Informatizados de Gesto Arquivstica de
Documentos
ECPA
European Commission on Preservation and Access
EVA
European Visual Archive-project
FEBAB
Federao Brasileira de Associaes de Bibliotecrios, Cientistas da
Informao e Instituies
FGDC
Federal Geographic Data Committee
FUNARTE Fundao Nacional de Arte
FUNDAE
Fundao Educacional para o Desenvolvimento e o Aperfeioamento do
Ensino (antiga ASPES)
GIF
Graphics Interchange Format / Formato para Intercmbio de Grficos

GADE
GDE
GED
GNU
GNU LGPL
GPL
HTML
ICA
ICA-AtoM
ICBS
ICOM
ICOMOS

Gesto Arquivstica de Documentos Eletrnicos


Gerenciamento de Documentos Eletrnicos
Gesto/Gerenciamento Eletrnica de Documentos
Acrnimo recursivo para Gnus Not Unix)
Gnus Not Unix Lesser General Public License
General Public License / Licena Pblica Geral GNU
Hiper Text Markup Language
International Council of Archives
International Council of Archives Access to Memory
International Committee of the Blue Shield
International Council of Museums / Conselho Internacional de Museus
International Council of Monuments and Sites/Conselho Internacional de
Monumentos e Stios.
IDA
Transferncia de Dados entre Administraes, da Comisso Europia
IFLA
International Federation of Library Associations and Institutions / Federao
Internacional de Associaes de Bibliotecrios e Bibliotecas
IMS
Instituto Moreira Sales
InterPARES International Research on Permanent Authentic Records in Electronic Systems
IPHAN
Instituto do Patrimnio Histrico Artstico Nacional
ISAAR (CPF) Norma Internacional de Registro de Autoridade Arquivstica para Entidades
Coletivas, Pessoas e Famlias
ISAD(G)
International Standard Archival Description (general)/ Norma geral
internacional de descrio arquivstica
ISBD
International Standard Bibliographical Description
ISDF
Norma Internacional para Descrio de Funes
ISDIAH
Norma Internacional para Descrio de Instituies com Acervo Arquivstico
ISO
International Organization for Standardization
JPEG
Joint Photographic Expert Groups
MDT
Estrutura para apresentao de Monografia, Dissertao e Tese da UFSM
METS
Metadata Encoding and Transmission Standard
MODS
Metadata Object Description Schema
MoReq
Model of Requisits
NARA
National Archives and Records Administration
Nobrade
Norma Brasileira de Descrio Arquivstica
OAI-PMH
Open Archive Initiative Protocol for Metadata Harvesting
OAIS
Open Archival Information System
ONG
Organizao No Governamental
PPGPPC
Programa de Ps-Graduao Profissionalizante em Patrimnio Cultural
SAAI
Sistema Aberto de Arquivos e Informaes
SEPIA
Safeguarding European Photographic Images for Access
SEPIADES SEPIA Data Elements Sets
SGAE
Sistema de Gesto de Arquivos Eletrnicos
SGBD
Sistema Gerenciador de Banco de Dados
SGDE
Sistema de Gesto de Documentos Eletrnicos
SGML
Standard Generalized Markup Language
SIADE
Sistema de Informao de Arquivos e Documentos Eletrnicos
SIGA
Sistema de Gesto de Documentos de Arquivos da Administrao Pblica
Federal
SIGAD
Sistemas Informatizados de Gesto Arquivstica de Documentos
SINAR
Sistema Nacional de Arquivos

SL
SRI
TI
TIFF
TTD
TXT
UDESSM
UNESCO
UNICAMP
UR
USM
UTF-8
UV
XML
XSL

Software Livre
Sistema de recuperao da Informao
Tecnologia da Informao
Tagged Image File Format / Formato de Arquivo de Imagem Rotulado
Tabela de Temporalidade Documental
Text File (extenso usada para nomear arquivo de texto)
Unidade Descentralizada de Ensino Superior de Silveira Martins
Organizao das Naes Unidas para a Cincia e Cultura
Universidade de Campinas
Umidade Relativa
Universidade de Santa Maria
8-bit Unicode Transformation Format.
Ultravioleta
Extensive Mark up Language / Linguagem de Marcao Extensiva.
eXtemsible Stylesheet Language / Linguagem Extensvel de Planilhamento.

LISTA DE ANEXOS
Anexo A Capa ...............................................................................................................
Anexo B Folha de rosto ................................................................................................
Anexo C Folha de ficha catalogrfica /dados de direitos autorais ..........................
Anexo D Folha de aprovao ......................................................................................
Anexo E Folha de epgrafe ..........................................................................................
Anexo F Lista de tabelas ..............................................................................................
Anexo G Exemplo de resumo ......................................................................................
Anexo H Modelo de lombada da capa de Monografias, Dissertaes e Teses.........
Anexo I Recomendaes .............................................................................................
Anexo J Miniaturas ......................................................................................................

63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

LISTA DE APNDICES
Apndice A Estrutura do instrumento para coleta de dados para diagnstico .....
Apndice B Roteiro para diagnstico do arquivo fotogrfico do DAG/ UFSM .....
Apndice C Estatstica dos registros de emprstimo de fotografias ........................
Apndice D Lista de autoria das fotografias no banco de dados DAG/UFSM .......
Apndice E Lista de servidores fotgrafos no banco de dados PRRH/UFSM .......
Apndice F Planejamento para entrevista com ex-servidores UFSM .....................
Apndice G Proposta de vocabulrio controlado .....................................................

189
193
194
195
196
197
198

SUMRIO
INTRODUO ..........................................................................................................
1 ASPECTOS BSICOS PARA A APRESENTAO ESCRITA DE
TRABALHOS CIENTFICOS..............................................................................

09

1.1 Estrutura fsica ..........................................................................................................


1.2 Formas de apresentao grfica geral ....................................................................
1.2.1 Formato e impresso ................................................................................................
1.2.2 Margens ....................................................................................................................
1.2.3 Fonte ........................................................................................................................
1.2.4 Espaamentos ...........................................................................................................
1.2.5 Alinhamento ............................................................................................................
1.2.6 Paginao .................................................................................................................
1.2.7 Numerao das sees e alneas ..............................................................................
1.2.8 Numerao de ilustraes, equaes, frmulas e tabelas .........................................
1.2.9 Notas de rodap.........................................................................................................
1.2.10 Citaes ..................................................................................................................
1.2.10.1 Regras gerais........................................................................................................
1.2.10.2 Citaes e referncias bibliogrficas....................................................................
1.2.11 Formas de indicao das fontes das citaes em notas de rodap ou finais ..........
1.2.12 Abreviaturas e siglas...............................................................................................
1.2.13 Equaes e frmulas ..............................................................................................
1.2.14 Ilustraes ..............................................................................................................
1.2.15 Tabelas e quadros ...................................................................................................

12
13
13
14
15
15
16
16
17
18
18
18
20
21
23
24
24
25
25

PR-TEXTUAIS

27

................
2.1 Caracterizao dos elementos pr-textuais ............................................................
2.1.1 Capa .........................................................................................................................
2.1.2 Folha de rosto ...........................................................................................................
2.1.3 Ficha catalogrfica ...................................................................................................
2.1.4 Errata ........................................................................................................................
2.1.5 Folha de aprovao ..................................................................................................
2.1.6 Folha de dedicatria .................................................................................................
2.1.7 Agradecimentos .......................................................................................................
2.1.8 Epgrafe ....................................................................................................................
2.1.9 Resumo.....................................................................................................................
2.1.10 Resumo em lngua estrangeira................................................................................
2.1.11 Listas.......................................................................................................................
2.1.12 Sumrio ..................................................................................................................
3 ELEMENTOS TEXTUAIS ................................................................................
3.1 Introduo .................................................................................................................
3.2 Desenvolvimento .......................................................................................................
3.2.1 Captulos fixos .........................................................................................................
3.2.2 Captulos temticos ..................................................................................................
3.2.3 Artigos cientficos ....................................................................................................
3.3 Concluso ...................................................................................................................
4 ELEMENTOS PS-TEXTUAIS ......................................................................
4.1 Referncias .................................................................................................................

27
28
28
29
29
30
31
31
31
31
32
32
33

CARACTERIZAO

DE

ELEMENTOS

11

35
35
36
36
36
37
38

39
39
39

4.2 Glossrio ...................................................................................................................


4.3 Apndice .....................................................................................................................
4.4 Anexo .........................................................................................................................
4.5 Transcrio dos elementos das referncias bibliogrficas (regras gerais de
apresentao das referncias bibliogrficas) ................................................................
4.5.1 Autoria .....................................................................................................................
4.5.1.1 Autor pessoal ........................................................................................................
4.5.1.2 Autor entidade .......................................................................................................
4.5.1.3 Autoria desconhecida ............................................................................................
4.5.2 Ttulos e subttulos ...................................................................................................
4.5.2.1 Ttulos longos ........................................................................................................
4.5.2.2 Obras sem ttulo ....................................................................................................
4.5.2.3 Dois ttulos do mesmo autor reunidos na mesma publicao ...............................
4.5.3 Edio ......................................................................................................................
4.5.4 Local.........................................................................................................................
4.5.4.1 Homnimos de cidades .........................................................................................
4.5.4.2 Mais de um local ...................................................................................................
4.5.4.3 Sem local ...............................................................................................................
4.5.5 Editora ......................................................................................................................
4.5.6 Data ..........................................................................................................................
4.5.7 Descrio fsica ........................................................................................................
4.5.8 Sries e colees ......................................................................................................
4.5.9 Notas ........................................................................................................................
4.6 Exemplos de referncias ...........................................................................................
5 PROCEDIMENTOS PARA ENTREGA DO ORIGINAL ......................
5.1 Procedimentos para entrega do material impresso ...............................................
5.2 Procedimentos para entrega do material eletrnico ..............................................
5.3 Publicao na Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes ......................................
REFERNCIAS .........................................................................................................
ANEXOS .......................................................................................................................

40
40
40
40
40
42
42
42
42
43
43
43
43
44
44
44
44
45
47
47
47
48

57
57
57
58

59
61