CARO TRABALHADOR!

Mude de comportamento e atitude face ao HIV/SIDA. Ajude seus colegas, familiares e amigos, transmita a mensagem da Lei 5/2002 de 5 de Fevereiro PUB.

PUB.

PUB.

UM JORNAL POR FAX

Ano X, Maputo, quarta-feira, 05.09.2012 N 2643
PUB.

TETE:PME`s
(Maputo) O Governador da provncia de Tete, Alberto Vaquina recentemente que o papel das Pequenas e Mdias empresas( PMEs) na economia moambicana fundamental na criao de postos de trabalho, na gerao de riqueza e redistribuio das oportunidades de negcio existentes, assim como no fortalecimento da segurana alimentar das famlias. Alberto Vaquina que falava a fornecedores de Tete que presenciaram o lanamento do Programa de Desenvolvimento de Fornecedores da Vale, exprimiu o desejo de ver os agentes econmicos da provncia, a aproveitarem as oportunidades conferiDEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia

cruciais na gerao de riqueza

proveito das oportunidades de negcios existentes e ainda por vir: a realizao deste evento seja o incio da consolidao da parceria existente entre o Governo, o sector privado e as instituies e parceiros internacionais. Para o director da CTA, Gabriel Machado, os empresrios de Tete esto a preparar-se para oferecer servios s grandes empresas. (redaco)

da pelo Programa, sobretudo, para desempenhar um papel cada vez mais expressivo no desenvolvimento sustentvel de Tete, usando o carvo como uma alavanca essencial. Por seu turno, o Director GeralAdjunto da CPI, Joo Godinho Alves, ressalvou na ocasio o alto nvel das discusses que acabou trazendo mais desafios sobre como tirar

Finanas realiza VI CC
(Matola) O Ministrio das Finanas(MF) realiza, hoje e amanh, no Municpio da Matola, provncia de Maputo, zona sul de Moambique, o seu VI Conselho Coordenador(CC). Dirigido pelo ministro Manuel Chang, na reunio foi agendada a discusso das seguintes matrias: Balano das actividades realizadas em 2011 e perspectivar actividades de 2012; Viso Pblica das Finanas(2011 e 2015); e Avaliao da Sustentabilidade das despesas com salrios e remuneraes. Recordar que participam no encontro, para alm do prprio ministro e do seu vice, directores nacionais, chefes de departamentos, quadros da Autoridade Tributria de Moambique e das Alfndegas, alm de quadros intermdios e convidados. (redaco)

PUB.
pag. 1/7

PUB.

A opinio de:

Carlos Nuno Castelo-Branco *

IESE & AS QUATRO DIMENSES QU TRO DA MOAMBICANA DA CRISE MOAMBICANA E MUNDIAL**

Tema: porqu? 1. As quatro dimenses da crise a. Econmica b. Poltica c. Social e da capacidade de proteger d. Ambiental 2. O significado de crise: a. Pontos de ruptura, de mudana, os pontos crticos; b. A reestruturao dos processos de acumulao; e c. Capacidade de resposta, de pensar alternativas, mas alternativas que tenham significado econmico e poltico, e no sejam apenas um molho de iluses postas em conjunto por verses tautolgicas e quase teolgicas do mundo, em que a perfeio de modelos intelectuais se torna mais importante que a compreenso do mundo real como, por exemplo, a velha tautologia que diz que as coisas no esto bem porque os mercados no so livres, e os mercados no so livres porque as coisas no esto bem (que independente da observao histrica do funcionamento do capitalismo real). Tambm no vamos ter iluses e pensar que basta dizer as palavras "capitalismo" e "lucro" e tudo estar explicado. Uma das caractersticas mais difceis da crise que temos muitas perguntas e muito poucas respostas, temos muitas variveis por explicar e poucas equaes para o fazer. 3. Ligao com Moambique: a. Crescimento e investimento sem precedentes; contnua referncia a como to bom Moambique para grande investimento estrangeiro; concentrao do Estado na facilitao do processo de acumulao de capital e da ligao entre as classes capitalistas nacionais e internacionais; grande enfoque em no perturbar, pelo contrrio facilitar ao mximo, o investimento (celeridade e retornos garantidos); introduo de novos servios e desenvolvimento de novas infraestruturas de grande dimenso; b. Em paralelo com: o aumento do nmero de pobres, o afunilamento da base produtiva e comercial, o rpido aumento do peso dos lucros e reduo do peso dos rendimentos do trabalho no PIB, o aumento da desigualdade da distribuio real do rendimento por via do aumento dos preos dos produtos e servios bsicos de consumo muito acima da taxa mdia de inflao; a porosidade da economia que nos impede de reter e utilizar a riqueza gerada num processo mais amplo de diversificao, alargamento da base produtiva e articulao da produo; c. Estes paralelos assimtricos no so exclusivos de Moambique nem das chamadas economias subdesenvolvidas. Assistimos hoje aos mesmos debates na Europa e nos EUA, na China, Japo e outros Pases asiticos, por todo o mundo. O que distingue Moambique e as economias subdesenvolvidas das restantes, que as nossas economias vo de crise em crise - da crise da abundncia crise da escassez, da crise da cheia da seca, da gerao de extrema riqueza reproduo da pobreza; d. Ento, parece lgico que temos de prestar ateno no somente a taxas de variao - quanto cresce, quanto diminui - mas natureza e padres de desenvolvimento. Uma anlise da lgica de funcionamento do sistema econmico nacional e local, no seu con-

DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia

Preencha o cupo de assinatura e devolve ao nosso E-Mail:vertical@tropical.co.mz e mesmo directamente nos nossos escritrios, sitos na Avenida Amlcar Cabral, n 412, Bairro Central, Maputo - Moambique. Sim, pretendo assinar o vertical, por um perodo de__________meses. Assinatura mensal: Individual:650 Mt ; Instituicional:1.250 Mt ; e, Embaixadas e/ou ONG estrangeiras:1.500 Mt . O valor pago em moeda nacional, o Metical e/ou outras moedas estrangeiras ao cmbio oficial no dia da assinatura do contrato. O pagamento poder tambm ser efectuado atravs de depsito bancrio nas contas abertas em nome da empresa Reprteres Associados,Lda - proprietria do vertical. Nome da instituio :____________________;Contacto Telefnico: _____________________; Data ____/____/2012;E-mail:_______________________Assinatura_________________.

vertical: DEZ anos Pela Verdade, Verticalidade e Manuteno da Decncia.

PUB.

Maputo, 05.09..2012

vertical n 2643 pag. 2/7

PUB.

texto regional e internacional, que permita sobretudo compreender as dinmicas sociais, econmicas e polticas dos processos de acumulao, em vez de se limitar a exaltar taxas de variao da riqueza e da pobreza, a nica base sobre a qual podem assentar perspectivas e polticas efectivas de resoluo das contradies e dilemas do nosso tempo. Precisamos, pois de ser capazes de pensar alternativamente. 4. Se no temos respostas preparadas para tudo, podemos pelo menos identificar perguntas e pensar como investiga-las. a. Como se manifestam as dinmicas de crise e que relao parece existir entre as suas diferentes dimenses - entre a crise econmica e a de organizao e mobilizao poltica, entre as respostas crise econmica e a destruio das conquistas sociais, entre abordagens tradicionais de crescimento e a questo ambiental, entre todas estas manifestaes objectivas de crise e a crise de alternativas sistemticas? b. Porque que a resposta crise ataca as conquistas sociais e o trabalho? Ser, a crise, essencialmente mais uma fase de reestruturao global do capital, de concentrao e centralizao do processo de acumulao? Que caractersticas toma este processo de reestruturao e porqu? c. Como que estas manifestaes de crise diferem entre pases com histrias e graus de desenvolvimento diferentes? d. Como se manifesta a crise para diferentes grupos sociais e que respostas so encontradas, por quem, quem ganha, quem perde? e. Que desafios, opes e oportunidades a crise nos coloca - para diferentes pases e grupos sociais - e como escolher entre opes? Que implicaes as escolhas tm - o que mostram sobre como pensamos nas questes e que implicaes tm sobre as questes que queremos resolver? f. Como procurar alternativas, e alternativas a qu e no quadro de que perspectiva? 5. A crise, nas suas dimenses, est inserida no sistema capitalista mundial. Logo, acumulao, no seu sentido econmico e poltico em que capital gera mais capital atravs de um processo social e tcnico de organizao da produo, apropriao de recursos e expropriao do trabalho, tem que estar no centro da anlise. No faz sentido tentar tratar dos grandes desafios e dilemas da nossa poca isoladamente uns dos outros ou isoladamente do sistema econmico e poltico capitalista de que eles fazem parte.
Maputo05..09.2012

Estes problemas e dilemas no so causados por "choques cclicos" inevitveis e naturais, mas esto relacionados com as contradies e reestruturao do modo de acumulao capitalista. Por exemplo, pode ser argumentado que a financeirizao do capitalismo, considerada como resultado da globalizao de um sistema econmico que tem o lucro como motivo, tambm a causa das opes dos Estados capitalistas que escolheram sacrificar o emprego, os bens pblicos, as conquistas sociais, o bem-estar dos que trabalham para salvar o sistema financeiro. Naturalmente, existem diferenas de anlise e de opinio sobre estas questes, mas sejam quais forem os quadros analticos usados, a discusso de aces e alternativas isoladamente do quadro de dinmicas econmicas e polticas em que a crise ocorre , no mnimo contraproducente. Por exemplo, podemos atribuir a crise no financeirizao mas ausncia de adequada regulao do sistema financeiro. Mas o que uma adequada regulao? O que adequado regular e como que se regula adequadamente? Regular contra o qu e a favor de qu? Porque que tal regulao no existe (ou no existia) ou se existia porque no foi usada, e porque to difcil avanar com um quadro regulador consistente e til? Sem uma sria e realista compreenso do sistema capitalista e de como as finanas o moldam, impossvel entender o problema que queremos regular, ou a regulao que queremos adoptar, ou como implementar essa regulao. Portanto, mesmo uma anlise mais institucionalista, que deixa de lado a discusso mais radical de economia poltica, requer a compreenso do modo de acumulao, das suas contradies e dos processos e opes de reestruturao. 6. Nesta conferncia, alm das 66 comunicaes que vamos debater - que no s tratam de assuntos diferentes como tratam dos assuntos com abordagens diferentes - vamos tambm celebrar a obra e o pensamento de duas grandes intelectuais, Ruth First e Alice Amsden. Celebrando-as, talvez possamos trazer alguma clareza mais para os nossos debates, aprendendo do seu pensamento e contributo para a sociedade. 7. Ruth First foi a directora de investigao do Centro de Estudos Africanos da Universidade Eduardo Mondlane. Foi assassinada pelo regime do apartheid a 17 de Agosto de 1982, h 30 anos. Intelectual
vertical n 2643, pag.3/7

TERMMETRO

Hoje,previso de ocorrncia da chuva. Temp.: Mx. 21 Min. 16. Amanh.previso de ocorrncia da chuva. Temp.: Mx. 21 Min. 16. Sexta-feira,previso de ocorrnca da chuva.Temp.: Mx. 23 Min. 16. Sbado,previso de ocorrncia de aguaceiros e trovoadas. Temp.:Mx.25Min 16.F o n t e : http://weather.edition.cnn.com

dentes de viao! Para e repense. 5 e 6 de Setembro, VI Conselho Coordenador do Ministrio das Finanas(MF), Matola(Bairro Hanhane), 8h. 4 e 5 de Setembro, III Conferncia Internacional do IESE, Indy Village. 7 de Setembro, Dia da Vitria e assinatura dos Acordos de Lusaka. At 24 de Setembro, Ex- posio de Bertina Lopes no Museu Nacional de

Arte. 23 a 28 de Setembro, No prelo Caros automobilistas: Evite aci- X Congresso do Partido Freli-

mo, cidade de Pemba (Cabo Delgado). 25 de Setembro, Dia das Foras Armadas de Defesa de Moambique(FADM)! 4 de Outubro, Dia da Paz e Assinatura dos Acordos Geral de Roma(AGP). 12 de Outubro, Dia do Professor Moambicano. 10 de Novembro de 2012, 125 aniversrio de Maputo.

poderosa, criativa, crtica e rigorosa, compreendia a investigao social como parte integral da luta social. Dedicou a sua vida no s a lutar contra o apartheid, contra a injustia e a descriminao, mas tambm a compreender o que fazer e como fazer, o que requeria uma rigorosa compreenso do capitalismo e das suas particularidades histricas na nossa regio. Para ela, um programa poltico no era uma caixa cheia de slogans e palavras de ordem e frases feitas. Para ela, um programa de luta e transformao poltica provinha da investigao social rigorosa das contradies e lutas na sociedade - esta investigao revelava tanto as perguntas a fazer como os mtodos para as clarificar, investigar, aprofundar e responder. Para Ruth First, decises polticas e planificao faziam parte do mesmo processo, e ambas eram o produto da luta social e da compreenso das contradies e dilemas da sociedade. Deciso, planificao e implementao eram igualmente importantes e igualmente relacionadas com luta poltica. Tomar decises e fazer planos que nada aprendiam da vida e das dinmicas econmicas, sociais e polticas reais, ou cuja implementao era impedida por ou inconsistente com os processos econmicos e polticos reais, era um exerccio ftil. Ela perguntava com frequncia: de que valem decises vestidas com as mais belas palavras e intenes quando no conseguimos, ou no queremos, organizar a sua implementao, ou no so

implementveis? Para entender o que fazer, Ruth First queria primeiro entender o que existia, como que as coisas funcionavam e se relacionavam, e porque que funcionam e se relacionavam dessa maneira. Nas suas aulas, ela insistia que a investigao para perceber o que existe em vez de apontar o que falta. O que falta, resulta do nosso preconceito sobre o que deve existir. O estudo do que existe ajuda-nos a entender porque as coisas so de uma certa maneira em vez da maneira como os nossos preconceitos dizem que devem ser. Ela no iria dizer, por exemplo, que em Moambique hoje falta uma estratgia de desenvolvimento, pois ela no comearia com uma resposta, mas como uma pergunta - que perguntas ela faria no sabemos, mas certamente podemos dizer que incidiriam sobre como que o processo econmico e poltico da produo, apropriao e acumulao de excedente est organizado. Ela no comearia pelo que falta, pois como poderia algum saber o que falta se ainda no entendeu o que h e por que que h. Esta abordagem da Ruth consistente com outro dos princpios de USD investigao que 04.08.2012 - Nova Iorque ela defendia - investigar o que no sabemos, em Moeda compra vez de investigar 5.94 o que j sabemos. Coroa/D

CMBIOS/

Lembramos aos nossos estimados assinantes e anunciantes, que j esto abertas novas assinaturas para 2012. Os pagamentos so efectuados em cheque. Para informaes adicionais, contactar o Gerente da empresa, Senhor Zacarias do Couto: celulares 82 83 69 710 ou 82 97 76 533 ou 84 01 52 631/3 e/ou por E-Mail: vertical @ tropical.co.mz e mesmo directamente nos nossos escritrios, sitos na Avenida Amlcar Cabral, n 412, Bairro Central, Maputo Moambique. O Editor

RENOVAES E NOVAS ASSINATURAS 2012 RENOV NOV ASSINA

Coroa/N Coroa/S Euro Iene Libra/GB Rand Real

5.82 6.73 0.79 78.42 0.63 8.40 2.04

(fonte: pt.exchange-s.org/ converter/USD/JPY/1)

Um jornal por Fax: Proprietrio - Reprteres Associados Lda.; GABINFO-Dispensa do registoDE-2001 Editor: Victor Matsinhe; Av. Amlcar Cabral n 412 - Maputo, Moambique, Celular- 82-97 76 533/84 0152 631/3 e/ou 82 - 83 69 710 E-mail: vertical@tropical.co.mz;zacariasdocouto@hotmail.com; djamissanematsinhe@hotmail.com - Assinaturas mensais: - ordinria: 650 Mt; institucional: 1.250 Mt; embaixadas e ONGs estrangeiras: 1.500 Mt e; outras moedas ao cmbio do dia. Nuit: 400096686
Maputo05.09.2012

vertical n 2643, pag.4/7

54321 1 5432 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321 54321

987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 1 98765432 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321 987654321

Portanto, a Ruth comeava a estudar no pelo que falta nem pelo que deve ser feito (ambos j sabemos por causa dos nossos prprios preconceitos). Ela comeava pelo que no sabemos - o que est a acontecer e porqu. Ela no comeava pela soluo a estratgia, a opinio que todos temos (e temos direito cvico a ter) - mas pela pergunta: o que est a acontecer, qual o problema que queremos resolver, qual o processo poltico concreto atravs do qual este problema pode ser resolvido, o que que a natureza do problema e do processo poltico colocam como constrangimento s opes e que opes criam. Investigar o que no sabemos, em vez de tapar a ignorncia com opinies. Para a Ruth, poltica e economia estavam ligados ela no precisava de colar poltica na economia, ou introduzir economia na poltica, como fazem muitos dos nossos cientistas sociais hoje, porque ela no separava um do outro. Ela no falava de falta de vontade poltica, mas tentava perceber a base econmica e histrica concreta das opes, possibilidades e luta polticas reais. Ela no limitava poltica ao Estado, no separava Estado das dinmicas e conflitos da sociedade em geral - poltica era a essncia da economia e economia a essncia da poltica. Para a Ruth, o capitalismo na frica Austral havia formado um subsistema estruturado em torno dos padres dominantes de acumulao capitalista na frica do Sul. O trabalho migratrio, o sistema de transportes orientado para o hinterland, a expanso do complexo mineral-energtico e do investimento directo estrangeiro na regio eram melhor entendidos dentro deste quadro sistmico do que como elementos isolados. Logo, tanto as lutas de libertao poltica como as lutas de emancipao e desenvolvimento econmico e social requeriam a anlise e o contexto regional. Este argumento valido tanto para entender os movimentos do capital, as condies de competio e cooperao entre fraces do capital, como para entender os conflitos sobre os movimentos do trabalho e as dificuldades de cooperao entre associaes laborais, ou os problemas da cooperao e conflito entre Estados na regio. Neste debate, a Ruth tentava analisar no tanto as ameaas e oportunidades, como hoje tantos de ns nos limitamos a fazer, mas preocupava-se mais em entender as ligaes e as suas causas histricas, econmicas e

polticas, para de facto poder interrogar a economia e a poltica com alguma possibilidade de fazer alguma coisa til para transformao. Seria inadequado falar de Ruth First sem mencionar um ponto absolutamente vital da sua metodologia - a sua absoluta certeza na necessidade de ligar investigao e ensino. Para ela, investigao era aprendizagem, logo, ensino. Ensino era interrogao, logo, investigao. A combinao de ambos, investigao e ensino, permitia massificar a crtica e a luta social. Logo, a unidade entre investigao e ensino era no s uma metodologia acadmica, mas uma metodologia de luta poltica. Eu penso que a Ruth estaria hoje, aqui, muito vontade nesta nossa conferncia. Estaria a aprender, estaria a interrogar e estaria a ensinar. Estaria a ser, mais uma vez, aquela arma sofisticada, como diria Samora, que hoje precisamos para entender as questes que queremos perguntar, a maneira como pensamos nessas questes, e os caminhos que temos que percorrer para as resolver. Ela estaria a dizernos para no recearmos no ter as respostas mas, sim, recearmos no fazer as perguntas relevantes. Ganharamos com ela aqui, pois seramos todos obrigados a confrontar os nossos preconceitos, a entender o que estamos a dizer, como pensamos e as implicaes disso para as respostas s perguntas que nos incomodam. Mas no tenhamos iluses, esse processo de confrontarmos as nossas prprias ideias e mtodos no deixaria de nos chamuscar pelo menos um bocadinho. Alice Amsden foi uma notvel economista do desenvolvimento, falecida em Maro deste ano. Estvamos no processo de a mobilizar para vir a esta conferncia discutir connosco o seu mais recente trabalho sobre industrializao em economias dominadas por recursos naturais quando tommos conhecimento do seu falecimento sbito. Alice Amsden foi galardoada com o Prmio Wassili Leontifief para o avano da teoria econmica em 2002. Este prmio reconhece contribuies mpares para a teoria econmica que tratem de realidades contemporneas e promovam desenvolvimento social justo e sustentvel. Entre outros galardoados com este prmio contam-se Amartya Sem, John Galbraith, Ha-Joon Chang, Jomo Kwame Sundaram, Jos Antnio Ocampo, entre muitos outros.

Maputo,05.09.2012

vertical n 2643 pag.5/7

Na atribuio do prmio a Alice Amsden, o Global Development and Environmental Institute (GDAE) mencionou " medida que fica claro que o mercado livre est a deixar muitos para trs nesta onda de globalizao, Alice Amsden () demonstrou [com o seu rigoroso trabalho emprico e profunda compreenso do desenvolvimento econmico] por que que as teorias de mercado livre no podem providenciar o que prometem. ()." O trabalho de Alice Amsden ilustrou a importncia de um Estado activo na promoo da industrializao, uma perspectiva que foi fundamental no final do sculo XX para oferecer alternativas ao domnio do neo-liberalismo no pensamento econmico. Os seus livros mais notveis, Asia's Next Giant - em que detalhadamente e com imenso rigor e criatividade descreve o funcionamento dos mercados, do Estado e da poltica industrial na Coreia do Sul - e The Rise of the Rest: Challenges to the West from late industrializing economies - em que constri uma teoria da interveno do Estado em economias atrasadas - foram profundamente influentes nos finais do sculo XX e princpios do sculo XXI. Alice estava preocupada com a necessidade de entender o funcionamento da economia capitalista e da sua transformao e o papel do Estado nesse processo, tendo desmistificado as fantasias dos mercados perfeitos e da competio perfeita. Mais do que desmistificar o neo-liberalismo, Alice Amsden mostrou, com detalhe, como funciona ou pode funcionar a poltica econmica de um Estado activo e estratgico, organizada em torno dos processos de transformao industrial da sociedade. Alice Amsden no conseguiu resolver uma questo vital que emerge tanto do seu trabalho emprico como do seu trabalho terico - de onde vm os objectivos do Estado e a sua capacidade de os implementar? A explicao para esta pergunta teria dois efeitos interessantes e, aparentemente, contraditrios, no trabalho de Alica Amsden. Por um lado, tornaria o seu trabalho muito mais potente por enraizar a sua anlise numa mais completa compreenso histrica e de economia poltica do capitalismo como modo de produo e acumulao. Portanto, o Estado,

III Conferncia Internacional** ttulo do vt

os mercados, e os interesses e presses econmicas e sociais que ela queria entender ficariam muito mais claramente explicados num quadro analtico que fosse para alm de mostrar a impossibilidade dos mercados providenciarem desenvolvimento justo e sustentvel e a possibilidade do Estado de o fazer. Por outro, embora mais potente, esta anlise, porque dependente das particularidades histricas, seria menos capaz de produzir os modelos e blueprints que os economistas de desenvolvimento queriam gerar como alternativa aos programas e blueprints neoclssicos. Teria Alice Amsden sido capaz de romper com os termos do debate em que ela quis entrar para desmitificar o simplismo e falsificao histrica da realidade econmica pela escola neo-clssica e, com essa ruptura dos termos do debate, oferecer no s uma perspectiva mas, tambm, uma foco analtico diferente? semelhana de Ruth First, Alice Amdesn trouxe um contributo intelectual muito importante para o debate de temas como os desta conferncia. Mesmo as perguntas vitais que ela no conseguiu enfrentar, muito menos responder, teriam sido, e certamente sero, um estmulo analtico fundamental na conferncia. 8. A conferncia vai incluir, ainda, duas outras componentes fundamentais, alm dos nossos debates. Temos uma exposio multimdia de cincias sociais, que visa mostrar a investigao que se faz em torno de questes relacionadas com o tema genrico da conferncia, as abordagens diferenciadas e resultados que essa investigao traz. Esta exposio tambm pretende mostrar diferentes meios, ou media, como tal investigao, abordagens e resultados podem ser comunicados, disseminados e debatidos. Da o conceito de exposio multimdia. de destacar a presena de mas de duas dezenas de organizaes de investigao nacionais e estrangeiras nesta exposio, o que reala o potencial e a importncia do desenvolvimento de redes e plataformas de partilha e de colaborao na investigao, ensino e debate. *Director do IESE, discurso ontem na abertura da

Stewart Sukuma encanta na terra natal

(Quelimane) Depois de uma prolongada ausncia em digresso pela Europa, o compositor e intrprete Stewart Sukuma regressou sua terra natal, fazendo vibrar milhares de muncipes, em duas noites de mega-concertos musicais, por ocasio das celebraes dos 70 anos de elevao de Quelimane categoria de cidade. Acompanhado pela banda Nkhuvu, Stewart protagonizou uma exMaputo, 05..09. 2012

celente actuao, em espectculos emocionantes ao nvel de som e luz e com momentos surpreendentes, nomeadamente a oferta de uma viola a um dos msicos mais emblemticos desta provncia da Zambzia, Doutor Muss Rodrigues. A primeira noite do concerto foi inesquecvel para os muncipes de Quelimane e no s, pois a banda Nkhuvu comeou por tocar o tema Destinos, como se fosse mesmo

um destino que essa noite seria memorvel para a populao de Quelimane. Seguiram-se as composies Ginani e Muliba. Este ltimo tema despertou a plateia para uma apoteose antecipada dum show que durou quase hora e meia, com fortes emoes e vibraes. medida em que o show aquecia, o pblico ia pedindo os temas mais favoritos, nomeadamente Felizminha, Vale a
vertical n 2643, pag.6/7

Pena Casar, Xitchuketa Marrabenta, entre outros. As msicas foram se sucedendo, at que finalmente chegou a vez das mais esperadas na noite, como Caranguejo. Ainda houve espao para um encore, Tukuraka. Concluda a sua actuao, Stewart cedeu o palco a outro msico da terra, Valdemiro Jos. Tambm acompanhado pela sua banda, VJ, como vulgarmente conhecido, entrou em cena, tendo, a dado momento da sua actuao, partilhado o palco com Stewart Sukuma, entoando juntos Saudade, um tema musical de autoria de Stewart,

dedicado cidade de Quelimane. A-propsito do show, Stewart Sukuma referiu que desta vez, sentime realmente em casa, com um lugar especial guardado para mim, nos coraes das pessoas, com as quais me encontrei nas ruas, nas lojas, nos stios e lugares que sempre me transportam para outros tempos que, ainda frescos, teimam em permanecer intactos na minha mente. Nunca tinha sido convidado para fazer as honras na minha prpria casa, como figura de cartaz. Em tempos, fiz alguns shows privados e em playback e isso nunca me satisfez. Queria ter a certeza de que Queli-

mane me aceitava da forma que sou, um machuabo que imigrou por induo e que regressa a casa com algo muito importante para dizer sua gente, frisou o compositor e intrprete. De referir que o msico aproveitou a sua presena em Quelimane, para gravar mais um episdio do programa televisivo Txopela Moambique, que leva aos telespectadores os traos culturais, as paisagens, a musicalidade das 11 provncias que perfazem este vasto Moambique. (FDS)

Trigsimo aniversrio das escolas moambicanas em Cuba

(Maputo) Os ex estudantes e professores moambicanos em Cuba, esto num momvimento desusado em preparao da celebrao dos 35 aniversrio da presena das Escolas Moambicana em Cuba, a celebrar-se no prximo dia 14 de Outubro, data que em 1977, os Presidentes Samora Machel e Fidel Castro, inauguraram as duas primeiras escolas com 1200 estudantes em 1977, nmero que chegou aos 14 mil estudantes moambicanos. Em preparao da celebrao dos 35 anos, cuja definio do programa das festividades tem lugar este fim de semena(sbado dia 8 Setembro), haver reunio da Assembleia Geral da Associao dos Amigos e Simpatizantes de Cuba. No essencial, pretende-se que a jornada comemorativa, esteja preenchida entre outras, por actividades culturais, desportivas, simpsio sobre a vida e obras os estudantes e professores moambicanos em Cuba, feira de sade e confraternizao (comes e bebes). Conforme uma nota facultada pelo Presidente da Mesa da Assembleia Geral da AAS-Cuba - Associao dos Amigoas e Simpatizantes de Cuba(AAS-Cuba, baptista Machaeie, no est descartada, num futuro longnquo, a viabilizao de uma excurso Cuba. (redaco)

Sesso Ordinria da AR arranca em Outubro

(Maputo) Conforme avanou ontem em Maputo, o porta-voz da Comisso Permanente da Assembleia da Repblica (CPAR), Mateus Khatupa, a VI Sesso Ordinria da Assembleia da Repblica (AR) vai decorrer de 22 de Outubro a 21 de Dezembro do presente ano de 2012, estando previsto o debate de 26 pontos agendados. De acordo com Mateus Kaputha que falava no fim da XXIII sesso Ordinria da CPAR, a magna Casa do Povo, ir debater entre outras matrias, Perguntas ao Governo, o Informe do Presidente da Repblica sobre o Estado Geral da Nao,a apreciao do Projecto de Reviso do Cdigo Penal, Cdigo do Processo Penal e o Pacote Eleitoral. Recordar que a XXIII sesso ordinria da CPAR alargada Presidentes e Relatores das Comisses de Trabalho, tinha como agenda a preparao da VI Sesso Ordinria da AR e, sobretudo, a marcao das datas da Sesso, aliado a proposta do Programa de Trabalhos, proposta da Criao do Logtipo da ARe do Plano Estratgico da AR 2012/2022.

(A.N)

Maputo, 05.09.2012

vertical n 2643, pag.7/7