Você está na página 1de 1

ADDENDUM DE LICENCE AU CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL POUR LE LOGICIEL RSLOGIX Restriction de Licence RSLogix : Si le Logiciel est RSLogix,

cette Licence ne Vous accorde pas le droit de fournir ou dutiliser le Logiciel en tant que partie ou en liaison avec un service ou une application logicielle tiers qui interagit avec le Logiciel : (a) sans que Vous entriez manuellement toutes les commandes (par exemple, une mulation de clavier local ou distant sans entre manuelle par le clavier serait interdite) ; ou (b) en fournissant ou en appliquant des instructions automatises ou une technologie de scripts au Logiciel. Si cet Addendum est fourni pour une mise jour du Logiciel qui ne contenait pas la Restriction de Licence de RSLogix ci-dessus lorsquil Vous a initialement t donn en licence, vos droits dutilisation antrieurs sappliqueront pour la mise jour si Vous utilisiez prcdemment le Logiciel de manire maintenant restreinte. Programme dInterface Automation : Rockwell Automation a dvelopp une interface de programmatique son Logiciel RSLogix (l Interface Automation ). LInterface Automation est destine fournir une fonctionnalit amliore entre les produits logiciels de Rockwell Automation. I. RSLogix 5 et 500. Un accs lInterface Automation est fourni avec certaines versions de RSLogix 5 et 500 et dans ces cas-l, une licence non exclusive Vous est accorde pour utiliser lInterface Automation conjointement avec votre utilisation du Logiciel RSLogix 5 et 500 et un code dapplication cr par le Logiciel RSLogix 5 et 500, mais uniquement : a) dans des applications programmes par Vous pour une utilisation dans et pour vos propres systmes de commande dans vos propres installations, y compris la programmation de systmes de commande contenant des contrleurs qui sont destins tre revendus sous forme de systmes dquipement avec un composant valeur ajoute substantielle, ou b) dans des applications dveloppes de faon personnalise pour vos clients individuels, lorsque chaque application ainsi dveloppe est possde et utilise exclusivement par un seul utilisateur final client qui possde un ou plusieurs systmes de commande fonctionnant dans sa propre installation et le code dapplication dvelopp pour chaque client nest pas partag avec ou entre dautres tels clients utilisateurs finals. II. RSLogix 5000. Un accs lInterface Automation ne Vous a pas t fourni avec le Logiciel RSLogix 5000 et, en consquence, une licence ne Vous est pas accorde pour utiliser lInterface Automation conjointement avec votre utilisation du Logiciel RSLogix 5000. III. Restrictions supplmentaires pour lensemble du Logiciel RSLogix. Une licence ne vous est pas accorde pour utiliser lInterface Automation pour : a) fournir lune quelconque des capacits fonctionnelles du Logiciel RSLogix dans ou permis par lintermdiaire de lInterface Automation, dans un produit de dtail non personnalis sous la forme dun service ASP ou utiliser lInterface Automation pour fournir un quelconque type de service contractuel ou similaire sur la base de la fonctionnalit du Logiciel RSLogix, comme pour valider ou vrifier distance un code dapplication de contrleur, b) fournir des capacits automatises disponibles des clients multiples ou au public en gnral pour gnrer un code dapplication de contrleur, c) fournir distance ou localement les mmes produits ou services logiciels des clients multiples ou au public en gnral, lexception de ce qui est permis dans la Section I ci-dessus, ou d) crer ou faciliter de quelconques applications commandes par scripts qui fournissent une fonctionnalit ou une interface avec tous programmes logiciels disponibles dans le commerce. VEUILLEZ NOTER QUE : Rockwell Automation ne comprend pas les services de dbogage ou de dpannage pour des applications personnalises en tant que partie de notre support standard.