Você está na página 1de 367

)JYSTERIOS DE LISBOA.

POR
PORTO:
TlPOGBAPBlA. DE J. J. G. BASTO,
Lcrg tio Crpo tfa GunrtltJ ra. 106.
f85l.
ti'H{ (
.t .r. ( ((C(
. ' "'
.. .
'. J
MYSTEBIOS DI lLISBDla
LIVRO TERCEIRO.
I.
recebeu a chave do caixo de sua ....
e par li u com seu marido pn r a Lisboa.
Tinham decorrido tlez horas, depois que Ange?a.
de Lima fechara os olhos na presena de padre Di-
niz. A filha de Antonia j no vinha em socoo:rro ...
da sua amiga, que eslava morta ; mas ... quero se-
ria cotn padre Diniz, no angustioso conflicl.o de
possuir um ver em sua casa, o cada ver da nu1--
1
r . I .n..l '"J
her a quem ,ora escr1pta urna la carta, um iWetts
to affiictivo !? tH
([ Irei - dizia ella - consolar o protector de
minha mi; obrigai-o-hei, corr .. ternura e carinfws-
de a ser da no3sa famllia, Alberto, a e "'_.
=6=
intimidade d e nossos coraes, a participar da feli-
idade, que reslaurararnos, quando a commoo desta
desgraa estiver esquecida .. Podemos fazer com que
elle tenha alguma indemnisao, neste mundo, do
muito que lhe deve a minha familia .. no assim,
Alberto 'l
' No acceilar, Eugenia. Aquelle homem sai
fra de todos os calculos humano;. Tem virtudes in-
compala,eis; n1as o meio por que chega a possuil-as
sobrenatural, ou inconcebi vel para o rllsto dos h o-
rnens, se no para elle tambem. Sabes como eu
julgo aquelle homem, E u g < ~ n i a? E' um instru;nento
de Deus; mas tem sempre, a seu lado, un1 demo-
nio, que faz que as suas ,irludes sejam doces para
a huo1anidade, e amargas para t'lle. Isto parece um
absurdo, filha ; mas o maravilhoso, ch3rnado ao tri-
bunal da fraca razo humana, d de si uan enca-
-deament.o de absurdos. Ns no sabPnlos nada. Vi-
vemos e morremos materialmente. E' necessario que
. appaream Psles meteoros de deslumbrante claro
para desviartnos os olhos tias mesquinharias, que
nos rodearn. e acrellitarmos que ba grandes segre-
dos, acirna do entendimento do homem ordtnario,
ICOIDO eu.
' Tu I. .. um homern ordiJHuio ... lu I que fizes-
te- de mim o que sou ... que me salvaste para a vir-
tude pelo meio com que se abysmam na penlio
muitas mulherPs ...
c E qut3 nome darias tu ao homem, qu.e mele_
f ,__
=7=
- w n J1 ll l , tn
vantasse do abysmo la p _ io_ ppra. BZf\f <te mia1
o que sou ?
0
1 a
'
' Um Deus.
E se esse homem os da cor-
. para me elevar onde todas as vir-
twles so faceis ? ,.. '
'No concebo a pergunta, Alb.erlo .
Se esse homem, lembrando-se me dei-
xava no mesmo abysmo em que me enco.ntrou, a-
penas me dissesse: Pega l com que sejas honra-
do um anno e eu compra5se com essa dadiva no-
vas deshonras attavs das quaes cheguei a um,l si-
tuao Je ser virtuoso pela consciencia e pelo cal-
culo? Que nome darias a esse homem?
' Um instru3lento dd Deus, chPgando ao seu
tim llOr veredas exlraordinarias.
E' o que IJde dizer-se de padre Diniz ...
' 1\las no esse o homem que lu disseste, por
comparao, lalvel:- que te levantou do abysmo da
perdio ...
E' elle ..
Padre Diniz?
Ou Sebastio de Mello, ou .. no como se
chama Quem dir o verdadetro nome deslt3 ho
mem?
' ento um grande segredQ na tua vida e
na de padre Diniz ? ..
Ha. , f
' Segredo, que mrrer comtigo. 1
Sim, Eugenia.
H
'Nnnca mais te fallarei de modo que me repi-
' a I I d )
que 'O teu myster1o sagra o .
.c Deixar1ns de ser um anjo , se transgredisses
leu juramento.
- .. ..

A parra defronte da ca:;a de padre
' .. Diniz. A porta eslava fechada. O c1iaclo da taboa
;.bat.cU tres vezes, e no ouviu rumo r de "ida.
'
Abi no est ningnem ne5sa casa- disse um
que morava defronte .
. -Pois no mora aqui um - perguntou

" Creio que morar; mas , h a cousa de d ua
sahiu d'ahi n'uma sege um esquife com utna
_senhora que sahiu morta, tl'un1a C31Tungr.m, que, se
f'ille no engano, era essa A traz della sahi 1
c-Q padre, e os uous cria(! os que tinha , e n0 tor-
ua.ranl ..
tornaro, talvel ... - interrogou Euge-
t
'=Jll8 ..
'
" Parece-me- que no ... En sei a quem os cria-
eles isseram que seu an1o os tlcspedira , por que
. no voltaria a casa.
1 1
11: Mas - disse Alberto - se fallarmos com o
senhorio da casa , J50deremos saber se padre
lhe entregou :}S chaves.
" O senhorio era el1e. Ha n1ais de quinze an-;-
--nos que elle comprou essa casa a um outro senhor
.que abi \'iveu , o que , se bem ine lembro , ouvi
&er que se ehama\'3 Sebastio .de 1\Icllo.
..
.1
Ul
'9 ==
tu
t Que faremos! - perguntou. 3 !D-a-...
rido ..
Que fa1en1os 1 ... No sei" Eugenia I.-
qu-e tudo esl consummado. A condessn, a
ras, urn cadaver confundido- centenftreg de -
cadaverei. Padre Diniz in1possivel cncontral-0 ....
Das duas, uma: ou est morlo, ou sepultou-se "Yiio. ,,
a: No ser assim, Alberto .. Faz o que e\1 te:
digo .. Vamos ao cemilerio ...
A carruagem pal'ou no campo de Ourique.. 1--
berlo interrogava os boleeiros de seges de prat;a qt1& -
encontrava. O uUin1o d1sse ser o conductor de \lm,
esquife, que saiJira de unut casa na da::.
Junqueira. No souLe informnr cerca de padre Di.--
niz. O cura da parocbia , e mais ninguem Linha ..
sido o pre3tilo dl) cada\er. Disse que a ..
ficava para ser enterrada na ull1ma vallado ...
esqueaJa, para o lado de baixo.
A carruagern circumvalou aquella seara d.,. mor---
tos, sem numero, sem signal, accurnulados aos tr:eS-i
e quatro da mesma familia, no mesmo fosso, e en---
voltos no mesnlo lenol. e'l
('') Ko exaggerailo. Dos estragos da cbolera:c----
morbus em 1 cspecialn1ente em l..isLoa , no h i:,
uma por que os espiritos dessa poca, p.re--
occupados com a guerra s portas da cidade, cura __
,am rnais de penar os feridos em batalha, que com-
putar os mortos da Ppydcma. Ilcidc lembrar-nru
=10=
Alm, no extremo do descampado, levantava-se
uma como balisa, vigia de mortos, um vulto escu-..
ro, que Eugenia conheceu pelos olhos do
' Queres vel-o? .. -
Quetn U
' Padre Diniz . : Olha, ao lado daqtaelle gru-
po, que despPja padiolas n'um fosso, no vs, pa-
egquerda, utn homem immovel? ... u ' (
Vejo ... tens razo ... elle ... ninguem esta-
I'Ia ali i naq uella postura ... Depressa , A ndre I . . . 1I
A ca1rnagem parvu a pouca distancia da valla.
Eugenia e Alberto apt)aram. Consultaram-se se de-
viam pertul'bar homem , de braos crusa-
dus , e olhos tnergulhados no comoro de saibro, l
como se daquelle cho devesse .levantar-se o ente
. ()Ue suas mos ajudaram a reclinat no leito gelado
Eugenia parou quasi ao lado do padre. Alber-
to, cotn o chapeu na mo , e os cab6llos eria dos
do enthusiasmo daqut
1
llas scenas, ern que o p do
terror esmaga os espiritos intrepidos , no ousava
approximar-se tanto.
- --------- ----....,---
vre elo estupendo pavor que recebi, aos sete annos
'
quando, em uma segunda-feira, bati porta do meu
n1estro da primeiras letras, e niuguem n1e respondeu.
A razo do silencio era fortssima; no vivia nin-
guf'm naquella casa; e, comtudo, eu alli, no
sabhado, sete pessoas vivas. At domingo s tres h o-
ras tia tarrle morre.r.a o mestre , tres irms, o pai
c Jous criados.
=11=
Senhor! -murmurou a filha de Anlon ia.
Padre Diniz voltou serenamente a face, corno
se no fHsse surprehendido.
' Eugenia l... lambem vieste visilar a ultima
paragen1 da amiga de tua me! ... Tamben1 aqui
ests, .Alberto?... Yinde para ao p do nosso anjo,
que nus deixou aqui o corao .. Est aqui!. .. O-
lhai para este ta boleiro de terra ... D. Angela de
Lima qae se reduu a isto I. .. Aqui tendes a for-
mosura, trinta e quatro annos de
marlyri". .. un1 ct,rao que recrbeu todt'S os gnl-
pes, uns que (1 benoaram todds as dores ,
uns olhas choraram l0dns a3 lagrimas, e se fe-
charam quanilo a d r, qua eu lhe CJ usei, de v ia sr r
a ultima ... Quereis que \os diga? E' urna v iclima
qua eu fiz I. ..
diga la I. padre 1 - atalhou Albrrto.
' Pois que querei.;, No vues em mim
uma aureola <le fogo sinistro? Tudo, que a ppro-
xima- de min1, cahe. Respiro a 1uorte ... QaPm vi
ver do ar, que rue rodtla, morrer. Se n:io... l-
de .. Eu preparava-me para abanuonat Porluf!:-tl, e
tinlll uiLo a Deus: permillireis qure aquell3 ..
era esta que aqui esl ... no pei'nlilliieis que An-
gela tnOITa Ji:ulle dos meus olhos ... Eu VJU , se-
_. trabalhar em vosso servio... Na Inuia ba
martyrios para que proclamam o vosso nome. Ain-
da be1n I irei uizer que vs sois um Oeus de jus-
tja, e testemunharei com os meus pauecimen tos
de longos annos a vossa vingana... Deixai-me saeLI-
12 =
.. isfazc-1a cotn o meu sangue, mas no violenteis o
'\I.OSsil a baixar os olhls sobre o cadave1 da
mlha o o seu corao .. A n1inha orao foi corla-
\la 11elo rodar d 'un1a carruagem que parou mi-
1ika prnta. Desci, e vi Angela fechando os. olhos .
< Ainda o vi11 ? - Eugcnia , solu-
:_:,ando.
" Ain(la me viu ...
Elia linha dilo que o corao lhe dizia que
., vil; ia encontrar
.; -me,. para rne dizer na linguagem
-utla do ultirno suspiro ... Deus no te faz a von-
:tade Aqui estou n1o1ta debaixo dos olhos ...
Orn, ,e: te que Yida a minha, bons amigos! ... Di-
se no ha aqui alguma cousa que excede as
m-edidas do soiTrimento hun1ano I E, depois, olhai
e -escusado chama Angela. Est morta; no
tem ouvidos, nem olhos, nen1 corao. Acabou-se
luilo aqui ..
.: Mas o ceu... a ... -disse Angela.
" Dizeis bem, minha filha .. O ceu, a eterni-
&de .. !. .. O vosso corao puro, no ?
c: l'uro l... meu Deus!. .. quen1 podra res-
:POnder-vos sahin<lo do berro ...
'
1
Po"is cu digo-vos que o vosso corao est
theto tle sentimentos bons, de esperanas nobres ,
I -e de f nos milagres , que Deus pde opera1 em
gl41rdo da virtude, que Jh'os pede .. Olhai, fi-
; tha; pedi ao Senhor CJUe vog deixe conlemp!aa An-
ile .. : podereis numsonho, noceu,
t
13 ==
1 I I I
na elevao das vossas oraes... Se a virdes, di-
zei-lhe que vistes padre Diniz, chorando sobre esta
cova... Adeus , Eugenia !. . Alberto... s sem{lre
bom para esta menina.
Padre Di_niz , no o deixaremos; Eugenia
disse que seria da nossa familia ...
' A rninha familia so os turnu1os... Acaba-se
.em mim esta raa de desgraados ... Ide-vos , em
paz.
Senh0r , venha comnosco, pelas dores que
Jem soffriuo com tau la resignao ...
' No queiraes augmental-as... Sde genero-
sos com o pobre velho. lu e-vos... obedecei-me.
Eugenia beijou-lhe a n1o, banhando-lh'a
de lagrin1as. Alberto lbraou-o, e encontrou entre
os seus braos trem ulos u tn coapo frio, lranquillo,
resistindo s con1moes daquelle adeus.
A parou ao ionge. Eugenia queria,
pela derradeira vez, contemplar o homem superior,
que Linha em si o segredo de seu marido, sal van-
do um anjo do abysmo da perdio ... J o no
YlU.
II.
Cinlra perdera os encantos para os felizes coo-
sortes. Ahi lhe an1anhecf!ram dias de perfeita ventura ..
o desprazet os escurecera , se no \'iessem
duas mortalhas entur\ar a luz uo eco propicio, que
testemunha,a os seus 9morcs J
Eugenia trisle. A solido
=14=
que to bons lhe tinham sido para pensar ssinha
na 5ua felicidade, po\'oava-se-lbe agora de vises
es ranhas, pavorosas, e tristes de mais para a sua alma
enferma de saudades.
As imagens da me , da condessa, de padre
Diniz, e al, por atlribulada coincidencia, uo conde
de Santa Barbora, atterravam-na, faziam-lhe girar
o sangue alvoroado , lanca,am-na, como impel-
lida por fora estranha , dos braos de AlbPrto ,
para o n1ais escuro do seu quarto, onde chorava, O
extremoso 1narido no con1prebenuia aquella inquie-
tao, e no poia d u \'idar do an1or de Eugenia.
A' mistura con1 os carinhos ,inham as Iagri1nas ..
que lagrimas , porem, erarn aquellas? Saudad e?
peccava por excesso; no se explica\'a. Temor ? de
quetn, ou porque ? lndole? No era a sua to nle-
lanculica ... Pelo contrario, se tinha horas
de melancolia, uesde certo tempo, (.tffi que se ha-
bituara a vi ver pelo pensamento em um mundo
diverso do da sua infancta , eram rnuilas n1ais as
horas 'uma ,ivacida<.le jubilosa, cheias de ditos ga-
anedoctas graciosamente co1nicas, cm que
Alberto, po( fora, de v ia rir-se. Que lagrim as, pois,
eram aquellas?
Voltando de Lisboa, onde fora , sem consultar
sua mulher, pela primeira vez, Alberto encontrou-a
triste ; mas triste e mimosa d'urna resignao ,
que n5o ousava perguntar a seu 1narido a raso
d'aqudla falta de estima. Conhecedor profundo de
todas as almas, exceptuando a de padre Dioiz, Alberto
= t-5 =
reeompengou-lhe a humildade dizendo-lhe que fra
preparar o palacio em Lisboa , para se retira.
rem de .Cintr:J no seguinte. Eugena lanou-se-
lhe nos braos , exclamando :
' Bem hajas, meu querido 1 eu desejava que
sahisemos d'aqui, mas no 3Usava pedir-l'o.
a: Porque?
' No sei ; .. me que eras feliz 1 aqui ; e
eu no queria mostrar-te que o era menos .
cr Mas choravas.. J
c Chorava ... no poclia reprimir as minhas Ia-
grimas ; quanto mais coragem a a Deus, mais
mulher me sentia .
Que sentias ? medo ?
' No sei, Alberto... no posso dizer-ta
o que era... um peso de ferro sobre o cora
o... falta de ar, de luz, de v ida... Tinha -te s
a ti; mas no pdia dizer-te as mrnhas vises
c Vises 1 J ulsuei-te mais forte .
c Sou muito fraca. Os vivo' no me atterram
Parece-me que, ao teu lado , sou superior a todos,
mas os mortos... oh meu Deus / .. que frio sinto
correr-me o sangue... Alberto , pela ultima noute,
que passaremos em Cintra , no me deixes um ins-
tante sosinba ... Tenho hoje mais medo que nunca
c: ! Que viste, Eugenia ? Pelo teu, amor,
como por tudo que ha nobre na tut alma , diz-me
o que vist.J
'Pelo 1neu a1nor . dizes tu .. O' Alberto, para
que invocaste o meu amor No posso esconder-la
= J6 =
nada, se te serves desse testemunho .. Eu digo tu-
do .. Olha . lembras-te de me dizer padre Dinia
que pedisse a Deus que me deixasse ter Angela
Sim.
t
' ' Pedi . pedi com muito fervor, quinze di-
8S t, I r r
E depois 1
' .. Vi-a .
AlbeJ"to sorriu-se.
I
c: No te rias, que me faz.e.s mal... Ento co-
meo a tremer de te contar o que vi ... uma pro
fanao o leu 1 iso ... Escuta-me com piedade, e
religio, sim Alberto? .,
Diz, filha... que vi&te '
' Vi Ange.la ... , . ,
eslaYa li,ida. Os espantados fiR
:xava-os nas sombras agitadas nos escuros dl\. sal-
pelos tremulos das luzes. Alberto, a sen peitu, prin-
cipiava a sentir-se cJeclrisado do pavor magnetico
dos olhos deli a. Naquelle instante, passou-lhe fllgi-
tiva uma idea : estaremos tocados do contagio
sobre-natural d'aquclle homem 1 )>
c: Como viste Angela ?
' Como a conheci. . . em companhia de seu
marido... Martyrisada ... amaldioandome no silen-
cio do seu quarto... Vs ? . . eu no queria dizer
isto .. Agora, sofTre comigo, Alberto !. .
A convulsa senhora correu aos braos ma-
rido , como quen1 foge d'uma larva .
. ,
)
= 17 =
. c Que tens, Eugenia ? Que peso ds a essa np-
pario d'um espirito exaltado 1 f
' Um peso de me no dtixar viver feliz ... Te-
nho-a visto assim muitas scn1pre assim ..
1\Jas impossi\el que e lia me no perdoasse! ...
Conlei-lhe tudo ... ouviu-me a chorar e beiiou-
me no fioi com tanto amor ... Ser un1a superstio ,
Albeato ?
E' ... se o mundo ti \esse perverlio a tua
alma no lerias semelhantes vises .

7
Vinte e quatro horas depois fSlavam em Lis-
boa , rect'bendo a visita das notabilidades politicns,
comrnerciaes, e lillerarias, que se per
terem etn seu seio o gene1oso propugnador das ideas
libcraes , e ao rnesn1o tempo lastimavam a perda da
me e sogra ditosos conjuges, senhora , cujas
-virtudrs eram n'olorias- (supposlo que nenhun1 dos
circumstanles a conhecesse de ,isla U('m de lradic-
o). Faziam-se, nesse tempo , os ensaios oracs do
: )) que depois se tornou um cargo
especial doi talentos funebres da nossa terra , donde,
a pesar das innovaes no genero, no foi ainda pos-
sivel excluir o a terra lhe St
1
ja le,e para lodos;
e o era uma fl0rinha no despontar ,_la vtda 1> para
as donzellas era o modelo dos pais, dos amigos, dos
esposos, e dos cidados para o velho que exerceu
n1unicipaes )) e o era um d'antes
quebrar que torcer para os fidalgos realistas do se-
nhor D. lliguel. De resto, o necrologio , em Por-
,
..

18-
tugal ' vai individualisando a nossa indole 'litteraria'
como a para bola no Oriente: e a methafisica na Ale-
manha. Ora enfiada de palavras desata-das a
sem proposito no romance , vieram para dizer que
Alber'to dt' Magalhes hospeda v a em sua casa a na la
da gente nova a alla socieda.le que da
sua pea n h a de sele se cu los o i dolo supersticioso da
velba raa. Eugenia excitava o intrresse dos illus-
trados ad mi radares do seu esprito. e fazia-se respei-
tar mais au.lazes, qup. vinham do
1
estrangeiro
enfronhaclos en1 arrebiques da nova ci\'ilisao, e ca-
ractPrisados feio de CertOS homenS
1
<JUe Viram
em Pariz, c!enomi nRdos lees. 1> J
1
'
11
f'u
salas, pois, de Alberto de Magalhes reu-
niam-se os prim:-liro3 lees, que ttnham a genero-
sidade tle reputa r -..< lea a gal1 nte dona da casa.
Alberto, o hornem do 1nunclo , que annos antes
em FrHna, estranhos boa sociedade de
Par1z, os que em sua casa ostentavam familiaridade
com a melhor gente de Saint-Germain, ria-se em
particular dos seus amigo:;, e convilnva-os a con-
tarem-lhe a vida tle Pal'iz, como quem desejava um
dia entrar n'aquella terra sem a gaucherie des par-
venus (como dizia o recente baro de S que falta-
va pAsslmamente o portuguez e o
Em Pariz,(dizta o dito baro) )fadarna, a vida
bella de ludo o q:1e a vida tem de bom e d le plai.
1ir au creu r. As mulheres ... perdo, mad3ma l.. Em
Portugal no faz barn som na a palavra mu.
lberes >) E!n Frana se diz les fernmes , e eu no
=19=
sei o que ha de gauch1 nesta traze posta em portu-
guez. L.es femmes Ofll celle coquetterie ... perdo; eu
estou esquecido da minha lingua, e , malgr moi,
fali o em francez quasi sempre por engano. As da-
mas , diz1a ru , lern este coquetismo .. pode dizer-
se coquels?no, Xav!er?
' Pode ... genuino classico - o se-
nhor Xavier, magistrado zombeh
1
i ro, que ptzava a
bola de verniz do seu visinho, irando-lhe do-
lorosalnenle o pruwo diflictlJin1o dos calos, pouco
pansteoses.
Tem este coquelismo - prosseguiu o bttro,
puchanuo esquert\a o fanlaslico frisado de la cllc-
vell-ure Saint -Sirnon, como elle seriamenle a de-
Elias tem este COfJUElismo que faz mal ao
corao, e enlh usiasma, enivre , er11 bria a cabea.
Elias sabem fazei' o que as seu horas rn1 Portugal
no sabem, c'est cl're, (l]las saben1 causer ...
' Causer? .. No o comprehendi, senhor baro
- dtsse Eugenia com i nf:Jnlil artificio.
. .. madama. no ttm em nossa lingua
uma (iala\ra energica, significante, trancllante , que
explique assaz o sentido. Causer un1a aspecie de
conver sar.
'A h I.. ja entendi ... queira pros,'guir.
Em Portugal, posso avanar que nilo sabe-
mos o que con,ersar coin du fen. Falta-nos
esla t'e'rbe que, absll'[tc(l feita de raras damas, ca-
pliva o ouvido con1 con\ersas palpita nhs de
interesse. Portanto , a mulher' convers .....

_ , ah tf up
sempre en1 ntiglig. Ella nunca se impe paeten-
pol' se fazer escutar banalidades. Ella
tudo que diz petillant , e iJOr luuo dizer, no faz
as grirn:u;.ns do alguma3 tidicules , que no tive-
ran1 o seu Mollierc. Oh I cu amo as damas fran-
I
' Com esse enthusiasn1o pelas felizes senhoras
de P:1riz deve ler sitlo n1uitu venturoso nas suas
empresas, senhOI' baro! .. - uisse Eugenia reco-
brantlo toda a finura do seu caracter raillcur, como di-
ria o bom se fosse paleta uma polegada me-
nos.
Se vos apraz, n1dama, direi, sen1 vaidade ,
que surm,>ntei entrave:;, que fa:iarn mtlltos
outros. Qut-m no arnaria cw Pariz , a no ter o
cora.fo las?
' _No lhe foi por isso muito doloroso o ex-
lio ... - atalhou Eugenia.
A posiiio do exilado smnpre penivel, mi-
nha S('nhora; llllS o bom Deus, con1o dizen1 os
f1 ancczes, inllemnisou-tne con1 n1l 1arga ...
' E eu cuidei que os portuguczcs no eram
ben1 recebidos pelas senhoras francezas ...
En
0
nnou-se, n1atlama , cu estou ao facto de
exemolos qac provam o contrario ...
' Sin1?
Aqui o nosso 3migo - disse o magistrado
o ahnanach das a \'en tu r as dos prose ri ptos.
Sabe uma copiosa chronica de C3Canualo.l , o pro-
==
mette, quando rPcupcrar a perdida lingua palria ,
escrever Os fi1stos do e\tlio. :e
' Nesse c<1so - -disse Alberto -- esperaremos
essa litteraria, moral e fylosofica ...
nen1 tudo sabes , meu baro - prose-
guio um conselheiro, que se vira en1 lraclos para
disfa:-ar os frouxos de riso, que Q accommelteram
durante a algaravia do baro. - N sabes ludo
e eu ,ou contar, ou causer con1o tu dizer;, cerca
d'um accntecimenlo que vai pro,ar a v. exc.a, se-
nhora D. Eugenia, que os .porluguezes so bem re-
cebido5 pelas senhoras francczns.
'Estirno-o muito como po vaidosa dos
... E' uma especie de nacio-
nalidaJe, no ?
De ... Ahi vni a hisloria . baro. Faz
as tuas notas. Em 1829 nppareceu en1 Panz um
cavalheiro porluguez. que dava pelo nome de Leo-
polJo Savedra. J sabtm do que vou falia\ ?
' Isso um bisarro - disse o baro
- mas ntl sei bem como isso foi... ouvi fallar
delle pela superficie.
LPopoldo Savellra appresentou--se com re-
commcndaes do minish'o frHncez no 13rasil , .. e foi
appresenlatlo na primeira roda. Era rico, boa fi-
gura ..
' ConhPcesle-o! - prrguntou o magistrado.
No. lrnpo estava eu com o Palmella
cm Londres. T1nctei n1uito de perto pessoas que o
conheceram. Alm Jc e gentil, era eloquente,
=!2 =
fallava umas poucas de linguas, P conversava com
os grPgos na pura lngua de Homero. A melhor
mulhea de Pariz , a flor dos sales Caries X ,
era a tluquezJ.t de Cllton, vin\8, com "inte e tantos
de it!atle, e trinta rnil libras de renda. Imagine,
senhora D. Eugenia, uma dama lres polegadas mais-
alta que v. ex c. a, rosto r.om prido e rnagro, tez pai-
lida, olhos grand"s e negros, longas corno
franjas de boca irrtprehensivel em todas as
da formosura , um busso espl
1
SSO, que se
encaraculava voluptuosamente nos cantos dos lcios;
pesCl!O ele cisne, larga dos h ombros , musculosa
quanto o esculptor, inspirado pelo bello quiz. que o
fosse a Venus de Gnido, no pela fle-
xivel cintura como milagrosamente, aprumando-se
na linha recta (lrn que urna rainha datia as suas
ordens, olhando con1 inlelligente soberania para a
pequrnez das cousas que a rodeavam, fallando com
orgulho, saudando com soberba, deprimindo as in-
vejosas , malanclo con1 hyronias as paixes faceis
dos lees parisienses... Lal era a de Leo-
poldo Savedra, nosso patncio ...
quem esse L(opoldo Sa vedra? - disse
Eugenia - No tenho ou v ido pronunciar esse no-
me ...
Nem eu, minha senhora, fra de Pariz. Sup-
pomos que seja um rico brazileiro, que se deu esse
nome, e que se retirou ao Brazil. .
' 1\leu marido - Eugenia - viveu al-
="23 :=
guru lempo na America , pde ser que o conhe-
cesse. l
- Ouvi fallar desse bome:n no Par: mas no
me interessei em saber quem era- respondeu Al-
berto, torcendo o longo bigode , cujas gu1as com-
primia com os beios.
.. cc Seja quem fr - prosP.gtHU o narrador -
devia ser um homem de pessimo caracter , ou en- "
to a . depravada pelas paixes, no
podia eleval-o J ao amor sublime da duqueza de
Cliton.
' Era urn rou, ao que parece! - disse com
. o baro , do ensejo
propicio de imbut1r o rou, qJe, de ha muito, lh e
estava nos labios escorvados para a primeira oc-
casio.
c: O caso qne Leopoldo Savedra, li-
do e havi1lo corno amante da duqueza , ostentava
por ella, nos sales, a mais grosseira indifferena,
chegando a vetai-a nesles srios nadas q1.1e consli-
tuern o amor propno de uma sPnhora de nasci-
merllo... A duqueza tinha um irmo. cioso da boa
nomeada de sua um, e duelista acreditado na sei-
ta dos ti rn brosos, que se det x:arn matar por causa
d'uma palavra aspera, ou d'uma pisadella sem pro-
posito. Leopoldo disseramme que o encontrava em
casa da ,i uva, e affeclava por elle o mais revoltan-
te de-;preso .. A alta aparenta.la com a her-
deira. dos Clitons, famo;;os d.Jsde Carlos , e
soberbos dos seus bra3es recebid,,s nas cruzadas, L
=14=
lembrou duqueza a imprudencia de dar publicos
signnes de affeio poa um forasteiro, que se no
fazia inleressaple se no pela sua opulencia. Pedi-
ram-lhe que esperasse da America infornuu;es mai
8
precisas a respeito de Leopoldo Savedra , antes
das quae:. a sun dedicao poderia ser o precipi-
cio da sua dignidade, e o dissabor da sua familia.
A tluqueza disse que era livre como o pensamento,
e, desqe esse dia, o cavalheiro incognito
porta do theatro, ua carruagem da duqueza. con-
duzia-a ao cllnlarole. tomava junto d'ella a posio
d'uma escandalosa inLimidade ..
Escandalosa! - disse sorrindo o magi!trado
- O conselheiro est paocurando os ndjecli\'OS mni&
que lemos l a o vimos to indigna-
do contra ..
- Os ... - interaompeu o baro de
f
S, que as circuJnstancias foravam a engulir mui-
lOS cl propos, lhe ,inham, a 11alpitar de mo-
mento, aos labios engatilhado5.
Eu revolto-me contra todos os es
o conselheard - por que sou chefe de
famiha ; e, quando o no fosse, a man-
da que o narrador ue uma historia immoral , na
presena (le umn senhora virtuosa , no applauda
cynicamt\nte as immoraldades, que conta ..
- A I a bonlletu 1 - tornou o baro - Ya-
mos ao misc en scene das immoralidndes.
Leopoluo rnal quisto em Pariz. A inva-
ja, o ciu n1e, e n intriga mina Tam-lhc a reputao,
= =
I
quando a duqueza o convidou a ser marido.
Que suppe, senhora D . Eugenia, que faria o sup-
poslo aventureiro, corno os parisienses q

_
vam?
'I
Casou . se a estima\a, se era cffeclivamenle
aventurei r o
longe disso ; r(lgrilou a olTerln;
que o seu amor era um capricho, e quP a sua vai-
dade no d<'scia.
' No achas clebre , Alberto? - perguntou
Eugenia.
- Clebre, no ... Parece-me natural a rs-
posta.
' a ama\a ... - tornou En3enia. 11
- E' o mais que pue deduzir-se. ,
I
Mais algun1a cousa ainda , senhor ltiaga-
)bes ... No s a no amava, rr1as ludibriou-li, of-
fereceu-a irriso publica, e o publico acceilou-a
por que a e5carneceu, levando o escarneq a ponto
de lhe affixar pasquins na do camarote ..
- Sabe o que os pasquins diziam , senhor
conselheiro ?
Vi um : era um verso, que traduzi nssim :
A alma de 1Yinon lransmig,.ou no flexivel cor-
po da gentil Clilon.. lllancebos, e.perai I o sol
taasce para todos . A vossa ve:z vir( la1nqen1 . O
for stei1o porlugue:; dobrou o cabo _das tormen-
tas, co1no o seu p'ltricio Gama, preparou pa1a
vs as vantagens da dflcoberla. A cJuqueza no
fo1 yista no lhealro, neua recebeu alguem;
=!6-=-
excepo de Leopoldo, cujas \'isitas pela
da despe-dida. Sahiu de Pariz, a titulo de comprar
na Toscana uma quinta onde a duqueza Jevia vi-
'Ver como sua simples .. sua simples... ..
' ll1attresse . .. femme enlretenue . . - acuditt
o baro, conlenlissimo de lPr sahado o conselheiro
d'uma sria difficuldade.
Justamente. Tinha passado a fronletra bel-
ga, quando o irmo da t.lnqueza caminhava a par
com elle. Desnfiou-o. Leopoldo no ilCl'Pilon o duel-
o. Ti Yern m u n1 eu Lo n tro se 1n lcslem n n h as no
sei, por que ninguem sabe os por que o fran-
cez fol assassinado. o cadaver app:lreteu, e o gran-
de caso, sern uma behseauurt!, e ao p do cada-
ver uma fJtslola disparada. Leopoldo ou mor-reu
do tiro, ou soube evadir-se de rr.otlo qYe nem a
duquPza , nem a policia d1plomalica conseguiram
encontrai-o.
' E a duqueza vive? - perguntou Eugenia,
visivelmente con1movida do infortunio de tal mu-
lhe r.
,
Creio que sim, rninha senhora. Em 1832 vi-
'Via, mas affastada da sociedade, triste... creio que
viajava desde 1829.
' Rplie sur . .. - disse o baro,
fazendo rir o magistrado.
Ora ahi tens, baro, urna boa pagina para
os teus c Fastos do exilio - disse o conselheiro.
-Deixa-o restaurar primeiro a lingua de seus
pais - atalhou ironicamente o magistrado.

.
'

Era mria noite. O salo estava deserto, e Alber-
to de Magalhes profunflamenle triste.
III.
A su bit a melancolia de Alberto resistiria s
caricias de EugPnia . QUt' , no de sua lllrna,
perguntou a DPus se a sua felicidade ue sinco mo-
zes fora urna que 1norrera naquella noute.
A pobre n1en1na no tinha ainda visto os olhos ca-
-vos e sombrios de Sl'U rnarido, aecusaudo remor-
sos, ou fixando no futuro um inimigo, que ,inha
pagar-lhe um debitl de sofTrimenLos. Por un1 re-
ceio , que immedialamente assalta o corao da mu-
lher casada, no momenlo em que sente esfriaem-
se os carinhos do esposo , Eugenia irnagi nou -se a-
borrecirla, e importuna ao homem, que a fizera sua
por um capricho , ou illnso , que devia despoeti-
sar-se, sinco mezes depois.
Esta suspeila era angustiosa ! EugE'nia no po-
dia supporlal-a com lranqnillidade e na nudez
de certa resignao, privilegiado dom das almas pe-
quenas , ou das que tocam pela grandesa o sobre-
natural.
Alberto , para maior tormento sua mulher,
enlrra, meia noute. no seu gabinete ,
e s duas ho!as da manh, era ainda esperado por
Eugenia. Duas longas horas de atlribulalos racio-
cinios linh am sido aquellas para a filha do general
== 28 ==
Gervasio; e para Alberto... Deos sabe o que ellas
tinham sido ...
A's lres horas, Eugen1a ba.leu na porta do ga-
binete , a foi-lhe aberta. Aquelle q uarlo no tinha
]uz I
' A's escuras, . isto que , sancto

Nada, Eugenia .. E' um dcstnaio n1oral de
algumas horas .. passar , quando o tt"Jbuto estiver
pago ...
vo ...
' Que sentes , filho?.. este no-
Velho llara ntim ...
' Parecias- me feliz , h a pouc,as horas ...
(( E sou . I
' Es I.. triste felicidade ! . . Por prazer, no se
fecha a gente n'um quarto tres horas , a pensar ,
a impallidecer, e a marlyrisilr caprichosnmeJlP urna.
mulher , qu'J te d a vida para que no saiLas o
que so sinco n1inutos de dor ...
V a mos, Eugcnia .. Eu estou bo 01 no Ys
que o estou .. No h a lernpeslnde n1oral , que re-
sista lua voz , minha filha .. Porque no tinhas
vindo h a n1ais tempo?..
1
' Cuidei que me aborrecias ..
c Aborrecer-te ! .. a li! .. Que no possas ver
a minha alma cestas tres horBs , que passaram por
ell !. .
- n ' E olha , Alberto... eu vinha uizer-te uma
co_usa
== 29 ==
t
(( Que vinhas dizer-me 't
-r Agora ... no sei se ro drgn... .rJh.
({ Diz... ha5la que eu sejn o mysterioso ... O
meu passado ten1 aListuos, c no quero que tu la
desas... o presente ... tem sPgredos... slw a c;; fe-
ridas do passado que sangram ... Tenho de se1 inis-
lerioso , por piedade para comtigo, e para comigo ..
Mas tu , no. Sei "todos os minutos da tua vida ;
no <Juero que tne occultes um so pensamento ...
impossiv(!l que o lenhas de maneira que te seja ver-
gonhoso denunciai '-' Que o que vinhas di-
zer-me'!
' Tens , no de\'o fcclHtr no corao o
fJUO dcritl dar-te, c dar ainda algu-
ma fe!idlladc ... e Aluerto ..
Eu sou u:na rnulhPr; basta isto para no satisfa-
zer as do corao de qualquer hon1em
em ambies ... Sou uma mnlht.1r co n1o t'J-
das as cummuns, no me prevaho de
que no sejam triviaes , e tu cs um
l1on1em que "u imagino ser nnico. superior a lodos,
jnsacia Yel na aln1a , e fac ii de csgoltr cm poucos
dias Lodo o amor que eu pos:;o em muitos
annos. Dev') ser-te enfadonha, ou j , ou passado
algum ... ::studo o leu caracter, arnoldo-o po1
certos lypns a leitura rue lenl dito que so os
teus, ad\iaho a lua alma , por n1uilo que n1'a es-
conJas , la! \'ez por commiserao ... Pois ben1 ; se-
jamos irrnuos ,- fJUando no podermos ser an1anles.
Como tua irm , faz-nle o que padre Diniz fez
= 30 =
minha pobre mi. Da-me uma cena n'um conven-
to ; um abrgo em que me considere tua, por que
esse abrigo me foi dado por li. . Parece-me que re-
ceberia com lag1imas de gratido uma esmola, que
me viesse da tua mo ... Quando iiso acontecer ,
Alberto se a tua no pode fazer a felicidade d'
outra mulher, o teu corao est livre .. livre, meu
Deus! ... Alberto ... que te fiz .. No posso
consentir que o teu corao seja d'outra ...
A tranzto da nahH"blidtHie, com que expu-
nha o plano futuro d'utn amigavel divorcio, para a
vehemencia com que soltou a palavra livre >) pa-
recera a passagem do intervalo lucido para o ac-
cesso febril da de meneia. Im peluosa mente lana-
da nos braos que a beijava, com mo-
vido, e maravilhado, Eugenia, figurada na imagi-
nao dos que veem c.om os olhos da alma o subli-
me d'aquelle Qliadro, era como um pr\1lesto con-
tra as Injustias, com que um scepticismo infame,
galardoado pela moda , fulmina a mulher , depo-
sitaria do pouco , que a divindade deixou da sua
essencia, entre os homens.
Quantos lances assim obscuros I
Quantos heroismos assim esquecidos , emba-
rulhados nas torpezas cornmuns, como a perola en-
yolta no cisco, que a tempBslade rola na praia I
Quantas fechadas n'um tumulo com
o segredo da sua voluntaria abdicB3o d'uma coroa
de rosas, 'para cingirem a de espinho9, que a mo
=31 =
do lwmem lhe ageitou na fronle, feio da sua per-
... I
fidia I
I Vf I .u u
I -
Alberto viu-se pequeno na daquella
mulher, e achou fri v ola a expresso l b umana p
resp nder conuices com que Eugenia lhe pinta-
-J .1 r'-'J
va sua futura frlicHJade. As ralavras d"ella ti-
feito no corao urna cura millgrosa. Fe-
ridas na cicatriz ti' uma antiga paixo foram
como fechadas, de improviso, pelo Lalsamo da pai-
xo :1ov a. Qualquer que fosse a sua superiorida-
de, Alberto era um homem como totlos os homens,
susceptivel de cabia no mais escuro desamparo da
esperana, e facil de abrir diante de seus olhos, en-
chulos por mo de mulher, urn ,astq h orisonte de
esperanas confortadoras.
A aurora viera tncantaoa tia sua luz conti-
nuar a primavera dos felizrs amanles, un1 momento
attribnlados. O dia seguinte, e seis mezes suc-
cessivos no tiveram um minuto fie A
magnificencia , a considerao publicll, a fRma ca-
pricho;a, e, 9 servilismo at, formnvam o prPstilo
da forlun3 , que se d1sve1lava em adevinhar os de--
sejos tlos venturosos consortes. ..4Iberlo de
era o modelo dos cavalheiros, Eugenia a inveja das
espirituosas, e muitas vezes o osso Pm que mordi-
am as virtuosas equivocas. E1u todo o caso , boas
e ms, amigas e inimigas, en\ravam nos seus sal-
Ies, corleja\am as primorosas rendas dos seus \es-
lidos, calculavatn a fauslosa prodigalidade das peas
de Sevres e Saxonia, modelavam as meniaturas da
= 32 =
sua ambio tacanha pelos n1agnificos coni
que os sales do deslumbrnvam os
cobiosos dos nobres de improviso , j que na sua
casaca nem um chrach resplandecia.d:Hi ,1. ti:
A natnresa do homem teria 'uana gran _r
de revoluo, se n riqursa de Alberlo de Magalhes
no fosse o tslimulo ue nlal\?diccntes' l
e conjecturas n1ais oa menos irracionaes. O filho
1
tle D. Joo VI continu.:1va a sPr , pal'a alguns , da
l'egia C3lirpe, c parJ rnui!os de principios- aventu-
reiros. A's qualidades, que lhe er(}m attribuidas,
nos sales da coaucssil d(! Alfar,ella, abandonados
em 183:1 , e eS!JUecidos cm 183 , accrl'scenlava a
- I
nova gPrao synd1cos da vi.ta alheia que os
rnilhes de Alberlo de Magalhes provinham de fal-
sificao de n1ocda, derrarnada po1 toda a Europa ,
e quinhoada pelos pri1neiros homens de cada paiz.
Ver'lade ou nrl. a que o dinhcil'o do
uso ordinario d Alberto eram ligitimos guineos , e._.
boas peas de ll. Maria I., os seus numeros'Js ami- 1
gos no se de compartir no gran-
corn moeda faha. Excelleotes e tolerantes
pessoas!
Comm6nsaes efTeclivos do suspeito rrillionario
eram o consel!1eiro chronisla da duquesa de Clilon
e Leopoluo Saa veura, o magisltado 1ntegP,rri rn(l que .
mordia a verbosidade hlrbara do seu con1panheiro
ue emigrallo, baro de S. que nunca perdeu as
esperanas de largar um dia os tregeitos de des- I
gracioso macaco, p.1ra a juba crespa de leo
1
= 33:=.
par pa que D/ iproJm._
,
1
o Jtinha1 d
cu IR . .HI 1J o:!JI tf'J,;l J'll' J t! r, JJ n'l ol1 G fu>llr;f
teu o i mesa , 1 tf\mbem o no cama:
rote , nos i <la carl'uagemr, JlQ passdio a cavallo.
em tudo em. que o estomago ou b espirilo
podesse funccionar de modo, que o ouro: prodigo de
Albertq_ lbt!s garaotjsse a irresponsabtlidll;de das suas
algibeiras, que principiavam a organ1sar-se em 1834
com os desperdiios .. dos . sybarilas 1 qu.e i esti"veram
sentados oito seculos em volta da . toalha: ;\1
e:principiaram , em 1833, UlJUI penosa indigesto das
iguarias temperadas com sangue.:. da qual indiges-
to: alguns arrotos, hoje , so incompoilaveis pela
nausea .. I ali lJJ "l'iJ .)LI.d
yr, e. mais romance. h Hd u-91
.,. 1 i'J:J 9 ,euilnll
{. J.'HJ ru lU 1 1 JO IV. J ,tiJ JrH aJ "101 a
JIJ Jtlh..HI J .IJ I . I' fi 10(1 -
Escutemos este dealogo entre dous eiP-ganles da
p 'atea do.lhealro de S .. Carlos :
- Que te parece Lisboa? \.i '
rb ' .. Civilisada. ll Vejo' aqui mulheres que me pa-
recem as mulheres de Pariz. Ha vida nesta gera-lt
o nova, c U[ll toque especipl nesta5 fisionomias
que olharp para a genle sem sentirem o belisco.)
tr-aioeiro. do pai, ou da tia beata .. J Vejo que sabemr
pegar n'um ocu\o. Em 1828 as deslas crea-
turas angelicas, se vinham a S. Carlos, 1 punham o ,
leque diante dos olhos, quando as exhi-

=34==
- JHam 1a .perua,ttscanda1osa .. - reforma, seis
anoos de civilisao fizeram que'
1
a perna fosse ins-
tallad a no calhalogo dos espectaculos honestos. Ollia
)a quem aquella mulher do 13 da 2.
8
ordem,
que fixa o oculo n'um camarote fronteiro 1
uJi t - .D. Eugenia de Magalhes .'.
1
L ' Casada? o oA p ,o. r-1
I
, - Sim, com o mysterioso de Maga-'
).hea .- . , s - , 1fl m t 1 ...
1u .' Ouvi j falia r nesse homem, e ainda bon-
lem vim do Porto. h ,., I) l ,:-;, '
-E'. um problema. . r {JT.) ' lf1 I ,,..,
-4 /Tem mui lo dinheiro f , t,(, u rt
' -i Muito. Ba quinze dias attribuiam-se-lhe
doze milhes; hoje deve ler vinte e quatro. Mor-
reu ha dias um tal Salema , . propl'ietario de nove
mavios, e deixou-lhe luda.
' Por que lhe chamam vocs problemalico 1
- Por que ninguem sabe quem este homem
. ,ilho de D. Joo \1,- salteatlor, cavalheiro da
industria, espio, corsarjo, Jalsificauor de
' .E' tudo ( !..J 1 91
Cada otJinio quer que. elle. seja uwa das
COUSilS. Iii rl)i' 11 . I (t . tn cn .
. , ' Se a ioduslria produz \iule e .quatro milhes,
...... O que. eu prescindo
a bel1t1icio; de algulU lulu do uastuijcnto vor obra
e 10t .IJ. joao \ l . .IJe l"t:SLo, .lauto Se me U
que cualLtW lluuroO, t()WU I l
1
1' llCUiCO Xa-
-id lifli l'llGh l'U 1.1f' ih f, J
f.
...
- &=
= 35 =
, . ., II -
vier... O caso que a mulher boa ..
1
Q\leiD 6
... , .... 1 1J U' I I ,Jfii,J
ella? l '
- Filha bastarda do general Faria,.,.
I -
' Fuzilado em 1817
o- .. 91fln
-Justamente. A mi , ou foi uma D. Anto-
, )
1
.nu OlJU 1 )._J -
n1a l\lascarenhas, filha d um pa1vo fiQ.algo, que era
conego, arcediago, bispo, ou no sei que ...
I Era urn grande patusco, que. quiz serrepre
c I c- r I r \ ' }
sentado por aqtiella bonita rapariga. QltCm aquel
leque entrou 1 .. , .:
1
'
E
, .d . r m ... -
- o mart o.
' E . , . ..O-fOffiG(JI -
u \'I aquelle homem. . r-I
1 - n . o j Ui V U IJ .I j 1 flfJ ''nfiL .(
- nr e!
(
' Penso que na Belgica. .. Foi justamente na
Belgica Tinha
1
quatro e u:U
1
phae-
' ) .. (' '
tonte com arabescos de prata; mas .. no se eh a
. Uft I '6111 6
ma v a Alberto _de
nGJt1 E t- .. , 111.. l .nl , .J o&
- n ao,
I ')
0
'I ' I ' llf"
' Disseram-me que judeu, que vivia na Hol ..
) o 'r .,
. landa, e. se _bem me recordo, chamava-se Tobia
N
. tpom ... a n l J :J u JJ j
avarro. . "' .
"r J r 91 9 ,f'J:" tJ '"t '"!tnfiiiOT
- Sera o mesmo ..
:1 ""l ' b
' E' ... juro que ... e P.oucos di,.a,s que
o vi, desappareceu ; e em lagar d'elle admirei uma
n
outra notabiiidade . uma tal. duqueza e Cliton ,
,. '" '\ c
que se vestiaH d'llomem, e' procurava um homem,
rn 1 ,. j rn I J
que se chamava Leopoldo Savedr, e que eu, nl
minha entendi que era Tobiai Navar,
ro. Ha quantos anoos est em Lisbo;';o tal pro-
hlema
1 111
m u -
..
= 36 =.
..
= (,, ==-
- Ha t1e.
iJ c n
lla CIOCO OI que eu O
d'elle f
tl'tli J v r . d I\ I .t I
- ou ..
L .- Hl
J
' A ppresentas-me!
-o ,, . . . l 'J
- Com mualo gosto.,
S"J:J t(',A 'l I) .. ,&UI,) IIII
' gora
H J 'I (11"
v ' ':"1"

VI
\ - 'l
Vais a casa
>IJ.
tJ fi'J(jl uf.
I I lf ')
,,
-j 1Cf'J'J ,c I'
' Que duvida. 'Parece que no estiveste em
'' .... . 1a1. L11ot. ,J. Jl'f, 1. '
araz . . ,, l
.. '(l'lJ&L .... ,..
- Enlao... vamos.
S
. I O l1 l i U O
1
I -
Jgamo -vs.
1
, , r.1
. lh\4 I J )f U .. 'l
D. Eugen1a recebeu affavelmente o appresen-
: I flt
tado. . . (r
1
t;u ": Alberto ()e Magalhes sahira camarote , e
-9.UtH rr u n .
Jl&
1
sseava, np o
a n1o pelos cahellos, habtto adquartdo nos
. . i'' 'i.' l tl . VLU
tos de affitco. Os cavalheiros, q e o
. ( 1 .:1 -
seu camarote, v1eram encontrai-o no sa o. Alberto
l '' ., J' V I ti-HHd .)
recebeu friamente o appresentanle e o appresenta:-
tt ( - !! ,. J ,(r L Jtl , r.. '
do. Respondeu com enfadados monoss1labos aos o.IJoS
rotineiros do acto, e recebeu com inlima satisfaco
d
d
.d . . . ln 0 li . -
a espe L a.. . [
1 , . .. 'III '11r .
' E' elle .. 'L- disse o apprescnlado. -
1
No lo.
t r 'H H I . . t 1 fa: J l U ' J , ,
que grosseuo.
1
l
1 , tJJ ' J l; J.... .L"f lllt
- Pelo conlrano ; nunca v1 homem mms cor-
fJ u (I ... I ' .u t. f' '1 11 I '
lez. E' que estava abstracto I Tem grande cousa
i Ji 1. t, J. , fi 11 . 1. p
nue o morlafica. .
-l,,-1.t r.1 1 r1 : c ' 1 1 11l11Hl
'r Sero ciumes? J r lf
01
-c,,q- Da
1
1 ' .. n, ru '
rnwi
= 37 =
s r1 '
r Jffi. , I h (ij
i - Pelo amor de Deus! a mulher um anjo ....
t ' No reparaste nos requebros em terceira mOt,.
-, I
e nos galanteios requenlado5 do de S? J
- liso um tolo. L
' Tanto melhor para ellc... Os tolos so feli-
zes; eu se fosse casado illimilll\"8 os tolos de mi-
nha casa. Cada cidado, que me fosse apprest-nta.-
do, no poderia sl-o, sem exibir o diploma de S()-
cio da academia real das sciencaas. Olha, creana7. n
decora estas duras verdades que o Balzac no men-l
ciona na Fy siologia do Casamento. Um erudito ., ')
ao p de tua Innlher, falta-lhe na civilisao . gre-
Ba, na decadencia do 1mperio :oomano , na cilili_.
safJ da mulher pelo chrislianismo, eln economia-
etn direito publico, e at ern chimica ap-
plicada ao extracto do espirito de rosas.
que tudo isto o maior mal que pde fzer a lua
ulher auormecel-a. O tolo n.o assim.
ignor? e de5den1Ja a scienda, dispara q queirna r4>u-
pa na lua pobre n1ulher quantos impor-i!
tou de Pariz, que so oraginacs en1 Portugal. por
I C
que so uitos n'um que no _francez nen.t
portuguez. Tua mulher , se tem a infelicidade de
no ter em Li um marido doce, e meago,
a com parar- te com o tolo, que . a lisongeia, e acha
qhe o tol
1
J lem n1uito juiso. Concedido juiso aOr 1
tolo, concede-se -lhe razo ; concedida a razo, C().Jl-1
cede-se-lhe ludo. Ora abi tens po1 que eu a-nles
qulria ao p de minha mulher o padre Jos Agos--
= 38 =
.- .
tinho de em cuecas, do que o barao de S
coberto com a capa daquelle grande piegas Jos do
Egypto. Ris-te?... Se queres ser feliz abdica da in-
telligencia, con\ence-le , t: os outros de
que s un1 paria do senso-commum , entra nsses
camarotes, e diz que n letra do Barbeiro de Se-
vilha de Carlos e a compos1o do maes
tro AfTonso de ; vira-te para a victi-'
ma predestinada, e diz-lhe que a musica a voz
mystica dos anjos confidentes das paixes deliran-
tes, que dos olhos d'ella deviam partir as inspira-
es que arrebalara m Doniletli, que fars a uthor da
Norma. Se ouv1res uma gargalhada insoffrida.
xa-os rir; contina ; faz-te victima interessante ,
acolha-te piedade da dama, e falia-me depois .
Correra o panno para o segundo acto da Som
nambu la. I
Os dous dtlelanti, eulrando na plalea, olharam
para o 13 da 2.a ordem, e ,iram Eugenia ques3
relirava. A curiosiclade trouxe-os ao perystilo do
e viram partir a carruagen1 de Alberto.
Entraram no camarote, e perguntaram ao ba ..
ro de S a causa daquell a retirada.
bla foi I je ne - rrspondeu [ells'
cravando o oculo n'um cama role fronteiro.
c Quem te prende asstm a atteno esquiva ,
caro baro? - perguntou o apologista dos
t
l
1 t l.J
o os .
Cette {em1ne l qui me (rape au cmur.
c Traduz.
. -....
== 't) -=
- Aquella mulbr que' fr'ap&.nte 'ho cbrao
. 1 i Que te disse eu ? - l11urmurlou no' uvitlo do
companheiro o sincero admirador dos parvos ..
licena - contin'uou para o baro- que &e
veja a beneroerita frapante do teu corao?
. . ., '
" Volonhers.
u
O cavalheiro do PQrlo, apenas fixou o cUlo,
murmurou :
q
h :c: Clebre cousa l
H
' O - perguntou o seu amigo.
, o. Logo... hflro, conheces- aquelfa i mulher 1
1 ' No, e lu?
' Conheo. n I
Quem ? IH
(( A rainha de Sabi. ''
Onde fica Sab?
Na extrema occidenlal da Europa.
1
<
' Mas ella est ssinha.
Viaja. com o titulo de condessa de
turnes. 'J
' Pdes appresentar-me 'l o
No; estou indisposto com ella ...
'Porque? . ...
Por causa d'uma questo de voltarete , que
jogamos em casa do representante de :Marrocos em
Londres. Adeus, baro
. ,, Vs as de ser tolo 1 - dizia o zom-
beteiro portuense ao sau' an1igo de Lisboa. - Esta
noite sonha com a rainha de Sab, e mAnh vai
contar a Eugenia que foi condessa
=40 =
Minturnes,
1
de quem recebeu um 'lisongeiro a-

!COlhimento .. Agora srio... viste aquelJa mulher ?
, v
I. h "1)1 ,r C l'\
cr: Queres saber quem ? 1\ duqueza da Cli-
ton. , ... ,
' A que procurava na Belgica o Tobias Na-
:Narro 1 1 () 1 r 1 )
t
Em corpo e alma. C para mim esl expli-
.a,da 3 abstraco de Alberto, e a sabida rpida do
,-camarote. u
11
o r 1 - .,
E tinha razo aquelle homem , que conhecia
toda a gente. Fra assim : Alberto, apenas entrra
no camarote, deu de frente com uma mulher, que
lhe fixaYa um oculo immovel, n'um bello
brao, guarnecido de e perolas. Aquelle o-
enio, pelo seu tamanho, escondia n1eio rosto. Al-
-berto no foi o primeiro a corresponder quella es-
'
tranha atteno. Eugenia, meio curiosa, meio ciu-
mosa, -olhou de relance para o camarote fronteiro,
e disse para o marido: n 'J
' No a conheo... Se no tola, quer fingir
:que o . :11 1 1 1 ' ;
Alberto olhou, por sua vez, mas no olhou dons
; o brao estremeceu debaixo do oculo ,
. ..u fa.ces impallideceram , as perguntas vacillaram7.
lhe, e o corao impellia-lhe cabea impelos da
..sangue, que parecia romper-lhe as veias da fronte.
1 c: Alberto . tu que tens 1 - perguntou Euge-
as!ustatla. fi'" - ,Jiou
.A, Um segredo, filha. :'lo'
= 41 =
E, pouco depois, sahiu, para o salo, onde rr
vimos.
A duqueza. de Clilon, se devemos acreditar
elegante que da plalea lhe no pt"rde un1 moYi __
menlo , raros instantes atfaston
1
o '()CUll) de sobre-
Eugenia , que no podia su pporlar a curiosidade
daquella mulher. A quantos entraram , perguntou--
quem era eila ; apenas o magistrado lhe soube di-
zer que aquella mulher no era portngueza. O con-
selheiro, narrador da historia de Leopoldo Save--
se estivesse pod e1 ia precisar as suas.
explicaes mais satisfactoriamente.
Do lheatro a casn, Alberto de no
pronunciou uma palavru. EugPnia, trrnula e aca--
nhada pelo respeit1) que :1 situao de seu marido
lhe infundia, apen:n (l'JelJra\'a o silencio com mal.
reprimidos susp1ros.
Chegados a casa, Eugenia , que profundara &
caracter de seu no que elle era sondavel , .,
deixou-o entrar ssinho no gabinete de leitura.
Vem c, Eugenia ... - disse cU e. -
te ao meu lauo... conversemos ... Um bom marido
deve explicaes a utna boa esposa, quando o IJCU-
lo d'uma mulher o faz fugir d'um tbeatrJ. Aquel-
Ia mulher a duqueza de Cliton, e eu ... soa ....
ou fui Savedra ...
I Oh meu Deus_!. .. - exclamou Eugenia, re-
vando as mos fac(!.
' Que , filha 1
Albeato, aqyella mulher. vem
trazer-nos a {Jl
' Acho singelesa no tau terror... Escuta , Eu-
genia... quero-te mais varonil.,, Ou viste a
do. foi j uslameote , h a seis i ,r
naquella noite das tres hora'3 de trevas ne'ltegabir-,
Soffrt muito ento.... Jlup b
<< u 1
' Nem utna cousa. nem a outra .. Soffri
feitos da calumnia. CQllocado eu n'uma outra
sio social, sem ti, o homem, que contou uma in'":'a
famanle fabula , teria saltado da janella. Aque.I.,.
la. rnulher uma duqueza , que se me ven:lcu
por oitenta mil francos. Foi um contracto.
t\ntr lido os n1anuscriptos dd Ricbelieu em que as
rnulhere3 tinham margem do seu nome
8 cifra por que se vendian1, e conceb1 o plano de
avaliar q
1
quilate da duqueza, de Cliton. Achei-lhe
o preo ; no fallei s condies esli puladas no con-
tracto. e com honra, como o 1o-
catario, que pagou a renda do predio , e retirou
deixando a propriedaJe no estado em que a encon-
trou. Aquella mulher perseguiu-me.
que fui pontualissimo na exaclido dos meus com-
offereci-lhe uma quantia supplen1entar
para rescindir alguma questo de dlo, e ella no
a acceilou. Disse que queria a minha alma , por
que eu era um homem que no podia fazer escra-
,as e desamparai-as. Sorri lisonja banal, exprimi
-o legitimo despreso em que a tinha, e vi a meus
= 43 =
uma carteira em que deviam estar cedulas
de oilenta mil franoos.
' Esta ruulher parecPu-me nobre , e desg'fa-
ada. Imaginei uma loucura. Perguntei ao futuro
se a convivencJa com ella faria que eUa
minha alma. O futoro no me res-
Sacrifiquei- me, e disse-lhe :
' Junta a esta quantia sessenta mil libras. Com-
. uma quinla em llalia, viverei comligo, e o tem-
. po decidir a posio que devo ter a teu lado.
1
. Regeitou. Perguntei-lhe o que queriade
mim 1 Qunro ser tua mulher 1> - me
......
1
ella com certo enlono , que me fez saltar dos labios
u a exclamao . e um iorriso de escarneo.
, Deixei ficar no ch c a carteira , e reli rei-
me. No dia in1mediato parti para a Belgica. Dous
mezes depois de num , chegava o irmo da duque-
sa , teulido cmtJ?ariz, e conhecido nas fronteiras pelas -
repelidos lriumfos, que alcanara em duellos.
,. , ' Desafiou-me: regeitei , por que regei to sem-
pre. o .. duello. Encontrou -me ; disparou-me til)') a
pistola me feriu Dlorlalmente ; apertei-lhe a
gargapta. co.m as mos , e .larguei-o morto. Cbe-
gnei moribunJo a Luxembourg. Ao cabo de oito
mezes de padecimentos infernaes, -me salvo.
' Aqua tens o meu segredo , Eugenia ..
tu no podeste StJpporla.r os olhares de
aquella duquesa .. ... amor, ou receio Se te
indtfferente... G tt
' Indifferente no. o caracter
='44 =
. o que , Eugenia? E' o amor que eu te-
nho a esta vida lranquilla que vivemos , depois de
longns trabalhos, <.Ie sobresaltos criminosos, de es-
.. .queeiuas \'ergonhas, e tumultuosos abalos de cons ..
. cienci.a. Descoro, enfaaqueo, e sou pequeno aos
meus proprios quando um leve sopro amea
a tempestade no remanso desta nossa vida
.l\las que receias , '
' Poa mim , nada ; eu nada lemo debaixo do
n1as por li , ludo . Ludo que possa inquie-
, nlinha filha , e desvendar a candura . da
.tua almll, e o estrcmecitnenlo com que respondes aos
r.-meu-s ltmores... 'IJ tll)
I(( P(.)is bem. . basde fazer o que eu te 'pe-
1 ,(. ') ! 4 i (J r
oll'lUtf ),
' Tudo. 1 ' 1 ot
-rHJ AbandonE&mos Porlugal... ,u
,.. 1 . ' Sirn, e mui: o breve .. no import' para
ande \'amos ... Sou oulra ,ez feliz, Engenia I !r. H a in
uma m_ulher, para o corao. _e um' anjo para a
alma .... A;Jonla-me sempre o 'meu destino .. A'ma-
. .nbi darei todos os passos para a aninha sabida. Hl.
. ' .. . . ..
.. ')
'iffl IIJ
4f
. IJ
)
V. c I
fJI
I 11 ...
:- .,
. I I I
'f,
" ..
. O baro de S, todo'elle ocu1o conslantmente
-1ltsestado na heroica rainha d Sab, em
a sua plenitude as lhcoria5 do portuense : -
t
I l I
. , 1. o .. H .''" fll . . I I I :
- l =
= 45 =
; " n- ,-. -" cn v f}J nih ob 9 ( . Jnon
ilos tolos. A duquesa de Cliton respondia prom-
I IJ 3f" L I I . '
P
la s inequivocas do baro. lJ - ..
J) .,,. ( ll I' I I " ' I I I j
Finda a opera, o diloso parvo na d;s-
cida , con1 o coraco em corvocos, a gentil condes-
- 11 I '
0 0
:Sa de -Ao vel-a , sentiu-se lranzido d&
- I " ... 1J '
gelido lurpof, quJ o beslialisava. ) Na
.cencia da sua asneira , o leo sobre-posse .no sa-
''JJ ,, L - I . lU lll ... '
bia comb,\nar ('e da j perna direita .cou1 a.
esquerda. O amor enlhusiasta espiritualizara-lheJ as
. carnosas massas das pe&nas em ara1nes lremulos. Os
D -jJ I ) li b . "' . u 11 I ._
-braos, por no encontrarem um apoio em
dessem uma aria distincta, para as costas,
.l,H n n J rt}l1
formando, cm sentido_. opposto, a bealifica
,., 'J t ... l'fl t a t bJ ':J,a,
de S. Francisco dai Chagas.
1 1

n . H l JUO \.
A duquesa, .ao perpas_c:.. . .


..1 ' 'd : : -'-'(, SOITIU-Se. barO
iUUVltOU" lllaS 3 1
1
'.
. ) : ., . 'o,. r l ..... aua era gloriosa.:> Reanimou-
:se. J\6)l r.f\
__ -Jocar-se ao pe da carruagem. A rainha
Sab, ; com um pe no estribo ,;rvoltou-_sQ para
,el' d. N'
. ae.' e tsse auectuosamente , em franccz, na lingua
apaixonada do. baro : ... '"9V ':lup 9 nJJn:J
,.;. ' Boa noute, cayalheiro. Desejo as vossas re-
l4es. I 1llflf , 'j7tHJ() Hr:. 'III_;J ,uhlrftiJf2i
-rc;, Perdido, allucinado, deslumbrado, febril, tolo,
o baro seguiu a carruagem 1da 'dqueza
e VIu-a pata r no lzidro. ) n ... 'l ., , ,
1
,
1
fJn
2
.Irresolut), entre recolher-se a scismar no es-
tranho cJso , ou approxiu1ar-se quanto possivef.'
do a_r, que a prodigiosa rainha disfarada resparava
subau. Entrou numa salla e viu uma- 'mesa rdea-
da de gaslronomos provincianos, que e.
-'1-
-"t-
== \l-- =
(( E' o que te. digo... . a que
horBs se 11- m D""' .uu_{
-ou1 . !') f , .. q n w1 hH ,,uru

lllf'/
De madruO'ada. . ,
911p ' ; ..... ' ;_t;>. IJO I p {ilf' mrJ I f:fJJ
' E que faz 1 .
} , ('
1
1 ' r d rui n r JJ ' n o
Sai, e torna s 'nove ; almoa, e fecha-se no-
quarto at ao D\eio-dia ; depois vem o consul, que
fb iO tJ
sahe uma hora ; ..
-Hfff f " -t' - ''' : t. (P.
E nao VISitada pm maas nanguem? (. (\
11 1 11 h{
Apparecc ahi um encapotado que no deixa
" (a' O. u.l I f.la 11(
ver a\cara.... , I ''li
. l} ' , (\
1
pI H
Essa e boa ! . . . E no sabes onde e lia vai
I
de manh ? t I I (J
I 11 ( 1 kJ l dL o t
. , A fa ar-lhe a verda e, dasseram-me ahi uma
"" I t
cusa. que eu no acredito. . t rHJnol,

1
Que foi? ,
cr'l . .,
' Que e lia vai pari\ o campo, e que se pe. a
. l u J
ali I' ar lirtJs de pistola a um ai v o.
c: Ora essa I. ..
a
. 'Assim me disse o bolieil"o da sege, que a le-
1
ia
11
lodas as manhs , mas pediurne muito
do ; mas eu ao senhor digo-lhe isto, em paga de
me dizer muitas cousas que eu no sabia.
tois eiito , calla-te ; no digas a ninguem
'
o que eu te disse. r _
1
C 1 J)
,,Jf, 1 ,, t' ) tJ
' Nem ao proprio padre elerno. ,
c: Eu manh ao meio-dia heide vir aqui visi-
l .
tal-a... Adeus. .
J.. O baro retirava-se, quando oulro criado lhe
sahiu llO encontro, dizendo- be que uma senhora,
ll(_f uI ..
, i
(. .
v l
= .49 =-
hospedada naquelle hotel, Jhe pedia o
Irar, na sala proxima, .que pretendia falia r '1 Jn
. rd l',o se exphca a stupefac qo titular I Na-
quelle momento Joo fez, p1ais do
! O portuense. tinha razo. Q, parvo co-
lhia louros sobre louros. Um homen1 de melliocre
\
intelligencia, experimentado em tqumphos, no at-
tingiria, ent .l}lezes d aturada paciencia , a altura
que o tolo, em poucas horas, attingiu I Convencido
de que um destino superior o impellia, o barO
entrou na sala.
A duqueza de Cliton, despindo os accessorios
I
do luxo, leslira os da estudada elegancia. Sentada
na otlomana, recostada bamboava
I
com o p ,{ls franjas d'uma manta escoceza , que
no tinha o egoisii?o de esconder os bombros lar-
gos, torneados, e afabaslrinos de sua dona. Eta
on1 effeito, a mulber pintada pelo conselheiro;
1.1
mas, o retrato, ao p do original , era nn1a som-
bra pallida , um dagucrreolypo desvanecido pela
imperfP-io da maquina.
1 1
A appnrio do diloso aventureiro no com-
poz ligeiramente a negligencia da dama. O baro
gagueja\a, corcovando-se, um frivolo cumprimento,.
_a que a respondeu, ind1c ndq
1
I?e uma ca-
deira estofada , em qne (to perto estava) descal1ia,
como por descuido, a fimbria da sua man
1
la de xa-
drez.
rr su
c }"aliais o francez - perguntou ella.
Alguma cousa, ll1adama, para portuguezes ;
=50=
mas na vossa presena' ser-me-hia necessario co
I . .
nhecer as subtilesas da l1ngua.
1
101'} f\f Rrt , 1s1
Vejo que vos fazeis'' cornprehender, senhor;
quanto ambiciono. Conheceis-me? m('fil
- Conheo, maJama ... Tenho essa honra : 1
Quem vol-o disse 1 ., l '
1
I'
I C o corao annunciou-me i que vs ereis uma
grande personagem ; e alguem confirmou as sus-
da P
'''lt.d QneOl? { ri (I 1 U up , U
' Um cavalheiro que vmjou... JJ JU,
Naturalmente aquelle cavalheiro pallido, d'o-
lhos negros, e bigode Solimo .. '
'Perdo, madama, no era esse .. O cavalheiro
a que alludis A\berto de Magalhes, o outro '!l'

1 1
Alberto de :Magalhes I...
0
11 o l
, s
HD
11 I , J1
1
, Casado com aqnella gentil dama do octulo
branco?
I
' Justamente.
o:: Casado ba muito?
., Ha um anno.
<< Por paixo ? t
' Creio que sim.
l
li
I) J
I I
I IJ
Quem vos disse
elle? ' j '
o meu nome ? . no . fo
1
11
'J tive a honra de dizer a vossa magtaStade
- o
que nao.
(! n1ageslade I. .. Olhai que a minha co-
roa simplesmente ducal. 1
=51=
..
J que vos conhecia .
c Sou ? r J 2 .. l B n r ' r
:Rainha de Sab. ,n.ul n . - lhl .. ,,
Por IJeus I Zombavam da vo!sa boa f , ou
escarneciam de mim ! 1
Perdo, senhora condessa de MinturnPs.
Condessa de
i\Iinlurnes ; o vosso disfarct:.

r c: Cr-de que e:1gan3do, cavalheiro: Os
titulos quP- me deratn so uma Sb
tem rainha ; e 1\linlurnes uma laga. .... Se vos
I
apraz, ao i_nformador que lhe desejo
uma longa v1da no n:cu condado... ' 11
A ria-se, e o baro encarava-a com
ar de estupida incertesa. t
I
. , Parece que duvidaes, cavalbiro 't Beide pu-
nir-vos pela falta de f . No vos direi quem soo
, ' Assim o quer a minha desgraa ... Se me di-
zeis que no sois a pessoa que eu suppunha, creio
que rainha .
J vos d1sse que no soo ....
' Sois rainha dos coraes... o vosso imperio
no tem limites ; de plo plo fareis vassallos.
c: Agradecida pela lisongeira consderano que
me dais .. Permilti que eu vos dirija algumas per-
guntas, por, que me pareeis um perfeito homem
do .. mundo, um consumrnado parisiense {)
' Vivi l dous annos. u1 -
c Bem o denunciaes pela. correco da lingua
que fallaes .. e pelas maneiras dislinclas com que
-=
= = 'l
. .. : .,!",da ,lUp_ 9 I t
acolheis a extravagante forasteira, que se vos ap-
presrnta sern mais \'ossa atleno que os
que lhe pelo facto de ser mulher
' Accrescenlni... como poucas , como nenhu-
:ma, cheia encantos, . (ascinallora , e deslum-
.brante. ' )
No vos illuuaes, senhor Creio que ma
. .t muito a sangue frio pnra que deva acre-:-
d
t .
1
l" r, u 1, o I u1 Il
... uJ l .J.ttuo n ,.
1
' A sangue frio ! .. -. Concebeis r,or ventura os
effejtQs d'um . rosso 'o! bar que vai direito aos
inlimos segredos da alma?.:. '"1 v ... ;u
Querei.s convencer-me de que' tvos' mereci
- .
uma allenclo fra do tommum? Isso seria da mi:
parle -uma renuncia t.lo JUiso, e da )) uma
moruentanea, um engano de OJltica
Deixai os vossos fantasmas, c vinde' ao mundo real.
doi.senhor Alberto de !' l:p dtJX
' De 1\Jagalhes? Conheo-o perfeitamente .' A
rossa p'?rgunta, madama, ., hl.
11
,,i, Interesse por elle? oh r dr 1
1
' Certamente... um interesse
, .. ,
1
, c Espero no vos fazer ciumes do amor que
)h
,- I) iJJ j l I f . 'l J
e consagro
Sinto-os j, madama Elle conhece-vos 'l
u I (l
Creio que sim... a t
Novos moli\os para que eu deva ,_acr-editar !
r. Que o amo ? Isso uma' leviandade I , .
.. 'P Perdo 1.:. O amol' : '"d '
11
1
1
=53=
LJ.. Ou,i-l"os dizer que Alberto de era
afl'eioado a sua mulher... l ... c .. a
' Aluito.
1
I J 1
c E correspondido 1 "
Muito .. ! sei-o por experiencia
1
uma for-
taleza in\encivel aquella lnulher.
-, a: Resistiu-vos?
o
' 'At boje: . No futuro .. :
Jt;b
Espeaais?... justo. Nesse caso, essa mu-
lher... adora u
I f

I t
-: Fazeis-me um S{)rVJO?
-' ' Mand3i, n1adama. u
. .
o. c: Dizei ao vosso amigo , que uma estrangeira
dest'ja con hecel-o... Dizei -lhe que sou a mesma
r
em quen1 elle fez a graa de fixar o seu occulo ,
hoje. I f, 1d ,,, . ) . n ,, I LI! r() I
ou ' ' No vos .. outro conceito? upull o
Todo.:.--. e" sinto dizer.:..,'os que a,.voss" hesi-
tao revela r po'uco habito do grau de mundo .
I
fj ) ' o corao hesita' porque no pode ceder
aos merecimentos ' l
,, c: Tranquillisai -vos... No tereis causa de
d
. t ,J'HI'JI
repen 1men o .
' Ueverei a presPnlal-o eu ?
No : quero recebei-o s : assin1 fostes rece-
bido , cavalheiro... OJ no5sa inter\ista resultou
ilguma affronia para' nH?U marido , se eu fosse ca-
sada 1 lJ IJ dr) lfi'J;;t.J 'J'J I f.fl llJ (} ,j f! l , UJ r, ai
1
r ffl
mas corn

.i ) (u u i ,,h .1
=54==
Sero iguaes os incpnvenientes. .. Eu tenho
estas facilitlacfes, sem conscq uencias... Pq respi-
rar todos os h a li tos sem contaminar o pulmo ..
Os venenos da socieda(le no me corrompem .. Ad
com Lucusta a alcanar a
de Milhridates
1
J
O baro no a entendeu. Cuidou que
dates era uma mulher celebre , que no se faci-
litava nos primeiros encontros. No aventurou per-
guntas, porque o passacJo importava-lhe di
Cumprireis, cavalheiro? _
A' manh sere as visitada pelo D}f!J.l amigo.
Tenho a nonra de saudarvos e agradecer-
.Yos. uma hora da noite .. No me opponho ao
vosso pouso. .. 1 L ...
O baro, desapontado pela transio repentina ,
rosnava alguns disparates sobre a despedida, quan-
do a duqueza, feita a ultima de cabea, no
limiar da ilorta, entrou no seu quarto.
1
. _O leo., em ferias, sahiu., trombudo corde-iro; e
primeira vez na sua Y!da , ouvi_u a voz da
consciencia que. be chamava a: tolo I .
1
s
A mas)Do, o baro de S respondeu cons-
ciencia: c: veremos. D
I '- ' fJ L ) VI.
1 ' I . (
Alberto de Ma:galhes , na do dia ..
mediato, entrando na carruagem, recebeu uma car-
ta do baro de S, datada s duas horas da noite.
=55=
tfo dizia o baro em. fran-
-por evitar de, D. Euge,ria, vist.o
nue a intrevisla era melindrosa , e precisa a er
.. ., ' I U
tractada muito a occultas com o marid9 de
s6nhora zelosa.
r
A contava o tocava,
com O encobria uma ,,er\a
reserva. Ou o baro fora afinado pelo ciume , ou
'
no era to P.rofundamente nescio como o suppu-
. - p ,,ru
nbam, e havia sobejos motivos para o suppor.
u 1.1! n
l\Iagalhes, pensou muito ttemp9 no que
devia fa Enta;ou no banco , fe esc a la 'por al-
gumas casas commerciaes, entrou na do' com-
panheiro do. mar, o millionario Lima, que contava
a
p preo acabava de comprar o melhor edi-
ficio monastico de Lisboa, e parou porta do lzi-

drp , mandando e,y,tregar um bilhele senhora du-
queza de Clilon. r,
Os creados , primeiro , responde.ram que no
morava a IIi tal senhora, e um delles, apesar do com-
I I I
prometimento em que ficara de no revellar ao
proprio Padre Eterno s segredos do baro per-
guntou se s. ex c. a procurada t:}lvez a rainha de
OH! (
Sab, que viajava disfarada em condessa de lUal-
turnias. I 'P
H f h -
Um ligeiro sorriso desenrugJu a face de Alberto.
UI T
Conhecedor do caracter da duqueza ,
julg.ou a barbara nomenclatura porque
conhecida no hotel, ttulos que por honra da Fran-
a se no achariam no seu passaporte.
_-56:=
' -. . ' . ('.. . ' \ . .
Estas duv1das desvaneceu-as a cnada parllcu-
' .\ .. ' ,
lar tla duqueza , que no Iopo da escada,\ dizia que
o cavalbeirq podia subir ' que a senhora o estava-
"' lll ,, u t ' 1 ... ' \
esperando. , I J" C' I
Alberto entrou na sala, em que era esperado
pela duqueza, que palitava os dentes, com estudada
indifferena, ou com a mais tranquilla famiJiari-
d d
n IJ r
a e.
-I.H
Senhora duqueza . -disse Alberto, elegan-
temente cerimonioso... u
1' ' E' es5e o meu lilulo; outro tanto no posso
eu fazer... Qual o nome que tendes hoje , meu
senhor 1
J;
<<No tenho nome permanente; sou geralmente
conhecido como despresador de argucias parvas e
ironias ele melo-drama. Com este nome, lenho viaJ
j ado por entre todas as prefiro o meu
incognito ao da rainha de Sab, e da condessa de
intu rnes.
-u .
No \'Os entendo , cavalheiro ... O epygram!.
o t.
!!!
1
a e de mu gosto ... No tenho culpa em que os
vossos amigos srjarn tolos. Eu, quando me disfar-
o , deso da minha condio , no me levanto, por
que no preciso. Naici com um nome grande , e
no preciso do ouro astucioso, ou d'um titulo comi-
co para avultar aos olhos de Pol"lugal. Creio que
r I
nesta lerra o maior sois ,s ; e eu preciso descer
nivellar-me comvosco, e com os vossos
t

=57=
palricios. Neste hotel sou conhecida como a \'iuva
I' I p ( )J'
dum capito, que morreu nas lr1ncheiras...
1 n J f1l H
, Prescindo do seu rornaoce , senhora duquesa.
. ' ' li J'
Precisa de miln no seu iervio r
-'i )
' No, senhor. nlas preciso conlaa-vos o meu
romance ' e vs no seaeis lo inci \" il que volteis
11
as coslas a uma sc.nbora sales de Carlos X, que
vem de propostto visilal'-vos a Lisboa. Tende a
..
condescendencia de acceilar esla cadeira que vos
t .a
offerece a duquesa de Clilon.
Alberto sentou-se. O corao aconselhava-lhe
uma grosseria ; ma; a cabea, sempre , man-
dava-o ser cavalheiro na presena d'uma mulher ar-
li
rogante , bella, e radiosa d' uma colera que I
incendiava lrtlgicamente os olhos.
J cr Conheci-vos em Pariz- continuou a duques!l
modulando, pelo som de uma conversa fa!l?1liar , a
sua ,oz - quando a ,ossa presena excita v a a cu-
das mulheres , que vo a traz do myslerio-
so, escondido nas riquezas t.l'um homem de lalenlo,
que surge de improviso sem ninguem saber d'onda
veio. Fizestes-me a honra de procurar o meu co-
nhecimento; recebi-vos em minha casa, fallei de
vs corn enlhusiasmo s minhas amigas, e aconse-

lhei a muitas que vos captivassew por que vs creis
I I
um perfeito cavalheiro. As n1inbas amigas reques-
'
taram-vos, e foram despresadas. A preferida era
' a
eu, que, desde tempo- recordai-vos - ..
occasies de vos dar um desengano , ou um lrium-
. - )
pho. Recebi urna carf.a vQssa, e1n que me offere-
...
' .
=58=
. J 11
ceis "oitenta mtl francos : essa carta ' mi-
i
nha mo 'duas horas depois, que eu perdera rinla
ml no 'jogo. Accei\ei a proposta, e recebi-vos s
duas horas da noute na n1inha camara, como se re-
cebe um marido odiado que compra uma mu-
lhr'r\ necessitada. De\'o diu'r-vos, senhor, minhas
tenees. Como mulher honrada no devi"a faltar
s c.ondies do ; seria vossa por oiten-
ta mil francos; ma(dous segundos depois deveria com
a ponta fl'um punhal esconder em vtJsso cora_5o,
o da minha infamia ... e o da ,ossa leme-
'
ridade feliz. A' porta do meu quarto foi- ,os aber-
ta como a de un1 tun1ulo. Entraslbs com
no sei que pesar escripto na face. As vossas maneiras
eram acanhadas, as vossas palavras requintavam em
dlicadesa, os vossos olhosiPncaraTam-me com certo
respeito ... 'parece que d1zieis no fundo da alma : es
ta mulher era digna de melhor sorte I Devia ser
soberanna 'e virtuosa como o mundo a respeita! !
1

I I 1
Custa me a tratai-a corno uma bella rnacbina que
se alluga por oitenta mil fr:lllCOS r )) Fallai-me SIO-
ceramente ... no sentit:is isto 7 J v
C[ Sentia.
11
. ' E , por tanto, nesse mom'enlo, alcanastes em
minha aln1a um triumpho, que vos devia dlr mais
glona que o outro I Admirei-vos to honesto em
face de tamanha corrupo I Perguntei-vos se o
mundo veria aquelle quadro por debaixo da cortina
que mo levantasse, respondestes-me que pri-
meiro abraarieis a deshonra como profisso. A ti
=59=
ctnco horas da manh sahieis da minha"' 'casa, e
.....
olhaveis espantado para mim quando vos disse:.
l ''I U
Deste quarto sahiu ha tres annos um esquife com
um cada ver ;
11
era o do meu marido.b esse dia
o homem , que entrou aqui , fostes vs
l I I . t
Respondestes-me com um sorrtso sarcasltco. O pu-
nhal tremeu-me no punho.:. No li v e coragem ..
n
ama \'a-vos I dtlpois , o meu credor, que
. ,.
era entre tantos o mais artliloso concorrente ao meu
corao, era embo\ado de trinta mil e,
dia seguinte ' antecipei IJ!ll contracto dos meus ren-
, e fui, , lev.ar-vos oitenta
mil francos. A machtna estava resgatada, e apparecia
1

a--mulher nobrd da sua paixo, forte da sua imperiosa'
vonlatle , fraca ern suas lagrimas de deshonra nun-
ca pedindo-vos urn sPntirnento do corao
em paga tlo sacrificio comprado com ouro. A 'vossa
resposta foi o pasmo , e depois do pasmo a zomba-
ria. Pedi-vos que consullasseis os precedentes da
miuha vida , que pP.disseis o testemunho das minhas
infamias aos mais depravados inf' madores de Pariz,
respondestes-rue que os meus procedentes er#lm no-
bres, mas que a transaco, feata com-;osco; no era
legitimarnente honesta para o amor
1
proprio
d'um marido, zeloso da sua honr!J. a
generosida!le desta resposta em minha casa , ontle vos
levou o orgulho para conte1nplar-me, rainha do baile!
"lt
11
l
que pouco antes se av1 ara a vossos pes , maserave
A
t
. t , . J '
escrava. aras e-me aos pes uma carteira com cento e
oitenta mil libras. Era esta. E' d:na restituio, que
. .
=58=
.. J" , ' n" i.
eis oitenta mi fra-ncos : essa carta c negou a mi-
...
nha mo 'duas horas depois, que eu perdera trinla
mil no. Jogo. tAcceitei a proposta, e recebi-vos s
duas horas da noute na aninha camara, como se re-
cebe um marido O'diado que compra uma mu-
lhr'r necessitada. De\'o dizPr-vos, senhor, minhas
Como "'mulher honrada no devia 'faltar

t\s condi'es do ; seria , vossa por oiten-
ta 'mil francos; depois deveria com.
a ponta d'um punh3l esconder em vosso corao,
0 da minha infarrtia ... e O da \'OSS8 leme-
"
ridade feliz. A porta c.lo meu quarto foi- \os aber-
ta como a antecdmara de un1 tumulo. Entrasths com
no sei que pesar escripto na face. As vossas
eram acanhadas, as vossas palavras requintavam em
delicadesa,
11
os vossos olhosiPncaraTam-me com certo
respeito .. parece que dizieis no fundo da alma : es
ta mulher era digna de melhor sorte I Devia ser
soberanna e virtuosa como o n1undo a respeita! !
1

I I
Custa me a tratai-a corno uma bella machina que
se alluga por oitenta mil frncos f Fallai-me sin-
... no sentiEis isto ? ... I tlV
([ Sentia.
11
f) ll
-. ., E , por tanto, nesse momento, em
minha alnla um trium'pho!rque"vos devia dar m'ais
glori'a; que o outro I ' Admirei-vos to honesto m
face de tamanha corrupo I Perguntei-vos se
1
o
mundo veria aquelle quadro por debaixo da cortina
que vossa mo levantasse, respondestes-me que pri:-
meiro abraarieis a deshonra como profisso. A 'i
=59=
ctnco horas da manh sahieis da minha casa, e
olhaveis espantado para mim quando vos disse:
Deste quarto sahfu ha tres annos um esquile com
um cada ver ;
1
era o do meu marido. Dejde esse dia
. I
o- primeiro homem , que entrou aqui , fostes vs
, , r _ 1J) '1
Respondestes-me com um sorrtso sarcashco. O pu-
. I '
nbal tremeu-me no punho ... No ltve coragem ..
ama\'a-vos I dPpois, o meu credor, que
era 'entre tantos o mais aruiloso concorrenle ao meu
. b 1 I d . 1 f J)
corao, era em o a<lo e trtn ta nu r ancas; e, no
dia seguinte; antecipei u!ll contracto dos meus ren-..
, e fui, pessoalmente , levar-vos oitenta

mil francos. A machtna estava resgatada, e apparecia
a-mulher da sua paixo, forte da sua imperiosa
vontade , fraca em suas Iagrimas de lleshonra nun-
ca pedindo-vos urn sPntimento do corao
em paga tlo sacrificio comprado co
1
m Avossa
resposta foi o pasmo , e depois do pasmo a zonlba-
ria. Pedi-vos que consultassms os precedentes da
miuha vida , que pP.disseis o testemunho das minhas
infamias aos mais depravados infamadores de Pariz,
. l
respondestes-me que os meus procedentes er#lr:.p no-
bres, mas que a transaco, fetla comYosco, no era
legitimatnente honesta para lisongear o amor
1
proprio
d'um marido, zeloso da sua honr!J.. Mereci-vos a
generosida1le desta resposta em minha casa , onde vos
levou o orgulho para conternplar-me, rainha do baile,
que pouco antes se aviltara a vossos pes.
1
,
1
fuisera\iel
escrava. Atiraste-me aos ps uma carteira com cento e
t l "l 1b E v 'l Jl
01 en a ma 1 ras. ra esta. uma resltluao, que
= 60 =
venho fazer-vos; mas . consentireis que ondusa
1. IJ- J. . ld h .1 ol 1
a casa , por que um crf!dor honrado no procede
1 . n n t,J 1 I.
d'oulra maneira. A carteira um Dei-
' (J Jf, j I. I I I \.
xai proseguir o meu romance , como tivestes a he-
i u u ' LHU
nevolencia de intitular a minha pere-
Jlq: I { Dll I o
granao de cinco annos. Eu linha um irmo, que.
. c
se innobrecia cotn o n1eu orgulho, e tod<?s os
. . . I I I li
daas os lriumphos que a minha honra grangeava no
seio da imn1oraliuade parisiense. Est'-' hon1om, infor
' ' r l'J
fuga m1seravel, pequena, deixai-me .
dizer, nauseenla, de Pariz, assistiu con1o amigo s
minhas de sauuade, e de remorso. Pronunciei
iJ d ,. L Id s
11

em e 11"10 o \osso non1e , eopo o aave-
e meu irmo , valendo-se desla involunlaria re-i.l
vellao, profundou o da minha t.leshonta; e
- !JJ '--' j !"
encontrou -o, seno humilhante como elle era, ao me-
, (j '1
nos consequencia funesL1 d'urna paixCl
V I f. !J
Perdoou-me; mas no quiz perdoar-vos. que
- . U ( . I, I t J1
a duquesa de Citon potl1a ser fraca, con1o a Uillina
I . 1'(
das mulhcl'es, mas no podia ser lutlibriatla pelo
. " t . I J/ I f1 Jaf,J
primeiro dos homens. honrltdo irmo engana.-
i I! ' . flt'a.lll
ra:..se comvosco ... Procurou-\os na , onde.
( f 11 d . . . I I I 'I, " 1\: . I
se a ava e um riCOJLit , ruanuu o oiJ!as r,a-
, I ' ' I 1
"Varro. Pediram-se os trnssos
1
>rinci1)acs
'-' I f J . '
deste ca,alhciro : eram os ,.o3sus. Fo5te.s. u;'snHa-
. IIIJU
do ; a r ma dq honr:l ; fostes ferido , e
lU . I I . Jl I
empregastes cm \'osso desforo a dq cnr-ras-
1
co .. irmo foi estrana:nlado I A f:)ra era o
LI - I ' P
vosso predominio. Con1 a fora bruta do dtnhEiJl"J ,
desuonraveis utna n1ulhor; com a muscular do
I' j (.1 I J'
== 61 a=
brao engana veis o irmo dessa mulher ... Fora mo-
ral, vigor de corao , no deveis ter nenhum ca-
valheiro ... Mas eu que linha duas dividas a saldar
comvoscQ : a do dinheiro, e a da fora. A d3 des- .
honra, e a da vida .. Vejo- vos sorrir I .... Ainda bem
que a vossa alma envilecida no pde elevar-se ao
remorso
1
que commove a piedade no corao d'u-
ma inimiga I... Ride, nobre senhor I No alto mar ,.
o corsario sanguinolento apprende a rir das lagri-
mas . Que ? . impallideceis I Coragem , valente
Barba-Roixa! AITronlai com bravura esta onda de
clera, e de vingana 1 D i a n ~ d'uma mulher no
ha cobardes, quando a fora moral no gela os a-
lentos do homem I Fora moral, j vos disse' que
no tendes nenhuma ! . . . Agora sabei, senhor, que
vos persigo ha quatro annos I Se no encontrasse,
h a seis mezes, em L' H assa , um missiona rio portu-
guez, que embarcava para o Japo, e que me disse
existir em Portugal um homem com os signaes de
Leopoldo Savedra nunca vos encontraria. Sllspei-
tei ainda mais a vossa existencia aqui, por que esse
padre me animou a procurar-vos, quando eu lhe
disse que tinha duas dividas de honra a pagar-
vos. O missionario n ~ o se enganou .. O Leopoldo
Savedra de Pariz, o Tobias Navarro da Belgica, o
Barba-Roixa do Mediterraneo, era o Alberto de Ma-..
galhes de Portugal... Tenho abusado da vossa
pac1encia, senhor ! Levantai-vos e sahi desta casa !
A duqueza erguida, e tremula, sem erguer o;
,..
= 61 b=
olhos do cho apontava a sabida da sala a Alberto ,
esmagado no seu orgulho, entorpecido ern todas as
faculdades moraes que reagem at morte do bric,
brio, se assim pde chamar-se-lhe, do rancor suf-
focado que, reprimido em excesso, produziu a pa-
ralisia do corpo e da alma, retirou-se como um som-
nambulo! Coroo explicaes tanta aUivez, tamanha
soberania recalcada? O facto aconteceu. Estes n-
sondaveis mysterios repetem-se I No duvideis da
sua verdade, almas que atravessais uma longa exis-
tencia sem um abalo, sem um lance, que vos obri-
gue a pensar no qud o cora\l do homem t
.. VII.
Luva a estalar na mo rebelde s costuras de
seda preta ; frisado fantasia, byroniano, ondean-
te, em arrepios, que querem dizer talento ; bigode
com anneis simetricamente hirtos , em prumo , por
milagroso cabelleireiro; colete de selim alvissimo,
apenas assortoado na cintura, para que o peito de
engomados arabescos, e scintillantes pedras no fi.
casse obscuro; gravata branca, pedestal marmoreo
d'um queixo decorado tle lourejante pera ; casaca
de tufos nas hombreiras, e lapelas de setim ; cal-
a preta, cosida perna musculosa , impando no
joelho, e terminando em botes de madre-perola ,
que se destacam do escuro cordevo do sapato; e
mais que tudo i&to uma cara festival, um olho de
,
= 61 c=
-
funo, outro de ca1neiro moribundo ; bochecha ru-
bida, e ventas amplas d'um nariz triangular , sem_
cavalete, que rompe os tecidos globosos da testa es-'
treila ; isto tudo e o mais que se no d1z por no
valer especial meno, quer dizer que a dita pes-
soa no pode ser se no o baro de S.
S. ex c. a acaba de apear "d'um tylburi por la
do Izidro. O jockei da almofada- subiu a annun-
ciar o baro de S, a quem? ... isso no sabiam elles
.. a uma senhora estrangeira hospedada na-
quelle hotel. Entretanto, o admirador da rainha de
Sab sacudia das botas o imagina rio p , retesa v a
os colleirinhos que emigravam no cilindro da gra- -
vala, levantava os hombros para chamar a casaca
s rigorosas linhas dos chumaos, e recolhia apres-
sadamente um molho de cabellos d'um caracol que
se desfizera na regio occipital. .
Voltou o jockei annunciando que a senhora
recebia com- muito prazer a visita do cavalheiro.
O baro subia , tossindo , vontade , uma
tosse especial que accommette os tolos na presena
de certas mulheres,' que teem a desventura de re-
lacionar-se com elles.
A duqueza mediu desde o frisado at ponta
do verniz do sapato oppressivo o cavalheiro, com-
massario do seu recado a Alberto de Magalhes.
Recebeu-o com ar de sobranceria. Tinha nos la-
bios um sorriso de formal etiqueta para os cum-
rimentos anilados do odorifero baro. Levou ai-
I
...::= t>l d=
gumas \ezcs o leno labios, e da cer-
tadura de rendas poderia o irrisorio leo divisar-
um sorriso desdenhoso, e, mais ainda, de cerimo-
nioso escarneo.
Findo o tiroteio das frivolidades, a duqueza de
Cliton agradeceu ao baro a prompta execuo que
generosamente dera s rogativas de uma estrangei-
ra, que se retirava de Portugal profundamente re-
- conhecida a um dos primeiros e mais obsequio-
sos cavalheiros desta terra.
' Retiraes de
Brevemente, creio eu.
' Tenho comprehend ido... - disse o enfiado
baro.
O que, senhor
A vossa vinda a Portugal tinha um fim ...
Certamente... Portugal no terra, que se
visite, por simples prazer, sem um fim.
' O vosso fim era prender o corao de Al-
berto .
Nesse caso, lamentai-me por que me retiro,
e o corao de Alberto fica solto. . . _
' Se me tivesseis consultado, dir-vos-hia que
tal homem no se apaixona, de bronze ; o cora-
o que tem, se o tem, de sua mulher.
Ditosa mulher 1 pode cantar como a tri-
gueirinla do cantico dos canticos ...
' Tende a bondade de repetir 1
a: Tive a honra de vos dizer que a mulher de
= 61 e=
Alberto bem feliz; no Y
' Conta com a lealdade de seu mariflo... e
no pode recear que as estrangeiras infelizes lhe
questionem a ..
A duqueza mordeu o beio, e murmurou mi-
seravell Depois, com a mais admiravel !laturali-
dade:
4 Confessai que sou uma desgraada tola, em
me apaixonar por tal homem ! ...
\
O baro no tinha absolutamente algu-
ma. O sorriso da desconhecida parecia-lhe natural.
. De maus figados, e crassa ignorancia, o titular con-
cebeu desforrar-se apurando com ironias , da sua
estfa, o supposto despeito da condessa de 1\linlur-
nes, rainha de Sab, viuva d'um capito , ou in-
dustrioso demonio que viera perturbar-lhe a paci-
fica bestialidade.
. ' A vossa vaidade, maJama, deve ter soffrido
tnuito ...
a: :Muito.,..
'Quando se gentil, ardente ...
c: Vive-se no fogo como a salamandra... e
un1a calamidade I
' E uma affronta... Eu sinto n1uito ter sido o
commissario da vossa recommendao para um ho-
Dlem, que vos vollou as costas cruelmen(e ...
Agradecida ... Tendes tido similhanles infot-
tunios?
' madama. Eu lenho sido nbsoluliuneute

= 61 f=
ditoso com as mulheres ..
(( Fazem-vos justia, senhor f Sois
' Detesto o casamento... Sou lnaccessi vel.
a: Inaccessivel ! Quem diria ?I Tanto fogo nos
olhos, lanlo ardor na frase . impossivel ! Ou vs
sois um cada ver galvanisado, ou . as mulheres que
se rossam por vs so e marmore. O fogo :com-
monica-se; os poros do sentimento nunca se fe-
cham ; o corao, na vossa idade, e com o vosso
temperamento, de\'e estar sempre constipado.
' Constipado ! .. .
Apaixonado ... fallei figuradamente ... Estive,
ha annos na Azia, e appaendi muitas methaforas.
' 1\lethaforas I ... Falia i com seriedade ...
Por Deus r... achais que zombo?! O corao
no vos diz que sois superior? Sel-o-heis na cruel-
dade? Penso que sim. Tendes-me pulverisado com
os vossos sarcarmos. Sois um Jupiter de ir3nias ful
minantes I Por que vos no conheci eu n'uma tda-
de em que podesse tentar a conquista da vossa al-
ma inaccessivell? Aos trinta e cinco annos , uma
mulher no se1ve se no de facil triumpho a con-
quistadores da vossa intrepidez, aos Alexandres Ma-
gnos do rnundo da5, paixes I... Se quizesseis ser
Ceza r, eu no se me dava de morrer por vs, des-
Cleopatra...
' No vos entendo , senhora ; fallai mais de
vagnr ... No sei, como j vos disse, as frases menos
usallas en1 francez ...
== 61 g= I
Fallar-lhe-hei em porluguez, cavalheiro.
O baro, quando ouviu a correcta pronuncia
porlugueza das ultimas palavras da extravagante
mulher, imaginou-a cousa muito superior aos cal-
cuJos da humanidade.
... -
' Falia portuguez?
Gostei do idioma ; como sabia soffrivelmente
o hespanhol foi-me facil e agradavel o conhecimen-
to d'uma lngua , que eu imaginei teria de fallar
um dia ..
Com Alberto de :Magalhes... - interrompeu
e ciumoso amante. rindo em ar de mfa intelligen-
te, mas denunciando a crassa toleima dos seus
chascos inopporlunos. A duqueza riu-se delle. Quen1
os no conhecesse pelos precedentes pensaria que
eram ambos tolos.
Est prodigiosamente : comico , senhor baro
tle S. Agora sim, dou eu testemunho de que v.
8
, o o l v . f lh '
exc. e Inaccess1vc . . . eJa que raca mu er o
Concebi o plano extravagante de o captivar... Po-
bre Dido que desembarquei nas praias o\!cidentaes
pl"ocurando um Eneas de sapato de verniz, e gra-
vata de cambraieta I ...
E continuava a rir-se d'um modo que sopitou
o jovial baro em lragica seriedade.
No me responde... no me anima , cava-
lheiro ~ Illuda-me, se mais no pode... inscreva-
me no calbalogo das suas perseguidoras, mas d-
D l ~ uma delicada esperana de lhe tirar com os
= 61 h=
Jlcus suspiros. uma faula das cinzas do corao
dessa dessolada Carthago tobre que eu venho cho-
rar, como Pompeu.
' V. exc. a zomba de mim ?
Por todos os sane tos e sanctas da corte ce-
lestial, presentes e futuros, como dizem os hespa-
nhoes, juro que no acho em v. ex c.
8
uma pessoa
de quem se zombe. Fallo-lhe uma linguagem fi.
gorada j lhe disse por que... vivi no Oriente,
sentei-me na base das piramides ouvindo os con.tos
arabes ; pernoitei na cabanl dos indios, ouvindo o
Ramayan e o Maha-Barat; se_ntei-me nas areias
do deserto, como Agar, perguntando s caravanas a
significao daquelle hymno do sirco, palavra eter-
na de maldio que reba nas plagas infinitas do
s lo amaldioado... minha vingana rugia aqui
dentro como a onda abrasada do simoun .. A vi-
ctima buscava o algoz entre as fras da Libia .
O baro , que, pouco antes, no entendera as
subtilesas da lingua franceza , confessava ingenua-
mente que no. entendia melhor as da saa p:llria
se quizesse ser franco. Esquecida da pessoa com
quem fallava, pessoa enio quilate intellectual , en1
poucos minutos, avalira, a duqueza ia cedendo
expanso, 1n1periosa necessidade do talento, ao de-
safogo d'uma dr, que pode esconderse com arti-
ficias de atnargas ironias ; que pode aturdir se na
ctnbriagucz d. utu affectado cynismo ; mas que tan-
tas \'ezcs a arte, cm trans-

= 61 i=
portes de eloquente amargura ! ...
Elevara-se, e quando reparou na fysionomia
boal do baro, que por ventura exprimia assim a
.;ua admirao por tudo que lhe era imperceptivel,
a duqueza a rrefece , desceu da tragedia para a
fara, e afivellou a mascara que por pouco lhe ca-
bia, na presena d'um espectador ignobil para com-
penetrar-se do sentimento duma grande dr.
Acha-me bem fastidiosa com as minhas re-
veries, senhor baro, no verdade Y E' neces-
saria muita paciencia para aturar uma mulher meio
homem, meio litlerala ... Somos ridculas aos olhos
dos entes positivos, despoetisa dos, e
como o amyantho, por mais que os toquem as fais-
cas do corao de mulher, como eu lenho a desven-
tura de ser... Gosta de mim, senhor baro?
Esta pergunta de improviso, especie de dispa-
rate com que a duqueza fechou perodo, ataran-
tou o fidalgo, a ponto de lhe roubar p.-ovisoriamen-
te, a correco da frase portugueza, e mais ainda
o dom de arlicular as poucas palavras com que se
recolhera da emigrao, que lhe esterilisava os co-
nhecimentos exportados da patria ; e, sobre todas
as perdas, o espolira lastimavelmente do senso
commum. Jos Maria de S, um dos primeiros ba ..
res do seu apellido , foi a preexistencia profetica
de lodos os outros.
' No me responde 11 - tol"nou decifran-
do as revolues ()Ue se alternavam na fysionorLia

= 61 j=
grotesca do baro. - O seu silencio , cavalheiro
no delicado. Franquesa : gosta de mim?
Se gosto de v. exc. 1 Devora-me o ciume,
como no hade ser palpilanttj o meu amor
No me capacito... Desconfio sempre das
paixes que fazem estylo. Acho que a pequenez do
amor esl na raso inveria da grandesa das palavras
Sin1plifique as suas respostas , snr. baro. Gosta
de mim?
' I mm ensamente.
Ahi est uma palavra muito grande I As-
sim, no quero. Tenho scisma com O!i adverbias ...
No fuja do verbo da pergunta. Terceiaa vez: gosta
de m i m ~
Con:o quer que lhe responda? .. No h a lin-
guagem humana que responda convenientemente a
tal pergunta.
Pois no ha? Ora, baro , pergunte-me se
gosto de v. exc. a
' Gosta de mim ?
Gosto. Aqui tem!.. H a J nada mais na-
tural? J a sabe como eu quero o estylo em materias
d'amor. Outra pergunta : que quer de mim?
Adorai-a, amai-a eternamente; beijar humil-
demente os seus vestgios, dar a ultima gola do
sangue pelos seus suspiros, oontemplal-a extalica
mente ...
Tres ad \'erbios que som mo deseseis sillabas I
No ame assim, snr. baro. No v que ludo ca-
= 61 k=
minha para o espiritualismo 1 Subtilise as suas frases,
espiritualise-as, basta de ma leria o indispensavel. .
Que quer de mim? I No responde I .. No me quer
nada ! . . Ora vejam que amor to frio I .. Nem tanto
espiritualismo, cavalheiro ... Pecca pelo extremo ! ..
Se me dissesse francamente que me queria fazer
senti o ardor do seu sangue , as palpitaes das
suas arterias, o aroma dos seus suspiros, as lucidas
cambiantes dos seus bellos olhos... eu diria que o
estylo uma bonita maneira de encobrir certes
pensamentos que no tem estylo nenhum pelo menos
authorisado nos bons classicos francezes e portu-
guezes. Ora agora... amar-me eternamente, .beijar
os meus vestgios hu1nildemente, contemplar-me ex-
taticamente, tudo isso, alem de ser impossivel no
estado actual do corao humano, uma promessa
assustadora, e um futuro iosupportavt:l que me an-
nuncia. Amar eternamente ! .. Deus nos livre disso ,
no ba amor que resista a vinte e quatro horas de
fylosofia I Eu de mim no acceito o programma; s9
promettc amar-me tres dias ...
' E' impossivel I.. Abandone-me; mas eu hei
de amai-a em quanto sentir no corao uma gota
de sangue I '
<r E' sanguinario , baro I Ja me fallou em san-
gue duas vezes ! .... Adopte uma linguagem mais pa-
cifica. No gosto de Cales no amor. O saague ser
muiL proveitoso nas func.es da vida animal ; mas
no nosso caso , dispensa-se. Acho-o al prosaico ...
I
= 611=
O baro abiia a bocaa , e f1anzia a testa. O
que elle expl"imia com semelhante care-ta , no sa -
heremos ns dizei-o , 1em a d uquez.a o saberia.
Escarnecido .. ; rediculisado , viclima sem conscieo-
ca d'uma vingana que a ultrajada amante de Al-
berto de Magalhes eslava exercendo, o baro de-
certo no ouvira o rancoroso epylheto de miss-
ravel que a duqueza rosnara, quando elie lhe dis-
se que Eugenia . conta v a com a lealdade de seu
marido. e no receava que as estrangeiras infelizes
lhe questionassem a posse.
: Por fazer justia duqueza de Cliton , no
du.vidamos affirmar que o miseravel baro no se-
ria de certo um holocausto' digno da sua vingan-
a, se ella tivesse que fazer. Devemos aceitar-lha
como divertimento , ou capricho , a zombaria que
pesava sobre o fidalgo, zombaria cruel que devia
rematar por uma orginalidadQ, que ainda no vimos
contada em algum romance: e cuja publicidade es-
tava rt!servada par nos. r
Deveras llrosaico - pr()f;seguiu ella , dando-
se uns ares de nauzea ; que afundavan1 ainda mais
as rugas da testa do l ~ o , 'mudado em bode ex.!.
pialorio- Senhor baro I ahi vai um rasgo de ca-
r_acler, que faz hon1a ao meu sexo, e minha patria.
Uma anulher tem obrigao de ser franea , visto
que os homens so os que se servem das palavr-as
para esconderem os pensamcr.los , como disse un1
IUCU patricio. 11
-

= 61 m=
' Eu no sou assim , madama. ,
Sois J devieis, a estas horas, ter impedido a .
minha franquesa, que, pelo desostume, sempre fere,
mais ou menos, o pudor d'uma ainda que
ell.a a franceza, e uma cadeira das que fica-
ram nos sales da fil!lado Regente, e sympatise cor-
dteuamreecom as cartas lheoricas de Ninon de Len
elos, e com a pratica, um pouco mais eloquente,
de Marion de Lorme.
O baro, diga-se a verdade, no a entendia, e fa-
zemos votos, por que, neste . momento, a capacidade
intellectual das seja mais-ampla que a do
baro. ( 1 !Jil J 1 r
Entretanto, a que .sabia .mais que tg-:
dos nos, continuou :
1
t _ ...... u 11
Franquesa, gteo querido baro. Amo-
v OS I t , ,... ' "1 r r r .. u 1,
J ' Que dizeis, mulher divina ? 1
1
exclamou o
fidalgo subitamente erguido, levando mos .al-
tura comica d'um pai que vai abraar uma ,
que julgava perdida.
1
1
, : ,
. J vo';rl'o disse . Qu.isera ser
' '
rainha de Sab, para vos fazet rei de e conde
de .Minturnes I , -,;, '" -of, ',
f
' Senhora permi tti que, de joelhos i vos beje a
mol
: 1
O baro de S , quando a drammatica
permisso, estava de joelhos, e esperava que a mQ
da divindade llle viesse ao encontro dos abrasados
= 61 n=
beios , que, neste hoillem , no eram verdadeira-
mente labias. Com grande pasmo seu , a mo no
vinha, nom a duquesa o mandava erguer-se.
Deixai-me sentir o nobre orgulho - disia clla
meigamente soberanna - de ver a meus pes o pri-
meiro leo portugez , supponho eu que o sois , no-
bre fidalgo da llespanha. No vos mando levanta,
como estylo nas tragedias de Corneille , por que
o meu corao soberbo, e s se rende - humilda
de. ' Gloriai-vos de ter conquistado o corao de
uma mulher ; que s tem a mancha de ter sid() tles
presado pelo vosso amigo Alberto de Magalhes. E'
vosso , por que elle o no quiz ; mas ser vosso como
no pode ser de mais alguem... - ,,,.,
Ouviram-se passos no corredor. O baro que-
ria erguer-se da postura incommodaliva, e burlesca;
mas a duquesa, retendo-o , suavemente, proseguio:
o: Dou graas aos deuses tutelares por me te-
rem encaminhado aos braos d'um cavalheiro,
que ..
1
1 ; I n J
Abriu-se a porta, e entrou o consul francez ,
que '.ferido pelo espectacniQ estranho, recuava, en-
fiado. O baro erguia-se vexado , quando a duque-
sa , soltando uma garsalhada sem nome , d 'um ge-
nero novo de desconhecida zombaria , _disse ao <'On-
sul:
Viestes a tempo, senhor consul, para diifru
c lar o final do ultimo acto d 'um Vaudevlle, que este
seBhor representou comigo. Acabava de beiJar-me a
= 61 o=
mo, intitulando-me rainha de Sab ! ..
O baro estava verde ! A transpirao mo-
mentanea ensopou lhe a gomma dos colleirinhos. No
rapido esforo, que fez ao levantar-se dos ps da
duquesa, rompeu a cala no joelho direito, e esta-
lou dons botes da polaina retezada na posio , que
o alfaiate no previra. -
1
O C'lnsul fitava-o com despreso primeiro, e, com
compaixo, depois que . a duquesa de Cliton lhe
disse :
Senhor consul, se tendes alguma influencia
nos agentQS da. policia de Lisboa fazei <tu e este se-
nhor , que me parece uiua pobre pessoa, seja re-
colhido a um hospital de doudos 1 .. Forte desgraa ! ..
Quem vem a Portugal depara encontros extraordi-
narios I .. Byron appareceu-lhe um malvado que o es-
pancou ; a mim appareceu-me um dou do ..
: ' Tenha a bondade de retirar-se, senhor I Dis-
1 I
se o consul com severidade ameaadora.
Esta mulher uma infame, uma prostituta,
uma devassa ! -bradou baro, fazendo ouvir um
ranger tle .. que lembrar as trevas in-
feriores de que falia o
Vedes , senhor consul ? - Dizia a duquesa-
De mais a mais furioso! .. Vou fazer entrar os meus
criados... .J
Retire-se , senhor ... quanllo no vai ser obri-
gado a pontaps ... - disse o consul , tomando o
baro, , por u:n brao , at ao cima
A= 61 p=
da escada. Neste momento a duquesa olhava para
a porta , e viu recuar o consul, tangido por um pro-
digioso murro que o estendeu no meio da salla. O de-
sarvorado dyplomata apalpava cuidadosamente o na-
ris fracturado, quando o tylburi do de S en-
trava na rua de S. Paulo, mui de vagar.
Fiquem sabendo que o tolo, na opinio publi-
ca , sabia dar, a proposito , murros sublimes ver-
dadeirarnente portuguezes. Honra lhe seja feita !
VIII.

t-
Alberto de Magalhes, que aft'rontara imper-
- i .
terrilo as borrascas da variada existencia, sentira-
se pequeno, vil, esmagado pelo abalo que lhe fizera
na consciencia uma mu her, que reputara despre-
sivel como vingadora da sua deshonra; mas res-
peitavel como insidiosa intrigante.
1
Ha homens desamparod.os, sem um amigo, sem
um recurso, impellidos de. infortunio contra infor-
tunio, despresados pelos olhares da sociedade, mor-
didos pela propr!a consciencia, finalmente, ss com
a sua vergonha e o seu remorso. Estes, expulsos
de todos QS braos, segredados da convi vencia dos
grandes e dos pequenos , nutrindo-se do seu pro-
"" prio fel, em novo dia uma
affronla nova, no podem considerar-se inteiramen-
, J
=63=
te, abandonados, se entre rqil mulhere que os des-
presam h a s que os aQiha pm a, ia
dade do amor, com a copfiana da stima, acolpi-:
mento inefavel r do no remate de
1orJQenlo (lS penas. H a destes e A d{)
Magalhes, de5c.eu f as. da duqueza
de Cliton era um assim. .c .. a .t
Fulminado, com um volco na cabea , com
toda!; as paixes acumuladas, sem respirar nenhu-
ma, o pensamento unico, a unica elevao pura de
!Ua alma, o nome e a imagem que lhe vieram
superficie das fezes amargas, que lhe no cab1am
no peito, foi Eugenia. Diante de se.us olhos eslata
o vulto repulsivo da duquez(l , vorpili\pdo im preca-
es, cuspindo-Jbas na cara como frechas de
accusando-9 de crimes appcnsos sua ,. id.a de cor:-
sario,. de;> segredo co_rn que
cia an1eaar-lbe a reputao em Lis_boa, onde
sente o da
deli e.
I i'J . _t:c f
ce f 1 1
_, do, Aqerponio, afigt}rava-lhe a im girao
atormentada a imagem do anjo. En.grnia era a uyi-
ca pessoa, vivia da sua vida. S e11a o absol-

veria que a
historia dB: sua riq uesa. U rp,a s,
do mundo, Eugenia , cabiria com elle ao a bysmo
I
.. pequen para os saltos
do coraco, o terror na face, e a esteril de
. ..
recursos, l desafoga v a nos .bra-
os de Eugenia,_. creana ressentula , a mais
=64 =
varooil. a mais dlaceranle das turlUr3S humanas.
A
1
n\"ulhr, perante quem o coasario quizer ser um
rei,' saberia brevemente que seu mar do fra um
ladro, no mar ' e uitira . cus la de' ouro r. os -
r r r .. -
arminhos d'uma impostura, infame mascara que lhe
afivelara ,.nas faces a ella , para ,' r que ao mesmo
tempo, a saliva da deshonra cuspisse em duas ca.!
ras descobrtas.. 1 u n ,u. ' 1rtHJ r u
-u Eugenia, aterrada do silencio com que Alber-
to a tomara nos braos, sentindo-lhe as precipita-
das pulsaes do corao, i vendo.:.lben lagrimas im-
possi,eis nos olhos de tal
1
homem ,l prssentiu uma
grande e no ousou inlerrgal-a.
-l Alberto ... nada te pergunto ... - lhe disse
e-lla, sorrintlo e chorando - Sei que somos muito
infel1zes. Assirn devia ser. Era impossivel que isto
durasse muito. No mundo no hatt felicidade. Pa-
ciencia, filho; recebamos os golpes da Providen-
eia, com resignao, mas abraados , sejam elles.
quaes forem. Colhemos as flores... colhamos agora t
Os espinhos .. Bem sei Aquella mulher atormen-
ta-te ... sei tudo... =
111
r.
' Sabes ludo ?1
Adivinho tudo .. O amor faz a gente profe-
ra .. H a uma ligao de vida e de morte entre ti
e aquella mulher...
1
E>
Nn assim, Eugenia . Eu j 'te .
estaAmulhPr, o mais que pode quebrar a quie-
1
taio deste goso que principiou , ha tD pouco''
tempo, na minha trabalhosa vida Veio a Por..:t
I -. t'i! ') . 111f\1.1:1
1
G
tt)ooar'depois de' me seguir o rasto, qualro l\Dnos.
o . I I I ' t I li I I) I J
Encontrou um padre, que lhe deu signaes certos da
u.. .,u.
minha exislel\cia. Este padre, Eugenia ' suspeitas
' lllJJill ,.Jllt ltl(t,
quem Fadre

, ,
1
, l J I ,&]Ha
Padre D1n1z . I '
I I I , ) , ..
No pode ser outro. Um pa,dre portuguez que
,. I li .li I .. ,
em L'llassn, passando para as n1isses.
. , .I l I I. I
no pode ser oulro. Vs o conta_cto
o que ? Tudo que por elle, cai em terra.

1
1 Hl 1
Foi elle que o disse:.. Traz o contagio d:la
I .,J i t) l Jl j IIJ I
morte ; esta m ulhe1 im pelhu- a elle paI' a aq u!:: ) J
' Alberto I... crs que o padre fosse nosso
' 1 tJ t ! la ' n 1 l
inimigo?! I , ) . 1 l
No. Era amigo do conde 'de .'Sane ta Barbo-
'' .
ra, <.le D. Pedro da Silva, de D. AngeiJ de Lima.
de D. Anaclela: , de tua mi, ue D. J.irancisca Val
.. t I I
lati ares, devia SP.l-o de seu pa; ... e onde esto os
amigos de Sr bastio de So seis
lhas ... E' nosso amigo, eu sei que o ; mas pa-
dre Diniz o instrutncnlo cego de Deus; d um
J J
oscu lo de amor, e traz o veneno da mortA nos la
4
bios ; prepara para os seus amigos u1n. leilo de
flores, e a sepultura est por baixo fl'ellas. Foi
..
ellc, Eugenia, impossivel que nf1o fosse ... No
I '
de1xei \'estigios n1eus cm alguma do mundo
J
Ninguem soube a minha nao, por que en fallava
todas 3S lnguas' ninguem descobriu no mar a es:
l J
tcira dos n;lvios, por que ... ninguern ousotl
. ,)
perguntar quem ia dentro uellcs ... S UIU homem '
'I I : 1 .(1 J &
superior, locado po1 Deus out por Salanaz, poderia
3
= GG .. =
lfOiltar -me , e dizer : c o hon1rm , . que procuras,,
l .
1
ru rurlugal , e elas n;, ,.se A JL.t
Lcs. ) I J i\ I ' J n cl r,.
' - J tj I '
rlle, meu filho, ntllS e' ilfmos a des-
,
BlB\3, J-ossiltl... Que rcc.lias Tu,tl
11
' J 3 te tlissl' CJ ue lut1o flOr ti
\ l(
fois 1 o r ruim... JlOUJJa-me , Albrrto,;
I
)l()t que, n;e njalant
' Se l e n a I J UJ ? 1
' .
O 1D
()I ' I I .
c .. J,CJ d{'s Lfija '\"erd1uieira ;;miga T()dO
o lfu tlJIO 1.f.o lt! clu u1u sinjJLi;_r1le ao
ll!CU
1 ..
( -q
' .M l t 31 ( lll - t t'' r li g. n i a r. . . Q u ( DJ f Q u 13 IJ {' u
()U Glll' tlt JJ (III O 1 udt ((.nto! ra!e o J'Oder
do t.Lro c Lu J tJ.I.l!l tiL e' u iJJJDJigs em
J"ettr de li! .. J n J liiHJ a CtJ\aat!e, e
totli.IS lt)gJts <.lc dtu.urdus! _
1

I ur.:c nia, ln ( (.(JJ.Let h10 ou
tu 1\ctctPO, J,o n.tn.rnlo
. u
(-n. lit.t tsluJ o un i t:() U Al-
ll'rlt cle Bllt nu o .. Tejo IJ .1\lar-
Lc Aluucv, 1.f.o HlL(.J"ilt, uuo vltrr<tui.lda
h a t u c i L t l' l i J J ' a 1. t. s tll. t s' t: e H u n. B r i c! o.
A JiitJa-l 'or a D;f o lado tS(iLcr-
tLn 1 rin.ir ,, Jld.IJtJ dtn_J -h.rro .. Il(J
to t Di t,te ! LLI ut-u c 1 c:d:l'H' 1 t1./.ot. lu{:;tnia
"\' I 8- U 11 f n iJ h fI e ( U n eJ I i U i i tO, 11 3 S { DJ m.
' lJl
l;"as ttn.ir;o\v d(ls,.u.c!olcs
. .AGul!f' :t-J cc:tv rn-ILt. nf.l,O. l'aHctu-lhe co-
. '
n.o Ir Ul!t:v 1 dil r a 11'uru d(sss caJ>ri-
,1 ' '
o '
Cbosos rtyrannoq, que a ,Ja m.fia .. i.Jea-
lis.Ju pe),,s tr:1..;'5 ,s In ,rats de Xero. ou C ,t:,,calta.
Org:tnisalo e de_ ma1s a
P
eto am )r, e mi n sa pel., hilbit:, ele ouvir su.,pi-
''l
ro;, e n1, ru .. Eug,nJa s ,fl,u um qu9
. l ( (
lhe o sangneo .. \ tremer,
c no da n:"i.o tocr-
1 la e, por t] 1 ti n h J. 1 u v L I o , lll r a se u n1 a r i I o q u e
ti \era horas, tem JIO, dP a ppeterer uma em-
'
bria3'1ez dd s..1n; 1e do g 'll:'ro \Se, em
algu na t.HS 15 s, lha pf'r3t1i1tara a at
o "I . l H
trtbtlta e; e e.;:;es acee:;.;o;;, 1lb3rto

-lhe:
I
a um tlt>feito J!} aJullera,la pela
" o, r o ,.
socsell:ide, qa13 f_-lzl.l o5 11lla1n 'S, P mandava-ns su-
bir ao >) Estas 1 t'ra m
d
,. . t ' . I b. . . .
e z \ , e d u:n etj'l q paaer,ta a
tl'U;u Hl' enventn:tr)o qtie lhe di-
}acera\a o.; pul n s. por111, era muito
dlJs outros.
1
Falig:tll.l Ja.; vieram
t.1.1 ap str,lfe enfureeirlJ, .-\lbtrlo cahiu ex-
t
d
, J . , . 'l . . . o r
enua o Stl.lre um' Cilf e annava co1no se
' .... n
11
01UO
de luct.u b1aco a br:1co corn um ' .
E
. .
1
. n ut
u gua a pptox 1 mllu-s<-, sa l'nr1osa, e a aslou-
' ' p
lhe os cabdi Oi da te.;la. A 1uo ficou-lhe hum ida de
suor frio.
nu 11 h u . o 1
'Vai pass:lncio, Eugenia ... - di"se Alberto,
m(lo;que leve u Ros 1ahios.-;\b(ln oada
., l .. ,..{)
sejas, nlln
1
lt fiHLt, qtle a cnlcra ver-
htrnt-'u 'sJngain3rio, 'cum o leu
*
= 68 =
\ c
Nunca me digas que te matam ; porque em
mim ha o homem que s fatalidatles e o
tigre que salta por cama dos ven1es, que o rolleam.
Eugeoia f vai entrando no abismo (lo meu caacter.
Se lenho alguma qualidade boa, dvo-t'a. Se me
vejo sem ti, com fora no brao, e a ferocidade
no corao, morrerei afogado em sangue ... .Alter-
ram-le as minhas palavras ... Ben1 o \'ejo ... D'aqui
a minutos, seremos felizes ..
DPUS o pe'"mitla, ..
' Deus l Pois sim ... seja Deus que o _
milla ..
j 1
Quando retiramos de Portugal ?
'Brevemente ... no sei em qua dia: mas no e
possivel ser ja .. .
Se o fosse ... aincla qnc custasse lodo o
que nos rodea, e que de n1ais na nossa fel e ci-
dade ..
''
' De mais, filha... sim... de mais... disseste
' ,
uma verdade, cuja ex teno nem lu conheces ... E
justamente ouro, que nte tem tH(Ul preso um a
hora ... e quantas sero e lias!.. So cadeados do
ouro , que o1e amarram a um poste de ignomi-
nia ..
Que ;Alberto?.. 11l
' Nada . um des\'ario da minha cabea per-
dida . --
No era um desvario. O pensamento de
occullo a sua mulher, era muito discreto. Lembra-
de que a de .. se se reli-
= 69 =
. .
rasse repentinamente <lc Portugal, pro'palaria, quaes-
qullr que fossen1 os documenio3 com que podesse-
'
justificai--o, o boato' dos infames precedenles do
Ba,.ba-Roixa, conhecidos u'aquella n1ulher. l:' o que'
devia demorai-o em Lisboa; do contrario , os ca-
bedaes immensos de Alberto, (1uasi toJos no baoco.
dfl Inglaterra, no.., precisa\'nm dt! espao para a
. I a ti
Ueanimado por qualquer i(lea salvadora;
galhes sahiu, a pretexto de appressir a sua reti-
rada.
A sua carruagem parou porta do lzi<fro. A-
peando, Alberto reparou n' u :n homem , que vinha
descendo, ()llantlo elle subia as escadas da duqueza_
Este h01ncru occultara o rosto, c, protegido pela ti-
bia clariuaJe do cr(lpusculo , passou por Alberto,
como quen1 receia ser conhecido.
;- A renhora tluqueza? - perguntou a llfD.
crcatiP: 11-
A senhora que v. exc.a hf)je ue manh pro-- ..
cu f(>U ? l ' I
' Sim.
I fa
Sahiu.
I I
' Quando? .s
111
Ja 1 l
No ha dez Qlinutos. 1
: Naturalm_ente era um vulto, que me parecem- r J
umhhomem, que encontrei, quando subia; '
1
"Y
_ No, Esse \'Uito era um homem qVle
1
2
boje, com a senhora 1 duqueza ... : ea Aio.. ,-o
sei se duqueza . sPja la quem fur
' Scaia o baro de S .:.J
1
n
1
r1uin'l .. ,, 'l &'t
J 1 ' 1 lU ' oJ
1
(( E. pessoa que nP.o conhro. . )1 " p 'l'
' Um boro em da minha idade, louro_ do cabello ,_ i
Jl
com... ..... 1
11
"' ,1)\\
NaJa. qa la; eu mll o vi ; mas o homem pa lJ
receu-rne \'eloo... I l h n \1 I
' A que horas costuma recolher .a duqueza- , ,
. . '
c: Nn sPi , Sflllhur. Elia nunca sahiu a estas:'l
horas. Hoje vai ao thealro, e no ,tardar ptua se
teslil" , que lhe leva boa hora e segundo d11em'
os crentlvs. . r, h 1
Foi de srge u , '(
0
cu,
1
U
2
A
(( Sirn , senho.r.
1
'), a'
1
f' ri ' ,-
' IJas me ahi um quar o ondeesptlre. por ena' sb
c: PoJs no ... queira nesta salla... "
' ismando no vulLo da es ill
caJa, e no plano , que delin(1ou. r-. H "' o ..
a. d .Ciitun. A iBge parou
porla de de A duque1a man,Iu- ')
se coll!o uma llslrange:ira que
aliar a s. R lel'an-lhe que o senhor no
l
L J v J e :n c .ts ;J ; rn as q u e a sa n h o,. a ma 11 da v a s u u a r ll
pesi,a. r1u' seu nt;Iriuo. .lJill,
o caractea de Eugenia. ol.n. u?
Q11Jn I lhe annundou uma , a
esposa Je n hestlOII um ll)Or1lento m Crr
que a d uq de Clilon procural'a seu marido, u
sin:srra intenco. J E nlo lhe , .. iram <um ligeiro si-
snal u Quera 5eq pi i L
... ,.}
1
ro
9
np 1 i'l ... Ill:'f ub 9 2 1
t\ =
= 71 =. .
!:l rt rrc I i I }(]1'0 I
anlfa ,_dar.e YOZ da f.ogo -s -spingardas qu&
deviam vomilar-.llle-.a bailas- no p i lo-, juraria que
lugenia fra filha do 1 o
::1 ... A dJiqueu .ttsla,a.i.-re&Gf'Yltf.se.lW.via appro\rilar o
Uma ide& subi.'a fl-a sallar gar-
bosamf.ole da aege. 1 11-n f"" &
Atravessou :.tQU: v,asw &3llas. e encontrou uma
. qJJ:wr que a impressionou. a seu , extraonli-
-.aariamente. ..r un , ,, 't
Eugenia, corn a ponla dos dt'dos da 1I1o direita
JSSenles na borda do marmore uma jnrlirwira ,
e a tHretl!l,na altitude orgulhosa da Pslalua de Min"rva
iadicava-lbe com snb-
1
rani.a .o sopit, flffi quH a du-
queza, e.rn bom portuguez,
ae sentou 1J
1
. . .
1
Eugenia, sem o menor l:remulo oa voz , abriu
ISSffi O dialcgO ! ''I
Diriam a Y. exo.
8
que meu tnarid,> nn estava
em casa ? Pareceu-me que umli St nhora da sua
qualidade no ler. ia -rela(ies com n1eu ma rido, sem
podl-as ler ''
No'l aqer.lou , minha trnhora Conlrahi
. com o marido de. uo1a divula, antes quo o
matrimonio os unisse de modo que as tlivulas con-
trahidas com o espowo se consiJerern di,idas da es-
posa. 1 "h . .,
c Comprehendo-a, senhora. ud 1 h i li
Ft:lirupente.. :No ter-eitle fAtigar-me em ex-
plicaes. V. lt'r ta -sum-ma' delicadesa de
entregar ao senhor Albeato de Magalhes c(lnto e oite.n-
= 72 =
-I --
b mil francos, contitlos rieslacnrtena; e visto que , se
..oonsidera socia no cornmercio de financas com seu
. .
..marido, queira um recibrJ. J 1u li
1\ o recebo a ca rleira.!. , rtlil G1' iu '
,.
1
4
E, por. const'quencia, ns passa o- recibo ... E'
. o mesmo, minba cara senhora. Contio
1

-dade da entrega , e pesso-lhe as suas ordens.'J oJ
c: Queira v. eJc.levar a.cartoira. vn1ft.
4
No me forar a isso ... Supponho;u delicada
b&stante, minha para n1'n nT1o ma11dar pren-
/de.r ao pescoro. Ora, como imporlasJIJ.rJ:, (Jl:lem deixa
este dinheiro , eu vou deixar aqui o: ineu nome .
. c: E' occioso, senhora duquesa de E
4
Ah r conhece-me ... 1 Et mu1ta honra, senhotia
D. E .. ugen!a. E.oo lodo o oaso; deixarei um b,lhetc
de visita ... Que pena ! No trng() nenhu_m no meu
.dis,p.ensa \el !. .. No irup,>da .. h a un1 tneio cni recur-
:BO extremo. ou o rnia
A duqueza tirou um,lapis, chegou em passo de
ninha de tragedia e escreveu: R Hl.
1\IA.'NEL, llaJA'nEs'. 1 o 11 if,,(li(r;up

D. Eugenia reparou, e riu-se. -l o
.. , Achou galantaria nos meus apellidos? ..:._per-
a duquesa , persuat\iJa do ris ignorante:de
,EugP...nia. ohon 1 '" iuu 20 oiuurni ti n
;(( Galantaria ,I no ; pa{ece-.me- rilicula f a'
1
Silia
mo., querendo tlrremcllar a mo de Deus no festim
do rei de Babilonia I,,,, , . r.- .,,')cf!11C]Hro:l
, E continuou a rir-se com a mais pungente zom ...
!ari.a. A duqueza enfiou. .'1 "'' ()')r.Jilq
fi t \ J I' ,
-r=
== 73 ==
- " n "'Jo1u , \.luann! n1 ,..,.j t
1
b
' R1a. senhora ; m3s imagine es-:
criptas c:Jm sangue, e no com fogo ...
Isso muito boniln eu1 romanc's ,
l
duquesa; n1as aqui ... rPpare ... uma pouca de sali--
va e uma luva f,tz. ucsar.lpareoet: a sua legenda .. "
E , , 1 uu n
1
- : J u "
_,. ..

. uma :r
de1xou apenas uns la1ros escuros.,
1
.,.,
1
, rn .r
. (0 I P I U ' 11
' Achoa


1
a Je,...
gitinl_a

.. l_J as
vagas na ..
navio

r n r! , I'
. I
Eugenl no comprehenden a per:.!nnl1.: a.
v Jllll ..
vai; mas empallideceu. i/t


l
' E' prna .011 cm.t to ternr
"u \-.. . ' I .... . . I . I\.
- continuou a d

o triu.m-
pbo, que lhe fugia .. -\..._.
11
1\Julberes assim.,
,., r. ... .\ ,Jl r '"UJ\" ,u ,., '
e r.;sp_irar po_ .
mar so Inltnttos os honsontes , c as, emocei es.- ..
- .. ., .. \} . . ... \ t) \ ' ( ' ' ' . ) I \
lrep Ilesas. qua-nl_as a boa dagens,

? 1
,I'oupEt_-me. o
1
.,. i I I fll . I U' . ('": f r \.I J.1 I -
desgosto. de a rnanJllr .. , r) c.,-
1
,r 1 ,, .. 1
_c, "\' tlj'(c,t: \.ta- ,n
' Pois sim ... fll'imeiro, <IEiica.da. setibc .
li - . ta :1' ! .,,( L I
ra!. .. \: ex.c.() sahir depois [com os
1

1
oJhos fixos ..
1
a (l(l'.f' aU..il ; ) ' I UI UI I
naqelles (rassos tiegrs ... E' preciso que. a.
de os
o 1!1 n (u li u l' J. ' "
aposentos.
1
, c 'h
.-; [l( '1 f f. , (l Q fi I , - J ( I fj '
A iltiqucza sahu1. entrou raptda n.tJ.
o.. '"f' \ h I fi! !J" o a I. f \I Jl .
seu quarto, c de _ioelhqs, a eh rar. t.Jin d2;
J.! ., '(1 J t ,, , J- : I UI - ,J
i m at> em d c u a tf 6 .. s a Senhor a, q!! e sua m
= '14 =
""
=
dera e rfcomtnendra como 1rrotectora na suu

maiores a'fnicsi. r m
1
' ; c'
. r l ' ,.J na
'l.
II.
o.sturn
o""' '
f f .lU,
4)upub
Albrrto, . alguns rhiQillo! qtie entrAra lil r/l
0
, 1 j I I j
sala do lldr, e.;perando a dtlfiUia , da b
,. . . ' ' rro:xw
mo d'um seu criado lia carruagem uma carta"
' Quem' le e'nlregou 'a'slo?
11
..
cr No conheci e:ra hoinem


nlJ deiXtiVS Ul .bOCa"d()' ae 'cra t p,fece-'it: ,'
que era o qqaado .. Y. um
.; 'b. . , .fi' HJ' o_, 1 JL.
exc. su 1a.
'i ,..l t I ;Ir.t
' Elle espera resposta !
'':No:
1
senhor:
1
"jA: carta o le&Uinre-: . ,. ,
Alberto relirl-11 desta RIS. q
Evite tom li ''Clilon. No,
9
. . I (
pense doUS fhinutos, depois q'ue r1ceb1r llltJ tAii l
matlo. hoje . . . \
1
A letra era-lh desconhecada ; eiDbora: DtD
I .
gum, tJue no fosse uma rnuilo inte-
.. . . (\
ressante no drama, que ia corrend_o, escreeria se.-
melhanle carta. Fora sobrenatural obrigaa-o 1
respeitbr a intimatiVa de tal orUem. o lemor d
pequenas cousas as grandes 1uperslies. Af ..
berto tetirou-se. Entrando na carruagem sentiu o
rodar d'uma sege. Palpitou-lhe o corao que 1
duqueza vinha alli : mas o preceito anonimo man-
pava-o evitai-a. Seguiu a rua opposta, 1 entroa
== '75 =
em oa t?asa, exl'ltado que rle n"Anl1, ml's
muito mais n1aravilhado -da figura myslE'riosa que
apparerI 1nnesa ao plano anniquifador da se a fe-
licidade. I
crnlta o S!lu costume, no veio cn-
JWnlral- o com -o bt'ijo carinhoso da saudade.
i 1 A -
1
pergunluu e11e .
. , f fsl :SPU quar lo. Deu orurm que a
-no chanl{,sse, se entrassfm visitas.
r '.IJeu se algum aconlecimenlo em quanto esti-
w _fora , J ' I I
'Veio 3<fU
1
i -uma'"Sflnhora estrangPira. Prmo-
pouc(tS minutos; e logo que ella a
senhora IJ. t'olrou no quarto, e leva v a .. os
olhos rasos de lngrimas ...
I
V lhe que 'prfciso fallar-lbe; se me
dA hcPna que -entre no seu quarto. c..
. ' Eugenia, por 'enlura absorta nos pensAmentos
que a faziam e hora r. 'no ouvira a Q uan
do a -criada lhe -deu recado de SPU que
no to ceUo, correu a abraai-o , excla-
mando : Jtl"
1
I Tu aquH . Estava mi' de :Crus
qne te acompanhasse ...
- ! Entraram no quarto. O leitor suppe as rete-
laes que vai fazer a seu mritlo. Deixe-
mos Alberto nessa dolorosa pru\ao da sua co-
ragem :moral ; nesse .. martyrio ! sem nome ' que a
patavnld Cors-ario'', J1ronunciada por innocenle
mulher, lbe far soffrer.
==- -76 =
...
da duqueza de ClitQ , que,
.ls.a momenlos, se recolh('u. tr 11. 1 nlnuu
Quando a criada vinha ajudai-a a despir os en ..
reites incou1motlatios, foi rrpellida. a l
' Deixa-me! ... -- bradou ella, i.lllrando-se ao
I
anap, e arrancando a pedaos as luvas, que no
sabiam mos. Tl'egeila\a com
A)S o1bos, com os labios, coqt os braos, e corn as
pernas. Parecia assallad.a. po1
1
uma legio de in-
sectos que a moruia!ll em todas as fibras. Pos-
sessa de rancor impotente, crusan-io a sala a pas
..:SOS .largos, parando um monlt.nlo para redobrar os
_impelos. fi\zewlo estalar os ns __ dps dedos,_ e fre1nir
(JS susp1ros que lhe nq no ppito archejan-
J te. a vaido5a d uq ueza v a a . sua propria co-
Jlardia, pot ter deixado a mulher de Al-
berto tle .Magalhes. Indecisa sq devia tentar outra
wez a entrada em casa della, res,ol ver a- se pela ida,
6tonllflra duas Jlistolas na algibeira . interior d'uma
I \ '
.mura de pel de tigre , ley,anla
1
o fcch0 da
_porta . quando a porta se ab.riu_, por rno exterior.
A duquLza recuou ptimeiro, depois , rcconhecendQ
a pessoa qne lhe impedi-- ,a,saltitla,
..a w o : I' I n , " .. I j I
"' .1\o vos esperava agor? i - disse ella, sen-
tando-se. - A lossa vinda un1aa providencia , ou
ma desgraa ..
Vejamos qual das duas._n:issesdevo ac
I
. - uisse o wullo desconhecido de Alberto de
I ' ... I . I
.1'ntn r
= 77 =
deixando' cahir a capa dos hombros, e
recostando o cotovello cadeira da duqueza.
' Que.-o uma vingana I. ..
J sei que esse o vo5so pensamento, senho-
ra duqueza.
"'l\Ias quero-a protnpla, hoje, e j.
Augmenlaran1 03 estimulos desse odio im-
placavel
' E'\asperaratn-m'o' .A mulher de Alberto
insultou-me com sarcasmos... Quiz beber um golo
do fel, que o infame me verteu no corao . ha-
de bebrl-o .. o
De que modo, senhora duqueza
':Ve que modo? sei ... o odio me ar.onse-
lhar ...
I( No. tencionaes uma pistola no pei-
to dl) rr1ariJo
'
'-lm.
Que mais quereis? Se privasseis da vida a
viuvn, r.n1 vez tle vos vingarJes, far-lhe-hi,,is uma
por que Eugenia an1a esse bon1em com de-
lirio.
' Tendes razo, senhor I .. o No local'ei nessa
mulhca o.. ma" a minha vingana q"uero-a Sa-
beis a hislona do:5 mous padeci rncntos ... preciso
que t'3nhn urn;l ele felicidade.,. estou suf-
fora.Jit sinto ilqui na garganta uma corda, ha
ciQQ .. quero ..
' l\esplrai. o injurias urna
r) .
-pirao; mas lU; aconselho A Pro-
= '18.=
'
vdencia de Oeus ten seus tribun:1es n:. -terra. Vs
Eois t) algoz que recebeis o tl,a mlo pto-
,jdeneio I.
'l1 4 .,_1
'Eu no curnpro designios d,1 Pl'l\Hlencia

Vingo a morle tle meu 1rrn:1:>, qur. fui mJrto u
1
do sahava a minha honra.
p
E , cnmluuo, o ,sangue dt\ \'osso 1rmo n o
Javu nouoas do \'OSSO nJ
Nu : e quP importa me i mport-n a
. face hnho VollaJa para O lllllnUl? J)espresO
com lud o asco a opiniJo publiJa. r\ n1inh,, cons--
cic-nci3 que me d quer; te-- ,
nho, e que rne ,JI.:'s, nn a:; pJt) ln v,, r o sangue de
meu ir111t; mas st. tl"illHJUdli"'o a con s
ciecia Ct)ffi o sangu2 u.a covarde... H
' Alberto de lfagalhts 1 ,.
cr. Sin1! ... e quero que boje... L ul
' Seja hoje.

1
-me. j que viestes srgnin,Jo os
"'IJ)eu; pas,os para tli.-igir as mi:tha.; ltn(lts. 1
' :\o duqut'za, (JUe .o \OSSO odio
vos a(ons..,Jharia? '
c: p,Ji:; ento de que me servis? .
1
11
,
' Aeompanhar-,08-bei.. . e quando o \"Osso n
brao ft:u1uear ..
com o voss-o? No precisnrei. As mi-
. nbas so buas, e a pontaria infalhvel. 1
' Qucrris um consrlho?
t
Direi .. ... ia-me enganando ... nem a
as con1vosco, de\ o chan1nr-\os pelo vosso 1
='9=
n C1
'No? .
cr E o caso que vos prodigiosamente.
' Naturalmente aos cabello5 brancos. \
. I f . . '' 11
-n No se L Vos tendes na yswnomta um se ()
sobre-humano. Conheo-\o3, via vos ha mezes;
ha lres e pen3o que estou dehaixo
d'uma influencia magnelica h a muitos' nnnos .
)
' No VOSSO caracter, du!jueza,
1
uma ruariivilha,
que me faz hon1a:.: Reparai bem que ho-
mem, pouco mJis ou meuo3, organi3ado como o ba-
S .. O lenho mais que elle .. so os
annos, o sangue a cabea qu si como o
corao. o alh I (l
... eu no comprebendo isto I . J
., .
' O que , d uqneza f b A
O Interesse, que tomais na minha vingana.o ..
' No tomo nenhum.
I
Nenhum? Cada vez sois mais problema-
ties I... tl '
r
!: ' Aconselho-vos , e mais nada. Nem ao me
nos lenho o interesse do advogado que aconselha o
seu cilen te... ')h

!\las, em tal'caso , deverieis , aconselhar-me
I ..,
parl\ o bem . j
' Que cbama(ts vs o bem ? h ,, c '
O perdo das Injurias.
1
' Escarnecereis-rue, e os vosscs creados no me
deixariam entrar na vossa casa, sPgunda vez.
O que devo ento Que quereis a mi ...
nha gratido d'uma maneira ou da outrJ ?
De nenhuma. - '
!. parece-me um trocadilho de
frases... Que
1
ruis
1
lerioso homem sois I Dizei-me ,
n r quant . ha : devo julgar-vos a pessoa que encon-
t ..... ,( I liU I .
. h .
tr.e. , a seJs mczes ...
li 11 11
: A mesma pessoa.
O.liJ)('JI 1 { & I
(( Com outras idcas?
'
,,
III I ("'
r , mes!!las
1
ideas, e seis mezes de mais.
Resumi as vossas perguntas, que se faz tarde. p
.-ltfJ (J, 1' , .. I f
. cr 'fartle ! .. para que?,
-tu \J ( I ( f I
Vesti-vos.,
1
1
l 1
a') (,J' . 11. ' a
(( Que me vista 1 .. Londe vou? a;
0 fl. \J J I tJ ' V
1
I . .
' Ao lbealro.
([ cc:l!1 ( r. (1
' Vrreis Alberto de r
Sim 1 , .L. 1 1 'I
_ j({l!('l 6llel'lr .. J'
' Sim, duqneza. .rn : 'I
11
ni l
lll I
{110B
, CH, )1;10,
. ,u })
) ,
'I 0 1>
. D y v ido. . . ,
1
'J
1 1
L r") c 11 1 L t
-fft,'"Jtr t' c
)')
.. l 29H
' No' duvide is.
E sua mulher .. ir ?
.. Sf'l I 111 . '
[!li
n
l
'l No sei. {
f. (
(( E depoiS 1 li'Jr,
' Entrarei cornvosco na carruagem , antes que
'{1'-'JI "J I I
r. -d' Alberto tPnha partido. Pantremos na
xima iJa de e ap(;aremos. n

11
' A' meia noutc cerrada a Nin-
u:
guem nos ver escondido5 na esqu1na do palaciO::
Qqanclo Albcrloapear ..
Que farei? ,
'te

1
' O ' 1 J d IJ f .. ,.. } } l . J h r ' ;J
que o o, 10 , vosso c a e1ro lOS
disser. r.l ... ofi:.tu.u' !I r. t J":J'\-.
. ( ., ' (( Agora comprehendi r . I J
- 1 ' De IJ- !JJ-,
1
' l Jrr '
c: Tendes odio a Alberto de


' E I no tenHo . di-
recta, o que 'quereis d
11
U!lJ ' lr1 r n 1-o
. Jl) (( No digo tanto. !--:-f . y,,. U' .. 'r _l
Pensai o que quizerdP.s, dttqueza. UI l"' rr l:n
r:' a: Seja o for.!.a vingana minlla f Se


ilo:podcr1a, derois que vos
Sois imperioso ... -esperai que eu me .,ista.
A duqueza sahiu , c deixou a mnra com
as pislolas sobre a janJin Ta. O confidenle uo ns-
sassinio, viu as piblolas uma a uma , vollou as cos-
tas para ''a drid''pd ia r ser .. e
assim nllllllOs_'JP,fLCf!) l'l'(Jb e .. 11' i1(J; ! 1 .. Ll,.tJ
r
1
NP.ssa as r ti,er2in qne
a rapidez' do t'hicador [ de ,CJi-
lon. , Voltando ... c.nco ntrtiu' b feu l16spede
tlesfrahido- com r ojulgar-mos
pela immobilidade em que a cabfa, enlre asms;C
se ',. . ' . ( t;t on E i(hfiEJ1 1
r l Prorr pia ! 2 l! is se : e11a, h 1'cr'tii1ii" as pffiiots
da
1
mura!
11
os' p'rr's


cou outros EI'P ,l(._f.fq
t. Sois pre,cnida ',"senhr vhl
.... : - A'cnaes? '' I 'fJ!I I fI .IJ' 2 f''Uifl trp
r ,. ' "'' ., .
vos falta o menor :tdeman d'om JogAdor'"
de- .. Sois J ud itll le.rnps 110l1e-rnrs A
11
1
lran(a di toJos o; seculf\S um 1 Jottnua d' Are
U I t J
c Aeceilo a .. Va:nos? ib
IJe. ,Eu vou a p. ,
1
N;(o entro no theatro.
. I H h4
A' sahida encoolrar-me-beis. ti 1. r inhola da car-
1 l l I
ruagem. r 1 J(tf A o o i ho J;: I )I
n c Ai que loucura I - e-xclarnvqH. -
eu no mandei lomar bilhete: de cam,lr\lte r.. "
1 'III I I ,. D
' E5qtieceume , . aqui
numero 10 da !..ordem.
,"()IJ
A maravtlh1da. )
ambas, e' septar3.1D-1d .. bolt:J-.. ' : .
-.,_r -.. -. J,. ,_ - 1" r
' . t
.J J uidr . upuh A
I ' 4,; s .. i ( 1 r. G 'Yid s
f 1 .IU l] e Ull
Quasi 4.uas carrna-
sens, e abriam-se dous camarotes , em . S. Carlos.
f<1 . N-am erlrafa a duqut'lil de Cliton., No outro
Alb8rlo de ll-agalbei ,. e su1
encontraYa11l-...e IW ;lo; de pais , .
1
da-- po;ilDi obserYaJJra, D!ll'}a m1ij se encon-
puem.. .. , I Uh) tu , m, tfJ
1
Eugsnia recobia, co11o sempre, afTivel des-
tellada 11 succe siva9. orlejava com o sea
1orrjso da eocaqtatlo a syrnpalf ia cavai h da
plal'3:t., qaa porfiavam em qm.1 dessas
frivolat allenftes, mais parft reparo seus vis i n hog,
que para gosto seu. As cama roles ace-
navam-lhe com os lequeJ, e por acen,,s
lhe o gosto do seu de cauu lo de .
=83 =
tnflortadas, que rra o su prc.mo -luso damas -de
< n 1 9 r
1
"
1836.
A h ilora no admira tanto o gosJo do prnlea
do, CC ll O de lVSfDi8 I m alilldar-se
rnte.' r.a n r.oule dtm
alalu HJil e d"un a f01n:al fn caa
\ ula ido. t UlS flll3l'ras d't!Dl h1ihete
,
c n ! n; o ex 1 1 i ( ' n t t.: ( c n o ' i 1 r m , A 1 l r 1 I o c r: Iro o
no GUt;rlo {lt l'tif( nia. ou,ira, fiD roucas ('lpres-
tllf.IIra!rs (til o a slrofe
JHnia c!a (L,IJira, a .D'llDl pr.o-
fLn('u 1 tu (:f Gtf' nullHr 1-tflll\8 ial-
1'vl-B. fra o la a
1
t!t J. n Ht de lln llfs ,
tlil cn a elo, f<11a clo quarto, J rdia GUe lbe
I
Jf(t l cHt n t.ILa tarti c_. te (!e\ ia ser in o ttliat&.JLlDie
enlrq:ue.
fvgrnilllrcntu de.cnrrniJar naqurlla rl!rtaa
I
(l'tn J.(;\0 1nftJILnio. f'tdill
cm l.tcitd&.df, e cnllce;ou-8 a Al-
terlo.
. r c
frnlii;ha lo: Fi li a de .A fllcflia
filos. l'l l'IJ OS J e/a nda de ltU rni
a t,ttlnL St'lli a t.Gtos dios de feUci-
dc..de.
1
.,
A lriJ a cesta certa r que AI-
l
1 ( l t Jli r.t 1 I l:C no a 'Z fl'l Ui flrjo D-
' is i ' d , li 1. e f c lia ( n 1 n c n e d P JJ r u s, ll 'i u d lll s v a-
(
lnlrf.s h ''tirn 8 t.t Il\it\fo ao de r.n
[ru J.tue.JrH(U Lt HliJ;(e Jdo ccJE{1o df ;m-
ILlls no tlHbH.D.J 1 n.h:ril-o. Ira lU.J:ClSShell..
-
= 84 ==
1
O tHJ'' 061 lljt t;tll
Pdre Dniz quella hora devia estar no Japo
Era, talvez, urn .milagre J. .. Un1 enviado da me
de Eugenta I... Esta 1)iedosa idea tocou a supers-
ticiosa inlelligPncia da esposa de Alberto ; mas, to
extraonlin;tria parer.era, que no ousou commu-
I I. . I . . .
nteal-a a seu mando, quast sernp1e armado d"um
sorriso oe increduliuade para as cspiri-
tuaes da visionaria Cintrn.
Alberto de\ ia ir ao thcatro: o preceito, depois
que viu a segunda ca r la, par0cta-J h e involavel.
Eugenia quer1a sentia um dobrado
l .
prazer de encontrar-se face a face com a furios a
rival ; precisava ferir-lht) 'o amor p1oprio, jun-
. . .
tando liberal1dade 'ua na lu quantas a arte po-
dia Foi, c nem Ulil signal de solfri-
menlo, nen1 um in:;tante de rndancho!1a lhe nota-
ram. Era tudo, naquella rysion1)mia, inauiao de
jubilo, naquelle corpo de fada, de ren-
das, de e de brilhantes. J
assitn a duqueza de Cliton. seus bellos
1 ' I f
lhos mergulharam n'um abistnl cavatlo pela ima-
ginao procello3a sobre a turva dos fri v o los, que,
naquelle' instanlc, contemplavam un1a linda mulher,
que, n1al diriam, metlitava um assassinio, realisado
h
. I t p \l' J i t ,
poucas oras d1po1s. a u a, mas po1 Isso ma1s a
feio romanesca dos espectadores, a duqueza nunca
dera tanto no.;; olhos , nem il!cilara tanto o appe-
tite de ser 'conhecida.
O baro de S, que lra victima, mas victima
que d1a um 'genlll sco nas aud1ciosas do
= 85 =
consul de Luiz Philippe, 'sla,a contente na platea,
cercado ue bl)ns cslutdios, contando a seu modo a
extranha, dominando a gargalhada ruidosa
que perturbava o cspeclaculJ. e recrudescendo a
sua vingana a ponto de capitanear un1a bateria
de binoculos assestados na li \ida duqueza.
O cavalheiro do Porto, que metleja em seme-
lhantes entalas o b;Jro .. era o mais eslridolo nas
risadas, da sua obra , e compro-
mellendo-se a provar ao baro que a estrangira
da aventura continuava a se1 rainha de Sab e
condessa de l\Iinturnes. Novas gargalhadas, novas
d'aqui, agudeza de acol, at-
teno de todos, e sobretudo o indispensavel sio dos
pacificos burguezes, que tinham cn1 resposta um
fra , pa1vos! l> ou outra equiYalenle amabili-
dade. '
1
:
Alberto 1\Ia galhes observa v a do seu ca- -
marote as afTronlas directas duqueza. Eugenia
acompanha\a-o nesta analyse, e murmurou ao ou ..
vido de seu marido :
' E' com ella ?
I E'
4
'Porque?
. I
<< No se i. ..
baro de S.
Vejo que o motor principal o
' Acbo aquillo infame.
Decerlo.
Esta ultima palavra foi dila j fra do cama-
.. n?-.. plftea : o
0
oculo da du-
)
4
= 80
! . L I n 'I . ') lc I f 1 r li no,.
queza at aa grupo dos qne a in-
sultavam, e a tinharn obrigado a esconder o rost
di 'i
con1 o leque, e Ro 'r, que elle se associa,a a.os
outros, lcmen ,erdaJeiranlenle, e relirou-.se para
. r
o fundo do Ci1tnarole, uma risada nervosa,
I
urn fon1o rue;ido tle byena, quando chf_ga a hora
de svar-se. 1
lJ
Entre tanto, -Alberto parou da duzia de
cavalheiros, que lhe puslaram e _se glo-
riariun de merecer-lhe um sorriso., se elle o Li ..
vcsse pnr a a sua galhofa. . i
Sois uns vt'iS .senhores I ln-
' ' o
sullaes uma darna, que no tem um hon1em .no
seu t:am(uole. Olh,m que deshonram suas irmq
, ru
biindo o exemplo I ;
-1 )
levantasse um pouco maig a voz, ooderiq
ouvido r.o camarotP da d.uqueza. nrm
um n1onossilabo I os folgados n1anccbo.s
J I I
no e r :1m lo como eSJliriluosos.
1
O pro ..
li ' I
prio baro ue Sa. que fra u,llima
no lanha conliana ern si. espera\'a dar cuais,
na sua vida, um segundo sco do cal1bre do pri-
meuo. rrr 1
Alberto retirou-se placidamente, sem lembrar-
I .
se de que o som no do dia seguiute pol ena ser-(
I t III.
lhe pP.rturbauo poa algurn cartel.
mais viera frente do camarote a du-
, queza. A indignajo contra o baro de S, .c seus
11
era geral. A aulhoridade, se no receasse
.. I I I' . I '
algum decerto inlervii-ia no escaodalo; mas
= 87 =
na turba, avultava o com nanclante dum corpo, e
. ' ,. ,. .. 1;1 . 1 . na 11 .u.uJ
a esp1da naquelles d1as cheuava a1n l.t a s:Jngue; .
'
1
}f d I . J 1 . t
1
'
P
er1l!D3 nue revolta o o atl> a' autor1 a. t:H c1vrs.
. 'I I
1
I
1
, ,.
( o resultado foi o:; o ho3 .Ja tlu-
1
I J I ( ' H . ,
queza. 3Jai to:11JJ , a ]te:ll gi-
4 1 ( ( Tn r lJ ' 16
lhora de blrbJr\lS I fjra p1\)ffi )yiJa Eu3enia e
- ( I ' " IJ 1 G
Faltava-lhe, p1ra C:J n >leta evi
1
v0l-o
. .sr .om
a ell\} na roJ3 do3 mtsera vei5 a I J la l.l r (lo ouro ,
. , ,. . uJb
dJ cor.;ario. Lgo qua o viu, o' 5 ol h ,s n i o pa ....
I . . ' '' n HI '(
diatn' 'v r miis, prclctsa v a m retraair -se una sce ,
. .. . '' r a!.lp
na tnfl:n3..- Flll qu1n.lo ella soltoa a gug1lh Ja,,
.11 "l , 1; 1 'l I v n . ' {r 1
ouv1ua n.1s ca!nar Jtes pr..>xun ,s. q a e h n a la-
1 .

I .. 1 .. u 1 n 1 9?.
nan li,Je d1 a reputardiD mJrelrtz; m1s ne.n as-
' t : r J r >
aim ap.plau.liam o dJ5faca lo ini:Ilto da5graa.
Htl .r.
da gargJlna l1, vieran ai' excita-
L ,
dag por um m1xto de raiva, de or3alhJ, da digni-.
) .
1
I '1 , . ) II
dade, e at dd corn;>::tixo dJ si Por que
1
no se retirava do canJrllte aos
tos Por q1o no polia q 1ehrar u na alliJna feita
corn o sau o JiJi JS:l con 'el h ,
1
fi Jl do
I ' li I
l.ffiffi3J1) oJio q]e lhe fazia ele C!<ll que
decorria, sem vingana. No do quar-
to Oil rdl Q n I sabida
de urn ho nern dd cabello3 branco3, ocuitH azues ,
e lorig;}s brbas.
1
-
Fan lou a A du 1ueza de Cliton quanlo
sabia d.J seu carnar.lte VIU u o boadm embucado,
I
hombro bombro com ella.
Vindd a meu lado.
1
f 1 a
Era-lhe conhecida esta voz. Qaando descia, a
.:ii
'":::::3
- J
. r 1 I ( I I T ' r ' I l . H : ,, . , rf
1
1 (J J r n
turba' dos fazia roda no peristilo do thea-
. I , (-i r, f\
Iro,' 'por onde clla devia passar. O encapotado, fi-
' , 'I
gura clebre e anachron ica depois de VentJza, e dos
d
.. ' I . . d .1 I \ d
ramas arnp1a Oi , parou conl louo o sinistro a
I ( t
arte defJonlc do grupo. No faltou ; mas a roda l
I'
abriu duas alas, e a duquela no ouviu tum re-
Poucos passos distante desta scena , estava
I 6
Albe.r!o. Quaes as suas intenes adi- r h
vinhar-lh'as quem soubesse o que; nos olhos d'elle, :f
I J )
queriam dizer o5 raios Ud sangue. Eugenia espe
r I r 11 ffl
rava Alberto, tremula, encostada ao braco do coo-
, ' fJ I 1 I ('
1
; C 'd' , c; I Jl 11 /lf
selheiro , que linha. dilo com grande surpresa :
J I , . t 'i I ( . I . J, ,,,
Oh !. .'. 'esta. n1ulher ... a duqu.eza de Cliton I rr.
r . 1 ' 11 r l :a
e maior 'foi o seu espanto quando
1
Eugenia lhe res- ([
c E' r , ! 1 v , 1 I ( a a 1
ponueu : .
1
L
_ ' ., .. J 1 I I ' I 1 t.
1
1j :i . f I f f' l
A dur ueza, e o _.na ar- ..
1
o . r 1 . 1 . r r n , "' , J , . , , l t
ruagm.
_ , " ;. . i , n ft c 1. 1 \r: i! r:, P c T n
Vou cheia de fel, senhor I
r r 11 s 1f tt" flf! r,II u(l
Sea-o.
: ', & ! r' . , r t ( ;.. : i. o ff t
a: Presenciastes ?I . .
r 1 fi) c! I l !III '
1
1J tf f ( Cf{!f
L Presenclel. . .
.,,. 1 ( r 1 ,, ,., ,,. C r c; H 'I'J' 'H [J
-.No que no vinheis ao l.heatro1
1
r . . n , '! 1 4 a , r 1 .._, f' l(' ; c ()
' VIm . Stgue-se fJUt-J \'OS enganei r
0 1' , r(.t;(ft 'l ' I )
' . Que e tslo ? - d1ssd a c
9
confidente despegar longas. barbas, e levantar
' .... ,{, ' ''Ir, .1."1(
das orelhas umas c.ang:1lhas. ,
1
, , l ' c f r f ! "I l 1 I I . .
' E o homern com todas as suas varaantes.
ftl (1' u
Ca<la vez mais inHJlelligivel. .
1 I I I I
Sou um gcroglifico humano, sPnbora duqucta?
" fI'' ! 1 ol <:, I {I
1
l \
'
I I
= 89 =
-- \.tl. .=
Este n gordio h ade pt1rtl-o o tumulo .. -Disse elle
sorrindo; amargamente.
- ' I ')aLt E . . r \lb d d
nto vistes o IDlamc " erto na ro a os que
me insultavam?
I
N- . ,
1 ao v1.
Desmenlh-me, ou no reparastes?
Desn1into-vos.
I t
I ' Senhor! -exclamou a duqueza, saltando so-
r 111 &t. li
bre O COXlffi.
' Alberto fez c a lia r os insolentes.
"' I
.,,
' , senhora duqueza !. . Se me dizeis,
com conscicncia , que menti. . confesso que no r-
. I
pare1. ,.,
, . Dizei antes assim .. e perdoai a minha exal-
.1 - l I I I
taa o ..
Affronta por affronta ... no lenho que perdoar-
, 11
\"OS.
t ll
A minha ,ingana cada vez mais legi-
I
ti ma.
' lJeixai a Deus essejuiso.
t I'
f No me fali eis em Deus !. . Eu no creio em
I
Deus.
' Haveis de crer.
J r
Ouem me forar ?
.)
' A desgraa.
Maior do. que esla Qual ?
,}
,)
... , tb
' A d -.
e vossa rna1 .
I l
me ! .. conheceste-a 1 ..
- au ' s d d c1
1m . , uqueza. e 1top.
,. ll ,, . I J I I. I J " , .! I(
Ll
-= go =
Jls 0 .. i H- ... (lr " v-IJJ fJ e
na [ 1< o .'

. . . . . .
'\I
A ,c (l rr u ;> f_f m fll r ll r a r-ua ho-
mrm das Lar-l.)llS pf;stiras
1
ao boleeiro. .,-
, J ffJ
' Ct1Lr i- ,os rcn1 esta capa , e C(:ll;l
senhora duqueza.
E ,os?!
' Tt ou e uutr;t cara .. p Areai-
f .. ) ' I' )
'tos. (rrurs(nl t.!e Allerlo\tm ataaz'de ns.
J
ApetrnnJ.
' Ulhai J O que ides
ao I ts_ Dt.nlr-o de ln s nlinutGS oete
. [J''"J) ,.
un f chnrr. Trnurs cmgrm?
1 i ) lfl ',! t
<< T alo !. . - n nt!fu t. Jla C( m 1mrrtuosa
11

I ,. . . .'TI I I Q
' l(JS (H llle a mo na CHr.ha da to 3 I
c No.
1
_
- ( p
' \ ir:dr .. (fl("(lS1id- l(!S a roata. Cuando
elle sd t m d CHJlHl f r m ... drsfr c l1a i.
1
<< l'ar-a 'ndf' idC:'s?- perguntou ella a
' perto ue YS. 1
rt '
A tan ungt'lu pli()U. Alberlo saltara, e ao
1
l - li' .
.,. (' r a 1 1 :n l1 n r n 11 r o a [r g r n Ia , ou ' i u o c s-
I l\ 1 o ' t; n l f u ! n I i r.nllll' . c u 8 si 8 u r e de si f s ta,. 8 o
I
. :.. , 4 l h'
,-u to. G ue llit Lc.lt r a t ll! {l f r g( nia r a r a
' . I I
r'un o inlfritll" da srge, quando AILer-
lo Cl'f rin St Ln o suppusto com un1 punhal.
I I I J I
O JU 1. h ii 1 H L1 e u rr1 'ullo , qutdo outro sus-
., \.
Ir\ e o L rafo de A llwrro; llO mesn1o tempo que a
. I 11 , & IHJI
duqut'za d sfrcl:;n n a seguuda pistola, com o mes-
, I 11
mo rrsullado. AlLerlo ar ranfa'a o brao da n1o
= 91 =
-- l! :::: =
que lh'o suspendera , .quando ouv1u estas pala-
... , h , Jp
1
l , r a
vras :
' Alberto de , uma cobardia as,_
uma nJulher ! r
,,
9 a I
- Palafras, qut! o fulrnin:1retm I O punhal ca-
hiu -lU e das mus. A convulso llo raneor conver-
teu na ii islra i m mubi I illade do clla lcptieo. Os
joelhos dobravam-se-lhe, sem que a ai ma os rnan-
r I
dasse ... Arrancando a ,oz suiToc,o tia surpreza,
,_ I J r1j jJ I
exclamou : ' ""
l
j Oh padre'Diniz !.. dizei-me que sois um Deus,.
por que precizo adurar-,os.
! E &v rnr
Erguei-vos, senhoa I \o pronnilrieis t
1
sse no-
' . n \
Alguem hou\'e cham:ulo ... quer
r . .. r t
que fo1 ... nlorreu I.. Duq ueza de ClitJn. se h o
I r I fl
mem devesse ser n1orto por \ s , De as ntl prrmilli-
ria que eu '!ts encon trass(-\ ... St'gu i -1n e J -\ lberlo
. . ,. . ,.
dizei Eugenia que sua a\6 fll\1 martyr, c sua
me uma sane ta ... e q Ul' os so!T1in1 n los do rnunJo
lhe so indP.mnisados e1n ,l'ellr1..
1
Ad u3.
1
Padre' I>iniz guiava rfH'Io lH"lO pm authom;lo,
I t 1 I 11 llC'f]
sem von a< e e sem ac 10; a atroJ:l: a m rJ , J
. . l iO(
a que retrahe a sen"b'li,IJue n'urn
. - u '' o , "l ' h r '
mo eslupido. .., < '
. {](JJ91
XI.
t C a
ut o 'up
. . . .
A duqrleza de CI iton , a pe r1as a P''Ou na h o ;pe- "
daria, pediu no sclu 'co;lJuc .. or para' retir,tr-

=-=
= 92 ==
- f l I . I l l l ( t ' "fI P
se ao seu quarto, por que senlia necessidade de <:}ei-
1
ta r-se.
Sim- respondeu padre Diniz - mas sentai-
vos alguns momentos neste canap. Eu tenho ne-
cessidade de fallar-vos, e vs de me ouvir. O vosso
incommodo tod,, espiritual, e a cama e a solido
so o peor dos refugios para fluem soiTre da alma.
Sentai-vos, duqueza .. conversemos. Olhai para n1im,
que sinto uma angustia sobre natural , quando vos.
vejo os olhos .. e eu gosto das angustias . so o meu
e recaio n' un1lorpor tedioso quando me fal-
tam emoes que me lacerem a vida pedao a pedao.
Olhai para tnim , filha ,)e Blanchc de l\lonlforll
A duqueza estremeceu, e encarou involuntaria-
mente a face rugosa do padae. .
Que vos pareo? que juizo fazeis deste homem l
que aqui est ?
'Nenhum... no sei o que sois lrem9 at
<le o saber ..

Ode a -IGe ?
' Porque? . Acho que de.,o ser-vos agradecida
porque n1e no deixastes rr.orrer s ntos c.laquelle
homem.
I
r
c: Tendes para comigo u1na obrigao so- J
lemne
'Qual?
c No consenti que o ma lasseis
Isso no o devo a vs, se motivo de gratido
-. 1
s mi n.has que

, r i1 . f\
= 93 ==
= J =
As vossas pistolas foram licts : fizeram o que
..
pgdiam fazer .. . no estavarn carregadas.
1
*
' Isso falso ... carregueias eu.
No falso, duq11eza, as pistolas ...
' Que dellas? ti l
Esto aqui dsca r regadas ...
' Nesse caso atraioaran1-me.'.. Deu-se uma
nfamia, que eu ignoro ... Fui enganada
por alguem... "h} ( "'
1
P6r ruim .. -
Por vs?.. Descarregastes as minhas pisto-
lai?.. ! .I
1
Vde, senhora, tenho aqui nesta algibeira' a
polvora e as bailas. '"
' 1\las isso, senllor, uma infan1ia, uma trai-
o, uma ignomtnia que no tem nome !. ! . Quem
'Yos deu o direito de entra1 na cont1dencia dos meus
segredos para me atirar ao ridiculo 1
Pidre Diniz, sorrindo , c humedecendo os la-
bios que parecarn de repenLe calcinados , abriu
uma carteira de marroquim vern1elho , lirou uma
carta, j cortada nas dobras, como escripla ha mui-
los annos, e oiTereceua duqueza :
Conheceis esta letra ?
Creio qne sin1 ! ... Esta letra... deixai-me
reparar... esta letra de... ,
_ ' Fallai baixo, senhont ... justamente de quem
suppqpdes . A assignaluca desengana-vos ... olhai
6lanche de Alo.1_1l{orl ?.o \ ,
_ , ' ?.linha mi I , 1 ,
1
"'
= 91 =
I fJ )" ...
Sim... vossa mi. . LJa quatro ' li-.
nhas... .l ) 1 I
'No posso! . Eslouperdida dacabea ..
nha mi n1orreu h a c annoi .. Com que
direito possuis e3la carta 1 Que liga.1eg vo5 pren-
dem a anba desgrilJiiA mi ? .. Jl i, senhor.
Se ma d:zeis h a Deus, que h:t
que ha virtudes praticadas a rnor de' Deug, ten ..
de para comigo a de Jilt'r q :Jem sois r
d Quem sou ! .. Duqueza, egsa pergnnta -me
feits ha m!lis de cincoenta annos, lenhll-me con-
sultad;, par;a .,espon,Jer a ella, e nunca respondi ao
meu proprio desejo de saber quem sou... 1 f
1
drawatico, tnysterio.;o, -
o caracter s lbreaatut,l , mas,
n situa.:,. dt!sgraada ern que vejo, nlo acho
prazer em apreciar a vossa mis-..'io cxlraorJinaria,
quaro saber por que fora occulla Alberto
Magalhes ajoelhou. O que o que no
8abPr .o dominio que quereis er so-
bre micn, a, !irtude que V.tS rn'anda acompanhar ca_;
'tilosamente os meus: passos , e atraioar os meus-
planos. , I r J era 1o:l
c Ouvi,Je .as. qualrt)linhas, senhQra duqueza :
Se uma imprevista eventualidade fizer de-sgraada
minha filka, no a deixeis A infelis
I a fJtrgoJJtea d' um 1 ronco corroido de verme1 :
lero amaldioados os seus {ructo1. \t s'
1
A. prorecia oo se realisou ! - disse 'a du-
=:fi.:::=
que21, ; 1da. a tnel!@i& .do MI
caracter. ' '
c D n dilo . DtU8, p-e a rrC\fti:il. !e ;n!o rea-
JiECU J [ ru cuid;na que sim..
I J que nao.l -
bysmo, n1as rrgui-me I dl'ihC .. niada J
Cl. Silt.nrio, SPllhora r
- A d u(; U( 2a 'i u rrpfr.lintmr.nk' i'IPrtt-Jiidrcrr o
Jlttdre: Aqul'lhts pala\Jas a&stJslanmr.a . rt mo
11m c eco tun ulos. O '"ell.o rt rra-va o J unlto es-
qu'rco, ao q t; ai t nrcslara a c aLra ; o l r8O
trrmia, r a cornuhoftzra c2deha,aque
elle se fnc,slala.' un u
I'aHlHElm-se mir:utos. A de ttmbos 6
ttr.a fftJ.io corcrJllo qum llf<U-
ra n'tm I(manfe o rxlrrior dos sflrin en-
los St'm uma siC'alriz no corao. c
Isle c11flicto intt:r rf-mpid0: ror uma rri2da
que annunfia un1 r a' alht'iro, quP Jttcisa
n.ente Jall11r cro duqtwzn dt Cliton.
A duqurza rrrus\-S{' ; as insbncias rft!o-
lrrm. l:iniz, que oulira silfnrioso ffS-
rl'fllet,. n'Um in e abre 8 f0113
da sala. A lfU( m , s(m outro con'Y1le , fnh ou alro-
:pellvdr.mtnlr ... I' AILfrlode
Padre Diniz rerua, e deixa cabir os Gllan-
rlo o lhril o fvz rr. f'no thra(ll- o. A dtque-
za , prq.Je-xa e lil ida ,. prtsncea 10 o lacce
inexplicavel. r q I lJ Ll .f f
Que quereis, senl1or .Alberto de
:;;: 96=
- perguntou o paIre. n'um tom s:!veramenle ran-
coroso. . .-,r; 1
Estranho-o, padre Diniz ! . ... ,1 o
c: A breviai a vossa resposta :.a q ueiu procurais?
' A senhora. duqueza _ qe Clilon ...
' A; duqueza , .restaurada . primeiro
evadira-se da Padre Diniz em alta voz :
1 J duqueza !. ... H u. 1
'J.tl Uma criada veio dizer -que a senhora no po
dia vir sala.,, JJ n.n ,r ) :" )) ,JJ
..,} . c: DP.m. vdos que ioulil espera l-a, senho1 Al-
berto. Quereis alguma Cl)usa de mim ?
I
' Dizer-lhe, ao menos, (JUe no n1ereo a as-
pereza co1n que rne recebe .. Que mal lhe fiz, se-
.nhor ? ; ' r' l r
A mim .. nenhum .....
li
' Enlo ... o seu procedirnento inqualificavel.
Estes cabellos brancos no admiltem uma re-
: . '
prehcnso. A velhice, curtida de dores, tem orgu-
lhos, senhor Alberto. Sah1. da n1inha p1esena J. ..
Espero que me n;io, estrangulareis pelo meu inqua-
lificavel proctdimeuto . ti l
' Oh senhor I ... veja que n1e cost;)e o maior
'
do> insultQs!. .. Repare que lenho a a!frtJnta n1 co-
rao e a vergonha no . Esquea-se de que
faJJa ao que_ encoa.tro1 h a dezoito annos 1..
So ad1nille a da virtude seja pos-
si vel . se esq m ulo3 de bomen1 , seja
generoso . S(lja para comigJ um pouco divin i
dade que tem sido . para lodo o rnundo 1 Acc1se-
== 8 .. -=
= 97 =
>h ot. lfilOJ '-)J ) d .-., . J,. OUJt ,AffiUfo rn ') :"Hl
mel... diga o, que lhe fiz.f ... Deus testemu- tl
nha da minha I . IIJ I ! Hllt.:t c'-'b
c: Senhor algum,1 esti-
no:ht J ' u .,, '
ma? , , i I 'J ... W&ll
. .. I '
::; 1n1a. P. respeato, scn 1or.... .,
1

-' No procureis mais est;1 HJiher. rio me
1
1
procureis n mrm. No balbucieis nossos nornes.
Sahi desta casa. J , #
Alberlo retirava-se, peJa segunda vez , cslnpi .. r
1
damenle son1nambulo daqnella iala. con- '
0
jeclt .. ra que possamos allributr ao que elle senti-
ra, sempre um esforo de analise impotente.
Quando o corao aturdido por urn tumulto de
()ppostas Hleps, o caracter exterior fecha-se, escu- I
rece-se, e no tleixa rasto de luz que encarninhe o ,h
observadot mais piovado na experiencia dai dores
que o homem esconde- com egosmo fria curio-
sidade:dos estranhos. Quen1 puder concebe, em
lance 1 tal, o tropel de anguslias que etnbruleciam 9
Alberto de J u.
0
'
, ,l) Jl .hilllf
I
Depois que Alberto sahira, a duqueza entrou I
na sala, e. no viu pa:lre Diniz. E' ,que tamben1 sa-
bira para entrar en1 uma ordinaria casa de pasto Jrtt
com dormida;. na rui\J (le S. Paulo.'' r
_ ,\hi, s tres horl5 da n1anh, ,-sentado a uma ' r,
I
pobre,.banca, alumiatlJ por. uma v;a quasi ob
' .
ela,. tiritando de frio, ll5 mos na cham- H
ma da vla, o 'confitlcnle Ja duqueza de Chlon
bava de escrever, nn Li oro negro, algurntts pagi-
nas.,;de) que copiamol as ulli1nns linhas, e no as a
copiamos todas por (1ue o rle pa:lre '6
4
= 98 =
miz um volume, que se deslaca do dos-
MYSTRRIOS DE LISBOA, e sP.r, por isso, em segui.:.
da, e separadamente publicado. r.nn nd rt n sh t
Este homem, lembre-se o leilor que o eLncon-
tramos no declinar da vida, as quarenta annos
de i(Jade, respirando no tumulo de Francisca Val-
I I -.....
a de Sa nc la A polonia, derradeirol,>
1
alentos das paixes mundanas, que deviam ter
at quella idade. Os '1nculos , que
o pren<.leru d uqu eza de Cli_lon, se no forem si- b
snifira<.los nas que vo ler-se, a biografia do
I
prodigioso vir depois alumiar ns ohscuri- 1
dades, em que se esconde um grande crime a que O
o Jevita attribue n longa de profundos.
.dos ultimos1 vinte a11nos. .n - . 1
4 pagina, fielmente copiada, dizia isto: ,oh v1q.a o
o . p
Era esta a paragem que me falta"Va. A pl ima: i
... 1 .
esttlncia do, pengrino, que. se do tumulor ,I
a ;ergonhn, P ultraje dvorado a I
tima. palavra . da. f1rqferida pelos la-
bios dessa infeliz . : ti fr. o 1 d sup ioqc(l
El'a foroso que eu encontrasse esta r
meu I ll'll f I ,, " (U j ' n? f1 fi ,,d
Era foroso . que, antrs de consummir ? res-
to de vigor em servio da humanidade, aprflgoan-
do o vosso nome a barbarus, o marlyrio da alma, oq
lritu rao das li bras ESJ'edaadas; o l3
martyrio do corpo .. l I uI "' 'a. " o , lo1 b
Tenho v isto, Senhor 1 No quereis que o meu. d
sotTrimento seja co mm um I Quem no futuro contar.
aos (!. du \osso servo, ter inven:. 3
'
= 00
= gg =
1'l I J a 1 I
lado urna fabula, um mytho, que mo v erp a
- .. 1 a;J n9 r rr
dr da imaginao. e a piedade dos credulos.
Que martyriot em velhice to inf e-
liz, em punill to longa 1.. E no me queixo '
Senhor! Mas conienti que. a victima gema , ja que
lb a fonte rlas lagri mas !. E
Prevendo to,Jos os flagellos. no tinha tma -
l& t I "'lU 1 I
gina1io este meu Deus f. pensei que devia se-
. vJ 1"1111 11 I I
guir os passos de3ta mulher deshonrada" , que se
11 '11 J
ven,le1a para remir os seus creditos em refens, bypo-
Jl.) 11 I I
tecan lo a honra por oitenta mil francos! .
ut ((
1
Era muito I.. era
1
hova esta augt!stia entre
milb:tres de qtie rodeam o crime. eterna-
-mente expia,lo ! I ui ,I
olu . Perdoai-rne, senhor; mas quiz avaliar fria
-mente a natureza da vossa vingana I Eu vira que
o meu contacto era como a mordedura do escorpio.
Uma ele fora escripta no ceo ()ara bons
e maos. qlle fl() rosto o meu h ai i to, embo-
ra os sal v asse da in:legencia ou do cri me. Julguei
que 1 Alberlq devia ffitlrrer as.iassina<l() por essa in-
fehz mulher: ott ,lP-veria ser o assassino da pobre.
que a voz- d'um trtmulo , fechado , ha vinte e sete
annos, me man,la v a sal v a r. Seria um sobre
natural espe1laarem -:-se esses dons entes ? Falta-
am dous para o meu cort..-_jo ue lavas?
E pr,JvidP.ncia ou fatlidade,l u-
bei a bala que 1lexia matar o homem, . que recebe-
ra dos braos rle f ori)lund .
p o i o punhal que descia com a ao corao
. I
da . fi1h -l B1 nca \foutfnrl 1. -1
t Eu Senh.lr ! Elles Vi vem I 18
.,.
= 100 =
==e:-
esta resistencia aos vos!os decretos deve ser punida,
. ., , , . '. ' IJ ( t r. r ' ,.
que novo castago pode an,enlar um Deus mserl-
fJ t f'J, 1a: m h 1t:'
eord1oso I 1
1

11
. O
... u , ., .. ., I I I I ...
o ll ," I e ..
-.
. r
4:jiJ p t;i , 1 u a P r XII. 1.1" ' f ' tffl
hora, ern que estas linhas eram escriplas.'"a
- duqueza' de no invocava: quei'o no co-
das tribulaes: Sosinha coll) a
.. .. .. ..... t
sua enfurecia-se nas trevas n1ysteriosas,
- . :f . . .. . I .
que adjudica\am sua vontade a um
... , , . , 1 r .
que lhe impunha o preceito dt ohediencia, em nome
: dll J 1 k - h ' I (. Jll' L I)
e sua n1ae. 1
1
,
J.l. I .
1
. \ 1 r ' _ '"l1 ' fh
lncredula, tnas supersticiosa at, ao absurdo,
-qualhlatle mas inhert1nlt! a3s incredulos
sem a segurana que d a mui los o estudo da cor-
., ruplora fylosofia dos alheus, a duqueza de Cliton ,
abrasada na imaginao, e lalvez febril, julgou que
-Tia o esprito dll su1 mandando..;.a cegamente
i obedecer ao homem enigmatico, que lhe falseara 1 a
sanguinaria ,ingana. Excitada pela appario ima ..
. giaria, abriu un1 b tln1, tirou o retraio de sua me
no tamanho n3tural at cintura, collocouo, na me-
sa do quarto, defronte de si, e senlou-se, fixando-o
com assombro, e eslremecendo a cada fren1ito que
:o seu proprio vestido fazia ou vil D3S n1ais silen-
ciosas horas da noule.
1 1 1
1 .J
-"!i 0 retrato era um'
1
protligio de arle. YUftO
laltava da tella. beiJos olhos
1
s 'guiam os
menores movimentos da duqucza.''l As rugas d'aqucl-
, ' . . . .
la testa espaosa pareciam contrahir-sc. Os
t I : ., ( ' I I'. I ''I )
= 101 =
= S.UI :
tris eme1le crrradas, p1tavam-se-lht! ttcmulos na
J , J , 1 .. _ u._ Jt. o 1 ,
imaginaco espavorida. A v1s10nan',
' I ( I I ., I t ' "'!..... ' I c o
q
uiz affastar dos olhos o paanel ; mas ao lana r-lhe
., r)n r. o .J 1'1 u.t ,, tJ . UJ t
as recua v a eslremeccodq ; e se ta fugtr
. ti. . " ,i . _. l., u 'b '
P
ara trevas da sala Ja nao era o retrato que a h
I(Jf)l .H_ ."' .- , 'i n l 'l_ i' I
alterra,a, mas snn o \ulto de sua na
11
1
l, Jf} .- .. "\r,. l :I t Hf) O f'
escurtdo, n11astaudo a longa cau{fet de t ma JDorta---
11' .. , o , , ,. _ " - - 01 i f\ n . 'm rn ob . u p
lha branca. Era a febre; porqu 9 sangue que1--
I jl )0 t I)
mava-lhe a caboca, o coraco b1tia onvulso con-
- , 1 tat '' - m , .. d'i ,
lra os espal"lilhos que a su[ocavam. rt .
u ..\ duqueza cbamou as creadas, quiz muitas luzes,.
_. .... I .. b
mandou-as esperar na sala proxama , e esteve , ate-
" 'd I d r d t l ' llfHJt; l .
ser Ia , e ronte o re ra o, sem uerratnar uma a-
. '' r 1 _, jo J;
1111
grtma , nem nrl1cu ar uma supp aca. terroa su-
persticioso no lhe ensinava
1
0 desafogo da dor ,.
eloquencia de uma filha atorm'entada, :
memoria de su'a'me uma salvadora.
-r,1 O creado do hotel que abriu a porta da r na. P
pouco depois de amanhecer, espantou-se vendo nm: l
homem embuado, justamente o que vinha algumas()
vezes procurar a rainha de Sab. Seja dilo de pas:.. P
sagem que este,. toltl , sympathia' e idnttdade-
de indole que o prendia a outro' j sem-( c
pre na; palavras do baro de S<, e por; 'cnseguin--
te, a duquez1 ue Cliton,na sua opinio, contimrava a.
a rPpresentante da antiga hosrJeda de Salum.
1011
liranqueada a porta, padre Diniz subiu!' SEriDI
interrogar o criado, que no ousava embaraar um a
resolwo assim definitiva I O &nais que fez, te nin..,.
gqem deve leva .-lu'o a mal,- foi comn1entnr o caso
de mollo a mais equivoca que dio'J
jhp fica\-a sendo de certo a horua I d:t
--
102-
.- . JJ- ' . . '(l f>l' )!) r l raw h
ra1 nha de Saba. Um tal homem e 8 taPs horas, de- .
I :?
0
I 11 A U r (
0
' f
0
J J ' I
cerro , no to tender do Clrcurnspeclo Interlocutor d
b
_. .... - t l .I i 811 I J ) h J p
ara o, na o era o prunearo m1nsstro da ratn a. ara
, . ''" 'sr J'J:(' 1 1 :
ama nl e achava -o Jarreta ; mas quem sabe se
I"> .. .. 'J 9 4
da v e lha capa estaria disfarado- um rei de Babi-
"' u ,. , 1,. r- . -
on, a. ou do Egyplo, naes conhecidas do moo ,
tn ..... . , '' , - 'I
ao mesmo tempo, filosofava modo, e n-
_ lf'l )'. Ji lal.l .,u;
gra xa.v a , as ?I . '. . \di-. ,.u
n A porta em que bnteu padre Diniz communtca-
lt' qu 1!1 . J J
va para a. sala em ,que eslavan1 duas craadas da
'J1t . :. .. .JIJU&I '' 'j
du queza, cabeceando con1 somno. depois que se far-
I \' \f '' '
ar a m de tnnolar. as exeentricidaues
1
de sua ama
... , ffl U 1 r t" 1H' '... . l ' ' ' ,
que, a acredttal-as, ha cancu annos .que ctn pr ... fa-
- "10':1 J fj l ( f ali 10 I I I
do, es1lecie de Loba-mui h r, o Lu bis-h meru f -
. I I ti I () (" J. I 11 ,- l : IJ I
mea, I se os h como ns sinceraLnen le ar.rcdilamos.
. n ) n J' r.nu tm 'u u
A porta foi1' irnnJediat;uuenle aberta. O padae
r, ... o b , r.11 1 , n 1 111 11 I 1
qu,e o inutia hrroa prestigioso nas cria-
das , perguntou ama,. Disserarn-lhe que -passara
o resto
0
da te a J p, eJ (lU e a passear no
q u a t o :
0
J i b r i' J _.. .1; d t _. J b t d n i L 1 1 1..1. o ":ti -
.Davam-se estas xprcaes, ,
1
quando 8 duqueza
llll I 11
apJJ po t do qqprlo,: o .
que
1
ott
0
9L on uL !f>1V. q en lt
VJ'Z , d.uvidariam cantar
um . rebeca, com o 1noo da
hospedaria ... inill o1h8tl , .;hoq r. b upnn1
, Diniz dra um passo dentro do quarto,
e rec OU \!e rnodo que teria. cabido se "o no 3Dlpa-
ra alisar da meia-porta fechadarA.- dqueza
prebe ndeu depressa a c usa do successo; mas
cOIDp ehenso, por assitn dizer, perturbava-lhe ain-
= 103 =
- UI =
da m:us as mil conjecturas em _que. trazia per_turbado
o espirito, cerc; d11quelte homem. ro
10

o retraio que
. - t..
veJ. no soltatn' uma'exclarqaao, fi-
zera um 8 dos ni'ulos esgares tpie a_ndam
,.,, .. > I a o
!OS a todas as suroresas, e que fazem as delicias dos
pintofes e dos" de pa



Pal-
. r ,..- r.
sim, por que a pallidez era a sua cr natural;
mas, alrr.a de pallido, o 'que

de
mais era O brilho extraordinario d1;S olhos qtle
1
sec kn-
, .
cravavam, pasmados e immoveis, nos olhos, no me-
nos vivos, do retrato. 'Esta 'durou cincu mi-
' ' I }.
nulos. E' de crer que, prolong:tda outros cinco, neq1
o col"aco nem a intelligencia podessm supporlal-a;

1
r
1
i 1 r
1
r . : t ..
por quanto, padre Diniz , ao cabo daquelle.
' '1
de silencioso dealogo, se o era, com a sombra de
1 . [I I f w- . lUD
Branca de Monlrort, tinha flor dos labios um sor-
t" td t{1 _ f. I "' Cl HJ I
r1so que a duqueza na o pod1a (:\ncarar, por que li-
, . . . ' fl ' ; .. , ! " l ,
nha medo d uma demenc1a, ou talvez d algu-
L , J 1 1 - _.
ma estranha viso que ,a. febre

afigurftva.
A lransicQ, porm, maravilht!s
1
.,"" o
tJ v J' ., l
Padre Diniz lana nm profundo ,d_u ..
Eflepde_ ... Ipe a com ,a[(lctp_oa meiguice.
Condu'l-a ao p do retrato de sua mi, (' : e
' Sim, Branca; tua filha ser uma virtuosa mo-
Iher 1 1 soo 9 G ldt IH\1 I r. ... mt
A duqueza tiritava de susto, e esforcava-se por
_f I"'' '''("" I :
aoltar a sua mo da rnao de padre Dtntz.
, "I r o - .JJu J ' 11 ...
' Quer

:? F;' 1 De. que,


senhora 'L, No, a at
agora?
- n_)l --
:_ 104 -
(\t)rtl l t1.n ;_\L;1J 'J(II) fCH rn} f"ffl ,tJ n rh
c Foi . e mais ainda que o retral0 ... Eu vi
IJ I t ,I l I V
llha


1
u
11
ol ( 1 O io .
'l ' No diga isso , duqueza... O espirito I .
-11 n j ur b 1 .. .
1'aronil de .mais para essas Sua
mi rsta aqui. .. justamente , ... rn ul.her .. O que
.aqui lbe falta um sopro de que lhe d uma
alma .. Essa reslituida que
lb a no que I h' a cercou 1Je trevas
.e ., que lh'a despego,u, do enYoluro
.earne .cortando-lhe fio a fio as luzaes que a pren
J\JJ '-' I I.
diam . o que nesta vida, qe' ...
: isto, t1uqueza. O mais ... uroa loucura. das i ma-.
11 h ..
abrasadas , ou, a c
... d" alli aquell e, para.
esla sala. ,. ac Q . .) Nla
A duqueza obedeceu Vull.:uHJ
, "' r ,. I i J I
; .:Sala, encontrou' o criado Ja hospedaria,

1
1 l) I I. p ) ,,"I
. .-as seguintes de pctdre Diniz: cr
111 ' a I ' (I I
4
Chame gall('gos que eonftuzan .a bon!o tfum
.. navio os bahus desta senhonl. P oh ' ru
,, r q . 'U I )o . 1)1]
O cnado retirou, e o padre prosegu1u,

ser
i11terrompido : u1 u r, H li x1 ' fl ..
.. C\lmprehendeis, senhora duqueza sahis
de Portugal..; 1 f:IL 9h sJra c' t' ot; I n h o.)
-I' J ?I i I H , I .. H n JJ . r. H1 ilH ;
S1m... as 8 horas sabe a escuna franceza .
.. 1 . ,

."') r , J , t1 ,, ,q1JiUh 1
- F1caes em Porluga11 ! , , n. ,
1 611
..
6
t r Jlca
No : acompanho-vos ate Partz.
,eu " E depois? Abandonais-me? rf)uO
I I
4
Se vos abandono !? No I Sigo I o meu dcs-;
' ... , 1ii"!!
0
.. ..mo. . .
= 105 =
=oh =
Qnal! .
n Aquelle -que n1c 2o e 1> .,b
a: ser as5im .. ,Eu;;a minha --
cisar de ,-s .. nu' .b olt d'
h) D' pqua , en1 cHaote... no J a. !.)eu.sA.
Supposlo 'JUe o no acre .. diteis, sPr o 'lue tean sido
_,. ''" n1 1 LJ IJ -
P
ara cornvosco. Se blasfemastes... a Providtncia.
' c . ' u r t 1n . L
Do se dc>e oas blasfemias do replil. Ha desa-racas ...
' r , lf:frtfiJ (': on (lfJf I n 1 v ,
que as injurias da crealura tonLra o Crea--
:1il OJJII ll. 'J U .IIJt tt ll a
dor. Deus lOS dar. dias de paz e de amor. d!J.,.-
q
OU ,ttJ 111' lJJ i UlH 1 t'IHI . ,
ueza . . . . . . . . . . . . .
uo "Hil' L f; 1Jf'lllll'l1f) ,oJ:Lau u
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. A escuna "lleHlntou ferro. ,A' pra viram ut11.
homem tle cabellos brnncos c, e' os olhos rasos
- l
]agrimas, o!hando par a terra cnrn olhar -
radeiro d'um proscriplu para horisonte lhe:.
ttca u:n desarripara:fa I o1hi !ilou uma filha desva-
lida:\ OJcJ .;-t;fltfl ' .biJ. uf)i
-t"J') Quen1 .fipjna .. ati, _em -Portugal, que
se u.na lagritna padre Dlniz? ' ..-L
, 1f Uns pouco de turoulos.- . '' - s. n. 11 ... ...
UI d j. ) :. J U lP 1
,
1
r Ao .. dia, :na a!la sociedade
Lisboa, corria rn. di:\'tif:'as i estrangei,....
ra; apupada e.n S. Cildo:i. que ..\lhcrlo
)lagalbjcs, R111ante tll's..:a mulhrr, que tinha o- pa-r---
'de .. l'ainha dc.l e con----
Jessa (a-oi meio-diN
pu ri c a\ ai :ei't'os, I insa ltados .. pi'&He a esta
f \'er-s3o UHl;gi a n tci11ica
1
, c' I ao i.l Dlenos, na s<?gu lrda
parle,i"\erd,ldtira.
0
;,l llfn1 .01 ru,,u o f:l,ul 1Jq (Jb
J
r
0 flri 1Tlt-iru
1
era ; assignado p('JO.
de cn\'ailaria 'forge t>i:--:Jeh:t'l, o pt1of ..
JIIU , W :J fi! 1fdi'IJJ OJJ {IJp
= f:i)l =
= 106 =
. leu(
de S, e os ou_tr_os, at .!eis , por firmas nqtaveis na
hur guezia' nobilita-da de: fresco.i 26 i;"
serviu-se da frase, com que respondeu
ao. prilnlliro,' para todos _os outros: No se' batia.
f I I 'J . I
' O. coronel, que no era homem de con tempo-
_
1
I" 1 J) I . 1 r. t
rtsaoes, nesse d.Ja e no St'gotple conservou a es
i' ' o ' ' f - n r I l
pada, vargem na optntao dos seus camaradas, no
nr 1 ( ' .. 1"' '' @ - (f
Jnseparavel tehm. Ao terce1ro, como oao encontrasse
o' p r-. < ..
Alberto, nas visinhanas do quartel, d'onde se no
. . . . . .
alongou muilp, a e_spada oc-
. C3Sio. i .. t I 1 ll'J Gc;u 9 i.
. ._0 bara<t.de S, posto que profsssoa:_,.no.
lato o .si o ,, ba .. que111 diga-: ;qu
n9 sagi o . casa lre5
0
! mi
01
,
_ps ma!s ca_!alhelr!JS, a)is limbrosos, a pe-
de suas familias, tambem ficarall em casa ,
Jogando o volla'rele pacificamente. Prudentes pes-
soas r o i' n H , 1 , I s. IJ s
maneira que, Alberto, convidado a jantar,
nessa tarde, com o seu velho amigo e devedor in-
soluvel, marquez de_Cesimbra, atravessara os Jogares
mais frequentados de L1:;boa, a p ,. no teve o
dissabor' de aquietar os cavalheiros arrufos' dos fe-
ros espadachins. 1 , r. dI f' r '
, Eugenia, que nq podra resistir ao abalo d"'a
vespera, no sahira do leito nessel dia; nem , por
isso, dra .. a seu marido signal de que o desejava
a seu lado. Alberh> de Magalhes era homem
' r
do par1 todo o mundo, mas j o .nao era para Eu-
1
genia. Outra mulher, dadas semelb ntes .circums-

veria na sabida seu marido, depois da
cena que a fizera desmaiar na carruageln , um

horrvel m"-stero :
1
ella no; recebeu-o carinhosa-
J I I j
na volta, e, nem.sequcr, por pa-
lavras, tentou
1
o vo do insonlla\el coraco de tal
J . [J 1
homem. Isto mesrno era por que no
I f fi
, interrogando-os, que se conhecem os problemas
de certos espiritos, se nos escondem.
. Por , soube que a
de lilon .. tiqh.a P<lrtidy , !!. que .r.epar-
lio competent fora tirado passapqrte! por po padre-
Diniz RamalhQ Sousa .. suas che-
saran a Pariz, donde lhe disseram que a duque za
I' O .l
1
1 s- ..
estava na s,ua qointa Cliton, e certo r e
hespanhol, especie de capello, que a acompanhara
t J I
na sua viage1n pnr _ lla lia e Portugal , tint;l em bar-
I 11 I
cardo em, Maas lhp, para as oss s do Japo, c
1
os missiona rios francezEs da d.a. f. Ac-
crescentavam os e_pcla ejm(!ptos que a duqoeza v i-
lia muito retirada , com pouco fausto : e q'ue: por
dehto ll'uma fora possivel saber-se 'que a
senhora estava maniaca, e tinha de be a-
Lero. Ullimamente, rema,avam as inl'ortnaes di,..
que os rendirnentos da d,jqueza eram rescassos,
pQr isso o rnel!lor das suas .. fr a
bypotbecado a uzurar_ios,l que e avul-
tadas 'sommas,udlssip.lsr;por ella na sua

0
- ') r I J u l1. o !
gan le vaagem de quatro annos e tantos 1nezes.
J _ ' ,\ I llf 11
U Dlas depois que estas informaes chegaram,
sabia de Lisboa I um,.. de Alberto de
I - I 90 l . .I
1
' lJ ...
Mo-galbaes, que devia entrar e1n Panl co1n um nome
itJ U I (IJ J lJ
tupposto, inglez. Este home:o era o porta-
ri 'l .. ,. J ' .J ..
,..or de letras sacca-Jas em Inglatrra sobre commer-
de P:trll. ll r
0
1 - e n .
-- ""t -
-- 108 ==
n .. , I 11 - ar- . ..... lt .tu
minada p_essoa 3crca ds credores da duqueza de
4 I . I I I l . . t {11 I I ( , J
Chton, dos cobra na .-ec1bos, na quallllade de
t" 1- , \ '' r . n . ll I. I.. . H ' .. r 1\ ' I u.
procuratlor dl uuq ueza ausente.
I E;' asprescripes , 'a dnq':leza
c na sua quintaL' de J

da, 111ot de
uua ioglcz, un1 rnasso de recibos\;que acabava de
A J a 1"1
; ceiJrlr por mdem de _u1n padre seu cons-
. I . . . I I ' fI i
-ll<tuinte; t
1
nlbarcara'para o A duqneza
viu :.Os co1H e H:lho' sl v ido u credito
... ., . I I ' I.
de <111zcni:1S Na atonil mol"al ern que a
. 6 I '\' . . .
tideixara sutpresn, po1te logQ Interroga o iUp-
lo i.
posto procurauor do padre , e qunnrlo , capaz de
Teunit as :unotinJds,


--EeHl-e1la por is3o/ lfnh\ s-jhidc)l,


: . I Iiii )1 I I
( hado da gJ"osseria,' ou arislotralica com
r b'd ) Pt b . ,;-,{1 '11 Ol'1Jj(llJ1r .Iili tti
.que tora rrce 1 o. . ,
- Sabedor do bom andamento' do seu Al-
.Jlt\'rlo de Mn
0
aalhc .. s seotiu-se snpmior a si lnesmo.
' c t 'f
s.ua expansiva revellou"a
;sua mulher o sPgredo que escondBra, sem receio
fe dPsaprovao , mas receoso de vel-o maJingrado,
_par q.ualquer coincidencia desastrosa., c a-
braando-o con1 en thusiasmo , exclan1oa :
. ({ Ou! como
1
bom ler
1
u 1n mart!lo nssin1 ! ..
Athe. lrl, eacla vez n'1e vejo tnais pequer 1 o p. d
I I . I . I I I . I' I I u.
j ... Quantas vezes eu terei siuo obstaculo
1
pnra es-
fJJ f I ' I I 1 J 11 1
heroisn1os, qe me fa1:en1 orgulhosa, ele. ser tua
( ,, J, I 'I '
ponto d<' recear que Deus me IJ 1;2
E' por Isso que Alberto de se reputava
I f , I . I 11' f.ll. r J
tii%, e tremia de sonhar com um abalo felicidade
.... an 11( Ofl atf .,1 di UI t' "'
.. omesttca. qnt', annosant,,s, lhe parecera uana uto-
.... , 'I nJ 'l'J.J,,Jnll UI ,1 . '
o t
. l 1., I u f J .-:I 'V 4 ..... , t] .. 1\ Jt. '
ll -
109 =
"' J L. t ' :tl J J I } Hf i U fO 1 i 1
pia de ahnas pequenas, e Caceis de contentar-se com .
pequenssimos prazrres .' ( IIJ 1,. o.
O arroitJ lim pi do 1la sua \'P,ntura enti'ara outra
vez no leito, sahir. lgilaJo pela tempestade
' ,, I I
de alguns dws. O , o sol , o ar, o a opu, tJ
lencia, o a1uor, a espeana, a ternura , o piano ds
Engenia, o C)rtejo dos parasitas, a sincera h
d'algum raro hospede , lurlo , outra vez, lhe solTia
como dias anles, e lhe embalsamava a existencia du-
pla de perfumes. 'l
l Se a do baro do S fosse necessaria
para encher UOl vacu0 nas r.assatlas ngahas de Al- , ,
' I
berlo, nem essJ ornamcnlq_ las suas salas lhe faltou. ,
0
Boa pessoa, o baro e Sa, que no era valente, H"
fora do SCCD u'improviso, 11001 odiento, passados CU-
'
<:o minutos depois que o apoquenta,am, viera pes-
dar explicaes a Alberto, que o recebe11 .
perieil.amente n& sala do jantar , e o serviu de s-
:pa. a que o baro charnava potnae , e de uma
1
. b(,
_per, iguana que, con1o qua3i toutes ler "'
1auc_es (tlifise elle) lho captivava a symp:}lhia, a ju( ..
gar pelo rui do q lli' falia na n1astigao ,
semelhana o:; Ulisses.
O baro de S tinha suffictente crytica no
rossar de leve o nonle da ,) uquez.l de Clilon. Quett
ria dar dn seu inuiscrelo de,ati:J ; n1as
1


no 1 h e cJei x1 v a brceha. I' o r fin1 , reani-
mado por dons le C':a:np:1gne reanimao
' ' ,. t l"b .
que mu1las \'ezes 1a a 1 '!rrtna gar-
'
rafa. o baro princip!o:J ndo .Jra o meia ..
li?_gua a 1 i,J r,t:ll"J3J

qqc
110 =
1 .
fez rir mui to Alberto, fJtit ubrigl u a reti1ar Eu-
@tlfa da Ojesa com lls n1oti Dts O La-
ro reputava-se ,enturoso IJOf tt'r arl'ancaoo eslas
ilnceras gargaJhadas ; jus lo gala uJc do seu tnum.
pho socre as Gal ias, que acabaYa de comm ('J1tnr um
pouco mais e qu' Cezar '
11
. I Se fosse Loweru e o baro no per-
doaria Jlunca ilO eslurt.lio do }lurlo, que lhe melleu na.
cabea os t ulos irrisorios da duqueza. Esse, sin1 :
ja Jhe ferju U(Jl vouco a sua su sceptibilitJad e ltoni-
na , e por pouco , no salo do llleatro., uo
sobranceira' a segunda ed ico do fez.
1norder o po nravo des Tu illeties,
COino lhe chamo no relato rio homer1co , pro tlun-
eni presena de Albtrto de Magalhes. IJ-'or
' .
fiua-, 'o corao nos onlanarios diq ues, e
o C3\'aJheiro do Porlo podta , sem receio, dizer ao I.Jll-
ro que a raanha de Sab o nomeara mini slro (la
fazcuua u .. , . :t
.Ha mais alguma cousa que a bene\ olflncaa
manda dizer a respPtlo desle fidalgo. N o P ''1bso-
, \ o I
Jularncnle liquido se as alten.:s para cu1n E ugenia
eram puras.
1
Os maliciosos quizeram ver na famalia-
riuaLie uo baro um ressaibo adulterino, que o ca:..
. )
\'ftlhei o do forto, ardente Plutarco dos tolos ilJus ..
1 (
tres, julgava s , mas al fac lo con_
1'-., . , j I.
suininad. 1uelindroso ponlu , t calu1nn ia no
f 01 I 11
passava do n)urmurJr impotente: de rne!a du Zl& de
r r '
de e u.tlra:; lautas "enhoras infa-
. r
ncs nu e o i! caso do alcouce e vie1a sen lar nas
"J ' I
as estofadas de Alberto de 1\Jagalhes.lJe se ulpai,
, se o fr6se da legitima indigna- ?
1
' ,, 1 1' n
= 111 =
&1ln9 u c, c,, r -, JnG oiqcn ou 1
... .9 IIQS Fessalla bicos da Se tivesseis co.-
nhecitfo , se soubesseis quantos anjos de
virturle , co1no , . ahi so mordidos pela vi ...
hora sevada nas !limas torpes de tlemgnios, infamado-
- res de prfisso I. -.
1.' 1. . I '
.. u .a
-1 : possvel que .baro de, S , JD is por estu.
- pidez .Q!l.tl .por maldade, aninhasse'.' nas_ entranhas
lobrega .do corao de la ma, um pensamento impuro,
talvez excitado pela natural affabilidade da neta de
I
D. Theoto!lio. de h as. E. muito possivel ,
por 'quP. o fidalgo sahird de Portugal ' em 1828 com
unia a13ella de menos , e perdera outra em Pariz.
-Sem porem, dessa consideravel perda, o im-
...
:provisa:lo amante da luqueza de Cliton 1respeitava
Eugenia ; e oo1.ft
1
Ssava-se cnscienciosamenle mise-
- ravel, b s3lteavam' os fogachos de preten
dente infeliz. Eis-aqui uma virtude que eleva oca-
racter do de 5 duas polegadas acima do -or
dinario. raros patetas ,com a intuio
clara de que o mun lo assim os I acclama , por que
' realmente a caprichosa natureza assim os fez. !
esta boa qualidade deve o nosso excellente baro o
muito que nos temos occupado da sua pessoa, que,
se nos ler, como natural, suppomol-o ingenoo bas-
taGte para se no julgar desconsiderado, nem
1
des ..
favorecido no retrato ; que remettemos posteri ..
dade.
XIII. 1'
E' tempo de procurar-mos novas do filho da
conddssa dd Sancta Bar bora, D. Pedro da Silva, que,
= 11! =
- l t-
anno e n1eio antes-, parlira para Londres, e entrara
... r_, no colleg1o de Mr. Hunt, suspen.fiion Bridge, Ham
l mersimith; que, por esse tempo ,. gosava l grandes
J creditos. . u ... ,; .tin 3 ' ! I uJ ,.
-uu . As sauades -da pa .. lria es v tteceaam-se n1ais de-.
pressa , do que deveria suppor.-se das lagrimas e lris-
. tezas d'aqueiJe adeqs a padre Din1z. AIJsolvamo-lo
.u desta leviandade, se o foi I, por que no temos di-
reilo a inculpar certas organisaes. Exaltaes fe
,o br1s lo facihnenle se abrasaan conto arrefecQm, em
u cspiritos, onJinatiamente Infelizes, por que a incons-
tancia a suprema das infermidades humanns . . (
ttH ., h Quem leu o diario das sensaes de Pedro da
.Ii Siha , no primeiro volume desla verdadeira histo-
-w ria, ti nba raso para cre1 que tanta seosibi-
s daria i com a pobre creana n 'uma ptysiea
Ns mesn1o , despe1lado das
11 paixOes iucend ia rias, quando lia mos aq uellas la gri-
- mosas estrophes da. elegia f:lia1, esperava mos , nos
- subsequentes apontamentos, um desenlace funebre ,
- um contagie. do spleen inglez, que 'precipitas:ie o
6JJ eosivelfCOIIegial na ondas do Tamisa.
1 .x a organisao do joven era
c, 90 a providencia.lh'a modificou. I r ilt t I n r .. c.9
, , up Pedro da ilva, r nos ,primeiros mezes, escre\'ia
padre Diniz, qucjxando.-se. da a.usterida.Je ue n1r.
Hun_t , recto r
1
cqJiegio. i Nq era
-i mortiflca v a , ns )tl-
teaarHlS, britannican1ente inuigeslas. lhe cnusJVal11 o
mao humor de suns .drtrlas. O que clle n;'iLJ podia
.tLSoffrer el'a o imprq1e1 ingfez , as; rninuc.ias rabagcntas
_. nustres de' gra\ala cazocn
= 113 =
== 4'1.1 ==
.e cala a meia-canella. Obrigavam-no a sentar-se
co:n as pernas e o pPscoo a prumo.
I ... L J
Pedro da Silva, pelos modos, queria cruzar uma perna
t u 1 J
sobre a oHlra ,
1
e dRr ao

os giros que
L a provida paturtsa quando deu s verte bras
- cervicaes o mov_imento. Mandavam-no comer, direito
' Jll, .l.
e relezado, um palmo afastado da ID('Sa , de modo
. .. )
.uma linha perpendicular: . da, pont(\._, do
- nar1z cabisse sobre os dous joelhos ..
1
cbt'gados, os do aprendiz ;dp apa!firo,
pode COI]l o 1\lan,Ja\'am-nCl, fiualmenle, (!!l-
lar pouco, e rssc pouco obrigavam-no n fallar com
_a garganta,' penoso arbitrio que D. Pedro da Silva
''
0
cumpriria facilmente se n1eLtesse na uma
-( apinha de condio q.ip-
. sem a uxaho de meslrc. i 1\ q .. . :. f r
r Eslas e muita"s ()Uiras rases allt;ga, o coJleginl
nas suas cartas a
1
padre' Diniz> 'As'' a sua
. . (l't . ' . .
1
: eram muito poucas tr A''' condessa <le Sancta
,
.Barbora nas cartas a seu fiHio eslylo ascelico
.. ' I ,, r r 6 .. L 9 . . ,. ' t I I .1 t '
. re,ela \'a uma transfigu rato nJoral, fJUP, graras ao
1L H t J 'I I .1"1 COe . 9 . I) H' 1, 1 f . , :
frade franascano. tan1L>em desfigurava os sent1menros
. h1J'iJ 11 I' 9 01
1
F" 01fJ I ai flll
bexalladQc ,lbe \'i 1os ?i l\lf
1
tade da
() spa alma l fi\ I)& t :
-svoltaua para o f\lUn<lQ, era, .\e paqre d '":IJ
Pedro da Silva, pC\renl , no
lb
R . I d r 1
... t:pe antes \lisf.lnes. o e u orluga , o rcs-
.t. sentimento ia com elle.' Sua me, pelo facto de ser
I I .
1.1 Tirluosa ,-i uva do conde d.A Sane la Hartora, no a
' I. ., ,-
-rjulgou elle obrigada, ao sacrillcio, de\'eres rj-
tu trah!dos com seu: pai anles de cspo .. sa. uo a.J9oz,
1 quf',.s do luoou.:Q, Jra. . '

= 114 =
,.. ' . ( f
Se o mancebo tinha raso no o diremos ns.
A questo toda moral. Que a os mora
,,. .1 .... ':l'
Iislas como devia de ser aquelle austero capucho
de cuja duvidava padre Diniz.
6
do
. Do fica dito, no se dedusa que 'Pedro
' Silva era uma alma banal, futil , te nesciaQienle foi-
. gazan. Do os mestres e o
8
-eondisci pu los. deseseis annos, os inglezes,
-que parece mohopolisarem o enojo melancolico , ad-
miravam-lhe a'\ habitual concentrao , o amor. dA
f'\ u
-ermo, a rudes\! do lracto , e o fastio com que olhava
os di vertimenlos t.los collegas. . 1 !J ,o"l 1 1al
A' hora da aula, rprocuravam-o, llO quarto ,
- P.ara o eprehenderenl , e. encontra vam-nr absorvido
-em medi la es improprias da.sua idade. Perguntando-
. r
queria .voltar
1
, respond.ia que no :
. 1e que ria sahir do que no: se !h e desagra-
dava a sciencia. que no: alguma cQusa a
pedir . que o deixassem. , . .
1
., r
Note-se, todavia, que a sciencia no podia ser ..
I lU' J"'
lhe dissaborosa por que em boa verdade era manjar
. ..nr.t 11
.. que elle no tinha provado em IngL1terra. ..
De livros inglezes devorara todas as nove lias de
Anna Radcliffe, e traduzira os Myslerios de Udolpho
que lhe merecera, entre todas, Uql3 predileta preCe-
rene ia. Hl I '
1
'
De resto, no lia nada util , nem abria as pagi-
r
oas dos livros Ja aula. Pedro da Silva era poeta.
As exlemporaneas melancolias , que o indispuribam
o ontra a sociedade fr1vola, que o rodeava , e con
ra os estudos indigestos dos primeiros ao nos , eram
a incubao do astro, o doloroso parLo do primeira
= 115 =
: Ji =
poesia, que nasceu balbucil'nte ao p d'una tlor.
A. varento dos seus prameiros sonhos metrificados ,.
ningnem I h os conheceu ,
1
ni ngue.m I h 'os i:tlende-
. . l a - .
r1a,\ por que, annos depois, o propr1o poeta naf
pde tonceber o eslado de sua alma quando os es-
cre-vera. Era o amor? 8 saudade 1 a esperana?
Era ludo , sentido no mundo intfrior do moo a01
a unos, 4 ,exprimido pela oubelosa ,
qqe depois se esquece, como que nos foram
dilas por uma fada n'um sonho venturoso. ,
1\o idealisemos rnulo, que o tempo no 'VI
L
no ha nada tnexp 1ca
: todos entendem. Snbtilt,sas de espirito, deixe-
'1 . . \
mo -as a cargo de cada uu1 , que sep ,e,m s1 o
expansi,o dos arrobamentos. o n
A ultina )carta recebera de padre .
annunciava-;lbe 8 de spa mi,
todos os promenores do ultimo quadro dessa lrai
1
gedia.
. , I '
O filho da condessa de Saneia Barbora recon-
I .\J )
cenlrou-se , chorou raras lagrimas , pensou longos
dias e noilrs inierminaveis; pediu, allegando as ra-
, I I
Ies que linha, dispensa das obrigaes de colle-
gi81, e inspirou receios aos mestres. , J r 1 ,r
O dlrector, que continuava a receber regular-
menle ludo que era preciso para o seu alu m no ,
I I I
doia-lhe ua honrada consciencia a de3pesa iofro-
' ll '
ctuosa I collegial, e dirigiu-se que em
Londres curava da sua educaco. Disseram-lhe que
\ .
e1n L1sboa j no existia a pessoa com quem se en-
. 'I I . . I IJ I ,) I
tendia ; mai que: por via d'uma outra, continuava
l
a reiterad8s recommendaes para que Pr
, C I I
=- .rr =
= 116 =
. l rnu"'b :J
1
tf nni1ud. ti , n .1 t oq
dro da Silva n\1 a mais lit;eia-.a falta, n m
. t J . ti J .. - I , I'\ J 11-J
as contrariedades que era cosiume oppor aos
1
J 11 . .., '. l J JJ . f
educados en1 Inglaterra Estas vi-
h lf I '
1
ftj 1'1
nham da casa Salerna & compilnhia, al ccrto tempo;
' ti I I l r UI I 'J J t t
depois, fallecitlo Sa len1a, e cxtincla a sua casa com-
1 1 n ,.., 1 n 1 .1 r, ' 1
mercial, as ordens v.inhan1 u' un1 particular.
O leitor recorda-se 'de 'ter sidc)
berto de Magalhes o ft,, filho da con-
1
dessa; quarenta

qnc 'o padre rece.!'


bera da mo daquelle que; q annos antes, re-
' t 'I I ' . i J (I I 1 J t t, U. J f,
cebera quarenta peas, preo do nelo do tnmquez;.
til
1
n - _: d , I ( ,,, - d .q
de 1\Iontezel os , da ma o o pa Jre , na quanta as
AI
Oh l! tt) !IJflU Jt)fJa 11 : 1 I
c ovas. .
, ..
1
conservando o pedira ener-
1
gicanlenle ao cigano Sabino I bra, transfigurado
em padre Diniz Ramalho, encarregara o seu
1
_amigo
I .. I I
Campos Salema de lazer \;1g1ar em Londres os me-
nores tlo filho de A l..ima.c Salema,
1
porm, morrera, passados anezes; e os encargos -
. rc h ':? .. , : ,.., '
cerca de D. Pedro da Silva passaram para um nome
sup-poslo, \isi'oqque de
I . ' - I ' 1 ' I I ii ,,.
r1a figurar neste neg>CIO, quer que fosse a sua
't. ..,. I UI ... tl.t.al "
maueara de Yr as cousas. ' .
l\Jr. llunt, honratlo director do collt'gio, dous
annos depois que receber1l o re l'O pouco ap-
. I . f"" ., 1 11 f
pro\eitado o tempo via, fez saber para Lisboa que,
I ) I 1 Jl J
alm ue despttsas inuteis, a ude do discpulo era
. I tJ.. . j
cada vez ma&s deb1l; e a adade pengosa , especaal-
1 I ai ,( if J
mente nos ne\'oeiros de Londres. O correspondente
portuguez mandou que D.l da fosse trans-
1
1 Hl LI... I 1 f J I 1
ferulo para raz, se o quazesse. Decerto , q uena
\. . .. 'li ' ' .. .,.. '
Recebeu a boa nova com , c 'ulalou-se
- t.
_: 117
. h 1f\ u 11 o.. .ra\,,l
em Pariz, no em collegiJ, mas entregue aos ,cui-
'I t " '' '
dados d' uma famlia que vendia nlui to caros os
.d .1 I I fi .. 1 I ll. .. h
cut mas em un CUiua\"a (c Inventar cann os
novos
1
paia 'ajnla; .' novas libras.
'lf' ... n. Pedro \"\'a, em p,tz, menos oC:uso e 111Pdi-
lalivo.) Frequentava um curso de bellas letras.
dara de palladar intellectual. Detesta ,.a Radclin:e, sua
Jttleratura fa,orila de dous annos antes ; enthusias-
r l :, l
m_i.va-se com, Lamarline, 'e via tudo colorido tlo me-
lancolico azul do poeta das Aiedita(es. O lyrismo
r
trazia-o por a e ri regies. A anciedade precoce d' um
amor in,Jefinido con,ic1ava-o a provar o pomo, cujo
sabor- espiritual as endeixas da poca disputavam ao
materialismo da eschola que expirou, quando as es-
trofes tle Lamartine, na prosa de Chatau-
briand,, poelisaram a dor como um adorno das al-
mas privilegiadas. . . '

11
O nosso mancebo esla\'a francez, em toda a ex-
tenso da pala,ra. En1 redor, tumultuava-lhe uma
\) '. ' t
sociedade, rica de encobertos thesouros, que lhe ex-
cilavaan o corao mais apaixonauo que curioso. Bal-
.. .. (I t .
zac desflorava-lhe tlluses, e da S1lva
detestava Por esse tempo Gauthier publi-
t-t Ob h ,,.
1
. . I d
cava as ras umorasl1cas, e no esteve onge e
I - ' I )
ser dtsafiado pelo can(htlo col!egHll d\! Londres.
O elle'rqueria ser homem, quinboar do fel
r f I
e do maua, que lrasbordava nos romances e na poe-
sua predilecta: Queria , en1 fin1, v asar-se nos
gra:-.des moldes que fant siara na imaginao es-
candecida. I f) li a .I A
nt \"J Aos dezenove annos era-lhe insuporta vel a obs:
curidade . .-\s portas do grande mundo estavam-lhe
= 118 =
11
fechadas. No lumulluar dos saloens do bairro Saint-
' .
GermtJin no ciciavam os n1urmunos apaixonados
da' su aln1a atormenlada pela sede dztquelles g)sos.
Estes desejos manifestou-os' familia com quem
vivia , e poucos d1as de Lisboil r.:.
tas, que serviriam de appresentao de Pedro da
Silva s notabiladades da de sangue, e
de dinheiro. No era s isso. O joven, perplexo da
felicidade que no ousara, prever to cedo
da , era possuidor d "um carro. dous cavaiJoCJ, dous
lacaios, e o 1uxo 1(' 11
{
. A' sua entrada no ao1bicionado eden t.Ao en-
' t I
controu o anjo do
1
gladio .ardente at estorvar-lh o
passo. Foi bem recebido, e bem aconselhado. Os
, mais velbos poucos annos , diziam-lhe
que era necessario ()esembaraar-se. As damas da-
vam-lhe camelias e jasmins para assumpto de ligei-
ros poesias' que o acanhado rmoo no lia ' mal
entregava com a mo tl'emula e o pejo de novio
J Ja .J L
1
no rosto.
! , ( &li
O bando dos arruinados no corpo, na alma, .e
U I J
na fortuna , rodeavam -n 'o, mas r1uasi nunca o .en-
: O I '1 o
conlravam s para o iniciarem liberalmente nos
mysterios. da seita. A sornbra
1
de Pedro
1
da.,Silva
f I - f I
era um velho lldalgo, que nao o goso do
... h I d
que tra legitimo goso , e :ned1a-lhe a po ega as o
n I
profundo abysmo que o ameaava por debaxo d'u
, . I I J 'l
alcattfJdo de flores. ' .
t , Q ....
O mancebo fi docil , em quanto a obedie!)cia
no e a .sacrificio. O que devia dooidil-o no eram
-'li c"nsel s paternaes do velho mioislro de Lail
I
::;:. 11V =
XYIII ; mas o corao , motor d,e toda ,
1
is molas da machina humana, esse, sim. -, e o'
Na primavera de 1837, D. Pedro tia Silva acom-
' . .. - .
panhou o seu mentor aos subur i o . d Ar goulme,
III I
onde ,o :\rp1agn c cos r q es-
tio, em m ta. O l(laqcebo, ainda e
c rao, lmejava a . 9 matiz dos ca. -
P
os , a lm()ha cristalina dos regatos, a borboleta na-
' UI 1\ ,.
morada do boto d lyrio, e O-' horisontes,
- .r:_} t l Jl I
e o t.? as brizas Lamar
t!nR. , . "UL , up , l.1 iurn 1hJ'> rn J
.No. foi, por tanto , forado para a provincia:
. I
O idilio , com o seu cortejo de faunas e drvades, ace.!
. ' :. ....
nava-lhe de l com uma grinalda de rosrarinho e
madre-silva. N.:- o se riam, leitore3
1
, da languidez
dO eslylo: naJ mocidade sente-se isto.; e Se IO S8
,. .. "' I' &.i
lembram de o sentido, saudades lbe veern
n I l'n IJ
de l, podem ser excellentes pessoas, potlent ter pro-
-f l I
vado tudo que bom para o corpo ; mas o que no
J. r
tiveram , nem j agora tero, o paladar dos goso s
da intelligencia. Isto por fallar, melindroso
leitores. Eu creio piamente que todos sois, alem de

boas pessoas, mais ou menos poetas. Se me enganos,
no perdemos nada de parte a parte. ...
1
f
O filho de Angela de L1ma nada perdeu lambem
tabindo de Pariz .
I'
A sociedade, vista de perto, parecera-lhe cousa
muito differente do que os romances lhe pi ataram.
vira heroinas nem beroes. Em toda a parte
se comia, conversava, passeava, e dormia da maneiral
mais positiva e trivial que possivel. Os epysod101
' r
e&tron Jo"oi, pot!tisaJo3 por paixes devastadoras ,
= 1!0 -_
I . ' ,,._
Jlao os presenciou, nem lhe constou que se dessem.
Nos sales as damas fri\olas falla\am r de vestitlos '
J
11S preciosas questiona\am o mcrilo lillerario das
I .
Jleditaes e das Orientaes, com grande
mento' e de sandices d1las co,nl


I , f \ . ,, fHJ
e!plrtlo, que e o que as rancezas tem (Je mass so-
bie todas as hen1arphr odilas do mundo moral. "A's
l'elhas faziam tregeitos enjoados a cada
estudado das novas. Os homflOS fallavam em fun-
dos, em Luiz Filippe, em Henrique V, em .Argel
. d "
e em outras mu1tas cousas que re uzem o poeta a
condio d'um ente nullo nos -graves ilegocios d&
l'ida. } l"tr t rlibi O
E por isso Pedro dn Silva romea,va a aborre
cer-se de Pariz , e da sua decantada socieuade ,
,. , . 11 . - "3 I t . ! J
quando salliu para Angoulrne. Verdade que lhe
. 1 ttl . .. n
D? inuifferenle a cerleza da
de' sociedade nn quinta do seu.
lguns fitlalgos circunl,isinhos lon1avam o,,cha tfo
\ ) (J )(I J I H '
anligo ministro , e discutiam as necess daites. d
1
o
1
qe-
11
'-' ) I ) l H ' '"" t I , .r r I 11
parlamento al s horas, em que era, escan,-
1
,
. li_ 1 111e 1' , ' '
da lo na o estar na cama. . . I :. .. ?.
..J l fQualqurr que fosse a ysda a que
ar n ,, b "d I
Elicrificava por alguns mezes, o poeta, a orrec1 o
1, I .. , ,
1
h . -: ...... n
do rumor tle Pti'IZ, saudata a sohdao ,
I I ti .,. n ti Qjlh .
eespera,,a e'antar todas as arvores
as luas 1eins totlas as foutinhas "suburbanas, e at
t, .. Uf l . ' on 'H . ' ,
se promcttia procurnr cm aJnurna parle . as, bnzas
' fll . 1:' , . I 11 u III
de la 1arline , brizas decerto cxoli
1
C
1
' s .. e,rp,

L
.: fi .. H) .... I L 11 Jll III ... T. I
rsz ., .onde. as nno \Ira , com grande Iuagua stta 1 n"
'h Jilstallado 'n'os qnasi pardiciros feudaes do seu
.... . ?.' I. I . , ........ 1'11 J .. :ti) .. -.
da Stlva uma
, , &/llJ t.Jd v._[, t:'.'. !. ll ., 'l J 'q , e< ,..1 JI''1J
= 121 =
suavissima como todas as melancolias que vem da
naturf'za ao coraco, e no vem do pezar do co ..
raco "a vestir lucto a natureza que 'nos
d
. udl (1 : .. ,J
ea.
Ao romper d'alvll, no primeira dia de residen-
ci
1
na
1
pictoresca aldeia , uma legua distante de
o bardo ergueu-se, soffrego de inspi-
raes matutinas, abnu a sua janella que domi-
na,a uma extensa r"1beira, murada ue
seculares, bebeu O ar puro daq uelle .?.eu ti' azu],
mo todos os ceus de Lamartine, acreditou nas bri-
ss' da n1esrna cor", e escreveu as primeiras linhas
(]'uma_ ode, que dC\'3 SCr\ir ue prefacio s SUaS
impreses quotidianas. 1 'I.' 1 jiJ na I
_
0
E.r:J? alto d:un1a a um quar-
to de legua, viu da SiiYa UOl magnifico pa-
lacio, menos romanlico que o esboroado ,
que parecia tea sido a primili v a habitao do se-
nhor feudal das- immensas varseas ;.tque se desen.:
rolznam, aos ps do grganle de granito, como um
'
tap.ete coberto d; esmeraldas. Quem viver atli r,h
- perguntava-se o anhelante sonhador de roman-J
\
1
1 &I . 'll
ces, -povoando o castello de damas esqn1vns , ro-
l 1 t ., I ' , r
deando a barbacan de tro\adores suspirosos, e' fa-
I I ... ' ; 1 Xfj
zendo erguer' a ponle levadia <(ue deixara
lo o li
0
) I JJ f J li
0
)
o nobre senhor para alguma cacada, com o ger1falte
.. r 1 11 ( tHH:G q:J t)l)
em punho , e a n1al1lha dos lebreus , aodatla
..... , , ? h 11 a 1 .;J : o
som da trompa Jll(hspensavel. .
""; I
0
)" 1 & 11
Nestes , que so n vitla dos
1
dezenove
,1111 Ullll .
annos, Te i o encontrai-- o o
1
... 1
-122 =
c Que vos parece este panorama , . 11
.. ' En I , f' 9 to "161( J ,,
-l c: Sentis a sat a div/n i
tisaes 1 Tendes o os 1nagna sonatorum do velho
racio 1 . .
fi Lf,rlt l f} .. 'J,J &.t
' ' No se pode descrever este quadro ; mas re-
so
conbP.o que se pode ser poeta com este ceu, com
.I . ., . o . a I J
este st rncro, com tu( o Isto que e superior a tuc
que leu h o H tio D.e qrlierri aquelle pala cio?
Aquelle pala cio
1
de' Elisa de Mont-
. o . 1C O i
duqueza de .. / ,,__ t rc
-.. ' Ouvi falia r dessa senhora em Pariz. Elia vive
a IIi? .I o1i 1Q u9v _,. ;u tt.l Ul:
u Da anno e meio; que d' alli no sahiu. J
' Pelo que vrjo romantica : ;a H p .. ''t
a: Parece-me que mais I desgraada que ro-
mantica... n 'lu 1 r r, l .. ,q ":r ! 'lJ
<sl' a I . por quf ?
1
J
1
w t 1
que quasi sempre morrem no co-
.. - ' I.
da.s mulhers orgulhosas como ella tem. sido-..
' grande
1
paixo . L (J .o
11
Parece que sim. So cousas que a vossa ida .
,. , .t'f t - ... '
de dispensa saber. .\ verdade que a duqueza de-
1 HI , H fi b I
Cliton foi o ornamento dos sales de Carlos, X, sol-
' l I )J t
teira, casada , e viu\'a. Depois chegou-lhe a horai
I ' . I I
aziaga de pagar o tributo de lagrimas sua fra-
qu1esa,

o

dueUo, va
1
j 11: per o
J li t f, l , \ J fi , I oJ
de ctnco annos , e recolheu- aquella casa , q
la J . J . I .
detesta v a antes dos seu Lt
101
J b mo
' Que dPtestava 1.. po1.s uo
1
-tinha razio I A
I t'l 1 !
casa lind1ssima 1
P r
[,",,.. ,. o
o r r a
'30
1 '
=
' Est arruinada por dentro'
n f
c: No isso . Alh ha horriveis en-
' 1 - r r
tre aquellas paredes. Se perguntardes ao povo des-
las aldeias o que l se ouvireis dizer que 01
mortos do ali i os seus bailes", e., que saltam por
,., '
esses prados, com as suas mortalhas , como ursos
D-vos o riso? o que \'OS digo. A \'Ossa
predilecta Radcliffe, se aquelle
1

m!J.is vinte romances, e morria atormenta-
. . . .
da por n1ais vinte mil fantasmas 'da sua lavra, co
7
mo Magcial 13 Scudery. I .. ' .t . c u a I
--
1
'No. zombeis da -minha. pobre ingleza,, que
tge encheu .a cpea de bel las illnsPs, lha lres an-
nos... Dizei -me o que h a de posilivo naquella ca-
sa,[ valha a pena de chaanar-se mysler-ioso ..
-o c Isso que eu no sei, meu amigo. O que
posso dizer- vos que a arpi desta senhora, cha-
mada Branca de suicidou -se ali i, ha-
ver vinte t3 tantos annos, perto de trinta ... r.n e 1
I
.
)
1
Por que? t09 "'" f = " c .... rjl ' CJtl
Sois irnperlinenle , meu menino l Os vossos
dezenove ao nos so curiosos de mais! ... Quereis uma
lmilgina1 Ulll. rom nce, uma tragt1dia, uma
bailada coml as da Tendes o es-
queleto, vesti-o de carnes Ahi que esl o mila-.
gre da imagtnao. Tende,r porm, cu,idatlc . em me
no fazer figurar na vossa lenda, por que eu temo
estes litteratos modernos que pem sempre a res-
ponsabilidade das suas fantasias os hombros
11
d'algum Yelho., que lhe coota as extravaganctas
cerlo, meu querido amigo, que no fa-
-
- __ .. -. :
rei bailada C,O,l a do.
qgez:\. fU ,
1
j (r !I
0
,
.. diffi,cil:
1
anno

..
gnou n1an,lar saber cotno eu cheguei. Este anno
. ' .. ) ' ' I .. . .. .
provavelmente, acontece o mesmo. , ,', t' t ul"aut 1
... ''vil . 69 Ju ...
' .,__ a \'I\' e s ,
i . , ,. 'I u r a ..
Con1 as criadas, e os criados, e um mordo-
u ft H o .1 - .u l
mo, e urn capt'llo.
t
'
1..; - n lJ03 1 JIJJ f,J uh(,i1tl
1:.. n c a , n ao c -r
1
l j - { t , I r. f }
Por que o pergnntaes? \i des u n1 casa men-
to em., prspect1 ''a '! Jl
11
j
111
v I f
' Deus n1e livre!... Perg&ntava se era raca por
que apprendi em Pariz a fazer esl3 cer-
ca de CiHJa pessoa que nos cumprimenta, t'ou de
quen1 ouvimos fallar. " - ,f . . n
t O que se segue fJUe tendes doze coslella s
em vel'so, e doze llm prosa: Tendes j o vosso bo-
cado de mat('ria... Um poeta
1
nunca pPtgurla se
uma mulhet rica. No se lhe perdoam' perguntas
que no sejam estas: espirituosa? tem
es t idealisa a '! V em cada flor que
tunrcha urna alma de virgem que s.e destaca do cor-
po? ouve em calla fremilo da folhagem um su-;piro
d'amor ilcontempla melancolica cm cada gola de
orvalho, que aljfra a llor, urna lagrima de sau-
dade? E ludo que no forem ''Um'
crime de lesa-poesia ' ' um insulto feito ao vosso
que nunca h ade chegar de galinhas on- I
de \'OOU o tneu querido Luiz Racine; qua almoava
familiarmente com Apollo: . A proposito,' vamos al-
moar. Sejamos francoi: islo, bello- deslumbra
-.f,l l j f''
= 125 =
(t_ =
os olhos, o cslomago a'gutna cousa superior
s brisas azues do gentil-homem.' nr L
' Deixai o genlil-hom'em, ,-isct')nde. La-
marline lJ primeiro -do mundo. O
Estudai, meu menino, que sanistts honlem
do collegio . ,, a\ l ,., .s{\ ",
. - No i esl!loar. 01 corao nasceu co-
migo tal qual o sinto e al que elle no
oJ. r, o h i ..-t tL ... ,),,,
Isso bonilo . Quereis izer que ..
... ' o .. I .. "I
' Lamarline o ret da :J , .
Ento recitai-me com harmonia este v eril
\ '-''\ '\
do \"OSSO illolo : .
C' est Dieu, e'esl ce grar1d lout, q1ti soi-ml-me s'adore.
c: E es l e : \ ) \ \ \ .\
ll produill'in/ini qu'il .
, c: Confessai que extravagancia suppor que
h " ( -\tl' I
Deus respira o infinito . ! .
1
...... \' ,
1
J
I 0 1 i tJ
' E' uma sublime extJ avagancia ! Eu nGto que
cousas escriptas para .un1a g(l ao no a .. :
I, j I '
a: Ob1igado! diploma de invalido
li.J
-.y- ' d '
. se1 enten e r o vossp a o ; ol
1
No di
0
0'0 tanto a vosso re3peito, senhor vis-
&1 ' I
conde ; mas decerlo me no dareis do vos--
" l'1. l UIJ J.ltt
so Racine que Talham ...
c Porque no ? Quereis ver o rei da harmonia
copiando do n1eu va\ido ou vide : Racine
disse: . J(J' Ui r ' !
- L ( na, r I= .. ut. 1(in f J ,. ,. rf
: 0' ieU.f/ que de granleur, et qulle. mafestJ!
Jy rtconnais un ma1trc qui rien n' a J
o Uu, I'' I ' l; '(c A. 1C. aJll ( J ... ' . '
=-= :!.t =
= 126 :2
? u 03 1 o ,, r: J p 1 fi
EI qui, dans Yos d:it}rts; a se1n la lu1nie r e ,
- que dans nos cham11s il seme la poussieae.
c Ou vide agora Lalnarline: nq ?J
r. Oieu uo. 'I
4
t i no u 9 u ,i I u
De ses pttissantes m1ins a lai.,s I e m ontlt
-c Cornme il a dans champs rept\ndu la p"oussiere
Et sem dans les airs la nuit el lumiere. r
c Confessai que flagrante o p 'agia to 1: :Que-
reis mais? Pensa que' na Llled(tat;J X vem
esle hemisticho : n, rl J.
191 0
th m '"
'lJ: in<Jut1.ti I - 1 "1
Le flot fut atlentif. , ""'
: r !Oltl w.
c Ora Quinault disse : .. \. ',,\l s ,
Le flot fut altenlif.
1 (l I I '
A I fiel. . tem. o merit<, da lealdade!..
E este : O temps,, s.pe'tds _voll a copia
lilto1 ai de l'ho1nas . Ainda r mats! a IV h/edita-
u 1 11!9 suul lH:t roo J
.
- Est o

}nsa o
criado.: i UI r I h . u- I q ! o
t
. O creado salvou-vos da tmporluna erudio do
tf lt I I t I) ''
detractor de Lamarline. ditosos I Deus nos
l
. rd .
1
. .
1
n1 o11. IJ 1m 'C\
1vre e 101 os em JeJum
'
1
msdl T p o i J
- I f XIV. . (l 'I
"l(lft(111 "t .) ( )1 0 I'!J () 9 Jf
I : 1H'1 r !; ;,, f'fl OlJil ., ln
Findo o alrnoo , em que a reputaao de La-
marline teve a sorte do fiambre. annunciararn ao ar-
I ' I W ! t ""
-dente seetario de Racine o padre capello da duquesa
rde CI iton: ,.,. i t\t , ,
entrar na sala dos retratos
:z 127 =
... -=
E' admiravell - reflectiu o, visconde- No J.
l ( J _, I ' ... I I
anoo passado no mereci .. ohor , duq a esta ""
I .. ' . J r
eivilidada. Tive a delicadesa de ir saber pessoa lment'-
'ftl '
della, e nem se dignou mandar-me entrar I.. Em
,t c r 1 r 1 n
fim, da senbora d uqueza. l.
1

1 1111 J f\" t J J I
Entretanto mandai preparar os ca\allos, que vou ,
,J " 11 I _, ,9
mostrar-vos Aogoulme. r v i ntfJ
'O capello vinha da parte da duqueza, cumpri-
I , 'I . I I 11 I 11
menta r o visconde, e rogar-lhe a especial graca de t
IIUUJI l.
em casa' se passeasse
por aquelles stios. O corteso retribuiu affavelm ente
os cumprimen os , . e saber senhora duqu eza
que, du s horas rlepoi_s iria receber as suas
como o ultiano dos seus servos , e o primeiro dos
velhos amigos de sua casa. Era o ant.igo estilo. '
Transtornara-se, por tanto, o plano do passeio
capital da provincaa a que D. Pedro condesceo...:
dia por urbanidade. Saciado de bulicio esCava elle. p
O que lhe aprazia mais era asolido, povoada p ela
fantasia ' que to fecunda lhe poehsava os r silenc ios j;)
moradoreS SeCUlareS tJaqurlle CaSleJIO. I ai 1
Deixai-o, pois, mo I no 1 rrasso,. A
'J . ], -
de ameias e ,se pela qua . a imaginao ,
ouvir o silvo das frechas que escreveram
'
com sangue a historia de Frdegonda; que o viscon-
de affirmou ler estanceado alli , quando perseguia 1
o rei de A ustrasia no seculo setin1e ( ,u
O visconde, representante por isso de uma fa .. l
milia de doze secu}os para cima, sahiu para Clilon .. ?
Entrou; na grande sala, e esperou a duqueza algo ns.
minutos. Esperava encontrai-a velha , doente. ex.:.
e at enfadonha; e viu-R ainda bella, p-ai--

128 =
- " ' ' i J
0
1 I i 1 .
h da, ma; OitO d:htuolle d
I . ' . 1 I 0 l1fll"
convalescente ; situ , rn;H ,
f 11'113
graciosatnente alquebfiHla. O tinh::l crn Cliton, b
J I I 'li<J
e que em Paris o visconde lhe no \'ira, era o
. I . . ' I ' , I ., (O ii
rigoroso no, porque o preto era'' do selim,
r f "I I ' ll '
das n1elhores e do5 vulg.t:-es
. Senhor visconde a vossa pl'"ornptido I um ar
ooslig\l bern n1crecido
11
minha desal-
. .. ..1
1
) , , .,ltn. o 1tiJn Hlt
tenao uo anuo passaoo... . .......... , . ,
Oh! .. senhora duqueza. .. no podereis nunca n.
ser desa lencio5a : . . '
1
J ' tu:, tf,'l O

,, pG 1f[
.)\ ,' So se desgraada, perdem-se at as rerne- o
niscencias do bom c .. dizer assim , up
brutifica-sc a consciencia do dever:L Quando ( nle
fizestes n honra de procurar-me, senhor. eu eslavahl'l
a bracos com a crise mais tormentosa da minha
vida . : O mu udo ignora v a os surdos martyios com 6
que de la vin1 llagellar-me nesta casa desampara- tb
da de ludo que faz a felicidade. sosinha.- e parece\ O
que edificada nqua de proposito llara se
rem as victimas dl' uma; pessima 'organisao . u
Adiante, snr Desculpai a confiana com
que VOS faJlo ; lllUS CU. sei SOS-
1
IDCU amigo , que .
1
,h
o foste le meu pai. fil, (1 li , nn
Que . vos ti v e nestes 1 braos, 'c1iancinha de JOj
Ires ann)S . )1,, hJin III .t ,ur.J l ' tuJi b
I
' Que me vistes ,cresct!r , brilhar, e emmur- o
checer como uma flor desColhada por mo HmalJi-
coada. . 1v 1 iJil>? ,t:f:h t ua1 p(p la LJ ilirn
.: Sc.nbra duqu I . chorai , se ai lagrima5
vos so um nij.o guar- un
-J. I ci'IJ'id -Ui/ 0 ;r.tfuof .,,,.-. f,rtJn J
= 1!9 =
.J
di para a causa dellas ;-mas deixai-as cor-
rer livrem te . ,,J JU nu l.tl j ,.. OiJh LIIJ :;J
-a
1
' 4gradecida , senhor Sinto-me me-
que era niaisforle .... ta;b iiil Jp , :,
E sois , duqueza I A verdadeira coragem 6
esta vida \'iveis... _,,,u u 1
,. ' Coragem I .. no, no I Coragem affrontar
a opinio publica: avaliai-s no seu justo preo; ali-
Jr-Jhe cara com os escandalos e com o ouro ;
passa' r con1 a cabea alta por diante dos tartufos .
matilha de ces que nos rasgam as franjas dos
'"estidos , mas so isso!.. n up i LliU
aJ Essa a coragem do cynismo, e 'a duqueza
de Cliton lem ele\ados, e sabe que
momento ouvida (apontando para as paredes) pe-
los retratos das -geraes de doze seculos. A ver-
d-adeira fidalguia, a herana dos Mont-{o1ts , sof-
rer surdamente, curvar a cabea na solido , mas
soberba na presena da sociedade. ' LI &t
:) ' Da sociedade I e que sociedade, senhor vis-
ronde!.. u t u1 l)
:No vos fallo da soc1edade do Pariz de hoje:
isso um mixlo de elementos repugnantes, de ou r O
e d(! fezes .. uma canalha , perdoai me a expresso
A sociedade outra cousa: aquella sociedade em
que abristes os olhos nos sales de Luiz XVIII, e que.
dominaste nos de Carlos X, e em qe brilhareis ain-
da nos de- Henrique V
1
1
,! .. ' O que , senhor? . Em que., eu brilharei ?
Ah I no vedes o meu corao . ; O mundo esque-,
5
I ::.
t = 130 =

eeu-me, e eu esqueci-o. r Saldamos as nossas. pn ..
las .. vou pagando um eterno <.lebilo lagrimas
Mas o telbo visconde no a sua ami-
sa, que lhe dava beijos, e lLc a_rrepelava a"' caLelei;
r _a , Jassa tal .. llade tornar a P ariz.:.
Isso nunca, senhor.
term_inanle, sephora duqueza I . Pois no
Jendes ainda idade .dqmin9rdes. ,a!lsolutame\}te
mas vossas aces .. Que julgaes vs que l'ariz em
1837 r Pensais que existe a IIi Ulll codJgo de ,nloral que
julgue o tosso , qu(ilquer que elle lenha
sido ? Olhai que no. Isse po era uelle em
que a virluue se ue uar a mo ao cri-
Jl}e; se a consciencia no basta v a para os
viciosCls, l eslava.m juizEs, qut: <:asliga\am
um juslQ despl'eso... ,
1 0
Perdai , senhor visconde; mas eu l rpo a
liberdade de lembrar- os tJUe sois UQl juiz apai
Dado dos crinJes e as "irtudes da sociedade emo
l I &
gue sois. um urna me 1 p la nobrrz L sangue
das Eu JJE:nso que a imrnoralidade de
'B a immoralida<.le e 1b37, e deJovos os t mpos e
e de todls as sociedac.Jes . ur4", 1 t c
Isso uma herfsia , senhora duqoEJsa I "'
u ' l
1
ois euWo ... lananloi-n.t, J;or que morrere
hereje... 1 . .\ J ()lf eot. )1JP
-1 c IJa urna differena h
. Diflerena .. lan.LfDl eu digo que a h a . e
A rueu \f esla : danle5 a Dlmora)idade era a
Jetalto; boje por atacado . Sorris? Pois eu acho
r
== 131 ---
que o viciJJ.fraoco mais nobre 1 Pae,
firo a lanh:'za d,,s vic1os luz rla civilisao, que os
absolve, ao impudorqne lavrava nas entranhas da
socie;Jade antigil. e todelS os recursr's da
para il!nlir a si mentindo a
Deus que juravam e:n \'o, e mentindo s classes
infeiiores, s CtllnO exernplo.
: u '1 E' al vo;;-.a linguagem I ..
, Exledi-mP, no Poiq desculpai"-me,
senhor' viscon.de ... N(l espirilo de conttdico.
E' esta fr1 n q ursa, lal vrz i m polticn )q ne se adquira
nos longo:; tnonologos <i'uma mulher que
l o li\'lo da e estuda
sem os murHioJ- que ab!in,Jouou -=-,
sempre vivos na mernoria.l .. ()
Tencion aes nl3cer m n i to tampo no vosso cas
tello? u ., o3-tv rnf\J
.. h ' O tempo rlo costume , se.nhI"a duqueza ; sinoo
' . r d
mezes... . .
- ! Habituaf13 socic
1
dade , deve ser-vos. penosa
a solido ... Os vssos arnig()s d'aqui decerto vos no
aliment-lm o espiiilf . . . o O . ( mol d
' Desta vez, lerei companhia. ! i t1
VoBo genro e filh-a naturalmente ...
' NJo, diHJUeza: um jOV(lfl qae me foi re-
commendado de Lonclres e de Lisboa, um ...
1'0 neophito do mundo elflgante, quem 111e inte-
reSso, e que n,, quiz cleixar em Poriz , abandonado
sua" vises rornanescas . i BVJl .. o n I
, , c E' inglez 'l oh , 91flm o 1 1 u
1
, rui
..
= 132 =
' No, minha senhora ... e porluguez.
Portuguez so to raos .
, , ' Os elegantes portuguezes 1
A duqueza crou, c no respondeu. A pergun-
1a do ,.1sconde, se no era cruelmente sarcaslica ,
parecia-o.
De mais a mais, o meu Telemaco gosltt im-
menso destes silios. Encontrei-o hoje de manh
poelisando as lloacstas que rodea1n o vosso pala cio,
B mal elle sab1a que bella casteUan podia realisar
todas as suas fantasias de provenal ! .
., 'E' uma honra ser incentivo d&s vossas espi-
.rituosas ironias , senhor visconde I Se vos apraz,
imaginai-me a suspirosa beldade d'algum trovador
mandolins, que se fina de saudades a gemer
trovas na margem cristalina do regato... [
Com vosco, senhora duqueza, s pode dar-
se uma ironia . diminuindo o quilate das vossas
bellesas, ... .
' Isso excellenlc ... Ahi est o que a socieda-
de nova no tem . O pri \'ilegio da ga lanteria aca-
bar com vosco . O vosso hospede da vossa es-
chola? . .. I ti
( O meu hospede ainda .no tem nenhuma.
E' um joven desenove annos, amando flores e
briza6 nzues, apaixonado por Lamarline, perguntan-
do s font1nhas a causa de muranuaios, e rc ..
la as penas do seu canto gemebundo. E' um sil-
pho humano, que vive da virao da tarde, e da
lua , que pratea os mares, c do hymno da fylomeJa,
= 133 =
I- I -
que agradee ao Senhor as fril grancias :m!Jlulinas,
... IJ ! ' - I ..
Ora aqu1 te rides o meu hospede ... uma creanca.-... \
101 I - '-' .J
, ' Bem feliz ! .. O peor que perlo vem o so\p
l I ' I
, que lhe as illuses... r
a: No hape ser aqui nesle em que por
t lu : - I ' - -
fora, se poeta, em que eu o fui nos) meus bons
tempos, _e .onde, ainda hoje, me parece que vejo os
1 e ,,
Zefiros e as Graas que doudeJavam em redor da
minha lyra ...
' '
' Olhai que fizestes uma bonila
1
prosa, senhor visconde dArmagnac!
(( Fiz, duqueza? Ainda bem que vos fasso
sorrir com as minhas prosas ! .. Dais-me licena de
vos, apprescnlar o meu hospede ?u
1
' Sim, com Ioda a vontade ... elle chama-se r
lJ -''-
a: Dom Pedro da Silva.
' Pelo dom ..
r'
c: V-se que ftclalgo velho. Se fosse hespa-
nhol poderia ser qualquer .ou merca-
dor de lans. .,( ,., ,,. , .1
1
: ' algumas fam.Hias pol'tuguezas tia
principalnobresa, nas minhas viagens. De quem
u IJJ (J }.1
filhq 7 ,qu ,
1
tt :u f r ' iup.&
Da defunta condessa de- Saneia Bar hora. 1\las
v
espero merecer-\'OJ a graca de no lhe fallardes em
lJ l .I UI
sua me, por que h a moti\os para que elle, que
ignoraio o seu nascimento ... Ouvistes falia r desta
' )I I li lJ l""f I \ I
' b . ,,, r tJ ((J .}
. _ '): No, ... Teria n1orri1o quando eu
li te en1 ...
r J .. ' ,. i r. , .. . .. d l r t 1 . f. l'l r
A duqueza calou a ultrma palavra; estreme-
d
""' ..... h
1

1
>'. lt . _ rup .. l
-cen o; e c orando. O v1sconde nao reparou, por
qtie: lilri'pa,-3 a ln neta


1 I , I 1 ' \ q,.l t n . 01(
cr Sim.:. eu creio que _morreu h a qtiatro an-
. . .... . ,o '' I U . ... .. . . . . -
nos,\ rouco m IS ou ,menos ... Ordenais-me alguma
- . . I lJG 9HJ, ffi') . I 6 11
cousa, senhora . '
c - "'f) 1 r 'h I i
' Peo-vos que n1e d'eis , \'OS no fr
.J \ . . . ' r I f) "\, fi r .. , .,, 6 I I!
penosa, a IH)nra da vossa convi vencia. ,.,
Se vos no irnporluna a minha ....
f itf' .ta '; r I rf h) t I fi\ I
nn, ao llln da >tarde, com o meu hospede ..
' I "rr
0
I l"l clrt f: 1q
' Sempre, que vos approuver . . .
( ... ?I c)'l oup Ulq .sbu . . GI9HpH t SI I ))
ovigon.fle. iP.edrf;,
nho, montado ern ava.llo, par:icia
1
, . ' .. , . .. I . . . ' ..
reprovar rom bra\oscorCO\'OS o mau piso dos bec-
cos e enrrusilhadas. .f' sf f II'O(I

, ... r} f d Q
la I - disse o visconde -- temos rapasta a,
... f!t- ., .. '.- n r' ' . . : n' t'") ..... -
Quereis prosaicamente' arrebentado debaixo
d vosso 1!!1Jfl!sup 1Ja t.l19bu JOflu
' Est folgado ! -que brinca. nos
1

rl I' '-o .. ' .... c '
vards... Deita l-o saltar.' E' um generoso' animal
qhe fareja ('as do;
aqui cahiram na da vossa
r.J:Hr& .J ou ,; Jna1r., .
I'\, ,,..,. ( '" .-
1_ PPrgunli.:.Ihe se re_spira as brisas azues do
vbsso pottL. , .r,r o tHlrn i;rJ 1 p tJ , ' 1
1 rr l ' .. r 1: .. of n
0
(
O visconde pagava ironia 'com uon1a.
e: O ca , me_u caro yiscon-
d eschola ds fautores de Apblio .
. . m i'
= 135 =
J m ' Ser' o Pgaso? Ento. Vf..i ;p
cavalleiro ... que: lhe no.-d mui La lt,oor' .. ..;
Neste trocadilho! de ,
offensiva, approximaram-se como dous C< ndiselpu-
Ios. O visconde era bizarrnm n.te _c .. o seu
fraco, alm de Lu1z Racine, Ma \rat.a4o _por
pelos rapazes. nudn n sJ o6n J3Ieupub fl 3 '
- it ' Enlo queres. Slben; .C!isS:e- o vi.scood.e.
Da saude da senhora .duqueza-J , Estimo que
seja excellente. p ul ... L. n i ...
Ad1vinha o que se passou I... ;
... L o' Feo idea .. passou-se mu;ilo bem O se-
nhor visconde !abe tirar .. proveito,. pomo
dos lindos nadas. ln da vos no :pergunt('i a jdade da
duqueza, minha senhora, como se di.J nos castel-
los, penso eu. . T c , r,:tJp.,t;, !HJJ sup
,aol Trinla e .tantos annos,. coro ttoda -a bellesa
dos dezoito. _,,iJfJn ... J-'
J p i ' pot' tanto, sQ- os soffri-
: mentos d' urna que se. conser\'D. aos lrin la e
tantos, bella como aos dezm to ! . . . ,.llfll n., ;
. : Os vossos romances inglezes no fallararn
destas mulheres? Pois ba disso nJuilo ein Fra11a,
onde o espirito,. por 1sso que ma1s subliu:e que a
ma teria, soff1e, sem tocar nas do. rorpo.
Htu ' No entendo bem a vossa fysiulog1a. senhor
... ,isconde. tEu pnnsav(\ que a rnurlLfica!> ,ttn .cada
minuto,fazla passar um mi.,
com trinta annos de 'idade.-, Disseram-me que .fr.a
linda aos de2oito, e en vi-a tristemente feia e .envGI'-
= 136 =
lhecida fibra a fibra. E'n. \'crdade que minha mat
D\1 era franceza; mas permilli-nJe que eu duvide
da distinclo que fazeis entre as dores de cada
paiz.-hn nl 'lsuxJ tfl t; to
J.f'). So excPpes, meu caro Pedro. Vossa .mi
poderia ter enfermidades organicas .. h "' Ir .11:
' E a duqueza no tem nenhun1as ... '{anto me-
lhor para ella. Temos naturalmente o meu vis-
-conde apaixonado!.:. ' J;H
Sois creana I... Eu que receio t muito por
1 S. J fi i . I f
-r ' mim 1 Sois piedosamente compadecido das
fraquesas do proximo I Ern Pariz aponta veis-me
um abysmo em cada sala, um crocodilo em cada
mulher, e um cavalbe1ro de: industria em cada ra-
paz que me apertava a mo Tendes , sido o meu
anjo custodio E aqui?.:. tambetn h a abysmos, e
crocodilos lio'lf,r h
No, e eu vos digo por que.!. Olhai que
.. -vou fallar-vos srio... At aqui fali ou o amigo ;
agora falia-vos o pai.' A duqueza de Cliton uma
mulher perigosa. Eu lembro-me de seis duelns por
causa deli a...
4
1 r ,d' Jen 1b
' Espero que me no baterei, meq caro vis-
conde... ,r _i?rn 1 J m .-Hfh> ... 16m
; au e. Nada de galhofl . Eu bem sei que vos no
batereis, por que essa _, dnqueza de Clilon , cujos
sorrisos cuslavam: uma n bala ou urna es(ocada , 'j
no existe. Nesse ten1po' a duqueza namorava para
esmagar o amor proprio de alguns homens e de
-= 137 =
o :desfecho dos seus namoros rol

1

nunca. Nioguem,
ous'va -.dizer

duqueza amante deste' ou da-


queiJe. , Q que,'. se seguiu d'ahi odearem-na
e pplaudir'emlo primeiro inCorlunio' que a-fez ca-
h
.' d 'tt o d r.r;:o'l b JlfC)b
r a a ura o se o
.. r . li fi . I l ..... or 'Hl o[ r.I,.J, Jr .. l J fi'l1f91
,. ,, OIS,. por lffi, C3 llU. L
" :;, I I I . I I \_A I . ' .
c: DesaracaJamenle. .. e nessa queda arrastou
a ,ida de'

querl er uni hra v o moo ,


avS," e 'peJa Velha fidal


..... :u ti' "1r. tJ .,, lLu1 o AJil ? ..
.. ro,- o , . .
v . Hl t q ,...,. '-11 1 '"ti
Foi morl ent aigum duello ,
b l . I "l O \ 1d .:a 1 ,
c Sm . mas em duello anfame. ... :
l ' 1 ' Gl f, rlhlJI Ollfl .. ,J P
' Por
1
quem'! . .
-w()l ti C J, I J ttr 1 I lJ
1
;.p ([' 'I l(, '
<' l'OSSO _pplric.i.q_,. di'zem

; por Urtl
demonio incomprehensivel, sen1 naco, J sem nome ...
f" ''I ' . . . ( ) lJ f . ff l I fl
sem famtha, dazem outros... L . 1
1 J t't'' ln ''?lh
"b patnc1o
11
1..
1
. como :se chamava.?.- . b
, L
1
era .Leppoldo ; na B.efgi-,-
ca, Tobias Navarro, em
1
Londres
1
no sei o. que
I f' UI I
era,, nem sei o fim. levou. a
q!Jeza .. o .. se!U
Eu soube pelo consulallo que .ella esteve nlgum tem-
. r . n
po en i. boa; que a existenca do im-
. . ' "' " .
pudfple alli; mas , e
finalmente em f,lito'n, cansada d'urna p_erigrinao-
pouco honesta. J vdes que uma an ulher no.
mulher que -se ame, por que, se aquelle,
tem amor, no h a verdadH sobre a trrra. Devo es-

tar morto, . ou cheio fel. Previuo ... vos,
= =
No tencaonea diur-Yos ; log?:

lieeaa (Je appeseajlar-vos . , propost
1
t,o. So1s
c6fllo a .. teroporan que 'AbrH
_lhoo.-: q':le tenho, meus I' de poesia}.
No tivestes aanda um desses .abalos que dect-
- - n.. I "I U111 r J 9 1 1 rt "
dem do coraro human ff Quem sabe o que vos
(J I IJ r -,I) i {
reserva a fatalidade nesta I Prudencia, pis.
. : II 1}, I f ,I -. . ..
COJD maas filosofia que senstbahdade. Se
. _ I' !: - : ffi.&JG'>&1,_..
a VIr<.les reparai bem que_ esse sorrtso um
' Q I ,, ' J u ' 6Hl1f i I ,. I . r.
nJe astuc1o?o com que se escondem as la-
I i;J\1 \) l . ' ' rJ l, . ra (lI (I (",. "I
grimas. Se lhe ouvirdes facectas, passada de nna
ironia , recebei-as
1
cotno um escarneo ou
, _ O I :3 aJ , , m f' r r .. _ ,
as vossas ou a sua propnn amargura .
- l .... 'r4 "!HR b .. . r
No tElnho mais a < zet-vos. ece e1 Isto como re-
. ,. lf'\,. l ., ( J
un1 d_esse padre que a vos-
' - 11: , ... ., !. 1"\::I;;O I '
sa educacao ale aos qu1nze annos, e CUJO nome no
.'.I r 1 .'J lo o Jlll
pronnnCiaP.S sern pro un( O r{'SpetlO que e e VOS
d
d d d j .. r f . ( j J f! t
ssse, quan o se espe 1u <le vos, uma e ern8 ver-
.: lR. '. fot"lll)'( r l'.
dade : !\ primPtra naulhP-r que se ama de
toda a_. viela do corao
1
de um homen. Agora ,
.. - - I
muflemorde caracter:
1
a' conversao pouco bu-
colica ; acho-a-' proptia para sales de Pa-
riz, onde
1
necessario entrar' com R1tlzac rlebatxoT)
do br'ao r esquflrdo, e'r o dir'eito prolnptd para faze;.
{' . ..
uma cruz ao tfpmonio . .' Cniclado com o cavallo .
se hles nesses gales, passar duas milhas
para diante.. TendPs-rne enrhicJo le lama com as
vossas
1
eqneslres .. Quereis forosamenh; que
eu sPja o Sanch"o-Pansa desta aventura r o:. no v-
des como vai f)uieto o meu inglez r... Oir-sA-hia
que tem o spleen seus compatriotas I .. Vai trau-
:.:--
_llteando. o" king 9
.. .. . - ;, ..
I .. .... . I .
v
1
"' o n r, q _!'.a e fi\ _de
littera tura , e o visconqr fali ou te
da grande confiana que a . and, a

1
IIJU U U
e a Carl_os
1
X, e em
eslylo de sybilla, prognosticou, o. Hen-
J I I o.O ' .. 11
rique Y ao th rono de S. Luiz.
1
,'du
1
6 t
1
Ju
1 ' ... t r tl ;,.J
Passando sala darmas, saudaram co1n en-
lhusiasmo religioso a!nladuf"as dos avoengQS as-
cendentes, (lntre as quaes o visconde mostrava o
.. ; Yl

te Arma-
. V, _e, capa

e

e dizia,
o no JUrasse) a fiamundo de Po1L1ers , . pnnctpe
1
l 11 !J U III . l. .I L1ll , IUI , V \..'
.. de Anliochia, tio da rainha de Frana , Leonor,
-, UI - &lltJ ti '
1
11 t Jl -' .
Yalenle entre os mais da segunda cruzada.
- 1:1 li "' ' l. ,,:. .
Mais que llldu. islo, a pr2ciosissima raridade. que o
' IJU f . . I -
veluo gentil. homem (lptllltliva. sern locar, era
I L\.' ,,.. VI' I 11 11 I J . "'' - I
uma C'"IJfl"d a le uma eslatua, gross!i amen-
T ) ). I ('! J(,;._, i. .s. ..,. .U
te cinzelada. Pelos rnodos, lqueilll cabeca era o
r i1 !J "l t
1
! fI ) I j I l.J fi .)
i dolo de Irnltnsul , a io1agem

.\ rtnini s, nue
'. ..
0
( ' f \ l .t ' ' I r O O t f
Carlos (lerrubara no seu Lernplo, q U ndo o
- f .. r J f, [ lJ '' 1'1 0 ' f Jj .\ fi 1 'I" '
crande rei us padres frsncos tlo:; ultra.Jes
C. 1:> 1.1 ) p J ( Jj 1 tl r ; .
, na Herman ia .
1
H istoriiAda a gn! e ria das
JU ...J Ji ' J vil J ,
.. 4e ferro, ondt!, coraes
"J c, ) I . al, ... () I. ' ...
de tantos heroes
1
o 'isconde recahru soetedade
I 1.. , 1 I. 1 ,j ' ,. t r a " , ' =-
aClllill cnm todo O peso daS a CI,Pr3, (niminoU-8.
UJ ,; J (J ' .t;J r. t
1
1.
Depois
1
ltJnlU lran<luillan.ente Ccl ::\ , t.t be:,eu d UI
...... ,. ,,.-'1 (1 1 I n 'IUI '.' ... I
ca dH genebriJ
. l. ' 1 'J '1J: !lfi" i1J(r:,! tla'!.
1
2 ') )
- {) i40 =
I f
D. Petlro da Silva crra infantilmente em n ludo
aquillo , e achara prosaico e burguez o cafe, depois
9
de spirilualisar-se nas venerandas reliquias , sobre
quaes tinham passado nove seculos. t
11
J
Todos os assian , so bons , so credu-
i' los , \'i\'em muito supedicie da ,ida universal , e
so infelizes, quando a sociedade os chama barra
da utilidade publica, e lhes pergunta a que vierm.
-n '
XV.
,,
r
-srr. E' annunciada a visita dos d<.u;'ca,alheiros l1 du.
queza de Cliton. O gesto de infdo:
!:J .parece que se arrepende de ter qi1ebrado o silencio
"'doloroso, sim, cm as lranquillo de q uasi annos.
r -,As convcnienc!as , pGren1 nlanllan1-na m3scarar-se
com o sorriso da polidez cotn as maneiras herda-
o das da sua natural gentileza, c enll'a''nn em
.6 que esJleaada corn indiiTerena pelo visconde, e com
-indecifravel sobresalto por D. da Silva.
11
0
A duqueza re!;pon<le aos

acanha-
Sl o
1
o
dos do nosso p )ela com certo xo e reservada
0
frif'za , que faz muitas uma mu-
Jher, que &e julga por isso rnais

COm OS SeUS
a ueveres de senhora da



Depois vol-
P. o fJ r 'I J }
- ta-se para o v1sconde , e repele os ogares com-
9 muns, .c.1ue so o martyrio da sociec.la.cle mais culta,
.rj eda m'enus cuila. Aintla. se i1O inventaram ideias
,. 0'
movas que melhorem a d'um hos_
ede que s senta symclricamenle em um 1 cadeira.
= 141 =
e no tem a familiaridade precisa para se deitar.
11'uma olhomana , pedindo ft}go para accender um
charuto.
l
1
arece-me que teremos uma linda primavera,.
senhor visconde.
' , minha senhora .
Tem mui las flores no seu jardim?
No, senhora lluqueza. Desde que minha fi-
lha casou, as flores rnurchararn como ella. Eu no
pude substitual-a, por que as minhas lnham mur-
chado muiloanles.... n
Sempre filllando em eslylo figurado .
E' a sorte o os ,clhos ... Quando lhe falta a
naturalidade graciosa da frase, no ha remedio se-
no fazer esl} lo ...
Oriental! .. E' um bonito estylo Eu penso
que as almas da Azia so muito diversas das alma
1
do occidente. l;to aqui tudo to cbro, Io cor-
recto, to grammatical que chrga a aborrecer ;
Creio que esta mal,Jila l'isinhana da fria Allemanha
e da forn1alisada Inglaterra lizerarn da Frana uma
terra de austeros pensadores, e de fylosofos matc-
riaes, que no o capazes de conct'berean outro n1un.
do mais lransp(uente que o globo em que \'ivemos
t,Omenllo , o , e conlmPrciando. Devia ser
diliciosa uma republica de poeta3... .ul
J Em que o presitlenle fosse Lam'rline
Justam(_)nte ..
' E a duq uczn de Clitvn a o i) a' a m .. , ".
,r Ai! .. de L\.:: ! ft! mo
i42 -_
a! ini1ga'. qt;e eu ja vi -inv ocad<P
1l'Um- poenla 'plricio deste l)ll , se beffii
me recordo, o senhor tne disse que ertl
f, 1 mu I}J'l1 'I
-- Sim. senhora dnqnelil, Sll -
disse D. Pedro da Salva, que se esla\:, jntg;l ndo de
mais n'aquelledialgo. 'l1 u
.. f Ba muito que deixou Porlug-:d ? ,
.-_. n ' H a fftiatro tlnnos:r fJll (\ ,. .1 ,;
'I (( Sem I 'saudades ? ,l '--1 i- r, uJi' .. ,t[IJ(
Ti\'e muitas, minha senhor;t" . DPj1ois
tueimo a riovas relars . .' nrl 1 ,,.
, as da su;t patl'ia ... r\.alural-
mcnlc t.
1
fillll:rela-PS de ftllhili;i, que iiS que 01St
se lrocnm ;)()r Olltl'a..;. Go_.;.{

Frana1
r lenho ainda a
&enhora dtHJlF'Za. t t .. r J
, Por qual thts raccS? .-\ [ir Hlil 0'
sigan(e lltl bero, QUP anllunl'ill 11:11a ('0f'!utiP.lll8 rO-
bUSh'Z; iJ Frana politit", fc:h),,.: d n_uvens?'
que Hnnunc.ia umas poucns trn 'o:tc!a:-; d sangue;-
8 Frana intellectu,tl t! a p; irutir . na =h, mundo;
que lhe resta cnnheter ? a. Fr;trlf.''' lllU!al? isso
um;t 1nulher ner\osn ro=u u tHt m cada
miando, rornunHt virtu . c;ai.l. a ;ada lnrpesa,
boje palllda de .. c.u.da I' lo au-
xilio hnj .. 'n de
Chr"sln . a pr.)rlam:nHJo o sum-
mo puulilicfl da .... :\ FrinH:a ,, llHl i'lo -. se-
pbor U . Pccl.-o, ... s.! me! ;wtr Pdtlil , nt-, esquea
= 143 =
este esboo poetieo , por que h8de en
I
contrai-o verdadPiro , e; se no, o senhor visconde
que o diga. r -,l
"' ' Eu no pintai-a-com tanta graa ; mas
I
tenho querido a Frana ao meu joven ami-
go pelo prisma da SPnhora luqueza. Elle , porem,
diz que o tem o de colher em lo-
das as plantas agtas o tnel da intelligencia, como as
abelhas .. r o 'I' 11JIIJ: 101liJ f JL! ' a
Ai ! engana-se .. -atalhou a duqueza. -O
nma mortificao. No sei que francez disse
1ue o talento era urna longa p:\ciencia. Soffrem
r r r
muito os que no olham para tudo isto com o riso nos
r
:abios, e a pitada nos No v , senhor D.
Pedro , poata" choram i constantemente?
Achahs ... P os JerP.mias n1odernas Jerusalens .
v como chora I...amartine? oJ"J ) 1
I
Mas Voltitire cantava.:. - alalhou o joven.
u A h ! sim .. : p11r que Voltaire era um iii
lre tru!io. A -sua misso era aquella. O,. ridi-
. . .
calo precizava morto pelo ridiculo , como disse
Lafontaine, e Voltaire( morreu no clia em que a so-
tledade . rPcheala tte supresticiosas pieguices,
morri a i'lj ttriada pP.I a bila1idade dos seus inimigos
Eu peo qne me disculpen1 o entono com que es-
axiomaq." . E' um defeito das francezas;
mais uma sincera feiio q11e eu sensivelmente ajun-
to ao quad1o que vos pinte i, ha pouco , senhor D.
Pedro ..
- Essa feio muito lisongeira para a Fran-
= 144 =
senhora duqueza ; repliou o. --;
supponho que ser. a . me!}9S r feies
damas francezas
. J' ;_{\ ; h li ., T)
r ... ' _E' engano. Aqui , r mulheres
de salo faliam assian .. ; Somos as nelas d'aquellas
I .J
que mereceram a uma chronica muito C?7.
nhecida .. Senhor visconde, ,a pra iremos
I I
mostrar o meu jardim ao tQ5SO hosped".. f' ,f
' Oh ! sim , duqueza , o meu_
acha em cada flor uma ode , e em cada murmurio

da folhage1n uma harpa eolia. lwuJ r. '
0
n
li c: Sim 1 ,, .. q .1 't
1
n r1r o tHJ /
?fH - O_ senhor o visconde
7
me de\edor dos seus
.. . \
ditos mais tinos - atalhou. D. Pedro.-. T ID
.
muito lindas zornbaria!i , e eu sou feliz po;
ser o motivo d'ellas, se forem sephq-
ra dUqUeza de (.Jiton_. [JPiJ f f[l ,,,.,;r lt'') :'I r
. n O visconde soltou un1a inoJfensiva,
expresso eloquente da sua alegri.a., ,e al ua sua
bondade. A' duqueza, porm, a resposta do po.r-
tugouez pareceu-lhe i1uma delic'!da ironia. A for ..
mosa castellan galardoara-lh'a o co_m um _sorriso'
que faria endoudecea lodos os imaginarias trovadores
. . ,,,
-das ballatlas de D. Pedro. f r

c
1

1
r .
1
1 1
- ' Dei xal-os v r as flores, e vejamos ns o que np
a dtH{neza, nem o visconde poclrria ro de\' assar nq co-
rao do discpulo de padre Diniz. i P
I A primeira impresso,:.que, a gentil.
duqneza, fui a confuso, o o nnJUrtJJ.tm-
teio'1 dos dezenove annos. Ou vindo ,a faliu r, como que
I
-= 145 =
- ' l
t!quecida que acaba v a ..


lenlndtt, senliu-se no seu pr prio
e _tleseJOU rminada a, _primeira; para ser a
'l'Jsita. Obrigado a responder , a
qu,e uereJ feit.a por dua5 .;palavras e um sorriso
II) doce qu.e, e lias; o re5pondeu, coran-:
dQ., cor-:>u, no de pP-jo, que seria demasiado pejo,
de surpresll, por que alguma cousa \'ira, nova
e Ufprehendenle: na fysionomia distincla da zom-
bateira Desdemona daquelle baro de S, vergonha
dos Othellos de contrabando. u ' , ,'
. :ii No. cor r do dealogo, D. nPedro da Silva no
se maravilhar:J. lanlo da eloquencia, que se julgasse
uma pedra arrastada pela Jyra de Orfeu. Pr:eso aos
,
o)hos, e aos lab"qs, e s vertiginosas evolues da
fysionomia. p'ella,Jita\a-a cona com pttil.llO,
com idolJria, e. o que via n>s seus ex tas is era
o que os olhos costumam ,r. Naquella idade, iu-
r.amos que. o corao via tudo. Com mais seis an-
nos, jurariamos que o corao era o orgo n1ais ce-
go, e concederamos uma vista dupla a certa alma
que Plato denomi:1ou concupiscente, e que Theo
philo Gautier, amigo intimo de D. Pedro da Silva,
asseverou que linha visto: (do que sinceramente du-
'Vidamos). .!lJ n f f1 I
. Querem,. por tant0, saber se era amor o que
ser;Iha o puptlo Je Alberto de Magalhes? E' muito
altendi\el a exigencia,. e todo o homem que faz ro-
nlances esl , Jpso facto constituido na obrigao
ue a vida uo seu semelhante, quando elle
= 146
proprio a. na o diz. vez: porm ser . o pro-
prio que DO!; salve de um vieio d' mnlher tle soa-
hermaphroditismo 'noral tie que me "veJo in-
eulpado por fora de circumlar.cias. i'Hl '
o211 no jardim (dizP.m os aponta.men-
tos que copio). e tt rluqueza colheJ nma rosa' deg-
hotarla, quas! ... murcha, que me otTereceu. Acceitei-a
sem camprehenrler logo a sig;nificao., 'adian-
te. cortou uma rr"ana myrtho, que offereceu 'ao
VSCOndP. Ve,ho COrtez retribUiU COffi Uffi8 S3U-
.d&de, e a duqueza retorqniu com um martyrio. Em
tudo isto , eu canrtidamente )imbecil. A lin-
guagem: das flores; feita para creanas,
um esturlo Concebi o enredo syrn..:
quiz fazer-me na come(lia muda
que se representava, colhi um suspiro, que. no oa
sei offerecer, supposto pedisse licena para' o cor.:"
tar. , ._r .. 1 m , Ho < t
u Temos poesia a um suspiro? - perguntou-
me o: visconde. l ..... 1 .> 1 a r r1n1u ''1
' H a poesia n'm suspiro? - a doqueza.
Muita ... imagino eu . - responfli com
nuidade. ou .u1.
Eu acho mais nas lagri mas- rephcou ella me-
lancolicamente .

c Anoitecera. O visconde esperava nessa "''ite
alguns hosJlP.des de Angoulme. Era necessario par-
tir. c eu nchPi cruel esta to CeliO. Pare-
que a duqueza se senliu da nossa partida,
::-=- 14-7 =-
-per qur fic<>u 1risle o ep


da partida. _ergu ndo-se, con1 um sorriso e 11ma ba-
- - l -
1} lidadf pol' dPSpedi 1 . - , . J;or min1, a fr anque-
- .!J . - \
sa un--a ,irlude, neste n1omrnlo detestti o r eu a:.
. r;
Theophilq , que lliys le.s
que no ha nada mais ridiculo que o olhar serafio:-
:.co d'unl_ vprfndtz C\'amur, que pela primeira leZ se
) .
aparta d,unra mulhtr ctJm olhos rasus ele l2gr{-
n -
.mas: Eu lagrimas no linha ; mas o effeilo da im-
- " .. .u
P
resso, a vioJencnt irnsi:o.livd da s,mpallua,. o de-
I J I ,, - .
--srjo de, ficar, a saudadt (!aquella '",OZ,
les olhos. tloqutlla mel.lnculia , s m <ute, uen, iD:-
' IV-
tenu, C\ I senti-a com loda a minha
. . ' . -
C<>m lodo o ftr,or d3 minha
1
c3ndura, assaltada de
- I - I JJ " I
ioapro\"i5(> f:or un affcclo que devia purificar-se n'u-
- ' . .
ma pa'xo
-& :
. ' 1'
E' que lJ '[a Silva amrva
1
8
duqul2t tla; l:tilol. il01-St as J>rophecias do
I H j t J
visC(ltHlc ;;qtH:II'' u alhttJ t'Hl : e aquelle
1.1 a. 'tI lI -, f J I !
.jo\en n[lo lmha o primeiro lomo de
tal olJ,.a. (JUe o li,rasse tias seducees imprevistas
'- ' ' - - .111 1u r
-do s: gundo. lJUf que :\!:i n1uibtns sf'jan1 \"Olu-
.
mes r na 4.'
1
ou en1 8.
0
; lw volun1es que se pa-
.' ,. I lU - ( J I
.:!OrJ; as s:nulht>rs. ()uPnl le o pl'i1i1eiro de
I I ' L '
ub.-:.s pri\ dt-giatlas nlJu i!Omiul maravilhas
iii 11 h ' l ..
do !-1\"io cu IHiu :i' mL,r das f.al-
w u L L .. UI UIJl
sas <orser l;t'IHiil5 dtA pnncJ'i' s mas
I .... Ui. "'"l
vai lr no as deduzidas dos
'- I I J I 11.
Jllsos pr1n1 <ttios no JifilJ;(firu 'oJume, Jlerdf-Se como
J f I I .. lo I J I '
t48 =
nmt alumno de seminario, que sabiu ba quinze dias
de ouvir a lheologaa do ex-frade, e \'etn ao Alarra
Te ou su;sso escutar ns preleces dos litteratos,
que atiram religio com Strauss. e ''iclor Cousin,
e fican1 contentissimos de si, no tendo dito nada
- t
seu.
Alinhavada esta nesga de erndino, conlinuemol
a historia.
'
, D. Pedro da Silva , que nchava superlativa-
rastdiosos os hospedes do \'isconde, fechou-
se no seu qusrlo, imaginando quantas bypc,theses
inventa o corao d'um moo propenso para o ma-
:lavilhoso, c electrisado pelo amor. Pegou da penna,
ll.
CUidando que abria no papel urna focte caudal de
-Tersos apaixonados, e, com grande pasmo seu, sen-
tiu-se esleril, e prosaico C0010 a Oisserlao sobre
finanas, que acabava de ou\ir a um dos hospedes
visconde, ant1go mai1e em Angoulme.
_,,, , Teimando com a n1usa , por no ter cousa
melhor em que occupar-sc, tomou como assumpto
o suspiro, que colhera, e dissertou ern vinte qua-
dras o melhor que podia dizer-se da dila flor. I
-n1 A' . d
meia noute. o v1scon e procurou-o no sen
.. (
_quarto, c encontrou-o n1ergulbado na sua obra. Pe
diu-lhe que a lsse, e fez lhe o favor de dizer-lhe
que era bonita. Com mais quatro zeliros, alguns
as tres graas, e a deusa Thetis , a poesia
J de D. l'edro dJ Silva teria nrrancado ao idolatra
de tuiz ltacine um sincero applauso. "
' n No dia seguinte, deriao1 partir para Angclulo
= 149 =
':'e partiram.' O filho da de San
cta Barbora ia triste , taciturno , e telrico , se o
- assim': com a su& mageslosa
ca thedral ; com o seu velho caslello em cujos ali
- cerccs esta,a
1
a pe,lra torada pelo primeiro conde
do Perigord, Vulgrin1e 1.
0
, que vivera no,-'seculo
- .. r
,_. com as suas muralhas que sangue em
""1351 ', assaltadas por de horrivel me-
moria; finalmente com as suas glorias t.le ler sido o
bero illustre San' Gelais, (santo pouco conhecido)
de Balzac, da ra1nha llargarida de Valois, c de Ra-
- 'Yail!ac (que seria a esta hora o segundo sane lo da
Jerra , se andasse mais recatado e prudente, ..
-do 'cravr.u o punhal C analisado em Henrique IV);
finalmente todos esses interessante:, allrilJulos de An-
-goulenle enfastiaran1 D. Pedro da Silva, assim como
me enfastiam a anim , e aos lei lares tamben1. O que
elle queria era voltar quinta de modo que se no
fechasse o dia, sem, ao menos, saudar com os olhos,
leas interpretes do' corao, os ullirnos raios do
- sol, que purpureavam as vidraas da duqueza de
r Cliton. lt 1'1 I 9i !.i b-a
. E o visconde Armagnac comea,a a suspei-
.. lar isso nlesmo , quando lbe disse, com inleno de
fazer-se passar aos olhos do seu jo,en amigo i por
prespicaz:
l.lb ' Que YOS pnrer.c a duqucza H"
cAchei-a bella, e triste. .. --. nt .. ' trr
'Poetic;t, sylridica, ra11iosa , scin\illanle, fatal,
sybilla, fada ... e que mil is 1
1
= 150 ---:
. . . -
J .c_uidei a f!""
c meu. cap) senhor c..
1

1
J' .. .r .f
1 ,..J. IIJ ohf./j.
r.---,r
2
')J .. t:' fQi :.o ma ..

ad-
J
ectivos que f rl[tO COm
)e' JoJ':f ' . .r f1
o substantivo 11Ju.l/ter. E' il linguagt3m hvbritla e co-
"' ' .- I J '-" v oJ "I
ruscanle:d9 /heophil() que. a
__alma vil de
1
Y 9l.ta np .:XIX .. E, ento,
(fallemos serio:-;} que a duqueza de C.fi-
- . , ,, . "L ' ua.rt !
ton vale b2rn a pena .de <Juatrtl lamar-
. ,. u u t u
tinianas? Fallai francn ! ,,,,. ...
1
J- li
... 'I , u ;,U :J lU' {
... , h o ,q }!lle_. _Que&n . ,t
dera ,Ut 1 caJe.a
cl :.
1
J ,. ,
1
p
I ' 1.. sill ? .. co!l_seqt . a pai-
.. xonado .. n
1
J .t- .: .J J e' 2f' )O!
G
0
LEgo sinlo,.a1gufllp cousa
... 'YB Se entendeis que e perigoso arnal-a. fazei-me
.. 1 J u J) i J ol
.s!lhir ja., . ;
1
, UJv Ji :Jlrp :.
Fallaas 1c ... ,f 5 o,.
01
t: Fallo-v?s,
.. pai. An1al-a ap:lixonadamenle ..
1
no; mas p,o_
l . u , a a l u. 1 1 t
del-a amar .. era preciso no tt ter \'Siu para tlizer
t I I
no {, :_19 HI'J ,.. l\11 : !01 P:t .. llO:lf'i O r.
. ' E Jll'
1
V i r a . s () r.. Sn. llfll pro la na
L oJ , I r , l o I
minha terra J ()t c: uor l.an o' .(ltiti:\f a minha
... '- f ' &U H I . .. .
casa?
dtO
(C. J v Se. n1e ha .... impedir -
.. . I ... I'
manh ama l-a. f'izei-o hoie.,. J _ r ......
. d ' '
\os. un 7 ,r., o'\,.
c Se n.c . t , 1-. .. , , ._.
1 1 1
= lSl =
n ' Sim esta pergunta- muito natural... Da
Yossa parte. vejo que ha aa. mf'lhores- ;
mas 'n& basta isso . falta metade. Se ella vos re-
peli ir.? ... r!lfl t) , . Jl i Lfl 2ffOb un .. lJ
1 9 c Se me -repeli ir .. despr<!zo-a I.! t .. J : 1
' Sem soffrer 1) . ,mr;l t,h_ h;:J . 1 ri b
,ocf Sim : o meu amor proprio reagiria contra a
fraqueza do corao .
1
!, c:eoqc oJu .. i,, lu .ti191
' caso, ei)Leodo que no ba pel'igo ne-
nhum 6 b i 91 9 J .07 1U
!ull c Quereis dizer com isso que no serei, amado
pela: duqueza de Clilon ?-.. . ... b 1on t
' Penso que no, e j vos disse porque. Aquel ..
la )mulher o symulacro r,da antiga duqueza de
Gtiton: Foi .um metheoro: queimou-se no excPiSO
de luz. Pois no concebeis o que uma mulher
sceplica . Estaes muito allrasado na moderna fy-
siologia do corao homano .. \ 1 l 1
c Sceptica I .. por que ' un
- ' ' Por que amou vulcaoicmente,
como Helena, como Cleopatra , como Virginia , e
foi desprezada como D1do, pelo pPrjuo Eneas , vosso
patrcio. Comprebende1s a cousa? d l '
' E por isso, no pode amar , no pode seo-
tir :. . l1 l "
' No. A materia bruta gasta-se: e o cora-
o eomo a ma teria brut&. Harvei provou que
o-corao era o Ol'go pnncipal do systema sao-
guineo, e mais nada... 1
= 15!" =
r, 1 t:siJes eruditamenle chistoso, i nhQr Jiscon-
Se ep podesse desmentir-vq_s. . . ,, ..
.Dava-vos a minha quinta , e a edico illus-
trada dos meus dous Racines , pai e filho f
reis apostar? O vosso cavalo que me tem
enchido as calas de lama quereis 1 Ut'). A
r O meu cava li o esl s -Yossas orden!. Acho,
porem, ultrajante a aposta d'um cayallo quando sa
1rala mulher com 11 duqueza .
'Bravo! estaes quinta essencia de rnacassar, elhe-
Jto,espirito puro de Kant, alomo de Descartes, aroma
de flor, spro, brisa .. valha-te Deus, crear.a ; til
sabes tanto da mulheres COfllO de ,equitao.:. Des-
viai la: esse hypogripho, que dilata as ventas 1
como um hyppopolamo, capaz de me cravar as patas
nos hypocondrios! p vfo caio<! a t
...
1
, a: Par ctis-me um gregQ._, . do j bai"Q-iwpe i o ,
com os vossos l1y pos ! ... OrJ , o drzei me meu
amigo, vam<>s hoje duqueza? q . ! .
,!JJh' Vamos . quereis a vossa poesia al-
miscarada , anilada, e azul ? r , JHauloi o Jvj
u c_ Deus me livre l J,htscnq j,.,
' Deus vos livre !
1
De mais a; n1ais , sois enver-..
ganhado con1o um
1
collegial de Inglalerra , que foi
passar as feriai com lres hirtas e di.-eitas como
as .. de Dlack-Friars. Se de- don-
timida, pqr Ascanius, desrnentis a
peninsular da \'Ossa r!1a. fepicia, cartagineza, sueva
e arabe. N:1cJ:1 de p1eguices, que so a missanga
com que se adorna o amor das creanas. A du ..
= 153 =
queza no .vos querer assim melhor do que d'ou.
tro modo. o vos aconselho que sejaes audacioso
como manda o satanico author da Lagrima do
bo; mas quero que sejaes homem. Recitai a vos-
poesia, slle o Lamarline destas aldeias , e
cantai todas as flores da minha terra , 'que eu YOi
promelto uma medalha honorifica da sociedade bola-
nica de Pariz." 'r
111
) ,,
O \'sconde de Armagnac, sempre epygramma-
tico e fecundo em ironias salgadas ao sabor voltai-
reano (que elle christanmente detestava) era, no fun-
do, urna excellente pessoa, e um raro amigo. [h
Prevendo uma falalitlade, no caso possvel de
se abrazarem os elemPnlos da paixo innocente do
seu jo\'en amigo, ensaiava-se nas armas do ridi-
culo para, 11nais tarde; , malar essa paixo , como
se matam e1n Frana todas as cousas srias.
.. Vejamos como as armas se lhe quebram nas
mos .. u llH, , J ti J
XVI.
I.
r '"'.. c ,-,
Recolhidos a casa, mudavam de fato para vi-
sitarem a duqueza, quando o mordomo de Clilon
chegava com um -convite para um jantar no dia
immediato.' D. Pedro quiz vr myslerio neste con-
Yite: Parecia-lhe extraordinaria esta interrupo na
Yida solitaria da duqueza. Queraa que ra:.
zo,. mais imperiosa que a polidez,. aconselhasse se-
melhante'1janlar. T:ev11 at a innoceole vaidade de
se imaginar a causa daquelle convite. A can
=1154 =:
...
durtrtem seus pedantismos;; como os "ped ntes.
s ,v Zt!p, _:te m , du as irri ir,s. Sfo os extre-t>
QS, que sP., tocam. ut .. ,u.sJ a o .,,,, orno.,..
. O jantar no dia iro mediato_ no dis_pensavft 1l
'isita projectada naquelle dia. Foram e desla vez
a affabihdade da duqueza, ! rt:'cebendo -os, era mais
franca,

jubilosa, e menos aristocrallca nas fra-


ses da lar ifa, e nas empa vooadas gesticulaes de
c-abeca. ,, , , 9 "' r. o 9 'UD 11i O
. \ .
-r Pe<.lro da Silva que i no perdera nada da
su timidez UQ dia. mas lamtem no per-
dia o mais ligetro acionatlo, o rnajs inditierenle ge&-
to olhos de Elisa de A's perguntas res-
pondia coHcisamente ; aos gracejos do visco_nde res-
pont.lia crant.lo, e muitas vezes mordeu nos labiOJ
a resposta, que podena um desagrallavel sar
casmo .. i 1 r
G Quando o visco nele .lhe pediu que. recitasse o
seu srtspiro, na vespera, e digno de .. qni-
nhoar na gloria da poesia moderna, o poeta e5-
qui\'ou-se , dizendo que no linha de memoria a
poesia que o .. por I m, li r( u do
o fatal. papel, que passou ,d
com ptlrmrsso do A duqueza , j 1star
com D. na leitura, mentalmente, e eJo.;..
gou-a_
1
muito; supposto que, de proposilo ou even.-
lualmP-rite, lanasse sobre o poe_ta, cujo corao tre-
mia, um. olhar mysterioso , uma especie de sileo
eios:t interrogao. -Aquella poesia fallava d'um sus-
piro d'amor, e aquello arnor n_ascera onde o -sus
t r-' n ...
I .&''JJ - . ,a 1 ' .
piro fra coibido. As bellesas vaporosas do peque-
' , G"a ... J<t r ., . . ... - .
no poema nao as o vasconde ;_ mas
a n.llice de
dos capiluls :escriptos 'nl , en-
, . ... c I I
tendeu, sem orgulho, gue D. Pedro da Silva era j
,. ' ... n ' - ,. .
uma creanca com a susceptibilidade de apaixonar-
se sb
0
nu .. 'L .;.,
1
8 L J),
Esta cnse passou ; mas. outra mais penosa para
1
f I ,. ,. . .. I
o puoilo de Albe to di succP.deu aquella
- t ,... .,
O )'isconde era procurauo por uma alta perso-
- r r li !
1
h I : ''' I l r fl .
nage1n. que, nao o encontrando em sua. casa, \'lnha
ali i crmprir' crrta r 1nensagenm p(>litica. r RP.tiru da-,
I I) I .
pfa outta, e D. Pedro ficou f;{ce
da

h'r'naior 'de todas--


Pr.videncia mandr a u.m


e qualrp horas, com dt_lzenoye annos dA. i(la-
T No a previra. ' pobre rapaz; e- a propria du-
queza, que lpe o eorao ;'sentiu, por
elT,"" senic.Lhr{te Era nl!ces.;ario evitar -
quella uma tortn r a. A d uq ueza I coo vidoti-o
l
a na sala prox1 ma, onde rsla varn retratos,
1'. .. - : I r l
os pa1neas preciosos, as -patsagens dos au--
thores, qut! poderiam servir-(l')e aqui de'imm'3ns
gloria, se eu li \'esso a de-copiar a u u-
. ( . . . . . .,.. . .
Zia_ 'de nomes : 8 crueldade apurar a dos
oieus leitores. como tem sido 'apurada a minha por''
fzedreS de. rOili80CPS: SO 'capazes de VOS
zer a cr tapetes d'uma sala . a dos:
,. , C' ' Pf' , - t
moveis. as flores das jarras, o fabncante do p1ano
r . ,
e o numero das oitavas, e finalmente ; Di aulhores
= 156 =
{
dos quadros que sero necessariamente Rafeel d'Ur-.
hino Ticiano, Angelo,
Dow, Claudio Loreno, Julio Ro- n
l't 1t J I I)
mano, Rembrand, . Ern fim, .cada qual
escolha d'ahi, !t sua e. lque
neis da galeria da duqueza de Clit.on eram J
1 1 I f IJ
iidadcs gloriosas ti' a!guns , ou de lodos esses no-
mes.
{ (
. E' no que se intrelivernm a duqueza c o
I ()
hospelle, ao que devera julgar. se.
Mas D. Pedro ouvia o som tias palavras della, e
pouco sa cnlh usiasma v a na ad mrrao da arle.' ii t
.. ' Parece que no sois poeta! ... - disse e lia,
. I'
sorrindo coa1 a meiguice que no tinha n virgem de
.I
Foligno, a mais graciosa cabeca d'uana fanlaslica
I t 1J
ForQarina.
_ No vos parea poeta ! Se eu renlmente o no
sou, nem vo'l-o disse que o era I. ..
' I 1f
1
mas aq1i, defrcnte da poesia que rra-.
nou em on.Jas do pincel, pareceis me frio I. .
. . I
No posso menlir-vo.; .. No sinto O i entbu-
. .
siasmos que senlir para ser urn verdadei-
a. u' \f t.l
ro poeta , ,. ".,1 ,, i , r
1
ful !p, u
_ , ' No amaes a pintura ? r
1

1
J I ' I 4
r. c Amal-a-hia, ruuito, penso en , se ma-
. I I I
donas represcntasse;n a exislencia d'urna raa de
' .I I '
exlipclas; ,origioaes
tem 8IndJ
1
r.. '1\ -u
11

I '' ' ;-. I f t' J ,,,s
ou r r No I extasiam ., ,6pias .. T9Rdes razo ;
mas no tendes noesia, nuc ma cousa muito di-
... UJ.) \.l , I IIII 11 Jf llll (. IJII I

= 157 ==
da razo .. As cpias so para se ama-.
J"en1. Os originaes deixam lllilguas, coml as
sentiu o grande poeta que nos deixou tantas c-
pias da mulher que lhe queimou a irnagi-....
nao Ltt aos trinta c sele anoos... r; I
, . c Foi infeliz, por que ,. i v eu de tnais. ,


De isso urna e xcenlricidade I L
c De mais. seu hora duqu\!za Eu penso que ..
D. Pedro reteve-se, con1o quem procura a frasQ_
propria, ou suspende a impropria. .,r nu
Dizei . -instou a duqueza, esperando com
1
c Eu penso que se lem vivido de mais, quan
do . em vi9te e o horas... ("
, o
IZel
l! J
Se sente o mais que pde senlir-se ..
O n1ancebo crou, como urna donzella, ao ler-
a respo3ta, que lho sahiu interrompida ,pa-
lavra por palavra. ,., .,
A duqueza no sorriu, como a leitora ima-
ginou. os. olbos para o quadro, D
Pedro fixara machinalmente os seus. qua.ndo respon-
dia, disse alguma cousa sem reflexo a respeito de
...
cerla paisar:cm.
1
r
1
,,.,,.
Neste lc,o
1
nqic.lo , eqlra v a. o visconde,
4esculp:t da sua demora, e clis5crtando largamente
I . 'j
sobre heroicos ascendentes da duq.ueza, cujo.s ..
tratos. qccupava:u a rnaior, extenso da qup.lro pa-
redes, Upl que vimos i I)Oulzidro en1 fiLisboa
e que fizera r\Jcuar e transpirar um suor frio a
- = 158 ::!:::
padre 1 O notou a falta; mas, por
delicadeza, no a fez sentir: i ,,, ''HII i10 ffl
-o A J fragrancia do'l jardim convitlara-o:; a pas-
sear. O visconde pbse1vou, que 'a .,) uqueza' no fal
lavd corn o seI
ali i urna reserva , fJ ue flOrlmia d izPr-se; 'degJJeito
d'uma namorada, ou o desclern d'uma
Ambas as conjecturas eram inverosimeis. Quem
Sabe f dizia elle corri.;igo] esta crcana calfiu na
imp1udcncia de fazer--lhe urna declarao. que ella
recebeu 'i como affronla ' sua dignidade? { a
O sangue frio dos velhos julga sernpre
Por mais' e-xperimentnlos, o j
das reminiscencias de bons falsifica sempte
os seus juizos. XI '
A duqueza. ou
ostracta.' .\s flores j lhe no: incentfvo para
as 'd;um deRlogo ffiUt)O COffi .. O refinado
de Versailles .. Colheu urna lagrima, e te1
ve-a entre os labio;;, at que insensivehnente ca-
hiu, 'Cortadar pelo p. D. Pedro
- . . .
em 'cda gruta) de myrtho e lilazes, olhos da
A va -o' a duvida P?dia de-
cifral o silencio da tluqueza: recor(lava-se de tudo
I .
qa' o viscondP dissera quando profetisava oi
da fascinao por tal mulher. Cada vez
receoso, e conven'cido da loucura que praticara'
arre pena ler de1 ao eoraao t
.de de falia r, e .. promettia sua eonsciencia de n1J&-
oi"l '' 1
1
1 .. ir1 ua;1J u 1 u:J '1 191il u
= 159 =
I
ca ma 1 aoltat u que denuDcill.Sat i
sua alma. Ira a promt:.ssa do poeta 0"Vidio . Jnbr:l
1
O visconue interrogara , pela quarla -\"ez , a
da duqueza, e fCebera Emres-
posla um sorriso e um gesto pegat1vo. :Depots, com
ar sombrio e. a testa enrugada, o honrado en-
cara\a D. Pedro, e, vor uu1 outro gesto, e uo1 olho
meio lecbauo, signilicala-lhe as suas suspeitas , a
que o n.oo -respondta com olhor pasmado, que,
1raduziuo htteralmtnte, qutria dizer: 1 t:'fts ra:zo
. Era noite.. Qs hOS(Jfdes retiravan1- se. A du-
queza, com soberana desplict:nciR, cbmou D. Pe-
d o, j quvndo o eshrva no -vestiLu1o do
paJacio as cilbas do cavallo.
O tremulo mancebo invocou loda a sua cora-
seru para enlrar sena desaire na sala. A duqurza
veio-llie ao encontro com um papel na mo:
' Quiz enlregar-llie vs seus 'ersos , que fica-
vam 2qui (JOr eS<JUtClmtnlo. Agouro-lhe uo1 glorio-
so Juturo ua h1sloria li iteraria de Portugal. Conli-
te a tull1var a porsia, que uma Lella prenda,
e pt:dra de granue brilho para deslumbrar. os
das ulbeJ"es. Mas consagre os seus suspiros
I
s da sua ida (I e, por que as outras raro lero a
alp1a a r nte .vijra para comprehender-:lh 'os ... Boas
noites. l m 1r,q 1 U=.til 1 n
l
D. ficou, como deveo1 imaginai-o, Jul-

minado. ila sala , quando 6e, ,. u
DEsceu as das, tomo cego e, por nos: ir- .
()S da sua prop"ria , o rubor da cara ou lhe
=
.injectara. sangue nos olbos, ou lhe pintaa 1 es
carlale todos os objtlctos. '}li )'I 1 ,., l . ,, su .
! l\lontou a ca\allo, sem responder a un1a per-
-gunta muilo natural, que o visconde lhe dirigira.
Esta pergunta foi epetida : tiu \. (\ uru J .o1
Oue tivestes com a duqueza, Pedro li' ;
f c Poupai -n1e o desgosto de responder-vos:
,, ( ' .1\las eu tenho direito de vos. lll
' .. 1 c No vos rasponderei, S(lnhor visconde.' 'J JP
4
Deixastes de ser meu amigo? ' ti ,,, ,,., 1
- Sou vosso amigo, hoje,{ mais do que nunca.
profela? H .... J j I) I rtJ1 llp
Fostes. i r 1p t. 11
' Foi, por tanto, uma desgraa a vossa vinda
para aqui... uoJ J d n. 4 1 t'Jlt JJ
, Foi. Esta desgraa tinha sido' prevenida por
outi'O homem de r vs... JJ 'r
; ' Antes de mini?! ... por quem?
t c Por padre Diniz. Foi elle que me disse :
A primeira mulher, que se ama, decide de toda
a existencia do corao de um homem )) uma
verdade fatal r Eu j vol 'o disse... l t I j
\ . ' Pois devo acreditar que amais assim uma mU
lber que vistes h a quarenta e oito horas? r, t;
Amei .. agora j no : detesto-a ; mas a mi-
nha alma ficou ferida para sempre. Se fosse um
homem, que me ultrajasse assim , cravava-lhe os
dentes no corao . ,up nlt.t. b
1
' L; . uu
-1i1.' E' incrivell Que vos fez ella para tanto?l'l
l I Respeilai a minha vergonha I... Como no
= 161' =
quero balsam'o para a ferida!' d{_)ixai vr SA o es!.
quecimento a 'cura . A vossa amisade
O visconde suspendeu o seu inconveniertte in-
terroga tor1o.
r Aquella noite foi Ullla noite infinita para D. Pe.!
dro da Silva. Fechado no seu quarto, terleu as
prin1eiras lagrimas por uma causa nova. Ne;u elle
sabia definir-se. Alternativnmenle odiava a duque:'
za, e sentia necessidac de cahir de joelhos aos ps
da iu1agcn1 della, que se lhe no affnslava um ins-
tante ianaginao. Que1ia cenar os olhos, VIO-
lentando o somno, ou carregando a fantasia de som-
Lras, que lhe o quadro da sua recen-
t-e desgraa ... era Invocou o esprito de
sua n1fti, que lhe tinha thlo que a invocasse nas
suas ; chamGu em seu soccorro todas as.
palavras padre Diniz .. e o espirilo de sua mi
er& mudo, e as palavras do sacerdote no lhe des-
cianl da memoria ao cmno. Abriu a janella para
refrrgerar a cabea afogueada ' e no pde retirar
os olhos do vullo escuro <lo castello tle Clilon, on_.
de, naquelle inslanlc , a in1aginao lhe desceu o
crepe, que Em i lia ,. ira no castello de Udolpho. A
li.anb estava fria ; o ltlsle gelava-lhe o roslo; mas
as frontes latejavam-lhe como calcinadas interior.
mente. Purpureavaan-se os horsontes; o sol ia nas-
cer; os operarias entravam na quinta, quando o in-
feliz, que vaticinava longos 1nfmlunios fechou a
anella para continuar as trevas da noite. Org\tni-
sao dcbil, sentiu de cabea; en ..
6
= 162 =
'
C()SltJU-se ao lral'fSSeJro, ptdindo a Deus uma hora
de rt-pouso; )Jartceu-Hle que toa a _por que
priDcJpla\ a a da l'Ida alo mtnlad,a a-
noite. 1\o sou no: tra a :paostrao da
feLre; as foriis ua aln1a c:xh:uuada que
para
1
o giro im}Jeluoso uo saugue.
A's o1lo bo1 as o \ isconue, receoso, abriu a
.Jlorla c..Jo qua1 to, e encontrou o seu hos1Jede cviD as
j accs tscarlales, as }'al!Jt-bras i:lruurlccioas e azula-
tJas, as ruos ardenles, o sangue eru tropel baten-
do C(Jnlra as "\'tJOs luD11das !JUi5os, e os lalJios
Joixos tl!mo se iosstm cal!
I
Assustou-se.
As }Jl"lU.CJI'iiS palavras disse-as J!euro ua Silva :
' bHuH.lai }Jrt. l'arar os n1eus c a' allus, que quero
partir j.
Para onde?
Pariz.
<c. 1\ l s eslaes m uit dotn le.
' ,1\iio tslou. E' u u.a l'unla de ltLJ e , que o
8l" pua O Wt! CUrar.
L. 1lLlO ti f:sUt u-H:, e JJo susl, \e de p.
Cat_iu u'llrua toOlira , t 1u CtjllU }Jllr lllH.Il' a er-
SUt:a- dar j;cbSl!S. llo quar
'lo, JW sol&ll u.os, DJlulus dtpois,.
iEDlt.,U-::,e, lJ.,UJIJ..UHiHUO
li O })SSO!
lu '"s disst: qut no - disse o
telho, llWoiHlo-1Le o L r ou - "\" Jnue tlei lar-l'OS.
liiho dt U. J t<JI o da Silva , <}Ue morrera
== 163 =
tysico, e de D. Angela de Lima que mol'reria ty
sica se a colera-n1orbus a no fulminasse, entrou
quarto, e lanou-se sobre a cama.
.. .Q .. visconda fizera corret o seu melhor cavallo
,;
para qne o medico viesse, uma hora tlepois. O
tor, menos charlato, ou mP.nos erudit() que o de
SaotareJn, indagou os precedentes daf1Ufllle accesso,
e concebeu o que polia conceber da moleslia, e nada
lhe receitou. No obstante, prohibiu a sahida , 8
applicou-lhe daslraes, se o effeitt) tipho
m0ral no debellado pela mulher, que era de
as a melhor tr iaga para lal veneno.
Nesse dia e1a o jantar da Juqueza, para o qua.
eslava convidado o medico, que foi o porta(lor das
desculpas do ,isconde. Ehsa LI e a lfastou-
se da sala em que convirlados de
Angoulme para interrogat particularmente o me-
dico:
' Que o que teLO o hospede dQ visconde 'l
Tem a de todas as n1oleslias, por que
no h a me1licina para e lias.
' Tysico?
a: L ir ter... mas por em quanto, senhora
o mal do pobre 1noo uma paaxo por-'
no sei que Beatriz, que o faz aauer em febl'e.
' Devras ?J l
Positivamente, senhora doqueza .. Nada lhe
receitei, por que no tenho que . lhe fazei'. Se eu
podesse transfornlar-me em bonita creatura do sexo
amavel, queria pas3ar pelo desgosto de no poder
,.
= 164 =
-usar da medicina , para ter a gloria ele salvar a-
quelle bonito rapaz, que falia deliciosamente um
francez misturado de inglez e hespanhol. ,
.. - ..

A. duqueza, duranle o jantar, esteve sombria-
mente triste. Os convivas entenderam que era um
servio dona da casa o dislrallil-a com a con-
versao interessante. Pa1a elles, depois de anno e
meio, era maravilhoso varen1-se alli reunidos na-
quella casa, fechada longo lempo s antigas rela
e parentes dos Monlmrfts.
lUa. de Colomb. e mr. de Pollrot, e o deo da
cathedral de Angouln1c cram, entre os fidalgos a
nalpbabelos do os mais distinclos por le-
tras, por espirito, e por v1rtudcs. 1\Ir. de Colomb.
fallava nas suas recentes viagens na Europa ; mr
de Poltrot lastimava a tlecadencia da lilteratura
franceza, c mordia os romances de Gautier, Du--
mas, c de Paulo Feval. O deo queria que o ou-
vissem sriamente soiJJ"e os felizes resultados da as-
sociao propagadora da f na America e no Japo,.
o que, em verdade, e1a c:Jiffic1l, no obstante estar
rodeado de catholicos-apostolicos-rornanos.
' Que vos pareceu Lisboa 1 -- perguntou a du ..
queza a mr. Colomb.
Lisboa um desapontamQnto, srnhora du-
queza. O Tejo como o veu c.lc lindos matizes, que
esconde o roslo d'uma feia mulher. A capital da
Lusitania, que dizem os portugueze:J ser fundada
por Tubal, neto de No... , . .
= 165 =
Isso . - atalhou o ueo -- Tuhat
nunca foi ao occidenle . A Byulia no Jit. tal CID- or
bus te.
Eu tambem creio que n,l... Como vinha: _
dizendo, Lisboa no tem monumentos,- nem magnt-
ficenda, nem ci\ilisao, nern sociedade. Conserva- t
se como a deixou Byron. E' uma terra tle barba--
ros de casaca e eh a peu de castor,
' Pois no faequenlastes a sociedade de Lis-
- tornou a duqueza.
f' Estive em sales ... dous ou lres que
representam a aristocracia tnonelaria , por que ru
outra cahiu com a mudana da politica. Eu le:voi
de Londres cartas para um tal Alberto de
que o unico homem de bom tom, que encon1rei
em Lisboa Deu-n1e um baile, en1 que vi duzen--
tas mulheres pouco tnais ou menos, e, entre taD-
tas, s a dona da casa falta v a correntemente o
cez comigo, e o inglez com o embaixador. E' uma,
)lerfeila dama, tanto mais admira\el quanlo, segan-
do ella me disse, deve a sua educao ao n1arido-
Se a ouvisseis falia r em litteratura, mr. de Poltrot,. \1
havieis de desejar que lal mulher no li v esse
cido entre hotten lotes .. ;
Ninguem reparava na pallidez da duqueza da
Clilon. de Colomb continuou :
Fui testemunha d'um escandalo (JUC me fez:
rir muito... ' .u
' Passado n'essa casa - alalhou a duqueza ..
c Sim senhora duqueza. Eu vou contar
== 166 ==
dos concvrrentes era um tal baro de S , ridiculo
petit-n1etre, tom a leo, vesuvio de toli-
ces , um fatuo . que ueveria set uma
preciosidaue incalcula vel, se nascesse em terra onlle
os seus palricios soubessem disfrulal-o. Representa
quarenta e lanlos annos. Uza bigode Solimo
II, gr.t\ata branca a tuJa a hora, e um martyr
da religio do verniz, por que comprime os callos
n'um sapato que o traz sempre em pulinhos, como
se a larantula u mon.bsse nos calcanhares. Oes-
culpai as ntnuei,JsiauL.:s. senhora d uq UHla. por que
era dar u o1a cabal info1mao ao auditorio
que parece preslar uma allenu ao meu
querido arnigo o senhor bar3o de S. Eu creio que
j disse t]Ue a sua mnnia era o galanteio s tnulhe-
res, s quaes fHllava na rivilisao 21nericana, onda
nunca fl'a , e nos sales de Pariz, onde nunca en-
trara. Alem dislo , dansava, e dansava semprt}
'
todas as q uadriihas , todas as 'valsas e sentia pro-
fundamente (JUe tivesse passado de: moJ o solo
inglez. . Ainda mais, fnzia calembours, e forjava e_
pygramma5 para os seus amigos. Est definido sum.;.
mariamenle o baro de S , se no vale a pena di-
2er que elle trazia sempre o cabello anediarlo como
a caLea dun1a criada do servir aos domingos. Es-
tava mos, pois, etn casa ue Alberto de MagalhPS ' e
eu gosava o dilicioso fidalgo con1 todo o enojo da mi-
nha indignao, quando enlrou un1 outro beiro a 1
quem ban1nvam haro dos Reis. O noss) amigo
soltou uma estndorosa gargalhad1 , quando o seu
== 167 =
collega entrou , com uma pel() brao que di-
ziam ser sua mulher.
1
O baro dos Re-is tin.lla uma
presena regular. Era homem de cincoe: uta e tantos
annos; vistia como os outros , anrtava e fallava c0010
loo o mundo de Portugal , e eu n) vi raso para
a gargalhada do meu cicerone, nem para os sorrisns
de outros elegantes que v.ieram fazer ct)ro com o
baro de S ' .
sabeis poa que n g,nte se ri ? - per-
guntou-me elle. No, no sei. ' Eu V'QS digo
-tornou elle - Aquelle homen foi feito baro, h
dias. Chamava-se Joaquim dos Reis; foi meu mes-
tre de paano; mas uru pessi.mo mestre, que .nunca
foi capaz de me fazer tocar. o arpejo da J Li lia
abandonada. Era um sordido , que me sujava as te-
clas do piano ; e, quando viu levava a vida,
executando musica, deu-se ao officto de cop1sla de
solf:t de egr(lja. Haver quatro ann'>5 ue um tal
judeu , vindo no sei de d0r1de, lhe restituiu utn
dinheiro, roubado no sei se mulher, que
la vGlha , e o caso o Joaquim dos
Reis entra de fundos, cnmpra com papeis do
governo um convento en1 SanlarPm , ernp1esla ao
minislerio uma bagalella e appar\cen-nos baro ba
dias, de mais a mais 'com a insolencia de appre-
sentar-se aqui na grande rode\! }} () meu 1mbrcil
am1g() ler minou a biografia do mestre de piano com
outra ga rgalbada. e foi , direi lo a clle , perguntar-
lhe se estaria j habilitado para lhe ensinar o ar-
pejo da J oven Lili a c_ bandonada. Esta pergunta
= 168 =
excitou a hilaridade em algun3 rapazP.s que o se-
,:guiram, e o pobre baro fylarmonico retirou-se im ..
. ,mediatament& do salo, com a pallida mulher. Mi-
autos depois, o crr ado do cavalheiro en-
.trou na roda de elegantes , nde eslava o baro, e
em alta voz : O senhor Alberto de Magalhes
manda-me conduzir imme,lialamente o stnhor ba-
rlo de S para fora das saiHs !
original o acontecimento I - inlerromoeu a
duqueza.
c l\luilo original! O baro S to
-corrido como o baro dos Reis; e os Eeus amigos, que
:Se tinham rido do sarcasmo a seu ver mutlo espi-
l'iluoso, ficaram louvando o procedimento do dono
da casa, e cortando cruelmente a reputao do
expulso com agnominia
' E . - interrompeu um sobrinho do
deo, qne Linha a honra na ponta do nariz- O
'V()Sso bizarro amigo , que nos fizestes a honra de
.appresenlar, no desafiou Alberto ?
c: Essa pergunta de selvagem! - ret 1rquiu o
deo- Quem falia aqui desafios 1 Estarnos em
terra de cafres, ou somos do paiz mais c i vi lisa do do
mundo'/
' Meu querido tio, o duello a civ1lisao-
-retorquiu o espadachim ernpinando um copu de Bor-
4eux , em que era mais per.Jo que nos duellos, gra-
ao exemplo de seu lhio , perfeito conPgo, que
passara uma regalada vida, corncntlo, bebendo a-
== 169 -:__
poslolisando a propagao da f, Jamenland o a de
cadencia do chl'isliilni5mo, e dormindo. O
-No fallcmos e1n coasas desagrada veis - disse
o capello da tlnqueza , por no traze1 memoria
de sua ama e senhora os funPstos resultados do du-
eHo de seu irmho- Como vo os trabalhos da pro--
pagao da f, senhor ?
(( BPmdit,l stlja l>ens, os effeilos so divinos, por -
qnc a n do Senhor. Mr. Petit, o-- "'
anjo do E'angelho, escreve de Chichipe-Outipc, e -
diz que ,-i v e entr-e o; Polo\vatonuas , conser-
vam ainda a lradirflo tlns jesuitas, os quaes clenomr-
navam negros. J sobem a tnil e du-
zentos os Urn padre porlug!H!7., var&
apostonco , huruttrn , foi-lhe
como auxilio do rr.u pela Providencia Divina.
.Petit diz que, sem o soccorro desle enviarlo do eeo-,
no leria colhido lanlos fructos da sement .. J lanada
enlre os ospinlJos d(; paganismo. Accrcscenla qoo
a sua figura faz lembl'ar os apostolas da primUiva
egrf'ja, c que a sua paltlvra, sempre cortada t1e gemi-
dos, faz chrar o auditoria, e le\'a ao espirito a un-
o d um S. Paulo, e do antigo patriarcha das ln--
dias. O seu non1c p3dre lJiniz H a malho .
c Padre Viniz Hlrnalho !. . - t'Iclamou a dtl:..-
q ueza.
Sim , senhora duqneza. Embarcou em Jfar-
selha, haver dous annos, com o' padres
Eile e o padre Pelil so os unicos , que sobre,ive-
r am aos traualhos, s sdes, e ao marlyrio Vejo-
= 170 =
a .e com o -triumpho dos meus dous
queridos missionanos, senhora duqueza ! pou gra-
as a Deus, por lhe lea causado essa boa emoo 1
Mtas no quero que chor-e! .. isso mais ..
- ', No so amargas estas lagrituas, senhor deo
7t disse a duqueza que no poder a ciisfarat a
comn1oo. l
-<< Ora , meu tbio -- atalhou o, sobrinho do
relator dos triumphos appstolicos - reserve esses
beatificos quadros para contar a minha me, que aca-
ba sen1pre por dar quatro centos francos mais pata
1
a obra ela paopagao dtf.
' E's um imbecil ,_ meu t&lenloso sobrinho -
gaguejou o deo engolindo um damasco de calda
que teve de fazea recuar nos li miles da garganta com
um copo de champagne.
Findo o jantar, que fra para a duqueza un1a
prolongada I ucta de cru eis recordaes , de vergo-
nhas de remorsos suffocados, os importunos
convi\'as esperavam a 11lustre hospeda na sala on-
de o chylo se purificaria em espirituosa conversa-
o, se lhes no fosse flnnunciado que a senhora
duqueza, por incommoda!la, recolhera sua ca-
mera , e pedia desculpa aos seus an1igos.
Retiraram-se com hypocrita pesar , excepto o
medico, a quem er1 ubrigatoria a visita ao quarto
d3. sua nervosa , que elle curava sempre com
quatro anedoctas de Pariz, contadas com linguagem
decente.
Desta vez, porem, a pauacea no approveitou.
== 171 ==
No qu1ze1a saber de anedoclas a duqueza. Estava
mais quP nervosa. Era alguma. cousa parecida com
o frenezi o que ella Inquieta , enraivecida,
abrasada, franzi do a testa com tregeitos e aborre-
cida . a rival infeliz de Eugenia recebera 'o doutor
com estranho mao nlodo, e por pouco lhe no disse
desa llenciosamenle q uc a deixasse s. ,
O medico, da sua parte, no era paciente bas-
&an{e para a tu r ar caprichos de rr1 ulberes, visto que
curava os da sua com dieta de palavras.
Pegara. por tanto , no chapeu e na bengala i
. quando a duqueza, que, at alli, parecera indiffe-
rente aos frios lenitivos uo perplexo doutor, o cha-
mou co n a costumada suavidade da sua voz e das
auas maneir(.ls : n
Yai zangado, doutor?
minha senhora ... zangado no; mas
quem no sabe decifrar charadas um dromedario
se teimoso ...
Tendes razo ... Eu tenho sido uma chara-
da, e a vossa sciencia e outra ...
Mas a minha chararja tem un1 conceito
" Dttcerto .... so os epytafios... e bonitos con-
ceitos que elles so, at nesmo por que ha con ...
4:eitos b,,ns que necessario serem escriplos sobre
. a sepullura para se eslabeleceren1 ...
(( Boni!o calembour, duqueza! O que
vejo que rssou a tempestade .. estimo n1uito
Van1os a vf!r este pulso ... pulsa1;es por
minuto ... E' a digeslo <1ue se faz irregularmente
= 172 =
'istG nada... N lJnca vos vi semelhante ata-
'qUe.-. fileShH-Illf:! leinbraa V03ia mi, senhora du-
.fitteza. T nHt in5up,lrla\eis L . Ento, era eu
,'rapaz po:c.) cxperieilto da organisao problematica.
jas senhor.H. tinha rncdu de vossa rni. Depois,
e qJi1. Den miaha tivesse uma
Ctl:n 05 Tetn sillo uma
qHe me no t1ca barata, mas tenho apren-
a did.o ma i t.' nella. q ne me succeda COIDO a
Bichat. q f,,i ditS suas observaes no
;-atlavel', c n:na aalop,lJ, em mulber viva. cousa
cm pou ' e A. senhora du-
-
1
queza p,li;; qu9 eu lenho choralo mutas
'Veles, por qu ru pu.la aind:t a pflar-
macopet com se cur:)m as mulueres dos me-
dir-os. Cui lei qu'! curava a minha com um decocto
... de .
til ' Pois papoulas a
N:ula ... to eu, p.,r se verdade
e a rninha 1nnlher a carne tla n1inha
carne, o J,) 1neu o,;:;o, e os remet)ios que ell
tomar iniluir nella co:n,, e1n min1. E' o que eu
-C{wnsa..-a. hnm logico que snu, qnilnuo tornei as
.,<pupoulai. lmaMinci que, oonnindo eu, donnia clla. ea.
e lia. vamos cal<ulo:;. Enganei-me,
teomo um charl.,t0, como urn l
1
Jracclso o e ridicula me-
Mii1h:1 mulher fallava lantll, que rne accot,Ja-
... -<ra! Accredil:ti, snhc.tra dupll'Zil, qua a meuieina est
=muito altra.;:tdil, quanto virdes 'tue os rnedicos
io \'ftnl l.wm eoa1 ilS O n1ais
= 173 = '
tudo se cura; no ha ffi()leslta acabada em yte qua
no tenha uma abunda nle farmacia. As proprias
-paixes se curam , com um pouco de extracto de
Moliere. Agora lenho eu un1 doente, que espero
-curar com duas risadas applicadas a tempo... Ja
sabeis qucn1 o meu doenle? \
'
O h pede do visconde de Armagnac
'Pois elle est
Como um Sardanapalo em meniatura 1
' CoJJO o soubestes?
c: Disse-m'o o l"isconde.
'De que maneira?
1\luite sirnples. Urna declarao despresada
' Onde?
No fui to longe nas n1inhas indagaes. O
que me disseram foi so islo. Perguntei desde que
tempo duravam 3{1uelle!'i soffnmenlos , respondeu o
visconJe que no havia muito.
' Ser romanticismo de creana... n
c. A h! a senhora UUIJUCZ(t acha .. que ser
. ?
romanllcasmo ...
' }i,aze1s-me essa pi!rgunla con1 utu lom .
Sen1 inteno ... e, se a Li\'e5se, no ha aqui
m o . podia ser ..

Uma creana a utlaciosa ....
' Por Deus I. .. nchaes fJile r.n tenho e'" :
. . .Lrar.hvos
- de U :n hmnnm r:n n .
1
h.
" 4 1 a c o 1 o o-
ras?
- 174 ==
c Hei de ler os meus a u lhores a esse respeito
No enco.mmo deis os \'ossos authores por se-
eelbante motivo. Eu no me interf.sso nesse estu-
.,o ... Ides ver o vosso doente f
Tenciono la passar a noite, se no disr ose des
conhario. senhora t.luqueza.
' Tenlaes, por tanto, cura l-o ...
cr: No, n1 inha senhora.. tcn te .
Fa llai se rio con1o um rncdic o ...
(( liallo serio, como sempre, em serios negocios.
O menino apaixonado qu(:lr sah\r, e o visconde no
.o deixa sahir sem que eu 1 e garanta o nenhum.
perigo da sabida.
' Oue perioo ?
- t
O {Jerigo d uuw congeslJo cerebral, ou cousa
que o parea ... Ossymptomas, que hoje lhe vi, eram
assuslauores. E' o amor mais febril que er-
eontrado nos casos \'ariadi5simos desta rpJdemia ..
' Ento, no \"OS qut-ro tletnorar. e fazei-
me o favor de testemunhar o r.Jeu desgosto pela falta
do visconde e do seu hospeuc , n ui lo especialmente
por do impre\isto incornmodo
XVII.
O cor\co tl3 rnulher tun :o.b,stno. Este axio-
.
ma j to velho, (JlW no hnbiliclaclc nenhuma.
.'ripetil-o. Hauilid,Hle sond.tr o dato abysrno e adi-
,
,'Yinhar a mulher. :ti ui Los o tenl\ m, e poucos con-
= 175 =
Teguem vir a I com a pedra E' uma
explorao CflffiO a ,fo; E'
como as viar{ens do polo em cujos gelos ficam se-
pullarfos os nautas atrevitlos. E , se no fosse assim
difficil a conquiita , a mulher no nada. O
que a faz o segredo.
A de Cliton, angelica;; leitoras, era n-
ml mulher superior analise do merJico penetrante
e do v1scondP-. que o aucfor
muito mais esperto s que oq dois cavalheiros
junlo3,por que, descozeodo as pregas d'aquelle corao
cnm a da iridiSJlensavel
n'Hso trabalho ele vai a
1e 11berlo ele ll1galhes. u
A rluqueza ia nos sabemog retirara a Cli-
ton vivia Esta violencia, imr>Hta
sua inrlole. durara e mc1io. As creadas repu-
tavan-n'l e muit:ts fugiram alem()risadas
algum1. tlerndncia e n stta arn<l. '
Os dtas de m31ancolia, segui doi ao; acces-
sosde fren'si, reputavam-ntls beatario :e no
reput1vr1 n m1I, por a dias,
res1v,1 Cfl'TI fervor , chlrava C01l() :\Iagtf,llena, e linha
outr:1g virt11 n1uita;; outra., sanctas ,
qu9 no5 n1o alternattva de
sanct1 c faenetic.J , pa5sar1m -se daz!Jito ,
at q'.Je, um:1 m 1n
1
1, a uuqileza ele Cliton ,
melh 1r la, que nflo nascera para tal
vi5la, tinh1 cnotivos ras>Jveis pa1a viver
Estaj 11dicio3a deliberao coincidiu com a chega,Ja.
= 176 ==
pq, visconde de Aranagnac sua qninta. Resolvida
conviver, cumprindo os deveres de senhQra do loan,
mandou cornprimentar o velbo.amigo de sua casa,
raciocinando dr.sta maneira : o visconde bade que
rer reconciliar-me conl o mundo ; primeiro t resis-
tirei; depois, por muito rogada , consentirei que ve-
nham a rninba casa as antigas relaes de Angoulane;
e, mais tarJe. irei a Pal'iz onde est a minha sociedade,
onde se respi1a o ar da \'ida que eu preciso
1
..
A minha recluso de anno e me1o deve ter mo\' ido o
interesse e a sympalhia das lu riJas a . favor :las rni-
nhas desgraas. A maledcencia no ex1ge virtuues
para se callar ; e eu espero que a male<licencia rue
considere uma superiot, e n1e veja atravez
d'um prisma tle superstio, que eu saberei sustentar
com a minha e con1 o calculo, filho da cxperi
encaa.
A duqueza planisara assim ; mas a reaco
era to impetuosa que lhe no deixou seguir com
vagar o fio dos acontecirnentos O convite para o
jantar foi urna precipitao. que maravilhou o deo,
e os outros convivas, menos o ''injante, e o li Ue-
rato, que absolviarn os caprichos e celcbri-
dades d'urna mulher, ftancPza de mais a mais. Pa-
J"a ('StPs, o isolamento da d uq U(lZll era uma fase l o
Jlatural como a convivt'ncia. Se a vissem irmt1n da
c a I"i<lade , hoje , e ru an h elanguescida n' um so-
ph, arc.hejando canJatla (]'urna \Valsa verltginosa,
julgariR1n aruLos os factos co1no necessillatlcs da or_
sanisao. E, nisto, IldO UvS levanl \anlagem Jnr.
= 177 =
de e o seu amigo ; por que sabemos que
h a orgnnisaes assirr1. . .
D. Pedro da Sihaiera uma individualidade ines-
perada na sua nova poca. An1eslrada en1 todos os
relances de olhos, e (m lodos os silencios signifi-
cativos , a duqueza adivinhou depressa a
tura do r.orao do seu appresentado. No se julgo
radicalmente amada; mils liu as lflvaredas t.lo volco.
repentino, embora superficial , que queima\a por
deniro o llen1 sabia ella que no era este
o primeiro lriumpho seu ! Tinha listo assim abra-
zarem-se muitos vesu,ios em redcr do gelo da sua
alma, que s Leopoldo Savcdra souLera derreter
no dire1nos se com o fogo das suas palavras, se
com o mctl candente ue oitentn mil francos. Fosse
o llUe fosse. Por esses Teophilo Gnutier es-
cre,ia o seguinte: a: A que resiste a cem
nlil francos, cederA ,. duzentos n1il... Todas so
corru pli veis... a cifra que \'a na... a
a llOSSa QUPSto no e esta.
A duqurza de Clilon para saber que era anJa-
da no precisava de la o suspiro do portuguez em
versos Convinha-lhe, porm , acceitar o
cortejo de D. Pedro da Sli \'3 ?
Este grave que3ito inquwtou-lbe o somno da
noite, que prl'ceueu o dia do jantar-. A essas horas
o atornH'nlauo mancebo refrigcraYa ao ar da noite
a c!!bea escaldatla. A duqueza no suppunha tan-
to; rnas, combinando umas cousas com as outras,
aJgun1a cousa , e rcprehendia-se da de-
= 178 =
masiada severi1la,Je das expresses com que lha
entregata desdenhosamente a poesia.
O result,Lio excedeu a e;;pectativa. No que-
ril tanto; m1s ser.tiu-se orgulhosa de algutnil cou
sa. As mulheres de temp1l a tempo, quar1do prin-
ciptam a duvidar da sua fot"ffillSura, de co-
lher b:Jns resultados 'las experiencias. Se h a
algu:na, superio1 a estes louvaveis caprichos, no
a As ma;s veneraveis matronas, Octa-
vias q11e levam a mo ao nariz quando as incom-
modam os perfumes das Lesbias e das Mareias, essas
mesmas, que seguem letra as impo3ies do sa-
cramento que as fez boas esposas e boas rnis, no
se morttficam tlem1,iada uente se o bin leu lo im-
pertinente d'algum importuno as inclusi-
Tamente, na 3 a ordem.
A duqueza era to las as outras, e tinha
alguma couia mais, qtJe muitas outtas no tem: era
muito linda, muito esprituosa, muito rica, e mui-
to vailo;a C
1
Jffi sobeja razo para sl- o.
O peor foi a conver'iao cfo jantar. Os elogios
mr. Colomb a Eugena de Magalhes deixaram-
na atrozmente O dl rancor no se
apagara nas cinzas cl'un e3quecimento. A
Tingana, ba!ua,fa por_ um hl)mem que o
destinfl lhe Jepar(1ra, s desvaneeer-se por
intluencia religiosa a (LJJUeza n11 e5tava dis-
posta a recebei. Penloara por irnpotencia: este sa-
crificio nlo tir1ha im-
p.ossivel perdo1r, de consurntn\r quatrJ an-
. -.
== 179 =
nos e meio atraz tlos vcsligios da sua viclima pre-
estinada. Recebera da America uma carta de pa
dre Diniz; m;1s carta no lhe falia v a e1n AI-
. r ,
berlo de nern lhe impunha o perdo
do ultrage. No prescindint da sua vinga I ..
Mas o que tenl Ulna cousa com 3 Ollll'a Tem Dl ui-
to. Encadeia-se infernalmente o odio enlranb ado da
duqueza com o amor regrilado de D. da Sil-
va. Jogava uma pa1xo vertiginosa entro a crean-
a que nascera, dezenove annos ant:s , na quinta
das e o sicario do n1arquez de onte-
zellos, que a \'cndera por quarenta peas p3ra,
quinze annos depois, a dotar com quarenta contos.
Podian1os llqui j levantar o segundo veo da tra-
gedia oecnlta nu corao da duqurza ; mas an-
tes quen'n1os que os leitores sintarn a 1nn ocente
"d 1 . J
lal ade ele e\'anlal-o.
D. Pedro tia Silvn eslava mais tranquillo qu an-
do chegou o meJico, portador dos cumprimentos da
duq ueza, que repetiu na presenn do doen-re. J
prevt'niJo por suspeitas, o doutor reparou que o
mancebo ouvira en1 sobres31lo os lermos bana es da
etiq con \ enceu da c a usa 1norbus, e achou
que tinha (lado um grande passo na scencia. mas
pttra a cnrn tll'ccrto no dera nenhum.
!nhrrogaflo peJo YiSCOOl)e Se. no uia seguinte,
poderiam par!ir, O mcuico J"('SpondeU que Sffi , S8
a. drslraco P-ra o fim da salticJn.
N mnnh df1 seguinte du o n1cuico , antes
rt'Cnlhrr-se a Angoulme, Yisilou n duqueza, que
= 180 =
o esperava anciosamenle, e deu parta das melbo-
- ras do porluguez, que se retirava para Pariz. A
duqueza senliu uma rnordedura de vibora no col"a-
o. Este desenlace era o menos ajuslado possivel
. co1n os seus calculos.
- c J partiu? - perguntou ella, no sabendo
esconder a conunoo.
Ainda no .. Partir de tarde. O visconde
.. tem negocios, que o no deixam sahir de
_e disse-me que viria da du-
queza.
' Sim?
Sim, minha senhorll
. - .
c E
Bem sei o que quel" perguntar-me . Creio
i!
que lambem ,ir .
'J Sabe que
Ouv1 dizer que sim.
c A
a: A ellc... A senhora duqucza no acredita que
(1
o medico c duas vezes confessot .. c duas \'ezes adi-
J,
J
' vin!lo... que o que se na alrna , e o
. q u c se passa no corpo ...
Quereis dizer .
c Que o meu doente tem razlio para adoecer .
Os are.; aqui so o ceu bom , as aguas
so puras, mas os olho5, lecm a cholcra-asiatica ..
c Grac(ljaes, doutor 1
) .
..-Com a senhora duqueza de Chton no se gra-
ceja. O caso podia ser m is srio ... Qucta vence os
181 =
-corae3 sem entrar em batalha, mesmo por ca-
rit.lade com o pro1imo, no deve apparecer nun-
ca.';" E no rrae detesteis por estas franquezas de
velb()
. .
O aloutor foi interromphlo pela noticia da che-
gada do visconde de Armagnac e D. Pedro da Silva.
\'? - continuou o penetrante adivinho do
corpo e <la alma, como mocleslamente se reputa-
va. - Elle abi est... Era que fosse muito
pouco para no vir .. Ouo dizer que estes
homens da so netos dos arabes
. . .
O doutor sabia, quaado entra\'am os cavalhei-
ros. A duqueza apertou a mo a D. tia
encarando-o com certo ar de dignidade que lhe no
ia mal.
c. Tive um verdadeiro pezar - disse ella -
com o vosso iocommodo, senhor D. Pedro. Fosse
qual fosse o motivo por que no acceilaslcs o meu
o o r
convite, qu1zera que no fosse uma doena de al-
gumas horas...
1

te ..
' Uma passageira doena ... D. Pedro.
Saudades de Pariz?
'Jnstamenle.
I )
se desenvolveram to dolorosamen-
' CuiJei que seria superior, mls enganei-me
c Superior ... a quem 1
' A' sau<lade, senhora d uqucza.
= 182 =
A solido no linilivo para quem foge t
l
multides de Pariz, com saudades de Pa riz .
' assim, senhGra duqueza.
Creana .. creana ... - nlalhou o. visconde,
que adivanhara as intenes rgulhosas do seu a-
migo.
' No pensam assim as creanas ... - retorquiu
a '.luqueza, sorrindo sem vontade- J no hacre-
anas .. Que annos lem, senhor O. Pedro
Dezenove.
' Aos dezenove annos -sr. homem pelo cora-
o ... ama -se Ludo, e, en1 primeiro logar,. a
no assim? o
De certo, senhora d uqueza; em primeiro to-
sa , a lll ulher digna de todo este a mo r ...
' E ha alguma digna de tanto amor ?
H a, minha senhora ... Se conhecesse is a que
eu amo ...
' Deve ser um enLe perfeito, u:na rnu lher inTe-
, jaTel. .. e de Pariz
tt De Pariz.
' Da vossa idade?
JustRn1enle da rninha idade. E' daquellas
fUe os 1neu.s versos, c me repelhria
como inuigno della, se soubesse que eu linbl con-
ugaado versos a quem tn'os no cntPndesse.
A d uqueza mordeu o la hio inferior , e conti-
llUou :
' E foi por causa deli a que eu li ,.c o desgosto
vos no ler hunlem no meu jantar?
= 183 =
' Desgosto, no, senhora duqueza. Elia decerto
no tem a pedir-vos desculpa trum desgosto .. e eu
tambemno, porque ha fraquezas que devem to-
lerar-se a um rapaz de dezenove annos... Minha
senhora, eu tenho roubado a palavra ao meu amigo
visconde, que ps.rece querer dizer-vos que ne-
cessidade tle retirar-se a tractaa de negocios, porque
tem a bondade de acompanhar-me a Pariz ...
c Pois parlem hoje ?
' Hoje :i cinco horas - respondeu o v1sconde -
Vamos a noite a Angouleme.
ct Se parletn s sinco horas ... so ainda trez ..
D. Ped1o d.J Silva ja tinha o chapeu na mo, e
meia curvatuaa em ar de despedida. O visconde
seguira o exemplo do seu heroico arnigo , cuja co-
ragem lhe eslava dando em que pensar, e maravi-

A d uqneza , apeatando a mo ao porluguez ,
disse com duura:
Senhor D. Pe,Jro da Silva, se1ei indiscreta
se vo3 pedir uma copia da vossa poesia a um sus-

O mancebo estremeceu a esta pergunta, antes
de responder, titubeando :
' Indiscreta , no, minha senhora I
Bem pode ser que o p uple oui:l pe
dir-vos a copia d'uma candida inspirao, to l-
para a pes:;oa que vos faz de Lo
sentidas poesias .. Este desejo... mais orgulho
de sexo ... que outra cousa. E' peatencer,
1
'
= 184 =
supposlo que no ultimo Rrau da escala do enle
que vos apaixonou assim . a copia da
sa poesia 1 '
' En,iarvol'a-hci, senhora duqueza.
No a receberei... que sejaes o
portador . lia outro n1otivo de menos considerao
Jlara ousar pedir-vos tanto. Queria fazP-r-vos uma
recommendao de viva \oz para nana minha amiga ..
de Pariz a duqueza de Choiseul. Conto co a
vossa urbanidade?
' Sim, senhora duqueza ..... E' uma
cotnmasso, que n1e dais, qualquet servio de que
me julgueis digno.
E portanto, no partiremos hoje -atalhou
o visconde.
O peor se eu sou o desarranjo dos vossos ..
pl;1nos, snr. \'isconde .. - disse a duqueza con1 ar
Jnfnnlil.
No ten1os planos, senhora duqueza. Vs sois
a que traais o destino aos vossos seryos... Pena
qne no hajam grandes transtornos com o adia-
IDPnto da nossa sah1da para fazer- mos juz vossa
gratido ...
Snhiram.
D. reli r o da S1l v a esta v a sem saber definir a
sua
O \'isconde beliscou -o , quando montaram a
cavallo, e disie, piscando um olho:
' A h rnagano l
' i
,,
= 185 =
X VIII. 1
Formosa de todo o vio possivel aos trinta o
sete annos, sentada sobre um galhardo
murzello , que relinchava orgulbosn de :tua dona ,
acompanhada de dous em rica libr, rflspon-
. dendo com um sorriso protector aldeos circum-
visinhos, que corriam da lavoura beira da estrada
para a cortejarem com alaridos, a duqueza de Cliton
ao fim da larde, no caminho, onde devia
passar D. Pedro da Silva.
J perto dos muros do visconde , encontrou o
moo, que, por pouco, no solta uma
de surpresa quando a \'U tt) to risonha , to
radiosa , e to de tudo quanto podiam encontrar os
olhos ambiciosos d'um poela , e os vossos , larnbem.
leitor sensato I
... O cavallo de D. Pedro. pezadello fatal do vis-
conde de A rmagnac , levantou as patas dianteiras
para afagar grosseiramente o cavallo da duqueza.
Este, que no era impassivel s lisonjas do seu coi-
lega , ergueu-se tambean, guinchou , soprou duas
columnas de fumo pelas ventas tremulas, e mostrou
exuberantemente que tinha algumas lies de pugi-
' lato. Pedro da Silva receava a queda da duqueza ;
a duqueza, porem, sorria do perigo, e afagava com
a elegante mo as crinas eriadas do seu ca vali o.
Restabelecida a harmonia entre os dous genero.
-sos adversarios, entraram a par na '3strada , corco-
vando-se , encaracolando-se , nilrintlo nos freios, es-
= 186 =
carvando garbosamente, em fim, dando-se certa im-
p<'rtancia que fazia valer os cavalleiros mais cento
por cento. Isto. que parece futil e pequeno , mal
imagina o leitor o valor que ten1 em itlenticas cir-
cumstancias. E' impossvel dizerem-se cousas gran-
des e tocantes duas pessoas, que 5e amam, se cahirem
na imprudencia de n1ontarem dous jumentos. Ex.-
perimenlem, e ,er3o.
Posto isto, no queremos altribuir equilno
son1ente o srguinte dealogo :
' ueixar a 1ninha aldeia , senhor D.
Pedro? Tendes raso ... isto aqui muito triste ;
Para mim de certo ...
' E para todos ... Par a vs que eu, de
honlem , o no suppunba ... Pareceis-me to feliz
d1zieis da minha terra cousas to llnrlas . promet-
lieis poelisar tanto estes ermos , que no tiveram
nunca o seu cantor I . DecPrto, vos na veis I . Eu
bem sabia que vos deveis aborrecet depressa O
voss!> coao no estava aqui , pois no?
Eslava ... senhora duqueza.
' Adormecido, nu verdade?
Adormecido . foi uma desgraa arcordarem-
m'o.
' Com uma carta lacrimosa de Pariz . No
me re3pondeis? ..
cr: Que uevo eu responller-vos, senhora I ..
' No n1e quereis pata vossa confidente . e eu
quero sl-o... J vos pedi a poesia . que de
e11a?
== 187 ==
.
Aqui est, senhora duqueza ...
' Dar-m'a-heis em n1inha mas, se me
dais uma poesia que no n1inba, alguma confi-
ana vos mereo ... Dizei-mP ou resumi tudo
que tendes a dizer etn uma palavra ..
Amo.
' Comprehendem-vos? . . . No admireis esta
pergunta. Agora so morla o )1on1em e a mulher no-
comprehcndidos.

un1 desses ... Comprehende-


vos a mulher que amaes assim
(< Deve cornpr(lh('nder-me, que eu no conheo
nenhuma mais intelligente ...
' ' Que mais desejaPs? I
O que '? . desejo nada .. Queria
esquecl-a, por que flf3 mais feliz se a no conheces-
se ...
' idrs procurai-a a Pariz I.. No bom
systema de esquecer mulhrres .. ,
Chama-me a falalidaue .. Hei de esquecei-a
cm Pariz ...
'Ides sacrifical-a a
No a sacrificarei.._ Elia inteiramente in-
sensivel. .. No se magoar com a preferencia ..
' Ento indigna de ,-s ..
' I
No : eu que fui um temera rio en1 levan-
tar os olhos para e lia ...
' Quereis vs L ma cousa? No vades .
1
.__.
O
- . ')'
<< _ ue na o v a l
' S1m ... eu pr-ometto todos os meus esforos em
dar-,os um hnilivo aqui... Posso pouco; mas
= 188 =
posso contar-vos como que as illuses expiram na
vossa idade .. E' um servio que me agradecereis ,
passados annos ; chegareis a ser um homem do-
grande mundo, sem l ter ido pag&r o lributo das
bel las que \'OS impellem o corao a tres-
bordar de sympatia por uma flor. Quereis?
Morrea no corao ... suicidar-me ... no, se-
nhora duqueza, no quero, A vossa geneaosidBde.
no 1ne deleita, nem n1e allivia. O que cu quero .
o amor, a vida,. ..
' E aeceaes que eu vos d a morte ?
Receio ..
' E' que eu sou lambem uma das ruullheres no
con1prebendidas . . . Goslat!S deste sitio ? Olhai o
sol I .. parcee a cabea abrasaua d'um gigante que
sai de traz das montanha; para se rir tla nossa pe-
quenez ... Este silencio lo suave para o corao ..
... Com deve ser bello este n1undo para
quem fr feliz 1.. S3o to poucos os dias que aqui se
vivenl ! .. no fosse a desgraa , com que saudade.
o mo.-ibundo se lembraria oo ceo , das flores , das
estrelas, e do nmor ! ..
a: Sim, sirn, do an1or mas o amor des-
graa, no , senhora duqueza
li'... accrcditai-me que o , meu amigo
Desgra-;ado nquello que encerra as suas amblies
n'uma paixo unica! Eu invejo a felicidade d 'aq uel-
la pob.-e mulher que canta lem. Para aquella o
seu mundo est re5umiuo alli, no t.-abalho , nas es-
peranas pequenas, que nunca lhe mentem, nas am- ..
l .
= 189 =
hies mesquinhas que nioguem lhe estorva . O lu-
multo, as tempestades, as affiices so para nos,.
almas soberbas. a varenlns de gosos im possi \eis, sem-
pre com os labios n3 fonte e n stle 3 queimar-nos as
entranhas .. No &ssim , corn esta linguagern, que :
eu devo millgar-vos as saudades , 1>. I)edr\l da
Silva; mas estudai em mim o soffrin1enlo, e que
o vosso pequeno. piedade de mim, e
menos as \'ossas dores... . 'J
Estavam diante do porto de C!ilon. D. Pe-
dro conduziu a duqueza pelo brao , deixou-a na
sala dP. visitas, c passou galeria cm quanto ella
mudava de traies .

Os quadros importJ\'am-lhe pouco. Este ulti-
mo dealogo, que no fez nenhuma no-
leitor, avtvra n1ais o lume, que a duqucza, ar-
dilosamente promellia abrandar. a ver-""
dade dc\'e ser nua nos romances, como c fora na
"Vida pratica, diremos que o fiibo uo Angela de Li-
ma no se lembra\a j de Pariz, e, se ti\'esse ror
quem, n1andaria dizer ao visconde que desfizesse
as malns.
A duquezn manJou chamar o pcetn pnr a o seu
boudoir. O boudoir da duqueza, ou anto-camara,
que 1nais porluguez, era um capricho de opulen-.
cias orienlaes ao paladar de Frana. Os perfumes
da Asia impregnavam os tomos, escandeciarn a ca-
bea, e embriagavan1 froixan1ento o corao. Os es-
tofos elasticos, submissos s posturas voluptuosas do
corpo, parece que linham sido construidos ao sa-
- J
== 190 ==
t
bor dai do esrlirito. O resplendor
dos cristaes , a opala , o charo de mil visagens
o marmore negro etn que tremia o re-
flexo das luzes, as rnoles esteiras que ca-
lar os eccos dos passos , como um segredo de sua
dona, c que devia ser uma fada... e rn ui tas outras
cousas, que Pedro da Si I v a, o qu9 de-
certo no deieile ao leitor, tornavam in-
cantadamenle fantastica a existencia do nosso palri-
cio naqnelle vi de dei icias.
Era ahi que a princeza d'u 111 conto arabe es-
perava o poettl de suspiros e jasmins. .
No aepareis no desalinho de tudo isto .. Va
1
em cinco annos que mantlei Pariz esta,
insignificancias ao meu solar. Em quanto viagci ,
tudo isto esteve para ahi amontoado. Quando volvi
casa, onde nasci, pouco ou nada se me uava
desta ostentao esleril. que no melo ora a contli o
de pessoas infelizes como eu tenho sidci ...
' Sois infeliz, senhora duqu e1.a ?
Muito ... No fali em os em desgraas ... Seria
da minha parte utna rude chamar-vos a
minha casa para vos contar infortu nios de n1u!ber,
que no J)a.;sam de torm insig nificancias dO
corao... Dai-me a vossa poesia ..
A tninlla poesia ?
fi. Sim... .,
'No queria eu que e lia fosse rninha ...
c c: (o is enlo no seja vossa .. Quereis que vos
diga a poesia da vossa querida Beatriz, meu caro Dan-
= 191 =
Pois ... ldea ... De te mais le11a . As
de\'fiD sahir cfm a f 11grancia uo cora-
o .
Vs j a ]esles ..
Que impurla? Eu tenho ]ido ()S srnelos de
Pelrarcha ; imagino que rs cumprehenderia me_
Jbor se o author vi eH e lr-mus .. na se me da-
'Va (!e o rPct ber ;Hlui , ('ll,ollo ua ,
((JID tanlo que me li esse falia r da sua Laura
}1 2s eu no posso fallar-ls da minha
l\o 1 iS ma is ID)Slt'fSO que lliD fOeta da
tcssa terra, a qufm matan.lm cs amores da hlba de
11m rei; ..
' st>nbora duqurza ! Corhfceis a
minha tura, e os p(1elas da m1nha terra como se
1 ti,esseis vivido I. ..
<< 1\o lrs admireis ... l\linha mi era urna se-
nhora muito illuslratla, conhecia a lingua portu-
gueza cDlo a fn,J)ceza, e lia os melhores de
Portuf.al. o seu quarto, encontrtreis
m u its li ,.los na ,osfa 1ir,gua ... E, no sei por que
capricho, me fez 2preuder o portuguPz, que ainda
bojP , cf'm p{lquenas d1fficuldades ... Ides lr
a ,ossa porsia, no ides?
D. l'edro tia Siha, com a voz tremula, respi-
rando a cus[o, e o corao convulso, leu a poesia,
que a duqu<za ouviu, sorrindo, e encontrando com
meigo olhar os o]b(Js do poeta que no
tim da leilura , adivinhar-lhe o sorriso indefinvel.
D. Pedro esperava uma palavra de elogio, 1sso s,
= 192 =
por que seria loucura esperar outra cousa. E o
silencio continua v a , e o sorriso no se desvaneci a
nos labios que pareciam reprimir a gargalhflda, que
fulminara, uma noite, a cabea impermiavel do ba-
ro de S.
A duqueza recebeu graciosamente 3 poe,ia, sem
descer os olhos da face rosa!la do tuancebo. De-
pots, dobrou-a vagarosaJnPnte. Abriu _a sua carteira
de nla\lrp(rola, uespejou aos ps de D. lledro os
papeis assetinados e flores murchas que ella conti-
nha , e introtlnziu a poesia, inclinantlo languida-
mPnle a cabea, e abrindo um pouco mais, o seu
sornso.
Eu quero que e lia estej"a ssinha . A minha
carteira a imagent do meu coaao ..
D. Pedro ft'Z o que Cariamos. No
deu ao galanteio -com um monossylabo, e elle pro-
J>rio no sabe dizer se o comprehendeu no rnesmo ,
instante. O que elle confessa que sentiu frio5 e
calores, quando a duqueza, pegando-lhe da mo,
Jhe perguntou :
' Tendes alguma offensa de que me accuseis?
Sahi dess1 estado de perplexidat.le... Vde que vos
fali o com toda esta farniliandade Respondui-me .
Eu offendi-\'GS?
c: No me podieis offeoder. Magoastes-me ,
senhora cuqueza.
'
Oh senhora 1 . por que me pedis perdo 1
= 193 --
a f. ' lf.'
' ' Esta poesia era minha... completamente mi
1 llfalbtlll fifll
nha ... e eu repelh-a .. perdoais-me? '
-'t . n l' I iU
_ -Jl Quem vos disse que eu soffri tanto por cau-..1
. I liU
sa dessa repulsa 1 - disse
11
D Pedro , com a voz
"d Jh . d .1 .I 1 . ui I
commov1 a e os o os 1nun auos ue agnmas .
)'I
O meu pesar... o t meu corao, que tem o
remorso que lhe lembra as suas injustias... Sa- l
beis qual tem sino a minha vida. D. Pe,lro da
1
I
P Tendes soffrido, no preciso saber mais na-
1
..
' ) ,
da
la,
...
I
- ' Precisaes .. Sabeis que eu no posso amar-
.. .. I)'(
t . ' ,11
No sei ; devo acreditai-o, por que me
u r
dilo por vs.. No me qe eu '
j sabia que era foroso este soffrimento .. Mas fi-
zestes rnal em me chamar a vossa casa para um
1

desengano assim ..
....
I
'Era que viesseis, e vireis to<los os
dias ... Preciso quero' a vossa arn1sade, e
- - I -
nao ouso aspirar a uma pa1xao, que flao posse cor-
responder-vos, pm sou indigna de vs.'
c: Indigna de n1 i m ?
1

1
1
P
0
' s 1 1 E' ' h
1
am, ln( 1gna
1
necessano Jnu!ta coragem.
lfi:
ou nenhum amllr proprio para confis-
so... Embora I... quero exp1ar o que vos fiz sof-
frer rasgantlo da face um vo, que vos deixe v r
rL
as sombras da escuridade em que tenho esta po-
b l
L, . IJ... I I l
re a ln a .. LU sena uma lll&am 01 n se vos ca-
ptasse com calculadas !
1
uma a uma , ,
para, ao cabo de qutnze vos dar esle desen- rt
7
=-194 =
88!_10. Se,w m .. bom, vossa al-
ma infantil, col.4er flor sem esJ)inhos n
mas no quero t u. r-me c ena, por que. a mi-
-nr.: ,, , .r.tN l -, . .

tem, logo uo ir . rqp, _e a ... ruurcha-.


r1a logo.l
1
fl. po"w,e. uouga ... Eo
\O as faculda-
des na rnelbor tl isposico para serem a minha to r- 1
fl Ut'l
4
-- -
tora::. Preci5o dum _migo, com o,
11 lU I" '' . --
na palavras. Quero
adorai-o, quero queimar-lhe o incenso ()Ue tenho r
JP.Undo lnas __ no que ...
ro dar-lhe o que sou por que no sou naf)a . sou
um cor >o, un1 falso lriumpho, que no pde :fa-
urn ,
zer a de ning em... Reparai . uo t!S-
1 1' a. . '
too boa... Est cbegaQdo. a lerrivel hora dett
11 J '
reco.ncentrao. C ucedei-me a lilJerqjldt: .. de vos des-
. IJ .
pedir ... Vinde an1anh jantar comigo., fazei que
\'en.h.a ? ,- " .
1
p ,, t
- D. Pedro da Silva sentiu que a mo da du<b
u ,, :... - .
queza Si CfHP Quiz 1
desped.r-se com. pa,la,ras eupbonicas; nlaS
o corao naquella idade no sua disposio
um d1ccionario synot.illlos, ou .a reminiscencia
I. w. 1>1: _
salvadora d'um romance.
1
oi
1
,.
0
a
1
1 . r utul o"ln uo
I ,. 11 I l
,. Duas noites antes , retirara alonl0arlo .rd re- a
- (" I
P
ulsa. Por causa opposta, D. Pedro da f S.ilva no U
l :J, '
ia agora col!fuso_. Enlrandti, porm, em col- G
1 a .sua consciencia, entendeu .[
que era o homemci.Qais feliz do globo. Entendeu,
lll lJ I
mQl .. O .homem do globo o idiota. ,b1t
-=-195-=
o oup 1 XIX. lb 9 ,nu1 o
--9 aTJU n r2-nm "!C]lS A .9IIIh..mcJ o"1q ({
Seria curioso o diario sucoessi v o o dos <fatosos
da duqueza de Clilon e D.Pedro-rla Silva, node-
curso rle tres deliciosos mezes!I Os nlanuscriJ>les,
que nos enviaram, no nos aulhorisam a Inventar
cousas que S5 no -Attendendo , porm ,
espertesa inequi oca leitJres ; e tambefn J
m1nha, _ poderemos talcular pouco o mais ou & menos
.qne, em a noventa 1 intervislas a uma dia,
1
no
podiam dizer cousa que tenhamos dito
tas vezes ns .. nolluU .Jh;l u cluqiJus J"I'}01q
Para muita gente d que entender o como
. que se entreten1 o fogo sgrado' entre um mante,
honesto como Fiorian : e a respljcti v a i amada qtle
se venEra como uma Vestal. Acham pequeno o vo-
eabulalio da lingua humana para em cada novo
dia dizer un1a cousa nova. Chegam os a per-
. suadir-se at que o aborrecimen to ; h ade vir por
fora enjoar dous qne: procuratn descobrir
.o moto continuo do palavriado. Enganam'-se: itoo
O visconde de Armagnac, que, nesta especie
fazia coro com os .. perguntavap ao cabo.
de dousr mczes de successivas em que
que intertinham o tempo. s
Eu digo - respondeu D.' co:n to-
.
da a candura e verdade do 8eu corao - A du-
queza de Cliton tem sP.mpre uma ousa nova a con-
tar-me das suas Apaixonadssima pelo 0-
nente, faJla da Grecia om mlis enlh usiasmo que
.Jf
= = 196 = -
o Byron, e do deserto com mais poesia que o metr
proprio Lamarline. A's vezes exprime-se n'um es-
tylo de inspirada, e da exaltao da febre do talento
recahe o'uma especie de somnaanbulismo , que mo
faz lembrar aquella grega qu" profelisava a queda
. do paganismo.
r , ' Com effeato -atalhou , sorrindo, o viscon-
-de.- Eu no sabia que a duqueza de Clilon linha
talento com- febre, e {'ra sornnambula 1.. Quando a
ti -eonheci e1n Pariz eslava sentpre accordada como uma
:raposa , e linba os olhos vivos e buliosos como. a
propria antipola de que falla Buffon.
; t No zombeis, VbConde.
' Por Deus, que n lo zon.bo, meu caro Pedro ....
. E quando no est somnambula, nem tem febre oo
,talento, que fazeis ?
0
Ha sempre poas inspiraes , assumptos do
eorao, que nos lazem part'Cer curto o tempo.
'.i. Pelo que vejo-, defendeis theses sobre o amor
. ]sso deve sea dili2ioso. r- E quando as lheses so des ..
cutidas, lavraes a acta ; academicamente fallando

t -da seco? . ,oup r.,, ,,
ods' c: No vos entendo, visconde... n
i: n ' Que candura I Hoje que tencionam fazer 'l
c Leremos as Noutes de Joung
. .,J 1 , E. manb& 1 ' ,
- . O Parai o perdido de Afyltou, r h
E depois 'l ., ,, a
1
t J J
' DeJ:ois domingo? l'' t
!'P o.'t' . . que ledes no domingo? 1.
= 197 =
j
c As vossas s sobre o de
..
Talleirand
' Ento quereis dormia co.mo o creauor ao se- ,
jmo dia... A ngelicas creaturas I.. Ora olhai para
tmim . Tendes fallado st'riameole?
Como sempre vos fallo, senhor visconde.
' S trataes de somnaanuulismo, e de febre no
talento 'l S adormeceis com as m1nhas l\lemoria s
sobre o mi&islerio de Talleirand 1
' Na vossa pergunta ha c ma inteno desbonesta,
mpropra... , i[
' Eslylo inglez ... improper . .. pena que no
uzeis capa ..
Capa?!.. que quereis dizer ?
' Queria ver se virieis um dia e lia... Co-
nheceis a historia de J oscph do Egypto
Conheo perfeitamente... e ,s conheceis a
a historia de Suzana no banho ?
' Perfeitissamamenle ... Os v6lhos eram lascivos
por isso que no acreditavam na febre tlo lalenlo ....

A pratica tornou-se pouco edificnle. Basta o
que fica rscaipto para avaliar-mos a cordeahdada
de ,Pedro da Silva , cuja moral, formada em Ingla-
terra, eslava sendo, inoffensivamenle , chasqueada
pelo velho, que votava pela restaurao uos cost.u-
mes da Itegencia , salvas as apprencias. A cor-
rupo no ea cousa que se applaudisse , n1as Q
visconde no duvidava como facto con-,_,
summado. No arruinar a casa nem a saude , era
= 198 ==
=-= I
este o ponto onde convergiam as sollicitudes do ve-
lho a favor do seu joven amigo. :o A
O certo que os amores do pupilo de 1 pa-dre ,
Dniz 'no podiam ser mais honestos- O corao
interessava-se nas viagens da duqueza ; o. espi rato
alimenta v a-se do pabulo do espiri
1
o, e a ma teria no.
exiga nada. No seu platnismo sincero, o lgilimo

poeta ,_como todos tleviam sPr para accumularem ao
mesmo tempo as funces de contl'altos 'na capella
Sixtina, ou a guartla das portas inviQlaveis do h a-
rem-visto que a poesia no basla para viver - o
ligilimo poeta , dizia-mos ns , coraria , se a du--
queza lhe dissesse que a eschola ds espiritualistas
no grangeava n1arlyres no boudoir d'uma mulher
de trinta e sele annos; sem Je;eres a cun1pir com
SU ID31"tdO. !. '' JJlh UlU i .. , e 'I U4)
{' r I . .
Diga-se a : a -'d uqueza no era capaz
de metler em taes en1baraos o seu extreanoso a-
migo. No corao desta mulher estavam lres cora-_
es/ pelo menos. O 'de que ella -se se1vira :r para
nutrir -as lideaes an1bies de ll. Pedro da Si I va,
era arn corao ideal , -corno o da amavel leitur.a ,
que nos faz 'a honra de nos' lcl-, e acreditar:o mais
que vai dizer-se a respeito do caracter inconsisten-.
te da confidente' de . pad1e Dintz... '1112 t' o1: l
..,11 A duquela calculara. amndo o portuguez.- ou
fingir.do amal-o. crear utn inimig"l contra Alberto
de Magalhllt'S. O mancebo apaixonado, propenso ao
romanesco, saudoso dos antigos r da cavallaria
errante, J seria um instrumento ceg nas ltabeis
1 , U m'ln 1 DIJJ1, ot' .o , ruuu
-o -
= 199 =
., o r o b ,. 11 c 1. b
da condessa de.lijntuanis ,<lo. b ,r.oo d
S. Amor no lb'o uaria . elltl .. -sem; <Wa
o amor que se d com conflies, comp q1u m J ..
vra uma escriptura d . bens com. otonp-
de certas "teucas, um tal amo.-, imaginen1os qUe

amor poderia ser I. Uma segunda scena,
to que mais tragica, da conltdia OOillb
o ridiculo bar.o, que andava por:: Lisboa i v-a;mpQ
a blis nas pedeas bochr.hasdo pobra Juaqutm !os
Reis. ' .E'buf
,. O calculo era aquelle a mas .o corao da du-
queza, isto , o corao numero tres desmanchava
os calculos d.o numero un1 .. ,,.. , pu
1
J fl 'll
O primeiro mez de namoro, como se diz nos
cafs, e cremos que sales , transtor-
nou os planos da duq O habito de tratar com
um joven ingenuo, apaax.onado, nunca surprehen-
dido n 'uma tnentir:t dessas que as mulheres tols--
ram pagando .. se co1n usura, a e de-_
pois as boas InanP.iras, a gentil presena, Je a poe-
sia ardente de D. Pedro da Silva,
turd tudo isto, e mui las cousas mais, fizerarn pa l-
pitar-lhe-o corao,inacLi\'o desdcimuito,o corar\o das
idealidades, das esperanas, affeies generosas,
e da intima estima, ,
1
que o mais caro sentimento
que devemos s mulheres, que fora1n anjos antes
de sereul o que so. . r
D. Pedro, sem com prehender a melanlorpho-
s
se, estranhou a intirtlidade carinhosa com que era
recebido. E' que at ento, esgotados us enlhusias-
= 230 ::::;:
mos da cabea, a friesa do corao gelava o rosto
da duqueza, que, nem artificiosamente , j sabia
manusear os ardis para a sua vingana.
Era, por tanto, amado D. Pedro da Silva , e
amado como devia sel-o por tal mulher, que, desde
viuva , apenas sentira odios, e caprichos. O delrio
por Leopoldo Save<lra fra urna lava de orgulho
que respirara inflamada pela faisca da vergonha de
ai propria. Se lhe cbamassemos amor a ciu-
me rancoroso degradariamos mu1to aquella vir-
tude.
A mulher , porm , que fingira un1 senti-
mento nobre por D. Pedro da Silva , com a per-
tersa doblez de o atirar cotn um punhal ao clrao
de Alberto de Magalhes , seria susceptivel d 'uma
affein sublime, chegaria a envergonhar-se da ul-
trajante em que quizel'a fazer cumphce um
nobre que cheio de f, se lhe dava com
toda " dos d('zenove annos?
E' o problema que v a i resolver-se.
Eram, pois, passados I rnezes , depois que
a duqueza adoptara como o suspiro do nosso
poeta.
Em tarde calmosa de Julho, debnixo do trans-
parente ceu, que parecia SOI'I'ir ao seu retaato re-
flectido no lago, cantavam o; passarinhos, murmu
ravam as ciciavam n redor do myrlho as
rescendiam as fl,res, zumbiam os in-
sectos, c 1nurmurava1n languido3 colloquios a du-
== 201 =
' I
queza de Cliton encostada ao holl)bro do seu ditoso
poeta. l
Embriagado pelo nectar da
de, o alquebrado no sabia dizea o que ti-
nha de celeste no . -,o, e Imagina v a que o h o
risonle tia sua alma abrangia a realisao de tudo
que sonha o talento, d, mais a que podem ir as
aspiraes atnbiciosas do homem.
Da ap.llogia bucolica do panorama, que os ro-
deava, \'ieratn silcncio.;a concentrao, mudez das
almas privilegiauos, na extrema alegria, ou na dor
prufunda. Foi a cluqueza que quebrou o
com a sua voz , unico som que faltava .
para o hyrnno do crcpusculo:
' Pedro, ou vi:;le o tia c eu te disse?
No ! . . tu falla:ile agora?
' O meu corao fali ou tanto I... cuidei que
me ouviras I. .. Ser necessaria a palavra , quando
o fio eleclr1co se interpe na linguagem muda da
d I ? N- ' - O'h "t
uas a ruas. ao e, nao... l a . eu OUVI e .
Sim? Devias ouvir bellas cousas . repete--
m
'a
s, .
' Seis ma v as no futuro, e perguatavas
ao tempo, fatal sybilla que escarnece os calculos
humanos ... prrgunlavas -lhe se a nossa felicidade de-
hoje serin exterminada um d1a ... Era is lo?
Elisa I... tu es um anjo 1 ....
'Porque?
<< Vieste ao fundo do meu corao, e o
invisiv e' -:-ara todo o mundo l Corno pde isto t
= 202 =
:. 10!
Aventuraste-te a adivinhar, ou a minha alma to
I' I ' I I '
cl't\1"3 'para b como tem sido v as minhas

6 ' O anjo s"tu, lpedro da Silva . O anjo s
tu,iJque no viste a traio que te preparava cavi-
lasamenle uma mulher da infame sociedade .. ieste
mt'indo... .r.- J"l fi!,.. . 1.: IdH: u t
r ... Uma t1aiol. i[ cf c
' Stm... tnas no me pe'as a significao
palavra... Hoje, filho, adoro-te com toda a unco
d'um espirilo juvenill Hoje pede-me sacrificios, que
d d o r
eu' ou-te a vt a... tz-me que queres uma ex-
p1ao do crime\, que me faz chorar estas lagri..:.
mas, e eu provarei todas as amarguras , tomarei
de tuas mos todos os sa.caificios...
cr No faltes assim, Elisa L . Antes quero ver-
te soberana. O teu otgulho tem suavidades para
I
mim .. orgulhosa ; no te culpo por vai-
dades legihmas .... : Etas vaidosa por que devias sel-o.
A;s humilhaes; se me forasses a ellas, eram pro-
prias de. mi-tl1/'
1
que f me. sinto insignificante quando
ouso chamaa-te. H:J r I I
Tua 1 - atalhou ella com trislesa - e se-
rei eu tua!. ..
n, n 1 ,.. 1 U
Se o sers, EHsa
ll
h
' Sim... sabes que sacr1ficios eu te custaria ?
..-1 u f,
' N11? Pouco valho ento para ti, Pedro I. ..
Elisa ... e ti no comprehendi a tua ptrgun-
ta .. Que rue 1
= 203 =
._ " .. UI O'f O I.JO iilTI tU' lf,ro . '} SU i.f
' Na minha posio, sabes com que
uma mulher se renuncia inteiramente a um ho-
"' .
mem?
J r
1
r1J ' th m L- n 21r q '
Sei._ .. e !rcebo-as as :
1
.,,
1 0
ffi .,,,
.. &.' o t' as
1
offereo . , pode. a
tua_ No podes
-ru Ben1 q ,sabi -= ,,ri =- J 1 ! h -
' SabiaJ .. o?
.... ..,. -: 1 Hlf>... .,,.

1
Sim ... tu s a de _ii qn ... Eu so
um forasteiro, que no posso , sequer , pronunci
os nomes de meus pais ... Sou rico ; mas no sei
.I'U
d nde vem. riq11esa. O filho no tem
a quem pea uma que possa
com a tua .. , 1 . Jfv, .(n (l,,,
Calla-l... Tu no levantas o teu esprito l
altu.ra do S_o_!I muito pequena a teus
e tens razo ... por que realmente ... s>u pequenis-
. No posso serl tua ! . . . v t11 que

eu sou!... . c . .1Lr o 1U ni ....
__ i que, Elisa?... quem_ te domina? 1
'A consciencia que tem um escrupulo, e .o.co-
r o que tem uru.a nodo a ..
I 11 J I
1
. Amaste um homem.... , l
; No -o amei. .. uma infamia sean h
Esse demo,nio de1xou-me um punha] de fogo
rado no corao ... para toda a vida ... Este lume
a que tentasse
lificar-se con1 o neu espirilo... 1\las no me abor-
reas, por Isso, meu car" amigo. S meu irmq,
= 204 =
j que esse malvado !IlO matou o unico irm6 que
. h f'l a
eu lln n
C[ E foi elle?
11'
"1
' Pois no sabes a minha historia I ? E' uma
maravilha que l'a no ttnharn contado Vejo que
devo uma grande fineza ao visconde de Armagnac
Silencio. pais ... Eu no quero caplivar-te com lagri-
mas de falsa conlrico. A mulher, que correu sin-
eo annos a traz <.la vingana , no est conh i ela
-Pedro da Silva... no lemos cs sido felizes, h a tres

I s r ,. l - , e I'
- ' 1m ... t'.tz . .-mas u 11ao es ae 1z
"
11
" No .. n:io sou. Suslento esta mascara lenho
um dominio de ferro sobre as minhas lagrimas, quan-
quero; fallo con1o as naulheres felizes por que
obedeo s remeniscencias dos meus bons tempos ,
t_o depressa corridos na lragedia da minha \Tida
- r r. a: Elisa ... \u choras? I
!)Ui ' Vamos d'aqui. . Ja nilo acho bellesas n'islo
Vejo tudo coberto de lu elo .. Olha. Ped 1o da Sil V!l
:fizeram-me desgraada', e n1 ... Eu era boa e fe-
-1. J I I I

Sahiram do jardim e entraram silenciosos na
sala. E.;ta situao tlurou longo tempo.'' Pedro da
Silva med\tnva uma pergunta arrojada. Luctou com
mil oppostos ll(nesta u-se d' uma a udacia da
bomem, farto do rnundu, ou sequioso de grandes
emoes , lom!JU a m:ia da duqucza COiD estranha
intrepidez, c n'um tom prHICO natul'al na
wa idade : v
= = -
tC .. responde-me... esse ioda
tive? .O nu lGJ f3 O 1Q?. ' fJf' io43
f Vive. .... r' ,Jl oJJ ... V >:.
? , 1111 u
c Em Lisboa.
.( Como se ichan1a
n ..
1
o Cm B n
r; I ... rb O'dtJl
r 1lYr
_, Que te importa o seu nome? ' n IH > , q
't Cuidei que esta pergunta merecia a confiden- !
-cia d'esse nome. '" p
Com que inteno m 'a fizeste? J , q
Com a inteno de vingar a mulher que me. jt
chamou (( irmo ]) . q ' li
Agradeo-te o cavalheirismo ; mas no accei-
to -a generosidade . linhas outra inteno? Uf lu
Tenho . Vingar o irmo da duqueza de Cliton. 7
. Acceilo, em nome de meu irmo... Esse h o- .
mem chama-se, em Lisboa, Alberto de Magalhos.
r A duqueza ergueu-::.e convulsivamenle , e aper- t
tou .com jubilo satanico a mo de D. Pedro, que pro . .:.
.curava recordar-se do homem, cujo nome lhe no era. J
inteir1mente uesccnbecido. 1'.. on n .
_f " Conheces este homem ? n11 u l u i 'U .t
o No conheci. E ti quando sahi de Portugal >>
so um padre que me a irm desse
padre, e minha mi, que j no vive... n ,
' E's um petfeilo homem, Ped:-o da Silva. Ago-
ra, s1m , al'aliei a lua alma 1 ... ... Quero a
tua vida; no consentirei mrntlr intel-
ligencia com o J8 PronJet-
s-me 1 . , :r 'J,.I ... 1 .,
- -...
- ...
i O que, Elisa:' .. . . .J t-sbLtoq ; , fLif:l
' Absoluto despreso para tal homem. r o i
No promelto juro , pela memoria da tni:..-
nha me, quejvingare teu irmo.
'Pedro da-Silva!.. . .f d."J rn1)
A d uqueza estava abra.ada ao pescoo: de D.
Pedro , quando sentiu_, passos , e suspendeu 'a Jre-
pltca o juramento do . nJaJ eb_o. Era p visconde de
Armagnac que vi oh a do passeio e fazia escalla pelos; i:;
paos encantados da rainha dBs fndas com:o cos-
tumava , _nos subsc;riptos perfumados <los .seus bi-
lheles, indica a residencia da duq.urza.'nni
A -conversao . quasi Loua .a .. cargo d,) -visconde,.
tornou-se profu:;am ente banal ccn1o a8 suas l\lem.o;.. oJ
rias: sobre o,. rn 1n islerio .TaJleirand. :JJ od1: JT )>
,... - - L .. I
-.J .tl'.l". 1.0 'lo ...... 'l
no 'seguinte,dia, entr.ava no. sett"U
toucadpr, e .l. viu trsobre 1 uma salYE!.1 de uma
carta, .quft abriu soffregamentP. Era esle .o
lheudo: odl .cu ,rnod oh
necssa rio S(lr digno de ti,. con1o mig() da:,
memoria de tru irmo. Estas auuzades, contrahi_
com um 1 morto, s9 imperecedourns. j Quero
un1
1
poder. ajoelhar . con1tigo spbrc OL tumulo'J2
c do leu amigo, e dizer: ((nosso vrflr.W ((
c g & o ! ,r ; .I 9 , r r w , rl (I J i '"J 1 r u tt : '
r. 1 . J'lf O 1 ft, . Ped1o da Silva.... , Ct
-,Elisa, hallucinada , cscreveur duas . pt11avras t[j
. .
J)laodou -as ao seu deslino ; ancwsa a res:" ii
poila Devol \'eram-lhe a mesma c a r ta t.!Chada-.Jn ;J
= 207-
I O "\ IJ o 11(' ' , o- o o o . e O o ... = ' r
Pedro da' Silva ,' meja noite , sahir.a para
. nb a. , mn fl ,t_.
O VIsconde de Armagnac, espantado de seme-
t I ... n. 1'\ - ,J5 U I ) (J!IJ (I :...
lhante repente, que no p de suster, deu razo ao
III ('J r, . - .( i u .
diabo por no querer nada com rapazes.
-IJI fi) J.r up J .oh!lOI c0ffi29U v r r I
]
1
.. o 29 'i XX .01C .. Ct lJ U Jt..,
- . > c di f.. AtJ) ,of'n n119:J r b i
1
:J
L I' ' ri l'
- ')
6
Treze diac; depois, Alberto de 1\Iagalhes ece-
... bia do seu correspondente em Pa.riz ; u.;;a
I
que fallava de passagem em _Pedro da silva , nas
. t
1
. h '0 i!OfiJ9JI tl OJiU ! ),
segutn es 1n as : .
1
,
, I I ' r ' c I , :.1 1 '\
- '
0
Disse-vos, h a tempos, que D. Pedro da Sil-
(' t - , fi r,. , '191
-v a para Angoulme a passar a 'esta_o .. na
',r . I . t fJrJ fJ H) I . flJ
quinta do seu am1go VIsconde de Armagnac o O hon-
r - r r''.. . " t r I I Ln . ,,.
rado interessa-se extraordinariamente pelo ra-
. ' o nrr 1JG o 1.
paz. HoJe mesmo, porm, chegou elle aqu1, e
cou quinze mil francos. Disse-me sabia de
a por alg:ns meze.s," m.e dizer qu; via-
java. Em mento das. 'vossasr'ordens, n()J du_
"d. t lh . . I d"d o hU -if1II{J'.!I
VI et en roegar- e a quantia pe 1 a... .
1

'
1
Q
1
lJ c, J !UJ} IJ [ o?or 11
0
"1
... . . . . . . . .
"'C' ., .. n .l ,,. noo
Albr.rto, Ilda a carta, d1ss a Eugenta :
. ' , . c. )
u. O filho da condessa sahiu de Faha. q
I 10
<I Para onde
,-- -
1
: rl r 1 ,..I
' sei. ir longe con1 dinhei-
' , l h- o , . .,,.. I ' l' I. '(' IJ.
ro que sacou ...
1 , I. .I , . ,,
... ') r\quelle rapaz , com tat.ata hbedade , pode
Jlerdet-se .. :r Por qu o' no
1
sujeiLas influencia
d'alguem J t, ,J. )
' De quen1 No quero que elle tenha uma
P
rivaco . Deixa l-o ser rapaz; tempo vir em q
. I .. llf. ' I J J I ....
seJa homem com as decepes de todos os hotnens.
, nr ' U . 1
E preciso que nos habituemos a considerai-o pes
. I' lJ ' L Jt l li JU
soa da nossa fam1lia. . u lfl r.. s1
\ l)f I 1 J 1
1
) I '-'
Por isso mesmo, Alberto, que eu me in-
teresso no seu futuro. Tu podes fazei-o rico; mas
\.
feliz de certo no, por que elle filho d'un1a des-
gr_aada mi, e pai, que morreu despedaa-
do1 d'anguslias... cr
1
,.. f t-!f
' J ' E . I
. . 11 l
r u 11' :1 H'fl ,' C f- U p
' A h l sim... no fallemos nesse homem .. Im-
pallideces sempre que E' i to mys-
terioso o teu passado, meu querido amigo I... To.
mra eu que um dia te levanlassPsu meD}O-
.. ).d { . fl U 1 'it i l I 11 ' I
ria... queria que te recordasses s mente destes ul-
tJ I J. Jl I
timos quatro annos em que devemos tanto Pro-
' . I ''
_ vdenc1a... n , -i H , ::J
L
1
c a Providencia te ouvisse... Sim ' Euge-
nia .. eu queria esquecer-me... S assin1 poderia
reputa- me o mais feliz dos homens ... E no seria
I lll t..
orgulhoso ... "3Tudo o que lemos seria nm meio de
onslar inflizes... ,( -.c
Se realisasses o teu pensan1ento de sahir de
l
Portugal. .
' E' o rneu querido pensamento... Sahiremos-.
a ..
Eugenia ; mas eu preciso deixa cahir a mascara
tio filho de Angela de Limi. E' p1eciso quo
ai I\
el!e venha a Lisboa, que me conhea, que nos ame,
.J (I
e que nos siga. Uma trrceirtt na nossa fa-
ruilia .urna necessidade para o cora co ... Eu con-
. '- ;j h 1 l " I J li ,... . I

=209 =
sideral-o-hei meu e tu sentirs por elle a
ternura de irman. Logo que elle torne a Frana fa-
rei que venha a Portugal... H ade vir... pare-
ce-me que receberei un1a bella emoo quando vir
o'mancebo, que tive, nestas mos, creancinha com
meia hora de ...
Tu I. .. no me linhas dito isso ...
' Decerto, no ... e basta que saibas isto, Eu-
genia...
1
,.,
.. Cuidei que s o viras, h a cinco annos, em
casa de padre Diniz .. ? E elle conhece-te ?
r < ' Pelo nome, decerto no. Diante deli e foram
. '
poucas as minhas pala,ras ... ou creio que nenhu-
mas. Estou que me no conhecer, se me vir.
"' a: Dizes-me urna cousa, meu querido Alberto?
' Qual ? Q
\ Este menino leu ... ... teu filho'!
No... :to ten1 co1nigo parentesco nenhum.
No te disse tantas vezes que era filho de Angela
de Lima, e de D. Pedro da Silva, da casa de Al-
Taes
Disseste ... mas ... .. esta curio-
sidade, que toda do corao ... No te perguntarei
mais nada ...


No pateo d!l Alberto de l\la galhes parou uma
sege de praa, e o sujeito que apeou, annunciou-
se com um bilhete, em que vinha escriplo a lapis
o seguinte :
I -,
u UM DE )IR. AnTncn DE )foi\TFORT
= 21.0 =
9
u_Albertoc f cou com semelbanle ex.-
trav.agancja, 1e ugenia o, bilhete .Pe-
qu.ft. se ,o1 dn
1
v Ollll
1
i
0
' filho ! .,. . \p
tua 1 .. -
1
lia
retirando-se mais .. que dJve RD,tender-
sc das suas. . 'i! of;n .. I v
pessoa _ .. n'uma sala de
espera ; esperou alguns segundo3, e foi a
outra, en.controu Este,
ao vel-o, scnLiu uma COD;lm9o,. que.
1
o _emissario
_.Artpur
1
rle no c_ol!cebeu: D. Pe-
dro .. da. Sil
1
va, qt e, o que lh'o
dissessem, foi conhecido ,)JpOr .cAl-
Magalpes. O, djscipulp. e r padre Diniz ,
quando encarou o assassino do seu. : coTnstituinte,
suspeitou que era elle o homem, queJvira Q.tna vez
eJ}l casa do padre, nas vespca:as da parti,Ja pa-
ra Lon_dres... Esta suspeita embaraou.-.o ;_a .. pontQ
da de memoria t as pri"neiras:) palJlvras do
seu tremendo mandato. P!'
-c
1
perguntou Alberlo .. contra-
riando a perplexiqalle -JJ- quer& . o cavalheiro que
'
me ... rb 't i
. . E? ta pergunta. a suspeita .de. D.
Pedro , que rccobz:ou a perdida ,
dendo_ claro porluguez : , r
: ' O tneu bilh_ele d
1
de quem
eu sou.
lo
c: E' rio de Arthur de

=-211 =-
Meotfor.l.? Artbur de 1\lonlfortmorreu ba perto de
nove annos. Vem por consequencia do outro WUII
do... Comose vtve por. mi si ovp Sal n JIIJl
Este sarcasmo desar-mou momfntaceamenle o
pobre moo, quese suppunha funccionando em ple-
no mundo de Anna 'Radcliffe-: Subira-lhe a cr- ao
rosto ; devemos, porm, nesse rubor
via mais clera que vergonha , pela resposta que
deu : L' n .. 11
'-Por l .. -vive- se mais lranquillo que por c.
L, os :assassinados repousam: Aqui , os
a sua hora e I r 1 rn q ()
Pela declamao, \vejo que o senhor . a,dmi-1
rador da eschola dr a mrnalica de Victor Hugo
Antes de fallar-mos do outro, mund(}: que Jeve ser
uma tntere-ssanl! palestra ,,.. fallemos un1 pouco deste
val de lagrimas , e1u que tenho a honra de f
contrai-o: O cavalheiro portuguez ?Jut q mU
' Sou porluguez ; mas no l'enho 'disposto a.
fazei: a minha biographia .. : h ' L !1p
Ol t<iTem .raso. Quem vem da rl'gio dos espiri-
. los no deve gastar com as materialidades ca
debaixo. Queila dizer a 5ua Pinbaixada, que eu todo
sou a tle n: I J ,I :J fi o I I . I n !)
1 &. Actluir, de foi assassinado ha !101'8
3DflOS. ( r :J '1n 'l ltU:J I .
E.' o mesmo que -eu :jn lhe tinha dito.:! 1i..!I
' ... lho a .de 1ne no
per-, flllaiHit n:'io esqaeo-tne de que estou em casat.
d 'um cavalheiro;l e jn uma pistola. '
= !12 =-
s.l c Agradeo a ofTerta -:- respondeu Alberto ..
cem uma ligeira e um sorriso o mais a
fulminante que ;>oe imaganar-se. - Queira fallar
na certeza de no ser interrompido. u J1 I
' Tenho pouco a dizer-lhe. Depois de nove ._L
annos, no se prescripla a VIngana de r
A.rthur de Monfort. Exijo que o <lssassino deste
cavl!lheiro me responda no da hoJlra, com as
armas na m3o. :h
. .) E' um duello que vem propor-me. Deixe-me
meditar alguns n1ioatos ... Fuma, senhor . no sei l
o seu nome... mas dispensemos esta formalidade
-de i baptismo ... se quer bons havl!nos. 1;l.
l' No fumo. tu Jl 1 :Pfun
l\fas o furno no o incommoda? wtu
.I ' No . senhor... Digne -se l"esponder-me com ,
brevidade. 4 r ,
Um pouco mais ... um no sen relo-
gio... pontualidade ingh'za! Sabe perfeitamente o
que pontua lidado ingleza... V .-jo-lbe apparencias l
de: quem tem visto muito muntlo, e tem representado
em lances rasgatlos, como este que ,em propor-me 1
Sou o primeir<J a :naravilbar-me <.la grandesa d'alma )
com que \'enl de alen1 dos lumulos pP-dir saldo de
ao assassin3 do seu an1igo.'.Caslor e Pollux
existiram urna e agora a segunda. E' ad-
mir,1vcl, porem, que na sua ida,de se os
vinculos ue ami8aJe J que o prendem , i com tanta
honra, ao tumulo uo seu an1igo,l Quando essa ca-
'YalbcirlJ morreu, que poueria ler o me \I dign
= 213 =
adversario? Dez annos. Decerto nunca o viu Ha
porem, uma pessoa que d muitos' ares de Arthur
de Monfort. E' a duqueza de Cliton, que mora nos
suburbios de Angoulme ... Quem sympathisar com
as feies da gentil duqueza pode, se for roman-
1ico , sympatbisar com a sombra mortuaria do ir-
mo Passou o minuto , cavalheiro... res-
pondo: acceito o seu duello; mas tenho a fazer-lhe
uma pequena reflexo, que espero no desa tlenda.
Um duello no se propoe assim. A praxe no pres-
cinde de testemunhas.' ..
' No conheo ninguem em Portugal.
ui
r,
No 1 Nesse caso , eu vou relacional-o com
dous cavalheiros, que recebero a honra de serem
seus parlria1hos. Onde se hospedou ? tT
r' No Izidro. . ( lU,(
c: No lztdro? Naturalmente est no quarl
I J!l
n. '1 ..
' Sim . . . j u s ta ::., e n l e . n o 7 .
. ffJ
' c: Deve ler encontrado l o aroma
1
' lfi
das perfu-
maria da duqueza de Cliton ...
.. ,
' No comprehendo o motejo, snr.
Magalhes.
T
Alberto de
Na sua idade, muitas cousas, se-
nhor D. Pedro da Silva. l
I
' Como lhe conhecido o n1eu nome ? - disse
o mancebo fitBndo o fleumalico zombeteiro com a
immobilidade pasmo.
O
'
1
. I d .m
seu nome e como a uz que n o eve es-
conder-se debaixo do meio -alqueire . querido(
I
='-
= 214 =
I . (V ' o., . . on o .1 , ll
senhor! no a mandar-me s:.u
queira recolher-se ao seu hotel , e dentro d'uma -hora
.. J. ... .:\.J ' J llll
ser visitado por dous amigos meus, aos quaes oc-
. 1 - I I _I l . . lU i U
cultara o seu nome , se assim lhe convier. Sou mes-
tt ll' I \J I
mo de opinio que o seu nome.
-- l I I. J IJH J J

. . t . . . . . . .
-.LJ Or,J 1J, l
,. D. Pedro, _ retirando-se, podemos que
pensava isto ou aquillo , por que no pensava em na-
un 1 \ ''l r 1 JL 1'1 t 1
da. Lances lae' so a atrophia ela raso,
., l 'L lf Q ]
lhan1 todos os juisos posisveis, e escurecem todas as
l
luzes que invocamos. para encontrar o fio do laby-
' l t I . . d LllfJ t b
rinlbo. n. . .. . .
I ' UL u . .. . . 06
O certo que, uma hora de pois, o enleio do
11, 1- Ula J -
nosso sympalico amigo augmentou a p nto de o en-
, I Ul l I
brutece.- miseravclmente. Esperava no seu quarlo
1 r ..
as pro1uettidas vis i lls , lhe annu!1ciaran1 o
. -I 1U . III o j_
conde de Alvaes, que era irmo de seu pai , e
marquez de irmo de sua rne I Se
melhante coinciuencia ra impossvel vir cfo
' l
A debil cabeca do amante. da duqueza tinha lume I
. J J t
Um _fatal mysleno desorganisava todos os seps pla-
nos, e 'neaava ctlgutn transtorno na sua l
Os dous ululares tinham perguntado pelo ca-
, . . .
valheiro Alfred li' Elbne , no quarto n. o 7. Novo
J u
embarao!
l
Enlraram : eram homens de quarenta annos.
0
D. Pedro da Siha f,Ji saudado por clles.o_mo
mr. Alfred d'Eihnc. Fall.:lrllm llie em mau francez,
(
e elle na lingua .en1
aliavam. ..
= 215 =
- ( 1.1.-
d'Eiboe- disse o marquez de
.._. I I f)
los -venho, com o meu amigo , cumpritnentar-:vos ,
{11.; J,
e desde j offerecer-vos o nosso auxili9 n'uma penden.,..
cia de honra, que tendes com o senhor de
(J ... J) 1
, :
- J11m J 1;:)'1&1. \ ..
' E. caso novo- accrescentou o conde de Alva
es - enviados_ pelo vosso adveraaio ,
.. I r " s
para nos collocar-mos da vossa parle. Todavia. es-
un 1 , j u ' 1 ...
peremos accredileis que somos dous cavalhciaos
lf ti aJ
incapazes de falsear a nossa honrosa misso de pa-
:- .lu I' I'' J III
drinhos... J , u .... . -.
Assim o .. -
1
balbuciou D. Pedro. r
- 'J l II (" ) I ' I J
'.A vossa proposta qual ? - .

Um duello com qualquea arma da escolha do
desafiado.
Alberto da-vos a escolha da aamn.
No acceito a generosidade. "r'
' Isso orgulho descomeditlo .. Acceitai. ,
- I , ( P. .
Qual arma JOga melhor Alberto de.
lhes ?
1
t_.
1

r
' No sabemJs ... Alberto de l\lagalhes nunca
se bateu Essa estava vs.
I 11c- J
Que ar_ma quereis _.., , .r
O florete, se Alberto conhece esta arma ; no
lU
caso negativo, a pistola.
' Em tal caso iro ambas as armas. o
I -
:..:.E' o mais previdente ... - accrescenlou o
rnarquez de
(( Acceito ... -disse D. Pedro.
' A que boras ?
..
= !16 =
I I
Quando
" c c A's sinco da tarde. No tendes predileco
1
por algum logar 1
Qualquer Ioga r born.
c A's cinco horas enlrareis comnosco na car-

ruagem
Jl ( j
' ( Pareceis-me um crajoso mancebo mr. d'El-
bne l - o conde de Alvaes , apertando-
lhe a mo na despedida.
- 't ' Desejamos o vosso triumpho , cavalheiro.
- accrescentou o marquez de Monlezellos, que, fra
da porta, dizia ao ouvido do seu antigo inirrigo, em
portuguez cho: pobre rapaz ... que te meteste ,
J u
XXI.
(
A' hora dada , a carruagem do de
1\lontezellos recebeu D. Pedro de Silva, e a do con-
d d AI
'- d" .
e e vaoes tomara a aanleJra para parar no
Jogar aprasado. Passaram em Campolide, e o filho

de Angela de Lima, quando avistou um palacete
no pde reprimir duas lagrimas: Jque lhe tremiam
nos olhos, e no foram desapercebidas para o com-
panheiro.
o
' Que mr. de Elbne 1
Nada , senhor conde .. Uma saudade .
' De namorado?
De filho.-
' A h! .. tendes me?
J no lenho ..
= !17 =
Lembraram-vos os seui carinhos 'l . Tendes
raso sobeja para chorar Eu lambem chorei muito
a minha... q L
. 1
E, com efJeito, vejo que choraes ...
' Agora outra a causa... Esta casa fez-me
lembrar uma infeliz aqui viveu .
c Vossa irman?
'Devia sel-o ... foi a mulher por quen1 mor-
reu um irmo que me apparece. ha dezencve anJ
nos, em lodos os instantes da rnanha v1da... Vai
abi adiante de ns o irmo dessa victima de
um tyranno, que se dizia seu pai... Eu dou a mi-
nha vida se elle se lembrou de sua irman ..
Parece que devi eis ser inimigos ...
' Como sabeis que deviamos ser initnigos ?I -
interpellou o conde, s nrprehPndiuo da extraordina-t
ria penetrao do supposlo francez.
D. Pedro que vit1ra logo na incon de
0
lh
. ( J
seme ante reparo, tergtversou na rt1sposta.
A carruagem d,l marquez de 1\lonlt-'zellos pa-
rra a um tiro de bala distante do palacete da de-
functa condessa de Saneia Barbara. Ha ahi uma
1
esplanada inculta, coberta de rosmarinho, rodeada
J
de charnecas. Apearam.
Alberto de veio cumprimentar os pa-
drinhos de Pedro da Silva, qlie apresentaram mr.
Alfred d' Elbne aos padrinhos do adversario.
O filho de Angela de Lirna no denunciava o I
menor symptoma de pnsillanimidade.
;flO
Alberto, mats pallido que clle, 1nediu-o com
. r
=- r r_ =
= 218 =
. . fqj if1 .. o 2t - IG18,dua9J
um destes olhares de ostentao ,_ de piedade , ou.
1J '.li I l Jl .. . t I I
de pasmo. Voltou -se, depois , para o mRrquez de
I
Afontezellos :
.-.. tf.J se ., 1" , m _, ,:1
seu que armar-quer.
Seja qual fr - re pondeu, obviando per-
1

o I t ' ... d t
gunta de inulil formalidade, D; das v.
f
' Os francezes tem a pnmazia do florete entre
I : .1U llJ \.U
4
\
todas as naces. Senhor n1arquez, queira -dar um
' - . . .1 . ' J , " u
florete a mr. d'Elbne.
1
, ... _.
1 ll 1 1 H 1 vl
)
o .. Pedro, com admiravel impassibilidade.
I I U \ _,
piu o f[r1 , I uv.as, recebeu o e
collocou-se freq.le de Alberto, que se despia
. I I . I . ' ...
l'agarosamrnte como quern receia uma
.. f I .
Parece que Albt-rto ttlm mf\do ! ... - segre-
'
dou o conde ao ou v ido do marquez. u
}l
Tambem me parece!. .. devia ser bonito, se
I
o pelil-rnetre vinha a Portugal dar uma escovadel-
u t I l '1
la no cheval-ier sens peur atrou com D. Mar-
J ., , I I
tinpo d_e Almeida ao Tejo... h u .
'Quando defendia vossa ir-man d'urna calum-
I I J 11
nia ultrajant\3 sua honla, senhor rnaaquez!. .
O irmo da condessa encarou com azedun1e o
t I [
cnde. Aquellas palavras eran1 .um buido sarcas-
mo, que o irmo D. Pedro d
1
Silva dardejava
- h I
sobre o seu velho inimigo, sernpre que podia.
J I
. Este tlealogo mudo foi dislrahido pelo. omba;-\
bate que principiava. D. Pedro atirava ao seu ad-
J
versario a)
0
auns
0
aolnes mortaes, nue revellavam mais
' 'I U.J
odio que sciencia na arma. desviou-lh'os,
lia J' . I
recuando, e o mancebo hallucnade, contando com
= 21_=
o seu triumpho! quanto o contendor re-
V '" r (
cuava.
1 1f , .. 0 I) Olh -
_ ., .Proximo a que formava uma es!J
pecie de devsa no campo, Alberto viu, de relan-
' p . . ,., l
ce, que no podia recuar. A este tempo ost padri-
u '- . lU. I.
nhos, de parte a parte, julgavam-no em grande
I I l l . . . . I '
tagem e perigo errtinente.
.. .
J l
' Agora recuareis vs, n1eu caro senh r, .que
.. n' I i
eu no posso recuar mais - disse Alberto com ur-
sorriso, oue diz um galanteio a u a
I li I'
dama.
j I
11
Jt u "t
D. Pedro, que at aqui fra aggressor , sem
I ( 11 11 'l 1 , J I
talvez se lembrar, no enlhusiasmo da lucta, que
I JL 11)1. ..
ter i e de ser aggredido, foi forcado a recua a. No
r< -\ , l
obstante a promplido dos botes , que o salvavam
J UI\. \ I
do.s tiros que, apparenten1ente,, Alberto lhe
fazia, D. Pedro da Silva sentiu a' ponta do floreta
' r t l.ot . J
adversario rasgar-lhe o lado esquerdo da gravata
I 1J -
Os padrinhos, que suppozeram ferido o moo, cor-
, I al
reram a suspender o combate.
1M
No est ferido - disse Alberto.
ri J'
' Decerto, no estou ferido - confirmou D
.. ' . .
Pedro. . , '
1
r rb
E continuarP m o ouello. Ou lra ,ez o florete
1T
.Alberto P2C urou a_ gravata do"": fatigado
sario de Arthur de Monlfort. Desta vez, era o lado
JU I
direito da gravata que soffreu o rasgo. Isto j no
J UA h I - l
podia ser casual. Os cavalheiros confirmaram os ao-
- l I 11 bll llll j 1.& I
tigos credilos d' Alberto, un1 pouco duvidosos,
1
e
11' a l CV UI
fessaran1 na sua consdencia que mr. d'El-
I =
.
bene podia tea morrido, pelo meno, duas vezes. D.
Pedro perdeu a cabea. O orgulho revoltou-se con
tra a gen3rosidade. A defesa, que to necessaria
lhe era, lornou-se em desal!nada aggresso. O seu
florete con\erlera -se ena a.-ma de assassino : ten-
tava golpes traioeiros, baldados pela fria intrepi-
dez' do ad\'ersario ; fitara-lhe o corao como alvo
a que visavam as ultimas pontarias l]o ferro, sem-
pre repellido Era o od1o, a vel"gonha. ou a d-eses-
perao accommellendo com impelos inu-
teis uma eslalua de bronze. Aiberlo de f\lagalhes
receando um ac.nso que o feri I" o filho d
Angela de Lin1a , fez-lhe saltar o florete fra das,
mos, e collcou a ponta do s.-.u sobre o p, espe-e
rando a resoluo dos padrinhos.
Estes, porm, intervieram declarando imprati-
cavel a continuao da peleja com arma em que
Alberto de era incalcula velmenl'3 supenor.
Uma das testemnnhas,por parte delle, declarou que
mr. Alfred d' Elone no soubera :iffastar vinte
golpes n1urtaes, que o cavalhei1o adversaro gene-
rosamente renunciou. Dizia-se , pois, que prescin-
dissem do florete, e que se batessem pistola.
,., li D. Pedro a Silva hesitou um momento na
resposta. O corao mandava-o abraar aquelle ho-
mem : a cabea reagia em nome do cavalheirismo,
que uma virtude particular, r.os duellos, pela
quai muitas miscrias se nobililam, e ,muilas sandi-.
cesse decoram com os arminhos d'uma honra de
a 1
conveno.
l 1 I,
= 221 =
'
V<Wceu a cabea. D. Pedro disse que aceilav_a
o Ivilre da pistola. Alberto encarou-o eom piedf.l
de, e a soberba do moo sentiu-se ullrajada, como
annos antes, quando o seu companheiro soffreu o
l
bejo nada macio d'um cauo.
Os padrinhos carregavam as pistolas , quando
Alberto de l\lagalbes pediu uma entrevista d'al-
guns minutos com mr. Alfred d'Eibne. j
O supposto francez, sem consultar os arbilros
_da sua honra, que o no conbecian1 melhor que a
sua nao, con1 Alberto de 1\fagalh-es.
_fI
'Como nos \'amos bater - disse Alberto- com
uma arma en1 que as balas se no fazem resvalar
_para o ch:io como a ponta d'um florete, muito
poss1vel que um de ns cia morto. Entre ns, pol-
rm, ha certos negocios, que nos privam de mor-

rer como dous irracionaes ...
' .
. a: Certos negocias I - atalhou D. Pedro.
- \
,j
' E negocios que paecisam de certas disposies
testamentarias ..
I fi
No o enttndo, senh(lr
\ -
_ ' E . vou fazer-me entender. Eu sou deposila-
rio de cem mil cruzados, que so o patrimonio de
D. Pedro da filho d'outro D. Pedro da Sil-
l
'Ya, e de D. Angela de Lima. Padre Diniz Rama-
- .
lho e Sousa encarreaou-mc da adnlinislraco deste
u 11
dinheiro.
I l I
cr: Ao snhor r - exclamou O. Pedro. .
1
A minl. Um Incidente, qualquer que elle se-
ja, collocou-nos na preciso de nos malar-nos . Se
- 222 =
eu morro; necessario 'que v. exc. a saiba ... onde p-
c . c- r . ,
ra o palrimonio, por que ninguem lhe saberia
" ., , " r
depois dizer quem- era o seu tutor. Se v. exc. a mor-
n .. ; .. . - . - .
re necessal'io que me dtga a apphcao que
de dar a tal dinheiro. " 4\ I n ' .
1
l
1

'n Senhor Alberto... O' que' me' diz uma cou-
"" j I t (
53 que me perLurba de modo que no sea o que
lhe responr.la! Eu de responder L::
Preciso que fallemos mais I_!Jrgamenle ... )

9
' Em tal caso adiemos 'o duello:
assim 1 1 'til . f' 'l r.t-noiv -Jh ,01 n au
O"l 7 Se ';;.e no - :.
0
'
1
omo.J a
1JtL .. ' De m ... Io hal 6 rp lOS iJOI1G 6Utl1
oJiu de dirigiu..!s ao ds

1
-. ' h a .. s, ' ;oJ Jotn ,. ,)n u nru up
es emun :
_,c' ... , Meus

Eibne.
t I t \I .. L\ ...
tar-me algumas explicaes , que desagravam, por
( ( . . I j"t.n
os' seus brios offendidos .. Ha outras ex-
plica.es 'a darem-se.' e no aqui defi-
.1 d r ) . rfJS 2
nbvan1enle uelerm1na as as nossas respectrvas po-
stces. Sereis isatlos
4
.- do requltad'o 'q ulquer que
, \ r I 'TC. 1... I
elle seja Por hoje, a vossa misso, nobremenle de-
termina qui.
0
d'Elbne
l . . , -,. i
dai-me a honra de entrar 'na minha carruagem.
,
0
: s . r ... ( r. ..
De;tositai em mim, e na vossa coragem, uq!a con-
fiana dlimitada!L& f uo uo
A pertaram -se as mos, nbraararn os pad ;inhos:
t
. -1!11_ - I II t Jf"hl G I
e par lfam.
1 . i .rnir.u
J na carruagem dtsse Alberto : .
r J , O rt'JJ1t n OllO uJJo:> .BL
= 2!3 =
D 'Quer entrar em minha casa, 'ou no seu ho-
tel? vl sup , t.bm ,.,u .ia. sJ 1 llh
a: E
9
-me indifferente. O que eu necessito, e j,
que me expliaue, sgnbor l\1agalhes, a inlportan-
cia que n1e vejo obrigado a cunfessar que v. ex c. a
tem na minha vida. 4 -. .u -t u,IL
' E' isso justamente que eu lhe no e:xplico,
senhor D. Pet.Jro. 'I
Por Devo accreditar a neressiuade desse
mysterio r .,.1 ,I. 1 1.. ... J I,. o L uJ
' Deve, se no accrellitar a necessidade, ao me-
nos resignar-se a ignorai- o... IJ
cr: V. ex c. a ten1 sido o administrador do meu
patrimonio ? o vL I
,' J lbe disse que s'1m.
. O correspondente que me faz dar em Pariz
as minhas IDfsadas? 1 t-
' E' a ubrigao que rue foi imposta por paure
Diniz.j _up 9h1 ru 2r 'I
Onde esl padre Diniz? ivm
t . ' Nas' c 1 c u
V. ex conheceu -minha mi ? J o.,..
'Perfeil.aments.
E a min1 ?
l
.
,.
' Conheo-o desde que nasceu. Se tivesse re-
miniscencias da primeira pessoa, que viu neste DlUil-
do, de me ter vislo a mim. h holJ
t "Que confuso I E quem era o senhor'!
1
1
' Este homem que lJoje l, com vinte annos
menos. . 1 icr 1 b
= 224 =
- 'Isso no resposta ... Quem era v. ex.aque
eslava assim to perto de minba mi , quando eu
nasci 1 ::1 '
- 1 ' No respondo sua pergunta. ui 1 , n
r
Conheceu meu pai? , v a.1 ' ' bl
' uito bem .. - respondeu, com menos frie-
za, Alberto.
cr 1\lorreu, no verdade?
'Ha dezenove annos.
. '
. i
Eu j o vi, alguma vez, no assim? li
' A mim? viu, ba cinco annos ...
Em casa de padre Dtniz , nas vesperas da
minha partida para Inglaterra ...
'No se esqueceu ... cuidei o contrario... I
Suspeitei, quando hoje o vi; mas pensei que
era impossi vel a coincideocia .. Tenho mil pergun-
tas a fazer-lhe, e no sei o que deva perguntar-
lhe ...
' Organ1se melhor as suas ideas , que temos
muito tempo... 1 1
Eu que no posso espaar esta situao
penosa ... Oueira dizea-me ... v. exc. a matou em du-
ello m!'. Arlhur de ?
' No, senhor.
Como no ? I
Eu nunca tive duellos. rtlr. Arlhur de 1\lon-
tforL disparou-n1e urna pistola -queima roupa , e
feriu-me. Eu estava desarmado , apertei-lhe com
as mos a garganta, c dei-lhe o deigosto de o no
deixar respirar. . r;r, . '
= 225 =
h l 'f h
8
" u u roq ((
1\fatou-o, poa consequencaa... . T
Por consequencia da falla de"respirao. De-
pois desse facto- que''o
1
senhor
se relacionou com o espectro do seu an:igo ; no 1
,. erd ade 1 _. ' ' f
a
Eu no conheo o espectro do meu amigo .
Lembro-lhe, senhor , que importuna a zombaria
. l
da pergunta.
' Quer que fallemos com seriedade ?
a De certo ..
I
' Pois, sin1 ; fallemos com seriedade. Quem o
mandou a Portugal pedir-me contas por tal sue-
s
cesso?
Ninguen1 ... Vim esponlaneam enle.
' Accrer.lilo-o , senhor D. Pedro da Silva; mas
colloca-me na dolorosa preciso de perguntar-lhe se
quer fJzea ressuscitar a ca,allaria andante. Acho
extravagante a sua com misso. Que 'vinculas o pren-
t
<lem a um hon1em que no conheceu ? . Que van-

tngens espera, se conseguir matar um bomem que
- I
nao conhece ? Responda , senhor D. Pedro da
Sihal
II
,. . '' ,., . , 1 ru
a: a de nuulo melindre...
1
,
I I ' . lfl
.. Franquesa ... V. ex c. o amante da duque-
. . li ui : . , r
za de Chton ... Temos dtlo luu o ..
' ..
Sou amigo da u uqueza de Clilon no me
c
envergonho de o confessar.
' .J I' I ' , I 1 1)
' Nem verf!onha nem gloria., A duqueza de
I I I I tI j
Cliton , como outras muitas melheres . no 'ac-
d
. d .
1
'' lli-OlJDI) f c IJJI '0
cre ata nem esaccreu1ta.
8
= 226 .. -_
t ...... -
c Depois que v a a desaccredilou
' J a antes. :: "'J. .. f
1 t 1 ' ' nl"t 1 1f
r
. Isso falso. p A duqueza de Cliton foi es-
' I) 1
posa e \'uva Onein a infamou foi Leo-
.- .
P
oldo Saaved r a...
1 "I I
. '.Tire todo o partido dos seus dezenove annos.
'
senhor D. Plldro ... Brm v que sou tolerantissimo
I J
. no hrinquen1os con1 pa a\ras que st- .
sniicam insultos .. A duqufza de Cliton, se v. exc.
\
quer, foi un-.a virtuosa senhora at ao rn<,mrnlo em
que enron lruu Leopoldo Saavedra ; mas Leopoldo
n3
1
o trm gloria nenhuma de ler vencido
os virtuosas resistencias dessa esposa e VI uva t>xem-
plar. Se h a alguma cousa a que deva atlribuar-se
essP lriun,pho aos oitenta mil francos de Leopoldo
I
Saavrd ra ...
r << QuP. diz, senhor I
(' . . I
" No me co111 prehtlndeu ?
1
-. Pflnso que ouvi uizer que a duqueza se ven-
I f'
dera por' oitenta mil francos ..
} I' I , 1' I t
Justamrnle. c
', J
' Explique-se , senbor AlbPrlo de Magalhes I
mas, pla sua honra, no zombe de mim com se-
mfllhanle ullrage .. .
_ I '1 rt r r H' ,.
Que e xpl1que ? I Poas fu1 obscuro?
J I .I
' Sim ... no concebo a maneira CODIO foi dado
1\ n i J h. J I
esse d1nhe1ro.
r
Da maneira mais Escrevi lhe uma
ff r
carla, offerecendo-lb'o , e. ella respondeu-me com
- ( . 1 11 I
outra, acceitando-m'o.
'j I ''"I r r '
-
= 2!7 =
- 10 , C 1..
1
- 9tl r 1 q - I n&.. 1
om CODt I30
-
1
Sim, com a .. entregar- leal
tr _.. li:! (1 O 10 S ,t.J Jllfi
m8nle ao comprador. , . .
IJ p f t 1 1 r t , l1 q 9-
' Quero utna prova -, senhor Alberto I
n S, d lh . . ')._lU IV d
cr o posso a r e me1a pr\lva. a outra mela e
- t'l - f u . (1Ul Hlt
que lb,a d ella. A m1nha est aqut. J-' -
Alb b
' D P d '1
erto a ria uma carta. Que . e ro aa soa-
I - I
fregamenle. Era a qur annuta a proposta
- a I 'I 1
de Leopoldo Saavedra, em quatro palavras: . Sim.
u ' d h d t I U.1'81 ta
.u Oje as uas oras a no1 te. U !)
" ' Isto no prova a infa mia'- disse D. Pedro.
N
- .. r
11
. d l . > 'l Al fiflJ l i._
ao se .a a aqut em nt l(ltro. .
-'u A h ! no? Ento ser .. ?
1

1
V ,af\8
-1 .
Era uma longa carta em a duqueza de
_Cliton, referindo-se ao dinh(liro que erres ..
tit'uira vinte e quatro horas drpois reputava dPs-
- . I I . I I lh u 1 #'lfd
vanecu a na sua ( e mu er a no oa
"} t. ..t I lh t t I O.a
av1 tante ue seme e contracto .. r
1
- . . .t .. ... r
D. Pedro da Saha, hda a carta, fixou Alber ..
I ' fi"
to com a penetrao d'um tremiam-lhe os
" I ... L
labios brancos, vibrdvam-lhe em lodo o' corpo os
' ' t
calafrios do terror, e o corao confrangido batia-
u , t
lhe no peito em que o pohl'e moo acre-
-ditou que deviam fulminai-o
1
alli.
1
r Alberto de Mago albes cond des.la
. ' f Jl
1
f'1 r I "' i-
o, e reprehe:Ideu-se de exacerbai-a lantp.
.. t, - I 2 O i . . "''
' Senhor D. Pedro - disse elle - a socieda-
. - [ I J J r. ' : (Jj iJ
de tem muitas pus lulas assam. E' a pnmeara que
11 I r, - l1Jt U
lhe v ? Tenha coragem... na o succumba . E' pe-
na
1
que f) s;j; o primearo


1
"'sua in
,..
= =
'!.. '1.
nocencia, por que e forte de mais para um cora
moo Estas torpezas melhor .. nos ro-
,. ld" ,, )1
mances, melhor duvidar que possam' dar-se, que
e1perimental-as sem as ter imaginado. Eu sabia que
\.11 t -11 f I
v; exc.
8
devia succumbir .. sabia-o , .. o r que eu
J - j i f 1 a (.
mesmo, homem do mundo, que lera e experimen-
1ara todas as J ignominias, pasmei da corrupo da
H : 4
mulher, que me ouviu com fastio nas salas' que
c u 1 ,
1
"' ,d L. r
me desprcsou a aaca ouerta o corao, e acceatou
ii facil ainda do dinheiro... lj\J ._, :
G: Senhor Alberto por piedade , peo silen-
. ' . ..
cio Tenha a bondade de fazer parar a carrua-
gem, que preciso sahir... no estou bem aqui
' A carruagem ,ai por instantes parar mi-
nha porla. V. exc.
8
bade acceitar a minha casa
a do uniJo amigo que ten1 no mundo Vai co-
hecer uma mu\her (JUC foi intima antiga de sua
mi .. Fallaremos mui lo de sua mi, tle D. Anto-
nia, e de padre Diniz . Va1 ouvir a historia da es-
tranha misso que esla gente veio cumpl"ir sobre a
\erra Habitue-se a ouvir o som das minhas pa-
por que no ha ainda vinte e quatro horas
que eu dizia a minha mulher que v. ex c. a era uma
pessoa de minha familia. E minha mulher era pro-
feta, quando me disse que o filho da condessa de
Sancta Barbor tinb., muita liberdade e poucos an-
&
Jlos . No se enganou .. Arrependo-me de lhe ter
li . ' ,,
fe1lo a vontade, senhor D. I> euro...
1
fl' p . " I 1 r 1
, c De me ter feito a
... Sim... Eu devia conceder-lhe a sua vinda
. " . n r; I u J l ' . (. ... u a t ' . 4 9 . k. I lJ I o
..
= 229 =
. ' . - . .
de Londres .. A moderna Babylonia de
via perdei-o... :, .. udlb u ')
. . Pois v. exc. a qnem me governa ? ...
- < 'Indirectamente ... Os seus passos sido'san-..,
cionados por mim... Eu sabia que v. exc.a sahira I
de Pariz ; mas o dinheir,, que sarara , quinze mil J
francos, fez-me crer que a sua viagem l'ra r urra .
. --
Tudo isto parece-lhe! uma cousa ex h aor-dinaria
no assim?
Um sonho ... alroz! ...
' Heide melhorar-lhe a sua situao, D. Pe-
dro... Confie em mim! que lrr.ho um grande po-
der na sociedade, por que a sociedade bastante
vil para me reputar um grande homem ... Sou ri-
co, D. Pedro . Hei de dar-lhe conselhos e ouro
No lhe promello dar ... Jhe bons illusrs para a al-
ma ; mas heide ensinai-o a compr;1r os mais ca-
ros goso3 da ma leria .. Queira apear .. A minha
casa aqui. I
D. Pedro recebeu o brao de A Iberto , e foi,..
inerte de espritO, macbina)menle , bi11d0 8S CS ..
1
cadas. Entrou n'uma sala, em que Alberlo lhe
disse :
Eu volto j . e, para no estar s, conversa t
com sua mi, que est ali i. .J u
D. Pedro estremeceu, quando viu o retrato de
sna mi na direco do dedo de Alberto. .
Ssinho, approximou-se. Mancebo , com lo<>
1
o fervor das paixes nobres, chorou. l:llelligcn!e
. .
-
c a nobre
pe
o la nl,

d de de balbneiar:
'

quel e mo
o lo. a
1' inli ,
como u canlico
d -
.
-
r e f n
'
. i
1 de .-\nzela a
s_
fith
I
e.: s
dr -
quinze dia.; ant da o
,.
e
[r m est .5;
rir: a

RCI o & I -
'
.
o
.
.
I I .
r - S .. lT
p
r f q-
&t L lO.
p
.rtin
-
, r&ras
'
s, r
o, r .
-

' Y. ex.c.a tem a n d
.. -
D. o u e-
.....
urna ra. ric3me ste. e
.!lberto, que lhe diss :
c= Toda c deve co sd .. r l-a
dencia, or D. Pedro; m .s c c- "" J
'
esta sala. aqoJI 5 IcoYas - re e de r-
se em Li5boa, lembro-lh que a e s e
tem os espo[ios maii eratos d o a m:- p r
filho, deve s r a pre eri a p o filh D. _\ -:1'
da Lima.
' gradecido , senhor Al
lhes ; m 5 eu n. me d o o
ir imn.aediatamente a Fran a ; e to
pressa d'alli, e depoi5 s o tre
approover.
- 1
o q
J -
150
== ==
O qut1 lhe no ; por que v. ex ...
no a lnre nas suas aces. c
' ' sou ... queira e"{ plicar-se.
Sim, j que f\lra. 1nomento
a
em qn ... ' t.1u fizer su.-ptlntler qnt-1, Rte-ho-
je. s ,-. etc.
8
um enle
de!'amparatlo
p,)r ronst'quencia, t'U tenho vi\id\, ale hrje
d!ls 5' ...
_.\ lbi-lrto, na replica. pnra que no
preparado. respndt'u roru prornpti-
do:
{( ll'm ,ivi.lo es_
ruas ,.i,e tlt'b3ixo ela rninha tul'l!a. sou
o adminislradllr da sua fortuna. f v. flXC.a ilpenRs
tem \inlt\ 3Ul10S O e S .. nhoa do
patrirnonio.
' Qut'nl nlt' legou e5se palrin1onio 1
'O
' 'o foi minha mi, nPrn n1eu pai. Dtllll patlre
Diniz ! ... Emprazo o seu ra\alheirisrno para que
me
.. ,, st:1nhor.
Ptlr tanto , renuncio a de n1o
ocrulla, co1u tanto que me deixem a minha liber-
dade.
a liberdadt' de
... ,
grando , quarlllo unl arnigo lhe diz no serfls
desgraado! Y. rxc. h" de St'r dor ii ao
tante de padre lliniJ, tt lf'slamtnlt?aro do sua me,
'
:.... ==
a um dos
1
clous, que enchugaram as la-
grimas dessa nobre senhora. Entre na conscicnci
dos seus deveres. Encare-n1e como um homean, que
deve respeitar. A ridicula de r tvaes,
-que exercemos ha poucos minutoi, _deve desappa-
recer da sua imaginao. Ahi est uma creana que
daqui a um anno ha de rir -se da situao de hoje.
Aqui est um homem de q uarenla e quatro annos,
que sente a ancia de comptimil-o ao corao como
quem abraa um filho. Se me no estima, possua-
se de algum respeito ao meu caracter. Se me no
quer para amigo, ha de sotTrer-me como prece plor.
Quando padre Diniz vier a esta terra_, renuncio o
domnio que me foi delega,do na sua V.
exc.
8
livre. Receber das mos desse sancto ,
ou dessP a sua hPrana , e sepulle-a nas
:t o quizer ento. Por etn quanto no.
No pa.!\ r.Hunciar a minh:t inlluencia , porque nin-
guem tem direito a renuncidr a honra impunernen-
te ... Senhoa D. Pedro tia Silva, minha mulher vem
comprimental-o...
1
, ,
D. Eugenin agilada pela surpresa de tal appa-
. rio, mas alegremente agilala, entrava na sala.
D. Pedro ainda ccnt o chapcu na , cm postu-
Ta de quem vai despedir-se, recebeu-a , com ares
de distrahido, friamente. esperava outra re-
cepo, ou queria encontrar no .Jllho .de Angola de
Lima a effuso carinhosa uc sua n1e.
D. Pe,tro, lranzido da su:1 angustia, ccorrerta
.ts frivolidadcg llo cumprin1cato , se a sua doa
= 233 =
pequena, ou se o habito de soffrer o tivesse iodos-
triado no doloroso arlilicill de sorrir nos \sbios,
chorar no coraho.
(( Sna. n. Pcuro o.a Silva - disse .Alberto, COO
pela rno- minht rnulher
filha da sua amig-1 D. Aalonia
' D. Antonia ! .. impossivel I D. Antonia era
irman de paclre Diniz. v. exc.a , por tanto,
brinha de pad Di niz? ..
(( NllO suu ...
' No - .\lberto , a
evitar a confu-;o tle Eugenia.- D. Antonia no era
irm de padre Diniz... Foi um problema para to-
dos, mcno5 para c;se hn:nem que tinbn o Stlgredo
de resolver to,Jns os prolJ\emas do inforlu :do... E"
uma longa htstona que ,, . exc.a ouvir,
quizer estudar estas exislcncias , que o rodeam , tr
que v :i o desapparecendo todos os dias... Demais a-
mais, apresento-lhe Eugenia como a confidente de :
D. Angela de Lima, e sua amiga unica, desde
D. Anlonia cahiu dos braos della , porque
morrer no momento em que a felicidade princi--
piava para ambas ...
' Que cousas to confusas 1 - murmurou D.
Pedro , apoiando :1 cabea na mo ! - E' incri-
vel que a mtnha cabea possa com tanto ! .. Tanto
mysterio I.. N<J possivel, em duas palavras, senhor
Alberto, saber o que sou, quem v. exc.a, quem
paure Diniz, que inleres6e ha em me invoherem
dese criana u' um labiryntho de incertezas ! ?
= 234 =
. ,
Quem .v. exc.a ? Sabe-o de mais, creio eu
Quem sou? pergunte-o sociedade , e adopte a
explicao que ciais lhe convenha. Se me obriga a
responder , p a mim digo -lhe que so mixto
"
ue virtudes e de crimes. Quem padre Diniz '! n
sei, e
1
daria milhes a queiU m'o dissesse. O que
pqsso affiana-Ih,e que v. exc.
8
, sem padre Oi-
ni.z1 seria , a estas , um punhado' de cinza ..
.. r "' t
Perguntou o interesse que havia em rodeai-o de mys-
teios. A resposta complicada Sua. rpe I na no
fast.gio da sociedade . La de cima ve"!.. a terr<! as
I .
reputaes com gr. !1de estron1 . O seu nas.cimenlo
senhor, foi uma i!!nominia, e la manha que av .
UJ I '! r )
para ntanter a puresa de linhagem, deliberou a sua
mo te, em sacrificio honra de 3Ua casa. As ordens
L I
do. fidalgo foram illutUd.1s; v. exc.R viveu; mas essa
lt 'I I I J
vida no podia manifestar-se luz do dia , porque
I , I ' I l I
era salvada. a era um quadru des- p
honroso que se escondia aos olhos
1
da sociedade,
1 lll URI -
era uma accnsao , honra O.
1 J I l.t I I , I -
Angela de tima. . Acha infame esta mor1l
1
Tam
u
bem eu; mas a , que eu ta:nl "
a curvo. A humanidade isto. Quem n q i-(
1
J I J
zer transigi .. C0
1
ll ella , ; nta o melhor
I ansigir. por, que a mysantropia tem indemni-
sao nenhuma , e a recluso dos conventos cahiu em
ridiculo das almas pequenas. A.mar-
gam-lhe estas lie.;, meu joven amigo? Cumpro uma
promessa ... Oissr-:-1 h e , ba pouco, que no a
dar-lhe bellas illuses para a alma, n1as ensinalo-hia a
. .
= !35 =
comprar os mais caros gosos da ma teria... Que mai.s
quer de mim 1 Consolaes frvolas ao seu soHrimen-
to hoje 1 Sejamos maiores que a sua dor , que
no merece, realmente, a do nosso talento
medico em curai-a. ee n I t m
- _
1
D. Pedro fez um polido gesto de pedir silencio,
.cuja si.gnificao Eugenia n 1 entendeu . Um eread
0
cq moo para o jantar. D. Pedro supplicou tres ve-
a merc de o d n:arem n'aquella sala po1 al-
guns instantes. Eugenia, com irresistivel affabilida-
de, estendeu-lhe a mo, convidando-:> a accompa-
nhal-a. O filho de Angela , surprehenditlo do ca
rinho , ou lisongeado da familiaridade, offereceu-lhe
o brao , sem resistencia ao convite. Alberto de
Magalhes, que applaudira o feit9 galante de sua
mulher , disse com orgulho , na sua consciencia, que
nenhum homem seria mais teimoso que D. Pedro
dJ Silva -convidado por Eugen1a. .,
i . XXII.
'.
1
Vejamos o que , mesma hora , se passa em
Cliton.
A duqueza, na opinio das suas creadas , est
outra vez soffrendo de beaterio, por que ba
vinte dias, no recebe alguem , excepo do vis-
conde de Armagnac, e do seu medico. Encerrou-
se no seu quarto, receba os alimentos por escropu-
no consente qp.e as suas creadas se interessem
DO seu allivio , e permitte apenas que tie abra meia
= 236 =
. se lhe annuncia o sollicilo doutor ,
ll'!a o -viscond(.l. ,. ? '.,y i11 ?f:l}rl 1 HT1 , , l'U./1 .

A' hora, pois, ew que D. Pedro da Silva


lfia altenlamenle Eugenia , que conta, a commovida
a historia de sua me, a essa hora estava o viilcon-
.de de Armagnac, sentado cabeceira do leito.da du-
AUeza. O medico momentos antes, eocare-
. ..cendo os incomo1odos da sua illustre enferma,
.poiando liberalrnenle todos os padecimentos que ella
, e dazendo, .em occaso propicia , ao
do \'iscontiH fJUe a duqueza no tinha nada fora
;.do esprito , e qw! os limites da roedicina eslava'm
COrpo. a1 t 0 f Jq . 'ldOil
A duqueza fixava' o visconde com a silenciosa
4ternura fie quem espera um lallivio da pessoa que lhe
conhece os segredo; da.sua dor. "
c.a 'Noticia nenhuma, senhor visconde?
J "tlt
c: Se a dar-vo'l-a, no esper:1ria que ma
pedisseis, senhora duqueza ...
' Sabeis se escreveram ao consul pa1a indagar
()S movimentos de O.
Jlt ' Escre\eram ; rnas no ha tempo ninda para a
resposta. '' ',
' Que vaticinacs infortunio, senhor vis-
1:onde
1
H
1
No vaticino ventura nenhuma , senhora du-
tt.JUeza. Foi uma itnprudencia...
" 'Minha... ''
ut fi Sim ... ... Um velho tem hberda1le para
;f'aUtr a welha linguagmo . Foi \ossa .. No devi eis
= 237 =
Jl , . 1 u1r. 'b .nl I I 'fllU 619 vir:
intimidade dos
ana com o sangue da e pelos
gacho5_ dos ma romanc. s, q':le o
to, e a , r., . sr- r.1tJ') 1duu t [J()f
' eu a1nava-o ... e no qneria amai-o pare.
f' l lJ. ' I I
me satisfazer o caprich_o. de,.,alguns Tremia.r
que manh lhe contassem esse negro quadro da mi-
nha historia, e que elle me reputasse uma vil mu
p
lher, um tl"iumpho pos que se atiram ps, e se.,
lhes cospe em cima ... Eu queria-o para meu marido.
III I
e impuz-me o dever de appresentar-me com essa no-
. ! to. I
doa, que me humahava diante um moo, heio
de candura e senlin1enlos nobres. No me arre-
pendi ainda , por que nobre . ser-se desgrqada,
e no ba felicidade vil!anias .... o
podem rir ; mas a vibora enroscou-se no coraco.
o
A vergonha onde menos se manifesta no rosto ....
. h Lll ...
Est na conscieocia ... uma uma brasa viva sem-
"u . 1.1 " ....
pre .. e h ade matar-me este fogo. (o o oiflUH ,
' No llescorooeis, seqhora duqueza. ..
0
"' 1\ rr
I ,, J (I ..lU.&
cr Quereis illudir-me .. o Eu ade\ inho tudo . en
' t 1U
ouo um dernonio que n1e diz tuJ(> o que at aqui
ll
se tem passado. . , ,,
' Sois jllustrada tle mais para tanta supersli-
u I
o... ri
CI .No isso que chamaes superstio . So os
factos que se seguem uns aps ou L r os .. o a fyloso
fl.a .da <lt'sgraa que me encina a tirar a_,
.ci&s dos princi pios ... Q uer.t;is we.r tu:Jo l ..
vos bem, visconde, isse a{1ui ..
= 238 =
_-: -
Silva era um cavai beiro, e desafiou Alberto. . Alberto
alo se bate"' "por que no acceila desafios .. Pedro
precisava dizer a fsse' homem' as razes que o le-
Yavam a semelhante provocao. I , com
Ioda a nobre coragem do mancebo. que"desaggrava
uma mulher ullraJada'; na sua honra ' e assassinada
na ,1da de seu . :. depois... ' J
4
1 1
J
H Que' mais quereis? Alberto" de Magalhes
1o vil que no acbeila uma provoao to
1
nor_
. . . . . . r
bre, e dagno de ser apunhalada pelas custas, VISto
que a o no entrega ao
2
_Jn
-o ' 1\o ser senhor visconde .. 1-lllt{ffil
9
oi: Pois quevalicinaes
1
u,\ l>fll ,I[ 'nob
' .. "'
- Albea to mostrar-lht,-ha as minhas cartas .
,t_l 'Que importa As' vossas cartas que
Uma confisso paixonada do vosso
Isso j \no novo' para D. Pedro, que conh;,ce 'de
.,. .. t
'VS o amor infeliz que desperdiastes com
esse!) veriture1ro .. As vossas cartas c so
tissimas ... So at uma nova jlistificao do cri:!:
me por que ell deve ser punido. " .
9
:No, visconde:!- disse a ''duqueza,' levando
as mos aol cabellos desgrenhados 'e affastando-os'
do pescoo com frenesi - No... cartas re-
, . . r .
vellam ... essas cartas so a .minha condemnao
jrremissivel... .
(I ,L '' I
' :No vejo por que, senhora duqueza I O maas
que 'podem revellar que ar victima succumbiu aos
ardis do traidor. Essa' fraquesa muitas vezes
I t
m honroso diploma , escripto com lagrimfls siln ,
,, . _,r . . ' 1 . l , , _ .
= 239 =
) r '
mas hon_roso sempre para os coraes nobres ... co-
raes como o vosso, senhora duqueza, que no lem
se no mil virtudes a J um crime .. -
cr Enganis.:vs ... no sabei5 o que essas car-
tas) so.:._
1 1
f' ,su 9 mfs
' No vos martyriseis assim , duqueza I Fallai
COm lranquillitlade ... O t l
cr Deixai-me chorar .. ."1 concedaiu-me esta co
v ardia, j que no lenho a coragem do .
Ah padre uiniz , padre Diniz , que foste a minha
desg:-aa ! . . . 8 b l "'bOHJ i 9P i1
. ' Em qe parire Diniz- falia is ? ... talvez
'"mas a primeira .. que
vos ouo pronunciar nome... 1 e 1
-t L Deixai-me este segredo: visconde... No vos
da a curiosidade de entrar desta
escuridade em que me vejo ... Recuarieis' espavo-
rido... tu oiJi i Ln J 3 )'
' No curiosidade ' I senhora duqeza'; o
em ser-vos util ; mas- no valbo- nada. a.
prin,"'ipio a desconfiar de que s
1
ha urn liomem que
pode trazervos a bonana "do vosso
1
"l ar r O
e1 o...
Esse no tornar aqui mais... ', bco
' Quem ... D. Pedro? . JO
Sim ... sim ... D. Pedro no tornar mais a
esta casa, neln talvez vossa.
1
'1 J;h .h 01
' Diz-vos o presenlimento que o mataro :
Diz-ane que morreu pa1a mim ... -A estas ho-
ras est envergonhado de me let conhecido .
. ,. 'Que imagina co I SP.renai, duqueza. Fazei
' '"' t . I I
raj r sobre vs o vosso grande espirito I Vde qua
a vossa vida tem um largo horisonle onde encon-
... I :
para a de hoje uma manh.
Que alma essa que se confrange assim anles que
a 1 Pois nem Jsequer espeaais
a hora do soffrimento? Que fareis ento quando o
p nhal vos ferir dev1as 1
J
u . r

4
luorrerea ..
fat Morrereis! que vos no grangea-
ria sequer a piedade do deo de Angouln1e , que
)lavia de vr na vossa morte as funestas conse-
dp ,icio Eu queria ver-vos mais altanei-
ra, de face com as angustias , que so sempre as
das alegrias. Quem boje que se dei-
:xa morrer .d'rma paixo? "
-o1 . 'Ninguem; mas Yergonha . eu I
E tendes vivido cinco annos, depois que a
vos accusa ! Ora con(essai que os V<'S-
sp.s sentimentos so saudades do meu hospede , e
eu promelto j.que elle vil beber essas lagrimas, e
embriagar-se do amor que e lias destillam ..
O vosso gracejo importuno, senhor VJS-
condel
Quereis que c poremos ambos 1;
' No... eu quero chorar ssinha ; mas no
vos dei ainda motivos que me negueis uma
sr1a o ... Esta desg1aa no comica!. .
Oh Providencia 1. como Tu s inflexivcl. ..
Senhora duqueza ... no posso ouvir-\'OS de-
= 241 =
clamar assim... V de o que eu posso fazer-vos, e
achareis no velho inutll o amigo de vos a
mi, o homem que a sentiu expirar nos seus bra-
os. .. )
' Nem to tragico , visconde! No fali eis em
minha mi, que eu lenho medo a esse nome ..
Eu '=i-a j reprovar a minha vida... No me fui-
leis nessa n1artyr, se o foi, por que passarei una a
noite lormenlosa . Quereis c9ntar-me o segredo da
sua vida ? ou da sua morte ?
, No, senhora . E' irnpossivel com
......_
clla e morrer
' S com vosco ?
((S.
' Ninguem mais neste mundo o sabe?
(( Alguen1 poderia sabei-o ...
'Quem?
Esse notne metade do ...
Va,e ou morreu?
<< Morreu.
' Tendes a cerlesa disso?
e: tenho ...
'
No posso responder-vos mais .. nunca disse
tanto como agora ... Tenho-n1e fingido completamen-
te estranho ao lance que se passou aqui, para evi-
tar in lertogalorios ...
' Po:s basta .. Assislir(lis a outro lahez ma1s
desgraado ...
'
' E' impossivel.
= 242 ==
' ' A morte? E' o que eu vejo mais perto de
mim .. E' a unica, neste mundo, que me d um
sorriso' de esperana .. 1JJ1r r l' nt mo ,i.
E no outro 1
..
' Que tenho eu com o outro 'l ...
Estaes assim, duqueza? Olhastes para a cor-
rupo, e ficastes de glo como a mulher ue Loth I
No crdes em nada? _o 9 ., 1fUJ . JO -, l
l ' Creio que estou condemnada , que tenho o
meu inferno em redor de mim... ,) h
[ a: Incomprehensi vel ! Por que soffreis assim?
Dai-me n razo, ou eu duvido. 11om d . .. , '"-
' No duvideis ... II eis de( ll-o brevemente . .,
cr. O que ? . ,,. -
' O meu libello infamante ... accusao que
nem vs me perdoareis ... Visconde, se rne no le-
vaes a mal ta sa; plica, retilai-vos.. m9nQ
cr: Obedeo-vos, senhora duqueza. e .. "
.. . " : I
O visconde inventou todos os crimes; recol'-
dou-se de toJos os tragicos da historia; com-
binou todas as possi veis, e
1
no achou
a daquelle insondavel .. r J .
Visitando-a t'"ulos o" dias , procurando delica-
damente trazei-a ao segredo do seu grande pin'or,
no nunca arranc3r a ultima
palav,a. Chegou a chorar caun ell1, pfir que etn
dadC' a situao mulher era laslirnavel.
A dut1ueza eslre1nrcia. coru o ouvido attenlor,
apenas ouvia passos ao lo1.ge do quarto. O pte-
=243 =
sagio dizia-lhe que D. Pedro da Silva no tornaria
. ' .
alli, e, cornludtJ, o rumor de passos apavorava-a,
e entre as vozes confusas dos he
sempre OUVIr r de D. Pedro, que dizia : lufa-
I I t
me, que te Yendeste ! )) i estas vises seguiam-s

as lagrimas, os frenesis, a febre , e a necessidade
"
de ter ao p de si o visconde, que no concebia a
- de laes mdos:LI _ . l '"
'A$Sim correram vagarosos e attribulados vinte
d
o ( A 1 h p d" t d
Ias. ss1m aman eceram e escureceram 1as e
angustias, pelo velho amigo de Clilon,
..
que dava a Satanaz i1ea maldita que tivera de
apresentar o seu hospede naquella casa , falai de-
.
pois de um seculo I
1
J
0
O medico ja no assistia irr:passivel aos so ffri-
mentos da duqueza. O esprito entrra. os limites
da" e a mkdicina era impotente na cura de
uma enfermidade cuja causa recrudescia cada vez
t r ' .. ' r
mais. Interessado na honra da sciencia. dera -se com
todo o disvelo a cortar no corao da illustre en-
ui
ferroa a raiz do mal. A necessidade do desabafo fel-
o confidente da duqueza , e o doutor esquecia a
sua' clynica , acompanhando o visconde nas
estereis consolaes. . "
Eram, pois , passados vinte dias , depois que
D. Pedro sahira 'do palacio Cltton, promettendo
vin!!ar a morte de Alfredo de
v li
A duqueza, nesta noute, sente-se mais com-.
I . \
primida, queixa .. se de que no tem ar para viver
uma hora, falla ao medico de vises que lhs per-
.... -
= 244 :.__
tarbam

e faz um
4
esforo 'sobre
1

... , . I v ... I
tade caprichosa para ceder' ao dous amigo's, que a:
r 1 1'\ 1 11 o #)
conduzem a respirar nas salas um ai novo.
' I I f) ".IJ & I
-uu A duqueza sente
ottomana, murmuranclo que ja v a mortalha a
mo d'um den1onio, que a no u.m instan
.... ' I ,. I J \
te. Este demonio, reduzido a figura humana, AI-
. J l Y .lo J
berto de , revelao , que
11
I' I o d do rt d ) "' ll o f o
e a .ez ao vtscon e, 1ga-se n \er a' A , ma1s Im-
,. llt, U
becil do que devia suppor-se,. ao ..
medico se possi\'el espancar aqu.ella viso com
alaun1 medicmento. 0 tJ te O
v ' l.
medicamento mais apurado
de Alberto de 1\Jagalhes eram algumas onas de
D
: P d d s1 )r. )" ..
e ro a 1 va. ,
l PI fi
e O doutor no accreditou na morte annunciada
lo( '
pela duqueza, e gracejou durante o . pe-
fo I 111 ]
dindo ao v1sconde que fosse tlar com ella um pas-
- 1 t1 t1._. 11 I )
SQio at Portugal, e que dirigisse as cousas de modo
que medico \'iessP. um dia ai gomparar _a duqueza.
. . . u ,\'b . :-
av com n duqueza filha, e duqueza nela, porque a
sciencin lucraria nluito com rste de raca e
u
temperamentos homogeneos. O \isconde applaudio
a argucia com o seu fidalgo sorriso, e preparava-se
. '
para responder com outra de melhor gosto, e mais
dE'cenlc. quan(lo a duqneza abriu os lhos, e sen-
tou-se espavorida na oltomann,
1
perguntando se naG
estivera alli D. da Silva.
1
Nn, minha srnhura , no l"emo's o gosto
podea-\os dizer qua sim- disse o meuico.
= 245 =
- .. No me illudam I.. eu ouvi a sua Ou-
am: no entrou um ca\'allo no paleo '! 1<J ltt
u No senhora !Jh "'. (.0
1
_j., fl
Con1o no? zombam de mim ? . ouam. vis
conde impossiv(.l que isto seja uma i Iluso r..
't q A duqueza levantou-se; deu dous passos para
a janella; affrouxaram-lhe as pernas que no podiam
-com o impeto da alma, e encostou-se ao doutor, que
principiava a ouvir o ruid de alguma cousa no pa:!
teo. '
1
I () una
Neste momento rincharam os cavallos da du-
-
queza ; outros, que no eram della , responderam
mais longe. O visconde correu janella , e distin-
guiu na escuridade dous cavalleros , que vinham
-vagarosamente por entre as longas alas de olmos, que
forravam as muralhas do pateo. h r. i unJ
Penso que posso dar-vos os parabens duque
,, . -i
I
Os? .. ...:...exclamou eH a, ca.hindo no sopb
- L''
1
- c Os para bens ! . . Folgo muito en1 vos dizer
que no sois profeta ... Creio que lemos ahi D. Pe
dro... Eu vou i
11
' No 'no I -exclamou ella, estendendo-lhe
os !braos- no vos reli reis de ao p do mim .. por
quem so .. no me deixem .. se ellc .. aqui -o
cond uz1ro... mas , visconde , ide , ide... dizei lhe
que estou soffrendo de modo , que no posso fallar-
lhe ... Ide lambem , doutor... No vo... fiqnem
aqui . no me deixem... j a agora preciso beber
o calix con1 resignao .. Compadeam-se de
=!46=
Um creado pedia licena para introduzir o se-
nhor D. Pedro da Silva. Esperou alguns segundes
a resposta. A duqueza fez um signal affirmativo, que
vi!conde traduziu : - ''l
0
,
A senhora duqueza manda entrar.
-Devo retirar-me , senhor viscond ? - per-
suntou o medaco. .. r " , I L
t t
A duqueza fez um signal nega-tivo: poz um len-
o nos labios , como refrigerio ; = pendeu a .cabea
com gracioio desleixo , e esperou.
0
. J
I 7 \J o
XXIII.
; ' ,. )
D. Pedro foi diante da duqueza, e cortejou .. _a
silencioso. Recebeu a mo do v isco ode , e fez um
um leve aceno de s revereutes curvatur.as
do .medico. r
0
r
' Da-me um abrao com mais effuso ,
eebo I -disse o visconde , abraando-o.
Honrais-me com essa ex11anso, visconde- res-
'' ..
pondeu D. Pedro, correspondendo affecluosamenle a9
..
abrao do velho. 1 ..
' No cumprimentais a duqueza r -murmurou
o 'Visconde ao ouvido do moo, favoreci pela pos-
tura do abrao.
Permittis, SPnhores -disse D. Pedro- que
eu tenha alguns minutos de particular iotelligencia
com a senhora duqueza ? . . I{
O doutor respondeu, sahindo. O con-
o seu hospede para o fundo da sala:
= 247 =
' Ides fazer algum
No; visconcle , estar na sala proxima
que no ouvireis uma palavra. Eu no dPstempero
com essa facilidade... Sou portuguez, no o sabeis 'l
Olhai que essa senhora est do-
entissima .. uuereis O? atai-a ? J
Mata l-a eu ! .. vs desfruclais-me f Eu mato
l ninguem? o que v_os faz recear que eu
tenha a dizer-lhe pala\'ras que no mu1to affec-
tuosas ? 1 , r. r.
' No sei ... ella suspeita . u .,
c: A h ! .. ella suspeita? L. E vs? ..
a ' Eu ... no ... no atino COf\1 a razo destes
sustos... 'i lu
1
a J
_Tendr. s a bondade de vos retirar ? I ..
'Cumpro . prometteis-me prudencia e
Essa pergunta quasi um insulto ... Retirai-
vos;-se me no quereis obrigar a pedir-vol-o quarta
vez. O visr.on(ie sahiu responffflndo com um olhar
duvidoso ao olhar supplicanle da duqueza.
D. Pedro. com o chapeo na mo , sem.
da postura d'nm cavalheiro qne estuda alti-
tudes,_ sem pucbar cadeira como de estylo nas
drarnas de enfurecidos ohs I de p , diante da
duqueza. com U!ll ama\el sordso nos labios, que se
desmentiam, fal\ando , como quem diz, n'uma
sala., um srgredo a uma dama, sem lh'o di-
ao ouvido, fallou assim :
Senhora duqueza de Cliton, to
friamente?!
= 248 =
' Sentai-vos , senhor. ,,.
r. Permilli que vos no obedea. F.u demoro-
me instantes. Ha \'inle dias, ninguetn diria que eu
seria boje assim recebido nesta salla...
_, ' Eu preciso ouvir-vos, senhor D. Pedro .. Te-
nho o corao aqut algemado no peito . no o dei-
xarei expandir-se, sem que vos oua.
a: Ento receaes que eu vos diga uma de duas
cousas? Ha, por ventura, alguma no seja boa ?
A minha situao no comporta as vossas
ironias .. dizei uma d'ellas ..
Eu tenho a diter-vos s uma, por ventura ,
a mais agrddavel para ambos. Esta carteira con-
tem uma cedula de oitenta mil francos. Desejo-
vos bastante pera trocar comvosco esta quantia. Ac-
creditai que vos no acho cara, senhora duqueza
!\Ias se o preo estipulado por Alberto de
no o cotrente . eu no duvido augmeotar al-
guns francos .
A duqueza, deixai-me assim dizer, n1orreu du-
rante segundos. Desfigurou-se completa-
mente. Da pallidez passou para o escarlate, como
se lhe tingissem as faces de sangue. D. Pedro pro-
nunciara a ultima palavra com estudada friesa de
monia. quando a duqueza, como ressuscitada, er-
gueu-se em p, cra\ou os olhos ensanguentados
n'elle e disse, em voz que vinha de dentro como
as ultimas palavras d'um moribundo que vai morrer
de raiva :
= 249 =
....
' Sabi de minha casa, quando no mando-vos
8zorragar pelos meus lacaios I J, canalha ! ILl
c. Um momento, illustre Consenti que
-vos entregue duas caatas, que me authorisaram a
propor-vos um segunuo contracto absolvido pelo
prameiro. lnulilisai, senhora uqueza. papeis,
se no quereis que um terceiao venha manh of-
ferecer-vos menos de oitenta mil francos. 11 o
D. Pedro retirava-se.
t I
a: Olhai , senhor I - d1sse a duqueza , face a
face com elle - necessaaio que eu vos tenha des-
considerado muito para vos no dar uma bofetala ..
Sois bastante infame, para no sentirdes a affronta . ,
Sahi I _ i
' Senhora duqueza, se tivesseis um irn1o , ou
um amtgo, cuspia-vos no rosto ... Ninguem se res-
ponsabilisa por vs... )
A duqueza tocou uma campainha. D. Pedro
sabira por entre o e o visconde, aos quaes
no disse palavra, e talvez no visse. O rapido e
forte linir da campainha. no momento em que o por-
tuguez sabia, no impressionou os creados, que sup ..
puseram serem chnmados para acompanharem a vi-
sita.
O visconde, porm , entrra pallido na sala ,
e encontrou a duqueza, encostada com as mos
jardineira, convulsa, com os olhos fuzilando lume,
cravarlos na po.-La por onde sahira D. e
com as duas cartas cerradas nos punhos. r r 1
c tendes, senhora duqueza? -perguntou

o visconde, fazendo-a. sentar - Entrai , doutor ..
Vde o que isto ... Elia no me responde ... Olhai
o que ella tem nos olhos 1.;.. r 'r
' Quein1aL . - balbueiou a duqueza, enlregan-
do as duas cartas ao visconde, que as queimou Jo-
go, chamando-a de novo. "1'
IJ No a chameis, senhor visconde ... - disse
o metlico, tateando-lhe o pulso e as fontes- Isto
vai passar ... Ajndai-rne a transportai-a pa.-a a olto-
mana ... ''ai desmaiar ...
Assim aconteceu. A ,ida gasta na vertigem
d'a1guns minutos devia restaurar-se com a perda
dos srnlidos. O visconde pedia ao medico que no
abandonasse a duqueza naquella noite, e foi a sua
casa onde esperava achar D. Pedro.
Encontrou- o, c'screvenclo-lhe uma carta , que
devia sPr-lhe P.ntregue, por isso que D. Pedro que
ria partir naquella noite.
' Que fizestes quella
O que eu lhe fiz ? . . . Conversei,' e sahi .
' Que cartas eram aquellas?
_ r A h I vs vistes essas cartas?
, v
J.
Se as por que me perguntaes que car-
tas eram?
' No as li ... queimei-as, a pedido da pobre
senhora que ficou desmaiada.
, E' d'uma sensib1!idade exquisita aquella da-
ma ! E' uma perfeita actriz 1 .
t:
= 251 =
.
' Respeitai-a , se no podeis amai-a. Eu nlo
vos consentirei esses c bascos de creana.
Callai-vos l, senhor, que eu no dou mais
importancia s vossas caos ... Respeitai-me a mim
digov'ol-o eu ag\lra I r
. ' Sde mau amante, se vos apraz ; ms mau
amigo, no J Explicai-me este enredo ... Que pas-
sastes com Alberto de Magalhes? vistel' -o?
c: Vi. I
'Batestes-vos?
Sim,, senhor.
' E ' . ? 1 11 ..... uepOlS t
1
<<O vosso depois a que se refere? .f
' Um de vs ...
Devia n1orrer... o que quereis d i z e r ~
, s
1m
1 '
Vivem ambos com a mais perfeita saude , e
claro entendimento. g ~
' No entendo ...
No tenho eu sido prec1so nas minhas res-
postas, visconde 't .
' Tendes ... mas occultais-me tudo ..
No posso .lescobrir-vos mais nada.
' Aquellas cartas que continham ?
Perguntai-o duqueza. n
~ Eu no vos mereo u:na confidencia?
Se fosse minha a confidencia seria vossa.
Essas confidencias s pode fazel-as a duqueza de
Clilon. . . .a . . tt o o
' Que mysterio ! . . . Quaes so as vossas inten-
= .25'> .:--
U s pgora 1 , ?.; , Ofl c illJi H '
cr Vou maachar para Pariz. !.uJIUino .. o
,...
0
nt Esta noite 1
1
n )'l
1

111
Imrnedialamenle. .hur. t q
No daes folga aos cavallos? u fl ', \
JH:;" Tenho outros de quatro em quatro leguas.
Descanai ao menos esta noite. oG
E' impossiveJ, visconde. De hoje a tres dias.
dei n minha palavra de honra que estaria em Lon-
dres.
' Em Londres ?I E depois?
Vou para Constantinopla fazer a minha re-
sidencia.
'S?
No .. com uma familia de Lisboa.
' No torno a vr-,os, D. Pedao?
J ,. cr E' crivei que no .. dai-me um abrao ..
e sabei que a minha morte moral encontrei-a nesta
casa .. Vde-me bem... Nesta idade... sou o mais
desgraado dos hon1ens ! ... Essas lagl'imas lisongeam-
me .. Fostes um bom amigo .. eu que no quiz
ouvir as vossas profecias ... Adeus, visconde ...
' D. Pedro... no rue ueixeis assim como um
homem indigno de confiana .. Que crime espan-
toso praticou nquella mulher? JJB1
1
q
No lenteis a tnioha honra, qQJt baldaes a
vossa nmisade... Sou creana , n1as envelheci h a
Vlf;lte dias e un1 perfeito conhecimento dos-
deveres do homem experio1enlado... Sde born pa-
ra _que sois o seu unico amigo A ieus ..
=253 =
.=; -
trocaram Jagrimas de verdadeira es-
tima. Um, t'com a sensibilidade dos vinte annos, ou
'lf r . r '-. li
tro com n ternura da ancieda(]e que afaga um ti-
, I- 4 1
lho adoptivo, choravam a_mbos, e, por ventura, va-
.. ... J
licinavam que no tornar1am a encontrar-se.
,( '1 6
n 1 ,.
ri
1
XXIV.
1 l ll
l
So dous de Outubro de 1837.

Ao caes do Sodr , em Lisboa, convergem as
carruagens fidalgas e burguezas de Lisboa , com
seus donos para o bola-fra de de 1\faga-
,
lhes e sua esposa, que vo viajar por aiguns annos.
Passa-se ahi uma scena mais ou menos ridi-
cula, mas, digan1 o que os chocarreiros
ha alli alguma cousa pathetica. O caso
este: o baro de S, que fra, mezes antes, ex-
pulso com ignominia de casa de casa de Alberto
de por insultar o b:tro dos Ceis , ca-
sado com a tia de sua mulher , o fatal baro de
S, diziatnos ns, no podendo \"r partir o seu
I
amigo, sem reconcilir-se com elle, apparece na
occasio solemne das ultimas despedidas , no caes
do Sodr. . ,
O bom hon1ern, que era digno do titulo, mas
sensiveln1ente llo , chegou , com as lagritna3 nos
olhos, ao p de Eugeni1. Q beijou-lhe a mo. Vol-
tou-se c.lepois para Alberto e beijou-lhe a testa
I ' t ,. L
grandes gaifonas de ternura.
- l .J . I . f ,... (1 1 lj
Eugenia encarou compassivan1ente aquelle Ian-
.
=254 =
. . , .. . - I 'HJ1f \) -
ce, e dtsse no da sua boa consciencia que,
o baro de S era u.m nescio dig9o J 'eJbor sor-
I l . u
te. A berto abraou-o com piedoso desde.:n lhou
, :J {t
1
I
q?e
a p1egutce ao bar ao.
O incidPnte passou. Eugenia recahiu na me-
lancolia, que seu marido lhe no consolava , por
que a oppress.J que lhe apel"lava a alma , enfra-
quecendo-lhe o animo:. era que precisam
, J 1 I
9

consolaes, as vezes, d uma creana.
: A filha de Anlonia abraava com a mesma in ..
differena. as fals,as e verdadeiras amigas. Olhos e
cora co tinha fixos em seu marido, que recebia
J r,
os abraos da fria formalidade com a soberna in-
differena d'um prncipe entre u aduladores
A escuna portugueza ALCYONE dra o ulttmo
signal de leyanlar ferro. Os vie\.jantes entraratn na
lancha\ d,e entre os _quaes avultava
o de baro de S, que embebia as lagrimas n'um
leno branco em que as senhras repararam mui-
to, admirando-lhe as puras rendas de Escossia, que
c franjavam, cousa s vista
1
no baro de S : pde
II
, I . , . ..J
e e ter essa g o na.
1\\,
Eugenia prf>cisava sollaa do corao as lagriinas
. . . ,
represadas. Desceu sua ca nera , faustuosamente
. ,,. I
adornada, e chorou, sosinha; sentiu o desafogo da
uma violenta qlle no" sabia definir.
1
Seu marido, que a encontrara ttssim, tomou a
' n
face sobre o seio, cobriu-a de beijos, encbu-
- ' ) t'j ' I ' 1!) t i tJ.l
I
= 255 =
as Jagrimas, e, por linitivo, apenas
ciou tres vezes o seu
0
1
11
;,
Esta situao permaneceu assirr .. longos minutos.
Chegaram a fitar-se lrislemrnte ; inlfrruga,a -se
na affl1ctiva muJez _de duus conemnado
a no se queixarem , caminhando para a morte.
Alberto o que Que dor era aquPlla de
Eugenia 1 que presagios (-lSlrndia m o n1e5roo crepe
sobre dous coraes ?. Que medo os conge]a , a
ponto de no ousareru trocar duas n las?
Vamos ver o mar. D1sse elle of-
'--
ferPcendo-lhe o brao - Se lu no enjas8es faria-
mos uma bel la ,iagem. O ceo tsl delicioso... o
vento fa,oraval, o mar con\"ioa a mar no ceo
olha como Lonita esta amplido I.. Tira os olhos
da terra , Eugenia ... A magestade da na Lua-esa est
adiante de ns I .. A'Jem. que fica ? a turba que fol-
ga e ri, <!..,rniseria que repr<"senta comed1as para
se esquecer de que a lragejia esfarraltada lhe la-
vra nas entranhas .. Deaxa a sucieJade ... olha o
1
mar ...
Sim ... o mar be11o ... esta emoo quasi
nova par a mim ... n1as, alem, alem .

Fica o turnulo de tua me ..
J
Sim ... o lnrnulo .das minhas amigas...
' Sentirs, aqui,. ma vivas saudades dellas .
Conversa as suas imagens... no tens.
sauuades da ir.rp me, que la f.ca vi,a, e
se despediy de ti COII! os. olhos encbulos? .. A n1orte_
que rehabilita as awisatles . eu se1-o bem , Eu-

y I
genia .. Deixemos os mortos, que 'so o p.:. o
_esprito, esse, se o amas , acompanha-te... E' aqui
nesta solido , que eu vejo Deus la em h ai xo na-
quelle horisonte infinito ... Foi aqui onde eu senii
abalos forjes minha em tudo... O que
a vida 1 Quem poder dizer que a sua alma est -
morta ! . . O que eu hoje sinto ! .. que vontade de
pedir ao ceo que se abra para nos receber ! . E ,
com ludo , a minha vida principiou ha Io poucos
dias!.. No cn nsasso ... a ancia da imnlortali-
dade. .. o terror d'urn abysmo para cada um de
ns, separados... tal vez ! ..
a: Juntos, rneu anjo ..
' viver to pouco 1 . to rapida esta pri-
mavera, que vem depois d'uma longa estao de gelo
1
e desesperao na alma !
q Lembras -ts; Alberto, o que eu ta disse em
Cintra, nos Pizes, na tard1 do nosso casamento
' Que foi, filha f
<< Vivemos pouco porque era n1uila a felici-
dade... aqui descansa-se no seio da morte .. No
foi assim?
' Lcmbro-1ue ... mas eu no queria que me re ...
cardasses esse receio de ento . Eu no quero va-
ticinar uma morte proxima... I
Nen1 eu , meu Beus ! .. mas, se a ProvidenciB:
r.o "ouve as minhas supplicas se te encontrar- pen-
dido ao abysmo, hei de cahir comtigo .. hei de dizer-
te: Vivemos pouco porque era muita a felicidade .
aqui descansa-se no seio da morte . ! ' 'H
1
1 'J
- 257 - ... I t
.) I(IJ li
1
l-J li;;- Jl-lfJ"J l 't l)f.,l
4
Fallemos da ,ida, Eugenia ... h
1
e
J c Sim sim , fallemos da v ada Que far agora
o filho de Angela ? t :a
. . . ' Ao ceia por ns . Est em Southamptom eom
os olhos fixos no horisonte a ver se descobre estas
vellas . V s como elle foi pJntual Disse-lhe
devia estar em Londres no dia t 6, e apenas chegou
foi appresentar-se a Lord ".illiam. Que nobre co-
fdo em peito to moo ! .. Como poden1 nascer para
o infortunio aquelles espiritos I.. E por pouco o seu
primeiro vag1do devia ser o ultimo ! .
' Foi padre que o sal vou , Que divinda-
d-e aquelle homem I . Ter morrido?.. _a JL
c No.
' No? Soubeste-o L. '
n: 0: Soube .. ainda bontem por um JOrnal france&
Est na .Ame rica missionando .. H ade escrever
com o proprio sangue a ultima pagina do seu LIVRO
NEGRO Que livro ser aquelle !.
... Um milagroso encadeamento de virtudes.!.
Quem sabe?.. Os primeiros elos dessa ca.!H.l
deia ... sero grandes crimes I..
' CriruPs . n' aquelle homem I
c: Nelle, em mim, em todos os homens, que vem
aqui satisfazer um decreto superior... a H d ' .1
. ' No sei contrariar-te, Alberto ! .. As tuas pa-
lavras lem um cunho tal de certeza .. , 'I )Ji ll
De experiencia atroz, Eugenia Faz de conta
que eu vim ao n1undo e vi sobre uma pedra eterna
lettras cobertas pela crusla dos seculos. Quiz ll-as
. 9
= 258 =
"
e no pude. Foi-me preciso chorar n1uito sobre es-
as ltllras, lagruuas essa crusta, e,
o{ ! longas penas , decifrei a legenda que
diZia ; DESGRAA ETERNA PARTILHA DE TODOS OS HO ..
PELOS HOMEl\S Foi O que eu li.
' sim . mas no desse mudo

1
eau D. r_edro da Silva . E' toda a nossa
fDil\a 4ue nos nu \!enlade
Sentes por elle u1na ternura irman I
,, ",
' Mais . eu creao que mais ... qu,ria pu der cha-
JDar-llle filho... (J
V V. lo.&
(( \' om il historia de tua me .?
lfl Se v a 1 e_ngaqei mP com elle . Ao i, prin( ipo
Julgue-o tle pedra, e duvidei que fusse filho de
Angela de L.1na ... depois ... era Jile, Alberto, devia
ser }lo r fos a, o filllu d'aqut>lle anjo ...
'" ' .Se con o paa I.. ()ue morrer to
leqlo J .... que ptrlume t.l:.. u;arlyr 1 que lf:lgaciL de.
eterno ! ..
" .
' Que lrns , filho ! .. tu
.:i' EugeJ ip no na c a... E esta dor
do_ , que nje hJl4t- rnatar .
' Stu utlla pontada do i
a. . agora uo lt\Ulo .. )

(dit;se o valulo
1
n,anb no temos
tio bom mar ...
10
. ... ,q J 1 J
_ Albertu, no pr(lcisava intPrrogar as sus-
peitas uo palolo, para o U'>rte, e respondeu:
t : Aquillo aguaceiro.
n 1i'l
.I u
I
1
. ,
. \
I ,, .. .
c
= 25 -.
r ,,'1
c: O que, Alberto 'l - perguntou Hugenia colll
timi.lez. f t l!p
' Aquella pequena nuvem-, que apparceu ago-
ra ... ? .1 <'ll r 1 , .. v Et1 1af'
Vejo ... aquillo no nata . - rlisse Ao-
gela. p h')fl
AlbPrto fez signttl de ihncio ptloto. P_ouco
depois, u:n castlllo de nuqn.;; os
a nordeste. ;\lberlo, como dest"rahicJ.,, convidou Eu
genia a entrar no Entrete\'e-1 instantes, e
subiu tolda. O piloto mAntlava rizar o traquete,
ecolher ognfetopP. r i1'"1 ,o f , ...
Alberto chamou : ' 11 11 ,, ' u
(( Olhe que todas as manobras sPjam feitos sem
roido que seja o contratflm
I
- po prohibo quP. se em pPrigo ... amainar
- o j o a n t1 te. Eu volt o j a . . t P o
DeSCPU a CHnara . t AS CI'Pallas de Engflnia roda-
vam-na. ptlrgunlanrlo-lhe se o' m3r Pslava bra!O A.
corajosa, a fora sobrr-natural do c'on-
laclo com urn homem supPttor: dos temo
res das creadas, que no pofham suster-se com o
repentino b"lano do Otvio.r
Alberto a passos rapidos sorrindo '
innocente inlrlpidPz de sua mulhPr.""' Os tufes ru

giarn nas gaveas. e arfavam na 1ela granrJe do mas-
tro dQ r aquelies latr'jns convulss semelhantes ao
som da agua que n cathorira. Do fundo
I . .
da escada que subia da camara convez, bra-
dou Alberlo:
Riza todas :.s tellas I
cu;, , Instantes depois Eugenia pergunlava que roido .
ra aquelle por cima. ,tJ
0
, E' cflpva, ,Jinba intrepida navegadora.
c Queria ver a chuva no u1ar . Deixas-me
Al e r to 1 r l '
' Pois sim .. olha que a chuva de mar no
. v irnpuneruente como a de terra ... A abobeda de
a v: o o ceo
1
.3 fi. No que eu levo o guarda-chuva .
Eugenia parou no topo das escadas , surpre-
pelo especlaculo novo. Inslinclivamente re-
cuou, e, para no voltar as costas ao quadro at-
Cerrador , \'ilentou o animo, o cingiu-se ao brao
..(]e seu
11
.
.. r . _O ceu erA de bronze, e as nuvens cinzentas ,
castellos a dt.'smo1onarem-se, boiavam no dor-
so das cndas, que se parliam dos flancos da escu-
na. O seio negro dos curlos horisonles nbria-se, s
e vomitava uma lavareda inslantanea. Sobre o
.mavio estourara um trovao. EsJe som pel'dca-se alli,
-- eomo o ullimo arranco da humanidade agonisante,
rrD8S fauces do abysmo. 1
Tremes, Eugenia !. . . t
(J Tremo I... is lo horroroso ! ...
-u.
tf
c Queres relirar-tc? ...
No... lia perigo, meu filho?
..
ltLuu, Esperemos, ento .
-C'h.l Queres tr sabir a luz deste cabos?... DeYia
.. ,., b
= !61 =
,_
er assim o primeiro dia da crcno ... O esprito-
de Deus era levado sobre as aguns ... ser-
' '
assim os paroi.ismos da natureza no ulti,no.
d
. T h . L h
aa... en o v1slo nlll \ezes esta sr ena e ac o-a_
sempre nova... Repra, Eugenia ... Y s alm a
nana 1
I I
'Onde?
AqueUcs dous palmos de ccu sem nuvens t'
Vejo. )
E' como o anjo da paz ... o aqui a rninutos.
este ceu o ceu dos que vi,jan1 . Pode-.
remus dizer que assistimos vi\. os ao espt>c laculo d&!,
morte . que nos ilefentlernos das iras da 1naior po-,
tencia com quatro tabuas , quo a mfio do horuem;
construiu ..
' O homem ... que l o peque,no.. _
No, Eugenia, o homem tem em si o inhni---
to da divindade Li esta nesle grande li-
vro que vai fechar-se, e que a mo da Paowidtn-
cia abre aos incredulos . Que n:aior grandesa po-
de ter o homem I No inventou elle a busso]a, e-;
t I
o leme, que o faz olhar com orgulho para a ser-
penle da morte, que ameaa enroscar-s lhe no de-
bil lhrono, que o faz rei dos elementos? V slt: .
Eugenia ! . . . aqui tens o ceu de h a pouco .. Olha._
a bonana como vem risonha a pron1cller-nos
e alegrias, sem fim I... ..i
'Que to linda mudana ! Eu creio que sohfajt
o mar h a grandes prazeres, Alberto... '
t
. Eu s tive um na minha longa vida <9 1'
1
= 262 =
Um s?
Este, Eugenia ... s
' No St'ntias o prazer da vida: quando te sal-
vavas d' um I" isco
c: muitas vezes linha pedido a
a morte. pnssava a sorrir de mim ... indigno da paz,
I
que mora l em baixo no fundo do .. Fes-
o ceu, cr tia esperana ... Vamos jantar ,
EugPnta ..
' Stnl.. valnos jantar ... Tenho appelite ... Em
sete dias viagem vers que hei de pr-me re-
donda, e bochec'1uda ... quero comer muito, e nu-
trir n. ui lo par a D. me no conhecer::.
a: Larga rizes! _. disse Alberto ao piloto, que
no ousava rnandar diante do amigo intimo de Sa-
'
lema, seu antigo arno, bem sa h ia elle por que.
l
XXV.
.. .. .
o
O
1 S .
0
. 'J, ' d. d 1
p1 olo enganara-se. egu1u-se um ra e l-
cioso. A escun'l velejava, soberba de si, nas soli-
des !'em horisonle, como a rainha dos mares. A
felicidade ia-lhe no seio. Os minutos, .,que decor-
riatn, no os annuvea v a a tristesa. Eran1 Jympidos
como o ceu , como a superfieie tio mar ,
claros e luminosos como a pral(\ das ondas em que
a lua se re\'1a. At alta hora, Rugenia embebida na
'
intinudade dos seus gosos, saboreava urna ventura
s cgl)ista, sem ter de comanunical-a a seu
ma rido, que a sentia silencioso como ella, c livre de
=!63 =
attender sociedade frivola . que tantas vezes :lh'a
perturbara. 111 .,:l .n11 1 in :I
EugP.nia fugia com o pensamfinlo do .paSado ..
Apprazia-lbe a imagflm de A ngela de Lima ; P, com-
tudo, esta grata reminiscencia sempre
uma lagrima , e uma lorlu a nunca des,anecirla ,
pungente sempre com a mesma ftlra. Era a. ima-
gem do conde de Sancta Barhora . pnnt ngto
que se alargava at lhe escurecer as suas lucidas
saudades. bni"t" t
Fantasiava o que deveria lPr sido Anarlela. e
enlristecia .. se. Corria a escala dos soffrim(lnl.s :de
sua mi, e chorava. Contava-,se, minuto por minu-
to, a historia da su vida, .e fnrceja\!a .por calar .o
pressentimento a ameaai-a d'um lragico fim. r
Por que'! - dizu1 ella' -em quP tPnho eu
sido Quando fui infeliz, no foraro os meus
crimes uma ntlcessidalle ela m1nba servido?... Por
que terei eu de ser victima corno minha av e
minha mi , e meu pai ? Desrle que fui arrancada
ao meu abysmo pela mo iUpPrior ele nJ
lenho eu sido uma mulhPr, que quer valer aos seus
irmo.;, no se nun.:a do seu
Por que no olharei hoje o rnea ft1turo sern Pslre-
mecer?
Esta ultima interrogao era a que Alberto se
fazia apenas a consciNlcia o charna v a a um tor-
mentoso dealogo. Encontravam-se aquell as duas al-
mas, e os olhos como pedindo-se cora-
gem mutuamente. O cursario, para illudir os seus
= 264 ==
.temores, censurava-se na sua ptHYil superstio.
para convencer-se tinha um <un'""
.paro, lanava-se COfD um sJrri;o de fingido ani-
-mo nos braos do tnarido, 1n5 fortJ.\ que ella.
' E' tao bom ter um an1ig:., ! .. - murmurava
.ella, como para bem perto
-do de Alberto, que I a mo so-
l,.e os cabellos, como quen uma creana.
c: E um amigo, de ma n mais esposo .. -
-eonlinuou elle, sorrindo.
De mats a mais 1. pois no lo natural o
\'inculo que prPnde O espOSO ao amigo? '.,
a. Natural? no A am1sale alguma co-
muito distincta do amr. Vs cnmo sereno este
mar? No ha aqua a tempestade de ha pouco, a re-
-volta dJs elementos que nos causotl senia<
1
S
.lentas: vs to quieto, to lllO:t.llono, mas, an mes-
'IDO tempo , to sua este mar? A as-
$im. O mar a tormenta que impre3siona, mas que
o grande facho de luz, que allumia, mas
.
queima.
' Di7.{'S a verdade , men anjo... crric) que
assim ... E':;, pois, rnoilo rn:'ll amigo't m1is que um
-1rmot que uru n1arido '! rompanhPiro tnsepa-
lo la a minha vitla? sempre o nnjo que me
td:iz ('li nnnca me fiz irailigna elo teu <lmor?
Dei-l.a--nl' dtorn r , Alberto L. :--:i nto tanta preciso
.-de cho::-tr Nunca senti :tltiviar-se-m.e tanto
1
0
-ooraf10 mo t... E' o Ct'll flue se vai abrin-
-:E!o na rninh' alrn1 Quo immens:t claridade, fi-
= 265 =
lho I Ai ! corno se sente no mar ! . . Deviam ir
aqui todas as pessoas infelizes... Crearia Deus esta
amplido p.1ra o das almas apertadas na.
1
angustias do mundo ... Oh Alberto I eu no se' que
toque sublime n1e fere o corao I. .. Nunca fui tO-
digna de ti... Abraa-me, anjo l... S creana co-
migo I... Se no podes chorar. de ,
que s fel1z!...
1
cr _q cu t' o diga, Eugenia ? Tu no
tens a facd a\1 meu corao?... no o
sentes? ... Achas que elle poderia palpitar assim sem.
uma impresso de grande jubilo ou gaantle Ler---
ror?! llern t"o d1sse eu, Eugenia , que sentirias. no,.
urna cxislPncia nova . E' que tu nasceste para;..
tudo que grauJc! As anulheres tremem no mar .. :
O menor abalo nesta:; frageis taboas a sepullura
que se lbes aos p:; I E tu, no I a tem-.j
pestacie cow o pasLno da e o terror o() ..
descorou as rosas varon1s da tua face I E's a digna.
mulber deste bomeln, que adormece ao rugido das ...
tormentas, e acordou muitas vezes ao da lri-
pulao que invocava o Deus dos afiliclos I. .. Abri
ga-lP em mim, filha I. .. Se me visses morrer, jul-
gar me-h ias um pela coragem ...
Se te visse morrer!... que pensamento, IIHHI ..
Deus I. ..
=se me visses IDtll'&"er, Eugcnia, pensarias que
a morte e o crepusculo d'uma deliciosa eternida-
Sabes tu qual o prn.;amenlo quA me vem
sempre banhar o corao de alegr!a? E ' a morte.
comtigoll: a certesa de que me no sobrevives
,. No, meu queraclo Alberto, no te sobrevevi-
re,urn.-instante _ Eu t'o juro
No j Eugenia . dispenso-te a formali-
dade
1
Sei que morrers .
- ' Ainda bem, meu Deus I Vejo que entraste no
da minha alma
E lu?... vs a minha?
vt ' V'ejo, sim; vejo I Morrerias lambem!
u << Abenoada sejas, minha filha .. Fizeste o que
ninguem fez I... viste-me tal qual sou I... Eu no
ambicionava tanto I ... Pedi a Deus ou falalidade
uma mulher para a vida, e no ousei supplical-a
parei a morte .
.. ' No falles assim em morte, Alberto I
Falia-se na morte, quando nos cara a vi-
da... Os esses que procuram esque-

cel-a, por que a querem, por que precisam am-
pliai-a atrai esperana que se realisar uma
vez . . .
. .

Correram rapidas as horas , por que as horas
de Alberto e Eugenia corri!Im deliciosas. O mar
sempre tranquillo, a lua sempre o corao
sempre novo para os deleites da conversao inti-
ma, conspirava tudo pal'a des(ljar mais longa via-
gem. E, df'pois, a esperana, a frmosa fada ves-
tida sempre de novas gala&, estudando sempre no-
vas seduces, acenava-lhes de longe, nos encan-
jardins do Oriente, que Alberto descrevi& com
.I
-= 267 =
o vivido enthusiasmo do homem, poeta pelo amor.
Eugenut ia arrastada pelos sons daquella voz , voz
anica nas solides do oceano , voz d'um anjo que
a fazia levantar os olhos lagrmosos para o ceu, em
-alido de tanta ver1lura. r 1...
Ao sexto dia de viagem descobriram Sou-
1e.mptom.
Nascera o sol, orlado de fraujas Su-
ira, e deixarR em baixo nos um cinto
_ticarlale, que pouco e pouco desmaiou, al se con
Te.rler em nevoa densa, que veio rolando, super-
1lcte dRs aguas, at esconder aos olhos do vigilante
piloto o canal de Inglaterra.
Depois, uma. lufada de vento noroeste estreme-
ceu nas vla.s. O capito, como estranhando o sue-
cesso, franziu a e chamou a tripulao a
postos. _
Esperem as ordens - dtsse elle, e trocou al-
sumas pala\TaS rapidas com Alberto de :Magalhes,
que p()sseava na tolda.
Uma lufada. percursora do tufo, en-
controu a maruja, obedecendo s ordeos do capi-
to:
c A r ria vlas!
' E 05 ma5Lareos de joanete e de gavia ! -ao-
cresct'nlou Albrrto, ao ouvido do capito.
A manobra foi rapida, e o Lufo impetuoso paa-
-.ou uas gabeas CO'IIO um grilo de demonio enrai
Tecilo por no ler podido surprebender a victima.
...
A lll'brin:t era cada vez mais llensa. O IAme
= 268 =
confiado ao piloto que no desviava os olho$
-da agulha. Ornar ca\'ado estalava nn quilha da proa .
A escuna bHioua,a-se e as a-
lJllarras. rolantlo no atr.!rravam as crea
-das de que julgavan1 moribundas a ca-
-da balano.
Alberto de 1laga1hfles descera camarn, onde
--encontrou sua n'ulher, com as mos erguidas dian-
tte da irnagm tia Senhora , que sua mi lhe dra.
l'l.lterronlpida na sua orao, pela mo de Alberto,
'QUe lhe toeavll no hombro, Eugenia respQndeu-
:fthe u 111 angd1co.
c: ornndo. n1inha am1ga? Que pedes tua
-imagem pre(\ih,cta? ,
' Peo-lhe a lua felicidade. meu querido ami-
ser ouvitla, por que fom muita
devoo ... Queres que I!U v cotntigo l acirna?
N
-
l
' lla perigo?
NPnhum. .. Pergunlas-me se h a perigo
. . '
70 aBtmo a:l quieto ..

4
f:u nfHl tenho n1edo, Alberto ... Nenhum me-
do Qu:tndl, cslt
1
ja arriscada a minha vida , e a
tua, saues () qne rne faz pena so rstas pobres
'Criadas, q uc rue cortH m o corao cun1 as suas la-
,murias ... ! ... Totlas lri'S ,j .. ixaram ;ois
e gnslam da \ida, spm sabPr que a ver-
"(ladeira fchcida<le nem ella a conherPram ain,fa
' . . {
AlberlJ ... que cornigo o coo-
acto de morr<rffi03 jnntcJS , nJo hnho vida 0
. J .u
= 269 =
o
) I
apgo que faz recear a morte... Aposto que
nbo mais coragem que tu ?
1
. E b I - J
c Parece-me que stm. ste a ano Jncom ..
moda-te?
l
No, filho... Eu &into-me boa . no me in
commoda se no a tua inf)uielao. Que tens 'l
Parece que tens os ot:vidos mais attentos s vo.!. ..
zes do capito ..
,
Eugenia E' por que me soam bem
esl3s palavras, que s se OU\'em no mar .
Neste momento braflara o capito:
Talinga os viradores. .r
' Talinga o3 viradores I - murmurou Alberto
:
1
Que - disse Eugenia, reparando no en-
teio com que seu marido repetira as palavras da
manobra.
' Eu vou tolda , Eugenia . No te inquie-
tes... ,
a: Eu queria ir con:ligo.
I
' Agora, no .. Esta tempestade no poetica
como a outra... Fica, minha fillla , que eu venho
p
la... "'
Alberto recebeu um beijo de sua mulher e su
biu. A face, onde ella irupri1nira os labios, levava
uma lagrima. O homem de ferro, quando a sentiu,
levou a mo testa, e 1nurmurou : No o per-
mUtais, meu Deus ! ... &
. d . ri ,tl '
As crta as afil1clas rode:lra:n tugcn1a, pergun
tando'-lhe se esta,am
'
= 270 =
" Orai comigo, para que Senhor nos pro-
4ej4 . , ,A ... i 111 11 up q
Esta resposta exacerbou o terror das criadas.
l ,
a choro,_que Eugenia no pol"a cal-
lar com as suas consolaes. A pobre prin-.
a enfraquecer, quando Alberto ,ollon,
. Eugenia a'cabava. de ras que
' r fJJ ; r r . )
gelaram a supposla coraaem. Estfls rulavras
- ' '} ;'
foram seguidas d'um sio prolongado, qut-
- .
rido dra no topo (]a escada, que dest".aa para a ca-
fW"' - n - l1 .1 1
mara. Que palavras horriveis foran1 essRs 1 ...
1
' Vamos a pique ! . - ''r r I
. ,,... ..t ri .
Vamos a pique, Alberto? - exela'm-nu .. e lia
lancando -se-lhe nos bracos ...
.t'U -L
j. . , l"f
' ' Eugenia - d1sse elle. cnm im-
" I "ll"d d . J 'i.,'
P
QSlora trllQllll I a e. .
'1 I U fpQ, \
E proctlla lnugia. Algumas vezes o
descera ao nvel da. agua. Os mast1os m , e
si da irnpcllida de vaga a "aga,
respondiam estalJrHJo ao bl'amido da temp:stade:
.o
. Alberto, desenlaando-se dos braos lremulos
de Eugenia , para a qual as anJm.adora$
j , subiu acima impeltinsamente , e
quando os braos contemplando as chus..:
der homens, (JUC Yiravarn. o
, l .. ' . I I o ll'd
ancora, ou v1 u um esta o, e 1mpa 1 ect'u : o
. ..
JDRSla rro gru J>t>Z que SC par li r a.
l . 1 L
" Espia ferro - bradou Alberto. , Jliol
'Esp1a ferro - bradou mais alio o capito.
ou J
E O mastro de r pAr(lcia fra
l \.'
= 271
..., ,. el
.
do .l 1cravadouro. Um marujo segredou ao opvido
do capito que havia rombo r. J 10 l- ,
' Os arpeos no mordem terra r -
-piloto. 1 ...
, cr Ento como vamos a pique? - perguntou
Albertp com azedume l u , t) . ', 1
r' As unhas da ancora garram, por que no
ba pedras, tudo lage - respondeu o piloto.- Jtr.J_
Mande cortar os mastros_,-Slcapito - disse
1...
Alberto, e desceu camara , onde encontrou :sua
mulher. chorando , e amparando uma criada que
desmaiara. '- .. { i
'Recolbatn-se - disse Alberto, tomando no 1
braos a criada que levou ao seu be-
liche - Ouve-me, Eugenia ..
1
.. . f> ,, I
c: Vais dizer-me que morremos, Alb rto f '
No... Vou dizer-te que preciso
Quero toda a tua coragem, e, se a no tens , --re-
cebe-a de m1m... I ffJJ a
c: Sim, sim , quero que nos salvemos .r que
hei-de eu fazer? 1 ' "
' O navio est perdido... perto de ns est a
costa... Em poucos minutos estaremos salvos .-. f'f'
Sim?... ento que temes? ,,u
' Temo que enfraqueas.... 1
o: No temas, Alberto ; mas n\l me deixes sem
li um instante... n
' Vamos entrar na lancha... Eu e tu , en ten-
oes 'l... vamos ss... Pode ser que a lancha seja
absorvida ; nesse caso... repara bem... logo que
= !72 =
-- I
eu te <!isser hasde cingir-me deste mo-
do . pela cintura no me prives os braos .. mas
segura-te com toda a tua fora. e comprehendesle- I
me,1Eugenia? t'J .. J , .. , L
Sim .. e esse abrao . talvez seja o ulli-
mo.:. Oh Alberto... agora me disse o corao que
vamos morrer!... Oh meu filho, que to pouco
. durou a felicidade 1... Ai , meu Deus , que
mo1te to affiicta vai ser a nossa! .
' Silencio ; Eugenia... necessario que sejas
egoisla da vida, neste momento Se choras assim,
essas mulheres n&o te deixaro sahir d'aqui So-
be comigJ... depressa .
u cr. Olha l esse leme f :..._gritou o capito.
- Saltou fora ! i_ respondeu o piloto.
c. Depressa I - rPpeliu Alberto.
' Ajuda-me a subir, que eu no tenho foras .
-murmurou Eugeuia, abraando-se- lhe ao pescoo.
- Desatraca a lancha I - bradou Alberto. ut
Perdeu-se I - respondeu o capito. 1
c Perdeu-se? - lornou Alberto, com affiio.
' Quebrou a arnarra ! t,f
Oh meu Deus I - exclamou Eugenia , quan-
do viu o mar procelloso , o navio desarvorado , a
pallidez da morte em todas as far.es, e alguns nla-
rujos, que se lanavam ao mar, en1 quanto outros,
abraados aos mastros partidos, que do
tombadilho, redopiavam no marulho das ondas. Al-
berto conduziu sua mulher proa , tomou-lhe a
face sobre o peito, e mol'murou :
l I I ' .. (..
&, I
' Esperemos 1.
=273 =
'
-
c O que? a morte!
' E se for a morte T
' ' rr
Bem vinda seja ! . . ..
. ' Isso C(Jragem ou resignao, minha filha ? ;
(( Resignao . Eu sou fraca, meu anjo / Deus
nosso Senhor nos salve ; e, a lio nos salvar', que
nos perdoe I.. Minha me , supplica ao Senhor por
ns .. Angela, minha qu"erida amiga, foste uma san-
ela, pede a !\faria Santssima que nos no deixe
morrer assim.:. Alberto , pede lambem a Deus r
ergue as mos comig... ,
'J pedi .. e \'ers que nos salva .. Eugenia 1
Confianca em mim e en1 Deus I ..
1
'S.inl,sim ... eulenbo toda a_ confiana.:. va-
n1o-nos salvar ..
1
"' 'Lembras-te' das tuas palavras nos Pises ?
Sim . Vivemos pouco por que era m1tila a
felicidade :. aqui descansa-se no seio da morte
Bem hajas tu que m'as len1brasle .
Capito!- bradou Alberto.
' O capito lanou-se ao n1ar- respondeu um
marujo.
E vs por que o no imilaes, rapazes ?
' Os que restam so dt:!z dos vossos antigos sol-
dados .. no nos conheceis ?
' a: C o n h e ~ ... Salvai-vos !
' Os vossos antigos soldados morrero ao p de
vs.
Neste momento, a r da escuna era submer-
= 274 =
..
gida
1
Alberto escorregara com sua mulher nos bra-
os e apegara-se difficultosamente ao estibordo.
c R a pazes I se sal vaes essas mulheres que
na camara .. Se o nunca mais lu-
. ctareis com as tempestades ... Eugenia ... cinge-me
pela assim ... muito animo .. nunca mais
nos separaremos ...

Os dous corpos cabiram no mar .
.,

XXVI.

. .
I J
"
e ..
. . .
I 'lL 1'\ ..
n. Pedro da Silva estaYa em Londres, desde
o dia 16 de Setembro.
Coniaremos algumas linhas 'dos seus aponta-
'
mentos, escriptos ,Jesde esse d1a at 11 de Oulubro

. .
J
17 DE SETEMBRO.
. -

E' -me preciso invocar muitas a minha
para nc) cetler s fraquezas
do corao. duquPza a n1ulher f,ttal da mi.1ha
vida. Uma vez impressa na minha alma, as suas
feies reproduzem-se alli com traos de lume Eu
no posso esquecei-a I Tenho instanlPS de me' jul-
gar l=tlibriado por AJb,,rto de I Forjou-
se lalvez uma inrame traio mmha boa f r A-
quella mulher I se no fo:ise innocente, succu1obi-
= =
ria aviltante proposta -!que lhe fiz I Reagiu com
uma valentia moral, que bade fulminar-me a mim,
se eu, uma vez, souber que a duqueza innocen-
I. .. Innocente I no I Aquella letra era d' e lia, e
Alberto de. no pde mentir. Aquelle
homem. quiz salvar-me, e no recursos
ignominiosos para isso. A duqueza uma mulher
qu.e se E no posso esqureel-a, meu Deusl
Cr o que sou um grande miserav"l f A honra ser
UQl pplavra de conveno!?.. _, . ,

. . . .

.)
D1.1 18.
f(f
-L
Eu vi-a, em sonhos. banhada de lagrimas
Dizia- e que no que1ia perdo. no
p poolo onde eu devia cravar-lhe o punhal
que offerecia de joelhos ! Em redor della
agrupavam-se homrns de semblante horrivel que
1he chamavam devassa, e riam gargalhadas
11
infer-
naes. Eu quiz prote-gei-a. e ella disse-me que jun-
lasse os meus insulloi aos daquelles homens. para
a sua expiao fosse completa! Accordei ... O
c rao salta-me no I Este fogo, que me abra-
ia. a cabea, ueve eudoudecer-n1e! No lenho dis-
traco alguma. Estes homens, que me abrem os
teus sales, mflrlifiram n1e I Eu preciso d'uma dis-
traeo, seja e lia qual fr .. O jogo poder salvar-
me?
1

fHo U.... ,
, .. ....._ _..
= 276 =
DIA 19.
q . tr. . r,
1 I I
m
No I O jogo embrutece-me. Ganhei muito OU
ro, que no quiz levantar da banca. Os que me
rodeavam chan1avam-me dou do, e Iord William obri-
gou-me a levantar milhares de libras! O dinheiro
o meu inferno I Em quanto jogava, apparecia-me
a duq1Jeza , que jogra lambem e perdera alli a
honra, perdendo oitenta mil I Um vil ap-
proveitou-se do azar d'uma cartit! . E ella, to in-
fame, que se jogou lambem, e cedeu ao ignobil
capricho de desempenhar o seu em Blgumas
horas I ... Teria enlouquecido aquella infeliz, quan-
do. respondeu paoposta de A 1 berlo O remorso
purificaria o seu corao!? . No seria aquella in-
fp.JPia o cumprimento d'um destino superior I? As
outras. mulheres sero mais honra das que e lia I?
Elisa . se tu visses a rninha a1ma I. .. Se neste ins-
tante me pedisses perdo ! ..
DIA 20.
No posso, no quero as&im vi\er L .. O pen ..
sarnento do suicidio p1incipia a encorporar- se nas
minhas meJ1laes. Escrayisei a minha palavra de
honra a Alberlo de Magalhes, e s possu desqui-
tar-me d'ella, suicidando-me! E por A minha
felicidade ser impossivcl? Aos vinte annos 01orrem.
assim as esperanas 1 O h.Jrnem ser isto que elJ,
..
-
I -- -
I
l I flip J(
.

Que tenho 'JU com Alberto de l\Iagalhes? Que
ascenden.te quer este hontem em pregar sobre mim
Eu sei que podia ser feliz... Posso e quero sl-o
Se me suicido, a sociedade inscrevea o meu no-
me no catbalogo dos doudos ou dos covardes 1 Ain-
da hontem um Iord se suicidou , e os seus ami-
gos o mai; que fizeram foi concordar em que todo
o homem tinha direitos a retirar-se do Ioga em
que se no sentia bem .. Mas eu quero que al-
.. Sou s no. mundo._.. no le-
rei uma Iagrima Elisa deve detestar-me, e eu .
meu Deus .. vs sabeis que aquella mulher ne-
cessaria minha vida!... Vergonha I... Ser for-
oso que a minha al&ni se nulra de torpesas!.
1


w I
DIA 26.
'I \
No me veno I... Is lo um destino 1... A
reaco custa-n1e a tida I ... Falham-me todas as
tentativas 1. No ha recurso que eu no tenha.
sondado I... Nem o jogo, nem a devassido , nem
a embriaguez... Elia sempre a meu lado 1. Esta
dr embrutece- me I. .. H a seis dias que procuro
explicar -tne o estado ua minba alma, e no posso.
Eu dt1vo amai-a muito 1 Aquella mulher um anjo
infamado ! S lerei descano, qu:lndo ella me per-
doar: Por que a no ouvi eu? Put que me bumi-
lhPi aos prPceito; desse horr1em , que detesto! Foi
= 278 =
elle que me ensinou aquellas malditas palavras, qua
.a mataram I. .. Fo1 elle .. um fSlranho um ..
,
fame generoso, que me envenenou uma vida in-
teira I . , No sou eu um horr.t.m ! .. o corao
me impelle para aquella 1nulher, por que no hei-
de eu buscar a minha felic1dade, embora tenha
descer a um abysmo de impudencia! .. Quantos ho-
mens, ainda , dzu-iarn a vida' por um sorris'o
d'Eiisa !. . . E lollos ignoram essa fatalidade da sua
Tida . Se o corao lbe perda, por que no h ade
perdoar-lhe a consciencia il - u
r- !'


. .
w , ... _
. .
No 27 , D. Pedro da Silva passara para
Frana. De Pariz escreveu ao tisconde tle Arma..:
1nac, e no leve resposta. Esta carta devia ser
uma tocante da sua alma ' e uma sup-
plica de conforto para no ceder, sem vergonha, a
uma pa1xo que se debatia com o pundonor.
Escreveu segunda. Nesta <levia se1 mais viva a
expresso. Talvez implorasse a proteco do VIscon-
de. Talvez dscesse s extremas fraquesas d'um mo-
o, cuja alma no tinha ainda o lino tacto, que a
experiencia ensi.1a, e tJ ue rr1 ui Las vezes a sociedade
reputa acrisolada honra. Eslft segunrla carta no
.6
teve rrsposla.
Assim contrariado e otl'endido no seu brio
tocou o grau ela Foi t'lle proprio a
Angoulme.
O visconde no j na quinta. Ti-
par,ido no diR ''inll', coro :t daqueza 'de Cli-
I I . I. t' lll
I
= 279 =
. (
too. Para ondA? ninguem lhe sabia dizer! O capei-
Io de Cliton aconselhou D Pedro que consultasse
o medico, unica pessoa, alm do visconde, que en-
Irara na intimiclade da senhora O filho
e Aogela arrancou ao doutor uma difficil revela" ..
o. Elisa de 1\lontfort partira para Inglalerra. As
suas tenes eram exercer uma :tobre vingana so-
bre o assassino da sua honra e de seu irmo.

D. Pedro da Silva tornou a Londres. Empre-
gou todos os meios de espionagem, e no encon-
trou vestgios, em Lon(lres, onde a policia tem um
prompto conhecimento do mats obscuro forasteiro,
que transpoz as suas fronteiras.
No dia oito devia Alberto chegar a Southam ..
ptom. Eslarta alli a duqueza? Esp .. raria e lia , no
desembarque , Alberto de Este varo ...
nil dfsforo pintava-lh'a imaginao abrasada
como um ente superior. Partau para o canal de
IngtatPrra. Procurou-a. Nem o mais ligeiro indi-
cio I O ouro de D. Pedro no destruia os milagres,
que estava fazendo o ouro da duqueza de Clilon. '
A situ..to ,Jo pupilo de Alberto drl ti
era amargurada I O pobre moo, nas suas indaga-
es, passaYa por tloudo. A policia de Soutbamptom
chegou a amt1aal-o de o prender , por se tornar
incom r nodo crn as suas mysteriosas pesquizas.
1
dia dez de ( )utubro, oito dias depois que
escuna Alcyone sahira de Lisboa , D. Pedro da
Silva recebeu ca'sualmente um jornal , que se en-
= 280 =
tregava no seu botei. pelos olhos distra
hidamente, quaLido encontrou o seguinte: .,q

4 CATASTROPHE.
r II
L
,.
'
. Temos a lamentar o nanfragio da escuna por-
tugueza Alcyone, que foi a pique, dez milhas distan- w
te deste porto. Transporl& v a Inglaterra o seu li
rico proprielario A lberlo de e sua fami-
- t I
lia. Um marujo da tripulao , com quem acaba ..
mos dP fallar , conta um extraordinario successo,
qu ns contaremos simplesmente como eJle nos\.
foi contado pelo commovido marinheiro.
9JJP
A escuna foi abant.Jonadcl, quando j no ha-
l
via esperana alguma de sal\ao. O valoroso Al
( I
berlo lanara-se ao n1ar com iua esposa , abraa- h
da cintura, e pedira a alguns marinheiros, que nun-
1
.
. . H
ca o abandonaram que salvassem as creadas.
.. . (
O relator deste infausto successo lanou-se a

nado a par com Alberto , que ns ondas impelliam
para a costa. O va!ente portuguez
muitas vezes exclamou a sua mulher ']Ue hve;se
anilno, por que eitavam salvos. A infeliz senhora
v a gritos de terror, a cada onda que parecia
tragai-a, e da qual seu marido appa-
recia sempre abraado com ella. O marinheiro io-
separavel d' aquelle grupo digno de com mover a
piedade d1vina, etnilregava corajosos esforos em
expor o seu corpo quasi desfallecido ao choque das
= 281 =
t ondas. Uma destas arrojou-os impetuosamente a
' (
terra. .
Alberto , estirado sobre a praia , quiz desa-
tar os brao.; de sua rnulh.er, que lhe cingiam o
pescoo, e no pde. Estavam hirtos , e inflexi-
veis como de ferro. Palpou-lhe o corao , que j
no batia. Gelara-se-lhe o .. Chamou-a com
desesperao... Tomou-a nos braos, comprimiu-a
ao corao, como se o calor podesse passar quelle
peito inanimado .. Estava morta L.
Seguiu-se uma scena horrorosa I Alberto do
l\lagalhes ajoelhou ao pe do cadaver de sua mu-
I
lhe r ... deu -lhe um beijo nos labios ... arrancou um
punhal do bolo inleriot do colete, e crav'u-o no
peito, exclamando: <I Eu no falto aos meus jura-
mentos, Eugenia 1 J
O 1narinheir, estupefacto lanara tarde a
mo ao punhal' O suicida estrebuchou alguns mi-
nutos, e expircu levando aos labio3 a mo de sua
mulller I . _
I

O jornal continuava a descrio do naufragio.
Numerava as victimas. Eaam toda a tripulao, ex-

cepto cinco marujos ao momento em que a tris-
te noticia era publicada no jornal.
D. Pedro no lera as ultimas linhas. Aquillo
parecia-lhe um sonho I Fixara os olhos no papel,
'
que lhe tremia nas mos, e ficara ahi nessa si-
tuao indefin1vel do pasmo, da absorpo, da
te passageira do espirit6.
== 282 ==
Neste ab\i u-se a pofta da sala. _D
1
Pedro machinulmenle olhou para alli, e VIU :
duqueza de Clrton I Petrificou l Albeado de si, in-
capaz de conscienria, ferido aluas commoes
simultane11s, esper9u que a c.luqueza v1esse ao p.
delle. Foi f:llla que veio. Trazia nos labios um sor-
riso deaboliro, e nos olhos o do rancor que
a Q}leirnava por dttnlro. Tornou das inertes
do manCl'bo o jorn.tl, apontou palavra alaslrofe,
. '
e disse co1n voz lrelnida , mas energica e impos-
sivel sPr in11 ta da por m ulper :
4
, A 'ingana de UPus n,tic1pou-se minha I
Alberto de 1\i.jgalhes no contar as minhas iofa-
a uulro homPm ! O bPawficio que elle v;>s,fez,
snr. D. Pt>dro da , pJgai lh'o com suffragios
'
por sua alma.
A n1acllina no se moveu, A de Cli-
ton sahira , e viPra a pa1 lo v1scoode de
Armagnac, que a espPrava n'um tylburi porta do
hotel.
Que lbi fazer , senhora duqueza
)lerguntou o visconde.
fU
Fu1 despedir-me uo vosso amigo, e dar-lhe
cartas de recommendao para o Oriente, visto que
Alberlu de 1\J,lgalhes o no acompanha.
. A \ingana endurece-vos " al.ma, senhora I
A ahna ?I tenho-a eu por Vl'Olura! Acbaes que
1 alma alguma bala de ferro, que resiste ao fogo

da . Vtsconde I eu morri primeiro que,
Alberto de ! O que resta em mim , a
I
== 283 ==
_ O tf IV
L
poro e demon que entra
a organisac; de to-
das as crea'turas f
.
XXVII.
) J
. Tres d ;)pois. D. Pedro da Silva , inqu-
hno d'uma pequena casa de cRmpo, nas visinhan-
... . ..
as do pa1acele da flpfuncla condessa de Sancta
Barbora, em Campolicle, esere,ia o seguinte : "J ,
a: Dar-me-ha Deus allivio? .. PoderPi hoje e-h a-
mar minha alma recorclaces desta vagarQsa
. . . - . . " .
agonia de lres mezes? Ctrio que no ... Eu COO)t'O,
ha pouco, a sentir a consciencia da vidc1 ... Que
-.. I
o que me chamou a Portugal?... No sei ... Qu
vim fazer 3Joelhado sobre o tumulo ele minha mi .
11 UI I
Lembro-me que chorPi muito... e mais nada !. ..
-
lJepois, vim aqu1 proeurar t-lsla solidn para
ignorado .. Achava de 'laudar lodos os dias
aquela janella, onde vi , pela segunda VPZ , minha
. .
mi ... 1\las. vivo! .... jugo defef'rn! ... Vi-
vo, e no tenho a coragern elo suiciuio!.,. HJe ,
mais que nunca, recuo atrrratlo a srmelhanle icltlal
. '
Que iblO que se passa rrn rr.im? Para ma
guarda a mo que me suspende o brao? Q9P no
va desgr-3a essa que eu vejo E'
a nliseria ... a fome .. a indigPnci.l. .. Eu no
tenho ninguem que me soccorra boje, e manh
quando o meu criado me pedir. urn vintem para ..
po, .. hei que sou o ultimo dos rnentli-
gos I... al aqui I. .. O meu. p.1trimonio
acabou com esse homem fatal ! . . Estou pobre
== 284 =
c
pobre L.. esta palav.-a soa -me aos_ ouvidos como a
gargalhada d'um .Jemoniu! .. Quem que estende.
a mo a urn desgraado, ssinho, com a vergonha
na face, e a inutilidade para todos os servios f
Se no quizer morrer aqui de mi5eria, terei de ser
um lacaio I .. Aqui tens teu filho , Angela Li-
ma I V se me conheces, duqueza de f
Eu sou o leu disciJJUlo, sou o filho da tua filha do
corao, padre Diniz I... Venham abraar-me, ou
cuspir-me no rosto, que eu agradeo ludo r. .
. . . . . . . . . . . . . . . .
' c Que morte a daquelle homem I .. Quem se-
ria elle I... A esla hora socied3tle esqueceu o seu
nome r Foi gran(le como Satanaz! Teve coragem
de prostituir com ouro uma nulher, que deveria
ser um anjo ; mas lambem a leve de cravar-se
um ferro no corao ! . . . Corno n n1orte engrandece
os homens r... A unica est alh... nas
visinhanas de tnmulo 1. . E a duqneza? ... Mal me
recordo que a vi... Sei qud me fnllou... que me
disse ella? no sei I. . . PL11so que me insultava!
Que me diria ella? Sei que a detesto desde esse
momento I Ha rrovhlencta aqui neste odio ! Aquel-
ta mulher deve ser um symbolo de todas as igno-_,
minias ! ... Qual ser o seu fim ! ... Se eu podesse .
queria vel-a... Em quanto tive um pouco de ouro,
que desperdicei, no me lembrou aproximar de Fran-\
a .. V1ajei, e quando as ullimas migalhas me tnan-
davam trabalhar, ou morrer, vim nqui A que? . '
A morrer !. . . Esta situao impossvel A reso-
.. J
= !85 =
loo h ade vir , quat.do -a ultima gota de fel me
queimar o vinculo cobarde que rne prende no sei
:t que, a. que anentira, a que esperana ! ..
1 ' _)
. . . . .

.
:1! Um criado entrara no quarto, em que D. Pe-
dro escrevia. ''' lf; 1
c: Que queres 'l
Venho dizer a v. s.a que preciso dinheiro pa-
ra compras.' ..
Aqui tens... Quanto te devo, Francisco?
'Urn mez.
A'Jui lcns o teu ordenado.
Pois despede- me ?I
c Sim. 1 . t
O senhor Alvaro no est contente com o
meu servio?
Estou . que no posso suslentar-te, nem
Estou pobre ; no lenho nada alm des.
ta quantia que te dou... . r
1
' p .
OIS V. S
c: Espanta-te a miseria 'l Tens razo .
' N tem quem o soccorra 'l
c Ninguern .
' E no pde empregar-se em alguma cousa f."
Perdoe-me estas perguntas; mas eu sou affeioa-
do a v. s. a, e sabe Deus o 4ue me custa no po
der sustentai-o minha cusla.
h E's o unico amigo que l'ossa dizer-me tal.
Vai, Francisco.:. Hoje jantaremos ; manh no me
pedirs dinheiro para compras que o no tenho
o
... . -
'
= = r..
! r p ,. 1.
' Para isso ainda eu chego, senhor Alvaro; no
se apoquente Quer v. s.-a uma cousa ! . .. n
Que queres dizer-me 1
'V. s.
8
um ve eslava delirado, e fallou em
ioglez=... Eu teobo servido ioglezes, e eoteod1 algu ..
mas palavras... " n
: Que disse eu? A 1
' No me lembra j o que foi ; mas o grande
caso que v. s. a sabe falia r inglez... . ,
Sei.. . e depois 1 n
' E ,; t') ur
Tambem.
o senhor Alvaro quizesse, podia agora ap-
prqveitar um boO) ar r njo... 1 \
Qual'!
' Li gazeta um annuncio que
dizia_: cr. Precisa-se d'um individuo , que saiba fal-
lar inglez, e francez , para segundo guarda-livros
da casa commercial do baro dos Reis. Quem esti-
ver nas ci cumstancas de servir.:. "l'l
De servir! eu no sirvo ninguem ... Vai-te I
' Perdoe- me, v. s. a
O creado retirou-se, assustado da in\imativa.
D. Pedro continuou a escrever:
a: Faltava-me esta degradao i ... Mandam-me
servir! ... Eu, que me julgava ba tres mezes o pri-
meiro dos homens I Serve, se no queres morrer de
fome, D. Pedro da Silva, descenJenle de reis 1
A pobresa \) escarneo d'um nascimento
E por que no heide eu ser servo, se estou as.
= 287 =
Ajm r... Se eu pedir ao irmo de minha n1i um
bocado de po, no pfdirei uma esmola 1 O traba-
lho a indep endencia... trabalha e i... mas em
que?.:. para qne si r\" o ? . . . E no lenho um amigo
que responda s minhas pfrguntas !. .. Que desses
lords, aue me rodea ba lres n ezes? .. Onde se
apagou a aureola brilhante que me fazia to dis-
tincto aos meus proprios olhos ? A propria cons-
ciencia diz-me boje q1.1e eu sou o ullimo dos entes
obscuros... S ! d esa O i parado I orfo Sl m amigos I
aos vinte annos sen1 aptido para cousa nenhuma J
Que farei eu man h J... lslo ruu1to! tenho
nada a esperar r... A fome bade entrar aqui. pri-
meiro que o su icidio I... H ade I ... e deJiOis, se eu
no liver animo para me abroar d exlrerna reso-
luo do desespero... morrerei lentamente I ... Pois,
sim espero -a I... r

O desgraado,_ leva n o as mos cabea, pa-
recia querer o enlendimenlo, que lhe fu-
gia. O escrever consolal-o-hi:l? talvez; mas can-
saram-lhe as 1deas. As lagrimas cabiam no papel,
e embebiam as letras, que a pPnna tremula taga-
rosamente escrevia. A dr, no extremo,
Quando os olhs se abrem respirao d' uma
nia homicida, no peam ao infeliz , que chora, o
impossivel enredo do drama infernal , que l vai
dentro daquelle espirito embrutecido. No nos pe-
am lambem a ns a analyse dessas. affiictivas la.
= !88 =
a.llil I'J '
grimas. Taes eram ellas , que s a morte 'poderia
explicai-as
11 ; :
... ' . . . . . .
. .. . . . . ..
No dia seguinte o filho de Angela de Lima en-
trava na rua das Chagas, e pedia a um guarda-
porto o favor d'annuncial-o ao senhor baro dos
-Reis. . .
-Quem o
I
c: Diga-lho que venho aqui, por ter visto ulll
anuupcio em que o senhor baro ..
- A h ! j sei .. quer vir para caixeiro... .,
- Justamente ... para caixeiro ..
Jl
- Pois espere que eu vou dar parte a sua ex-
cellencia. ....
D. Pedro da Silva esperou no paleo, encostado_
1
lustrosa roda da carruagem do antigo mestre de
piano.
1\Jandaram-no subir para ualla sala de espera.
A meia hora que esperou devia ser a ultima expe-
1
riencia, que o desgraado empregou na humilha-
o do seu orgulho. Franquearam-lhe uma segunda
sala. onde ao cabo de cinco minutos, appareceu o
dos Reis, em robe-de-chambre , bon de lon
tra, sapatos de mouro, e penna na orelha.
- Pde sentar-se... - disse elle , encarando
o moo por cima dos oculos. - Acho-o muito no- .a
vo quantos annos tem o senhor?

Vinte.
I
- Tem sido caixeiro ?
No, senhor.
r
= ._ 289 =
....
- Que modo de vida tem' tido? .,_
1

Que modo de vtda tenho tido ? ''
-Sim em que se occupa? ta; )
-th'i(J c: Tenho vivido alguns annos em collegio .
.. h ... - Collegio-! poii o senhor quem ? n 1r '
Sou um homem, que me oflereo, par cai-
xeiro da sua casa. 11 tl'i.J t
il ';:J- 1\Ias no tem uso do commercio. :; Que
linguas estrangeiras sabe? :
0
)
Fali o o inglez e o francez. lh.; . .., ll
\I
- E de co:nmercio sabe alguma cousa?
-!f.) Nada. -JJjl C1l'hJ{) ' b1.;J 'Hl >'
-Ento como quer ser caixeiro ?1 . '
1
b
I I
rau J .vejo que lho' no sirvo .. Tenha v: ex. a
sande... u;no ) .. ! ., ,., J tu
D. Pedro retirava-se. h
11
u u d ))
- .. Olhe 'c . .'.
1
parece que
1
muito apressa-
-do . " O senhor est disposto a seguir a
commercial? HJfl
-J" n Sim,
1
senhor; mas vejo que impossvel
' --. Impossivel. no tanto . Com
balho tudo se alcana. Quem seu .uT
No tenho,. pai. ''
1
L4 ( "' c ' ut L -
2 -Mas hade ler-alguem em Lisboa!:lr
11 9
l1J'
Ninguem. ,qup n n u,, .u 1iJ 1 J:> U9Ul
r-i,,cr - Essa - boa ! : . ento como vi v e ? \.
Como vivo?! \ ut p: u J u .. 1 "11P G
! eGJ - Sim... s?. r.ni b (OG1J 1 ocl Jfi 2b 1 -
lZ. c: S. .) '11]
1
uv Ul ff'tJlt UJU IG t Htl I) j 1
- E clebre cousa I Onde tem vivido? u'l
10
= 290 =
-- ._." .. -
Em J e obo 91J
- o I l t, r tnm ou ) -,
l\o sei .dize a v .. .r
1
-
. - JI.P , homem. extraordi-
n a rio! se eu: quJze.r.

para minha casa,
q : ? ,I, fflli I.J
o: Quem me abona 1r - .F ..

cL 01; .
StJO -. . . SiJll i I' Jqpem se responsa.,bilisa pela sua fi-
delidade 1 t n
1
J ;.,. I t f
Sou eu. o t ssJ;1n. o f'ilL )\
E' o senhor 1 . Isso no baslJ .. _ -..
" UI_ J .... 1'\." ......._. '
baro ... queira as suas or-
dens... ,._,up cuh
:x -. . J -o se:nho. nv., me . parece um
homem COilJO os outros r Coruo se chama 1 Jium
Alvaro ...
1
iJq
1
1! ,,T .U
_ .
2
.. e'7 Pan4af .II!inhB:_ .Pasa ? ..
..
1
L "}n rt!sponder'" a,Y. exc .. a dar Q. qqe
quizer. {G
. .l vt: .cinfornta moe-
.P.as, . _olll a, 1
1
e .. fOU.J1l!. l!i e-:-!11e 1
ct Tullo
1
me. !JliQ .i;"JUG!l! l,uJ odlsd
- , isto um (Qomedia I Com
que tUd<J lhe_ r . O senhor quer ser
meu caixeiro, ou no quer ...
A pergunta Qma zorubaria.l Pois
a que vt:nho eu aqua ovi1 oroo:l
- 1\liJS acho &uas tespostas 1
f1o me parece um homem que precisa ser caixei-
ro para. v er J. e >nO ' uo:l e1 .. -
01
- .
,.,
==
-f,L cr Pois preciso,.'senhor .n1 '
- O senhor teve na sua vida:
desarranjou-se com a sua Pm qulnlo a mim.
cr J tive a honra dizer R v. exc.
8
que no
tenho familia.
fft_ \bsofulamenle
1
fl(lnhnma! ()
-urr Ninguem O t
11
'-
1

O I r-
- J - Pon, srnhor, sPja o quP fr .. Eu vou ter
corusigo um systemR;' quP. n,l o costma_d
tes lhe. peco fiRna, nem rPceioque
o senhor desempenhr mal as suas obrigas. Fica
em 'minha casa, n qualidIP de: sPgtndq


COm quaflo;ento:;; e 0itPnta mil ris pq'r
Ao principio, receber RS instrucPs''do c"om-:
e com o ha!de no
.. . I . I
mento do commercio. O mPu nPgocio todo cfe com-
misses c um
1
. como o' senhor fa \le 'cor.:..
rnletnente O inglflZ, 'tu do O mais SP. com
a pratica-..' Est d is rosto R .fica'r j m(' minha casa f.
' .. J I n ... fJ J .. i I f ;J L
(( _, se assnb 0 quer 'c ' -..&1 al:JI I
0
..
.G os :seus' arranjo's 't I ul !J1JnJ 011s &JjO
'1> Que arranjos? IJ'U'J 91qm "h 6101
fJ seus r S rf)
f& Os meus bahus viro hoje mesmo!
1
f)d J.. ..
- ' ::_ P?is, nesse vel)ha c9migo;'que_
gtta rd [J: vros .o.
0
!
-ntJn .. J Lllf,lto nw ,2H119Utm lU!) olJtJJJ2ib o:
. . . . . . . . . . . . . . . .
._,.: tnlo,bo fllho. de D. l\rike1'\dd
1
Li:.:.
ma segundo guard-livros do
1
'senhor r.J3aq uin1 c.fag.
03 ,tHlui 1 - u 02 ,; 81fs C!Jf'3 is
== 2.9.2 ==
r..,.
Reis, que Deus,

sua fizera ba-


ro vexame tla _
{H'
" . = ' r c
.v ,. XXVIII. !(f(Hf
6
-1 1 r n .... !
.[,Ja
='
; r: "!J
O segundo vros fra acolhido s,mpa
u ' 11 1 l J J I '"\ .J
thicamenle pelo primei r o. Em p. oucas lices commu ...
lU J 'I .
nicoq
7
Ihe as do

e admirou o ta-
ento com que; o mancebo as concebia, sem embar-
.,
go da distraco com que ,ouvia &s, preleces. ii
.
1
O baro, bom e
1
inacessivel aos
familiares,
Java
1
aos seus
1
g1ande elogio. i
que mais o impres:;ion.a_y , era a con-
tinua a-eclusq a que o moo se .. logo que sa-
tisfazia as suas obrigaes. , mu!\as
vezes em que se entrelinha no seu quarto, e Alvaro
1 I I
que achava prazer erp estar s ... Este
pra_zer, para o senhor baro dos Reis, ora uma pro-
va de sensatez , distinco com que honrav\ o sen
caixeiro entre toJos os outros, que na perdiam uma
hora de rec1eio ruinoso para o corpo, que da
alma importava-se ponco o antigo mestre de piano.
A baronesa alfeioara-se em pouco tempo ao
caixeiro, que seu marido taactava com exlraordina-
rio melindre. Sentia-se impellida para aquelle moo
to dislincto cm maneiras, em palavras, em ed.u-
caco. Zelava, com de mi, tudo que per-
. t
ten.cia Mandava-o, tpuitas vezes,
1
jara tomar eh com ella; e, se elle no vinha, co-
l
== 293 ==
... , ,t
1
. , . r ,
mo quasi sempre acontecia, a filha de D, Thyolonio
Masparenpas no se uedignava 3a. procurai-o no
1
,-.
1
seu quarto, e pedir-lhe que no se enlrcgasse a uma (J
melancolia sem .
1
.,
Que no era sern forte rnol"l v o essa tristesa ,!
adivinhava-o ella; mas seu maruJo ordenara-lhe '"'ll
nunca fizesse ao caixeiro curiosas
cerr.a da sua vida, por que, uma vez! lu'as fizera
elle, e tivera em resposta uma supplica de nunca se . h
lhe fazerem taes perguntas, parJ no ser forado
grosseria de mentir ou no responder.
Uma noite, subira o guarda-livro3 p:1ra. a ..1.
a instancias do baro, qud o ,ira nesse dia chorar.
Eram passados tres mezes, depois aue O. Pedro en-
1

0
trara ao servio daquella casa, e fazw111 j ustamento
seis que naufragara a escuna Alcyone.
' Est hoje muito lriste, senhor Alvaro 1. -
disse o baro.
1\Iuito triste... ..
1
1
'Ha,alguma cousa nova que o mortiOque r .
11
' Nenhuma .. agradeo os cuidados de v exc. a ,
1
,. O senhor sabe que o tenho pa qualida-
de de parente que de
Sim... reconheo que lhe mereci carinhos do
pai. .. devo--lhe muito.
(( A pena que eu tenho - accrescenlou o ba-,
ro com rude franquesa - no ler uma filha, que q
lb'a dava com toda a minha fortuna. O senhor ca ...
'(J
sava com uma filha minha 1
' No, senhor.
= 294 =
=-
L . por que? casado?
'No sou casad1) ; nem devo sl-o .. Eu no
fo'lriA a ,Je ningue'n, e mulher nenhuma
1
I
po J,ria rnAlhflrar as condies que me
forarn impostas para viver... '
Ora deixe -se d'isso... No h a mal que sem-
th1re. Pelo JUe vejo anda ahi paixo d'alma
)
que o rnorlificou... Em fim , o tempo o medico
d ,folna.,... Etl tive minhas
das. e sei.. por n1al de neu;; , o que
. P . h . I ( ll l . ' '
1
,
o r ro10 a mu er... P a a H esta que o
dig.t) tive eu unta paixo rle couro
1
e


,. .,,
Eu sou franco , e no estou com impo.;luras. Esta
era filh:1 d'um idalgoL. e n .. o, passava
d'urn simples mestre de in'usica no collrgi em que
ella estava e mais
1
u1na irm por
.. \
ella, sem esperanas nf\nhumas de a fazer rninha
. . . 'I , r I"
mulher. A mi nrto era fidalga, mas po morte do . tb
(diga se a .. meu sogro era monsel\hor
d1 Patriarchal) o certo que ella nbu rica por
\ ... ' . .
mort
13
do lidalgo, e fossem l fa11ar-lhe em casa-
. , ' . -. . oFJ : s J
menlo com um professor de ptano I Depo1s, mtnha
r r 1 . . !' 11 c (t r, _ : '
desgraada sogra em pobre,c_eu
7
i:\} tss_o s8o lar;; c h
gos) e eu, _que no namorava I pelo
\ .... ..J 11 l .i . af .. h} li .
dinheiro: mas si'm pelas qu iuailes. Crlsei .com ella.
1
..
H I i l l. I f
e nunca rue Vi vernrH' m :ulo pob,.,,.. ,
I I 1'1
1
) ' 11 . I
muito honrados, ale que j um dia nos dPilamos ..
) .I . ,.. I . 11 III t ) ('
pobres, e atnanhecemos ncos ... Jsso,sao contos r- ., (
.. ' ' ' 4 r. ' ui f
gos .. mas fiq:ie (Jue :a. nossa fc r tuna no *'
u lu 11 I . )"j I r
veio como a de muitos que eu ... Se sou
11 ,O l
=- (' ...
== 295 =
.\ '" . l j (}
l
l
'
u n.._ - f"!Of l.k-. >t
J.'
- _ nos .era e
eu com o meu trabaiho a ugrnenlei, (ll'fflilllfar
o meu E' vcrd&P .<lu- tudo
r r . tl J .T \
que prole
1
c c,
Ar 'I ) "- -
so Alberto J.dle 9LHc,-o
11 1 . . ..,
<1. AI berto de 1\lagai h t'S 1 -

.Q
dro, mudando de cr. . , >>
'.Sim. :i Ento ..
cia B io1 1anoJnl. .a
(
1
... t)ueq! hsun9m,Y!
I JJ' d
.Meu sobrinho, casado _ CQUl a sobrinb4 ti
' v L. t
Dhat' ffiUlhsr: .

IJOOl 9 (\tb '{ .(f
c. Eugeo1a...
' Sim, Eugt-Lia -

.ba com
sobresallo -pois o senhor Al aro conhecia; n1inha
. ... .. ..
sobrinha ?_ l
1
,.
111
l} .u
9
ctn
Conheci .. faz hoje seis que morreu ...
' E por t"lllS que eu lrago lu-
G 1
elo . Pois o cvnheceu minha On-
de a conheceu? (
, rft em Lisboa ... Queira dizer-me ... Euge-
,.J.1 r J I
nia no era filha de .D. Anloni.a 1. .. l--1
UI-
irlll .......
1
(u '', 1 L t
Sua ... st:nl;lora baronesa! l . '
' irm... . ro9ff
n)eu Deus!. -- murmurou D. Pedro, pro-
.. 1 ., L 1 '-' & I
curando combinar as ideas tumultuosas que lhe
b , ,.
1
-n n ,. 1.111 'J ,.Lu 1:1
' lambem conheceu minha cunh"da? l -per-
guntou o baro.
= 296 ==
c D. Anlonia? Conheci un1a Do Antonia, que
era mi de Eugenia, que vi v eu na companhia de
jl
_ um padre .
' E' essa justamente . rninba cunhada que
soubemos depois que vivera na companhia desse
grande homem... Mas o senhor devras conheceu
toda esta
Senhor baro... eu no a
mais alguma pergunta Basta que lhe diga que
D. Antonia foi a minha verdad.eira mi.' .
1
,
A baronesa soltou um grito,- ergueu-se pallida
01 fi
e trmula, fixou os olhos pvidos no semblante de
.. f.ltd
D. Pedro, e ficou nesse spasmo qe 'o baro no
h d
o H lU
compre en 1a.
c: Que tens, Emilia 'li " '
' No tenho nada. ::n Meu amigo:.. tu tens tan-
tas razes como eu para te admirares ..
(( De que ? , '
' A pessoa que ern casa... est senho1
no se chama Alvaro de Oliveira.:.
N
- ')
ao o
B
Senhora baronezao . - murmurou D. Petlro,
tomando-lhe a mo - Se- ine conhece... peo-lhe
uma sagrc1da reserva do meu nome
' Menos pa1a meu Jnarido , que o conhece to
bem como eu... ,,
Pois quem 1 - pergJnlou o baro eslupe-
facto. ', J
' Et1 nlo te fallei h3. urn anno , de uma''se-
-1
' . . chac
_ . rr ' .
= 297 --
- B ,_
nhora que viveu com minha e com
nha- irm. ' n ' . .- \
(( Era a condessa de Sancta Barbora ...
'1\li deste senhor, que D. Pedro da Silva
I
O baro, no sabemos porque mechanico ins-
,b
tinclo, curvou ligeiramente a cabea, e perdeu o uso
da palavra, perda que devia ser em tal homem cau-
sada por un !J10livo assombroso I D. Pedro,
leado em uma l;io rapida corrente de emoes, no
foi mais eloquente que Joaquim dos Reis. A filha-
0
de Anaclela cetlia necessidade de abraar o filho
adoptivo de sua quando D. Pedro se appro-
ximou do ba.-o , abraou -o com expansivo_ ardor, H.:
'! l nr
recebeu a inn Anlonia no mesmo abraco, e cho-
& r t
raram lodos lres. . r
. 'l I) ) Ora
Eis-aqui un1 lance e1n que o antigo. copista de
. r - rt o
solfa sah1u fora da sua esphera I Havia tanta su- .
blimidade nas suas lagrimas, tanto amor, e respe1to "'lGZ
' I -
e ternura no abrao com que pagara o do filho de
Angela, que elle mesmo teria orgulho de si, se po-
desse ver-se como ns o admiramos. ,, '
"

.
Na manh do seguinte dia, D. Pedro da Silva
continuou o exercicio das suas funces de guarda-
livros. O baro mandou-o chamar sala, e obri-
1
gou-o a sentar-se no sopb.
V. exc. a j no meu caixeiro.
' Despede-me, por tanto ...
cc No o despeo . : Longe de mim
r
tal pensa ...
l
R
= 298 =
= :.
mento ... V. exc.a ,e. minha mulhPr so a minha
f
t' Jll R J J Jj
1
1\ &01 u
amua a... eceno-o como mandado pela Providen-
Cia para minha. casa ... sempre aqui;

!l
. 'h _.. u j;J .1..11 J ' ,.
como nao. .... , .
,.E;E''' I)' ' '
r eu s posso ser caixeiro em sua casa ..
-t'nt . n '
4
.. 6 'I ii! l 1 () U
do contrario, ret1ro- me. '
o r:Ju . I fi L II
1
iJ
<< senhor 1. .. no me contradiga , que lhe
_-r"'&"' l , jf flllJ (li ,,:;, I'
nao mereco 1sso ..
- . ' , t .., 20'j t . , O ' r .. t i
Senhor barao, eu continuo a ser .-\lvaro de
) f n Jr J t I
.. S posso com este nome ser de sua ca-
Dit.l I ; ?J I L lll IOI
sa... . cce1ta-me asstm ..
1
. ,
v ( . H 1 '' .. c I H li , ' I
No posso . . Hade ser quem e .. Eu lenho
-OCH t G
gloria da ter na minha compa:1hla um mancebo
r u 1 r . o l ll. , u n t
que eu qu1zera fosse meu filho ...
_, 11 () n J 1
' Honra-me com esse titulo , e enche o meu
- d h . . 1f.l
t \; ... se quer
nuar a sua. mtssao: de pai". deixe-me ser SPQ, caa-
- ' 1J':1 i bl; l : t ' " ,
111
xeiro, que eu serei digno di) Ollr}lP que me d. '
1
. L eu consentir que v.-... fd
8
ta.u J ._, h1b' q .. . .O:l c l!J lU J
XC. c 1
1
I rJ O(a. I n .... ' '
' Se um sacrificio, faa-m'o.;
1
se no'pod e '
1
fazer -m'o, co1loque-me em q
1
ualquer ca-sa de
negocio. em que eu possa ga nhr com o trabalho
8 minha indPpPndencia .. : . r
c: Isso nunca ... H ade em minha ca-
sa.:. 0Psde hoje em diante ' meu .. :
LJ . 6 t- lf
' No posso sel-o ... qnero ser hoje o que hon-
tem Pra ... rPcebo a felicidade do :linheiro co--
mo fplici tla(le... uma cara i ndr.pendeticia.,
ganhada com o trabalho ... Se um dia
1
= 299 =
- 1 rn
a conseguir, sabirei de Portugal... Preciso de :v r
vesllgios deixei no meu cam1nho trilhado at
aqui...
6
a: Pois bem .. V. exc.a em minha cas11 o
que qu1zer...
Na presena dos meus companheiros n'-'
quero distinco nenhuma... Sou Alvaro de Oli-
veira... '
Ser Alvaro de Oliveira, mas. em particu-
lar, cQ.migo, ser D. Pedro da Silva. n1ulber
pede-me que o leve ao seu quarto. A pobre Emi-
lia ficou doente com a surpresa que v. ex c. a nos
fez, e quer fallar mui las horas com v. ex .
' Vamos, sehhor baro. .,,, n
XXIX.
I'
.I
., J
1 .. porta .do palacio de Cliton apeara nm ve-
lho, com trajes sacerdolaes. Perguntara. pela J.l
4
queza de Cliton, e tespond eram -:-lhe que no resi-
dia alli. ''lh tI r :: :f 1
'.Que ha ..-instou o. padre- que a se-
nhora duqueza l'etiron d'aqui.? -;- rn:-13
Ha cinco mezes - disse o capello. '
c ,' Para onde ? I.J o- J
on No sei dizer-lhe... nem nioguem saberfl'.: . .'
; .: ' Permittis que eu unla nl,itc JJf'8ta e:lsa
. por que i tarde para: ir demandar pousada a A!ll-
goulme? . Sil9'l
== 300 ==
--= ... , --
Poueis enlrnr ... Aqui no se nega hospita-
1 a :.ingucm. , a c
H O for3steiro entrou. Se o capello lhe obser-
.vasse a fysionumin. quando o mandou entrar, tal-
o .Tez reconsidPrtlsse a s na bospitalPira franquesa! A-
quelle rosto, j cadnverico, cuntrahira-se n'uma vi-
' sagem que deve ser a do padecente na presena do
- cadafalso. 'I , b o Jp
P dl'CCe que \inues - perguntOU O
- capello.
, I '.Muito doeule. senhor. e. So os ullimos pas-
-t sos a n1inha carreir<L ..
E' escusado perguntaa-vos se sois padre .
. Sou padre. nii " ,
De que drpartamento?
' No S()U francez.
donde sois 1
' :De Portuga I.
a: , , para vos unirdes misso
apostolica J I' 1
. 1 N fio, eu venho das misses e I(
E sois porluguez ?
- J 'J a honra de vos dizer que sim.
c: Chamais-vos padre Oiniz Ran1alho? lu
' Conheceis esse ncme !?
c: Conheo-o dos A nnae.s da Propagao da
!Fi, e ouvi, hado um anno, faltar de vs ao
deo de Angoulme corn grande interesse. Se sois
padre Diniz, fostes, na Amenca, companheiro de mr.
Petil.
Fui. ... .in1 ""fJ I -:[, q '
E o v;osso r,.., m..rLO
lf,- ' Foi marlyrisado no dia em que sahi. As-
sisti-lhe e vim. l fl 1: ., }J
Deaxaram-vos sabir os impios
tJH .. peth-lbes a ,ida, com a condi-
o de m'a renunciar n'outra parte.
1
'1
E cont:etleram-vol' a? . Pois era mais nata-
ral que vos,'deixasses mor-rer ao p do vosso com-
panheiro... W LH r U
11
' Deus que nos julga... .,'
Tendes
1
razo... pela
duqueza de Clilon .. Conheceis-l-a?
' ConhecoJu
2
iJoca n
De ;de udJ Jfl
' Do mundo ...
l
senhora
.J
urp
c: Tem sido bem desgraada esta &enhora.
' Sim ? . . . Cuidei que era muito feliz!".. J'l
u:'Bem'y-digna. era de' o ser: . Viveu aqui um
anno corn tranqudlidade.:. ' r u
' Um anno.!. o d3 1836 '?
cr Sim, senhor . Depois vieran1 novas desgra-
as... l ,
'Novas desgraas .. 4uaes ?
c: Quaes . pergunlacs vs ... Eu no sei se de-
YO revelar-vos o que st1gredo para muita gente
'Revelai,J eu sou um homem morto. An-
dai Dizei, que ru sou um tu muJo, que se vo&-"'1.
abre para esconder um scgt:ello ...
J.!.H'(}
= 302 =-
' Falia i, padre La-Croix... . )
Quem vos d o I_?
0
lf l>
.. ' j_. me ( . Dizei .... a. senhora du-
queza, um anno
desgraas imer tou t. ao\_ .J'l( "D
.QuerfliS . COffi-
esta ll!in ba rettllao 1 tb 'ur tJ6'}
.. oJJJ ' Fallai... , Jl 'J 3 :
1\mou . um vosso patricio . que vi v_ la_
o visconde de ArmagnJc, e chamava-se _H.
da Silva... Que tendes 1... esse. sobresalto ... )
. .. . .
,.
10
'.

D. .da S1lva
e o-i- noJ . nnJdJ tif, cs"'upub
Esse .ioven , por motivos mutl,9 ulares
q
ue eu nunca puJe atlinair, abandonou-a ..
V I U' 'I
E clla ? ,sur, ell
crejo. eq, .tres .. e, quando
voltou,

.viule
e. com. o \' de . e 1'31"-
tiu para nunca mais lJilLtnHa..1J L4lOl OUlUl
' Ha ciuco rnJ )
_
1
: 'J" a ,, j'JU
1
ri. , u
1
i ,
O viscnde de Armagnac deve saber ond ,
. J
eH a existe.
2 1
c u iJ . ...
1
; h vu;!
1
<< Cr.eto que saber. c

.....
. JU!J
0
n, .... ,JI _s1 v
-o Pe _lo. , alto a
casa up n!rJ. tJ llli.J &J!t.? fi'.J IJ J r 'n:i(f .itb
' Tt\ndr3 pol' lhe . v,, Ul}l c1
1
nq
1
d
= 303 =
O" c: Elle no 1 vir aqui...-: So dez horas, e a ooi
te- est tempestuosa. f,riJOdt b e:ai .o b mn
x .. 'D:u-me uma tira_ d,e papel, e. a- mer-
c de l!enviar 1 um ,,F_ o ' 1 it I)J OL 1ilJ
...... [)Padre Diniz escreveu n'um quarto de papei-,
que entregou aberto, as- seguintes palavras: ;;Ll
,.J. (( CHAMA.-:\IE DO FUNDO DA SEPULTURA, E EtfQUEl
BRAREI' A PEDRA. .P..-\R.l.DESCER AOI TEUS. OSSOS. ::D J
-r. O capello, curioso, viu estas palavras, e pas-
mou. Voltando em que deixara o missiona-
rio, encontrou-o de joelhos,.e no ousou interrom-
pei-o. lH. IIB - .rfq..;a , 9 U!)"lr:i ; ....:!>
' J terminastes a vossa resa-? - perguntou
padre Diniz. o .oGiq1 ('') uLr}t1o 1:
((J, senhor. rt --pu!J oLc t uirt >5 xiniO ..JJ
" t-, ' E eu De culpai-me , e- deixai-me r s
alguns mioulos.' u,;r;o oi1ntJL , o , r , .noHov
(( Quando terminardes, puchai este cord . de
campai9ha parailvos servirem a ceia . .' oJel
a O padre ergueu-se. quando o cape Ho sahiu.
Tomou o castial, abriu a porta I da. I proxima -.sala,
e achou -se. 'diante dos retratoj. ! Aproxirn-ou a luz
de um delles,.- e :sorriu-se amargamente .I Este' rerra.:.
to era marginado inferiormente pela seguinte iegen--
da: c rt .,. q f}(l .. ,aJtn J J: j {Jl
BENOIT DE DUQUE DE .
Sabi11 desta sala, atravessou a anle-canira de
u__m quarto. Quando poz a mo no ferrolho da por-
ta desse quarto, aterrado e tremulo. Refez-se
de animo: levantou o fecho inutilmente: a porta
== 304 '=
eslava feclJada. Medilo Deslocou
um ca!lap de coxins desbotados, que se encostava
parede desse quarto! Comprimiu uma mola; e fez
abrir no tabique o espao pdr onde cab1a um bo ')
mem. Entrou, e mal entrra, cahiu-lhe a luz das
mos, e achou-se em cerrada escuridade. Palpou
em I"Qda de si, e encontrou. um leito: estremeceu,
e curvou-se sobre esse leito, que l1nha uma cama,,.
onde se conservavam ainda os measmas d'um ca-
daver. Ahi, nessa postura ;no' pronunciav'a pala-u
vras; mas os gemidos eram dosque trazem peda- t
os de vida. Ergueu-se de sopito. Palpou ainda,- e
encontrou um copo. Este contacto, 1 semelhante
mordedura do escorpio, parece que o matara. Pa ;r
drc Diniz cahiu , rugindo duas palavras : <r Deus
implacavel!}) Este prolongou-se. Quando
voltou a si, o missionaria ouviu passos na saleta
PfOX\Jila,. e viu o reflexo d'uma luz: '" .u ' >;
Isto cousa deabolica I- dizia o
1
' No se explica tal fenomeno 1 - accrescenta-
Ta o visconde de Armagnac. u! r. ,J JHwoT
:-:. Padre Diniz I -chamava o capello, apro-
ximando-se da ante-camara, onde entrou, soltandof
um grito ge u t ni u
V de aquella abertura na parede , senhor
visccnde I l
' E' verdade ! e naquelle quarto r... I
. , Onlle morreu a me da senhora duqueza de
Cliton I... onde nunca mais ninguem entrou I ' J
J .
305 =
' Dai-me essa luz, e retirai-vos .. : .!_ isse o
visconde. .. o o ns u 9 B"tr L
. ,
. que eu acredito que moram fantas-
mas neste castell\l: .. Vou abandonar esla casa 1
. .
o . aterrado' capello; palpando as sa-
bidas com grane medo de ser estrangulado por al-
guma larva. ! 1'_.
(lf O 'visconde pela fenda , e viu o sacer-
dote, em p, encostado' ao Tremia-lhe o bra-
o que sstin ba o .. castial u1 L OL._ .u n
r; c: Quem sois, senhor?l - pergunlou elle, tre-
mendo -lhe a voz como na duvida de ler em res-
posta o silencio d'um cada ver, ou a voz d'um vi-
vo . Pimpossivel! Jllla 6 t hlltf .. nl _
1
t
'Chamei-vos do fundo do meu tumulo, e vs
viestes. Cumpristes a vossa palaYra .. estaes quite,
visconde. J .. h ;. 1 J. {\ t 1 .-, "
. I
quem sois?! Conhecestes , por ventu
ra ..
' O duque de Cliton? a
1
,
Sim. . ! JnlJIJ et. J J[ v h .. o
t , ' :Morreu ha o seu foi
.r
enlerrado na capella desta casa.
-f a:Justamente.
111
,,t t
J E; triota annos depois, o duque de Cliton ap-
parece encostado ao letto nupcial de sua mulher.
Que dizeis? ... Eu no vos entendo ...
'E, com ludo, eu fallo a

dos vi-
vos ... Eu sou o homem a quem chamaram duque de
ClHon. .. ' ..
= 306 =
- \_
o ..., . Ys r , . D
1
lHI c .. Olfl-i (] '-
0 visconde recuara estendendo o bra) CQm
luz- a . dq_'" ... Jop 'J
61
(,n
'" Vs I. .. - proseguiu elle quasi esvahido de
e e . e . &' \,...IJU "-... AI
medo J;;- Dizei-me, sei vi!ldes. repres .. enJar.
horrvel comedia 1 No bl"inqueis com. os m'lrtos,
... 'I .....w III I
que so sagrados I... .ct1L .tun
..
1
,1 J Vem vi . n de..,Ar No ..
tremas . J;stes, rao ,so os Jm OJ te. per._,. ,
taram ao corao de inooi .Y. e.r leem ainda
. I
o -ealor da vida ... Fogeslme ,
1
1 o vs
em. min1 nada do homem antigo? Olha este brao !. ...
n vs o: signal eterno que a ponta do teu florete :
aqui deixou? .. Ainda vive a duqueza de- Boullon,'
por cujos sorrisos me 1 fizeste verter,. sangue ?
t ti Q visconde, com os olhos immovejs , : a boca.
meia-abPrta, e o corao em saltos de terror, foi
machiu(\lmente f A>r,os de padre , i que o
procuravam. . n1
'No queres recon!lecer-ipe, viscoqde ?
c Vs ... o duque de Cliton I. .
-
0
, Sim . R. ql}e os duque de
Cliton. t b L nG, 1
., Que se julga morto ha . e en-
terrada.!la capella desta casa .. impossivell .. Quan-
. . - f J . .. f
tos ao ? ! J: [
08
obsJ m 1
' Sessenta e um .. .
,E' im possi vel ! .. .
- ( c
O que?
N
- .d . .d d 1H s . ) . l . I
ao ten cs essa 1 a e. . ots ma as v e
= 307 =
E a conheci= o duque de C li ldn desde creana... mor-
reu de'trinla annos... :1 .tn' 1l'}l tJ \.
,j 'E resu ciloude,sessenta e um .. Deixai dor-
mir em paz o eterno o meu fiel creado qu.e
est I em baixo. no jazigo com o meu nome ...
lemos dos vivos visconde. Onde est minha fi-
lha r., t!' I.. J ,
Vossa filha !? ;; .J ti uu
I
' Elisa de .. Montfort. .
.
I
_ .1 J Lrais-me por tudo q uanlo h a sagrado que so-
is o duque de Cliton? ;; : .... JlJJ
' Ja vos dasse sou a .. ,quem deram
esse nome. ,. , '
r
Deus f.. isto um sonho 1..
' Pois aecorda, No perde sle ainda
0
1
.. tr de ... :N<> nosso 'ten1po, lu
sempr .. '. _LelnlH .. as-le_quando sonhasle que me vias
amanhecer \'el:lo .lend) ... me .novo?.. . : ... :.;
. . . .
-.: << Lemb1u .. lernbro ... agora v1:.jo que me. nO\
.... T_u s o duque deJClilon ... ou eu in.dou-
deci... . .. G
1
"y b I"
JJ. '.., . ()_gora. l ! I 'ni r Onde
est fll i fl qa :fi I h a ?. l Ol., 1 : [fl r Ll11 lfiyt;Jld
) -. !<1 A.,lna fill!jl .. {Juq,le.. 'ntes.de te respondPr .
eixa m.e lanc.e ... Eu preciso: c
pa U!"rl p:nvrOSO
el_!l

isto;. -:1 . ;SO .. rabrq o , ,.ioq


1
iO
;,: Juqfi\S un1 pobr, velho ,
viscundt? tr.H :'!. is'tl ,_;. ll!J 'i1
' A lua tdha ... Irm ua Caridade ..
= 308 =
- ,h Padre Dinrz fitou o. visconde com uma
o que o gelou. Era o extasis 1sem respirao.
No se ouvia um suspiro n'aquelle pequeno ambito.
O terror communicava-se d'elles para os objectos.
Os da luz tremiam nas dobras da coberta
de damasco que cobria o leito. Nas paredes nuas,
uo retocadas ba trinta annos, corriam sombr!ls de
um fantastico borri ,el , que povoava de vises si-
nistras a imaginao superslictosa do visconde.
Padre Diniz; alguns segnnJos immovel, esten-
tendeu a mo ao SeU interlucultn. of) . ' . I
'J Tens perguntou elle. Cl L
a Se f ? ,n,on 9
' Cres em Deus?
nt
I '
<< Creio em Deus I.. ' 'l
' .Ajoelha comigo , visconde .. Pede ao Senhor
que feche a qui o meu praso de expiao .. Pede ao
Altssimo que deixe cahir neste momento , em todo
o peso, a espada da sua tremenda vingana f Pede-
lhe que me faa morrer n aq uelle leito ... No ... no
eu preciso da vida ..
As ultimas palavras \Jisse .. as, erguendo-se su-
bitamente, e encarninhando-se para o falso postigo,
por onde enhara. Passou pnra a anfe camara. O
l'isconde seguiu-o .

Disstl, depois , o padre capello que os vira
sahir ambos nessa mesma noule, e ()Ue o missiona-
rio nunca n1ais alli voltara.
== 09 =
1
. -
.-
XXX. J i
, J , .. n.:s '1& tl'll
,j Jp cU I 1U f>, .. -, ' ,
i ' JI r
' Podeis entrar, senhor. Perguntai pela enfer-
.. I I . 4
mar ia das cole ricas , e l a I r rnan da
0
I , p . L t fl p f
Candade que procurais. , . J
11
J
'I' ' J[ i rahtll '
Esta resposta era dada a padre Diniz pelo por-
\ ..
teiro do hospilal de Hotel Dieu em Pariz. Encami-
' \ . I
nhado enfermaria das coler'Icas, perguntou a uma
das enfermeiras se pouia falia r a Vi-rginia du Saint-
Esprit, irman da caridade.
1
... .,
tu A enfermeira mandou-o esperar no seu quar-

to, e voltou dazendo qu Virginia o vir1a , sem
; 1 . .
que soubesse o nome da pes5oa que a procurava.
O missionario.e5creveu o seu nome, e remettcu-lh'o.
. Jl
1\Iomentos depois, a Irman da entrava
no quarto, amparando-se cotn o batente da porla,
\ . \.
por que \'inha quasi de5fallecida.
Padre Diniz a mfio , que a du-
queza de Cliton acce1Louu mais por de
se encostar quelle brao que por expanso de ami-
e contentamento de encontrar o homem, que
l
tlla o ente myslerioso que lhe resgatara
os seus reodimen'tos bypothccados. ,
1
O padre, sucumbado, meno3 corajo5o que ella,
j incapaz de rersislir s c pmor-3 cxlraordina-:
rias, gasto, por assim dizl!r, no corpo e na _alma.
- J .
no disse urna palavra que salvasse a duqueza d
I
embaraosa em .. se via tlianle do salva;
dor de Alberto de , e do homem celeste
1 n , 11 '
. .,
I .
,. , "1
.1 np
tft
t
. 310 =
que linha em Frana uni ecco constante das suas
virtudes na misso. , :.
1
-.c )
'F"' 1 f . J
ver-vos ma1s . - disse a Ir-
' ' . . , L
man da' Caridade - Disseram-vos que eu vivi11
. . Q r . [1
ou morna aqu1... uern 101
' Foi Deus, que o quiz .. Aqui me tentles, s.e-
..
nhora duqueza. .. ' nl
; lh l1 J \
l '< No me deis esse nome... - atalhou ella
.H I
com um gesto de silencio - falia i baixo .. deixai-
lu
me gostar louo o fel do meu sacrificio... Se me
. ,
conhecerenl, fujo d'aqui... , ( 1 )r
1
lf'i:t; . alO ) (' ,C
" No fug1re1s... Lembra-vos o que eu vos
disse em Lisboa 'l
No sei ... no me lembreis Lisboa
I . I . l.
.. ' Quero, ao menos, lembrar-vos a.s rninhas pa-
... Haveis de crr
1
em Deus . 'roi .. q
I rt, 1 up
Cre1o, stm, creto em Ueus:. . .
1
T ...:.. 1J 1 l
Cuu1o vossa rna1, 1ue maJS desgraada que
'J.Jo-1 t.L, '.J" n 11 .....
VS. I tl , 'Hi. 'J.u.LoHt'l J
IJ,'J que .. A.;sim desgra-
, I 'I ln uu t H. ':tu . .
ta da ba s uma .. Tornais a fallar-me ern m inba
- . ,'. t I .i.. . . ' . '
ma1 1. . Que co1n ell_a ou .. Em no-
. i\ /l) la-.. I,.,.
me de IJeus, abri-me o vosso corao... n
0
h J n 1 " 1 ,r u .. ..., h 1
E:u nome de Deus vos d1go que o meu co-
_, ... I n l\ I J Jl.J l . . '.' t.
racao no se abre ... O cada ver no tem faras pa-
. ') . ( n , .. lL ,
r a quebrar a pedra .. eu ta:u bem as no lelAbtl r.a-
1) ' rl , . I { 1 I 1 : J "
ra os sellos 'que fechani o abysmo do cora-
, I {f I 11 !O:- . f\ l I J I
o. Ehsa de Montforl, o dar-vos um abra-
'1'' . '.t. 1,1 'tl ")tJl .... \1
, o : de despedula .. pcua sempre ..
Cuidei que no podieis chorar assim Vs
= 311 =
desfalleceis! . Sentai-vos, senhor 1. . Quereis que
vos '''traga um me'dico? No fizestes bem em. vir
1
aqui,

da" enfe"'rmaria das (1


? ,J ... I f J . 1 .JLU u ) s I
.. ) 'Jf ro:l ... 9[
' Nada, duqueza ... No tenho j coragem para
tanto . Conheo pela moh a Prraqoesa que cheguei ct
ao fim desia longa caminhada::: Era j niea
1
P
Deus I .. Copsummou-se o sacrificio::
6
:)
, ,.. & .,. {" -.
me .as foras, se _O)_e encliis de novo o calx L
Sll '
.. Padre Diniz ia ajoelhar, quando a d uqueza .o
susteve. - . IUp
c. r r. .r or' ( . .
\ Senla1-vos .. cre1o que vos muito do-
, 'ITJ ' I f' - \ r 2
ente ... Nestes dous ultimos annos fizestes uma gran-
( JJ i no h r1 r r
de mo dana I... Para onde 1des? & '
. - - 'Jlj[)4
1
1' u :J 1 fi:!
Para Lisboa... -
-f' ow
vades .. ficai em Frana... Tendes-me '
aqui como se eu fos e uma vssa filha .. Quereis J
s c o
que vos acompanhe nos ultimos annos. da vida c.o-
. lf IJ 1 { I J lj
mo vossa filha ?
J ... J r p a
' Como minha filha I.:. - exclamou q padre
,., ,.,.r
-como. mtnha filha! . e quererieis ser minha fi .
. O!.JU fj ,t !10 !J.Pf . ( ,fi
tba L.. r
rr 1\ '' I} fj !)IJ J) I I I I" r
<<Queria, como o sou de lodos aquelles que
J O -(; n D
ofTrem... uma alhana com os desgra-
._l p r J ( I ' I . '. , . J f
adps ale a morte, e v ... crero que sois bem ID-

1
. ' - . , J JJ
1e lZ, nao SOIS l f. . . _
J' L 1 1 r J
.'J fui .. agora, no. Isto )
so cfolorosas, o 111,eu ultimo gemido
' I (1 'I
o precursot d'uma eterna paz ... No posso acc.ei-"'
lar as vossasaconsolaes, Ir mau tia Caridade .. Te-
,. . . '"\., J' ,
- - rr: =-
= 312 =
JJ u n e -idu
1
b
nh.o em Portugal um tumulo que me espera ... Vou
- J n .

unir-me aos ossos de meus pais .. vou entregar-
. f ft lftJ'j
lhe o que me resta da lieranca de dor6s que me
. }j
legaram . slo estes ossos descarnados , e este h a-
. I III t t
bilo, quo _ tem sido a mortalha da mnha alma ,
lll . ,,.
que. morreu ha muito .. morreu, quando \'s nas-
l n v n
CQsles, duqueza... (]
. . H lJU I
Quando eu nasci I ... Que quereiS
- ,. )f
t ' Nada vos quero dizer... Sois menos infeliz
. q,1 L fH '-'f1 . 11 tpt r, , J 1
aqu1?
No sei o que sou... Tenho , pelo menos,
esperanas d'u ... ma proxima morte .. J tarda; mas
- ' ... ,
ella v1r, quando quizer.. fleceq todas as an-
. . .. no .8 u . _
gusl1as, sem resistenCia ... Procuro-as, e na o sea se
as no mundo novas, por as
f, 1 .1 li . . . l; 6 I h ,
to... he1de procurai-as ...
rl IJ ' I J fi ' - p 11
- 'J vedes que, neste mundo, preciso tocar '
a e;.Yrema do desgosto, d'abteni dian-i.up
o o lh o tjf 11 Ir ol
te outra ex1stencaa me , ort. iJi , tn, cu .:) ,
A da morte... . .. ,, ,
1
l
J uI" . . . l I . f c I'. . ..
' S1m, a da tnorte; pois que outra, a no ser
E quem aue a sauda, que a ama, que se
' Ul f J HI. fl ( J
oesvella, procurando-a nas misses, ou nos hospt-
- C) I s r s o r v l o o ,..._
, o mos nos... o1s vos , e sou eu , por que
H IJ I - r I 1 (f
ambos somos dons infelizes ... E tanto que rlevemos
Providencia I No seria um crel capricho
. '
de :Deus, inspirar-nos o sabor c da vida , agora, que
dentro do corao tudo frio, tudo descorado
aos olhos da face, ludo morto em redor ns I .
0 . .. . l '
Que nos valeriam hoje os estirnulos da feliciuau7e
= 313 =
1 =..
Que fariam os a mui lo ouro? que esperanas ba.
ahi que possam comprar-se com Nada(:
nenhumas . o ouro, nas nossas mos , seria como
do arabe sequioso, que dra toda a" sua
caravana por uma gota d"agua . Neste estado, -se
feliz: ..
ct :Feliz r. ..
r h
No No o sereis vs, que tendes trin-
ta annos... mas eu, to velho , to frac'l... No
posso j com a vida sobre estes hombros, que ape-
nas podem susten:ar o peso desta mortalha !. .'. o ..
lbai, duqueza.! .' Sou assim h a trinta annos . -Ca-
minho assim para o dia que perto . sa-
beis calcular o prazer desta approximao... ) >
Sei que prazer .. Que vim eu aqui fazer.
..... I I
se no a morte, que talvez me re-
servasse para uma velhice aterradora .
- .r ' Procurais o suicidio... Que foi o que \"os
-trouxe aqui' Em que momento vos pareceu que
a morle era um beneficio ? '
1
a: Quando no pude com a vida . quando no
tive animo de beber veneno Cheguei a levar aos
labios um copo, em que minha mi .
Silencio I '- exclamou o padre , collando a
- b d d b
mao na occa a uqueza .
t , a
c: Pois, sim eu callo -me... e por que devo
callar-me,- senhor!
1
lu de To morrer sem conhe-
.
11
r:J u (_.,
Deveis
r,
r f, afJ
c Isto cruel ! .. Por que me seguis?... Que
urf r 1 n , ; \
4
.UJ:1 u _' ' t}
=::['_("-;
= 314 =
,. r .... --: F.hJP ! u o o i'u n i)<Jrnr,;t l ouO
. \tvestrs Aa pipjz_?
Lmoo inter.se ....
1,graada, . ('f> f,i1 ,B
?- ;, r _.Eu. _ OS , _
Seria o mesmo, se os abraasseis O prego
..
de lleus con(lernnara-\os ao sollrimento, vergo-
. . . -" .
nha , e ao .. , debil. .
No vos accuso, nem vos absolvo Eu sou um
t l. ' I. u \. t } .I' ... ..,. " .
_verme , , e o ypsso p .o aoute
que_ me ia si

impio, . qu!-
zesse desarmar a mo de. Deus . Tinha .a vida sus-
'i J.l .... i''
1
r , -
por seja mo, que
o .
1
,r .i .i( t.
1
.. ... l'l
0
u. t 't'
,. A minha mo . eiB vos fiz soffrer ? ...
. ' t lJ r:\ I li I I
Dizei ... Fallava-me este remorso!. .. Fallai ! ..
I!JJ I t 'l
11
li J Jl n .
' No o ..
grima; este segredo . Deus me mate .no instan-
...,
0
I ' . \ I .11 . I I \__" I
te em. que ,a minba lingua vos disser a primeira pa-
:. . I \- ' ' I .a . ' ..... . . ' v ..
Iava dest .. .
por que

de morta
.

. . _ 9b ousir& ./Jl
no D I
irn t fJ'"l lU OffO:l mu fJt .61
1 r' com a por que o po-
. f! 1) , I q H h tJ 1.. . h ..,.
deas fazrr 1.. . .. "I.Juru
1
J;b n oi:r
1
L
' Senhor I.. 11 ....
11
n

..


V '/ , . I o , J ! U 0 . V o o ( I ' f:1
_ que eu no tenho algum nas
. . .... t . _. 1 .} ' ::::J u 1l o..l
vossas aces, por que eu recuarei corrido
ordens ele me callar I ..
. .... ,9'' H
, .
0


-!O.S
' J o dissestes, duqueza ; e eu deixei-me hu-
= 315 =
milhar, por que pensei que vos exaltava I.. Foi tudo
inutil ! .. A quPda era ir.-emediavel. . Cahistes
I ,
. comigo, com vossa me , com qu,e
1
me rodearam. ao mesmo abysmo .. Cahiram todos::, q
e D. Pedro da Silva cahiria la1nbem j ? ...
I J ' ' u
que me falia is ness homem ? .. J sabPS ,
o segredo da minha desgraa I .. Conheceis esse
homem como conhecestes ..
. .
' Alberto de .. , dPpois
-- ) ' .
de vos conhecer, duquez(jl! -Devia conhec -los
u
ambos, por que .arnb9s deviam fazer comvosco
aliiana de flagellos , c.ontra mirn... Elisa . ,
Vim queb1ar a tranquillidade do vosso sacrifirio a
Deus .. Ficai. irm da ficai ahi nessa in-
c \.
ferlaria esperantlo a n1o1te, que eu peditei ao Se-
-
nhoa que vos ella no faa espera1 ui to. , , ,, J'tV
- Pedi . pedi. .
' Pedirei, c mo a tenho pedido para m n
I 11 : '-
Dai.-me eu Vf!U s. uf'fJ
1
e[
<r ... no me deixareis ... Sede o a :-
1
,.
pai , que no tenho rnais ningue1n que se compal.ea
- ' .... '-
dos sur,Jos padecimnntos ... E ln I
me ... vos que me no rr.
1
'q tf..J- ..
I 11 . s I . .... UI,_ L
.. -.<? s.orriso
de padre Diriiz era uma expresso que ajv
duqueza. elle
d' aq ue,l.le ' n_,1n po. .ade\- in h p l-o,
sem que lhe expliquem o opo. , L
que fez estremecer padre Diniz no quarto onde mor-
6 I\..& t LJ ..
rera a me da duqueza de Chton. O certo .. que .
-:'
== 316 -
o : desde que'sorrira da ,,
queza ficou n'um CSlad6 de idiota abstraco,". que Hl
a irmit da Cal'idade.estrnnhara, e ;receo'u: sym-
( ' .. i
ptoma loucura proxitna. A's perguntas, que ella
lhe. fez o seu destino, colo palavras
J - r"
desconnexas, e muitas vezes com um triste silencio,
q -
em que as lagriruas lhe saltavam dos olhos as maos
que levantara para um crucifixo. o.. l '\ ..
r Nesta conjunctura , a enfermeira di-
't
zendo que um senhor bem trajado apeara d'uma
e queria falia r Irm da Carida(Je, Vir-
16
ginia do Saint-Esprit. Acciescentou a enfermeira
que lhe dissera que no podif' fallar a esta pessoa,_
sem dar ., seu r.ome ; c que o director do hospital, H
que se achava presente, lhe a elle o senhor
. d .1 b" . J l
YJscon e poue su u. 1> ,
Padre Diniz recobrou o alenlo,
1
com este reca-
do, que a duqneza ouviu , n'um tremulo. Antes
d d
' r t
1
d d (J
e respon c r a en,ermeJra , en 1a v a o VIscon e e
Armagnac.
11

O missionario foi recebei-o , e murmurou-lhe
. "d ' I t-()I)
(JUaSI ao OUVI O:
c Nem uma palavra a m.:u respeito, visconde I
c precizo salvarmo-l'a. . - respondeu o
visconde.
' De que? que perigo a ameaa ?
c Este suicdio lento em que a vs Restitue-
lhe a felicidade, duque I..
I
' A felicidade I.! 'fu vens destruir a obra de
1
Deus-? ' '-
afl j
== 317 ==-
-1; No 1.. a dos ..... t t -ir.
c1 'V se o. consegues ... Salva-a se podes .. Eu
vou deixa-la .. : r th u.1 r t ,. l
,. 'J? !H
( .
,v
' J ..
J.ll a .... , .. '
1u Padte Drniz ton1ou a mo da duqueza, e per-
maneceu , na postura silenciosa d' um adeus, que nos
com1Jrime a g1rganla, e dilacera o corao. Elisa
de aquella mo ao sei(), e recebeu
com ella uma lagrima. O visconde, mudo especta-
dor de tal confficto, tinha os cabellos IJirlos d'aquel-
le enlhusiasmo que uma grande dor nos communi
ca. O padre, larga!ldo a mo da duqueza, abra-
ou-o; e, quando, com fingido animo,' voltava as
costas da Caridade , e dera um pRsso pa-
rou , voltou-se de repente para ella , estendeu-lhe os
braos, e desmaiou nos do visconde, que se appres-
sara a soccorrer as foras debeis da d uqueza.
Padre Diniz co-nhecera que no pod1a recear
novos Oagellos. Os granlles teem a presciencia
da morte: reconhecem-a, quando se approxima;
sentem-na, acolhem-na no corao, e quando ella
os comprime no seu abrao indissuluvel, j elles-
teem morrido.
- O missionario , quando tornou a si , achou-se
nos braos do visconde, e viu de Joelhos a duque-
za de Cliton. Balbuciou palavras que o iam atrai-
se a habitua 1 frieza uo seu nOo
arrerecesse a tempo os impulsos do corao.
Eu no "posso morrer aqui 1- disse elle -
= 318 =
ajudai-me a cobrar foras que me a Portu-
gal ..... Deixai-me morrer feliz, por que no tenho
j outro galardo neste mundo, se no a morte que
desejo, e o tumulo que quero abrir Ctlm as minhas
mos . No me destruam este desejo ..
me : no me . estorvem o passo,. no. me obriguem
a eommoes com que no posso .. : Duqueza ...
tirai-vos ... Peco-vol-o com toda a inslancia da mi-
.
naa .alma, j nem: sabe pedir . Ide -vos . {
. . ' Eu vou... irei... padre Diniz... 1'1"11
-I. . Abenoada sejaes, senho1a .. Accompanbai-a,
visconde...

( ,. o
.. c
1
': No ... eu no preciso da. vossa companhia, '"
senbQt' v1sconde. -o a ell'3 .... mi-.
nba jornada curti\... .,..r) h lt ':an
A .. dQqueza entrop na enfermaria das colericas,
e Dintz,
1
amparado pelo velho amigo de D.
Pedro da Silva, sab1u do 03
.tl J!''H.
I I,;
((. '
}Uh in 'J sinifl ' 11, '
I"
\i XXXI. tu; ; .f'oHL)r , 'IOC"
; f, (J! i ,
1
1(j f. U ll {' '
1
' Jf ,, : ''h" r,b
Dez . dias dP.pois, .. Diuil s.abiu. d se.,
. .
ao. _brao , bole iro , e no
paleo do baro dos Reis .nbi1wu1 wq,
.Foi annq.nciado dono daJc).sa,i e .en.trou :n'u-
(;sperou que s. exc.a
a. affabihdade decerto no et-peri-. I
se .. \'iebse a , . ou o r baro no }:'
ouvido o r?dar sege .
1
m i 20 oq(n'JJ r .. 1
- tTenho a honra. de comprimentar _a v. exc.
== 319 =
- disse o padre, erguendo-se a custo. da cadeira.
r l LtQueira,senlar-se. ? . . 'que est incom-
r. .. b91q ltlu ; I6J Ji n
- i43.Jp E' a ''velhice, senhor baro ... Eu com-
p1elamrnte desconhecido a v. exc.-
8
- :t'': I
... r 1-' No mP recordo de o" ter visto.... i
'
IJecerto, no.:: O fim para que tenho a hon-
ra de procural-O,'l no exige que. v. ex c. a me CO-
nheca. . l-I ... biJi, il& lituu i ''l3

' que posso sel'vil-o? . .... as
V. ex c. a comprt>u .o conven_lo rlos Px-frades
dominicanos. em Satl tarem ? I , f '/ -
,c\' Comprei; sim,;. senhor .t u1e ,I 1 r .. 1 s .
1 c: Eu venho impetrar. de v. exc.a de
exhumat: do claustro os: ossos"d'um. fradE' que mor-
reu naquelJai .. cuina s.i li-
O ... v1"'d! : t.J,c ,H1uni lii"l'"'"'".
.La ,' Sim, -senhor ; se prec1sd s da minh lice-na,
pde- covtal" que est servido. n9n !I
-li B l'recisava d'uma outra' eccJesiastiC8.!. essa
I '
offereora . <>bservao . de. v. exc. a.-:: .... a (jf1 d
' o necessario .. arrfcadar. Eu CDU
orden1 pa a Q\U' v .}1s. qulu.do queira , en-
contrar francas as do convento. .em
.cvsJI Dfus o para San-
' arem ... S lJgora lhe" no 'penoso d-me v. a
. . '\ .,
'Uma .. ordem coma qual eo possa apresentar-me ao
seu edminisirador 'e Iii Salll"arfm. :! .oi1
1
d
10
d
'1' 'Aetualmentf t 'o
t 1': s.r diriJa-se a ene, est .110 conve"nto. ?.t.e
\
== 320 =
c: Como se chama?
1
1 :-r l f9'li>b 1 u
' Alvaro d'OJ.iveira, e .queira dizer-lhe que fal-
tou comigo a tal respeito ; no precisa d'.outra or-
dem ; e mais em que possa ser-lhe ulil, quei-
ra td h 'lll1 , '1 .r l
1\luilo grato a v. exc.a . : Queira dizer-me
Como est a senhora h a ronesa n t.l
' Pois conhece n1inha m ulber? ut ,,, 'f
Conheci, muito creana ainda .. Ha bons trin-
ta annos... q'" ft
' Se quer que a chame . rl . . '"f
No, senhor . Eu no 1 posso demorar-me .
Se fr possa vel, em outra occa.sio terei, o prazer de
vel-a ... Senhor baro . d-me as suas .. ordens .
Queira dizer-me o seu nome para que minha
mulher saiba quem perguntou por ella... , I
Seria inutil, senhor baro O meu nome
, quem que sabe o meu nome .. Sua senhora no
me conheceria nem pelo nome, nem pela pessoa:
'A m1nha casa est sendo fe1til em extrava-
gancias l. . -- disse, com , ; o senhor J oa-
quim dos Reis. p . . . n
No comprehendi o que se dignou dizer-
me... fl(J ... b tl1tnlfiJt
Foi c um reparo que eu fiz... no fallava
com v. s. Vejo que quer retirar-se... 1
E' foroso . 1\lui,to grato ao , seu favor,
nhor baro... Eu no
1
l posso offerec9r valias que
no tenho... Vou penhorado da sua bondade, e
. que v. exc. c que um velho padre ,
=321 =
que vai lidar com esqueletos, no tem j nada com
que indemnisar obsequios. Senhor baro ..
O padre enlrou na sege, e apeou na travessa
da J n. o 44. visinhos viram com uma
especie de terror abrir-se a porta daquella casa Ires
annos fechada, sem que ninguem soubesse dizer o
fim que tivera o seu proprielario, dt: pois que d'alli
sahira an1ortalhada uma senhora que os boleeiros
tiraram morta da carruagem.
Padre Diniz subiu apoiado ac brao do bo-
leeiro, que tres vezes o susteve em p, na entrada
da primeira sala. O velho sentou-se, em quanto o
boleeiro abriu to :las as janell as por que era insof-
frivel o ar represado, que alli se respirava.
_ No canap, em que o padre se sentra, estava
um vesti tio de mulher, que elle tomou soffrega ..
mente, e le-;ou aos hibios com os braos tremulas
Era o vestauo, que despiram llo cadaver de Angela
de Lima . .X o cho viam fragmentos d'uma capa,
pedaos de pllnno de linho, e objllclos de lan tra-
ados. Eram o resto dos veslido3 da condessa de
Sancta Barbora , que tinham sillo lacerados peloS
ratos.
O boleeiro encarava o seu mysterioso patro
com assombro, e v1-a em ludo aquillo um incom-
preh(lnsivel. negocio de feitiaria.
_. Podes sahir... - o padre ,.... A' ma
nb partiremos para Sanlarem ...
'. v. s. a fica ssinho aqui ?
Fico.
1
11
= 322 =
' r;o quer que lhe traga o comer 'alguma
hospedaria?
' :No, rapaz, podes ir descanado, que eu te-
nho quem me d de comer.
Em seguida, entrou um labellio , e leu uma
escriptura de doao daquella casa com os objectos
que nella se encontrassem Sancta Casa da Mise-
ricordia, coru a condio de que elle doad6r, padre
Diniz Ramalho e Sousa , seria recebido na enfer-
maria dos particulares, no hospital de S. Jos; e, no
cemilerJO da mesrua casa, depois da sua morte, em
sepultura lenea, str iaru com elle, enterrados os OS
sos, que se achassem n'um caixo de chumbo ao
p do seu leito.
Assignada a escaiplura , padre IJiniz ficou s.
Ergueu-se. Olhou em redor de si com religioso pa_
,vor. l)arece que evocava da sep_ultura as ultimas
pessoas, que se tinLam reunido naquella sala. Re-
cabiu exltnuado no canap, e soluou com a face
escondida nas mos cada\ericas. Pediu, tahez, for-
as a Deus, e levantou-se d'um mpeto. Foi ao lon-
go d' um extenso corredor ; levantou o fecho d'uma
-porta, deu um passo uenlro daquelle quarto, e rt>cuou.
Fra aquelJe o quarto de D. Anlonia .l\Jascarenllas.
Defrontt, estava o de A ngela ue L1ma. Tentou a IIi
entrar... e ajoelhou no limiar da porta. Que pala-
tras for liD as suas? :No as disse eH e, nem oco-
rao, mais feito nas tvrturas, as adivinha. E pro-
seguiu na sua atormentada visila. Dir-se-bia que
entre espectros que o salteavam de cada
= 323 =
quarto em que entrava. E eram tudo trevas em re
dor d'elle, quasi trevas illumina,tas pelo claro te-
nue das que augmentavam o terr,Jr
cioso do ancio, devorado de febre.
O ultimo loga1, que visitou, era o seu escri-
ptorio. Abriu um gavet:l, que tirou do encaixe.
Estende11 o brao, e fez sahia uma pequt
1
na gaveta
esconli1la por um segredo. gaveta estava cheia'
de cartuchos de peas. Despej 'lU-a sobre uma ban-
ca, e sahiu do escriptorio, por quP precisava res-
pirar o ar puro da primeira sala.
Neste bJle1am porta. O homem
que entrou disse ser enviado do govPrnador civil.
"-Que tem a dizer-me? - perguntou o padre.
' S. ex c. a manrla dze1-lhe todas as in-
emp1egild.1s ha quarenta e oito horas,
para descobrir D. Pedro da tem sido inu-
teis. Que po.Jra certificar-se da entra; la d' eliP, em
Lisboa, ha um anno; que soubera que elle vivera
em Campolide com um nome suppo5lo, e que, h
8
oito pouco mais ou desapparecer a
ilw ... !"\, e no possi vel saber -se que desta no teve.
O senhor governador civil soube que elle vivia po-
bre, e lembra-se que poJer ter-se suicidado, :nes-
mo por ha mezes , appareceu nq D-fundo
um cadaver de bem vestida que ninguem
conheceu, posto que attribuissem esta morte so-
ciedade maonica, por que o cada ver traz ia uma


= 324 =
En1 tudo isso, no h a nada certo .. - ata-
lhou o padre. ''
'Absolutamente nada ... p de ser que com o
tempo se descubra. An(la-se em procura d'um cria-
do que serviu este sujeito em Campolid e, mas lam-
bem no encontrai-o ... veremos ...
Queira dizer a s. exc.a que eu lhe agradeo
muito a continuao das suas informaes


Vinte e quatro horas dl'pois, padre Diniz pro-
curava no convenlo dos ex-dominicanos o senhor
Alvaro d'Oli\'elra, guarda-livros do baro doS
Reis.
Disseram-lhe que o guarda -livros, segundo o
seu costume , passeava no claustro uo convento ,
depois que =1: tnoia-noite, e que dra
ordem de o no C-hamarem.
Esporarei .. tnmbetu no quero que o cha-
mem.
' Ento , pde csf>eral-o na sala , por que v.
s. a, vis lo que to natural IJUe fique em
San la rem. ,
Fico... E o senhor lambem do
senhor ua r o?
' Nada , nJ sou. E!t acompanho corno escu-
deiro o senhor Alvaro.
cc senhor A I varo ser un1 guarda-li-
vros n1uilo estimado do senhor baro I ... tem escu ..
de iro L . c em Portugal no h a n\uilo <lisso ..
' E' que o meu patl'o, se tivesse um filho, no
= 325 ==
o desadorava maiS do que faz ao senhor Alvaf"O r
.Eile nem guarda-)i\ros, nr.m ... Vai para
onde quer , e ,i v e con10 se fill2o da casa v
Estamos aqui ha um mez. e a senhora baronesa j
c o vpio visitar qunlro vezes ... Acho que o se-
nhor A h aro vive m utto triste. e o seu gosto an-
dar l por baixo pelo cl3ustro , ontlP rslo as se-
pulturas dos fra1es. T enbo- o \"isto chorttr n1uita5f-
vezes ; mas elle no quer que se lhe pergunte o-
que tem. V. S. a conbeee-0 ?
No conheo ...
' Se o conhecesse, eu era rnp3z de lhe ir d.i-
!er que o senhor estava aqui .. .
Nada. o interrompa ... Esperarri a que
elle venha ... A Q!lC horas lu ma rt:colhrr- se?
'A' meia-noite, e, s vezes , rnai:; t3rde ain-
da ... Eu YOu-lhe dizer que o procuram de mando
do senhor baro .. !
.
.
Faa o que quizPr .

D. Pedro da Siha appareceu no limiar da
porta. Olhou indifferentemente para o padre,
que esln v a sentado ao fundo da snl,1, quasi esr.u-
recida pPla bandeira do cnnd iciro.
Padre Diniz, 30 vel-o, er;ueu-sr ... fixou-o ... -.
deu um passo para desmentir urn engano, que lha
fizera refluir todo o sangue ao cora1w ... H ia dr
outro passo, par que o primeiro roubara-lhe o dom-
da palavra ... no ptle ... estendeu lhe os braos g
que descabiam lentamente extenuados de violenLai' r
= 326 =
convulses. D. Pedro foi ao chamamento mudo da-
quelle incognito .. e quando excla.
mou Paclre Diniz I , esse homem deixava-lhe -ca.
h ir no seio a cabea desfallecid a.
Eu devo muito a Deus I... - b&lbuciou o
padre - tudo, e to ingrato sido I. .
Que outro homP.m, swn ser guiatlo pDr um anjo,
vos encontraria aqui, filho ue Angela 1... Que es-
pantosas na minha vida I ... Que lances ..
que desJstres. .. e sempre a Prov(d(lncla eLn lodos
os meu5 planos ! ... Fallai. Pe1lro I. .. eu queto ou-
vir a voz da creana, que chorou nos meus bra-
os. antes \'r o mllndo. ... Vim en-
contrar-vos rnuito desgraado, no \'irn?
' No, senhor padre Oiniz ... eu no sou des-
gr3ado ..
No sois desgtaado I .. Bemdito sei a o Se-
nhor! ... s,,is o primeiro ho1nern feliz que se ap ..
protima de mim, sem o coataf!iO dos tneus infor-
lunios.. Que o que faz a vossa felicidade neste
momento?
So as desgraas passadas ..
Foram ..
' Excederarn as foras do soffl"i rnento... Deixe 1
de sotfrer-, quando se me as lagl"imas, e
se me fez ue pedra o corao .
A primeira mulher, que se ama, decide
1 de toda a vida d' um l1ome1n.
' Bem rr.e lembro ... fora1n as suas palavras . ,.
Viu o meu futuro , padte Dinizl A primeira mu-
== 32.7 ==
lher , que amei, rematou as mtnhas longas
ranas na violenta morte dos dezenove annos ..
Perdi todas as riquezas do meu corao... A eh o-
me frio nos sentimentos d'honra e de deshonra ...
tenho uesejos, nem saudadPs , netn esileron-
as ... Sou a ID-lChina ' rque .produz estupidamente
um dia apoz outro dia ...
E, com tudo, sois fel.tz .
' Creio que sim... Esta atonia tem muita se-
melh3na com a da n1orte ... . Po;s a
vida no a ancia esperanosa do dia
Viver no esperar? E eu que As htas
do escasso somr.o. que vem comp[etar a impassi-
bilidade do n1eu nada ...
E o trabalho no vos agita
' Eu no tenho t1abalho nenhum ...
No sois guarda-livros d'uma casa commer-
cial?
' sou na,Ja. . Tive muita f no traba-
lho ... talvez, por necessidade, e pode
ser que um dia se transfigurasse a minha viJa , e
o contentamento me da desgraa... Che-
guei a imaginar que me levantaria da queda, pa-
ra sentir em m1m uma nova coragem ... Deus no
o quiz... O baro dos Reis sabe quem eu sou ...
Como
' No sei que perguntas e respostas me de-
nunciaram baronesa ... Vs sabeis bem quem a
baronesa ..
' Sei .
= 328 ==
O baro chama-me filho .. Serve-se da sua
.autoridade para me afastar do com mercio... Con.
fJente que eu viva aqui, e insta poa que eu v de
.Portugal para fra .. O honrltlo hornern no sabe
que a minha sepultura est ern qualquer ponto
.. da terra ... Ora pois, meu querido n1esLrc fal-
le-me de si. .. Eu julgueio tnorto... lia um anno
.que me no escreve ...
Eu saba que no existieis em Pariz .. Sou
.be em Angouleme que sahistes da Frana .
' Em Angouleme '11 Esteve abi ? I
c: Eslive ..
' Com quem?
No palacio de Cliton com o capello.
' No palacio de Cliton, que pertence ...
A' viuva do duque <!e Cliton.
" Conhece essa mulher ?
I
. . l , ')
C ... 1ge1ramen e .. e \'os .
' E eu? . no advinhaes que foi essa mulher
que me atirou a esta , em que me en-
<Contrais?
'No adi.inho,D. Pedro da Silva .. que vos fez ella?
Ill udiu vilmente as rn1nhas i Iluses ue crean-
.a E:;ca rneceu a minha i n nocencia A prcsegtou
Jse-me como um anjo de honestidade e de candu-
ra... F que cu viesse a Portugal pedia com as
na ruo um desforo honroso a Alberto de
Magalh]l'S ... por quem? .. por ella, que se lhe
vendrrl1 por oitenta mil No o horrorisa
1nfamia? . Deve cs:1uccido do que uma
== 329 =
grande humilhao! .. Em que pensa, padre Diniz y
Ouvia-vos, D. Pedro I.. s ~ me no vedes
a\errado, por que tl'nho na alma a paralisia, que
vs ainda no lendes... Foi , pois , a duqueza de
Clilon que vos matou !. . E vs .. n lbe perdoas-
tes ...
' Eu ? .. perdoei ... e perdoei, <!e pois que me can-
saram as foras do sofTriruento .. Perdoei , por que
no tenho j a sensibilidade da altivez offendida
Perdoei, deixe-me n s ~ i m dizer, porque me falta a
voz para an1altlioala ...
Perdoai-lhe de iodo o vosso corao .
QuP. interesse tem na generosidade do meu
corao para com rssa mulher?
O interesse dI) sacerdote do Christo , que
mandou os seus a poslo)os apregoar o perdo das a(-(
fronlas ... ~ o lenho outro ...
' E acha que e lia digna de perdo?
E' ...
' Sabe como ella vire?
No sei se vive ... II a nze dias, deixei-a em
Pariz , como Irm da Caridade , na infermaria das
colericas, no Hotel Dieu.
' Que diz, senhor'!
Que lhe perdoeis ...
' Fallou-lhe ?
Fallei ...
' Disse-lhe o meu nome?
<( Perguntei-lhe po1 vs.
' E ella ?
= 330 =
Nno o1e respondeu ... Creio que no lem-
bra de vs .. Est muito perto do tu muto para vol-
tar o rosto, procurando-vos ..
' Palie-me d'elJa , padre Diniz !. .
No tenho mais nada a dizer-vos ...
' Mais nada ? .. Como a conheceu '?
c Como conheo todas as pessoas infelizes ...
Prentleu-nos a sympatbia do soffrimento ... No fal-
lernos mais na Irm da Caridade ... Agora detxai-me
dizer-vos ao que venho, por que .. bem vedes ... at
patece que a faltar me fogem 03 poucos alentos de vida
que Deus me concede para o remate da minha pe-
... No vdes que estou to acabado, to
rloente ?
Soffre muito? . tem alguma doena irremedi-
arel?
Tenho ... olhai estt} pulso ... no lhe ouvis
as pulsaes? .. E' que a morte j por l passou ...
nho-a muito per lo do corao ... Poderei viver o i lo
dias? Deus o sabe, n1as creio que no ... llais- me um
copo d' agua? .. Esta secura nem me deixa falia r ... A-
gora, D. Pedao, espBrai um pouco .. eu precizo d'al-
guiH instantes de repouso.. Ide, se precisaes, sa.hil',
e voltai, passado u1n quarto d'hora ...
D. Pedro retirou-se ao seu quarto " rPfleciir
nos lanct's, que to rapid,,s lhe desor-
ganisavam os meditados projPetos. Ao rncsrnn tt:,m-
po, o sacer<h>te resava, do joelhos, no seu brl'vi'a-
rio, e muitas vPzes I e\ ou a rno tPstn, con10 para
affaslar os pensanl{!nlos do munuo que lhe emba-
= 331 =
raavam os exlasis da alma , nas visinbanas da
eternidade.
D. Pedro veio enc onlral-o ainda na orao.
Um gesto impoz-lhe silencio , e o filbo de A ngela
esperou , com os braos cruzados, e lls la grimas
nos olhos, ao lado de seu mestre. Aquellas lagri.
mas vieram-lhe do corao, resumindo, n 'um rapado
olhar da alma, todas as scenas da sua vida.. desde
que se conhecera crescendo nos braos daque lle bo- -
mem, para o qual estava aberta a sepultura.
Eis-aqui o grande homem I. .. - dizaa- se elle
-Este immenso corao vai gelar-se I Esta viela-
ma de tantos sacrificios chegou por fim ao se u al--
tar 1 Como ser a conscencia de::, te justo , neste
momento I Que tranquilhdade de esprito ao pe da
sepultura ! Ser para a morte aqueile sorriso ~ ..
Ver neste instante as scenas todas em que foi gran_
de I... Ver em redor de si todas as pessoas que o
precederam na morte I... Seria possvel a an n iqui-
lao para este esprito? ~ o , no I impossvel l .
Este homem um instrumento de Deus, que no
cabe n'uma pouca de terra ! ...
Padre Dinz erguera-se ; bebeu dous goles d'a-
gua; entrelaou as mos, onde apoiou a barba , e
permaneceu minutos na rn ed ilao daquelle que se
recorda do fim para que veio.
D. Pedro da Silva- disse elle - que fo toro
O 'VOSSO?
'No tenho nenhum
'

-== 332 ==
se vi\c .. De\'eis de ter algumas
.tenes ... Quereis sahir ue Portugal
' Qae terei eu fra ue Portugal que no tenha
.. aqui? rn J
Ali Ui lPnJ!'S conlra vs a solido na patria,
tiveste mi, e amigos . L fra, tendes a
-soHdo entre 1nenos dolorosa. Via-
_ jaz ... Tendes dinheiro ?
'Ja lhe di!;:H' que tenho a proteco do baro
..dos Reis ...
c Acccilai .. a n1inha .. Eu dou. vos o di-
-nheir-o que possuo ... pouco ... quando o ti-
-:verdes a paz cspirilr> oeces-
para aurpl i r i r OU t:-o... .\.vcei t\ l, SCOl OH!ilifl:_f re,
por no ul-o f;lo como favor como di-
voss:1 obrigafto. Sanuadfls nlitn heisde
<!el-as senlJHC, c eu no quero rna1s nada . Ireis
-travessa da .Junqtteira, entrai no rneu escrtptor!o,
sobre a banca encontrareis no sei que dinheiro,
-que ahi para que a C;lsa da
minha o Viajai , o conselho
-que vos clou. v:idt'S a Pariz nem n Londres .
"Ide para lnuito longe. Se vos n:-o repugna a vida.
militar, sde soldado, por qe eu s conheo duas
twsies servem ao hnn1em disltucto: o
.. claustro , e a guel"ia ; as ernt)cs uo ceu ou a
.-embriaguez do sangu das batalha5. O homem gran-
.;de precisa chorar n'uma celta, ou derramar san-
.:gue n'un1 arr<llal... O vosso espirilo precisa de ali-
amento forte ... ldt! sentir os grJn,Jes abalos, que
= 333 =
]lOdem transfigurar d'um instante para o outro a
vossa ... fazeis a vontade ao vos-
so amigo ?
' I rei.
l
lias no 1re1s sem me deixar na sepultura .
Assistis minha vida nos seus ultimos dias ? ... No
respondeis !. . . Cborai , cho1ai , que vos no vo
mal essas lagrimas... Tambem eu choro tomvos-
co... Sois o filho <.la minha querida Angela .
Creou-vos a minha pobre Antoaia ... Vinde c . ;
Chegai-vos bem ao rneu corao ... Eu estou a ver-
vos tal qual fostes ue cinco , de dez , de quinze
annos. Eram anelados este5 cabel!os ... E5ta palli-
dez era eutJ _corno a purpura. Brilhavam tnuito
mais estes olhos que hoje tflo pisados ... Raro
vos vi sorrir, 1nas no sornso angelico dos
Iabios h a via a lristesa profetica desle nosso encon-
tro ..... {;uardai para o meu ultimo instante um da-
sorrisos ...
'Padre Din1z ... no haue morrer l o depres-
sa urn esforo de vontade por vher ..
Ai! filho .. no quPreis o me a o .
Vde-me coa a alegria ... aq Se-
nhor esta esmola, que lh'a peo ha anno-; .
Eu vivi em quanto fui ... ll(.JCCssario ! ...
a que? ... minha expinn . Quiz yalm a lodos
oo valli a ninguen1 ! ... Q eu queria dar
da s almas, mornarn t,JJ',"$...
se I... Agora ..

.1!.1 n, .. ,
. .;:, . .
rrzemse na balanf.'..'l ''J,.,n\ I "j ,J
. . .. . . ........ J " ;1:,
= 334 =
eom as minhas lagrimas... Q ul&iDJc:>
eapinho remorso
'Remorso I Tem rPmorsos, padre Diniz !'! .
C[ Heide responder-vos do tumulo ...
'Do lumulo ?I
Sim . do tumulo . De ide legar-vos a pala-
diJ morto, n'um livro pelo vivo , du-
rante trinta annos... HPisde, por fora, abril-o to-
os dias, eu Pslarei a \'osso lado em quanto
o lerdes... As lagrimas, que lhe cahirllm nas pa-
ginas, vo confundir-se com as minhas, que l ca-
hiram. . E as existencifls, que se cazam pels la-
grimas, so inseparaveis.. .Agora, Pedro, sabei ao
que vim ... E' meia noite, e o luar est muito cla-
JO ... Trndes ahi uma alavanca?
' Uma alavanca
S1m . um qualquer ferro ..
' Tenho, senhor... Quereis urna alavanca 1
D
. '
a: aa-m a ..
D. Pedro foi buscai-a.
a: Agora, accornpanhai-me.
' Quer que vo cnados comnosco 1
No .. vamos ss.
Desceram ao claustro. As sonlhl'as do luar ,.
projectadas dos balaustres das varandas, estewliam
uns corno crepes sobre as campas. A cruz de pe-
dra desenhava-se nas A relva, que nascera
livre nas fisgas das sepulturas no tocadas nos ui-
limos quatro annos, luz frouxa da lua, semelhava
= 335 =
pedaos de mortalhas arrancadas pelas fendas da
pedra.
Padre iDiniz foi ao sop da cruz, e pensou al-
guns segundos.
E' aqui.
' O que?
Ajudai-me a levantar esta .. Eu s
poderei ... V tle se encontrais um calo ... Bem .
Em quanto vs carregais na alavanca, eu irei mel-
tendo o calo ... Assim ... mais .... mats ... Est bom
Eu agora levanto a alavanca , e vs tombais a pe-
dra... podeis? ...
' Posso ...
; Obrigado, meu amigo .. Agora deixai-me ti-
rar terra ...
Eu vou buscar uma enxada ..
a: No necessaria... No sujeis as mos .
Este tra balh,J meu ...
' Que faz, pHire Diniz ?
Procuro aqui um thesouro ... creto que m'o
no roubar1am ...
' Pois enterrou aqui algum thesouro
Enterrei ...
' Jla muiLo tempo?
H a seis ...
' Qtt :l nrlo v\lio a San tarem tnorte do
cond
1
S.tncla Barbora ?
FtJi por esse tempo ..
' iuer que o ajde ?
<r ... o rneu voto foi este . Bom ja en-
= 336 =
contrei uma dureza ... Agora vamos escavar te:-ra
do lado dos ps... Tendes uma caixa , um bahu,
qualquer cousa que me dis?
' Um bahu? tenho . vou b use al-o ..
Em qual!lo D. Pedro foi, e voltou com o bahu,
padre Diniz descobriu as duas azas d'um caixo ..
Agora, D. Pedro, se vos no repugna, pegai
nesta aza de ferro que est aqui , e levantai de l
. ,
que eu levanto deste lado.
Tiraran1 um estreito caixo de chumbo.
' Isto que ? I - perguntou D Pedro.
E' o rneu thesouro, meu bom amigo ... Levantai
d'aqui. . ajudai-me agora a tirar este esquife , mas
com muita cautella para que se no desmanche ..
:ND possivel. . ja se despregou uma ta boa ... Che-
gai para ao p de mim o bahu, e abri-o ...
Padre Diniz tirou um craneo, a que \'inham
pegadas algumas vrtebras do pescoo
. ' Que faz, senhor?
E' o meu tllesouro ...
' Uma caveira J
Uma caveira . sim... no acbaes que uma
caveira possa ser um thesouro ? ..
O filho de fr. Balthasar continuou a extra h ia a
ossad\ da sepultura , e cada. pequeno , ou grande.
osso, que tarava, sacudia-o, passava-lhe pcln super-
ficie a manga da batina , e depositava-o no bahu.
D. Pedro estava liviuo de horror.
a: to caUado , D. Cauza-vos
= 337 =
nojo esta excavao? .. Tende paciencia .. o meu ,
thesouro ... so os ossos de meu pai ...
' De seu 1.. pois seu pai morreu aqui nesle.
convento? ..
filho .. Agora, tjudai-me a ajustar
esta pedra com a sepultura .. No vo julgar que
algum mpio exumou o cada ver do frade amaldioa-
do para insultal-n ... Achaes que est bem?
' Est . E a queiJe caixo?
Aquelle caixo contem as cinzas de minha
me ...
Sane to Deus, que myslerios ! . Sua me lam-
bem aqui morreu?
cr No . minha me no morreu aqui... Ns
vos respondaremos todos tres do tum ulo... H e ide
dar-vos este conhecimento com os n1ortos, que de
todos o menos per1goso ... Podeis co1n este caixo :. "
meu bom amigo?
' Posso ...
cr Pois Deus ha de dar-me foras para levar o
bahu ao meu quarto ... Subamos .... Deixe mos os mor-
tos sem o seu companheiro de seis annos ... anle
5
que elles no'l- o pessam. porque o an1aram mui to na
vida... -
Padre Diniz sentou-se a3 pe u o bahu, no quarlo
de D. Pedro, e esteve ue mos erguidas, longo tem_
.(:O. O filho de D. Angela no lere re.;posla a algumas
perguntas que lhe fez. O relogio da torre dera <luas
boras, e o sacerdote, como accm<lado d,um doloroso
letbargo, d1sse a D. Pedro :
= 338 =
. Ide repousar, que eu fico aqui ...
' No consentirei que fique: se no quer uma
cama, eu ficarei flll seu lado.
a: E eu no consinto que fiqueis... Deixai- me
aqui um tinteiro que escrever . Abri aquella
mala, e dai-me um livro, que tem na capa um letrei-
ro ...
' E' este? .. diz LIVRO NEGRO.
E' esse... A gora, meu filho, at logo... Eu vos
chatnarei, se dormirdes ... creio que no dormireis;
mas eu quizera que descansasseis. Ireis comigo pa1a

Vou. vou com sigo, padre Diniz at onde for ..
cr: Ento... per lo ireis .. Boas noites ..
Seb1sHo de .Mello escre\eu uma hora. Depois,
deitou -se no tau lado, encostou a face ao das
cinzas de Silvina e allormeceu, mumu1ando :
c: Deixa-me gosar o p1imeiro somno no seio das
tuas cinzas, minha pobre me !
XXXII.
Sels dias depois, na cama d'um quarto parti.-
culaa do hospital de S. Jos, estava padre Oiniz
Ramalho e Sousa.
Ao lado do sPu leito , eslava um caixo
chumbo, c um hahu fechado, os (juaes a adtl1i-
nistrao da s:-mcta casa, su::;eiland\)-se condicional
da escriptura doao , ja sabia que daviam ser
sepultados com o cada ver do caritativo doador.
Em tedor deste lei lo estavam os medicos da casa,
;= =
o guarda-liYros Alvare de Oliveira -o harlo dos
Beis, e sua mulher ..
Conwersavam pouco, e esse pouco em som qua-
si imperceptivel. Q enfermo encarava-os a todos
com um sorriso, e respondia s instantes perguntas
dos med1cos com o mesmo sorriso. Tomava os re-
medi os sem hesitao: mas pedia que o encarassem
com mais fyloscfia que medir i na, por que os seus no-
bres esforos eram inuteis.
D. Ernilia 1\lascarenhas chorava , e padre Di-
niz, escasso de foras para fallar , erguia as mos
c<Jmo supplicando que no chorasse. Algumas ve-
zes achou-se sosinho com o baro , porque a filha
de Anaclela, o filho de Angela, de hora a hora se
retiravam a chorarem a occultas do padre.
O infermeiro veio nesse dia , com as la grimas
nos olhos, djzer a padre Diniz que o despediam do
seu quarto.
Porque?
' Por que., um outro enfermeiro desta casa pe-
diu licena para traclal-o , e no se lhe negou, pu r
que h a rases para que se lhe no negue cousa ne-
nhuma.
' Que rases so 1
a: EJ um homem que veio para aqui ,
seis ao nos, e no s tracta dos doentes como en
fermeiro , mas tem feito grandes esmolas Sancla
Casa. l\inguem sabe o seu nome, nem elle consento
que lhe perguntem nada da sua vida. Deus lhe

= 340 =
perdoe o desgostofque elle me d, fazendo-me sahir
do seu quarto, senhor padre Diniz . '
) Agradeo-lhe a sua de todo o meu
. )
coraao...
Elle ahi vem... 1
q: Quern
- t
O nfen1e11o .
Effeclivamente o novo entrara no
,quarto. Padre Diniz no podia po! que era {muito
pouca a claridadd. O mystcrios1l devoto dos hos-
pitaes uo leito , e fez ao despedido
enfermeiro um signal para sahisse.
Esta v a m ss.
Tens um novo creado, Seb3slio de MeUo
- dis5e-lhe elle, curvando-se ao ouvido do enfer-
mo que estremeceu.
t. Quem e q ,Je nle da la I nome ?
No o
' Foi . . . quem sois ?
({Um homem indigno de le acompanhar na vida;
mas no o reputars assim nas horas em que a morte
princ-ipia -a destruio do crgall!o humano.
' Quem cs?
llastle me>:-rer com o. segredo do meu no-
me?
' Sim .
.: En sou Azarias Pereira, o judeu .
' Azarias Pereira ! .. Abreme aquella ja-
-neUa... ..,
c Nu ..... qu.e le encon1moJam ra1os <la luz H.
== 341 ==
.
No me no h a j nesta voz urn som do teu
velho companheiro du5 sale5 de Anacleta .. Que
te parece, !. . Terei a colera do
teu Deus, e do meu com a penitencia de seis ao-
nos?..
' Que vida tem sido a lua, Azarias?
cr Esta / .. E a tua? .. J utguci-le n1orlo
' J ulgasle bem ..
A baroneza dos Reis entrou.
Que mulher esta?- perguntou Azarias.
' E' a fi) h a de A nacleta...
a: A filha de Ant1clela ! -murn1urou o israelita,
encostando-se ao leito, cJru olho5 cravatlos em
Emilia.
-Tem UIU no\'o enfermeiro , senho1 padre Di-
niz?
' Sim, senhora baroneza ...
-Disseram-me que era um sancto .
' Enganaram-a, senhora ... - balbuciou Aza-
rias.
- Eu j o tinha Yisto - tornou ella- e co-
nheci-lhe no rosto 05 signaes da mortificao ... Dis-
Seram-me que estava aCJU por devoo neste hos-
pital. . Ainda h a boas aln1as no rn urH.lo I. ..
' So as n1ais perversas, tn ui tas \'ezes .
- diga lal! .. Oxall que a qu:uta parte
dos bons tivessem as suas ,. i rtudes ...
' No faHemos nas min!1as virtudes,

- Se com as suas or;.1es pudesse restituir a
saude ao padre Diniz .

= 342 =
As minhas oraes so blasfemias
- Sane to nome de Deus I
' Dtus seria affrontado por ellas
- No falle assim, que est fingindo e que no
Padre Diniz fez baroneza signal de silencio ..
Callaram-se todos. Neste momento entrou utn con-
fessor, que ficou sosinho com o enfermo. Azarias
Pereira perguntou aos mP.dicos que esperavam oc-
casio para tentarem o ultimo recurso , quantos di-
as poderia viver o doente. Responderam-lhe que
podia viver muitos dias, ou mu1Lo poucas horas
Aquella morle ( elles dogmatican1 ente)
uma consumpo fysica e moral.
Depois do entrou o sagrado viatico,
acompanhado por D. Pedro da Stlva, e o baro dos
Reis. Azarias estava ao lado do leito , com o jarro
de agua , e a toalha. Administrado o Sacramento,
padre Dinil pediu que o encostassem aos travessei-
ros. Chamou para o p de si as pessoas, que se es-
condiam no escuro do quarto a chorar, e fallou as-
sim com muita d!fficuldade:
a: A pproxima1-vos .. vinde ser ao p de mim
os representantes dos que j deixando-
vos na terra o encargo de a minha
morte... No fujas tu, penitente
' Vou buscar-vos um cald J, senhor padre Di-
niz . -disse Azarias Pereira.
c No vs eu quero-te aqui . hasde per-
= 343 =
doar-me, que s o unico homem vivo a que pos-
so, e devo pedir perdo ...
'De que, senhor?
Estendeste-me, uma vez, a tua mo. e eu ..
repelli -a ... Miseravel orgulho humano I. .. eslupida
fidalguia nas virtudes ! . . . Repeli i a lua mo, pobre ..
homem que soffreras tanto .. que cavaras com as
unhas a sepultura da infeliz, por quem te perde-
ras ... Repeli i a tua mo, eu, meu Deus! ... eu l. ..
carregado de crimes , com a minha borrifada de
sangue ... Vem c... approxima-me dos labios a
tua mo . quero beijar-t'a... No teimes com o
n1or ib u ndo .
'Quen1 - perguntou o baro a sua mu-
lher.
- i'o posso entender isto, e o senhor D. Pe-
dro conhece este homem?
' No. senhora... no o conheo
c: pronuncies o meu nome , Sebastio de
Melio I - murmurou Azarias ao ouvido do padre.
' No... no o teu nome... de
que servitia para a tua aln1a pronunctal-o ? .. l\lor-
re ignorado, como tens vi v ido .. A grande coragewn
essa ... Morre como eu... Qual de vs poder di--
zer o meu .
' !. .. - disse D. Pedro.
Nlllguem alP ao mcmento em que estes l!!-
bio3, immuJecidos pPla algem:t da n1orLe, no pos-
satu j responder aos ou avs vituperios do
mundo.. . Perguntais me Coln o silencio se
= 344 =
eu fui um homem grande 'l Fui, amigos .. desde
o momento, que Testi a batina , que logo me da-
reis como mortalha ... Antes disso fui miseravel ..
o m a ~ s pequeno de todos os que se arrastavam a
meus ps ... Ao p deste leito... no sois s vs
~
que assistis contloidos aos meus pgroxismos .. to
serenos ... to suaves... Eu vejo muitas imagens,
que vs no vdes .. Baronesa ... aqui est vossa
mi . Vejo-a com a fRce porpureada pelos deli rios da
felicidade que o seu ou r o lhe dava... Eis que se
desfigura... Elia ali i est macerada, coberta de far-
rapos, ajoelhada no alpendre da capella ... No v-
des alli uma sepultura rasa? ... Levantei-a, e des-
ci-a eu sobre o cadaver de vossa mi , Emilia ue
!\lasrarenhas ... Ai I. .. hora da morte, tenho sau-
dades della ... 'Andou-me tantos annos impressa no
corao 1... Choraes, por ella, Emilia ? ... So, tal-
vez, as prirr.eiras lagrimas I. .. a.be noadas sejam !. ..
Vou conter.te de vnl-ls ter arrancado para a me ...
n1oria de Anacleta .. No fujas, amigo ...
' Conceda que eu me retire, senhor .. - disse
Azarias perturbado.
Ou vide at ao fim as minhas vises... Ali i
est vossa irman, Emilia... A minha querida ..\n-
tonia I. .. O anjo despe v hado , que eu levantei do
abysrno e entreguei a Deus... No a lues debru-
ar-se do ceu pal'a a terra , a receber a alma de
sua filha? .. , Eugenia! to curta foi a tua primave-
ra, depu is d'un1 longo inverno de amarguras I. ..
Choraes, Elisa?... Nunca tinheis ~ s i n 1 chorado por
= 345 =
vossa irman?... E tu, meu disCipll\ o querido, meu
herdeiro, meu confidente de alm do tumulo, \'em
c, D. Pedro da Silva, que tenho aqui a meu lado
tua mi .. Vem abraar-nos a ambos, que nos h as-
de encontrar no mesmo abrao ... Olha . lelnbn:.s-
te quando a vimos naquella janella em Campoii-
de ? . No estava assim radiosa ... Este brilho que
lhe \'s o resplendor do martyrio ... C, em bai-
xo, no h a destas aureolas .. A infeliz o que aqui
foi no podia continuar a sl-o, se os seus crimes
a despenhassem nas trevas .. Vem do ceu a rece-
ber-me na morte .. Paga-me uma divida sagtada,
que, na morte da alegria, da esperana, da alma,
encontrei-a eu ... Vde que me faltam foras .. Se-
r o fim?... Ainda no . No sei que pressenti-
mento me manda e5perar... Esperar . o que?
Isto que espero, ha tanto tempo ... Deixai-me lan-
ar uma \'ez os olhos para o mundo .. Abri aquel-
la janella ... Eu queria \'r a luz, e o ceu .. A mi
go, abris-me aquella janella ?
Azarias Pereira abriu n1eia-portada.
Toda... toda ... - balbuciou o padre, esfor-
ando-se inutilmente para erguer-se - Nunca me
pareceu to beiJo o mundo I. .. Vejo arvores, e flo-
res . Deixovo'l-as, meus amigos .. Colhei-me aquel_
la rosa .. hasde ser tu , meu carinhoso enfermei-
ro... Colhe-a, sim?... Vai depositai a , orvalhada
de lagrimas, sobre a sepultura de A nacleta, sim?
. no trem as... Cumpre-mo esle le-
gado, assim con1o eu cu1npri o deli a... E tu , D.
= 346 ==
Pedro, colhers outra ... Procura a sepultura de tua
mi, no cemiterio de S. Joo ... ajoelha ... oiTerece-
lh'a em teu nome, e em meu, sim 'f No posso .
Onde vais... deixas-me? ...
c Sou chamado alli pGrla... Venho j ... -
respon_deu Azarias.
E foi, onde realmente o Encontrou
uma mulher de veo e manto negro, que lhe
disse em portuguez :
lhe.
' E' o enfermeiro de padre Diniz ?
Sou, senhora.
' Posso fallar-lhe ?
D-me o seu nome, que eu vou peaguntar-
' Como est elle?
l{ No poder viver muito.
' Diga-lbe que o procura Virginia , Irman da
Caridade.
Azarias foi ao p do leito, .em que padre Di-
niz soffria uma ancia, nos braos de O. Pedro.
Senhor padre Diniz, uma Iaman da Carida-
de, chamada Virgnia, quer ver-vos.
O moribundo ,arrancou-se aos braos do filho
de Angela, que le\'Ou as mos cabea como se
o ferisse subitamente uma frecha. Os circumstan-
tes reparavam na commoo dos dons, quando pa-
dre Diniz , encostado ao brao direito , levantava
meio-corpo, e parecia precipitar-se do leito.
A Irman da Caridade no esperara resposta.
Entrou, e o primeiro vulto que lhe feriu os olhos,
= 347 =
rasos do lagrimas, foi D. Pedro da Silva. Soltou um
grilo, vacillou alguns momentos. com as mos er-
guidas, e correu ao!i braos do missionaria, que a
procuravam. O hlho de Angela , quando sabia do
quarto impetuosamente, cahiu desfallecido nos bra-
os de Azarias , que tinha visto nos olhos delle o
brilho do terror, da demencia , ou da apoplexia
fulminante.
Padre Diniz recebeu nos braos a duqueza de
Cliton , e recahiu na prostrao. As suas palavras
eram surd.as , e uma fora invencivel pPsava-lhe
nas que elle em ,o tentava abrir.
A qne viestes, senhora? - balbuciou elle .
.. A is lo a mais nnda .. quiz que o vosso ultimo
abrao fosse meu... H ade s l-o... que eu no vos
deixarei at ao ultimo suspiro ...
, Achaes .. que deve ser vosso... o meu ulti-
mo abrao 1 .. .
' Deve ... no tendes ninguem no mundo que
mais vos queira .. .
Ninguem ... nern tu, D. Pedro da Silva 1 ..
que deli
'Foi passado ao quarta proximo .. -disse Azarias.
Por que? ...
' Desmaiou ..
Como uma mulher!. .. paciencia ... no torno
a vl-o... Cbama1-o ...
' No , no!... - interrompeu a duc1ueza de
Chlon.
Por que? .. por que no? No sois vs a
== 348 ==
Irman da Caridade, e ds perdes ? . . . Que del-
le 1 ...
E' impossivel Yir-..!. disse Azarias -est lan-
ando s3ngue, e no d acconfo para mais nada.
' Seja ft)ita a vvnlade de Deus - balbuciou
quasi sern percrber-se o moribundo - Dizei-lhe
que o rucu legado est alli, naq uene bahu
Elle ahi vem... - disse a baronesa, que
fra instal-o para que viesse dizer adeus ao seu
amigo.
' Ainda bem .. D. Pedro ... olhai que o meu
. livro vai ser Yosso ... esl aHi naquelle bahu ... Vem
. . . r .
aqui. .. ma1s ... n1a1s per lo .. ,ou par Lu ... e que-
ro dizer a Deus .. que or.rdoaste a esla tnulher
Perdoai-lhe ...
S
. . }1 ( I
un , stm... ( c 01.0 o meu coraao... -
disse D. Pedio, beijando a rLo do agonisanle.
'Agora ... senhora ... quereis que o meu ulti-
mo nbrao ... seja vosso? ...
Sim .. .
' Pois, sin1 .. recebe o ultimo nbrao de .. teu
paa
Foram as ultimas palavras de padre Diniz.
A duqueza repetiu a pal J\Ta pai, e perdeu os
sentidos co;n a face npoinda no peita do cadaver.
D. Peuro da Siha, e mais Hcaraulnesse
aturdimento qt:e s lPrn a e:\ presso do lance, e
no pde rcOeclir-se no papel.

As seguintes pagrnas s5o textualmente copiauas
dos apontamentos ue D. Pedro da Siha:
== 349 =
c: rne rec0rdo uaquella scena pavorosa l O
duque <.Ie Clilon, Sebastio tle , padre Diniz,
estava morto. A lrman da Caridade lembra-me que
soluava com os labios collados ao peito do cada-
ver. A filha de Ana ele la esla,a de joelhos aos ps
do leito. Azarias Pereira crusara 03 braos a n1eu
lado, e fixava-me com os olhos lu r\'os de lagrimas.
No lenho outras lembranas! A surpresa e a afili-
o entorpeceram-me o senlin1ento. Creio que en-
carei aquelle <.lesfecllo angustio5o com a serenidade
do demente, absor\'irlo n'urna uas suas intimas vi-
ses de llorror 1 Alguern me affastou daquelle qua-
dro. No sei quem fai... Devia ser o buro os
Reis.
em sua casa, acordando t.l'um so-
nho febril. Senti que me Eonllavam o pulso, e me
refrigeravam a testa. \"i o susto escriplo no
blante de Emiha, e o <.hsvelaclo carinho nas ma-
neiras affectuosas do honrado baro.
Pedi que me os succe,c;:sos depois
da morte de padre Diniz. Disseram-me que a mu-
lher qual o agonisante chamra fiiha, fra leva-
da elo quarto, senlido5, c viera no uia seguin-
te assistir ao enterro. 1Jepoi5, no a viram
nem poderam saber quem ella fosse, supposlo que
o enfern1ciro dissesse que aqu<:Ila senhora, pela pro-
nuncia, parecia francez_a.
C< Entregaram- n1t', fechada. cm uma boceta de
cbaro, a minha heranca. Era o LrvRo NEGRO. Re-
L
cehi-o com respeito, c innundei-o de lagrimas
= 350 =
tes de abril-o. S um anno depois tive cor&gem
de ler-lhe a primeira pagina.
c Passado um mez , disseram que eu estava
e as viagens. Np
era necessarta a opinio dos medico3. Eu havia de
cumprir a promessa que fizera a padre Diniz , ao
meu rnestre, ao anjo consolador de minha
pobre mi.
Quando abracei a irman de D. tl!bo-
rei, por que este abrao tlevia ser o ultimo. Eu ti-
nha no corao um pressentimento que me manda-
va esperar uma morte proxima. Demorou-se mui-
to; demora-se talvez ainda; mas eu creio que j
lhe sinto o bejo frio labio5 que tantas vezes
'
a tem pedido ao Senhor dos desamparados.
Viajei dez annos no Oriente. Atravessei o de-
serto sslnho ; vi vi nas solides, onde as ossadas
dispersas dos imperios me habituaram concen-
trada melancolia do homem, que aborreceu a exis-
tencia. Se quizer tlizer como vivi , no posso. Eu
no ti\'e vida. Uu1ei num profundo lethargo. No
recebi sensaes que me despertassem a alma ; no
tive uma esperana que me fizesse voltar os olhos
do passado. A minha dr no era uma sautlade ,
nem um remorso. Era a morte .. Eram as tievas
eternas do corao... Era uma de embria-
guez moral, que me dava o louco desejo de pas-
sa longas horas encostado a um tumulo de no
sei que feliz ou infeliz que eu tomara como um
1)1
amigo, que nunca conhecera.
. = 351 =
No sei que juiso os homens fizeram de mim ..
Nunca me encontrei com a sociedade ; fugia-lhe,
por que desconfiei que me !hamavam doudo. Nun-
ca me lembrou que os meus mediorn s meios
estavam quasi exhaustos, por que eu presagiava que
a minha morte devia \'ir no insla_nle em que a in-
digencia me dissesse : Pede um boc;uJo de po
Acceita um favor estranho ! >> En1 toda a parte en-
contrei homens, cujos nomes nunca soube, oflere-
cenuo -me grandes quantias de dinheiro; no as
acceitei. Quiz saber donde vinham e s t ~ s cuidados
pelo peregrino, sem um torro de terra seu, en1 qne
polless'3 morrer. Hoje sei que os d&svelos do baro
dos Reis seguiam delicadamente os meus passos.
_.\rruinei as poucas foras, que tinha, com
o uso do opio. Toquei o extremo grau da insensi-
bilidade ... Hoje, com esse narcot1co , j no con-
sigo dous minutos de repouso. Rr-servo- me para a
sepultura. Ahi, sim ... dormirei, m ~ u Deus?
Ao cabo de dez annos, senti-me cahir. De-
ram como inevitavel a minha morte . .landaram-me
a ares patrios. E eu fui... por que fui?... Tive
um intervallo lucido de saudade. O meu corao
sentiu um desejo. Vi Portugal pelos olhos da mi-
nha infancia ... E ~ t e relam pago de luz foi momen-
taneo ... No importa ... Fui a traz dl'sse claro ..
Em Portugal ajoelhei na sepultura de padre
Diniz. Li, ahi, algumas paginas do seu livro, que
me eram consagradas, e que tinham o som real
da voz do vivo lidas sobre a sepultura do mor-
= 352 =
to... No senti muito... E' que eu principiava a
arrefecer (lo gelo cla campa sobre que ajoelhara.
c. Procurei a sepultura de minh11 n1e : no
enconlrei. Confundira-se na valia dos mortos qne
a agglomerara, sern inscripo, nem ves-
tgio em que depozesst; a flor que o sacrdote mo
ribundo me
Aflhclo com o silencio dos mortos, procu-
rei os vivos.
D. Emiha linha morrido. O ha
ro dos Reis vi via n' um leito de pa_l'alitico, quasi
perdida a sensibilidade, pedindo a Deus que o re-
misse da pesada exislencia. A estas horas deve ter
sido ouvido, e a sua alma ter passado deste mun-
do para o outro do esquecimento eterno.
Indaguei o destino de Azarias Pereira. Dis-
seram-nle que morrera u'uma das proviucias do
norte de Portugal, em uma pobre aldea, chama
da Vidnedo, onde trinta e sete aonos antes mor-
rera Anaclela dos Remedios.
Detestei a patria. Em redor de mim, pare
ceu-me que os vivos os mortos que e-
ram na terra, onde nasci, as minhas relaes uni-
cas.
I
Fugi, como o assassino de ao p do seu ca-
daver. Vim aqui, por que, rio momento em que me
senti impellido para fra de Portugal , sahia um
navio para o Brazil.
Ha cinco rnezcs, que contino debaixo d'ou-
tro ceu a mesma existencia descrada. Mas as do
= 353 =
res fysicas dilaceram -me lentamente. Estou eclh ico
no ultimo grau. No remetlio; mas esta
morte, assiro dolorosa, ! E' um n1orre1
vagaroso que exlena a minha cotagenl, e me no
deixa cntretet o pensamento nestas paginas, que
en l_ego a um homem a quen1 devo cannhos tle ir-
mo.
Quero n1orlar-lhe que no sou ingrato.
de fazel-o successor na herana, que recebt de pa-
Diniz ... Acho nobre a independen c ia deste ho-
mem I Nunca me petguntou quem eu era, e em
toda a parte onde estive a primeira pergunta que
me fizeram era um insulto_ ao segredo da nlinha
existencia.
E, depois, est ahi no mundo alguen1 que
abra o seu corao minhas revelaes? ... Tal-
\"el I .. Elisa de 1\lontfort viver ainda?
O corao ainda a v ... E' que e lia vi ...
Procurei -a ... e no a encontrei. Que o oue eu
lhe queria ? Nem eu sei ! . .. Talvez lhe dissesse :
J que me fizeste desgraado, chora uma lagri-
ma por mim !
Eu peo no nobre cavalheiro em cuja casa
hei de ser amortalhado, que d ao mundo estas pa-
lavras, para que essa mulher no morra, sem me
ter dado a lagrima que lhe peo.
Terminaram aqui os apontamentos do filho de
Angela de Lima, que morreu no BotaftJgo, subur-
= 354 =
bios uo Rio de Janeiro. em 28 de Outubro
1851. (I
EPYLOGO.
Seis 1nezes depois da carll, que accompanhou
a remessa dos , inlprE;ssa com o titulo
Pre,enes D nas primeiras paginas deste con-
lexlo de lances que tal VfZ no de v ra
chama.--se romance, recebi do rnesmo amigo a se-
guinte carta :
Slio passados seis tnezes depois que te en-
VIei os manuscriptos do meu hospede. Vi que prin-
cipiaste a sua publicao, e tive, rnal sabes que
prazPr , por que n1e dizia o corao qud talvez
existisse na terra (lssa rnalfadada duqueza de Cli-
ton, e eu queria ser o motor ua lagrima ' que o
infeliz lhe pediu.
lia ver dous mezes que para aqui vierarn sete .
lrmans da Caridade, agenciadas em Pariz por Joo
Vicente l\lartins, com o religioso fim de assistirem
aos contaminados da febre amarella. 1
<c Entre as que vieram, avulta"a uma , que
de\'ia ler sido bella ; rnas as rugas e os
quasi brancos da\'am-lhe um caracter de doloroso
rnysterio, que a tornavam un1 objecto de curiosa
analise. Era de todas a n1ais sollicitil, e por ven-
tura aqu_ella pol" quem os doentes chamavam con
rnais f. Tres companhetras suas logo:
= 355 =
morreram-lhe nos braos, convidando-a a accom-
panhal -as para o seio de Doos. Despediam-se,
balbuciando estas pala v r as ditas com no set q u
sancla : At logo, irman l
Eu quiz vr esta mulher. Procurei-a no hos-
pital , e espantei-me de vl-a fallar o portuguez
corn correco. Fallamos do flagello com
'Jue Deus experin1entava este desolado paiz, e, no
sei couao, a nossa conversa descahiu no meu hos-
pede portuguez que morrera de febre anltH'ella.
a: Quando pronunciei D. Pedro da Sil-ca, a lr-
nJan dd Caridade llemudoa o semblante, cahiu so-
Lre o3 joelhos, e otou longo tempo. E , depois ,
rneu atnigo, quiz levantai-a por que a julguei mor-
La ! Tinha cabido com a face no cho , e tomei-a
nos btaos inanimada, fria, e sem pulso.
Passados minutos, reviveu daquella morle ...
n1as por instantes 1... No me enganei I... )Jorla
esta v a e lia I ... Deus concedeu-lhe horas da vida para
chora sobre o tumulo de D. Pedro da Silva a la-
grima que lhe pedira. I ...
Consegui que o seu cadaver fosse enterrado
na sepultura imrnediata... O n1undo ignora que estas
duas sepulturas so o leito n upc1al daquelles dous
desgraados .
J)
FDI DO TERCEIRO E lLTDIO YOLl"llE.

Você também pode gostar