...

C.U.CILLO CASTELLO BIUNCO

""' 4.
. ..... . .
i .. .
llo .....
.. .
"
ROMANCE. HISTORICO
I
j, ldlfb, co1forme a i .... unlea reYista pelo uctor
1918
PARCERIA ANTONIO MARIA PEREIRA
L I ~ BDITOU
RIUI ugusla, 44 a $4
LISBOA
'""'
.. -


O OLHO DE VIDRO

. .
: .
j
.
1. - Lisboa - 1866 - Livraria de Campos J u-
nior .- 1 .voJ. ia-8. ; de 199 ...-.. .
2. edio - Lisboa -(Sem data) - (E' a 1. ediio
com a reimpresso da 1. folha.)
3. edio- Lisboa- 1904 - Vol. 23.
0
da nossa Coi-
Jeco, da qual se fez uma tiragem especial de 100
exemplares em papel de Unho P.ara biblio-
. . .
philos. -
4. edio- Lisboa- 1917- que a presente.
. , -..
#
. ' ...
. .
. .
'
PROLOGO
(DA t. EDIO)
O eminente bibliographo e meu prezado amigo Inno-
cencio Francisco da Silva, historiando em breves linhas
a vida quasi obscura de Braz Luiz d'Abreu, conclue -
com estas palavras: Se algum dos ntJssos roT/Ulncistas
llduaes se resolvesse a tratar o assumpto, affigura-se-
me que a vida d'este nosso medko, com os curiosssi-
mos incidentes que ficam. apontados, lhe dat;iam sobeja
materia para a fabrica de uma composio, onde me-
diante a Uo dos escriptos, que nos restam de Braz
Luiz, poderiam fundir-se hllbllmente especies mui inte-
ressantes para d' ahi resulfar obra de cu.nho verdadel-
romente Racionfll.
Os termos em qe o convite feito animam e ao
mesmo tempo assustam. Comecei temerariamente a
oomposilo d'este romance: mo foi principiai-o, que
eu sou tio pouco cioso de aprimorar escriptes d'esta or-
.........
. :: ... '
O olho de vidro
dem, que no me frro ao perigo de concluil-os e im-
primil-os, ainda quando me desagradam.
No direi o que penso d'este: assevero, porm, que
no est de certo a esperana do meu amigo
Innocencio Francisco da Silva. Se a biographia do au-
tbor do Portugal-medico mina para locupletar romau-
cistas, vo l todos, que eu no toquei nos veios mais
ricos.
\. .' ' ) \. .
Porto, 3 de maro de 1866.

..
. . ..
Camillo Castello Branco
I'
..
....
. ..
.
.
. . .
,
...
...
. ... ... . -
.
. . .
. . . .
o I
.. .. \ . . . ..
, .
. . . .
. . .
"!.. ,, ':
' 111, \' ' '.
t. ". ..
O ; ' I,"'
... . i
. '
I I
I I
I ......
. ,I . I .
. .
'
..
. .
. .
lNTRODUCO
. . '
. ..
. . .
; I
.
I
Francisco Laiz d'Abreu, estudant-=. do=$CKundO .__..
medico na universidae de. Coimbca, estava, por v
das onze hmaa.d de de 169-2-..es-
tudando, no seu YjJ,a Corta,. as theoriae. de Oaleno
cerca das purgas-de e paa. .
mado nas drstica&. dos olhos de
apeaas tinha um- de espanlo 0$
nio menos miracuiQa.os QUAJI
4o, to a desboru,.-duas aldrabadas n.._porta:.o muba-
ram ao.seu enlevo . franc;:4sco
abriu as portadas iacteUa dava .obnt o
d!ls. Flores, becco assim.denominado fi-
gJKa. de retborica toknntissbna_ que
aar.se- flores D adubo de- que ellu tiram .a 1
da, mais tarde evaporada em . .IJOJ811. : .. . .:r : ..
8 O olho de vidro
- Quem - perguntou o estudante, apertando as
azas nasaes, com ingrato despreso das boninas da sua
rua.-Quem o vadio?
- Sou eu !-respondeu quem quer que era, abrindo
pequeno respiraculo por sobre o ferragoulo, que lhe en-
volvia todo rosto.
- Tu ! ... - exclamou Abreu com _alvoroo. - Vou
abrir I Pois s tu?!
Algum motivo mysterioso tinha o academico para
descer s escuras a precipitosa escada, contando as es-
caleiras e raspando com o p cautelos sobre cada de-
.. , ' &
grau. Aberta a r:tae_beu _,r*l!l ardente
vehemencia o interruptor de seus estudos, e to alhea-
do ficou das suas consideraes therapeuticas sobre a
pelle de cobra, que nem j os olhos de caranguejo lhe
lembravam.
-Tu aqui, Antonio de S !-tomou francisco.-Bu
fazia-te- -na .lrulia t .. . Sobe, mtU desventurado rapaz, ...
que nio h a ainda duas. horas que- Os :teas coadiscipulos _.
te lamtntaram, especialmente Jos de 'Barredo se
pellava por ter sido teu mc
amores que perderam . . . .. . .
. Cln razio t . -murmurou -o outro- com ra ,.,
IR latitentaste, que eu sou desrr-ado,-' quanto pd4c
sel6& n'este mando um de rinte annos. .
-.!--:.:. que ma;ro ests t:. : atalhott : .f.rantiiCo Luab!\ -
achea-Rdo-lbe do rosto a de' lata, que detpn =
gou do ests .. . .
-Se- t um: anno quasi -m ar, ne
sol_ .. pusa-de terrores. nlo queres qee-e:
e*J -pallido e destarnado ?:I Slo assim todOs 01
se lavam com lagrimas .. ; ..
-Pobre 11\ntoaiot-a -atalhou o outro maito cons-
ternado.!...- Se,. ao IHIKII,-.tiveaes furfdo Portugal,
eomo nds suppudha11101, terias e ar Seata-te,
homem ! . . . tu comer? .
-Quero. .
-Ainda bem 1 -A nlo te quebn.lltou o
antigo estomago. = Aqui tens queijos, figos e bolos de
Santa Clara . Ollla .. que ainda duram os amores da
freira Aqui:tens o comio da freira n'estas trouxas
d'ovos. Carne nlo aa ha, e nio sei onde. v procurai-a
a esta hora... Queres tu uma s6rda? Essa fao-t'a
eu : esto aDi os alhos ; e, ' .iJiingoa de azeite, cosinba-se
COIII o da candeia, e depois conversaremos s escuras
. --Isto- basta para: qaeen anda famintode bons boca-
dos desusado atticismo, devorando
o 1 os: ftp, e as trouxas allegoricas do corao
da francisean,., nlo J' e-orno desgraadissimo entre os
lt0111ens, 111as etamente como de entre o5 estudantes
o mais =&tninto.
0: hpedeiJo academico enfreou SUa curiosidade
e111quanto o amigo nlo pde dispor da lingua, .empe-
tia soffreg:t lida. da -deglutilo. No entretanto,
andava elle rebuscando na gaveta alguma vitualha,
axnO se .gaveta' de estudaate alguma vez se ope-
nsse o "milagre de que alguns raros anachoretas. se ra-
saram na anjos do co lh'es cosi-
ahavam os fricasss. :
- Que andas tu procurando?--- perguntou Antonio
de S' Mourlo. ::: ..
- Um que te mate essa .tome I Hei mecfo que.
me devores;= rapaz.-.:- . :. . .. =;
. --.:Nem miDjar branco me db tae j JBe c' nlo
10
cabe. Estolt aUmentado para tres. diu, ae. fr
Qaera agora a miaba istoria &k
abi na tua cama; escuta. quando quizeres..
Que sabes tu da minha vi-? ... .
- Sei o que todos sabem : que fugiste de BrJgana
com uma mooa, .filba .. de..pae. rico.e que te
fez procurar. aqui em-.CoiJQbnl, e me q metJer
jube pua lhe dar .na de :ti,:allgatdo que.eu devia
forosamente .er. .teu confidente, .por .. que .
novo como tu.. : .. . . : .
- Nlo .sabia - interrompeu A.-tonio - que ()S meus
infortuaios implicaram coiiO ..
- Mais do que eu te dizer.. . O. que
me. amaavam, afflieiamme menos que a
ida da ineSGf&Vel perseeuiio te toda a
parte . Esperava eu, a cada a. :da pri-
sio, . com todas as proba\Jilidades que na
I
forca, se no na fogueir_a. N;Gguem dava no-
vas tuas, que no fossem horrorosas. l).os ."iziam que
tinhas lido morto. , ... tiro; diziam outros-_que te .havias
suicidado. Ao cabe de seis.. mezcs, a
nova. de .que tinhas embarcado pana a ladia,
por teus parentes rica. de Lisboa, e tambem ..
a .moca te acompanha .ve&tida de rapaz.. Qr,_COJDO
nunca mais se iallou que .. estavas .-I-
vo.. Como te vejo. J. Q._e isto ?.I
Onde tens estado ? Como pudeste f.ulir. . jusa, se
nio foi ;n 'algum subterraneo?, .. , .
-Eu te conto, respondeu Antonio. Aquella . te11JP0-
rada de .feria que. fui passa.: cora; meus tiQS em Bra-
gana foi a morte da mocidade, de
tudo em qae:.eu iandamentr&r.a felic..,e-daa.Gtnbas
li
O prazer exclusivo.-da minha vida
1inht sido. o-estMdo, a lloria da sciencia, desvanecimeato
. .
louco.de .podll\ aiud, mediante a soieacii, avisinbar-mt
do tbrono, os aneos da naio (1) e desopprimir
aossos ilm101, quanto COMbesse na alada do juim, eao
prestigio que a posilo de medico do rei me dsse. .Era
um soDJto. talvez. desatinado; mas o me d'cflle
foi -am.J .... : Amei. aqueDa mulher; referi-te o nascer
d'aqaeUe .funeato .. amor. Sabes que es teus conselhos e
vaticinios, ainda mal qce nio poderam redu-
zir-me ao ' honra, e- propriamente ao discreto
egoismo, -que. tantas vues DOS arreda de abysmos _cava-
dos pela excessiva sensibilidade. O. peior, meu migo,
j nlo .era . vencer-me eu; era vencer a eompaixio que
sue fuia .a pobre meniaa, cujas alegrias dos, dezoito aa-
ftOS ea .f6ra coaverter e111 amargura de toda a vida.
-Combati essa. opinio-- Francisco
por. cuidar que era grande .parte n'ella a tua
'\faidade, a vaidade do homem que se julga necessario 4
"ida .da m.ulheJ ... .
'
- verdade.; combateste a inseasata opiniio ; mas
blo sei se cedo se tarde o fizeste ; o certo que as tuas
t-z&l .me. purecertm sopbisticaa e .glaciaes. Vi em o
sempre .. e em mim vi o homem
exiatencia pelo amor,. .os dois ltomens
. .
. ' :
.
. . . .
I o I
a
I
, . . :
( 1) Na6o era o termo e collectivo do povo ju-
'Claico, dispersado entre as. Nalo, por excellencia, era a
ct'elle. Vej. passim, Joao Baptista d'Este, Dialogo entre disei-
,UU caJucitue, ctoas as.seotenas do auto. of-
ficio, e escriptos concernentes raa hebraica.
......
12
qae se .cOmbatem e forcejam por at que
.triumphtr,:e. &ellbor- elas runa& do eoral-.: :.
J dtsczutamos .como "medicos em volta de- um "
cadawer. Sllibatnos. que-est mono o homem, e ouve tu
a ;bistorla das delirafttcs febres. que o aca-
barilm. . : . . : .
- :;De .antemio:-sabia eu j- que a filha de -ferllio Ca-
bral -me seria. e que os lacaios do christianis-
simo pot OFdem de aeu senhor, me ameaariam
eom os- seus. tagantes-.. --
Isto nlo embaqoa que eu :timidamente me .fosse
apresentar ao .. nobre. morgado de Carrazedo, e 'lhe pe-
disse- a Jfba. f.emld ouviu-me em p, e respondeu-me
n-'estcs. tennos; ,:Qtbe para estes retratas --e apontou
para uma
1
duiia- :de: -figuras pendentes -das paredes -
olhe para-: estes retratos, e.veja se ahi at alguRt com
a- .estrella vermelha .das seis pontas. cosida .. .sobre a gar-
aacha o .sobre o:amez.(l) dito isto apo11tou-me a porta
da escada. . . .. ..
Nio sei se odio, se lagrimas, se tudo a um tempor
me enchia o .. J -entlo .do tive a1iimo para te
escrever:l ..
Ha- desgraas ta111anhas .. cjae um bomem parece en-
ve111011flar-se de contalas aos seus amigos. mais: do in-
timo; d' ahna. fecbei.me CQm o .segredo. da minha igno-
minia. Deixei Bragana e fui para a Guarda, resolvido
a entregar-me inertemente ao devorar silencioso da mi-
nha saudade.
. . .
. . '
..
. -
(1) CtwGdertUG jrldll:iaJ. Vej. Ord. do Reino
-as Phllip
o .. idnJ
Fugi W. cuialloe da familia, e ferrolhei-me n'ama
casa agaeste e erma.na quebrada. da Serra da Estreita.
A desesperalo alli- foi-me coa&Oiadora, por que a morte
era iaevitavel n'aquelle desamparo.
Nem ainda eqtio pude escrever-te, meu amigo I A
am. que tentava fazei-o, nio sei exprimir. que desalento
me esvaa. a cabea. Que vale queixar-me? I dizia ea
entre. JJJim-.0 que Deus nio d nio m'o podem dar
amigos. gosar, deixal..os =ignorar estas obscu-
ras.
Uma noite, faz aeora onze mezes, estava eu . pu.
aeiando aos qaasi pardieiros da :minha vivenda, .qaando
ouvi tropel de cavalgaduras ao barroca! que descia da
serra ao alpestre casalejo de meus avs, os quaes a Ui se
tinham homisiado no tempo da& grandes perseguies
do rei D. Manuel. Accudi janella e ouvi uma voz de
boniem dizer: E' aqui. No sei que outras palavras
disseram: eram a voz d'ella: era. Maria.
Quando dei tento de mim, e cobrei conhecimento
c:ja minha situao, tinha. nos braos a filha de femio
CabraJ, e beira vi uma .criada. sua, que nos f6ra
e .um criade da casa de meu pae.
. ContOIJ M'ria, a intercadencias anciadas, que fugira
Bratraa, logo Que o pae, se ausentou por alguns
-. propEJSita de .negociar o casamento d' ella com
-.m- fidallo de. Vizeu. Como nlo tinha me, e costumava
pssar muitas horas rec-lusa no seu quarto, os domesti-
c:os alo deram logo cQnta da fuga, nem a suspeitariam
'tio cedo, se a :sua aia nio faltasse tambem. fugiat
minbo da Guarda, e alta noite,. emcasa
de meus paes, que tentaram restituii-a casa pattma,
temenl&OS dos resultados. Como ella, pOrm, os assas-
14
tasse ainda mail eom o-prof)OSifo matar; eaca\ni-
nllaram-na ao meu =desetto, cotntodo o
hwagin ta que hospedagem daria eu li ftlba do gen-
til-homein, alli, n'aquellas ruinas, onde todas
1
is a1falas
eram um catre. de bancos, ama arca, dois tmboretes
de e alguma loia vermelha do uso dos caseiros,
pobre gente de nossa raa, que para alli fitra grau-
geando e usofruindo -as pouquinhas e infertels terras
A Maria e gua criada grave dei o meu con1 o
meu criado me fui ao palheiro, e me agazalhefnman-
tas que os caseiros nos emprestaram.
De madrugada, chegou pae a indagar dO meu
destino, e a dar-me- alguns recursos para fugirmos at
onde jJassassemos insusptitos. O velho chorava, e etr,
digo-to com peJo, queria que elle se alegrasse de tne
er feliz!
Deferi a minhi saida para o dia seguinte, sem saber
que rumo tomaSse. Meu pae mandava-me fugir- por
Hespanha e embarcar para Hollanda. Maria, esperan-
ada na commiseralo do pae e na proteco dos seus
santos advogados, queria que eu e ella fossemos ajoe-
lhar aos ps d'elle. Por mais qne m'o dissesse -em totn
de anjo quando:revela do n(i se-
quer Imaginar possivel o perdo do soberbo fJda:lao.
Saimos para Celorico, a quatro leguas dt.
N'uma aldeia dos arrabaldes, mdravam innlos ma c
caseiro, grangeando um casal. ADi repOusar il:..-
guns dias, porque Maria j to sem toras ia aa jorna---
da por serras n'um dia de rigorosoinverrio, po--
tlia ter-se nas andilhas. Desde aqui avisei pe-
dindo-lhe novas do que st)ulJesse. Respondeu-;me qae,
horas antes, tinha sido cercada 'nossa casa, que
15
tddes os alttM, ata.wm aniscatlos a ser pre-
.
E fOtam, ao dia preaos efethados em
moms.
As immediatas noticias que tive foramcrueHssimas.
Todos os nossos bens tinbam sido inventariados como
para entrarem no sequestro fmto a bens de judeus. Ea
nlo aevia j4 esperar recursos alguns de minha casa, e
o dinbein;; que eu possufa pouqussimo era para me
transportar para fcSra do reino. SobrepOe tu, Francisco,
a estes lances, O tnedo da prislo, e escutar a cada ins-
1ante nos metMWeS rumores o estrepito dos quadrilhei-
ros f E, se estes slo poucos supplicios para conceberes
Eulto em sombra a minha vida, ajunta isto uma cama
-de enxerra n'am qbarto de vigamento por onde a ven-
1ania esfuziava, e sobre-essa enxerga a pobre menina a
1remer os frios das seses, e eu de mlos postas a con
1emplal-a assim t
Para: que ninguem da aldeia nos visse, os dias para
JJS eram a continuao das noites. Aquelles pobrinhos
"fazendeiros, de portas a dentro; melhoraram po-
deram a nossa situao. Eu, por minhas mlos, carpin-
1ijei o: :tabique para aconchegar o nosso quarto; e, com
1odas a/!cautelfas, consegui que viessem de longe bra-
gaes e roupas com que tirei alcova de Maria as tris.-
1eias da lndfgencia. Melhorou a. minha pobre amiga e
desenvolveu espantosa etiet'iia na lucta. O so1 riso d 'e lia
dava-me alentos; mas no podia espancar da minhi al-
ma a imagem de meu. pae, me e irmlos encarcerados,
persegUidos pelo rancor vingativo de fernio Cabral, e
mais que muito sujeifosat extremidde de pagarem com
a vida o meu delicto.
O DlhtJ .de--rldtw
Com que e traballlal eu ao-
ticias d'elles! Para mim era j consolativa a nova de
que os nlo tinham mandado para -os -care.eres- da inqai-
siio de Coimbra. Logo que elles aqui entrassem, per-
didos os . considerava eu. .
I
= E assim vio deconidos treze Francisco. Laiz!
Comprebendes tu que infernos eu -teallo com.
as minhas lagrbnas para- pockr viver. aiada! .
mas-acondidas d'aquella martyr, .para que ella,
cedora do meu desalento, niQ de.sanime I. . - . : I
-E choras assim, Antonio l I
Abre, tomando contra o seio o anciadis&imo moa. .
..-.;.Ai! chorar,. que.nio' o pude fazer
tanto .s largas. Deixa-me chorar, que isto veneno
mortal que me se aos Olhos I E' prei&o que .. vejamos
alma compadecida para -sabermos a doura .d'este desa-
fogo das lagrimas l .
Passados momentos, Antonio apertou, de golpe e
convulsamente, as mios do condiscipulo, levou-as- aos
Jabios, e exclamou soluante :
- Sabes ao que vim ?
-Diz, meu querido.amigo.
Venho pedir-te dinheiro para fugir de Portugal.
- Telo-has. Minha mie j nio vive, e eu
uma -legitima. Conta com ena. ..
,_
-Bem hajas! bem hajas;. francisco I Mas ve-
nho pedir-te mais alguma coisa. . .
-Diz. .
-.Eu tenho um filho de quinze dias. Nio. posso fu.--
gir com a creancinha. no repQ ca-
ridade? ficas com o meu filhinho, para m'o .restitir,
quando a felicidade me bafejar?
- . o
coraio_.qae_ te 4oa. a .ti . pio_ tiver
qaaado Nio teu aome
de pae,. sem.: q.ue. tu lh'o possas dar. Ninguem saber
que . teu fiUlo,. sem que tu possas dizei-o ao mundo.
-E' assim t'o. roga minha alma attribulada.
a ti .e: a Deus, :me fallando no teu
Porqae Qio hei dc:-eu.,ajodhar .a teus ps, se creio. que.
em ti esi o Senhor. da compaixo e da misericordia ? l
I I
Luiz nos braos o ar-
moo.;. menos. com movido, ratificou as
Promessas feitas. . . .
. .
I '1
A's dez horas da noite .seguinte, Luiz e o
;; u amigo sairam de cada qual por di v .
. O. bemfeitor foi. para Ourem, sua. terra; o judeu"
l. Ouarda. .w..-, esc.usos, .entrou, decorridas
de jornada, na abegoaria onde o esperava a me
qae .. bebia Qm leJte.aguado de lagrlmas.
Dez dias .tJoite alta, entrava mesmo
F.-ancisco de .. Abreu, com. uma ama
. . .
e com a $Ua legitima materna $aCO moe-
l. .;as de ouro. . : .
. . ':.
Contemplou a formosura da peccadpra, e a formosura
innocente nos braos
a muito do . . .
. .. . . .
- Como se chama. o aniinho ?-perguntou o acade-
. . .
-ico.
- Tu o dirs-respondeu teu afilhado.
. .
-Seja francisco-disse a mie .
2
18
.- Muitod-eseJMia uhlPtf!at-o; e dar-lhe -o meu no-
nte--obseriou oaedemio;-ltlas tu-sabes,--AntOIIO, & .
reS,aardo que oomrn ter -comvoso, comeste met.fho.-
e cmigo .. 0 rftu parecer que se es0011da quanfo set
pass: a influencia que eu beFde ter na crealo de teu
filho. Melhor que as suspeitis do mundo, se eua5 vin-
garem descobrir ligaes d'esta ereana comigo, me jul-
guem a mim; que hio a ti, paedena. O meu intent()
alugar uma casinha em Coimbra otide a ama. viva-
. i
~ o m efle. No irei ser padrinho, para no dar corte
dsconfiana de que elle seja meu filho. Assim se ir
creando, at que eu conclua a formatura. N'este meio
tempo, querer Deus que tu voltes a Portugal.
-Voltarei eu?! -exclamou Antonio, apertando no
mesmo brao o amigo, o filho, e a mie, que estava la-
vando com lagt imas o rosto da creancinha, deitada nos
braos do estu.dante.-Ver-vos-hei eu mais ?-balbuciou,.
intallado de gemidos. Que futuros melhores possO es-
perar eu!?. Como crs tu possvel o termo da persegui-
o?...
- No sei- disse Abreu, fingindo esperanas. -
Nilo sei . . mas as voltas do mundo sio tio espanto-
sas. . Todavia ... -continuou eHe com o alvoroo de
uma j sincera eSperana-no te lembraste ainda d'uma
felicidade muitssimo possivel ?
- Qual ?-conclamaram os dois, para quem um raio
de esperana era j cousa de estontear como a luz do
sol aos exhumados das trevas de longo encirceramento.
~ Qual ? que felicidade no9 promettes, meu amigo ?
-A mais obvia e facil. O que me espanta QUt
ella vos nio haja S()nido primeiro do que a mim. Ides
para Hespanha, no assim?.
19
. ....,.u.-.ftlt , .. " .-. . . .
.. I I . I
16 paiS&es: a Hollaada, onde achareis 9
qllt os .IIGIIII irmos deparam .a quanto infelizes vio
c aoallldos pelas tochas do auto da f. Tu. Anto-
Dio, & :novo e. robusto. Se aio quizeres continuar os
teus eshldos medico& l fora, voltas a tua actividade
pam otra ordem de trabalhos: fazes-te mercador, ra-
nbas dinheiro, esqueces a patria, como se nunca a ti-
vesses, como em verdade aio temos; depois, mandas ir
o tn:filiDho, como complemento da fua felicidade .na
vida traaquilla.
-Qae 1011bo l-clamou alearemente a filha de fer-
nio Cabtal.-E eu riunca pensra n'isso .
- Nem eu .. - ajuntou Antonio. - Ha umas des-
graas que esteriUsam a mais pensadora e expeditiva
alma I Eu nio via senio escuridade. . Agora, bem ha-
jas tu, meu irmo, que me serenidade de ho-
mem inquebrantavel por affrontas da sorte E a ti,
a i meu amigo? Nlo hei de eu mais vr-te ?
- Porque no. se eu hei de ser propriamente quem
te Y- leVar o. filho?
..... Ob ! ento j sei que ha o antever da perfeita fe-
licidade, c mesmo d'este grande abysmo em que me
lancei com esta infliz menina
E, abraando-se n'ella, choravam ambos lagrimas j
de jubilo,. como as de quantos naufragos que apegam
sobre ponta de rocha, ainda quando ao despegarem-se,
para ganhar terra, voragens novas se lhes anteponham.
N'ate dia, como se a adversidade canasse de .cru-
eiar .os dois fugitivas., boa nova lhes chegou sobredoi-
r-ar os prazeres da espera11a.
Sem embargo I da, raivosa perseguiQo do- fidalio de
Bragana inculpada familla do hebreu, aa -leis alo se
dobraram a sentenCiar a Apo2
dez mezes de masmorra na cidade da Ourd, os dois
velhos e seus filhos saram livres, sob a bandeira mi-.
ricordlsa dos -dignitarlos da S, conjurados todos em
deporem sobre a pura christandade dos preSGS, e .sua
irrespousabilidade nas desordens do mo membro de sua
familia.
Redobrada a exultaio de .Antonio com esta
queria j elle dispensar-se de receber o empreStimo de
Francisco de Abreu, como quem contava com sobejo di-
ribeiro de sua casa resgs.tada do sequestro. O amigo,
porm, no nem o desquitou da .obriga-
instando na immediata saida de Portu-
gal, porq.ue a raiva do fidalgo redobraria de vigilancia.
depois da soltura dos presos em quem nlo podra as-
sentar em chei a mAo rancorosa.
Prevaleceram as judiciosas preVises de franciscc
Luiz. A'quella bora, de feito, j Ferno Cabral, .espo.
read p]o odio, apertava novas diligencias para desco
brir o rasto dos fugitivos, e, mediante disfarados espias
que na Ourda lh
1
os andavam.faroando, nlo estava j
longe de lhes descobrir o -rasto.
Ao outro dia, depois de muito chorar da me, a cujc
seio arrancal1lm a creanciriha, Francisco Laiz, sem sa-
ber cmo se estancavam: 1agrimas de to puro sangue
de lm,. fugiu para assim dizer com. o menino, .sem: es
s ultimas despedidas. :. .
Ao attdtecer d 'este dia, s consternados paes; por ser:
raniat: nlo trilh'das endireitaram s fronteiras e vinr-
ram entrar em Hespanha. Contemplavam-se a
e viam nos olhos um do outro o clconforto, a dese
f
.
O olllo de vidro 21
peraaat, o convencimento de que sua desgraa ia cres-
cendo.
-E o nosso filhinho? . -dizia ella em gemidos,
Que pareciam um arrancar da vida.
E elle cobria o rosto com as mos, arquejava, engu-
Jia as lagrimas e nio respondia.
- Que mal fiZemos em deixar a creancinha ! - vol-
tava ella, cruzando os braos sobre os seios, que lhe
doiam entumecidos do leite.-Que ruim me eu fui! .
Meu Deus, perdoae-me que eu smente agora considero
a grandeza do meu crime !
- Nlo chores assim ! -atalhava o attribulado moo.
Pois como andarias tu fugftiva eom um filhinho de tres
semanas! O' Maria, por Deus te peo que nos nio ator-
mentemos! Ajuda-me a ser homem! Ampara-me, pefa
boa sorte do nosso filho te rogo que _me ampares! Volta
'
ao futuro os olhos de. tua alma I Esperemos.. lucte-
- I I
lllos, ~ o s . fortes, ao nos deixemos acabar aos gol-
. . . . ..
Pea. d'esta saudade .
. .

-
. . .
t
' ..
I' '.
I
JJiformaOas.
. .
' . .
...
. .
. ..
. ..
- .
.
: ,. . ,. : I
.i
. .
r. , J
.
. . : : .
..... I t
I'
. . . ' .
. ,.,i .:
Corria o anno' de 1697. I' . I . ::
Francisco . Luiz d' AbreU, doutOr em mu ..
dra sua residencia pa.t!r Coimbra, e!peranado'm- t!ri-
trar no magisterio, conforme I h' o promettiaifl sita caf;tii.
cidade, vasto saber e c-reditos. Tinha casado, quatro
annos antes, com Francisca Rodrigues de Oliveira, filha
de abastados judeus de Ourem. No tinham filhos;
mas dos braos de um ao outro saltava um menino de
cinco annos, chamado Braz, acariciado com blandicias
de filho. A creana tratava de padrinho o doutor, e
senhora chamava me. A esposa do medico, privada do
goso de se ver assim amimada nos labios de anjo desen-
tranhado de seu seio, jubilava de lhe ouvir aquelle dcce
nome de me, e toda se estremecia de maternal ternu-
ra chamando-lhe seu filho.
Grande numero de pessoas relacionadas com Fran-
cisco Luiz, presumia que o pequenino Braz era filho
o. til/ui de llidro
aal.IU'8l a .fJWaqilla de Oveir, bem que i.-
rldita e perfida ao do baptismo, alojava ao
peito eatranbaa !G que levara par sua copt,.
f)anhia o menino, e-lbe. at de lhe
chamar filho, e QQilsentir que dle lhe chamasse *
Exceptuada a amoravel esposa do qiniuem
sabia e01 P611ugal quem os paes d'aquella .crean-
a. A ama, que a tinha amamentado, morrra; e a JXr
bre gente, que lhe assistira ao nascimento, ignorava o
-destino d
Um dia,. como a creana, antes de ir-se .cama, en-
1rasst a beijar a mo do piJ:Irinho, Francisca beijou-a
1111 faces, e disse-lhe :
. - Nio tomes a chamar padrinho ao teu amigo; cha-
ma-lhe pae, siiJI, .Braz ? ..
-Pois. sim, mie&iqha-disse a creana, e saiu pela
mo da creada.
. Francisca proseguiu:
:--Pois nio : assim melhor?! Acabamos de
venur que elle . nosso filho. .
..,..... o' menina, respondeu o muido-:-:esse
mento parece-me difficil. .
. - Nosso filho gerado no corao -tornou .e lia. .
- Isso l, sim ; d 'esse modo j eu .o . perfilhei ; ll
.,elor que manh podem apparecer umas
abas menos phaatasticas. do que a tua de
corao a- reclamarem o que seu legimaQ'l.ellte. . .
...... Pois tu cuidas que elles.voltam c-?1 Poda
imaginar .que elles vivem? Ha tres annos Qlle. flo te,.
mos uma carta d'elles 1 . . . . . '}. .. : . :
-Mas tambem. Aio recebeiiiOS a clltidio..de,obito.
--- Pc:is sim,,-redarpiu: * ellrs W.,
.
24 O olho de 11idro
vessem, as peSaoas de Hollanda, a quem tu tens pedido
tantas vezes novas d'elles, nlo t'as dariam, ainda mes-
mo que lhe ni soubessem os verdadeiros nomes?!
-Acho-te razio; porm, custa-me a crer que elles
tenham morrido ambos. O mais certo o que eu tan-
tas vezes te tenho dito .
- Que Perno Cabrl tem recebido as cartu .que el-
les te escrevem ?
-Sim.
- No creio. Tu recebes cartas de Amsterdam, de
e de toda a parte. Se te subtrahissem umas.
iam todas, homem. C, ninguem me tira a mim da ca-
bea, que elles morreram em naufragio, ou os sicarios
do fidalgo os mataram l por fra. ou .. quem -sabe?
a tamanho apuro de desgraa cbegari(lm, que se dessem
a si a morte, como no seculo passado succedeu com
tantos irmos nossos.
- Pde ser- obtemperou Francisco Luiz;- mas te-
riam coragem de matar-se uns paes que deixavam esta
creana?!... No possivel! A ultima carta, que re-
cebi de Antonio, aqui est- disse elle, tirando-a do se-
gredo de uma de 4 de outubro de 1694.
Escreve-me de Marselha. Nlo se queixa de minrua de
recursos. Revela uma certa seguridade de espirito, que
signal de boas avenas com as miserias da vida. Diz
que est' em arranjos com alguns hebreus, filhos e ne-
tos de portagueJeS, para se trasladarem com fami-
Has para uma colonia franceza, que, diz elle, talvez seja
a de S. Domingos . P10111ette ercrever.a-me quando se
houver definitivamente e depois
...;..M&is.ftllda.-atallioa no Cana-
I' .sabe...,.. ca--=-ellelt do: coloRias,
i
I
O olho de vidro 25
tambem ta j abes que ninguem os viu. Que havemos
de pensar d'isto? Que se ha de suppor depois do silen-
cio de tres annos?
- Que as cartas me slo roubadas - insistiu o dou-
t
I '
or.
-E tu a teimar, bomem I. . Oxal que eu me en-
gane ; mas, se adivinho, Deus sabe que o menino est
amparado, e que ba de ser sempre meu filho, ainda que
o senhor me de muitos filhos.
-Suicidarem-se! - proseguiu Francisco de Abreu,
qae parecia, de absorvido em suas cogitaes, nlo ou-
vir a esposa - Suicidarem-se nio pde ser. Antonio
Moarlo graduou-se em medicina em Paris ha quatro
annos, e de l passou para Hollanda. Um medico nio
chega a encarar com tio feia miseria que lhe quebre o
animo, ao extremo de o anniquilar. Antonio em qual-
quer parte acharia pio, ainda que fosse me physico :
porm, com os talentos d'elle, nio posso conceber mo
medico. Seja o que f6r, Francisca. Eu espero ainda ha-
ver novas por alguns hebreus de Marselha. Hei de per-
guntar em que poca e em que navios sairam colonos,
e para ende saram. No o fiz at agora por medo que
~ minhas cartas andem espiadas, e vio dar s mios
de femio Cabral. Mas vou escrever ao nosso amigo
Francisco de Moraes Taveira, que est4 em Lisboa de
viagem para f r a n ~ , e pedir-lhe que indague quanto
poder dos DOSSOS irmios de Marselha o destino dos co ..
IoDas, com os quaes saiu Antonio de S Mourio.
fraacisca entrou alcova do menino, e sentou-se-lhe
' beira do catre a contemplai-o adormecido em sonhos.
q ~ lhe IOrrialu, a espaos, na rosa entre-aberta dos la-
bial.
o olho t.vidm
f'ranciiCO Luiz de Abreu ficou: escrevendo largas ... -
gtnu ao seu<amigo fraacisco de Moraes,. hebreu-..bas-
tadissimo de Villa Flor, commerciante de pedras preeio-
sat, que traficava nas principaes cidades de-Elft"Opa e
Asia.
;Na- volta do correio, Francisco de Moraes asseverou
.ao utor que chegado a Frana, iria indagar. pessoal-
mente a. MUselha, e nlo pouparia despezas cem os in-
formadores que o satisfizessem. E, por estaoccasilo; lhe
noticiava que :fazia conta de trazer de Hollallda seu fi-
lbor Heitor, .que l se estava educando em hmanida-
des eom seus tios, para estudar medicina em oinabra ;
e, i a .tal respeito, accrescentava: No sei se rro em
tr:azer o rapaz para PoHugal.; mas a me insta; chora, e
defiaha-5e a termos que receio que me ella morra. Seda
o que Deus qufzer. A-conselhar-Y:le-hei o que . .lhe cum-
pre fa2er, e espero que eUe, por obediencia e da
vida, me attenda ...
Franctseo Llriz deuse-logo pressa em pedifao
qve nlo :trouxesse para Portugal, como vicMma MDarra-
da para o aoague, o pobre rapaz que l fra Y-ivia8U1l
receio da pol e da fegueira. Pinta va-lbe, sem .ellCaftCi-
mento,. os -perigos que. ameaavam em Portugal tim ra-
PI2 creado :e educado entre israeHtasdoates, e- com et.
les affeito -a dier alto e destemidamente o. seu.- pensar
coisas de:religiio. Recordava .. lbe as numeroaaa vi-
ctlmas; da .inq.uisilo, que preferiram a dcatDI
fessar . su-. f, antepondo a. gloria do martyrio
herdada. de -as =' hypoczrisia de .. aceituem appuente-
.a reliillo dos carniceiros filhos de; Dclaingos de
Gusmo. Lembrava-lhe a sublime coragent de Manuel
Fernandes Villa Real, consul portuguez em Paris, e, lllo
21
obsbmte,.ganotadoequeiDiildo aa praa de Ribeira
LisboatJDaano de Lembrava-lhe ekate.de Coim-
bra Antonio-- Homem,. quimado em 1624, e o advogado
Mipel da Fonseca, Pedro Serrio (1) e ou-
ta., cuja illflexillilid.te de caracter, comquanto perpe ...
. tuaae . honRlda memoria,. lhes custou affrontosissima
morte, e deixou aberta par muito tempo amarga torrente
de lagri .. s
. . As -reflexes do medico abalaram o judeu; mas no
lhe cleinadar&ID a teoio. Era Heitor, filho anico, her-
deiro _.-andes havues ; queria voltar patria, onde
o chamava a de menino ; tinha por si as la-
grimas. e.iastancias da me; promettia ser discreto e
do Hollaitda e de fe.
btes .qU!Utans. pae era ssinbo a afastado
d. e assim mesmo andava em luota comsigo
mesmo, aU que deliberou trazei-o .de. volta .da- S\la ex;..
cansio-:meRalltil a- Frana e outras naes .-.
De .. Marselha escreveu .Francisco. de Mowts .infor-
mando sen. .amigo A breu. DUia q De Antonio .de S
conwidado com grudes lu.ctos -,a. ir estabele-
cer-se. como matico no Caaad, ou. Nova. Frana, acti-
i&ra !prOpOsta,. e embarcara com sa mulher,. resol-
vido a. enriquecer.se .. no. prosperado- trafico dos pellames.
AjuutaV&qaeU1D dos tres navios, caaegados.de.-oJo.
nos, batido pela tormenta, se esganara do- :rumo, c: .. fra
a pique na costa de S. Domingos, a tempo que duas
galeotas de flibusteiros, conhecidos como demonios do
mar, na linguagem da peninsula britannica, faziam
( 1) Veja a nota final.
28
aguada n'u111a babia d'aquella infamada costa,. onde pou-
cos annos antes haviam naufragado tres naus france-
zas, capitaneadas pelo audacissimo coloilisador Robert
Cavalier de I Slille. Ajuntava o infonnador que a'a-
quelle navio perdido iam fatabneate o medico e sua ma-
ther, com muitas .pessoas .das.mais graudas -da coloDia,
algumas das quaes se presumia que tinham caido nas
mos dos flibusteiros seguQdo informaes de um ga
.leio hespanhol, que das pessoas embarcadas no aavio
perdido, at quella .hora, nlo .viera noticia a Frana
. Francisco d'Abreu, lendo a carta, disse esposa. .
. - Tinhas adivinhado desgraadamente I O nosso
Braz j nio tem pae ne1J1 me. Agora podemos dispor
do futaro :d'esta creana. V tu que funesto remate hou-
veram aqueDes -amores do meu pobre Aatoalot J Dio
ha Estio n1ortos !. Batam as mlos as gaUi-
leos, e folguem de ver que vingaram as ondas o que as
lavaredas nio poderam.! Oh! que vontade eu tenho
de banhar o rosto d'este menino -com as minhas lagri-
mas, e contar-lbe as .desgraas de seus paes.
- Nlo- atalhou francisca- nlo lbe digas nada ;
nlo digas! Que lucnt elle em saber isso ? Vaes se-
mear-lhe no corao odios e paixes que, ao futuro, lbe
podem ser a sua perdilo. Nem se quer lhe digas em
tempo aJrum qae. seu P&e era judeu. Quebremos-lhe, se
podennos, este condlo funesto !

' I
I III I. \

I III ,
..
. . .
I
I'
II
llo era mle I . . .
No seguinte mno de 1698, o doutor Abreu, que
nunca se. descuidava de ter o. -ouvido fito aos rumores
smdos da inquisilo, recebeu mui secreto aviso de al-
gum condiscipulo, que devia ser familiar do santo offr.
cio, quaUdade com que o maior numeta de medicos
d'aqaelle! :tempo se nobilitava; e tanto assim era, que
algum medico, privado d'ella, dava a entender. que per-
tencia mais ou menos seita maldita; ou, como diziam,
tinha uma, duas ot1 tres partes de judeu. O aviso man-
dava-o erceber-se para trabalhos grandes.
Alvoroado com a pavorosa nova, o doutor quiz logo
sair da patria, e refugiar-se em Damuco, onde tinha
um tie que exercitara em Portilgal a profis9io de boti-
c:ario, no Fundo, at ao anno de 1652, em que
queimado o capito Manuel Fernandes Villa-Real. ba-
mava-se o fugitivo Pedro Lopes.
Impediram-lhe ao doutor a precipitada fuga alguns
30 O olho de vidro
parentes e amigos, que podiam bastante com os promo-
tores do santo officio; recommendando-lhe, porm, que
visitasse as egrejas com frequencia, e dsse bem publi-
cas demonstraes de sua piedade.
Assim o cumpriu o doutor Francisco Luiz, bem que
sua mulher mui violentada se prestasse a uma ostenta-
o hypocrita, da qual a credula israelita se peniten-
ciava com muitos jejuns e oraes.
Decorridos mezes, fez-se auto da f, e n'elle saiu
condemnado a priso illimitada um Ferno Vaz Lucena,
parente do doutor. A maxima culpa d'este christo novo
era o ter-se descaminhaqp e nas mos dos inqui-
sidores uma carta em q.ue Pedro Lopes, tio de
Francisco Luiz d'Abreu, lhe escrevra de Damasco. Esta
carta indirectamente amtaava a tranquillidade do lente
de Coimbra; e,;pot amor d'ella,.se foamara a tempestade
em qae os amfgus do dente viam ao longe o raio, o qual
urgia conjurar com visitas aos templos. e bem
publicos de piedade. . :
Que pervco,a e impia carta seria aqueUa, em. que os
inquisidoMs achanun motivo para condemnareru; Femlo
Vaz Lena a earcere perpetuo? N'um. velho. manuSCJ'i ..
pto. que .possumos, chamado Mmoils tk Fmnci8eo
Somes Nogueirs, .. encontramos trasladada a carta, cuja
copia no vem descabida ao ponto ; e, se mais llo vale,
tem por si o meri1o de aos qizer como os botic:arios he-
breus conciliavam. as letras amenas com a manipulao
dos iDgentes xaropes d'aquelle tempo, postoque nem
sempre conciliassem a inspirao com a contagem.das
syHabas, aegunda a arte poetica.
Dizia assim a carta : .r ;
. .
O ol/to. Pidro
Oh Fernando, oh Fernando,
at quando
ha de durar teu descudo,
entre o povo torpe e. rudo 1
Que serve estar-aguardando ?
Sabes a banda d' alm ...
e o que convem.
Quem se agarra, quem se atferra,
deixa o monte, deixa a serra,
e ao vali e seguro vcsm.
N ao vs como arde esse matto,
mentecato,
que pouco a industria vai ?
Antes que chegue ao casal,
levanta cabana e fato!
Na:o sejas aventnrelro,
que o toureiro
sim (1), morre em seu officio.
Mais vai ter outro exercido,
.que fundar ent ser ligeiro.
Por que nao queres _ser forro P
Eu morro,
por nlo haver quem te arranque S
Se pdes vr de .palanque
.por que queres andar no
. '
.eu estive l,
e sei o que ha ;
tudo passei, tudo vi.
Nao se inGerra o mundo .ahi ;
melho_r mundo vae por c. ;
o p_o c. mais
e a carne: sem chambao ; .
. .
tambm Plb,-
e nao com tanto sobr' sso.
31
'
.. ,. ..
...
. . ! . ,,
., I ' '\:
; .
..... ' . . . .
' , I . . . .
1 I....,. o
..
'

32-
A gente c sem relma,
de menos teima ;
a terra fructos produz,
e o sol d c mais luz,
posto .que tanto nle queima.
Digo-te verdade mera :
considera;
e, se queres ter descano,
vem buscar o rio manso,
foge do mar que se altera;
foge do lago e da cova,
cousa nova,
e s n'isto me obedece.
Mova-te o proprio interesse,
q1)ando o grao Deus te nlo mova ;
que os lobos como rodeiam
sempre pream
. .
Divulgou-se a carta, depois do auto da f. O doutor
. .
.
Abreu, assim que a viu, afervorou-se na frequencia de
egrejas, batia nos peitos estrondosas punhadas, e in-
granzava as contas das camaldulas, de modo que os
ouvidos dos devotos podessemcontar-lhe os quinze mys-
1erios do rozario. Porm, como se a hypocrisia lhe no
dsse cauo bastante segura, o lente de medicina,
emquanto escoava os sonoros bogalh0&1 scismava no
modo de fugir, sem dar ansa aos espias.
Apezar das camaldulas e dos J)rotectores, a inquisio
cada vez mais desconfiava da _sinceridade do doutor; e
o doutor, no menos hora, ha-
bilmente negociava a .dos seus haveres ao
estrangeiro.

..
J
O oliUJ de 'lidro 33
O pequeno Bru era-lhe empo. Nlo sabia elle se
devia levar comsigo a creana. O perigo e o medo, con-
centrando-o no cogitar em salvar-se, tomava-o mais
egoista em cuidados de si, e menos pensativo do futuro
do pequeno. Francisca de Oliveira, por sua parte, que-
ria muito creana ; mas no era bem o querer e amar
maternal: faltava-lhe aquelle sentir-se viver, estremecer
e morrer nas arterias do filho. Ento lhe seria a ella
bom de comprehender que s6mente me aquella que
sentiu as dres da maternidade.
- Que ha de fazer-se ao pequeno? onde o deixare-
mos?- perguntava Francisco Luiz mulher.
- Se o podessemos levar sem difficuldade ...
- Nlo podemos, por que eu j desconfio qne nos
ser negado o passaporte. Temos de fugir; e escapar com
uma creana desembaraadamente ninguem o faz. Bem
sabes que nossos avs matavam os filhos que lhes re-
tardavam e denunciavam a fuga.
-Deixa-se em casa dos nossos parentes-tornava ella.
-Isso sacrificar os nossos parentes; porque o ra-
paz considerado meu filho -observou o doutor.
- Tenbo uma boa ida- ajuntou elle -entregue-
moi-o a Francisco de.Moraes, de Villa flor, que sabe a
historia d'esta creana, e lhe ha de servir de pae com
-os sobejos da sua riqueza. -No ha tempo a perder. Vou
escrever-lhe para Lisboa,. e pedir-lhe que me espere por
estes quinze dias. .
francisco de Moraes Taveira aceitou gratamente o
tanto por lhe ser offerecido pelo doutor Abreu,
como por ser o orphiosinho filho do desventurado israe-
lita, queperdra provavelmente a vida, quando cuidava
ganhai com honra.
3
34
O olho de vidro
Desde que a resposta chegou, Francisca, olhando a
face carinhosa da.creana, chorava sempre. Quanto mais
o estreitava ao peito, mais o menino lhe sorria, como se
com afagos quizesse mitigar as angustias desconhecidas,
que via no rosto lagrimoso de sua mie. J ella pedia
ao marido que no deixasse o menino; vacillava j tam-
bem o doutor; e, muito instado da esposa e do cora-
o, que a si mesmo se reprehendia, deliberou resol-
ver-se em Lisboa, segundo se lhe figurasse facil ou dif-
ficil a passagem para outro reino.
Nas ferias d'aquelle anno, o lente simulou uma jor-
nada a Ourem, sua patria, e foi em direitura a
O santo officio de Coimbra reparou na saida, e lanou
pesquizas. Informaram-no de alguns processos de liqui-
dao de patrimonios e venda de bens, que o doutor
Abreu rapidamente negocira na terra de sua mulher.
D'isto foi avisado o inquisidor geral, de modo que j
em Lisboa o promotor instaurava processo, quando o
lente alli chegou.
A visado pelo medico mais convisinho dos segredos
da inquisio, Francisco Luiz pressa em sair de
Lisboa com destino a Inglaterra. Negaram-lhe passa-
porte. Aterrado d' esta contrariedade, significativa de
maiores violencias, mudou de residencia para casa se-
gura, que lhe dispoz o hebreu de Villa flor.
A vigilancia dos esbirros estava attenta sobre os na-
vios hollandezes principalmente, e pouco menos sobre.
q uaesquer outros de commercio com portos estrangei-
.-os. Francisco de Moraes, avassalando com ouro a pie-
dade do piloto de uma nau portugueza destinada ln-
dia, introduziu no navio o doutor e sua mulher, consi-
derados mercadores e proximos parentes do piloto. As
O ol/zo de vidro

35
arcas de suas. preciosidades entraram com os passagei-
ros ; tudo que mais e menos caro lhes era foi com elles,
exceptuado o pequenino Braz, que dormia hora em que
elles partiram, e nem acordou ao cair-lhe nas faces as
-
Jagrimas dQS seus bemfeitores.
. Ao amanhecer-lhe o dia seguinte, Braz perguntou
pela me. Ai! se ella o fosse, no perguntaria o desam-
paradinho por sua mie.
Rdpondeu-lhe um moo de vinte annos, que os seus
amigos tinham ido fra de Lisboa, e voltariam passados
alguns dias. A creana chorou em silencio, como quem
conhecia que o prantear-se seria desagradecer as cari-
cias que lhe fazia o filho de Francisco de Moraes.
Era elle o mancebo que o hebreu de Villa Flor fra
buscar a Amsterdam.
Heitor Dias da Paz distrahia a creana de seis an-
nos com brinquedos proprios da meninice. Parecia que
um ao . outro se estavam divertindo. Heitor quiz insti-
tuir-se mestre do a b c do pequeno; mas as graas in-
fantis do cJiscipulo encantavam-no por maneira, que era
coisa de muito rir vl-os ambos despegarem do alpha-
beto para se andarem correndo pela casa no jogo dos
esconderlos.
Dentro em pouco, as lembranas dos fugitivos he-
breus eram apenas brevissima tristeza de saudade na
memoria de Braz.
Heitor, desejoso de ver a terra do seu nascimento,
foi para Villa flor, e levou comsigo o menino. Francisco
de Moraes, por mdo de que, n'alguma hora, a inquisi-
o lhe quizesse galardoar a astucia no escape do so-
brinho de Pedro Lopes, accendendo em honra d'elle as
36 O olluJ t vidm
santas rezinas da f, tratou de sumir-se na sua provin-
cia, dando-se por canado de amontoar riquezas.
Assim se reuniram em felicidade ainda nlo experi-
mentada, os paes de Heitor, conta:ndo como elemento
de sua boa sorte a posse do orpho, que, de muito
amado que era, no sen1ia falta dos seus primeiros am-
paradores.
...
III
o raro das bestas-r eras
Por espao de quatro annos se gosou Heitor Dias
das doces reminiscencias de infancia, sem querer saber
de estudos nem do destino. Os paes no o incitavam a
empregar seu tempo em letras que lhe abrissem car-
reira de gloria. fechada sabiam elles que ella estava
aos hebreus, salvo a das sciencias i folgariam de o .ver
luzir entre os famigeradas Zacutos i mas muito mais se
compraziam de o ter entre si a recado de toda a sus-
peita de inimigos e do perigo de se relacionar com im-
prudentes amigos.
Decorridos, porm, quatro annos, ent 1703, Heitor
Dias da Paz pediu ao pae que o deixasse ir estudar me-

dicina a Coimbra, porque lhe era j pesada a ociosidade
e desvalia de sua vida. Francisco de Moraes, confiado
na discrio do moo, concedeu-lhe liena. Heitor pe-
diu que o deixasse levar com elle o seu irmosinbo
Braz Luiz, para, desde os dez annos, o ir encaminhando
nos estudos conducentes carreira da medicina. A re-
. .
.._
-

38
O olho de vidro
.
nerosa lembrana foi applaudida pelos velhos, e o pe-

queno agradeceu-a com lagrimas de alegria.
Do pupilo ou, segundo as presumplles do vulgo de
Coimbra, filho do doutor Abreu, j ninguem se lem-
brava quando, corridos cinco annos, l voltou. Heitor a
ninguem disse de quem fosse aquelle menino. Apresen-
tava-o como orpho pobrinho, cuja educao elle tomra
a seu carge. O pequeno j tambem mal se recordav.a
dos seus bemfeitores, e quando fallava de algum d'el-

les, chamando-lhes pae ou me, o filho de Francisco de
Moraes recommendava-lhe que a pessoas estranhas no
dissesse nada do pouco de que ainda se lembrava.
Heitor entrou no primeiro anno da faculdade em ar-
tes, depois de ter sido examinado em humanidades.
N'este exame, em coisas de grammatica, sciencia que
ento reunia muitas especies boje distinctas, o hebreu
de Vitla Flr, mais descuidada que intencionalmente,
defendeu proposies que destoaram aspenimamente
nas orelhas orthodoxas dos examinadores. Sem embargo,
deram-n'o como apto, reservando mentalmente o espia-
rem-lhe os actos com a vigilancia propria de quem quer
salvar uma alma em risco de perder-se.
Braz Luiz entrou no collegio de S. Paulo a estudar
latinidade com precoce e admiravel entendimento. Cau-
sou certo assombro nos frades que liam no collegio a
ignorancia do moo em doutrina christi, interrogaram-n'o
minudenciosamente sobre o viver da familia que o edu-
cara. Braz respondia que os seus bemfeitores resavam,
e etle tambem. resava por um livrinho de oraes. A p ~
sentaram-lhe diversos livros de piedade para que d'en-
tre elles escolhesse o da sua resa. O pequeno sentiu
um bate no corao, comprehendeu instantaneamente o
O olho de vidro 39
perigoso d'aque11e interrogatorio, e safu-se bem do aperto,
indicando o catbecismo de fr. Bartholomeu dos Marty-
res. Poucos dias volvidos, Braz Luiz papagueava toda a
doutrina, dando a entender que apenas lhe fOra neces-
sario recordar o que sabia desde a primeira infancia.
Esta esperteza nlo enganou os mestres. Os primeiros
fios da teia entraram logo em urdidura ; e j as inquie-
tas consciencias dos frades nlo levavam as noites d'um
som no.
No entanto, Heitor levou a cabo, com muita applica-
4;io e extremado engenho o seu primeiro anno. Foi a
ferias, levou comsigo Braz Luiz, e contou ao pae a in-
quirio porque passra o menino sobre o cathecismo
christo. Francisco de Moraes agourou mal d'este exame,
e pediu ao filho que, em vez de voltar a Coimbra, se
passasse a Hollanda. Heitor Dias engenhou razes para
combater os sustos do pae, e voltou ao segundo anno
de medicina, levando Braz ao segundo anno de latim.
Os de S. Paulo repetiram o inquerito com ardilosos
rodeios. Braz, j cabalmente instruido, cortava-lhes as
voltas com respostas por demasia atiladas; de modo que
deu fora s suspeitas, mostrando estar apercebido para
destruil-as.
A este tempo sobejamente sabia o conselho da inqui-
silo que os christos novos de Villa flr, se no eram
sinceros judeus, tambem no eram sinceros catholicos.
Qualquer das coisas, no entender dos theologos, era
egual outra como affrontamento verdadeira reli-
giio.
I
Heitor Dias da Paz andava espreitado. Seus condis-
cipulos propriamente o provocavam a questes theolo-
&icas, das quaes elle se desembaraava, dando-se como
O olho de idro
ignorante de subtilezas e aceitando os dogmas sem dis-
cusso. O conceito dos espies de sua consciencia nio
melhorava por isso; quando muito, concediam-lhe a boa
qualidade de judeu discreto.
Assim correu o segundo anno da sua formatura, sem
acontecimento que o precatasse contra alguma violen-

caa.
Voltou Heitor ao terceiro annoJ com o coraio reta-
lhado de saudades de sua me que ficava morta. Levou
comsigo para Coimbra o pae que se queria deixar mor-
rer na alcova d'onde lhe levaram o cadaver da esposa.
A convivencia do filho deu-lhe alma, e esperana de
peito onde inclinar a cabea na velhice. No obstante,.
a saudade levou-o s portas da morte.
Aquella ida do velho a Coimbra foi desgraa para
Heitor. Francisco de Moraes, em risco de vida resistira
a receber os sacramentos, porque o seu morrer, sem ri-
tual de religio alguma, queria elle que fosse um como
adormecer inclinado ao respaldo da cadeira. Estrondeou
o escandalo nas abobadas dos conventos. Heitor, com o-
rosto coberto de lagrimas, quando sua alma estava a
mendigar palavras de consolao, porque via alli o pae
moribundo, tinha de explicar s cataduras severas dos
frades e visinhos a turvao de seu pae, e a, por issot
involuntaria privao de sacramentos. Redarguido nas
satisfaes que lava, replicou talvez com descomedi-
mento, quando j seu pae se tinha passado a Villa flr.
Da .replica, provavelmente, foi lavrada acta no gabinete
do procurador fiscal do santo officio. O certo foi que,
vinte dias. depois, Heitor Duarte da Paz, ao entrar nos
geraes da universidade, foi acercado de tres
que o conduziram ao carcere da inquisio .
r
..

O olluJ de vidro 41
Bemdita a mio da. Providencia, que j tinha fecha-
das as palpebras. da mie d'aquelle moo!
Braz Luiz, comquanto desde o momento em que G
seu protector foi preso ficasse privado de recursos para
continuar como pensionario em S. Paulo, nio foi des-
pedido. Os frades paulistanos consideravam-no optimo
estudante, e alma nova para se deixar em pro-
veito da santa religio. Alm de que o orpbio, esque-
cido do nome de seus paes, seno engeitado d'elles, no
tinha culpa minima do hebraismo de quem o protegia.
N'este mesmo parecer assentaram os frades dominica-
nos : honra lhes seja. E, portanto, Braz Luiz conservou-
se no collegio a expensas da casa, sem licena do rei-
1or (1), e por largo tempo ignorante do destino de seu
bemfeitor, at que, no fim d'aquelle anno de 1704, os
mestres lhe disseram que Heitor Dias da Paz se esta,a
purjficando de peccados gravssimos, para remedio dos
quaes lhe acudira a vigilancia misericordiosa do santo
tribt:tnal da inquisio.
Braz chorou muito, e cau febril na cama. O chorar
e o adoecer do moo mereceu compaixo dos mestres,
que o consolaram com esperanas seguras de que o seu
protector havia de sair limpo e absolto d'entre as mos
.
dos filhos de S. Domingos.
Recobrou o estudante saude, a tempo que Heitor
Dias da Paz era transferido inquisio de Lisboa, por
motivos mais ou menos extraordinarios, que no vin-
amos averiguar. O que a toda luz evidencimos que
o hebreu esteve preso desde 1 O de janeiro de 1704 at
12 de setembro de 1706.
(1) Veja a nota final.
42 O olho de vidro
E como saiu elle do carcere ? Absolto? Penitenciado?
As feras das cavernas da santa casa esphacellaram-lhe
as carnes? Deixaram-lhe ao menos o corao com al-
gum sangue, aquelle corlo de vinte e oito annos, para
ainda se restaurar de encontro ao seio reparador d'uma
esposa, que o anjo dos desamparados lhe houvesse en-
treluzido nas trevas da sua masmorra de seiscentos dias
e seiscentas noites ?

IV

Resposta
Abrira-se em ondas de luz o co da manhi d'aquelle
dia 12 de setembro de 1706.
Dobraram os sinos de S. Domingos. Apuzeram-se os
folheiros cavallos das reaes cavallarias s berlindas co-
sidas em oiro. As variegadas librs dos aulicos e minis-
tros enfileiravam-se processionalmente depz os coches
do filho de D. Joo IV. Ia grande movimento e alvoro-
o nos mosteiros. Serpejavam innoveladas as multides
que desciam da cidade alta para o escampado do Rocio.
O tanger dos sinos era de morte; mas o dia era de fes-
ta, festa da egreja triumpbante, festa d'um auto da f.
D. Pedro II e seus filhos apearam no alpendre do
templo de S. Domingos; e em meio de filas de fidal-
gos, de frades, de desembargadores, caminharam mesu-
radamente por entre as naves, at se assentirem na sua
alterosa tribuna, a tudo sobranceirA, salvo tribuna dos
inquisidores, que era a primaz n'aquelle espectaculo sa-
tanico da piedade.
44 O olho de vidro
Para que tudo fosse egregio, at o prgador no auto
da f de 1706 era um dos mais doutos e famigeradas
interpretes dos evangelhos, sobre ser um dos mais aba-
Usados escriptores de seu tempo. Nem mais nem menos
que o reverendissimo padre mestre, geral da congrega-
o de S. Joo Evangelista, chronista-mr de sua or-
dem, qualificador da inquisio, examinador das ordens
militares, e, para em breve o dizer, sacerdote de tantas
partes que, nem solicitado por O. Pedro II, aceitra o
bispado de Macau. j sabe o leitor curioso que se trata
do padre Francisco de Santa Maria, author do Ceu
aberto na te"a, d ~ Aguia do Empireo, da Saphyra
eneziatza e facintho portuguez, do Anno historico, de
muitos volumes de sermes, todos esplendidos, .todos
-laureados, todos christianissimos; mas nenhum tio es-
plendido, to laureado, to christo, como este._que sua
reverendssima vae hoje prgar no auto da f, em. pre-
sena de Suas Magestades e Altezas. Este episodio 4a
festa explica as tumultuosas enchurradas do povo, que
confluem da cidade alta praa do Rocio: aquillo
gente que, a um tempo, fareja com delicias o fartum
dos corpos que vo ser queimados, e aponta as orelhas
pias para no deixar perder minima palavra da ungida
orao de padre Francisco ..
A procisso dos -condemnados longa. Slo mais de .
cincoenta, homens. e mulheres, os que vo padecer ou
gals, ou desterro, ou priso perpetua, ou garrote e fo-
gueira, ou a fogueira em vida. 'o'estes ultimos ha ~ i n
co, tres homens e duas mulheres, relaxados ea t:t1111e,
como rezam as sentenas.
Dois homens e as duas mulheres dio visos de_j le-
varem obliterada a memoria da vida que deixam. Vio
O olho de vidro 45
amparados nos braos dos officiaes do santo officio
agonisaudo a espaos ancias soluantes que lhes res-
sumbram fronte um suor glacial. Entre elles; porm,
.caminha firme,. direito, altivo, com a sua tocha de cra
verde na mo, e a samarra e a carocha pintalgadas de
demonios e fogueiras, um moo de vinte e oito annos,
gentil de sua pessoa, sem embargo da lividez cadavero-
sa de dois annos de carcere. E' Heitor Dias da Paz.
O promotor da inquisio subiu sua tribuna. Ao
fim de quatro horas cte leitura de cincoenta e tantas
sentenas, indigitou o hebreu de Villa-fl&r. Dois esbir-
ros com o alcaide do santo officio ladearam o moo, e
conduziram-n'o a ajoelhar-se em frente da mesa sob-
posta tribuna.
E o promotor leu o seguinte :
Accordam os inquisidores, ordinario e deputados da
santa inquisio (I) vistos estes autos, culpas, con-
fisses e declaraes de Heitor dias da Paz, christio
novo, estudante de medicina, filho de Francisco Moraes
Taveira, mercador, natural de Villa-flr, reu preso que
presente est, porque se que sendo christo ba-
ptisado, e comQ tal obrigado a ter e crer tudo o que
tem, cr, e ensina a santa madre egreja de Roma, elle
o fez pelo contrario vivendo apartado da nossa f ca-
tholica, tendo crena na lei de Moiss, e fazendo em
observancia da dita lei jejuns judaicos, estando nos dias
d'elles sem comer nem beber, senio . noite depois de
sair a estrella, ceando entlo coisas que no eram de
(1) O leitor dispensa que se lhe d8 fielmente traslado 4as
ma i usculas e da orthographia.
...
O olho de vidro
came, e deixando de comer a de porco, lebre, coelho,.
gordura e peixe sem escama, e guardando os sabbados
de trabalho, vestindo n'elles camizas lavadas, e os me..-
lhores vestidos, comeando a guarda da sexta
feira tarde.
cPelas quaes culpas, sendo o reu preso nos carceres
do santo officio, e com caridade admoestado as quizesse
confessar para descargo de sua consciencia e bom
pacho da sua causa, disse que o que tinha que dizer e
declarar (sem o ter por culpa, antes por bom e neces-
sario sua salvao) era crr firmemente em Adonai,.
Deus de Abraham, Isac e Jacob, assim -e da maneira
que o manda a lei de Moiss.
c E vendo-se na mesa do santo officio a cega e obsti-
na1a determinao do reu, lhe foi dito que considerasse
bem a resoluo que tomava em se no querer apartar
da crena da lei seguia, e como ia mal encaminha-
do em querer persistir na lei de Moiss, par que j n'ella
no havia nem podia haver salvao, por ser acabada
pela vinda de Christo, Jesus, senhor nosso e verdadei-
ro. E foi de novo admoestado tomasse sobre si ; e, co-
nhecendo seus. erros, se apartasse d'elles, e se conver-
tesse f catholica que tem, cr e ensina a santa ma-
dre egreja de Roma, cujo filho elle era e professra no
baptismo, e confessasse inteiramente suas culpas, pois
isso era o que lhe convinha para salvao de sua alma,:
e para se poder usar com elle da que a
santa egreja costuma conceder aos bons e verdadeiros
confitentes.
E por tomar a dizer e affirmar com animo endure-
cido e obstinado, no s n'aquella sesso, mas em ou-
tras muitas que com elle se tiveram, afim de sua redu-
O olho de vidro 47
clo, que nio se queria apartar da crena da lei de
Moiss, que seguia, antes estava prompto para dar a
vida por ella :
Veiu o promotor fiscal do santo officio com libello.
criminal e accusatorio contra elle, que lhe foi recebido ;
e se lhe disse que pois perseverava ainda na cren de
seus erros com obstinao e contumacia, estivesse com
seu procurador e lhe dsse conta do estado de sua cau-
52, e lhe pedisse o aconselhasse no que mais lhe convi-
nha, e por elle respondesse ao libello da justia, para
que, guardados os termos de direito, se podesse conti-
nuar sua causa.
cEstando com o dito procurador, contestou o libello
pela materia de suas declaraes, e no quiz usar de de-
fesa, pelo foi lanado da com que podia vir, e ra-
tificadas as testemunhas da Justia, se lhe fez publica-
o de seus depoimentos, conforme ao estylo do saRro
officio, a que nio veiu com contraditas, pelo que foi
lanado d'ellas. E estando outra vez com seu procura-
dor _para lhe formar os interrogatorios que quizesse, para
serem reperguntadas as testemunhas que tinha contra
si nio veiu com ellas, dizendo que era desnecessaria di-
ligencia, pois elle estava declarado e affirmativo profi-
tente da lei de Moiss ; e, como a no negava, no ha-
via para que impugnar os depoimentos das testemunhas.
E n'este acto escreveu um papel que declarou ser o as-
sento que tomava em sua causa, e comeava pelas pa-
lavras seguintes : - Perditio tua, Israel, tantu modo in
tne aaxiUum tuum, inquit Dominus.
E logo continuava dizendo que elle reu uo s no
deixava a da lei de Moiss; mas se declarava
crente e professor d'ella pelo theor termos dos au-
48 O olho de vidro
1os, e queria ficar em juizo com a crena da lei de Moi-
ss, na f6rrna seguinte, declarando : Que cria em um s
Deus veitladeiro, e que este era o de Israel, O Deus dos
patriarchas e prophetas, que fez o co e a terra, e
fez pacto com Abraho, e deu .lei a Moiss, e poz por
primeiro preceito d'ella: Non habebis alios Deos preter
me. E, como tal, tinha por damnada crena o christia-
nismo, e por tal a excluia, abjurava e renunciava, e
.ainda .Qualquer signal e caracter d'ella. E assim elle reu,
sem mais processo, queria ser julgado por apartado da
f e por passado crena da lei de Moiss, mostrando
que a differena que havia entre uma e outra coisa era
adorarem os judeus smente a Deus verdadeiro, e ado-
rarem os catholicos o demonio; dizendo tambem e ac-
crescentando s ditas declaraes algumas subtilezas e
su"ierfugios cavilosos, com os quaes se colhia ser o reu
.....
verdadeiro judeu e professor da lei de Moiss.
cE sendo o reu chamado mesa do santo officio; e
n'ella perguntado se o dito papel em que se continham
as ditas declaraes era por elle escripto e assignado, e,
se o que n'elle se continha era o que elie reu entendia
e cria, e por elle queria se estivesse em juizo: respon-
deu que sim, e por aquellas declaraes queria ser jul-
gado; e sendo, advertido que fizesse genufleXo, e re-
verencia imagem de Jesus Christocrucificado, que se
lhe mostrou, e o inquisidor que o processava rej)didas
vezes lhe apontou, nunca o reu quiz ajOelhar nem lhar
para a sagrada imagem, mostrando grande rebeldia e
dureza de animo ; e sendo de outras vezes mandado ju-
rar pelos Santos Evangelhs nunca o quiz fazer, nem
assignou mais papel algum onde visse escriptas as pa-
1avras santa in.qaisiD;
49
E pelo IIU foi dito que aio queria mais procurador
nem maia iatmoptorios ;. por serem desnecessarias mais
diligencias, visto que elle j de si dissera ainda mais do
que as testemunhas coatra si tinham deposto.
E. contiauando-ee o processo da sua causa, se pro-
curou em todo o dilcurso d'eUa anostrar ao reu o cami-
nho. da sua salvaio: e engano dos seus erros, persua-
dindo-o 4. obriealo qae tinba pelo baptismo a ter e crer
na f catholica, captivando o entendimento em obse-
quio mma, .f, e dar credito .a as ma terias de con-
xieacia .. e rdiliio s pessoas que lhe foram dadas para
o -eneamillbarem ; porque ainda que reu ijnba alg-u-
:nlo.ltavia. as divinas, e como tal
nio podia.uplicar -as sagradas, Dem enten-
del-aa: COliJO cntetJd.ialft .. es. religiosos letradoi com quem
havia = estld._ fiando ... dle . -Is dQ seu proprio entendi-
meato qae,.dC!I qut.roa, n'est.a materia -igno-
rante e,.c:a. ditot relirif.sos de quem se havia de
haver por convencido, pois no tinha fundamento ai
gum para -permanecer na. lei de Moiss, que
sepia, que .se-reportava s protes-
nos.. papeis que havia
. ; .. . , . .
eH: Jhefoi dito ainda :estava. em tempo. de me-
lhorar .-se sem da de que
at .alli; ijnba usado,: de&Wisse .. d'eJla,. e, arrependido de
seus enos, os oonfe-.sse com tau e siinaes de
arrepeadhnento ')De se . elle reu,
:
.
. . .
I
. . .
. , .
. ,. - ...
(1) N'este perlodo asfixiante rpenos admlravel a profun-
deza da doutrina que o folego pulmonar do leito r da sentena i
4
O de vldriJ
de PlfJO e verdadeiro coraiO, se redHia i nosaa santa
f catholica, de .que tio cega e -obstinadimente vivia
para se poder usar corn elte da mieerloordia
que a santa madre egreja coshama conceder aos bons e
verdadeiros confiteilteS; qut! : de centratie se seguia in-
fallivelmente o risco de ver sua pessoa no mai$ perigoso
e miserayel estado que se pOdia imagin, e o qae mais
era para sefttir, a certem de tondemnr sua alma 's ir-
remfssfveis e eternas penas do fnfemo.
c E pelo reu foi dito (fue sessftes; que lhe febiD
feitas na inqalsilo e dos conselhos q11e lhe deram as
pessoat que por ordem da mesma inquistlo haviam es-
tado com elle re11, afim de o redJiitem ., dos
christios, tinha enteildkM o petigGIO estado de aua cau-
sa, e o'risco a que estava l!xposta sa\ida; poRra que;.
sem embargo da perda d'esta, ... 0 podia laipr a cren-
a que seguia, emqaante lhe nlo .pnJpunbam raliles
mais coneluttentes pua -se persuMifr. -e apitar-se da lei
de Mais&.
cE visto como o reu se nio quiz haver por conven-
cido de seus enos, hivendo-se dado solu"' verdadeira
s duvidas que propunha; sendo por ve-
zes admoestado na mesa do santo officio eom anitma
caridade, paciencia e brandttt ; e, sende visto aeu pro-
cesso na mesa do santo officio, se que o reU
pela proVa da justia e sua onfisslo e declara-
lo eStava conveliddo n crime de heresia e =tpoltasla,
e como herege- apt;Stata de santa f catbolica con-
victo, confesso e profitente da lei de Moi
ss, pertinaz e foi julgado e e
finalmente citado para ouvir sua sentena, pela qual
51
estava 4 justia ;secular. o que tudo visto e
bem 'Ramlnado :
. CJrim }51t IIDiiJIM ilwot:tdo. J algam, pronunciam
e declaram o reu Heitor Dias da Paz por convicto, con-
fesso variante, e affirmativo profitente da lei de Moiss,
pertinaz e impenitente, e que incorreu em sentena de
excommunhlo maior, em confiscaio dos seus bens para
o fisco e camara real, e nas mais penas em direito con-
tra similhantes estabelecidas, e como herege aposta ta de
nossa santa f catbolica, convieto, confesso affirmativo,
pabUco profitente da lei de Moiss, pertinaz e impeni-
tente o condemnam e relaxam justia secular, a quem
pedem com muita instancia se haja com elle benigna
e piedosamente,' e no proceda a pena de morte e effu-
slo de sangue.
Heitor Dias da Paz, lida aquella ultima clausula da
sentena, fitou penetrantemente o semblante do promo-
tor e riu-se. Os esbirros mandaram-no levantar-se. e
beijar um dos doze missaes que decoravam a ampla
mesa sotoposta ao estandarte de S. Domingos. O he-
breu levantou a fronte com arrogante desprezo, e
em voz que se fez ouvir na tribuna real :
-No quero ! -
fez-se um borborinho de piedosa ira na egreja. Esta
agitalo foi de subito applacada pelo apparecimento de
fr. Francisco de Santa Maria no palpito.
..
52 o .. tJlho .de vidro

. . Reinava j. sagrado silencio,. quando o geral dos loyos,
e venerado author do Anno historico, trovejou estas pa-
lavras . do textQ: De IIII!I ad m(Jtm eggressi ~ a n t , et
111e non cognoverunt, dlcit Dominus(l).
. . . .
' ...
~ .
' ...
. .-: . .
. ..
. . ~ . . . .. .. ~ .
. .
. .
<
. . .
(r) Salram de um mal pa outr .mal, e nlo me conheceram,
diz o Senhor. lerem., etl}. 9 : ~
.
v
'
I pledoaa IIOQIIJlCil do frade ,
O leitor, que veio tarde a este mundo para poder ga.
sar o espectaculo de um auto da f, pde ser que nlo
faa cabal juizo da pea chamada o discurso da festa,
e entenda que. vem aqui opportuno o ensejo de se lhe
dar algaina do sermlo de 1706, por ser elle do
asc:etico e . sapientissimo auctor da Agala do Epyrto.
Pde ser que ainda a muitos curiosos d'estas christis
leituras o serntlo de fr. Francisco de Santa Maria seja
desconhecido, por que ji rarissimo. A meu ver, a maior
parte da edilo aJTebataram-n'a. da terra os anjos, como
coisa do co I Dos exemplares que escaparam tenho eu
gm, que a minha vaidade de e a minha
edificaio de devoto.
O prgador, no exordio, prope-se demonstrar tres
Jl()Dtoa : primeiro, que o Messias veio ; segundo, que o
Messias homem e juntamente Deus; terceiro, que o
Messias, homem e Deus, Jesus de Nazareth, cruc:ifi-
54 O olho de vidro
cado por aquelles, ou pelos antepassados dos juf::leus que
esto presentes. Depois do que, implora a intercesso
da sacratissima Virgem, e comea.
Eis-aqui um lano que nos move a favor do geral
da congregao dos Evangelistas:
Comvosco fallo, 6 infelizes filhos de Israel, e tomo
cpara testemunha a Deus todo poderoso, que no o
meu intento insultar-vos, ou affrontar-vos em coisa al-
cguma, nem tenho ou levo outro fim n'esta aco,
mais que a maior gloria de Deus, a defensa da verda-
de, o- triumpho da f, o remedio da vossa cegueira, a
salvao da vossa . alJ!la ; e, se acaso com a fora do
dizer, proferir alguina pltavra que ws .,rfenda, desde
aqui vos peo perdo d'ella pelas entranhas da mise-
ricordia do verdadeiro e altissimo Deus.
Heitor Dias da Paz levantou de. sobfe as pillturas
diaboJias do san-benito .os olhos serenos ao JOSto do
padre Francisco de Santa Maria. ste.v.e-se qudo alguris
segundos n'aquella contemplaio, e sorriu-se. a tempo
que- o orador, compuneido em fervores de caridade, bal-
. buciava aqueUas .expresses, que o leitor pio .leu :com-
IIJQVido .
Varias; pessoas .Jtonestas, que viram o sorriao do Jte-
breu, disseram utnas s outras: .. :
-Veremos tardinha se o marrauo se ri
ra .
O orador,. ao emtanto, ia proseguinda na
trao dos seus tres pontos, que foi eompletissima, aem
deixar breclaa al mais especiosa contestao.
Heitor, .a cada cooclusio triumphante do padre, sor-
ria ; . e, par. pouco .. Rio desfechava uma pro-
vavelmente sandia, quando o orador, repulsando a pecba
de idolatras .cmn que os bebreue malsiaam os .catholi-
cas, d'esta sorte: E como possivel que,
c sendo DI ido'-tru ha tantoa seculos, e seado vs ha
-.c tantos ;secalol cultores do verdadeiro Deus ; sobre vs
b tantos seculos- que chovam os castigos, e sobre ns
ClS favores ? Sobre vs os castigos ! Bem o vdes, pois
vedes ba tantos sec:ulos sem patria, sem honra, sem
sem. patriarcbu, sem prophetas, sem capites, sem
juizes, sem SI.(Crdotea. sem templo, sem altar, sem sa-
crlficio, sem. liberdade. Ns os christios tudo isto te-
mos. -Pois f1vorece Deus tanto aos idolatras, e
castip tie riprosamente aos fieis ?
O impulso de riso do judeu, a meu vr, procedeu .da
"ll-espeitavel. ignorancia do padre quanto s regalias :de
-que os eectuios de Mafoma se estavam saboreando em
ublunar. muito mais larga e comprida
a porio alumiada pelo cbristianismo. Quereria, tal ..
o israelita, sem embargo de se estarem alcatroan
as achas da fogueira, perguntar ao loyo se os mabo-
apezar .da bruteza e crassa estupidez de sua f,
menos felizes terrealmente fallando que os nazare-
-.os. Ora, como o goso de questionar lhe seria
se eUe abrisse a bocca indignada, o judeu desafo-
n'aquelle rir parvamente heretico. O caso, po-
aio fez levemente titubar o impassivel prgador.
Ia discOJTendo o padre Francisco pelas provas dos mi-
lagres; e veio ao ponto de asseverar que Deus no
()brara milagre algum em confirmalo da lei de Moyss.
D'isto a prova mais insinuante que o douto prgador
desfechou dos labios inspirados est no aeguinte argu-
mento:
cTodos, ou quasi todot os aDDos vo muitos de vs
O IJlluJ de ldro
c ao patbulo, e sendo diante dos I10SSCJI olhos- pasto '
c voracidade do fogo, aunca se viu.em alguaa ele vs al-
egam procligio. Que ~ isto? Assim deixa= Deus a ver-
cdade escurecida e bamillaada-1. Agora J O foro VOS
enio tem respeito? J a chamma lavra em vs como em
c.madeira secca ?
Heitor Dias nio sorriu entlo: caiu-lhe mortalmente
angustiado o roato para sobre o peito. As palavras .do
sacerdote de Christo levarlmllle s eames o calefrio
horrendo das dres que o aguardavam para o fim d'a.-
quelle dia: como que sentiu as .JiiguH de fogo a to-
carem-lhe o peito, e a suffocalo da fumarada da fo-

gaeara.
Demonstrados os trea pontos da oralo com quanta.
lucidez se esperava de tio conspicuo sujeito, o aathor
do Co tJerto na terra apostrophou primeiro os confes-
SO&, depois os relapsos, e por derradeiro o anico profi-
ente que era Heitor. ..
.
Aos confessas dava os emboras, e pedia.lbes pelas en-
tranhas de N&so Senhor que perseverassem.
Aos relapsos disse: c E' verdade que j nlo podeis livrar
ca vida temporal ; mas certo que podeis. assegurar a
cetema. ~ Morrer natural : morrer affrontosa. e. vio-
cJentamente desgraa ; mas sobre tudo isto,. salvar a
calma, a maior ventura. Oh, que felizes sois, digo oa-

ctra vez, se sabeis emendar com os acertos da morte os
desconcertos da vida, e se vos dispondes com verda-
cdeira f e verdadeira contrilo para a ultima. hora !
Que bom homem aquelle I O garrote e a fogueira
eram indispensaveis caridade. e misericordia do Se-
nhor; mas que montava isso? Mo"e' natrna; mor-
rer em colcblo flacido ou em cama de brazu vivas
O DlluJ de ro 57
uma t; a 111e1111a calaa : natureza ; mas o importante
aDi pua o ca10 Jt nio era o ir-se um homem de este
mundo ao oatro por effeito d'am feroz homicidio: a
questlo era segurar a vida eternal, e essa estava arran-
jada, . loto qae os relapsos, ultima hora, se entendes-
sem COID Deus uno e trino.
Em seguida, padre Francisco de Santa Maria poz os
olbos sobre o confitente Heitor Dias da Paz, e excla-
mou, tanto ou quanto commovido :
cE vds, que n'este tremendo cadafalso sois o ro do
maior delicto, olhae que em vs n'esse infeliz estado se
verifica com propriedade lastimosa o que dizem as pa-
lavras do thema: De malo ad mal11m su.nt.
Saireis de :seres ceademnado no juim dos homens, e en-
trareis a ser condemnado no juizo de Deus. Saireis da
morte. temporal e entrareis na eterna. Saireis de um fo-
go que brevemente acaba, e entrareis em outro fogo,.
que para sempre dura. Oh filho da minha alma, pos-
svel que assim vos deixeis guiar s da vossa imagina-
io, e vos ateis tio fortemente vossa teima em um
lleeocio da tanta importancia ? To pouco vae em sal-
var ou condemnar para sempre? Quero crer de vs que
em qualquer negocio d'esta vida no havieis de obrar
sem conselho, sem reflexio, sem madureza; e em um
negocio, em que vae a vida eterna, assim vos resolveis,
assim vos precipitaes? Nos pontos da medicina (que es-
tuda veis) sem duvida que bavieis de estar pelo que vos
diziam vossos mestres. Pois, se nos pontos de medicina,
vos guiaveis pelo que vos diziam os doutores medicos,
nos pontos da f porque vos no guiaes pelos doutores
theologos, que tantas vezes e com tanto zelo e espirito
se empenharam em vos reduzir ao caminho da verdade?
58 O olbo de vidro
-
cDirJei ... me de que.meatres aprendestes essa lei que R
guis ji .. tio antiquada e esqaecida.no maado? San du ...
vida de dois homens ignorabtes, quetalwz nuaca abri-
ram a esaiptura, e talvez . nlo: saibam. a 1ingaa; latiRa, .e
muito menos a.hebrea. No o t o m ~ s por .iajuria ...... ajun-
tou o orador, certamente improvisandot eomo visse um
gesto de repugnancia desdenhosa edespeitosa,RO :aspe-
cto do confitente ....;.. no o torneis -por injuria .. ; par.
que, fundado nas vossas mesmas escripturas, affirmo
que na vossa naio falta ha muitos seculos, por justo
castigo de Deus, o dom da sabedoria, e dominam as
trevas. da ignorancia. (I)
Esteade-se diffasamente o padre, catlltC,faisando o ju ...
deu, , com. a mira post em resgatar4ke ,a. alma, que o
oorp esse j nlo ha eloquencia nan pemlo :diviao ou
humano que possa salvai-o do fogo. finalmente; remata
a apostropbe n'estas branduras: . . ..
c Ora filho do meu corao, coiiHf'tem, con.vlll'twe ad
DDminam Dem. tuum .
cConverteiVOS para o vosso Deus; convertei-vos para
o vosso Senhor, . que, abertos os braos, e com o cera-
o aberto, vos espera para vos mettern'elle como ami-
go, se .do corao vos converteis a elle. -Dae este gosto
ao co, dae este gosto terra, dae este gosto aos coros
angelieos . e dae este gosto aos espiritos bem aveatura-
dos, dae este :gosto a todo este numerosissimo e lu!idis-
simo auditorio, que-todo deseja com muitas veras a vos-
( 1) Desculpe-se 4 obcecacao piedosa do author do AmuJ Ais-
lorico uma bestidade de tanto porte: Foi a maior que se atirou
do pulpito abaixo n'aquelle seculo!
...
sa vida e a vos.. salvaio. Na vossa mo tend_,. a vida
e a morte, a salvao e a condemnao: vde o que es-
colheis. E, se todavia persistis na vossa teimaJ e na
vossa contumacia, da parte de Deus vos digo, que den-
trp em breve tempo 'pparecereis diante do mesmo Deus
em juizo, do qual, sem do vosso erro,. saireis
condemnado para o fogo eterno.
E com pouco mais terminou o monumental. discurso,
de ficou mqitissimo agradado o senhor rei D. Pe-
dro 11, e seus filhos ; e bem assim o eminentissimo se-
nhor cardeal D. Miguel A"gelo Conti, arcebispo de Oar-
zo, e .. 9 uncio apostolio n 'estes reinos, ao qual o padre
Francisco dedh:oq. q seu sermo impresso. .
D. Pedro .li no mais saboreou outro identi-
co; prque, tres mezes e sete dias depois aquella ex-
plendida ovao da santa egreja, morreu.
O padre .. franci:sco de . Santa. Maria, comquanto s
..
fosse coroar-se ao capitoo dos an-
jos, como crmos que foi, tambem. no
.. o publico nos autos da f.
. . .
..
CheguetJ.o-nos assumpto. Os relaxados justia
secular foram conduzidos a uma das salas da santa ca-
sa, 'em que junta a relao para os sentenciar.
A seatena de Heitor Dias da Paz, e dos outros j
estava :lavrada, embora fingissem lavrai-a depois de um
banal .intemogatorio. Com u.a. pto, perguntou o
ao judeu, ajoelhado: (1)
(1) Estes pormenores, corridos na relaao com os condem
nados, vejam-se em Joa:o Martins da Co!ta. cEstyiOs mais pra-
ticados na casa da suppllcaao. pag. 239 e seg.
,
- SoiS O relaxado Heitor Dias da Paz?
-Sou.
-D'onde sois?
- De Villa flor.
- Cmles -tornou o presidente - ria Santisiima
Trindade, Padre, filho, Esprito Santo, tres pessoas e
um s Deus verdadeiro?
-Nlo creio.
E levantou-se sem que o presidente lh'o ordenasae.
O escrivlo, que estivera autoando a sentena, er-
gueu-se e disse ao condemnado :
- Ajoelhe para ouvir ler a sentena.
- Ouvil-a-hei em p -respondeu Heitor.
- Leia -disse o .presidente ao escrivlo.
O escrivio leu o seguinte :
Acordam em relao, etc. Vista a sentena junta
dos inquisidores, ordinario, e deputados da inquisiio,
e como por ella se mostra o ro preso, Heitor Dias da
Paz ser hereje apostata da nossa santa f catholica
convencido no crime de judaismo, e por tal .elaxado i
justia secular, e sendo perguntado -n'este senado per-
sistir no seu erro, e declarar que nlo cria em nossa
santa f catholica, seno na lei de Moiss ; o que u-
sim visto, e disposilo de direito em tal caso, conde-
mnam ao reu que com barao e pregio pelas ruas pu.;.
blicas e costumadas seja levado ribeira d'esta cidade.
e abi stJa levantado em um poste alto, e queimado vi-
vo, e feito por fogo em p, de maneira que nunca de
seu corpo e sepultura possa haver memoria; e o conde-
mnam outrosim em perdimento dos seus bons para o
fisco e camara real, posto que ascendentes ou descen-
deates tenha, os quaes declaram por ineapazes
1
irh! ..
61
heis, e infames aa f6rma. de_direito e E pa-
pe as cuetasd'estes autos. Lisboa, 12 de setembro de
1706a. .
A PJOCisslo '* condemoados saiu do pateo da santa
casa, caminho da Ribeira. As duas judias relaxadas em
eame, dizia-se que j iam mortas. Os dois hebreus, que
tinham assistido s leituras de suas sentenas em an-
. tiados gritos, iam desacordados nos braos dos quadri-
lheiros do santo officio. Heitor caminhava sem amparo,
placidamente, olhando a um lado e ao outro as damas
que exomavam as janellas do transito.
Ao embocar o prestito rua da Padaria, um ancio
mal coberto de andrajos, com tregeitos de louco enfure-
cido, rompeu a m compacta do povo, e os soldados que
ladeavam os condemnados.
Heitor Dias reparou n'aquelle velho que os arcabu-
zeiros afastavam a repelles. Fitou-o com horrivel estre-
mecimento; ia a proferir uma palavra, e suffocou-a. De-
balde. O grito do corao j tinha ecoado no seio do
ancio, que exclamou :
-Adeus, meu filho! Adeus, meu filho, eu vou an-
1es de ti avisar tua me que por instantes estars com-
nosco no seio de Abraho !
E, ao proferir a ultima palavra, sorveu de um vidro
um trago de peonha, ao qual se seguiram medonhas
tonvulses.
- Abenoada seja a sua coragem, meu pae ! - ex-
-clamou Heitor- At logo, at eternidade!
...
As agonias do velho terminaram dentro em quinze
minutos. As do filho principiavam pouco depois, e no
foram mais longas. Antes de sentir o queimar das lava-
redas nas entranhas, expir4ra afogado no fumo.
0 Dl de PkJrtJ
E o sol d'aquelle dia era ainda formoso aolntardecer.
As auras do mar bafejavam te4tldas. El-rei passeava nas
barandas do pao da Ribeira, aspirando o aroma dos la-
ranJes ; e os frades de S. Domingos tesavam vesperas.
I
' ..

. .
.. '
..
VI
.
. ::r ; . .
o o I
. .. . ...
..
..

I

. Braz Lufz
. .
N'este tempo,. Braz Luiz, o collegial de S. Paulo, ia
nos qlilltcJne annos.
A aotida :-da desastrosa morte dos seus
revelada peloa.condiscipulos, pungiu-o, tirou-lhe
sinceras lagrhaas; porm, ri'aquellas edades a sensibi
lidade para pouco; as saudades das pessoas que-
ridas .que .morreram nlo se prendem 4 previslo an-
gustiosa das desrsais pontndoaras. O filho de Anto-
aio de S Mourlo estava de todo esquecido do -doutor
Atnu,. . e alo longe de esquecer-se de Heitor Dias da
Paz.
Os mesttts J do cotlegio, cuja dileco pelo engenho
do inooo se manifestava no affago com que o divertiam
de pensar ftO hebreu queimado e no outro que se dera a
si morte, -receosos de que o santo officio
fosse ainda contender com o estudante por suppor que
elle fosse irmo de Heitor, zelosamente informaram os

64 O ollw de ridro
inquisidores dos piedosos sentimentos de Braz Lulz, e
da docilidade e devoo com que elle se entregava aos
exercicios espirituaes. O santo officio, inteirado d'isto,
deixou em paz e por conta da religiosidade dos paulistas

o mentno.
Como elle se alimentava educaya a expensas do
-collegio, o parecer dos mestres era encaminhai-o para
frade paulistano. Este intento, quando o moo tinha
. -quinze annos, foi contraditado pela companhia de jesus,
.que envira delegados a recensear nas universidades e
-collegios de Evora e Coimbra estudantes esperanosos,
garfos de boa seiva, que se fossem enxertando nos tron-
cos envelhecidos, para que , alguma hora no soffresse
.quebra o predominio intellectual dos filhos de Santo
lgnacio.
Os paulistanos offenderam.,se do sequestro ques je"'
-suitas arbitrariamente fiZeram nos mais g1Mias altt-
mnos; e. por. vindicta, a despersuadir-o Dioo
de aceitar a roupeta . facilmente. o moveram .. ...
cia da vida sacerdotal,.e. assim se privaram tambem de
o conquistarem para si. A compan.hia de jestiS cathe-
quisava, mas qo violentava. Tamtmenteas wca6es
Jiberrimas, muito espontaneas lbe serviam. Logo -pois
que Braz indisposilo para a vida -sa-
cerdotal, .abriram: mio os jesuitas,.offereoendo..llle,
se necessarios fossem, recursos com que podesse setQir
a para.onde. pendesse os talentos. Quer
.generosidade, quer astucia com que os padres ardilosa ..
m,nte .grangeavant .a estima quasi universal, o. .
que Braz Luiz .. teria--a protecio d'elles, se -no tivesse
a dos paulistas. . : ; . , .
: ..
- .-..-...:.....
a DlluJ . r.lllTo
Deram-lhe a oplo. de modo de vida. Braz eacolbeu
a medicipa.
Aoa qaiuze anaos matriculou-se no primeiro do curso
4epois de ter est-udado artes, e logo deu de si tio lison-
geira conta, que se estremou entre os condiscipulos, ga-
nhando as distinces das escolas, a estima dos m.estres,
e especialmente de D. Manuel dos Reis e Sousa, a quem
o disclpulo dos seus futuros escriptos se mostrar agra-
decido.
Ao (Ofl"er do terceiro anno, a indole do academico
passou por inesperada revoluo. Sem faltar s obriga-
es escolares, deu-se tunantaria dos estudantes
comportados. Fez-se armador nocturno, bulhento, fe-
mieiro- e pimpio. Os paulistas ameaaram-no de o dei-
xarem entregue aos seus desatinos. Braz Luiz respondia
s ameaas dando. optimas lies nas aulas, e ganhando
dos. lentes, sem desistir de tomar o primeiro
posto uas algazarras e assoadas nocturnas.
Em uma d'essas escaramuas. cidade baixa, tra-
vou-se uma refesta ensanguentada entre a gente miuda
4e Coimbra. e. os .estudantes. Braz, depois de muitas
proezas, caiu ferido de uma choupada, que lhe vasou o
-olho direito. Algups condisci pulos levar4m-no em J;raos
para &ua asa, e lhe MSistiram affectuosaJQeDte cura.
Salvaram-no da .IJlqrle : mas nio poderam salv4U-Ihe o
I o "o o'" ...
"' . . .
. l).epois :de doi&,Jlleze& de cama, o estudante recebeu
.a m .nQM-. _perdido o. amparo dos frades. Accudi-
.-m Joio fintando-se para supprirem a
-esmola. Braz proseguiu na formatura, e ao
alais fai DtJIS. l>eUicosas; como.q.uem j nio
mal$, eacrificar. Os paulistauos,
5
contentes da reforma do seu protegido, voltaram a soe-
correi-o; porm, o pundonoroso academico, reunindo os
seus condiscipulos favorecedores, expoz a reluctattcia
com que aceita_. a esmola dos fndes-, e a satisfalo
com qae continuaria a recebei-a de estudantes. Applau-
diram-lbe o brio, e animaram-no a regeitar o pio vili-
pendioso dos paulistas.
Em 1714, tomou Braz Luiz d'Abreo grio de licen-
ciado em medicina. A razo que elle teve para assi-
gnar-se Abreu funda n'uma casualidade de que resultou
enganar-se Barbosa na sua BibllothectJ LtzsitluuJ, dando
Braz Lniz como filho de Francisco Luizd'Abreu e Fran-
cisca Rodrigues d'Oiiveira. foi o caso, que .folheando
elle o abcedario por onde come,ra a soletrar, muito na
primeira puercia, em companhia do seu primeiro prote-
ctor, encontrou o seu nome assim posto no alto da pri-
meira pagina do a1phabeto: Braz Ltziz tk AbreiJ. Assim
o escrevra a esposa do doutor, n'uma d'aqliellas horas
, de ternura, em que ella encarava no menino como em
filho propriamente seu.
Ahi est onde ao medico se deparou um apelHdo, que
elle nlo sabia d'onde lhe havia de vir, per: mais que
discorresse sobre o modo de rastrear ieu nascimento.
N'este investigavel mysterio o que a si mais pmvavet
se figurava era que seu pae devia de Rr am hometft
apellidado Abreu ; mas como esquadrinhar-lhe a natu-
ralidade, as aventuras da vida ou da moite? Em Coiin-
bra nio havia para que indagai-o; ,porque elle alo ti-
Jtha sequer vaga lembrana de ter. estadO em Coimbra
nos primeiros annos. Todas as suas lembtlnai
vam-se dos sete annos para THN quenlo -
Coimbral6 escassamente- se recordava deVifta Pior; e
O ollul de ridro 67
de pessoas, duas s6mente lhe viviam mek> d.e-
lidas na : eram Francisco de Moraes e Heitor
Dias d Paz.
Um coodisc:ipulo de Mirandella encarregou-se de a\"e-
riguar-lhe algumas noticias de seu nascimento em Villa
As tradies encontradas alli eram que uma crean-
a em casa do hebreu Moraes, ao tempo
que seu filho voltou da Hollanda. Parentes ainda vivos
d!aquelles israelitas nio sabiam dizer nada a tal res-
peito. O que o condiscipulo informador accrescentou foi
que dos muitos haveres do hebreu suicidado nlo havia
palmo de terra que a inquisio nlo confiscasse.
Habilitado para exercitar a medicina, comquan1o lhe
sobrassem creditas de grande estudante, faltavam-lhe
doentes. A' mingua de recursos, pensou em estabele-
cer-se n'alguma terra desprovida de medicas. Um seu
contemporaneo da faculdade jurdica convidou-o para
Vizeu, onde o encontrmos curando com muita .voga e
felicidade em 1715 at 1718 (1).
No fim d'este anno, como a sua fama o atraia e a
cobia o impulsava para terras de mais gloria e lucros,
passou residir em Lisboa. Aqui e n'este mesmo anno
comeou elle a olhar tristemente para a deformidade
que lhe deixra no rosto a choupada, e achou-se nio s
feio, se no repugnante a olhos de damas, que se en-
gulbavam_ de lhe verem a orbita direita vasia coberta.
pela palpebra amortecida. .
Cogitou Q medico um olho com
(1) Isto consta do Uvro que Btaz Luiz d' Abreu pubHcou, oito
depois,. intitulado Portttral
68 O tJlluJ de vidro
que encher a orbita nauseenta e dar eontraetibl11dade
appareute palpebra. Investigou a sciencia e .encontrou
que os gregos e egypcios fabricavam olhos artificiaes,
formando-os de uma casquinha metalica, pintada ou- es-
maltada, sitnilhante a uma metade de ovo pequeno, di-
vidido longitudinalmente. Este primitivo e pouco enge-
nhoso olho nio agradava ao nosso joven medico. "Jnda-
gou no estrangeiro, e de Hollanda o informaram que
estava em Amsterdam um hebreu inventord'olbos ar-
tificiaes de esmalte, com a qual materia substituira van-
tajosamente os metalicos. Entendeu-se Braz Luiz de
Abreu com o inventor hollandez, e ajustou na orbita
um olho, menos mal imitado, mediante o qual a palpe-
bra voltou sua elasticidade.
Este olho de "malte era immovel: bastava encarar
na cara do medico para logo se conhecer que a orbita
direita estava envidraada. D'ahi seguiu-se cnamarem-
lhe o do11.tor Olho t Vidro, alcunha que lhe ficou at
mort, e longos annos depois serviu de celebrar-lhe a
men1oria, a magnitude dos talentos medicos e os seus
,
no menores infortunios.
Como quer que fosse, a physionomia do doutor Braz
Luiz, nlo obstante a pouca illuso que embahia o f a l ~
olho, melhOrou bastantemente.
O restnte do caro, como diziam os coevos d'eDe,
era seno gentil, mui symetricamente ageitado. Vestia
com apontado primor, e cuidava com esmero dai mele-
nas negras e lustrosas, que nlo . polvilhava. A razio
d'este proceder, to inverso dos costumes do seu tem-
po, elle quem propriamente a escreve d'este modo :
c Em quanto a o ~ polvilhos, to longe estio de pare-
cerem ornato na cabea do medico, que antes slo pre-
-
-
-
-
-
O IhD .d.e vldro 69
sagios. da vida do doeate. Porque se a egreja
Gom ps aa nos adverte da morte que vem, como
o com ps. no nos ha de recuperara,
vida-. qae .se .. vae? Eu, a mim, antes creio que .
os. ps slo significativos da morte, emquanto a egreja
nol-o diz, do que hierogliphicos de saude respeitando ao
medico que os traz. Os verdadeiros d' Apollo
s usam polvilhos cephalic:os na regio ; de
ordeaes. na regiio vital; e de polvilhos esto-
.m&;el\-.. na r-egilo Isto uso modesto ; o mais,
estava para _que era abuso (1) ....
Nio: de ponderar a justia d- razes que o
dal\tor alleaa os polvUhos. Imaginando _que os
collegaa. de Braz Luiz se riram muito fao jus-
tia aos contemporaneos do auctor do Portugal medico.
Tambem desadorava os perfumes o nosso doutor,
n'aqueJle tempo em que o paralta de bom cunho recen-
dia como caoula de camarim de odalisca. Outra razo
efficientissima do seu enojo de perfumes: Sou de pa-
recer que (o medico) evite os e que se negue a
todo genero de perfumes, porque ainda que Hyppocra-
tes no seu tempo os que no eram suspeitos
aos achaques, comtudo n'este seca.:lo mais escrupuloso
por mais prevertido, nenhum genero de perfumes chei-
bem. Deixemos esses esmm>s para os que vivem
: moda, e no excedamos a moda, que nem porque um
mtedico cheira bem, cun melhor. (2) .
Em adotnos cpillares aceitava o doutor meramente
. .
a naturaes : usava simplesmente a sua opulenta gre-
(1) Portugal iJfedi&o. pag, 7.)0 n. 6J.
(2) Idem, pag. 728, n. o s6.

70 O tJlhtJ tk vidro
nha,-nua de artifcios e emprestimos; porque dizia elle:
Seja tambem modesto o medico nos adorno5 da cbe-
a, tlo introduzidos' n'este lniseravel seculo, que nl lta
j encontrar solicitader sem cabelleira nem bellegulm
sem perruca. E acrescentava: Quantos deiprezam e
cortam hoje o honesto cabello de christlos e collocam
sobre. a IS melenas de um herege! (1)
O- vivo desejo que Braz L"oiz de Abreu aUmentava
de reformar as demasiis luxuosas e derisarias ;dos me-
dieos, tornou-se em justa indignalo, e a iJRifnaio
porventura fel-o poeta eomo ao satyrico latino. Um dos
rnais inlelligiveis SOnetos que elle escreveu em tom apos-
tolico salvou-se do olvidio, graas ao acertado
to qae lhe elle deu n'um seu livro de medicill. Resa
d 'esta sorte :
Oh medico ! se s medico com effeito
Procura mundo _(3) nao
Que de Apollo o caracter soberano
Na:o anlma nos vldos o respeito.
Bebe o elo, bebe tu ; mas com ta1 gelto
Que o crocodilo do rumor profano
Quando vjs a beber do Nilo humanG
Nlo poua devorar tc:u bom conceito.
. .
. :
Em teu ornate a modestia nunca falte,
. Um pouco mais aQ.grave.do ao
Que assim obra quem c.touto assim discorre.
. . , ..
-------
Idem, mesma pag. n.
8

z) Umpo.
.
. .
O olho tk vidro
E porque a tua fama mais se exalte,
VIsita a modo de quem vae fugindo,
Como do Nilo o elo, que bebe e corre. (1)
71
O desgracioso da musa do Olho de Vidro est dela-
tando que o poeta, se nlo era menos de pedestre, poe-
tava Yiolentando sua indole. O natural d'elle era outro.
A meu juizo, tanta prudencia e bom conselho no mais
verde da mocidade, argue alis louvavel cuidado de
se fazer bemquisto aos homens graves do seu tempo.
E', de mais d'isso, muito provavel que o medico se te-
messe de que os rafeiros do santo officio lhe andassem
e elle, a contas cottJ a Cnsclencia
propria, duvidava da pureza de seus incognitos paes,
ao lembrar-se. do ritho hebraico dos bem feitores de Villa
Flor. S_e os nio conhecia, queiJ) lhe asseverava que
if I ...
0
1
0 o 1 0
a inquisilo os nio conhecesse? Se lhe pedissem a cer-
tidlo do biptisnio, iria elle esquadiiahl-a?
0
I
I:. . .. t' "" I . o
1

r 1
. .
.
' , ....
. . . .
. .
..... . ..
. . .
. .. . \
.
. .
I o o o ' ..
. .
I ;
o. I
.
. . .
'
-: I
: :L
I ' '' I
. .. . . . . ... '"
I " I I I ;
"" t-. '. 'I.
I' r" lo. I I
I
I
'
..

VII
. ,
I' :
. . .. . .
.. -
. I
. . '
. -
llemplo de 101. r
I I
'r
foSse sisudeU, quer bypocrisia, Braz Luiz_ de
I o ' lo
Abreu, conta:va .. cinco an.noi .. aSsim
. . \ '.. . I -
que o amor lhe ibriu o peito com "seis
sacudiu a canga do artificio e mostrou-se bomem ge-
nuino. Deu elle tento de que os seus collegas todos
eram familiares do santo officio, e todavia amavam a
rosto descoberto; e, nas casas onde entravam, contra a
prescripio do soneto, no exactamente
Como do Nilo o cao, que bebe e corre.
Ora, como elle, de espao, fosse vendo que a inqui;.
siio vivia despreoccupada d'aquelles eles do Tejo que
bebiam muito devagar, bandeou-se com elles, e atirou
o coraio s tempestades dos vinte e cinco annos, re-
salvadas as apparencias.
A primeira dama que se qafi sen&dleat d alma do
73
se llialieo, era uma fidalga quarentona, ainda vistosa,
affelta a ser beijada na face por bons plans qae R
ajoelharam diante d'ella at aos trinta annos, e se parifi ..
cara Iii aa idlatria, desde que as flores do rosto, dtsbota-
das pelo caio, e os cabellos ressequidos pelo ferro se fO-
ram despegando d'aquella cabea rica de fol1nosu tra-
di&s. Estava literalmente calva.
D. Claudia da Silveira, logo que se julgou eacarada
voluptuariamente pelo olho unico do seu medico, levou
a mlo ao peito e sentiu-se arder. Desde essa hora os
achiques eram tafttos e tamanhos que Braz Luiz escas ..
satttente se podia desobrigar de acudir-lhe tres vezes por
dia com agua de Inglaterra, om pedra cordeai de Gas-
par Antonio; ou com agua de lingua de vacca, antidotos
de sua predileclo contra os estherismos -e enchaquecas
da senllora D. Claudia da Silveira.
A dama, cada vez mais enfermissa, tom,ra-se a de-
sesperalo 'da medicina ga11eniea. Dos linimentos
cbap intema que lhe cance111va as entranhas, um s-
meilte dera -satisfatorio l'!sultado : era a do
medico, o tateard'elle no pulso aJTeado de- manilhas, o
apalpl nas sobre e sub-jacentes ao coralo.
No corao nomeadamente que ella dizia ter a
o morder e- repuchar de dentes e garras do que quer
que fosse. Resolveu o doutor que lhe dessem uma un-
tara anodyaa sobre a parte magoada. Resistiu a dama,
quando vtu a aia arremangar-se para o acto; e excla-
mou, repellindo a criada :
--:-MIO tconsinto mlos estranhas no meu corpo t An-
tes- IJH)rte! . .
Bnz = LuiZ de Abreu empenhou calorosu razaes a .
.
persuadil-a, cuidando sinceramente que a dama soffril.
74 O olho t vidro
dolon)Sissimas palpitaes. Da edico
passou branduras de amigo que muito lbe
porque a -paga que prodiga, .e cbegoa a
lhe consentimento para ser elle quem lhe friccionasse o
seio.
Muito _rogada e como incendida pudor
consentiu D. Claudia, referindo a sua ondescendencla
no tanto ao amor da vida, como -ao honor de morte
assim atribuladL . . .
-
O leitor conhece decerto aquella passagem .. um
livro dG padre Manuel Bernardes, .em que o
caso de S. Effrem estar com uma das mios untaado o
peito de uma formosissima mulher, que tinha parte de
demonio tentador do santo, emquanto assentava a ou-
tra mio sobre um brazeiro para ir assim com as dores
quebrantando os impetos da materia bruta, as
. da n'outro caso diz o meimo padre oratoriano.
D. Claudia da Silveira verdadeiramente _alo tinha
parte de demonio ; porque o medico lhe dea a untura
anodyna com t.anta serenidade e quietalo de. corPO e
alma, que_ s-isso lhe bastaria-a ganhar o co, se.a mu-
lher fosse documento para merecei-o e para
pedil-o.
Operou. o linimento muito devagar, segundo o me-
dico i entendendo da brandura dos ais e alquebramcnto
da enferma. Afinl cessaram de todo os gen1idos. por
....
um suspirar descanc;;ado que parecia descair em dormir
restaurador das foras extenuadas,
Braz Luiz de Abreu ficou vaidoso do seu triJ1111Pho, e
despediu-se da dama, que lhe acenou de cabea
tio . .levemente (otnO quem a o fazia, do
turpor do.10111n0.
'

E
_.p 4
O olho de ridro 75
Aui111 que elle voltou costas, O. Claudia sentouse
.aa cama, bracejou . enraivecida, e despregou a murros
phreacticos uma cortina adamascada que lhe ondeava
por -o espaldar do Jeito.
Accudiu a ,aiaa querer continuar a untura. A fidalga
quiz atirar-lhe ' cara com a taa do anodyno, e sentiu-
se sinceramente febril.
A aia avisou o fidalgo, cunhado de sua ama, d'aquel-
.. lu farias em que estava a senhora. O .fidalgo, avesado
a taes manhas, respondeu com magnanimidade indica-
1iva da probidade austera d'aquella famlia:
- Mnda-lhe chamar o Olho de Vidro.
-Mas elle ainda agora saiu, senhor!
,
- Nio. importa: que tome a entrar, que torne a sair,
entre de novo, que faa o que ella quizer, comtanto
eu no ature minha cunhada
Assim se fez.
Braz Luiz acabava de entrar no seu gabinete, para
acrever no caderno de observaes a rapida cura das
convulses de corao de D. Claudia coin unturs de
. .
enxundia. de pato e oteo d assucerias, quando um la-
ciio das . Sflveir:as o chamou a toda a pressa para a fi-
daJP.
''. medfco praguejou mentalmente contra a sua da-
- "' I i
ditosa d6en te ; mas fo1.
Encontrou-a convulsiva e escarlate, debatendo-se
n'uma poltrona. Era ainda a dr do corao que lhe es-
tava destroando o peito. Fallou o doutor em
Ur)adas. A. dama ex.pediu in: continente (sem calem-
. . . . ,
as .
. ; ... r o
... uso das nn-tosas, at porqae .a coa,.
16 O olho de ridrD
vuldo 1e vae distendendo aos membros, e receio que
se torne geral. Eu voa receitar; mas requer tempo o
preparado do remedia. Se11hora Anacleta - eontiaaou o
doutor voltando-se para a criada grave- mande proca-
nr um pato gordo; ordene que o matem, depennem, e
limpem das entranhas ; e depois remetta..;se o pato ao
boticario com a receita que vou escrever (1).
RI!CIPE. Rechl!ie o pato com salva, man..,na a ..
Maoip. j, gomma amoniaco e Bedelio an une. j. Ca
la mo aromatico, noz moscada, tl6r da mesma, e. qa-
vinhos da lndia an. une. semiss. o que tudo primeiro
se pize em almofariz, e se' amasse com oleo de mi-
nhocas, e assim se Introduza no ventre do pato, que-
. se coserA com linha, se ponha a assar, -e o que des-
tilar se receba em um vaso meio de vinqre, CDID. cuje
pingo e gordura se unte o coraao.
ABREU.
Depois, sentando-se ao p d8 doente algum me-
lhorada das ajuntou:
este admiravel remedio nio produZir o alme:.
jado effito, asseguro a vossa senhoria que em casos.
analogos me tenho dado COIIJ os ba-
J
nhos de azeite puro, e melhor ser se antes tiver _co-
zido n 'elle raposa (2).
'. .
(I) A trasladada .de pac. 7S2 do Ptwt.gtJl lledi&tJ.
(z) pag. 75_1 . spenda
todo perdida em Portugal : escrevt o dout()r Prandsc;.o TJlo.
maz, metllco do. hospital de Lisboa, ao bispo D. jor;e de Athakle==-
em 1'9t VeJ CDPIIjJ. Ais/, do esltltlo tlilllflifJ. 41 Co.,.;,,._
O ol/to .. 'de rldlfJ 17
- Uma- raposa, doutor ! .-exclamou a dama engu-
thosa - uma raposa ! Que. immunda coisa ! Onde
hei de eu ir buscar a raposa ?
- Que desejar vossa senhoria que no apparea,
.minba senhora! Qualquer caseiro das suas terras do
Alemtcjo ou Beira, com ordem de vossa senhoria, ca-
-ar raposas, que so mirificamente medicinaes.
-.Anjo bento ! raposas medicinaes ! . - volyeu D.
Claudia, e. abriu um sorriso jovial, volta com um ge-
mido, como se o subito da dr a nio deixasse rir
francamente.
- Parece-me . que est mais alliviada. -disse o
medico.
- Um poucachinho .
- Pois as virtudes da raposa so miraculosas, minha
senhora- proseguiu elle, confiado na efficacia dis-
1raco.- A lingua da raposa trazida ao pescoo re-
fora a vista. As mos d'ella trazidas ao pescoo pre
servam do quebranto. (1)
- Do quebraato! -murmurou D . Claudia da Sil-
doutor, h a quebrantos sem ura I Ha arejos
que em pegando da gente -o remedio
- feitiarias, quer dizer vossa senhoria? Nio. tanto
a$Sim. Contra esses temos os prGdigioaos alexipharma-
.cos da santa egreja catholica.. . . .
- Bem sei, bem sei - balbuciou a dama, CO$ pie-
doso gesto.-No d'esses q"e eu teabo medo, Q.mea
Antonio me defender lia coisas peiores. do- que
(I) Slo as me virtudes da segundo vemos DO tra-
tadO, d'ate escrlptor, medico, o mais filmlgerado dos seus co1le
_ps. V e). a. pag .-722.
. ..
1
18 O ollw vidro
isso n'este mundo coisas que fazem perder a cabea
creatura mais ajuizada. Tenes e protestos. nio mon:..
tam nada. Que me faz a mim dizer: nlo hei de pensar
mais nisto ou n'aquillo? Apega-se a gente com: todos
os santos. Fazem-se rezas e promessas. Lembra-se tudo
quanto ha de mto E, chegada a occasilo, tanto faz
como nada I Ai l-suspirou ella, pondo as mlos ambas
sobre o coraio.-Ai I . . pobres mulheres ! .. S vs
as fracas .. as peccadoras nio assim dou-
tor?
Braz Ltiiz de Abreu, que n'este lano. estava esprei-
tando de soslaio uns olhos que o espreitavam por entre
o reposteiro - os olhos da engraada e trigueira aia de
D. Claudia- por pouco no surprehendido pelo re-
lance da fidalga, que o fitou muito no rosto, com ar in-
terrogador.
-E' assim, minha senhora, assim- balbucioa elle.
- E' assim, -tornou e lia -E que remedio sabe
vossemec para estes quebrantos, doutor?
-E' conforme ... -tomou Braz Luiz, sem atinar
com a resposta conveniente, porque s6 n'aqaelle ins-
tante percebera, com deapeito de sua vaidade de medi-
co, a enferinidade da fidalga.
-E' conforme, disse vossemec doutor - vdveu
.
ella, anciosa de entender as reticencias. .
-Sim, minha senhora. . . Ha varias modos de pos-
sessio, alm dos conhecidos nas demoographias.-.
- Nio entendo isso-atalhou a fidalga-Pois pai-
xo d'alma tambem feitio?
-Se no - balbuciou o doutor.
- Leva as mesmas i), Clal.\-..
diaf e proseguiu expondo com pouquissimo resguardo
79
-4t:
de isaa hodestidade as diabruns que o amor tinha feito
em senhoras de sua amizade, nlo poupando na relalo
du taes diabruras secretas as suas mais proximas con-
sanpinaes, e algumas impadicicias muito reconditas da
c&te da primeira mulher de D. Pedro 11, com a qual
viver nos primeirbs annos de sua mocidade.
Ao correr d'esta narrativa, D. Claudia reparou no
abstraliimeftto do medico, cujo olho, de instante a ins-
tante, punha fito ao reposteiro, e como que procurava
pascer-se deleitosamente em qualquer cousa de fcSra.
Assim prevenida e desconfiada, esperou azo, voltou a
cabea ao lado opposto da porta, retorceu-a rapidamente
de novo olhando ao local suspeito, e entreviu a cabea
da sua criada grave Anacleta, por quem doidejavam
quantos fidalgos novos e encanecidos a visitavam.
- 0 1 ~ ! -exclamou ella, erguendo-se de salto-Ago-
ra entendo !-E, correndo ao reposteiro, afastou-o de re-
peiUlo, e disse iracunda :
- Auacleta ! j boje- no dormes n 'esta casa. Rua !
Nio quero testemunhas nem espies do que se diz no
meu quarto. Rua !
E ~ tomando com solemne passo para junto de Braz
Luiz de Abreu, que assistia corrido quelle connicto,
disse-lhe:
-R a bypocrisia de vossemec, senhor doutor! .. .
A feitiaria da minha criada tambem se cura com os
prodigiosos no sei que (o doutor tinha dito alexiphar-
macos) da santa egreja catholica? Que hypocritas so
estes medicas ! ...
E cacarejou uma risada secca.
- Pois que?! -tartamudeou o doutor, enleado at
irrislo.
80 O olbo de ridro
.. :.;,
...
- Eu .loie vi 1. - disse a fidalga, C01119 .can . pra-
cas de IOiiloquio comsigo mesma. - A
visitas. est explicada. Assim devia ser. L com
l, no falha o dictado. Cuidei que as minhas criadas
serviam smentc aos meus criados. Bons tempos, em
que os medicas se no sujavam com amores de servi-
lhetas
. .
- Oh 1 senhora D. Claudia l-atalhou o puadonoro-
so doutor- vossa senhoria est .. me insultando per,.
-doe-me dizer-lb'o, porque nunca cuidei de a
pessoa de saneue to i Ilustre. E, de mais, cavalheiro
que tal diz a uma dama, no deve mais voltar . pre-
sena d'clla.
E, tomando o cbapo e bengala, fez uma arqueada
cortezia.
-faa o que quizer, doutor !-disse ella abespinha-
da, com o n esterico nos gorgomilos- faa o que qui-
zer que vossemec se arrepender
Braz Luiz de Abreu saiu offe1ante de despeito e te-
dia de D. Claudia da Silveira.
- Que tal est a pellada ! - dizia elle de para
comsigo-A impudica!. . E cu dar-lhe as unturas cqm
. .
a boa f do mais soez enfermeiro 1 Chibata . qae ella
precisava nos lombos ociosos ! ...

..
" I ....
'
. ..
r
. .
VIII
l sfna de poetas
Passados alguns dias, differentes pessoas da intimi-
dade do dootor lhe segredavam que D. Claudia fazia
correr que elle fra expulso da casa dbs snveiras, por-
que andava cortejando a aia grave da fidalga, sem res-
peito ao que devia ittustre enferma, e ao que devia
sua digiiidade de medico. Os amigos aconselhavam-n'o,
se queria ser em casas de primeira plana, abs-
ter-se de galantear criadas, principalmente se as amas
'
como D. Claudia, queriam ser antepostas s suas ser-
vas.
A calumnia era toleravel, porque em v.erdade, a fres-
calhona Anacleta era uma das sete criadas graves, para
as quaes o doutor olhava com a fixidez de quem s tem
um olho. Assanhou-o, o susto ver-se banido
das casas, onde tinha os . seus bem que
laceis amores, afra as doentes rendosas.
6
82 O olho de vidro
O ciume de Claudia mais o exasperou ainda ; por
que a historia, em que elle figurava ridiculo, era con-
tada entre as familias s gargalhadas. Enraivecido, co-
gitou na imprudencia de fazer rir os amigos custa da
fidalga. figurou-se-lhe que o mais contundente ltego
era a satyra em verso. Nlo teve amigo que lhe aconse-
lhasse juizo e discrilo, como convinha gravidade do
seu officio, e ao melindre da poderosa parentela de D.
Claudia. Escreveu, e deu copias a diversos amigos das
seguintes quadras :
A UMA PELLADA
Mulher, n 'esse teu desgarro .
Convem saber, antes de ir vante, que D. Claudia,
como se quizesse attrahir aos ps a atteno das,.pcssoas.
que lhe reparavam na cabea, costumava estar &eOlpre
calada de .sapatos bordados a fio de .ouro. As mais .fi-
dalgas chanceavam-n'a, na ausencia, .por causa.dos.sa-
patos, e propalavam que o Olho de Vidro se
algum tempo fascinar (jos aureos chapins da .escalvada
dama. Sabido nlo ha j commentarios que aditar

poesia .
Mulher, n'esse teu desgarro,
Um Nabuco s vessas s;
Porque, tendod'ouro os ps,
Trens a cat.ea.de barro.
Se alguma pedra travea
Te quizesse derrubar
Era predso acertar
Mais que rios p& na cabea
0 DlluJ de JIJdm
Por que, se pelo mais fraco
Estalla a corda mais &rossa,
Quem qulzer que estalles, '"ofa,
Ha de cascar te no caco.
Mais ftammantes do que um ouro,
Mais liza do que uma ostra,.
A cabea a coura mostra,
Os ps vao mostrando o couro.
Dize-me com que destino,
Mesclas n'essa estatua van
Entre aftectos de christan
Heresias de C tzlvi,o 1
,Sem monho, e com cara alva
Sabes a toda a occastao ;
E vejo que tens rasao,
Porque a occaslao calva.
Sendo mal encabellada,
.Para que andas, dize, -pella,
Se nin&uem por ti se pella

Por mais que venhas pellada?
Vae-te, e pede a Deus, 6 louca,
Que te d com toda a pressa,
para a cabea
-Em vez de pao para a boca
. Ao .padre nosso . .porfia
Pede que .te encabelllse.;
E em vez de pno dize :
Ca!Jellos de cada dia (1).
83
84 o. sJ,Ju, de vidro
Multiplicaram-se as copias e as gargalhadas; nio tar-
dou, porm, que sobreviessem os., despeitos, por que
muitas familias, que tinham. rido, estavam aparentadas
. .
com O. Claudia. Chegou noticia da dama a zomba-
ria. Foi tanto mais funda a punhalada quanto ella ama-
va ainda o doutor. Odiou-o de morte; nio relevava, po-
rm, a soberba da fidalga que ella se por ultra-
jada.
Conjuraram, de repente as famil_ias de melhor lote
contra Braz Luiz. Os amigoS com subter-
fugios. Os inimigos, collegas d'elle, deploravam que um
seu consocio no sagrado mister medicitta os desdou-
rasse. A tempo conheceu o doutor que tinha caido em
descredito: e mdo tambem de cair trespassado por al-
gum fidalgo estoque no lhe faltou.
fez logo conta de sair de Lisboa, cortando por fibras
muito sensiveis do peito. Do plano execulo mediou
algum pouco tempo, em que Braz Luiz, recolhendo alta
noite, esteve a pique de ser assassinado por uma arca-
buzada, cujos pelouros lhe crestaram os bofes da ca-

m1sa.
Desappareceu o Olho de Vidro de Lisboa, e estan-
ceou alguma temporada por Coimbra, onde assistiu
impresso de um seu livro em castelhano, intitulado
Aguilas hijas del sol, que buelan. sobre la lana. Re-
presentacion comica, tragica, triumphal de la inmotri!Jle
victoria gloriosamente aleanada por las aguiltzs impi-
riales contra las nocturnas aves ottomall4S el camp
de Peter-Varadin, dia 5 de f!,gQsto afio 1716. (1)
( 1) E' impresso em 1717, por Bento Secco Ferreira.
O o/ho.de vidTo 85
A mim contentou-me a leitura do titulo, e dispensei
me de O restante para ir jurar que deve ser sobre-
excelleate 11m livro que se chama A guias fiL/zas do sol,
qJU voaa sobre a lua. E, como se isto no fosse j re-
commendalo obra, acresce-lhe o merecimento de ser
reprnenzilo comica, tragica e trillmplumte. Um livro as-
sini, e os applausos. com que a peninsula provavelmente
o victoriou, deviam ser para o douter larga compensa-
lo dos dissabores. com que sara de Lisboa .. No h a ahi
cbap em peito de homem illustrado que resista ao bal-
samo do talento.
Passou Braz Luiz de Abreu ao Porto, fazendo ten-
o de estabelecer-se na seg-unda cidade do reino ..
Deteve-se em .. Aveiro alguns dias; e passeando scien-
tipcamcnte pelos arrabaldes da villa, descobriu a plan-
ta . do ch, nascida em barda por aquelles maninbos ..
Consta-me que os aveirenses, de certo ignorantes do
descobrimento do medico, ainda agora compram para
seu uso o ch. da China, como se no tivessem alli
mio -a erva de que elle se faz. Aqui lhe. transcrevo as
palavras de Braz Luiz, e muito fao em prova do me-u
desprendimento de bens de fortuna, se. nio iria eu pro-
priameate colher a erva, comprar os maninhos, e senha.
rear-me de Aveiro em .poucos annos. Aqui est a noti-
cia:. Na villa de- Aveiro, e em todas as suas visinhan-
as. nasce uma erva, a que os naturaes chamam erva
porque pisada tent o cheiro .como de for
migas. pisadas ; e a ha em tanta quantidade que podem
canepr-senavios d'ella. Esta .tal (ao. meu entender) o
verdadeiro ch que ven1 da China e do j a po; no s
porque a experiencia descobre n'ella as mesmas virtu-
des do ek , mas tambem porque mandando-se da India
86 O olho de vidro
a . Ooualo de Sousa de Menezes, morador 11a su q.uiata.
de Salreo, a semeate do legitimo cb, elle a madou se--
mear com todo o cuidado; e nasceu a mesma erva de
qae aqui se ac:ltam revestidos os campos e os cottm:...
(1)
Nla ha duvida nenhuma: o ch da lndia a err
fotmigaeif'Q. de Aveiro. E dizem que ns, os portuga&-
zes, nlo soma&. geate para de$cobrimeatos ! O que ns.
somoa uns prodigos e despreciadores dos .manancias
de riqueza que a Providencia nos offerece como a fithos
seus dilectissimos. Se alguma companhia entrasse em
exploralo d'aquella mina, quem sabe se, fechados os
portos erva indiatica, poderiamos- ainda com o nosso
ch amortisar a divida externa, e metter a Eumpa n'u-
ma ifuslo de erva formig.ueira? Razio tinha o patriota
doutor Olho de Vidro, quando em seguida; noticia,
que os coevos menosprezaram, ajuntou: c Quem qaiRr
indagaT-lhe os prestimos, com fKilidade o pdefazrr, se
acaso nlo f6r do d'aquetles. que fazem etmao ca-
pricho de preferir sem.pre as- coisas estrangeiras s lla-
cionaes e domesticas.
Transferiu-se Braz.. Luiz para. o.-Porto, ao cor11ear. .CJ
anno de 1718. Estreiou-se ausoiciosamente. Aamb8r-
Gou a cliaica dos mais acreditados, e manteve-se. com
recato e honra ao tocante s venialidades do ooraio.
tomando em. conta o muito que lhe importava desmen-
tir a M lmna grangeada em Lisboa.
No fim de seis mezes, offer.eciam-se-lhe vantajosos
enlaees com rrigas bonitai de sua pessoa, e
O olJul.. de ridm 81
. .
anijF. sanpe e pojflAte saude do Por-
de. ricas. das mais ricas du. ruas dos
. CGnptu e Mercadores.
se. atri&oa com a felicidade das propostas. So-
bravar.lhe dinheiro,. estipendio das. suas curas
de pata, olhos. de minhocas, 11ua be-
nldicta de. olhos de caranguejo e estero de
rak. (1) O corao cedia freima com que eUe
trazia, .a cabea eJJ;l. estudos medicos, estu-
das- poeticas, toda cuta de. sciencia, como sujeito que
tinha em vista a immortalidade, de que a. sua. memoria .
.- esi, aosando e gosar, o seu Poi'IIJI Me-
1ii111. e sua Vla de SantoAntonio e este mellroman-
ce .forem livros conspcuos.
outubro de 1718, ao Porto .u.ma senhora
- da. Beira-. Alta, muito adoentada, trazendo em sua com-
panhia uma fba.. A enferma, desenianada
cos na sua terra, ia procurar, como em ultima
a sua cura na milagrosa 4e Braz Luiz de
Abreu.
Chamava-se a doente D. Antonia da
filha D. josepha Maria de Castro. Aquella senhora ti-
nha visto muito mundo, queria contar ao seu medico
extraordinarios lances da sua vida; mas as dores inces-
santes apenas lhe davam tempo para gemer, no obstan-
te os esmerados disvelos do doutor. Os padecimentos
recrudeciam, quando pobre senhora lhe acudia a lem-
brana de que deixava n'este mundo filha desam-
parada, sem parentes, bem que ella os tivesse ricos.
( 1) Vej. Port. Med. pag. 209
38 O Dlho de vidro
Bem quizera Braz Luiz, co111 a alma ~ i c a e affeetuo-
sa que tinha, entrar no segredo d'aqellas dus vidas;
mas as reservas das senhoras impunham respeito e ca-
lavam-lhe de prompfo as investiga&5 indelicadas. D. J o-
sepha Maria tinha vinte e trd annos ; era formosa, ex-
traordinariamente instrufda, fa11ava a muito custo a Jift-
gua portugueza, e com sua mie expressava-se sempre
na lingua franceza. Braz Lufz de Abreu no se "deteVe
a perguntar ao seu- espjrito se lhe conYinha amai-a;
amou-a impetuosamente, desde que a viu ; amou-a per-
didamente desde que a ouviu.
D. Antonia falleceu no principio. de novembre. As
suas ultimas palavras filha foram estas: Perdoa-me
ter-te eu dado o nascimento, desgraada menina. Agora,
que vae morrer a mulher maldita dos seus, vae ta procu-
rar os teus parentes, e diz-lhes que nio s culpada dos
delictos de tua mie. Braz ouvira estas palavras, e dis-
se, ajeelhando ao p da filhi :
- Abenc;oae a nossa unilo.
-Eu vos abeno, meus filhos-murmurou a mori
bunda.
. ....
." I
,- . . .
I I ..
. . , .
. .
.J I
..
l.
t
..
Poeta e moralista
Casaram.
As delicias do noivado agoiravam santos prazeres de
toda a vida.
O esposo entrou nos segredos d'aquella familia, im-
perfeitamente referidos por sua mulher, que os no sa-
bia bem contar. O essencial da historia era ter ella san ..
gue judaico, e ter nascido no desterro, onde se finou
_ seu pae. Lances d'estes eram vulgarissimos n'aquelle
tempo. Declarou. ella que sua me no .se chamava An-
tonia, nem o seu .appelido era Castro. O myaterio, a
perseguio, a formosura, a indole meiga, tudo cooperou
a robustecer o amor de Braz Luiz, que, desde a hora de
marido, .a coutar os seus dias .de vida.
Tinha vinte e sei$ annoa elle. Mais. que nunca lhe
inundaram alma enchentes de poesia. Os sonetos rom-
piam como e aos pares. Um conservou elle no seu
Hvro de medicina. E que engenhosa maneira de man-
llk.
90 O olho de vidro
dai-o posteridade ! Como no era coisa bem cabida
um soneto de amores conjugaes entre duas receitas para
conservar os cabellos, attribuiu como feito aos cabellos
de Maria Santssima o soneto com que eternisra as
madeixas de sua mulher. Vejam como elle o diz, que-
rendo encarecer a formosura de um opulento cabello :
Temos um beroico exemplo na Magdalena, que ainda
dos mesmos cabellos, que lhe cresciam, formou toalha
para enxugar os ps. de Christo lavados com suas la-
grimas... Veneremos a profunda humildade de Maria
Santssima mysticamente figurada n'aquelle cabello admi-
ravel, em o humilde discurso d'este
. .
...
SONETO
Teus cabellos, teus olhos basta vei-os, .
Compondo o rosto teu, que ao sol prefere,
0' minha espOsa," porque a f venere
A amorosa ambiao de pretendei-os.
cNem porque muitos slo chego a querei-os,
cAntes por um amor requere,
U 11) dos olhos o coraJp fere, .
Prende-me a 'alma um s6 d' esses cbellos,
cN'um dos olhos por pura te com.,rehendes,
. cN'um Cabello a humildade sem refolhGs,
eDis a eptender symbolos
- Por e pura tu me prendes;
. . . . . . :
cQue se um dbs olhos me entra pelos olhos
.um a olhos vrstds ... (1)
i .. , . :
(1.) Pwt.gal:N41iit-o, .pag. 741 e 742.
.
. .
O olho de idro 91
O soneto, para ser feito a Nossa Senhora, nio bom-
modelo para mysticos; porm, como brinde -
cida josepba, o melhor de que eu noticia,. e
ella, a meu ver, devia lisongear-se .
. O que ella lhe deu 111elhor ainda do que o soneto foi
uma f-ilhinha, que .chamaram Anna Maria, e no anno
seguinte outra fhinha, que chamaram Maria da Nativi-
4ade, e depois outra -que se chamou Thereza de Jesus,
e depois Antonia Maria, e depois Sebastiana lgnacia, e
depois Agostinho Luiz, e depois Pedro Jos, e ultima-
mente Rapbael, que morreu ao segundo mez de nas-
Ora aqui tem, leitor sensivel, um quadro perfeito
de felicidade terreal : cinco filhas e dois vivos e
robustos, em nove Dito isto, por mais qu,e me ell
aprimorasse .em recamos do estylo e .maviosidades de
sentimento no descrever as venturas d'aquella famlia,
tudo me.sairia froixo e.muito em sombra. As creancinhas
so-os: anjos:que pintam os quadros da vida intima.con1
cres e instincto do co. Quem quer dizer suprema e
indisivel felicidade no tem mais. que pr : c eram dois
p.aes mando-se muito com sete filhinhos entre elles a
beijar.em-a'os, a beijare-n1-se, e a chilrearem como ave-
sjnbas implumes em volta do ninho que lhesd o acon-
plumagem e do cibo.
Sem impedimento de sete filhos, fartos e aceiados, o
doutor. ia enriquecendo, .e repartia seu tempo, roubado
s caricias da famlia, entre as trabalhos de gabi11ete e
visitas s pessoas mais .lllustres e pecueiosas da terra.
A fama dos seus bens costumes e faDou
pot elle no tribunal d& inquisiia, quando .14- cbegolt o
requerimento -documentado pedindo as holtras:de fami-
liar do santo Concederald-lb'as tem. hesltao'

...-
!J2 O oHzo de vidro
porque os medicos, como senhores do arcano intimo das
familias, eram os mais importantes sentinellas da pu-
reza da f. No s os sos costumes, que tambem um
livro de summa piedade e vasta erudio, lhe ganbaram
as honras e privilegias de familiar. Este livro, publicado
em 1725, e ainda hoje relido com devotos fervores por
quem sabe gastar com acerto e bom juro o seu tempo,
intitula-se cSol nascido no occidente e posto ao nascer
do sol. Santo Antonio portuguez. Epitome historico e
panegyrico da sua admiravel vida e prodigiosas aces.
N'aquelle tempo, no houve livro queousasse medir-se-
com as elegancias e pompas d'aquelle in-folio, para O
qual devra inventar-se a eternidade, se ella nlo andasse
j por ahi disposio das obras inuteis.
D. josepha, posto que viesse de Paris qaasi nada
disposta a crer nos milagres de Santo Antonio, depois:
que leu a obra de seu marido, reduziu-se 4 pureza da
f catholica, e revalidou as ceremonias do baptismo,.
para se limpar de escrupulos. No seria esta a razio.
efficiente ; mas parecia ser.
No anno seguinte, Braz Luiz saiu com outro volume
de egual tamanho, bem que menos importante salva-
o da alma. Todavia, choviam benos sobre o sabio
que primeiro curava almas achacadas de vicios, e depois
dava humanidade enferma, como coisa secundaria, um
livro que olhava a minorar-lhe .os flagellos corporaes. Eis
aqui o titulo d
1
este padrio da medicina portugueza :
Portugal medico, ou monarchia medico-lusitana. His-
torica, pratica, symbolica, ethica e politica. fundada e-
comprehendida no dilatado ambito dos dois mandoS
creados, macrocosmo e Estes dberes po-
dem. chamar-se o cabealho do titulo, que se: continua
O ol.ho de vidro
!)3
-em vinte linhas. Assim o declaro para que se nio julgue
da superficialidade. da obra pela pequenez d'aquelle ro-
tulo. Braz Laiz .de Abreu dedica o seu livro ao principe
-do Brazil D. -Jos Francisco, e assigna-se medico porfll.-
e /tuniliGr do santo offkio, assentando n'estas qua-
lidades dois titulas consideraio publica.
Este livro, a meu ver, a mais pittoresca historia dos
d'aquelle seculo. Ninguem l o Portugal Me-
.dit:tJ;. e poucos sabem que desprezado thesouro alli est.
Como uthor de livros de medicina vilipendio nosso
que Braz Luiz seja contado na lista dos escriptores me-
dicos, .de par com os Zacutos. com os Veigas, e com
Jacob de Castro Sarmento ; como relao das usanas
do seculo xvn, no ha novella nem poema satyrico em
portuguez que lhe chegue barba.
Onde me d o leitor a conhecer o que eram os nle-
-dicos estrangeiros em Portugal? Quaes gazetas do tempo
.ou quaes poetas mordentes nos deixaram traos da
-chusma de charlates, naturaes e peregrinos, que se lo-
cupletaram entre ns, favorecidos pela crassa bruteza a
que tinha descido a faculdade medica em Portugal! Ne-
nhum livro de prosa ou verso, nenhuma publicao coeva
noJ-o dk, exceptuado o livro obscuro ou escarnecido do
Olho de Vidro.
Para mim de f que o leitor, nem ainda peitada
por estes encomios, vae folhear o Portugal Medico. Pois
eu, mas q.ue me alcunhem de impertinente, vou dar-lhe
em traslado coisa pouca d'este curioso livro, que mais
historia que as chronicas dos Azuraras e Pinas,. e mais
comedia humana que as comedias de Oil Vicente e do
judeu.
cerca dos medicos estrangeiros :
94 O olhD de vidro
Enfada-se de ser soldado na ltalia um -romano; passa
a Portugal, e constitue-se um famoso florn-
tino. foge da sua religiio feito apostata um franceE ;
aporta em Lisboa, e inculca-se por um insirne medico
portuguez. Quebra em Hollanda um mercador; buSa o
nosso reino, e vende-se por um peritissimo pbysico ham-
burguez. E at entre os nossos o que alveitar no Mi-
nho passa a ser medico no Algarve; o que dfurgiio
na Extremadtld vae buscar o gro de doutor ao Alem
tejo ; e de boticario da Beira, se converte em Oaleno de
Traz-os-Montes; e d'esta sorte espalhados e desconhe-
cidos, morrendo por viver da sua necessidade, -vivem de
matar com a sua medicina, e atormentando a todos sen1
piedade, ferem sem pena e matam sem castigo .
Desembarca em Lisboa, no Porto, eu em outra qual-
quer bam d'este reino um medico estrangeiro, nlo disse
bem, um estrangeiro metido a medico ; antes que po-
nha o p em terra, j o bom do homem tem mandado
encher as esquinas de editaes em que publca rentedios
infalliveis para todos os ichaques ... Entra-se um d' estes
por casa de um illustre, de um nobre, de um ecclesias-
tico ; mas nunca de um pobre ; e se ha achaque na
casa, comea logo o parabolano a desenrolar prometti
mentos, e que foi fortuna chegar elle a tempo em que
podesse emendar o que os medicos tinham errado; por-
que a queixa s elle a conhecia, por ter j4 feito, simi-
lhante cura -na pessoa do delfim de Frana, ;e vencido o
mesmo achaque no principe Eugenio, ou em outro qual-
quer personagem d'este caHbre; por que simi1hantes
physicos nunca se fazem medicos ahi de qualquer tu-
desco de m morte ; mas as suas experiencias sempre
O olhtJ de ldm
tem .-.o observadas, ou nos palacios dos principes, ou
110 Jeri11ho do g1lo turco.
Comea um d'estes a1chimistas a prometter e o po-
bre doente a pasmar. Se o achaque uma ethica ma-
rumadA, diz-lhe: senhOr, eu fao uma agua to porten- ..
toaa ~ de tio infallivet virtude. para esta sua queixa,
qft 1llo s6 ci'J)U de restauricar ethicos, mas de re-
sascltar mortos. O cardeal de Rouen em Paris estiva
i' llllis magro do que um pisco em janeiro; tomou a
mesma agua, e 1$ se poz mais gordo que um taralho
por 1gosto. E' verdade que lhe custou do seu por-
que este remedio pan se compr leva duzentas moedas
de illgredientes. Se vossemec quer que eu lh'o faa
venham as moedas;. e, se nlo se achar bom, nio me
dali nada pela cura. A isto responde o doente que
muito dinheiro- Bom remedio (toma o estrangeiro) fa-
remos por ora s metade da cura, .e nio vem vosseme-
ce a gastar mais do que cem moedas. Ainda muito ?
Pois venham cincoenta. Assim vae duvidando um e ou-
-tro, e abatendo, at que o alchimista para no ir de todo
em tudo sem dinheiro, para comprar as drogas se resol-
ve a fazer a cura por duas moedas; mas pede segredo
ao doente, porque no quer fazer o seu remedio mal re-
putado. Vae para casa; pe a ferver dois almudes d'agua
da fonte com um selamin de cevada, deita-lhe umas
pOucas de flores de papoulas, para tomar .outra cr, e
um atratel de assucar mascavado; compe uma agua
adocicada er de fogo; enhe quatro garrafes :bem 1a-
pados com cortia e lacre, e pilha duas moedas.
Pmsegue Braz Luiz em muitas paginas em prosa e
verSo a critica zombeteira dos medicos mesinheiros, dos
pseudo-medicos, dos barbeiros, das benzedeiras .

96
O ollultk idm
Concluo o extracto com uma amostra da prosa,. e ou-
1ra da poesia. Qualquer das coisu denota o eatraahado
fervor com que o medico pOrtuense saa de frente con-
tra os cbarlaties em favor da .humanidade. .
c Oh!- exclama eUe -.quantos e -quantos medicas,
lobos na condio, estou eu vendo e$Pillhados pelos Ri-
cos da nossa monarchia; que nlo sabem mais que rou-
nar e matar !41 Sio estes ladres e matadores-.
bos todos aquelles que sem o serem se fingem medicas.
Oh! miseravel e desgraada medicina I Como vejo tro-
cados hoje os teus predicados nobilissimos I J alo s
arte de curar, s atalho de morrer; j nio emendas os
vicios do corpo, extingues as virtudes da alma-; i' no
triumpbo das queixas, s flagello das vidas;. i' no
s sciencia, s ignorancia; j no s arte preclarissima,
s .claro e clarissimo latrocinio. Os teus methodos de
curar sio modos de viver; os teus aphorismos so. &"Y-
rias; os teus textos so roubos; os teus remedios sio
mortes, e os teus brazes so sepulturas. Mas como Dio
ha de ser assim, se so homens ignorantes e perdidos
()S teus professores? fingem-se medicas os. idiotas, os
vagabundos, os judeus, os barbeiros, os soldados, os fei-
tjceiros, os benzedores .
E' christimente louvavel o e desprezo
i:Om que elle entala os judeus entre os vagabundos e
barbeirOs; faz, porm, tristeza ver nisto a iniU.&tido
com qae elle malsina a raa d'aquelle Dias da
Paz, que vinte annos antes lhe estabelecra a penso
no real collegio de S. Paulo. Entristece ainda .. mais que
se nio. conda do pae de sua mulher, do av de
5eus : sete filhos, o hebreu desterrado, que, dizer de
D. josepha, expirara exclamando: . .
91
cDtefn.me um pouquinho de ar da minha terra, que
4!a alo morrerei ainda!
Desculpe-se o iDIJ'&to aos israelitas, e lembre-se a
gente do muito que elle devia inquisiio, que o fi-
zera seu familiar, :sem -lhe averiguar a raa, at6 quarta
pralo,condicionallndispensavel na investidurad'aqMl ..
la boara, bonra n'este mundo, e segurana na conquis-
ta elo oatro, vista a 801i1ma de indulgencias com que oa
IMOPII atisapavam a consciencia d'estes esbirros do 11ft-
to
off .
ICIO.
Descalpo.se-lhe ainda . a feia culpa, em desconto da
111alqumeha e odio que os seus.- collegas leram o
uiate. ICJDeto :
I III
Um, 4oi1
1
traz, vinte, trinta, oitenta, cem,
cMil, dez mil,. vinte mil, seiscentos mil,
Milhares de (Sao frei Gi! !)
Quem I>derA contar quantos c vem ?
.
Tanta-gente sem conhecer nlnguem I (1)
4Mis caras 1 ruins aspectos ! frma vll !
Nunca elle5 sao de genio mais subtil,
Se a cara testemunha o que ellas tem.
,.A h ! sim ; ji sei ; uns mata-sanos slo
cD'aquelles asnelroens que por hi ha,
Que nlo es(olber o mal do bom.
o I
A h! quantos burros ha I (mais de um milh!o ?)
sem saberem lr o IJ a- Bd,
Curam e matam por hl sem ton1 nem som h>
(1) Os versos errados necessario desculpalos tambem
9anta lndigna,ao.
...
f
98 O olho idro
Agora, .vamos, por algum tempo, deixar Braz Luiz de
Abreu com as suas prosas, com os seus poemu, e com.
o locupletar.se, por justo effeito da sua grande nomeada.
Nlo cuidem que eUe, similbaaa dos poetas, de seu
natural perdularies e desinteresseiros, tem em conta de-
pouco a paga das suas visitu. No tocante a estipendi&
de -medicas, vejam como eUe se declara: Nio faltam.
medicos na monarchia medica.lusitana, que por este-
modo vivam apostolicamente. Em muitas cidades, vllJas.
notaveis e povoaes grandes d'este reino, para os
seus medicos muito pouco o sustento e immenso o tra-
. balho. Na arithmetica medicinal d'esta monarchia, mul-
tiplicam-se as visitas, mas nunca se accraceatam as
pa1as: poucas vezes os medicos cuidam em som mar,
porque nunca os doentes hegam a Trabalhar
todos os dias, levantar-se a qualquer hora da noite, su-
bir e descer escadas, ouvir queixas, soffrer impertinen-
cias, examinar cloacas, receitar remedios, e revolver Ii-
vros, isto sim; que para isso burro: receber pagas,.
cobrar partidos, avenas, e embolar estipen-
dios, isso nlo, que por isso asno.
Engenhoso modo este de avisar os seus doentes re-
missos na paga, nlo por attenciosas cartas no fim do
anno, mas por tres paginu de um livro iii follD, das.
quaes trasladei algumas linhas, em obsequio aos medi-
,_
-cos do tempo d'agora, e censura aos doentes que niG
. .
pagam.
. .
X
os eJpatrlados
Trinta e quatro annos antes, se o leitor se lembra, ti-
nham fugido para a lndia, uma no mercantil, o
doutor Francisco Luiz de Abreu e sua mulher, disfara-
das em .mercadores drogas indostanicas.
Assim que apartaram a Goa, antes que os quadrilhei-
ro& da inquisio os farejassem com aquelle olfacto d.'el-
les, sabttUssimo em esquadrinhar sangue judaico, apres-
saram-se em fugif do territorio portugue7. No primeiro
navio brltannico aproado costa do Malabar, consegui-
ram os incognltos embarcar-se, e saltaram em Cochim,
na cidade do grnde Affonso de Albuquerque,
,
qual. desde 1663, pertencia aos hollandezes. Estavim
salvos.
O doutor Abreu comeou exercitando a medicina e o
commercio, e auferindo mais ganancia da camphora, do
beijoim e do chumbo, que da sciencia das drogas salu-
tiferas. Corridos dois annos, como os bens de fortuna
100 O tJlho de
lhe sobrassem, visto que j de Portugal saira com sobe-
jos para viver meimente, passou Europa e estabele-
ceu-se em HoUanda.
Aqui, recebido nos braos de centenares de portu-
guezes, voltou profisslo de medico, e poz os seus ca-
bedaes a logro, com prosperos resultados. Hollanda era
o paraizo terreal dos perseguidos hebreus. cEm parte ne ...
nhuma do mundo,- escrevia Daniel La vi de Barros-
gosam maior segurana que em Amsterdio, tanto pela
liberdade de consciencia nas sete provncias unidas, co-
mo pela bondade de seus engtnhosos habitantes. (t)
Hebreus portuguezes e hes.,.aboes tinham alli sua sy-
. . .
nagoga, independente dos israelitas de procedencia a.l-
lem. foi a primeira edificada em Amsterdlo, consoante
o affirma Antonio Alvares Soares na sua Sylva:
.. . . .
-.
LtJ jwiJNWa SytJQgop AIIIStelodtmul,
_ ;': , ; 1. i'i11111mi4 futJ dll zrllll Jaco6 Tirado
-
.
Que /JlW su ntJfll!we Bel JiiAa&oiJ la /J4tNC . ,
I
. b !or el pue6lo de Jaeo!J sagrado.
' f """ . . .
c. .- -. ct
- j , .l 'J .J l ! ! '
.. a opulencia dos hebreus da

que a lerda piedade doa eJEPIIl-

.. menos de quatro annos,
mais soberbo que ...
todos de Am.sterdlo ... c.-.r c!Qs.
era o milagre que Deas
havia promettido por Ezequiel: Porque os puz lonp.fJP-
dispersos por variqe pai ..
, ')11 ... ,.1', . . , .. ; .. ; ... -;;
: " . .. 1 ! I I t ' , :. .. I J) ;.
--- -..-, .. . . .
. r! ;. I ., r.r)' I, t: ' ; I . '1 . ;. . j . 'l L
.I 1 r. ; 11 :.., , .l lf. 1':. ,t ' .i. ..J I .. C ....,. I
.,
....
lO/
us, ea aer-ei pana elles um pequeno sanctuario dos pai7.es
.para oade forem. (1)
fraadlco Laiz de Abreu, assim que se viu de assento
e pouco menos de esquecido da patria, logo que a occa-
siiO se.lbe amoldou, sem risco do seu amigo Moraes de
Villa flor. escreveu-lhe, pedindo-lhe a ida do filho de
AntoaiQ de S. Mowio para Hollanda. O pae de Heitor
Diu da llaz. respondclldo carta, pedia-lhe com lagri-
mas lhe do tirasse o pequeno, porque, alm de. ma-
goar penetrantemente seu filho, que o estremecia como
irmoo, podia ser que lhe tolhesse o futuro, ou, com a
ida, suggnisse inquisio suspeitas e aparelhasse des-
grau pata OS que lhe estavam debaixo da vista fnl-
minaate.
Relatava-lhe a perleilliio que os Oliveiras de Ou-
rem estavam soffrendo, desde a fup na no da carreira
da lndia, e o. certo perigo que corria a creana, se le-
vissimu .suspeitas o indigitassem como filho de Fran-
cisco de Abreu.
O medico desvaneceu as esperanas da sua muU1er,
que era a mais fervorosa em pedir o seu adoptivo.
D'esta corrapondencia nem palavra Francisco de Mo-
res revelava creana, por medo que a indiscrilo
propria dos annos acareasse desconfianas da espiona-
eem, .que sem treguas espreitava os actos dos judeus
abastados. Moraes pedia ao seu ami10 que lhe escre-
vesse pouco e c:om muita seguraaa, para que .as suas
nlo tivessem destino eKUal s de Pedro Lopes,
residente em Damasco.
(1) C11aa t Jaco/J, pag. 24.
102 O olluJ de vidro
Senhor do seu tempo e liberdade, o doutr frncisco
Luiz foi a franca inquirir de novo infrmat}es ~ e . An-
tonio de S. Nada adiantou 4s colhiclal pelo joalheiro
de Villa flor. o navio, que navegava para o CanadA,
parecia que as ondas o tinbam -engultdo e pulverisado
nas profundezas dos seus abysmos. Nem a mais ligeira
suspeita de que existisse um folego vivo d'aqaella nio,
a nlo ser que as duas galeotas ~ flibusteiros, entlo an-
coradas na costa de S. Domingos, podessem dar noti-
cia do naufragio.
Recolheu o doutor a Amsterdo com as esperanas
de todo perdidas.
Seis annos decorridos, chegou familia das Moraes,
residente em Hollanda, a nova de estar nos carceres da
inquisio de Lisboa Heitor Dias da Paz. fei lfl.llde
luto e choro nas famlias portuguezas de Amsterdlo,
entre as quaes tinha sido creado e. educado o mocinho.
Abriram-se as synagogas, e prostraram-se os de Israel,
pedindo ao seu Deus que lhes redimisse da morte affron-
tosa do garrote e do fogo" o mancebo, cuja genealogia
promanava j da tribo de Levi. Bem sabiam elles que
Heitor Dias da Paz havia de morrer profitente da lei de
Moyss, e smente por milagre do Senhor poderia sal-
var-se de morrer queimado.
Quando chegou a Hollanda a noticia -do suicidio de
. I
Francisco Moraes Taveira e da imperterrita morte de seu
filho, estes nomes gloriosos nas dypticas da nao fiel
foram inscriptos no martyrologiohebreu. Assim o tinha
sido o do medico Silva, que, apoz treze annos de car-
cere, fra queimado em Lima, no anno de 1693, e, ao
tempo que o fogo o devorava, um pego de vento es-
O olluJ tk vidro 103
boroou o tribunal onde elle havia sido condemnado. (1)
Assim fGra santificado um judeu portuguez, o qual,
apeau a famuacla da fogueira lhe levou aos puJmGes as
'Primeiras agonia, desataram-se-lhe os fezros, e foi ar-
ftbltado por am anjo, a tempo que os algoas exclama-
vam que o diabo o tnnsportava em corpo e alma. Deus,
,_. utvu o seu servo das anrustias do supplicio hor-
TeDdo, o arrancara d'entre as cbammas, segundo o as-
severado nas actas dos martyres. No menos lllustres em
santidade eram para os hebreus o religioso da Asaenlo,
.queimado em Lisboa no anno de 1603, e o medico So-
bremoDt, suppHciado em Lima, depois de vinte e dois
.annos de masmorra. Na SylPa, de Antonio Alvares, vem
.commemorada assim a crucificada vida d'aquelle mar-
1yr:
Veinte y dos a11nos i11 pris01t penosa
Por defender de Dios la verdad /JU1'Q,
Termino arrastra la cadena d*ra
(Jw 16 da el ser la sacra ley su es}osa.
Heitor Dias da Paz foi comparado na coragem da
morte ao hespanbol Lopo de Vea, filho de. paes chris-
iios. velhos, o qual se fizera judeu, e se circumcid,ra
-no carcere. A constancia de sua morte obrigou o inqui-
sidor geral a dizer que nunca vira to ardente desejo
4e morrer, nem tamanha confiana de salvao,. ~ m
to completa firmesa, como a d'aqueUe moo na flor da
-edade. (2)
. ' .
(I) Cardoso. Las excellendas, 10 Exp. p. 322.
(2) Foi queimado em Valhadolid em 1644. As expresses.es-
Uo na Carta de/ IngNisidor .Aioscoso a la condesa "lle MDn-
.ter,-ey.
o lllM. de llidnJ
O medico Abma, Dlr& alo arrilcar a segurana das
seu parenta e amigos. de Portapl, absteve-se de pe-
dir blfotmaGes de Braz, aaaos
morte doe jmeus de Villa .flor. Corria o-anao de 17-10
qlllll4o elle ee aaimoa a indagar com maxima catda ..
Alpmu pe110as foram disfaradas a Coimbra. averi-
guraiD ca. todo o-rapardo, .e aeubum:eecluftimeato
8Baram. NiDpem dava novu-nem l1lltleava odes-
tiao -do-.IIIOO. .Eram obvils as ruel-d'eata iporaada:
Bru Lalz aaaca tRI Coimbra estivera. na cotnpaalda de
Heitor 9ias da Paz, nem o colllaial de S. Paulo OUMY&-
.
dizei-o,. admoestado pelos frad11, .os quaes, por saa .-rte,.
IIIOYidal de do estudanliabo, cuidavam em
salvai-o da- .nota infame de amizade com . taes pmtectcJ..
res.
O medico Francisco Luiz, se nlo esqueceu o filho--
de Antonio de S, desistiu de perguntar, como diligen-
cia inutil, a paragem d'elle. facilmente acreditaram que
tivesse morrido, ou casse em obscura indigencia, depois
do auto de f de 1706.
1718 appareceu em . Amsterdlo a obra de Braz.
Lal2 d'Abreu, publicada em 1"717, com o titulo: Agaias
filhas do sol que voam sobre a lua. O. nome do
thor prodUZiu estranho reparo em Francisco
d' Abreu. Br11z era o nome da creancinha, que elle ea-
a franclsco de Moraes; o sobrenome e o apPel-
lido eram os d
- Quem sabe! - dizia elle esposa - Cuidaria o
filho de Antonio de S que era nosso filho? I Dir-lh'o.
hia a)guem, depois da de Heitor Dias da Paz?
Por qae ha de ter este homem o nome que lhe dei-
mos, e o appellido que eu tenho?
r
o d6 pldnJ 105
-. Perpnta a alpem de Portugal onde reside o 111
1hr d'Git Uvm -lembrou fnnclsca
. De Portapl ctiaerim ao israelita que Braz Luiz de
Abn:a era um medico residente no Porto.
91 llledeaciO de algaem, Francisco Luiz escreveu
diredaaneate ao medico do Porto estas palavras: Pes
soa intere-da em querer saber qaaes foram ou. slo os
paes de vossemec, pede-lhe que os indique, se os co-
nlaecea. Responda para Amsterdlo.
E deu o pseudonimo EliiiS Sarmento,. a quem devia
ser dirigida a resposta.
-Braz Luiz de Abreu entendeu que a pergunta era um
e s c & n ~ e o a elle desgraado, que no tinha conhecido .
seas paes, e que, na maledicencia de inimigos, passava
COIDO eaposto na roda de Villa flor. Affrontado por tio
certeira azagaia sua immensa dr e pejo de nlo po-
der dizer cujo filho era, respondeu n 'estes termos : c Braz
Laiz de Abreu responderia com um tagante ao judeu ou
bano que lhe faz a pergunta, se nio tivesse de ir longe
procurai-o. a chatinar. no templo, como jesus Christo.
10110 Senhor fez aos avs de quem se esconde na terra
D impios, dos hereges, e dos crucificadores do Messias ..
para o insultar. N'um homem, chamado Elios, a allu-
siO Insultante devia de acertar infaUivelmente.
fraacisco Luiz de Abreu, lida a resposta,. riu-se da.
sua illusio e da catbolica ira do medico portuense.
N'esse mesmo correio, foi-lhe de Portugal uma carta do
IIBigo a quem elle perguntra onde residia o medico. A
~ dava sobre o sujeito os seguintes esclarecimentos:
Tiaha sido creado com frades, custa d'elles. se licen-
oira, e era familiar do santo officio, e denominado o
OU. tk Vldm, porque, tendo perdido am olbo em de--

106 O olllo de. vidro
sordem, o substitura por outro artificial. Accrescentava
mais que, na opinilo de algumas pessoas, o tal Olho
de Vidro era filho de am frade, se no fosse filho de
tres frades.
vista d'isto e da resposta do author das Agias,
-o hebreu acreditou evidentemente que este Braz alo ti-
eh a de commnm com o outro senio o nome.
..
' .
. !
I
..
. .
. .
I''
. .
XI

. Treze anuos depois
francisca de Oliveira morreu no. anuo de 1730 em
ltalia, para onde seu marido se transferira, por 1724, a
procurar-lhe ares restauradores da saude que ella a
pouco e pouco perdra em Amsterdio.
. O medico, perdido o arrimo da alma aos cincoenta
e cinco annos de edade, sentiu gravame e tedio da vida.
Os bens da fortuna eram muitos; mas o veneno da
sauqade e da solidlo, por ser bebido em taa de oiro,
nlo lhe era menos lethal. Se elle fosse pobre, trabalha-
ria, quebraria na canceira da lida suada para ganhar
Pio alguns espinhos da sua corOa de orflo de todos os
affectos puros e sagrados, na edade, em que smente
esposa e filhos podem adoar o. amargo. da velhice. No
1inha ninguem l fra. E em Portugal se tinha .pa-
Tentes nem os conhecia, nem amava, nem j.esperava,
nem queria ser estimado d' elles.
Vagamundeou de reino em reino, repartindo alguma
108 O olho tk vidnJ
parte dos muitos haveres por hebreus necessitados,
reservando para si a quantia que computou necessaria.
para passadio abundante de quinze annos.
Passados dois
1
estanceava por Marselha, quando um
navio mercante estava carregado cont destino a um.
porto de Hespanha. Quasi sem consultar os periaua da
sua temeridade, como quem nenhuns vinculos j tinha
que desprender dolorosamente das coisas boas d'este
mundo, embarcou como hollandez, com passaporte que 0w
abonava mercador de Amsterdo, e desembarcou na Co-
runha. D'aqui passou a Portu.zal, em navio hespanhol.
e viveu alguns dias em Lisboa, separado de toda a con-
vivencia, e encontrando a miudo pessoas de Hollanda,.
que deviam conhecei-o, se elle em tres annos nio ti-
vesse encanecido, e oito annos antes se no retirasse
d'entre os port11111ezes para os pontos mais solitarios e-
pittorescos da ltaHa .
. foi o doutor.a Ourem, com ares de forasteiro q11e v-
pelo miudo as mais e menos aotaveis terras dos paizes.
A casa onde elle nascra havia sido vendida pela cora,
.para a qual tinha sido confiscada, depois que o dono-
f&-a queimado em estatua. Estava sendo estalagem.
DOitou n'ella; dormia no quarto ae sua mie DIO dor-
miu: chorou por todo o correr d. noite Yllaro&a. Antes
que a primeira luz do seguinte dia apontasse, saiu de).
quarto onde nascra e morrra sua mie, viu de pasaa-
pm o quarto que fra o seu, e d'onde agora
tro Yiageiro madrugador.
D'aqui se foi caminho de Coimbra. abafaado
laos para que o arrieiro e outro viajante que cavalgava
e o seguia silencioso lb'os nlo ouvissem.
O olluJ Pldro 109
Andado um quarto de legua, perguntou-lhe o com-
1)8nlaelro:
- Vae para Coimbra, camarada?
Francisco Luiz, fingindo uma pronuncia de bollaadez
.que abe algum pouco de hespanhol, disse que sim, ia
ver Coimbra, porque andava examinando os monumen-
1o8 celebres de Portugal.
O collocutor era homem j de annos adiantados : or ..
-arla tambem por perto dos sessenta.
- Aqutllo j foi Coimbra ! disse elle. Quaado eu
por aiH andei estudando, grandes homens Uam na uni-
versidade ; boje, nem j parece Coimbra, nem cidade
-du .letrae. A que estrangeiro, posso.lh'o
dizer: os jesutas deram cabo dos bons estudos.
- Ha quantos annos andou vossemec estudando na
universidade ?
- Ha bons quarenta. Matriculei-me no primeiro an-
IlO de medicina em 1693.
- Noventa e tres ? - perguntou Abreu com repara-
ve1 interesse ; mas o ar de espanto passou, na mente
do otro, como pergunta admirativa do muito longe que
j4 ia a vida estudiosa do intertogado.
- E' verdade. Ha que tempos isto vae I.. Dos meus
-condiscipulos, que eu saiba, j no vive nenhum.
-Seria d'esse tempo- tornou Abreu- um portu-
guez medico que eu conheci em Hollanda?
- Como se chamava?
O doutor quedou .. se a scismar largo tempo, e disse:
- Cbamava-se Francisco Francisco... Laiz
-De Abreu?- accudiu o interlocutor-Ora se co-
beci 1. Nio era meu condiscipulo ; era mais aovo do
que ea aa universidade um anno; mas bavia de regu-
..

110
...
lar pela minha edade. fui-amicissimo d'elle, e eUe meu ..
Queimaram-no em estatua e mais a malher, no iato
f de Coimbra, em 1699, se bem me lembro. Ora se
conheci I Aiada ser vivo ?
- N l ~ lhe sei dizer. Ha 11111itos annos que viajo, e-
nio voltei ao meu paiz. Tem familia em Portugal ?
- Nio lhe posso dizer; mas a mim lembra-me q u ~
elle tinha um filhito natural, posto que outros diziam
que o pequeno era filho de outro hebreu, que andava.-
desterrado. Esse filho desappareceu ; nl sei se elle o le-
vou, se morreu por c em companhia de parentes.
- Tambem a mim me est lembrando que ~ me-
dico me fallava muitas vezes n'outro hebreu condiscipulo-
d'elle . ora que me nlo accode o nome 1 Um he-
breu qae fugiu de Portugal com a fil"wa de um fidalgo,.
christio velho ..
- Ab I j4 sei de quem vossemece me quer faDar ....
Ha de ser Antonio de S Mourlo.
- Parece-me que sim ..
- Nlo podia ser outro. Conheci-o perfeitamente. Era--
o melhor estudante da faculdade medica. Sei a histori&ii;..-
d'esse desgraado, perfeitamente ...
- Entlo sabe que fim elle teve ?-atalhou Francisco
Luiz.
-Morreu, o que eu sei que o pobre homem mor-
reu l f6ra e por pouco lhe nlo matavam os paes c'
dentro. A minha casa dista da casa dos Cabraes, se-
nhores de Carrazeda, meia legua. Veja ~ eu nlo esta-
rei lembrado de tudo isso, conhecendo a morgadinha
como as minhas mios. Imagine vossemec qual seria ()
meu espanto, quando, faz agora quatorze annos, a vi.
- A viu? 1 -exclamou Abreu - viu ? quem?!
O ollltJ tk vidro
.
-A morgada de Carrazeda
E. como soffreando a exl)4l1111o, o viaJante disse :
_...;. CCilto estas coisas a VOIIemec porque estran--
geiro, e por que ella j morreu, e nio tem que temer da,
inqaisilo. Que . ella andou -em Portugal incoplta
- Mas vossemec viu D. Maria Cabral ? -tomou
fmiclseo Lalz.
'
--- jast&mente, D. Maria era o nome d'ella. Vejo que
sabe tambem algumas miudezas da tragedia !
vi-a cetn estes olhos ; e vossemec poderia vel-a tam-
bem, se ella nio tivesse morrido em 1718.
-Colite. me o que souber d'essa senhora, que tenho ..
ardentillima curiosidade de saber os successos da vida.
de tamanhos ia felizes.
- Olbe, o modo como o marido l morreu por fra,
nlo m'o disse ella. mas, o melhor contar-lhe
o Appareceu aqueDa senhora em Bragana ..
tom uma menina de vinte e dois annos.
-Menina! filha d'ella?
-Sim, filha d'ella e do judeu S Mourio.
Francisco Luiz de Abreu arquejava, e. parecia temer
qae a vida se lhe acabasse antes de ouvir o remate da
bistGria. Mortificava-o, a vontade de ingranzar pergan-.
tas em tropel ; sustinha-o, porm, j4 o recrio de se pri
var das miudezas que o pachorrento narrar do homem.
promettia, J' tambem o receio de se fazer suspeito pel&.
demasia do interesse, bem que o suJeito se lhe afigu--
rasse bom hbmem, e incapaz de o denunciar.
- Entio ella tinha uma fi1'1a?- insistiu Abreu.
- verdade. Linda como a mais linda estrella; mas.
a mie, d'aquillo que tinha sido, nlo lhe restava sombra
nem vestigio. Era uma sexagenaria, nio podendo ter-
12 O olluJ tk Pldro
entio mais de quare,.ta e quatro anaos, c pelas mi-
nhas contas, porque ella tiaba dezaels qaando fUiia com
o judeu da Oaarda. Nio me lembra o que ea ia di-
zendo
-Qae appareceu em Braguca D. Maria Calnl com

. uma mentna
- E' verdade. Chegou a Bragana, e fallava maite
confugmente o portuguez, e a filha pouco ou ada di-
.zia. Tomou de renda ama.:c1sinha e para alliae mel-
teu com duas criadas, qae lhe chamava D. Alltoaia
da Piedade.
Depois de por l estar alguns mezes. dando maito que
pensar curiosidade da terra, comeou a sair com -um
aspecto muito doentio, e a dar passeios cavallo pelos
arredores. Chegou casa de Carrazedo, onde ella tinha
nascido, e mandou pedir aos moradores d'ella Hcena
para 1 passar as horas da calma. foi recebida por pes..
soas que ella nunca tinha visto; mas que eram seus
primos e sobrinhos, que tinham ido de Chaves tomar
conta da herana de fernlo Cabral. Este fidalp des-
herd,ra a filha, porque as leis lh'o facultavam, e no-
meara herdeiros os filhos de uma sua irmi, que eDe
odiava, por se ter casado com um capitao .de
menos fidalgo do que ella. Mas o odio al filha avaata-
jou-se tanto ao odio da irmi, que, em .artiaos de 1110rte,
receiando que os descendentes d'elle aiada viessem per-
turbar-lhe o somno eterno. desherdou-a e nomeou seus
herdeiros os sobrinhos. (1) O. Maria soffreu volantaria-
(1) As leis do reino davam razio de IObra a PenSo Cabral
para desherdar a filha, e transferir os .vJnculos Os
113
mate algamaa 1acns de martyrio n'aqueUa cua, e OL
-..ia oom encbutos olhos contar a uma de suas primas a
.historia ... da morgada .de Camzedo, mulher perdida por
aJIICI' de am. judeu da. Ouarda com quem casara. Soube
<omo tinha sidct desherdada e amaldioada pelo pae
-hora ultima.;' agradeceu as spas que lhe deram os pos
suidores do seu grande .patrimonio, e seguiu seu cami
ubo. Ao escurecer . chegou ao portio da minha casa, e
perguntou se .alli morava ainda, oli se j tinha morrido
o .doutor de. Barredo

- Jos de Barredo I disse Abreu, sem ter mio da im-
petaoaa .-reminiscencia que lhe accudiu

eu. Parece-me dar vossemec a entender que
j ouviu o meu nome?!
-Nio me novo tartamudeou Francisco Luiz.
-Pde ser que Francisco Luiz de Abreu lhe fallasse
alguma vez em mim, quando lhe referiu a historia de
Antonio de .. S, porque eu, no sei porque fatal compai-
xlo de D. Maria, alguma parte tive nos amores funes-
tos d'-elles, prestando-me a receber da Guarda as
:tas que:ele escrevia morgada.
---!Naturalmente de Francisco Luiz que eu conhe-
.o o nome de vossemec, disse o doutor Abreu, olhando
muito em. fito as feies d'aquelle- velho, que tinha sido

. . . . .
interesses da religio sobrelevavam aos mais sagrados vinculos
-do sangue e da piedade paternal. O pae, que quizesse perdoar
as InjuriaS do filho, fazei-o ; mas o desacato
.65 coisas das Decretaes 111o estava em seu poder
.perdoai-o;. concedendo piO. :da Yida a seus .filhos. Veja a nota
sobre .as .leis. facultativas do .. .
I 0 I
8
1U
em Coimbra. um dos RIB .mais affectes;GJDkmpCJJa.
nao&.-Deixe-me apertar= mio dtfam amigo. de
clico Abreu, apertaado-lh'a mm .ememe-
cldo enthusiasmo._,....se elle o .podesse encontr.ar, senhor
Barredo, estou que choraria, estreitaudo ao coralo o-
homem talvez unico n'este mundo q.ae lhe. resta .dos.
que na mocidade o prezaram. . ,
-Certamente-disse Jos de Balftdo.entemcido a
lairlmas.-Se elle vivesse, seria o meu mais velho ami-
go. que todos os outros morreram . A opinilo que-
elle e Antonio de S tinham do meu natural, sendo el-
les judeus e eu cbristio v.elho, bem se .deixa ver no
I
procedimento de D. Maria comigo; pois, escondendo
ella o seu nome e nascimento de todos, proc-urou-me a.
mim com o proposito de se declarar. E assim o fez.
Logo que me avisaram de estarem. alli duas da-mas,.
uma das quaes tinha cara de doente, fui recebet-as ao
pateo, cuidando que era consulta de medico. Condu-
zi-as sala, e ahi D. Maria, com os. olhos desfeitos em
lagrimas, e muito embaciados, entrou a olhar-me, e a-
tremer, at que, expedindo um grande ai,.se-lanou nos.
meus braos, clamando: c eu sou a sua amiga da infan-
cla,.-sou Maria Cabral, morgada de Carrazedo !
N'este ponto da n2mtiva, pararam os arreeiros
porta da estalagem de Thomar. Os cavalleiros apearam.
subiram ao sobrado da estalagem e pediram almoo.
Jos de Barredo proseguiu, atando o fio com as pala-
vras de D. Maria.
-Eu sou a sua amiga da infancia !-clamou .eUa-
. .
Sou Maria Cabral, morgada de. Carrazedo I .faa. ida, e-
continuou Barredo ida do ..
nhor senhor p6de Unt
'
O Dllul de rlm 115
amiiO domea amiao da mocidade, alo deve hesitar em
qatRr a amiade que lhe offereo, e dizer-me o seu
Jlaale
- Direi-balbuciou commovido o outro no mais cor-
recto . portugaez : -.mas ha de ser com o coraio bem
perto do teu, abraa-me, e ouve-me muito baixi-
nho revelao feita tua alma: Eu sou Francisco
Luiz de Abreu.
JoR de Barredo abriu a bca at onde lh'o peiDlit-
tiam as articulaes das mandbulas. A expresso d'a-
quelle seu grandissimo espanto foi um som. rouco, si
mUbante a um brado de terror. Em seguida, rebenta-
ram-lhe subitas as lagrimas, . e ento s6mente pde o
wlho atlnr-se todo aos braos do amigo, e exclamar :
-O' Francisco I. . . se a inquisio te conhece!
- Tu s6meate me conheces em Portugal - disse o
doutor . Abreu -E nio temas por mim, que, se eu cair
nas .garras do santo officio, pouco mais se doer do fogo
d'elle este corpo empedrenido d9 que ha trinta e sete
annos a minha estatua. Morto estou eu j, meu amigo.
Que me faz a mim &ionisar sobre as brazas da minha
tristeza irremediavel, ou expirar mais depressa nas tor-
turas da pol ou nttS do garrote? Como quizerem
Jos de Barredo quiz suspender a narrativa do to-
cante 4 viuva de Antonio de S Mouro para ouvir a
dos successos de Francisco Luiz. No lh'o permittiu a
anciedade do amigo. Conformou-se o confidente de
D. Maria, e continuou, ordenando aos arrieiros que fos-
sem adiante .e os es.pemssem no Arneiro, onde haviam
de jantar, cinco leguas adiante na estrada de Coimbra.
Continuou .o doutor :
-O alvoroo que me fez o apparecimento d'aquella

116
senhora alquebrada e de todo desfiarurada, dizdndo.me
que era a fOrmosa morgada de Carrueclo, s t'o'posso
comparar com aqueJie que, ba pouco tu me cauiUte,
Francisco. Sio dois lances da minha vida que J nio
podem repetir-se. Nlo tenho mais ninguem que
da minha mocidade. Era ella e tu; por que Antonio de
Si, esse nio pde mais voltar .
- Creio que seria o mais ditoso dos teus amigos
-balbuciou Francisco Luiz.
-Oh! no! . pois tu desconheces a doura d'es-
tas nossas lagrimas? Dois velhos, que se amaram mo-
os, e se encontram nos umbraes de outro mundo para
se despedirem ! Que isto, senlo o derradeiro calor da
vida que ainda nos. aquece os coraes?. . Demos gra-
as ao nosso Deus, que o mesmo Deus, ou elle se
chame Jesus de Nazareth, ou Messias, ou simplesmente
creador do co e da terra. SuppHquemoslhe que nos
deixe j agora acabar estes ultimas dias um beira do
outro. . . Tu vaes para minha casa, nio verdade,
Francisco?
-Irei a tua casa, irei, Jos; estou a
que te esqueas da nossa pobre senhora .... -disse
Abreu, sorrindo, e enchugando as lagrimas.
- Tens razio; mas deixa .. me ser feliz um poucachi-
nbo... Temos tanto tempo em que fallar dos outros
desgraados .
se tu podesses dizer me que ella ainda vive .
_.No posso, e pouco tenho que te contar antes da
morte d'ella . Abi vae o mais. que sei. D. Maria per-
guntou-me se devia considerar perdido o seu patrimo-
nio; e eu respondi lhe que sim; e pedi-lhe que uem
\
fallasse em tal pretenlo, se a trazia, porque os indivi-
O MluJ. de ilidnJ 117
dUCJI possuidores d'elle seriam capazes de a denunciar
ao lUto officio, e de lanarem rezina pos da fo-
gaeira com as proprias mlos. Entio me relatou a
vida que tivera por espao de quinze annos,
-
captiva de cursarias e mais o marido e filhinha: uma
bistlria lonp, que eu te hei de mostrar escripta .. em
anialla casa. Nio t'a sei dizer de memoria porque ha
quatorze .unos que fechei e mais nio vi os taes papeis,
e j era mlnlla teaoio queimal .. ot para que por elles se
Dlel veaba a descobr.irqaem .D. Josepha, a filha do
judeu Antonio de S. Esteve. D .. Maria. poucos
ftB miaha easa, soffrendo, sem treeuas, molestia
\ .
iBCIIIavel: estava etllica. : de ir consultar
mtdlc:m famosos : bem sabia eu a inutilidade do passo;
mas deiRi-a'ir ao Porto, a consultar um famoso medi
co chamado o Olho de Vidrs.
---:- Braz. Luiz de Abreu - atalhou francisco Laiz.
Esse.mesmo, cujo nome tantas vezes me fez. lem-
brar o teu, que cheguei a perguntar se elle seria teu pa.
reate ; mas logo me disseram que nlO, e,. para prova
de qae.uio era,. bastou-me saber que o Olbo.de Vidro
era familiar do officlo.
Francisco Luiz interrompeu a nartalo para referir a
C:Oiftlpoadeacia que tiftra com. o tal medico portuense,
imqinando qoe. elle, por um acaso maravilhoso, pode-
ria str: o .filho de Antoaio de .S, uma creaaa que . ._
-=- Muita gate .....:. accudia J ol de, Barreda e eu
mesmo .peasei que fosse teu filho.-
;_:E admim que aio soubesses .que .. era filho,de .. An.
541 .. . . . .
- Nio sabia ; porqae, desde a .da morgada,
anca. tm novas e bem.ieieu
118 O olhD ridm
por que : fiz repupancia ao desvariado pmcedimeato
d'ella; cheguei a .. 1he.ameaas de a denmcmr ao
pae, a a dissuadia. Tu mesmo, se bem me te. ..
bro, ignorau estivessem alapados, e caldavas co-
migo que se tinham embarcado para a hldia. Dpclis.
desappareceste de Coimbra, e quando volt.-te nada me
disseste, aem eu t'o levo a mal, porquesei.qulo peri-
gosa ra a tua situao, e a dolpaes de Autenia
que o santo officio prelldera na Oaanlil. Sabia .m que
uma mulh cmava em Coimbn uma:creaacinha qae
tu algumas vezes Yisitivas. Suppuz, eorno :quali toda a
gente, que .era teu filho. . Morreu ?"- .
- Nlo sei. Presumo que. sim. Ninguem me p&d 1
formar, e bdtai pedi aovas d'elle. l\cmlo .te lem
bras da morte de Heitor Dias da Paz, Villa flor?
- Lembro, foi em I 707.
-Nunca ouviste dizer que em poder cl'esse hebreu
estivesse um moo, que eatlo de.ia ter entre qua-torze
e .annat? . :
- Nloouvi dizer nada.
-Pois era elle, -se esistisse. Vamos ao fi111 da.laistD-
ria de D. Maria. Valeu-lhe alguma coila,a Dlel1idaa.do
tal Plbo .de Vidao?. . .
- Nada. Pnados trinta e tantos diaS; .a; B'la-
pna a nova de- que ella tinha morrido, cot o 110111e
de a Antenia da .Piedade, e qae smr:filbR D. J oaepba ti-
nha casado coln o medico Braz Luiz dr Aqui
tens o que .sei. Havtr4 cinco annes que eu fldao\Potto
e procurei o Olho de- Vidro, nG intento de v. D. Jo-
sepha. Disseram-me que elle, em resultado' de ilda IGLB
:seus colltg&S, que asmh'ra com a puWala &f.tlm li-
wro P,rtrJ,gal M'tlllkD; tivera cte aliltar-lei:do
Porto, e fr.a _estabelecer-se em Aveiro, Ollde tinlia com ..
prado muitea bens de. raiz. e vivia As
minha cx:capees Rio me deiniWlt ir :tAveim; e, j
aiOf& DIOJTerei- se ver. D. que deve estar
..pato dos ttuareata;.ou quem sabase j estar
,nidl . . .
agora a Aveiro c:onriao -disse f-raaciKo
Quao vel-a-,. Mm .que .tlla-:saib&
-maU amigo: de seu :E' preciso. te-..JIIte omarid,
visto qlie elle tn ta familiaridade tem" cam o aaeto ol-
iicio. Tu a procurars, e dars. aze a qae. eu a . e
lhe- fal_. comq descoabecldo. Uma:Diembrana .....
Atei.. consultar-lhe :o marido, . fingindo 4oente -estraa-
a quem abegou a nomeada= de tio. abiSido me-r
.di<:Ol .oatar .. muitilai11101. ,akcimentoa.-qtteeUe
.ha de claaificar de nwitillinta maneiras, e aseial esta-
rei mais ao.alance de ouvir. D. jasephadizer-me.tpma
.coisa de sea pae. Ora, 41ie-me ta: nunca: O . Mirla te
.ail98 que am fho em futlha
-para.Hespatlha? .. _ . .
. - Disse -Que esae o a.siderava ..no.:-. ama
-s vez me fallou-d'elle.; la;ri .... :eram tatla
-que eu & .. pormenon.-ci&Jcrel;a,
de- modo=. qee :nem soube QUe o -meam ficra: em. .. tua
-companhia, nem depois passra ' doa Manes.- de. ViUa
'flor .. Eu nlo te disse. ainda que D. temp6ra-
4as; Clir. Olb,. IJIOdorra ... e pualy. de
=meato, .e -.
atuma&; e,. se lhe ;timvtmwaito pela flUa, JISpfiJJUa
.Qispamtes. SOlte eu, a: mspeitctda filho.-
4Z&J deidllo em Ptullii .aio c-..,.; -.ac f.-!.,...
feito juizo, nem a mesma filha estava convencida de
120
O 11llul t UIT
qae elle -1ivetle oiltido:. e pmva enr que.-ella ou."Yia
cdm certl lltruheza- 11 revelaiiel confuSII que a 11lle-
me faaia Sb as dtlgraas do R1l lotip desttriU-e -ca-
Pde ser que tu, franciStfG;tSe. te:detm aco--
nbeeer a .D. j01epba, venhas a obter maital esclareci-
mentos, que eu mal posso dar-te porque sinto enfraque-
cida. a memoria, e preciso espertal-a com. a leltan d<&
meus apoatamentos. Quem melhor referir a:
vida. de Alitonio de S, a meu omarido dafl
lha; -mas querer' eiJe..-... o fimtHar do santo officlo e-
autbor da vida de Santo que tu saibas a pro--
cedenda de sua mulher, emhcn poua ufanar-se-
de serem netos de fanlo Cabral CJS seus filhos ? Nlo
tem elle medo de que o. santo officio. .lhe ia ainda a
pedir contaa ' maiber dol.delfctoa do. pae e =da mie?
-Isso . .AbRa. -Nem ett. lh'o
peraantaria, nem. elle me CC>ntaria coisa alguma alusiva
' ftlba de Afttoalo de Si. De mais a mal$, j4 eu te
dtue qae resposta me elle dea para Amsterdlo .
mos ir prevenidos contra o genio irritavel d'&bolllem;
preciso maitiasimo c11idado, que nlo vamos indtsreta-
meate peaguntarlbe de quem fHho. ,
No dia serainte ao meio dia, OS dois velhos chegaram
a.-Cotmbra, e andaram proouraado as diffenta casas
em que. tinham mondo. -a
Ao. gundo dia de Rpoaso, cuidaram em jomadear
.,.._Aveiro. Pouco antes da partida; cltegoa a Coimbra
um proprio enviadoda casa de jos6- de.Barredo; noti-
cialldo-lbe que sua mulher estava em -perigo de Yida.
Destuz-se o plano de juntOII Aveiro, e fONIII.jltD-
.tOI para Bnpaaj Francisco Lufi de AbRa qutz
' I I
. . . . I .
. -. \

O olluJ de vlllTo 121"
pubar o velbo amigo, no proposito de lhe desacerbar
as lqrimas da viuvez, se a desgraa fosse inevitavel.
Era. Francisco Luiz assistiu aos funeraes da esposa
de JoR de Barredo. E quando o velho parecia confor-
mar e esquecer-se entre as caricias de muitos filhos,.
despediu-se por alguns dias, e saiu ssinho de Bragana.
em direitura a Aveiro.
. ..
. \ .
.
. ..
-
I.-. I
\ I
. . .
.
I : :


..
.. .
. ~
. . .
. .. ' . . . .
I
,
. . ~ .
t
.c:
.

. :
...
. '
. -
. . :.
..
, . .
XII
.. ... ..
. - . .. :
. . .
: t
. .
. ..
. ;.
. .

. : . . . . I
. .
.. - . .. ; :.
I I
I .
. . '.
I :- . ~ I . .. . . "
. . . ..

: I .... I
Historia de btotlo de st
Recebeu Braz Luiz de Abreu aviso para ir ver. um
bespanbol que pousara enfermo na estalagem.
Francisco Luiz queixou-se de varias molestias, ouviu
,o parecer do medico, pagou-lhe generosamente e pecliu ...
Jhe que o visitasse todos os dias.
Dos remedias receitados nlo se aproveitou, porque os
.achaques eram phantasticos, e bem sabia o d ~ u t o r Abreu
-como era facil enganar outro doutor Abreu.
No dia seguinte, o Olho de Vidro encontrou melbo-
. rado o seu doente, e sentiu-se ufano do acerto com que
cortra pela raiz uma doena, com a qual se tinham en-
ganado os principaes medicos de Hespanha, segundo a
confisslo do doente.
J o doutor Braz queria espacejar as visitas: o hes-
panhol, porm, instava, pagando-as a brio, que alo llle
:faltasse diariamente com ellas.
.
j
O Dlho de vldhl 12.J
Estava. sendo celebrado em Aveiro este
-cente do Ollto de Vidro .. .
J o convalescente se julgava nstauracle, e edeMor
-como taJ. odEr: o forasteiro, porm, affeltoado 4 terra
()nde se recobrara, determinou: patsaJ'. n'ella a
-de 1732, e voltar nutrido a Cella, de _..que os

medicos mdrilenses . 1e comessem de inveja -dGI seus
.coJietH portuauezes.
O doutor Braz, como visse no seu enfermo D, .:}ol
.Aristizaal '-ssim era conhecido em Aveiro). exceu..tes
. <auaidadts,. contHdo n 'estas a bizarriA. inc:licativa de ri-
queza, convidou-o a servir-se de sua. casa e da- convi-
vencit de sua esposa e filhosf: os quaes, dizia Luiz,
si o. taatoa que bastam a formar uma .em
que JJtOnta-o mesmo.
Agradeceu e. acenou -o coavidMd.Q offereeime,to-; e,
logo. i primeira visita. a l8pOia se11 medice
te! as cinco meninas; farmosuras muito de se. vtrm,-a-
da uma com- .sua joia Repuou .)(elt.e de re-
lance em. Joaepha,. e recordou Una& pOr UIIll.
es.de D . Maria CabraL. . . .. .-. : ..
ficaram as meninas contentissimas! das.
eram braceletes de oiro, rnaadades ,.coatprar .,_ Por-
.
to,. com o designio j posto no destino que: tiv.eratftl. E
tEetido cOisas, mistura de. puerilidade e bonlltft
timentos, o espirito de Francisco LM ta aobrandoaJeDte
e certa ... energia. Orande parte. n'esta sua iMGIRaacUvi-
.dade- era .p e&perHOili pelo IBiD .. a
tr.Pe: do eeu amiga. tle. S. . .
. se,uitan.-.. ::u.- visitu'e a iMi
dade. Aa rapaaS
o velho D. Jos contar historias curiosas das suas na-
124 O olho vldro
vegaGes. Um dia, veio ao ponto uma batalha de cor_
sarios com uma no hollandeza, em que elle viajava na
costa de S. Domingos. . -
-De S.Domiapt-?-exclameu D- josepba.- J
esteve ll'esscs si tios VOISemec? ..
iltei-oa -disse o hospede.:
f! inventou ama riJa peleja entre hollaadaes: e-pin-
tas, descriplo temerosa que tinha os ouvtmes espa'Yo-
recidos.
Terminou o sar4o d'aqaelll noite; e,- IIIUinte-,.
Braz Lulz de Abre&; cada vez mais entrado de aflecto
ao hes.-nhol, lhe disse :
- D. Jos Aristizaval,. hoJe sou ea o aarraciOr de
desvmturas de navegantes. A historia qae e voa refe.
rir s a sabe em Portugal eu: de hoje
jvaate ficam-na sabendo o meu boarado basptcle, que
a nlo ba de repettt a portaguezes, e os meas filhos,.
que p0r seu, blo de calalL
- Honrade 100 ea por benevolencla do doutor- se
vossemed me considera egual cona 1et11 fiii&Gs ao mere-
cimento de entrar no segredo de seus paes, respondet.t
fraadsco Luiz.
- !' se,.-edo de tMto porte- aecresceatoa o medi-
C, abaixando a w.- que nlo sei d'outro em minha
vida eom qae possa. moStrar lhe a confiana qae me me-
rece, seilbor D. Jos.
E, alguns segundos, Bmz Laiz de Abreu, si--
lenciosos PJOfandamente fJI ouvintes, principiou. assira :
- Minha SOif& era filia de um dos priJaein,a flda1- -
p .de Tru-c.Moates. O 10lar dos Cabrael de .Carra- -
ado t .um dos mais antigos de Portugal. Mn qao era .e
'
. . ...
. i .
125
eebRU; e chamava-se Antoaio de S Mourio, _,aturai
-da Ouarda.
Fugiram de. Portugal.com admiravel fortuna, e casa-
ram-se segundo o ritual hebraico, presumo eu. Meu so-
gro, ao tempo da fuga, estudava .medicina, e tolllou
gro em uma das universidades estrangeiras. Esteve al-
guns annos na Europa; e, como o dominaya a paixo
de ser rico, aceitou partido muito vantajoso que GS fran-
cezes lhe offereciam no Canad, e em-barcou em Mar-
selha, quando minha mulher creanciaha.
. Na altura da costa de S. Domingos, ano.em que
elle se embarcra perdeu o rumo, e foi levada .contra a
.
costa,. por no ter tempo de fazer-se ao mar. quando a
tormenta se levantou. Antes que .o navio se despeda-
asse, alguns passageiros aventuraram-se n'uma lancha
.a ganharem a praia. por entre as fauces da morte. Com
os. aventureiros .ia meu sogro, e .a esposa com a filhinha
.nos braos, dispostos a descerem ao abysmo abraados.
j perto de terra, onde levavam postos os olhos; avi&!-
taram dois navios de pequeno lote,. e. cbusmas de
1antes vestidos de trajos extravagantes. Um .conbet:edor
d'aquelles mares reparou nos hQmens da _patria, que.- se
moviam vertiginosamente, e. exclamou :
. -So es do mar I So fliQusteiros !1J). Ve-
jam l o que querem : morrer no mar ou no captiveiro
-d'a_quellas bestas-feras?. . .
...
. .
I
. .
(I) Nao se _liquido-u ainda a
que apoitliguzamos por lhe nm) cOnhecermos a cori'esponderite
. . . '
se a ha. Vem. de jlyiJHI em lnlfez, ou de ;/liiHJI em ftifttez, ou
_ainda do b.refio /r"e6 6QOIIW 1 . . .
l24
Ninguem optou por morrer no mar. ,Qs passaaeiros
da lancha, bebendo a morte a cada instante, caaclama
ram. que antes queriam o captiveiro do que a IIIOite:hor-
ri vel de afogados.
-Aates de chegannos a tem, ouviu-se uma .grande ce
leuma do mar a dentro. Olhmos todas para a no, e-
vimoJ..a sossobrar, e ama montanha de vagas abater-se-
sobre ella. Soltmos um grito unisono de coasternalo t.
Algans dos av.entureiros gritavam por esposas, por pa5
e filhos!... Que situaio, senhor D. Jos! D'um la-
do, aquelle naufragio horroroso, do outro os flibasteiros,
que esperavam anciosos a prsa, que se lhe ia entregar-
aos fer1os. Assim que a lancha bateu em terra, os ban-
didos rodearam a prsa, e mal ouviram nlo sei que pa-
lavras ditas por meu sogro a soa mulher, bradaram to-
dos: C temos um co de hespanholl E a um 1empot
se lanaram todos a elle, como se entre si disputassem
com especial odio a posse d'aquella vlctima distincta
das outras. Como se explicava o particular nncor que-
os flibusteiros tinham aos bespanhoes?
- Se eu no receasse interromper a sua interessante-
historia-disse Francisco Luiz--lhe daria a razio d'esse-
odio, se que sua esposa nlo quer melhor-
do que eu sei, por m'o haverem contado-e lilo por ex-

penenCJa.
-Minha mulher, disse Abreu, ignora-o, porque DJui- -
tos annos viveu longe do trato de tal gente, e nlo
ex plicar-m 'o.
-Em poucas palavras o farei-tom'?U o -
Os .pontos essenciaes ilha e costa de S.. DoJI!'ipJO&
petteaceram aos hespa11hoes. Um dia, .chfganm . awt-
septentrional d' aquellas possesses galeotas -de
.
12'1'
: franc:ezes,. IIIIICI.tos com eaalfeitora fora-
aldel:de .naftes, homens sem patria,. acapa.
doi ;do adafalso, feras1Rmendas, que precisavam em-
de. 'Singae para 109Uem algum pruer a'este
mando. A estas escorias sociaes congrepram-se oatras
da meema .inr.loll 18idas de Ouadelupe, de Onada e
da MaJtinica. N'aqaellas vutas florestas acbaram que
farte sutento, oa abandancia de manadas de toirGs bra-
vos, de javalis, e vaccas mansas, .que 01 bestJaahoes
-por" delxanm medrar e multiplicar. A riquezacle cada
um de estes bandidos compunha-se de ama boa mati
lba de rafeiros, d'ama enorme espingarda, duas cami-
sas, 11ma jaleca, um cbapo de feltro, uni callo, e ama.
grossa correia cinta com uma espada curta e tres fa ..
cas de matto pendentes. As casas d'elles, durante as
sortidas rapina, eram barracas de fina lona, com a
qual se .defendiam das ferroadas dos moscardos e das.
geadas homicidas. Viviam aos dois, antes .que a Frana
lhes mandasse mulheres, e, por morte de um, era her
cieiro o outro. Raras vezes Se. desavinham, e quando se
desafiavam -matavam-se a -tiro de espingarda. Se o mor-
to nlo recebesse os pelouros pela freate, o assassino era
Jogo degolatlo cerno . tMioelro.
O principal commereio d'elles era carnes seccas e
pelles, que iam vender s enseada.s da costa,: mediante
uns assalariados, que-tratavam entre elles e os compra.
dores, na esperana de voltarem ricos da mmca, onde
se lhes :ia a vida e111 durissimo captiveiro.
Quando os hespanhoea .ela ilba de S. Domingas de4f"
ram tento dos nas visinhanas das, ilhas, ti-
raram-se da lethargia de suas:. riquezas, -pediram 1ropas.
ao rei de Hespanha-e fizeram.;guerra .implacavel aos fJi ...
.128
busteims, matando-lhes muitOI.dos mais aud1zes.-
te comeo de exterminio se gerou o odio dos bandidos
Hespaaha, e mais ainda por causa do golpe
que soffreram, quando as tropas entraram mattaa, e
mataram os rebanhos mansos e bravos, que o mesmo
.foi seccar as 'fontes de subsistmcia d'aquellas hordas.
aqui, a meu ver, a do iaquebrantavel rancor
dos chamados IIIIDnios do IIUU. Agora, vamos histo-
ria do senhor Antonio de S, meu sogro.
_:_Meu sogro, minha mulher e filho-continuou .Braz
de Abreu -foram remettidos Martinica n'uma gal,
que vogava com mais de cem homens. O capitio dos
flibusteiros rdidia alli, como governador, e chamava-se
Duparquet
- Devia ser filho-atalhou Francisco Luiz-de um
francez tambem chamado Ouparquet, levado s honras
de governador em 1637 por Luiz XIII de Frana, a
quem convinha alianar-se com t.tJ honmdos vassallos.
- Duparquet, sabendo que o hespanhol captivo era
medico, tratou-o com alguma affabilidade, e encarre-
gou-o de lhe curar de cameras uma filba. Meu sogro
saiu felizmente do encargo, .e foi considerado por isso
medico da casa do governador. N'aqueUe anuo, que me
I#
parece seria o de. 1697 ou 98, segundo as confusas
lembi"an&s. de minha sogra, meu sogro foi mandado
embarcar n'uma no de quatro peas, da qual se arvo-
rra almirante um francez chamado Legrand, o mais.te- -
mivel flibusteir d'aquelles mares. Antonio de S curou ..
muitos mutilados n'uma abordagem aos galees de Hes- -
-panha, e, pela pericia .com que o fez. a'um lfAVe feri- -.
-mento de Legrand, ficou desde logo nomeado escravo e
-medico do almirante. Meu sogro assistiu ao assalto dat::::11
I
129
Mancaibo, riqatssima cidade e bem guarnecida, que se
deixou entrar e saquear por quatrocentos salteadores.
Tambem assistiu tomada de Carthagena pela es-
quadra franceza, auxiliada por flibusteiros, que lbe de-
l'am a victoria.
No afogo d'esta peleja, Antonio de S, quando esta-
va penando as feridas de seu senhor, foi gravemente
ferido de bala. A convalescena foi longa. N'este inter-
-vaUo, em que elle se tomra inutil, pediu licena para
vr Martinica sua mulher e filha. Negaram-lb'a;
mas concederam-lhe que a famlia o fosse visitar nos
arraiaes movedios de sobre as ondas.
Legrand tinha residencia em S. Domingos, onde se
.desfadigava das batalhas navaes, exercitando os seus
lees do mar. Obrigou, portanto, o prezadissimo escravo
a viver com elle. D. Maria, minha sogra, passou com-
panhia do marido, e minha mulher que tinha entio seis
annos, ficou em casa do governador da Martinica, por
(Jae a filha predilecta de Duparquet se habitura a con-
-siderai-a a sua escrava loura.
Por muitas vezes, Antonio de S Mourio supplicou
a Legrand, que, em paga de seus servios, o deixasse
i)assar com sua famlia Europa. O francez, importu-
aado pela teimosia de taes rogos, ameaou-o de o man-
-er matar, se elle tentasse fugir! E' onde podia chegar
:a gratidio do flibusteiro almirante!
Minha sogra me disse que, decorridos cinco annos, o
marido escrevera desde S. Domingos a um amigo muito
querido, que tinha em Portugal. A carta, porm, foi de-
YOivida paasados dias a Antonio de S, com a seguinte
reflexo do governador-almirante: c Os escravos dos fli-
busteiros, se teimam em escrever cartas para
9

130
c o ~ m o perigo de nlo poderem j ler as respostas,.
quando ellas voltarem.
Nunca mais Antonio de S escrevea ou tentou es-
crever para Portugal.
O medico ia enriquecendo com as liberalidades doS
flibusteiros; porm, um dia, achou-se roubado, no.
obstante ser pouqussimo vulgar o latrocnio entre elles.
Seria porque ao portuguez ou hespanhol o conside-
ravam estranho sua tribu, e como tal indigno de se
gosar dos foros de lealdade, que uns com outros guar-
davam.
Minha mulher corria por este tempo nos seus dez an-
nos. O pae consternava-se de a ver crear-se entre gente
brutal, e rodeada. de creaturas ignobeis do seu sexo, re-.
censeadas nos lupanares de Paris e de Marselha, envia-
das como presas s colonias.
Antonio de S, aproveitando o lano de ter captiw ()
animo do governador, depois da cura de doena grave,
pediu-lhe licena para enviar a filha a educar-se n'uma
casa de religiosas francezas. O governador condescen
deu, e enviou duas netas ao mesmo collegio, na primei-
ra no que saiu para Frana.
Meus sogros presumiam que lhe seria menos emba
raada a fuga podendo passar a filha Europa. Engana,.
ram-se; por que Duparquet, arrependido da concesslo,.
redobrou de vigilancia sobre os menores passos do sea.
medico.
XIII
Seguimento da historia
-Antonio de S-proseguiu Braz Luiz-foi chama-
do a curar de febres um judeu rico da Normandia, que
se passara com grande companhia de hebreus pobres a
fundar uma colonia na de S. Domingos, com li-
cena do rei de Frana e beneplacito do governador.
Meu sogro, cumulado de liberalidades do seu restabele-
cido enfermo, dettSe por bem pago da amizade do he-
breu, a quem se revelou proscripto da nao fiel, e
denciou sua origem, praticando com elle as ceremonias
judaicas.
O colonisador estimava-o muitissimo. Animou-o a de-
clarar-lhe o seu intento. e pedir-lhe coadjuvao para a
fugL No lhe encareceu o hebreu grandes difficuldades
boa saida do plnno; assegurou-lb'a facil, logo que,
fundada e solidificada a colonia, elle se fizesse na volta
de Frana.
132 O olho de vidro
-0 medico, alentado de esperanas, aguardou anno e
meio a almejada hora ; todavia, minguou-lhe a necessa-
ria prudencia, porque, sem grande recato, comeou de
longe a simplificar os valores que tinha, trocando-os por
pedras preciosas e coisas de facil transporte.
Chegado o tempo da saida do opulento hebreu, con-
forme ao plano gizado pelos dois, inventaram uma epi-
demia na colonia, e pediu-se ao. governador a assisten-
cia do medico bespanhol. Duparquet ~ a n d o u conhecer
da epidemia clandestinamente por um cirurgio fran-
cez, fugido das gals de Marselha, e foi certificado de
que era imaginaria a contagio. foi o hebreu normando
chamado Martinica, quando j Antonio de S se des-
confiava de certos tregeitos que vira na m cara do go-
vernador. O judeu, porm, mais desconfiado ainda que
o seu protegido, respondeu affirmativamente ao commis-
sario de Duparquet, e em vez de velejar para Martini-
ca, mandou aproar s ribas normandas e accender os
morres para incutir respeito s gals de flibusteiros an-
coradas na costa.
Antonio de S foi o bode expiatorio da affronta, se
mais bodes nio foram os judeus da colonia que o ao-
vemador mandou passar espada, sem perdoar sequer
a mulheres e crianas. Meu sogro teria sido espingar-
deado, se a esposa se nlo lanasse em joelhos aos ps -
da filha de Duparquet, a quem o marido por duas ve
zes arrancara s presas da morte.
Depois de preso alguns mezes, Antonio de S foi
chamado presena do governador e perdoado. Prgou-
lhe o francez um demorado sermlo, recheado de cen.
suras contra o feio crime de ingratos da laia d'elle me-
dico, o mais venturoso homem que ainda tinha caldo
O olho de vidro /33
em unhas de flibusteiros, e homem de mais a mais fi-
lho das Hespanhas. Lembrou-lhe os beneficias desusa-
dos com que lhe galardoara os seus bons servios como
medico, e os conselhos que lhe dera sobre o modo de
enriquecer-se e constituir-se um dos mais ricos proprie-
tarios das colonias de S. Domingos. Lembrou-lhe ores-
gate que lhe. dera da filha, tendo .. a alis destinada, como
formosissima que era, a casar com um seu neto.
Antonio de S respondeu com muitas lagrimas, tal-
vez suegeridas pelo recordar-se da filha, e desesperana
de. tomar a vel-a. Estas lagrimas compadeceram o go..
vemador, que o abraou estreitamente, e lhe pediu que
se deixasse estar at que um dia passassem ambos a
Frana.
O medico resignou-se e esperou.
Entretanto, senhoreou-se d'elle presadissima tristeza,
que a pobre esposa no sabia nem podia consolar. Es-
quartejavalhe o coraio aquelle espectacu,lo de inces-
sante latrocinio e sordido desavergonhamento de costu-
mes. Olhava contra o mar, e perdia a vista afogada nas
lagrimas, exclamando: Nio hei de mais ver-te, mi-
nha filha nio hei de mais ver-vos, meus filhos .. ~
-Pois elle tinha mais que uma filha?- perguntou
Francisco Luiz de Abreu.
- Essa mesma pereunta fiz a minha sogra - disse
Braz-; mas. a resposta era um silencio indecifravel,
um esquisito amuar, que nem eu nem minha mulher
ioda agora podemos atinar o que fosse A meu jui-
zo, minha qra padecia umas turvaes, a .revezes, du-
rante as quaes era preciso que a gente se alo demo-
rasse a querer entendei-a ou interropl-a, que entio
O olhtJ de vidro
.npia em alto choro ou carregava iradamente a sobran-
!lba.
Meu sogro foi um dia com sua mulher supplicar ao
lOvemador que os deixasse sair, ou os mandasse ma-
tar .
. O francez condoeu-se, e mandon-os retirar benigfta-
mente, e esperar resposta em occasilo opportuna. A
opportunidade chegou tarde.
Tinham j decorrido doze annos n'aquelle viver, em
que outro qualquer homem acharia distraclo, enriqae-
cendo .. se, e sabendo aproveitar-se d'esse lado anico, e
todavia o mais bello para muita gente.
Enfennou gravemente o medico: quem sabe se elle a
si mesmo ministrou o veneno, que o ia corroendo vaga-
rosamente? A sua maxima affliclo era antever a morte
. . .
da esposa antes da sua. Isto attribulava-o, como se jA a
estivesse vendo sobre terra. Ia-se a ella debulhado em
lagrimas, e rogava-lhe de mos postas que tivesse mais
fora d'alma, mais coragem do que ette tinha para ar-
rastar aquellas cadeias.
Pde ser que afinal se lhe espessassem sombras de
demencia na grande luz de razo com q u ~ entendera os
arcanos da sciencia, quando a estudava em Coimbra
- fallou vossemec com a1guem que o houvesse co-
nhecido em Coimbra?- perguntou Francisco Luiz.
- fa11ei com os meus lentes, que todos tinham sido
condiscipu1os e contemporaneos d'elle, e lhe Perdnavam
o crime do rapto e do hebraismo em de!conto de sua
alta capacidade para as divinas sciencias medicas
~ m que ponto esta vamos?
-Na doena do pae . -disse D. josepha.
- E' verdade . . na doena do meu SOflrO que foi
135
.,rimeira e ultima da sua vida. Minha sogra, quando
a esta final jornada da sua tragedia, parece
se lhe apagava o entendimento. Soluava, com os
braos cruzados sobre o seio, e o5 olhos cravados no
..alto ponto onde ella imaginava por ventura entrever o
-espirito de seu marido. O certo que elle morreu em
1716, o calculo de minha mulher, que entlo
j contava os seus vinte e um annos, dez dos quaes ti-
nham sido vividos n'um convento.
,A compaixo franqueou a minha sogra a saida da co-
tonia. Apossou-se da herana do marido que devia ser
grande. Embarcou em um navio marselhez, que voltava
do Canad; antes, porm, de saltar de um barco de fli-
busteiro ao navio francez, j estava roubada do mais
.
i>recloso da sua fazenda.
A pobrinha no se queixou, nem de ver-se pobre co-
brou grande angustia. Lembrou-se de que tinha umi fi-
Jha, uma patria, e n'ella os haveres de seu pae, que de-
viam ser a riqueza de sua filha.
Procurou em Frana o convento de sua filha, a qual
duvidou reconhecer a me. Saiu minha mulher da casa
religiosa, e assim se viram duas senhoras desamparadas
-em meio da Frana, entregues propria deliberaio. Al-
guem as enviou ao ministro portuguez em Paris,. que
lhes ouviu a historia com sentimento, e caridosamente
.aconselhou a minha sogra que se houvesse muito pru-
-dente com o santo officio de Portugal, em cujos archi-
-vos o nome d'ella devia estar escripto para eterna me-
moria. Porm, como quer que O. Maria teimasse em
-sair para a patria, o ministra advertiu .. Jhe que mudasse
41e e se valesse das cartas que lhe deu, caso a
136 O olho de vidro
. I
inquisio a perseguisse, por effeito de alguma irreflexlo
d'ella, quanto exigencia dos haveres de seus paes.
Proseguiu. Braz Luiz de Abreu, relatando o que j
notorio ao leitor, at ao seu casamento com a filha de
D. Maria Cabral, fallecida no Porto.
_ - Crucificada existencia foi pois a de Antonio de S
Mouro I - murmurou muito recolhido Francisco de
Abreu, e assim se esteve cogitativo por largo espao.
- Vejo que lhe fez commolo esta funebre historia ~
-disse D. josepha
.a- Muitssima dr !-murmurou o hospede, limpando
o rosto coberto de lagrimas. - Pobre homem ! . . que
destino!. que vida I. Como o mundo debaixo d()
c est infamado de tamanhas desgraas ! . . . E vale a
pena o viver ! . . E nio morrem afogadas as creanci-
nhas s mlos de seus paes ! .
Braz de Abreu, esposa e filhos todos tinham os olhos
amarados de pranto.
Francisco Luiz levantou-se, beijou as meninas mais.
novas, apertou a mio de D. josepha, e despediu-se of-
feaante de soluos.
- Que sensibilissimo homem ! ... - disse o medico ..
.... ..
XIV
o segredo llomtel .
Ao outro dia, Francisco' Luiz foi convidado a jantar
_COlO o. seu medico. A condolencia a que o movera a in
felicidade do- hebreu S Mouro atou mais n' a i ~ c&
Uames de sympatbia com que o Olho de Vidro o entra-
llhra na intimidade dos seus.
O israelita de Ourem ia triste. Dir-se-ia que nunca.
elle, at vespera d'aquelle dia, devras se conveacra
da morte do seu Antonio de .S. Tantos annos idos, e
elle ainda a querer-lhe e como que a esperai-o! J' O
se11 contemporaneo Barreto lhe havia dito na summa o.
que Braz de Abreu lhe dissera, e todavia o convenci-
meato da morte. do marido de D. Maria nlo o tinha
ainda penetrado, ao qae parecia.
Dnate o jaatar, como nenhum estraaho assistisse,
a Nra o hespanbol- que nunca se aquecera ele o ss
J38 O olho de vidro
'
na .linguagem - praticaram largamente cerca dos actos
do santo officio na Peninsula. O hespanhol relatou a
5orte dos judeus em diversas partes do mundo, para
concluir que em Portugal e Caste1la eram elles mais
perseguidos do que poderia sel-o no inferno se, como
piamente cria, Deus os tinha castigado com fogo in-
finito.
Braz de Abreu, posto que familiar do santo officio,
recebeu de boa sombra aquella um tanto ironica refle-
xo do commensal, attribuindo a genio espanholado a
comparao faceta.
Voltando conversao da noite anterio, reflexionou
Francisco Luiz que, tendo estudado algum tanto os fa-
ctos da inquisio de Portupl, notra que a santa ban-
deira de S. Domingos de Ousmio era pouquissimo mi-
sericordiosa com os hebreus medicos ou estudantes de
.medicina. E ajuntou :
- E' sibido segundo me fizeram crer alguns foragi-
dos de Portugal, que os estudantes de medicina apenas
licenciados, ou se acreditavam como familiares do santo
1Qfficio, ou se expatriavam ants que a inquisilo 01
desterrasse d'este mundo. Dou como exemplo Henrique
de Castro Sarmento .
- fi meu condiscpulo-atalhou Braz de Abreu.
--- Pois entlo sabe vossemec que elle est em Lon-
-dres, com o nome de Jacob de Castro Sarmento, e111
tanto credito e dignidade. que, pouco ha, foi elevado '
cathegoria de membro do collegio lftl dos medlcos, e
todo da sociedade ret de londres? Este grande sabio,
e co-reformador da sciencia; que hoJe em Porta-
:te nio se evadisse d'aqui uns quatro annos depois
."de licenclado? Seria porlo d'essa va do Telo por
O olho de vidro 139
se misturam as cinzas de muitssimos da sua raa
:e do seu alto entendimento. Outro medico houve ahi
-em Coimbra, segundo me disseram, que a per-
tencer ao corpo cathedratico, e teve de fugir com sua
mulher para a lndia hollandeza.
: - Quem era? perguntou o doutor.
Se bem me lembro, tinha elle um nome assaz pa-
Rcldo com o de vossemec. Chamava-se Francisco Luiz
-Ge Abreu.
---E' verdadet-acudiu D. josepha-que nome tio
similhante ! ...
-E no sei-disse meditativo Braz Luiz-como esse
ftOtne me desperta coisas da minha primeira mocidade!
-Pde ser-tornou o hospede-que, no tempo em
--que vossemee estudou, se fallasse ainda no lente fu-

-Creio que sim: ha de ser d'esse tempo que me
vem vagas memorias -redarguiu o Olho de Vi-
- Creio at que elle teria contemporaneo de
meu sogro.
--:-Provavelmente Francisco Luiz.
-E a mim me est parecendo-acrescentou D. Jo-
.sepba - que alguma vez ouvi meu pae proferir esse
nome.
- Ouviu ?-perguntou o hospede com o coraio SC?-
bresaltado.
-Ouvi, sem duvida . FrancisctJ Ltzi% A&fe8.-
Pcis nlo ouvi? quantas e quantas Veles?. Que fim
1eria esse homem ?
-Provavelmente mori'eu, senhora-respondeu o he-
breu ; e proseguiu sem sensivel mudana de roste: --
.Pois ahi tem, senhor doutor Braz, outro exemplo de
140 O olhD de 11idro
perseguilo medicina. Ainda bem que vossemec aio
teve de provar que o seu apelUdo nada tinha que ver
com o do medico fugitivo.
-Nada-balbuciou Braz Luiz, receaudo que, deps.
isto, disparasse a affrontosa pergunta de quem era filho..
Francisco Luiz, n'este lance, lembrou-se da resposta
que o OlluJ d6 Vidro lhe mandra bastantes annos an-
trs, e sorriu-se interiormente do dito d'aquelle
que ao mesmo lhe escrevia presumindo que Braz Lua
de Abren era filho sacrilego de um frade, senlo fosse
filho de tres frades ao mesmo tempo.
A pratica ficou por aqui, visto que a pbysionomia cb
dono da casa expressava nenhuma satisfalo de que
ella se proseguisse.
Todavia, D. josepha, quando j estavam.
lareira, porque a tarde era de maro, disse :
- Nlo me sae da lembrana o nome de Francisco
Laiz de Abreu I. A gente, quando entra a envelhe-
cer, recorda-se de coisas da infancia, esquecidas no cor
rer de mui tos annos
A envelhecer I -disse risonho o hospede- vosse-
mec, minha seubora, est ainda muito no vigor da
vida. Teri quaudo muito
-Trinta e sete annos-concluiu O. josepha.
-.Pois ahi tem : ainda nlo chegou a meio caminho.
E quem ha de dizer que j aqui tem esta seaborita;
qae representa dezoito, e apenas ter
- Treze - disse a mie, correndo a mio pelos
los aegros da sua primogenita Anna Maria.
- E estes mocinhos, doutor? que desao teadoaa
4ar-Uaes ?-perpntou o hospede.
-
141
- Se o meu plano f6r vante, ir um para a com-
'1Pinhia de Jesus, e outro para medicina.
-Cuidado com a medicina!- observou jovialmente
Yrancisco Luiz- fao-os ambos jesuitas, que os far
dois grandes homens.
-Pois D. Jos receia-dizia Braz Luiz algum tanto
- que um meu filbo, se fr medico, possa
1Jarecef Judeu?
- Deus me livre de receiar similhante coisa ! mas a
quer-me parecer que a inquisio, quando nio ba
judeus, encarrega-se de os fazer, talvez por ter lido as
-g11tas palavras de jesus que resam: necesstuio q11e
-.lulia escandtIJs.
- Como amigo - acudiu Braz Luiz - lhe peo que
"11o falle assim diante de atguem. Lembre-se que est
-em Portugal, D. J s ! ...
-Bem sei, meu amigo; e, se outra vez me esque-
.cer, rogo-lhe que m'o lembre. Agora me estava eu ima-
ginando entre pessoas que muito me estimam, por isso
me deixei levar d'uma invencvel propenslo a estigma-
tisar as injustias, ou ellas partam dos reis, ou dos mi-
nistros, dos papas ou dos inquisidores. D'isto. d'esta
perigosa exempio e rudeza de espirito, procede nlo ter
eu paragem certa sobre este solo cavado de abysmos, e
andar- me sempre perigrinando de solidio em solidlo,
para ser ouvido da minha consciencia smente
-Em nossa casa pde fallar-retarquiu o doutor-
como falia a ss com a sua consciencia, D. Jos Aris-
zaval.; A observalo peO-Ibe que m'a receba de bola
animo, porque entende com o seu socego e deve servir-
lhe n'um paiz que vossemec _conhece pouco.
- Mercb., meu amigo! - tomou fraacisco Lulz de
..
142 O olho t vidro
Abreu. - O que eu sei de Portugal verdadeiramente-
a historia da sua inquisio, e pouco mais Ha IJOIICO'
lembrou-me o nome de um condemnado ao fogo
tambem medico ou estudante de medicina. mas
. .
passou-me... Deixe estar... Deixe ver Ah 1 re-
cordo-me... Chamava-se elle Heitor Dias da Paz .
Vossemec havia de ouvir fallar de Heitor Dias da P a ~
que, segund9 me affirmaram, andaria por Coimbradesde-
1701 at 1704, uma coisa assim, pouco mais ou me-
nos.
Braz Luiz fitara os olhos n'um ponto da fogueira,.
co01o quem finge que se est recordando, e disse, cor-
ridos dois segundos, com profunda tristeza : .
-Conheci-o.
- Pessoalmente ?
- Pessoalmente.
N'este comenos, Braz Luiz, fitando o ouvido, como
se ouvisse voz no interior da casa a chamai-o, ergueu-se.
- Ninguem te chamou, Braz- disse D. josepha.
- Parece-me que sim. ouvi que me chamavam.
-No sero familiares do santo officio, que me re-
queiram para maior gloria de Deu.;! -observou c.
hebreu como comico tregeito de quem se esconde.
-Venha comigo sala, D. Jos, se no tem muito
frio - disse o Olho de Vidro.
-Quem fallou na inquisio que sentisse frio? Es-
tas praticas so excellentes no inverno . -respondeu
Francisco Luiz, cuidando que o seu hospedeiro amigo
lhe ia solemnisar com toda a gravidade possvel os sus-
tos de o ver a braos com o santo officio.
Braz Luiz, entrado sala, deu alguns passeios medi-
tativo, examinou as portas receiando a curiosidade da
O ol/UJ t vidro 1 4 ~
familia, e disse a meia voz ao muito attento e como es--
pantado hospede :
-Conheci-o, e conheci-o muito
..... A. quem ? ! perguntou como j esquecido Francisco
LuiL
- A Heitor Dias da Paz.
- Ah j me nio lembrava que esta vamos fal--
lando n'esse infeliz mancebo, cujos parentes conheci em
Amsterdio Devo dizer-lhe, meu amigo, que Heitor
e ~ pae de Heitor, que se chamava ..
-Francisco de Moraes Taveira
-justamente so consideradas santos no marty-.
rologio ou cathalgo dos martyres hebreus. Isto presen--
ciei eu e li nas dypticas da synagoga bollandeza cha-
mada a Casa de jaco!J. . Com que ento conheceu
vossemec mui de perto ...
- Conheci, como se conhece um irmo - acudiu
Braz Luiz.- No lh'o disse diante de meus filhos, por-
que meu dever de pae e de christio esconder 4'tlles
coisas tristes da minha mocidade, por isso que o mundo,
se m'as soubesse, faria d'ellas espinhos, que me entras--
sem pela fronte dentro e me levassem a morte ao cora-
io. Vou contar-lhe com egual sinceridade da histo--
ria de meu sogro, o que eu sei de Heitor Dias da Paz_
e de mim. As mais antigas reminiscencias da minha.
- infancia prendem-se a Heitor Dias da Paz.
Ditas estas palavras, Francisco Luiz de Abreu ouviu.
o bate de uma forte pancada no corao. Braz devia
ver-lhe a subita alterao do aspecto, se tivesse mais-
claridade a sala, e elles no estivessem sentados no re
canto mais- escuro d'ella.
- Bru Luiz coatinuou:
144
- Lembro-me de algumas coisas dos meus seis an-
nos. Vejo uma mulher que me aperta ao coralo, e de-
sapparece par nunca mais ser vista. Nem j4 sei que
feies ella tinha, nem sei onde a vi. E' a reconlalo
de um sonho isto, e pouco mais. Perguntei depois quem
era aquella mulher, e responderam-me que f6ra uma vi-
sio; e, se alo era visio, mais tarde eu o saberia. Ora,
as pessoas que podiam dizer-m'o, porque assim m'o ti-
nham promettido, morreram. Uma era Francisco de. Mo-
raes, e outra era o filbo, o suppliciado Heitor.
Francisco Luiz arfava ancloso: ia-lhe no intimo coisa
mais attribuladora que o susto da morte. Braz deu conta
do que havia indissimulavel em tamaaha anciedade .
I
mas attribuiu tal inquietalo ao natural condoimento do
seu ouvinte.
E, proseguindo, disse :
-Heitor Dias chmava-me innlo; e francisco de
Moraes abenoava-me como a filho.
-Vossemec vivia em casa d'elles?
-Vivia, desde os seis annos, como j lhe contei.
Passados alguns, Heitor foi para Coimbra, e levou-me
comsigo. Prestacionou-me para eu entrar no collelio de
S. Paulo. No principio do anno de 1704. Heitor Dias
foi preso, e smente depois de 1707 alguns mezes, soube
qne a Inquisio o condemnra a ser queimado. vivo, e
que o ancilo - o desgraado que nio tinha outro filho
,
e chorava a mulher na sepultura ainda fresca- saindo
ao encontro da procisso do auto da f, se suicidara em
-presena de Heitor.
Francisco Luiz de Abreu levantou-se hirto, de golpe,
1remente e paJiido.
Este movimento como que levantou o marido de D.
145
.. Josepba sem elle a
fora mysteriasa que o repuchava.
-Que tem, O. jos?-perguntou o medico.
- Eu .aio. o hoqor da sua 1-
:murmurou de em legitima ngua por-
iugueza, os olhos com as convulsivas.
- Nio COJQprehende o que ? ! interpellou Braz es-
.
iranbaodo anndemente a mutao de linguagem.
- Como se cJtamava pae?- perguntou com pa-
I
lavras iatercortadas .. pela abafao .o hospede
....-:-No sei -,.tartamudeou o interrogado.
. .
- Porque $e Braz de Abreu ? .
:ajuntou este sof!>renome .e appellido ao seu nome ba-
. . .
13tismal ? ..
-Porque assim o achei escripto n'um abcedario da
infancia.
- Q_ue desgraa! - exc_lamou. Luiz, e co-
passeando vertiginosamente na sala ! -Que de$-
graa, Deus do co ! ...
Braz encarva-o com terrvel spasmo procurando aos
. .
' .
-olhos do seu hospede algum symptoma de demencia.
N'isto, Luiz vae direito ao. medico, como
. .
o fora a fazer p atraz de espavorido, e diz-lhe:
;, . . . .
-Vossemec ama muito. sua .mulher? .
-Se amo muito mulher?:Como a Deus, mais
--do que a Deus ! mais do que aos meus filhos ! ...
Fitou-o com os olh()S cheios .de lagrimas o hospede,
- . '""
e disse-lhe :
- Nio me falle por alguns minutos no fal-
. .
le. deixe-me pensar. . .mas o melhor que eu me
-v, e voltarei n' outro dia.
. ..
- Nio ha de o que isto .. A sua.
lO
146 O olho de vidro
linguagem outra. Ha terrivel segredo aqui, ou ~
meu amigo enlouqueceu. . . Tire-me d' esta frierteza,.:
por_ quem .
Deteve-se silencioso largo espao o hebreu. Estava
aqueDe afflictissimo homem perguntando 4 sua cons
ciencia, se ~ l o seria mais grato .a Deus e 4 humanidade-
que um peregrino vindo d'alm mar nio entrasse um
dia aos paoS de Manuel de Sousa Coutinho a dizer a
D. Magdalena de Vilhena que nlo podia ser mulher de>
homem que lhe chamava esposa! Se nlo seria mais hu-
mano e santo que aquelle peregrino passasse por diante..
da casa dOs felizes, e dissesse: cOeine-Vos viver e mor-
rer ditosos na vossa ignorancia! Nlo serei eu quem vt
vestir-vos a mortalha, e dizer-vos: sepultae-vos !
Assim pensava Francisco Luii, e curava j de reme-
diar o alvoroo em que pozera o seu amigo, quando-
e$te o abraou com impeto, e lhe disse em tom vio-
lento:
- Quem meu pae? Quem sois vs, homem ! Res-
pondei, que eu sinto o peito alanceado de mortaes ago-
nias!
- Falle baixo, senhor Braz luiz de Abreu -disse
moderada e placidamente o hospede-Palle batxo; que
est alli dentro a mie com sete filhos.
E desapertou-se dos braos d ' ~ U e para fugir.
- Nlo !-exclamou o medico-nio ir de tninba ca-
sa, sem me dizer o que sabe do meu nascimento. Que
importa que me diga que sou filho de m hebreu? que
meu pae morreu queimado? que Heitor Dias era meu
irmo? que o meu appellido o de algum facinora?
Diga, diga tudo, que a mim basta-me a consciencia da
I . . . .
mtnha vida honrada par me acobertar dos insultos dG-
O olho de Wlo 14?
f
mundo ! farto d' eUes estou eu, por que me chamam t!lf
geitado I Dila-me seja -o que fOr, que eu lh'o peo com
as mlos erguidas ! Por Deus no minta, senhor ! Co.
nbeceu meu -pae? conheceu. minha mie?
-Conheci.. . ..
' .
--- Jura-m o pelos Santos Evangelhos?,
--Eu nio reconheo a santidade dos Evangelhos. J u-
ro-lh'o pela honra d'este homem, d'este hebreu
mado em d'este homem sem terra nem fami-
lia, chamado Francisco Luiz de Abreu. Jura-lh'o o hb-
mem que recebeu nos braos ha quarenta annos uma
creancinha, que depois se chamou Braz Luiz de Abreu.
J ura-lh'o o homem que depositou essa creancinha, quan-
do os esbirros da inquisio o perseguiam, nos braos de
F..rancisco. de Moraes Taveira, de Villa flor. jura-lh'o o
maior amigo de seu pae J. jura-lh'o o homem que enchu-
20U no seu rosto as ultinta9 lagrlmas de sua -me ...
- Mas o nome de meu pae - atalhou Braz de joe-
lhos, axn as mlos erruidas e 1rementes. - O nome de
meu pae, senhor Francisco Luiz de Abreu.
ao ouvido -disse o hebreu, inclinan-
do-se orelha do medico.
Braz expediu um brado estridente, ergueu-se de sal-
to, e clamou :
-E o nome; de minha mJe?
-- Pergunte a sua irm, . me dos seus sete filhos,
como se chamava amed'ella .
. -Como , meu Deus?! como ?! pbr caridade, sal-
ve-me d'esta duvida atroz Minha irml! .. quem
mihlla irml, senhor?
-E' a filha de sua me.
Abriram-se os .batentes de uma das. portas da sala. A
I

0. tJIJuJ l PI'D
mulher que entrou, fechando a poria \para que 01 sete
filhos a aio seguissem, impetuosa; co1110 eep: de flria,
ou impulsada. de um grande terror, tenor como de in
cendio que ameaava devorar-lhe as creana, ia-
ar-se nos braos do marido; e, como lhe fattuse o am-
paro d'elles, caiu de .rosto no pavimeato,:e soltou do
peito. uma soada rouca, .similhaate aoestallido: d&todas
as fibras da vida..
. O quadro de mais pavor do que p6de exprimir
Jingua humana. .
frant.isco Luiz poz a mo na fronte glacial e disseen-
tre_.si:
-:-Maldito eu seja, que trouxe a desgraa e a vergo
nha a esta familia !. .
Braz incHnou-se a levantar a mie--.de seus filhos
nos braos .que a no podiam: suster. Chamou as filhas
mais velhas, e mandou-lhes que levassem sua mie ao
1eito. de de Abreu que estava cho-
rando com a face encostada ao alisarde uma .porta, =e
disse-lhe
Abreu, nio se arrependa; foi Deu que o
No chore, que as minhas lagrimas manhl es-
to enchutas:. ha de Sf!Cear .. m'as o fogo sagrado da1hi-
nha. religio. Tenho jesus Christo na minha alma. Ago-
ra comprehendo que milagres se operam nas maiores
.angustias homem. Os meus filhinhos serio sempre
<lS bens que Deus nosso Senhor me confiou. Minha ir-
m est debai:t'9 da mesma divina mo. Ha de resipar-
se, ha de santificaJ .. a a saudade. incenso de lalrimas
que o Senhor lhe ha de aceitar e retriblair em COIIIOla-
es
Susteve-se ncsta exclamao arrobada .e ungida de
O olho de rldro 149
santa __ resignalo. Momentos passaram silenciosos ...
Depois, levando freneticas as mios cabea, excla-
mou:.
- Mas eu hei de para sempre de minha
esposa. . . do anjo bemdito de toda a minha vida ! ...
E atirou-se ao peito soluante do homem que, qua-
renta annos antes, o aquecera ao calor de suas faces,
c:reana de vinte e cinco dias.
. '
... :l
. .
1
. . .
...
. : : ...
' I
;
. . .
. I '
. .
I
..
.
..
I I
. ' -
" . . . ._ .
. .
...
:I' I I I ".
.' : .
. .. .
r
.
I ..
,# '.
... . .
. ' .I'
.
; .. ...
- .
, .
. . .
f :
I
..
XV
Angustias que e x t ~ t t r a m
Por volta das dez horas d'aquella noite Braz Luiz de
Abreu safu de casa do vigario capitular, e recolheu-se
ao convento de frades antoninos, convisinho da egreja
da ordem terceira de S. Francisco, na qual o famiUar
do santo officio era irmo professo. Que noite aqueUa,
que lagrimas choradas aos ps da cruz, e no seio do ve-
nerando prior da casa hospitaleira do maior infeliz que
alli se albergra !
Ao aclarar-se a manh, o prior e dois frades de Santo
Antonio, vares de grandes annos e virtudes, chegaram
porta de O. josepha de Abreu. Abriu-se-lhes a casa,
em cujo recesso tinha ido um chorar soluante, e pas-
sado horas infernadas, sem mais desafogo que o atira-
rem-se por terra aquella mulher e sete filhos, ignoran-
tes da angustia. de sua me, pedindo misericordia, diante
de um santuario.
'
O olluJ de vidnJ 151
. De. joelhos se quedaram, quaado os tres frades, su-
blimes de religioso terror, appareceram no limiar da casa
. . .
Ga
- Irml, disse o prior, erguei-vos e mais as .vossas
filhas, e vinde.
-Para onde, senhor?-murmurou ella com os olhos
DO pavimento e as mos sobre o seio.
- Estio dadas ordens para serdes recebidas no con-
servatorio de S. Bernardino, Recolhimento de Terceiras
de S. f .
-E eu no hei de vr mais -exclaDJDU ella, e
Tetraiu-se como aterrada do delicto de tal pereunta.
- Vinde, senhora e meninas. Emquanto a vs, mo-
.os, esperae que vos digam o vosso destino. .
Era na madrugada de 25 de maro de 1732.
festeiros da primavera, os passarinhos
embosca4os- no arvoredo dos quintaes. A eeada bran-
as ruas, e do lado da .. rua frigidissimo
vento. As meninas aconchegavam das faces escar"'tes
os capuzes das mantilhas. A me ia aquecida no
das laiJimas.
1
.
Os antoninos caminhavam mesuradamente beira
-d'ellas, com as .mos enfiadas nas mangas dos
O prior ia ciciando quaesquer que,
ser as suas Graes. manh, ou Senhor dos
afflictos q.ue esteiasse o animo d'aquella mulher. singu-
larmente desgraada.
Abriu-se a portaria do conservatorio de S. Bernardi-
no. Os frades ficaram quem da porta, que rouquejara
:nos gonzos com o quer que de muitos gemidos
unisonos de fnndissimos carceres, soados por abobadas
.subterraneas.
152 O tJlluJ de' vlto
D.Josepfta qaandd'ewtarotl Do 1Rteriord feinto lo-
brego da deixou-se rasgar o intime.: d'lt
ma por um grito, mais desesperado, mais blaspbemo que-
inVocativo cfa divina graa para tio acerbo caHx.
- com paciencia, senhora!:_. dfss o prior
que d&te este momento o Alti9sitne a est.
vendo e sondando-lhe o A fgnorancla nlo po.
dia ser diipada at :boJe ; mas d'hori em: dillte, a re-
1aclaneia com s que lbe impe justia do c&
e a justia da terra crime mais que muitisslrito graa-
de. Entendeu-me, senhora ?
- Entendi, senhor padre-mestre priOr...:... respondeu
confessada do prelado dos antoninos.
fecharam-se as prtas.
.
A directora do Recolhimento, silenciosa como um-
pbantasma, conduziu D. Josepha e as einco meninag;
ao de um peQueno corredor, com cubiea-los late-.
raes, e mal alumiados da luz do dia atnda froixa. No-
extremo do corredOr. abriu.se a portinha de uma
. .
. es ... pa ... osa. . .
- Aqui est, senhora -disse a e attsen--
toulse. ..
As metiinas romperam em grilnde c116ro, assim que a
ma. safu ; logo, -porem, lhe assomou a mu-
thtr de asPecto, no limiar da" pm-ta, -e
n'esta casa Slo perntittfdos os prabtos da.
penitencia, e s esses, senhoras ! ..
Retrocedeu, a tempo que D. Josepha se abraava de-
um amplexo em todas as dnco filhas, -e lhes dizia :
- Choremos baixinhO.
Meia horB depOis lance, ol dois meninos de-
Braz Luiz de Abreu, um de dez, outro de nove
ccmduddos ao COitvettto Santo Antonio, onde
. .
tltctttratanf ieil .. PH Yestido adi o habito de
\;rdem ktteira. -Estacaram defronte d'elle
n'um glacW lpl1111cts'OIlie'dlco tom<J.los ambos; com
, . .
as 'fii a&nelieaftiA. um do outro,. e disse-lbes:
:-...MIO' 1iaveli de ehoftr, nlo, meninoe? f.ieareis aqui _
por algum tempo. i) Aqui -vos deixo com amigos e mes-
tres. FaZei mdito por aprcveitar o tempo, e trabalhae
jjor gjnbairo d'estes santos homens. .
Nem uma Jagrima xsudou aos olhos d'aquelle pae l
O fogo da diYitta seccara-lhe as fontes da almL
Era j o ser humano mutilado dos orgios da vida de
relaio. Era e homem SOIJre-aataral, aquella coisa inex-
..,nmivel,. de que se formam o anjo oa o demonio, as.
Od o revolutear escandecente da le-
. . l ..... -
... # ......
Os frades entraram a tomar .conta dos meninos. O
-..,rtor, -.o:pegVdftt:mJos disse;-:-
-E' tempo. V sua vida, senhor Braz de Abreu.
reverendo padre!
- disse o irmlo professo da ordem -terceira de S. fran-

CISCO; e satu. :,
Sobr!humatiia -na casa, onde, vinte
e Onoado cotri sdamillher e
filhos ! Entrou. foi ao oratorio de sua m1dher. Se repa-
rasse, poderia ainda ver signaes ;humidos de Jagrimas no-
genaflexorio: e na peanha. do -Cirristo de marfilil. Estava
orando, quafttto oviu posos: na escada. Levantou-se-
para ftc!bar . 1'0111, e furtai-se a dar explica(lo d'aquelle
habito. d'aqaeHa''soledtde. Nlo foi a tempo. Era fran-
daco Luiz de para elle com firmeza.
e risonllo= semblante':
...... Meu bemfeilor,. disse ellc, f:De tem. :F4O
.grande diUerena do CHJeera IJJ quarenta
via-me nas infangs, e itQ. do &eU
Taio. ::.-
O hebreu aPOrtoa-Q c:om palavras
...
11o podiam sair do peito aaiack> c afo-
gada por suspiRW. Passado tempo,. .
- E era preciao isto 1 A com a VO&l-
tade de Deus exprime-se com vestir tunica, e aper-
1ar este cordo? Nio o .homem. ua dr,
a (elebrar com a magestade funebre d'estes .. habi-
1os? . . . .
. - O homem um verme, e .-s nada,
Braz Luiz. - Se a relieiio me nlo IQldar os pe4aO&
da vida, se me eUa nio tirar
tou cado, que hei de eu fazer tio esmaeado at ....
dula dos. ossos ? .,
. .. ......
- Pois os seus filhos? que dos lhas, Braz
Luiz.. .
- As minhas filhas assistem. as pe-
. nitencia de sua mie. , .. . . . . ;
-Penitencia de quaes peccados?
- Oh l caUe-se 1. PQr. Deu,. do
filho de Antonio de S 1 Se aio .era. crime o meu viver
. . .
?
para que me aviSOu . .
. - Diz bem. . . ::
- Nlo s lhe perd&> que .lhe _agradeo Agora
que eu me aelo honw d9 me&J passac;lQ !.
tive um abalo que,me lke.qtKres tu
... . . .
assim tanto, tanto, que em teus nio
viram outra mulber _sobre a terr&J As irmit .. no se
:.amam assim Ai! e eu que al$ilti DlOrttr de mi.

nha mie_. ainda lhe beijei as mos Alli lim
11
eatlo
senti convulses de quaes
nio podiam aer motivo o amor que tinha Mha ....
No ; era Deus que me av.isava:. Qu annaet.
anaos de tem tmbra QS meus filbinhos,
os meus eete .aajos. abi me fica-n .
-Onde vae? ..
-Onde vou ?I
. . .
. . .
E chorava com tmanho afgo que lhe vieram umas
ancias mortaa.
Deus me mate j, j I - vociferou pol entre. o
-char dos gritos abafados. - Sou fraco, sou- ntiseravel
lodo ! Dme animo, salve o filho do seu desvc:aturado
.amigo ... Creia no Deus dos martyres, para que a sua
voz me aleate, e eu no seja confundido pelo eteameO
da multidio. = ::
--:-Creio no Deus de todos os martyres,-. seahor
Abreu. Creio ....... atalhou Francisco Luiz. - Soffra, chore,
despedace-se sem amaldioar, e ver que est comsigo
o Deus de Socrates, o Deus de Saulo, o Deus .de An-
1oni0 de S, o Deus de Heitor da Paz, o meu
Deus O creador de todos os martyres e alpzea,. 4e to-
das as c:ruzes .. e de todos os pOStes .levantados sobre a
lenha que vae abrasar um corpo. E' jesus de .Nazareth
o seu .Deos? Sirva-o, tome-lhe elos labios a apbnja e
sorva-lhe o fel, ame os iaimigos, .valha aos
aclha os orphios ii alma que os aconselha,d-llla tecto
que os cubra., e olhos que os chorem .. Assim liZlam os
justos segundo Platio, os justos segundo Bouddha, os
justos segundo Pbjlon, justos seaundo Jees, Ja&-
1os segundo Luthero. Ame, condoa .. e atntw!e comG
156 vidro
eRa, e aer sentir n'este
as 1apremas -aiepiil da: :.. .
.-.Oh-! lllo - Braz Um&'
161elgilo, e .... ) S salv.lo .. ' h . = :
heiW: baja. e seja wa;.--Todas- ellas:
dlo as suas melhores. Cot6as aos seus riMlrtyres, coras
tecidas dos mesmos espinhos, e abenoados da mesma
benlo ; mas preciso soffrer, soffrer sem infligir tor-
tara, m retalhar o peito de oatra f, para lbe ir l
dentro remoer com ponta de ferro em brata .a conscien-
cia. Bra1 .. L ui! de Abreu, respeito grandemente a sua
angustia, e dou graas ao Senhor do co e terra que llte
est' venendo balsamas Ro roer do cancro que l deve
Ir n'essa JX)bre alma. Siga a sua religilo, eu la e segui-
rei 01 passos n'ella, e ajoelharei ao seu JatfG,.-sem receio
de que estejamos cada um de ns orando a dlfferentes
creadoree. E seus filhos? E seus filhos ? --. proseguiu
Francisco L11iz -quer que eu. vele pelo seu futuro
d'ellts?
-Mercs, meu amigo. Meus filhos hlode ter pio e
fataro. . Trabalhei; tenho '&hi uns bens. Ce11tinaarei a
t .. bllhar para aaamental-os. Minhas cinco filbu bio
de ser freiru ; meus filbos aeglririoo
..... Qual o seu destino, Braz.p . .. . : : .
-Tomar onleas clericaes. Hoje meimo voa eamiaho
de Lilboa. E vossemec deixa Portagal ?
- Ainda nlo
...--Adeus, pois,. at quando?. . At 4 eternidade ?
_._ Aiada nlo. Ver-nos-hemos antes. Nlo se morre
allim deflfUa Os desgraados slb de bronze. Qaer
Deu1 qe elles viVam muito. para serem multo vistos
como pompas do mal necessario.
I
. .
. .. -
.....
. I) -; .
. .
.
.
III
c,
. . .
XVI..
, ...
o patre Bru
O famile...OO author do appareceu
-em .in,.dp pelo frandscaao, sobraalldo
--o manto par@, fron.te tida, faces sulcadas e. desfei-
tas, a luz dOa olhc)s amortiada, e um de
rosto accusando- tnta afCiico interior, que nio
--olhos que o vissem. .
Por .ca._. de bispos e mais jerarchias da egrt;ja an-
-dava o iFmlo profaso da ordem terceira, solicitando a
sua ordenaio de missa, e a conceslio de .que
-< ajud-.em a coavelter em convento o conservatario
de S. onde tinham sido recolhidas D. Joee-
pba e suas filhas.
D . Jqio V, .kaformado da mysteriosa do-ce-
tebre 01...,. de. Vidro, cujas facecias o- tinham muito ale-
grado, quando sua magestade, em bora de
-consentia que o seu medico lh'as lesse, desejou ouvir
158 O olho t vidro
da bocca do famoso Braz Luiz uma historia escassa-
mente conhecida dos altos dignitarios da egreja.
Braz Luiz foi levado ao pao pelo doutor Jos Ro-
drigues de Abreu, medico de el-rei. O filho de Pedro II
revelou o desejo que tinha de saber que fundo revira-
mento se opelira no espirito de um pae de sete filhos,.
para, no vigor dos annos, se privar das caricias da fa-
milia, e defraudar a esposa de marido e os filhos de pae ..
O medico referiu a sua historia, a ss com o curiOS<>
monarcha, depondo na consciencia e religiosidade de el-
rei os pontos melindrosos e secretos da sua vida. Sensi-
bilisou-se o soberano, e em paga da confidencia lhe fez-
r.terc das rendas do para que as elle appli-
casse fundao do convento de D. josepba. Ordenou-
mais el-rei, de harmonia com o nuncio, que se nio de-
longassem a Braz Luiz de Abreu as ordens soficitadas,
de modo que entre umas e otras nlo interferisse mais-
tempo que o necessario, em conformidade com o maxi-
mo gfto da dispensalo em taes casos usada. Por ma-
neira que Braz Luiz, ao cabo de seis mezes, estava cle-
rigo de missa. O concilio trideiltiilo perlnittia e explica-
va santissimamente todas estas coisas, que hoje se- nos.
affigaram monstmosas irregularidades. N'este anno da.
graa de 1866, p6de qualquer novetleiro cifar o conci-
lio tridentino, pOr que senlo certo, que por
amor do casamento civil toda a gente de alguma curio--
sidade reveza a leitura das decretaes com a doS coitei-
li os.
Pois o togar. do concilio tridentino qae . Permittia de-
satarem-se esposos, e vestirem habits; e
e deixarem os filhos sem pae$, a Sess. 24 de Mtdri-
lhbnio, Can; 9. '
0 tiiiiD de Wdro 159
Ao meimo tempo, o padre Braz Lui7 de Abreu foi
nomNdo syndico do convento permittido, e, por um
breve, tambem medico d'elle.
Tornou-se o padre de Lisboa para Aveiro, e enten-
deu logo nas obras do conveflto novo. Podia, se quizes-
dizer 10RG missa nova-, mas reservou-a para o dia em.
que sua mulher e filhas professassem.
A edifiealo do COifvento feZ-se n'om anno. Sobra-
vam os reeursas, do subsidio real. Os cavalheiros
da terra concorriam om grandiosos donativos, e mui-
tas esmolis de protedencia desconhecida iam dar s.
mios do syndico. O hebreu Francisco Luiz observou
que o RU dinheiro maldito nlo queimava as mlos un-
gidas d sacerdote.
Algumas vezes o padre Braz Luiz de Abreu entrou
ao Jocutorio- ou grade para se entender eom a mie
seus filhos sobre coisas attinentes ., profisSo. Dizem as
memorias que nunca )4ltlais lhe elle vira o rosto, por--
que D. o velava com um espesso vo negro. (1)
...
Aos vinte e qatro de dezembro de 1 734, pusados
trinta e tres de noviciado, de. cruelissimas dores, c
de inenamveis desmaios, as cinco fiJhas de O. Jose-
pba, trajadas para a festa do martyrio como sua mie,
ajoelbaram ao lado d'ella, e abdicaram nas mias da.
prioresa tudo que podsse ao mundo coisa me-
lhor do que o escuro abysmo em :que de repente se vi-
ram despenhadas.
Aquelle acto era uma cruciftcalo atrocissima para a
filha de Autonio de S
1
porque tlla tinha perdido a f .
(1) Dicclonarto bibllog. do sr. J. F. da Silva. Art. Bru Luiz.
deAfweu.
160
O ol/UJ illnl
Nunca se lhe haviam entranhado -muito as crenas na
religiio do Calnrio, porque da iadiffereoa reljpwa,
em que lhe correra a infancia, passara a ser educada
em oonvel;lto franetz, oade a Piedade sincera de. alpma
peccadora coatricta era mettida a riso PQr aleeaes pec:.
cadoras, de quem poderia ser que qs proprioa anjos .aa-
dassem namorados. . .
; I
Sua mie tinha vivido uaifo,rau; a
do marido; e, por fins .de. vida, e apagara da
alma os vislumbres da . porque, -diJia ella : Ha
certu lagrimas, que apagam toda a luz reliaPio,.seja
-ella qual fr. .
A religilo de Praz Luiz a e''- miJitas
zes ostentosa, pouco menos de hypocrita, e
custa da rido Toda via, como discreta e .amantissima
d'elle, nio impugnava, nem a seguil-o
nas publicas demonstraes de sua
Quando ella, desde os recencavOS" d'alma, caiu aos
ps de Christo, foi na. hor-a que se ouviu
nomear filha do pae e mie de seu. Orou entio,
para. nio .morrer, ou- pde -ser que orasse para .ser aa:re-
batada ' sua angustia pela. de Deus, fulminada
por. poder sabe o
que a alma pensa. .
Encerrada n'um convento, om cinco formosas meni-
nas, que se encostavam s rexas :de feno a
de saudades por esse co fra, e seguiam
de arvore para arvore, de monte .para rnoote, a infeliz
mie adivinhava os colloquios.das com o co
impassvel, e fugia-se d'ellas, para que a Di() vissem
chorar. a . e trazia -='a face
. os prantos. Elias aqueciam-os com beijos, e, em vez do
161
fervor piedc.o e 01110lativo de sua me, quviam-lhe
supplicu com que eUa lbes pedia perdlo de as ter
rado. As meninu perpntavam-lbe porque estavam as.
sim captivas e desterradas .da vida tio sem vontade, e
-a mie nlo podia responder-lhes: c E' porque sois filhas
-de meu irnJIG.. e minhas filhas. .
Qae importava?
Tinham Joelhado, tiohaan renunciado, inham pro-
feado. tinhaDI alliltido missa nova de seu pae, d'a-
.quelle homem de faces lividas, que as nio apparentava
mais. translucidas de .uma alegre do que as
1eria .um sacrilf&o, que .cuspido no ciborio e
calca-.aos p& .a hostia. E del)9is, viram-no no
pulpito, e prrar _com elegancias de primoroso
de palavras o sermlo da profissio, o sermo d'aquelle
-enterro. d.e seis.,idas. de seis CQraes apunhalados, mor-
tos, oom autlloridade do concilio tridentinq, e com mui-
1os applausos dos prelados, do rei e dos edificados espe-
ctadores da . ...
Estavam professas. A de trinta e Qove annos, que re-
presentava vinte. cinco. formosas primaveras, ao entrar
n'aqueUe de S. Bernardino, a filha de D. Maria
Cabral estava d.-,sfigurada como na velhice. An-
na Maria, de dezeseis, e Sebastiana lgnacia, a mais ao-
va, de onze - QDR anaos e professa com . um breve de
Sua Santidade.! - todaa daco, seguindo sua mie da
epeja ao claustro,. olbavam contra o chio como a pro-
curarem a cova se lbes abrira.
E depois, se choravam, safa-lhes a prioresa e dizia-
lhes:
- filhas, lagrimas de penitencia, de penitenc
E se, do interior do convento, ia ao padre Braz a no-
ar
162
ticia de qae suas filhas eltaYMn deperecendo e morn!ll-
do, o santo, caleJdY pua uns dardoe qae varam e .. ~
tallt' todo homem menos santo, respOddia :
- E' o Senhor que u chama. D e i x a i - ~ deial-a&-
ir t*ra o cro das virgens. ..
E, rodeado de muitos e p1edaso!llivros, esereYia Lil._
siadG stlaa, a origem ecclesiastica do imperb ltiSitaao,..
e levava mio do trabalho.-ra assiltir 808-seusdoen-
tes., que curava ou enviava a melhores maiKkll gratui-
tamente.
Os moos Agostiftbo e Pedro I' estavam estudand&
latinidade no convento de Santo AntOnio. Ao princiiJio,.
perguntavam por sua mie, Por sea- pae e por suas ir-
mls. tlm doutissimo fArde, .lellte jubilado, reapoadla-
llies-: :
....- O melhor pae Deus, a melhor mie Nossa Se-
nhora, as melhores innls sio as tres pessoas da Santis;...
sima Trindade.
Si theologia ; mas os mocinhos queriam saber de &ua-.
mie, de seu pae e de suas irmls.
Deram em nlo estudar, de tristes que viviam. l'oram
accusados ao padre Braz, que entrou a admoestai-os no
convento. Os meninos abraaram-se n'elle, e pareeiam
contentes.
- I! nossa mie ? perguntava Agostinho.
-I! nossas irmlsinhas? perguntava Pedro.
E Braz Luiz baixava os olhos sobre o seio, permaae-
cia n'um recolhimento angstiado, e f&fa com estaa:pa-
lavras:
-E' verdade!. . e vossa mie!. e as vossas ir-
misinhas?
O olho de vidro 163
Mas, apenas as orelhas da sua alma escutavam estas
lastimas do coralo, o padre ajoelhava na postura de
mentecapto, batia punhadas no peito, e clamava :
- Pequei ! pequei ! perdo, meu Redemptor!
-------
"'
: . ~ ...
._,.,f" I
. .
, . ., .
..
. , .
..
. .
.
..
!
-. .
I
. . .. . . .
.
XVII
o IDlerno, como elle poasttel
Eu negaria minha f a quem me dissesse que a prece
dos infelizes sem culpa nlo ha Deus que a oua e at-
tenda. Se ha ! ...
N'um dia de junho de 1735, ao sexto mez de profes-
sa,. soror. J osepha da Cruz, depois de tres semanas de
aturada bemoptyse, amanheceu com uns spasmos con-
vulsos, chamando .pelas filhas, que a rodeavam, e eDa
nio via. Accudiram as freiras, e ordenou a prioreza que
fosse chamado confessor e medico. Avisaram o padre
Braz, syndico do convento. Estava elle resando as con-
tas, e voltou o rosto da pessoa que lhe levou o aviso,
para atar um pater noster interrompido no (iat voltJidas
tua. Tres vezes repetiu com serapbico arrobamento o
flat votantas taa - faa-se a tua vontade -e de si
para si--entendeu que aquelle seu es,ego em tamaako
transe, ao annunciarem-lhe que sua malher estava em
...
O olho itlro
165
trabalhos de morte, era egual ao de muitos lances de
natureza ideatka, e santo stoidsmo, contactu. no Flos-
Sandorllm, e Vlta ptdnl.m.
o ultimo mysterio do rosario, aspergiu-se
de agua benta, e foi eaminbo do convento, resmaneando
o paalmo : Am;lius lawJ 1lie tJ inifl'lttde : et
a p1ccato meo mBnd IM .Qizoniam iniqliltlitem metlm
ego agiUJsto ele.
Ao avisinhar-se cta ceDa da o syndico, disse
a prelada:
-lrml aqui est o nosso padre syndico
-Braz : .
Soror JO!epba illo veDou o rOsto, porque j nlo en-
tendera o aviso da
. Braz Luiz deu de olhos fitos Da sua companheira de
quinze ailnos. Rnsumou-lhe ao rosto 11m suor frio, cam-
baleou, e ampatou-se ombreira da porta.
:Depois, tornou em si; -invocou a fora dos rantos, com-
poz o semblante, acercou-se do catre da moribunda; e
, .
balbuciou:
__..:;. Soror J oseplia da C1112 !
A enferma estremeceu, despregou as pa1pebras, cir-
cumvagou as pupilas esgazeadas, e retrabiu-as logo, co-
mo se a face do padre lhe fulminasse faiscas de raio aos
olhos.
41
- Os apreit<ls para a extrema-uncio o syn
dico.
-Venha o capeUo ministrar-lb'a- ajuntou a prio-
reza.
- Nlo, nossa madre : serei eu - disse o padre Braz.
Accorreram os aprestos, emquanto Braz Luiz desceu
eereJa a envergar uma cotta com estola roxa. Deu si-
J .o sino, ajuntaram4e as COill
ou com
.; cantando alternadamente 01 . ver&OI do. psalmo Ml.tr-
n U DeliS . Entrou alia -G pa4", precedido ela cruz
da taldeira . .A o-.vou qqe as -unc6el de-
n.m ser com.prateu, as
111.Sas quando alo ha receio de que .f;) Pla;e
antes de ungir-se. Principiou o . a .uneir-lbe as
olhos; e Joio notaram que os ded91 lhe tremiam 'COII-
vulsivamente. Esteve com a mio suspensa,
que o tremor. aquietasse. 91hos face da
moribunda, e viu as cinco filhas ajoelhadas em carrei.-
com os cirio& e as cafdos sobre os
seios. Contemplou-as com olbar eattbaciado de lagrim.,,
e na bocca um sorrir,o triste, que .poderia ser. qualquer
coisa do usual sorrir dos &alltos, taaabem . poderia
a expresso vulgar da insaaia. Esta equivoca expressJG,
porm, sumiu&e, as lairlmas aaltaram a quatro. De-
pois, foi um conflicto aquelle para aer visto dos que
apenas conhecem alguns milhares de flagellos n!esta vi-
da! Caiu em Joelhos, pegou das mlos ambas da enfer-
ma, e exclamou :
-Leva-me CQmtigo, leva .. me.comtigo, 61a11ta, 6 mar-
tyrl
As cinco meninas levantaram um alarido de gemidas,

e romperam por entre as freiras .cobriretQ com os bra-
os a moribunda. a morta.
Braz Luiz rquejava encostado ao leito, ousavam
pr-lhe as freiras as suas mos para o retrairem d'alli;
mas, a um tempo, lhe pediam que offerecesse a
Deus, em beneficio da alma de Soror J osepha, as an-

167
.pstiu ,or que tio .. ata e quizera passar
-e ser provado.
O . padre levantou-se impeto, olhou em tomo de
si, e disse : .
- f que me d ? Sim I que me d Deus ?
As freiras contemplaram-se estarrecid-. e frias de re-
ligioso medo.
-Pois entio!- proseguiu elle. com trraeitos de .lou-
-co .e semblante descomposto - pois entio, no bouve
-um raio de pua esta saata mulher ! no seria di-
vina que achasse aqui as alegrias de ama
consciencia pura, de um coraio sem= -mancha ! Por
. :fim... . c:erto que eu te matei minba ionocente vi-
ctima? .
E, dizendo, acurvou-se sobre o cadaver, CJ6
-olllos soffregameate e cobriu-lhe a testa de
Era isto j uma vertigem, que terminou pelo deliQ"io.
foi cllamado o c:apello e alguns frades visinlaos de
Santo A-ntonio. Levaram d'alli o padre .para accommo-
darem logo os escrupulos das freiras escandalisadas. la
sem accordo, nos bra(l;os dos anton.inos. As filhaa ri-
-ram-ao ir sem lastima. Estavam em volta da barra de
sua mie. Aqqelle homem fzia-lbes terror, senQ odio.
Poderia ser que eUe tivesse par si crte celestial.; mas
.a'este mundo nio havia alma que. o pranteasse. Pro-
priamente os frades incriminavam-no de pusillanime e
vacillante na reforma de vida. As freiras - santo nome
de Deus l-davam como perdida a alma d'aqaella CJUe
morrera sem confisso ;'tr .. e, porque eram santas, foram
em cro exorar ao Senhor que nio pesasse na sua ba-
lana sem o contrapeso da mi1ericordia, as . palavras
. do padre SJRdico. .
168 O olhD de vidro
BNz Laiz, quando cobrou seatimento, aelaoa :ee aa.
sua pobre alcova, com dois frades cabcceirL Bico-
toa-os. O que elles diziam eram coisas formidaveis so-
bre o inferno sem fim. Stygmatisavam-lhe a fraqueza,
a impenitencia, a temeridade de se aptoximar da reU-
giosa moribunda, se nlo ia untamente disposto dar
um exemplo de desprendimento dos affectos qae havia
renunciado ao acto da sua sagraiO a Deus. . '
O padre pediu perdio do e rogou que o..
deixassem s para examinar sua conseiencla.
Deixaram-n'o os rrades e foram-se ao seu
d'onde tinham safdo em jejum.
Braz Luiz de Abreu soffria tanto, que duvidava do
poder da oraio ou nlo sabia orar. Punha os olhos na
face do Christo, -e logo os descia-como aterrado do pen-
samento sacrilego que a i11tercadenclts agontsava a
alma.
Aquella religiosidade, que, 'botas antes, parecia ro-
busta e sentida como a dos manyres, estava a desfa-
zer-se miseravelmente na incerteza, no desprezo, na ne--
galo das mais santas coisas do christianismo I A IIi se
estava -vendo o que em verdade o homem, e quanto
slo morredoiras as phantasias do espirito arrancado s-
leis da humanidade; quando a mio da desgraa descar-
rega a maa de bronze no peito que tem de"tro sangue
e fibras. O grande edificio d' aquelle selvagem ascetis-
mo estava a derruir-se. O coralo de quareata tres
annos dava pulos como para espedaar o amez aj)trta ..
do com arcos de ferro debaixo do habito franciscano. A
imagem de Francisco Luiz perpassava-lhe
ma por diante dos olhos, cravados n'um revolutear de-
vises extravagantes que o assediavam, i volta do ca ...
/MI
daver d'aquella maUJer assassinada sem clllpa nem f
para aceitar Jle OO.eate uma tio grude quanto im-.
merecida penitencia.
fez-se em volta d'elle a solidlo doi grandes deaera-
ados, que j nem sequer podem captar a benevolencla
dos grandes hypocritas, nem a estima dos ferventes de-
votos. Os mais virtuosos frades fugiam d'elle, desde
qae do coaYento de S. Beruardino sairarn peioradu em
blaspbemia as pbrases do syndico ao p do corpo aiada
quente de .sua malber. Alm d'jsto, entraram em averi-
,
pa6es os mais cscraputosos 101ft os factos antece-
deates ' resolaio de entruaquella mulher. na reliaiio
e elle ao sac:erdocio. O .psior dos antoainos esquadrinhou
eftl Lisboa no secreto galete da nunciatura, e vingou
descobrir que o rompimento f6ra sequencia.de um ca-
&alllellto incestuoso. ..
o. frade a infaada: IIGticia, por. caridadie-; ape.
nas a revelou a ntetade- dos seu conventJII!es; e estes,
por caridide outra metade; sen--
tindo nio ter mais a quem a revelasselil.
Por isso, ' volta se fez a solidio dos ifaDB
de1g1aados. .
Entregaram-lhe os dois filhos, tJUe estudavam huma-
nidades no convento, para que elle lhes dsse
O padre levou-os para si, e desde esse momento prin-
cipiou a sentir quebrarem-se os aguilhes que o craveja.
vam e atiravam impenitente sepultura.
Cogitou em mudar-se com elles para algum ermo,
onde lhe ignorassem o nome e os infortunios. Mas alli,
ao p da sepultura de as cinco filhas,.
que elle, se podesse, tiraria do convento. Era aloucada.
fantasia similbante intento. Aquellas meninas estavam
-penlidu pua elle e para Deua; lllftiUe i' alo podi1m
amar o algm: de 1ua mie ; e, dil!ate de. poder do Alts-
simo, apenas podiam tremer de medo, aedo sem amor.
Nc111 pae, aem Deusl
.E modo, com a abna &llim nsia, san embrlio
de eaperaaa n'algam rec.-cavo aio ba Yida.
'A mais .velba das meninas, Anu Maria, aobrewiveu
-dois mezes a sua mie, e acaiJoa em phreaesis, llio
.obltante os exorcismos com que .valmtes demoaifagos
de todos os conventos de Avefto IJae medicavam a alma.
Expirou com repatalo de prec(ta aqaella gentil aa-
tura com dezoito annos inoonspletos, a mansissima me-
que seus .-es quatro aanos antes denominavam,
' conta da sua iadole branda e sujeita. a pomba da fa.
milia, o exemplo aagelico de suas U.ls.
Quando o padre Braz recebeu a nova da marte de
saa fillla, :qaizera a Provideacia 4111e 10 lado d' elle .esti-
ftDR um peito .que lhe dsse am .. ro.
franclaco Luiz de Abreu, a'aquelles dias. dedra das
arrabaldes de Bragana, onde f6.. despedir-se do 1e11
amigo J os de Barredo, e pasra por Aveiro, onde con-
jecturava encontrar ditoso e embevecido nas deliciai do
o sacerdote de jesus.
XVIII
cateqaeze
., fanc:isco Luiz planeou mover .o filbo de .de
'S Mourio a de Aveiro. sob pretexto-de fazer.ttn-
tQI' .na carreira das lettras ou das armas os dois mo,;os,
j habilitados para as comearem. . .
O padre passou a consultar os .filhos. a escolha
.de seu futuro. Tinham-se os meninos a,pen-
.sar .no -destino .para .que o pae QS .encaminbra, desde
.flUe .as entregou frades de Santo .Antonio . N'aquel-
dias, as .carreiras abertas aos espiritQS mais arremes-
s . em esperanas e cobia de
a .milicia, j entio decadente, e .de Jesus,
()U ordem de S. Domingos, as duas maie poderoso e
flor.entes bostes evangelicas n'estes :reinos, e as .mais
.conjuradas em realisar o absolutismo tbeocratico.
Os filhos de BrJtz no eatendiam nada d'estes.inten-
.tos ; mas entreviam a grandiosa .Jesaitl. e
112 O olho de vidro
do dominicano, em cujas frontes se estavam sempre
cerzindo as mytras, e no interior d'essas frontes se ela-
borava o pensamento dos reis, a palavra directora dos.
governos, o enlace mystico do co com a absoluta so-
berania da terra.
Portanto, os dois netos do hebreu da Guarda, res
pondendo consulta de seu pae, disseram que entra-
riam em conventos. Agostinho escolheu a companhia de
Jesus, e Pedro a ordem de S. Domingos.
Francisco Luiz encarou n'elles com desprezo: nlo po-
dia ser de piedade, nem de odio aquelle sorriso que-
entre-abriu os beios do velho judeu de Ourem.
Passados momentos, murmurou, sorriado ainda:
- Este Pedro j nio vir a tempo de me queimar .
nem eu lhe deixo filhos ou netos, cujos ossos lhe sir-
vam de deifOS para escalar a bem-aventurana dos
carnifices. . Se o av d'este menino ie lembraria de-
que um seu neto seria frade dominicano ! ...
. E. voltado ao padre Braz, continuou com mal fingida
serenidade :
-Conjecturava eu, senhor Braz Luiz, que um ho-
mem de sua indole e saber, vestido com as insigaias-
de ama retigilo qualquer, e mormente da cbristi, se-
empenharia em Jayar-lhe com lagrimas -as liodoas de-
sangue, e no ama&r.Jhe as craezas qae ella trouxe das
pagls. O homem de grande eatendimelito e-
muitas luzes devia ser lustre e honra de qualquer -reJi.
gilo que elle assentasse de converter em policiamento-
e bem-fazer da humanidade. Nlo lhe perguntei aiadat
1neu amigo, se applaudia o proceder da christandade-
portugueza contn os paes de Antonio de Si, eoiltra
Maria Cabral, contra Heitor Dias da Psz.
173
-qora, na ocaaiio em que vossemec manda um
.alistar-se nos aprendizes do santo officio,. e estudar u
das. antigas rezes do aoupe dominicauo
galil da egreja de S. Domingos. Bem
pde ser que l veja retratos de seus avs.
- .Bast ! que me est mortificando, senhor! -ata-
lhou o padre .. - um desgraado, volta de quem
se assaaham todas as tentaes I Quem vem contender
em pontos de religiio com am homem tio quebrado.
de espiritos? Oh ! deixem-me como a um leproso, aban-
donado de. Deus e. dos homens
.. . . .. .
- Abandonado de Deus I como assim ? - accudiu o
israelita. - .as tres divindades. cbristis, o Pad..._ o
filho e o Espirito Santo assim abandoaam _quem tanto
lhes sacrifica! Onde est a compensao das.auaa afflic-
es, JDeu alJio .? Que bem aventuranas infinitas so
bastantes a. uma s das suas torturadas not-.
tes? Por minha f l Consterna ver o desamparo em qae
o Moloch d'estas voluotarias bostias deixa affogarse
-em lagrimas e derreter .. se ao fogo da desespenio um
homem que tinha direito a receber consolaes analops
devolQ com-.qae se deixa esmagar na carne e no es-
prito!. . Ah! eu cuidei que, na minha retirada de
o deixaria enlevado na beatifica vislo e
gosto da eterna e perenl:181 mio direita do Deus-Padre t
.E a minha consciencl& sabe que eu. muitas vezes ,pea-
.sei em me converter ao cbristianismo, se Braz Luiz de
Abreu . estivesse, a. esta hora, conformado e alegre so-
bre o da sua .cruz I
- E' que eu soa l&lo. atalhou o padre.
-E'. que eu vi ainda bem remunerada a renuq ..
.cialo direitos do homem, em de .....
174
eqaklade CGRvencional, cbamada a jastta dls religi&:s..
Sle todas muito artificiaes para qae alguma ' d'llls.
possa ser verdadeira. As menos do a.
mais equitatins ;. e estas mesmas estio mlftehad.s pela
miseria do homem, que nlo compreliende a
aconselhada pela nzlo; cec:e de a ouvir trovejada no.
Sinay, legislad* pelo alfange mabometano, oa intro-
duzida no cerebro da naes selvagens com o pme da.
espada dos Cabraes e dos Pizarros. Pois estd Deus
tas camiarltas ? O creador das florestas e dos mares, d&
ouo e do elefante, se quizesse revelar-se mais sensi-
velment ao homem, careceria de morrer cruz
ignominiosa, ou permittiria que aos pobres cegos, que: &
nlo eabem ver; lhes queimassem os olhos nas lavaredas
do santo officio ?! .
-jesus, soccorrei-me! exclamou o pldte, tpamb
com as mlos a fronte, em que as palavras d'aquelle ho-
mem coavam luz de infernal claridade.
Depois murmurou palavras inaadiveis que ser
oraes efficazes contra a tentao da beresia, da philo-
sophia, da razio indocil, do demonio, que tudo um ..
O hebreu era pertinaz, porque o estimulo, a razio naa,_
sem minima compostura de f, lhe espicaava: a eons-
ciencia. O homem .Vinha dos focos da heresia. Compre-
bendfra a loucura do hebrasmo e a loucura dos here-
siarcas. Reformara-se na philosophia de Spinosa, e fa-
cilmente derivara do pantbeismo completa- abstinencia.
de deuses, coisas desnecessarias para expHcar a
do universo, e inintelligiveis para as fazer
creaio. A causa- das causas parecia-lhe sempre effelto-
dos effeitos." O atheismo, se o nio consolava, .tambem
k ao menta em trabalhos as molas da imaglnalb ..
/":.

Aa. exi*UiM de ... stu&s de saa
4
incredulidade
eram tbdavia inefficazee para apaprem laz do calva--
rio no corao do padre. O dique do terror de- Deus re.
presan as totmtte de sabedoria rebelde com:q .. o he-
breu pretendia levar de rojo o amigo, cuja victGtia: esta
ria indecisa"; se o. cbristio convicto aceitisae: o cartel ..
Nlo. Bru .I:. cem. o silencio . O.
triampul - o c&lara aquelle, cujo coraio bafejou o.
Senhor.
NiO obataate, as asperezas da vida. OS jejuns, aa pe-
nitencias, as oraes mentaes e exercicios .fatjgaates de
piedade foram;. dimiDtaindo de dia para dia, :No fim de.
tres mezes, o padre faDava, ainda tn!s horas milaarosa
imagem de S. FraiiCilco. .. e conversava seis horas cem.
Francisco Laiz de
Estava, pois; redado piedade No morti-
ficava a carne para manter o esprito na eaergia.que. se
lhe requer etn meditalo das coisas Tinha ho-
ras regulares de oralo, de alimento, de. visitar 01 seus.
enfermos, e de procurai' no locutorio de S. Bemudino
as quatro fmras.
foi para Lisboa com o hebreu e com os filhas. Re-
novou a co!1Sulta sobre o destino d'elles. Permaneciam
constantes na .sua. resolulo. Um entrou. no noviciado
da onJem dominicana em Bemfica ; e outro DO
de Santo Antlo.
O padre Braz foi beijar a mio de elrr.i; que se com-.-
ptmgla da eKtemporaaea- velhice do celebre Olllo .de- .
Vidro. Ouviu-lhe a historia. patbetica da morte de SDror
josepba e da filba, saudosa- de mie, e o .
se das quatro metrinu para quem a vida; clauetral-. f&a..
sem;re incessante martyrio e desesperalo de qae a mk.
...
.116
divina talvez pedisse coata1 a Obser-
vou-lhe D. Joio V que levasse para sua companhia as
quatro meninas.
_.. SIG freiras, slo profeuas, real t.. . mafllitl-
roa o. padre.
El-rei mandou-o voltarno dia seguinte, e ordellaa que
lhe ewtregassem provisio regia e bleve do auacio para.
que a_s quatro freins de S. Beraardiao vivessem por
tempo illimitado na companhia de seu pae. .. .
Voltouo padre a Aveiro, e Francisco Laizde Abreu
acompanhou-o.
N' este homem andava encavalgado o Lucifer da .mais
philosophia que viu aqueDe aeculo. O pen-
samentoque O-espomlva era .. generolrl; mas no infemo
iria um dia de festa se elle vingasse a ida execraYd.
Venceram os anjos custodias, que faziam guarda ao es-
pirita do padre e das quatro filhas, promettidas esposas
de quatro serafins que as esperavam, posto que aem
todn correspondessem ao convite amoroso dos serafns.
Queria francisco Luiz de Abreu restituir a felicidade
quellas meninas. a felicidade terreal, mentira em que o
llebreu ainda acreditava. Preparava o animo do filho de
-Antonio de S, inoculando-lhe a peonha da duvida ao
dogma, e pelo conseguinte na moral. Discutia os cha-
mados sacramentos da egreJa. Dizia que o sacerdocio
era a mais convencional e estupida das instituies bu-
manas, com grave ultrage de Deu. chamado a sanccio-
tJaJ.a; ae Deus Por acaso podesse existir e ser ultrajado
plr affmntas do homem, chamado irrisoriarnente o rei
da creato, al mingua de= besta .. fera que se proclame
eom eguaes; diFeitos;.i mesma realeza .. Dizia qae.esta
1Jestial lnstituilo cedia a primaaia a outra, que era .a
I r.
111
da profisslo mulher; e qae de estupida passava a
ferocssima quando a professa era violentada a jurar a
perdiio das suas alegrias de mocidade, e du suas es-
peranas de familia nas tristezas da
Amartelladas por largo tempo estas e similhantes idas
sobremodo mpias, o hebreu puzera pontaria em tirar
4e Portugal o padre e as freiras, levai-os onde rasps-
sem os habito&, e se vissem de repente restituidos sim-
i)leza de creaturas formadas ' imagem e similhaha do
Creador, o qual, a ter existido, formra certamente ho-
. mens e nio padres, mulheres e Rio freiras : gente, no
dizer de Moyss, apta e escorreita para formar indivi-
-daos, aldeias, cidades, reinos, mundos.
Ouviu o padre as theses do seu amigo, defendidas
por longo tempo c.om erudilo digna de melhor seryen-
tia. Prodigioso poder da f, quanto eu te admiro e
uero:l. O padre resistiu nervos&JDente seduclo, e por
pouco, no calor da refesta, no apresentou uma ida que
os preconceitos do judeu luciferino. P.JOdigioso
poder da f! exclamava tambem Francisco Luiz, quan-
-do, inventariando os argumentos do seu amigo, nio to-
pava um que merecesse redarguio grave. E pergun-
tava .eDe a si mesmo como era que aquelle homem tio
embotado em agudezas de dialectica pudera escrever as
cAguias que voavam sobre a lua, e o sol nascido no
occidente e . posto ao nascer do sol !
: mas j lhe foi grandissimo contentamento
ver beira de seu pae as quatro meninas, quatro exhu-
madas da lobrega crypta do convento, onde deixaram
sem lagrimas as grammas que rastejavam na claustra
sobre a campa de sua mie.
Dizia eUe, todavia, ao pae :
13

178
- cre que as caras marmreas d'estas meninas tor
nem a reflorir?
- Espero. que sim.
- Nunca mais. ESti() mortas. Se as quer vivu, ras-
gue-lhes a mortalha Braz Laiz I - exclamou elle abra-
ando-a todas contra o seio. -- D-me estas meninas,.
detse-me salvai-as; deixe-me fugir- com ellu para o ar
abenoado- da libmlade! Eu pmmetto aviventar-lhes o-
coni, e depois estio salvas. D-m'as que eu a i n d ~
soa bastante rico para deixai-as ricas. E, se eu fosse po-
bre, dar-lbe-ia a cada uma um amor para o corao re-
suscitado, um esteio para a alma, um companheiro p a r ~
toda a vida!
O padre ergueu-se de repelllo, .travou das filhas, ar-
rancando-as aos braos do hebreu, e exclamou :
- Que maldilo traz comsigo este homem I Quer
perder-me as minhas filhas ! . . .. Ha Infernal predestina-
lo na sua mensagem ao seio da minha famlia, homem.
da borrivel fatalidade !
. .
..

\ ~ .
. . .


XIX
o temo da ermida
Em uma aldeia, chamada Verdimilho, a uma Jegua
d'Aveiro, vivia em 1738 um. ancio,.reputadojusto por-
qae ' volta da sua casa, colmada e desguarnecida da
mais trivial mediania, se ajuntavam os pobres da fre.
guezia; em dias determinados, e recebiam esmolas qe
llles bastavam aUmentao parca da semana. Chama ..
vam ao: inc0111ito o c velho da ermida porqae, ao lado .
da choupaaa d'elle, estava. uma capella. Os pob1es, fa-
vorecidos d'este .homem, paravam ao cair da tarde nas
visinhanas da ermida, para o verem sentado ao tezo de
um oiteiriabo, com os olhos enleftdos no transmontar
do sol ; e,. se o. viam a mio por elles como quem .
ench uea -diziam entre si :
Um homem qae aos pobres, e chorai
.' Em 1739 .. .nr ellecaminllo d'Aveiro, pela primeira
vez. Os pobres seguiram-n'o, e disseram-lhe:

110 O olho vidrD
- Nlo voltaes mais aqui, nosso bemfeitor ?
-Voltarei, filhos. noite serei comvoseo.
E caminhava a p, abordoado n'um cajado que lhe

dera um dos seus pobres.
Chegado a Aveiro, entrou na egreja de S. Bernar-
dino, acantoou-se no mais escuro d' ella, e assistiu aos
. responsorios da segunda filha de Braz Luiz de Abreu,
a qual estava sobre a ea.
Saiu, parou porta do pae da defunta, subiu, entrou
saleta em que elle recebia os pesames, apertou-o aos
braos e disse-lhe :
- D-me a vida das tres filhas que te restam, e
vem tu com ellas.
O padre derramou copiosas lagrimas, e nio respoa-
deu.
Voltou Francisco Luiz sua cabana da ermida, e os
pobres, ao outro dia, confluram das suas aldeias a dar-
lhe as boas vindas.
Em 1 7 40 fez o hebreu a mesma caminhada, entrou
na mesma egreja onde se resavam responsos, lia mesma
saleta onde um velho, e disse-lhe :
. - D-me. a vida das duas filhas que te restam, e
vem ta com ellas. Rasga-lhe as mortalhas, antes q11e
o coveiro as esconda, .e o sino dobre por eHa.
O padre chorou muito, inclinado ao peito do velho,
e nio respondeu.
VoHou o caminheiro sua cabana, e os pobres olha..;
ram-n'o com muita porque a sombra d'e11e
era como de arejo vindo da regilo . dos sepulchros. .
Uma tarde, nlo longe d'aqueDI dia em qae se fin4ra
a quarta professa de S. Bernardino, ent Ver-
O olluJ. rldro 181
dimilho o padre Braz .Lm, atimu-se eabofado bra-
oa do bebrea, e disse-lhe :
- D-me as minhas filhas I .
- Pede-m'as a mim?! E' a Deus que as deve pe-
dir. ao seu Deus, que resuscitoa muitas
- Nlo peo as mortas ; quero as vivas.
- Que sei eu das vivas? l!sperava que morresse uma
para lhe ir pedir a ultima.
- Pois .minhas filhas nlo estio aqui ? exclamou
Braz Luiz de Abreu.
- ? ! nlo ve que toda a minha cua esta ca-
bana?
- Meu Deus I bradou o padre.
- Que de suas filhas ? acudiu o hebreu.
- fuejram ! perderam-se I

- Salvar-se-iam ? Encaminhai-as-ia qualquer provi- .
dencia que eu desconheo?
- Roubaram-m'as I
E o padre, guardando silencio por alguns minutas,
continuou com intermittentes de gemidos e ancias offe-
gantes:
- Perdi-as. e perderam-se!. Pois que nome
tem isto seno prostituiio?. A justia lanar
m lo d 'e lias e d elles
- D' elles atalhou o israelita.
- De relance os vi : eram militares, vinhim de Coim-
bra a Aveiro, hospeda.vam-se nas mais nobres casas,
minhas filhas sabiam da existencia d'estes homens
-E rasgaram as mortalhas- ajuntou o velho .de
Verdimilho- Pois deixai-as ir. A as defenda,
se os aguasis da religio as perseguirem. Deixai-as ir
em paz. falleceram-lhes foras para a ontiuualo do
82
Muita& das viavas do lntbtlo j :boje aio
queimam. E' necessario que os preconeeifi leiam der-
rotados uma vez por outra, a ver le aliam a. hora surge
alai d'este atascadeiro melhr eeralo, que. traga ao
mundo a ida de Deus com boadade. Coitadinhas ! Pos-
sam ellas chegar oade lhes dipm : Vivei. aosae
rem01'80S. O que vos l a dizer -aa profiulo
caducou debaixo de outro co. Pedi, meniaas,. o. coralo
s atrellas d aoite, ilo sol do dia. s-campi1111 quere-
florecem, s que senhoream os ares. e poUSaiD a
cantar nas mais formosas frondes fias arvores. Perpn-
tae s bellezas e jubilos da natureza, se quem 01 .fez
lhes pautou intercadencias de Vivei, caadi-
das pombas, aquecei vos ao calor._qae deseatranba o
gomo da arvore congelada, e aquece ao seio da vireem
o saagae palpitante que lhe purpureja as faces. Ide, e
escondei-vos no reconcavo das penedias, como -.s pal-
Ias se escondem do pelouro do carniceiro. E tu cbo-
ras?- disse elle com vehemencia, repuchando para si
o corpo inerte de Braz Luiz- hei de fallar-te assim
com este ar de pae, porque estou a ver-te, creancinha,
qae, ha quarenta e oito annos, eu tirava dos braos da
ama para sentir o goso de te embalar e ver adormecido
nos meus. Chora por ti que s muitissimo desgraado:
por ellas nlo, que eu duvido que haja ahi maior horror
que o morrer das outras. Porque nio iria eu com tuas
filhas fonte da saude, do bem do corpo e da alma ?
Porque m'as no dste? Davas dois anjos a este ho-
mem de setenta annos, que no tem nin2uem que lhe
feche os olhos. E, depois, extincta esta luzinha que
vasqueja, as tuas filhas aprenderiam nas memorias da
minha vida a viverem virtuosas sem religio revelada, a
O olho de JJidro 183
'SOCcorrerem indigentes sem lerem os preceitos da c a-
ridade de Confucio ou de jesus. Mas se m'as nio dste,
nem por isso descreias da felicidade d'ellas. O amor tem
.-cos e resplendores, que banham de luz as mais tristes
.almas. O crime d' ellas coisa to mal feita superficie
razo degenerada, que lhes no ha de durar mais na
<onsciencia do que a sentena d'ellas escripta sobre areia.
verdadeiros crimes, diante do juiz incorruptivel, slo
de que o senso interior nos condemna.
Prolongou-se a pratica do hebreu. O padre nio o ou-
via. O que elle parecia escutar era um cavo e muito
intimo desfibrar-se-lhe o corao, este envelhecer e mor-
rer que o home.Ul est a_ branquear-lhe os ca-
bellos e a ressumr-lhe 'face c.inarinhas de suor de

.agonta.
Depois despediu-se, e murmurou :
. -E .adeus! que est consummado- tudo.!
- Aincla alo! vivers mais annos, porque se nlo
desgraado como .tq s seno em toda a plenitude . Eu
- que .-vou sair d'aqui. E' noite fechada. j4 nio tenho
n'este mundo sol que me derreta. OS gelos de setenta
annos.
' '
XX
Puecla chrlstlo 11 morte I
Vinte dias depois, correu nas aldeias cftumpostas a
Verdimilbo, que o velho da ermida estava enfermo.
Abalaram os pobres dos seus cardenhos, e entraram
quantos cabiam na cabana do ancilo. Os ricos tambem
foram com os seus capellles, com os seus padres adscri-
ptos gleba das missas de requiem, com que merca-
vam barato o paraiso aos seus ascendentes.
O ancilo viu uns e outros. Ergueu a cabea e disse ;-
- Que entrem smente os pobres. O espectaculo de-
um moribundo no convida.
Os pobres, pois, ajoelharam em duas alas, defronte
da parede a que se encostava uma barra de bancos, e-
. cada um dizia em silencio as suas oraes. \
A porta da cabana estava de par em par aberta. O
sol da tarde doirava a poeira do interior. A fita lumino-
sa, que ia inclinada e m ~ scintillas alumiar a fronte dOr


185
enfet 1110, vinha com direclo obliqua e coada por a ..
abertura do colmo. Os pobres viam n'aquelle raio ele
p6 laciclo coisa mysterioaa de honissimo agoaro para a
alma do doente.
Apparecea entlo 110 limiar da porta um sacerdote.
que a gente d'aqaellas aldeias venerava como medico
do corpo e do espirito. Era o padre Braz Laiz de Abreu.
E como elle eatruse, o povo, que encla a casi11ba,.
safu, cuidando que o velho da ermida ia coafessar.-e .
A s6 com o sacerdote, disse o hebreu com penosa


- Agora que slo as amigo. Vieste a
...
. tempo, Braz, filho adoptivo de minha mulher, que ha
vinte anaos me espera. Debaixo do meu travesseiro est
um papel escripto de . meu pulso ; aa arca em que te
est o que eu tenho de meu. Cu.mprirs as mi-
Dilas disposi&s
E a sua alma ? -atalhou o padre.- E' tempo .
ainda. Salve-se, homem de bem ! salve-se
-Se sou homem de bem, estou salvo- murmurou
o judeu.
- Receba -com f oe sacramentos da Santa Madre
Egreja.
- Ceremonias pagls. A vida do espirita vae co-
mear. Receba a natureza em seu seio a J)OI'io imma
terial do meu Deseance em perpetua paz este mo-
tor interno, que recebia as lanadas da adversidade, a
I
influencia do mal, que os homens ieraram. Acabo sem
remorsos, sem odios e -'Sem esperanas. Acabo, o que-
eu sei deveras. Vou desenganar-me, se errei. Agora, fi
lho, deixa entrar a minha famlia . So esses
...
qae saram. as porta:: quero veJ.os at W.
tllna. .: .,
Ba.z abriu a porta, os pobrea entraram e o padre fi-
:cou entre elles. .. ; ..
.. ao.medico e.supposte confessor
'Se -era tempo de -Yiml oa:santos oU. .
. - ME tarde, disse Bru Llllz, esperando que o ltK)i,
riballdo caldo aa apathia da extrema hora, insensiYel-
mente recebesse as uncGes e -assim .e.-ganasse a devo-
d'aquelle pove. Piedcsa impostura, santa fraude,
que levava em vista salvar os creditos do padre visi
.tante, e abonar ai virtudes do :homem que as Pobres
-comeavam a beatificar.. ..
. Por volta das onze horas, cresceram os trabalhos dos
paroxismos. A' meia JKte, descaa. o moribundo em le-
thargia. A respirao era quasi. imperceptvel. Saiu o sa-
/
. cerdote a pedir a extrema-unclo, sem de
qae a: .boa e si tbeologia nlo dava j nada por
aquella alma, embora o agonisante fosse sacramentado.
Quando o vigario, apertado 4o primeiro somno, cbe-
. gou, estremunhado e carrancudo, com a ambula porta
da cabana, o padre Braz ajoelhara cabeceira do mori-
bundo, em adoralo ao Santssimo Sacramento. Sondou
-o pulso do velho -da ermida, e diase :
.-ExPirou agora.
Os pobres cessaram de cantar o BMU/ito, e levanta-
ram um grande- choro, entrando todos-a beijar a mio
do cadaver.
.
, Se este acabamento de-homem, tr&ftsviado da religilo
verdadeira e das falsas, nlo fosse referido em romance,
alguem suppor que pde uma pessoa morrer
O olho de vidnJ 181
-como justo, sem ser absolutamente religioso. Bom que
mortes assim se nlo divulguem em livros graves.
As disposies do philosopho slo faceis de antever.
-os seus herdeiros eram aquelles pobres que choravam,
.e outros que pediam enxerga e remedios na santa casa
da misericordia de Aveiro, e tambem os peregrinos que
-se acolhiam albergaria convislnha da egreja de S.
Braz.
Pois com tantos legados de espirito cbristianissimo
ninguem acreditava que fosSe.sincero christio um sujeito
que entre tantas disposies no applicou missas por
-sua alma, nem sequer trezentas! O clero estava escan-
-dalisado ! .
. ~ . f . .I , t
Folgavam tamsmente os pobres,-e tanto folgavam
.que nem j choravam a perda do bemfeitor .
r
.
.
. . . . , ' .
,.
. .
. ~ ....
. ..
f;. . ....
"
XXI
Cemo u pe llter I
De causas de todo em todo inversas e entre si repu-
gnantes apparecem effeitos similhantissimos.
O despejo, por exemplo, a coisa hdionda que por
ahi se chama cynismo, caleja e abroquela tio rijamente
o homem, que todas as setas da desgraa lhe resvalam
do peito. Quando cuidamos vel-o soobrado, eil-o se
apruma a desafiar novas tempestades, e de tormenta
em tormenta chega derradeira edade, e acaba de ca ..
chexia, porque as cachexias nio .se curam com a va.
lentia da alma.
Vejamos agora o justo em tribulaes, o christlo de
tempera pacientissima e refractaria ao desanimo que
prostra e mata. As calamidades a- choverem-lhe, as in-
. justias dos homens a prem-lhe em duvida a justia
divina - por se dizer que o homem tem fnna e simi-
lhana de Deus; elle a abster-se, a amputar-se, a desag-
189
erepr.se do bom da vida, e a temperar com fel alpma
coisa melhor para ao o aJIW'KOf d'ena e a
.Jieluctac;lo cOm que a toma, degenerando e estrapado
tudo que os outros saboream. cJS que umas pessoas
queridas lhe morrem; e outras o deixam, quando eDe a
lhes pedia amparo; fogem lbe e deshonram-n'o;
.e o chriStio atira-se aos ps da c:raz, queixa-se, mostra
.as garrocbas qae o trespassam, os anjos como que bai-
xam a descravar-lh'as; fecham-se as feridas, outras logo
-se abrem, e eUe a exclamar:
Mais, mais, Senhor! AlllfJUIU, tUII(JUtu, doiiIIe I
Este o christio, o penitente, o stoico setenta vezes
smto. :Eil-o ahi vae vida f6ra, caindo, erguendo-se,
pondo .peito ao baque da legilo que o tenta, esgrimindo .
.a .um e oubo lado com a cruz, com o hyssope: ora ma-
.gestoso, ora ridiculo; mas vivendo, vivendo, at aos ses-
e vante ainda, n'um viver que se nos figura a
mais pavorosa das agonias !
Tal foi Braz Luiz de Abreu.
Quantas veas o leitor, no decurso-d'esta biographia,
-ter dito : .co homem vae morrer agora !
Morter I quaado ser isso? Ha de ainda viver, depois
<fe tanto veneao que lhe imborcaram, ba de viver deze-
seis annos. Dezeseis annos! s6sinho! alli .em Aveiro,
aio sei em que rua d'aquellas, em qualquer cua das
mais desaconchepdas. a rever na da phantasia o
.rosto da mulher gonisante, das tres filhas mortas, das
.duas fugitivas, sem que mais aos seus ouvidos soasse o
nome d'das, nem dos sacrilegos raptores das diviaas
aposas ! E, como elle pde, em meio d'isto, escrever
ainda dois livros, dois grossos manuscriptos, que nio sei
-onde param, um chamado Fmh Lua, referindo a Yida
e aciles do eueaissi1110 infanteo senhor D. Manuel, fi-
lho de D. Pedro 11; e outro intitulado: Vidd e llqi6S
dtl ,;..inJ dtJ Brail para a6pku diJ IIDIIO-
SIImliai811 pri11dpe D. Jos. (I)
Querem revelaio para maiores aDOmblos?
Em 1755, foi aqueDe memorando terramoto de Lis-
boa. O padJe Agcdnho de da compaahia de
J eaus, ia de Santo Antlo para S. Roque. ao Comear ()
tremor. Passava diante de uma casa que se estava der-
ruindo, ouviu os clamores de dentro, entrou heroica-
mente para arraacar .uma velha debaixo da coac;oeira
de uma porta, e ficou esmagado debaixo do tecto aba-
tido. J sabem EJae este jesuita era filbo do padre Braz..
Pois, quando a nova d'este desastre chegou ao pae, seis-
dias depois. o velho de sessenta e quatro a111101 ajoe ..

lhoa, orou, levantou-se, limpou as lagrimas que lbe to-.
Jbiam a leitura do seu breviario, e lea o psalmo Mlse-
rere mei Detu.
Que morte ser pois a d'este homem para qae se no
diga que hoa.ve ahi angustia que podeae com elle? Ha
de ser a morte desipada pelosseus biogiapbos, a. mor-
te que o senhor lnnocencio Silva lhe as-
silfta : apoplesil a tempo q.ae estava sen-
tado. sobre uma cadeira. . .
Eram corridos dez dias de agosto de 1756; quando
DO convento de franciscanos de S. Bemarcliaose fechou
em sepultura rasa o cada ver de Bru LuR de Abreu.: A
memoria de suas mysteriosas desgraas seR menos da
radoum que o renome de medico abalisado:qUe t)S con-
temporaneos lhe celebraram. . :. ..
.
..
. (1) Bi61iotll. Lwit.
.. ; .. I "- .
: I _. '
. . .
CONCLUSO
. ..
Que destino tiveram aquellas duas: freiras que, no di:...
zer do defunto hehreu, nsgaram as mortalbas? : :
~ Saibamos :quem eram os raptores. Eram ans cadetes ..
de cavallaria, filhos de um Heitor Teixeira d ~ Macedo,
capitlo-mr de Catmbra, -e fidalgo solarengo ele <'An-
dei-a-Nova, muito aparentado UMR as Cbmorroe, Mar-.
reiros e Matosos, nobilissimos apellidos ele familias fti-.
renses. Hospedados em easa d 'estes CbaiiiOI'rCI e Ma-
tosos que os cadetes puderam vet somr AntOilia Maria
e soror Sebastiana lgnacia. Fazerem-se,atnadaldevia ser
coisa de pequeno prologO, j4 porque as duas .virgens.
nlo tinham diS coaiai d'este mando mais experiencla
que os anjos, J4 potqae almejavam ser amadas, j4 por..;
que os dois cadetes eram bizlriOI moos, galans pata.;.
cianos, formosissimos demonios, que faziam tremer :
caladas e os corae&s das damde Awiro COIII a es--
1rupiada dos seus alases.
..
O 111/uJ ridnJ
O namorarem-se, convencioaamn-se e fqirem foi
11'um prompto. A justia, quando tal soube, quiz lri
tar; mas os Chamorros, Matosos e Maneiros amolda-
aram-n'a. Os npazes j4 nlo tinham pae: tinham mie,
uma santa matrona, qae a imagem das virtudes
christls. Appareceram-lhe os filhos, e ajoelharam pedindo
JeCursos para fugirem de Portugal. A. tremula e espavo-.
rida senhora escutou a historia do criminoso passo. Nio
amaldioou os filhos. maijq; _e os velhacos, nas
.costas d 'ella, faziam esgares de grandes farcistas !
A fidalga perguntou onde estavam as freiras. Soube
que as tinham escondidas n'uma quinta distante. Quiz
yl-as, porque sabia a tragedia singular da familia do
medico.
Por noite alta, entraram as duas meninas recamu:a
-da viuva do capitio-mr de Coimbra. foram mui beai
.gnamente recebidas. AqueDa senhora. tinha fKidades
incriveis I Receber assim duas libertinas esposas do Es-
prito Santo !
Rec.ndo que fouem presas, antes de irem onde a
virtuosa seahora teacionava maadaks, nio as deixou
mais safr da sua recamara.
. O capeHio safa para Lisboa ; e, oito clias es-
tava de volta oom muitas cartas para cardeaes e mini&.-
1ros resideates em Roma.
- Podeis manhi partir, filbQS. lhes. disse . ella. -
.Ide a Roma com estas cartas, eatrege-as, e tomae com
um bom despacho. De -ser esposos d'es-
tas meninas, que ficam ao quarto de YOJU mie -at que
volteis. .
Os _moos olharam-se eatre si, e-: COIIIQ. apar-
. .
ndes. OIIIaram pam as flelrlbla, e vira1114'as acho-
tar, fingindo <file sartiatn, . .
mo ha9ia que replicar . Partiram para Roma.
J!tta.-m em Lisboa. aftlda, aeiQCiando ordeas .de di
1theiftJ !Obre: hanquelfos qaaado lamn cba-
auidOi ' pressa por ontem . '" - :. ,
A fidalga adoecra com todos os symptomas de pro-
:xima morte.
- Chamei-vos, disse ella, para que me assistaes ao
enterro. Depois, ireis. Agora, jurae sobre estas Horas
.que cumprireis a minha vontade quanto a estas meni-
nas. Depois de me haverdes sepultado, ireis para Roma,
.e, obtida a annullaio dos votos d'ellas, casareis.
Juraram e cumpriram. A annullao dos votos foi
prolongada com inqueritos de testemunhas no convento
de S. Bernardino. O padre Braz favoreceu nem
contradictou a annullao.
Ao cabo, porm, de tres annos, Antonia e Sebas-
1iana receberam as benos nupciaes em Roma.
Detiveram-se em Roma at 1750. Em 1751 j esta-
vam em Portugal. No procuraram o pae, porque lhes
era odioso o homem, que as atirara com su-. mie e ir-
ms, vivas, novas e formosas, ao sepulchro de um con-
vento, e lhes dera como flagellos a convivencia de frei-
ras que enfeitavam a sua com as lantejoulas
da h y pocrisia, ou da refinadissima protervia de intole-
rantes. Odiavam por isso o pae, e o lucto, que vesti-
ram por elle, no tinha nodoa de uma lagrima.
Morreram velhas, ignorando que motivo lanara um
vo negro sobre o rosto de sua me, hora em que o
padre maldito lhe fallra.
Fr. Pedro de Abreu, o frade dominicano, chegou a
13
se: ll"'lificldar do alficio; -. c-. '-"" 4lflil
marquez de Pombai&PIPS&e W. ltvtnda ca.
officio COID e iD1'0 di -Oelliel ff. Ptdro
acalal nr1;r1i1 m to ele N HP,.-. .
eGIIIO tialllm sido 01 da triapMIIIIt)a,
relaxados perfumava a eom Goa.
'01101 --
...
fiM

. i

NOTAS

....
I
(Pae. 23)
. . - .
So're ea 1omea roluldos. doa Jutloados
pela ilqlial lo
. .
Manuel Fernandes Villa Real, que defendeu contra
. . .
os filippes os direitos de D. Joio IV corOa de Portu-
gal, e o fez com tamanho engenho, que insinua a legi:.
Iidade da sua argumentalo no livro intitulado Antl-C-
rarnuel, veio de Paris a Lisboa, foi logo preso, e em de-
zembro de 1652 mandado fogueira com a seguinte
sentena, que ~ um testemunho da magnanimidade com .
que D. Joio de Bragana pagava aos defensores da sua
legitimidade, perante os estados que o sustentavam no
throno ganhado de. assalto :
Accordlo os inquisidores, ordinario e deputados da
santa inquisilo que, vistos estes autos, libello e prova
da justia, author, confisslles e defesa de Manuel Fer-
,
I!JB O olluJ vidrtJ
IWides de Villa Real, x a. (christlo novo) natural d'esta
cidade de Lisboa, morador no reino de Prana e resi-
dente a'esta dita cidade, rio preso que presente est,
porque se mostra que sendo .cbristlo baptisado, obri-
gado a ter e crer tudo o que tem, cre e ensina a santa
madre egreja, e nio ser fautor de heresias, e respeitar e
venerar o tribunal do santo officio, e nio detrair de seu
justo, recto e Hvre procedimento, elte o fez pelo con-
trario, jactando-se, depois do ul1110 perdlo de
ser israelita e descendente 4e pmphetas, e tratando com
judeus publicos muito familiarmente, e por cartas com
um archisinagogo dos judeus de certa parte, tendo e
lendo muitos livros prohibi, e principalmente um de
ceremonias e ritos judaico&, o qual deu a certa pessoat
fazendo jejuns judaicos, estando sem comer nem beber
em certos dias Rnlo noite del'(Jis de Uida a estrella,
e fazendo um livro que imprimiu (1) tratando n'elle va-
rios assumptos ; um dos quaes era favorecer os que
commettem erros contra a f,. persuadin4o ser bom meio
para estabelecer a f nos reinos e cidades controversias
publicas, approvando por este ntodo em uma parte os
erros publicas, e em outras os occultos, dizendo que os
(1) Presumo que seria o livro Intitulado El politico chrishiJ-
e discursos jolicos. so!Jre alg-utiiiZS aciones de la vid
dei em mo sr. Cardenal de Rikeli4u. 164212. Da z.a
ediao d'este livro diz o versadlssimo bl_bliophilo J. Francisco da
Silva N'esta segunda edilo se supprimiram depois de lmptes
sos varios trechos que desagradaram aos inquislderes, e.que tam-
bem foram na primeira riscados e iUegiveis algumas passagens a
pag. . etc. Na ediao de 1642 se acham as folhas respectiyas
suppridas com cartuns ou folhas intercalares . Vej .
hi!Jtiog. pag. 422 e 42 3 do S ., vol.
l)Jtneipes nio podem Impedir a qae &III escandaiO e
mfo exemplo vivem em aua seitas, e ou-
1tos que dissimulem os d8acatol feitas 'religiio, re-
txOvafttlo qae algum principe altere com riaola, que-
rebele o Ro qae ai11<la que falsa 11 :coserve, e mos-
trando ser da opinilo que haja liberdtde geral de c:ons-
<ieRcia, pretendendo sempre ttae o politico de uma
republica se conserve, vivendo cada am .na religiloqae
mais quizer, e tendo por escandaloso nlo. -achnittir aos
-officios pubHcos 01 de contraria *ililo; e querendo que
nenhum caso possa haver caasa para qae um prin-
-cipe catholico favorea os subditos catholicos contra seu
-rei here)e, nem que haja reparo em soccorrer herejes
.a>ntra catholicos, .e querendo. outrosim que a palavra
.<fa (I) aos de contraria religilo RObserve ainda qae
-seja contra os bons coetames, admittindo qae Deas con-
aos herejes victorlas pela caridade e piedade que
-exercitam, como se n'elles havera caridade ou piedade,
()U virtude alguma, comparndo nas insolencias os ca-
tholicos na modestia, admittindo que os de contraria re-
quando se reduzem cathGiica, se podem enga-
nar em cbidar que at entlo iam erridos, approvando a
.condemnaio, e censura que em certa parte se deu a
.certo livro que tratava do poder do summo pontfice,
sendo a dita censura errada, em que tira totalmente ao
-papa um poder em direito aos principes circa tempo,
.ralia ainda quando o principe seja heretico e scisma-
iico e que nunca o summo pontifice possa sujeitar o
principe a interdicto etclesiastico, nem absolver os vas-
(1) N:ro podemos decifrar os caracteres gue o tempo desfez no
manuscripto," d'onde vamos trasladando a sentena.
-
sallas do de fidelidade; e Que os princips
temporaes totalmeate sio indepeadeates,
pouca affeiio llfeja fazendo distinao
la plicaaa, e prelerinclo a liberdade d'esta pucular
authoridade d'aqudla catbolica e I&Qiversal; e seQdo.
oatro assampto do dito livJO reprovar
vre pJOCedimeato do nto officio, e .os casti&os con ..
fissael. dos calpadoe pelo crime de heresia, cbamaodo-
lbe tyraaaioo e but.ro, e qualificando estes procedi-
mentos por effeitos do odio, avareza e pabcio, dizendo-
que de cumplices . faziam prophetas, e de delictoa eni-
gmas, e que por um erro de eatendimento se castiaava
a faanda, nio s6 a pJOpria, mas a alheia de mulher e-
filhos, e que f&-a melhor_ nlo qJJerer dar luz a _uma al-
ma ce,a com processo s eScuras; e que
odio e ambiio acompanhassem os ministros, nem os
subditos viveriam seeuros, nem as monarchias gosan.m
felicidade. E sendo estranhado ao ro as ditas proposi-
es antes de imprimir o dito livro, comtudo as nlo quiz:
emendar, antes ajudou a certa pessoa em outro tim>
que tambem imprimiu contra os procedimentos do santo-
officio, procurando introduzir pratica entre pessoas gran-
des, para que se tratasse de haver alterao_ e mudana
nos est y los do santo officio.
Pelas quas culpas sendo o ro preso nos carceres.
do santo officio e com caridade as quizesse-
confessar, por ser o que lbe convinha para descargo de-
sua consciencia, salvaio de sua alma, e seu bom des-
pacho, disse e confessou que do ultimo perdo geral a
esta parte, persuadido com o ensino e falsa doutrina de
certas pessoas da sua nao, se apartra da nossa santa
f catholica, e passra crena da lei de Moyss, ten-
O olho tJ, ridro 201
do-a ainda por boa e esperando salvar-se n'ella, e ni()
na f de Christo Senhor nosso, em o qual nlo cria nem
o tinha por verdadeiro e Messias, antes espera-
va ainda por elle, por ouvir dizer que ainda havia de-
vir, e s cria em Deus do co, que fez o co e a terra.
e a elle se encommendava com algumas oraes judai
cu, que recitava por um _livro e wr observancia da dita
..
lei guardava os sabbados de trabalho,. e a pascboa
mez de maro, comendo por espao de oito dias pio as-
mo e seladas, e fazia varios jejuns judaicos, como era
dia arande, estando n'elles sem comer nem beber
noite, em que comia eallinba, com tanto que fosse de-
golada ao modo judaico por mio de pessoa circumcida-
da, compondo-se no mesmo dia com melhores vesti-
dos e peas novas,. ainda que para isso fosse necessario-
buscal-as e fazei-as; e outro jejum que caa em
mez, estando de tres sem comear-
negocio posto .. que continuava os principiados,.
estando dois dias sem comer nem beber sen
noite, como dito ; e usando de particulares vocabulos.
e palavras para se entender com outras pessoas. quande>v
fazia ou havia de fazer os ditos jejuns, sem que fossem
entendidos ordinarirmente, por o sentido comum das di-
tas palavras ser mui differente, communicando estas coi-
sas com pessoas da sua nao apartadas da f, com as.
quaes se declarava por judeu, perseverando na dita
crena at certo tempo, que declarou.
E que por andar apartado da f, no dito livro que
compuzera, detrahira em alguns togares no procedimentO--
do santo officio, e se accommodara com algumas opi-
nies politicas com que o via usar e praticar em certo.
reino; e que tambem usava de livros probibidos, e que-
. .
tudo estava muito arrependido e pedia perdlb e tnt-
iericordia. E por o r&> nlo satisfazer I informaio da
Justia nem declarar tOdas as ceremontas e Jejuns qe
=havia feito por guarda da dita 1ei, sendo pata o fazer
por vezes admoestado, na frma do esty1o do santo of-
ficlo, o promotor fiscal do santo olfiCIG vtio com UbelJo
criminal e accusatorfo contra efte, que lfte foi tetebld,
.e o ro o contestou pela materia suas culpaS e con-
fissOes, e nlo _qui% usar de contrariedade. I! sendo 1*"-
ado da com que podera vir, e sendo ratificadas as tes-
temunbs da justia na f6rma de direito, se lhe pu-
.bHcalo de seus ditos, confonne o estylo do santo
-.officio. e veio com contraditas, que lhe foram recebidas
-.e nlo provou coisa relevante ; e guardados os tennos de
direito, e feitas as diligencias necessarias, seu feito se
processou at final concluslo, sendo o ro .por muitas
vezes advertido de suas diminuilles e admoestado com
muita caridade da parte de Cbristo Salvador as
-quizesse declarar, para se poder usar com elle de mise-
.. ricordia, que a santa madre egreja manda conceder aos
bons e verdadeiros confitentes sem o o querer fa-
. zer. E visto seu processo, na mesa do santo officio se
assentou que pela prova da )ustfw e por sua conftsslo
estava convencido no crime de heresia e que a-dita sua
.confisso no estava em termos de ser recebida, e por
hereje e apostata da santa f catholica, falso, si-
mulado, confitente diminuto e impenitente foi julgado e
-pronunciado.
cE para o ro cuidar em suas culpas e diminuies,
e as poder confessar arrependendo-se d 'e lias, lhe foi dada
noticia do dito assento, e foi de novo admoestado para
descargo de consciencia, salvalo de sua alm, e
-
O 11lllo dt vidro
-ser tratado com misericordia, quizesse dizer toda a ver-
-dade. Vendo o ro que estava convencido por diminuto
em suas confisses, pediu audiencia, e as continuou, di-
.zendo que depois de fazer as primeiras confisses, ficira
continuando at iquella hora na crena da lei de Mo):-
ss, e que por sua guarda fizera algumas cerimonias
. . .
-<laicas, e para que Deus lhe seus peccados na
-observancia da dita lei, fazia tambem aleumas peniten-
cias, como eram nio dormir em cama senio em noite.de
sabbado ; resar algumas oraes e psalmos sem Oloria
Patri, e repetir muitas vezes a confisso geral, e com-
municava coisas com certa pessoa da sua nao,
-com a qual se declarava por judeu e animava Pra con-
-tinuar na dita crena : e que de tudo pedia perdio e
misericordia. E sendo visto outra vez seu proccesso em
mesa, se determinou que o assento que n'elle se havia
tomado nio estava alterado, porque no declarava o ro
todas as culpas que havia commettido segundo a infor-
mao da justia, no se .presumindo, conforme a direi-
1o, esquecimento. Alem de que nio dava .signaes de
. . .
verdadeiro antes os contrarios, dizendo
. . . . . .
-que confessava o que f1zera exteriormente, e que o que
ficava em seu coraio nio era necessario dizeJ .. o ; pelo
-que foi notificado para ir ao _auto da f ouvir sua sen-
. tena, pela qual estava relaxado justia E
sendo trazido ao auto da f, pediu n'elle e
n'ella disse _que a para requerer ao santo officio,
-com intimo e verdadeiro arrependimento de suas culpas,
se usasse com elle de misericordia ; que a verdade era
que .elle permanecra at quella hora em seus erros,
dos quaes se apartava por meio das ad-moestaes dos
religiosos que lhe assistiam, e por ver a commiseralo
O olluJ de flidro
que seu estado causava a todo este povo e pessoas que
o conheceram ; e que por gui.rda da lei de Moyss em
que at entlo crra, ftzera muitos mais jejuns .. judaicos
..
dos que tinha declarado e muitas outras cerimonias; e
que de tal maneira e8tava na observanci& d'ena depois
.. '
da sua prislo que determinara morrer por sua iUarda,
com tal excesso que depois de ser dada noticia do
assento que se tinha tomado em sua causa, se tinha dis-

posto para a morte, com aquellas cerimonias que sabia.
lavando-se e vestindo camisa nova, que tinha feito para
este fim, e jejuando ainda como judeu (1). E sendo vista
esta sua confisso na mesa do santo officio, se assento
que estava em termos de ser recebida, e que era
feita mais afim de escapar da que pelo ro estar
verdadeiramente arrependido de seus erros, como clara-
mente se mostra do termo de que tinha usado nas mais
confisses que fizera no discurso de sua causa : O que
tudo visto e bem examinado, e como o ro sendo por
tantas vezes admoestado nunca deu mostras de se tor-
aar do corao f de Christo Nosso Senhor de que se
apartou ; de que claramente se colhe que persevera ainda
agora em seus erros e na damnada crena da lei de
Moyss. Christi fesus nomine invocato, declaram ao ro
Manuel Fernandes Villa Real por convicto e confesso no
crime de heresia e apostasia, e que foi, e ao presente ,
llereje apostata da nossa santa f, e que incorreu em
sentena de excommunhlo maior e em confiscalo de
todos os seus bens para o fisco e camara real, e nas.
( 1) Das tres confissoes augmentativas infere-se que Manuel
Fernandes Villa Real foi, por tres vezes, interrogado na tortura.
O Dlhti t =vldrtJ
mais penas em direito cOntra os sfmfthantes estabeleci.;
das ; e que como hereje apostata, convicto; confeSsO,
ficto, falso e impenitente o condemnam e relaxam jus-
1ia secular, a quem .. pedem coin multa in!tancla
com ene benigna e piedosamente, e .. nlo procedaa pena
de morte nem effuso de sangue. --- Ltzlz Alves dti
.cha. -Pedro th Castllllo. - Beldtlor "Dias Prdtl.
. . . . . .
E' escusado dizer que a justia comprehen-
dendo. ao justo a benignidade e piedade"
pelo santo officio, cond.emnou o. ro a garrote e. fQiueira
. . . , . . . . ,; .
para que das cinzas do strenuo defensor de D. Joio de
Bragana no ficasse memoria; como se .assim
diante da posteridade passar a esponJa Por 'sobr uma
das mais esqualidas manchas do reinado d'aquetle sObe-
rano.
. .
O bacharel Miguel Henriques da advogade
. ! . . .'
em Lisboa, foi queimado vivo 10 maio
Infere-se da leitura da sua sentena que este infeliz
dez vezes foi . posto a tormento, e com ellas foi
aggravando a sua desgraa, revelando peceidos novos,
que o apertar das cordas e o queimar lento do fogo lhe
ia arrancando. Afinal, j calejado e invulneravel s tor-
turas, manisestou-se profitente da lei de Moyss, affroa-
tou no rosto os algozes, e subiu fogueira com grande
animo e anciedade do martyrio.
Por occasilo do supplicio do doutor Antonio Homem,
lente da universidade em 5 de maio de 1624, um enge-
nhoso poeta contemporaneo publicou, e fez correr, com
I"&Dd appla810 PabUco. o lelainte -.eto. eua laJs oa
ele TI/IIU:
Quaado 11111 ~ exccllcate
coatra a f ~ cM em descoaccrto
est o q81 Dia ~ tio aperta
de scpir o 1110 qae de pre .. te
Mas quem ~ da hebrea e ~ ~ e ~ l i l e a t e
e veado-se do bom respeito
na f ~ segara do deserto
nep a Jesus, que ~ tio clemente
Povo que elqeu uma bezerra
deixae do vosso velho estado
Segui a lei para ser pardada
que quando em tal descuido
que um bom lente, o melhor da terra
mas sclencia sem Deus tomada
erra;
tll.dtJ. -

4tultz i.
caidtl
erra,
IUidtJ
Nanca a piedade inspirou coisa mais insulsa e soez t

III
(Pae. 39)
I llptllll IIII, IIII 1108191 de reitor
O us tMdietJS e IJtJtk4ritJs ehristos re-
lluJs, adjunto aos EstGtiiJos diJ Ulliversidtu de Coiiii-
1Jra, mandados imprimir em 1653 por Manuel de Sal-
danha, ordena que haja trinta estudantes porcionistas e
os dois Jogares de collegiaes medicos que seapre hoare-
no colkgitJ 1'll de S. Palo.
cQs que houverem de ser admittidos no partido
medicina (diz o ReglmentD) nlo hlo de ter raa de ju-
deu e cbristlo novo, nem mouro, nem proceder de gente
infame, nem ter doenas contagiosas
cPara constar que os pretendentes tem as partes so-
breditas, farlo petiio ao reitor, em que declarem d'onde
slo naturaes, e cujos filhos ; e elle por. seu despacho.
mandar passar carta em meu nome para os corregedo-
res e justias fazerem as ditas informaes com muitC>
segredo, tirando-as das pessoas antigas, honradas, etc.

.208 O olluJ de vidre
Estas averiguaes erain feitas tanto pelo miado, que
-seria impossivel escapar pela malha porcionista, que ti-
vesse gota de sangue judeu. Braz Luiz nio poderia cer-
1amente dizer cujo filho era, se pretendesse os vime mil
rlis annttaes, que tanto era a pDro paga us qaar-
teis, e tirada das rendas dos concelhos de c e ~ a s cida-
.des e villas.
'f
. .
..
. .
. .
. .
. " . o. . ... :.
. .. i .. ,. : ~
.
. . .
. .
. '
. . r. ., ...
I ,. fll,.
.
"' r ,.
. .
' . . ..
. ..
..
.
' . .
\
..
; 't .... ~ .
. ~ .
. ..
. \
. . .
. .. . \ ~ "' . :,
'' \ \ . I ..
. .., . . -
. . .
' : ' ... 1 .. ' ' ~ , :. ' ... "'. ';.. ' : .. l o ; ..
. . . .
.. ':,' . . ...
o ' o ' I -; ;. ' ~ .._:
. .
~ . '.
,
' .
, . ..
..
I '
.
. . . . ,.
' . : ' .. ~ . . .. ~ .
' .
':. . . ' ...
1 . .
. .

'
XI
(Pag. 112)
As leis do reino daYam rasao de sobra a Pernlo Cabral,
para desherdar a filha
...
No tit. 88 do Ii v. 4. o das Ordn. Filip. 1. o, l-se :
E se alguma filha, antes de ter vinte e cinco annos,
dormir com algum homem, ou se casar sem
de seu pae, ou de sua me, no tendo pae, por esse
mesmo feito ser desherdada e excluida de todos os bens
e fazenda do pae ou me, posto que no seja por elles
desherdada expressamente (I)
E no 17;
Item. poder o pae ou me, que forem catholicos
christos, desherdar livremente os herejes, que
perfeitamente no crerem em nossa santa f catholica,
desviando-se do que tem e cr a santa madre egreja.:.
Convinha que, uma vez por outra, tirassemos o l-
tego das costas frades e o sacudissemos nas costas
dos legisladores. Corriam parelhas na perversidade. A
depravao moral era to cerrada e tamanha que have-
mos de receber como fabula um justo no meio de taes
ministros da justia divina e humana.
'4
-.
INDICE
PAG.
Prologo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
lntroduco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
I- Informaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11 - No era ma e ! .......................... . . . . 31
III - O faro das bestas-feras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 39
IV - Resposta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
V - A piedosa eloquencia do frade ....... ~ . . . . . . . . 55
VI - Braz Luiz.................................. 65
VIl- Exemplo de honestidade aos c1edicos . . . . . . . . . . 75
VIII-- M sina de poetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
IX- Poeta e moralista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
X - Os expatriados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 04
XI - Trese annos depois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 12
X 11 - Historia de Antonio de S. . 128
XIII -Seguimento da historia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
XIV- O segredo horrivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
XV - Angustias que existiram . . . . . . . . . . . . . . . . . I 57
XVI - O padre Braz .... ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
XVII- O inferno como elle possivel . . . . . . . . . . . . . . 172
XVIII - Catequeze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I8o
'
XIX- O velho da ermida.......................... 189
XX - Parecia christo na morte ............... : . 194
XXI - Como se pde viver ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Concluso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 2oz
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
..
I