Você está na página 1de 6

CBCL

Questionrio de Comportamentos da Criana, 4-18anos (1991)


(T.M Achenbach, Traduzido por J. Paulo Almeida)

Nome:________________________________________________________________________ Escala preenchida por (1 Me, 2 Pai, 3 Outro): Data de nascimento: ___/___/____ Sexo (1 Masculino, 2 Feminino): Idade:_____ 1 2 1 2 3

Anos:____ Ano de escolaridade: ______ Data de avaliao: ___/___/____ Profisso da Me:_____________________

Profisso do Pai:_________________________

Segue-se uma lista de afirmaes que descrevem crianas. Para cada afirmao que descreva o(a) seu /sua filho(a), AGORA ou NOS LTIMOS 6MESES: - Marque uma cruz (X) no 2 se a afirmao MUITO VERDADEIRA ou FREQUENTEMENTE VERDADEIRA; - Marque a cruz no 1 se a afirmao ALGUMAS VEZES VERDADEIRA; - Se a afirmao NO VERDADEIRA, marque com uma cruz no 0. Por favor responda a todas as afirmaes o melhor que possa, mesmo que algumas vezes paream no se aplicar ao seu filho SUBLINHE QUALQUER UMA QUE O/A PREOCUPE. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1. Age de maneira demasiado infantil para a sua idade 2. Tem alergia(s) (descreva:_________________________________________________) 3. Discute muito 4. Tem asma 5. Comporta-se como se fosse do sexo oposto 6. Faz as suas necessidades fora da casa de banho 7. Mostra-se vaidoso, gabarola 8. No consegue concentrar-se, no consegue estar atento muito tempo 9. No consegue afastar certas ideias do pensamento; obsesses ou cismas (descreva:______________________________________________________________) 10. No consegue ficar sentado sossegado, muito activo ou irrequieto 11. Agarra-se aos adultos ou muito dependente 12. Queixa-se de estar muito sozinho 13. Fica confuso, parece no saber onde est 14. Chora muito 15. cruel com os animais 16. Manifesta crueldade, ameaa ou mau para os outros 17. Sonha acordado ou perde-se nos seus pensamentos 18. Magoa-se deliberadamente ou j fez tentativas de suicdio 19. Exige muita ateno

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

20. Destri as suas prprias coisas 21. Destri os objectos da famlia ou das outras crianas 22. desobediente em casa 23. desobediente na escola 24. No come bem 25. No se da bem com as outras crianas 26. No parece sentir-se culpado depois de se comportar mal 27. Fica ciumento com facilidade, invejoso 28. Come ou bebe coisas que no prprias para comer (descreva:_____________________) 29. Tem medo de determinados animais, situaes ou lugares, sem incluir a escola (descreva:______________________________________________________________) 30. Tem medo de ir para a escola 31. Tem medo de pensar em coisas ms 32. Acha que deve ser perfeito 33. Sente ou queixa-se que ningum gosta dele 34. Sente que os outros o perseguem, que o querem apanhar em falta 35. Sente-se sem valor, inferior ou desprezvel 36. Magoa-se muito, tem tendncia para acidentes 37. Mete-se em brigas 38. frequentemente ridicularizado, fazem pouco dele 39. Anda com crianas que sem metem em sarilhos 40. Ouve sons ou vozes que no existem (descreva:________________________________) 41. impulsivo/a, age sem pensar 42. Gosta de estar sozinho 43. Mente ou faz batota 44. Ri as unhas 45. nervoso, muito excitado ou tenso 46. Tem movimentos nervosos ou tiques (descreva:________________________________) 47. Tem pesadelos 48. As outras crianas no gostam dele 49. Tem priso de ventre, obstipao 50. demasiado medroso ou ansioso 51. Sente tonturas 52. Sente-se excessivamente culpado 53. Come demais 54. Cansa-se demasiado 55. Tem peso a mais 56. Tem problemas fsicos sem causa mdica conhecida a. Dores b. Dores de cabea c. Nuseas, sente enjoos d. Problemas com a vista (descreva: ___________________________________________) e. Borbulhas ou outros problemas de pele f. Dores de estmago g. Vmitos h. Outros problemas (descreva: ______________________________________________) 57. Agride fisicamente outras pessoas

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

58. Tira coisas do nariz, coa a pele ou outras partes do corpo 59. Mexe ou brinca com os seus rgos sexuais em pblico 60. Mexe ou brinca demasiado com os seus rgos sexuais 61. O seu trabalho escolar fraco 62. desastrado, desajeitado ou tem falta de coordenao 63. Prefere brincar com crianas mais velhas 64. Prefere brincar com crianas mais novas 65. Recusa-se a falar 66. Repete vrias vezes as mesmas aces ou gestos; compulses (descreva: ______________________________________________________________________) 67. J tem fugido de casa 68. Grita muito 69. reservado, guarda as coisas para si mesmo 70. V coisas que no existem, que no esto presentes 71. Mostra-se pouco vontade ou facilmente embaraado. 72. Provoca fogos 73. Tem problemas sexuais (descreva: __________________________________________) 74. Gosta de se exibir , fazer palhaadas 75. tmido ou envergonhado 76. Dorme menos que a maioria das crianas 77. Dorme mais que a maioria das crianas, durante o dia e/ou durante a noite (descreva: ______________________________________________________________________) 78. Suja-se ou brinca com as fezes 79. Tem problemas de linguagem ou dificuldades de articulao (descreva: ______________________________________________________________________) 80. Fica de olhar fixo, sem expresso 81. Rouba coisas em casa 82. Rouba coisas fora de casa 83. Guarda e arrecada coisas que no necessita (descreva:___________________________) 84. Tem comportamentos estranhos (descreva:____________________________________) 85. Tem ideias estranhas (descreva:____________________________________________) 86. teimoso, mal humorado ou irritvel 87. Tem mudanas repentinas de disposio ou de sentimentos 88. Amua muito 89. desconfiado 90. Usa palavres ou tem uma linguagem obscena 91. Fala em matar-se 92. Fala ou caminha durante o sono (descreva:____________________________________) 93. Fala de mais 94. muito arreliador, faz muita troa 95. Tem crises de fria, temperamento exaltado 96. Pensa demasiados em sexo 97. Ameaa as pessoas 98. Chucha no dedo 99. Preocupa-se demasiado com a limpeza e o asseio 100. Tem dificuldades em dormir (descreva:____________________________________)

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 I.

101. Falta a escola por motivo triviais, foge da escola 102. pouco activo, move-se com lentido, tem falta de energia 103. Infeliz, triste ou deprimido 104. barulhento, fala invulgarmente alto 105. Consome lcool ou drogas (descreva:______________________________________) 106. Comete actos de vandalismo 107. Urina-se durante o dia 108. Urina na cama 109. Anda sempre a choramingar 110. Deseja ser do sexo oposto 111. Introvertido, no se mistura nem estabelece relaes com os outros (isola-se) 112. preocupado 113. Por favor indique outros problemas do seu filho, que no tenham sido referidos atrs: Por favor enumere os desportos favoritos do seu filho/a. Por exemplo: natao, futebol, patinagem, skate, andar de bicicleta, pesca, etc.

Em comparao com outras crianas da mesma idade, passa aproximadamente quanto tempo a praticar cada um? (NS No sei, 0 Menos que a mdia, 1 Mdio, 2 Mais que a mdia. Em comparao com outras crianas da mesma idade, em que grau consegue sair-se bem em cada um? (NS No sei, 0 Menos que a mdia, 1 Mdio, 2 Mais que a mdia) Nenhum a. b. c. II. tempo NS NS NS 0 0 0 1 1 1 2 2 2 sair-se bem NS NS NS 0 0 0 1 1 1 2 2 2

Por favor enumere os passatempos, actividades e jogos favoritos do seu filho/a que no sejam desporto. Por exemplo: selos, bonecas, livros, piano, trabalhos manuais, cantar, etc. (No inclua ouvir a rdio ou televiso).

Em comparao com outras crianas da mesma idade, passa aproximadamente quanto tempo a praticar cada um? (NS No sei, 0 Menos que a mdia, 1 Mdio, 2 Mais que a mdia. Em comparao com outras crianas da mesma idade, em que grau consegue sair-se bem em cada um? (NS No sei, 0 Menos que a mdia, 1 Mdio, 2 Mais que a mdia) Nenhum a. b. c. III. NS NS NS tempo 0 0 0 1 1 1 2 2 2 sair-se bem NS NS NS 0 0 0 1 1 1 2 2 2

Por favor enumere quaisquer organizaes, clubes, equipas ou grupos que o seu filho/a pertena.

Em comparao com outras crianas da mesma idade, em que grau activo/a em cada um? (NS No sei, 0 Menos activo, 1 Mdio, 2 Mais activo). Nenhum

a. b. c. IV.

NS NS NS

0 0 0

1 1 1

2 2 2

Por favor enumere quaisquer empregos ou tarefas do seu filho/a. Por exemplo lavar loua, tomar conta de crianas, fazer a cama, etc. (inclui tanto trabalho pagos como no pagos).

Em comparao com outras crianas da mesma idade, em que grau activo/a em cada um? (NS No sei, 0 Menos activo, 1 Mdio, 2 Mais activo). Nenhum a. b. c. VNS NS NS 0 0 0 1 1 1 2 2 2

1. O seu filho/a tem aproximadamente quantos/as amigos/as ntimos/as? No inclua irmos ou irms. Um amigo ___ Dois ou trs amigos ___ Quatro ou mais ___

Nenhum ___

2. O seu filho/a tem actividades com os amigos (as) fora das hora de aula aproximadamente quantas vezes por semana? No incluem irmos ou irms. Menos de uma vez por semana___ Uma ou duas vezes por semana____ Trs ou mais vezes____

VI.

Em comparao com outras crianas da sua idade, at que ponto (responda da seguinte forma: 0 Pior, 1- Prximo/a da mdia, 2 Melhor):

No tem irmos a. b. c. d.

0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

Consegue relacionar-se adequadamente com os seus/suas irmos/irms? Consegue relacionar-se adequadamente com outras crianas? Consegue comportar-se adequadamente em relao aos pais? Consegue divertir-se e trabalhar por si prprio/a?

VII. 1. Para crianas com seis ou mais anos de idade desempenho em disciplinas escolares (se a criana no vai escola, indique as razes, por favor): (0- Maus resultados, 1 Abaixo da mdia, 2- Mdio, 3 Acima da mdia) a. b. c. d. Portugus, Francs e/ou Ingls Matemtica Histria 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 5

Outras disciplinas escolares por exemplo: Fsico-qumica, Biologia, Geografia, Educao Visual e. f. g. 2. O seu filho/a frequenta algum estabelecimento ou classe de ensino especial? No ____ Sim _____ (que tipo de estabelecimento ou classe? ____________) 0 1 0 1 0 1 2 3 2 3 2 3

3. O seu filho/a repetiu algum ano? No ____ Sim _____ (Qual e porqu? ___________)

4. O seu filho/a teve algum problema na escola, de aprendizagem ou outros? No ____ Sim _____ (Que tipo de problemas? ____________)

Quando comearam esses problemas? _________________________________ Os problemas mencionados j acabaram? ______________________________ O seu filho/a tem alguma doena, deficincia fsica ou mental? No ____ Sim _____ (Descreva-a, por favor ______________)

Interesses relacionados