Você está na página 1de 22

Editando Mangs-Tsuga Sword Scantrad

Advirto que se deve ter pacincia para editar mangs, pois algumas vezes cansativo apagar, usar o carimbo, fazer clean e diagramar. Primeiramente vou lhes passar os links das fontes mais usadas do Tsuga Sword, o link de onde baixar o Photoshop, os filtros e vdeos que ensinam isso, caso no entendam o que eu coloque aqui. Vocs entenderam para que servem os filtros e fontes ao decorrer do curso. Links: -Photoshop: Verso CS3-http://www.megaupload.com/?d=236DUQNG Verso CS3 Portable- http://www.megaupload.com/?d=WN0VM6SN Verso CS4- http://www.megaupload.com/?d=UH7RZNBY Verso CS4 Portable- http://www.megaupload.com/?d=835ST2YO Verso CS5- http://www.baixedetudo.net/download-adobe-photoshop-cs5 + a keygenhttp://www.megaupload.com/?d=CZOIDGJ0 Verso CS5 Portable- http://www.megaupload.com/?d=98EWBJQB OBS: caso use o PS portable, possa ser que alguns filtros no funcionem. Para quem utiliza o Windows XP, recomendo o CS3 portable, j o Vista e 7, melhor que utilize o normal mesmo. -Filtros: Xpose- http://www.softwaregeezers.com/downloads/Xpose_setup.exe Topaz Clean- http://downloads.topazlabs.com/topazclean_setup.exe Topaz Denoisehttp://www.4shared.com/file/3E_dHROU/Topaz_DeNoise_301_32bit64bit_P.html OBS: o topaz clean e denoise pediro a keygen para que possam funcionar. Keygen do Topaz Denoise: 325569-734627-735725-055566-793523 Keygen do Topaz Clean: 051111-110601-033881-711694-653839

-Fontes: http://www.4shared.com/file/8mFZXJz0/fontes_tsuga_sword.html OBS: Devem extrair as fontes e depois copiar e colar na pasta fonts ou fontes que est dentro da pasta windows. Caminho-Meu computador>Disco Local(o que est com seu sistema operacional principal)>Windows>Fonts ou Fontes No Tsuga Sword, utilizamos a fonte Wild Words Roman BR para bales normais. -Vdeos: http://www.youtube.com/watch?v=hpnOSjGT0O8 http://www.youtube.com/watch?v=8YH9j1YFr5U http://www.youtube.com/watch?v=SRQGbD_KQ2Y http://www.youtube.com/watch?v=Qv6I59Lv_I4 http://train2edit.com/ (pode utilizar esse site tambm, recomendo esse para iniciantes) A Diferena entre Scans Gringos de Raws: Raws so as imagens japonesas, totalmente sem edio, geralmente melhor se editar por ela, pois assim pode fazer as alteraes como quiser. J os scans gringos so imagens editadas pelos ingleses ou espanhis. Locais onde se encontram scans gringos para edio:
http://www.mangafox.com http://www.mangareader.com http://mangastream.com

Editando as Imagens:

Bem, primeiramente ensinarei vocs a fazerem a edio, depois ensinarei a fazer o clean. Abra o PS, v em Arquivo> Abrir ou simplesmente aperte CTRL+L. Depois selecione a imagem que quer editar.

Mude o modo da imagem para RGB, pois se estiver em outro modo no funcionaro certas coisas. Imagem>Modo>RGB

Em seguida, voc ter que redimensionar a imagem: v em Imagem>Tamanho da imagem ou clique CTRL+ALT+I e deixe o campo largura em 900 de preferncia, mas pode deixar do jeito original.

Pode-se apagar o balo de texto de 3 formas: - Ferramenta lao -Ferramenta borracha -Ferramenta Pincel 1-Selecione a ferramenta Lao, ou aperte L, envolva o texto a ser apagado e tecle DELETE:

2-Selecione a borracha, ou tecle E e v apagando as falas nos bales. Para dar zoom mais fcil, aperte Alt e role o boto do meio do mouse (cuidado pois a borracha

apaga a imagem mostrando o fundo... Se o fundo for colorido ento aparecer o fundo colorido.

3Selecione o Pincel e logo aps a cor do pincel, da mesma cor do fundo do balo e v pintando o balo.

Agora salve. V em Arquivo> Salvar

Colocando as falas nos bales Bem, para colocar as falas nos bales, vai precisar da traduo. Abra-a, selecione a fala, copie. Agora no PS, selecione a Ferramenta Texo Horizontal ou aperte T.

V no balo certo, crie uma caixa de texto, ou apenas clique no balo, mude a fonte da letra para Wild Words Roman BR, caso seja uma fala normal, ou qualquer outra. Cole a fala, ajuste o tamanho da letra para ficar proporcional, mude o modo dela para ntido e centralize o texto.

Para prosseguirmos, tero de conhecer a diagramao, que nada mais nada menos que colocar os textos nos mangs. A um exemplo de como deve ficar a diagramao.

Voc tambm pode colocar o - para separar as slabas das palavras e ajudar na hora de deixar o texto certo. E no separe muito as palavras, tente separar o mnimo possvel. Depois selecione a ferramenta mover ou aperte V, depois arraste a fala para centraliz-la no balo. Pronto a fala est no lugar certo, faa assim na pgina inteira. Agora v em arquivo> Salvar como Salve como .psd, pois se o QC(Quality Checker, o membro que revisa traduo e edio) encontrar algum erro vai ser mais fcil para arrum-lo e no vai precisar refazer a edio. Depois salvem tambm em JPG ou JPEG.

Carimbo:
Carimbo nada mais que a tcnica utilizada para copiar partes de uma imagem coloc-las em outra parte. Exemplo de uma imagem que tem textos inseridos nos fundos da imagem:

A ferramenta Tampo de clonar ou de clonagem usada nesses casos.

Vamos usar esta imagem:

Faa como nos passos anteriores, mude o modo da imagem, etc. Copie o texto da traduo, faa a caixa de texto em cima das palavras.

Se voc deixar o texto assim, ele no vai aparecer, ento v em: Janela> Camadas, depois disso voc vai ver suas camadas, tanto de fundo como de texto. Clique com o boto esquerdo e depois em Opes de fuso.

Vai ver escrito Traado, clique nisso e coloque no tamanho 3, selecione a cor do fundo do balo(geralmente branco), e depois clique em OK.

Depois disso s usar a ferramenta tampo de clonar ou de clonagem e ir eliminando as letras indesejveis. Tente fazer com que fique assim no final:

Depois s salvar. V em Arquivo>Salvar como Salve em PSD e JPEG.

Clean:
Clean nada mais que a limpeza dos traos que o editor acha ruim na pgina, tipo bolinhas no meio da imagem, imagem muito clara ou escura, etc. Exemplo:

Bem, primeiramente redimensione a imagem, depois mude para modo RGB. J com os plugins instalados, vo em Filtro>Topaz Labs> Topaz Denoise 3

Vai aparecer uma tela assim:

Clique em ***JPEG_HQ*** a imagem vai ficar igual a que tem acima. Depois clique onde est escrito 100%, assim poder ver a imagem sem zoom e no cometer erros desnecessrios. V ajeitando at a imagem ficar mais lisinha, mas sem apagar os traos do mang. Quando a imagem ficar boa, clique no OK.

Vamos usar o Xpose agora. V em Filtro> Little Ink Pot> Xpose

Desmarque a opo Preserve Hue e vai ajeitando a imagem, esse filtro deixa a imagem mais clara ou escura sem danos adicionais.

Depois clique em Apply.

Vamos usar o Topaz Clean agora. V em Filtro>Topaz Labs>Topaz Clean 3

Vai ficar assim:

Clique em Cartooned.

Depois Arraste o cone embaixo do strength at o nmero 2 ou 3.

Depois clique em OK e pronto. Vamos dar um nivelamento (deixar ela no mesmo tom para que quando se apague algo no fique com dois tons diferentes) na pgina. Aperte CTRL+L e v mudando o nmero de 255 para baixo at que os bales fiquem todos brancos.

Bem, isso tudo. Se quiserem se aperfeioar, tero que praticar muito.

TSUGA SWORD SCANTRAD TUTORIAL BY SHAMANK Acesse: http://tsugaswordscan.blogspot.com/