MEMORIA DESCRIPTIVA y CALCULOS DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO PROYECTO GALPON CON OFICINAS NUTRISSEO

Elaborado por: Ing. Pedro Herrera CIV: 18081 Noviembre, 2012.

OBJETIVO: Complementar informacin en planos de sistema contra incendio en edificaciones, segn norma COVENIN vigente, del proyecto de Galpn con Oficinas NUTRISSEO, ubicado en lotes de Monteserino de San

Diego, jurisdiccin del municipio San Diego, del Estado Carabobo. REFERENCIAS NORMATIVA COVENIN 823: 2002 Norma venezolana gua instructiva sobre sistemas de deteccin, alarma y extincin de incendios COVENIN 1331: 2001 Norma venezolana extincin de incendios en edificaciones. Sistema fijo de extincin con agua con medio de impulsin propio COVENIN 253:1999 Colores para la identificacin de tuberas que conduzcan fluidos. COVENIN incendios. COVENIN 1176:80 Detectores generalidades COVENIN 2453-93 Bombas centrfugas contra incendios. COVENIN 843-84 Tubos de acero al carbono con o sin costura para uso general en la conduccin de fluidos a presin. 1041:1999 Tablero central de deteccin y alarma de

INFORMACIN GENERAL DEL PROYECTO DE EDIFICACIN: NOMBRE DEL PROYECTO: GALPON CON OFICINAS NUTRISSEO, C.A. PROPIETARIO: NUTRISSEO, C.A. UBICACIN: Sector Lotes Monteserinos, parcela No.4-9. San Diego. Municipio San Diego. Estado Carabobo.

TIPO DE OCUPACIN: Almacn- Depsito (un solo tipo de producto) EDIFICACIN: en proyecto. NUMERO DE NIVELES: 2 AREA DE CONSTRUCCION: rea de construccin galpn: reas administrativas (oficinas): Planta Baja: Planta Alta: Sub-total rea de construccin oficinas: rea de construccin equipamientos de servicios: rea de construccin total: TIPO DE RIESGO: moderado SISTEMAS DE PROTECCIN CONTRA INCENDIOS PREVISTO: I. II. III. IV. Deteccin y alarma automtico. Extincin porttil. Extincin fija con medio de impulsin propia clase I. Iluminacin de emergencia. 1.100,00 M2 114,36 M2 136,72 M2 251,08 M2 32,20 M2 1.382,28 M2

DESCRIPCION GENERAL DE LOS SISTEMAS PROPUESTOS

TCC: TABLERO CENTRAL DE CONTROL Consistente, en un gabinete o conjunto modular, donde se incorporan todos los elementos de maniobra y control elctrico, necesario para supervisar, recibir y procesar seales de sistemas manuales de alarma y detectores

automticos, transmitiendo seales a los dispositivos iniciadores de alarma y a otros elementos accesorios del sistema. ESPECIFICACIONES GENERALES DEL TCC El tablero central de control se caracteriza por: 1. supervisar Y controlar toda su circuitera interna, as como, las lneas externas de los equipos y sistemas de deteccin y alarma. 2. Accionar todas las funciones auxiliares del sistema contra incendio. 3. Incorporar los equipos y dispositivos necesarios para recibir, procesar y emitir las seales de alarma de: avera, previa y general de incendio, tanto audible, como visible. 4. Contener en su parte exterior los dispositivos de maniobra necesarios para silenciar, probar, reponer o indicar cualquier operacin normal o anormal en los circuitos internos o en las lneas exteriores. Estos dispositivos debern estar debidamente montados en un gabinete o caja metlica, construidos de tal forma, que no permita penetracin del fuego. As mismo, Los controles y el dispositivo de la seal de alarma general debern ser de acceso indirecto para evitar que sean manipulados por personas no autorizadas. 5. Indicar condicin de operacin normal, al igual que, permitir visualizar por zona, cualquier alarma o avera. 6. Estar diseado, de manera tal, que no dependa de ninguna conexin a tierra para operar normalmente. Por lo que, no debe estar puesto a

tierra, con excepcin de aquellas partes del dispositivo o circuitos, que

estn intencional y permanentemente puestos a tierra, para proveer deteccin de fallas a tierra o circuitos de proteccin a tierra. 7. Diseado e instalado para funcionar entre el 85% y el 110% de su tensin nominal. 8. Poseer dos (2) fuentes de alimentacin para operar bajo condiciones normales o irregulares, a la corriente alterna local, as como, disponer de un banco de bateras. 9. Las bateras, debern tener una capacidad suficiente para operar el sistema bajo condiciones normales por un lapso de 24 horas y cumplido ste lapso, deber ser capaz e accionar todos los dispositivos de sealizacin por un tiempo mnimo de 10 minutos. As mismo, el sistema deber indicar, en forma audible y visible, cuando su nivel de carga llegue a un 85% de su valor nominal. Deben estar protegidas por dispositivos de sobrecorriente, con capacidad 150% al 200% de su carga de operacin mxima normal. 10.El cableado del sistema, los dispositivos de deteccin y alarma y los circuitos internos del tablero, debern estar supervisados de tal manera, que cuando ocurra un cortocircuito en el tablero, una puesta a tierra, una desconexin o un corto de lneas, esto sea manifestado mediante una seal de avera. 11.Cualquier cortocircuito en las lneas de deteccin, ser manifestado

como seal de alarma previa. La seal de avera de una puesta a tierra podr ser comn a todos los circuitos.

12.Deber haber como mnimo un (1) emisor supervisado con seal de avera. 13.Supervisar, en los sistemas de hidrantes como bomba propia, los accesorios tales como vlvula principal, sensores de flujo y los reguladores de la presin de lnea, del nivel del tanque y de la tensin en la lnea del motor. 14.Todo el cableado del sistema que controla las funciones auxiliares desde el Tablero Central De Control, tales como sonido y difusores de sonido, deber estar supervisado. SEALES De Avera: Las seales audibles de avera debern ser distintas de la seal de alarma general y debern ser manifestadas mediante el funcionamiento continuo de un dispositivo de sonido. Una seal audible de avera puede ser comn a varios circuitos o zonas supervisadas. Al haber una seal de avera, sta deber ser indicada en forma visible por zonas. De Alarma Previa: Las seales audibles de alarma previa podrn ser distintas de las seales audibles de avera y debern ser manifestadas mediante el funcionamiento continuo de un dispositivo de sonido. Una seal de alarma previa audible puede ser comn a varios circuitos o zonas supervisadas. De Alarma General: Los dispositivos de seal de alarma general audible, debern emitir dicha seal repetidas veces con un tono ascendente, comenzando en 600 Hz y

finalizando en 1100 Hz, con una duracin de 2,6 seg. y un intervalo de 0,4 seg. entre ciclos de tono, con una tolerancia para ambos de 5%. El indicador visible de la seal de alarma general, podr ser el mismo que para la seal visible de alarma previa. Cuando exista ms de un difusor de sonido, la falla de cualquiera de stos, no debe anular el buen funcionamiento de la alarma general.

De La Operacin Normal Del Tablero: Deber haber por lo menos un (1) indicador visible de la operacin normal del tablero, el cual ser de color verde y estar normalmente encendido.

ESTACION MANUAL DE ALARMA Dispositivo electromecnico, montado en una caja cerrada, pintada de color rojo, diseado para transmitir una seal cuando una de sus partes integrantes es operada manualmente. ESPECIFICACIONES GENERALES DE LA ESTACION MANUAL 1. La estacin manual de alarma deber estar diseada y construida de forma tal, que tenga la resistencia, rigidez y durabilidad necesaria para soportar los abusos a los cuales puede estar sujeta, sin afectar su funcionamiento; y que no constituya peligro de incendio, debido a colapsos parciales o totales u otros defectos serios. 2. Deber, contener en su interior los dispositivos elctricos necesarios para transmitir seales al Tablero Central De Control, de manera que, al

accionarse sus contactos mecnicos, stos permanecern en esa condicin hasta que el mecanismo sea regresado a su condicin normal. 3. Tener una ventanilla de acceso que forme parte de la misma, de tamao tal, que garantice la operacin del dispositivo o de los dispositivos, de manera sencilla; no obstante, en ningn caso tendr un rea menor a 30 cm2. 4. La ventanilla deber poseer un vidrio protector transparente, que al ser roto permita transmitir las seales de alarma previa y/o general al Tablero Central De Control. El vidrio debe estar dispuesto de forma tal que su rotura no implique el atascamiento del mecanismo, o genere

alguna interferencia, originada por las partculas del vidrio roto, debiendo ser factible su reemplazo. La fuerza por cm2 necesaria para

romper el vidrio en ningn caso deber ser mayor de 0,47 Kg/cm2. 5. Deber estar pintado de color rojo, con la finalidad, de que sea fcilmente visible e identificable por el usuario. 6. Debe ser diseadas de manera que: a.- Los medios de evitar una seal no interfieran con los de otra seal. b.- La seal de alarma previa sea transmitida por medio de un pulsador, palanca o cualquier otro dispositivo que pueda ser accionado por una persona no familiarizada con el mecanismo siguiendo las instrucciones indicadas en la misma.

c.- La seal de alarma general ser transmitida activando el dispositivo correspondiente por medio de una llave que poseern las personas calificadas para ello. d.- Contener, una regleta de conexin que permita fijar los conductores a ocho (8) puntos, esto con el objeto de mantener la auto supervisin de dicho sistema. e.- Debe estar fijamente instalada en las paredes de una altura mnima sobre el nivel del piso de 1,15 m (3,8 pi). Las partes usadas para su instalacin debern ser independientes de aquellas utilizadas para asegurar las partes componentes del conjunto. Deber colocarse una estacin manual de alarma de acuerdo a las condiciones que se mencionan a continuacin, tomndose en cuenta las ms desfavorables: En cada nivel. Por cada 930,00 m2 o menos de superficie. A un recorrido horizontal real no mayor de 30,00 m entre el usuario y la misma. En cada zona. En las vas de escape cercanas a las salidas.

DETECTORES Dispositivo automtico, electromagntico, capaz de recibir y procesar emisiones fsicas o qumicas emitidas por cualquier combustin, emitiendo una seal hacia el tablero central de control. ESPECIFICACIONES GENERALES DE LOS DETECTORES Debern ser construido de manera que garanticen en todo momento se garantice su operacin y mantenimiento. Las partes metlicas del detector debern ser de un material resistente a las condiciones ambientales tales como corrosin, humedad y polvo. Todo detector deber estar provisto de dispositivos de fijacin

adecuados. Contener elementos auxiliares para comandar otros circuitos tales como: anunciadores remotos, control de puertas, control de presurizacin u otros. Ningn detector deber contener elementos extraos a su diseo original, tales como: pintura, decolorantes y otros similares. Al momento de su instalacin, no debern presentar abolladuras, golpes u otro deterioro. Las empresas que instalen detectores debern ofrecer a sus clientes una garanta escrita sobre el equipo contra defectos de fabricacin e instalacin por un perodo de un (1) ao, de igual manera debern garantizar la existencia de partes componentes por un perodo no menor de cinco (5) aos. El propietario de la edificacin donde se instalen sistemas de deteccin, deber realizar un contrato de inspeccin y mantenimiento continuo con la

empresa instaladora u otra similar, para realizar la inspeccin y mantenimiento de los sistemas como mnimo una (1) vez al ao dependiendo del tipo de detector y de su aplicacin especfica. Los fabricantes de detectores que utilizan materiales radiactivos debern suministrar un certificado expedido por un organismo competente o laboratorio aprobado precisando por lo menos la naturaleza, la intensidad de radiacin y actividad de la fuente radiante hasta 125C (257F). La ubicacin y distribucin de los diferentes tipos de detectores, deber cumplir en su totalidad con lo especificado en la norma COVENIN 1176-80. En cuanto a las caractersticas mnimas que deben cumplir los diferentes tipos de detectores, se debern adaptar a lo exigido por las normas COVENIN siguientes: a.- Detector de Calor Puntual. b.- Detector de Humo por Ionizacin. c.- Detector ptico de Humo.

LAMPARAS DE EMERGENCIA AUTOCONTENIDAS Dispositivo conformado por: faros, batera recargable, elementos y dispositivos elctricos y electrnicos, controles y medios para accionar automticamente su funcionamiento al momento de producirse un fallo en el suministro normal de energa, proporcionando la iluminacin necesaria, para garantizar una evacuacin segura desde una edificacin. ESPECIFICACIONES GENERALES DE LAS LAMPARAS DE EMERGENCIA Toda lmpara de emergencia deber incluir:

a- Una seal luminosa de color verde para indicar operacin normal del sistema de alimentacin de la edificacin, corriente alterna; as como, buen estado, carga, y funcionamiento, de la batera recargable. b- Una seal luminosa de color rojo para indicar cualquier falla que ocurra en el sistema de alimentacin de la edificacin, o de recargable. c- El estado de reposo de la lmpara de emergencia, se indicar ausencia de encendido de las seales anteriores. d- Disponer en lugar accesible un dispositivo, interruptor instantneo, para provocar la ausencia de corriente alterna y verificar su perfecto funcionamiento, debiendo apagarse la seal de color verde y encenderse la de color rojo. Una lmpara de emergencia no deber alimentar ms de dos faros. En caso de que estos sean remotos no debern alumbrar ms de un ambiente y no estar separadas ms de tres metros de distancia. Toda lmpara de emergencia que sea instalada en las vas de acceso al pblico, se deber empotrar en la superficie y no sobresalir de la misma ms de 2,6 cm. La caja deber quedar fijada firmemente en la superficie de tal forma que su superficie inferior quede a no menos de 2 mts. Sobre el nivel del piso. En caso que la altura entre el piso y el techo sea menor o igual a 2 mts., el equipo se instalara a 10 cm. del techo. Toda lmpara de emergencia deber funcionar como mnimo durante 1 hr. A la temperatura de 70 C, garantizando 30 lumen en el punto mas por la la batera

desfavorable del cono de iluminacin de la lmpara. Las empresas fabricantes

de lmparas de emergencia debern ofrecer a sus clientes una garanta escrita sobre el equipo, por un ao contra defectos de fbrica y la existencia de repuestos por diez aos y las empresas instaladoras debern ofrecer a sus clientes una garanta sobre defectos de instalacin por tres meses.

EXTINTORES PORTTILES Aparatos porttiles que contienen un agente qumico capaz de extinguir fuego, y al ser accionados lo expelen bajo presin, permitiendo dirigirlo hacia el fuego. ESPECIFICACIONES GENERALES DE LO EXTINTORES Los extintores deben cumplir con las siguientes especificaciones: a.- Ser de fcil manejo y de construccin fuerte y resistente, de modo que en ningn momento se vean afectadas por condiciones adversas de seguridad y funcionamiento. b.- Utilizar para su construccin un material resistente a condiciones ambientales, tales como: corrosin, temperatura, humedad; adecuado a las caractersticas del agente extinguidor a contener. c.- Estar provisto de dispositivos de seguridad que les impida accionarse en forma accidental. d.- Disponer de dispositivos de fijacin adecuados que impidan el movimiento del extintor, mientras no est en uso. e.- Al momento de efectuarse la operacin, las piezas que usualmente son manipuladas para la recarga o inspeccin de los extintores, que estn

sujetas a presin, debern poseer dispositivos que permitan la liberacin de dicha presin. f.- El alivio de la presin en las piezas roscadas, deber producirse a lo mximo en las dos primeras vueltas durante la operacin de desenrosque. g.- Debern ser pintados de color rojo, para que fcilmente identificables. Las empresas que instalen extintores debern ofrecer a sus clientes una garanta escrita sobre el equipo por un ao, los fabricantes o sus su ubicacin sea visible y

representantes debern ofrecer a sus clientes una garanta de cinco (5) aos contra defectos mecnicos y una garanta de mantenimiento y repuestos por 10 aos. Los extintores debern estar debidamente ubicados, tener fcil acceso y clara identificacin, sin objetos que obstaculicen su uso inmediato. DISTANCIAS MINIMAS DE UBICACION Para fuegos clase A: la mxima distancia horizontal del extintor al usuario, deber ser de 20 m. Para fuegos clase B: la mxima distancia horizontal del extintor al usuario, ser de 15 m. Para fuegos clase C: la distancia del extintor a los equipos elctricos deber estar entre 5 y 10 m. Para fuegos clase D: la mxima distancia del extintor al sitio donde se encuentra el metal reactivo, deber ser de 20 m.

La altura mxima sobre el piso, de la parte superior de los extintores manuales ser de 1,30 m, y en ningn caso la parte inferior deber quedar a menos de 10 cm del piso. Cada extintor deber ser marcado clara y legiblemente, mnimo, con la siguiente informacin: del extintor

Instrucciones para su uso. Restricciones de uso. Tipo de agente extinguidor. Clase de fuego para el cual esta indicado su uso. Efectividad potencial. Fecha de fabricacin. Nombre del fabricante o marca registrada. Pas de fabricacin. Nombre de la empresa distribuidora. Peso del extintor vaco. Peso total (extintor + agente extintor). Naturaleza o cantidad del gas auxiliar, o la presin interna a 25C, segn el tipo de extintor de que se trate.

Temperaturas lmites de conservacin y eficiencia.

Toda la informacin deber ser redactada en idioma espaol, impresa sobre el cuerpo del extintor en forma de calcomana, placa metlica, impresin serigrfica o cualquier otro procedimiento de impresin que no se borre

fcilmente. Se elegirn caracteres fcilmente legible, teniendo en cuenta que algunas de stas inscripciones debern leerse en el momento del uso. Las letras debern ser blancas, excepto las de Restricciones de Uso que sern amarillas y estarn impresas sobre un fondo negro.

SISTEMA FIJO DE EXTINCION CON AGUA. CON MEDIO DE IMPULSION PROPIO Consiste, en un sistema de extincin de incendio compuesto por una red de tubera, vlvulas y bocas de agua, con reserva permanente de agua y un medio de impulsin propio, bomba. ESPECIFICACIONES GENERALES DEL MEDIO 1. La tubera del sistema deber ser de acero o de cualquier otro material que cumpla con lo establecido en la norma COVENIN 13312001. Si es de acero, deber cumplir con lo establecido en la norma Venezolana COVENIN 843. 2. No esta permitido utilizar, roscas en la tubera liviana (L) segn la clasificacin de la norma Venezolana COVENIN 843. Los dimetros de las tuberas estn basados en el diseo y clculo hidrulico anexo en funcin de la presin y el caudal mnimos establecidos en la norma COVENIN 1331 - 2001. 3. El dimetro de la conexin que une el sistema fijo de extincin y el sistema de aguas blancas, deber ser el de la tubera principal. 4. La tubera del sistema deber estar pintada de color rojo segn se especifica en la norma Venezolana COVENIN 253.

5. La conexin siamesa tendr dos (2) bocas de entrada de 63,5 mm (2 pulg.) de dimetro con rosca normalizada hembra (NST) y estar situada a nivel de calle en lugar visible de fcil acceso y a una distancia no mayor de 10 m de la ubicacin del carro de bomberos. Tendr una vlvula de retencin (tipo clapeta) en cada boca de entrada. Estar instalada a 0,75 m (2,4 pies) sobre el nivel de piso de forma tal que permita el libre acoplamiento de las mangueras. 6. Se instalar como mnimo una boca de agua en cada nivel de la edificacin, de forma tal que la manguera pueda llegar al lugar ms desfavorable. Estarn distribuidas de forma tal que la distancia real de recorrido entre el punto ms desfavorable de un nivel a la boca de agua ms cercana no exceda 30 m. 7. El dimetro de la boca deber ser de 1 pulg. o 2 pulg. con rosca normalizada vlvulas. 8. La manguera poseer un dimetro interno igual al de la boca de agua a la cual se conecta. La longitud deber ser de 15 o 30 mm (no se permitir empates). La presin mnima de diseo deber ser de 18 Kg-f/cm2 (250 lb-f/pulg2). 9. El pitn para interiores deber ser del tipo de chorro y niebla con cierre hermtico y con orificio de pulg. de dimetro interno. El pitn para exteriores deber ser de chorro, de niebla o de combinacin, de dimetro en concordancia con el de la manguera. y provista de las correspondientes conexiones y

10.El gabinete (cajetn) ser metlico, de color rojo, dotado de porta manguera y puerta con vidrio fcil de romperse, de dimensiones adecuadas para su operacin. Habr uno por cada boca de agua, ubicados en vestbulos o pasillos, empotrado o adosado en la pared siempre y cuando no constituya un obstculo en la va de escape. El marco inferior deber estar a una altura no menor de 0,8 m ni mayor de 1,00 m.

Detalles del sistema: 1. Colocar vlvula de retencin y una llave de paso instalada lo ms cerca posible de la descarga de la bomba. 2. De manera similar, una vlvula de retencin de 101,6 mm (4 pulg.) instalada inmediatamente antes de la conexin siamesa. 3. As tambin, vlvulas de drenaje instaladas en el punto ms bajo de la red de tuberas. 4. Y una vlvula de compuerta en cada boca de agua.

5. Colocar, una llave de paso y una vlvula de retencin entre el sistema fijo de extincin y el sistema de aguas blancas. Ver detalle de sistema mostrado en la siguiente figura.

6. La vlvula de paso principal de alimentacin del sistema, VB, deber estar permanentemente abierta, mientras que VA, debe estar permanentemente cerrada. 7. El volumen de la reserva de agua ser tal que garantice el caudal requerido por un tiempo mnimo de 60 min. Cuando se empleen tanques de presin, deber mantenerse una presin de al menos 5,27 Kg-f/cm2 (75lb-f/pulg. 2) todo el tiempo. 8. Cuando se utilice una fuente comn sta deber proporcionar un caudal igual a dos veces el caudal ms desfavorable del sistema, el ms alto requerido, durante mnimo 2 horas.

9. El sistema tendr interruptores de flujo e interruptores de supervisin de: nivel de agua en el tanque, cierre de vlvulas secundarias, ausencia de tensin de bombas y cada de presin conectadas al Tablero Central de Control. 10.El sistema fijo de extincin deber ir conectado al sistema de aguas blancas de la edificacin tal como lo exige la norma COVENIN 1331 2001.

CALCULOS DEL SISTEMA CONTRA INCENDIO DISPOSITIVO AREA CANTIDAD CABLEADO (AWG) OBSERVACION Distribucin: 4 zonas por Galpn, 2 zonas por rea administrativa y 2 zonas de reserva

TCC 8 ZONAS

General

18

DETECTORES DIFUSORES DE SONIDO CENTRAL MANUAL

Galpn Oficina Galpn Oficina VIGILANCIA Galpn Oficina VIGILANCIA Galpn Oficina SALA DE BOMBAS VIGILANCIA Galpn Oficina Galpn

20 11 2 2 1 1 2 1 4 3 1 1 2 1 6 21 1 1 3

18 18 16 16 16 18 18 18

EXTINTORES

GABINETES SISTEMA FIJO DE EXTINCION

14 14 14 14 14

LAMPARAS DE EMERGENCIA

Oficina SALA DE BOMBAS Caseta Electricidad VIGILANCIA

Alim. Circuitos Tomacorrientes Alim. Circuitos Tomacorrientes Alim. Circuitos Tomacorrientes Alim. Circuitos Tomacorrientes Alim. Circuitos Tomacorrientes

NOTAS: 1. La seleccin de un tablero de control central (TCC) Galpn; proyectados actualmente como rea libre.

de 8

zonas se realiz en prevencin de modificaciones a futuro del

2. Tubera a utilizar ser del tipo EMT, que dimetro 1" a 1/2" 3. Todos los dependiendo recorrido. se ajustan a la clculos

se distribuir de norma COVENIN

correspondiente, vigente a la fecha. CALCULO DE SISTEMA FIJO DE EXTINCION De conformidad con la norma COVENIN 1331:2001, para esta edificacin debemos trabajar con un Sistema Clase I, con las siguientes caractersticas: Dimetro de tuberas y mangueras de extincin: 1 Tipo de tubera: acero tipo ASTM-A53-38 o similar. Caractersticas del sistema de impulsin de acuerdo a norma: Caudal: 100 GPM (6.5 lts/seg) Presin: 88 PSI (62 m.c.a.) Tipo de motor: elctrico. Succin: vertical. Reserva mnima de agua requerida para 60 min autonoma: 23.400 lts.