Resumen de noticias, del 28 de noviembre al 04 de diciembre de 2012

SNU exhort al Congreso de la Repblica a aprobar Ley de Desarrollo Rural Integral

El Sistema de Naciones Unidas (SNU) en Guatemala exhort al Congreso de la Repblica para que apruebe la iniciativa 4084 Ley de Desarrollo Rural Integral, que constituye un compromiso pendiente derivado de los Acuerdos de Paz. El SNU emiti un comunicado de prensa, en el que destaca que esta es la oportunidad de llenar un vaco normativo e institucional que d respuesta al derecho al desarrollo de la poblacin rural y a los problemas estructurales, tales como la pobreza, la inseguridad alimentaria y la conflictividad agraria. La representacin de Naciones Unidas subraya que la iniciativa 4084 es resultado de un largo proceso, ampliamente participativo de la sociedad guatemalteca y responde a las principales necesidades de las mayoras campesinas e indgenas en Guatemala. Finalmente, el SNU reitera su apoyo al proceso de implementacin de esta ley, la que se inscribe en el marco de los principios y en las normas internacionales e impulsa la economa campesina y la agricultura familiar, como modelo para promover la produccin nacional de alimentos, la generacin de empleo y el desarrollo de las economas locales en armona con la diversidad cultural y el medio ambiente. A pesar del apoyo ofrecido por los 14 jefes de bloques, el Partido Patriota no consigui reunir el qurum mnimo para entrar a conocer la Ley de Desarrollo Rural, polo que el debate queda para el prximo ao; el Presidente del Legislativo, Gudy Rivera, seal a algunas bancadas de oposicin, especialmente la del Partido Lder, por abandonar el hemiciclo. El Presidente Otto Prez Molina reiter que su lucha es por apoyar al rea rural y subray que en un pas tan desigual, lo menos que se puede hacer es apoyar esta ley; el Mandatario inst a la Cmara del Agro a ver la propuesta con otros ojos y al CACIF, a quitarse a perder el miedo.

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Empresarios rechazan posible aprobacin de la Ley de Desarrollo Rural; campesinos exigen el visto bueno
El martes 27, el sector empresarial de Guatemala, adscrito al Comit Coordinador de Asociaciones Agrcolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), manifest su total oposicin a que la Ley de Desarrollo Rural Integral sea aprobada, al considerar que constituye una reforma agraria velada, sealamiento que fue rechazado por el dirigente campesino, Daniel Pascual, quien subray que esta es una visin tergiversada, que busca desinformar a la poblacin. Desde muy temprano del martes el sector econmico solicit una reunin de carcter urgente con el Presidente de la Repblica, Otto Prez Molina, para manifestar su total rechazo a la normativa, pues para ellos el desarrollo del pas slo Representantes campesinos y de ONG cuestionan a Ricardo se podr obtener con la inversin, la productividad y Villanueva, de la Cmara del Agro, por no aceptar la en el mbito industrial y turstico. propuesta. Foto: Siglo Veintiuno. En entrevista ofrecida a Emisoras Unidas, tanto Humberto Preti, ex presidente de la Cmara del Agro, como Daniel Pascual, dirigente del Comit de Unidad Campesina (CUC), dieron sus puntos de vista acerca de la ley; el primero subray que la iniciativa tiene un componente confiscatorio, aspecto que desminti el segundo, al indicar que no hay ningn artculo que tenga ese concepto. Preti dijo que ms del 50 por ciento de la tierra productiva del pas ya fue repartida y que an as no hay desarrollo rural; al respecto, el lder campesino destac que esa entrega de tierras se dio como parte de las polticas contrainsurgentes impulsadas por la Agencia Interamericana de Desarrollo (AID), pero nunca se busc el desarrollo rural, en cambio la normativa que ahora podra ser aprobada, no slo aborda el tema agrario, tambin incluye lo referente a la asistencia tcnica, al a infraestructura, la educacin y la salud. Entidades de la sociedad civil, entre ellas la Coordinacin de Ongs y Cooperativas (CONGCOOP) y el Instituto de Estudios Agrarios y Rurales, emitieron un comunicado en el que exigieron al Congreso de la Repblica la aprobacin de urgencia nacional, de la iniciativa 4084, Ley de Desarrollo Rural Integral, la que en su criterio se constituira en el primer paso para la definicin de la poltica pblica de desarrollo rural, agrcola y agraria, tan importante para el verdadero combate a la pobreza y el hambre en Guatemala. Las organizaciones sociales recordaron que ante un contexto de abandono institucional del campo, durante nueve aos discutieron, analizaron y consensuaron una propuesta de ley para el Desarrollo Rural Integral, la que lleg al Legislativo y fue convertida en la iniciativa 4084 La ley considera como sujeto priorizado a la economa familiar campesina, para propiciar condiciones que fomenten la diversificacin de cultivos, el uso sostenible de la tierra, la democratizacin en el acceso y tenencia de la tierra, la promocin de la agricultura familiar, la priorizacin de la produccin para la satisfaccin de las necesidades bsicas, el fortalecimiento y mejoramiento de los mecanismos de acceso a la tierra, la bsqueda de la soberana alimentaria, el fomento de los mercados campesinos, la promocin de la agroecolgica y la consecucin del buen vivir como filosofa y prctica de los saberes ancestrales que adquieren rasgos estratgicos en el mundo de hoy.

La discusin de la Ley de Desarrollo Rural Integral no fue realizada durante toda la semana; Gudy Rivera, Presidente del Congreso de la Repblica, dijo que procedera que un diputado plantee, en mocin privilegiada, el conocimiento de la iniciativa. El jueves por la tarde, la votacin de una mocin privilegiada a favor de levantar la sesin permanente recibi el respaldo de 81 diputados la mayora del PP y cinco en contra. La UNE aunque se encontraba presente se retir del lugar antes de la votacin. Orlando Blanco adujo que Rivera le advirti que no les sera otorgada la palabra. Durante ese da, los campesinos bloquearon en diferentes puntos, en el Km. 113 de la ruta al Pacfico, en Cocales; en el Km. 75, en el Boquern, Santa Rosa, Vado Hondo, Chiquimula; ruta de San Juan Sacatepquez a San Raymundo; en el Km. 18 de la ruta al Atlntico; Kms. 28 y 128 de la Ruta Interamericana hacia el occidente del pas.

CICIG entrego a MP el informe los Jueces de la impunidad

El Comisionado Francisco Javier DallAnese Ruiz entreg el da jueves 29 a la Fiscal General Claudia Paz y Paz el informe Los jueces de la impunidad, en el cual se sealan los vicios en que han incurrido en sus resoluciones 18 jueces del sistema judicial guatemalteco. Lo anterior de acuerdo con la resolucin de la Corte de Constitucionalidad 1122-2005 que seala: No constituye delito o falta las publicaciones que contengan denuncias, crticas o imputaciones contra funcionarios o empleados pblicos por actos efectuados en el ejercicio de sus cargos. El documento se divide en dos partes estructurales: En la primera parte se sealan los vicios en que incurren los jueces emitiendo resoluciones contrarias a Derecho. Mientras que en la segunda parte se sealan los nombres y los casos concretos en que ellos han resuelto contrario a la ley. Los jueces mencionados en el informe son: Mario Fernando Peralta Castaeda, Rossana Maribel Mena Guzmn, Julio Gernimo Xitumul, Irma Leticia Valenzuela Dvila, Patricia Anabella Veras Castillo, Coralia Carmina Contreras Flores, Carlos Antonio Aguilar Revolorio, Silvia Coralia Morales Ascencio, Artemio Tnchez, Hctor Echeverra y Fausto Corado Morn. Tambin Byron de la Cruz, Dina Josefina Ochoa Escrib, Sergio Leonel Castro Romero, Silvia Violeta de Len Santos, Amlcar Enrique Colindres Hernndez, Vernica del Rosario Galicia Marroqun y Jos Eduardo Cojulum. La CICIG efectu un anlisis con base en documentos pblicos sobre las resoluciones que emitieron los jueces en diversos casos. Corresponde ahora al Ministerio Pblico revisar las denuncias que contiene el informe y realizar el trmite correspondiente. "Los jueces de la impunidad incurrieron en la violacin de la ley en sus resoluciones al dictar fallos contrarios al derecho, violaron la ley y favorecieron redes criminales", dijo el Comisionado Francisco Dall'Anese. Entre las facultades de CICIG estn: d) Denunciar ante las respectivas autoridades administrativas a los funcionarios y empleados pblicos que en el ejercicio de su cargo hayan cometido presuntamente infracciones administrativas, a fin de que se inicie el procedimiento administrativo correspondiente; en particular a aquellos funcionarios o empleados pblicos presuntos responsables de obstaculizar el ejercicio de las funciones o facultades de la Comisin, sin perjuicio de promover a travs del Ministerio Pblico cualquier proceso penal que sea pertinente.

FMM present informe sobre acceso a la justicia de las mujeres

La Fundacin Myrna Mack (FMM) present el informe Acceso a la Justicia de las Mujeres Indgenas, en Quich, ante varias organizaciones que integran el Comit Ejecutivo de Justicia y operadores de varios municipios del departamento. A decir de Mara Reyes, de la referida fundacin, este estudio se realiza con el apoyo de varias instituciones del departamento, que aportaron informacin, as como los operadores de justicia; gracias a este esfuerzo se reflej que hay avances, pero an hay aspectos de gnero y pertinencia cultural, que se encuentran pendientes. En la investigacin, la FMM concluye que la violencia contra la mujer en sus distintas manifestaciones, principalmente la ejercida en el mbito privado, constituye el principal problema por el que las indgenas del departamento acuden a demandar justicia, a pesar de que las estadsticas no demuestran la magnitud de este flagelo. La informacin detalla que a pesar de que en este departamento coexisten el sistema jurdico Maya y el sistema de justicia oficial, las mujeres indgenas afrontan una serie de dificultades, porque ninguno de los dos ofrece una solucin efectiva a la principal problemtica por la que las mujeres demandan justicia. En el caso del sistema jurdico Maya el estudio considera que hay patrones culturales sexistas, que no reconocen la igualdad de derechos entre hombres y mujeres, lo que se traduce en una alta tolerancia hacia la violencia en su contra; mientras que en el sistema oficial, las principales barreras se relacionan con los costos emocionales y econmicos de un proceso lento y burocrtico. Los miembros del Comit Ejecutivo de Justicia de Quich manifestaron que realizarn el respectivo anlisis del documento, para luego emitir una opinin.

Ministerio Pblico desarticula 22 bandas delictivas

Cerca de Q50 millones habran cobrado en extorsiones 22 organizaciones delictivas de pandilleros que han sido desarticuladas o debilitadas por los agentes de la Fuerza de Tarea contra Extorsiones y el Ministerio Pblico (MP). Para el MP, los pandilleros convirtieron la extorsin en una empresa ilcita, de esta manera llegaron a cobrar grandes sumas de dinero semanales o mensuales, una vez que afinaron sus estrategias para obtener el efectivo en una forma fcil. Con el dinero los pandilleros tienen capacidad de dar dividendos a sus grupos, pagarles a sus sicarios y comprar droga. El MP especifica que tres temporadas del ao marcan el aumento de exigencias de cuotas de los extorsionistas, que son los das previos a la Semana Santa, el bono 14 y la temporada navidea. Generalmente este pago es una cuota extra, que coincide con el pago normal. Por ejemplo, si cada bus paga Q1 mil mensuales de extorsin debe agregar una cuota ms. Las vctimas deben ser puntuales o, de lo contrario, la respuesta inmediata de los delincuente es la muerte de uno de sus socios o trabajadores, explica un fiscal. En una grabacin captada por la Polica, uno de los negociadores de la pandilla le dice a sus vctimas: Vos ya sabs que tens que tener la plata, o te quers morir? Ah te acords que si no te mors vos, tu gente va?.... Las pesquisas efectuadas por el MP en los ltimos meses contra pandillas extorsionistas dan cuenta de que las organizaciones criminales utilizan negocios para lavar millones de quetzales que obtienen de manera ilcita. Las estructuras, que en el 90 por ciento de casos son coordinadas desde las crceles, procuran intimidar a las vctimas que son propietarias de negocios, para que los cierren.

Afirman que el objetivo es apoderarse del negocio y se lo entregan a sus familiares o contratan personal para que se los administre. Aprendimos que haba tres cosas que hacer: conocer al enemigo, su territorio y su estructura, manifiesta Mario Bossos, criminalista y jefe de la Fuerza de Tarea contra Extorsiones al Transporte. Este fue un hecho bsico para conocer a los grupos, conocer a su cabecilla, el funcionamiento de la banda, su logstica y todas las personas que la integraban.

Postulan a 5 aspirantes para el Consejo del MP

Al ao y 9 meses de que la Corte de Constitucionalidad (CC) reformara el numeral 2 del artculo 18 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico (MP), que facultaba al Consejo de esa institucin para ratificar, modificar o dejar sin efecto las instrucciones generales o especiales del Fiscal General, la Comisin de Postulacin eligi a 5 aspirantes a conformar el Consejo del MP (CMP). Leopoldo Liu Gonzlez, Marco Antonio Corts Sis, Hctor Monterroso, Abraham Mndez y Hctor Lpez Sosa integran el listado que se enviar al Congreso de la Repblica para que elijan a los dos nuevos integrantes del CMP. El titular de la Corte Suprema de Justicia, Gabriel Medrano, indic: "Queda en manos del Organismo Legislativo la eleccin de las dos personas que formarn el Consejo". El Consejo es el rgano asesor del Fiscal General del MP, y tiene a su cargo la aprobacin y modificacin de polticas, as como la distribucin territorial de las fiscalas, a proposicin del titular de esta cartera, adems de la implementacin o suspensin de sedes, entre otras acciones. El rgano es presidido por el Fiscal General, el cual est integrado por 4 profesionales ms, 2 de stos elegidos por el Congreso de la Repblica e igual nmero por el jefe de Estado. En la actualidad no hay integrantes, porque la resolucin de la CC dej sin efecto las atribuciones de la instancia. Los escogidos permaneceran en el puesto asignado hasta que culmine el perodo de la actual fiscal general, Claudia Paz y Paz.

Extraditan a vinculado con la estafa de crcel

Juan Diego Lainfiesta Cajas, de 37 aos, fue extraditado desde Costa Rica, sindicado de conspiracin para la estafa propia y lavado de dinero. Una investigacin del Ministerio Pblico (MP) revela que el sindicado y su primo (Rodrigo Lainfiesta Rmula) se habran beneficiado con un contrato de Q17 millones destinados a remozar la ahora destruida crcel Fraijanes II. Lainfiesta lleg al medioda de ayer al Aeropuerto Internacional La Aurora; al bajar del avin fue arrestado por agentes de la Polica Internacional (Interpol), que lo trasladaron a la Torre de Tribunales. La audiencia de primera declaracin se realizar esta maana en el juzgado dcimo de Primera Instancia Penal. El sindicado fue detenido en mayo de este ao mediante una orden de captura emitida por la Organizacin Policial Internacional (Interpol). Se encontraba prfugo desde septiembre de 2011. Investigadores de la Fiscala Especial contra la Impunidad (Feci), del Ministerio Pblico, y la Comisin Internacional contra la Impunidad (Cicig), determinaron que la empresa contratada por Lainfiesta Cajas y Lainfiesta Rmula se utiliz como fachada para cometer la estafa al Ministerio de Gobernacin. La obra se inici ese ao por un convenio entre el entonces ministro de Gobernacin, Salvador Gndara y la Organizacin No Gubernamental, Fundtech, que contrat a la empresa vinculada al grupo Lainfiesta.

La prisin fue diseada como de alta seguridad, pero un amotinamiento de los reclusos ocurrido en el 2010 dej al descubierto que la infraestructura era dbil. El proceso judicial inici por una denuncia de la Contralora de Cuentas que detect anomalas en los contratos y proceso de ejecucin. Por este caso est en prisin preventiva el ex ministro de Gobernacin, Ral Velsquez, y el ex ministro Salvador Gndara, quien firm el convenio en 2010, se encuentra en libertad condicional. En este proceso son implicados Rodrigo Lainfiesta, sindicado de lavado de dinero, estafa y conspiracin para la estafa, quien est en libertad despus de que se le fij una fianza de Q15 millones. Tambin los ex ministros Salvador Gndara, sindicado de concusin, fraude, conspiracin para el fraude y conspiracin para la concusin; y Ral Velsquez, por abuso de autoridad e incumplimiento de deberes.

En Santa Rosa, vecinos rechazan puesto de registro

La presencia de efectivos del Ejrcito y de la Polica Nacional Civil (PNC) en un puesto de registro instalado desde el domingo 25 en la aldea Amberes, Santa Rosa de Lima, Santa Rosa, tiene molestos a pobladores y pilotos. En el puesto de registro participan ms de 10 soldados y un agente de la PNC, en busca de armas de fuego y explosivos, los cuales supuestamente fueron extrados el 19 de noviembre ltimo, cuando una turba quemo cinco vehculos y un camin que transportaba cajas con material explosivo. Juan Manuel Arija, sacerdote y miembro del Consejo Diocesano de Defensa de la Naturaleza (Codidena), dijo: Vemos con tristeza la presencia de miembros del Ejrcito en las carreteras con motivo de los conflictos mineros en la zona. Agreg: Si las empresas mineras escucharan con atencin lo que el pueblo piensa, todo esto no sucedera aqu ni en San Rafael ni en La Puya, San Jos del Golfo; ni en Mataquescuintla. Esto es producto de no respetar y no escuchar la voz de los pueblos que se ven involucrados, y que deciden con ms del 98 por ciento en elecciones populares legales que no quieren la presencia minera en su territorio, expres el religioso. Adelso Salazar, gobernador departamental, indic que realmente no saba de algn puesto de registro militar, y cuando lo vio se sorprendi porque son los soldados quienes hacen el alto a los vehculos para registrarlos. El subteniente Selvin Lpez, encargado del campamento , dijo: Es un puesto de registro militar y no estoy autorizado para dar informacin de lo que se busca, y desconozco hasta cundo estaremos aqu. Un lder comunitario refiri que la implementacin de campamentos permanentes del Ejrcito y con un solo miembro de la PNC es una clara intimidacin a la poblacin.

Entra en vigencia Ley contra la Corrupcin

A partir de hoy viernes 30 est en vigencia el Decreto Nmero 31-2012, Ley Contra la Corrupcin, que fue publicado en el Diario de Centro Amrica el jueves de la semana pasada. La norma, que fue aprobada por el Congreso el 30 de octubre contiene reformas al Cdigo Penal. Incorpora al Cdigo Penal guatemalteco los delitos de corrupcin en las oficinas pblicas, cobro de comisiones, de trfico de influencias, nombramientos ilegales y el cohecho pasivo y activo, y tipifica las actividades del testaferrato.

Adems, obedece a un compromiso adquirido hace ms de 10 aos, con el mandato de la Convencin Interamericana contra la Corrupcin, que recomienda a los Estados firmantes aprobar legislacin para evitar el enriquecimiento ilcito. La legislacin impone penas de 5 a 10 aos de prisin, multas de Q50 mil a Q500 mil e inhabilitacin especial para los funcionarios que sean hallados culpables por el delito de enriquecimiento ilcito. Asimismo, establece prisin para el trfico de influencias. La redaccin del delito en mencin se ajusta a lo preceptuado por las Naciones Unidas, con el visto bueno de la sociedad civil. Para la ratificacin del Decreto Nmero 31-2012 en el Congreso se cont con el respaldo de 120 de los 158 diputados y incluye 47 artculos para sancionar el enriquecimiento ilcito.

Diputados piden vetar Ley de Telecomunicaciones

Parlamentarios que integran la Comisin de Transparencia del Congreso solicitaron el lunes 3, de manera formal en el Ejecutivo, que se veten las reformas que fueron aprobadas hace dos semanas a la Ley General de Telecomunicaciones. Los congresistas Amlcar Pop, Winaq; Carlos Barreda, de la Unidad Nacional de la Esperanza, y Carlos Meja, de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, se presentaron en la recepcin de Casa Presidencial para entregar la solicitud al presidente Otto Prez Molina. De acuerdo con Pop, ese veto es urgente, ya que la Corte de Constitucionalidad (CC) exhort en marzo ltimo a la democratizacin de las frecuencias del espectro radioelctrico y que haya ms acceso de los pueblos indgenas. Ojal que el Presidente escuche lo que decimos los diputados en representacin del Pueblo, manifest Pop. Los congresistas en mencin manifestaron su rechazo a la ponencia presentada por el diputado oficialista Jos Fernndez Chenal, quien plante reformas al Cdigo Penal. La iniciativa de Fernndez busca penalizar a la persona individual o jurdica que utilice el espectro radioelctrico sin el ttulo de usufructo o autorizacin de la Superintendencia de Telecomunicaciones. De acuerdo con el expediente 4238-2011, emitido el 14 de marzo de este ao, los magistrados de la CC resolvieron sin lugar una accin de inconstitucionalidad promovida por la Asociacin Sobrevivencia Cultural, contra cuatro artculos de la Ley General de Telecomunicaciones. En dicha resolucin se exhorta al Congreso para que emita la normativa correspondiente en virtud de la cual se regule la posibilidad y acceso de los pueblos indgenas para la obtencin y explotacin de bandas de frecuencias del espectro radioelctrico, para promover la defensa, desarrollo y difusin de sus idiomas, tradiciones, espiritualidad y cualesquiera expresiones culturales. El presidente de la sala de Transparencia, Amlcar Pop, enumer tres razones por las cuales se debe de dejar sin efecto la aprobacin; primero no existe ningn beneficio para el Estado; segundo, que la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) recomend que se debe democratizar el espacio radioelctrico, y tercero, existe una sentencia de parte de la Corte de Constitucionalidad (CC) que declar que se debe garantizar el espacio para los pueblos indgenas.

Comisin permanente convoca a sesiones extraordinarias

El Presidente del Congreso de la Repblica, diputado Gudy Rivera, en conferencia de prensa dio a conocer que se convocar a los parlamentarios a dos sesiones extraordinarias los das martes, a las 16:00 horas, y jueves, a las 10:00 horas, con el objetivo de avanzar con los puntos pendientes de la Agenda Legislativa.

La Comisin Permanente ha acordado convocar a dos sesiones extraordinarias esta semana. La agenda a desarrollar establece las interpelaciones a los Ministros de Cultura y Deportes, Carlos Batzn y Educacin, Cinthya del guila declar el Presidente del Legislativo, diputado, Gudy Rivera. Agreg que durante estas sesiones y hasta que no concluyan las interpelaciones no se podrn abordar otros puntos. De ser necesario buscaramos nuevos consensos con la Instancia de Jefes de Bloque para convocar a ms sesiones en el mes de diciembre.

Contralora entrega lista negra de ONG sancionadas

La Contralora General de Cuentas (CGC) entreg a la segunda vicepresidenta del Congreso, Nineth Montenegro, el listado de 150 Organizaciones no Gubernamentales (ONG) sealadas por malos manejos de fondos estatales. Las entidades trabajaron con el Estado entre 2006 a 2012. De acuerdo a la CGC, 41 de ellas realizaron trabajos con constructoras desde 2009 a la fecha, y ya fueron denunciadas ante el Ministerio Pblico (MP). Las acusaciones presentadas son por diversas causas y anomalas que conllevan a actos de corrupcin, expres la contralora Nora Segura. La funcionaria refiri que se verifica en el Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin) si las ONG estn dentro del Presupuesto General de la Nacin para el prximo ao. En tanto, la diputada Montenegro confirm que por lo menos cinco de ellas s figuran entre las contratadas para el prximo ao. Las mismas fueron incluidas luego que lo pidieron miembros de la Sala de Finanzas minutos antes de ser aprobada la ley. Entre los hallazgos detectados por el ente fiscalizador figuran que las entidades cambian de un da para otro a sus representantes legales y la funcin original por la que fueron creadas. La congresista agreg que se tiene conocimiento de que algunas organizaciones trabajaban junto con constructoras y ahora cobran un porcentaje en comisin por servicio de administracin. Pero a este listado se suma otro de 109 ONG, investigadas por la Direccin de Infraestructura Pblica de la CGC. Estas recibieron 288 sanciones y fueron multadas por Q9.5 millones, al igual que las anteriores pueden estar incluidas en el Listado Geogrfico de Obras de 2013, puntualiz la diputada. La Segunda Vicepresidenta indic que cotejar los listados con los que aparecen en el Presupuesto y anunci que si se evidencian anomalas presentar las denuncias al MP. La Contralora pidi al Congreso reformar la Ley Orgnica de la Contralora General de Cuentas, con el fin de poder exigir un certificado a una ONG que quiera trabajar con el Estado. Amlcar Pop, presidente de la comisin de Transparencia del Legislativo, declar que si los datos demuestran que estas ONG han sido sancionadas y un funcionario las contrata, este ltimo recaera en un delito, puntualiz. Denuncias a ONG periodo de 2009 a 2012: 41 entidades, 48 denuncias por un monto de Q417 millones Entre las sanciones ms altas figuran: Asociacin de Cooperacin y Desarrollo de Guatemala (Acodegua) Q136.7 millones, Fundacin para el Desarrollo y Tecnologa (Fundtech) sancin por Q87.6 millones, asociacin para el Fomento del Avance y Desarrollo (Asofade) sancin por Q55.1 millones, asociacin Civil de Ayuda para el Desarrollo Integral de la Familia sancin por Q46.4 millones, auditoras finalizadas y realizadas a ONG por la Direccin de Infraestructura desde 2006 a 2012: 109 entidades, 288 sanciones por un monto de Q9.5 millones.

Instan a ciudadana a involucrarse en lucha contra la corrupcin

Accin Ciudadana (AC) present el martes 27 la campaa global de Transparencia Internacional denominada Es tiempo de despertar con el objetivo de concientizar a la ciudadana de la importancia y la lucha contra la corrupcin. Manfredo Marroqun, presidente de AC, seal que pese al discurso del Gobierno, incluso presentando un paquete de leyes de transparencia, siguen manteniendo la misma lnea dbil en las instituciones. AC insta a la ciudadana a involucrarse mediante la denuncia en la lucha contra la corrupcin, inspirando a la sociedad para que rechace la corrupcin como un enorme error social, econmico y poltico que infringe los derechos humanos fundamentales. Marroqun insisti que la denuncia es la accin ms importante ante la lucha contra este flagelo. Si no hay denuncia, los actos de corrupcin quedan en la impunidad por lo que inst a la ciudadana a tener ms exigibilidad al Gobierno, a las instituciones de control y de justicia del pas. Creo que hay mil formas de manifestar esa inconformidad. La mayora de denuncias que se tienen en el Centro de Asistencia Legal Anticorrupcin son de casos de municipalidades donde existen grupos de ciudadanos que enfrentan al poder local y a los abusos del poder de los gobiernos municipales, indica Marroqun Adems dice que lo que hace falta en Guatemala es organizacin, porque de alguna manera le da un sentido de identidad de grupo para las personas, sintindose empoderadas para hacer denuncias y seguir los casos. A ttulo personal un ciudadano se siente ms vulnerable y menos empoderado para enfrentar o sealar a personas que se encuentran involucradas en redes de corrupcin. Entre tanto, David Gaitn seala que lo principal del combate a la corrupcin es el cambio de actitud y de conciencia del ciudadano al no permitir la corrupcin, pues existen pensamientos en las comunidades como roba, pero hace o ms vale que haga algo aunque robe que es el tipo de actitud y conciencia ciudadana que debe de cambiar para realizar una lucha frontal contra la corrupcin. Cuando le estn robando al Estado, le estn robando a l o ella dice Gaitn, por lo que insiste a que ya no exista tolerancia a la corrupcin dentro de la poblacin, siendo este uno de los principales aspectos que se espera dentro de la sociedad. La semana denominada Contra la Corrupcin se realizar del 5 al 9 de diciembre con el apoyo del proyecto de transparencia e integridad de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). De esa cuenta las actividades a realizarse estn orientadas a involucrar a la ciudadana en la incidencia, difusin de informacin y fomento de acciones en favor de la trasparencia, as como a la lucha contra la corrupcin. Durante la Semana Contra la Corrupcin se realizar un ciclo de cine-foro que proyectar pelculas que ejemplifiquen casos de corrupcin comparndose con situaciones que se dan en Guatemala. Este ciclo se llevar a cabo del 5 al 7 de diciembre, de 17:30 a 20:00 horas, en el Gran Hotel, ubicado en 9 calle 764 de la zona 1. Para concluir, el domingo 9 se har una maratn en Antigua Guatemala, la cual tendr un recorrido de 5 y 10 kilmetros, denominada Afuera la Corrupcin, corramos a la corrupcin de Guatemala.

Canciller de Taiwn suscribe acuerdo con Guatemala

El canciller de Taiwn, David Lin, suscribi el lunes 3 con el Gobierno de Guatemala un comunicado conjunto, en el cual ambos pases se comprometen a continuar la cooperacin en varias reas y la buena relacin.

10

Lin y el canciller Harold Caballeros suscribieron el acuerdo frente al presidente Otto Prez Molina, con quien el jefe de la diplomacia taiwanesa tambin se reuni para hablar de los temas regulares de la agenda bilateral y manifestar disponibilidad para cooperar tras los efectos del terremoto del 7 de noviembre recin pasado. Despus de la cita con el mandatario, Lin y Caballeros intercambiaron condecoraciones. Al diplomtico taiwans se le otorg la Orden del Quetzal, y al guatemalteco, la Orden de la Estrella Brillante. En su discurso, Caballeros repas algunos de los proyectos que se han desarrollado con la cooperacin taiwanesa, entre ellos la ampliacin de la carretera CA-9 al Atlntico, la donacin de dos helicpteros para ser utilizados en operaciones humanitarias y la entrega de ambulancias.

CC suspende funciones de Secretara de Transparencia

El jueves 29, la Corte de Constitucionalidad (CC) declar como inconstitucional la creacin de la Secretara de Control y Transparencia (Secyt). Con ese fallo se dio la razn a la diputada Julia Maldonado, integrante de la bancada Libertad Democrtica Renovada (Lider), quien indic que no exista fundamento legal para que funcionara la entidad. Este jueves, el tribunal constitucional determin cesar la vigencia del Acuerdo Gubernativo 37-2012, con el cual se dio vida a la Secyt. Los efectos de este fallo se aplicarn a partir del da siguiente al de su publicacin en el diario oficial, seala la resolucin de la CC. Segn Maldonado, la Secretara fue creada para fiscalizar el uso que los funcionarios dan a los recursos que se les han encargado y que esas atribuciones son exclusivas de la Contralora General de Cuentas (CGC). Tambin explic que una entidad con el carcter que se dio a la Secyt debe ser creada por el Congreso de la Repblica y no por el Organismo Ejecutivo. La jefa de la Secyt. Vernica Taracena, expuso que en tiempo rcord se logr cumplir con mejorar y dar seguimiento a los indicadores de transparencia, combate a la corrupcin y acceso a la informacin pblica. Con esto se logr posesionar al pas a un punto de convertirse en un pas con corrupcin controlada, agreg Taracena.

Familia de Quich present demanda contra el Estado

La familia Len Lpez, originaria de la comunidad Xatinap Quinto, de Santa Cruz del Quich, present una demanda en contra del Estado de Guatemala, debido a que en la dcada de los aos 80s fue expulsada violentamente de sus terrenos para la instalacin de la zona militar nmero 20, donde actualmente se encuentra el Instituto Adolfo Venancio Hall. La familia cuenta con el acompaamiento jurdico de la Defensora Kiche que le brinda asesora para lograr su objetivo, adems del apoyo de varias organizaciones de derechos humanos, que buscan que los terrenos sean devueltos a sus legtimos propietarios, que les fueron despojados en 1982, sin que a la fecha se les haya hecho ningn pago. La Defensora Kiche record que la zona militar 20 fue creada en la ciudad de Santa Cruz del Quich, el 1 de julio de 1961 y en 1981 se decidi ampliarla; fue as como los terrenos de Salvador Len Batz y otras familias fueron invadidos. Cruz Lpez Reynoso, viuda de Salvador Len, narr que el ejrcito, sin aviso alguno, se instal en las tierras propiedad de su esposo y les impidi el ingreso; ya no pudieron cosechar la milpa que haban sembrado.

11

Con la instalacin de la zona militar tambin le fue usurpado el terreno a Mariano Morales y su esposa, Josefa Reynoso Zacaras, a quienes obligaron a abandonar tres manzanas de terreno, donde fue creada una colonia para oficiales, denominada paradjicamente La Paz; la misma suerte corrieron Salvador Zapeta Zacaras, Carlos David Zapeta Reynoso, Obispo Esteban Zapeta Prez, la familia Zapeta Rojas y otras. En un acuerdo para la Resolucin Definitiva del Conflicto de Tierras de la Nona Militar 20, suscrito el 24 de julio de 2002, el Estado de Guatemala resolvi indemnizar a las siguientes familias Laynez Tipaz, Zacaras Zapn, Morales Reynoso y Lpez Reynoso, quienes en total recibieron una compensacin econmica por la suma de 4.4 millones de quetzales y a otras se les devolvi parte de sus tierras, pero esa no fue la suerte de la familia de Salvador Len Batz. Aunque se sabe que ms de 96 familias recuperaron sus tierras, ocupadas por la Zona Militar 20, en sus testimonios slo se limitan a decir que el ejrcito de Guatemala ocup sus tierras sin aviso alguno, pero la mayora ya no quiere hablar del tema, por temor a represalias.

Organizaciones piden cese de actividad minera en Jutiapa

La posible contaminacin por metales pesados del Lago de Gija y un dbil estudio de Impacto Ambiental son parte de las razones que el colectivo ecologista Madre Selva de Guatemala y el Centro de Investigacin sobre Inversin y Comercio (Ceicom), de El Salvador, exponen para pedir el cese de actividades de la mina Cerro Blanco en Asuncin Mita, Jutiapa. Durante un foro, ambas organizaciones ambientalistas presentaron las potenciales amenazas que podra traer a largo plazo la actividad minera en las cercanas del Lago de Gija y el ro Osta, que comparten ambos pases y son afluentes del ro Lempa, uno de los principales proveedores de agua entubada en El Salvador. Julio Gonzlez, de Madre Selva, coincidi con Edgardo Mira, dirigente de Ceicom, en la necesidad de que ambos gobiernos revisen las licencias emitidas a la empresa Entre Mares, subsidiaria de Goldcorp, que opera el proyecto minero en Jutiapa.

Cada hora un guatemalteco contrae VIH

En el contexto del Da Mundial de la Lucha contra el Sida, el Sistema de Naciones Unidas (SNU) en Guatemala dio a conocer que en este pas, cada hora una persona adquiere el VIH, como resultado de la falta de estrategias y programas de prevencin efectivos. Estimaciones de ese alto organismo destacan que no hay acciones para revertir estos indicadores, por lo que continan colocndose en riesgo los logros alcanzados y poniendo en peligro la salud de miles de guatemaltecos. Es urgente que haya un compromiso poltico y econmico, respaldado por las ms altas autoridades de Guatemala, para acercarnos a las metas de VIH para el 2015, como parte de las Metas del Milenio de la ONU, que quiere reducir drsticamente las cifras de infectados con VIH. El SNU seal que Guatemala cuenta con recursos y apoyo internacional para combatir el VIH, ya que desde 2004 ha recibido 67,5 millones de dlares del Fondo Mundial para la lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria. La informacin da a conocer que ONUSIDA ha seleccionado a Guatemala como pas de alto impacto, lo que implica una importante movilizacin de recursos tcnicos y financieros para apoyar y mejorar la respuesta.

12

Cifras oficiales dan cuenta que en Guatemala 26 mil 978 personas estn infectadas con VIH, sin embargo, las proyecciones para el 2012 revelan una cifra que supera las 72 mil 400 personas con el mal y coloca a este pas como el primero de Centroamrica en trminos de contagio.

PDH revela discriminacin contra personas con discapacidad

Para la Procuradura de los Derechos Humanos (PDH), la discriminacin es el mayor problema de las personas con discapacidad, en especial las que no tienen desarrolladas todas sus habilidades mentales. Silvia Quan, defensora de las personas con limitaciones fsicas, expuso que quienes sufren de falta de capacidades mentales son estigmatizados, por lo que son quienes ms ven violentados sus derechos. Segn el informe sobre la situacin de las personas con discapacidad, de la PDH, en el pas hay altos niveles de abandono, debido a los prejuicios. Adems, se da el incumplimiento de normativas que legislan la accesibilidad. Por ejemplo, en el transporte pblico no se ha implementado ninguna forma de acceso para personas con discapacidad. A ello se suma el diseo y construccin de edificios, los cuales no siempre incluyen la accesibilidad, uno de los derechos fundamentales de estas personas. Ello, pese a que la comuna capitalina otorga incentivos como la reduccin en los costos de la licencia de construccin al incluir la accesibilidad para personas con discapacidad. Segn la PDH, no hay legislacin que evite la discriminacin hacia quienes no cuentan con todas las habilidades motrices, por lo que no es un delito que el Ministerio Pblico deba perseguir. Quan se gua por las estimaciones de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), que calcula que el 15 por ciento de la poblacin sufre alguna discapacidad, lo que se traduce en que en el pas hay unos dos millones de personas afectadas.

Espaoles buscan incrementar inversin en el pas

Espaa busca incrementar la inversin hasta US$700 millones y las alianzas comerciales que ya tiene en Guatemala a travs de 22 compaas, cuyos representantes sostienen plticas, desde este lunes 03, con empresarios guatemaltecos. La reunin se efectu en el marco de la visita de Jaime GarcaLega, secretario de Estado de Comercio de Espaa. Garca-Lega, durante una conferencia de prensa, refiri que las empresas representan a varios sectores, entre estos combustibles, servicios, telecomunicaciones, construccin e ingeniera forestal. Otras reas representadas son la de produccin de energas renovables, restaurantes, ventilacin, logstica, transporte, textil y agroindustria. Entre los grupos empresariales representados estn Inditex (dueos de las marcas Zara), Avanti y Cobra, ambos del sector constructor. Segn un comunicado de prensa, de concretarse las inversiones se podran generar mil 375 empleos. Estoy convencido de que el buen comportamiento econmico de Guatemala y el inters de las empresas espaolas por el pas se traducirn en inversiones concretas y tangibles durante los prximos meses, dijo Garca-Lega. La inauguracin del evento estuvo presidida por el presidente Otto Prez Molina. ________________________________________________________________________________ Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala

13

Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy se distribuye por correo electrnico de lunes a viernes. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Prensa Libre, Siglo Veintiuno, La Hora, El Peridico, Nuestro Diario, Al Da, Diario de Centro Amrica, agencia Cerigua, fuentes directas.

14