Você está na página 1de 380

*fr|&^06&

^in^
Presenteei to the

LIBRAR Y of the
UNIVERSITY OF TORONTO
by
Professor

Ralph G. Stanton

Digitized by the Internet Archive


in

2012 with funding from


University of Toronto

http://archive.org/details/cancioneirogeral02rese

CANCIONEIRO GERAL
DE

GARCIA DE RESENDE

JIAS LITERRIAS.
COLECO DA IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA.

Cancioneiro Geral
Garcia de Resende.
NOVA EDIO.
PREPARADA PELO

Dr. a.

j.

gonalvez guimarais.
Coimbra.

lente da Universidade de

Tomo

ii.

COLMBRA:
IMPRENSA DA UNIVERSIDADE
M.DCCCC.X.

R. 4766.

F este Cancioneiro uma coleco de ^ trovas no s do colector Garcia de Resende, mas de


outros poetas seus contemporneos, e alguns
talvez anteriores;

A. F. de Castilho, Noticia da vida e obras de Garcia de Resende.

Um estudo curioso, que se pode fazer do Cancioneiro, o dos metros e contextos lricos usitados em Portugal pelos tempos de D. Joo II.
A. F. de Castilho, ibidem.
o mais copioso e antigo repertrio de em que atravs de muitos defeitos reais, e de muitssimos aparentes, se podem colher aos cardumes notcias de

trovas

nacionais,

e
a

costumes usanas velhas, e no escasso cabedal para nossa histria literria.


A. F. de Castilho, ibidem

De dom Jo manuel ha morte

[Fl. xlviii v.]

do prinepe d Affonfo, que deos tem.

Em
A
lagrimas

modo de lamentaam.
triftes,

a triles cuydados,

a graues angutias, a mortal dolor


tu te apareja, difcreto leytor,
\

leyendo
5

mys

llantos tan

amargurados.

Mortales fyngultos, fofpiros dobrados,

dad fyn a
y quiebren

my

vyda, quees pena mayor,

mys

los vuetros,

ojos, pues vyran quebrados ho prncipe nueftro fenor.

10

Que fue de la vueftta tan linda etatura, que tanto excedia las otras dei mundo,
la

fronte ferena dei rroftro jocundo,

i5

que fue de la vueftra ermofa fegura. A do aliaremos a la ermofura de los vuetros ojos tan mucho etremados vayamos, feguidme o desuenturados, rrompamos, rrompamos la lu fepultura.

ver

fe

aliaremos fus

virtudes ynmenTas, autos


a ver fe aliaremos fus
20

muy fublimadas muy vmanos, muy lyndas manos,

por muchas mercedes de todos befadas.

fyeftas malditas, desauenturadas,


n
i

Vol.

DE DOM JOHAM MANUEL.


que luego tan preito
en lloro
las
el

v'

aueys tornado
desatynadas.

plazer, en xerga el borcado,

danas en otras

muy

A do v' lleuaron, ho nueftro plazer, que afsy tan apryeTa, fenor, v partyftes, que a vuetros padres y cara mujer
1

nynguna palaura dezyrle podyftes.

Ny
io

a vueftro tyo,

que tanto quefyles,


triftes,

cofa dei

mundo

quefiftes oyr

afsy los dexaftes a todos tan

que fueron alegres dentonces morir.

Que hara vueftro padre, que afsy que dia ninguno podia beuyr
i5

v'

amaua,

fyn veruos en aquel entrar y falyr dozyentas myl vezes a do el eftaua.

El que de veruos jamas

fe

hartaua,

que muerte tan fyera


desefperado de ver
la

le

fera el aufencia,

prefencia

daquel que con tanto rrecelo criaua.


20
el

Guay de
byen de

la

fu

madre que vyo tan ayna vyda afsy fenecer,

a quien folorgia, faber, medicina,

25

poder ny rryquezas podyeron valer. Quedo defpedida de jamas v' ver, ny de ver cofa que no fueTe pena: o muerte maldita, que mas mal ordena a quien en tal vida da permanecer.

alta princefa la

mas

virtuofa

que oyeron, ny vieron jamas los vmanos,

DE DOM JOHAM MANUEL.


dei vuetro

marydo

fyn fyn defeofa,

fyn fyn defeada de los lufytanos.

Nefanda fortuna y cafos mudanos


por nuetros pecados an delyberado
5

de los vueftros braos fer arrebatado,

y puefto de donde

le

coman

gufanos.

O
la la
io la

quan defymyles fueron y fon vueftra venyda y vuetra tornada,


vna tan profpera y tan fublymada,

otra tan llena de tribulacion.


cierto es la

De marmor por
fe

condicyon

que pudo fofrir ver como partiftes, vydo y fe nyembra de como venystes, de tan pouco tiempo tan gran mutacion.

i5

ynclyto duque,

el

tu fentimiento,

20

my pluma, que fola la fuma dygua fy quyere dezir tu tormento. Tus ojos n' mueftran que tu penfamiento jamas no fe parte de quien te partifte:
aunquefcriuir quilyeTe
es empofyble

aquel fu trifteza palio nun momento,

tu para fiempre ternas

vyda

trifte.

A
es
25 tu

tal

desuentura, a mal tan crecydo

anyma

empofyble poder confolar, trifte, que tiene perdido

abytaculo otro

muy

fyngular.

Por que
quel
3o

cierto naquefto

no ay que dudar,
cyerta y

es conclufyon

muy

muy

prima,

anyma

nueftra ally fuele eftar,

mas adonde ama que no donde anyma.

DE DOM JOHAM MANUEL.

Quan

profpero fuera quien fuera delante,


la

[Fl.xlix.]

por no ver

cumbre de tanta

triftura,

y particypara de fu fepultura quien fue de fu camar participante. Triles de aquellos que aora denante cantamos fus bodas en lento conforcio,
aora lloramos fu de vno
ai
trifte

deuorcyo,

otro no vuo vn eftante.

Fyn.
Qualquiera que fuTre tan graue mazilla, no busque manera de fer confolado, no menos mefcufa aquefta obrezylla, pues lamentacyon fe a yntitulado. Dios todo poderofo fer deue rrogado, que aqueta muerte, que aora lloramos, que nos nefte mundo da trifte cuydado, nelotro nos caufe que alegres feamos.

io

i5

De dom Joham manuel.


Por donde comearemos, coraam trifte, a dizer
trifteza

quanta fofremos,

20

que nos

nam

prefta fofrer.

Nam
nam

prefta dyffymular,

muyto menos descobryr,


vai calar,

nem

falar,

feruios,

nem

deferuyr.

DE DOM JOHAM MANUEL.

Tudo vem a hua conta quem meu mal ordena, por fadygua nem por pena
ante
5

nenhu mal fe me desconta. Ventura vos que caufaftes que nom fey rremedyarme, acabay ou acabayme,
poys tam cedo comeaftes.

Aynda nam acabara


10

de chorar cafos pafados,

qudo com nouos cuydados


voiTa vyfta

me

depara.
afsy,

Vendome perder
nunca
i5

antes

me quys defuyar, me deyxey forar


com que
vos vy.

dos olhos

Gomprendeo
a vos, fenhora,
a vos,

efta querella

&

mym

20

que foes caufa delia, a mym, que a conffenty.

Mas

fa

mym nam me
a

desculpa,

ferdes vos

tam acabada,

chamar quero
culpa

mynha culpa

bem

auenturada.

Fym.
25

Fycamos, eu desculpado,

&
de

vos, fenhora, obriguada

a fequer ferdes lembrada

meu

catyuo cuydado.

DE DOM JOHAM MANUEL.

ffe

por conTentydor

pena algua merey,


descontefe pola dor

que de veruos rreeby.

Suas a ha fenhora fem


5

fe

nomear.

Quem
me

fem lho eu merecer


lhe de prazer

caufou mal tam creydo,

nunca deos

nem marido. Todo feu fegredo


io

feja

defcuberto,

nunca feu defejo veja

comprydo com fym

oneto.

E
lhe
i5

todolos feus

amyguos

queiram mal de verdade, ajam dela feus jmygos pyadade. E de quem for namorada, cada dia
fe

veja

tam defprezada,

20

que moyra de fantefya.

Deos

lhe

mde

trites fadas,

feus lbfpyros,

&

gemydos

fejam dele rrefpondydos

25

com rrynchadas. Mays queela feja fermofa


a tereyra,

DE DOM JOHAM MANUEL.


feja dela

tam rrayuofa,

que

fe

torne feytyeyra.

Bocado quente nem fryo, que dele fyque da ea, nem muyto menos candea, cabelos feus por pauyo.
Carta queymada,

&

bebyda,

10

que lhe dem, a faam menos queryda, queremdolhela mor bem.

Quamto bem

fantefyar

polo contrayro lhe venha,

&
i5

quanto mal efperar

tanto tenha.

Ao
fe

pee da

freta

adormea,

vyer,

cada dya auorrea a vyda mays quo morrer.

&

Fym.

Com muyto
20

prazer

fe vaa,

ella fyque chorando, ande fempre preguntando

&

cafou jaa.

Refpondam, por certo ham


25

que he cafado, para que fyque vinguado dom Joham.

DE DOM JOHAM MANUEL.

Cantigua fua.

Minha vetura myngoada,


que amafe mordenou a molher que mays errou
contra
5

[Fl. xlix v.]

quem

mays amou

do que foy molher amada.

O
nam nem
10

Te

nunca conhecera

coufa tam desconheyda,


gualara

mynha vyda

folguara ter feruyda

qu mo nam agradecera. Fortuna desordenada, que meu bem desordenou,


fez errar a

contra
i5

quem errou quem a mays amou

do que foy molher amada.

Pregunta de

dom Joham manuel

a Aluaro de bryto.

20

Aprendy de yarram, quauya damoetar, daleguar ou denTynar qualquer prudente fermam. E poys (Toys outro Platam, eta duuyda pequena, pondo no papel a pena, ma tyreys do coraam.

DE DOM JOHAM MANUEL.


Se
foTe

muy namorado,
nunca mande,

coufa- que deos

qual terey determinado,

de dous males qual mais grade.


5

Sendo
achala

ella

muy

fermofa,

muyto fentyda de mym, & muyto queyxofa,


ou antes

muy

efqueyda.

Repofta Daluaro de brito poios confoantes.

Em
io

prudncia foes

Catam

amtre nos

hum

ingular

de ynuentar, executar
faanhas de epyam.

Com
i5

franca despofyam,

fenhor, fem tyno,

fem

lena,

rrefpondo ledo, fem pena,


a vofa gentyl quetam.

Namorar nam he pecado


onde amor nam
fe

desmande,

mas
20

muy

obrepojado,

eu no fey

como fabramde.

Efqueyda, defdanhofa,

mays mal
fentida

traz fendo querida que a queyxofa fanhofa

nam

efqueida.

IO

DE DOM JOHAM MANUEL.

De dom Joam

poios confoantes.

VoTa muyta difcriam,


gentill

modo

de trouar,
confeTar

faraa crer,

&

coufas de contradyam.
5

Mas poys
damores

quefta altreca

fe n'

ordena,
eles quereria,

quem

faz

com

fabe fua condyam.

io

me

Primeyro crucificado veja que neles ande, quafsy fiquey abmbrado dus que me deos n demande. Achai a muyto fanhofa
caufa dor

muyto creyda,
trabalhofa.

\5

efqueyda pyor vyda,

dama men'

Aluaro de bryto poios confoantes.

Com
me

alta

rreprycaam

fezeftes enbranhar,

&
20

torneyma confortar

com minha openyam.


Conformes a tal tenam Manyas, Pares, Elena, & com eftes Joham de mena, Joham rroiz dei padram.

DE DOM JOHAM MANUEL.

No namorado cuydado
fora de fortes fabrande,

defqueydo fogyguado
n fey mal q mays tresande. Queyxofa torna amorofa,

quando

fe

ve

bem

feruyda,
foluida,

mas

dama que

mata mais de grandyofa.

De d Joh manuel

eftando na Graiofa
s

em

louuor de noTa fenhora.


virgem madre de quem

Ho
io

todalas coufas criou

Rey quem Jerufalem


n'

por feu fangue

comprou.

O
i5

qual te poryficou

dandote vertude tanta,

que te fez coufa mais fanta de quantas ele formou.

Tu

louuada dos profetas,

&
20

dos anjos noyte,

&

dya,

tu vytoria n' envya

dos danados macometas.

Perdam de

culpas fecretas
descubertas,

a teu filho n' enplora,

&

tambm das

poys es noTa entreefora.

12

DE DOM JOHAM MANUEL

Dom Joam

manuel em louuor de fanto Andr.

Apoftolo fanteficado, primeyro na fanta ley, cujo corpo conflagrado


afsy foy crueficado
5

como

o deuyno Rey.
antes de padecer,
a cruz efpantofa,

Que

vendo

comeate fem temer


alegremente dyzer,
10

o falue cruz preyofa.

Que

fofte

profetizada

nas profeyas efcritas,

& em Crilo dedycada, & de feus membros ornada,


i5

bem como de marguarytas. Mas o deos emperial,


antes denty padecer temor tynhas terreal,

[Fl.

agora
20

eleftrial

amor

as

fempre de
ja deita

ter.

Tyrame

vyda,

& &
25

deita gente fylueftre,


a

mynhalma

afregyda,

daquefte corpo partida,

me torna ao meu metre. E poys ele quys afsy


padecer,

&

confentio,

tu rreebe loguo a

my,

DE DOM JOHAM MANUEL.


por

me

rreeber por ty
ty

quem por

me

rredemyo.

Exclamaam.
m
-

Poetas ou trouadores,

que defpendeys voTos dyas dizer cem mil prymores de Copydo, & de Manyas.

em

Do bem n

diz

bem

ningue,

o mall louuaes desygoall,


foys trouadores do
io

bem,

& bem
Mays

dizentes do mall.

fez certo fanto

Andr,

i5

fanto per deos ecolhydo, por Jhefu de nazaree, que Pyramo por Thyfbee, nem que por Eneas Dydo.

Mas fele afsy padecera, como por deos, por amores, o quam muytos de louuores
de vos todos rreebera.

20

A
com mas

graa
ela

com que

trouaes

a vida de deos eterno,

25

nunca o louuaes, & ynuocaes os dyaabos do ynferno. Nom vedes que mereceis por ylo duro caftiguo, fabeis que trayam fazeis,
louuaes,

14

DE DOM JOHAM MANUEL.


co que dele rreebeis

hys feruir a feu jmmyguo.

juizo,
5

Mas vyraa o de quem

efpantofo
fe

conta

qua deos todo poderob de todo verbo ouyofo daremos elreyta conta. O qual poys que n' desconta
as palauras ouyofas

io

por mentiras tam pafmofas, contempray que fe n' monta.

Oraam em fim.
Apotolo fanto primeyro

de grande merecimento, pois te quys deos verdadeiro


i5

na vyda por companheyro, & por foyo no tormento, Aty com gram deuaam,

pedym' os fopricantes
quante deos tua payxam
20

de teu alto gualardam n' faa parteypantes.

Cantigua.
Trite que feraa de my, que myree tu gran beldad, que temo defque te vy no pyerda la libertad.

25

DE DOM JOHAM MANUEL.

Y
y no

fere

yo catyuado

fyendo liure nacido,


fere libertado,

antes fere fometydo

ty

que poder en

my

tienes por tu gran beldad,

que temo defque te vy no pierda la libertad.

Grofa de

dom Joham manuel

a eta cantygua

io

Pues es cierto a los q viuen penada vyda por ty, que quanto mejor te firuen, mayores penas rrecyben, trifte que feraa de my.

Sy
i5

el

que mas
fee,

te feruyr

com
por

amor y

lealtad,

mayor pena

a de fofryr,

my

mal puedo dezir

que myree tu gran beldad.

por

my

gran desuentura

20 pyenTo que te conocy,

pues tu mucha ermofura la muerte no me fegura

que temo defque te vy. Mas ny folo ele temor


25

foftyene

my

voluntad,

qua otro tiene mayor, el qual es que por amor no pier-da la lybertad.

DE DOM JOHAM MANUEL.

La qual defpues de perdida, vyendome desefperado,


que vyda fera my vyda, pues que hafta fu fenyda fere yo catiuado. Ca por menos mal vuyera la muerte, que auer fydo com toda my pena fyera catiuo fafta que muera,

io

fyendo libre nacido.

Afy que

my

mal fecreto

fera tan continuado,

i5

que fe y tenguo por cierto, que por el fere yo muerto y no fere libertado. Y my coraon dar caufa amy mal tan crecydo,

mas de
20

fy

me

vengaraa,

pues nunca libre feraa, antes fere fometido.

Mas
ell

lo

que

me

fatiffaze

mall quefpero de ty

es

que

fy

fue cierto
25

muerte me traze, que no desplaze

a ty

que poder

em my.

3o

Tanto tienes, que mudarme no puede tu crueldad, que feraa gran de matarme, pues que poder de faluarme tienes por tu gran beldad

DE DM JOHAM MAKUEL.

lj
[Fl.
v.]

Mas ny
ny
de
5

efta fogeycion

los riales

que

me dy

defuian

my

coraon
te vy.

la terrible payon,

que temo defque


Antes

my

determinado

quiere fu catiuidad,

mas
es
io

lo que temor le a dado que iendo desamado no pierda la libertad.

Cantigua de Dioguo de faldanha,


Ojos triftes ojos triftes, coraon penfbfo,

trifte

eftando ya de rrepofo

nueuo cuydado
i5

me
(Te

diftes.

De my

vida trabajofa
duela,

quien allare que

my

anima querellofa en pena mal fe conffuela.


feziftes

vos
20

vos

feziftes

my

de vos querellofo,

ojos triftes,

yo no ofo
v' venciles.

dezyr de quien

Grofa de

dom Joam manuel


Ho
vida desefperada

a efta cantigua.

de nunca plazer fentyr,


Vol.
11

l8

DE DOM JOHAM MANUEL.


trifte,

muy

desuenturada,

defeoa de morir.

Ho
5

catiuos

amadores

quell mall que fiento fentiftes,

doledu' de

mys

dolores,

ho de my mall caufadores ojos triftes ojos triftes.

Por vueftra contemplacion ordenoo my trifte fuerte


io

my

terrible paion,

i5

pues vueftra conuerTacion a my coraon es muerte. Y con efte fentimiento viuo yo mucho quexofo, pues por fu contentamiento
tu rrecybes el tormiento,
trifte

coraon penTofo.
tan

Mas no
fy
ell

mucho me

diera,

mal que de nueuo fyento

20

naquel tiempo

me

viniera,

en que yo defta manera

25

mal era contento. ventura no buena, my hado desdichofo y dieron, por darme mas pena,
con

my

Mas my

my

libertad cadena,

eftando ya de rrepofo.

Los quales tanta mudana


quieren que
3o

my

vida pene,

que ningun plazer alcana

DE DOM JOHAM MANUEL. ny tiene mas efperana que quanta la fee contiene.

19

Y
me
5

daqueito laftimada
diz en iempre queiftes

en muerte verme tornada,

pues que veo que de nada

nueuo cuydado me
Mas yo que mas
de

diles.

ajeno

10

que de culpa foy, le diguo, fe mucho peno, de merecimiento lleno

my

me

aze

ell

mall que

me

doy.

Replica,

ombre perdido, dartean pagua danofa

i5

fyendo ya de my partido, y aqui quedee vencydo de my vida trabajofa.

E
20

quanto mas

la

rrezon

mees contraria de todo, mas me daa tribulacion,


pues viendo
le

my

perdicion

fyguo contrario modo.


lo

Por
25

qual quien cpalon

terna dei mal que maTuela,

ca pues no
fe

duele de

my my

coraon
palion,
fe

quien allare que

duela.

3o

Mas no fe deuentender que quien caufa deito fuelTe, fe no deua condoler

20
de

DE DOM JOHAM MANUEL. que hizo perder poder para valerle. Ca pues fue caufa euidente
la
el

de
5

my

rnuerte tan rrauiofa,

qus

elle feyto iguiente,


ell

fentyr deue

mall que iente

my anima

querellofa.
comportar

Ell qual es de

afsy graue,
10

y tan profundo,

tan fyn rremedio penar,

i5

que me haze defear lo que teme todo el mundo. Por morir my pena fuerte, que my coraon rrecela, vyda me dar la rnuerte, pues que viuiendo my fuerte en pena mal fe confuela.

O
20
la tal

fy

nacido no fuera,

o fados que motorgaates,


vida que no tuuyera
vida no

me
ojos,

prendiera,

qual,

mys

me

caufaftes.

Ca por

vos

me

fue venida

my
25

paffion, defpues

que

viles

quien es con

fer

tan

my mal feruida, trifte my vyda


my

vos feziftes vos feziftes. Vos


3o
feziftes

tormiento
fyero,

tan grande fer

y tan

que

my

gran merecimiento

DE DOM JOHAM MANUEL.

me

deue tener contento, y la gran fama queefpero.


Fezyfles

my

perdicion

fer cierta iendo


5

dudofo

de rrecibyr gualardon,
lo

qual hizo con rrazon

my

de vos querellofo.

Iten por
fer terrible
10

mas my
de

paffion

foffrir,

feriles

my

coraon

con pena de tal facyon, que no la ofo dezyr.

Ya
i5

quien dezyr deuria

[Fl.

lj.]

allome tan temerofo,

que mil vezes en el dia dezirle my mal podria,

ojos triftes, y no ofo.

Fyn.

Con todo no
dezirlo,
20

tardaraa

y guanaree

que algun bien


o tanto mal

me

hara,

me

daraa,

que muera, y acabaree. Y pues nel mal que me vino,


triftes ojos,

me

pofyftes,

25

por

my

tormiento contyno
v'

auer fyn yo determyno

dezir de quien

venci t es.

22

DE DOM JOHAM MANUEL.

Cantigua.

Defpediftesme, fenora,
vida mia, a do myree,

no biuire

fola vnora,

cycrto es que moryree.

Hirmee
ally tal

a tierras etranas,

vyda haree,

vida co las alymanas,


tal

conffuelo

me

daree.

Altas bozes bradaree,


10

do efta la my fenora no byuiree fola vnora, cyerto es que moryree.


:

Grofa de

dom Joham manuel

a efta cantigua.

Naquefte tipo de aora,

i5

quando mas trifte me vy, quando mas pena fenti, defpediftesme, fenora.

Ho

fermofura fyn mdio,


confolaree,

como me
20

fyn veruos no hay rremedio,

vida mia, a do myree.


pena enpeora, cuydado, pues fyn vos desuenturado
iempre crece

Siempre

my

my

no biuyree fola vnora,

DE DOM JOHAM MANUEL.


trile a do fuyree, que no me mate triftura, no viendo tu hermoura

23

Ho

cyerto es que moryree.


5

En my

moftrafte tus fanas,

oluidada de

my

dano,

mas pues me azes etrano jrmee a tierras elranas.


Ally fiempre lloraree
io

my

vyda desuenturada,
y

trile,

muy

desconsolada,

ally tal

vyda haree.

tu
i5

Coraon desuenturado, que fiempre me acompanas,

byuiras desconffolado

vida con las ali manas. Las yeruas fiempre comiendo

mys lagrimas beueree, mys males fiempre gemiendo,


20

tal

confuelo

me

daree.

my

Ser en elremo acabada vida, mas no my fee, y por my muerte cuytada altas bozes bradaree.

25

Y
ho

diree con gran tormiento,


fuite
triftc

de que

cauadora,

muy
efta

penfamiento,

do

la

mv

fcnora.

24

DE DOM JOHAM MANUEL

Fftl.

Do

efta,

mueftrame
ca pues
tal

my

que no la veo, matadora,


vida pofeo,

no biuire fola vnora.


5

my

trifte

fentido

con veria descanfaree,

que pues

me

a defpedido,

cyerto es que moriree.

Hua

falia

ou pallauras moraees
el

feitas

por d

Joh manuel camareiro moor do


epe
rrey

muy

alto prin-

d Manuel nofo fenhor.


antre priuados

Nunca vy
10

verdadeyra amizade, nem fallar muyta verdade os en tratos enfrafcados, nem ferem muy agoardados dos galantes feus fenhores,

i5

nem nem

os

muyto

fenfabores
auifados,

que foliem

muy

ornes mais enganados

20

que os prinepes, & rreys, nem fer has mefmas leys a grandes, & ha pequenos, n ornes que tenha menos
q os muyto verdadeyros,

DE DOM JOHAM MANUEL.

25

nem vy pobres lebngeiros, fenam fe ITam mal decretos,

nem
5

ornes

menos

fecretos

nem

que os muy hos muyto graiobs que nam fejam mal dizentes,
vao groriobs,

nem vy nuca bos nem


io

parentes

os da parte da molher,
offiio

defcreuer

mal leruido de prefentes,

nem

ornes

menos

cotentes
eftado,

que os de

muy grande

nem
i5

viuer

desempenhado
bolyr

que vergonha ha de pedir,

nem algum muyto


que
fofle

muyto

fefudo,

20

nem vy nuca grade agudo que nam toque de doudie, nem no mudo mor pequice que cafar com molher fea, nem om que pouco lea que feja muy fengular, nem vy muyto rrebollar
o ardido caualleyro,

25

nem mais
que

certo alcouyteiro

o fyico judeu,
diligente fandeu

nem
que
3o

nam dane

quto ferue,

[Fl.

lj

v.'

nem vy orne muyto leue que fe nam queira vender, nem ornes menos faber
que os q prefum muyto,

nem mor

doudie q luto

20

DE DOM 10HAM MANUEL.

mays de

trs

mefes trazer,
'

nem dous negoeos ter que ambos fe nam perdefem, nem trouas q fefcreueTem
5

afsy

como foram

feytas,

nem mylhor coufa q peitas pra fer bem defpachado, nem orne muy efmerado
io

nem

q foTe muyto gualante, alg corpo gygante

nem

de gigante coraam, feruyo de vilao

que folgueis ter aeytado, nem fanto canonizado


i5

que

fofe

gran caador,

nem algum braffamador


que morrefe dentreuado,

nem
20

rrey de outre mdado que dos feus fofe b quilo, nem mais certo antecrito

que o velho vingatiuo, nem emperador altyuo


mais q o
villo onrrado,

nem
25

viuer

muy

desqufado

qu tem amolher garrida, nem no mudo milhor vida ca da crafta ou do eftudo, nem que quer falar tudo

3o

que faiba falar em parte, nem no mudo milhor arte


ca quenfina a

bem

viuer,

nem

outro

mayor prazer

efpremetar amyguo,

DE DOM JOHAM MANUEL.

27

nem

outro

mayor periguo

nem vy mais
5

q poufar c moucarroes, certas rrezes

que defcudeiro dallem,


fenhor q folte bem no feja muy amado, que nem vy prinepe louuado, que nam fofe liberal, nem no rreyno mayor mal que rros defembargadores, nem efmerados cantores

nem

10

ferem fempre d

fe-nhor,

20

foma de dinheiro nenhu grande alquemila, nem orne de pouca vita que o queyra confeTar,
ter

nem nem nem nem nem

vy neyio trouador,
fandeu mal rrazoado,
judeu gram leterado,

mouro muy verdadeiro,

nem dama muyto

chylrrar

que enjeyte os feruidores, nem morrer orne damores fenam depois de cafado,
25

outro mayor cuydado do que a bfpeita daa, nem vy cdiam tam maa como he dos envejobs,

nem

3o

nem ornes muy rregurobs q nam cayam em defordem, nem beftas q mays egordem
quas que fofrem as efporas,

nem muy

altiuas fenhoras

28

DE DOM JOHAM MANUEL.


feriam doudas craramente,

nem

outra mais douda gte

ca do monte,

&

deftribeyra,

nem alga alcouyteira q nam feja mentyrofa, nem algu na graiofa


que que
deffe acar rrofado,

nem molher dome


feja
io

priuado

pouco pompofa,

n coufa mais verghofa

nem

q que faz o que rreprende, velho que fe enmende

de vicio abytuado,

nem om majs
i5

auiltado

coo calgas vezes mente,

nem

nete

mudo
de

excelente

coufa mais que a boa fama,

nem amyzade
20

dama
dias,

que dure bos quinze

nem
nem

foledor de prefyas

fenam desarrazoado,
orne mais efforado coo vencedor da vontade,

nem
25

vefytar a

bom

frade

as donas fempre da villa,

nem Carybydes nem nem dalma


do quee
3o
l

ylla

perigofas mais que o pao,

mor enbarao
honrra negra,

ela

nem

outra mais linda rregra do q he a de fam Barnardo,

Ep.

nem

per alma.

DE DOM JOHAM MANUEL.


n orne que fendo fardo

nam nem
que
5

folTe malleiolb,

muy engenhofo nam cuftafe caro. nem vy orne muy auaro


rrico
lhe

fenam cheo de limpeza,


outra mayor impreza q va groria de vertude, nem nos vencidos faude fenam nam na efperar, nem vy bifpo vefytar como deue feu bifpado, nem vy benefeiado fem coroa ou femonia,

nem

io

i5

nem

outra

mor

oufadia

q deixar aquefte mundo, por nom cayr no profundo


jnferno fem allegria.

Rregra fua pra


Ouue,
20

quem

quifer viuer

em

paz.

ve,

&

calla,

&

viueras vida folgada

tua porta cerraras,

teu vezinho louuaras,

quto podes n fars,


quato fabes n dirs,
25

quato ves n julgaras,

quto oues n creras,


fe

queres viuer e paz.

Seys coufas fempre ve,

3o

DE DOM JOHAM MANUEL.

quando
de que

falares, te
falias,

mando,

onde,

&

que,

&
5

quem, como,

&

quando:

nuca fyes

nem

perfyes

nem
n

a outro enjuries,

eles

muyto na praa

nem

terryas de

quem

paTa,

feja teu

todo o que veftes,


[Fl.
lij.]

10

nam doeftes, nam caualgaras em potro. Ne ta molher gabes a outro, nom cures de fer picam
a rrybaldos

i5

ne trauar contra rrezam. Alsy lograras tas caas c tuas queixadas fas.

Efpara fua.
Se matormenta
trifteza,

q tantos males mordena, he porq minha firmeza


he major que minha pena
20

E
em

que

me

veja matar,

conforto deuo de ter

ver tam vyua fycar

arrezam dafsy

nom

fer.

DE DOM JOHAM MANUEL.

Ctigua fua.

N pode trifte viuer quem efperana deixar, nem ha no mudo prazer


ygual a desefperar.

efperana comprida
dura.

bem vedes qua pouco

&
io

dura fempre a tretura

antes,

&

depois da vyda.

Quem
fempre

efperana tomar,
triteza

ha de ter:

quem

quifer ledo viuer,

faybafe desefperar.

Outra fua.
Cuydados
deixai magora, quanto pofa dizer,

em
\5

qu longe fom de prazer.

Sam acerca de dobrar o cabo de desuentura,


nam
onde
Pois
20

vejo terra fegura

me pofa ancorar. me tam longe demora, fem ver por que me rreger, fem ho ver mey de perder.

32

DE DOM JOHAM MANUEL.


Tanta fortuna correr fez, que tenho alyjado

me

quanto defquanTo, & prazer tinha antes deite cuydado. Bradando vou, ho fenhora,
pois

me nam

quereis valer,

doyauos ver

me

perder.

Sua.
Deuieis dagradeer
voTa
io

ynfynda fermofura

minha desauentura.
Quis
fe

deos vingar de

mym,

fazendouos tam fermofa,

&
i5

tam pouco piadofa,

q folgais c minha fym. E deu vos tal parecer


qual n deu a criatura por minha desauentura.

Outras fus a ha fenhora que feruia


Defque de vos
20

me

veny,

fynto dor demafyada,

ganhando com volco nada,


quanto

bem

tinha perdy.

DE DOM JOHAM MANUEL.

33

Perdy jnfyndo desquanlb, & ganhei n me quererdes,

&
5

pior

me

rrefponderdes,
feja

aynda que

manfo.

Perdy determinaam me namorar, perdy a prefunam & que tinha de me goardar. Mas querome confortar
de nica
c ferdes vos foo, fenhora,
a que podeis trasmudar

io

o de myl anos nu ora.

Quanto cuydado tomey


i5

cuydado, & ficoumafsy dobrado, pois nenh deles deixey.


por
ter efte

nam

Foroumo conhecimento
de voflb fengular
fer,

20

ganhey gram contentamento de v' tam be conhecer.

Mas tto quto entenderuos mynhalma tem contentado,


tanto

me pena

quereruos

25

vendome desefperado. O fym de tam trifte vida


fera de

meu bem comeo,


v'

pois o mais que

mereo

he ferdes de

myn

feruida.

3o
Vol.
11

grande mal fer priuado de grande bem conheydo,

He

34

DE DOM JOHAM MANUEL.


polo qual tenho afirmado
fer

mylhor n

fer naido.
fe

Deuyeis, pois

padece por vos pena tam creyda, n lerdes desconheyda


a que v
1

tam be conhece.
pertence agentileza,

Nom
nem
io

vos deueis de querer,

que que ve tanta trifteza n veja nenh prazer. Mas fe v' n toca nada ter por vos tanto tormeto, direy que meu naymento fy em ora mingoada.

i5

finjo

Ca meus males desigoaes coutre mos ordena, por fazer q nam tenhaes
a culpa

de minha pena.

Ca
20

feria desigoal

coufa prefumyr ningue

que tendo vos tanto

bem

podefeis ter tanto mal.

Fym.
Mas
25

vos fenhora fabeis

que daa vofa fermofura myn mais desauentura da que vos ynda quereis.
pois final eftremo
[Fl.
lij

v.]

auereruos

me tem

trazido,

DE DOM JOHAM MANUEL.


doauos ver q n temo morte de nenh nacido.

35

Outras fus.

Cuydado de minha
trileza
5

vida,

de

meu

fentido,

gentileza mais fobyda

10

de quantas no mudo am fido. Tanta ynfinda defcriam deue de faber muy certo que de minha perdiam fam muy perto.

i5

Nam he em voiTo poder rremedear minha pena, de veruos, n v' ver, dambos minha fim fordena. E pois n fa defcufar, que monta tela caufado v' amar, que fer de vos desamado.

&

20

Sendo desamado creo que menos aTenteria, amandouos inarmya


ter dela

qualquer rreeo.

E
25

nunca pofo querer,


defejar,
v'

nem

deixar de

conhecer,
v'

n menos de

amar.

36

DE DOM JOHAM MANUEL.

Cuydo quee milhor

paTar

quto peno por queremos

porque por foo conhecemos fe deue de comportar.


5

ifto faz

que minha desauetura, que tragua muyta triftura, mor contentamto traz.

Mas
io

a caproueytaraa,

pois q

meu mal nam

deftrue,

antes gaita,

&

demenue

em

quetaa.

Maneyra mais desigoal


nunca
i5

fe

vio de tormeto,

pois

mata contentamento
qual quer outro mal.

como

Quem
me
20

oufara de dizer
tanto

quamaruos
faz fer

grado

de todo

mundo

apartado.

que todos mais defejam

he o que menos queria, & o que mais arreeam,

por gram descanTo aueria.


25

Afsy que tanto q do quefpero


desefperado
Pois

v'

amo,

nam quero deixarme de quto cramo.


quem
poderia crer

3o

queu tam fora defperana

DE DOM JOHAM MANUEL.


v'

i*]

vejo fazer mudana,

fem

ma

vos verdes fazer.

Fym.

E
5

digo

em
trifte

fim
tratado,

daquele

que a dareis vos a

mym,

ou

ma

dar

meu cuydado.

Mas
efta
10

pois q doutra maneira

nam pode fer mere derradeyra, pois ahynda etou por ver
aquifto
a primeyra,

me deuyeys

de fazer.

Outras fus

em que mete no cabo

de cada copra

ha cantigua

feyta per outrem.

Ja era cafy de dia

i5

quando oje adormey, & pareeme couuy, n fey que que me dezia. Effuera, trifie amador, no te congoxes ny penes, que las batallas damor
el

20

menos merecedor

alcana mayores bienes.


Fiquey tam desconsolado
co aquito que lhouuy,

38

DE DOM JOHAM MANUEL.


que como desefperado
ibfpirando rrefpondy.

Sabe dios con quanto enojo biuo yo fobre la tierra. pues que yo fago la guerra, y otren lleua el defpojo.
Para ferdes confolado,
feguyme,

me

rrefpondeo,

io

& conTyguo me meteo n bofco todo cercado. De muy terribles montarias, donde grandes alaridos oy de fieras eftranas
diformes
a

mys oydos.

i5

Antreles grades gemidos ouuy domees que andau


t triles,

que

bem molrau
feridos,

damor eram

&
20

vy cum deles dezya. La terrible pena mya

no

puede rremedear, antes crece cada dia


fe

por dama tan ingular.

25

Vy outro que fe molrau que tinha mayor fadigua, q nuca jamais eaua
de chorar
efta cantiga.

Amor,
3o

no que yo bien
tu
la

me
te

gabate

conocya,

mas foro
la

volla

mya

fenora que

me

dafte.

DE DOM JOHAM MANUEL.

3$

O
me
com
5

terceiro

muy

penTofo

parecia quandaua,
rrofto

muy

lagrimofo

a grandes vozes bradaua,

Ho pena que me combates, pues fuera damor tenuia, effuera porque me mates, quen morir descanTaria.
EcaTamente acabou
[Fl.
lij.]

10

a cantigua toda ynteira,

quando o q me guyou comeou nela maneyra. My tormiento desigoal,


i5

para mas pena fentyr, me tiene fecho ynmortal, y no me dexa beuyr.

Comeou ma parecer
fraqueza de coraam
encobrir minha payxam,
20

&

comeey de

dizer.

Harto de tanta porfya foftengo vyda tan fuerte, qus trite el anima mya harta que venga la muerte.
25

N fey donde fe moftrou ha donzela excelente,


a Fauftina

pareente

quafsy
Ep.
perecer.

me

desenganou.

40

DE DOM JOHAM MANUEL.

Vueftra mys vus vus aufem datendre lamurofe grae, altre que vus a plis la plae, vuelro fancois era vo vfem.
5

fycou muyto contente

como cauya acertado, mas eu ja desefperado


rrefpondy muy manfamte. De my muerte conocyda
io

otra vengana no quyero, ca mueras dei mal que muero pues quieres fyn fer queryda.
Fftn.

Quyfera mais decrarar,


fe
i5

nam

fora cacordey,

&

juntamente deixey

de dormir,

&

defperar.

20

Tornoufe de brauo manfo meu mal q nunca descanfa, & torquey a efperana por outro tanto desquanTo.

Pregunta fua.
Refpondeyme, namorados
desauenturados,
qual he
trites,

mor pena q

viftes,

25

no fendo desefperados. E que coufa mais amados

DE DOM JOHAM MANUEL.


vos far de que amais,

41

&

fe

queres

fer

leuados

de gentys ornes cafados, ou de folteyros n tais.

Repota de Pedrom.
5

Diguo, fem
a
fer

fer

dos chamados

que rrepota pedites, graue mal, fe fentiftes


a

eumes os alongados.

E
10

fegunda auantejados

faz

bom

parecer os mais,

a terceira

meus cuydados,

por neyios fejam cafados, nuca por efpeiais.

O
Nom
i5

camareyro mor.
deueis tempo querer

pra mais merecimento,


pois abaftou hu

mometo

pra

me

por vos perder.

Perder porque n perdy


a vida que tinhagora,
20

q ganharuos por fenhora he myl mudos pra my.

Mas

pois por vos nu

mometo

defpedy de prazer, pra mais merecimento


25

me

no deueys tempo querer.

42

DE DOM JOHAM MANUEL.

Outra

fua.

-No fallo en mys males culpa porque my terrible pena la caufa que me condena

me
5

desculpa.

muerte

me

condenaftes,

fenora, pues tanto os quyero,

y luego

me

desculpaftes,

en ferdes vos por quien muero.

io

Pues vueftra beldad desculpa todos los males que ordena, quien por vos no tiene pena,
tiene culpa.

Copras fus partindo fua dama

donde

elle etaua.

Que pena
i5

tan fyngular,

q marterio tan profundo, verme de vos apartar,

y no

partir dele

mundo.

Ho
cafy

defaftrado partir,

mata ieramente,

20

ho quien poder dezyr lo que fiente.

Que fefo puede ordenar, mano puede eferiuir,

q lengoa puede contar

DE DOM JOHAM MANUEL,

43

my

tan penob moryr.


trrite

defemparado
vita

de vuelra

my

vyda,

ho vida muy batecyda de cuydado.

Ay
la

de

my

que de quedar

fyn ver vuelra fermofura,


cafa

donde morar

a
io

my

fera fepultura.

feran

llenos de

mys atabios mucho tormyento,


contentamyento

y de

my

muy

vazios.
fera penfar

La cama
i5

que vos vy y no v' veo, y cafy he daturar con ete mal q pofeo.

Y
20

naquele penfamiento

de noche
morire.

me

lanare,
lo

a ver fy con

q fiento

Ho
y he y no

que

me

daleuantar,
v'

fyn efperar de

ver,
,

25

danochecer f v' he de myrar. Ny he de ver quien me diga que naquel dia v' vido, ho trifte q a tal fatiga
foy metido.

me

[Fl.

liij.

v.J

Ep.

y ameda nocheer.

44

DE DOM JOHAM MANUEL.


alma mya aflegida de quantas penas te dy, porque no partes de my, pues de ty partio tu vida. Dexame, pues te dexo todo quanto bien tenyas,
y mas rrazon te mato que a Maneias.

No pueden
io

nel

mundo

fer

tormientos

mas

jnfernales,

ny

pueden comprender la grandeza de mys males. Ny quanta pena poderaa


fe

penfar ningun coraon,


i5

a la mya no ternaa comparaon.

Ca todos
y
20
ellos

los

coraones

fon fenytos y acabados,

fus pafiones

juntos feran fepultados.

Mas my pena
eta nel

deigoal

entendimiento,
el

afy que

mal q Mento

es ynmortal.

Fjn.
25

Nel infierno no
otro tormiento

fe

alcana

mayor

q
&.

fer

muerta el efperana, ynmortal el dolor.

DE

DOM JOHAM MANUEL.

45

Sy

nela vida penofa

aquefto por vos padeo,

que fama tan gloriofa que mereo.

Outras fus a

dom Joam de menefes eftando em Aljazur.


v' foles la

Depoys que

a viuer naquefeftremo,

io

hua dama, fenhor, qua fez de myn mangas ho demo. Fez que defejo morrer por ver a meus males fym, fez que n podereys crer que fataxas fez de mym.

i5

Fez que meus cinco fentid' n fentem nenh prazer, fez meus cuydados creidos
fobrecreidos morrer.

Fez que de

mym

n faparte,

antes cree, ho galarym


tanta pena, que de
20
ja

mym
arte.

n fey parte

nem

Meus

olhos

tal

emprefam

de fua fegura tem,

que lhes parece que vem fempre fua perfeyam.


%5

tanto deita

maneyra

46

DE DOM )OHAM MANUEL.


o afirma
vejo

meu
ai

defejo,

que todo o

que vejo,
pineyra.

como por

Polo qual tam cego do, que me foy acontecer achar o quando bufcando,

&
10

pa{far

fem me

deter.

Diz mos q vam comygo, por q lhe n quys falar,

&

eu entam por mefcufar

bufco mentira q diguo.

Trago cheos os ouuidos


de palauras q lhe ouuy, das quaes hua he verdes hy
i5

q os mais tem deitruydos. toda outra rrazam

acudo como fandeu, am me ja por moucarrao, & pior 1 que o fam eu.
20

myl vergonhas me vy c ornes que mapartaram, & de quanto me contaram


nemigalha lhes ouuy. Sauya de rrefponder, deyxaua dias paffar, atee lhes fazer cuydar que me podia efqueer.

Em

25

Ep.

he pior

etc.

DE DOM JOHAM MANUEL.

47

Que na gofto me parece do com que foya folguar,

&
5

o que mais alegrar

foya, mais mentrilee.


Ifto

he por que lembrarme

algu prazer en tal pena


tanta trifteza mordena,

nom

fey

rremedearme.

Se macontee algu ora


10

neftas fenhoras falar,

querendo outra nomear nomeo minha fenhora. Que dito fique corrydo,
tanto
i5

me

foye dalegrar

feu

nome, q meu fentido


faz que folgo derrar.

me

20

Afsy como os quacontee andando poios outeyros, que com medo lhe parece fer omees os fouereyros Afsy tem na fantefya
fa

fegura

meu

cuidado,

nas palhas

que mil vezes cada dia macho polgado

25

afsy

como

v'

diguo,

3o

fyfo ando q de mym como dimiguo me ando fempre guardado. Ja n oufo foo dandar, que vejo meu coracam

tam fora de

4-8

DE DOM JOHAM MANUEL.


ordenar de

me

matar,

por

fer fora

de payxam.

A
5

v'

aquifto efcreuer
trs rrazoes

me mouer

a primeira foy faber

io

que fentys minhas payxes. A fegunda porqueftou em cuydar que fabereis eftas coufas que vereis como que tudo pafbu.

Fym.

[Fl.

liiij.]

tereyra por auer

de que foy t namorado


confelho, para poder
fer fora
i5

de

tal

cuydado.

Podeisme, fenhor, mandar que meffole, & me mate, n me mandeis desamar,

que

jfto jaz

darremate.

Do

Jo manuel a ha fenhora q lhe mandou q lhe efcreueffe nouas de fy, vyndo elle du

caminho que andara com


ficando ela

ela,

em

Carteia.

20

bocas tuuiefe, boz fuefe de fierro, y es empoible fyn yerro


la

Que yo cyen

DE DOM JOHAN MANUEL.


q

49

mys

anguftias difiefe.

Y
my
5

mandaifme vos aora


trifte

vida ecriuyr,

es empoible, fenora,

en dos myl anos dezir


lo

que ufro cada ora.

Mas

quelo fea verdad,

feguire lo acoftbrado,

qus azer vuetro mandado


10

nica

my

voluntad.

pues. de

my
my

perdimiento
teftigo,
s

fois

verdadero

vereis q de

tormiento
digo,
fyento.

i5

mas de lo q puedo y menos de lo que


Defque fuy por
de vueftra
vita

my

fortuna

apartado,

my
20

lecho fago laguna

llorando demafiado.

jamas cefan mys males,

ny mys catiuos dolores, tan grandes, q no fe quales fe puedan dezir maiores, aun q fean jnfernales.
25

Las noches
y

my

fentimiento

de claras faz tenebrofas,

my

trite

penfamiento

de pequenas efpaciolas.

Naquellas fon memoradas


3o
Vol.
11

las

mys

anguftias crecydas,

5o

DE DOM JOHAM MANUEL.


prefentes

como

pafadas,-

por

lo

qual fon mal dormidas,


lloradas.

maguer fean bien

No
5

cuento yo por pafion

las
las

lagrimas de
quales de

mys ojos, mys enojos


memoria,

an fydo conblacion.

Mas
io

my

trile

pues ella me desordena todo bien, toda vitoria, ho con la prefente pena,

ho con

la

paTada gloria.

O
i5

quan bien auenturados


pues quedaron

fon aquellos q guftaron


el leteo,

de fus hechos oluydados.

Mas ya yo no poderia
querer
ca
20
tal

buena ventura,
fantaia
trilura,

maguer my
de vida con

me

fyn ella no biueria.

Porque

la

pena prefente

dalgun paflado plazer,

25

por graue q fuele fer, alguo me dexa contente. Mas ele conocimiento

no

me

quita de pafion,

antes crece

fentiendo a
3o

my my

tormiento,

perdicion

cada ora crecimiento.

DE DOM JOHAM MANUEL.

La
que

vuelra forma excelente


rretiene

my memoria

ante mys ojos fe viene como fy fueffe prefente.


5

con efto my fentido mi trilentendimiento y

me

dexa

trile,

aflegido,

tan cercano de tormiento,

quan apartado doluydo.


10

Cada hu dia ymagino como naquel vos mire,


y
la

ora determino

en queftonces vos hable.

Y
i5

digo lo ca

my

ver

me parece que dezia, y nos viendo rrefponder, antes my muerte queria que tal pena padecer.
Aquellos lugares todos do vos vy y no vos veo por cien mil vias y modos cada ora los rrodeo.

20

2$

Y pues lloro nel lugar donde entonces malegre, vos deueis ymaginar que hare donde llore, pues no vos puedoluydar.
Las
ierras

por dodandamos

aora fyn vos las ando,


3o
ally

donde descanfamos,

52
ally

DE DOM JOHAM MANUEL.

muero

fofpirando.
rrios

Los verdes prados y

es forado cacrecenten

tanto los dolores myos, q no fe como fe cuenten,

q no diga defuarios.

No

fe

quyen padeceraa

nel jnfierno

mas

tormieto,

10

ny que fuego quemaraa mas que efte penfaniento. O memoria de my bien,


llorada noches y dias,

o vos, fenora, por quyen

no creo que Jeremyas


x

mas

lloro Jerufalen.

La mufyca que folia mys cuydados amanfar,


aora multiplicar los ha fecho en demafya.
20

Sy digo alguna cancion


q
dife

naquellos dias,

fon en tanta alteracion,

q no las lagrimas

myas

fufren defymulacion.

25

Damygos y denemygos mes auydo por gr mengoa feren mys ojos teftigos
contrrios de
la

[Fl.

liiij

v.

my

lengoa^

Y
3o

pues cantar y llorar

macontece cada ora,

DE DOM JOHAM MANUEL.


deueis vos coniderar,
fe fyn

53

lagrimas aora

eito

puedo rrecontar.

Afsi quel tiempo prefente,


5

q fyn vos

mes

otrogado,,

es gaitado enteramente

en llorar otro paliado.

Los lugares

camor

me
io

caufou vuetra preiencia

todos llenos de dolor


los

ha fecho vuetra auencia, que no pudo fer mayor.

Fyn

Para q yo ecriuiele enteramente mys danos,


i5

compliria que biuieTe

grande multitud de anos.

Mas

es

my

vida penofa,

para mys males fentir, en extremo copiofa,


20

y corta para dezyr pena tan efpaciofa.

Outras fus aa

mefma

fenhora,

Pues mys angutias ecriuo


caufadas por vos, fenora,
vida mia,
25
.

aued por cierto que biuo,

54

DE DOM JOHAM MANUEL.

mas

tal

vida que hunora

no queria.

Qua my
q
5

tormieto es aquel,
antre los

ja

mas

ombres

fe veria,

pues que
en

la

muerte cruel
eitos

my ambos
Ga

nobres

mudaria.
fe

llamaria vyda

io

partiendo de
tan penofa,

my

la

mya

fe

my

pena crecyda

me
i5

quitafe, llamaria

piadofa.

Y nombre mas
y mas propio que eftrano,

verdadero

le feria

porquel fu nombre primero


fyn duda pertenecia
20

my

dano.
vos, fenora, por quien

Pues
ya
el

my

beuyr

pafalfe

efte tranco,

llamaruos todo
25

my

bien

es cornai negro llamarfe

Joan branco. Ca pues tormiento mortal

my

beuyr en tanta fobra fyempre tiene,

Ep.

hu nora.

DE DOM JOHAM MANUEL.


llamaruos todo
es

55

my

mal
la

nombre que con mas conuiene.

obra

vos han procedido males que iempre peno, con que ocupe a my beuyr muy fentido, porque bien ny mal ageno no me toque.
los

Ca de

io

Ny

quel

mudo

fe perdiefe,

vos quedando,

me

daria

alguna pena,

ny que yo fenor dei fyn vos no lo aueria


i5

fuefe,

en dicha buena.

Todo el mudo conuertiero mys lagrimas y gemyr


y fentimiento, y a vos nuca podieron
20

enclynaros a fentyr

my
Ny

tormiento.
fe

25

yo quien no fefpante, pues ninguna compaion de my aueys, por cierto de diamante deue fer el coraon que vos teneis.

Como
mys
3o

nuca vos tocaron

fospiros tan fentidos

que conigo

56
la

DE DOM JOHAM MANUEL.


alma lleuaron, como fy fueran bramidos de enemygo. Antes pues tanto plazer
vida y
el
5

fentys en

my

trite

vida

fer tan fuerte,

yo la quyero perder, porq mas fereys feruida con my muerte.


io

En

dos eftremos vos vy,


trilura

que caufaron my y gran paion,

nel dei rreyno en que nacy, nel otro de hermofura


i5

y defcricion. Defde ally muerte no temo,


y
a
trite

mas q

los triftes

my

llamo,
tal

porque afsy en
20

eftremo

vos vy y me parecyftes y vos amo.

Naquel

dia

me

rrobates

25

lybertad, vida y falud, y alegria, y a mys ojos caufafles

de lagrimas multitud

cada

dia.

A
3o

los otros fueron

dados

los ojos

para mirar
fon otorgados

y dormyr,

mas

my

DE DOM JOHAM MANUEL.


para que gaftenllorar

57

my

beuir.

A
la
5

vos dio
la

my

desuentura

vyda y

muerte mya
tritura,

en poder,

para beuyr

my

y luego
fenecer.

my

alegria

[FU
anfias mortales,

lv.;J

Y
io

pues mys

que por vuelra caufa fabes que padeo, day ya fin a mys males, pues a my bien no queres dar comeo.
Ele es
el

i5

galardon

q merecen los cuydados c que ando,

que nefta
de
20

fatiffacion

mys

feruicios paliados

os demando.

Mas pues
ny
25
le

de quanto feruy

otro bien no
efpero,

me

confygue

es lo

que

folo lo

que quyero daquy, que fe fygue

os rrequiero.

Fpi.

Que
y a

des

fin

my

catiuo

my

trite

cuydado

y padecer,

58

DE DOM JOHAM MANUEL.


pues
la

mano

c quefcriuo

me

tiene desefperado

de plazer.

Trouas que dom Joh manuel camareyro moor


fez fobre os fete
el rrey,

pecados mortaes, enderenadas a


as quaes

nam

acabou.

Poderofo rrey, prudente,


5

manifico, liberal,

en quien
eftaa

el

ceptro rreal

dinyflymamente.

muy
io

Sobre fenores fenor, omilde feruidor dei quel mudo ha produzido, de vcios nunca vencydo, denemigos vencedor.

Como
!5

yo

la tu

nobleza

y virtud ymagynaTe,
de cada qual fu grandeza

my
En

juyzio perturbale.
efpirito

arrebatado

fupitamente lleuado,
fyn faber en q manera, me falle duna rribera

20

y grandes motes cercado.


Ally dos caminos vy,
ca principio
fe

juntauan,

DE DOM JOHAM MANUEL.


y defpues afegurauan
el

59

pitagrico

.y.

Mas

en tanta alteracion
ca
la

me
5

falle,

Tazon

tuve nenguna efperana,


ca
la fupita

mudana

fiempre caufa admyracion.

Defpues que
io

my

coraon

algun tanto rrepofo,

y que
fu

my

fangre ocupo

primera abitacion. Syn faber lo que faria,


eftuue parte dei dia
\

i5

caminos efgoardando, conmigo mucho dudando,


los

qual daquellos feguiria.

El de
era

la

parte fynielra

muy

efpaciofo,

llano, verde, deleytofo,

20

muy

aucto a

la poletra.

De gymyfera rribera y flor de mucha manera


fe

cercaua y

fe

cobria

de manera, quempedia
25

claridad a la carrera.

Era

el

otro tan contrario,

q dezir no fe podria quan oculto y folitario


cuelarriba parecia.
3o

Era

muy

afectuofo,

60
y
a

DE DOM JOHAM MANUEL.


a lugares

dudob

quyen

fuefe ynTapiente,

mas a quien fueffe prudente menos era trabajob.


5

Como
es el

nueftra vmanidad
pofyble,

maio mas

io

no por fer mas elegible, mas por u facilidad. Camyne por el camino por do nueftro padre vino de fu mujer enganado, quando antepufo hu bocado
ai

mandamiento deuyno.

Andando por
i5

efta via,

defpues de muchas jornadas

pareciome que fyntya


bozes

muy

defacordadas.
jemidos,

Oy muy

trites

clamores muy doloridos, 20 en fentencia concordados, que los ally condenados

no ferian rredemydos.
El camino fenecia
en h pozo
25

muy

profundo,

adonde vy que caya Ia mayor parte dei mundo.


Ally era fituado
el

fuego perpetuado,

de los mortales tormieto,


3o

q por bienes de mometo quieren mal continuado.

DE DOM JOHAM MANUEL.

Y
nel

pozo
las

vy otras feys carreras fe confumyr,


quales vy venyr

por

jentes de
5

muchas maneras.

Ya

voluer no

me

podia,

porq la jente vnia de rrondon q me lleuaua de manera q penfaua


el

my

poftrimero dia.

10

me

Al fuego fyn rrefplandor fallaua condenado,


deuino fauor

y dei

no fuera rremediado.

Ga
i5

c geto prefulgente

vna donzella excelente vy ai encuentro venyr, a cuya forma efcriuyr no fere fufficiente.
Aquefta como ocupo
[Fl. lv v.]

20

el

lugar do yo eftaua,

dei peligro

me

lybro

tanto quanto defeaua.

Mas
25

yo, que a la fazon con poa difpoTycion tan grande bien alcce,
le

dyxe,

como

dire,

la

fuTequete oracion.

O
3o

clarifyma vifyon,

fobre toda claridad

carece tu puridad

02

DE DOM JOHAM MANUEL.


de toda comparacion.

A
5

ty,

cuyo benefycio

me

lybro de precepicio

y denfynytos pefares, fuplico que me declares


el

tu

nombre y

tu officio.

Muy

manfamete rrefpufo,
digo,

dyuyna gracia me
10

q fobre natura fygo a quien bien fe me defpufo,

q es gratys data, mas aquella q defbarata


la

No

todo

dilito

mortal,
jnfernal

y
i5

el

anyma

ante dios torna

muy

grata.

De

tal

rrefpuefta turbado

y de colquio tan alto, defpues que dei fobrefalto

me
20

vy menos alterado.
dyxe, deuina guya,
jufticia

Le

pues fyn

mia

tanto bien fe moferece,

aquelo caquy parece

pone en
25

my

fabydoria.

Aquellos caminos dos,


dixo que fallafte luego,
el
el

vno fenece en

dios,

otro naquefte fuego.


etas fiete carreras

Y
3o

fon otras tantas maneras

DE DOM JOHAM MANUEL.


de pecados principales, por do vienen los mortales a ynmortales fogueras.

63

De
5

es el

iuperbia y elacion primero camino,

por donde Lucyfer vino


de
la celeftre

manion.

io

Vynieron de Babilon con elato coraon us grandes fabricadores,

y de Ygyto los mayores con el rrey Faraon.

Por aquy
i5

el

rrey Tarquino,

poftrero de los rromanos,

por aquy

el

grande Nyno

quympero los afyanos, Por aquy rrey Lamedon


Elyon, por aquy Lcio fyla,
detruydo
el

20

y con fus focios Atyla,


vinieron
ai

Fregeton.
otros q fueron

muchos

elatos naquefte

mundo,
profundo.

tanto quanto aca fubieron,


25

decendieron

ai

3o

Ga dios ha determinado q quien pone fu cuydado en fobir quanto podra, quanto dios puede fera para fiempre derrocado.

64

DE DOM JOHAM MANUEL.


Dauaricia es
el

fegundo,

do las rpias an lugar, por donde van ai profundo los q adoran el metal. De Troya vyno Antenor, de Trcia Polyneftor con el rrey Myda troyano, de rroma Domycyano, poftrimero emperador.

io

Por aquy vyno Nbrot,


que fue tyrano primero, y Judas efcariot q vendio dios verdadero. El qual n fue pofeydo dei q lo vuo vendido, ny de los fus mercadores, mas daquel que fus dolores

i5

y fangre fue rredemido.

20

en

Que todos los quefcriuieron el mudo fe juntafen,

no creo q numerafen los q por aquy vinieron.

Sy
25

tanta generacion

ha venydo en perdicion por efta ciuil myferya, es porquella es la matria


de toda vueftra anbycion.

3o

Los que a Venos adoran por efta fenda tercera cada dia fe devoran

DE DOM JOHAM MANUEL.


en ynfynita manera.

65

Por aquy

los

fodomytas,

y gentes* cafy ynfynitas quinceftos muchos fizieron,


5

las

quales ta muchas fueron


fer ecritas.

que no pueden

Dadulteros multitud,
multitud de foradores,

10

q fynaron fu falud con ynfynitos dolores.

De

los quales notare

algunos, y pedyre ai fenor de los fenores


cal efcritor
i5

y lectores
que
dire.

afombre

lo

Por aquy vino Amnon Tamar vuo forado, fu ermano Abfelon, y


ca

Dachytofel confejado.
20

La madrafta Dypolito,
y Tolomeu rrey Degyto, q Ouergetes deyxyeron, y fyfcryuys quantos fueron,
fars procefo ynfynyto.

25

Anfsy conciuyendo digo,


q tanto a vuelra nacion
es efte vicio

amygo,

q no

lo

priua rrazon.'

Ca
3o
Vol.

el

apoftol dezia,
feria
'

muy

ympofyble

66

DE DOM JOHAM MANUEL.


q yo aya continncia clemncia
dei cielo la no

fy la diuina

embya.

Por aquefta quarta fenda


5

vienen los embidiobs,

q con agena fazyenda


fyempre biuen trabajobs.

Todos
10

los mortales vicios

tyenen dulces exerccios,

pro
efte

la

gracia fe feca,

quantas vezes peca,

tantos tiene de fuplicios.

Enxemplifica.
El primero rrey vngydo

en
i5

el

pueblo Dyfrrael,

primer ombre nacydo q fue llamado cruel. Y los fyjos de Coroe,


el

primeros q fe cre q fueTen de tratadores,


los

20

los crucifycadores

de Ih de Nazaree.

De todo tiempo y

lugar,

de todo elado y nacion no es pofyble contar


25

^ traxo efta paffion. Porque anu q los vmanos


los

todos fueTen efcriuanos,

y folamente

quiieron

DE

DOM JOHAM MANUEL.


nuca pudieron

67

efcriuir,

los

q traxo cortefanos.

Y
5

por

la

quinta an venido
ai

muchas gentes
las

caos,

quales an prefumido

fu ventre era fu dios.

Toda conmemoracion
daquefta bruta nacion
fe
io

deueria efcufar,

ny con los maios contar, por quato pedimos fon.

Mas para que


los

fe

rretrayan

vmanos de feguyr

aquefte vycio, que layan,


i5

20

puedes efcriuyr. Yfau feya el primero, y luego fu companero Sardaepolo * feraa. Lcio luculo vernaa nefta cuenta por tercero.
eitos

El quarto y h myllon daqueftos fefcreueria,

mas
25

el

procefo feria

llamado antychaton.

De prelados folamente
vyno y vyene grade gente, de los quales yo diria,
q qual es
tal
la prelacia,

es la gula fequete.

Ep.

farda

&

polo.

68

DE DOM JOHAM MANUEL. Por


eftotra fenda fexta
los

vynieron

ayrados,

q dotros fyendo enojados an cTygo la rrequefta.


5

Todo emperador

o rrey,

para bien juzgar fu grey, dyra deue fer guardado,


ca no ve
la

ley el yrado,

mas
10

es vito de la ley.

Ca contra todas las Typh Ofyrys mato,

leys

y en partes veinte y feys el fu cuerpo diuidio.


fu parte le fueffe

i5

Porque cada conjurado dado daquel quera fu hermano,

vn fecho tan

ynumano

por yra fue cfumado.

20

Por aquefta ha.defcedido la fyja de Pandyon, q por culpa dei marido


dio ai fyjo punycion.

Ele fue muerto y afado

25

de fu madre, y prefentado a fu padre por manjar,


la yra pudo caufar hu fecho tan celerado.

3o

Otros muchos an venido, y mujeres muchas mas, ca la vengana fabras

DE DOM JOHAM MANUEL.q de fraqueza ha nacido. dios,'de quien fe pregona que todo vicio perdona, llamamos omnypotente, y aquel qus ympotente

69

Ca

nuca perdona perfona.

Por

la

feetima vinieron

aquellos quen fu officio,

dinidad o beneficio
10

fyempre negligentes fueron.

Yo
en
fy
i5

llamo negligetes

a los

que fon deligentes


bienes temporales,

los

de los celetriales

tienen defuiadas metes.

Por aqueta decendio


Candalo, rrey lidiano,

20

y Seleuco fyryano, que dos anos ympero. Eitos dos rreys coronados anfsy fueron defcuy dados
los

rreynos q rrigieron, juntamente perdieron q las animas y eftados.

25

Aquel mal auenturado


Aurelyo, rrey Defpana,

pues c angutia tamana fera fyempre rrembrado.


3o

Por libremete folgar a Mares fue tributar

yo

DE DOM JOHAM MANUEL.

mucha moneda y
y hyjas de

cauallos,

fus vafallos,

quel deuiera de cafar.

El rrey de Francia Grifon,


5

hyjo de Cario martel,

con vn

muy

grande tropel,
fazon.

oluidado a

la

Prelados q confyntieron q fus ouejas pacyeron


10

todo

lo

quera vedado,

eterno tienen cuydado,

por q negligentes fueron.

Por
i5

eftas carreras todas

vinieron a perdicion

aquellos todos q

nom

[Fl. lvj v.]

vilieron rropa de vodas.

Los quen otro

abito fon

folamente correcion
rrecibieron e fu vyda,
20

mediante fu venida, por muy diuina ynfufion.

Mas q
q
25

fea aquefte fuego

myras ynfernal, tu notes yo te rruego q quella es pena acidental. Es el ynfynito mal,


tu

mas por rrazon


te

teologal

prouariamos nos

3o

q no ver el fumo dios es la pena effencyal.

DE DOM JOHAM MANUEL.

JI

Qua

quto dios es mejor

q todas las cofas buenas, tanto no velle es mayor q todas


5

las otras

penas.

Mas

efta

rrazon q fundo

dexemos, pues q nel mudo por cierta fee la tuuifte,

y dele camino trite boluamos a lo jocundo.


10

Yo
calle

que tanto queria


daquel lugar, por no ymportar

fer libre

dilacion a la tal via.

Mas
i5

era tal la carrera,


jmpoffible fuera

q
fy

muy

venir ai fyn defeado,

daqueta

no fuera fuleuado tal companera.


diuino

Cuyo coloquyo
20

anfsy fallaua fuaue,

el

q no fe me fizo graue afperimo camyno.


difpuefo

Por q quanto mas andaua,

mas
25

me

fallaua

para fyepre caminar, y folamente canTaua

qudo dexaua dandar.


Subiendo fiempre venim'
a hu lugar emynente,
3o

de donde

el

mudo

prefente

72

DE DOM JOHAM MANUEL.


en fus partes deuidimos.

Cuya poa quantidad


demoftro
la

ceguedad

daquellos q ymperaron, fy por tan poo dexaron


la

diuyna claridad.

Defpues q fuymos venid'


en
la

mas fublime

altura,

duna muy verde llanura


10

nos falamos rrecibidos.

Vy

quatro rrios caudales,

i5

y darboles ingulares vn ynfynyto proceTo, vn tan ameno fecefo nuca vieron los mortales.
Daily eran deterrados todos los fallecimientos,

que todos quatro elemetos


fon en el
20

mudo

fallados.

El calor prymeramente

templado fyngularmte, mas que fe puede narrar, fyn exceder ny mengoar


cofa q fueTe nocente

25

Era perpetuamente
el

ayre clarefycado,

el foi

en feteno grado

era ally

mas

prefulgente.

Era tanto rrefplandor


3o

fyn excefyuo calor,

DE DOM JOHAM MANUEL.


y fyn
frio

7$

desmedido,

mas
co

el*

mdio poTeydo
fuaue dulor.

muy

Las rriberas proferidas,


5

q por el verto * corrian, de vna fuente nacidas

10

vna cruz contytuyan. Y la lynfya que fluya tan clara que parecia el fuelo por do paffaua, la fed por fiempre mataua
a quien daquella beuia.

Toda
las
i5

la tierra

criaua

plantas todas frutferas,

las

yeruas odoryferas
fe

folamente germinaua.

Un
de
20

arbor, q
la

nombraua

vyda, pre eftaua

a la fuente qus efcrito, cuya fruta en ynflnito toda fambre extenuaua.

Mys

lentidos defeofos

de tantos bienes fruyr,

25

dobgeytos t gloriofos no podia defpedir. Ca la companera mia maquexaua q complia

Leia-se

huerto.

74
el

DE DOM JOHAM MANUEL. camino acelerar,

parai caftillo llegar

que delante parecia.

me hyzo my

Defpues que propinco a companera, vy quatro torres naquel tocantes la prima espera. En perpetu diamante
el

el

tytolo femejante
la

10

fobre

puerta dezia,

q muerte no gutaria quien ally fueffe abitante.

La primera
i5

torre entramos

adonde por tribunal vna donzella falamos mas q vmana, angelical. De gente muy mefurada era fiempre acompanada,

y era aquella claufura


20

de perdurable pintura
fotylmente matizada. Ally eran matizados
los

fechos que tu formafte,

c los quales ampliados


25

as los rreynos qredafte.

El grande maar Oceano

molraua fer a tu mano c fu rrypa fometido,

y gran pueblo cuertydo


3o

de ereje criftiano.

DE DOM JOHAM MANUEL.

j5
[Fl. lvij.]

Hu catillo fyn jgual fub cancro vy q tenia


aquel fenal e
el

la

qual

Conftantino vencia.

Cerqua daquel fefculpia armado hm rrey q tenya desnuda efpada e fu palma, dezia que como palma
el jufto floreceria.

De dom Martynho da fylueyra eftdo em Arzila a Symao correa em rrepofta doutras que lhe mdou Dalcaer:
Eftando neite luguar onde muyta guerra achey fem com Mouros pelejar, fem correrm', fem entrar, depois que nele entrey.
VoTas trouas rreeby,

guabalas he efcufado,
quelas o fazem por
fy,

10

mas direy nouas de my, como per vos mee mandado.

O
fez

dia

quaquy cheguamos

tormenta tam deffeyta,

coutro tanto

j5

n' molhamos como laa, quando paffamos a gram vereda de eyta.

pois dizeis,
fareis

&

contaes,

que

muy

crua guerra

cos fronteyros quefperaes,

tam bem quero que faybays


20

quachey qua nefta

terra.

Achey em gram deuifam


os criftos contros judeus,

DE DOM MARTINHO DA SYLUEYRA


o que tem mais fotil mao, mais maneiras dapreifao, mais ha dos beneTes feus. Doutro cabo por proueyto os deyxam etar na vila,
julgay vos laa fee

77

bem
!

feito

co pouo

pede dereyto,

porque lhe come Arzila.


Nilo mais
IO

nam

falarey,
faria,

por qualguem dano

mas
qua

antes

me

calarey,

fe dilTeTe

o que fey,
guaftaria.

muyto papel

Ha
i5

cuta de

huu fenhor,

que n quer b os q guaft, & nam queirays mais penhor, porqua bom entendedor

poucas palauras abatam.

20

Deos aquy nano conhece, menos valem, os piores permanecem, mas calanffos que padecem, porque lhes compre que cale.
os melhores

N
25

prefta

nem

vai rrezam,

pofto que feja

bem

vyta,

danan' boa
eftas

maam,
nelas conquifta.

guerras mortays fam

para

quem

3o

Na mefa onde comemos ningum nam diz o que fabe.

78

DE DOM MARTINHO DA SYLUEYRA.


o quee peryfo
l

fofremos,

he tanto, que

nam fabemos

como jaa dentro n' cabe. Pomolo bico no peyto,


5

daprefyar n' goardamos, porqua concrufam do feyto, ou por fora, ou por geyto, o que nom he outorguamos.

S
10

n'

mil vezes moftradas,

arreos coufas defezes,

compren' ferem guabadas, & dizermos quem trs gradas nam fe viram tais jaezes. Qua fe moftrar afyam
i5

outro feruio

nam

prende,

que

faraa,

dayme rrezam,

quem nam tem de condiam


contra fazer o quentende.

Fftn.

20

Se nelas bem decrarado nom vay o que mais entendo, n me deys graas ne grado,
o que nelas vay calado
co vofo faber enmendo.

Ep.: o que per

lyfo lofremos.

DE DOM MARTINHO DA SYLUEYRA.

79

Dom

Martinho da fylueyra quando cafou

dona Branca coutinha.

Doo na corte polo ferdes tomaram mil coraoes


que namorates, por lembrar, & por faberdes quantas penas, & payxoes
lhe ca leyxaftes.

10

Dizmo meu c gr pefar com mortal dor faqueyxando, nam hera para cafar dama que deos trabalhando
quys formar.

pois

vemos nam poderdes


apreibes
cafates,

rrefytir as

com que
i5

doo na corte polo ferdes

tomaram

mil coraoes que vos quebraftes.

De dom
En gran

rrolym.

peligro

me

veo,

en my muerte no ay tardana, porque me pydel defeo lo que me nyega efperana.

Pideme
cofa

la

fantefya
fer,

muy

graue de

y faqueto

fe defuia,

es forado padecer.

defiendo y peleo, muerte aura de my vengana,

No me

porque me pydel defeo lo que me niega efperana.

De dioguo de miranda.

Ho meu
dante
os

be, pois te partifte

[Fl. lvij v.]

meus olhos coytado,

os leedos
triftes

me faram

trifte,

desefperado.

Trifte vida

fem prazer

me

deyxas co gram cuydado,

que por

meu negro pecado

me vejo viuo morrer. Meu prazer me deftruite,


meu
nojo feraa dobrado, por que fam catiuo, trifte, de meu bem desefperado.

Voi.

ii

De fernam

telez.

Vuetra gr beldad, fenora,


es en tal

grado fyn par,

10

que defpues que os vi ni aora no me dexa fola vnora gran tormiento y fofpirar. Afsy que por my ventura, comprida de mala fuerte, vuetra muy gran hermofura haz a my dolor tan fuerte, que queria mas la muerte.

Y
vos

con

ele

mal fyn cuento

me

azeis

em

verdad,

que viua trite contento, ho caufa de my tormiento


i5

ho cabo de crueldad. Que teneys hu parecer, tan extrema gentileza, que vuetra gracia y lindeza no es en my poderia ver
fyn vueftro catyuo
fer.

20

De fancho de pedrofa

a Maria jacome eftdo de

noyte falando c ela fem no ela cheer,

&

lhe

pedio q lhe difefe


Se
v' vira,

quem

era.

que fyzera,

pois ouuiru'

me matou:
tiuera,

nenhum rremedio
fe vofa
5

mere quifera

parecer

como

falou.

Dizeru' o
v*

nome meu
eu,

dey a fee jaa vencido,


trile

o
a
10

me chamo
vofa

quem

mere deu

prefunam de fer perdido. Houuiru' nunca deuera,


pois

me

tanto

namorou

i5

quem eu vira, fe poder, nam por dizeru' quem era, mas por ver quem me matou.

De fancho de

pedrofa.

Yo mas trile de los triftes menor de los amados y


en amores,

84

DE SANCHO DE PEDROSA.

quando trile me vencites, no tenia yo cuydados

ny dolores.

10

Mas por q my mal creais y my fatiga tan fuerte, que fabeis, ahun que aora quierays dar rremedio a my muerte, no podeis. Porque vos tal me ezytes
fobre los

mas enojados

en amores,

quando trile me vencites, no tenia yo penados


i5

disfauores.

De dioguo de pedrofa ao coudel moor.


Pro que tenha jurado de me nunca namorar, por vofa fylha balhar,
5

meu juramento he quebrado. E fe nam fofa rreuolta


que
dilo fe feguiria,

loguoje deprenderia
a fazer mourifca volta.

Mas porq
io

vos foes a yfca,

pra myngoar,
efta

&

creer

ardente fayfca

de meu pefar, & prazer. Eu quero fer voffo genrro


antros outros feruidores,
i5

por que fam hu orne tenrro

na ydade dos amores.

que foy

delle

Merlym,

&
20

doutros antes daguora,

yfo

ade fer de mym por voffa fylha fenhora. Lyena tenho do papa, nam he grande marauilha,
de todo por voTa fylha guanhar ou perder a capa.

86

DE DIOGUO DE PEDROSA.

Repofta do coudel moor poios confoantes.

Quem

fabe fer namorado,

nam leyxa tempos pafar, nem em tal cafo quebrar


juras
5

nunca foy pecado.


e volta

Quto mais q nagoa

fempraa fyna pefcaria,

&

quem

faba pararia,

o amor tredor

nam

folta.

Doce baylo de mourifca


10

mil fentidos faz perder,

&

la

mete hua

tal trifca

quee

muy ma

de guoareer.

Quer fejays duro quer tenrro, procuray vofos fauores,


i5

mas fobre conpadre jenrro duuydam nybs doutores.

Mas

fe

vos tresfoy Martin,

20

fazeys ynda fem demora, medrareys ho gualarim, fegundoo ai em vos mora. Sede feruidor de chapa,
fe v'

pregria

nam

fylha,
virilha,

goardar de dor de

por que fua coua tapa.

De

Luis dazeuedo a morte do jfante

[Fl. lviij.]

d Pedro, q morreu Nalfarroubeyra, em nome do jfante.


Pola morte de raym
foo,

& vam

&

dalgs vofos parentes,

vos outros q foes prefentes todos deueys fylhar doo.


5

Os que

tnheis

em mim

noo,

&

folguays

com minha

morte,

antre todos lanay forte,

qual feraa

mays cedo poo.

io

E do mal que me fezeftes entam fereys la lembrados,

&

daquetes

meus

criados,

que mataftes,

&

prendeftes.

Empero todos

perdelcs

em mym ha
i5

nobredoa,

fobre todos fuy coroa,

fegundo todos foubetes.

Nom
ja

foy outro no oriete


faber,

tam perfeyto em

em mym
vfey

foy poder

20

defcufar o mal prefente.

Nunca

em meu

talente

de fazer coufa errada,

88
mas
pra

DE lus dazeuedo.
ela

mym,

morte foy fadada & minha jente.

Eu
5

cryey

em gram

alteza

huu foo rrey, & feu irmo, fempre lhe beyjey a mo,

&
&

rrefguardey

la

rrealeza.

frol da jentileza, na minha moydade vfey fempre de verdade,


io

Fuy eu

&

amey muyto franqueza.

Quando eu

ante vos era,

todos mafsy efguardaueys,

&
i5

afsy

me
ja

adoraueys
eu fezera.

como

fe v'

Aguora
antes

nenhu efpera

rreeber de

mym

mercs,

me

auorrees
befta fera.

como ha

Nam
20

ha rreynos

e crilas

que em todos nam andafe, & que fempre nom achafe nos rreys deles doces mos. Fydalguos, & ydadas

me
25

feruiam lealmente,

&

agora cruelmente
jrmos.

me matar meus
Eu andey

per muytas partes,

&

per outras boas terras,

muyta paz,

&

ta

be guerras

DE tUIS DAZEUEDO. vy
tratar per

89

muytas

artes.

Mas
o
5

aquefte dia martes

foy jnfeles pra

meu

fangue

mym, me deu

fim,

&

rrompeo meus

eftendartes.

Naturays de Portugual, contra mym armas fylhaftes,


certamente muyto erraftes,

que
10

v'

Roubaftes

nam merey tal. meu arrayal,

toda minha artelharia

grande enueja,

&

perfya
mal.
s

ordenou todo

ele

i5

20

lembra as mercs el rrey meu padre com a rraynha minha madre, du melhores defedes. Eu nam fey que guanhares por minha detruiam fe o fezetes fera rrezam,
v'

Mal

que

v' fez

delo v

nam

lauareys.

Muyto trabalho leuou

meu padre por


25

v'

criar,

muyto mays por v' liurar, & leyxar como leyxou.


Se
v'

ele

acreentou

em mentres quele viueo, nem per mym nam faleeo, quanto meu tempo durou.

90

DE LUS dazeuedo

vos fotes os culpados

caufadores de

meu

dano,

que ja p afifa de hu ano que andays aconTelhados.


5

E com
me

rrolos defuayrados

falaueys cada dia,

mas de vos nam me temya, por que ereys meus criados.


Natureza
10

nam

deuera

confentiru' tal crueza,

bem

molrara jemtileza

me vyda dera. Mas no ano deita era


algu que
tays pernetas Tam correntes,
i5

todos

que amyguos, & parentes, andam por derrera.

morte tenho paTada,

&
20

medo

ja

perdido,

pro leuo gram fentido

da jnfante laftimada.

da rraynha muyto amada,

&

meus

filhos orfas leyxo,

defto todo

me

aqueyxo,

que da morte
25

nam

do nada.

Ora
pro

la v'

temperay
ja

o melhor que
Te fyb

poderdes,
auyfay.

teuerdes,

Tempre

v'

bem

Cada
3o

dia efperay

rreeber por v mediftes,

DE lus dazeuedo.
a que ora de

myrn

vites,

quando

v' vier.

tomay.

Cabo.

Todos

foftes

muy

jngrat',

&

de pouco conhecer,
quifetes parecer

bem

os do tempo de Pylatos.

Cantigua fua.

Que

te'

nojos todos ceifem,

[Fl. lviij v.]

&
10

ajas alegres dias,

fazeme como querias, fenhora, que te fezeffem.

Se

fentifes tu, fenhora,

amor afsy afycado, & tam curto guafalhado, como fente quem tadora.
i5

Prazertya que
pois faze

te

deeTem

o que tu dar poderias,

como

querias,

fenhora, que te fezefem.

De

gil

de crato a Anrrique dalmeida


hdo para Caftela.
Pes q foes hu dos q v yda de Caftela,

nefta

feruosaa confie lho fao

corregerdes
5

Que va

bem affela. fempre muy be chea,


leuantar rrezoes,

& bem
por
falar

rryja dos ares,

nom

pouco depoys deea.


ffe

E
10

em
1

voffa

companha
l

forem algas donzelas,

nunca v ffayaes

dantrelas,

como

ja

tendes por manha.


differ a dyta,
v' difer yta,

Nom
fe v'

fyruaes fempre c ha,

mal
a

i5

mas

quem

a efa tanjey a

mula.
jeito,

G qu

v'

der milhor

feruires polo

caminho
feyto.

nom
20

leyxes de Ter daninho,

quando virdes tempo


Onetamente,

&

de dia

Ep.:

lays.

DE GIL DE CRASTO.
feja

93

de vos

bem

feruida,

&

por coufa deita vyda


leyxes descortefya.

nam

Como
5

virdes o ar pardo,

que ja quer anouteer, ITe tomar queres prazer,

nunca v' moftres couardo. Leyxayu' fycar detrs,

mamday
io

os

moos

diante

hu deuyo de gualante
jaa fabeys

como

Te

faz.

Ordenay como

fe

dea

pra correger a ylha,

&
i5

encima da mantilha

fazey coufa que parea.

Sendo loguo percebido


que muy be lha alimpeis, porque nam feja fabido nada dylTo que fazeys.
20

Se

a virdes

muy

queyxofa,

amotray grande braueza,


dizelhe pra fermofa

nam
25

he

jfo

gentileza*.

Seja a

ffela

tornada
prazer,

com gram
dizey que

&

ledie,

nam

digua nada,

que faraa grande pequye.

oulhay

Como fordes na poufada, bem pola fazenda,

94

DE GIL DE CRASTO.

&

a bolfa

bem

goardada,

que ningum v' n entenda. Conuyday de boamente


qualquer
5

home

eftranjeyro

mas hu

olho nele atente,

&

o outro no pareyro.

Tereys

muy bem

auifado

alguu vofib feruidor,

io

que v' tragua do milhor, por goardardes voTo eftado. Remolhayu' ameude com medo do ar da ferra, que nam he pouca faude
rregraruos

bem

neffa terra.

i5

C eTes grandes fenhores tomares conuerfaam,


falarem em amores, ahy foes vos myxylho. Se falarem na batalha, nam digaes que fotes prefo
Te

20

mas motrayu'

barbitefo

fem temor de nemigalha.


Dyzeylhe
fe

eu

la fora,

nom
i5

creaes que

que primeyro
a ponte,

me tornara, nam tomara


a poja,

&

mays amora.

Alarguay

muy bem

nom
3o

faaes parente proue,

com tanto que v' nam tome quem la virdes que Te anoja.

DE GIL DE CRASTO.

95

Se algu virdes queyxob,


fazey a farinha branda
ca
v' fera

proueytofo

efpaar efta demanda.


5

N cureys de tomar brigas com nenh deffes de laa que nam a y pra mygas,
hyndo tam poucos de quaa.
Se
v' la

chamar algum

io

demo
metey

longuo, negro,
a

&

feo,

barba no

Teo,

i5

& calayu' muyto bem. Ante mordey caftelhano que falardes portugus goardayu' dalgum rreues, que vos pode trazer dano.
Fyrn.

Meus cfelhos n fam nem eftaua percebido,


pra vos ferdes feruido
20

taes,

de

mym como

defejaes.

De pedromem

d Joam manuel.

[Fl. Iviiij.]

Pois rrepola n fefcufa

ha que
inuoco

me
el

trouxe Luis,

rrey

dom

Denis
tratado

da licena Darretufa.
5

Em
que

feu

nome muy

aueraa tam cedo fym,


fe

crea fer

em mym

o feu efcrito dobrado.

10

Luis de fanta maria chegou em ora tam forte, que lhe ocupou a morte
fua poufentadaria.

Nam
i5

pude dele fruir foomente nouas de vos, dizem quee longe de nos
olhos que o

vyram

hyr.

Leyxou
o

a vila

tam

rrafa

medo

deita conquifta,

20

que todos perdem de vifta a mais derradeira cafa. A minha nam fe derrama nem pode, hinda que queira, porque tenho a companheira

como nuca

tereis

dama.

DE PEDROOMEM.

97

Mas, como comualeer,


a desora partirey,

para onde

nem
5

fe

nam no fey, deue de faber.

Peraa corte nam feraa poder de minha tena, porque nunca como laa do que me vem de valena.
a

io

De mym n fey mais q digua, doutros muytos direy eu,


fe vieTe

jubileu

que fegurafe fadigua. Pro pois o hy nam ha,


focorrer,
i5

&
fey

leyxar far,

mas
que

dafe tanto auaguar,

nam

quando

fera.

Afamada, deuinal,
hya caminho da Beyra,

&
20

toreo defda guerreyra

me dar noua de mal. Dyfeme mays a malina, depoys dos fegredos mores, que todolos mantedores v' leyxaram Faulina.
por

Fym.
25

Goufas q

nam

ve

nem

efcufo por vaydades,

bem bem
Vol.
11

fey das fete ydades,


fey de

Fernam

feram.

98

DE PEDROOMEM.

fey que, defque v' vy,

nam tomey nenhu

prazer,

&

mays
fey

fey

nam

quando nay, quandey de morrer.

Cantigua de Pedroom qudo cafou a fenhora

dona Branca coutinha.


5

Poys

a todos,

fe

cafaes,

o viuer feraa tam caro,

lembreuos o desemparo,
fenhora, que nos leyxaes.

Leyxaysnos toda
io

treftura,

leuaysn' toda alegria,


ditofa foy a ventura

i5

quem vyo a fepultura primeyro que tam mao dia. Pra que vaiem' mays, poys morrer n' efta craro, viuendo no desemparo, fenhora, que n' leyxaes.
de

Sua.
Triftes de nos que farem',
voTa
20

mere que

faraa,

com quem nos conTolarem', ou quem nos conffolaraa.

DE PEDROOMEM.

99

Ho
de

morte, porque tardays,


fer

vyndafynha

emparo

quem

ve o desemparo,

fenhora, que n' leyxaes.

De Pedroom eftando fora da corte dom Joam manuel, que eftaua com el rrey em Almeyrim.
5

Sem

tocar o zodaco

10

fem tocar mufas nem fadas, fem tocar Vnus nem Baco, fem fazer outras leuadas. comeo de pedir da corte nouas, fe nam morrerdes de rryr de minhas trouas.

E fam
i5

de nofo fenhor

as que primeyro* queria,

nam fe nam Da fua

&

do faluador, as do rregedor.
ja

caualaria,

&
20

defoutro fouerano,
todas,

venham

&

ffe

lhe

fazem vodas

antes dano.

conquila dultramar

mefcreuey, fymos alem,

IOO

DE PEDROOMEM.
por queu,
fe

deite efcapar,
*

nam

efpero de parar

menos de Jerufalem.
5

Ca por nam faber fe vam, nam fey fe viuo, & tam bem de Jam falcam
fe

he

ja catiuo.

Dalmeydas n Dalmeyrim
taforeas correger
io

nam quero nouas faber, nem que as faybam de mym. Na cruzada folguarey
falar o conto,

i5

tomou el rrey, que he gram ponto.


fe a

&

Da

corte faber queria

para onde faz mudana,

&
fe

fe

fycou dabadia,
a va efperana.
fe n'

nam

20

E tam bem
por janeyro,

dam

cafa

[Fl. lviiij v.]

dayme

la

figuao porteyro

cor de brafa.

Fym.
Das damas
25

certa nouela

me manday tam bem,

fenhor,

&

fe

agoralaa donzella
faltar janela

que queyra

coma de Souto mayor.

DE PEDROOMEM.

IOI

Porem
fenhor,

o que ca emtendo

la fe cre,

em

voTa

mere

mencomendo.

Repofta de
5

dom Joham

manuel,

Co defuyo que
acerca da poefya

tomaftes

grandemente menfynates o que me muyto compria. Deyxoa, poys a dexey


10

de

mym

partir,

&

diguo as nouas que fey

ora ouuyr.

Do duque
i5

folguay faber

que he be fam, a deos louuores, & tem deyxados amores

que antes bya


gualantaria,

ter.

Mas que deyxou, nam


antes nele cree
20

creaes,

mays

cada

dia.

Efta

tam bem de faude


cree juntamente

o prinepe excelente,

com quem
25

muyta emfynda vertude.

Nom
he

quer ter ne ver porteyro,


feudo,

muy

I02

DE PEDROOMEM.

&

fe

nam

foTe

momteyro,

teria tudo.

Do caiamento nam ouo o que


5

dizer
feraa,

mas

fey que outras vodas ca


elle a

primeyro
eu

de fazer.

Segundo o mundo oobra,

me fundo quee fandeu que


io

fe

n logra

deite

mundo.
cruzada tem tomada

A
rrey,

&

prinepe tam bem,

&
i5

he noua leuantada

quymos no veram que vem. Mill coufas mando fazer


de preto,

&

branco,

&

aqui nefte barranco

ey de morrer.
Eta mefma acupaam muytos vejo trazer

20

os quaes creo que faram

de fua perda a meu ver. Efpero os naquele dia


nefte lao,
25

que graa porem


feu la jao.

feria,

No

feyto de

Joam falcam

aynda faguora fonha, taforeas capitam

DE PEDROOMEM.
Duarte galuam bergonha.
fe manea, prado mas loguo benauentea

103

corte aquy

nefte

abrill paffado.

Jejunaram damas todas


caa trs dias fem comer,

mas vos nam podereys


tal
io

crer

rrayua de fazer vodas.


fe

E tam bem nam


lbo hu ora,

lanaram

mas aynda nam cafaram


ateeguora.

Fym.
Daabadia me fycou que tomey,
fe

i5

a fadigua

&
a

enteo leuey,

cruzada

me

chofrou.
v'

Polas nouas que

mando

mandareys
20

erteficarme de quando

vos vireys.

Pedroomem
Soube

a
el

dom Gonalo

Coutinho.

rrey nefte caminho

que fe dyz qua polas rruas candays vos, & d Martinho,


20

dous

com

duas.

104

DE PEDROOMEM.
dyabo nam achara agudeza damores, rie manha com que pinchara tam rrijo competidores.
tall
5

Defuiar deite caminho,

que ca ie dyz polas rruas, que ha rry de d Martinho, & de vos duas.

Breue que

fez

Pedroom

a hus

momos.

Viuem' desefperados,
10

fazerem' mil desfauores,

creem

n'

noTos amores,

dobranfe noTos cuydados.

S
i5

n'

muy bos

os feraos

para ver,

&

defejar,

&

momos

para tomar,

hynda que lhes pes, as mos com que n' ham de matar.

Danrrique dalmeyda pafaro a

efte

moto

[F\. lx.J

Que verey que me

contente.

Pois fem vos prazer n fente minha vida nem defeja, fe mandays que v' nam veja, que verey que me contente.
5

Mas
fempre
pois

he forado que fejam


ja

meu

meus olhos triftes, be nam cfentiftes,


v
1

nem quereys que mais


Vida
io
trifte,

veja.

descontente,
feja,

a
fe

mynha conuem que

mandays que v' nam veja, que verey que me contente.

Outra
Ja

fua.

i5

me nam ha de pefar, olhos, em que quebreys. poys v' nam ey de moftrar em que ja prazer me deys.
meus
podeys fazer be, nam v' ey nunca mefter, poys, meus olhos, n v' quer quem em feu poder v' tem.

Nam me

20

IO

DE ANRRIQUE DALMEYDA

Podeys v' bos quebrar, que myngoa me nam fareys, poys v' nam ey de moftrar

em

que

ja

prazer

me

des.

Danrrique dalmeyda
5

em

louuor de lua dama.

roll

fey eu quem tem poder do mundo fe chamar, feu nome quero calar, por meu mal fe nam faber.

Efta
io

dama por quem

digo

tam

gentil parecer tem,

que todos quantos a vem

fam poftos em gram perigo. Porque fe podem perder


todos pola defejar,
i5

nome quero calar, por meu mal fe nam faber.


feu

Anrrique dalmeyda a dona Yfabel da fylua etdo pra cafar com h velho auifandoa do que aconteeo a Joam de melo comendador de Cafeuel, que velho cafou com ha moa.
Cafar
fy,

mas nam

conTento

com hydade
so

de Cafeuell,

ante vos nunca cafeuell

que fazer

tall

cafamento.

DE ANRRIQUE DALMEYDA.

07

Sabeyo tomar didade pouco mais ou menos voTa, por que queyra, & por q polia comprir bem voTa vontade.

E
o

feja v'

efcarmento

bom

fenhor de Cafeuell,

que tantas vezes canfeuell,


defque fez feu cafamento.

Anrrique dalmeyda a
Sefoffes

efte

moto

meu algum

dia.

Com
10

quanto nojo

me

deTe,

coraam, tua porfia, & por mall que me fezefe,


tudo
te

perdoaria,

fe foes

meu algum

dia.

i5

Mas fabes que outro nunca vejo dahy jaa,


fe

bem

nam em
trifte

feruir a

quem

tam

E
20

que

me daa. mays mal me fezelfe,


vida
deffe,

coraam, tua porfia, & por pena que me


tudo por
fe foTes

bem

aueria,

meu algum

dia.

I08

DE ANRRIQUE DALMEYDA.

Ajuda do coudel moor.

Nom me
no
feo

es tu,

coraam,
brafa,

menos que

bufcas minha perdiam,

&
5

efme nyiTo hum ladram, que fabos quantos da cafa.

Motrasme que he yntarefe


feguir de nojo perfia,

&
10

bufcafte

quem ma

defe,

mas todo
fe foTes

te fofreria,

meu algum

dia.

Anrrique dalmeyda a

elfe

moto

Que milagre faria

dios.

De qutos penam por vos a quem nunca fazeys bem, que milagre faria dios,
fe

penaffeys por algum.

i5

De quantos
tem lanados

vofa crueza
a perder,

&

vidas fazeys ifofrer

triftes

Por
20

mays que a trifteza. mays vingar de vos quem mays feruida v' tem, que milagre faria dios,
fe

fe

penaffeys por algum.

DE ANRRIQUE DALMEYDA.

09

Ajuda do coudell moor.


Poys pena tam deTygoal fazeys fempre fentir, poys nam prefta nem me vai

me

amam' nem bem


5

feruir.

Poys que tam certo de vos he dar mall, & nunca bem, que milagre faria dios,
fe

penafeys por algum.

Cantigua Drrique dalmeyda.


Gontemtayu' do que viftes, olhos, porque jamays nam efpero que vejays que v' faa men' triftes.

[Fl. lx v.]

10

meus

i5

Que ja nam vereys prazer, com que voTo mal abrande, nem podeis ver mal t grade
parete
v'

efqueer.
viftes,

Afsy cuidar no que


v'

20

compre desoje mays que nam ha hy que vejays que v' faa men' triftes.

De

joh barbato,

como

fe

ham

de feruir

as damas, daa fete auifos.

Deu me tays padeimtos com tam diuerTos cuidados quem feruy,


que
5

fiz

fete auifamentos,

&
ja

todos efpermentados

por my.

Nos quaes ferey verdadeiro, mas veja quem os feruir


v
10
fe

mete,

quee o auifo primeiro, que lhe compre de feguir


todos
fete.

i5

primeyro de tua dama, antes que feja feruida, te dou pejo, & fabe por fua fama, feia quer, ou he querida,
nefe emfejo.

No

Porque
20

fe

querida

for,

com

tanto quela

nam

queyra,

poderaas
darte por feu feruidor,

mas

fe

quis

bem da

primeira,

partiraas.

DE JOAM BARBATO.

I I I

No

fegundo v for pota

hua vez tua firmeza,


conTentyres

com
5

trabalhada crueza
te

que

venha maa rrepofta,


fe

nam Que
fe

partires.

vees que

fyguiraa,

deyxares

efta

hua

&
io

outra metas,

nunca tagafalharaa em dias molher nenha que cometas.

No
i5

tereyro aperceber
te auifo
\

lembrete que

em
que

tal

maneira,

v puferes teu
feja

bem

querer,
fyfo,

molher de

&
E
20

verdadeira.

peroo prefumiras que o feu bom entender


te

embelea,
*

fyruea

bem,

&

veras,

que milhor he de mouer que a pea.


25
fe

No

quarto affegurar
te leyxe,

poderes, feja cedo,


fe vires tal

nam

&

luguar,

tu lhe po as mos,

fem medo

Ep.

fyruia

= mod. serve-a.

DE JOAM BARBATO.
que faqueixe.

Ca que

tela

bem

entenda,

fymge nam no entender,


5

& &

elhe vio,

pofto que fe defenda,

todo feu

bom

defender

he fyngydio.

E no quinto tu rretem ha vez teu bem querer,


10

fe

poderes,

pofto que lhe queyras bem,

i5

nam lhe des a entender quanto lhe queres. Que fee molher entendida, conhecera bem teu jeyto,

& &

maneiras,
ja

toda tua vida


fo jeyto,

fempre lhe feras que


20

nam

queyras.

25

Se quiferes feruir amores, tomar aqui tua ventagem, efta dama que feruires nam valha menos que ty por linhagem. Milhor he men' amado, pofto q foom afronta
tu fabe

com

verdade,

&
3o

querer

em

alto eftado

que doutra de men' conta


liberdade.

DE JAM BARAT.

Fym.

No
fe

feteno te concrudo,

quiferes

bem

querer,

faz mefter

que
5

te

tenha por fefudo,

&
Tu
fa

de muyto entender

efta

molher.
felhe tal feruidor,

que faybas
io

bem

encobrir

poridade,

&

eu fico por fiador


fa

quem

dama

afsy feruir

que a rrecade.

De Joham barbato

a Violante de meyra.

Senhora, contam' ey,

preguntay a Vafco palha,


i5

de

hum

fonho que fonhey,

&

do prazer que tomey

20

tornoufemem namigalha. Vos vinheys de cas da rrainha, vos dezyeys que fogida, & dizendo ho mezquinha, poys ventura tal he minha, ja creo que fam perdida.

E
25
Vo,.
ii

quem

daueys hu grade brado, fe doy daquefta dama,


ja

[Fl. Ixj."

eu jazia

deytado,
$

114

DE JOAM BARBATO.
acordey eftrouynhado,

&
E
5

faltey fora

da cama.

eu

v'

nam

conhey,

quando foy pola primeyra, mas defpoys que v' bem vy,
fenhora, die afsy,
oys Vyolante de meyra.

Qudo
io

cheguaftes a

mym,

vos fycaftes

bem

ytada,

&
A

deyxeles ho coytada,

nam achaua outra poufada, o demo me trouxaquy.


la fee,

dyTeu, donzella,

feres
i5

mynha conuydada,

poys v' tenho na pynguela, eu creyo que foys aquela que doona feres tornada.

Vos vinheys ele feram mays vermelha que a brafa,


20

eu fuy loguo temporam,

&

tomeyu' pola

mam,
cafa.

metyu' dentro

em

i5

Aly dezyeys, fenhora, o por amor dos donzes, por mere lanayme fora, perdoayme por aguora, omilhoma vofos pees.
Al

me

podes vos rroguar,

rrefpondy, fenhora, eu,


3o

mas de

v' ela quitar,

DE JOAM BARBATO.
eu feria de tachar por muyto mais que fandeu. Em tam, fenhora, v' vya

I I

em tamanho
5

desbarato,

que vofa mere dezia, pois ventura tal he minha,


entregayu',

Joham barbato.

Eftas rrezes acabadas,

10

por delas nam fazer cufta, ne defpender mays palauras,


defcaley loguo as braguas,

&
Eu

aparelheyme de
v'

jufta.
s

pofo affirmar,

&
i5

dar de

mym

elta fee,

que n teuemos vaguar,


pra
n'

hyrm' lanar,
pee.

&

comeamos em
Defpoys
difto

vos
20

difeftes

comeado, ha coufa,

poys ja tal he meu pecado, amiguo, fede lembrado nam no fayba rruy deoufa. Refpondiu' defta guifa,

nam
25

tenhays efta fofpeita,


ver voa deuifa,
eta camifa,

mas por
~desuefty

quero ver como foes feyta.

Vos

desuelistes v' loguo,

&
3o

oulhaftes

bem

parele,

quando vy o mays do joguo,

DE JOAM BARBATO.
eu ardia

em

tal

foguo,

que nam cabya na pele. Tornaftes v' a velyr,

&
5

lanaftes vofos contos,

comeaftes de carpir,

quem me

lbya a feruir

me

faz andar neftes pontos.

Bradando c boa vontade, ho meu fenhor, & amiguo


10

pois leuaes a virgindade,

i5

obray ora piadade, & cafay ora comiguo. Eu o quero ja fazer, fenhora, por conienia, mas vos tinheys o poder, & eu nunca pudauer hua vofa audincia.

Vos
20

viftes

que

me

prazia,

fenhora, de eu querer,

&

vofa

mere

fazia

comTyguo tal alegria, que choraueys com prazer. E a mym, que nam pefaua,

me mataua bem
25

de

rrifo,

porque, fenhora, cuidaua

que aquilo que fonhaua que era em todo meu fyfo.

Fym.
Todaa noyte trabalhey

em andar

neftembeleo,

DE JOAM BARBATO.

mas

fabey,

quando acordey,
valente peo.

eu certamente machey

hum muyto

Quafsy deos

me dey

vitoria

em

tal

prazer qual etaua,

defpois ouue menecoria

por perder aquela groria, fenhora, em queu etaua.

De dioguo fogaa
que
fe

encoftou a

elle,

hua dama muyto gorda, & acahiram ambos, & ella

diTelhe fobre yTo

mas

palauras.

Ri/iam.

Que gentill fey de damas, nam fey como volo digua,


que tudo he cu,

&

mamas,

&
5

barrigua.

As mamas d polo

ventre,

o ventre poios joelhos,

& do cu atoos artelhos gordura fobrefalente. Arreneguo de tais damas,


10

he forado que o digua,


ca tudo he cu,

&

mamas,

&

barrigua.

Corregeram na muy bem, pro foy com muyta pena,


i5

calhe fezeram querena

no rrio de Sacauem. Reuolta dambalas camas,


ylo

com muyta

fadigua,

ca tudo he cu,
30

&

mamas,

&

barrigua.

DE DIOGUO FOGAA.
Corregeramlho cofiado,

I I

[Fl. Ixj v.]

mas

aquilha fycou podre,

rramdaramlha c h odre do aueffo trofquiado.


5

E com
muyta

trs peles de

guamas

etopa deftrigua,

ca todo he cu,

&

mamas,

&
10

barrigua.

Nam

preftou calafetar,

i5

porque faz aguoa porfundo, ja nam ha crefpym no mudo que lha podee vedar. Ho diabo dou taes damas, he forado que o digua, ca toda he cu, & mamas,

&

barrigua.

Cabo.

Mas

qbrarlhas eftoras,

emcotoufe fobre

mym.

teue debayxo crefpym


20

bem
fayo

acerca de trs oras.

Ja rreneguaua das damas,

com muyta

fadigua

debayxo de cu,

&

mamas,

&

barrigua.

De dyoguo
25

foguaa.
v'

Ay

molher, eu

ey

medo

da yra de

dom

Fadrique,

120

DE DIOGUO FOGAA.
guardayu dauer hu pyque, ou anday co rrabo quedo.
Vejo v tal condiam, que d foo nam foes contente, quem a corna nam confente, vemlhe de bom coraam.
1 1

Auey bom

conTelho cedo,

io

femtemdeys de v' cafar, confefar, & comunguar, ou andar co rrabo quedo.

Mda deos d home


fer contente

foo

&
o
5

ha molher, mays que hu quifer quem


aja dela doo.

demo

Julgua Luys dazeuedo,

que tem a vara dei rrey, que moyra fegundo a ley, ou ande co rrabo quedo.

Cantigua fua.

20

Que malgs viTem fobir, me vejam tanto enfundo, nam fefpante quem me vir,

&

&
25

que afsy entrou o mundo, afsy ha de fayr.

mouimento, pro nunca he mouido,


faz

mundo

DE DIOGUO FOGAA.
do ganhado faz perdido, do perdido guanhamento.

121

Faz bbyr,
do mays
5

&

faz cayr

alto

mays perfundo,
vir,

poys nam prafme que me que afsy entrou o mundo, & afsy ha de fayr.

Outra

fua.

Deos n daa cfentimeto,


tu feres de
io

mym

feruida,

ca he contra

mandamento,

& he teu deftroymento da onrra como da vida.


A
i5

vontade he contrayra

da bondade,

&

da rrazan,

que feguyr feu coraam


de todo fyfo defuayra.

Deos n deu conhecimento da maldade conheyda,


poys pairar feu madamento
20

he vofo deftroymento da onrra como da vida.

Outra

fua,

Poys quem amo quis afsy mynha morte conhecida,

122

BE DIOGUO FOGAA.
pefame porque nay, desprazme de tanta vyda.

Vyda

tanta ja

nam

quero,

&
5

defejo

minha fym,

nam efpero de quem amo mays qua mym. Poys que fempre bem feruy, me faz trifte na partida,
a ledye

io

pefame porque nay, desprazme de tanta vida.

De

fernaro lobato a ha fenhora

que

feruia,

A
meu

vos, a

que por

meu

mall

feruio obriguey,

que por morte acabarey de v' fer fempre leal.


5

Tanto Tam
que

volb, fenhora,

quanto eu de

mim
ja

conheo,

nam

quifera fer agora,

polo mal que

padeo.

Ca
io

mym

na etaa poder,

fenhora, de

me

partyr,

nem

vontade de feruir

nunca maa de falecer. Ca rrayua meu coraam,


i5

onde jaz na parte efquerda, por temer que fem rrezam ha dauet muy grande perda.
que perda tanta feja dyzer nam polfo, a vontade de fer vofo
quanta v
1

20

he, fenhora, mays Ca fegundo meus


v'

fobeja.

fentidos

fazem fenhora de mim, os meus males conhecidos v' faram ver minha fim,

124

DE FERNAM LOBATO.
Vola fala graiofa

me tem

pofto tal cuydado, que per mym n fam oufado dyzer fem licena vola.

Mas peroo que tal defejo alg home ter quifefle, em amar a tam fobejo nam creo que fer podele.

A
io

vos per

quem

tribulana

[Fl. lxij.]

que

meu mal he a tam grande, me faz v' nam demande


vos, fenhora poderofa,

a verdadeira efperana.

E
i5

fares

bem

fatiffazer

com vontade piadofa a quem viue fem prazer.


Fym.
De
que

mym
amo

fe

poderaa dizer
faber,

v'

lealmente,

fem poder de vos


20

fenhora, fe foes contente.

De

gyll

moniz.

Poys nay por

&
eu
5

fer voTo ta

amar, morrer,
v'

fem me

partir,

nam deuo
v' feruir.

rreear

coytas, trabalhos, fofrer,

por

Ca poys fempre v' amey, & v' amo certamente,


dizer pofo,
io

que
fe

ja

nunca podere}'
fer

doutra

jnteyramente,

nam
De
v*

voTo.

eu aquele fer
fuy,

que
i5

v'

fempre

&

fou

ategora,

vos o deues firme crer,


quefta fe

nam

fe

mudou

de
20

mym,

fenhora.

Poys que outra liberdade nunca pude defejar,

nem queria, fe nam foo vofa vontade


fempre comprir,

&

guardar,

como

deuia.

20

DE GILL MONIZ.

Eu nam creo que naefe quem mays males bportafe, nem femtye, nem que damar me venefe, como quer que bem amafe
ou
feruiTe.

coytas desefperadas,
tantos padecimentos

&
io

tenho pafados,

que foo de lerem lembradas,


os meus triftes fentimtos fam toruados.

Poys leyxarey por vetura


de
i5 v'

fempre

fer leall

fem gualardam, ou far linha tritura

meu

defejo querer ali, por certo nam. Ante foportar aquela


20

vida mal auenturada

em que nay, por vos, feuda donzella,


mays dina de
fer

amada

de quantas vy.

25

Aqueles que

bem amaram,

&

lealmente feruiram

no palTado, fama de fy v' leyxaram polas penas que fentiram,


3o

& A

cuydado.
qual quer que

bem ama

DE GILL MONIZ.
de
leyxa tal memoria,
dias

I27

ffy

em meus em
5

eu oq deuo

fer na fama hua yguall gloria com Maneias.

Fym.

Ho
todo

vos,

minha efperana,

meu bem,

&

prazer

tam fem medida, minha grande fegurana,


10

em

cujas mos,

&

poder

he minha vida.

Tanto deuees fer lembrada, & com tam grande fentido


de
i5

meu

dano,

quanto fos vos defejada,

&

feruyda fem partido

nem emguano.

Dafonfo valente ha fenhora dona Guyomar de caftro.


Trile eu feguy o mar,

donde fermofura mora, vy tam defcreta fenhora & dama tam fengular, que nam compre naueguar
adesora.

Efte

mar he muy
Ty

briguofo,

tem em
he dares
10

muy doces portos, muy auondofo,


mortos.

de naueguar periguofo,

que tem
Efte
a dyefa
efta fe
i5

ja mill ornes

mar he Guyomar,
que fe adora, deue louuar, deue adorar

efta fe

por fenhora.

Cantigua.
Dondeflas que no
qus de
a
0 mil anos
ty,

te veo,

efperana mya,
te

my, que ver


fe

defeo

me

faz

dia.

DAFONS VALENTE.

2)

Mas tal es tu hermoura y tu tierna juuentud, que con tu gentil fegura

me
fy

ieres

y das

falud.

Conmiguo myfmo guerreo,


desamarte podria,
ali in

mas

catiuo creo

quedar de tu fnoria.

Grofa Dafonfo valente a

eira

ctigua

ha partyda.
s

Que
io

trifte

partyr party,

que dolor y que defeo, que vida tenguo fenty, deconblado de my,

dondeftas que no

te

veo.
[Fl. lxij v.]

Que ando
i5

trifte

mirando,

no
la

veo tu fenoria,

muerte ando llamando,


ty,

llorando ando cantando,

qus de

efperana mya.

Nefte canto dolorido


20

que pofeo, con ete negro doluido es gran cuydado venido


deita auencia

25
Vol.
ii

a my, que ver te defeo. Por faber fe es lembrada deita trifte paffyon mya,
q

l3o

DAFONSO VALENTE.
por faber ffe es guardada la fee que te tengo dada, myl anos fe me faz h dia.

Y
5

ando loco fyn

feio,

defeofo fyn ventura,

de mil paffiones acefo,


todo

my

plazer defpefo,

mas
Que,
io

tal es tu
fy penfa

hermofura. my memoria

tu beldad

yn multitud,

de tus gracias y tu gloria, me da gloria tu vitoria

y tu tierna juuentud.

i5

vida por ty
es

Mas ay q nyngua buena mas fegura,

my

mal mayor que fuena,

es por ty clara

my

pena,

que con

tu gentil fegura.

Te
20

pufyte dos fenales

de bondad y de vertud, mas no te duelen mys males,

me

que fon tales con los quales fyeres y das falud.

Mas
25

tal

falud de morir,

do tu piadad no veo,
claro te quiero dezir,

fabe que por te fuyr

3o

conmiguo mifmo guerreo. La rrazon me da la fe, que cierto bien me feria,

DAFONSO VALENTE.
diz

my

mal, confentire,

mas amor me diz, no ffe fy desamarte podria.


Fyn.

Y con efta turbacion, do mil confejos rrodeo, que te fuya my paion, me concluye la rrazon, mas ai in catiuo creo. fegun el luengo cymiento dei gran amor que me guya, qus vano tal mudamiento, pues qual byuo tal clyento quedar de tu fenoria.

Afonffo valente ao coudel moor.


Prudncia y defcricion,
i5

fegun en

vos fenor fuena,


la

ocurra de vos

buena

y perfeyta auifacion.

20

Pues cegue donde mas vya, y veo donde mas cyeguo, negue el byen que tenia, el mal que tengo no nieguo.

Ep.

eu vos.

i32

D AFONSO VALENTE.

Ca neftes triftes amores do my gualardon falargua, quanto mas le fufro cargua,

mas
5

le fiento fus

dolores.
dolor,

Amor me comproo

my

libertad apenando,

delo pido

y demando,

como

fere,

my

fenor.

O
io

coudel

moor

poios conbantes,

Pues es

cierta concluion,

que no lloeue como truena, el dezyr de vueftra pena

no

me

caufe alteracion.

Ny
i5

a la defcricion

mya

procure mal aufyeguo,

mas

fy prefuncion

me

guya,

ante vos delia arrenieguo.

Ante vos con mil temores

my
20

faber afsy fembargua,

que ya os rriendo my dargua las armas maas mayores. Mas a las compras damor de vueftras quexas tornando, con auTencia le paguando, el tiempo quita el penor.

De Ruy moniz nam

eftando

bem com

fua

dama

por fauoreer outro.


Donzela que
de
v'

me

desama,

tam bem conhecer me pefa mays que penfaes, porque vejo voffa fama
5

em ponto de fe perder, da qual vos pouco curaes. Quem cuydou que fofeys tal, que por feguirdes vontade,
negando
voffa verdade,

io

folguaffeys

com

voffo mal.

Que

v'

moueo

a fazerdes

ha coufa tam errada, por feguir maginaam,

&
i5

a folgar de viuerdes

com rrayua

de namorada

em tam
que
v'
v'

Grande foy

grande fogeyam. vofo pecado, fogygou a quem


r

20

nam pode querer bem nem fente voTo cu} dado.


Se
v' tal

vontade atura,

em trile dia naetes, bom v' fora nam fer viua,

34
trite

DE RUY MONIZ.
foy voffa ventura,

poys por que huu tal perdetes, v' tem cafy por catiua. Poys pefarme rrezam he, por Terdes de tal linhagem, mays que por voTa menagem quebrardes nem voffa fee.
Voffo

bem

tanto

me

monta,

[Fl. lxiij

porem
io

fe foffeys fefuda,

nem
ca
v'

perdera voffa graa,

deuera lembrar,
v'

como
1

feruy feys anos,

efqueido de

meus danos,

fem v nunca desamar.

Fym.
\5

voffa culpa

Poys n he de comparar fem efcufa do erro que v' acufa quem v' poder faluar.

Ruy monyz alegando

ditos

da payxam pra ma-

tarem ha molher de que faqueyxaua.


Expedite vnam mulierem mory.

Por
20

tall

de

nam

pereere

^ as molheres virtuofas,

nem
as

fus famas

perderem

damas

gentys, manhofas.

DE RUY MONIZ.
Afsy fefcreue, fenhores, na payxam, por feu catigo, & eu afey volo diguo, auangelifta damores.

35

Non
5

licet

mittere

eam

in

carbonum.

he neefaria coufa molher fazer vida em cafa onde rrepoufa bondade tam conhecida. Porque feria pecado
deita

Nam

io

daquela viuer v

nam

mora

falfo

coraam,

do que deue mal lembrado.


Secudiim legem debet mory.

i5

Segundo ley morrer deue, poys em fy tanto mal traz a molher que fe atreue
a fazer o queta faz.

As

leys

vmanas o querem,

os direitos o confentem,

&
20

os que dela fe fentem

fempre fua fym rrequerem.


Tole, tole, crucifige eam.

Logo

a crucifiquemos,

poys fe nam quer correger, ou morte cruel lhe demos, por mays males nam fazer.

36
Porque,

DE RUY MONIZ,
fe muyto andar no lugar em que andamos, com as que mays defejamos n' a fempre de toruar *.

Hanc
5

dimittis,

non

es

amiais Cesaris.

Se viua fobala terra leyxamos quem n' quer mall,


deftroyndo o mays
conffentyndo que
leall,

mays

erra.

Ymigos das
io

noffas vidas

fom' verdadeiramente,

&

nam

das noffas bomente,


feruidas.

mas das q temos

Tradidit eam Mis vt crucifixeretur.

Com pregam
i5

feja

leuada

deita gentill corte fora

ymiga prouada da fama de ha fenhora.


efta

Ruy
x. p.
f.

moniz.

a. tyll.

maaroca

fryta,

desprazer de

quem

v'

ama,

Ep.: trouar.

DE RUY MONIZ.
pareces galante dama,

3j

que a todos dizeys

ita.

A todos moftraes hu maaroca, mal pecado,


5

geito,

&

todos leuam fofpeyto

de voffa la h bocado.
x. p.
f.

a. tyll

nam
10

he

bem

q mays rrepyta

voTas

gentill dama, poys de vos corre tal fama, que a todos dizeys ita.

manhas,

Cantiga de rruy moniz.


Leyxaru' he cafo
forte,

porque v' amo fem fym, amaru' he par de morte


i5

pra

mym.
poTo detreminar

Nam

o que deuo de fazer,


fe feruir, fe v' fe

leyxar,

por voffo

me

perder.

20

Ca
he,

leyxaru' cafo forte

fem veru' minha fym, amaruos he par de morte


pra

mym.

38

DE RUY MONIZ.

Outra

lua.

Hu nouo conhecimento de meu padecer efquiuo me fez que torney yfento


de catiuo.

de dano que

quem nam curaua me viefe, feruia quem menganaua, fem nenh bem que me defe. Polo qual meu fentimento,
Seruia

io

de morto tornado viuo,

me

fez

que torney yfento

de catiuo.

De
Poys
todo
i5

rruy Moniz.
trazes e teu

la

pho

meu

prazer arrado,

fe

eu ouue mal falado,


fe

defes delo tetemunho.

Mas
fe

eu

nam

faley

ali

[Fl. lxiij v.

nam bem, dame

rrezam,

fenhora, porque
20
ferite

tam mal

meu coraam.
he muyto de louuar

Nam
quem

fere coufa vencida,

DE RUY MONIZ.
fe a

3q

morte,

&

a vida,

pode dar. Poys nam fey porque ferifte meu coraam tam vencido, que milhor que fer tam trifte
quall quifer, lhe

me

fora

nam

fer naido.

Tu me

feres

com

trifteza,

io

que muy fem rrezam me das, cuidando que cobraras peraquy tua crueza. Porque fabes muyto bem,
fe

com

ferro

me

ferifes,

que faber podyalguem o que calar prefumiTes.


i5

Se te praz, & tu quiferes que eu anojado viua, matame, ho tu efquiua raays que todalas molheres.

Que nam
20

he vida chamada,
dizer

mas morte podem


vida tanto anojada

como me

fazes viuer.

25

bem que deuera bem galardoado, mas bem vejo mal pecado que nam nay em tal era. Que coufa que por bem faa a bem ma queyras contar
fento

ferme

tu,

fenhora, cuja graa

3o

nam

leyxo de defejar.

I40

DE RUY MONIZ.
Porende, minha fenhora, em concrufam eu te digo,

mal fazer a teu amigo em ta fama nam melhora.


5

Que
eu

fe

nela melhorafes,

te juro

certamente,

aynda que me matafes, que feria muy contente.

E
10

fe

es de

afsy es de

mym feruida, mym amada,

que muyto feras culpada

em me

fer defconheida.

Lembrete que te ferui, & amey tam de verdade,


i5

defpoys que te conhey,

que nunca mudey vontade.

Fym.

Em
20

te

manter lealdade

tenho eu grandafefego,

poys aue tu piedade, fenhora, do teu rrodrygo.

Trouas de rruy monyz, em que mete no cabo de todas ha cantiga.

Como quem morre


hu
fenhora,

viuedo

viuer desefperado,

nam matreuendo

DE RUY MONIZ.
a dizem'

141

digo

meu cuydado, que por meu pecado

tan gentil v' izo dios, que foy yo muy mas contento dyr mal librado de vos

que dotra con libramiento.

Nam matreuo decrararu' minha coyta nam pequena,


rreeando d'anojaru',
10

a quall por vos fe

mordena,

mas c toda minha pena


tan gentil v' izo dios, que foy yo muy mas contento dyr mal librado de vos,
i5

que dotra con libramiento.


Sento
trifte

pelo voTo

cuydado nam conhecido,


o qual efcreuer

nam

poo

como tenho no
20

fentido,

que por vos feja perdido, tan gentil v' izo dios, que foy yo muy mas contento dyr mal librado de vos

que dotra con libramiento.


25

3o

Defpoto por v' amar fama perder, & vida, fento, nam-oufo falar, minha pena fem medida, fentoa fem fer fentida de vos, que tal v' izo dios,
a

142

DE RUY MONIZ.

que foy yo muy mas contento dyr mal librado de vos que dotra con libramiento.

Fym.
Vos
5

feres de

mym

feruida,

porque

tal v' fizo dios,

que foy yo muy mas contento dyr mal librado de vos que dotra con libramiento.

Cantigua de rruy moniz

em que

acfelha

has fenhoras.
Senhoras,
10

com cedo*

ymbrar ou cafar, qua quem lhe tardar,


par deos eylhe

medo

E
i5

lembreuos

bem

aquelas coytadas

que deos ja la tem por tarde cafadas.

Auey ora medo,


fabeuos lograr,

20

nam queyrays tomar a morte com cedo.

Ep.

concedo.

DE RUY MONIZ.

143

poys

viftes

duas,

guardar de tereyra,
afentarlhe a calueyra
vertidas
5

ou nuas.
efte

E com

medo
tardar,

de tarde cafar

nam compre

mas ymbrar com

cedo.

10

Quafsy fez aquela por fua faude,


que
lhe

[Fl. lxiiij.]

muy a meude dam cambadela.


*

E com
fe
i5

efte dedo pode moftrar


fe

quem

foy furar

fem lume com cedo.

Quem

goftaa duura,
faber,

&
2o

pode

ha o outro viuer por desauentura.

Por tanto fem medo ymbrar fem tardar, qua v' a de pefar,
de

nam

fer

mays

cedo.

25

Mas a que o gofta, nam lhe pefa nada


de
fer

caualguada

dylharga ou de coita.
Pafara dos doze,
3o

mays nam he cedo,

144
famor
v'

DE RUY MONIZ.
efcoze,

perdelhe o medo.

Goardar defperana muyto perlongada,


5

&

feja

lembrada

per

nome Ctana. Que lambeo o dedo


depoys de
gotar,

&
io

foyTe fynar,
v'

do que

ey medo.

Pegar pelas

critas

a qual quer efcuro,

ymbrar a nam
he cafo feguro.

viftas

n E

pofto

em

fegredo

folgar,

&

calar,

deyxayu' andar,

fem
Ja
20

diTo

auer medo.

Te

nam coftuma
prefuma,

pedir virgindade,

&

que

Te

nam ha hy verdade. Com mo ou com dedo


25

podesuos furar, fem arrecear,

nem

diTo

auer medo.

Quem

for derribada

pelo fodicam,

quer caya quer nam,

DE RUY MONIZ.

145

nam

vaa rrufada.

Afentarlho bredo,

ymbrar,

&

folgar,
v'

mas quem
5

leuar

deue dauer medo.

10

E nam he mentira que deos dyfle a Adam, fazey geraam. E daquy fe v' tyra, que folgar com cedo nam he de prafmar,
mas de
lhe tardar

deueys dauer medo.

Por
i5

fer

defamadas,

nam

leyxes fazer,

vem fer as mays bem cafadas. Ga nam he fegredo,


ca deitas
20

qu fabe folgar na perde cafar,


n ajaes
difo

medo.

Fym.
Notay
efta

copra,

&
a
25

como vay, molher de meu pay


fabey
fogra.

tomaya por

E nam
v'
Voi.
|i

fendo cedo
pefar,
10

pode

46
mas
fe

DE HUY MONIZ.
eu
la

entrar,

perdey vos o medo.

Outras de rruy moniz a

trs freyres

dum

moefteyro.
trs,

Senhoras, vos todas

porque bes de muy b tento, por mere rrefponderes,

&

yfto decrarareys
deTe conuento.

em nome

Dizemos qua antre nos, & todos tem por tenam,


(

nam he frade, que quem jaz ca de vos, que lhe cay arma da mo, fe he verdade.
fe

i5

E t be muytos fafaftam dandar c vofco damores, & qua pelo lugar catam outros amores que matam
todolos voTos fauores.

E
20

dizem que o
fer

antecrilo

ha de

de vos gerado,

por mere decraray yfto, fe quem vos coou foy vifto em fua morte alterado.

DE RUY MONIZ.
Cabo.

147

porque nos n fabemos

tam bem*arte do cantar

como vos, nem naprendemos. em gram mere v' teremos,


5

emynardesnos

folfar.

E manday

tudo

num

rroll,

fenhoras, por voa fee,

&
fe

dizeynos

em

bemoll,

folguays por

my

fa foll,

10

fe

por

vt rre.

Cantigua de rruy moniz a ha molher

elle ja

conheeo,

&

mandoulhe

ha muyto maa

rrepofta.

do jentyll defpacho, que pouco days por ningum, eu fey que vos fabeys bem fe fam fmea fe macho.
\5

Dama

Eu
eu fey

v'

nam auorreia, bem que v' coaua,

[Fl. lxiiii v.l

&
em
20

que quando maprazia


ofo v' caualgaua.

Poys fe quer auey empacho vos molher de pouco bem de quem v' em Santarm caualgou fem barbyquacho.

De

Triftam teyxeyra capitao de Machyco,


Folguo muyto de v' ver, pefame quando v' vejo.

Como

podaquifto

lTer,

que ver vos he


5

meu

defejo.

Ifto nam fey que o faz, nem donde tall mall me vem, fey bem que v' quero bem, com quanto dano me traz. Mas yftee para descrer,

io

ter, fenhora, tam gram pejo, morrer muyto por v' ver, pefame quando v' vejo.

De Triftam
Da pena
i5

teyxeyra.

mays pequena

peroo tarde macordey,

meus olhos tapamos ey. Ho menos nam fentirey o que vifta mays mordena.

De v' nam fey

ver ou n

v'

vendo

certo qual quifefe,

DE TRISTAM TEYXEYRA.
por que tal prazer ouuefe, que nam viueTe morrendo. Ca me vejo com tal pena, fem me poder rremediar,

I49

que mee forado tapar


os olhos, por

nam

olhar

q vendo mays mal mordena.

Outra

fua.

Se ventura mordenafe, que v' ja muy cedo vie,


10

como

queria,

polo que

me

deos matafe,
fentife

porque

tall

prazer

folgaria.

Folgaria por cuydar


i5

de

v'

ver

como

defejo

efperando defcapar

20

ho meu mall mortall fobejo. que n fey que me caufaTe per que deite mall partife foo hu dia,
faluo fe deos ordenae,

que

v' ja

muy

cedo

vyfe,

como

queria.

De

Jorge daguyar contras molheres.


Effora

meu coraam,
fe

te

mates,

quiferes

lembrete que Iam molheres.

Lembrete quee por naer nenha que nam errafe,


lembrete que feu prazer,

por bondade,

&
fe

merecer,

nam vy que delle goftae, poys nam te des a payxam,


io

toma prazer

poderes,

lembrete que fam molheres.


Descanfa,
trile,

descanTa,

que

feus males

fam vingas,

tuas lagrymas amanfa,


i5

leyxas fus efperanas.

Ca poys naem fem

rrez,

nunca por ella lhefperes, lembrete que fam molheres.

Tuas muy grades


20

firmezas,

tuas grandes perdies,


fus desleays naes

caufaram tuas trilezas. Poys n te mates em vo.

DE JORGE DAGUYAR.
que quanto mays as quiferes,
veras que fam as molheres.

Que
5

te prefta

padecer,

que taproueyta chorar, poys nuncoutras am de fer nem fam nunca de mudar. Deyxas com fua naam,
feu

bem nunca

lho efperes

lembrete que fam molheres.

io

i5

mates cruamente por que fez t grande errada, que que de iy fe nam fentc, por ty nam lhe daraa nada. Viue lanando preguam por hu fores, & vieres que fam molheres molheres.
te

Nam

Cabo.

Efpanha foy ja perdida por Letabla rua vez,

&
20

Troya detroyda
fez.

por males Quelena Desabafa coraam,


viue,

nam

te

desefperes,

caa que fez pecar


foy a

Adam

may

deitas molheres.

l52

DE JORGE DAGUYAR.

Confelho de Jorge daguyar ao conde de Boorba,

que lhe mandou pregtar que

faria

em
Pois
a

amores.

me

tedes por amigo,


erraria

mym

mefmo

em
5

calar yfto que digo,

poys por vos morrer mobrigo, & iem vos bem nam queria.

E quemtenda muy

groleyro,

jouueryeys algum ora

que quem tem o tauoleyro nunca tem o ver inteyro,


io

como quem

joga de fora.

Se ouuefleys defcolher,

[Fl. lxv.'|

bem

o faberey pyntar,

eta em querer, nem rrezam nam tem poder

mas nam

i5

peratal

v'

obriguar.

E
a

afsy voTa vontade

v' auifo

demandar

quem queyrays de verdade com gram fee, & lealdade,


v' difo afaflar.

20

fem

que
v' 25

Deueys muyto de fazer, v' ajam por calado,


falar,

bom

bom

efcreuer

far

muyto

valer,

mas nam feja furgycado. Pouco rryr, pouco falar.

DE JORGE DAGUYAR.
yto

53

nam

demafiado,

goardaruos eys do zombar,

nem

motrar muyto folguar,

poys n vem de gr cuydado.


5

cureys de

tall

tereyro

de que fejaes rreeofo,


antes peytay

hum

porteyro

com

vertido,

&

dinheyro,

&
io
r

feja

porem

diofo.

S} ouuer compytidor,

nam

amyzade, quee fynal de pouca dor, antes muyto desamor


lhe motreys

lhe motray,

&

maa

vontade.

i5

Quando quer q

lhe falays,

fempre v' conhea pejo, & motray que v' toruais

em dizer o que paffais, quee fynal de bem fobejo.


20

Com

as outras defpejado,

nam defpejo trs em tratalas muy em gabalas nam


por
25

faydo
oufado,
calado,

fer

mays

fauoreido.

Safy fordes efquenado que v' vcjays melhorar, quanto mays fauorizado, v' motray mays agrauado
a

quem com

ella poufar.

3o

Motrayuos feu feruidor,

54

DE JORGE DAGUYAR.

& que tudo lhe palrraes, queyxayuos de desfauor,


porem coufa de fauor
jamays nunca lhe digaes.
5

Sem

tal

lugar

v'

topardes,

ne pretem brados ne choro,

por q quanto aly ganhardes, defque rreconiliardes,


v'

fycara
v'

ja

por foro.

10

Nam

force

bem

querer,

que v' tolha oufadia. que poderaa muy bem fer que nam podereys auer em mill anos hu tal dia.
i5

20

O gabar v' n defendo, poys hy pende vofo feyto, qua fegundo o eu entendo, quto vos guhaes morredo, com gabar feraa desfeyto. . E nam foo o ja ganhado v' far gabar perder,
mas damor bem efperado
podeys
fe

fer desefperado,

volo

vem

a faber.

25

Perfyofo feguidor,

mas nunca

faaes

mudana

que fejaes bom nunca daneys efta dana. Loguo podereys danar,
danador,
3o

por leguirdes gentileza.

DE JORGE DAGUYAR.
ha couuy nomear, ynda quee maa de danar, a qualgus chamo firmeza.

5 5

Fym.
Seguyr
yfto

nam

v'

peje,

eu, fenhor, v' dou as armas, n ajays por mall tomarmas,

&
o

bufcar
ja

la

quem

peleje.

Porque

he feruir
eftaa

minha tenam deos nhua ferra,

pois e fee limpa,

&

guerra,

minha faluacam.

Cantigua ua.

H
fe

cuydado que

me

canlTa,

o calo, abafarey,

\b

nam me descanfa, nem com outro nam famanifa.


dyzelo

que farey.
Viuo afsy como deos fabe cuydado que fyguo, calo que ja qua nom cabe, temo que cedo macabe, poys abafo, X: nam o diguo. Doutra parte nam descanfa,
nele

2o

dyzelo

nom

o dyrey,

foportalo a vyda canfa.

56

DE JORGE DAGUYAR.

&

com

outro

nam

famanTa,

que farey.

Outra

ua.

Pefares, nojos, tritezas,

nam
5

v'

temo,

poys viuendo vy o etremo de todas voTas cruezas.

Que me podeys ja fazer com que me poifa anojar, nem que poTo ouuyr dizer
to

que me deua quebrantar. Vfay voffas afparezas, nam v' temo, que
ja

pafley o etremo

de todas voTas cruezas.

De
i5

Jorge daguyar.
ja

Coraam
ja

rrepoufauas,

nam

tinhas fojeyam,

ja viuias, ja folgauas,

poys por que


outra vez

te

fogygauas

meu coraam.
poys
te

20

Soffre,

bffrete

na vida que a

viuias,

DE JORGE DAGUYAR.
foffre,
foffre,

l5y

poys poys

te tu perdefte,

nam

conheefte

[Fl. lxv v.]

como

toutra vez perdias.

poys ja liure eftauas, & quyfefte fogeyam, foffre, poys te nam lembrauas das dores de quefcapauas foffre foffre coracam.
Soffre,

Jorge daguyar a
Ves amor que

efte

moto.

gloria das.

Pagareys
10

lo

que

feziftes,

ojos triftes, defoy mas.

Sy
ves

matates, recebyles
triftes,

vida con que fereys

amor que

gloria das.

i5

20

Sy por vos muchos beuian vyda fyn ningun plazer, fy por vos males foffryan, fy por vos biuos morrian, pueden byen vengados fer. Que tal vyda rrecebytes, que fereys fyempre ja mas triftes, pues triftes feziftes fyn plazer, pues nolo diftes, ves amor que gloria das.

58

DE JORGE DAGUYAR.

Pregunta de Jorge daguyar ao coudel moor.

vos, fo cujo

poder

jaz faber,

&

defcriam,

a vos, que por entender podereys perualeer


5

gram fabyo Salamam. A vos, de quem bem conheo,


o

io

fem auer quee ifto gabo, que oo que nam fey comeo, fem trabalho, & com defpreo podereys achar o cabo.
Pregunto, qua de fazer

i5

quem quer bem desefperado a quem nunca pode ver, nem falar, nem efcreuer parte de feu gram cuydado. n tem a quem feja oufado
descobrirTe, que lho dygua ornem tam desefperado, & tam desauenturado, que vyda mandays que fygua.

20

Repofta do coudel moor.

voffo gentyl faber

quer tomar encrinaam,


coufas
fe

leyxa dizer,

que faz nete pee caber

DE JORGE DAGUYAR
a onrra dos

o,

poys

meu nam

que a dam. desconheo,


tal

nyfto foo, fenhor, acabo,

que
5

num

louuor de

preo,

ante vos o que mereo


fe

me

torna

em meu

desgabo.

Nem
ler cafo

leyxo de conhecer

bem

efcufado,

a
10

quem fabe rrefponder, mas eu ey de profpoer


diguo, poys he forado,

tudo por comprir mandado.

quem cafo de tanta briga quem quer fer rremediado,


i5

deue
fazer

fer

determynado

amyguo damiga.

Cantigua de Jorge daguyar.

Myl coufas que de vos

fey

me
20

faram,

que ja vofo nam ferey, nem por vos catyuarey meu coraam.

Nam

teres

mays en poder

meu prazer nem meu pefar, nem por vos ey de perder


25

hu foo

dia de prazer

com quem

o poder tomar.

IO

DE JORGE DAGUYAR.

Que
que que

taes coufas de vos fey,

me

faram,

nam ferey, nem por vos catyuarey meu coracam.


ja voTo

Jorge daguyar a

efte

moto.

Qual quyera tipo paffado


fue mejor.

Ho
ho

beuir mal empleado,

dias,

mucho peor

de dezyros foy ofado

que qual quyer tiempo paffado


10

fue mejor.

i5

20

Ho vyda la que beuy, muerte la que ora byuo, ho plazer, que fue de ty, no te veo, ja te vy en feruir a quien no fyruo. Que dire yo desdichado, pues callar me es peor, viuo tan mal a my grado, que qual quyer tiempo paffado fue mejor.

De Fern da

filueira as

damas,

em que

fe

fez

morto.

Quem

ja

perdeo o folguar
partirfe

nam pode nunca


de payxam,

por ele deuem chorar,


5

ele deuem com rrezam.

por

carpirTe

Por

hu faymento me faam, poys que fez fym


yffo

meu
io

conforto,

atade,
os fynos

&

moymento, dobrem por mym,

que fam morto.

Poys q me motraueys tto, donzelas dalta rraynha,


i5

&

gram

prinefa,

fazey por

mim hu

tal

prato,

que diguam da morte minha que


20
v'

pefa.

E muy
gram

cubertas de luto

[Fl. lxvj,

moftrareys fenhoras todas


lentido,

chorareys por

my muy

mujto,

oulhay
v'
Vol.

bem

pra que vodas

conuido.
1

I2

DE FERNAM DA SYLUEYRA.
Diraa fenhora de foufa
era efte mall logrado

hu Maneias, ho que milagrofa coufa, que o vy tam namorado


ha trs
dias.

Direys vos, gentill pereyra,

com ha
io

fala

que foes
ilueyra,

tam oufana,
ora

Fernam da

jagora

nam bradareys

por vilhana.

Mazcarenhas Lyanor, que tanto fenhora minha


i5

foya

fer,

diraa, fento grande dor

20

morrerdesme tam afinha fem v' ver. Que vieles qua fazer, dizey, quem v' demoueo
a
tall

jornada,

por que vieles morrer por quem v' nam agradeeo nunca nada.

25

Diraaquela que fe chama como quem por meu pecado

nam tem

fe

3o

tam crua dama que matou tall namorado fem porque.


quall foy a

DE FERNAM DA SYLUEYRA.
Dyraagalante vaquinha,

63

ho que prazer he o deites atamanho, ho mana, o prima minha, ho que feruidor perdetes

tam

elranho.

da fylua, que cuydey

quaueria por folaz

io

yermem laos, dyz, com doo que de


o coraam

vos ey

fe me faz em pedaos. E canta muy em toada

ela letra,
i5

que no coos

traz cofyda,

da morte fam laftimada, por que fempre contra vos fuy na vida.

Guabarma dona Guyomar,


20

&

diraa, o

morte

fera,

tam ezquerda,
que coufa fote matar ho Jefu, que homem era, ho que perda. Quero ver dentro na coua

25

quemuenes leua

coniguo,

que lhe guabe, ho que deflatrada noua pra meu jrmo d Rodriguo,
3o
fe

o fabe.

164

DE FERNAM DA SYLUEYRA.

Eys minha fenhora vem. como que nada nam era,


fe a vifte,

diz
5

bem

fey que

me

quer

bem

la

v jaz de fo a terra

eTe trifte.

10

ora que me vyo nunca mays feu coraam fez mudana, & de quanto me feruio nunca lhe dey gualardam

Que da

nem

efperana.

E
,5

diraa dona Maria,

ho coytado guay de ty, que quando talma faya trite desauenturado eu te vy hu tal desfauor fazer
a de melo, a eTa tua fenhora,

20

que mefpanto, & nam te pude valer,

mas pagalo ey aguora


nefte pranto.

25

Como

efta

que nomeey
foyo chamar

chamam quem que me valha,

3o

dyz ho quanto trabalhey por vos, fem nunca preftar nemygalha.

DE FERNAM DA SYLUEYRA.

65

Ho morte trifte, rroym, ho mall que todos emguole


muy
5

profundo,

desconfblada de
ja

mym, nam ha quem me conTole


mundo.
refpfb cantar

nefte

Quando
ouuyrdes
temerofo,
10

em

voz erguyda,

em tam
como
faudofo.

v'

deue lembrar

parto deita vida

Em
c
i5

tam lembre como vou gram dor, com gr fadigua,

desygoall,

n culpem quem me matou, que nam quero que fe digua


dela mall.

Fym,

E
20

Te

quier
ete

meu

feruir

quem todo
fazer fez,

prantear

bem me pode rrefurgir, em tam tornarma matar


outra vez.

66

DE FERNAM DA SYLUEYRA,

Repofta de

dom

Joh de menefes polas damas.

Amtrelas damas, ldera

gram

rrez que

v'

carpiTem

com
5

payxes,

pus meus juelhos em terra, pedyndolhe que mouuiTem


trs rrezes.

diTe

com
fala,

lentimento,

fenhoras, ouuy hu morto

que
10

v'

em tam
nom

ly o teftamento,

[Fl. lxvj v.

o que foy de desconforto,


fe cala.

Y
i5

elas,

fcm mays

ouuir,

todas juntas
neffe ponto

comearam
carpir,

tam fortemente

quas lagrimas que chorauam

nam tem
20

conto.

Cada ha com gram fanha


dezia deita maneira,

ho mezquinha, que perda que foy tamanha morrer Fernam da ilueyra

tam
25

afinha.

todas tanto pelou,

que fentyndo grandes dores preguntaram,


vos fabes

quem

o matou.

DE FERNAM DA SYLUEYRA.

67

&

eu

dife,

desfauores

o mataram,

queram
que os
5

tantos, e ele foo,

nam pode vencer com bem amar,


eu

em

parte ey dele doo,

doutra folguo de morrer


poios matar.

Dife
10

poys
efta

tall

em tam dona Joana, homem foy matar,


vylhana,
s

pola querer,

dama de

deuyalhe dalembrar

i5

20

qua de morrer. E poys que todas choramos por caufa defta fenhora nomeada, bem fera que lho diguamos, por fycar daquefta ora cauydada.

Dona Lyanor mazcarehas


dezia por vos chorando,

25

morte fera vem por mym, n te detenhas, poys o nam fezefte quando
eu quifera,
fe

tauyas de deter,

fora

quando

quem

leuale

deefte fym,
3o

mas por me mere

fazer,

68

DE FERNAM DA SYLUEYRA.
jaguora poys o mataste,

vem por mym.


Dona Fylipa, cuydaua que polo nome que tem, & nam por ali,

nam

chorae,

&

ela

choraua

oufadas afaz de bem por vofb mall. Defque fe punha a chorar,


10

dizendo,
carne,

como
vnha,

ereys ua

&

hera

maa

daqualentar,

em

que partes ten de crua

polalcunha.

i5

Dona Lyanor pereyra


cobrou

com

vofco gr fama

de dorida,
ca chorou de
tal

maneira,

que nunca vos


20

viftes

dama

tam carpida.

dyz que por v' vinguar quem v' daa dor creida fem rrezam,
de

que jura que a de matar,


25

v'

nam

tornaa dar vida

feu

yrmo.

Choraua dona Maria

como aquela que perdera mays que diguo,


3o

dizdo que

nam

queria

DE FERNAM DA SYLUEYRA.

69

mays
tall

viuer, pois lhe

morrera

amiguo.

E
5

fazia

tam gram pranto,

que o q diguo he nemigalha,

nem faley, & nam foy mayor nem


o que
fe fez

tanto

na batalha

por

el

Rey.

DiTe
10

dona Catherina,
a fua

quando
ay

copra leram,

ma

ora,

viftes

nunca mor mofyna,


\

&
i5

as outras rrefponderam,

nam
fe

fenhora.

DiTela

quamtete morto,
efperafe

morrendo

de o ver,

por lhyr dar algum conforto,

mal viueu,
20

fe

me

pefafe

de morrer.

vofa tereyra,
v'

&

prima

daquela que

matou

pola quererdes,

aquela ponho acima


25

daquelas a que pefou

de vos morrerdes.
Efta

ponho por ymeira.


que a leyxates

efta dyz,

em morrendo
3o

de muytas payxes erdeyra

I7O

DE FERNAM DA SYLUEYRA.
myll penas que lhe caufaftes

em

viuendo.
v' dona Guyomar, ho mal efquiuo,

Guabou

&
5

diffe

com

trifttura,

a mym mefma foy matar quem matou efte catiuo

fem ventura.
Ja da vida desefpero,
10

poys tall homem foy morrer, & de tal fama, fem ele vida nam quero,

nem deue querer viuer nenhua dama.


i5

Dizia vofa fenhora


a que quer
lhe falaua,

quem

vofos danos

20

ho quanto milhor lhe fora tomar os meus desenganos, poys lhos daua. Nem me culpem fe o mato, os outros quito vyrem, fe me querem,

&

25

poys todolos azos cato, pra meles nam feruirem,


desefperem.
fez penado morte foffrer com doo da vofa, poys morreo tal namorado.
Dife

quem me

[Fl. lxvij.]

em vyda

3o

DE FERNAM DA SYLUEYRA.
ja

7I

nam quero mays


poffa.

viuer,

ynda que

Dizendo que muyto errara quem v' deu tal galardam fem no fentyr, como feia nam matara
o
trifte

de

dom Joham

pola

feruir.

Tamanho
10

pranto fezeram

fobre voTo faymento,

ca fegundo
as coufas qualy dieram

vos deueys partyr contento


defte
i5

mundo.
todas
fe aly

Que

carpiram

fobre vola fepultura,

&
20

mays eram

os rrefponfos que dyziam

ouuy lhantos damargura


que fezeram.

Fym.
Afsy foy muyto fentida pena trifte, forte,
danofa,

vofa

muy
a
25

quem

foy tam mal na vyda,

deuialhe fer a morte

proueytofa.

Elas fycam faudofas,


todas cheas de payxam,
ata na mays,

172

DE FERNAM DA SYLUEYRA.

porem andam tam fermofas, como vos iabeys que fam


la

ondeftaes.

Pregta de Fern da fylueira ao coudel moor.

Mandame que a n queyra, nem fyrua que eu mays quero,


a

vontade etaa hynteyra,

tam fyrme, tam verdadeyra,


que deyxala fer maafero. Doutra parte o quela manda
10

tanto fazei o defejo,

quem gran cuydado me


ey defcolher ha banda,

vejo,

em ambas

tenho gram pejo.

Seja por vos conffelhado,

fenhor,
pois

&

eu feruyrey,

me
caio

vejo

em

tal

cuydado,

em

tam defatrado
?

que farey

Repota do coudel moor.

tam periguofo, tam graue, tam douydofo,


cafo

Em

qual he, fenhor, ele volTo,

nam

v'

podem

ne

v'

pofo

dar confelho proueytofo,

DE FERNAM DA SYLUEYRA.

17!

Mas
mas
5

o meu,
jazer

fe

o tomardes,

he que conpr*e

nam
v'

foliardes,

muy

de rremate,

ca mais vai quela

mate,

que depois vos


Senhor, eu

v'

matardes.

jlo faria,

como diguo que fe faa, & meu mal confortaria


cos que dizem que perfya
o

mata caca.

De Fernam da

fylueyra a efte

moto da fenora

dona Felipa de vylhana.


Coytas afam fem medida.

Se

fofeys arrependida

de quanto mal

me

fazeys,

nam me
i5

daryeis por vyda

coytas afam fem medida, que vos por moto trazeys.

Mas vofa braua crueza, que de matarme eftaa perto,

me
20

vetio

com

afpareza,

deita lyuree de trifteza,

de que

me

vedes cuberto.

vyda de minha vyda, peo v' que macabeis, mas, por ter pena creyda,

Ho

174

DE FERNAM DA SYLUEYRA.

coytas afam fem medida,

bem

fey que o

nam

fareys.

Cantigua fua.
Para os desefperados

gram conforto he
5

faber

que

ham

certo de morrer.
t forte,

Vos me days paix


vyda tam fem
noyte,
alegria,

&

dia,

que, fy
io

nam

ouuee morte,

vos cuyday queu morrerya


toda vya,

mas faber que meus cuydad' comyguo fym ham dauer,


descanffa

meu

padecer.

Dom Rodriguo de & dom Goterre, &

crafto,

&

o comdador

d Aluaro datayde, moor Dauys, &

d Pedro dataide fezer efte rrifam, & copras a Fern da fylueyra, porque correo a carreyra com hu mongy de veludo preto
forrado de martas.
am. Rife
i5

Ahynda magora abalo de te ver como te vy,

DE FERNAM DA SYLUEYRA.
veftido no teu
a caualo.

iy5

mongy

Vos* dizeis goarda carreira,

[Fl. lxvij v.]

& &

vos

nam

v'

goardais dela,

vindes ha derradeira
batiffela.

hu

Hus dizem

eylo badalo,
tal vy,

outros nca o eu

&
io

tal

vay a quem mongy

vefta caualo.

Parecias ferdyzello,

ou qual quer haue de pena, ou genrro de Jam de melo, ou fenhor de Caraena.


i5

Parecias

te

co gualo,

moncofy, em concrufam, qu mongy pareces mal a caualo.


Parecias monfeor da cabea ata os pees,

'^o

hu patram de gualees, muyto mao caualguador. Doja vante nam te falo,

&

nem
a5

te preles

mays de my,

poys atarracas mongy


a caualo.

1J

DE FERNAM DA SYLUEYRA.

Repofta de Fern da filueyra a todos


nhores, a cada

eftes fe-

hu fua cantygua.
crafto.

A dom
Eu
tam
que
5

Rodrigno de
vy aquele dia

te

feo,

tam defayrado,
foy detremynado.

nam

feras tu fe a judia,

a puta

da putaria.
te ffey

Eu nam

nenh erro,
touro,

pra andares

bem com

por que tu pareces perro,

nam
io

ja

mouro,

mas

judeu, ouriuez douro.

Trazias fylofomya

de fanado,

&
i5

nam

ja

na mouraria

co teu caris engelhado

de cotureyro rrapado

muyto

tyra da judya,

qudo ves mais rrecachado em fom de fobranaria.

d Aluar o datayde.

20

Eu ey defcreuer mil cartas, como v' vy com tabardo


fobrartilheyra de martas,
a

quem vos chamais

baftardo.

DE FERNAM DA SYLUEYRA.

77

Vos foes muy getil gualate, mas vnheis t rrepinchado,


que pareyeis pintado com pee de porco diante. Daueis tal aar ho tabardo, queu v' farey juras fartas, que vos heys mais baftardo coo vofo fayo de martas.

A dom

Gnoterre.

10

Eu ouuy dizer a Telho que nunca vyo diabrete tam defforme ne tam velho
a gynete.

i5

Sabes quantos anos has. hu que chamam Satans, que te parece no geyto,
diz

que

tu,

quando naeo Barzabu,


eras jaa diabo feyto.

E
20

& &
&

que jaa ento fodias, hyas contros ynmygos,


trazias

tam boa beela de figos comaguora quees de dias.


difto

lefpantou Telho

25

dom

caluete

feres tu

hu velho rrelho

diabrete.

Vol.

12

I78

DE FERNAM DA SYLUEYRA.

Ao comedador moor Danys.

Que

te

vyo como tey

vifto

daraa voz

que pareces byaroz de dar papa a Jcfu crifto,


5

&

difto.

Nam

te

digua a ty ningue

ca caualo es fermofo,

de mula pareces bem,

por quees ayrofo.


10

Em

dama nam

fars choz,

iaybam laa que digueu yfto, que pareces biaroz, que vas fartando dapifto
Jefu crifto,
,5

&

difto.

A dom

Pedro datayde.

Eu te vy tam arredado nelcaramua metydo, quee forado, feres de mym apodado.


20

&

corrydo.

Tu
com
i5

hyas hu Serafym,
teus apupos daleo

coufa pra ver do eo

contente do cramefym.

Teu pay vy enuergonhado

DE FERNAM DA SYLUEYRA.
dizendo

79

com gram

fentydo,

ho coytado,

cramefym mal enpreguado,


ecarneydo.

Efte

rrifam

ecreuer hus caftelhan' ha porta

do pao

em

Cairela

andando
Dioguo.

laa o

duque

dom
5

Portuguefes, mtegaos dios,

v'

goarde de

las

manos
s

de los crudos caftellanos,


qual plazeraa

mas

a vos,

choffres, o bofes, o leuianos.

E Fern da

ilueira,

como

a vio,

[Fl. lxviij.]

efcreueo eftoutra ao pee


10

em

rrepola,

Caftellan',

mtegaos
tal

dios,

y goarde de
qual fue
la

afruenta,

Daljubarrota,

onde meus,
i5

&

teus auoos.

Ally chofres nos a vos,

vos

nos como lindos gualanos, como putos marranos

fuyendo delante nos, no v' valiendo las manos.

De Dioguo marqu partyndofe donde


dama, q
lhe

eftaua fua

daa cota do caminho,


feyta per outrem.

& em

cada

troua mete no cabo hua cantygua

Por verdes
etes dias

em

q cuidado

defpendy,

que
5

v'

riam vy,

fendo de vos apartado,


netas trouas o pafado

efcreuy.

Afsy como me fentia cada dia trabalhado


10

por vos mais do que foya, mas o que me mays fazya fer trifte, tenho calado.

O
com

dia

hindo

trifte e

que fuy partido vos cuydando,

trabalhando,
i5

trifteza

meu

fentido,

por partir Tem


fofpirando.

fer querido,

20

C gram pena muy creyda, muy graue de rrefeftir, comeey em voz erguyda,
o que forte defpedida,

DE DIOGUO MARQUAM.
o
o

que pena mes partyr,

es de foffrir, ver enagenar my vyda en poder de quiem me oluyda.

quam maio

Depois no fegundo dia

me veyo huu gram muy fobejo


1

defejo

de v ver, que pareya

10

que oulhando v' veria em mays pejo.

E com

jfto

leuantey
farte,

os olhos

com mal que

&
i5

(Tem

v'

ver comeey,

penffando que te verey, myro trite a cada parte, con leal amor fyn arte, que te yo vy y verey.

O
20

outro dia paTey

cuydando de que maneyra na primeyra


por voTo tanto

me

dey,

quem

outra cuydar

nam

fey,

ynda que queyra. E com efta muy comprida


25

fojeyam

dem

vos cuydar

comeey muyto fentida fenora, pues no oluyda

my coraon
3o

tu penffar, cyerto es que deue eftar en tu poder la my vyda.

l82

DE DIOGUO MARQUAM.

No quarto hu fentimeto me veyo com gram defpeyto


por rrefpeyto de entir meu perdimento
5

v' amar tam fem tento, fem proueyto. E com ele mal que vya, de meu dano tam eftranho agrauandome dezia,

em

io

amor que con gran porfya procura fyempre my dano, ma fecho con grandengano mas amador que folya.

No
i5

quinto acopanhado

fuy de ha mortal pena

nam pequena por me ver tam desamado,


que a morte mal pecado
fe

me

ordena.
tanto

20

E com

mal

fentyr,

fayndo dantre dous vales

comeey de rrepityr, tan afperas de foffrir


fon
25

mys

anguftias y tales,

que de mys efquiuos males ell rremedio es morir.

O
3o

outro dia cuydar

em meu tempo mal defpefo, com gram pefo o pafley com me lembrar
que motrar de
v'

amar

DE DIOGUO MARQUAM.

l83

mee defefo. E com efte


muyto
5

defender,

forte dencobrir,

me conueyo de dizer, he gram pena de foffrer, he gram mal de confentir,


a

aueer fempre de fengyr quem quero nam querer.

io

Vendome muy alonguado de vos, & nam de vontade,


faudade
creya, fTem fer

menguado,
dobrado,

meu
i5

qrer

muy mays

de verdade.

E por meu mal afsy fer, comeey muy descontente,


muy fora do meu poder, aunque no v' puedo ver,

20

fyempre v' tenguo prefente quanto mas de vos au ffente,


tanto

mas crece

el

querer.
[Fl. lxviij v.]

Sentya

muy gram
tam

pefar

por

me

ver

faudofo,

&
25

cuydofo,

fem de vos bem efperar, nem meu grande defejar


fer proueytofo.

Mas
3o

c quanto mal me veo dezya por onde hya, donde etas que no te veo,

qus de

ty,

efperana mya,

184
a

DE DIOGUO MARQUAM.

my, que verte


fe

d efe o,

mil anos

me

faz

dun

dia.

Nam cria que fer podefe, que por gram bem v' querer tal poder
amor
fobre

mym

teuefe,

que tanto mal


aTy bffrer.

me

fezeTe

E
10

tirar a

deos a

fee,

por feguir voffas carreyras, dyfentam, poys afsy he amor, yo nunca penfe

i5

que tan poderofo eras, que pudieffes tener maneras pra tratornar la fee hala ora que lo ffe.
Vindo ja que me tornaua donde de vos me partira,

&
20

v'

vyra,

por

v'

ver tanto folguaua,

25

que comer nam me lembraua, fem mentira. E naquifto me perdy por ha muy braua ferra, & andando dife afsy, amor, defque no te vy, va my plazer apieterra,

y
a
3o

el dolor y trifte guerra cauallo contra my.

O
de
v'

outro dia efperana


ver

me

foportaua,

DE DIOGUO MARQUAM.

85

& cuydaua na muy pouca fegurana que dauer voffa motrana mamoftraua. E fem fer de mym partyda
efperana, comeey

de dizer, ho
la
io

efperana, ora que


foften,

muy querida muy comprida


te

me

no

verey ai en vida.

Vindo aerqua do luguar onde eftaueys, fofpyrey,


cuydey, por meu trifte cheguar poderyeys vos folguar,
fe
i5

&

&
de

douydey meu mal


dife

Ter

focorrydo,
queria,

como eu por vos


entam
20

muy

fentydo,

fy

como quyera rrecibydo

foy de vos, fenora mya, caufa de tanta alegria

no tuvo hombre nacydo.


Fjrm.

Afsy foram meus fentidos


2d

polo volTo trabalhados

dos cuydados
pafados,

nam

defpendidos,

ne minguados,

mas

creidos,

muy

dobrados.

86

DE DIOGUO MARQUAM.
Polo qual fem mays defmayo,

vos deueys
a

em concrufam meu mal dardes rrepayro,

ca fazerdes o contrayro me fazeys gram fem rrezam,

Ctigua de Dioguo marquam.


Poys nam pode fer pyor, mylhor me nam fezerdes,

fe

fazey o pyor,

&

mylhor.

fenhora, que vos fouberdes.

io

O pyor ja feyto he, que pyor nam pode fer, o milhor tenho por fee
que de vos nunquey de ver. Poys que pode fer pyor, fe mylhor me nam fezerdes,
fazey o pyor,

i5

&

milhor,

fenhora, que vos fouberdes.

Outra fua

He gram
20

pena de

fofrer,

he gram mal de
a

confentyr,

auer fempre de fengir

quem quero nam

querer.

DE DIOGUO MARQUAM.
por fora demoftrar do que me praz, por que mays dano me traz descobrir que me calar.
a contra

87

He

Em

tal

cafo de bffrer

me conuem,

por encobrir

meu defejo, por fengir a quem quero nam querer.

De Joh gomez da
Queria faber hu viue rrazam, fe na entenam,
5

ylha.

em bem fazer. em bem querer a quem bem me quer, fe a quem me der


fe

Se

eu conrrefponder.

io

em bem falar, em bem fentir, fe em comedir em qual quer obrar.


Se
fe

Em
i5

exercitar
for,

o que jufto
fe
fe

he no fenhor,

mais no vulgar.

Se he a querida
a
fe

fym do

proueito,

foo no dereyto

20

he conftituida.

Se he na medida do dar galardam, fe na puniam da alma perdida.

Fl. lxix.]

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

89

E por aprender hu rrazam eta, a quem fe mais da


amo
5

conhecer.

fe

See mais oo poder, mais aa vertude,


afsy na faude

como no

doer.

10

E donde procede rrazam per effeyto, e Te do defeyto rrazam fe defpede. Ou fe fe desmede


contra desmedido, ou no arroydo

i5

em

parte concede.

Se he coufa viua

em vyda
20

foomente,

ou fe he viuente no que vyda pryua. Se he ffenitiua

em
fe

fo danimal,

fe rraional,

vegetatiua

*.

25

Se tem natural rrazam feu fojeyto,


fe

doutro rrefpeyto

artefiial.

Ep.: vigititiua.

190

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

Se he aumetal, fe demenuyda,
fe
fe

he per

fy

vida,

coufa mortal.

10

Se rreje per fy, ou fe he rregida, ou he mays querida aquy que aly. Se he mays no y do que he no g,
fe
fe

tem a b c, tem quis ou

qui.

E quanto fetende em fua doutrina,


i5

&
fe

quanto

enina,

tudo faprende.
fe

Tam bem
quem
20

rreprende
hufa,

dela

nam

e fe fua

mufa

fua arte deffende.

Bem faber queria em qual deitas viue,


pra que lTalyue

25

minha fantefya. Se na cortefya


da
fe

liure vontade,

pella verdade

tomar melhoria.
1

Ep.

ul.

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

Rezam a ffadairos nam fey fe rreifte, nem fey fe confyfte

em
5

dous auerfayros.
aos contrairos

Ou

fordena comua,

ou tem partalga

em

algus defuairos.

Porque me parece,
10

iegdo que entendo, que nada comprendo, du rrazam falece. E no que carece
eu

me

desatino,

i5

defejo fer dino

ver hu permanece.

que me diTefe rrazam he tal coufa, & em que rrepoufa


20

faber

me

fezefe.

Em

quanto podeTe eu ho feruiria per hua tal via

que
25

fatiffezefe,

Pello qual

mencryno

aos trouadores,
efpiculadores,

que
3o

me dem enfyno. No que detremino


e

aprender,

pofo,

I) 2

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

com graa do
hu foo deos,

noffo

&

trino.

Cabo.

E mandeme quem
enTyno
5

me

der,

ca no que quefer,

fayba que

me

tem.

Enfyneme bem
hu viue rrazam,
per
10

vila vifam,

iegundo conuem.

Cantigua do coudel moor.

nam leyxaria por mal que me ja viefe, por que fer nam poderia que outrem prazer me deffe.
Seruiru'
i5

Mas em vos efa foomete meu prazer, & meu pefar, & em vos he ordenar
que viuer poTa contente. Polo qual nam leyxaria feruiru', peroo podefe, poys que fer nam poderia que outrem prazer me deTe.

20

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

ig3

Grofa de Joham gomez da ylha

efta cantigua.

Senhora dona Maria, cafo que eu podeTe feruiru' nam leyxaria

[Fl, lxix v,]

em

por mal que


5

me

ja vieffe.

Nem

dano que me fyzeffe, dama, voffa fenhoria

por que fer nam poderia que outrem prazer me deffe.

Nem
io

vontade

me

cfente

dalga

bem

defejar,

i5

mas em vos etaa fomente meu prazer, & meu pefar. Nem me podeys pena dar mays que meu coraam fente, & em vos he ordenar
que viuer poffa contete.
Damaru' nam me defuia mal que tenha nem teueTe, polo qual nam leyxaria feruiru' peroo podeffe.

20

Lembrana
terdes de

fe v'

prouueffe
feria,

mym, bem

poys que fer nam poderia que outrem prazer me deffe.

Vol.

194

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

De Joham gomez da
Yo
la

jlha.

os dy

my

lybertad,

vuetra

quedo con vos

fyn partalguna

me
5

quedar, y teneys dos,

yo ninguna.

Myrando

vuetra beldad

nel primero que la vieTe. que my libertad os dieTe ordenoo my voluntad.


10

Ho

fue de neceTydad,

fenora, ho quifo dios,

ho la fortuna, que tuuieTedes vos dos, yo ninguna.

Confiffam de Joham gomez da


i5

jlha,

meu fenhor, em todo trautar, donrra bem merecedor,


Joh mourato,
fajes

mays ynteyro trouador


20

do que pob decrarar. v' tenho por amygo verdadeyro, & nam de jogo,

Eu

polo qual fee coniTyguo

que aeytareys meu rroguo.

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.


Efpero que macorrays onde virdes meu deterro, efpero que me fejays
5

9 5l

mays dos mays efpeyays amyguo fem nenhu erro.


Efpero de vos focorro,
efpero de vos ajuda,

&
io

por que cedo concruda,

o que de

mym

fe

nam muda

me

faz

que a vos macorro.

Sey, que
polo ano,

v'

confefareys
feus dias,

&

vos de

mym

aeytareys
^

trs pecados,
i5

que fabeys que condenaram Maneias.


a vofo confefor,

defque os vofbs dyfferdes,


fereys dos

meus

rrelator,

&
20

termeys por feruidor,


feruir quiferdes.

quando meu

Vos dyzey que iam

cafado,

&
25

quero

bem

a cafada,

fendo damor tam forado,

que

nam

fento por pecado

ela fer de

mym

amada.

Nem me
fe

pofo conhecer,

nam tam

fojeyto dela,

que cuydo que padecer, & trs padecer morrer


3o

deuo foportar por

ela.

96

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

o pecado fegundo

que meu fentido nam fe funda nem me fundo fe nam fempre nefte mundo
lhe direys
5

querer mal a feu marydo.

morte

lhe defejo

mays cedo que poTa fer, & o demo nele vejo, & ey gram prazer fobejo,
10

quando

a ella poffo ver.

O
que
i5

tereyro concrufam

vos dyzey que fam tam forte

amador por condiam,

nam

fento contriam,

nem

rreeo minha morte.

Nem
nem nem
20

dalma n fam lbrado,


de rrezam
he outro

nem de fama, meu cuydado

faluante fer

namorado

daquela cafada dama.

Requerereys a pendena,
pra

mym

vereys quejanda,

25

3o

que nam priue bem querena, que toda minha femena he fazer quanto amor manda. O padre pode mandar quanto mele mandar queyra, mas nam feja desamar, ante me mande matar per outra qual quer maneyra.

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.


Se me mandar gejunar, dyzey que ey por gejum quando nam poflb cobrar
a vila de
5

97

quem

pefar

me

da,

&

prazer nenhu.

Se que veele v' dier, dizey que veelo cuydando na mays fermofa molher das que deos fez nem fezer,
10

pola qual viuo penando.

Fym.
Se que rreze oraes mandar, dizey que bem, mas feram muytas payxes,
v'
s

danos,
i5

&

tribulaes
btem.

que

meu coraam
v'

Se

mandar que efmole,


quanto dinheyro

gaftefe

teuer, pro

que meffole,
confole

[FL

lxx.]

fyque
20

com que me

ler feruidor

verdadeyro.

De Joam gomez da

jlha a rruy moniz,

Que dhu crauo foys doete, meu fenhor, qua me foy dyto,
tal

crauo

feja maldito,

poys

em

vofa dor conlente.

1^8

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

Dizenme que
per folorgia.
ferdes

v'

curays

fam bom me

Teria,

por que dh ou de dous. tays


5

como vos me

curaria.

Quanto mays dh q me
le

te

cor de

moy

traueTado,

caufouire dhu apartado,

io

longuo querer bem. Per vezes foguo lhe ponho de bem amar, mas nam vai a desamar, porem como me desponho,
v'

& muy

curardes

me

curar.

Reporta de rruy moniz poios confoantes.


Crede verdadeyramente, fam com dor afryto, que fe guata meu efprito
afsy

i5

em

o fentyr certamente.

O
20

crauo de que falays

cada hu dia me daa per fanta Maria moor pena da que penTays, nem eu dizer poderia.

De meu mal cura ningum,


25
trite

desauenturado,

nem quem amo tem cuydado


de quanto dano

me

vem.

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

99

Mantenhome no que fonho


por epaar,

como quer que meu


fe
5

fonhar

torna cuydar no gronho


afaftar.

mays que nojos

Joham gomez

poios confoantes.

Por ferdes quem pena


qual demoftra vofefcrito,

fente,

de confortarme

nam

quyto

mon cor em
10

Nam
ca

mal prefente. folguo por que penaes,


feu
feria

me

crueza de vylanya,

mas por que me femelhaes quem damores aperfya.

i5

Como

eu,

que ey dalguem

trabalho fem ffer penfado, fam fem ferrar encrauado, manco, & magro porem. Sempre rryncho, & preponho
20

foportar

pena de meu

defejar,

vos a fruyto de madronho

me podes bem

apodar.

200

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

Ruy muniz

pollos cfoantes.

Minha chagua he t rrazete, que quando me curam grito tam alto, que fam desdito
oufadas
5

bem feamente. queyra deos que Tymtaes o queu fyntya,


quando

mo

judeu metya

dous ferros quetes mortaes, que alma melremeia.

10

Poys q trabalhays por que,

nam vyueys enganado, que me pes mal a meu grado por amores v' detm. Aueuos como o eguonho,
i5

&

fe

medrar
fe

quiferdes ou defpertar,

ca par deos

mapeonho,

he por

nam

querer peytar.

Joham guomez
De quanto
20

poios confoantes.

lbes descontete,

fenhor,

nam

fentyr euyto,
foes ctrito

mas do que vos

fam eu per contra contente.

coufa que deuulguaes


v'

que

doya,

DE .TOAM GOMEZ DA YLHA.


por nichil a fentiria, qua do que mais v' quejxaes acho^que guoareeria.

201

Por que em mym fe conte fee, pena de namorado, com defpreos apedrado
por que moor payxam

me

d.

Em
io

catjueyro memfronho,

fem rrefguatar, qua nam pra baratar


he a que feruo rryfonho,

pro deua de chorar.

Ruy moniz

poios confoantes.

Mandanme
i5

de payente

comer de cote hu palmyto, ou cordela de cabrito,


peor que foradamente. Soporto tormentos quaes

nam
por
20

fofreria
fer

douro

nem

fam por gram contya doutros metaes

nem

de pedras de valia.

Aquela que

v'

pertem

me
25

traz afsy derreado,

que com nojos fam tornado mays co que Matufalem. Como morto fam medonho no olhar,

202
ja

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.

nam fam

pra pretar,

de fer ledo mauergonho mays que outrem de furtar.

Joham guomez

poios confoantes.
[Fl. lxx v.]

He meu mal tam trcadente, que en comer nam labyto, nem de dormir me guoarito,
mas foffro como valente. O mays que de vos guallaes

bem
10

guaftaria

dobrado,

&

dobraria

no valor do que guabaes, cuydando que (Tararia.

Nam me
i5

pefa,

poys rret

na por

faude vofo lado,

quem meu

nojo paliado

fez prefente por defdem.

20

O que fento nam desponho por calar, foomente por efperar, nem me lhe desauergonho,
por

me nam

desefperar.

Ruy moniz

poios confoantes.

meus
25

Por que n fam eloqute, pefares n rrepyto

a vos o

homem

preyto

per amores craramente.

DE JOAM GOMEZ DA YLHA.


CanTay,
ja

203

que

nam

canffaes,

defta perfya,

por que mays v' comprida, poys com trouar na eguaes,


5

cegar

v'

fanta Luzia.

v'

Poys do q mays v' conue vejo pouco lembrado,

leyxouos,

homem

coytado,

voume caminho Dourem,


lo

Queria v' por com conho, por mudar hu mortal acutelar, & hu olhamos triftonho em hu doce conuerfar.

De dom

Goterre, por que fe caiou fua

dama

em

Benauente.

Lembra
de vos,

mm

he perdida

dor

meu mal, Benauente, que meu coraam fente,

&
5

fyntyra toda fa vida.

10

Que prazer pode ja vir que me poffa dar prazer, ou quem poderey feruyr, por que deyxe de fentir a perda de v' perder. minha dor he tam creyda, que por meu mal, Benauente, fempre ja tenho prefente a morte bem conheyda.

Outra

fua.

Ho campo
i5

de Santarm,

altas torres

Dalmeyrym,

fazeysme lembrar de quem

me

fez efqueer de

mym.

DE DOM GOTERRE.

205

Ho tempo como
que

pafafte,

me

deyxale

tal

guerra,

morte, que
dyze,
5

nam me matate, por que me deyxale

mays
todo

viuo fobre a terra.

Se entam fezera fym

bem, Almeyrim, nam me fezera, lembrana nunca de quem


mal,
io

meu

& meu

me

fez efqueer de

mym.

Outra fua
Por
v'
v'

ver afsy perdida


vejo,

como

meu bem,

muy

trile

fera

my

vyda

polo mal qua voffa tem.

i5

Se

v' ja feruir

nam
v'

pofTo,

fenhora, vos o fezeles,

vos por outrem

perdetes,

eu perdyme polo voTo.


20

Ho que vida tam perdida temos vos, & eu, meu bem, a minha por voffa vyda, a vofa por nam fey quem.
Tomales mal pra vos, muyta payxam, trifte de meu coraam,
deites nos

25

amar

os trites de nos.

20

DE DOM GOTERRE.

Mal empregada, perdida


bes, fenhora,

em quem

tem,

&

por

jlb

he minha vida

tam

trifte

fem nehuu bem.

Outra
5

fua.

Cuydados
tal

triftes,

por que

me quereys dar, por quem me quereys matar, cuydado de mym nam tem.
morte

io

Ja cuydado nem fentido na tem de mym, ne memoria, de me ver por fy perdydo

nam
fe
i5

leua pena,

mas

gloria.

Outro cuydado nam tem

nam

foo de

&

leua gloria

que

me perdy

cuydar por feu bem.

me em

matar,

Outra
Alegre
alegre

fua.

com my triteza, com my partyr,


v'

fenhora, de

feruyr

20 por volfa pouca firmeza.

DE DOM GOTERRE.
Vofo desconhecimento,
vofa fera

207

condiam

nam daram
ja

nenhu padeymento

trite coraam. Doje mays voTa crueza nam efpero de fentyr,

meu

que leyxar de feraa leyxarme

v'

feruir

trifteza.

Outra lua.
10

A
meu
fe fe

vyda

fera triftura,

[Fl. lxxj.]

prazer feraa pefar,

minha trite ventura nam mudar.

Se de vos he ordenado que tarde meu galardam, morrera meu coraam


de
trite

desefperado.

Que fua morte fegura nam pode muyto tardar,


20
fe fe

minha trite ventura nam mudar.

208

DE DOM GOTERRE.

Outra

fua.

Pois leixaru' me he t fero, que viuer fem vos nam pofo, outro bem de vos nam quero fe nam que majaes por voTo.

Que me
feruiru'

de grande tormeto

fem nenhuu bem,

confenty, poys eu confento,

que o com que

me

contento

nom
io

fe

contenta ningum.

De

voTo

bem

desefpero,
pofo,

vofo

mal leyxar nam

confenty que feja vofo,

poys de vos mays be n qro.

Outra
Trite de
i5

fua,

que fera
fe

mym que farey, de mym coytado,

me

fegue ete cuydado,

perdermey.

20

Perdermey por fe ganhar tanto mal ordena, & leua pena por mays cedo me na matar.

quem me

DE DOM GOTERRE.

209

Que
fe

farey desefperado,

v myrey,

me

egue efte cuydado,

perdermey.

Outra
5

fua.

Podeme ventura dar


trifteza

quanta quyfer,
fe

mas nam

pode mudar

meu

querer.

10

Polfo perder o folguar, que nunca tyue ganhado,


poTo fer desefperado,

i5

podem ma vyda tyrar. Se eu nam desuaryar, podefb mundo perder, mas nam fe pode mudar meu querer.

Vol.

11

14

Do conde

de Borba a ha

dama q deu

a outra

hua coufa que lhe pedio por vyda dele.


Poys
o que
deites

por minha vyda

nam

poTo feruir,

deueys lhe de conentyr que por vos feja perdyda.

ja

Que perdyda ou ganhada nam he em meu poder

de poder ningum fazer

io

que de vos feja apartada. Poys de vos he ja venyda, vos deuyeys de fentyr nam quererdes conentyr que por vos feja perdyda.

Outra

fua.

Se na fym tanta

triteza

me
5

leyxou desefperado,

minha fyrmeza por fycar mays magoado.


feio afsy

DO CONDE DE BORBA.

Toda mago a
eu a tenho

fyca a

mym,

bem

prefente,

efte mal fera fem fym. poys fycays dele contente. E poys vejo a crueza

em que fyca meu cuydado, farmaa fer minha fyrmeza para fempre magoado.

Outra

fua,

io

He meu mal ja tam creido em cafos tam defuairados,


que por ferem mal olhados
fyco eu afsy perdido.

por
i5

Eu deuera fer julguado quam bem fempre feruy, & o bem que nunca vy

me deuera de fer dado. E poys tenho mereydo


defcanlb de
fe

meus cuydados,

20

nam foram mal olhados, eu nam fora tam perdido.

Outra fua

Nam
em
fe

trabalhe

ja

ningue

bufcar vyda fegura,

nam

for desauentura.

212

DO CONDE DE ORBA.

Ga
fera

ter outra efperana


fer perdido,

mays qua

&
5

meu bem bem dolroydo. Se nam vem outra mudana,

&

por
fer

jTo

falguem tem

algu bem, nunqua lhe dura,

por

moor desauentura.

Outras fus.
Desconforto dapartado,
de que todos desefperam,
io

fyca a
dele

mym nam

fer

culpado

mal que me fezeram. Mas poys ja he acabar


cuydado, acabay de me matar, que ja fom desefperado.
de
ter de

nam

mym

i5

Mas

o mal que

por vos

me fazeys, fempre bem feruyr,


v'

vos fenhora o quereys

por de
20

mym

defpedir.
[Fl. lxxj v.]

Fazey ja o que quyferdes, poys conheo a verdade, que he fazer quanto poderdes,
por

me

terdes

maa

vontade.

DO CONDE DE BORBA.

21 3

Outra

lua,

Por meu be vim a fam Beto, onde foube acertar ter h tal conheymento

em
5

quefpero dacabar.

Acabar em vos cuydando

como fempre andey perdydo,


por deyxar dandar bufcando o que tenho conheydo.

Mas poys
io

jto

tanto fento,

fem

ter certo aproueytar,

fofrerey ete tormento,

em

quefpero dacabar.

Outra cantigua do conde.


Vejo tudo deuyado, fora do que mereo, conheo, que me foy afsy caufado, por fycar meu mal dobrado.

i5

& &

E fycoume conhecer minha vida fer perdida,


20

&
de

vos

nam arrependyda
tanto

me

mal

fazer.

2 14

DO CONDE DE BORBA.

co mal defte cuydado

he tamanho o que padeo, que conheo

que me foy afsy caufado, por fycar meu mal dobrado.

conde de Borba a fenhora dona


Lianor da
filua.

Sempre ma fortuna deu


tritezas

com que nam


fer

pofo,

defque deyxey de
polo
10

meu,

Ter

de todo vofo.

Que depoys que v' feruy com tal fyrmeza, fenhora,


nunca de vos ategora ha mere rreeby. Des dentam padey eu myl males com que n pofo, por que deyxey de fer meu,
polo
fer

i5

de todo vofo.

Outra lua a

efta

fenhora.

Hordenou meu coraam


de feruyru' fem mudana,
20

mays

a vos

fem efperana

ca outrem c galardam.

DO CONDE DE BORBA.
Eftaa
bffrer

mays offereydo
feria

por vos juntamente


contente

do que

em
Por

ter outro
jTo

bem vencido. meu coraam


mays mudana

antes quer fem


feruiru'

fem efperana ca outrem com galardam.

Outra

lua,

io

Tomay bem c be conheo. nam etar em mays meu bem


que vyr de traues algum que me tyre o que mereo.

Foy em balde meu cuidado, ficame muyta payxam,


xS

por fycar desenganado,

fem achar nyfo rrazam. Mas a moor dor que padeo


he etar todo

meu bem

em
20

vyr de traues algum

que

me

tyre o que mereo.

Do conde
q
feruia,

de Vilanoua fendo

moo

a hua

dama

por q feus pays dele, & dela lhe defenderam q fe n falaTem.

Que feraa, meu bem, de nos, quando far jlo fym, vofo pay matou l a vos, & o meu matou a mym.
5

O
que

vofo

v'

pos defefa

me nam deleis vos fala, & o meu cafsy fe cala, certo he que lhe nam pefa.
io

O que fazem contra nos queyra deos que aja fym


o

meu nam

faz

o vofo matou a

bem a mym.

vos,

Onde
ja ferey
i5

farey

trile

vyda,

fempre perdido,

porem nam arrependido de v' ter tam bem feruida.

Meu bem, nam pode


20

q feraa de nos, hyr bem a mym,

pois por querer

bem

vos

quys que

fofe

minha fym.

Ep.: mandou.

DO CONDE DE VILANOVA.
Vyuirey com pena
forte,

em

pefar fem alegria,


tal,

farey vyda

que morte
nos

me defeje cada dya. Que n' nam falemos


fe jlo

he fynal de minha fym,

dura por vos,

cedo o faram por

mym.
voTo pay,

Dou ho deemo
io

vos podelhe dar o meu,

i5

poys que polo cafo feu com vofco tam mal me vay. Ja fam ambos contra nos nam me deis tam trile fym, pois que tudo eftaa em vos, por mere olhay por mym.

Com

pena,

&

com payxam

20

vyuyrey em quanto vyua, poys vejo que fem rrezam me mandais que v' n fyrua. Nam fey que feja de nos, mylhor fora minha fym, pois em mapartar de vos

[Fl. xxij.]

me
25

parto

trile

de

mym.

prinepe da vozaria

anda comyguo

em

contenda,

porque, fenhora, queria


queleueTe todo o

dya

na fazenda.

2 8
1

DO CONDE DE VILANOVA.
3o

Sobre faber quantre nos


foys anjo ou ferafym,

quer que

nam

cure de vos

por desembarguar faym.


Trifteza,

&

faudade,

mynha

vyda,

me

deixais

&
io

outras dores mortais

que calo qua na vontade. Em quanto vyuerm' nos,

nam
trifte

fapartaraa de

mym

lembrana de vos, que caufaftes minha fym.

Fym.

Mas poys he vofa naam perder o por vos perdydo,


i5

nam culpeis, fenhora, nam, fe meu trifte coraam em ai pofer o fentydo.


Nyfto que
fe

faz a nos

perco eu quanto feruy, dyrey que guanhais vos, 20 poys folguais perder a mym

&

DO CONDE DE VILANOVA.

TO,

Grofa do cde de Vylanoua a

ete

moto

da fenhora.
Leyxayme,
por que chore minha dor.

Tritezas,

&

desfauor

acabay, ou acabayme,

&

fe

nam

quereys,

leyxayme

por que chore minha dor.


5

Dayme hu pouco de vaguar, nom mays que para poder em minha vyda cuydar, por que foo com me lembrar me podeis vos efqueer.

io

fe

jfto

cuydais quee fauor que peo, matayme

& fe nam quereis, leyxayme, por que chore minha dor.

Do

cde de Tarouca a

dom Joam
caualaria,

de menefes.

vos,

quem

&
5

valentya

dais toque a

epyam,
fabedoria

a vos,

quem

precedeis rrey Salamam.

A
fe

vos, fo cujo poder

jaz todarte

de trouar,

10

deue dyr preguntar o que fem volb faber nom oufo detremynar.
Pregiinta.

de

Dous homs fam namorad' quem muyto bem parece, & ambos pior tratados

i5

do que cada huu merece. Se he moor groria, ou pefar, hyndo eles ambos vela, ver hu ho outro falar, ou hyr falando coela.

DO CONDE DE TAROUCA.

221

Reporta de d Joam de menefes


poios confoantes.

Por que nom mabaftaria


poefya

nem faber nem defcriam, em louuaru' louuarya nam tomar acupaam. E quem quyfer em ader
vofa

fama por louuar,

lanara agoa no

mar
<

10

cuydando quade creer, & n poode nem mingoar.

Repojta.

Mas

pefar oos t penad


fala,

foutrem

nam

falece,

&
i5

falece oos efcuytados


fe facontee.

o prazer

pois fe

pode acertar

falando groria perdela,

eu ey por

moor

o penar
falar,

de ver a outrem

que prazer

falar coela.

Del rrey d Pedro a ha enhora,

Mays dyna de fer feruida que fenhora deite mundo, vos lbes o meu deos fegundo,
vos bes
5

meu bem

defta vida.

Vos

foes aquela que

amo

por voffo mereymento,


tanto contentamento que por vos a my desamo. A vos foo he mais deuyda
o

com

lealdade nelte
pois foes o

mundo,
deos fegdo,

meu

&

meu

prazer defta vyda.

Outra

fua.

i5

Honde acharao folguana meus amores, honde meus grandes temores


egurana.
Trifteza

nam

daa luguar,

menos
temor
20

conTente rreeo,

me

faz fofpirar,

mudana

faz que n creo.

DEL REY DOM PEDRO.


Doutra parte efperana daa fauores, fem auerem meus amores
5

223

iegurana.

Outra

fua.

Buen defeo me enbya cometer vyda eftrana, foledad me acompana, defque fupe que partia.
10

[Fl. lxxij v.]

Sobre todo penfamiento no fe quyer partyr de mym, dizendo fyempre a que fym hazes tal apartamyento. Tu penflamyento beuya
yfento y Tym trifteza, yo rrefpondo, gentileza es aquella que me guya.

i5

Outra dei rrey

dom

Pedro.

Ho
20

defejofa folguana,

v fazem paufa meus males

nom es em vano fe me vales.

efperana,

224
Se
todo
a

DEL REY DOM PEDRO.

me vales, tornaraa meu mal em prazer,


trabalhos daraa

meus

gualardam meu merecer. Mais poderaa confyana que todos meus trites males, morrera desefperana,
fe

me

vales.

Do

jfante

do Pedro fylho dei rrey do Joam


louuor de
fera

em

Joam de mena.
gram louuor
louuado,

Nom
que

v'

por ferdes de

mym
v'

nam fam tam


trouar, que

fabedor

em
5

dey grado.
louuar,

Mas meu
a

defejo de grado
v'

mym

praz de

&
tal

vos o podeys tomar

quejando

v'

he dado.
falante,

Sabedor,
io

& bem
dyzer,

grayofo

em

coronyla abaftante

em

poefyas trazer.

i5

de nouo as fazer hu cpre com gram meelrya, de comparar melhoria

Ou

dos outros deueys auer.

Damor trouador fentydo, coma quem feu mal fentio, & o ouue bem feruydo,
20

&

os feus fegredos vyo.

E de todo departyo muy fermofo, & muy bem,


como poode
Vol.
ii

dizer

quem
i5

voas copras ler ouuyo.

22

DO IFANTE DOM PEDRO

De louuar que

a vos praz

aconfelhar lealmente,
deito fabeis vos afaz,

&
5

fazeylo fajesmente.
afentar foo prefente

creo

nam

terdes ygoal,
tal,

de conToar outro
julgueo

quem o bem

fente.

Fym.
Por todo
io

eito

fam contete

das voTas obras que vejo,

&

as

nam

vytas defejo,

fazeme delas prefente.

Repofta de Joam de mena,


Prncipe todo valyente

en los fechos
i5

muy medydo,

que naace en oryente fe tyene por ofendido de vueftro nombre temydo,


el foi

tanto luze en ocydete.

20

Soes de quyen nuca os vydo amado publycamente,


tan prefeto efclarecydo,

que por ferdes byen rregydo,


dios v' fyzo fu rregyente.

Vos de rreys engendrado,


25

y de rreys engendrador, hyjo dyno muy loado

DO IFANTE DOM PEDRO.


de rrey fanto, vencedor,
lynaje demperador,

227

cabea de gran fenado.

De
5

lealtad

y damor

tan gr fruto aues motrado,

que a vuetro gran onor dos rreys y huu fenor


fon y es

muy

obrigado.

Nunca
io

fue defpues

ny ante

quyen vyefe

los atauios,

& fecretos
fus
fus calores

de leuante,

montes, jnbas y rryos,

fus frios,

como vos
i5

fenor jfante.

Antre moros y judios efta gran virtud fe cante,


entre todos trs gentios

cantaran los metros

myos

vueftra perfeccyon delante.

Fyn.
20

Vos de my no dar loores, mas rrecebyrlos deueys,


vos gran fenor de fenores

25

que aueys fecho y fazeys tanto que grandes aflores muy acupados teneys. En dezyr vuetros dulores, por que fyempre v' llameys
principe de los mejores,

3o

por que crean los lauores defe rreyno portugus.

228

DO IFANTE DOM PEDRO.

Reprica o

jfante.

Como

terra frutuofa

Joam de mena rrefpdeftes com mefe muy abaftofa


5

Mas em

do fruyto que rreebeftes. efto vos erraftes louuar mais do mereydo,

mas por

mym he rreebydo que louuando menfynates.


Fym.
Aquelo que deuyfales

io

feguyrey a

meu

poder,

fe quer que poTam dizer que muyto nam fobejaftes.

Do jfante dom Pedro fylho dei rrey [Fl. lxxiij.] dom Jo da groriofa memoria fobre o men'preo das coufas do mundo em lingoaj caftelhana, as
quaes t grofa.

De contempto
Introduze,

dei

mundo.

&

inuoca.

Miremos ai excelb: y muy grande dios, dexemos las coufas: caducas y vanas, rretener deuemos: las firmes con nos,
5

muy buenas y fanas. grand Minerua: que iempre emanas muy veros preceptos: en grand abatana, jmploro me mueftres: tus leyes fobranas, y fiere mi pecho: con tu luenga lana.
las vtiles, fantas:

tu

Inuoca.

io

Dame tu efcudo: claro, y arma me todo: c armas


para que contrafte:
ai

critalino,

feguras,

mortal venino

y rauias caninas:

feroces,

muy

duras.

Tu
i5

fabia maestra: tu que nos procuras

fciencias fantas:

humanas, diuinas,
de mdanas curas,

arriedra
diftila

mi

fefo:

en mi: tus dulces doctrinas.

3o

do fante dom pdro.


Profigue.

De

la

mal Jiable fortuna.

Siruamos virtud: burlemos fortuna, que nunca da gozo: in duro tormento,


nin nadi coloca: en firme coluna,

antes nos rebuelue: c gran detrimto.


5

Remire vn poo: nueftro penfamiento


y jamas dubdofa: vera que es cruda: y in todo tiento a todos elados: y iempre danofa.
fu cara falace:

Copara

los

dones de la fortuna ai paio que come la

cor coma, fermofo de fuera,

y de dentro podrido.

Si prefta honores: en breue la toma,


io
i

oro, argento
ai

ellos fe

conTumen,

como
ai

paio: faze la corcoma,

los fus

dones:

fe
:

gaftan y fumen.

Non
i5

fabrica

muro

de firme betumen,
:

trafmuda en graue triftor, y rafga la foja: de fu grand volumen, mudando fu gozo: en fuerte dolor.
fus bienes

La
La

ley de fortuna.

ley que pofeye: es ley incolante,

buelue y rebuelue: fu exe a menudo, ai bueno faze: fer muy mal andante,
20

profpero faze:

ai torpe y rudo. Por tanto o gente: mdana no dubdo que yerro vos toma atrahe y cuoca a feguir fu moto: veloce, muy crudo, daquefta fenora: non cuerda mas loca.
:

>

IFANT DM PEDRO.

23

De

la

pofpera y aduerffa fortuna.


dulce: fortuna engana

La profpera
con
la trilte

fu fraudulenta:

arte manofa,

aduerffa: iempre desengana,


fu fruente:

moftrando
5

toda lu&uofa.
prouechofa,

Affi

que

la

vna: es

muy

la otra es bella: llena

de enganos,

aquella es vera: eta mentirofa,

celando los males: muertos los danos.


Exemplifica.

Traftorno a CraTo: rrey de los lidores,


io

a Policrato:

muy mas

crudamente,

auiendo con ellos: etrechos amores, trado fus caydas: enganofamente. E traxo a Drio: a morir vilmente,
defpues que lo houo: alto colocado, y Alcibades: mato feamente,
el

i5

qual c honores: auia ornado.


Addicion.

Seguis trs boreas: fuys

lo

amable,
lo preciofo,

quereys
20

lo

muy

vil:

dexays
lo

defeays lo
plaze vos

falfb: lo feo:

no

lo defeable,

mas no

fermofo.
lo

dubdofo, no curays de Joue: feruis Proferpina, nin mirays ai celfo: y bien abundofo, nin acatays cofa: de acatar digna.
lo cierto:

Defechays

amays

232

DO IFANTE DOM PEDRO.

De

la

mundana

riqueza.
[Fl. lxxiij v.]

A
v'

los fin

animas: cuerpos terrefles


v' viles,

fubjudgades: faziendo
las altas:

y cofas celestes, mirays las nfimas: no punto gentiles. Sean vueftas metes: por dios mas fotiles, trs lo perdido: perder no querays, mirad otramente: que no los gentiles aquel fummo bien: do vos emanays.

dexando

Que
10

valen o preftan:
vos: fon

in

vos no

lo fe,

las

muchas riquezas: de vos defeadas,


fin

aquel las

fin

obras

fe,

vos

fin

aquellas: foys cofas hrradas.

Por vos fi lo fon: fon ellas preciadas, vos no por ellas: foys de mas valor,
i5

antes iruiendo: cofas denigradas

denigrays a vos: y vuelro grand honor.

Son de caydas: grandes caufadoras,


ni

nueftro tiempo: carefceraa delias,

fon de fenores: terribles fenoras,


20

de que dan

los

pobres:

muy

grandes qrellas.

folo entonce: fe fazen fer bellas,

quando a muchos: fon bien repartydas,


pues fazed amigos: por dios de aquellas,

que fon como nada:

fon retenidas.

Exemplifica, y profigue.

25

Reguardad a Mida: tragador de oro, mirad aquel Cralfo: que murio tragando, y mirad a otros: daquefte vil coro,

DO IFANTE DOM PEDRO.


vereys a los ricos: no viuir gozando.

233

Mueren por

cierto: en cobdiciando

henchir a fus coffres: de oro y dargento, mirad ai maeftre: i viuio penando,


5

mirad luego junto:

fu

acabamiento.

Inuoca y conceja.

Echate 4 fe dexe ayude dios folo, fuyamos de Vnus: igamos Diana,


:

amemos
io

la fe:

echemos

ai

dolo,

miremos Miremos dexemos miremos

ai

trono: de luz difana.


virtud foberana,

la celfa:

a Geres: y fus bienes falfos,


los irue: pierde

pues quien

y no gana,

los veros:

fus cadahalfos.

De
De
i5
ti

la

enganosa fama.

que dire: o bolante fama,

y de tus veloces: y alas fermofas, tu fiempre enganas: aquel que te ama


c cofas

mas

bellas:
fer:
:

que no prouechofas.
en
fi

Las quales por

enganolas,
la vida,

perefcen faziendo

perefcer
triles

20 todas tus mercedes:


fe

mueftran

ai fln:

no gozofas, con dura falida.

Proigue y exemplifica.

Rebuelas con

alas: todol vniuerffo,

y trahes defeos: caducos de gloria, los rectos afuelas: y giras en verfo,


1

Est por Hecate

(gr. 'Excnry)),

divindade que veiu a confundir-s

com

Artemis.

234

b IFANT DM

1>EDR.

jamas otorgando: perfecla vitoria. Ser tu no felice: es cofa notria, pues que tu don: es don terminado, fenefce por tiempo: la clara memoria, nin fera Cefar: por iempre loado.

Yo nada
mas
io

digo

de

la

fama vera

que todos fus bienes:

aienta en virtud,

digo daqlla: q pienfa femera todo el vulgo: y la multitud.

Que pone en
y
liga

loor: toda fu falud

a la

y prende: con feble cadena mayor parte: de la jouentud,


fu gozo: nos

y iempre

da doble pena.

Exemplifica.

i5

20

muy mal hbre que mato Phelipo: macedoniano, que por fazer grande: fu fama y nombre cometio tal ato: crudo y prophano. Prefentad delante: aql hombre infano que quifo abraar: el templo de Diana: vereys el defeo: de gloria fer vano y las mas vezes: la fu obra vana.
Prefentad delante: aquel
Exortaeion y conciliaria.

Temed
dexad a
25

la

con efpanto: el fondo cabos, fama: y fu vanidad,

o vos mortales: femblantes a dios,

abraad con vos: virtud y bondad.

Abraad aquella: vera felicidad, la qual no perefce: jamas jn eterno,

mas dura por

fiempre: fu eternidad,

[Fl. lxxiiij.]

nin teme a Cerbero: perro dei infierno.

D IFANTE DOM PEDRO

235
reyales.

De

los

honores

y dignidades no
:

Ser deuen de vos meuospreciados los vanos honores: y las dignidades, las quales n dignos: ni menos honrrados vos fazen por cierto: i bien lo mirades. Sobre flaco cimiento: grand torre fundades
penTando c
ellas
:

fazer vos

mas

dignos,

mas
que

es lo contrario:
las

que vos no penfades, mas vezes: vos faz indignos.

io

Los maios mas maios: fazer poderan, mas no enmendar los: nin los corregir, los buenos mejores: por ellas no seran, mas vezes pueden: matar que guarir. Con verdad pues: fe puede dezir
no fer prouechofa: la tal pofeffion, que faze los buenos: la maldad feruir, y a los maios: no da correpcion.

i5

Quanto mas

alto: fuben, el

decenfo

mas
20

preito tiene: a hi aparejado,

tanto

quanto mas oro: nos dan y mas cenflb, mas crefce: el trifte cuydado. Que quanto mas firme: piena fu eftado,

tanto

mas

feble: fe falia dei todo,

juego: fortuna ha vfado, y fiempre rebuelue: por aquefte modo.

jugar

el tal

Exemplifica.

25

Al magno Pompeo: no
la dictadoria: ni el

fizo

feguro

confulado,

ni fallo Scipion: fer le firme

muro

236
de
fer

DO FANT DOM PEDRO.


en honores: tanto fublimado.

Mrio fe falia: morir deshonrrado, que houo fiete vezes: el honor cfular. mataron a Johan: duque dei condado, no pudo fu elado fu muerte euitar.
:

De

la rreyal,

&

imperial dignidad.

Menospreciad: aquellaalta cumbre


de los imprios: y de los reynados, pues non contiene: en * clara lumbre.
nin faze los ombres: bienauenturados.
io

S fiempre los reys: llenos de cuydados, y temen aquellos: de que fon temidos, fon con amor vero: de poos amados,
nin Ias

mas

vezes: carece de gemidos.

De

los buenos reys.

i5

Los buenos congoxas: padefcen inmensas por ver muchas cofas: contra fu querer,
fer fuyas eftiman: a todas offenfas

20

que en fus regiones: pued contefcer. Defean ai ceptro: derecho tener, y de otra parte: implora clemncia, o tales perfonas: que fatiffazer, o deue lo quiero: la fu grand prudncia.

De

los

maios reyes.

fus

Los maios de todos: fon vituperados, mifmos vicios los atormentan, de toda la gente: fon muy desamados,
:

DO IFANTE DOM PEDRO.


de
i

2^"]

claro

nombre: muy lexos aufentan.

muertes, enganos: los fuyos los tientan,

fon aborrefcidos: de dios y dei mundo, dezid pues, que gozo: los tales reyes ientan
5

ya viuos viuiendo: en fuego profundo.


Exemplifica.

Mataron Priamo: rey muy poderoso,


y fue fu grandeza: toda afolada, murio Agamenos: rey grande famofo, a manos de Egilo: perfona maluada. Y Nero que tuuo: affi fojuzgada la mar y la tierra: murio c fu mano. el magno Alixandre: con in celerada fenefcio fus dias: y fu poder vano.

io

De
Boluamos
i5

la

pr iu anca.
a
ti

la

pluma:

o priuana,

vfana, ingrata: mintrofa, irada,


tu pones en hombre: toda tu fiana porende de males: eres recercada. Tu has en arena: tu cala fundada,
i

preito te vienes:
te

mas

preito te partes,

20

de quien

conofce: eres

desamada

por tus no fermofas:

ni gentiles artes.

Profygue y compara.

[Fl. Ixx] V.]

Tu mal

es el bien:

mayor q

pofeyes,

tus propios danos:


25

gozo y falud: da tu grand ferida, no miras ni veyes, i no fi delante: veys tu cayda.

Entonce de

los tuyos: eres conofcida,

238

DO 1FANTE DOM PEDRO.


los quales a beudos: fon bien conparados; pues quando fu popa: dellos es fuyda, retornan en i: c menos cuydados.

Tu
5

las

mas

vezes: te falias burlada,

penTando los reys: tener fojuzgados,


ai in

bien demueftra: tu fecho fer nada,

pues y defemparas: todos tus criados.


Ctefce a menudo: los reyes fus priuados,
a que fublimaron: de los abaxar
10

c muertes, tormetos: crudos, no penTados,

penTando potentes:

ai fe

moftrar.

Exemplifica.

Ya
de
ti,

pues veyamos: Aman que razona o que iente: de bien, o de mal,


le fuete: fiel

fable el maftre: fenor Defcalona,


i5

diga

y
ti

leal.
el

Y
y

fable Sneca: de fable Joab:

moral,

veamos que llaman,

pues que tu venino: gutaron mortal, y digan nos luego: que tanto te aman.

De
20

los deleytes.

Fuyd

los deleytes:
:

perfeto nin bueno

nin tan

pues non da deleyte poo fano, gozo vano.

a todos engana: fu falTo afeyte,


fin

fentir

mata:

el fu

A
25

todos arriedran: dei bien foberano,

jamas no aplazen: q no den trifteza, aforjan cadenas: dei fotil Vulcano,


on que encarcelam: a toda nobleza.

DO IFANTE DOM PEDRO.


Compara y
profigue.

2 3

Aquellos venreos: aquellos de Baco,

a quien ofara: llamar los gozofos,

los quales

comparo:

ai

tirano

Caco

con fus feos aclos: n puto fermofos.


5

Al cabo fiempre: fon muy enojofos, y muetran el mal: que tienen celado, dexando los hombres: triftes, dolorofos, feridos con fierro: muy empoonado.
El cuerpo detruyen:
el anima matan, fama: de llaga mortal,

io

y
ai

ieren la

vero juyzio: bien preito

lo

atan
j

i5

con arte fallace: y Molrando fer bien y affi durando: en fenefce por tiempo

muy
:

deleal.

aquello qus mal,

letal

ceguera

lo

qus diuinal,

y viue aquello: que morir deuera.


Exemplifica y profigue.

Aquel Sadarnapolo rey muy viciofo, muy fea: murio deshonrrado, mas houo tormento: q no fue gozofo,
:

con fama
20

de fus grades crimes


Fiere

fiempre moleftado.

cuydado, repofo ni defcanfo: jamas otorgando, Xerfes por fiempre: fera desnotado,
frias: el nuetro

como

figuiendo deleytes: fuyo batallando.

De
25

la injigne generacion.

O
fin

clara profapia: tu
la

de

virtud: fer

dime que vales, acompanada.

240

DO IFANTE DOM PEDRO.


tu de origen:

mas fermofa

fales,

pro

defpues: no eres ornada

De
5

y eres ligada con vicios feos: y les fazes feudo, por cierto mas fea: deues fer juzgada que fi con nobleza: no tuuiefes deudo.
Exemplifica.

claras virtudes:

La
ai la

clara etirpe: fer de preciar,

10

ha moftrado: aquel luz de vida, quando en la virgen: quifo encarnar que de real fangre: era produzida. Pro aun quifo: que fueTe guarnida de todas virtudes: la fu grand alteza, dando nos enxemplo: deuer fer vnida
con claras coftubres:
la clara noblez[a].

Aplicacion.

[Fl. IxXV.]

i5

Todos fomos

fjos

dei

primero padre,

todos traemos: ygual nafcimiento,

todos hauemos: a

Eua por madre,


flaco cimiento,

todos faremos: vn acabamiento.

Todos tenemos: bien

20 todos feremos: en breue fo tierra, el propio noblefce: merecimiento,

y quien

ai fe pienfa:

yo pienfo que yerra.

De

la

fermofura.
a ty o beldad,

Ahora vengamos:
25

por que fe demueftre: claro euidente, fer tu colocada: en grand vanidad,

fer

de firmeza: lexos y aufente.

DO IFANTE DOM PEDRO.

24 1

Tu
i

que

te pienffas

fer

muy

eminente

cayes

retorna preito:

mas ayna: que las verdes flores, Febo ai poniente:

tan preito fenefcen: todos tus fauores.


Exemplifica.

Aquel de Tofcana: varon valerofo, quanto fue loado: por a ty dexar,


fedendo fu rotro: gentil y fermofo, fama: muy lexos volar. Fuyendo fer caufa: de otro pecar fizo aTi feo: con fama fermofa, o mano loable: que fupo domar
izo fu

10

los torpes defeos: en fer rigorofa.


Aplicacion.

Aquella Elena: tan mucho famofa,

i5

con ojos linceos: fuera regardada por los que juzgauam: fer tanto fermofa, dezidme, no fuera: diforme juzgada.
i

Pues eta beldad: de vos tan preciada no vos la ha dado: la naturaleza, mas folo la vita: que no es delgada
20

falfamente juzga: y vos da belleza.

De

losjijos

de la angujiia que caujan los maios fijos.


rijos:

Defear los

parefcen enganos,

25

porque fus dolores: fon nuetro dolor, y todos fus danos: nuetro mifmo dano, mirad pues que gozo nos da fu amor. Mirad que plazer: mirad que dulor es tener con muchos muy grandes amores,
:
.

Vol. a

16

2A2

DO IFANTE DOM PEDRO.


por que nos den vida: con muy mas fudor, y los fus delidos: inmens dolores.

Son caufa
5

los fijos:

de males

muy

fuertes

a los triftes padres: que los engendraron,

y lo que mas feo: buscan las fus muertes, ya muchs vezes: los fijos tentaron. De matar fus padres: y los defterraron
de fus altos tronos: y de fus reynados, y en las tinieblas: los encarcelaron,

io

de

fu

mifmo

fer:

muy mal
Exemplifica.

recordados.

i5

El rey Artaxerces: gozar yo no creyo por tener de fijos: grande multitud, antes lagrimando: los fus ojos veyo llorar la fu vida: fin toda falud. Nin creyo Saturno: en ja juuentud de fu fijo Joue auer fe gozado, el vno mal dize: la fu fene&ud, el otro reclama: que fue defterrado.
:

Del pueblo

de fu pano amor.
el
:

No amo
20

ni

punto:

amor popular,

ny loo quien mucho en el fe confia, ca no fabe amar ny fabe desamar, los mas de fus fechos: van torcida via. Sin razon, fin caufa: mantiene porfia,
:

25

fazon, fin tiempo: fe dexa daquella, jamas difcrecion: no lleua por guia, nin honrra la virtud: nin fe cura delia.
fin

DO IFANTE DOM PEDRO.


Al caos profundo: a horas abaxa,
a horas foblima: ai cielo loando,

243

en

el

piedad: jamas

fe

encaxa,

los fus benefcios:


5

iempre van errando.

Es todo
los

ingrato: crudo y nefando, maios enxala: los buenos opprime. a la falTa fama: jamas va mirando, nin iento virtud: que a el fe arrime.
Exemplifica.

[Fl. lxXV V.

Defterro Camilo:
io

hombre

gloriofo,

y a Guriola:

el

pueblo romano,

defterro Thefeo:

duque valerofo,
el

y a Temiftocles:

pueblo infano,

Seruio aquel Cefar: famofo tirano,


feruio aquel Silla:
i5

maio y

cruel,

feruio Dionifio: el iracufano,

y fue a

los

buenos: de raro

fiel.

De

la flore/ciente jouentud,

Dy

en que tienes: loca jouentud


te eftimes:

por que
20

de tanto valor,

dy por que maldizes: a la feneclud, y no le conofces: fu grande honor.


PenTando fer fuera: de todo dolor, pro tu acata: regarda, remira
aquefto que dire
lo
:

no en tu fauor,
pro no
fe tira.

que

fe dilata:

25

Tu

nudres

tu das ofadia: para


tu forjas

y maluados, mal obrar, bien preito los torpes cuydados


los vicios: feos
:

244
y caufas
la

D0 IFANTE DOM PEDRO.


caufa: dei graue penar.

Tu

fazes los males: perpetuo durar,

pues fauorefces: a tus mirnos danos, por fuera fe figue: a vejez llegar, i iempre duraron: en los verdes anos.
Exemplifica.

Dy como

faluale: ai batallador
fu claro
ai fu

Hedor y Troylo: dy como faluale:


io

hermano,

matador,

y aquel fermofo: infante troyano.

Dy como faluale: aquel rey hyfpano nombrado don Sancho: que cerco amora.
y aquel
infigne: Tito el

romano,

dei qual la riqueza: era feruidora.

De
Quanto pues
i5

la

corporal fuera.

fea: de honrrar la fuera,


fer

y quanto de nos: deue


a los elefantes
:

querida,
fe

miras quien de fueras: vencer

effuera

fuertes fin medida.

Nin de
20

los tigres: fu fuera


fer

vencida
fuerte,

fera de alguno: por

mucho

fenefce

la

fuera: ante que la vida,

a todas fueras: fe fuera la muerte.


Exemplifica.

25

El claro confejo: dei vero Caton no menos yo creyo: nozer y danar a la grand Cartago: que aquel Scipion, que pudo fus fueras: vencer y domar.

Uno

repofando: fupo confejar,

DO IFANTE DOM PEDRO.

245

como

Cartago: vencer
:

fe

podria,

otro batallan.do

fin

jamas

ceifar,

fue delo p entrado: capitan

y guia.

Exemplifica y proigue.

Perefcio
5

la

fuera: dei fuerte Milon,


prefto confumida,

fue en

momento:
ai

nin faluo aquella:


nin euitar

magno Sampfon,
cayda.

pudo

fu trifte

io

poo tenida, es de feruitud: amiga y conforme, la dicrecion fola: deue fer feruida, muy bella en todo: en nada diforme.
los fabios: en

Es de

De

dejjeo

fobrado

de largo veuir.

El grande defeo: de vida longeua,


qual tan poo fabe: que claro no veya

i5

mucho mejor: morir como Sceua, que no denotado: el veuir pofeya. La vida es breue: por luenga que feya, y quanto mas dura: mas dolores iente,
fer
el

luengo dolor:

la

muerte

defea,

veuir es morir: en hedad cayente.

20

Sin cuento los fantos: fon

muy

gloriofos,

que han defeado: morir prelamente, y con tal defeo: fueron mas famofos que mucho viuiendo: viciofamente.
25

y ofadamente, fer el bien morir: a los buenos vida, y la mala vida muerte ciertamente, la qual de penar: es duice finida.
eito gritaree
: :

Yo

246

DO IFANTE DOM PEDRO.


Exemplifica.

Caton vticenfe: quifo mas matarffe que no reguardar: el vulto tirano,

[Fl. lxxvj.J

amando
5

fer libre:

quifo delibrarffe

con fu virtuofa: y propia mano. Anibal el grande: duque affricano mas quifo morir: que no fer traydo delante el afpeclo: dei pueblo romano,
cuyas legiones: auia vencido.

De
La
10

los

amigos.

dulce fortuna: engendra amigos

muy mas

i5

lifonjeros: que veros ni leales, y la aduerffa: los torna enemigos, aun no contenta: de los otros males. Y mueftra no firmes: fer y deleales aquellos que primero: molraua ieles. por aquetos juegos: y por otros tales fus bienes dei orbe: femblan infieles.

gemidos: fon mas abiuad', ally permanefce, el leal amigo de tales amigos: fon poos fallados, 20 por que nueftro figlo: de virtud carefce. La maldad habunda: caridad fallefce,
los
:

Quando

iguen como mofcas: aquellos a la miei, ya vera amiftad: ni es ni parefce, apenas entre mil: es vno fiel.
Efcufa
fe

de exemplificar.

25

Reduzir enxemplos: daqueta matria no quiero, por fer: cofa odiofa,

DO IFANTE DOM PEDRO.


pro veo muchos: cem aTaz miferia,

247

que a my reclaman: en voz dolorofa. Deziendo, feriue no te turbe cofa de aquellos in fe: amigos, in amor,
:

que han quebrantado:


de amiftad vera: con

la ley

vigorofa
rigor.

mucho

Prqfigue mojlrdo

el bie

fobirano.

Dexad y dexad: otra vez vos digo, damar eftas cofas: de grand falfedad,

amad y quered: auer por amigo


10
el

bien fobirano: do es
ele

la

verdad.
*

A
el

preciad: a efte abraad,

qual fallareys: en dios folamente,

temed fu jufticia: amad fu bondad, no no figuays no: ai fon de la gente.


Jnuoca.

i5

dios verdadero: o

hombre

perfecto,

tu que de nada: el orbe criale, tu que el

mar brauo

tornafte quieto,

tu que muriendo: a todos faluate.

O
20

rey de los reyes: quel cielo formafte,

tu

que eres padre: de

la fapiencia,

prefta
ai

me

ajuda:

como

la pretale

rey fapiente: en grand afluncia.


Aplicacion.

Vosotros bufeades:
el

bien fobirano

muy profundamente por diuerfas vias,


la luz

25

bufeays en tiniebras:

eminente,

y perdeys

el

tiempo: trs cofas baldias.

248
ConTumis

DO IFANTE DOM PEDRO.


las

horas: en vanas porfias,

errays y errando: recebis palion, no trabajeys fiempre en contrauerias,


:

lo

vno y

lo

bueno: vna cofa

fon.

Compara y demueflra.
5

Quien bufca pefcados, y beluas marinas, no bufca los motes: mas bufca los mares, pues menos fe bufcam: las cofas diuinas
en los tenebrofos
:

y fondos lugares.
tu,
i

A
10

la

bienandana:
la

la

bufcares,

bufca

dentro: en tu alma mera,

con ela te goza: i bien la fallares, de las otras burla: como de chimera.
Inuoca.

Canta fanta mufa: en coplas y verfTos refuenen tus vozes: fieran los oydos
i5

de todos los hombres: buenos y peruerffos,


bufca armonia: de dulces fonidos.

fean remdios: aqui peruenidos,

por que no preuenga: la desefperacion, demueftra los bienes: que fon infinidos,
20

faz tu patente

nueftra faluacion.

Yd vos daqui Mufas: vos q en Pernafo


fegund
los poetas: feziftes

[Fl. lxxvj v.]

morada,

yd vos muy allende:


25

dei

monte Caucafo,

pues no fodes dignas: daquela jornada.

Nin vueftra ponona: fera derramada con la fu dulceza: en las venas mias, ca fer no me plaze: de vueftra mefnada, ny foy Omerifta: nin figo fus vias.

DO IFANTE DOM PEDRO.

249

Mas ya pues dexando:


ca no

aqueftas razones,

retornar queriendo: a lo necefario,

me

agradan: luengas conclufiones,


dire:

antes quanto puedo: figo lo contrario.


5

Ved

lo

que

en breue fumario
fieles,

o vos criftianos: y gentes

por que no iruades: el grand aduerfario, que fumir vos quiere: en ondas crueles.
Profigue.

Las virtudes

ires theologicas

las

quatro cardinales.

Amad
10

la fe fanta:

amad

[ejfperana,

i5

y amad templana, y amad a prudncia. dios: temed fu potencia, Amad ai grand fazed buenas obras: fuyd de las malas, durad en aquefto: feguid my fentencia, Y yres ai cielo: volando in alas.
fortaleza:
a jufticia:

amad amad amad

caridad: con grande femencia,

De

la fanta

pobreza.

Amad:
y
20
ai

o mortales:
l

la fanta

pobreza,

de que ningund
pofeyd:
i

fabio jamas

no querella,

la

mucha

riqueza,

como

nada: poffeyeffeys delia.


virtud: burlad de aquella,

Amad

la

fuyd ocafion: rayz de pecado,

pues que grand fuego: de chica centella renafce mas preito: que no fue penffado.
1

Sic.

250

DO IFANTE DOM PEDRO.


Exemplifica.

Por boca Dapolo: Clodio


fer

e fcriue

muy mas

que Giges:

felice

juzgado

claro fu nombre: daquel aun viue que no dei muy rico: rey muy abatado. El pobre varon fera memorado que houo la vera: bienauenturana, el rico por tal: no fera notado, lleno de anias: mas no de folgana.
:

mas

Aplicacion.

Beatos
io

los

pobres: dize

el

fenor,

de

fpiritu

puro:

muy

libre

y quito

de mala cobdicia: y de fu amor muy lexos, y nada: con aquel alicto.

Pues trite catiuo: fera y maldito el que refuyere: de bufcar aquefto,


i5

raydo dei libro: ado fue efcrito, por que no figo: lo bueno y honelo.

De
Abraad

cio

y foledad

virtuoja.

el

cio:

amad

foledad,

fuyd multitud: fuyd fus rumores,


aquella es madre: de grand fantidad,
20
la

Con ama

otra de graues: y grandes dolores. dios la primera: tiene fus amores,


la

y danofo, aquella no cura: de muchos fenores,


fegunda:
lo vil

ela lo difforme: le

fembla fermofo.
Exemplifica.

25

Amo

foledad:

el

claro varon

Francifco, doctrina: de vida

muy

fanta,

DO IFANTE DOM PEDRO.

25

amo

foledad: aquel fant Anthon,

de cuyas batallas: mi penfar fe fpanta. De Egipciaca: effo mifmo canta


la militante: ygleia terrete,
5

que en el defierto: que mortal feyendo

fu virtud fue tanta,


:

fe

moftro

celefte.

Aplicacion.

O
io

tu que los

edad primeira: bienauenturada, campos: fieles amauas,

con lo necefario: eras abatada, por cofas fobradas: jamas fofpirauas. En duelos y fraudes: no te deleytauas,
ni

preciauas:

la trifte

moneda,
las

las

guerras y muertes: nos


fe

procurauas,

por tanto loarte: no

como pueda.
[Fl. lxXVj.]

Exorta y confeja.
i5

Temed
temed temed
fuyd
ai

a la muerte:

que

a todos traga,

ai inierno: lleno

defpanto,
llaga,

pecado: que tanto nos


fu gozo:

las firenas:

fuyd a su canto.

Pues luego
20

trasmuda en
Silla,

llanto,

fuyd a Caribdis: y fuyd a


bufcad
fu eterna

feguid a virtud: cobrid a fu manto,


:

y fulgente

illa.

De

homildad.

Amad
pues
25
el

homildad: desamad foberuia,

homilde: a dios mucho plaze,

y dei foberuio: fu dura proteruia in comparacion: ai fenor desplaze.

252

DO IFANTE DOM PEDRO.

La vna
la

fabrica: la otra desfaze,


rica fala: de
ai cielo:

muy
vna

merecimiento

la

alcanar nos faze,

la otra

por iempre: nos bufca tormento.

Efta es loada: en fublime grado,


efta es

primera: virtud chriftiana,

a efta
i

bufquemos: con todo cuydado


:

ver defeamos

la luz

foberana.

Con
io

efta la gloria: eterna fe gana,

efta es cimiento:

efta el

de

lo

de todas virtudes, enfermo: guarefce y fana. que te digo: leyente, no dudes.


Exemplifica.

En
i5

beftia tornado:

Nabucodonofor

fue con altiues: grande, desmedida,

dexando

el ceifo:

real honor,

pafciendo las yeruas: lloro fu cayda.

Dauid por
plogo
20
ai

fer

homil: gano
alto

la

fobida

de foes paftor: a rey

muy
De

muy potente muy mucho fu


y

vida,

fue iempre loado: de gente en gente.

continncia

abjlinencia.

Amad

continncia: con intimo amor,

por no fer a brauas: fieras comparados, los varones fuertes: bufcan el fudor,

y fuyen
25

los

gozos: blandos, delicados.

Venced

las planetas:
:

venced vueftros fados

pro nos inclinen

viuir vida fea,

pelead con ellos: y fed efforados, -quel confiante fuerte: vence la pelea.

DO IFANTE DOM PEDRO.


Diffinicion.

253

Es continncia: virtud que

retiene

de los ados feos: los nuetros fentidos,


los torpes defeos: bien prefos los tiene,

por que triunfando: los houo vencidos. Por cofas caducas: jamas da. gemidos,

desama

luxuria:

desama cobdicia,

por quien grandes reynos: ya fueron perdidos, vence y detroa: la carnal malcia.
Exemplifica.

Muy mucho
io

loable: fue la continncia

daquel Marco curi: varon inuencido;

no fe puede: fu grand abftinench de la mi rudeza: en grado deuido.


loar

No
no
i5

es Digenes: en

menos
vifta

tenido,

es Africano: para fer callado;

ni

digna de oluido: fera

Dido,

ca fu claro fecho: deue fer notado.

De

mifericordia.

Amad

grandemente: a mifericordia,

por que feays fechos: bienauenturados, aquel que dar puede: la paz y concrdia, 20 afy lo reclama: i foys recordados. El que fenorea: fortuna y fados, y fe vos promete: por efta virtud, que i la amardes: fereys dei amados,
auiendo de gozos: grande multitud.
Eefta y jufticia: han vn folo padre, conuma: dei todo los males,

25

efta

254

D0 IFANTE D0M PEDRO.


de todos los bienes: es nutriz y madre, ella y juticia: no fon desyguales.

En
5

dios ante digo: que fean yguales.

a efta

no prefta: defenion,

ni

muro

ca las fus armas: fon celeftriales,


in efta

muriendo: ningo

es feguro.

Exemplifica.

Aquefta virtud:

el

fenor moftro

[Fl. lxxvij v.

en fauor daquella: Niniue cibdad,

quando
io

a fus culpas:

perdon otorgo,
benignidad.

vencida con llantos:

fu

O
el

coraon duro:
qual no
fe

in
:

humanidad,
de lloros ni ruegos

vence

bien digno de nunca: fallar piedad,

y de

fer

quemado: en quemantes fuegos.


obediecia imioca:

De
i5

y projigne.

De ty facro dios: imploro potencia, como yo indoclo: fable dotamente


de
la virtud fanta: y obedincia, que tu jamas donas: faluo a prudente. Bienauenturado: y a ty temiente, la qual mejor es: que no facrificio, que faze dei flaco: fuerte y potente, muy digno de grande: ganar beneficio.

20

Obedefcer manda: primero


ai
25

el fenor,

qual lieue cofa: es obedefcer,

defpues a los hombres: de grande valor,

o de grand potencia: o de grand faber.

DO IFANTE DOM PEDRO.

255

Muy

alegremente:

fe

por que no.pafemos: vida

deue exercer, muy amarga,

y muy mas ganemos: dei buen merefcer, y no fe nos faga: muy graue la carga.
Exemplifica.
5

Alcanoo

fer

madre:

dei fu padre fanto

nueftra gloriofa:

y fanta fenora,

io

por que obedefcio: nos libro defpanto, feyendo de todos: la reparadora. Saul con auara: mano, robadora, desobedefciendo: cayo de fu trono, ingendo cautela: no muy fabidora,

hoyo

dei propheta: aquel trifte tono.

De
Quered
\S

pacincia.

pacincia: con vos abraar,

pues quanto fofrides: de aquel vos viene que rige el cielo: la tierra y el mar, y todas las cofas: en fu poder tiene.

Dexad
el

ai

fenor: que de vos ordene,

y que vuelro
20

fabera: dar vos lo mejor,


fpiritu:

reclame y pene,
el

con alegre gefto: foftened

dolor.

La obra
jufta

perfefta: efta virtud faze,

quita el defeo: de toda vengana,

o injufta: qualquier

le

desplaze,

25

nunca retrocede: mas fiempre auana. En dios efta pone: la fu confiana, quita la trifteza: que es exceiua,
de aduerfidades: es
fiel

folgana,

quita el dio: y la yra priua.

2 56

DO IFANTE DOM PEDRO.


Exemplifica.

Aquel fanto Job: por


vencio batallando:
fue otro
el

fer paciente

nuetro enemigo,

muy

claro: foi en oriente

y de fortaleza:
5

muy

fiel teftigo.

Fue y gano de quel: vida perdurable,


dei excelfo:
iguio de virtudes:
el

amado y amigo,
vero origo,

no fue tan loado: como fue

loable.

De

la fulgente verdad.

Del maio enemigo: eres enemiga


io

tu,

verdad fulgente: de dios


la

muy amada,

de

y de

En
i5

eres muy amiga mprobos: te as feparada. nueftra edad: no eres fallada,


fanta gente
:

los

ca tu aborrefces:

ai diffimular,

y tienes grand dio: con cara falfada

ny menos

te

plaze:

el

blando

lifonjar.

De toda

malicia: tu eres desnuda,

y eres de nobleza: ornada vertida


fuyr tu engano
20
:

ya quien

lo

duda,

ca tu de clarefa: eras reuelida.

De grande

conftancia: eres bien feruida,

ado tu no moras: maldita la tierra y la religion: do eres partida, dally no fe parte: difcencion y guerra.
Exortacion y
confiliaria.

25

Abraad aqueta: muy fermofa duena


con todas
las fueras:

vigorofamente,

DO IFANTE DOM PEDRO.


de tanto mentir: aued ya verguena,
fea la mentira: lexos

2^^

La verdad
5

es fuerte:

y aufente. y iempre plaziente,


de
trifteza,
vil

la otra es fabla: llena

no fagays fenora de
:

muy

iruiente,

[Fl. lxxviij.]

intil

profana:

in

toda nobleza.

De
Con

liberalidad loable.

vera franqueza: tened amicicia,

y fuyd muy lexos: la prodigalidad, pro muy mas luene: la torpe auaricia,
io

propio cimiento: de toda maldad.

y tened: la liberalidad, que da donde deue: con alegre cara, que nafce y mana: de la voluntad, y los benefcios: perfe&os prepara.
i5

Amad

Ela no conofce:

el
:

vulgo errado,

20

ny rreguardar puede fu grand eminncia, aquefta pofeye: el mdio loado, nunca en eftremos: faze rrefidencia. Eta procura: fu grand preminencia fer en virtudes: no en vana gloria, ela rrequiere: muy grand prouidencia: daquefta muy poos: han vera vicloria.
Exemplifica y proigue.

Es mera franqueza:
25

a los

pobres dar,

rredemir catiuos: con liberal mano,

fundar hofpritales

templos fabricar,

adonde

fe loe: el ai trite:

dios foberano.

Socorrer
Vol. U

y tornar

lo fano,
17

258

DO IFANTE DOM PEDRO.


ajudar a todos: ninguno danando:
fon aquelos a&os: dei grande Trajano,

de clara judicia: claros emanando.

De
Con mente
5

conflancia.

confiante: feguid a conflancia,


4

con animo fuerte: fabedla

elegir,

mas
Es
io

vale que doro:

muy
fe

grande abundncia,

nin quantos theforos:


fiel

pueden

dezir.

cimiento: para bien veuir,

falange
tramite

muy muy

fuerte

contra todos vicios,

relo: para bien morir,

fabro que fabrica: leales feruicios.

Loar

la conflancia:

en

los viles fechos,

quien duda errada: fer oppinion,


los firmes
5

cuydados: deuem

fer deffechos,

quando no emanan: de la difcrecion. Obedecer deue: aquella a razon, pro quando delia: punto no defuia, dudar no fe deue muerte ny prifion
:

y quantos mas males: mas firme toda


Exemplifica.

via.

Mirad a las fantas y fantos varones, que jamas dexaron: fu fe valerofa por graues tormentos: ny por grandes dones.
:

firmes [ejfperando: corona gloriofa.

Afaz manifiela: y patente cofa

Ep.

fabelda.

DO IFANTE DOM PEDRO.


es de los gentiles: fu

2 59

grande firmeza,

qual fue

la de

Fbio: en todo fermofa,

la [de]

Sceuola: llena dardidefa.

De

clemncia.

O
5

virtud

muy

buena: o fanta clemncia,

dame

licencia:
eftillo:

pueda recontar,

y in eloquncia, la tu fobirana: beldad ingular. Pues que tu eres: in todo dubdar,


clipeo de Palas: a los perfeguidos,
10

en baxo

y fazes y fazes

los reyes: eftables eftar,

los reyes:

de todos queridos.

Con
tu eres
i5

los puilanimes:

no as amiftad,

ca fiempre procedes: de grand coraon,

amada: de
trites:

la

deydad,
l

ca tu de los

eres proteccion.

de los culpados: fuerte defencion


el excelfo: fe

y pues

llama clemente,

deuemos bufcar
y no
fer

con grand affeccion, ninguna gente. feroces: a


te:
Exemplifica.

20

De

aquefta virtud: Gornelio vfo,

dando Manffeolo: ai fu enemigo, a efta virtud: Alexandre amo, quando el vejo: fallo enel abrigo. Y quando de Poro: fe motro amigo,

Sic.

20

DO IFANTE DOM PEDRO.


a efta virtud: figuio Pirro rey,
a la qual

que

los reyes

yo pienifo y afy lo digo, deuen: mirar como ley.


:

De
Fuyd
5

loable Jilencio

[Fl. lxxviij v.

multiloquio:

amad

el callar,

el

qual las

mas
fe

o quantos

vezes: fana y guarece: fallan: fablando matar,


1
:

ningund mal recrefce, jamas por cilencio En multiloquio: crimen no fallefce, demueftra cordura, amar el cilencio
1
:

10

el

vero faber: callando florefce:

es

mucho

fablar: fenal de locura.


la fabla:

Lieue es

ca lieuemente buela,

mas
i5

fiere

llaga:

muy

pefadamente,
afuela

lieuemente pafa:
aify

mas mata y

como
el

rayo: furiofamente.

Penetra

animo:

muy

ligeramente,

mas non
errar

lo

reuoca: afy de ligero,


ai

muchas vezes: faze

prudente,

de mas quando buela: de boca de artero.

Quatro cofas que en


20

la fabla fe

deuem obferuar.

No

folo acata: el

que es fapiente
el

aquello que fabla:

mas haun

lugar,

adonde

lo fabla:
ai

(i

es congruente,

y tan bien

tiempo: que cumple fablar.

Quien

es la perfona: fe

deue mirar,

Sic.

DO IFANTE DOM PEDRO.


con
etas
la

2l

qual fablamos: o de que valor,


fe

quatro cpfas:
fe

deuen guardar,

no

guardan: callar es mejor.

La boca dei fabio: en fu coraon, y por el contrario: dei loco auiene: el vno callando: con grand difcrecion
con

muy

fuerte freno: fu lgua ctiene.

El otro

ni cela: cofa ni retiene,

todos de fu fabla: fon mal ofendidos,


io

no fe rrecordando: el nefcio que tiene vna fola boca: y dobles oydos.


Exemplifica.

i5

Mataron a Clito: por mucho fablar, murio Calitenes: y fue delroado, in cuento de locos: fe pueden fallar, ny fera fu numero: jamas numerado. Solo vn philofofo: houo obferuado
el

fanto cilencio: en toda fu vida:

hombre muy cuerdo: o bienauenturado,

de fama loable:

muy

efclarefcida.

De contemplo
20

virtuofo.

Si tu menosprecias: a toda riqueza,


fer tu

luego rico: es cofa notria,

y fi menosprecias: la dura crueza, de los enemigos: aueras vitoria. Y i menosprecias: folgana y gloria,
25

luego gloriofo: feras y quieto: pues retener deues: en la tu memoria aqueto que digo: fi eres difcreto.

22

DO IFANTE DOM PEDRO.

No
mas

menosprecies: a

la

pobre gente,

fey le iempre: manflb graciofo,

muy benignamente, oye us quexas: con gelo amorofo. y El animo alto: no es furiofo contra el dei flaco: y de poo poder
contracta con ellos:

ny diran que puede mucho el poderofo, por que de los pobres: Te faga temer.
:

io

Contempne la muerte: y fey efforado, pues eres feguro: que, i bien obrares, feras in eterno: bienauenturado, y con la tal muerte: libre de pefares.
Es breue
dolor:
i

bien lo penffares,

i5

que da in y cabo: a graues dolores, jamas no la temas: i a dios amares, otramente teme: fus graues temores.

Aqui o

tu Bias: rico fin riqueza,

aqui te mueftra:

hombre

fapiente,

por que maniflestes:


20

tu vera nobleza,

y fagas denuefto: ai iglo prefente. Aqui o tu Scrates: varon excelente,


vernas tu reyendo: con alegre cara
recibir la muerte: dei todo innocente

con fama luziente: y vida mas

clara.

De
25
:

honejiidad.
[Fl. lxxviiij.]

Bufcad honeftad abundofa fuente


fea fcolpida:

de todas virtudes: de todas bondades,

no

folo en la fruente,

mas hau mas

dtro: en las voluntades.

DO IFANTE DOM PEDRO.


Efta es madre: de todas verdades,
efta es dei cielo:

23

muy
el

patente via,

para que falfedes:


efta es

bien que bufcades,

duquefa: adalid y guia.

5
fi

O
la

tu mortal

hombre: qualquier que

tu feas,

honeftad: reguardar pudiefes

io

con ojos diuinos: fin dubda me creyas, que grandes amores: con ella toui[e]Tes Y todo por fuyo: a ella te dieles, ca no es humana: mas diuina dama, cuyos grandes dones: i los refcibieTes, iempre arderias: en gozofa fama.

Quatro fuent es donde mana

la honejlidad.

De quatro
y
i5

fontanas: aquefta emana,

es la primera: bucar la verdad,

la

10

compania: obferuar humana grande beldad. Y es la tercera: magnanimidad, que nafce y viue: en grand coraon. dar modo a las cofas: con abtoridad fera pues la quarta: fin fingir ficcion.
es luego la otra: de
Addieion.

El varon honefto: fuye dei peccado


bien

como

de vna: cruel fenoria,


le

cafo que fupiefe: ler

perdonado

dei alto Jhefu: jamas lo faria.


25

Y haun que penfafe: que fe celaria para todo iempre: delante la gente, con todo aqueto el refuyria,
:

mas que de

la

muerte: de

fer fu iruiente.

264

DO 1FANTE DOM PEDRO.

De verdadera y firme

libertad.

Amad
la

libertad: fuyd feruidumbre,

qual

queredes: ganar y hauer,


:

bufcad

ai excelfo

de libertad vera:
5

in le

luzero y lumbre offender.

Si efta queredes:

con vos retener,

sed libres primero: de amar fobrado


las cofas

arrancad daquellas:

no firmes: de mudable fer el vueftro cuydado.

De

trs syngulares liberdades.

Aquel fenor puede: dar vos liberdad


10

dei trifte peccado: cruel tenebrofo,

y de

la

mileria: y neceidad,

como

rey

muy

grande: todo poderob.

Buscad con cuydado:


i5

muy
el

eludiofo

efta libertad: trplice fermofa,

con

la

qual

fe

cobra:

bien habundofo

aquella gloria: iempre gloriofa.

Qual

es

verdadero

libre.

El que a ninguna:

irue cubdicia,

aquefte fer libre: es de eftimar,


fieruo es quien irue: la trifte auaricia,
20
libre es el libre: dei torpe penTar.

puede llamar veramente libre: y no otro hombre, ahun que fojuzgues la tierra y mar, fi mprobo fueres: fieruo es tu nombre.
Solo
el

fabio: fe

DO IFANTE DOM PEDRO.


Exortacion y
confiliaria.

26

c muerte: nos libro de muerte, nos ha fecho: el verbo incarnado, pues irafcimini: venced toda fuerte, por que no feades: ieruos dei peccado.
libre
5

Quando

Fuyd

el

dominio: daquefte maluado

prncipe tirano: cruel enganofo,


feruid ai fenor: con todo cuydado,

que es todo pio: y no rigorofo.

De temor y amor de

dios.

10

i5

que fablare, y hoya la tierra: y hoya la mar, inclinen hoydos a lo que dire, hoyan atentos: el mi razonar. Hoyan animales: mi breue fablar, ai quadrpedes: como racionales, hoyan las aues: fenoras dei volar, hoyan los mis verfos: todos los mortales.
los cielos: lo
:

Hoyan

Temed

ai fenor:

gentio

mundano,

[Fl. lxxviiij v.]

20

temed ai fenor: fenor de fenores, temed fu muy jufta: y potente mano, por que no temades: ningunos temores.
Daquefte fenor: fed vos feruidores, el qual gualardona: todos los feruicios,

y prefto confume: los nueftros langores, y da juftas penas: por todos los vicios.
25

Amad

a quien

ama: aquel que


jufta razon,
falfo

lo

ama,

y jamas desama: fin que mira lo vero: lo

y derrama,

2 66

DO IFNTE DOM PEDRO.


y faze
fus bienes: de

grand perfeccion.
falfla ficcion

No
a

da fus hoydos: a

ni es el fu fer:

mortal

ni finito,

grandes culpas: outorga perdon no desampara: ai qus mas afli&o. y


Exemplifica.

muy

Aquel grande pueblo: de duro creyer,


en quanto temia: a nueftro fenor, vencio fu poder: a todo poder,

y a
io

los
el

PaTo

mas grandes: pufo mas terror. mar rubro: con muy gran honor,
dada:
la celefte
:

y fue

a el

mana

era de los fuertes

fuerte

a todos vencia: fu gloria

domador, mundana.

Mas como
i5

el

dexo:

ai fu dios

muy

fanto,

luego fue opprefo:

muy

terriblemente,

y fue deftrunado: con mortal efpanto,


de todos los bienes:
fe fallo abfente.

Planio fus langores: y mal luengamete, y la fu miferya: dio fuertes gemidos,


20

fu

pues

mal haun dura: fegund es patente, i no temedes: no fereys temydos.


Profigue concluyendo.

Contratad con yra: a los feos vicios, honrrad las virtudes: y leuad la mente ai padre de dones: y de benefcios,
25

muy

fabio, fuerte: pio

y clemente.

Tened

vuelras preces: en lo eminete,

no mireys las tierras: c tanto cuydado, mirad a lo alto: mirad lo fulgente, lo vil de vos fea: menospreciado.

DO IFANTE DOM PEDRO.


Neceidad grande: efta a vos puefta

267

de amar virtud: y feguir bondad: i diffimular: la verdad no prela,


ni
5

menos

fingir:

falda la verdad.
la

Por obrar delante:


mirante
las cofas:

dei omnipotente: dios

grand majeftad uno: y trino,

en eternidad,

muy

jufto juez:

bueno: y
Cabo.

muy

digno.

Si veys a los maios: fer


10

muy

enxalados,

y
ni

a los buenos: venir aflicciones,

por aqueTo: fed vos apartados


ai

de guiar

bien: vuelros coraones.

Por q
i5

los peruerfbs:

c fus falbs dones

ai fin in

eterno: folernan tormentos,

los

buenos cobrando: veros galardones,

feran fechos diofes: de bienes ctentos.

Do

cde do Vymyofo a ha fenhora

que

feruia.

Quem
nem

v'

poderaa

ieruir,

leyxar de o fazer,

que nua mingoo poder

&
5

noutra o conffentyr.

Mas nam compre de bufcar caminho nefta verdade, poys tam bom he de deixar a vyda pola vontade.
Entam
podereis fentyr,

io

quando me vyrdes morrer, que moyro por v' feruyr, fem oufar de o fazer.

Outra
Se
dalg
i5

fua,

fyzee

fundamento
vyda,

bem em minha

dala hya por perdida.

Mas nam tenho efperana nem perco contentamento, quefte mal nam faz mudana, nem eu caftelos de vento.

DO CONDE DO VIMIOSO

269

& coefte fundamento nam* fao conta da vyda, nem na tenho por perdida.

Trouas q mandara o cde do Vymyofo, [Fl. lxxx.J & Ayres telez a fenhora dona Margarida de foufa fobre hua perfya que tyuer perante ella, em que dezya Ayres telez que nam fe podia querer grande bem fem defejar, & o conde
dezya o contrayro
*

Ayres
Defejar,
5

tele\.

& bem

querer

fam fenhora tam pareyro. cos amores verdadeyros fem ambos nam podem fer. Por qua caufa he querer bem,
o defejar o efeyto:

io

amores quefte nam tem nam me negara ningum, que nantem o fer perfeyto.

Nam
feja
i5

digo co defejar

no ornem primeyro, mas venha por derradeiro, pra fe erteficar


o

bem

querer verdadeyro.
ete

Porque quem

nam

tem,

27O

DO CONDE DO VIMIOSO.

muy ou que nam


ey por

certo fynal,

quer

bem

ne mal,

ou que quer pequeno bem.


fe poder achar fem bem querer, grande bem fem defejar no ornem nam pode fer. E quem tal concrufam tem contra a minha opynyarrij vay tam fora da rrazam, como eftaa de querer bem.

E bem

defejar

10

SentirTa fe fe

nam

vyr

qualquer coufa defejada,

i5

mas quem nam defeja nada nam tem nada que fentyr. Ora voTa mere veja qual daqueftes mays merece: quem quer bem, & nam defeja, ou quem defeja, & padece.

O
20

conde do vimiofo.

damores te o cume, quem vyue vyda acabada,


efte

Quem
nam
fe

defeja nada,

nam
25

julga por coftume

coufa desacuftumada.

Quem

oufa de defejar,

cuyda o contentamento, fe o cuydo logo o fento, & em meu mal nam podeftar prazer nem por penfamento.

DO CONDE DO VIMIOSO
Defejar o coraam

27 I

he natural,

&

verdade,

mas na grande afeyam


deffymula a rrazam
5

os defejos aa vontade.

Nam

pode amor fem arte


y,

querer grorea pra

10

que por ela vejo em mym, que cuydar na menos parte traz conffygo minha fym.

O
ele

amor acuftumado,
nae do defejo,

i5

que defejando o que vejo tenhome por namorado, dygo quee meu mal fobejo. Mas quem chega a bem querer. que fem refpeyto brdena,

20

nam defeja de vyer, nem cuyda quy ha prazer, nem lhe lembra fua pena.
Poys
fe

proua o que dygo,

nam cumpre mays arguyr, & mays efte meu amygo


achara muytos conffiguo,
25

eu fom foo no meu fentyr. Por myl penas que bfrefe, todo meu mal fe dobraffe, fe na vyda que vyuele,
tanto
v'

desacatae,

3o

que algu

bem

defejaTe*

272

DO CONDE DO VIMIOSO.

Ayres
Ete,

tele\,

meu

fenhor, quys vyr

com tam falTas que vem agora

poefyas,
a cayr

em mayores
5

erefyas.

Mas por mays


nefta fua

o confundyr openyam,' quero fenhora arguyr contra fua concrufam, & prouar minha tenam.

10

i5

Se tem tam liure auontade. que pode nam defejar, nam lhe poderey negar, fenhora, que diz verdade. Mas quem he muyto fogeyto, fendo muyto namorado,
venlho defejo forado,

&
&
20

nam

faz

nada por geyto.

Que n
nam
he

fente

nada he morto,
contente,

de todo etremo aufente,


trifte

nem

n tem mal n tem conforto.

por

ete

fundamento

como fafyrma ningum


25

que teraa mereymento, quem nam fente mal nem be.

He moor defcanlb vyuer fem defejar, & fentyr que grande defejo ter,

DO CONDE DO VIMIOSO.
que fe nam pode comprir. que .poffa auer defejo com grande desefperar,
fenhor
v'

2y3

jto
5

nam

vejo

como

fe poffa

neguar.

E
nam
10

falgum ornem

nam
tem,

oufa

defejar o que
lhe

nam

vem

de querer bem,

mas da

efenya da coufa.

E poys exelenya, & fer doutrem faz nam defejar, nam fe va ningum gabar que lhe vem de bem querer.

[Fl. lxxx v.J


s

conde.

i5

Quaproueyta bem falar, n v prouadas, fam modos dacafelar, fam fynaes de desamar,
fas rrazes

palauras falffefycadas.

Nyfto mefmo quele diz


20
fe

proua minha queftam,


juyz

mas compre que o

tenha tanta afeyam,

que lho fynta o coraam.

25

Sa excelncia, & fer doutrem faz nam defejar, como me podeys neguar que meu amor, & querer

nam
Vol.
(i

defeja defcanfar.
18

274

DO CONDE DO VIMIOSO.
Poys me
fenhor
eta confefaes,

meu nam

negareys,

qua fenhora que amaes, que por amor defejaes,


5

por feu despreo o fazeys.

Dous ctrayros nu

bgeito

nam

fe

vyo nem ham de ver

pra vyr a

bem

de feyto

defejo quer feu proueyto,


10

amor quer tudo perder. Se neles tal deferena

nam pode
a

fer

bem

negada,

rrezam fera forada, nam fycando por fentena


i5

quamor nam

defeja nada.

Amor em toda

he conformidade
coufa jguoal,

20

ha golofa amyzade, amor he ha vontade que nam pode querer ai. Amor nam fabe o que quer: como pode defejar. amor nam pode querer
outra coufa
fe

nam

fer,

25

& em

fy

mefmo

etar.

Defejo he hu fyntyr

daquylo que pode

fer,

fyntyr o queftaa por vyr,

que obriga a feruyr


3o

efperando merecer.

DO CONDE DO VIMIOSO.

27

Gomo pode
prazer

efperar

quem por vos padece,

que

fe fe

bem

nyfo cuydar,

nam
5

coufa que

pode defejar fe nam merece.


Vylanete.

que

Meu amor tanto v' amo, meu defejo nam oufa


nenha coufa.
fe

defejar

Porque
10

a defejafe,

logo a efperaria,

&

fe a

eu efperafe,
v'

fey que

anojaria:

mil vezes a morte chamo,

& meu
i5

defejo

nam

oufa

deejar

me

outra coufa.

Ayres

tele^.

20

Sem outros mais argumtos na lua mefma rrezam jaz fenhora a confufam de todos feus fundamentos. No que diz controo que digo nas rrezes que dey arryba,
ele foo luyta coniguo,
ele

mefmo

fe

derryba.

Grande beem daa coraam,


25

grande grande

bem bem

faz tudo oufar,


faz defejar

276

DO CONDE DO VIMIOSO.

com rrezam, & fem rrazm. E quem he tam temperado, que tem modo no defejo, nam fe ve no que meu vejo nem he muyto namorado.

N quer proueyto o qrer nem tam bem o defejar


coufa tam longe de
fer,

que
10

fe

faz desefperar.
falfas as
dife

Poys fam
de

rrezes

quem

que

defejar,

&

querer

nam tem bem

has mefmas condiooes.

i5

Samor nam fabe o q quer nem defeja quem quer bem,


namorarfya algum

da pintura da molher.

Mas nunca fomem namora fe nam fempre em tal luguar,


20

que logo lhe nefa ora lembra o fym do defejar.

25

Coufa de grande primor por feruir nam fe merece, merece fe por amor de que defeja, & padece. Defejo fem merecer
mil vezes fenhor o vejo,

3o

mas merecer fem defejo, que vem de grande querer, nam ho ha nem pode fer.

DO CONDE DO VIMIOSO.
Vilanefe,

277

&

cabo.
v'

Meu amor

tanto

quero,

que defeja o coraam mil coufas contra rrezam.

Porque
defejo que

fe v'

nam
ter

quifefe,

como poderia

me

vyeffe

do que nunca pode fer. Mas com quanto desefpero, he

em mym

tanta afeyam

que defeja o coraam.

Cantigua do conde do Vymyofo.


Trifteza pois n podeis
ter

mor

prazer,
fer.

ctente deueys de

i5

O poder que nunca tamanho por que toda a

myn

v'

dey,

teuetes,

mim
nam

v' deites,

&
20

eu en tudo

v'

tomey:
lexey

[Fl. lxxxj.]

pois que parte

para prazer:
contente deueis de
fer.

Outra fua.

N qro ter mais comiguo que quanta pena me daes,


por quela

me

traz conTyguo

278

DO CONDE DO VIMIOSO.
outra mor,
fe

pois que parte

ma tiraes, nam leyxaes


fer.

pra prazer:
contente deueis de

Sua,
5

&

cabo.

fe

Se folgaes de dar cuidados, penas fazeis fentir, meus males n fam pafados, nem eftaa nenh por vyr. Pois onde v' podeis hyr
trifteza fer,
fe

10

nam menos

de

fofrer.

Troua fua
por
ele,

h moto da fenhora q pos


ele

&

tornou a culpa a
Moto.

ela.

Tantas coufas lhauoreem quee rrezam q mauorrea.

i5

A Vyda nam dura mais qu quanto males falecem, & por jfo, fe ma dais, quantas vezes ma tirais. tantas coufas lhauorreem, mas fe muytas v' parecem,
fenhora n
v'

efquea
offereem,

que de
20

myn

foo fe padecem,
fe

&

pois tantas

quee rrezo que mauorrea.

DO CONDE DO VIMIOSO.

279

Troua do conde fobre hu moto q eftaua pondo d Pedro em q fe chamaua bem auenturado,

& mandou

ha c os motos.
auenturado,

Sam tam mal

que vejo boas venturas


nas alheas efcrituras,
as moftras
5

me
tal

do cuydado,
trifturas.

os motos

mores

Sa ventura
que
fe

ordena

pofa efcreuer,

eu diguo que ver,

&

ler

da menos faber q pena.

Efpara lua.
o

Que

terribel desconcerto,

&

forte dor

he amor

com desamor, que em jogo descuberto quer dar cor a outra cor. Duas coufas dou por certas,
tyradas pola fyeyra,

quem nenha
n verdade

verdadeira
tereyra.

na podauer encubertas,

em

28o

DO CONDE DO VIMIOSO,

Cantigua fua.

Salguem

defeja prazer,

vyua em no efperar, que todo mais he achar

maneyra de o perder.
5

Digua

me quem

alcanou

bem
fe

alg que deTejaTe,

nuca tanto folgou que difo fe contentafe.


pois facaba o prazer,

E
10

que fefpera

em

falcanar,

quem

efperar de o ter

nam

oufe de o tomar.

Cantigua do conde a hus


forrados de pano,

bocaes

do barao

& muyto

eftreytos.

O muy
i5

eftreitos bocaes,

em que n ha duas quartas, mais cutofos foes q martas, fegundo vos demandaes
trouas fartas.

Eftreytos

bem

cerceados,

naturaes parefte outono,


20

proueytofos defpejados,

para pejarem feu dono.

Poys q tam

jufto calaes

DO CONDE DO VIMIOSO.
q v' faze duas quartas, por mal que vos pareaes, eu pormeto que faaes
faldas as martas.

28 I

Outra fua a Ayrez


5

telez

por que
fogis de

fe

apartaua

dele.

Eftudaes,
foes latyno,

&

my,

que quedas daa o enTyno do latym.


Trareis todo decorado
*
10

o metamorfofeos,

eu traru' ey afonbrado
de rryr de vos.

Coytado
i5

trifte

de

ty,

home mofino,
que fote naer enino de latym.

Trouas que
c
fe
el

fez

o cde ao baro por que vindo

em h batel, lhe detperou o etamago, & fahyo em hua iruilha a fazer feus feytos em hua lezira.
rrey Dalmerryn pra Lixba

Abaixo Defcaropym
atraues de Saluaterra

[Fl. lxxxj v.]

o barao fahyo
20

em

terra

quanto trouxe Dalmeyrym.

282

DO CONDE DO VIMIOSO.

Muyto perto hy de

fronte

na muy pequena ylha, acodyo ha eruylha, & leuou ho a por em monte.

Outra Jua.
5

Deyxou o barco,

&

as rredes.

por feguyr o faluanor, fez os milagres que vedes


antel rrey noTo fenhor.

Quando
10

o vira desfraldar,

o arraiz temeo a chea,

&

bradaua, ea ea
v'

cara

ha de cuftar.

Cantygua do cde ao baro, & a Jorje da ilueira, & Luis da ilueira por que todos trs fezer ha cantiga a dom Pedro de foufa fobre ha capa
franefa que fez

Soes ajes no portugus,


naeftes paraa gyneta,
i5

nam

fe meta nenh de voTas mercs

em

culpar trajo francs.


1

Parecer v ha tam mal, por que n v' ela bem


20
fe

n bedem,
fota,

&

&

todo o

ali

de Tremeem.

DO CONDE DO VIMIOSO.

283

Mas

pois

tam bem pareces


trs,

ambos de dous ha gyneta,


ou todos
riam fantremeta

falarmos no que trazes,

que

v'

falaro francs.

Cantigua do cde.

Que nam
jfto

tha mais prazer,

quero,

faber
io

nam ai, bem que certo mal


falecer.

&

nica

pode

i5

Foy melhor ter maa vtura que defcanfl enganofo, pois o mal q me fegura he de certo mais goftofo que nenh bem douydofo.
Se

me mal

quereis fazer,

contra mym pouco v' vai, por que ja a vyda he tal, que o tomo por prazer.

Outra fua por que pafando lua dama do coro


lhe

fecharam hua porta, donde a vya.


PaTa a vida tam afynha,

20

que nenh defcanffo tem que ve mal,

&

ve tanbem

os porteiros da rrainha.

284

DO CONDE DO VIMIOSO.
mil dias fo hu ora he dor menos ibbeja, ne vai rrey ne vai ygreja

Em

nam

para ver minha fenhora.


5

Tudo

pafa

tam afynha,

que feria grande bem acabar ou ver algum mais contente da rraynha.

Outra lua a outro propofito a q chegou Guerra o porteiro.


Trifte
10

dom,

&

trifte terra,

trifte

paz,

&

trifte

vyda,

trifte

groria ja perdida

a que

tempo veyo Guerra.


te

Se

lembraras de

my

em
i5

vida

tam

defygoal,
a

mudana de bem
que
te

mal

nuca merey. Trifte he que fe defterra

com
trifte

efperana perdida,
foy qu teue vyda,

20

metyda

mos de Guerra.

Outra
Por
de
efta

lua.

rregrafegura

quem vyue fem

ventura

DO CONDE DO VIMIOSO.
nenh bem poder auer,

285

nam perco nem fauentura em quanto poTa perder.


Antes quto mais perdido vejo mais defcanfado, por ter ja tudo paTado quanto pode fer bTrydo. Ne ha hy coufa fegura na vyda que n tem cura fe nam de todo perder, por n ter desauentura em que poTa enpeeer.

me

10

Outra fua a ha cfiTam.

Vo em
i5

cota

meus

cuidad'

das culpas na confiTam,


door, & payxam, mayores que confeffados.
triteza,

E
bem
20

que vos n nos caufeys,


fabeis canto pecaes,

fenhora, pois que podeys,

por que n nos emmdaes eftes deu fer lembrados

que na no coraam, que os quer, & enqueltam

mayores q confeffados.

286

DO CONDE DO VIMIOSO.

Outra

fua.

Bem, & mal t pouco dura, que de pena ne prazer n he boa ne ma ventura
parte ter.

Tudo vem a ha conta, onde nam foolha rrezo,


perdeffe fatiffaam,

[Fl. lxxxij."

io

monta vyda como nao. Faa de myn ja ventura tudo aquylo que quyfer, pois n da coufa fegura
tanto
tela

&

de molher.

Grofa fua a
Como
el

efte

moto:

contento vyuy

tiempo palTado.

i5

desque te feruy en tanto byuo penado, quen oluydo es a my,

Amor

como contento byuy


el

tiempo pafado.

Que por
20

fer

mas

fyn medida

dolor y padecer, no bailo perder la vyda,

my

DO CONDE DO VIMIOSO.

287

mas con
la

ella

he perdida

memoria

dei plazer.

Ay que, amor, por ty


by dei byen tan apartado,
fe trile de my como contento byuy

que no

el

tiempo paTado.

Cantigua fua. &


i

HG
trouxe
10

fo

be de grande groria
veruos,

comygo de

teruos fempre na memoria,

que nam poTo efqueeruos.

Cada ora cada

dia

me falteo de v' ver, nem he mais o meu


i5

vyuer

quganarme a fantefya. Por que quando na memoria


eu podefe efqueeruos,
a vyda,

&

fua groria

morte he por conheeruos.

Outra do conde.
20

Que
a

de

mym

fa

de doer,

mym

foo deuo culpar,

288

DO CONDE DO VIMIOSO.
pois de todo
a

me

fuy dar

quem toma por

prazer

de

me

matar.

Deuera, pois conheya


5

o mal que tenho foffrido,

de temer o que fazia primeiro de fer perdido.

Mas
tal
10

pois eu por meu querer cuydado quys tomar,

rrezao he

nam

eftranhar,

que tomoutrem por prazer


de

me

matar.

Trouas q o cde do vimiofo mdou de Santos a dom Rodriguo de crafto que etaua na Beira
per

dom Joam
trs

lobo feu genrro,

em que
elle

lhe

mda
as

nouas de

damas, a que
trs

chamaua

guiomares.
grandes guyomares

Das
i5

trs

aquela que qua leyxales,


fyngular das fyngulares,

nam me leyxam
Mas
20

feus pefares

dyzer como lhes lembrates.


pois toco na trindade

fazendo vberticlos,

chamam

a vos

fuma ydade,

quanto aa faudade, nam naeftes para nos.

&

DO CONDE DO VIMIOSO.
Profeguyndo ha rrezam, perdoe .vofa mere, que metorua a payxam, tam bem por que dom Joam nunca quys perder mar. Entendeyme por acenos, porem na v' emforqueys & poys tudo conheceis per h pouco mays ou men',
ja

289

10

lenhor

bem

mentendeis.

Quys mas n
por
i5

ficar

em Santarm,
que o quys,
v'

fey por

aquela que mays

tem,

quem n vyuem tam bem


fabemos fa de vyr, vay parazeyto,
defyto prefumyr,

outros feTenta Dauys.

Nam
fe lTe

mas
20

he alheo o fengir
fendo minha a paixam.

outra per encubertas


ete

veyo todo

caminho

enjeytando coufas certas


polas venyaes profertas
25

tam

certas de d Martinho.

Fazffe fanta neftes fantos,

por nos dar mores aferes, fazfeme chea defpantos,

mas 00 mys
3o

fecretos lltos

c preuerfo preuerteris.

Vol.

19

29O

DO CONDE DO VIMIOSO.

Fym.

falar

na derradeira

tenho eu por gro periguo,

por que vos etaes na Beyra, eu fe cuydo na primeyra,


5

quero calar o que dyguo.

Vay maTy defymulando,


que

me

rrezo

ja

rrefponfo,

mas eu voume confortando,


10

por que brado por Herndo, & ela morre por Alonflb.

Trouas que o cde do Vimiofo mandou afTymo de Sof da maneira que auya dacheguar ha corte vyndo Darzyla.
Goay de mym fe n teuera quem la tem tudo na mo,
ha cheguar
fe v'
i5

[Fl. lxxxij v.]

eu

nam matreuera, nam conhecera

o por defes pees no cho.

Eu vou bem amedrontado


polo cutume dalm,
fe la achar pao picado, compreu' tomar cuydado que nam fale mal nem bem.

20

Tenam

leuo de feguyr
-

todo auto de guerreyro,

&

damas nuca

feruyr,

DO CONDE DO VIMIOSO.
auer briguas fobre rryr,
fer

29 I

amyguo defcudeyro. Dyrey la que dey qua tudo,


falarey na valentya,

prezarmey de
rneterey
a

yb

rrudo,

como fefudo dom Nuno fenhorya.


ATy efpero de notar

o quel rrey dyfer ha mefa,


10

foffrego
fe

no

meu

luguar,

comyguo

atreuefar,

ey damotrar que

me

pefa.

Nas
fyfo
i5

portas, por quee perigo,

he que

bem

fe

poupa,

queria bufcar

amyguo

que mouuyffe o que diguo


nas arcas da guardarroupa.

ja fabeys,

Tenho rroym da carreyra, mouro mandyl,

20

que fupra por deftrybeyra, ha dandar alta a conteyra, agulhetas douro mil.
Eftrybos de tauxia,

nomynas,
25

feia de Fez, dous pontinhos daarauya,

quyfera leuar trofquya,

por hyr todo

dum

jaez.

De
3o
fe

pelote, de

gybam,

me manday
capuz,
fe

certo preeyto,

balandrao,

292

DO CONDE DO VIMIOSO.
para cheguar cortefao

na contenena, no jeyto. Da barba, & do cabelo venha certa a contya, por que me compre fabelo, que querya hyr apelo goardando fonfarraria.

voa
10

Se vyrdes que vou errado, mere o emmende, lanarmey mais achbado, farey olhas do paliado, por que tudo fe entende. De tudo o que farey
rregras decraradas,

venham
i5

onde pouffarey, que nam diguam que cheguey *la per vya dalcaladas.
afsy

&

Cabo.

20

Guardayu' nam vades dar jlo pola porrym, camyguo podeys topar que cuyde que por trouar
co

mandar trouas cabem mym. Pode mays enfadamento


queefcufarme de certeza,
25

&

tambm contentamento

de ver voffo fundamento

para minha gentileza.

DO CONDE DO VIMIOSO.

29

Outras fus do conde.


Tyuera mays que perder, mays tempo efperara,
folgara de o ter,

fe

mas
5

por que menos me cuftara ter mais vida fem prazer.

Tyue tempo,
acabada,

&

quys vyda,

que n ter mylhor mefora,

&

perdyda,
foffrida,

com myl males bem


10

pra

fe

perder nu ora.

Mudana nam da luguar


pra mudar a vontade,

mas fezme desenguanar


i5

20

que foy mylhor acabar conhecendo a verdade. Efperando por mylhor paTaua danos contente, conhecendo o desamor, que quando vy o pyor, na verdade n me mente.

He engano nenhuu bem nem prazer que lyure feja,


poys que quando fe foftem, ayndee por mal de quem fe delrue no que defeja. E em fym por coufa certa tudo fica duuydofo,

25

294
fe

D0 CONDE DO VIMIOSO.

nam ha encuberta com que vontade concerta


desconcerto efpantofo.

10

Folguara de ver paar penas de bffrer, pra delas me lembrar, fofridas enguanar pra outras o poder. Defejdo fofrimento, cuy dando que lembraria,
triftes

&

&

fe

meu padeymento
deTe conlentymento,

nam

ca lembrana

mo

darya.

Tudo
i5

vejo acabado,

tudo

ja

efprimentey,

pra fer desenguanado,

que de todo mal paTado em mor pena me faluey. Salueyme pra perder
20

defejada perdiam,

&

guanhey
trifte

em me

valer,

para fempre padecer

minha

faluaam.

25

Qu dir males primeiros denguanado fengimento


julguados por derradeyros,
foTridos de

verdadeyros
perde por
fy

em comprydefqueymento.

Quem tempo
3o

[Fl. lxxxiij.]

pagueo

em

fua vida,

DO CONDE DO VIMIOSO.
que
fe nyib

20.

merey,

nam Te ganha nadaafsy fe nam com rrezam perdida.


Foy forado acabar
5

io

fem vontade de faber, que me nam pofemguanar querendo meu mal paiTar enguanado do prazer. Mas por que me falleeTe tomar yto por conforto, quys ventura que foubeTe que querendo o que quifeffe nam me quer viuo n morto.
Quifera poder feguyr

i5

o que tam craro entendo


fe

poder confentyr,
fogyr,

mas qudo quero

20

apartandome me prendo. Nam fam liure nem catiuo, poys per fora Tam yfento, fojeyto de mal efquiuo,

&

afsy trile

como

viuo

de catiuo

me

contento.

Cabo.

25

Querey ja dar concrufam ha vida desordenada, day lugar ou defenfam, poys q bos dous meyos fam, tela ou fer acabada.

296

DO CONDE DO VIMIOSO.
Aquelle que mays quereys he o mayor bem quefpero,

por

deles podeys tyrarme o que mays quero.

yfo nam quem nenhum

dilateys,

Ctigua de pro Sccutor.


Voluntad, no os trabajeys

por alcar buena vida, que la mejor efcogida que fue, ny fera, ny es,
10

cuydado

es pra defpues.

Cacordaros dei pafado


dulce tiepo en q os folguaftes, ya fabeys quete cuydado mas os mata que gozaftes. Por tanto no os congoxeys voluntad por buena vida, pues es cofa conocida, que fu gloria muerta es con la memoria defpues.

i5

Grofa do conde do Vimiofo a


20

efla cantigua.

De cobrar

guofto perdido

oluidaruos ya deueys,
biua quie biuenoluido,

muera el beuir fyngido, voluntad, no os trabajeys.

DO CONDE DO VIMIOSO.
de gloria y ToTyeguo hun .momento poffeyda

297

Que

pra iempre queda lueguo


fofpiros, lagrimas,
5

fueguo

por alcaar buena vida.

Ny mas
dar a

procure defeo
falyda,

mys males

10

que de vida yo pofeyo conTuelo de my, que veyo que la mejor efcogida. PoTeTion que da ventura,

quando

fe

buelual rreues,

fu deleyte

fu dulura,

i5

que fue, ny fera, ny es, cuydado es pra despues.


Por tanto que nel beuir puede fer bien defeado, fabiendo que de foffrir menos mal es el morir cacordaros dei paTado. Ceife pues vuefa profya, con que nunca defcanfales,
y mueftre la vida mya que fue daquel que folya dulce tiepo en q os folgaftes.

20

25

Breuemente pofeydo,
de pafion perpetuado,
llorado, defocorrido,

3o

donde trifte fuy nacido, ya fabeys quele cuydado.

298

DO CONDE DO VIMIOSO.

Tan etremo de

penfar,

que por martyrio cobraftes,


gotofo de desgoftar,

quel deleyte en
5

el

pefar

mas

os

mata que gozates.

Y
que
10

pues vos morys penado


fu gloria

defperana que quereys,


bufcando
vueiTo

mal ys allegando, por tanto no os congoxeys,


bffrir

Remdio pra

i5

con dolor no fe defpida, que de tan trile beuyr folo queda el morir voluntad por buena vida.
Cabo.
El qual es feguro puerto, de lembrana tan fentida
galardan, decanTo cierto,

20

que tarda por no fer muerto, es cofa conocida. Do plazer no fe rrecybe, voluntad ny dar podeys,

pues

quel

trile

que

aTy biue,

25

que con

fu gloria
la

muerta

es

memoria defpues.

DO CONDE DO VIMIOSO.

2Q

Cantigua do conde do Vimiofo.


Dulce
vita

bi paTado,

memoria de
triftefpanto.

lo

que

fue,

Sy me
con
la

dexafes,

cuydado,

vida ya, por que

ceife tu llanto.

Mas que fe puede guanar do nunca falta ventura ny beuyr, pra poder oluidar, quanta trifteza fegura
el

morir.
beuir demafiado

O
el

y fyn vida ya, por que duree tanto


dolor de
lo

pafado,
la fe

[Fl. lxxxiij v.]

con que no muere

el

efpanto.

Do conde do

Vimiofo a ha molher q
vida,

feruia.

Remdio de minha
20

defquanfo de

mynha

pena,

minha morte conhecida, por quem meu mal fe ordena. Vos fo me entrileeys,

300

DO CONDE DO VIMIOSO.

&

malegrays,

vos, fenhora,

me

valeys,

&
5

me

matays.

Por vos he meu mal fem fim, fem vos viuer nam poTo nem tenho mays parte mym

&

que aquilo que he vofb. Vos bes To de meu prazer


detruiam,
io

& vos fbes meu gram meu coraam.

querer,

Afsy me tendes vencido, que outro bem n efpero, nem me tem mais perfeguido
i5

coufalgua que o que quero.

Querem' me atormenta,
desamado,

desamam' macreenta moor cuydado.


20

Os

dias

que

nam

v'

vejo

moyro mayor Nunca


25

trifte

defejando,

vendou', desefperando,
fica

meu

defejo.

poTo ledo ffer

por

v'

amar,

que

nam

dobre padecer

meu

defcanfar.

Tam
o que

fora de

v'

quero

meu fentido me tem,

DO CONDE DO VIMIOSO.
que cuydo que
feruiru',

3oi

me conuem
perdido.

&

fer

E com
5

ete tal

cuydar

nunca rrepoufa

meu querer, & defejar em outra coufa.

N ha mais e minha vida que viuer meu flentimento,


nem menos no mal que
io

fento

que (Terdes dele feruida. Afsy he desordenada

minha pena,
que de
fe

fer

mays

confolada

ordena.

i5

Salgora apartarme

me

lembra de
viuo

v' feruir,

em conTentir o que ffynto em lembrarme. Nem em mays torno a viuer,


nam
20

faber que

quem quanto poTo nam pode nam fer volb.


Tanto
fynto

fer

ho contrayro
folguaes,

daquilo
25

com que

que tomo, por que mos daes, meus males por Teu rrepairo. Poys vede que afsy fendo nam nos lente,

que far por vos viuendo


3o

descontente.

302

DO CONDE DO VIMIOSO.
Cabo,

De que me poTo aqueyxar, quem me poTo valer, pois vos bes meu defcfar, (Tendo vos meu padecer.
a

Senhora de minha vida, auey ja doo,


pois por vos elee perdida,

&

vos foes

Too.

Outras fus a
Se nam
10

efta

molher.

teueTe

em mym de v' bem de v' fofrer, mas fe me pofo valer, por que me leyxo matar.
era

poder nam amar,

Nam
i5

ferdes de

mym
fer,

querida,

querendo, podia

mas amaru' fem medida

me

faz

perdendo a vida

que o

nam

pofo querer.

Afsy que, Tendo de grado


20

a vos querer ffometido,

he a

mym

mays que

forado,

que nunca perca cuydado de me ver por vos perdido.

s5

Que feftaa a liberdade em meu querer defte pryguo,

DO CONDE DO VIMIOSO.
amou' tam de verdade, quee-de fora a vontade de bfrer o mall que fyguo.

3o3

E
5

coeta ee forofa,

de

mym mefmo

cotrangida,

minha vida douidofa


he a

mym

mays

trabalhofa

que por fer por vos perdida. E ylo por que conheo
io

que nam pob obriguar por quem moyro, & padeo, que faa morte me ofereo, eu por mym a vou tomar.
Mas, q vos n me mateys, fenhora, nem conheays por que mays pena me deys, confentys, poys nam valeys, & vos mefma me matays. Matays me com fermofura,
gentileza,

i5

20

&

defcriam,

matame vofa fegura por mynha boa ventura,


que voffa vontade nam.

Fym.
por voo querer minha morte fordenaffe,
fe

Que

[Fl. lxxxiiij.]

25

que mays bem pody[a] fer que poder em mym auer


oufa que
v'

ontentaffe.

304
yfto

DO CONDE DO VIMIOSO.

me

fatiffaria,
v'

que mill anos


outro

feruife,

bem nam no queria, mas bem fey que nam feria


5

tam

ditofo

que o

vyfe.

Cantigua fua.

Ho quem
todo

nunca conhecera
decobri
fy

bem que
ver,

em

v'

por que a
perdera.

&
10

a ele

nam

Do

defquanffo conhecido,

que foo fiqua por memoria,

nam ha

mais, fendo perdido,

que dar pena fua groria.

E
i5

pois eu tanto perdy,

nunca deuera, pois que ja fem vos de my nenh rremedio fefpera.


feruiru'

Do conde do

Vimiofo a efte moto partyndoffe ha molher donde ele etaua.


Moto.
Nunca
tiue tall

cuydado.

Quado vendou' me

via

de males acompanhado.

DO CONDE DO VIMIOSO.
quando morte padecia, na vida* quentam veuia

3o5

nunca

tiue tal

cuydado.

Por quent, fe me penaua fem efperana triftura, minha pena fabrandaua

em

ver voffa fermofura.

10

Aguora trifte queria com lembrana do paTado fym que vida me feria, pois quando morrer me via

nunca

tiue tal cuydado.

Ctigua fua que fez a huua moa de fua

dama

que

fe

chamaua Efperana, podya ver.


De quanto he

&

ele

n na

trabajado,

trifte,
i5

por

v'

conocer,

lo

es

que tenguo aprouechado que foy desefperado,


v' ver.

Efperana, de

Bufquevos, como
20

me vy
triftes,

con cuydados iempre

mas
en

falle

que

v'

perd}'
v'

me

dar a quien

diftes.

Trifte de

my, desdichado, que vida puedo tener,


ao

Voi.w

3o6

DO CONDE DO VIMIOSO.
pues con mal nunca mguado

me

veo desefperado,
v'

Efperana, de

ver.

Outra ua vedo ha molher a que quyfera bem,

em

que outrem tinha poder, auendo muyto


que a tynha efqueida.

Vy my mal
5

enuerdecer

my
vy,
el

paion
trite,

my

cuidado,

catiuo Ter

coraon y querer de quien tenia oluidado.

ReformoTe
10

my

triftura

muy mayor
ordeno

my

que dantes era, desuentura

my

vida tan laftimera,

que jamas my padecer no fea rremediado,


i5

viendo catiuo Teer


el

coraon y querer

de quien tenia oluidado.

Outras do conde do Vimiofo

em ha

partida.

gloria de

my

deTeo,

trifteza

de

my

cuydado,

DO CONDE DO VIMIOSO.
bien, que todo es

307

mudado

en dolor por que no os veo.

Aora fyn
caueria
5

veru' iento,

el

morir por alegria,

viendo vofo merecimiento.

Ventura desordenada ordeno que me partieTe, por que my vida fe viefle


io

biuiendo fer acabada.

O
my
i5

quanto mejor

me

fuera

no nacer capartarme de

v' ver,

querer, fola vnora!

Que

fegu

me

atormenta

ver quan mala fue


es pra preito la es

my

uerte,

muerte
contenta.

h bien que
el

me

Y
o

beuir

mas me condena

a fer penado,

fue a

my

demafiado,
de

por

fer caufa

my

pena.

Que puedo
25

trite

dezir

de paliones desyguales. con que no faga mys males

menos afperos de
efcufarme,

foffrir.

de dezyllos yo deueria
fyn o fuefle confortarme
3o

con

lo

que

me

contraria,

3o8

DO CONDE DO VIMIOSO.

Yo

v'

vy quando perdy

[Fl. lxxxiiij v.]

efperana y libertad, y gane my voluntad


fer dei
5

todo contra my.


fallaTen

Ganando que no
dentan luego

mys

males, nunca bfyeguo, con que menos me penaTen.


Mil tormientos he bfrido,

10

callando
los dias

lo que fentia, que encobria

verme dei todo perdido. Por que mas me congoxaua,


vos pefar,
i5

auer yo de declarar,
el

dolor que maquexaua.

Mas defque my
no pudo
la

affeycion

fer encubierta,

menos

parte, fed cierta,

20

fe

Tupo de

my

paTion.

Por que nadie poderia


bien dezir,

quanto yo pude bfFrir por vos, vida y muerte mya.


25

Cuydados, lembras
de continos disfauores,

triles

mudanas, dudas, temores por vida darme quefiles. Des que my fee conocites,
3o

fyn valerme

DO CONDE DO VIMIOSO.
efperana de perderme,
fofpiros, lloros

3og

me

diftes.

Y
me
5

conefta vida
diftes,

tal

por mas tormiento,


el

fer

mayor
lo

fentimiento

de

que era

my

mal.

Nunca iendo rrependido, mas holgando


de
10

me

ver por vos penando,

de todo bien defpedido.

Mas de
la trite

todo no contenta
lo

ventura mya,

en dobro

que {fenda

de paiones macrecienta.
i5

Ordenando que
fapartaffe

my

vida

de

v'

ver,

por que
fer

fallaTe

mas caufa de

perdida.

Do con
20

tal

apartamiento,

beuir, fy iy fuffre es con gloria de ffentir


fer

my

por vos

my

perdimiento.

Y
25

efperar que puede fer

que boluere do con vem'

fofrire

my

defcanfo el padecer.

3 IO

DO CONDE DO VIMIOSO.

Fyn.

Mas
el

y tarda tal rremedio,

fuera es de acabar

beuir y fofpirar con paffiones tan fyn mdio.

Por

lo qual,

my

bien, v' pido.

fy fordena,

que muerto creays my pena y amor que v' he tenido.

Cantigua fua.

Lo que mas muerte ordena


10

my

vida qus morir,

fer

forado encubrir

de todo

my

trite

pena.

i5

Forado de fuera tal, que muero por encobrillo, y foy cierto que dezyllo

me
de

feria

mayor mal.
que fordena
encobrir,

Afy

trite

mys males

que no tarde ei morir 20 por galardon de my pena.

DO CONDE DO VIMIOSO.

Outra
trile

fua.

Yo
do

vy

bjuzgarme

er libre
alie

bien quifiera,

mas

puede
5

fer

que libertarme quando yo muera,


con
la

El

feffo

rrazon

precurauan mas prenderme, yo mirando my paTyon


defeaua defenderme.

Tanto que por lybertarme


10

morir lueguo efcojera,

mas rrazon de bjuzgarme

me

foro hasta que muera.

Outra
Es tan graue
que, fy
i5

fua.

me

baila

my tormito, my fe,

mereymiento con que yo me catiue.


es por el

Querer oluidar
feria loca porfia,

my

mal

pues que es pena mortal,


20

la fu

fyn es
tal

la

mya.

Sufro

padecimiento
baila

que, fy

me

my

fe,

DO CONDE DO VIMIOSO.
es por el merecymiento con que yo me catiue.

Gantigua.
El morir trifte confyento, que muy mejor me ferya que no beuyr toda vya con triftura y tormiento.

Ya
tarda

la

my

desauentura
plazer,

mucho en dar

io

y arreda la cordura, y acrecyenta el querer.

Pues con tal padecymiento la muerte mejor feria


que no beuyr toda vya con triftura y tormiento.

Grofa do conde do Vymyofo a


i5

efta cantigua.

Pues
el

my

vida

v'

desplaze,

[Fl. lxxxv.]

moryr

trifte

que, fegun

my

confiento, mal fe faze,

claro veo que v' plaze

de
20

my

trifte

perdimiento.

menos my querer, que muy mejor me feria,

Que

fer

aunque vueffo merecer


lo dexaffe

ya

trifte

en my poder, no poderia.

DO CONDE DO VIMIOSO.

Mas queria acabar que -no beuir toda via fyn poderme rremediar,
pues
5

la

vida da lugar

a la trile paion

mya. desamor con tritura y tormiento, luego ve que es mejor la muerte que el dolor

Que quyen

uffre

io

de fu

trile

fentymiento.

Que puede
ya
de
la

[f]azer, cuytado,
^

my

desauentura

mas

dolor y cuydado,

que tenerme apartado


i5

de ver vuefa fermoura.

Pues querer tan in engano tarda mucho en dar prazer, lo que viuo trile plano, quel rremedio de my dano
20

es morir fyn

me

valer.

Turbado me ha amor, arreda la cordura, y


pues
fallo

que es mejor
foltura.
trites

fojeycion con disfauor


25

que defcanfo con Faze fer mys dias

y acrecyenta
por que foys
a
3o
la

el

querer,
dites

que vencites
plazer.

my

vida,

quando

trile

fyn a

my

3 14

DO CONDE DO VIMIOSO.
Siempre viuo con defeo,

pues con tal padecymiento mys triftes cuydados veo,


5

que fyntays lo que pofeo, muera con my tormiento. Que con tal pena veuir
o

muerte mejor feria, pues fe da por mas fentir,


la
io

maas tardana ai morir de quien muere toda via.


Cabo.
Bie
fe

mueftren

my

firmeza,

que no beuir toda via


libraraa de trifteza, pues tengo vueffa crueza
i5

me

my

por companya. pues tal vida me daa


fee

con trilura y tormiento,


gran rremedyo
el

me
que

feraa

morir, quando vernaa


lo

20

acabar con

iento.

Do conde do Vymiofo

a manuell de Goyos,
elle feruiTe.

nam

querendo fua dama que a

Amores, que meu cuydado


fizeram fer de
trilura,

por

me verem mays
ja

penado,

me deram

fem ventura

DO CONDE DO VIMIOSO.
por mayor pena
Soltura de
bltura.

nam quererem
fua p rifam,
fe

verme em
5

por que fabem,

quiferem,

que fempre eu certo ffam, & feu he meu coraam.

Terme por feu auorree quem me forou ao fer,


o
io
trifte

de

em

defejar,

mym padece & querer

por defcanfb padecer. Afsy que fempre penando


viuo liure,

&

vencido,

dobranTe
i5

me

vejo

meus males quando damor ferido,

&

dele auorreido.

Soo me foliem efperar fym de meu mall comyguo,

20

que nam deuia tardar, poys deita vida que yguo o viuer he mor ymiguo.

E com

efta

efperana

minha dor he mays creida, por que com fua tardana


a5
fe

alongua

mynha
ja

vida,

&

nam

he

concrudida.

Em
a vos

tal

eftremo

me

vendo,

me

quys focorrer,

fenhor meu, por que entendo


3o

que com vofo entender

DO CONDE DO VIMIOSO.

me

poTays vos foo valer.


fe defte

Mas
cura

mal tan
auer,

forte

nam poder
mays o

vos fyntireys minha morte,


5

&

fenty
v'

viuer,

poys

dooe meu padecer.

Repota de manuel de Goyos pollos confoantes

Ando

trite,

defuelado,

aps toda criatura, prouicandete cuydado,


io

&

acho queta largura

he por mayor elreytura.

Pra milhor nos prenderem, foltam com a condiam, & tem la, para n' terem,
i5

nofa firme afeyam,

que vence toda rrezam.

20

O que me difto parece fempre lho vereys fazer, que a quem lhe mays merece elimam menos perder,
polo

nam

fatiffazer.
[Fl. lxxxv v.]

Polo quall yto julgando que fejays muyto fofrido,


da parte Damor v' mando, por quafsy fere Copydo ho vencedor como venydo.
VoTo

25

gram desefperar

he da morte tam amiguo,

DO CONDE DO VIMIOSO.
que

nam

fe

podapartar
vos traz coniguo.

a vida defte peryguo,

quefte

bem

E deueys ter confiana em coufa tam conhecida,

& nunca
por
fer

fazer

mudana,

loguo goareida,

ou primeyro deftroyda.
Deite mall ando gemendo,
10

nam poTo goareer, nem fomente me defendo, nem v' pofo defender de quem me tem em poder.
&.

Em
i5

tam

defaftrada forte

nam nem
mas

a cura

de faber,

vida que a conforte,


viua vofo querer,

pra mays cedo morrer.

Efpara do conde.

En
20

la

vida que
fu

amor
fuera

tiene
la
ai

poder y

ventura da fauor

caquaba
la

fu dolor
la effuera.

con

vida que

Yo
25

en

my

trifte lo

fyento

my

mal, que es tan fuerte.


aJlo

quen plazer

tormjento

DO CONDE DO VIMIOSO.
y en efperar foy contento,
rremedeallo
la

muerte.

Vilanete do conde do Vymiofo

Meu bem, fem


fe
5

v'

ver

vyuo hu

dia,

vyuer

nam

queria.

Cal ande bffrendo

meu mal fem


fynto
io

medida,
vendo.

myl mortes na vyda

nam

v'

poys que vyuendo


vya,

moyro toda
viuer

nam

queria.

Outra

lia.

A
i5

vyda fem veruos

he dor,

&

cuydado,

que fynto dobrado querendefquexeruos. Por que fem queremos


ja

nam

poderia
dia.

vyuer h foo
20

Ja tanta
valr

payxam
poder,

nam

DO CONDE DO VIMIOSO.
fe v' nam tiuera em meu coraam. Sem tal defenfam meu bem, h foo dya viuer nam queria.

Ajuda de garia de Refende.


Sofpiros,- cuydados,

payxes de querer fe tornam dobrados,

meu bem, fem

v' ver.

Nom
viuer

fynto prazer,
foo

fem vos h

dya

nam

queria.

Nam
nem
viuer

quero

nem

pofo

pofo querer

fem

fer volfo,

&

vofo morrer.

Poys ylo ha de fer, por morte aueria nam v' ver h dia.

Do conde do

Vimiofo.
fentir,

morto fentido de viuo

valido engano denganofo valer,

comeo de oufas que nada vam

ter,

320

DO CONDE DO VIMIOSO.
poucas cautellas, gram prefumyr,
perdido o geral, geral no fengyr,
eftreytos preeytos de

por muytos que fazes te deue que ouue fempre

bem te tratar em tudo falar,


[de] feruir.

10

O doefcondido nojofo rrumor, que nome porey a tu excelncia, que tu nam es obras, n es eloquncia, mas daqui nae teu doce fabor. Saberte na vegua, & nam fer fenhor, &
ete faber

porem goarneido,

que poys per fyfo em ty he perdido, vede, que far h gram femfabor.

i5

Mas que aueri que nada cuydaffe que de ty podia molrar nem dizer, fe aquilo que fyca paro entender,

[Fl. lxxxvj.]

em bem fe calar fe nam declarafe. Sam coufas fem nome, que que nas moftrafe,
per exe
20
:

'

de poucos yndas fyaria,

por

que nam
ja

cayfem

em

tal fantefya,

que

decraradas as mays

nam

danafe.

Pregunta do conde do Vimiofo


a garia de rrefende

Qual he quela coufa que nunca

fe

vyo,

&
&i

he mays

conhecida por feu parecer,

DO CONDE DO VIMIOSO.
paraa

321

bem

fentir cincia

comprio,

fendo fentida*fem entender.

& amigua do feu mefmo fer, quem por ela padece, a quem mays descanffa mais auorree, do bem, & do mal, efeyto a meu ver.
Contrayra,
querida de
*

Repota de garia de rrefende poios conbantes.


Saber, gentileza,

vertude quys tanto

em em

vos fenuestyo,

vos froreer,

que quem
io

feraa por

v' nam ferue nem ynda feruio, bem craro v' nam conhecer.

eu, por feruiruos v'

quys rrefponder,

&

digo

quem

vos

fe ve,

&

conhece,
querer.

he coufa de forte que, fe desfalece,


falece

amyzade,

&

gram bem

Breue do cde do Vymiofo du


anjo,

q fez fendo desauyndo, no quall leuaua por antremes hu

momo

&

hu diabo,

eta

ho anjo deu cantigua a fua dama.


eyelente prinefa,

&

Muyto
nhora.

alta,

&

&

poderofa

fe-

Por mapartar da fee em que viuo, muytas vezes fuy temtado defte diabo, & de todas mynha fyrmeza pode mays que fua fabedoria, por que tam verdadeyro
1

Ep.

&
II

feyto.
31

Vol.

322
amor de tam

DO CONDE DO VIMIOSO.
falffas

tentaes
feus

nam podya

fer

venydo.

&

conhecendo
fee,

em

efperimentos a grandeza de

mynha

me

tentou na efperana, pondo diante


vida,

mym

mynha liberdade: auendo por empoTyuell o rremedyo de meus males. & com todas eftas coufas n me vencera, fe mays nam poderam os desenganos alheos que o feu enguano: com os quaes desefperey, & fuy pofto em feu poder. Mas efte anjo que me goarda, vendo que mynha desefpera nam hera por myngoa de fee, nem mynha pena por mynha culpa, fe quys lembrar de my, & de quem me fez perder em me trazer aquy, por que com fua vifta o diabo me foltae, & ela, vedo meus danos, da parte
a perda de

mynha

&

de

que nelles tem

fe

podefe arrepender.

Cantigua que deu o anjo.


Senora, no quyere dios

que feays vos omecyda, em fer el halma perdida


de quien
fe

perdio por vos.

Ordeno
quefte

vuelra crueza

trifte fe v',

matafe

en dexar

vueftra fee,

y neguafe qus fu firmeza.


dios
fuefe valida

Mas ha permetido
10

que por
fu
fe

my

alma, y que fu vyda


torna perder por vos.

De d Dioguo filho do marques, [~F1. lxxxvj em que se aqueyxa comfiguo mefmo.


Se viuo com tanto mall, rrezam me fotem, faber certo que nam tem
jufta

v.J

comparaam nem
5

yguall.

E (Ter difto fabedor me faz ficar no fentido,


quee conforto do vencido, fer mayor o vencedor.

Outras
10

mill rrezes daria

em

fauor defte cuydado,


fer falado

mas nam pode

quanto fente a fantefya.

O
i5

quela alcana, a
fe

meu

ver,

nam

deue de

falar,

por que feraa comear


coufa empoliuell de
Ter.

O
20

de tam

que poTo maginar alta perfeyam,


tall

he de

co[n|ftellaam,
fe

pode alcanar. pode ter certa conta, por que tem fem conto tudo donde falar, & fer mudo entendo que tanto monta.
que

nam

Nem

324

t>E

DOM DIOGU FILHO DO MARQUES.

Ho

fantefia perdida,

ho magynaam canfada, por candays tam derramada aps quem v' nam daa vida. Se teuereis hu bo dia
efperana deita graa,

que perfya mata caa, mas a vos mata perfya.

Da
10

vida fem efperana

a caufa

me

fatiffaz,

por quela confyguo traz


efta

mefma

confiana.

i5

Poys como ey defperar o que nunca cuydey ter, & como nam pode fer, nam no oufo defejar.

20

O grande contentamento que tenho de fer perdido me faz fer arrependido do tempo que fuy jfento. Mas que me prefta cuydar que tengo * efte querer, poys quem me tem em poder me pode dele mudar.
Fym.

25

Ordenafe minha fym,


a culpa

temola nos,

Sic.

DE DOM DIOGUO FILHO DO MARQUES.


fam engeytado de vos,

32 5

&
5

efqueido de
jfto

mym.

tem que lhe guabe meu tormento tam etranho, que nam ha hy mal tamanho que nam facabe ou macabe.

mas

De dom Dioguo

a ha guedelha de cabelos que


briatys de Vilhena.

vyo ha fenora dona

Cabelos de fremofura, que me tanto namoraram,


ditofa
10

minha ventura,

que fereys a fepultura dos olhos que v' olharam.

Ho lembrana afsy prefente em minha trifte memoria,


achada por acidente,
i5

mal de que fam tam contente,


que

me

fyca por vitoria.

pois

com

yto fe cura

os danos que
vofla
20 alta foy fua

me caufaram noua fremoura,


ventura
v'

dos olhos que

olharam.

De

franico da Silueyra coudell

moor

a aluaro

da Cha, que fahyo do pao

em rroym magro,

& com

grande alforjada.
janela

Vimos vos da

oje do pao fahyr em rroyn, que fez

bem

rryr

hua donzela.
5

Hyeis

jentill

camynhante,

&
No
io

temerob,

mais meyrinho que gualante, mais desayrado cayrofo.


alforge

gram panela

enxerguamos de qua hyr, que foy azo de mais rryr


efta

donzela.

Trouas fus a ha dama fem


Dama, que o
fortes jaa,

fe

nomear.

que nam foes ho prefente, i5 velha que myll anos haa, faam que parece doente. Mantendes mall amenajem hetegua de mill maneiras, guarguta, mos, & trincheiras 20 dos que foa terra jazem.

&

DE FRANCISCO DA SYLUEYRA.
Hofos de quey piadade,
ca todo pao auorree,

327

tam ymigua de verdade,

como de quem bem


5

parece.

conheceu' eera
vofo

Sobre todas enuejofa, * maa, quynda que foTeys fermofa,

tempo paou

jaa.

Deyxe o pao,
io

&

as

damas

quem

for da vofa maneira,

hynda que para mudanas


fereys a

moor

danadeira.
[Fl. lxxxvij.]

E tam bem
i5

daconffelhar,
vito,

por muyto que tendes podereys aproueytar,

&

feruir o

pao nyfto.

Mas

voffo cfelho vao,

20

que fae deTe cafcauel, nam no ouuyr era mais faao, por quee azedo como fel. Soes nete pao peonha,

& &

antras
foes a

damas danofa, moor mentyrofa


mais fem vergonha.
jito,

que vy,
25

&

E nam
mas
a

diguo eu foo
acontece

muytos o parece,
v'

&
&

no que

o podeis jaa ter

bem

vyfto.

Ep.

era.

328

DE FRANCISCO DA SYLUEYRA.

Por que, de quantos


voTa mere,

quereis,

quem na queyra, nam acha nem por tereyra


de ventura o achareys.

Tomay ora efte confelho, em que feja domem moo,


lanayuos ante n poo que curardes mais defpelho. Mas jfto, fenhora, ouuy,

io

caay vos co Saluador,

& feruy noflb


que

fenhor,

nam

foes jaa para aquy.

Fym.

Quem
i5

por

fy jfto

tomar,

nam fe queyxe, por que quem mal quer falar compre quem fy falar leyxe.
deTemule,

Nam
poys
20

cure darrapiar,

em

faluo

nam

rrepyca,

por que me faraa tornar a dyzer o quinda fica.

Grofa de franifco da Silueyra a


En pago
dei

ee

moto.

mal

foftrido.

Chorote,
eyte por

meu coraam,
perdido,

mays que

poys

te

dam

por galardam

DE FRANCISCO DA SYLUEVRA.
tritezas, dor,
eri

329

p.ago dei

& payxam mal fofrido.

teu amor,

Tuas firmezas pafadas, tam de verdade, agora te fam paguadas

em dores nouas dobradas, fem nenha piadade. Que nouas, meu coraam,
bem rreebido, dam por gualardam que tritezas, dor, & payxam en pago dei mal fofrido.
pra
fer
te

Cantiga de franifco da Sylueyra.

Que
i5

dor, que pena t forte,

nara fey

quem

pofa coela,

vejo vyr a olho a morte,

nam

pofo

guardarme

dela.

20

Se pode fer moor payxam, pode fer moor trifteza, ver perder meu coraam, ver meu yr a perdiam fem valer fe nem firmeza.
fe

Mas
fe

pois tal quys, tal foporte,

dor tenho, moyra nela,

25

poys vejo vyr minha morte, & nam fey guardarme dela.

330

DE FRANCISCO DA SYLUEYRA,

Outra

fua.

Quem meu

cora

me

pena.

quem de meu fyfo membroca, quem todo meu mal mordena,


na cinta traz ha rroca.

Ho que ar que parecer da a tudo quanto traz,


o que coela faz deue de mym de fazer. Remdio feraa da pena que jamays de mym fe troca pola dor que fe mordena
deite

mas

io

nam

fyar

fem

rroca.

De

franifco da Sylueyra.

Que fera coufa de ver, cam maa he de foportar,


i5

que gram dor pra


auer eu
trifte

fofrer,

de ter

olhos pra tal olhar. Aueru* de ver partyr,

&
20

mym

verme
ai

fycar,

nam no

pofb confTentyr

nem, que

deua fengyr,

nam

volo pofo moftrar.


olhos, por q quebrados

Ho
nam

foftes, fe tal fabyeys,

DE FRANCISCO DA SYLUEYRA.
por dojauante dobrados

33

nam

verdes voTos cuidados

t ctrayros

Ho quem
5

de

dos q tinheys. tal ie lembrara,


a y fezera,

quanto
ho-

bem

quanto mal rremedeara, quanta dor ecufara,


fos olhos foora tyuera.

Ho quem
io

podeTe dizer

quanto mal conffygo tem,


pra

quem no podefefcreuer quem quifeTe ver quanta payxam damor vem. Mas o nyTo trabalhar
he trabalho por de mays, he lanar agoa no mar:

i5

tam ympoffiuel contar fam mynhas penas mortays.

20

Mas que meu mal na rreea & verme nam quer, vym com muyta maa etrea,
fuy ver,
ca foy hu ter de candea,

que tem marydo ha molher. Tal yr laa fora ecuiado,


25

por nam vyr com mas payx, mas poys tudo vay errado,
rea
4

meu

trifte

cuydado,

[Fl. lxxxvij v.]

va

tudo contra rrezam.

Reco
Fp.
:

a.

Ep.

vea.

ra.

332

DE FRANCISCO DA SYLUEYRA. >

Qutos males qutos dan'


qutos nojos,

&

triftezas,

abalaram defengan',

abaftaram m' oytanos


5

que me leua fa crueza, abaftarame fentyr minha gram pena, & payxam.

mas
fo
io

polaafsy ver partyr,

poder dhu draguam hyr, nam me yca coraam.

Que coufa tam piadofa, nam faj por fem pecado


quem deu dama tam fermofa, tam galante, tam ayrofa, a ornem tam ynfernado.

i5

Que

lhe viera por fortes

por hu gram rreyno faluar,


quefcufara amyl as mortes por fus condies fortes 2o nam fe lhe deuera dar.

Tam moa
por

dama, tam lynda,


he enfynda,
foy vynda

mo

de deos foo foy feyta,

em bondades
a efte
25

mundo
nafsy

por

fer dele a

raays perfeyta.

Quem

emcamynhou,

que conta dar a deos dela,


por
3o

como nam moyro ondeftou, nam ver quem ma leuou nem tal fym a mym, & ela.

de Francisco da sylueyra.

333

Mas
por

pois tudo foy errado

ella ja

quem me de quem me tem


5

no comeo, manda ter cuydado


tamterrado,

&

feyto tanto despreo.

Mas que preta efta rrazam nem outras cem mil que calo, que nam quer meu coraam, nem men' mynha naam,
io

eu

amor nunca

leyxalo.

Ho gram

desauenturado,
\

i5

20

fem nenhu rremedeo ja, quanto mal tenho, coytado, ho trifte desefperado, que farey, & que faraa. Que farey, poys tal fenhora por mynha trite ventura perdy oje nela ora, ondyrey aqui nem fora, ondache tal fermofura.

Onde me poflb ondyraa quem de

ja

hyr,

vos parte,

25

que outrem poTa feruir, nem foo poder enfengyr em outra nenha parte. Quem podachar em que ache o dizemo do ca em vos, que vyrey de quem mpache ja nam ha de qu magache,

3o

nem

a fez deos antre nos.

334

DE FRANCISCO DA SYLUEYRA.

Que golo pofo leuar, quem falar foomente moufa, quem poderey ja olhar,
5

de que pofo ja goftar, poys perdy a mylhor coufa. Que vida pode ler vida,

nem
fe

Portugall Portugall,

dele vos ja foes yda,

vejeu
io

quem

foy deftroyda,
deite mall.

comeo fym

Em
efta

Santarm comeou
fe

morte,

me

credes,

nefte tredor fordenou,

agora nele acabou,


i5

comeu
fym de
dele,

fynto,

&

todos vedes.

Ele foy comeo,

&

meo,

todela crueza,

20

da vida descreo, poys nele por ela creyo nunca fayr de trifteza.

&

que mylhor

ja feria

era acabar efta vida,

por ver fe descanfaria por morte, facabaria


25

tam fobida. E feia rremedio tem pra mym, ela macabe, poys morte que em ningum
alta.

dor tam

&

dos queftam
3o

rremedio a

nem vam n v mym fe nam fabe.

DE FRANCISCO DA SYLUEVRA.
>

335

cagora que

Mas tam mofino fam eu, me vem bem quem efte cabo me deu,

por riam fer descanfo meu, morte nam quer que me dem.

Agora he o meu
a

viver

me

dachar ante Crilo,

feguro fam de morrer,

por mays ynda padecer


10

te

vynda de

jafu Crifto.

que dor me dam lembra, que gram pena daa cuydar,


triftes trites

Ho

efperanas,

por que taes desefperanas


i5

me
de

quifeftes juntas dar.

vejo vos yr,

&

leyxarrhe,

mym nam

ey de doerme,

quem ha
fe

de rremedearme,

vos quifeftes matarme,


folgaftes de

20

&

perderme.

Nam

fentenda efte perder

que he por moutrem ganhar,


ca yfto afsy pode fer,

como
25

fe

poderaa ver,
voffo par.

ja

no

mundo

Peraquy vereys cam certo, minha vida, vofo fam, em que da morte tam perto me tendes, comee ynerto
3o

em mym

vofo gualardam.

336

de Francisco da sylueyra.

Em
trifte

ora

trifte

nay,

foy minha ventura,

que v' vy, poys dentam prazer perdy,


trito dia
5

& dentam meu mal me dura. Mas por que, meu be, v' via, todo meu mal bem paaua, voTa dor nam me doya,
por co mal que

me

fazia

10

voTa vifta

mo

curaua.

Por
pra

yffo

nenh mal vof


era mall,

[Fl. lxxxviij.]

mym nam
com
efte

que

todo o voo pofo,

mas
i5

he dambos nofo,

&
Ca

por yTo
lTele

me

fez tall.

fora bo

meu
nele,

fem vos terdes parte


tudo

bem
voTa

foportareu,

mas
20

mym

morte me deu morte que nam ele.

Afsy que por

yTo ja

desefpero de folguar,

por que fem vos ca


pra
25

3o

nam ha mym, nem fachara, que prazer me pofa dar. Nem men' que mal me faa, ne de quem feu dano fynta emcuberto nem de praa, ne em jogo nem por graa meu coraa quer que mynta.

DE FRANCISCO DA SYLUEYR.

33y

A
em
he

morte que viuerey, quanto me na leuar,


caqui direy,

eta

ynda que trile nam fey tam trifte vola pyntar.


Viuerey fempre chorando,
viuerey mal

me

dizendo,

io

por vos, meu bem, fpirdo, por vofb mal braffemando, & mays coo meu me doendo.

Farey vida contemprando,

comygo foo, femprem vos trifte cuidando,


falarey

nunca doutrem
i5

me

lembrando,
feftas,

&

aqui darey ouoo.

Cada vez que ca vyr

pra mym ande fer dores, por feftas lembrar feftas, & onefta por oneftas, 20 & por amores amores.

HuG
ver

tpo outro lembrara,

ver

damas lembrana faz, payxam payxam faraa,

ver prazer a dobrara


25

que mym dobrada jaz. Seros lembra os que ja vy, noyte faz noyte lembrar, efperana a que perdy, dia lembra dia aquy,

em

3o
Vol.u

per lunar lembra lunar.

338

DE FRANCISCO DA SYLUEYRA.

Ver
ver c

cafas

em

que

v'

vy,

quem em

vos falaua

lembrando mo que perdy, ho trifte, que nam morry, poys morte miftefcufaua. Que n moyra que * feraa moor morte que fe morreTe. qual he o que poderaa
foffrer a

dor quifto daa,

10

qute morte n quifefe.

Ora

ja

tudytacabe,

efcufa de

mays lembrana,
ela cabe,

ca pra

quem

a verdade milhor fabe


i5

que

me

tyrou efperana.

C[o]a lembrana,

nem fem

ela,

nunca muda
foy,

fe ynteira,

&

ferey fempre dela,

meu corraam
20

efqueela
2

n quer n pode

que queyra.

Fym.
Acabadee minha
vida,

&
j

meus

triftes

fundametos,

ja fez

fym,
je ja

ja

he perdida,

acabou,

delroyda,

25

mas n

meus penfamtos.
fempre
laa,

Eftes fera fempre viuos,


eftes tereys

Ep.

que.

Ep.: pode.

DE FRANCISCO DA SYLUEYRA.
eu

33q

com cuydados

efquiuos,

cuydando no que jouyu'


farey

fym muy cedo

caa.

Cantiga fua.
Senhora, foes perygofa,
5

a vos ningu ferregyfte,

nam

foes

nada piadofa,
trifte.

foes fobre todas fermofa,

&
io

eu fobre todos

Fotes do rreyno laada

por nele fazerdes mall,

nam coma dama


mas coma

ynfernada,

coufa danada,

deftroyeys Portugall.

i5

Tal yda foy mays danofa, coraam, tu o fentifte: ho crua, nam piadofa,
foes fobre todas fermofa,

&

eu fobre todos

trifte.

Glofa fua a efta cantiga

l
.

Co qualqr pena
20
1

q yo iento,

ver

meu dano tam

fobido,

No exemplar da

Ep. da Bibl. da Universidade encontra-se


,

aqui escrito

a vna partida
em

provavelmente o

ttulo

da cantiga
assunto da

espanhola glosada, a qual parece referir-se ao


cantiga acima escrita

mesmo

portugus.

340

DE FRANCISCO DA SYLUEYRA.
ver
fe

meu trifte perdimento, n fora apartamento,


pois he, na quero vida,

tudo b fora fofrido.

Mas
5

ante morte bufcar venho,

por

fer

toda a dor que tenho

por vuelra caufa venida.

Yo viuo mucho contento vendome por vos perder,


10

ey por be o mal que fento por voTo merecimento,

por voTo gram parecer. Ver minha vida perdida, ver meu mal fempre prefente,
i5

com tudo

fora contente,

mas no con Mas


fe

vuefa partida.

todo

my

penar,

veru' fempre pudera,

20

nam fora pefar, meu mal n fora canflar, ante descanTo me dera. Mas poys n preta que fale
pefar

25

meus nojos desefperados, ja a meus triftes cuydados hu folo rremedio cale.


El qual es fiempre penfar

em

voTa

gram fremofura,
efforar,
[Fl. lxxxviij v,
(

pra

meu mal

&
3o

milhor poder paliar


gr desauentura,.

mynha

D FRANCISCO DA SYLUEyRA.

341

Mas que

coela

me

cale,

poys *que nela ey dacabar, meu descanb he cuydar en la caufa quanto vale.

Cantiga fua.
5

VoTa grande crueldade,

mynha gram
vola

desauentura,
lealdade,

pouca piadade,

mynha gram

de meftura,
10

fezer

mynha
ja

treftura.

qual

dentro

mym

jaz,

tanto n' boffes metida,

que metriftee, & me faz que me pefe coa vida.


i5

effe vofa crueldade,

mudeTe mynha ventura, que poys tendes fermofura, tende t bem piadade
de meftura,
20

me mate

ela trilfura.

Outra

fua.

Meus

olhos,

que myngoa

me

podeys qbrar. n fareys,

342

D FRANCISCO DA SYLUEYRA.
poys v' n ey de molrar em que ja prazer me deys.

N me podeys
n
5

fazer b,

v'

ey nunca mefter,

poys,

meus

olhos, n v' quer

que em feu poder v' tem. Podeys v' ambos quebrar, que mingoa me n fareys,

poys
10

v'

n pofo moftrar
ja

em que

prazer

me

deys.

Outra

fua,

Trite vida fera a nofa,


trile

he

meu coraam,
vofa,

triftee

minha pola

mas
i5

a vofa por

mym

n.

Triftes dias viuerem'


triftes fera nofas vidas,

o paliado chorarem'

que
20

nam

tem'

tendo jaas vidas perdidas.

por

yfl auida nofa


trifte

de fer
triftee

tem rrezam,
pola vofa,

mynha

mas

a vofa por

mym

nam,

DE FRANCISCO DA SYLUEYRA.

343

Outra

fua.

ningue mays cuydado

ne viue c

mays

triftura,

n he pior efquenado,

ne tem mays desauentura.


5

De
mas

prazer todos

mays tem,
ningue

de folguar mays facharaa,


fer

mays

trifte

bem ympoffiuel feraa. Eu fam o desefperado,


io

iam o trite fem ventura, nunca me leyxa cuydado,


fempre

me

cree triftura.

Outra

fua.

i5

C quanto de vos faqueyxa, fenhora, meu coraam, foydade nam o leyxa


de voffa conuerflaam.

Defpoys de voa partida


todolos dias

me

mata,

nam tem
20

conto ne medida

as mil dores que

me
fe

cata.

conlygo morre,

&

queyxa,

quando ve tanta rrezam,

mas foydade nam

leyxa

de voTa conuerTacam.

De joam Foguaa

dom

gonallo Coutynho.

Nam
fenhor,

fenguana,

quem

quifer dizer

que
5

a fenhora

dona joana

de vilhana

tem no melhor parecer


que
fe

vyo

nem

ha de ver.

Se
feja

nifto

diguo verdade,

me deos tetemunha, tam bem aluaro Dacunha,


10

quee ornem de tall ydade, que nam diraa falydade

nem fenguana, quem verdade quer

dizer,

que a fenhora dona joana

de Vilhana

tem no melhor parecer,


que
fe

vyo nem ha de ver.

Para quem a
Ela feja prouicada

ler.

onde

v'

bem

parecer,

DE JOAM FOGUAA.

345

&

quem na

ler

goardeTe de a dizer

abyarozada.

De joam Foguaa
Daljazur, por

fe dizer

joam Corra comendador que fe perdiam os moueys

dos comendadores.

Quem
5

teuer gentil comda,

fe meu conffelho tomar, nam galaraa fua rrenda em nenhu pano darmar. Ga fegundo fe qua diz,

&
10

eu auento,
ter coufa
fe

de n

fem

rraiz

faa fundamento.

defe

gado vaqum,

[Fl. lxxxix.]

que a cafa alumea,


i5

joam Corra, que n tenhays foomentum. Qua fe v' vem peytogueyra, ou ha dor de cofiado,
diguo, fenhor

dareys o boy a cruzado, fem achardes qu no queyra.

Repola de jo Corra.
20

Se dinheyro ou boa prda


a rrifco corro jantar,

346

DE JOAM frOGUAA.

&

por yflb he

bom prouenda

para

fomem

fegurar.

Sede vos, fenhor, juiz, queu o confento, ca certo por bem o fiz, lanarme qua ho conuento.

poys andete zumzum,

10

que minhalma jaa rreea, conuem, fenhor, que v' crea em nam ter mouall nenhum.

E antes que a calueyra me afentem, he forado


que o

meu coopo

picado

vaa por ha panafqueyra.

De joam Foguaa

hua mula noua do comen-

dador moor, que achou ao barco de Sacauem.


Rifam.
i5

Ho

barco deTacauem

achey a vofa mulata, que me pareeo tam bem, que me mata.

20

veyo de Caftela, anda dandadura, nam no jurarey por ela, mas a myn fe mafegura

Se

v'

ou

fe

DE JOAM FOGUAA.
que naeo

^47

em

Paradeela.

Tudb muy

perfeyto tem,

fenhor, a voa mulata,

&
5

pareeo me tam bem, que me mata.

que foes dela contente,

apoftey dous portuguefes,

&
10

fuylhe bufcar o dente,

achey que no mes prefente


arra certo trinta mefes.

barco de facauem, que palas a gram mulata, a qual nam veraa ningum,

Ho

que n digua que o mata.

De joam Foguaa
dyTe ao
filho

hu frade doferuania, que

hya por guardi m a Tjere,


que o fauoreefe
laa,

&

pediolhe que pe-

conde prior que ecreuee ao capit feu

&

deulhe efta troua

pra o conde.

i5

Para Tanjere, fenhor, eleyto por goardiam vay hu frade preguador,

porem
laa
20

defeja fauor

do fenhor capitam. Nam quer efmola nem rrenda, mas por laa n correr rrifco,

348

DE JOAM FOGUAA.
pede carta dencomenda, polo que fe nam entenda na rregra de fam Franifco.

Outra de jo Foguaa ao conde pryor por hua molher d marynheyro que foy c ele a Torquya, & rreqria o foldo do marido.
ETa molher he cafada,
5

feu

marido he marinheyro, foy feruiru' nefa armada,

&
10

Nam

quer feu foldo em dinheyro. he desarrazoada,

fenhor,

em

pedir o

feu,

&

diguo eu,

afeja

bem defpachada

polo meu.

De joam Foguaa
h Mouro,

dom

luys de

Meneies fobre

o comdador moor de Santiaguo, que lhe fogio

&

a quantos achaua preguntaua

por

ele.

Homem
i5

de potro cinzento,

que comprou a pefo douro, anda em bufca d mouro que lhe fogio, & nam mento. Por fynall que andaa brida,

DE .TOAM FOGUAA.
fem dele fazer burrela, pefqua yfantes com fedela

349

muy comprida
com
anzolo de cabrela.

Cabo.
5

&

Anda mais brauo q a quem fala

touro,

pregunta de chyche cala,


fenhores, vitesm mouro.

io

Sabeys que maconteeo, fem auer nada coele,


loguo desapareeo,

fem

ja

mais ver fumo dele.

De joam Foguaa
que

a d pedro de Caftellbranco
ele

por que junto c

poufaua ha moa

lhe parecia

bem.

Tenho
i5

cofre, tenho cinta,

tenho pano de rruam,


o quall darey dante mo,

mas ey medo que me mynta.


Por que ha hy
naquefte
tanta trifca

mundo

cuytado,

20

que muytas rrypam a yfca & ficomem enguanado.

35o

DE JOAM FOGUAA,

Outra

fua.

[Fl. lxxxix v.]

Dou fraldilhas, dou camifas, dou cootas, & dou mantilhas, dou alfayas de mill guifas, dou firmaes, & dou manilhas.
Dou dinheyro em
dinheyro,

&
a

dou cafas daluguer, dou chapys de apateiro

quem quer
muyto boa molher.

fer

De jo Foguaa, qudo veo o baxador Dalemha fobre o comdador moor do q lhe auia de preguntar, & mdou as a dom luys de Menefes, eftdo doente, & em fua cafa dom garia, & joam lopez de Sequeyra.
io

Embaixador Dalemanha
he entrado, parao quall feraa chamado
o

gram gyjono de Canha,


feftro laado.

pra hyr oo
i5

Preguntaraa por nouela,


rrefponderaa
fy,

& &

nam,

&

dos grandes de Catela,

que faram, & em Nauarra,

Araguam.

DE JOAM FOGUAA.

35

E tam bem
lhe diraa

por efpedida o fenhor de rrabaftem


a quall das partes

conuem,

& madama
Se
viraa,

Marguarida.

10

ou riam viraa, o prinepefte veram, ou que faraa, que coufas preguntaraa, que coufas rrefponderaa, fe lhe nam forem ha mam.

De joam Foguaa

dom

luis

com

etas trquas.

Senhor, tende

tall

maneira,

fem brados, & fem perfya, que joam lopez defequeyra,


i5

&

o fenhor

dom

Garcia

vejam

efta derradeira.

E quem

quifer ajudar,

ajaa vila,

&
20

podeffaleuantar
foy a dultra mar.

daquy tamanha conquila

como

Fym.

E tam bem
nam
25

fe

foes doente,

ajaes, fenhor,

vergonha
gente.

dizer que he de peonha,

pois que foes da

mefma

352

DE JOAM FOGUACA.

Cantigua lua a
Senhor,

dom
viftes

rrodrigo de Caftro,

nunca

tall,

hyndome para poufada


foy topar o de loufada,

fabeys quall,
5

o da capa entretalhada.
DyTelhe, polo deter,

que he yTo que leuays, agoardayme, quey de ver

cam
io

mall o voffo gaftays.


o
ali,

Amoftroume tudo

defcobrio ha emaltada

na cinta mall rrecachada,


veedes qual,
o da capa entretalhada.

Troua

lia

a garia de rrefende rrepofta doutra


lhe

que
i5

mandaua

pedir trouas fus.

Senhor, na tenho lembra

de coufa que

ja fezeTe
fe

mays do que

faz

em

Frana,

20

por que e eu o IbubeTe, dylo hya fem tardana. hoo gram comedador moor me lembra ha que fiz,
a quall diz.

DE JOAM FOGUACA.

353

Troua fua ao comdador mor de Santiago, por q vyndo el rrey, & a rainha nu batel foy tomar h yfante no colo, & o tirou fora, hyndo muyto mall vetido, & de mas fedas.
duas fedas no mays, fem hyfcar o hanzolo, pefcou yfante no cays, que loguo r ripou no colo. Sem veludo cremefym, nem atym auelutado, mas eatym muyto rroym,

&

&

demafquym

azull,

&

alyonado.

Cantigua fua, que fez por Duarte de lemos, a ha

molher que preguntaua como poderia dormyr c


fua molher fendo tam grade.
10

Se

em

pee,

fe

quando

jao,

quereys fenhora faber

como

pofo ou

como

fao,

eu volo quero dizer.


Sela jaaz de paparryba,
i5

ambos ficamos ygoaes,

nem
que,

cuydeys,
fe

fe

o cuydaes,

mela nam derryba,

que fejamos desygoaes.


Vol.
ii

354
fe

DE JOAM FOGUAA.

em

pee, fao

manao,

[Fl.

xc]

&

dilhargua atraueflado,
junto,

tam

tam concheguado, que n ponho pee em chao.

E tambe fam

humano,
o rroto,

&

euo

tamanho

gofto,

que, por lhe ver fao de

bem

mym

pelicano.

Ela tambm de feu cabo


io

faz

muytas gualantarias,
fala mill arauias,
v'

&
&

que

eu aqui

nam

guabo,

afsy acabo.

Sua a Jo de saldanha por ha touca q trouxe ao pao muyto mal pota, partyndo el rey.
Oua quem
i5

quifer ouuyr,

ha bem grande faanha da touca de Jo de faldanha, coge facou hoo partyr. Ela era mal lauada, toda pola no toutio,
de diante mall quebrada, na poufada foteada, & no pao gram chourio.

20

DE JOAM FOGUACA.

355

Trouas fus ao comendador moor de Stiago,


por q pedio a el rrey noTo fnr h cartell de moradia q auia dezanoue anos q perdera, & dizia

q o queria prouar por tetemhas.

O muy
hoo
5

gram comendador

pedio oje nefte dia


veftir

a el rrey noTo fenhor

io

h quartell de moradia, que lhe ficou por feruir. Aueraa dezanouanos, & diz que o quer prouar por tinta, & papell hoo enguano dos enguanos, cuydar que ha de rripar h tam antiguo quartell.

Do comendador moor

a que lhe quer comprar o quartell

que tem ja desembargado.

i5

Que quer conp[r]ar h quartell que tenho desembarguado, & apontado,


de

me

ca tyntee papell,

&
20

darlhey h afsinado.

Dele, & tomarey panos no tefoureyro, por quee de dezanouanos ante que fofle efcudeyro, hee velo es em dinheyro.

356

DE JOAM FOGUA.^
Repojia de Pro de madril cambador.

Diz caa Pro de madrill

que

nam

dar os

fetis

panos,

n menos h foo

eytill

por quartell de tantos anos. Mas por n ficar em vao,


lhe praz
v' dar muy bo rruao, dando lhe Gonalo vaz penhores limpos na mao.

de

Outro mercador.
10

diz outro

mercador,

por que v' ja fabe a manha, fe lhe derdes fyador,

ou
i5

comenda de Canha
v'

de rrenda, ou feu valor.

Que

feruyraa fenhor

fem carta nem eftormento,


dandolhe

muy bom

penhor,

por
v'

efte quartell

de vento

faraa bo pagamento.

Outro mercador.
20

Por

ele quartell

de vento,

de tantos anos perdido,

vos darey h goarnimento,


todo douropell tecido,

25

bem Mas

gentill,

&

bem
de

polido.

aueys

me

ficar,

D JOO FOGUA.
q mo deys desembargado, defpachado, afsynado,

357

&

&

quem mo ha de

pagu.ar

venha logo nomeado.

De Jo foguaa a d Gonalo eoutynho por que vio dom Garcia de menefes rrapado a naualha.
5

Vindo fenhor ete dia do pao bem enfadado, vy rrapado dom Garcia, vy dom Garcia rrapado.

Vy
10

&

o tam aboetado, tam porrym,


dife

que

loguo antre

mym,

etoomem vem enguanado.

Sua a d Goterre.
Senhor d Goterre mano.
Vale, Viueyro, Nogueyra
i5

mauorreem de maneyra,
que folguo com Arelhano,

&

com Lopo

soarez.

358

DE JOAM FOGUACA.

Troua q

fez

Jo foguaa.

Senhores fede deuotos & dos arcanjos, quedes deemos dos Brioljos fazem grandes terramotos. Fazem lampados, toruoes, lanam pedras de corifco, & fogem d porco pifco,
dos anjos,

&

fobryffo

fam

ladres.

. .

TAUOADA.
Pag.

De dom Joa manuel ha morte do prinepe


#

Trouas, & cantigas fus, daqui atee p Os nuca vy antre priuados

24 24
75

Trouas,
#

&

cantigas fus, atee p

De dom Martynho da

fylueyra de nouas,

Gantygua de dom rrolym, & de fernam telez, & fancho, & dioguo de pedrofa De Luis dazeuedo aa morte do jfante, & ha cantiga # De gil de crasto a Anrrique dalmeyda # De pedroomem, trouas, & cantiguas
Danrrique dalmeyda, fete cantiguas De joh barbato dauyfos # Outras fus dhum fonho

& ha cantiga fua dioguo de miranda, & de


.

76
80

fua.

87
92

96
io5

110
1
1

De dioguo fogaa aas damas, & quatro cantyguas De fernam lobato a hua molher De gyll moniz a ha molher
Dafonfo valente a dona Guyomar,

118
123

125

&

grofa dua ctigua,

&
128
i33

hua pregunta De rruy moniz a

fua

dama

# Trouas, & cantiguas fus, atee De Triftam teyxeyra trs ctiguas De Jorge daguyar ctras molheres
Trouas, & cantiguas fus, atee De Fern da filueira aas damas, # Trouas, & cantiguas fus, atee

147

148
1

5o

160

em que

fe fez

morto ....
.

161
1

79

De Dioguo marcam em ha partida, De Joam gomez da ylha, rraz


Trouas,

&

duas cantyguas..

180'

188

&

cantiguas fus, atee


cantigas

2o3

De dom Goterre noue

204

. . .

30

TAUOADA.
Pag.

Do conde de Borba dez cantiguas Do conde de Vilanoua desauyndo, & Do cde de Tarouca hua pregta

210
grofa fua a hu moto.

216

220
222
225
.

Del rrey d Pedro quatro ctigas Do jfante d Pedro a Joam de mena, & a rrepofta Do jfante fobre o menos preo do mundo, obra grande. Do cde do Vymyofo a hua fenhora.

229 268

Trouas
# Trouas,

fus,

&

Dayres telez fobre ha perfya damores.


5

& &

cantyguas do conde, atee

269 322
323

De d Dioguo filho do marques trouas, Do coudell moor Franifco da ylueyra


1

&

cantiguas fus.

a aluaro

da cuha..
-

32
343

Trouas,

De

................... .... Joam foguaa a d- Gonalo. ................:


cantiguas
.fus, atee.
-.

344

Trouas,

&

cantiguas fus, atee ho fym.

RB