Declarao Universal do Bem Comum da Terra e da Humanidade

Considerando que a Terra e a Humanidade fazem parte de um vasto universo em evoluo e tm o mesmo destino, ameaado de destruio pela irresponsabilidade e falta de cuidado dos seres humanos, e que a Terra forma com a Humanidade uma nica entidade, complexa e sagrada, como fica claro quando se a v do espao exterior, e que, alm disso, a Terra viva e se comporta como um nico sistema autorregulador formado por componentes fsicos, qumicos, biolgicos e humanos que a tornam propcia para a produo e reproduo da vida e que, por isto, ela nossa Grande Me e nosso Lar Comum. Levando em conta que a Me Terra composta pelo conjunto dos ecossistemas nos quais ela gerou uma multiplicidade magnfica de formas de vida, todas interdependentes e complementares, formando a grande comunidade da vida, e que existe um lao de parentesco entre todos os seres vivos porque todos so portadores do mesmo cdigo gentico de base que fundamenta a unidade sagrada da vida em suas mltiplas formas e que, portanto, a Humanidade faz parte da comunidade da vida e do momento de conscincia e inteligncia da prpria Terra, fazendo com que o ser humano, homem e mulher, seja a prpria Terra que fala, pensa, sente, ama, cuida e venera. Considerando que todos os seres humanos, com suas culturas, lnguas, tradies, religies, artes e vises de mundo, constituem a nica famlia de irmos e irms com dignidade igual e direitos iguais e que a Me Terra providenciou tudo de que necessitamos para viver e que a vida natural e humana depende de uma biosfera saudvel, com todos os ecossistemas sustentveis, com gua, matas, animais e incontveis micro-organismos preservados, e, alm disso, que o crescente aquecimento global pode colocar em risco a vitalidade e integridade do sistema Terra e que podem ocorrer graves devastaes, afetando milhes e milhes de pessoas, e eventualmente inviabilizar a sobrevivncia de toda a espcie humana. Recordando que preciso renovar e articular organicamente o contrato natural com o contrato social, que ganhou um papel de exclusividade e propiciou o antropocentrismo e instaurou estratgias de apropriao e dominao da natureza e da Me Terra, j que o modo de produo vigente nos ltimos sculos e atualmente globalizado no conseguiu satisfazer as demandas vitais dos povos, gerando, ao contrrio, um fosso profundo entre ricos e pobres. Considerando, finalmente, que a conscincia da gravidade da situao crtica da Terra e da Humanidade torna imprescindveis mudanas nas mentes e nos coraes, como o sublinha com nfase a Carta da Terra, e que se forje uma coalizo de foras em torno de valores comuns e princpios inspiradores que sirvam de fundamento tico e estmulo para prticas que busquem um modo sustentvel de viver. As pessoas, as instituies, a iniciativa da Carta da Terra, os lderes polticos, as ONGs, as religies e igrejas que subscrevem esta Declarao veem a urgncia de que se proclame a presente Declarao Universal do Bem Comum da Terra e

da Humanidade, cujos ideais e critrios devem orientar os povos, as naes e todos os cidados em suas prticas coletivas, comunitrias e pessoais e nos processos educacionais para que o Bem Comum seja progressivamente reconhecido, respeitado, observado, assumido e promovido universalmente com vistas ao bem viver de cada um e de todos os habitantes deste pequeno planeta azul-branco, nosso Lar Comum. Artigo 1 O Bem Comum supremo e universal, condio para todos os demais bens, a prpria Terra, que, por ser nossa Grande Me, deve ser amada, cuidada, regenerada e venerada como nossas mes. I. O Bem Comum da Terra e da Humanidade exige que entendamos a Terra como viva e sujeito de dignidade. Ela no pode ser apropriada de forma individual por ningum, nem ser transformada em mercadoria, nem sofrer agresso sistemtica por parte de nenhum modo de produo. Pertence comunitariamente a todos os que a habitam, inclusive queles que ainda no nasceram, e ao conjunto dos ecossistemas. II. O Bem Comum da Me Terra e da Humanidade exige que se proteja e restaure a integridade dos ecossistemas, tendo especial preocupao com a diversidade biolgica e com todos os processos naturais que sustentam a vida. III. O Bem Comum da Me Terra e da Humanidade fortalecido quando todos os seres so vistos como interligados e com valor intrnseco, independentemente de seu uso humano. Artigo 2 Para assegurar o Bem Comum da Me Terra e da Humanidade necessrio reduzir, reutilizar e reciclar materiais usados na produo e no consumo, garantir que os resduos possam ser assimilados pelos sistemas ecolgicos e buscar o bem viver a partir da sustentabilidade dos ecossistemas, em cooperao com os outros e em harmonia com os ritmos da natureza. I. O Bem Comum da Terra e da Humanidade resulta da utilizao sustentvel dos bens renovveis como a gua, os solos, os produtos florestais e a vida marinha de forma que eles possam ser repostos e garantidos para as geraes atuais e futuras. II. O uso dos bens no renovveis, como minerais e combustveis fsseis, deve ser feito de tal forma que reduza sua extino e no prejudique gravemente o Bem Comum da Terra e da Humanidade. Artigo 3 Adotar padres de produo e consumo que garantam a vitalidade e integridade da Me Terra, a equidade social na Humanidade, o consumo responsvel e solidrio e o bem viver comunitrio. I. O Bem Comum da Me Terra e da Humanidade exige a utilizao sustentvel das energias disponveis, privilegiando as matrizes renovveis e outras fontes alternativas, como a energia do sol, do vento, das mars e a agroenergia. II. O Bem Comum da Me Terra e da Humanidade potenciado quando se diminui ao mximo a poluio de qualquer parte do ambiente de forma a evitar os efeitos perversos do aquecimento global e no permitir o aumento

de substncias radioativas ou txicas e de outras substncias qumicas perigosas. III. O Bem Comum da Me Terra e da Humanidade no compatvel com a existncia de armas nucleares, biolgicas e qumicas e outras armas de destruio em massa, que devem ser totalmente eliminadas. Artigo 4 A biosfera um Bem Comum da Terra e da Humanidade e patrimnio compartilhado por todas as formas de vida, da qual os seres humanos so tutores. Artigo 5 Pertencem ao Bem Comum da Me Terra e da Humanidade os recursos naturais, como o ar, os solos, a fertilidade, a flora, a fauna, os genes, os micro-organismos e as amostras representativas dos ecossistemas naturais e o espao exterior. I. A gua pertence ao Bem Comum da Terra e da Humanidade porque um bem natural, comum, vital e insubstituvel para todos os seres vivos, especialmente para os humanos, que tm direito ao acesso a ela, independentemente dos custos de sua captao, reserva, purificao e distribuio, que sero assumidos pelo poder pblico e pela sociedade. II. Os oceanos so um Bem Comum da Me Terra e da Humanidade porque constituem os grandes repositrios da vida, os reguladores dos climas e da base fsica e qumica da Terra. III. As matas pertencem ao Bem Comum da Me Terra e da Humanidade, contm a maior biodiversidade do planeta, a umidade necessria para o regime de chuvas e so os grandes sequestradores de dixido de carbono. IV. Os climas pertencem ao Bem Comum da Me Terra e da Humanidade porque so a condio essencial para a manuteno da vida, e as mudanas climticas devem ser tratadas globalmente e com uma responsabilidade compartilhada. Artigo 6 Pertencem ao Bem Comum da Terra e da Humanidade os alimentos em sua diversidade e os recursos genticos/filogenticos necessrios para sua produo, sobre os quais se probe todo tipo de especulao mercantil. Artigo 7 So Bens Pblicos da Humanidade as energias necessrias para a vida, a sade e a educao, os meios de comunicao, a internet, os correios e os transportes coletivos. Os medicamentos produzidos por laboratrios privados passam a pertencer ao Bem Comum da Humanidade depois de cinco anos e, em situaes de emergncia, podem ser tornados pblicos imediatamente. Artigo 8 As atividades petrolferas e minerais e os agrocarburantes devem ser submetidos a um controle estatal e social devido aos efeitos danosos que podem ter sobre o Bem Comum da Humanidade e da Me Terra.

Artigo 9 Junto com a Terra e a biosfera, a Humanidade como um todo o mais elevado Bem Comum da Terra e da Humanidade. Ela no a soma dos indivduos da espcie humana. Pelo fato de esta espcie ser essencialmente social, a Humanidade surge como o conjunto de relaes de todo tipo estabelecidas entre as pessoas, instituies, etnias e culturas. Constitui um erro e uma iluso repartir a humanidade em entidades diferentes por natureza ou por categorias heterogneas, porque todos temos uma mesma origem comum. Todos somos africanos, coproprietrios da Terra e corresponsveis por seu cuidado e sua gesto. I. Pelo fato de ser consciente e corresponsvel, a Humanidade histrica pode se mostrar sapiente e demente, egosta e altrusta. Ela pode usar os saberes tcnicos e cientficos para beneficiar a vida de todos e da Terra assim como pode criar engenhos de morte que podem amea-la at destru-la. capaz de amar at dar a vida assim como de odiar at tirar a vida. Por isso se impe a conscincia de uma tica humanitria que ama e protege mais a vida em todas as suas formas do que o poder e a vantagem pessoal ou coletiva. II. prprio da humanidade se dar um objetivo comum e se imaginar um futuro de esperana, criando para isso as condies de alcan-lo a curto, mdio e longo prazo. Com isto, ela cria uma comunidade de destino, copilotando a biosfera na perspectiva da perpetuidade da espcie humana. III. Cabe Humanidade tornar-se responsvel por seu crescimento demogrfico dentro dos limites fsicos e geogrficos de um planeta finito, sabendo, com tica e sabedoria, compatibilizar o direito das pessoas e das famlias com o interesse coletivo da humanidade. Artigo 10 O grande Bem Comum da Terra e da Humanidade so os seres humanos, homens e mulheres, portadores de dignidade, conscincia, inteligncia, amor, solidariedade e responsabilidade. I. preciso afirmar a dignidade inerente a todos os seres humanos e seu potencial intelectual, artstico, tico e espiritual. II. A misso dos seres humanos cuidar e proteger a Terra e a Humanidade como heranas recebidas do universo. III. As comunidades em todos os nveis tm a obrigao de garantir a realizao dos direitos e das liberdades fundamentais, criando as condies para que cada pessoa realizar seu pleno potencial e contribuir para o Bem Comum da Me Terra e da Humanidade. Artigo 11 Pertencem ao Bem Comum da Terra e da Humanidade todos os saberes, artes e tcnicas acumulados ao longo da histria. I. O Bem Comum da Terra e da Humanidade exige o reconhecimento e a preservao dos saberes tradicionais e da sabedoria espiritual de todas as culturas que contribuem para cuidar da Terra, desenvolver o potencial da Humanidade e favorecer o Bem Comum. II. O Bem Comum da Humanidade exige que se incrementem com recursos financeiros, tcnicos, sociais e intelectuais os povos pobres e vulnerveis para que alcancem um modo de viver sustentvel e colaborem com o bem

comum. III. O Bem Comum da Me Terra e da Humanidade exige a erradicao da pobreza como um imperativos humanitrio, tico, social, ambiental e espiritual. IV. A justia social e a ecolgica no podem ser dissociadas porque ambas servem ao Bem Comum da Terra e da Humanidade. V. Pertencem ao Bem Comum da Terra e da Humanidade a igualdade de gnero, a superao de todo tipo de discriminao, a proteo das crianas contra toda violncia e a segurana social de todas as pessoas que no podem se manter por conta prpria. Artigo 12 Pertencem ao Bem Comum da Terra e da Humanidade todas as formas de governo que respeitam os direitos de cada ser humano e da Me Terra e propiciam a participao ativa e inclusiva dos cidados na tomada de decises, favorecem o acesso irrestrito justia e cuidam do entorno ecolgico. Artigo 13 O Bem Comum da Terra e da Humanidade exige que se protejam as reservas naturais, incluindo terras selvagens e reas marinhas, os sistemas de sustento da vida na Terra, as sementes, a biodiversidade e que se resgatem as espcies ameaadas e os ecossistemas devastados. I. Controlar a introduo de espcies exgenas e submeter rigorosamente ao princpio de preveno todos os organismos geneticamente modificados para que no causem danos s espcies nativas e sade da Me Terra e da Humanidade. II. Garantir que os conhecimentos dos vrios campos do saber que so de importncia vital para o Bem Comum da Terra e da Humanidade sejam considerados de domnio pblico. III. Probe-se patentear recursos genticos fundamentais para a alimentao e a agricultura, e as descobertas tcnicas patenteadas devem guardar sempre sua destinao social. Artigo 14 Pertencem ao Bem Comum da Humanidade e da Me Terra a multiplicidade das culturas e lnguas, os diferentes povos, os monumentos, as artes, a msica, as cincias, as tcnicas, as filosofias, a sabedoria popular, as tradies ticas, os caminhos espirituais e as religies. Artigo 15 Pertence ao Bem Comum da Terra viva e da Humanidade a hospitalidade pela qual acolhemos e somos acolhidos mutuamente, como habitantes do mesmo Lar Comum, a Terra. Artigo 16 Pertencem ao Bem Comum da Humanidade e da Me Terra a sociabilidade e a convivncia pacfica com os todos os seres humanos e com os seres da natureza porque somos todos filhos e filhas da Me Terra e somos corresponsveis pelo mesmo destino comum.

Artigo 17 Pertence ao Bem Comum da Humanidade a tolerncia que acolhe as diferenas como expresses da riqueza da nica natureza humana e no permite que tais diferenas sejam consideradas desigualdades. Artigo 18 Pertence ao Bem Comum da Terra e da Humanidade a capacidade de reconciliao por parte de pessoas e povos frente a violncias e danos sofridos no contexto da reconstruo da verdade e da justia, no permitindo que a vingana e o dio tenham a ltima palavra. Artigo 19 Pertence ao Bem Comum da Humanidade a comensalidade que expressa o sonho ancestral de todos os povos de sentar-se juntos, como irmos e irms da mesma famlia, ao redor da mesa, comendo e bebendo alegremente dos frutos da generosidade da Me Terra. Artigo 20 Pertence ao Bem Comum da Humanidade a compaixo com todos os que sofrem na natureza e na sociedade, aliviando seus sofrimentos e impedindo todo tipo de crueldade contra os animais. Artigo 21 Pertencem ao Bem Comum da Humanidade os princpios ticos de respeito por todo ser, do cuidado da natureza e da responsabilidade universal pela preservao da biodiversidade e pela continuidade do projeto planetrio humano e os princpios de cooperao e solidariedade de todos com todos partindo dos mais necessitados, para que todos sejam includos na mesma Casa Comum. Artigo 22 Pertence ao Bem Comum da Me Terra e da Humanidade a busca permanente da paz que resulta da relao correta consigo mesmo, de todos com todos, com a natureza, com a vida, com a sociedade nacional e internacional e com o grande Todo do qual fazemos parte. Artigo 23 Pertence ao Bem Comum da Humanidade e da Me Terra a convico de que uma Energia amorosa subjaz a todo o universo, sustenta cada um dos seres e pode ser invocada, acolhida e venerada. Artigo 24 Todos estes ideais e critrios do Bem Comum da Me Terra e da Humanidade prolongam e reforam os princpios e valores da Carta da Terra e os direitos humanos contidos na Declarao dos Direitos do Homem proclamada em 10 de dezembro de 1948 pela Assembleia da ONU, gerando a esperana de uma biocivilizao em harmonia consigo mesma, cheia de cuidado para com a Me Terra, fundamentada no esprito de cooperao, irmandade universal e amor incondicional.

1 Leonardo Boff, formado na tradio franciscana, telogo, criador, juntamente com Gustavo Gutierrez e outros, da Teologia da Libertao, dedica-se a uma espiritualidade de mudana para o paradigma ecolgico, razo pela qual recebeu o Nobel alternativo em 2001. Integra a Comisso da Carta da Terra. Juntamente com Sergio Torres, um dos inspiradores do Frum Mundial de Teologia e Libertao. 2 Miguel dEscoto Brockmann, nicaragense nascido em Los Angeles, membro da Congregao de Maryknoll, engajou-se na revoluo sandinista da Nicargua, tornando-se diplomata e ministro de governo. Foi eleito presidente da Assemblia das Naes Unidas para o perodo de setembro 2008 a setembro 2009.