LampedusaInFestival / 19-23 julio 2013, Lampedusa

La asociacin cultural Askavusa presenta

Lampedusa In Festival - V Edicin

El reencuentro con el otro"/ Festival de migracin y recuperacin de la historia oral, un concurso para los cineastas en Lampedusa del 19 al 23 de julio de 2013

BASES DEL CONCURSO

1. OBJETIVOS El objetivo de este evento es abrir un espacio de debate y reexin sobre la migracin. La columna vertebral del LampedusaInFestival es por un lado la promocin de los valores de la acogida y de la reunin, de la diversidad y del dilogo, y por el otro, la crtica de las causas que empujan a miles de personas a abandonar su lugar de origen. Hoy en da, el cine es uno de los medios de comunicacin ms ecaz para la difusin de la cultura a distintos niveles y puede ser a su vez una herramienta muy til para concienciar y cambiar la sociedad, para mantener viva la memoria y para contar historias a travs de las cuales poder analizar, descodicar y comprender los fenmenos globales. Son estas las razones por las cuales el LampedusaInFestival apoya el dilogo a travs del cine, de la msica y del arte como mtodo para investigar la compleja realidad en la que vivimos. 2. CONCURSO El tema del festival este ao es: Emigrar: Las razones detrs de una "eleccin" Este ao el LampedusaInFestival se centra en explorar las mltiples razones que empujan a millones de seres humanos a abandonar sus lugares de origen y trasladarse a otras zonas. Cules son las motivaciones que los pases de occidente atribuyen a este fenmeno? Son las condiciones de vida, los factores culturales o las situaciones polticas inestables? Nuestro propsito es acercar el punto de vista de los inmigrantes y la opinin de ellos los pases occidentales, que los reciben. Los inmigrantes representan parte de nuestra sociedad, y como cualquier otro habitante de un pas desarrollado, viven y se desplazan por sociedades afectadas por la crisis global. Si exploramos las condiciones de los inmigrantes que viven en nuestra sociedad, podremos observar tambin las contradicciones de las sociedades rica: en muchas ocasiones las comunidades ricas excluyen a personas de diferente procedencia e incluso les niegan el acceso a lo que servira para alcanzar un estilo de vida aceptable. La inseguridad econmica, la inestabilidad poltica o las razones personales yacen en la base de la migracin. Las personas pueden huir de las zonas de guerra, del servicio
! web: www.lampedusainfestival.com mail: info@lampedusainfestival.com / press@lampedusainfestival.com ! 1

Lampedusa In Festival / 19-23 luglio 2013, Lampedusa

militar obligatorio o incluso de las multinacionales que destruyen el medio ambiente que proporciona el sustento de la comunidad. Las personas migran en busca de empleo, de mejores condiciones de vida, para unirse con su pareja o por el simple deseo de descubrir sitios nuevos. Este festival invita a todo el mundo a participar en el debate con sus documentales dando relevancia a: cmo los migrantes estn percibido para los pases receptores, la retrica que contribuye a dar forma a la idea de la inmigracin y las relaciones con la realidad del asunto a pesar de la idea de que la poltica tiene. En muchas ocasiones los sueos de una vida mejor que empujan a estas personas a emprender su viaje, tropiezan con las reales condiciones de vida, de trabajo, de explotacin y de subordinacin que ellos mismos encuentran una vez llegados. 3. PREMIOS
Ganador de la seccin del concurso Emigrar: las razones detrs de una eleccin 1 premio: 650,00 2 premio: 350,00

4. NORMAS DE PARTICIPACIN
La aplicacin es gratuita. La participacin est abierta a tanto a los italianos como a los de otra nacionalidad. Los autores debern rellenar el formulario de manera legible con su nombre completo, direccin, ciudad, telfono y deberan rmar el consentimiento para el tratamiento de datos personales. Formulario de inscripcin y formulario de consentimiento para el tratamiento de datos personales estn disponibles en el sitio web ocial del festival: www.lampedusainfestival.com. Importante! Aceptamos slo pelculas en DVD. No se aceptaran ms de una pelcula por DVD. 4a. Cmo enviar los trabajos por correo y correo electrnico El concurso reconoce todos los formatos (clips de ccin, documentales o video). 1. Enviad los trabajos junto con el formulario de inscripcin y el formulario para el tratamiento de datos personales por carta / paquete postal o correo no ms tardar del 10 de Junio 2013 a: LampedusaInFestival Asociacin ASKAVUSA c/o Giacomo Sferlazzo Via Cala Pisana 66 92010 Lampedusa (AG) Italy El envo del vdeo se debe hacer tambin en forma electrnica (on line) a travs de www.wetransfer.com/. Cuando abrid la pagina, cargad el video y enviad todo al siguiente correo electrnico upload@lampedusainfestival.com/. Los formatos aceptados son los siguientes: MOV, MPEG2, MPG4, DV-AVI (no recomendamos el uso de otros codec avi porque no podemos leerlos). Cada video no debe exceder el tamao de 2 gigabytes. Cada autor podr presentar un trabajo para cada seccin en concurso. Aceptamos slo las producciones posteriores al 1 de Enero de 2010. Los gastos de envo son a cargo del autor. Se requiere de subtitular las obras en Ingls. Las pelculas que no son en italiano tendrn que ser subttulos en Italiano y en Ingls (Frances facultativo) dada la propensin del festival a la participacin a redes internacionales, o proyecciones en otros pases. Se requiere de enviar una foto de una escena de la pelcula con una resolucin de 300 dpi va correo electrnico a: press@lampedusainfestival.com. No se aceptarn pelculas entregadas en la noche de la proyeccin. Las pelculas seleccionadas no sern devueltas y se mantendrn en el archivo del festival. Los
! web: www.lampedusainfestival.com mail: info@lampedusainfestival.com / press@lampedusainfestival.com ! 2

LampedusaInFestival / 19-23 julio 2013, Lampedusa

autores autorizan el LampedusaInFestival a proyectar las pelculas para nes de promocin o de estudio, y sin nes de lucro. La seleccin de las obras que se proyectaran en el concurso se lleva a cabo por la direccin artstica del festival. Despus de la preseleccin, los autores sern noticados por telfono o correo electrnico. Los nombres de autores y obras seleccionados tambin sern publicados en el sitio web ocial del Festival. Para ms informacin escribs a press@lampedusainfestival.com

La manifestacin esta organizada en colaboracin con: Rete dei comuni solidali (Re.Co.Sol) Associazione per gli studi giuridici sullimmigrazione (ASGI) Archivio delle memorie migranti (AMM) Legambiente Onlus Brigate di Solidarieta Attiva (BSA) eGlob web agency Associazione culturale Archivio Storico Lampedusa Rete del Caff Sospeso borderline-europe Il LampedusaInFestival esta soportado por el Ayuntamiento de Lampedusa y Linosa. La manifestacin ha sido tambin reconocida como ' buena practica contra el racismo' porel Ufcio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali (UNAR) en 2012. En 2011 e 2012 el Presidiente de la Republica Italiana ha donado una medalla a la organizacin por el valor del evento.

web: www.lampedusainfestival.com mail: info@lampedusainfestival.com / press@lampedusainfestival.com !