Você está na página 1de 28

31 de janeiro de 2013

MAIS DE 50 ANOS E MAIS DE 900 NMEROS!


N. 901 ANO LIII/LV 31 de janeiro de 2013 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com

ERMESINDE

A VOZ DE

A Voz de Ermesinde

M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL 4440 VALONGO

A Voz de Ermesinde - pgina web: http://www.avozdeermesinde.com/

Ramalho
A Voz de Ermesinde entrevista neste nmero o presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, que aqui passa os olhos sobre a realidade da cidade e da autarquia. Pgs. 3, 4 e 5

Lus

URSULA ZANGGER

DESTAQUE
Formao e Educao de adultos vista lupa

Pgs. 6 e 7

Cmara de Valongo aprova alterao ao Plano e Oramento para acolher fundo do PAEL Catlicos recordam o massacre de Guia e falam da situao da Igreja em Moambique

Pg. 8

Pg. 9

O crematrio investimento de futuro numa junta que deve ser auto-sustentvel


A c o m p a n h e t a m b m A Vo z d e E r m e s i n d e o n l i n e n o f a c e b o o k

Agradecimentos de A Voz de Ermesinde


A VOZ DAS PALAVRAS

Pg. 10

Os livros

Pg. 11

BASQUETEBOL

CPN campeo distrital de juniores femininos mais uma vez

DESPORTO

EDIO NET * EDIO NET * EDIO NET

Destaque

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013

FERNANDA LAGE
DIRETORA

Revolucionrios conservadores

P
EDITORIAL

Encontrei h dias um amigo que me dizia: somos uns revolucionrios conservadores, sempre estivemos agarrados a tudo que nos cercava; hoje, por mais que o mundo se altere continuamos na mesma, cheios de encargos e impostos, mas continuamos agarrados ao patrimnio dos nossos antepassados numa perspetiva de conservar e preservar o que nos deixaram. Somos assim com as nossas coisas pessoais, com o patrimnio das nossas terras, do nosso pas. Na verdade sempre nos encontramos nas lutas pela defesa do patrimnio cultural e natural. Aprofundamos os nossos conhecimentos em conversas e aes de formao, participamos ativamente em associaes de Defesa do Patrimnio. Hoje dei comigo a fazer o balano de toda esta trajetria. Na verdade, nesses meios, aprendeu-se a respeitar e admirar o trabalho dos outros, desenvolveram-se aes de solidariedade, respeito mtuo, tica, responsabilidade social e cooperao. Aprendemos o valor da memria de um povo e a importncia das suas razes. Hoje as escolas, as juntas de freguesia, as cmaras municipais, em colaborao com diferentes associaes e outros organismos, realizam por este pas fora um trabalho de sensibilizao e defesa do Patrimnio Cultural e Natural muito significativo. O Patrimnio Cultural e Natural algo que faz parte da vida de cada um de ns e, como tal, precisa de ser respeitado, mas se o queremos respeitar temos que o conhecer e dar a conhecer aos outros, por isso a importncia das visitas orientadas a locais de interesse ambiental, histrico e cultural.

Muitas Cmaras Municipais e Juntas de Freguesias tm acarinhado e compreendido as festividades cclicas que se desenvolvem ao longo do ano no nosso pas, o caso do Enterro do Joo que se realizar mais uma vez em Ermesinde. Ernesto Veiga de Oliveira refere no livro Festividades Cclicas em Portugal que esta tradio do Enterro do Joo se realizava numa regio limtrofe do Porto, situada a norte da Areosa e compreendida nas antigas Terras da Maia. O Enterro do Joo caracteriza-se por uma srie de aspetos verdadeiramente notveis: A conotao complexa da personagem central, o seu nome, tipo, figura o seu sentido geral indecoroso, burlesco, FOTO URSULA ZANGGER visceral, libertino e ertico, corporizando e representando integralmente um perodo de completa liberdade licenciosa, que, seja qual for a sua natureza, concebida por uma forma difcil de superar, e se manifesta na aparncia do boneco, na natureza dos actos, palavras e atitudes que em relao a ele e sob o seu signo e inspirao se praticam. 1 No Carnaval ningum leva a mal e, como tal, no admira que o povo aproveite este tempo para criar, adaptar ou conservar com toda a liberdade o seu gosto, mentalidade e desejos. tudo uma questo de cultura, e no me admirava nada que este testamento com uma boa dose de criatividade, mesmo com alguma brejeirice, venha a ser enriquecido com realidades mais prximas das nossas vivncias. Mas voltemos aos revolucionrios conservadores, na minha juventude defender a cultura popular era um ato revolucionrio, e hoje no me sinto conservadora por considerar que no podemos perder a memria e as razes dos nossos antepassados, mas acrescento que fundamental construir patrimnio que integre o que de melhor esta e as novas geraes consigam legar.
1

Ernesto Veiga de Oliveira, Festividades Cclicas em Portugal, Publicaes Dom Quixote 1984.

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

Lus Ramalho
Lus Ramalho, presidente da Junta de Freguesia de Ermesinde, eleito pelo PSD, aproxima-se da fase final do seu mandato frente da autarquia, em poca de grande agitao entre as freguesias, que esto no centro das atenes dada a reorganizao administrativa territorial. A Voz de Ermesinde entendeu que era uma altura oportuna para o ouvir sobre os grandes temas relativos vida da cidade (e freguesia) de Ermesinde.
LC

GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA

Queremos que a Junta seja auto-sustentvel!


que podero intervir negativamente como a humidade do solo, por exemplo. Assim sendo, teramos trs possveis cenrios de soluo definitiva ou provisria: 1 No inumar; 2 Construo de um terceiro cemitrio; 3 Construo do crematrio. Claro que a primeira no resolve e apenas adia a soluo do problema; a segunda tambm no tem muita viabilidade, pois h muito poucos terrenos disponveis em Ermesinde e, alm disso, estes tero que ter certas caractersticas de solo e humidade adequados funo. Ainda assim uma das poucas hipteses seria na zona de Sampaio. O crematrio, por sua vez, sendo um equipamento que pressupe investimento, era suscetvel de, no futuro, ser sustentvel, j que seria o equipamento deste gnero mais interior desta regio, podendo assim ser preferido aos crematrios mais junto do litoral, at porque no s ficaria mais perto, como sobretudo ficaria menos oneroso, dados os custos dos servios das funerrias ao quilmetro. A Junta de Freguesia no tem que dar lucro, mas deve ser auto-sustentvel. Uma coisa que eu tenho tentado fazer governar a Junta com os resultados de exerccio, sem recorrer a receitas dos mandatos anteriores minha chegada Junta. No sentido de se auto-financiar a Junta j preparou um regulamento de taxas para servios de jardinagem (a exemplo da Junta de Baguim do Monte), a que os fregueses podem recorrer, se o pretenderem, a preos melhores que a concorrncia. Tambm estamos disponveis para servios de construo nos cemitrios, mas a divulgao deste servio no uma tarefa fcil, porque envolve questes de tica, e temos de confiar mais na divulgao boca a boca. AVE - Quanto ao largo da feira velha, onde o jornal A Voz de Ermesinde tem a sua redao, precisamente, sempre se vai fazer alguma coisa? LR No ser feita a requalificao inicialmente prevista. Ainda assim est previsto um investimento de 50 mil euros, que prev a deslocalizao do parque infantil para o lado oposto do largo, a colocao de pontos de luz, rede de guas pluviais, repavimentao do espao, pelo menos parcial, recolocao de bancos, colocao de papeleiras, enfim tirar-lhe o ar de abandono que presentemente tem. AVE Qual a situao do Parque Socer? LR Este espao, entregue ao municpio h cinco anos, conta ainda apenas com quatro moradias concludas, tem sido alvo de roubos de cobre e do sistema de rega e as casas de banho

O encontro com Lus Ramalho teve de comear com algum atraso porque o autarca tinha ido, com alguma urgncia, resolver algumas questes relacionadas com a reorganizao do mercado de Ermesinde. E foi, por isso, precisamente pelo mercado que comeou a nova conversa. A Voz de Ermesinde (AVE) Quais so, na verdade, os planos para o mercado de Ermesinde? O concurso de ideias trouxe alguma coisa que pudesse aproveitar-se? Lus Ramalho (LR) O concurso de ideias deu lugar a algumas coisas interessantes e a outras sem qualquer viabilidade e fora do contexto. Na situao atual a nica coisa que vivel arranjar uma roupagem nova para o mercado e reorganizar o espao. Por exemplo, lancei um desafio, no facebook, que est a ter muita aceitao, no sentido de alugar lojas abandonadas no mercado a pequenas empresas, que hoje, com os meios digitais e um telefone, precisam apenas de um pequeno espao para funcionar. Para dar mais viabilidade ao funcionamento daqueles servios ou empresas, h a hiptese de virmos a isolar o piso de baixo. No mercado vai ser necessrio ainda recuperar a estrutura existente. Mas novo mercado, nem pensar! AVE As grandes ideias de um centro de congressos esto abandonadas de vez? LR Sim, de certo modo, o que temos de potencializar o Frum Cultural de Ermesinde e aprender com as experincias positivas e negativas, dos concelhos nossa volta.

AVE E como est a situao nos cemitrios de Ermesinde? O que h de novo quanto ao crematrio? LR Precisamente nesta altura, e depois de cinco anos, vo abrir as inumaes no cemitrio n. 1. Neste momento o cemitrio n. 2 tem disponveis 58 espaos de enterramento e o cemitrio n. 1 282 (aps os tais cinco anos de inatividade). necessrio avaliar muito bem esta situao. A uma mdia de cerca de 400 funerais por ano, a capacidade dos cemitrios ficaria esgotada num ano. Estamos a ver se uma bioenzima que estamos agora a utilizar nos cemitrios sempre consegue como anunciado acelerar significativamente a decomposio dos corpos. Isso poderia permitir estender a capacidade de acolhimento dos cemitrios para trs anos, mas h fatores

FOTOS URSULA ZANGGER

foram vandalizadas. De facto, se a instalao das pessoas tivesse avanado, muitos destes furtos teriam menos viabilidade, mas com a situao assim no pode fazer-se muito mais. Por exemplo no h viabilidade para novas casas de banho. AVE E quanto ETAR? LR Felizmente as queixas quanto ao funcionamento da ETAR esto a diminuir. E a situao dever melhorar com a cobertura que est prevista para este equipamento, permitindo minimizar os maus cheiros exteriores, os quais, como se sabe, tm sido um grande entrave ao desenvolvimento da zona. AVE E quanto s margens do Lea o que se pode fazer? LR No h autonomia para intervir nas margens, o que torna mais difcil qualquer ao. preciso ter a autorizao da CCDRN e cumprir um processo burocrtico no qual h muitas entidades a intervir. desolador que quando o rio comea a ter peixes j l voltei a encontrar pescadores, que alis se assustaram minha aproximao , galinholas e patos, se veja tanta acumulao de lixo nas margens e no seu curso. Ns queremos devolver o rio aos trs arcos da ponte, na Travagem, como ele era antigamente, j que a margem foi sendo atulhada para estacionamento dos feirantes, no tempo em que se realizava ali perto a feira. Tambm a velha ponte de pedra, que hoje no passa de uma amlgama de pedra e cimento, sem valor patrimonial e sem

grande funcionalidade, poderia ser vantajosamente removida. A questo social AVE Outro equipamento de que se tem falado muito o estdio. A soluo agora encontrada satisfatria para a cidade? LR Quando a Cmara Municipal de Valongo anunciou a construo de um novo estdio j no tinha dinheiro e, por isso, foi boa a soluo encontrada de permutar os terrenos do campo de jogos dos Montes da Costa, que ficaro com capacidade construtiva e do Estdio de Sonhos, que ser municipal e requalificado. Claro que se pode dizer que o copo est meio cheio ou meio vazio (porque j no h um estdio novo), mas com os atuais constrangimentos, parece ser uma soluo a contento de todos, sobretudo do Ermesinde SC. Mas o estdio vai ter que estar aberto s outras coletividades, porque no pode haver a anulao das outras respostas desportivas. AVE Como est a situao da habitao em Ermesinde? H gente na rua? LR No h pessoas a dormir na rua. Os casos detetados so encaminhados para os albergues do Porto, mas a lista de espera para habitao social enorme. Ao mesmo tempo h 3 500 fogos livres (!), desocupados por pessoas que deixaram de pagar as casas. Nestes casos a rede familiar e de vizinhos, na primeira linha, que acode aos que mais precisam.

Destaque

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013

GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA


No se conseguem sinalizar todas as situaes de carncia, mas os pedidos de atendimento no Gabinete Social da Junta cresceram muito. De preferncia, a nossa autarquia age com um carter preventivo. A minha maior preocupao, neste momento, at com a classe mdia que deixou de ter poder de aquisio e viu a sua vida degradarse rapidamente de uma forma dramtica. H uma rede assistencial, a comear pela famlia, e a estender-se pela segurana social, que suporta as maiores necessidades, e s depois entramos ns, com o nosso Fundo de Emergncia Social. Estudamos a situao das dvidas e fazemos um plano de gesto, liquidando-as em troca da prestao de trabalho socialmente necessrio, vindo a grande maioria dos utentes da massa de beneficirios do RSI ou do Fundo de Desemprego. Este trabalho social responsabiliza no apenas o indivduo mas o agregado familiar. Pode ser mais que uma pessoa deste agregado a prest-lo. Pela nossa parte temos o cuidado de liquidar as contas o mais perto possvel do final do seu prazo limite, mesmo assim j nos deparamos com situaes de no cumprimento do acordado. AVE E como est a cidade em termos de ambiente? LR No que respeita s preocupaes da Junta h falta de papeleiras e necessidade de uma maior fiscalizao quanto aos dejetos de animais domsticos. Todos os animais devem estar sinalizados (vacinados e com chip), sendo enviados esses dados para a Junta. Ns sabemos as horas a que a fiscalizao deve incidir mais. Por outro lado h custos que o Estado j no deveria suportar, como os das campanhas de vacinao. S deve ter um co quem o possa ter. AVE Quanto s situaes da segurana, como estamos? LR Sabemos que no tem havido apresentao de queixas de furtos de estabelecimentos, mas est a aumentar o furto ao interior de veculos. E o tecido social est cada vez mais frgil. Isto uma situao que pode estourar a qualquer momento. AVE E na Educao, em particular como est a educao e a formao profissional e de adultos em Ermesinde? LR Eu prprio fui fruto da primeira gerao da formao profissional fui tcnico administrativo. Mas muito diferente o perfil dos formandos hoje. H 15 anos atrs era uma alternativa, hoje os formandos so considerados um refugo. lamentvel o curso atual da formao profissional. Quanto educao de adultos CNOs e cursos EFA as ferramentas estavam l, mas nem tudo correu bem e o mercado encarregar-se- de fazer a triagem. Houve muitas situaes erradas. No era o regime que estava mal, o problema foi dos CNOs que acabaram por fechar e dos formandos que no aproveitaram bem essa acreditao de competncias. Alguns ainda se gabaram de no terem sido eles a fazer os prprios trabalhos. Os CNOs e cursos EFA sofreram de um problema do grau de exigncia e houve excesso de liberdade. No meu ensino bsico eu fui um aluno muito bom, com uma professora muito rgida, moda antiga, mas depois veio uma professora nova que nos dava muito mais liberdade e muitos de ns, como eu, no souberam aproveitar essa liberdade. Os resultados pioraram e s voltaram a melhorar quando a professora antiga voltou e teve que cortar essas liberdades. Voltando formao de adultos, no deviam ter sido impostos nmeros mnimos de certificaes. O ensino regular e a formao no so a mesma coisa e no podem ser dados pelas mesmas pessoas. Professores no so formadores. A formao profissional no deveria ser ministrada nas escolas. como inteis. H apenas que ultrapassar o problema das rotinas. A Cmara Municipal, por exemplo, tem vrias atividades gratuitas para os seniores e a AVE H zonas de Ermesinde que continuam muito mal servidas de transportes, como o Mirante de Sonhos... LR Sim, verdade. Uma soluo passaria por ligar o centro escolar do Mirante de Sonhos ao ncleo habitacional, j que este foi implantado em zona de difcil acesso, e pior, sem nenhuma mercearia ou nenhum caf e as pessoas depois veem-se obrigadas a criar respostas clandestinas. A STCP no consegue chegar l e voltar pelas atuais vias existentes, dada alm do mais a inclinao do terreno. Outra situao anmala a de Sampaio. Estudou-se a possibilidade de um transporte que fosse ao empreendimento habitacional e voltasse depois Simes Lopes, talvez com um autocarro mais pequeno, como para o alto de Sonhos, mas nesta fase, a STCP diz-nos que os autocarros pequenos esto a ser usados para no eliminar certas carreiras. verdade que o servio pblico pago por todos e que s vezes, no perodo noturno, havia muitas carreiras sem ningum. AVE Como est a situao do edifcio da Refer, antiga sede da Junta de Freguesia? LR Esse edifcio foi comprado inicialmente com a ideia de ser demolido. Depois acabou por ser usado para vrias funes, quer dos gabinetes tcnicos da Refer quer, numa ltima fase, albergando trabalhadores. Durante este perodo e depois degradou-se muito, o cobre foi arrancado, est queimado por dentro, seria muito difcil e onerosa a sua recuperao para uma utilidade pblica, alm de que um edifcio pouco acessvel, com o nico acesso possvel a ser feito a partir da Rua do Passal. Sem um programa de financiamen-

to adequado, no h uma soluo para ele. AVE E quanto a equipamentos da Junta como a Biblioteca e a Loja Social? LR A Biblioteca tem um funcionamento muito reduzido, s o Espao Internet da Junta tem uma frequncia razovel. Interrogo-me mesmo sobre a utilidade da Biblioteca, existindo to perto o polo de leitura da Biblioteca Municipal na Vila Beatriz. Quanto Loja Social, pelo contrrio, tem sido um projeto com uma resposta muito positiva. Tem-se tentado manter a qualidade da oferta e passam por l cerca de 30 a 40 clientes por dia. Temos cerca de 85 fornecedores regulares. AVE A Junta tem um projeto de hortas urbanas... LR Estamos numa fase inicial. Para j h um espao em Sampaio, com terra j preparada para cultivar, terreno esse que foi cedido pelo Lus Vasques. A expetativa que haja mais proprietrios que se disponham a fazer o mesmo. A ideia incentivar o esprito de permuta e aumentar as possibilidades de subsistncia das famlias que queiram cultivar esses terrenos. A Junta tambm tentou obter a anuncia dos proprietrios dos terrenos da antiga fbrica de S, mas certas condies particulares no o permitiram. Questes de Cidadania AVE Para quando um museu em Ermesinde? LR Tenho tentado convencer o Dr. Jacinto Soares a ceder Freguesia, como ncleo central de um futuro museu, o seu riqussimo esplio o trabalho de uma vida garantindo que um elemento da famlia ficaria sempre ligado a ele, at porque ainda corre o risco de se perder, no futuro, se nada se fizer para garantir a sua preservao. Seria um polo museolgico comparti-

O museu de Ermesinde deveria preservar a histria das comunidades, do passado agrcola e do brinquedo
AVE E quanto populao mais idosa? LR A situao dos seniores hoje distinta. Hoje os avs recomeam a ser vistos como uma mais-valia. E j no so vistos Junta de Freguesia tambm est empenhada em proporcion-las, atravs de uma rede de parcerias. Hoje em dia esta ser at a faixa etria com mais respostas.

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA

lhado pela Cmara, Junta e Famlia de Jacinto Soares. O Museu deveria preservar a histria das comunidades, o passado agrcola, o brinquedo. Quanto ao brinquedo h uma polmica sobre a importncia relativa de Ermesinde e Alfena, que eu entendo deve ser compartilhada. Um edifcio onde era possvel acolher esse esplio e o Dr. lvaro Pereira mostrou-se at agora dialogante o Pavilho de Mecnica da Escola Secundria de Ermesinde. AVE Fizemos alguns reparos forma como decorreu, no ano passado, o Enterro do Joo. H alteraes este ano? LR O alinhamento ser o mesmo, j o boneco, por exemplo no pode ser feito pelo

mesmo autor do do ano passado, que entretanto faleceu. Continuamos a achar que deve haver maior moderao na linguagem,

considera que o principal e mais antigo Enterro do Joo era o de S, mas a verdade que foi este o que chegou at ns, e a famlia

Para mim a recandidatura de Tavares Queijo ser muito estranha de combater porque ele sempre colaborou comigo
embora possa haver alguma tolerncia a um outro palavro. certo que relativamente a esta tradio, o Dr. Jacinto Soares Ramboia continua a ser a detentora de alguns segredos desta tradio, preservando at dessa maneira o seu protagonismo.

AVE Entrando agora numa rea mais poltica, o Conselho da Cidade no tem funcionado. O que preciso fazer? LR O Conselho da Cidade tem partida demasiados participantes, os representantes das foras polticas, as coletividades... um modelo a repensar, j que no bem compreendido o papel de cada um. Talvez devesse haver, por exemplo, apenas representantes do conjunto das coletividades e no de todas... AVE H a ideia de criar uma Assembleia de Freguesia de Jovens? LR Sim, que trabalhasse em, articulao com a Assembleia Municipal de Jovens. E pudesse trabalhar dois ou trs temas com maior profundidade. AVE H problemas com os limites territoriais de Ermesinde? LR Sim, mas no so graves, como os de Alfena. Existe uma situao intraconcelhia entre Ermesinde e Alfena e duas situaes entre concelhos na Palmilheira (que envolve Valongo e Maia guas Santas) e na Formiga (entre Valongo e Gondomar Baguim). Nestes casos os limites nunca foram aprovados de comum acordo pelas respetivas freguesias. Esta ltima ser a situao mais difcil de resolver. O Seminrio, por exemplo, de facto pertence a quem? AVE Passando a uma ltima questo, mais partidria,

o PS j escolheu, e escolheu de novo Tavares Queijo, para a candidatura presidncia da Junta de Freguesia de Ermesinde. Que comentrio lhe merece esta candidatura? LR Para mim essa ser uma candidatura muito estranha, no sentido em que terei muita dificuldade em opor-me e atacar uma pessoa que sempre colaborou comigo e com o

qual estabeleci as melhores relaes polticas neste mandato. No posso agora comear a bater-lhe s porque candidato contra mim. E tambm no sei qual se ele estar em boas condies para avanar com a candidatura, que me parece mais uma certa imposio do partido. Mas as circunstncias da poltica nacional tambm podem determinar alguma coisa.

Farmcia
Telefone 229 710 101 Rua Rodrigues de Freitas, 1442

Direco Tcnica: Dr.a Cludia Raquel Fernandes Freitas

Banho privativo Telefone TV c/ vrios canais

Confiana
4445 ERMESINDE

AB

Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571

Destaque

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013 FORMAO E EDUCAO DE ADULTOS

Formao de adultos o menosprezo por uma misso essencial


LC

Neste nmero de A Voz de Ermesinde, e atravs do depoimento de alguns tcnicos comprometidos com a misso social de promover o conhecimento e a nsia do conhecimento num pblico adulto, deixamos aos nossos leitores uma reflexo sobre o estado do mundo aqui e agora e sobre o obscuro projeto, assumido ou no, de promover a estratificao social, dessa forma supostamente estimulando as condies timas para um desenvolvimento desumanizado e assente em premissas de sucesso econmico que, pelo

contrrio, mais no fazem do que extremar as condies da excluso e a promoo de uma ainda maior desigualdade este sim, um ndice em que Portugal vem sendo exmio. Se as condies concretas da formao de adultos, aqui ou ali, podero estar (ou dever estar) sob vigilncia veja-se a referncia que a ela feita neste nmero de A Voz de Ermesinde pelo presidente da Junta de Freguesia local, Lus Ramalho no deixa de notar-se que recursos fraudulentos por parte de formandos beneficiam de nveis de tolerncia bem diversos se o so por parte de sujeitos excludos,

no mbito das novas oportunidades que lhes so criadas pela educao de adultos seja qual for o programa que a promove , ou se o so no quadro da escola oficial e regular, onde so de sobejo conhecidos os recursos com que muitos estudantes torneiam o dfice de conhecimento, j que os mtodos livrescos, impessoais e competitivos, isso permitem, quando no o fomentam. E no , naturalmente, por que um aluno copia no teste ou at por que um ministro, de forma inaceitvel, consagra o seu estatuto acadmico, que a escola ou mesmo o ensino universitrio logo, de imediato,

no seu conjunto, considerado de exigncia, qualidade ou idoneidade duvidosas. A acumulao de uma bolsa de competncias, de uma massa crtica transformadora da sociedade que a envolve, deveria ser orgulho e recurso precioso e inalienvel das instituies que se movem no campo da solidariedade social, ultrapassada a viso serdia de uma ao meramente destinada ao socorro dos moribundos sociais. Excludos a quem em breve a marginalidade cvica que lhes resta h-de arrastar como desperados e fazer cobrar sociedade a distrao de que deu mostras,

por falta de uma viso holstica e de uma determinao em transformar o mundo. A reflexo sobre a educao e formao de adultos, que remete para uma reflexo sobre os processos de excluso social, remete tambm, como vimos, para os processos educativos, no seu conjunto, para a conceo e finalidade educativa, para processos pedaggicos que so em si mesmos libertadores de energias e de viso crtica fazendo mover a arte, a cincia e a organizao e olhar sobre o mundo e j em si os contendo como agentes de transformao interna dos formandos ,

ou para processos educativos cujo projeto no ultrapassa o de reproduzir, no melhor e no pior, aquilo que vigente e... dominante. A perceo crtica de que do mostras estes atores/autores dos processos de educao de adultos, questionando o seu prprio papel, exige naturalmente que eles prprios se questionem enquanto agentes de transformao a misso a que se referem que desbravem caminhos, e que percebam ainda que o seu mundo-ilha no o universo, e que a realidade se encarrega de estabelecer os critrios prioritrios de interveno.

Educao e formao de adultos, hoje um olhar crtico


TERESA MEDINA (*)

A educao e formao de adultos tem sido um campo de ao educativa marcado por profundos debates sobre os seus objetivos e modos de organizao e funcionamento. Numa viso mais redutora tm-lhe sido atribudas, essencialmente, funes de qualificao de mo de obra para um mercado de trabalho em constante mutao, de gesto social do desemprego e dos fenmenos de excluso social, de adaptao das pessoas a um mundo em mudana, cujo sentido no questionado. Enquanto importante direito social, tem sido assumida, por muitos outros, como um processo emancipatrio, potenciador das capacidades individuais e coletivas de leitura e compreenso do mundo e de interveno crtica e criativa nos processos de trabalho e de transformao social. Nesta tenso entre mandatos to diversos, a educao de adultos em Portugal tem atravessado fases de maior desenvolvimento ou de estagnao, marcadas claramente por diferentes ciclos polticos. A momentos de avano, tm-se sucedido fases de grandes recuos, como a que atualmente estamos a atravessar. Para alm de muitas e diversas crticas de que podem ser alvo as polticas de

formao de adultos que vinham a ser implementadas, no mbito da Iniciativa Novas Oportunidades, indiscutvel que, nos ltimos anos, se assistiu a um grande incremento do trabalho e da interveno nesta rea, com o envolvimento de muitas e diferentes entidades, de mais de nove mil profissionais e de mais de um milho de adultos, a grande maioria dos quais h muito afastados de qualquer percurso de formao escolar e/ou profissional. Se a preocupao com o cumprimento de indicadores estatsticos causou alguma perturbao no funcionamento de diversos Centros Novas Oportunidades (CNO), contribuindo para uma certa descredibilizao dos processos de formao de adultos ento em curso, a verdade que, o que esteve verdadeiramente em causa em muitas das crticas que lhe foram dirigidas, foi a recusa, no sustentada cientificamente, em admitir a existncia de percursos de aprendizagem diferenciados e de saberes e conhecimentos em pessoas pouco escolarizadas. De facto, a maior parte das crticas no assentou em qualquer anlise aprofundada dos problemas existentes nem na procura de solues que permitissem a sua superao, e muito menos o reconhecimento das suas potencialidades, as quais foram claramente reveladas em muitos estudos, nacionais e internacionais, realizados por diferentes entidades e investigadores. Neste quadro, a deciso do Governo de desmantelar a rede de CNO, que se traduziu j no

encerramento da maioria, no despedimento de milhares de profissionais e no malbaratar de um patrimnio de experincias e conhecimentos entretanto adquiridos, configura um novo e profundo retrocesso na Educao e Formao de Adultos. A forma como todo este processo tem vindo a ser conduzido reveladora no s de uma grande falta de respeito para com os adultos, os profissionais, as instituies e o errio pblico, mas tambm de muita incompetncia. Efetivamente, muitos adultos foram colocados numa situao de enorme instabilidade, confrontados com o encerramento do centro onde estavam inscritos, encaminhados (ou no), a meio do percurso, para outro centro (que poder tambm vir a encer-

rar), deixando de ser acompanhados pelos profissionais que j conheciam e na contingncia de no conclurem o processo. Profissionais qualificados, e com muita experincia, veem-se no desemprego ou impossibilitados de trabalhar, desbaratando-se os seus conhecimentos e a sua dinmica. Muitas instituies, com uma grande experincia acumulada, veem-se impossibilitadas de continuar a assegurar importantes respostas educativas para as quais tinham sido disponibilizados significativos meios humanos e materiais, o que se traduz, tambm, num delapidar de recursos pblicos. Ao mesmo tempo que esto a ser eliminadas ou fortemente condicionadas modalidades de educao e formao de

adultos, como os processos RVCC (Reconhecimento, Validao e Certificao de Competncias) e os cursos de EFA (Educao e Formao de Adultos), que tiveram um forte impacto na vida de muitos milhares de pessoas, que deles se apropriaram, vivenciando experincias de formao em que se sentiram valorizadas e que lhes permitiram o estabelecimento de novas relaes com o conhecimento, o saber, a formao e a escola, assistimos ao aprofundamento de discursos e medidas centradas no acentuar dos dfices de qualificao dos adultos e em lgicas de controlo social, designadamente dos desempregados e beneficirios do Rendimento Social de Insero. neste sentido que podem
FOTO CF/CSE

ser compreendidas as prioridades agora definidas, designadamente a nfase de novo colocada em processos de escolarizao e no ensino recorrente, bem como no programa Vida Ativa, tornando obrigatria para muitos a frequncia de diversas aes de formao de curta durao (Formaes Modulares Certificadas, com mdulos de 25 ou 50 horas). De facto, a frequncia de mdulos de formao soltos, desgarrados e desarticulados entre si, ao no assegurar uma verdadeira qualificao profissional, tende mais a acentuar processos de desqualificao pessoal e profissional, facilitando a criao de condies e disposies subjetivas para uma maior aceitao da precariedade, da desregulao e desregulamentao das relaes de trabalho e a desarticulao do Estado social. Ao mesmo tempo, as tipologias de formao agora preconizadas, claramente desajustadas dos adultos a que, pretensamente, se dirigem, tendem a provocar o desinteresse (e mesmo rejeio) pelos processos educativos e formativos, perdendo-se toda uma dinmica de educao e formao de adultos que tinha sido criada e que urge retomar.

(*)

Investigadora, professora na Faculdade de Psicologia e Cincias da Educao da Universidade do Porto.

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde FORMAO E EDUCAO DE ADULTOS


(*)
nais: fazer convergir os nveis de qualificao da populao portuguesa para a mdia europeia. Durante a ltima dcada mobilizmos mais de 4 000 processos de qualificao, certificmos mais de 1 000 adultos e jovens, na componente escolar e profissional. Reformos a motivao para o estudar, estimulando a autoconfiana para que se v mais longe e se estabelea novas metas de conquista na formao individual. No perdendo o sentido da misso, alargamos a nossa ao para contrariar os efeitos nefastos de uma crise econmica que se pronunciava no horizonte e que depressa se consolidou,
URSULA ZANGGER

Destaque

O que nos move


razovel questionarmo-nos sobre a misso. Como algum referiu um dia, tudo o que se faz na comunidade feito em funo da Misso. A misso ento este desgnio mximo, individual e coletivo, que nos move acerca de 60 anos sem resilincia para melhorar a qualidade de vida das pessoas. A acompanhar as necessidades da populao local, em particular as mais desfavorecidas, abrangendo, simultnea e diretamente, todos os grupos etrios, na agitao do dia a dia, nas contrariedades da vida, prximos, presentes para responder promoo do futuro coletivo. Na dcada de 90, para contrapor a crescente maleita social, assumimos o caminho, com os projetos de luta contra a pobreza. Promovemos as redes de vizinhana e apoimos as necessidades bsicas da comunidade, mediando e articulando com as instituies pblicas locais e nacionais as respostas s carncias de uma pobreza urbana crescente. As respostas pobreza da excluso. Crimos estruturas que concorressem para o desenvolvimento holstico das crianas e jovens. Incentivamos a participao pela via do associativismo. Trouxemos e levamos a Europa. Abrimos novos horizontes. Novos desafios se impuseram. Do flagelo do desemprego de 1993, ao quase pleno emprego de 2002, demos a resposta. Contribumos para o sucesso individual, respondemos s necessidades da economia local, articulando a oferta com a procura, incentivando jovens e adultos a apostar na formao. Ancorados s razes da instituio, tomamos como orgnica a misso. Porque tal como um organismo vivo, adaptamo-nos s exigncias do tempo, acompanhando as transformaes, as formas de interveno. Respondendo s necessidades bsicas, passamos tambm a olhar mais alm, trabalhando a base de quem nos procura. Na confiana extrema de que na transformao interna do sujeito que reside tambm a emancipao, interveno crucial para responder, com sucesso, aos fenmenos de excluso social. E a passada dcada foi a assuno do compromisso de um dos mais altos valores humanos: a formao. A formao como instrumento possvel de favorecer a mudana. A valorizao do espao para a formao foi ganhando

terreno na nossa interveno, pela perceo do retorno de resultados na melhoria das condies de vida de quem se formava. Um processo que resultou de uma alargada rede de parcerias, que ao longo de 10 anos estabelecemos com universidades (Universidade do Porto, Universidade de Coimbra, Universidade Catlica Portuguesa), instituies pblicas (IEFP, escolas pblicas) e privadas (centros de formao nas mais variadas reas profissionais) e empresas, um trabalho que visou responder valorizao das qualificaes da populao local. Assumimos o compromisso de um dos desgnios nacio-

tambm ela, numa crise social sem precedentes. O desemprego disparou, para mximos nunca antes imaginveis. Com os cortes oramentais e o minguado investimento pblico, a formao de adultos tende a circunscrever-se a um perverso fim de aquisio de competncias, retalhado, e pouco consequente na valorizao do sujeito no seu todo. Na exigncia dos nmeros, a quantificao da resposta ao suposto mercado de emprego, cada vez mais inexistente, revelou-se uma miragem inconsequente na vida dos desempregados. Por tudo isto, e no perdendo o foco, redefinimos a ao da valorizao pessoal, no esperando que a formao seja condio sine qua non de um limitado pensamento para o trabalho, restruturamos a interveno, mobilizamos sinergias, dia a dia, para a formao de um espao de empreendedorismo. E deslumbramos um novo horizonte, com novas exigncias que nos levam a tomar o caminho. A prosseguir o empenho coletivo que nos move h mais de 6 dcadas para transpor as ngremes barreiras que se impem, na certeza de que at aqui, sempre presentes,

acompanhamos, apoiamos, ajudamos e contribumos para a melhoria das condies de vida da comunidade. Est-nos no cdigo gentico, esta forma de participar e de projetar o futuro. Somos prximos. Partimos de dentro, sem burocratizar as vidas. E ampliamos a interveno na base de um saber multidisciplinar para responder aos desafios, por vezes decretados. Prevemos ento uma nova etapa que v ao encontro de uma estratgia que vise um crescimento inteligente, sustentvel e inclusivo, paralelo no traado pela meta 2020 da Unio Europeia. E que promova por isso, o sujeito e o resgate do risco de pobreza ou excluso, investindo na sua qualificao e formao. Ambicionamos tambm, intervir sobre os riscos do abandono escolar precoce, incentivando a aposta no aumento da formao. Por estas razes, estamos comprometidos a seguir este projeto, com a comunidade como farol a guiar-nos, mais uma vez. o que nos move...

(*)

Texto da responsabilidade da Equipa de Formao Profissional e Emprego do Centro Social de Ermesinde.

Mitos de um ruinoso processo de desumanizao


FLORENTINO SILVA (*)

Chegou o momento, apregoam alguns com pompa e circunstncia. Chegou o momento de virar a pgina, reforam sem a razoabilidade que a razo lhes possa dar, julgando a sua certeza, na crena de uma cientificidade que lhes est ausente. Ajuizando, em lugar prprio, a sua limitao sobre o espao da emancipao humana. Enchendo de mitos o que j outrora se revelou como a ruinosa desumanizao. E seguem, cada vez mais isolados, porque j so poucos os que trilham o mesmo caminho de uma distopia de desinvestimento social. Na educao, um dos pilares essenciais das sociedades contemporneas, um falso pragmatismo prev relegar o investimento da formao dos sujeitos tecnicidade enformadora. Procura-se transformar o lugar precoce da emancipao crtica dos indivduos no lugar da preparao para uma profissionalidade cada vez mais ausente. Anuncia-se, com pompa e circunstncia, a urgncia na reindustrializao do pas, para tomar medidas que servem para justificar a mudana dos processos de formao dos indivdu-

os. E sustenta-se que a crise estrutural; e que o problema associado tambm o resultado de um deficitrio sistema de ensino, caro ao errio pblico, e que no responde s necessidades de uma economia empresarial moderna e pujante; acrescentando-se, ainda, segundo alguma expertise, um deficit de aquisio de conhecimentos no universo dos aprendentes. Prope-se ento entroncar, de forma dbia, o desenvolvimento do Pas com a necessidade de se reformar o sistema de ensino e formao. Uma reforma com caractersticas pronunciadas de um tempo de m memria, associada a um sistema dual de formao que mais no estimula do que as assimetrias sociais, resguardando a manuteno do status quo. queles que podem, um sistema de ensino que proporcione aprendizagens que despertem o desenvolvimento de um pensamento criativo e crtico, a todos os outros, permitir-se-lhes que se preparem para o lugar que vo ocupar (na futura profisso, por exemplo). Estes ltimos, depois de formatados para a actividade profissional, se no conseguirem uma resposta condigna ao exerccio das suas aprendiza-

gens, sempre podero optar pelo trabalho indiferenciado, frequentar novos processos de reconverso profissional e ou candidatar-se a um subsdio de subsistncia. Resumindo, do cardpio de encargos, deixou de estar presente, por bloqueamento e saudosismo ideolgico, um dos princpios estruturantes e motivadores da nossa constituio: a igualdade de oportunidades; garante essencial do nosso investimento individual e coletivo para o

futuro. Que Portugal querem(os)? At h bem pouco tempo, Portugal ocupava no quadro internacional um dos lugares cimeiros no campo da educao e formao de adultos (EFA). Alis, eramos vistos como uma referncia na implementao das polticas de EFA. Um estudo de 2009, desenvolvido pela Universidade Catlica, sob a coordenao de Roberto Carneiro, revelava que o sistema de EFA, implementado na IniciaURSULA ZANGGER

tiva Novas Oportunidades [foi], indiscutivelmente, um dos mais importantes programas das ltimas dcadas nos domnios da qualificao e da promoo humana da populao portuguesa. A avaliao demonstrou, que para alm do aumento dos nveis de qualificao e certificao dos adultos, houve tambm ganhos substanciais na aquisio de novas competncias, com destaque para as literacias, como o uso das TIC e da capacidade para aprender a aprender. Foi possvel constatar um efeito generalizado do reforo da auto-estima e da motivao para novas aprendizagens por parte dos adultos. O investigador Pedro Flix, refere que o relatrio: Further measures to implement the action plan on adult learning: Updating the existing inventory on validation of non-formal and informal learning: Final report; classificou Portugal nos cinco melhores pases em matria de validao de aprendizagens no formais e informais, obtendo a classificao de high, a mais elevada. Resultou desta avaliao uma posio a par com pases como a Finlndia, a Frana, a Holanda e a Noruega. Curiosamente, pases que ocupam o pdio do ndice do desenvolvi-

mento humano. Nas palavras do pesquisador a publicao avaliou a implementao de medidas e polticas de validao de aprendizagens informais e no formais em 34 pases, sendo acompanhada por relatrios individuais, da responsabilidade do Centro Europeu para o Desenvolvimento da Formao Profissional (CEDEFOP) de cada um desses pases. Portugal foi dos pases que na ltima dcada mais progressos fez no campo da educao, resultado de polticas de reduo do dfice de qualificao da populao adulta que contriburam para contrariar mitos criados, pouco credveis. Antnio Damsio, reputado neurocientista, recorda, em entrevista este ms, a propsito dos cortes anunciados na educao, que um dfice educacional conduz, invariavelmente, a um dfice econmico e social. Ento, se os mitos, com base em preconceitos, servem o propsito do empobrecimento e o retrocesso civilizacional como chave de um suposto sucesso para sair de uma crise financeira, no nos estaremos a comprometer como povo no futuro?

(*) Membro da equipa da Formao Profissional e Emprego do Centro Social de Ermesinde.

Destaque

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013 CMARA MUNICIPAL DE VALONGO

Cmara de Valongo aprova alterao ao Plano e Oramento para acolher financiamento j disponvel do PAEL
A Cmara Municipal de Valongo (CMV) aprovou em sesso realizada na passada quinta-feira dia 24 de janeiro, a primeira alterao do Oramento e primeira alterao das Grandes Opes do Plano, de forma a integrar nas suas contas o financiamento do Programa de Apoio Economia Local (PAEL) recentemente tornado disponvel, aps o visto do Tribunal de Contas ao Plano e Oramento da CMV. Nesta sesso foi a ainda aprovada a realizao de mais uma edio da Expoval, feira de atividades econmicas do municpio de Valongo.
LC

FOTOS URSULA ZANGGER

A Cmara Municipal de Valongo acaba de aprovar, com seis votos a favor (PSD e Coragem de Mudar) e trs abstenes (PS e Afonso Lobo), a primeira alterao do Oramento e das Grandes Opes do Plano para 2013. A discusso foi pacfica e quase inexistente. No ponto de informaes do presidente da edilidade, Joo Paulo Baltazar, antes do perodo da Ordem do Dia, aquele apontou a prxima semana como o incio do pagamento da dvidas a mais de 30 dias, caso viessem a confirmar-se, tal como o foram, as expetativas sobre a aprovao da alterao do Oramento camarrio. Nesse ponto Joo Paul Baltazar confirmou tambm a cessao de todas as comisses de servio dos quadros da Cmara e a nomeao de direes interinas, em alguns casos em confirmao de funes e noutros procurando mobilizar as competncias profissionais demonstradas por outros quadros. O presidente da Cmara agradeceu tambm a todos aqueles que agora terminavam as suas funes de chefia certo de que todos tinham feito o seu melhor, o que valeu mais tarde o comentrio de Maria Jos Azevedo de que alguns, pelo contrrio, como se sabe, tero feito o seu pior.

Joo Paulo Baltazar anunciou tambm que os Recursos Humanos j estavam a preparar o processo dos concursos legalmente exigidos, cujos jris tero que ser aprovados em reunio de Cmara e na Assembleia Municipal. O autarca congratulouse ainda por Valongo ter sido um dos primeiros municpios do Pas a ver aprovado um financiamento significativo do PAEL por parte do Tribunal de Contas. Antes da Ordem do Dia Nas intervenes antes da Ordem do Dia Afonso Lobo incitou a Cmara a implementar rapidamente as concluses do estudo sobre as concesses camarrias e elogiou a disponibilidade da Cmara agora dirigida por Joo Paulo Baltazar para pr fim ao laxismo que antes governava a Cmara. Maria Jos Azevedo interveio para genericamente concordar com Afonso Lobo, salvaguardando que a atual postura diferente de quem governa a Cmara nomeadamente em ouvir as propostas da Oposio tambm se devia ao facto de esta estar em maioria (cinco contra quatro), e sempre ter sido uma oposio responsvel, avessa a uma concertao de estratgias tendente a dificultar o funcionamen-

to da Cmara, antes pelo contrrio, procurando solues. Mas antes nunca sendo ouvida por mais que bradasse e bradou muito , sem ento ser ouvida. Por isso, reconhecia o facto de Joo Paulo Baltazar se mostrar disponvel para fazer a ponte com a Oposio, ao invs do seu antecessor.

a uma tcnica superior da Cmara, ainda que esse processo se tenha decidido por uma no aplicao de qualquer sano. Pedro Panzina tambm aceitaria, contudo, que o assunto fosse discutido em prxima sesso se Joo Paulo Baltazar tivesse a inteno de para a o agendar. O presidente da C-

Maria Jos Azevedo comentou ainda na interveno de Afonso Lobo a referncia legislao que regula a composio dos executivos camarrios, aqui para discordar do agora vereador independente j que, ao contrrio de Afonso Lobo, ela defenderia executivos monocolores, desde que devidamente fiscalizados pela Assembleia Municipal. O tambm vereador da Coragem de Mudar Pedro Panzina props aqui uma alterao da Ordem de Trabalhos da sesso, defendendo a incluso de um ponto sobre um processo disciplinar

mara, reconhecendo que no tinha pensado nesse agendamento, props que fosse ento discutido em prxima sesso, dando tempo a todos de se debruarem sobre o assunto, o que foi aceite por Pedro Panzina. Ordem do Dia Aps uns breves pedidos de esclarecimento por parte de Pedro Panzina, nomeadamente sobre os custos reais da Expoval, Joo Paulo Baltazar anunciou um oramento de 50 mil euros, sendo 25 mil diretamente da responsabilidade da Cmara,

que atribua ainda uma bolsa de 5 mil euros Confederao de Agricultores concelhia, e outros 25 mil da ADRITEM Associao de Desenvolvimento Rural Integrado das Terras de Santa Maria , atravs do PRODER. Na edio anterior, pela primeira vez, o certame tinha originado um lucro, parecendo ter sido positiva a mudana de local, o que aproximou mais a feira do grande pblico. O que se pretenderia agora era potencializar as sinergias entre os participantes que, esclareceu ainda o autarca, so de facto, na sua maioria, empresas sediadas no concelho ou aqui estabelecidas. A realizao do certame foi naturalmente aprovada sem oposio. Discutiu-se em seguida a designao do chefe da Equipa Multidisciplinar de Desenvolvimento Organizacional e dos respetivos colaboradores, que Maria Jos Azevedo comentou deverem ser de inteira confiana do presidente da Cmara, devendo aquele ser, para o bem e para o mal, inteiramente responsvel pela escolha, a qual recaiu sobre Clara Poas, tcnica com 18 anos no exerccio de cargos dirigentes e com experincia profissional em vrias reas como a Cultura, Turismo, Ambiente, Patrimnio e Obras Pblicas, entre outras. A proposta de designao dos seus colaboradores,

da sua responsabilidade inclui os nomes dos seguintes tcnicos: Isabel Ribeiro, da Fiscalizao Urbanstica, Emlia Ribeiro, do Arquivo Municipal, Paulo Figueiredo, da Comunicao, Andr Carvalho, do Design Grfico e Publicidade, Vtor Rodrigues do Design de Equipamento, Paula Vitria, do Turismo, Marta Ferreira, da Arquitetura, Isabel Soares, Patrcia Lopes, Marisa Moreira e Nlson Branco, do Apoio Administrativo e Secretariado, e finalmente Isaura Marinho, da Biblioteca Municipal. Foi ainda decidido explicitar claramente que estas funes so transitrias e podem cessar a qualquer momento, nomeadamente com o mandato do atual presidente da Cmara. Feita a votao por voto secreto em duas rondas, para a nomeao de Clara Poas e para a nomeao da sua equipa, foram uma e outra aprovadas por 4 votos a favor (PSD) e 5 abstenes (toda a Oposio). Os restantes pontos da Ordem de Trabalhos abordaram questes como interrupes de trnsito devido a festejos, abertura de concurso para guarda noturno em Ermesinde, sinalizao em Ermesinde, Sobrado e Valongo, licenas de estacionamento para pessoas com mobilidade condicionada e outras de estacionamento privativo.

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

FOTOS URSULA ZANGGER

Catlicos recordam o massacre de Guia e falam da situao da Igreja em Moambique


LC

Decorreu no passado dia 12 de janeiro, sbado, no Frum Cultural de Ermesinde, uma conferncia subordinada ao tema Outro Olhar sobre Moambique, conferncia esta que faz parte de um ciclo que est a ser organizado pelos Missionrios da Consolata. Nesta, em particular abordou-se a situao atual da Igreja em Moambique, fez-se o ponto da situao do desenvolvimento do prprio pas, e recordou-se o massacre de Guia, facto objeto de um livro em destaque na sesso Vu de morte numa noite de luar (histria dos 24 catequistas mrtires de Guia), e cujo autor, o missionrio catlico Diamantino Antunes, era uma das personalidades em destaque nesta conferncia. A outra era o respeitado acadmico Mazula Brazo, ex-reitor da Universidade Eduardo Mondlane, no Maputo, e individualidade destacada dos meios catlicos em Moambique. Foi precisamente o professor Mazula Brazo, quem primeiro tomou a palavra para traar um quadro da atualidade em Moambique. Mestre em Cincias da Comunicao, doutorado em Histria e Filosofia da Educao pela Universidade de So Paulo, Mazula Brazo presidiu Comisso Nacional de Eleies nas primeiras eleies multipartidrias em Moambique, que se seguiram aos pesados anos da guerra civil. Estava por isso em muito boa posio para apreciar o ambiente da vida democrtica moambicana. Segundo o conferencista Moambique depara-se

hoje com trs desafios: o desafio do desenvolvimento, o desafio da sociedade democrtica e o desafio de acreditar em Deus. A guerra, longa de 16 anos, desestruturou o pas, apontou Mazula Brazo, que foi apresentando ento os grandes esforos do pas para voltar normalidade e ao desenvolvimento, apontando vrios ndices, na sade e na educao sobretudo, que provavam este esforo. Existem hoje j 48 estabelecimentos de ensino superior no pas, o que est ainda, contudo, muito abaixo da mdia africana. A mortalidade infantil baixou imenso e os padres de vida avaliados pelas Naes Unidas melhoraram significativamente, embora o rendimento per capita seja ainda muito baixo, de cerca de 1 dlar por dia. Na economia, Moambique tem vindo a exportar alumnio, energia eltrica, hidrocarbonetos, e ganha cada vez mais importncia o setor agrcola. Mas na vida democrtica o creme facial do povo moambicano, a situao no isenta de problemas, apontando Mazula Brazo que o povo moambicano fez a reconciliao nacional, mas os partidos beligerantes Frelimo e Renamo mantm grandes desconfianas e um tenso brao de ferro, sendo muitas vezes incapazes de cooperar uns com os outros nas instituies democrticas. Assumindo depois a sua postura de crente catlico, Mazula Brazo, ele prprio um antigo alunon da Consolata, referindo-se ao perodo dos primeiros anos

aps a independncia, comentou que tinha sido uma iluso enfrentar Deus e ainda que o marxismo-leninismo tinha tentado matar Deus, mas a nica coisa que conseguiu foi fortalecer o esprito dos cristos. E terminou a sua interveno apontando as obrigaes dos cristos para com a comunidade, citando Bento XVI: Nunca se cristo sozinho. O massacre de Guia Foi ento a vez de intervir do padre Diamantino Antunes. Doutorado em Histria e Teologia Dogmtica pela Universidade Gregoriana, proco de Guia, na diocese de Inhambane, desde 2007, e tem vindo desde ento a desenvolver o projeto de uma igreja laical e enraizada na comunidade, como se tem caracterizado a Igreja moambicana nas ltimas dcadas, e de que o Centro Catequtico de Guia um exemplo. A evangelizao sistemtica de Moambique s comeou muito recentemente, apontou Diamantino Antunes, que recordou que, depois da independncia houve vrios entraves evangelizao e mesmo expulso de missionrios. Por exemplo, o Governo proibiu ento o batismo de crianas, s permitindo a partir dos 18 anos. A Igreja perdeu em meios econmicos, mas ganhou em termos humanos. O Centro Catequtico de Guia, inaugurado em 1972, deixou de ser a misso

para passar a ser a comunidade, explicou. A se acolhem as famlias, vindas de todo o Moambique, no s para doutrinao espiritual e estudo da Bblia, mas tambm para a cidadania e formao profissional. Devido guerra e s ameaas que pairavam sobre este centro catequtico foi o mesmo fechado em 1987, mas por presso dos leigos que insistiam em reabrir o Centro apesar dos perigos, foi o mesmo de novo aberto a 22 de maro de 1992. Na prpria noite da reabertura, j com as famlias que vinham de vrios lados instaladas, foi aquele alvo de um ataque violento no qual foram mortos 24 catequistas. Estes no foram poupados, ao contrrio de padres e religiosas, esclareceu Diamantino Antunes. Os massacres de Guia foram tambm os ltimos massacres da guerra, que se encontrava j numa fase terminal.

obra dos guerrilheiros da Renamo. E que a prpria deciso da matana no teria sido unnime. No h ainda certezas quanto a uma inteno prvia da matana, supondose mais que algo ter na altura desagradado aos executores. Diamantino Antunes aponta ainda a convivncia de vrios credos religiosos (s os muulmanos representam cerca de 17% da populao, e esto tambm em crescimento, apesar da sua fragmentao por vrias tendncias do Islo) e avisa que o secularismo comea a chegar, sendo j evidente no contexto citadino. Perguntas e respostas Aberto um perodo de perguntas e respostas, foi com dificuldade que comearam a surgir as primeiras questes. Respondendo a uma destas, Mazula Brazo explicou a importante interveno da Igreja Catlica na reconciliao nacional, sendo em Roma que as partes assinaram os acordos de paz. A Igreja comeou ento a ser vista no como uma fora obscurantista, mas antes como uma entidade interveniente a favor da paz. Mesmo os ateus e agnsticos veem a Igreja com outros olhos, apontou. E hoje existem cristos em vrios nveis importantes do Estado. Mesmo aqueles que antes combatiam a Igreja hoje querem batizar os seus filhos, acrescentou. Respondendo a outra pergunta Diamantino Antu-

Houve dvidas, na altura sobre os autores desta chacina, tendo-se mais tarde apurado com certeza que teria sido

nes apontou tambm o perigo de padres recm-chegados a Moambique tentarem transpor para ali um modelo de igreja mais clerical e alheia experincia concreta da Igreja no pas, em que se implantou um modelo laical que tem tido muito xito. Falando sobre a diversidade tnica, ainda em resposta a uma pergunta, Diamantino Antunes frisou que em Moambique o sentimento nacional prevalece largamente sobre o tribalismo. Referiu, por exemplo, que mesmo na diocese de Inhambane se falam quatro lnguas, mas que isso no impeditivo da comunicao entre as pessoas. Ao Centro Catequtico de Guia chegam muitas vezes pessoas, sobretudo mulheres, com muitos poucos conhecimentos de Portugus, mas que a integrao sempre foi facilmente conseguida. E vm pessoas de vrias etnias, lnguas e culturas, sem que isso represente um obstculo significativo. Mazula Brazo terminaria a palestra com uma referncia ao Observatrio Eleitoral que dirige, e no qual confraternizam catlicos, protestantes, muulmanos e defensores dos Direitos Humanos, entre outros, numa diversidade enriquecedora e que inspira o respeito da comunidade. E deu at o exemplo de uma misso de paz conjunta, em que participaram o arcebispo de Maputo, D. Francisco Chimoio e o sheik Abdul Karimo, lder religioso muulmano, que viajaram juntos na mesma viatura, dando assim testemunho vivo dessa convivialidade, e constituindo assim uma inspirao para os polticos.

10

Local

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013

NOTCIAS DO CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

Agradecimentos da Festa de Natal 2012 do ATL do Centro Social de Ermesinde


O ATL do Centro Social de Ermesinde, realizados os habituais festejos natalcios, vem agora, como no podia deixar de ser, apresentar os seus agradecimentos a todos quantos colaboraram com a sua tradicional festa. Esta realizouse no passado dia 21 de dezembro, ocasio em que no faltou a alegria e entusiasmo habituais. A festa ficou marcada pelas atuaes dos utentes, principalmente os mais novos que entusiasticamente encantaram os presentes com as suas canes, danas e coreografias, despertando muita ternura e boa disposio. A participao dos Encarregados de Educao foi muito bem acolhida e contribuiu para enriquecer a festa. A gratido do ATL do Centro Social de Ermesinde (CSE) vai no s para os familiares dos utentes que arregaaram as mangas para ajudar, mas tambm para as confeitarias/padarias Damira, Koliseus, Doce Alto, Vila Beatriz e Raiz Quadrada que, com a sua habitual generosidade, brindaram esta festa com os mais variados doces e bolos. A todos e em nome da equipa e das crianas, o ATL do CSE apresenta os mais sinceros agradecimentos.
FOTOS ATL/CSE

Agradecimentos de A Voz de Ermesinde


A Voz de Ermesinde agradece a todos os seus leitores, assinantes, anunciantes e amigos os votos de Feliz Natal e Ano Novo que lhe foram endereados, retribuindo com os votos de um surpreendente e feliz ano de 2013. O nosso jornal tambm agradece, reconhecido, os parabns por mais um aniversrio que lhe foram chegando via Facebook e dos quais aqui deixamos alguns registos mais significativos: Teresa Raposo Muitos parabns por este vosso aniversrio! Continuao de bom trabalho por muitos e longos anos.... Amrico Silva Parabns por mais um aniversrio ao servio desta cidade. Que 2013 vos d fora e vontade para continuarem com o vosso servio de informao. Um abrao a todos os colaboradores! Gloria Leitao Parabns e continuem a vossa misso informar com pluralismo, independncia e verdade! Agostinho Dias Pinto Parabns, felicidades, continuem a fazer o bom trabalho que tm feito pela cidade de Ermesinde e concelho de Valongo. Muitos sucessos! Bom Ano 2013! Manuel Dias Vida longa ao servio da comunicao, em Ermesinde! Joo Paulo Baltazar Parabns! Joaquim Francisco Desejo os mais sinceros votos de um feliz aniversrio e que esta data se repita por muitos e longos anos e a todas as pessoas que fazem parte de toda a estrutura! Nelson Maia Parabns por mais um ano de informao e dedicao a Ermesinde! Jorge Aguiar Parabns! Que continue por muitos anos a dar Voz Cidade de Ermesinde! Carla Isabel Santos Parabns e continuao de muito sucesso! Adao Silva Desejo muitos parabns e que continuem com o vosso trabalho que bem preciso para o nosso concelho! Maria Fernanda A Voz de Ermesinde um jornal que guardo no meu imaginrio de criana. Deu pela primeira vez noticia do meu nome e dos 'feitos' dos jovens c da terra da minha gerao em Junho de 1972..., n. que falta na minha coleo... continuem a divulgar e a despertar conscincias nesta cidade! Rosario Abreia Parabns! Continuao de muito sucesso! Obrigado a todos!

Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Rua 5 de Outubro, 1150 Telefone: 229 711 669 4445 Ermesinde

Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda


(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE

Seguros de Sade

Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde A VOZ DAS PALAVRAS

Literatura

11

Os livros
natural. Presumo ser inevitvel que uma espcie de clique causado por um livro particular (comigo foi Loucura de Mrio de SCarneiro) seja decisivo para haver paixo e essa paixo que determinar o hbito de ler, a repetio do gesto e a capacidade de encarar o fracasso que se pode tornar a leitura de um determinado livro e, ainda assim, no desistir de procurar outro. Por vezes dou por mim a pensar que haver qualquer coisa de inato no gosto pela leitura, algo no comunicvel pelo outro nem capaz de ser aprendido. Enfim, um rol de hipteses Espero que os meus artigos de opinio, se que poderemos chamar assim, tragam expresso s pginas do jornal A Voz de Ermesinde. No agirei como um jornalista que, distanciadamente, relata ou divulga um acontecimento, mas como um narrador-observador que, dando a conhecer os Livros, exprime o seu ponto de vista e pretende, junto do leitor, despertar interesse, raciocnio e o seu juzo crtico. Tendo sempre como base a anlise no estudo crtico, na transmisso e no exerccio das tcnicas utilizadas pelos escritores, na elaborao dos seus textos. Oferecer reflexo e solicitar reflexo. Abstenho-me de certezas absolutas e ser gratificante ver as minhas afirmaes gerarem debate at porque um texto que no provoca comentrios parece-me uma casa vazia na qual ecoa apenas a nossa prpria voz. No h um nico livro da nossa vida porque os livros mudam ao longo da vida, e um ttulo que, noutros tempos, foi extraordinariamente marcante e enriquecedor pode perder relevncia noutro momento em que j se acrescentaram leituras mais significativas. Um livro exige um leitor que o saiba ler e o escritor que o ensine a ler. Sobre eles disse Eugnio de Andrade: Num exemplar das Gergicas 4 Os livros. A sua clida, terna, serena pele. Amorosa companhia. Dispostos sempre a partilhar o sol das suas guas. To dceis, to calados, to leais. To luminosos na sua branca e vegetal e cerrada melancolia. Amados como nenhuns outros companheiros da alma. To musicais no fluvial e transbordante ardor de cada dia.
1 2

Breves

RICARDO SOARES (*)

mbora este seja assumidamente um artigo de opinio sobre livros ou, melhor ainda, sobre leituras , creio ser necessrio que imagine diante de si um vinho do porto, colheita de 1974. Antes de servir dever ser decantado para retirar o depsito natural formado pelo vinho, assim como para permitir que os aromas que se desenvolveram ao longo do envelhecimento em garrafa se possam expressar abertamente. De seguida oia o borbulhar a fluir dentro do copo, aprecie este nctar, a cor encorpado e frutado, cor rubi intensa. No nariz sobressaem os aromas de frutos vermelhos e frutos pretos. No palato um vinho equilibrado, intensamente frutado, onde reinam os frutos silvestres e notas de especiarias, nomeadamente pimenta. Desengane-se o/a leitor/a se pensa que irei continuar com este registo! Esta seco no pretende alargar os seus horizontes nem e a sua apreciao deste imaginrio vinho. Proponho agora que troque o vinho do porto por um livro e o ato de beber pela leitura. Sim, leu bem, porque ler um livro pode ser to ou mais deslumbrante do que um bom vinho Ler sonhar pela mo de outrem.1 E porque dar luz um romance, poesia ou outro gnero literrio d tanto ou mais trabalho do que a vinicultura Trabalhar um livro at mincia de uma palavra. E depois um leitor engolir tudo pressa para saber 'de que se trata'. Vale a pena requintar um vinho para se beber como o carrasco? 2 A leitura, tal como a escrita, uma infinita demanda. Perscruta o inaudito. () Cruza, descobre, inventa universos. 3 Especialmente quando um texto proporciona uma leitura ativa e nos deixe a pensar muito para l de terminado o livro. Claro que, tal como os vinhos, h livros que no so grande coisa, mas no ser por isso que deixaremos de beber e experimentar outros rtulos. No conheo nenhuma frmula exata para criar um leitor, embora suspeite de que h acontecimentos que ajudam muito. Por exemplo, o haver livros em casa pode suscitar interesse e tornar a leitura uma atividade

Bernardo Soares, in Livro do Desassossego Verglio Ferreira, in Pensar 3 Ana Hatherly, in Tisanas 4 Eugnio de Andrade, in Ofcio de Pacincia
(*) (*) avozdasp@gmail.com

18 janeiro 2013 - Maria do Rosrio Pedreira, editora da LeYa, foi distinguida com o Prmio Literrio Fundao Ins de Castro, pelo seu livro Poesia Reunida, publicado pela Quetzal. A entrega do prmio est marcada para 2 de maro, na Quinta das Lgrimas, em Coimbra. Apresentao do livro "Voc est aqui" de Joo Lus Barreto Guimares na Biblioteca Florbela Espanca, em Matosinhos, no dia 1 de fevereiro, pelas 21h00. O livro ser apresentado pelo poeta Rui Lage, e Rui Spranger ler alguns poemas. Entre 21 e 23 de fevereiro de 2013, na Pvoa de Varzim, ir realizar-se a 14 edio do Correntes dEscritas Encontro de Escritores de Expresso Ibrica. J so conhecidos os oito finalistas do Prmio Literrio Casino da Pvoa: A Terceira Misria de Hlia Correia, As Razes Diferentes de Fernando Guimares, Caminharei Pelo Vale da Sombra de Jos Agostinho Baptista, Como se desenha uma casa de Manuel Antnio Pina, De Amore de Armando Silva Carvalho, Em Alguma Parte Alguma de Ferreira Gullar, Lendas da ndia de Lus Filipe Castro Mendes e Negcios em taca de Bernardo Pinto de Almeida. 28 de fevereiro de 2013 - Quintas de Leitura: As escolhas poticas de Paula Moura Pinheiro. Joana Gama (piano), Mnica Lacerda Pais (canto lrico), Filho da Me (novssima guitarra portuguesa). Leituras por Filipa Leal, Emlia Silvestre e Antnio Dures. O evento decorrer no Teatro do Campo Alegre - Rua das Estrelas, s/n 4150-762 Porto.

Drogaria DAS OLIVEIRAS


Acertam-se chaves de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens Largo das Oliveiras, 4 ( Palmilheira) Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE

Farmcia de Sampaio

Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires


Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32 Lugar de Sampaio Ermesinde Telf.: 229 741 060 Fax: 229 741 062

12

Histria

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013

H cem anos o primeiro-ministro portugus dava pelo nome de Afonso Costa


Como governante, Afonso Costa conseguiu equilibrar as finanas pblicas antes de o desencadear da Primeira Grande Guerra. Afonso Costa foi um dos mais destacados vultos Primeira Repblica portuguesa, tendo iniciado a sua militncia poltica na Academia de Coimbra, aquando da questo do Ultimato Ingls. Foi no mbito da cedncia Inglaterra, na questo africana conhecida por Mapa Cor-de-rosa, que Afonso Costa, esprito esclarecido e revolucionrio, com um apurado sentido patritico, revoltado pela atitude de subservincia do governo portugus, emergiu no quadro poltico portugus, para fazer parte da gerao ativa a favor do fervor republicano, que se anunciava como remdio para todos os males de que o pas padecia.
por ter conspirado contra a ditadura de Joo Franco, sendo libertado aps o regicdio, em 1908. Implantada a Repblica, no dia 5 de outubro de 1910, foi ministro da Justia do Governo Provisrio, cabendo-lhe a responsabilidade de publicar algumas leis basilares do novo regime, como o caso daquelas que dizem respeito Separao da Igreja do Estado, ao Divrcio e Famlia, por sinal, algumas acabariam por gerar enorme polmica. Assumiu vrias vezes, entre 1913 e 1917, os cargos de Chefe de Governo e de ministro das Finanas, ficando Portugal a dever-lhe algumas das iniciativas de reforma social e institucional mais importantes do perodo da Repblica parlamentarista. H cem anos atrs, em Portugal, era ele o Presidente do Ministrio (sendo empossado pela primeira vez neste cargo, no dia 9 de janeiro de 1913). Como governante, Afonso Costa conseguiu equilibrar as finanas portuguesas antes de o desencadear da Primeira Guerra Mundial (no s eliminou o crnico dfice das contas pblicas, como conseguiria mesmo saldos positivos nos anos econmicos de 1912-1913 (117 000 libras de ouro) e de 1913-1914 (1 257 000 libras de ouro), tal como Salazar conseguiria j no perodo da Ditadura Militar. Foi tambm ele que criou o Ministrio da Instruo e foi o principal responsvel por legislao de relevo nas reas da economia, das finanas, da justia e do trabalho. Em todo estes cargos, aliava sua competncia tcnica como jurista, uma invulgar qualidade de homem de Estado. Consciente da situao internacional que se vivia e das consequncias que a 1 Guerra Mundial poderia trazer ao Imprio Portugus, defendeu a entrada do nosso pas na Primeira Guerra Mundial. Afonso Costa artramarinos, designadamente em Angola e Moambique. Aliando-se a Antnio Jos de Almeida, constituiu a chamada Unio Sagrada, de que seria chefe do respetivo Governo at dezembro de 1917, quando se deu o golpe de Sidnio Pais, que, como sabemos, era contrrio entrada de Portugal na Guerra. Afonso Costa foi perseguido e preso. Uma vez libertado, partiu para Frana, onde se exilou, voltando a Portugal apenas aps a morte de Sidnio Pais, em dezembro de 1918. Em 1919, seria nomeado Chefe da Delegao Portuguesa Conferncia de Paz e Sociedade das Naes (que apregoava os mesmos objetivos que mais tarde seriam retomados pela Organizao das Naes Unidas: manuteno da paz a nvel internacional e promoo da cooperao entre todos os pases) de cuja sesso extraordinria se tornaria Presidente (em maro de 1926), o que mostra o seu enorme prestgio internacional. Contudo, aps o Golpe de Estado de 28 de Maio de 1926, foi demitido do cargo de Presidente da Delegao Portuguesa na Sociedade das Naes. Devido s enormes dificuldades com que Portugal se debateu na dcada de 1920 (instabilidade poltica, inflao galopante, desvalorizao da moeda, insegurana social), o Golpe Militar de maio de 1926 instaurou a ditadura militarista, a que se seguiria o Estado Novo Salazarista, alguns anos mais tarde. O seu pas passou a viver sob um regime poltico fascizante que no era exatamente aquele por que, desde novo, sempre se batera, por isso, Afonso Costa viria a morrer no exlio (Frana) em 1937.
FOTO ARQUIVO MAD

MANUEL AUGUSTO DIAS

fonso Augusto da Costa nasceu na Serra da Estrela (Seia) no dia 6 de maro de 1871 (filho de Sebastio Fernandes da Costa e de Ana Augusta Pereira da Costa) e faleceu em Paris, no dia 11 de maio de 1937. Mas s em 1971, j no perodo da Primavera Marcelista, que houve autorizao do Estado Portugus para que os seus restos mortais fossem trasladados para Portugal, encontrando-se atualmente em Seia, em jazigo da famlia. Cursou direito na Universidade de Coimbra, onde tambm foi professor, o mais novo do seu tempo. Mas cedo enveredou pela vida poltica, entrando para o Parlamento portugus aps as eleies gerais de 1900 (tendo sido eleito deputado no crculo do Porto, pelo Partido Republicano Portugus) e desde logo se bateu pela substituio da velha Monarquia pelo sistema Republicano. Tornou-se membro da Maonaria desde 1905. Pouco depois, seria preso, uma primeira vez,

gumentava que s dessa maneira Portugal se poderia livrar da tutela inglesa e defender eficazmente os seus interesses nos territrios ul-

EFEMRIDES DE ERMESINDE - JANEIRO

Ermesinde e a Revolta Republicana do 31 de janeiro de 1891


A humilhao resultante do Ultimato Ingls a Portugal em Janeiro de 1890 provocou a Revolta Republicana ocorrida na guarnio militar do Porto, na madrugada do dia 31 de janeiro de 1891. Foi a primeira revolta de cariz republicano a culminar a onda de descontentamento que alastrara a todo o pas. A cidade do Porto foi um dos centros de maior dinamismo conspirativo contra a Monarquia decadente que juntava, entre outros descontentes, estudantes, militares, jornalistas e juristas. O Batalho de Caadores 9, comandado sobretudo por sargentos, dirigiu-se aos antigos Paos do Concelho do Porto (na atual Praa da Liberdade), aclamando e vitoriando a Repblica, que a foi proclamada por Alves da Veiga, ao mesmo tempo que era anunciada a constituio de um Governo Provisrio. A vitria parecia estar do lado dos revoltosos, mas entretanto h uma surpreendente reviravolta. Quando as tropas revolucionrias, constitudas por militares e civis, subiam a Rua de Santo Antnio, atualmente designada por Rua 31 de Janeiro, para buscarem a aliana da Guarda Municipal, esta disparou sobre os revoltosos. Estes refugiaram-se no edifcio da Cmara, mas a derrota no seria evitada. Para a implantao do regime republicano seria preciso esperar mais 19 anos. A Junta Paroquial de S. Loureno de Asmes, ao tempo presidida por Manuel Moreira Lopes, reunida extraordinariamente no dia 13 de fevereiro de 1891, mostrou-se claramente favorvel causa monrquica, apressando-se a enviar ao Rei D. Carlos o seguinte telegrama: Senhor. A Junta de Parochia da freguezia de S. Loureno dAsmes, concelho de Vallongo; reunida em sesso extraordinaria no dia 13 de Fevereiro de 1891, deliberou que em nome de todos os seus comparochianos se manifestasse a El-Rei, familia real e ao Governo de sua Magestade as mais sinceras felicitaes pelo malogro do ignominozo attentado contra as constituies do paiz no dia 31 de Janeiro, patenteando assim a sua firme adheso Monarchia. Contudo, no podemos pensar que a generalidade da populao de Ermesinde era favorvel manuteno da Monarquia. Bem, pelo contrrio, uma parte importante da elite local simpatizava com a Repblica, como se ver pela pronta adeso ao novo regime. Alis, j na conjuntura da

Casa de Vicente Moutinho em Ermesinde (atual Bristol School).

revolta republicana, havia em Ermesinde personalidades republicanas de grande relevo. Era o caso, por exemplo, de Vicente Moutinho que recebeu em sua casa, bem no centro de Ermesinde, vrias vezes a figura mais ilustre do Norte do Pas do Partido Republicano, o Prof. Dr. Jos Falco, um dos revolucionrios do 31 de Janeiro e prestigiado autor da Cartilha do Povo.

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde

Desporto

Anuncie

Aqui

Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 901 31 de janeiro de 2013 Coordenao: Miguel Barros

CPN conquista mais um ttulo distrital no basquetebol feminino


FOTOMARIONMAZER

Poucos sero os clubes que no espao de um ms se podem orgulhar de rechear as suas vitrinas com dois trofus de campeo, seja em que modalidade for. O CPN uma dessas raridades desportivas, emblema que ao longo dos ltimos anos tem somado ttulos a uma velocidade vertiginosa. Responsvel por estes xitos tem sido a Seco de Basquetebol, que neste ms de janeiro conquistou pelo segundo ano consecutivo o ceptro de campeo distrital de juniores femininos, isto passado pouco mais de um ms de ter arrecadado o ttulo de campeo distrital de iniciados femininos! obra!

II

Desporto
SETAS

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013

Momento negro da Eleet Team/Caf Conquistador aproveitado pelos Arrebola Setas


FOTOARREBOLASETAS

MB

Prometeram muito no incio, com quatro triunfos consecutivos colocaram-se no topo da classificao, dando a entender que a conquista do ttulo estava mais do que ao seu alcance, mas inexplicavelmente uma srie de seis derrotas consecutivas ati-

raram-na para a segunda metade da tabela onde lutam agora pela sobrevivncia no Campeonato da 1 Diviso da Associao de Setas do Porto (ASP). Falamos da Eleet Team/Caf Conquistador, conjunto de Ermesinde que num pice caiu em desgraa no escalo maior da citada associao, sendo que o derradeiro trambolho ocorreu

no passado dia 25 de janeiro, altura em que em encontro alusivo 10 jornada a primeira da segunda volta foi derrotada em casa dos vizinhos e eternos rivais dos Arrebolas Setas por 4-5. Para os Arrebola (na imagem), conjunto tambm oriundo de Ermesinde, esta vitria teve um sabor duplamente especial, primeiro porque venceram os

grande rivais, e em segundo porque os ultrapassaram na classificao! Pois , neste momento a Eleet Team caiu para o 6 lugar (soma 18 pontos), enquanto que os Arrebola subiram ao 5 (com 20 pontos). Quem continua sem obter qualquer triunfo na atual temporada so os Darts Carneiro, que neste virar do campeonato somaram a dcima derrota noutros tantos encontros disputados, sendo que desta feita perderam em casa diante do TNT/Quinta da Caverneira, por 3-6. Na classificao os ermesindenses so cada vez mais ltimos, com 10 pontos (a derrota vale um ponto), sendo que neste momento so a nica equipa dos dois escales da ASP que ainda no obteve uma vitria! Derrotados nesta primeira jornada da segunda volta foi igualmente o Estdio Darts/40s Bar, cujos carrascos foram os dardistas do Latitude,

que vieram a Ermesinde conquistar um triunfo por 5-4. E na frente desta 1 Diviso continua destacado, e de forma isolada, o Bar dos Bombeiros, equipa de Santo Tirso que soma por agora 30 pontos. 2 Diviso Na 2 Diviso o incio de segunda volta tambm no foi famoso para a maioria das equipas da nossa freguesia. A maior deceo chegou da turma do Pedros Bar X, lderes do escalo at entrada para esta 10 jornada, estatuto esse perdido aps o confronto com o Inter Claudis Darts, conjunto este que venceu de forma categrica os ermesindenses por 8-1 e assumiu a liderana isolada deste campeonato, agora com 28 pontos, mais dois que o Pedros Bar X. Esta derrota teve outras consequncias, j que a segunda equipa

do clube a competir nesta diviso, simplesmente denominada de Pedros Bar, alcanou a equipa me no segundo lugar da classificao, isto depois de ter vencido o Bar dos Bombeiros 2 por 6-3. Na senda das derrotas continuam os Cruzas, que nesta ronda perderam o drbi local ante a terceira equipa do Pedros Bar, os Austeridardos Pedros, por 1-8. Os Cruzas continuam na cauda da tabela, com 12 pontos. Incio da 3 Diviso Entretanto, foi j sorteado o calendrio da 3 Diviso da ASP, cujo incio est marcado para o dia de amanh (1 de fevereiro), sendo que a representao da cidade de Ermesinde neste escalo ficar a cargo da turma do Pedros Bar III.

ERMESINDE
CORRESPONDENTES CORRESPONDENTES ! ISAM-SE PREC
Comunica-se aos Senhores Assinantes de A Voz de Ermesinde que o pagamento da assinatura (24 nmeros = 12 euros) deve ser feito atravs de uma das seguintes modalidades, sua escolha:
Cheque - Centro Social de Ermesinde Vale do correio Tesouraria do Centro Social de Ermesinde Transferncia bancria para o Montepio Geral - NIB 0036 0090 99100069476 62 Depsito bancrio - Conta Montepio Geral n 090-10006947-6 SE TEM UM GOSTO PARTICULAR POR ALGUMA MODALIDADE E GOSTA DE ESCREVER, PORQUE NO NOS AJUDA A FAZER UM

A VOZ DE

Os assinantes recebem as facturas referentes ao ano em curso sempre durante o ms de Janeiro.

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde

Desporto

III

BASQUETEBOL

CPN bi-campeo distrital de juniores femininos


AVE/CPN

Pode at parecer repetitivo da nossa parte, o facto de em quase todas as edies fazermos destaque ao basquetebol do CPN, mas no so muitas as cidades, ou concelhos, deste pas que veem os seus clubes somar ttulos a uma velocidade vertiginosa, como tem acontecido nas ltimas semanas com o emblema ermesindense. Passemos a factos para dizer que pouco mais de um ms depois da conquista do ttulo distrital de iniciados femininos o CPN arrecadou neste ltimo fim de semana de janeiro dias 25, 26, e 27 o ceptro de campeo distrital de juniores femininos! Pelo segundo ano consecutivo o clube da nossa freguesia domina este escalo ao nvel da Associao de Basquetebol do Porto, tendo a fase final referente temporada de 2012/13

decorrido no Pavilho Municipal de Paos de Ferreira. Para alm das cepeenistas lutaram pelo ttulo os conjuntos do Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo, o Coimbres e o Acadmico do Porto, este ltimo emblema o primeiro adversrio do CPN na caminhada rumo ao ttulo. Disputado no primeiro dia (25) da fase final, este foi um jogo pautado pela ansiedade e nervosismo patenteado de parte a parte, o que resultou num duelo com poucos pontos, mas com alguma emoo, acabando a vitria por sorrir s meninas de Ermesinde por 36-33. No outro encontro o Coimbres venceu o Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo por 62-44. O dia seguinte teve incio com o triunfo do Coimbres sobre o Acadmico do Porto por 59-47, resultado que obrigava o CPN a vencer o seu jogo para com as gaienses disputar no derradeiro dia de competio o ttulo de campeo. E no drbi valonguense o equi-

lbrio foi nota dominante durante a primeira parte, sendo que aps o intervalo as cepeenistas dispararam o marcador para uma diferena (mdia) de oito pontos, vantagem essa gerida confortavelmente at final, conforme traduz o resultado positivo de 54-44. Sendo assim, para o ltimo dia o duelo entre CPN e Coimbres assumiu contornos de verdadeira final. Quem vencesse era campeo. Mas antes do aguardado encontro o Ncleo Cultural e Recreativo de Valongo garantiu o 3 lugar da fase final aps vencer o Acadmico do Porto por 48-46. No jogo decisivo o CPN entrou concentrado no plano defensivo e tremendamente eficaz no setor ofensivo. Seria ento sem espanto que com 10 minutos decorridos a vantagem cepeenista fosse j de 22-10! Aps o intervalo as ermesindenses entraram mais uma vez com o objetivo de decidir cedo a partida, e com um (3) perodo esmagador,

com boa intensidade defensiva e boas escolhas de lanamento ofensivamente, realizaram um parcial de 25-8 (!), fazendo com que apesar da rplica dada pelo adversrio no 4 perodo o resultado no mais baixasse dos oito pontos, acabando o CPN por vencer a partida por 57-72, sagrando-se deste modo bi-campeo distrital de juniores femininos. Para a histria ficam os nomes das atletas Andreia Caldas,Ana Conde, Catarina Bonito, Ctia Resende, Filipa Correia, Francisca Meinedo, Ins Pinto, Ins Resende, Joana Nora, Rita Almeida, Rita Ferraz, Rita Gandra, Rita Madureira, Sofia Almeida e Sofia Moniz, orientadas pelo treinador Rui Gomes e pelo seu adjunto Ricardo Lajas, e sem que nada lhes faltasse, graas ao diretor Renato Horta, foram sempre apoiadas pelos pais, amigos e atletas dos outros escales, que fizeram questo de apoiar a equipa at ao fim, sendo que no final ouviu-se bem alto no pavilho: CPN, CPN, CPN!

FOTOMARIONMAZER

NATAO

BILHAR

Golfinhos cepeenistas com timas prestaes neste incio de ano novo


FOTOCPN/NATAO

Um incio de ano novo bastante positivo e... prometedor, desta forma que podemos classificar as primeiras braadas dos jovens nadadores do CPN neste princpio de 2013. No passado fim de semana (26 e 27 de janeiro) quatro golfinhos do emblema de Ermesinde estiveram presentes no Torneio de Ano Novo, organizado pela Associao de Natao do Norte de Portugal, e disputado na Piscina do Clube Fluvial Portuense, uma prova que era destinada aos escales de infantis e juvenis e que reuniu 373 atletas em representao de 22 clubes. E na piscina portuense duas atletas do CPN bateram recordes pessoais.

Filipa Sofia Rodrigues superou os seus anteriores registos nas provas de 100m e 200m costas, enquanto que Sandra Catarina Silva entrou no top 10 dos 200m bruos. Para alm destas duas nadadoras defenderam as cores cepeenistas Nuno Filipe Pereira, e Tiago Jorge Pinto, este ltimo a fazer a sua estreia em provas deste calibre. A 12 e 13 de janeiro trs atletas do CPN deslocaram-se ao Complexo Olmpico de Coimbra com o intuito de participarem no Torneio Dia Olmpico, organizado pela Associao de Natao de Coimbra. Os nadadores tiveram de nadar um conjunto de quatro provas (400m livres, 200m estilos, 100m e 200m, em tcnicas diferentes). Numa altura da poca em que pretendido perceber o momento de forma fsica em que os atletas se encontram, os representantes do CPN lograram obter cinco recordes pessoais! De salientar o 3 lugar obtido pelo juvenil Nuno Pereira nos 100m mariposa, e o 4 lugar da jnior Rita Mesquita na mesma variante. Foram ainda alcanados mais cinco lugares no top ten, dois deles obtidos pela atleta Daniela Figueiredo (jnior), 6 nos 100m mariposa, e 9 nos 200m costas, e os restantes trs do j mencionado Nuno Pereira, 5 , 9 e 10 aos 200m costas, 200m estilos e 400m livres, respetivamente.

Parque Nascente volta a acolher finais do universo Bilharsinde


AVE

Pelo segundo ano consecutivo o centro comercial Parque Nascente (situado em Rio Tinto) ir acolher diversas finais de competies organizadas pelo Voxx Clube Bilhar de Ermesinde. Com a sua prova rainha (a Superliga Bilharsinde) parada, o Voxx leva a cabo entre os prximos dias 13 e 24 de fevereiro uma autntica maratona de finais de outras provas, nomeadamente a Taa Superliga Bilharsinde, a Taa Liga Bilharsinde, a Taa Bilharsinde Cup, a Taa Bilharsinde Jnior, bem como as fases finais individuais da Superliga Bilharsinde, da Liga Bilharsinde, e da Bilharsinde Cup. Ser a oportunidade para os adeptos do bilhar (mais precisamente da variante de pool portugus) verem gratuitamente (!) - em ao alguns dos melhores bilharistas nacionais da atualidade.

Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).


Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez. Colaboradores: Agostinho Pinto, Mrcio Castro e Lus Dias.

Desporto
FUTEBOL

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013

Ermesinde tirou a barriga de misrias e mantm acesa a chama da esperana na manuteno


A goleada aplicada ao Baio na jornada mais recente (a 19) da Diviso de Honra da Associao de Futebol do Porto (AFP) fez com que esperana continue a ser uma palavra presente no dia a dia da principal equipa do Ermesinde Sport Clube. A turma dos Sonhos esmagou ento o Baio por 4-0, obtendo assim o resultado mais expressivo de uma temporada que em termos desportivos tem sido extremamente complicada. Este triunfo somente o terceiro em 19 jogos disputados! acabou com uma srie de duas derrotas forasteiras consecutivas, que coincidiram com a dobragem do campeonato, facto ocorrido neste primeiro ms do novo ano, ms este que at nem comeou mal, j que em casa emprestada os ermesindistas empataram com o lder da prova, Lixa. Em termos de nmeros, quatro pontos foram conquistados em 12 possveis (!), muito pouco, certo, para uma equipa que precisa urgentemente de vitrias para fugir ao ltimo lugar da tabela classificativa, onde soma agora 12 pontos, menos 10 que o primeiro clube posicionado acima da linha de gua! Em seguida ficam os resumos dos quatro encontros disputados pelo Ermesinde nestas primeiras semanas de 2013, comeando, claro est, pela vitria caseira diante do Baio. MB
Na tarde de 27 de janeiro passado o Baio visitou o Estdio de Sonhos para a disputar com a equipa da nossa freguesia uma partida alusiva 19 Jornada da Diviso de Honra da AFP. Os forasteiros foram surpreendidos por um Ermesinde organizado e matador. Na sequncia de um livre, Delfim (na imagem de cima) inaugura aos 21 minutos o marcador, na sequncia de um vistoso remate ao ngulo da baliza de Pirota. Grande golo do capito ermesindista. Nove minutos volvidos Rui Pedro amplia a vantagem, trazendo desta forma alguma tranquilidade no marcador. Perto do intervalo, passagem do minuto 42, Mrcio agarra Sousa para o impedir de progredir, quando este j corria isolado para a baliza, tendo o rbitro entendido dar ordem de expulso ao capito da turma visitante. No recomeo da segunda parte Guedes, ao ltimo poste, faz o terceiro golo do Ermesinde, quando estavam decorridos 50 minutos. Um quarto de hora depois Rivaldo corre isolado em direo baliza de Pirota, que tira a bola do alcance do ponta de lana com as mos, fora da rea, recebendo por isso o carto vermelho direto. Rivaldo que apontaria o ltimo golo da partida, a cinco minutos do final do encontro, dando o melhor seguimento a um grande trabalho de Flvio pela esquerda, que centrou para a zona de grande penalidade onde apareceu ento o novo reforo ermesindistas. Nos ltimos minutos o Baio teve mais espao e correu atrs do prejuzo, fruto tambm de algumas substituies menos conseguidas (!) por parte de Jorge Abreu, mas na baliza estava Rui Manuel, que teve uma tarde quase descansada. 4-0, resultado que vem assim trazer algum nimo equipa da nossa cidade, a qual neste encontro alinhou com: Rui Manuel, Tiago Silva (Davide, aos 64m), Hlder Borges (Bruno, aos 64m), Rui Stam, Delfim, Guedes, Hemery, Flvio, Miguel (Vtor Gato, aos 55m), Rui Pedro (Andr Ribeiro, aos 64m) e Diogo Sousa (Rivaldo, aos 55m). MRCIO CASTRO Desaire no virar do campeonato Teve incio na tarde do passado dia 20 de janeiro a segunda volta do Campeonato da Diviso de Honra. Jornada (nmero 18) onde o Ermesinde averbou uma derrota no reduto do Oliveira do Douro (imagem de baixo), uma equipa recheada de nomes sonantes, como por exemplo Hlder Calvio, atleta que j jogou na Primeira Liga ao servio do Boavista. E mesmo sem mostrar muito futebol aos 10 minutos de jogo o conjunto da casa j estava a ganhar por dois golos sem resposta! No entanto o Ermesinde foi sempre a equipa que quis mandar no jogo, e aos 35 minutos, o capito Delfim responde bem ao centro do regressado Rui Pedro e faz o golo de honra da turma da nossa freguesia. Mais tarde Flvio faz um grande golo, mas o arbitro invalidou o tento do empate, alegando fora de jogo ao extremo da cantera ermesindista. Muitas dvidas, pois o jogador da equipa forasteira parecia estar bem atrs do ltimo jogador azul e branco. Na segunda parte o espetculo desceu de nvel, com muitos erros de arbitragem, principalmente nos lances de fora de jogo, muito antijogo da equipa gaiense, pois sempre que uma bola saa do terreno de jogo demorava uma eternidade a regressar! Pode-se dizer que a bola no rolava 5 minutos sem que o rbitro interrompesse a partida, porque algum da turma visitada estava no cho a contorcer-se de dores. Em nenhuma ocasio o Oliveira do Douro se superiorizou ao Ermesinde, pelo que a vitria por 2-1 se afigura como injusta. Em Oliveira do Douro o emblema da nossa freguesia alinhou com: Rui Manuel, Tiago Silva (Vtor Gato, aos 45m), Hlder Borges, Rui Stam, Delfim, Guedes (Miguel, aos 80m), Ricardo Lea, Andr Vale (Hemery, aos 45m), Flvio, Rui Pedro (Paulo, aos 80m) e Diogo Sousa. MC/AVE Derrota mnima em Alpendorada O Ermesinde concluiu a primeira volta do escalo maior da AFP da mesma forma que iniciou a prova, isto , a perder. Derrota essa que teve lugar no passado domingo 13 de janeiro, dia em que os verde-e-brancos se deslocaram ao Marco de Canaveses para defrontar o Alpendorada em partida a contar para a 17 ronda da citada competio. Diante de bancadas completamente despidas de pblico qui pelo muito frio que se fazia sentir o conjunto da casa foi o que mais procurou o golo durante os primeiros 45 minutos, procura essa que seria premiada j muito perto do descanso, passagem do minuto 37, altura em que Pedro atirou para o fundo das redes de Rui Manuel. Na segunda parte o Ermesinde entrou em fora, na tentativa de virar o resultado, mas o Alpendorada agarrou-se ao valioso golo, e no mais largou a sua zona defensiva. Do lado do Ermesinde nota ainda para estreia do reforo de inverno Vtor Gato, que entrou aos 63 minutos, tendo estado muito perto de apontar o golo do empate. Igualdade que acabaria por no surgir, e o encontro terminou com a curta mas preciosa vitria dos marcoenses por 1-0. No entanto, e atendendo ao desenrolar do jogo, principalmente pela postura ofensiva do Ermesinde na etapa complementar, o empate seria o resultado mais justo, pois os verde-e-brancos venderam cara a derrota. Neste encontro os ermesindistas alinharam com: Rui Manuel, Tiago Silva, Hlder Borges, Rui Stam, Delfim, Guedes (Hemery, aos 63m), Ricardo Lea, Andr Vale (Hugo, aos 72m), Flvio, Miguel (Vtor Gato, aos 63m) e Diogo Sousa. MC/AVE Comandante travado pelos ermesindistas O Ermesinde conseguiu passar dos 8 aos 80 no curto espao de uma semana. Depois da derrota forasteira no ltimo jogo de 2012, ante o Valonguense, os ermesindistas entraram no novo ano com uma vontade frrea de querer regressar s vitrias e sair da posio incmoda que ocupam na tabela classificativa. No dia 6 de janeiro os verde-e-brancos receberam em casa emprestada mais concretamente em Bougado, na Trofa o comandante deste escalo, o Lixa, em partida alusiva 16 jornada da competio. Duelo que terminou com um empate a duas bolas, um resultado que satisfez mais o Lixa do que o Ermesinde, a equipa que mais fez por merecer os trs pontos. Durante os 90 minutos pudemos assistir a um grande jogo de futebol, onde em nenhum momento o Ermesinde esteve em desvantagem no marcador, coisa que esta poca ainda no se tinha visto. Os locais entraram fortes e logo aos trs minutos j se gritava golo por intermdio de Flvio. Mesmo depois do empate obtido pelos lderes do campeonato, facto ocorrido aos 30 minutos por Hlder Carvalho, o Ermesinde manteve-se controlador, por isso, e sem surpresa, aos 43 minutos, Delfim, de cabea, encostou a bola ao fundo da baliza. Ao intervalo registava-se ento uma justa vantagem. Na segunda parte o Ermesinde manteve a avalanche ofensiva, e apesar do Lixa dar rplica, e trocar bem a bola a meio campo, nunca teve pernas para a equipa da nossa cidade. No entanto, ao minuto 75, e contra a corrente do jogo, surge o empate, e com ele, vrias decises duvidosas por parte da equipa de arbitragem, a qual teve critrios bastante diferentes para cada equipa. Quase no final da partida, quando Rui Pedro surgia isolado, mas em posio regular, o rbitro assistente decidiu anular a jogada. Rui Pedro que, para ns foi o elemento ermesindista mais valioso em campo, com trs bolas ao poste, e vrios lances flagrantes de golo! Assim que o juiz da partida deu por terminado o embate entre opostos na tabela os jogadores do Lixa suspiraram de alvio. Nesta partida a turma da nossa cidade alinhou com: Rui Manuel, Tiago Silva, Hlder Borges, Rui Stam, Delfim; Guedes, Ricardo Lea, Andr Ribeiro (Davide, aos 75m), Flvio (Hemery, aos 75m), Rui Pedro e Hugo (Miguel, aos 62m). MC/AVE Nota: Todos os resultados e classificaes desta competio podem ser consultados na nossa edio on-line.
FOTOSMRCIOCASTRO

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde TEMAS ALFENENSES

Patrimnio

13

A delimitao de Alfena com Folgosa e So Pedro Fins 1689 (1)


nesessr. [N.R.: necessrio] outro marco o coal elle d. juis mandou leuantar pela p.te [N.R.: parte] de baixo da d. estrada mandando ao d. porteiro lansce o d. pregm do marco, atras do coal a este ha de distancia quinhentas e setenta e tres u.as [N.R.: varas; 1 vara=1,1 metros] fazendo sempre a devizam ribeiro abaixo. Elogocomtinuandoaditademarcaamforammedindo a distancia q. auia pela deuizam emtre as d.as frg.as que he o ualo da boua de Fran.co Carneiro da d. frg. deAlffena p.a a parte do poente the o monte aberto adomde elles louuados disseram era nesessr. outro marco o coal elle d. juis mandou leuantar mandando ao d. porteiro lansse pregm na forma dos mais, atrs o coal a este ha de distancia duzemtas trinta e sete uaras. Elogocomtinuandoosd.oslouuadoscomad.mediam e demarquaam foram medindo a distancia que auia pela deuizam emtre as ditas freiguezias p. a parte do poente inclinando ao sul que he te [N.R.: at] o marco da boua das uales the o primsipio da deuizam das serras adomde elles louuados disseram era nesessr. outro marco o coal elle d. juis mandou leuantar mandando pelo porteiro lansar o pregm na forma do outro marco atras e fiqua de distancia delle a este duzentas e huma uaras. E logo elles louuados foram comtinuando com a d. demarquaammedindoadistanciaqueauiapeladeuizam emtre as d.as freiguezias pera a p.te do poente que he o Regueirm da sera das uales the o sima das ditas serras [N.R.:linhadeguaquenascenacumeadadeSoMiguelo-anjo e desce at ao Ribeiro de Junqueira] adomde elles louuados disseram era nisessario outro marquo o coal elle juis mandou leuantar mandando pelo d. porteiro lansar o pregm na forma dos outros atras do coal a este fiqua de distancia trezentas e coatro uaras. E logo elles louuados foram medindo e demarquando a distancia que auia pela deuizam emtre as ditas freiguezias p. a parte do sul que he pelo sima das serras the domde comessa a deuizam da freiguezia de S. P. Fins [N.R.: o limite acompanha a linha de cumeada de So Miguel-o-anjo at encontrar o limite da freguesia de So Pedro Fins, junto ao court de tnis] e por elle juis se enformar que os dizimos da dita freiguezia pertenciam ao comuento das Relegiozas de S. Bento do Porto mandou pelo d. porteiro apregoar a madre abb. do d. Comuento o coal a apregoou e debaixo do segundo pregm deu ffee mo paresia nem seu p.dor [N.R.: procurador] o que uisto por elle juis mandou que sua reuelia se fosse fazendo a dita mediam p. mais clareza do Tombo uisto nam ser nesissr. leuantarce marcos por estar de pouquo tempo demarquada a d. frg. e fiqua de distancia do outro a este duzentas trinta e seis uaras. E logo foi medindo o medidor do Coll. [N.R.: Colgio] com o da d. freguezia de Folgosa rreuelia do do comuento das ditas madres pela deuizam da d. frg. de Sam P. Fins p. a parte do sul the o meyo da Capella de Sam Miguel o Anyo [N.R.: a Capela de So Miguel-oanjo, ainda hoje existente] e fiqua augas vertentes p. a p.te de Alffena e fiqua de distancia do outro marquo a este cemto nouenta e duas uaras. E logo foram medindo elles louuados a distancia que auia pela deuizam de emtre as frg.as p. a p.te do sul athe domde comesa a deuizam da frg. de Santa Crestina de Folgosa [N.R.: na actual E.N. 105-2, em frente s ResidnciasSnior;aassimdesignadafreguesiadeSantaCristina deFolgosacorrespondemedievalfreguesiadeSantaCristina do Vale Coronado, entretanto extinta e unida de Folgosa, apesar da descontinuidade territorial] e por elle juis se emformar pertenciam os dzimos da d. frg. ao mesmo add.e de Folgosa o mandou apregoar e mandou focem comtinuando com a dita demarquaam e mediam e por estarem marcos postos pela deuizam das ditas freiguezias mandou se medicem e se nam leuantce marcos e fiqua de distancia da dita Cappella a este trezentas quarenta e duas uaras e m. [N.R.: meia]. E logo foram medindo elles louuados a distancia que auia pela deuizam das ditas freiguezias p. a parte do sul e sul the domde estaua outro marquo [N.R.: na actual Rua de Baguim] e acharam de distancia do outro a este duzentas e sesenta uaras. E logo foram elles louuados medimdo a deuizam de emtre as freiguezias direito p. o sul athe domde estaua outro marco tambem da Comenda junto ao ualo das bouas de sima [N.R.: na actual Rua deValmarinhas, junto antiga suinocultura] e tem de distancia de hm a outro trezentas e uinte e tres uaras. E logo da mesma forma os mesmos louuados foram medindo pela devizam de entre as frg.as atras athe junto camcela das bouas das corgas de Fran.co Hemrriques e ahi disseram era nesessr. leuantar outro marco o que elle juis mandou leuantar e lhe mandou lansar pelo porteiro pregm que com pena de tres annos de degredo e sem mil rreis p. as despezas da R.am [N.R.: Repartio] nimguem o arranquce nem emtendce com elle e tem de distancia do outro a este trezentas e dezaseis uaras. E logo elles louuados na mesma forma atras foram medindo direito p. o sul em uolta pela Regueira da boua de Francisco Hemrriquez pela deuizam de emtre as freguesias athe a agra de momforte [N.R.: na Rua de Monforte, a antiga estrada real Porto-Guimares, na linha de cumeada de Vilar] adomde estaua outro marco da Comenda deAugas Santas, que fazia a dita deuizam e fiqua distancia do outro marco atras the este duzentas oitemta e oito uaras. E por este modo disseram elles louuados que the o d. marquo asima chegaua a terra da dita freiguezia de Folgozaenamtinhamaisconfinamcomad.deAlffena o que tudo tinham feito bem e uerdadeiramente sem odio nem afeiam alguma comforme o emtemdiam em suas comsiensias e por estar prezente o dito Reuerendo abb.e da dita frg. por elle foi dito que elle daua a d. demarquaam e deuizam de sua frg. de Folgoza por bem feita e acabada e que nam duuidaua que nesta forma se semtemcece e se lansce em Tombo de que elle juis mandou fazer este termo que asignou com o d. Reuerendo abb.e, procurador do d. Coll. e louuados e eu Manoel de Souza Barbosa escriuo do Tombo o escreuj, Alo, Pedro de Affn.ca [N.R.: Affonseca] Coutt. [N.R.: Coutinho], Manoel de Payua Barro, Fran.co da Costa, Joo Affonsso louuado. Desta descrio bastante clara, ressalta um facto histrico indesmentvel, a descontinuidade territorial da actual freguesia de Folgosa, constituda por duas parcelas de territrio, uma a norte de So Frutuoso a Vilar de Luz, correspondendo medieval freguesia de So Salvador de Felgosa; e a sul Santa Cristina (do Vale Coronado) separada do restante territrio pelo lugar de Arcos da freguesia de So Pedro Fins (a medieval Sanfins do Coronado). Voltaremos a este assunto e futura oportunidade. (*) Membro da AL HENNA Associao para a Defesa do Patrimnio de Alfena.

RICARDO RIBEIRO (*)

etomando o tema da delimitao da freguesia de Alfena, e porque os problemas no se resumem aos limites com freguesias do Concelho de Valongo, vamos, agora, debruar-nos na delimitao de Alfena com o actual Concelho da Maia, ou seja, com as freguesias de Folgosa e So Pedro Fins. Tombo da Igreja de So Vicente de Alfena Ttulo da mediam e demarcao da frg. de Alffena Devizam da frg. de Folgoza Anno do nasimento de Noso Senhor Jezus Christo de mil seissentos oitenta e nove anos aos vinte e sinco dias do ms de Junho do d. anno em o lugar de Sanhas que he em o montado de Alffena sita em o conc. da Maya [N.R.: at 1836, Alfena pertenceu ao Concelho da Maia], termo e jurisdio da muyto nobre e sempre leal sidade do Porto ahi adonde foi uindo o Doutor ChristouoAlo de Moraes Juis do Tombo do Coll. de nossa s. do Carmo da Vniuersidade deCohimbraemcompanhiademimescriuamdod.Tombo a requerimto. de Manoel de Payua, procurador do d. Coll. p. effeito de fazer a mediam e demarquaam da d. frg. de Alffena () E logo em o mesmo dia ms e anno atras declarado comesaram elles louuados a emtemder em a d. [N.R.: dita] mediam e demarquaam por mandado delle juis e logo disseram em aquele lugar de sainhas [N.R.: Sanhas, no extremo norte da freguesia deAlfena e Concelho deValongo e local onde se encontram 3 freguesias e 3 concelhos, a sul, Alfena e Valongo; a ocidente, Folgosa e Maia; e a oriente, gua Longa e Santo Tirso] em q. [N.R.: que] estauam era a p.ra [N.R.: primeira] parte que a frg. [N.R.: freguesia] de AlffenapartiacomadeFolgosaeq.alieranesessarioleuantar hum marco como com effeito leuantaram por mandado delle juis o coal marco tem humas letras que dizem Carmo e logo elle juis em prezena de mim escriuam mandou ao porteiro apregoce que nenhuma pessoa com a pena da lei aringce o d. marco o coal pregm o d. porteiro lansou. Elogoforammedindoadistanciaqueauiapeladeuizam emtre as freguezias que he po hum cmaro e Ribr. [N.R.: ribeiro] p. [N.R.: para] a parte do poente the [N.R.: at] a estrada de Vila do Conde[N.R.: actual E.N. 318 que liga gua Longa a Macieira da Maia e Vila do Conde, pela Camposa e Carria] adomde elles louuados diseram era

por estar outro marco e nam se nesessr. o nam mandou [N.R.: Marco da Comenda de guas Santas, caracterizado por apresentar uma cruz de Malta em baixo relevo, ainda existente junto s antenas de telecomunicaes na Fontinha] leuantar e fiqua de distancia do outro a este duzentas trinta e sete uaras e m.. E logo foram medindo os dito louuados a distancia pela deuizo de emtre as freiguezias athe domde est outro marco da Comenda deAugas Santas e fiqua de distancia do outro a este cemto setenta e sete uaras. E logo elles louuados foram medindo pela deuizam que apartta as ditas freiguezias p. a p.te do sul the domde est outro marco da Comenda [N.R.: na actual Rua da Fontinha] e fiqua de distancia do outro a este duzentas e quatorze uaras e meya. E asim mais na mesma forma foram elles louuados medimdo pela deuizam de emtre as freiguezias the domde estaua outro marco da mesma Comenda que deuizaua as ditas freiguezias [N.R.: junto interseco das actuais Ruas da Fontinha e de D. Sebastio] e tinha de distancia do outro marco a este direito p. o sul duzentas e uinte uaras. E logo na mesma forma foram os mesmos louuados medimdo pela deuizam de emtre as freiguezias direito p. o

ERMESINDE Sede: R. Manuel Ferreira Ribeiro, 30 4445-501 Ermesinde TEL: 22 971 4442 FAX: 22 975 8926 TLM: 91 755 4658 / 91 269 6074 / 91 689 7854

Site: www/afunerariamarujo.com / Email: afunerariamarujo@gmail.com


CONS. REG. COM. VALONGO N. 56190 SOCIEDADE POR QUOTAS - CAPITAL SOCIAL: 20000 CONTRIBUINTE: 507 219 708

ALFENA Armazm: R. das Passarias, 464 4445-171 Alfena ZONA INDUSTRIAL DE ALFENA TEL: 22 967 0005

14

Emprego

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013

CONDURIL -

CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde
Flandres (Bruges), entrepostos do comrcio externo portugus, foram os mercadores portuenses os que mais se distinguiram. A partir do sculo XVIII, a Regio Demarcada do Douro, ordenada pelo Marqus de Pombal, deu extraordinrio impulso ao comrcio martimo do Porto. O precioso nctar ficou mundialmente conhecido pelo nome da cidade donde era exportado e no por referncia regio onde era produzido. J nesse tempo, muitos cidados estrangeiros, sobretudo ingleses, se tinham estabelecido nesta cidade e aqui permaneceram e criaram razes. Os sculos XIX e XX foram de extraordinrio desenvolvimento da cidade e da rea metropolitana em atividades comerciais e industriais, o espao da urbe foi ampliado, abriram-se novas e grandes artrias, estabeleceram-se muitas e importantes empresas, ainda que, desde a 2 metade do ltimo sculo, se tenha assistido a um progressivo recuo econmico do tecido urbano. Culturalmente falando, o centro histrico da cidade foi declarado Patrimnio Cultural da Humanidade pela Unesco em 1996, precedendo outros desta rea como o Douro Vinhateiro, O Centro Histrico de Guimares, o Centro Histrico de Braga e com eles formando um notvel conjunto que poder

Crnicas

15

Porto de Honra
proibio que durou at ao sculo XVI. Tal regime de exceo, revela bem os mritos do Porto e justificam que tenha sido determinante nos grandes momentos da nossa histria. Alm da forte contribuio dada no prosseguimento da Reconquista, foi graas ao do bispo D. Pedro II Pites que os cruzados, vindos do centro da Europa no mbito da II Cruzada, com destino Terra Santa, aceitaram ajudar D. Afonso Henriques na conquista de Lisboa em 1147 e, posteriormente, noutras aes contra os mouros. Embora de carcter econmico mas de forte componente poltica, foi a embaixada de mercadores portuenses chefiados por Afonso Martins Alho que negociaram e assinaram o primeiro acordo com a Inglaterra abrindo caminho celebrao do Tratado de Windsor, a mais velha aliana do mundo, e ao casamento de D. Joo, o primeiro de Portugal, com D. Filipa de Lencastre. D. Joo I dedicou sempre grande afeio a esta cidade: aqui se realizou o casamento real em 1387 e aqui nasceu o Infante D. Henrique (1394), responsvel mor pela epopeia dos Descobrimentos. Daqui partiu a armada que foi conquistar Ceuta, em 1415, etapa inicial da saga africana empreendida pelos primeiros reis da dinastia de Avis. Para o aprovisionamento da esquadra, o povo portuense forneceu todos os vveres com sacrifcio da prpria alimentao. Diz-se que ficaram apenas com as vsceras dos animais oferecidos o que motivou a alcunha de tripeiros que, na poca, lhes foi atribudo e que ainda subsiste. Foi no Porto que rebentou a Revoluo Liberal chefiada pelo magistrado Manuel Fernandes Toms e a que se associaram outras figuras gradas da cidade. Foi ao Porto que D. Pedro se dirigiu aps o desembarque na praia do Mindelo (?) e aqui enfrentou os absolutistas liderados pelo seu irmo D. Miguel. Agradecido s gentes do Porto, legou-lhes o seu corao que ainda se mantm conservado na Igreja da Lapa. Igualmente o processo que conduziu implantao da Repblica teve participao ativa de portuenses, refletindo a sua declarada opo. O 1 deputado eleito pelo Partido Republicano (PRP) em 1878, ainda na vigncia da Monarquia, foi Jos Joaquim Ribeiro Teles em representao do Porto e o primeiro grande movimento tendente proclamao da Repblica verificou-se em 1891 nesta cidade. A instituio mercantil deve-se estreita relao entre os habitantes e o seu rio. sabido que, no sculo XIV, j existia, no Porto, uma ativa e prspera burguesia razo pela qual foram os negociantes portuenses enviados a Londres para, em nome do pas, estabelecerem um acordo comercial com a Inglaterra. To bem se saram que, alm do objetivo imediato plenamente conseguido para as nossas exportaes, sobretudo do vinho, abriram caminho celebrao do Tratado de Windsor e s diligncias para o enlace entre o novo rei de Portugal e D. Filipa de Lencastre, filha de Joo de Gant e neta do rei Eduardo III de Inglaterra. O chefe da misso, Afonso Martins Alho, foi to hbil nos seus propsitos que ficou eternizado na expresso popular fino como o Alho. Na Inglaterra e na

NUNO AFONSO

Porto no uma nao mas tambm no sobram dvidas de que foi, e ser uma grande instituio que abrange muitas outras de caractersticas semelhantes s da sua matriz como se formassem uma matrioska. Bem merece todas as designaes elogiosas que lhe foram outorgadas ao longo dos sculos. Os reis consideraram-na mui nobre, sempre leal e invicta cidade do Porto, e, em tempos republicanos, a sua distino maior foi a de cidade do trabalho, do comrcio e da livre iniciativa mas tambm da fraternidade e da autenticidade que sempre mereceu por inteiro. Povoada desde pocas remotas, ganhou importncia devido sua privilegiada localizao sobre a foz do rio Douro. Teve origem numa localidade conhecida por Cale, cujos moradores viviam do mar, da o nome pelo qual ficou conhecida e fundamentou a designao do pas que daqui se veio a formar: Portucale. Para muitos, o ncleo original foi o morro de Pena Ventosa, l no alto donde os moradores desciam, por caminhos e atalhos, procura do sustento que o rio lhes proporcionava; segundo outros, a povoao ter-se- formado mais perto do rio e h mesmo quem afiance que houve duas povoaes uma na margem direita e outra na margem esquerda. Como toda a Pennsula, esteve sob domnio rabe porm cedo retomou a sua antiga condio sob o comando de Vmara Peres que, por presria, passou a govern-la, em 868, como capital de um territrio a que foi dado o nome de Portucale e que transmitiu aos seus descendentes at ao ano de 1071, quando D. Mendo II foi derrotado na batalha de Pedroso sendo, ento, integrado no Reino de Lio. Em 1095, tornou-se condado oferecido pelo Rei de Lio ao nobre borgonhs D. Henrique, que viera ajud-lo na luta contra os rabes, juntamente com a mo da sua filha natural D. Teresa. Passou, ento, a ser denominado Condado Portucalense que o filho de D. Henrique, D. Afonso Henriques, ampliou, reconquistando terras ao domnio rabe e lutando contra seu primo D. Afonso VII de Lio que veio a reconhecer-lhe o ttulo de Rei em 1143 pelo Tratado de Zamora. O novo Reino s foi reconhecido pelo Papa em 1179. Enquanto instituio poltica, a administrao da cidade foi entregue por D. Teresa ao poder religioso, na pessoa do bispo da diocese, D. Hugo que lhe concederia foral em 1123. Esse estatuto permitiu-lhe uma larga autonomia, inclusive judicial, que fortaleceu a sua identidade em relao ao poder rgio com o qual entrou em frequentes desentendimentos. Ponto significativo dessa autonomia determinava que nenhum nobre era autorizado a erguer as suas residncias dentro dos limites da cidade

papel importante no evoluir das novas ideias que iam surgindo; das livrarias sobreviventes aos solavancos econmicos que sacudiram a sociedade portuguesa, em especial a portuense, destaca-se a Lello e Irmo, considerada uma das mais bonitas da Europa e que recebe, alm do pblico nacional e estrangeiro interessado em livros, inmeros turistas dos mais variados pases. No entanto, existem no pas e no Porto em destaque, alfarrabistas que tm desenvolvido ao cultural de grande notoriedade e de enormssima importncia como a Livraria Acadmica de Nuno Canavez. Este homem, condecorado pelo antigo Presidente da Repblica Mrio Soares, que tem por ele enorme considerao, bem merecida por sinal, tem desenvolvido, ao longo de muitas dcadas, um trabalho de divulgao de obras literrias, de autores nacionais e estrangeiros que, assim, vai promovendo enquanto contribui, maioritariamente, para o enriquecimento da biblioteca de Mirandela, seu concelho de origem. Homem conhecedor do seu ofcio tem um percurso notabilssimo que lhe foi granjeando um sem nmero de amigos. Nasceu em Vale de Juncal a poucos quilmetros de Mirandela e veio FOTO LIVRARIA ACEDMICA para o Porto, aos 13 anos, trabalhar como marano naquela que haveria de tornar-se a sua muito querida Livraria Acadmica. Frequentou a Escola Comercial Oliveira Martins mas a carreira de livreiro e as atividades afins ocuparam todo o seu afeto s vencido pelo amor famlia. Transmontano autntico, inteligente e culto mas sincero, faz jus ao carcter da sua gente. Quem o procura sabe que ter uma resposta pronta e honesta. Certa ocasio, dei-lhe conta duma preciso urgente. Faa o favor de esperar um minuto! disse-me. Nem um minuto tinha decorrido e j ele vinha com o livro pedido na mo. Quanto , senhor Nuno? intornar-se xito no domnio do turismo. Aqui daguei. Ora, no nada. O amigo est nasceram e/ou viveram grandes vultos da servido, o que importa. Vrias vezes literatura ptria: Almeida Garrett, Camilo Cas- tenho contado com a sua generosidade e telo Branco, Ea de Queirs (no propria- conhecimento. Sou amigo de pouca monmente no Porto mas na rea metropolitana, ta em termos econmicos mas isso no Pvoa de Varzim,) Jos Rgio (Vila do Con- conta para ele. Acima de tudo, est o seu de) Antnio Nobre, Soares de Passos, Jlio profissionalismo e a sua dedicao. ObriDinis, Ramalho Ortigo, Sophia de Mello gado, senhor Nuno. Em 2008, um conjunBreyner Andresen, Eugnio de Andrade e to de pessoas, dedicadas s letras deciManuel Antnio Pina entre outros. O movi- diu editar um livro em forma de mensamento cultural da cidade foi muito intenso gem de amizade ao senhor Nuno Canavez. nos dois ltimos sculos. Foi particularmen- Em jeito de brinde, escolhi um poemazinho te importante o aparecimento da revista (sem rastos de depreciao) que passo a guia, contempornea da Repblica (1 de transcrever: Dezembro de 1910), que deu origem sociedade cultural Renascena Portuguesa e que O Guardador muito dinamizou a vida cultural do pas no sculo XX. Teve uma existncia ponteada A infncia e os rebanhos de dificuldades no obstante haveria de suspende nos montes manter-se at 1932. A Universidade do Porto e caminha na porfia de um ofcio. , hoje, uma das mais prestigiadas institui- Na cidade grande, to longe do rumor es portuguesas alm fronteiras. Como a das giestas, aprende a arte de amar cultura no se pode cercear em espaos limi- os livros, perseverante ofcio. tados, os cafs tradicionais, clubes literrios e algumas livrarias desempenharam papel Faz-se guardador importantssimo na afirmao humanstica, da palavra rara, a mais tnue cientfica, artstica e filosfica da cidade do memria dos livros: tudo o que resta Porto. Os mais emblemticos cafs foram, sem afinal do remoto maravilhoso. dvida, o Magestic e A Brasileira mas outros, alguns dos quais j desaparecidos, tiveram Francisco Duarte Mangas

16

Crnicas

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013


tinham pelos professores e uma forma humilde de os compensar numa profisso que sempre foi difcil e que todos valorizam e respeitavam como uma autoridade de ensino. Dezembro continuava a surpreender-me e finalizo este apontamento com um registo impossvel de guardar para mim mesma o ar perplexo da nossa colega Sofia que irrompeu pelo gabinete e nos disse, ainda incrdula pela novidade que tinha acabado de receber: Acreditam que a minha amiga sempre conseguiu um emprego como administrativa? tinha mandado exatamente 11 400 currculos e num acertou e conseguiu um trabalho. Isto fezme vir lembrana a ideia que nunca me abandona a vida sempre ir ser um bater de portas. Umas fecham-se e outras abrem-se. Os No so iguais, os Sim tambm e aqui o que diverge a roupagem com que nos camuflamos comercial, gerente, administrativo, acadmico, etc., e at amigo, e at famlia. Em 30/10/2011 escrevia em JUICE que teatro de vendas o teatro da vida porque a vida sempre ser um teatro em que ns seremos sempre os atores principais e as pessoas a quem ouvia dizer no sei se alguma vez eu conseguia fazer esse tipo de trabalho no se tero mesmo dado conta que sempre fizemos isso, sempre vendemos algo na vida e at o tal favorzinho que em dado momento todos precisamos de pedir, quer tenha sido batendo porta de uma casa, de um gabinete, de uma empresa, ou mesmo traduzido numa simples chamada telefnica. Neste teatro at o Molire funciona, porque tambm existe dentro de ns, o tal l ter que ser e avanamos, com a coragem igual ou at maior que o motivo que nos leva a pedir e que, para mim, tambm se reflete em trs termos, as trs pancadas da nossa motivao para o fazer: Insista, Persista, Nunca desista. Isto, mesmo que lhe digam que j tarde e no vale a pena. A amiga da Sofia precisou muito destes trs condimentos porque onze mil e quatrocentos currculos um nmero de muito respeito, de muita coragem, de muita persistncia e ainda bem que ela no desistiu!

Onze mil e quatrocentos


bol e outras atividades desportivas e ldicas que podem fazer neste espao, em segurana e que est integrado na tal casa onde passam grande parte do seu tempo e que tambm ficou linda depois da obras de restauro com uma mozinha de ajuda do Centro Social de Ermesinde e que se esto a estender aqui ao nosso Centro de Animao, nas Saibreiras, que est a ficar lindo pintado de cores alegres, como os nossos meninos. Depois, fazia tambm todo o sentido para mim, registar a fraqueza de um grande clube de futebol que tinha dispensado as suas atletas, no feminino, e isso enfraquecer-lhes-ia a moral se no se tivessem junto a outras guerreiras aqui no clube que nosso vizinho, o CPN. Em equipa, transformaram-se mesmo em fora e puderam fu, que exibiram com orgulho e honra representa seguramente o empenho delas, o apoio e o amor das suas famlias, a qualidade de uma equipa tcnica e toda a crena e a teimosia de um clube histrico da cidade de Ermesinde: o CPN, Clube de Propaganda da Natao Todos de Parabns! E ficaria assim, este registo se em poca festiva no tivesse passado por uma loja da Pauprio, uma empresa que se tem reinventado, no perecendo crise e que eu associo s caixas de bolacha da minha infncia e que, por sermos uma famlia numerosa no entrava na nossa lista de bens essenciais. Compravam-se sim nesta altura do ano para oferecer nossa professora primria. Acho que ainda hoje lhe sinto o cheirinho que tentava absorver enquanto a transportava no
MANUEL VALDREZ

GLRIA LEITO

ms de janeiro est passado e eu quase me esquecia de registos importantes que no queria nem devia deixar passar em claro, ainda mais sendo coisas que para mim fazem todo o sentido no cruzar braos e lutar para conquistar aquilo em que se acredita. Isso aconteceu com os nossos jovens do COJ Centro de Ocupao Juvenil (uma das valncias da Associao Ermesinde Cidade Aberta), e que numa crnica de 15/02/ 2012 identificava como meninos e jovens, alegres e dinmicos que tm uma cumplicidade gira com as suas cuidadoras, que esto atentas s suas traquinices e tambm s suas estratgias de distrao para se desviarem da concentrao que precisam de ter para fazer os seus TPCs escolares . Referia tambm que me tinha sido permitir assistir a uma das feirinhas que organizaram ao ar livre para poderem obter fundos que queriam aplicar em seu benefcio e conseguiram em equipa, com o dinheiro que juntaram assumir o custo da rede que foi necessria para vedar o quintal da sua casa. A par disso e se calhar tambm incentivados pelo seu esforo e perseverana as suas educadoras e auxiliares conseguiram que empresas amigas lhes oferecessem o relvado sinttico, a sua colocao e ainda a rede para cobrir este seu pequeno campo que lhes serve agora para a prtica de fute-

festejar a sua grande conquista, em finais de 2012 sagraram-se campes distritais de basquetebol e eu imaginei o gozo que esta vitria lhes tenha dado, provando o seu grande valor. Aquele tro-

caminho para a escola por forma a poder reter aquele odor a bolachinhas quando me separasse da caixa que confesso me custava entregar como a tal lembrana o sinal de respeito que os pais

FARMCIA
ANA

ASCENSO
O
4445-384

DIRECTORA TCNICA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO Licenciada em Farmcia

o in S

Caf Snack-Bar Restaurante

G ai vo ta
4445 ERMESINDE

Rua dos Combatentes, 41 Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559

R. Padre Avelino Assuno, 59-63 Telefone 229 718 406

GAZELA T
CAF SNACK RESTAURANTE
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE

alho entral
Belmiro Ferreira de Sousa

Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27 Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde

Opinio

17

Melhor que euforia ser mudar de paradigma


outro e praticamente alinhado no entendimento de que a taa deve ser entregue a Mrio Draghi, pelas alteraes que introduziu na instituio desde que em 1 de Novembro de 2011 assumiu a presidncia do Banco Central Europeu (BCE). H, contudo, neste episdio algo que dever refrear a alegria dos portugueses caso se venha a concluir que os fundos obtidos na operao no chegam economia real, fomentando o crescimento econmico e, consequentemente, atenuando o flagelo do desemprego. Deixando para os entendidos na matria, quem verdadeiramente merece que lhes sejam atribudos os louros da estratgia, talvez que, se tivssemos de emitir opinio, enfileiraramos com os que entendem que o mrito pouco do nosso ministro das Finanas e muito da alterao poltica do BCE que tornou possvel que antes dos portugueses Espanhis e Irlandeses voltassem aos mercados. Por estas e muitas outras razes, alinho com Miguel Sousa Tavares quando conclui: No vejo mesmo porque haveramos de embandeirar em arco. Com efeito, sendo o problema maior de Portugal e dos portugueses a retrao da economia, a falncia diria de dezenas de empresas, algumas ditadas por falta de financiamento bancrio para concretizar encomendas em carteira, e o endmico desemprego, quem no tiver compromissos com os partidos que suportam o governo, ter dificuldades em perceber o folclore que no Parlamento e na comunicao social se pde assistir nos ltimos dias da referida ltima semana. Retomando o drama do desemprego que em Portugal atingir j cerca de um milho de portugueses, na Europa se cifra em vinte e seis milhes, havendo quem admita que em 2013 os desempregados no mundo sero da ordem dos 202 milhes de trabalhadores, com tendncia em todos os segmentos de subida, os polticos e os investidores deveriam rapidamente preocuparem-se em desenhar um novo paradigma para o mundo do trabalho, com enfoque na criao e distribuio de riqueza que combata o desemprego, antes que a legio de miserveis se veja na necessidade de pr em causa os pilares das democracias ocidentais, empurrados pelo filhos para quem no tm o mnimo de condies para lhes matar a fome. H dias, ouvindo a parte final de um programa de rdio em que era entrevistado (julgo que um gestor), ainda lhe escutei que a evoluo tecnolgica dos nossos tempos tornou evidente que no so precisas tantas pessoas como anteriormente para produzir a riqueza que as populaes necessitam, sendo, por isso, necessrio e urgente enveredarmos por um outro paradigma em que todos tm direito a viver com dignidade, embora no deva ser direito reconhecido que todos tenham trabalho. Dizia o entrevistado qualquer coisa como o seguinte: o trabalho deve ser para alguns, mas a distribuio do produto dele resultante deve contemplar todos. Embora concorde com o entrevistado na parte em que defende um novo paradigma, j no o acompanho quanto receita sugerida. que o trabalho no deve ser visto apenas como forma de angariar proventos para satisfao das responsabilidades e aspiraes dos cidados. Deve, tambm, incluir a vertente da necessidade que eles sentem de serem teis sociedade e no depen-

A. LVARO SOUSA (*)

semana que findou a 26 de janeiro de 2013 trouxe para a classe poltica detentora do poder algo que a deixou em xtase, depois de registar o que consideram ser uma vitria da estratgia de Victor Gaspar, a colocao de 2,5 mil milhes de euros de dvida a cinco anos com uma taxa abaixo dos 5% (4,891%), superior, no entanto, ao que pagamos Troika que de 3,4%. O acontecimento gerou, naturalmente, reaes diversas e antagnicas: os governantes e os representantes dos partidos da maioria, festejaram o acontecimento enfatizando o facto de a Repblica ter voltado aos mercados com o sucesso que foi haver investidores que subscreveriam praticamente o quntuplo do disponibilizado. , realmente um sucesso digno de registo por parte dos portugueses esperanados que esto que tamanha faanha tenha repercusses positivas na Economia, traduzidas por abertura da Banca no crdito s empresas, sem o que de pouco, ou de nada, valer a euforia dos agentes polticos. Pelo lado dos partidos da oposio, o discurso

dentes de uma qualquer esmola que os privilegiados do mundo do trabalho lhes concedam com maior ou menor generosidade. Quem tenha a pacincia de ler o que tenho escrito neste espao de A Voz de Ermesinde sabe que h muito defendo que o paradigma que regula as relaes do mundo do trabalho precisa de urgentemente ser ajustado s realidades que as novas tecnologias nos trouxeram e continuam a trazer, tendo como consequncia que, como reconhece o entrevistado na TSF, nos organizemos para que haja trabalho para todos e no apenas para alguns. E, assim sendo, o caminho no dever ser continuar a produzir mais desempregados, antes enveredarmos por um modelo em que o nmero de horas de trabalho seja substancialmente reduzido, mantendo-se a remunerao ao nvel do que atualmente se pratica, procurando reduzir o cio, estimular a produtividade, gerar bons ambientes de trabalho e equilibrar os ganhos empresariais com a procura nos mercados. Se nada disto, ou algo de parecido se no equacionar, se a ganncia do lucro continuar a ser o objetivo nico dos gestores, no estar longe o dia em que as empresas atingiro o mnimo de custo para as suas mercadorias e servios, mas no tero clientes a quem os possam vender porque a sua ambio desmesurada transformou uma sociedade consumista numa legio de pobres famintos que no tm dinheiro para coisa alguma. Os detentores do poder deveriam ouvir os alertas que chegam dos mais variados quadrantes do mundo. Continuando surdos, estaro a cavar a sua runa e a sujeitar os povos a desequilbrios que no passado tiveram como eplogo guerras fratricidas.
(*) alvarodesousa@sapo.pt

Agncia Funerria

Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570

CASA VERDE
AGNCIA CENTRAL GALPGS
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO

FOTO - CANRIO
TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA
R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE

Produtos de Salsicharia, Lda.

SALPICARNE
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229

TASCA DO Z
ALMOOS JANTARES

RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE

18

Lazer

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013

Efemrides
21 FEVEREIRO 1513 Morte do Papa Jlio II (nascido Giuliano della Rovere, em Savona, Itlia, a 5 de dezembro de 1443). Foi franciscano.

Coisas Boas

Vegetais salteados
2 cebolas; 150g de couve branca, lombarda ou roxa cortada em juliana; 2 pimentos s rodelas; 125 g de feijo-verde cortado diagonalmente; 2 cenouras raladas grosseiramente; 300g de cogumelos laminados; 2 courgettes s rodelas finas; 4 colheres de sopa de azeite; 1 colher de sopa de sumo de limo; 2 colheres de sopa de molho de soja; 1 colher de sopa de gengibre ralado; 1 colher de ch de manjerico; 1 colher de ch de tomilho; 3 colheres de sopa de salsa picada.
FOTO ARQUIVO

Palavras cruzadas
HORIZONTAIS
1. Pedra preciosa; maa. 2. Venerai; interpretar a escrita. 3. Milhar; rugir. 4. Zero; fatia de carne. 5. Crena; serralho. 6. Cabelos brancos; contraia matrimnio. 7. xido de clcio; rio da Rssia. 8. Fraudulento; porcos. 9. Companheira; Cidade santa dos muulmanos. 10. Solucionas.

VERTICAIS
1. Memria para armazenamento temporrio de dados; adepto; oferecer. 2. Cidade da Itlia; alimenta-se. 3. Esfrico; espcie de planta (pl.). 4. Partir; conversa. 5. Banda; cloreto de sdio. 6. Assim comea o nome de muitas companhias areas; pena. 7. Calculadora milenar; pronome pessoal. 8. Alta patente da Marinha (pl.). 9. Segues; lngua provenal. 10. Atirar.

SOLUES:
HORIZONTAIS
1. Rubi; amaca. 2. Adorai; ler. 3. Mil; bramir. 4. Nada; bife. 5. Fe; harem. 6. Cas; case. 7. Cal; Don. 8. Doloso; tos. 9. Amiga; Meca. 10. Resolves.

VERTICAIS
1. RAM; fa; dar. 2. Udine; come. 3. Bola; calis. 4. Ir; dialogo. 5. Aba; sal. 6. Air; do. 7. Abaco; me. 8. Almirantes. 9. Ceifes; Oc. 10. Arremessar.

Preparao: Numa caarola grande aquece-se o azeite com um pouco de gua. Junta-se a cebola s rodelas, a couve, os pimentos, o feijo-verde e a cenoura e salteiamse, mexendo sempre, em lume forte durante 5 a 7 minutos. Adicionam-se-lhes os cogumelos e as courgettes. Junta-se sumo de limo e o molho de soja e continua a saltear-se at tudo ficar macio (cerca de 10 minutos). Retira-se do lume e juntam-se as ervas e o gengibre. Mexe-se bem e deixa-se repousar cinco minutos antes de servir.
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de grau de dificuldade muito fcil ou mdia. A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo com os princpios do copyleft.

Anagrama
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras desordenadas: MARTINHO POACEDAS DE UNO.
SOLUES:
Rua Padre Moutinho da Ascenso.

Sudoku

Veja se sabe
01 John Boyd Orr. 02 Etruscos. 03 Alberto Seixas Santos. 04 Rio Tua. 05 Mamferos. 06 Europa. 07 Itlia. 08 El Aain. 09 Buril. 10 Crio.

159
Em cada linha, horizontal ou vertical, tm que ficar todos os algarismos, de 1 a 9, sem nenhuma repetio. O mesmo para cada um dos nove pequenos quadrados em que se subdivide o quadrado grande. Alguns algarismos j esto colocados no local correcto.

01 - Nobel da Paz 1949, da Unio Mundial Organizaes para a Paz. 02 - Povo pr-romano autodenominado Rasena. 03 - Realizador portugus, autor de Mal (1995). 04 - Afluente do Douro, resulta da juno do Tuela e do Rabaal. 05 - A que classe de animais pertence o pecari? 06 - Em que continente fica a Osstia do Sul? 07 - Em que pas fica a cidade de Livorno? 08 - Qual a capital do Sahara Ocidental? 09 - A abreviatura Cae corresponde a qual constelao? 10 - Elemento metlico prateado, n. 58 da Tabela Peridica (Ce).

SOLUES:

Provrbio
Ao fevereiro e ao rapaz perdoa tudo quanto faz. (Provrbio portugus)

Diferenas
Descubra as 10 diferenas existentes nos desenhos
SOLUES:
01. Losango no chapu. 02. Pompom no chapu. 03. Bolso. 04. Calas. 05. Rabo de cavalo. 06. Boca. 07. Nariz. 08. Manga. 09. Cartola. 10. Bota.
IMAGEM FREE-COLORING-PAGES

Sudoku (solues)

159 159 159 159 159

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde

Tecnologias

19

distros em linha...
Esta semana o site dedicado s distribuies de software livre Distrowatch anunciou o lanamento das seguintes distros: Porteus 2.0 RC2, Linux Deepin 12.12 Alpha, Elive 2.1.27 (Unstable), Mageia 3 Beta 2, SystemRescueCd 3.3.0, Descent|OS 3.0.2 e Netrunner 12.12.1. Uma nova distribuio entrou para a base de dados da Distrowatch, Rebellin Linux, e trs outras para a lista de espera: OWASP Mantra-OS e Pardus Anka. PORTEUS 2.0 RC2 http://www.porteus.org/ Segunda verso candidata final de desenvolvimento do Porteus 2.0, distribuio baseada em Slackware, com uma escolha de vrios ambientes de desktop (KDE 4, LXDE, Razor-qt e Xfce). Vem com o kernel Linux 3.7.5. Imagem CD .iso para 64 bits com KDE (224MB) e com XFCE (187MB). LINUX DEEPIN 12.12 ALPHA http://linuxdeepin.com/ Est disponvel a verso alfa de desenvolvimento do Linux Deepin, uma distribuio com origem na comunidade chinesa, com ambiente de desktop prprio (DDE) em vez de GNOME Shell. Imagem CD .iso para 64 bits (702MB, MD5). ELIVE 2.1.27 (UNSTABLE) http://www.elivecd.org/ Um novo desenvolvimento pblico do Elive, uma distribuio baseada em Debian com ambiente de desktop customizado Enlightenment 0.17, est agora disponvel para teste. Melhor reconhecimento de hardware. Imagem DVD .iso (1 260MB). MAGEIA 3 BETA 2 http://www.mageia.org/ Anne Nicolas anunciou a disponibilidade da segunda verso beta de desenvolvimento do Mageia 3, distribuio de Linux fork do Mandriva. Imagens DVD .iso para arquiteturas 64 bits, com KDE (1 428MB, torrent) e GNOME (1 389MB, MD5, torrent), e imagem completa (4 039MB, torrent). SYSTEMRESCUECD 3.3.0 http://www.sysresccd.org/ Franois Dupoux tornou pblico o lanamento do SystemRescueCd 3.3.0., uma distribuio live Linux Baseada em Gentoo, com uma coleo de ferramentas de recuperao e gesto de discos. Vem com o kernal Linux 3.4.27, permitindo o kernel alternativo 3.7.4. Imagem CD .iso (368MB). DESCENT|OS 3.0.2 http://www.descentos.org/ Brian Manderville anunciou o lanamento do Descent|OS 3.0.2, uma distribuio Linux baseada em Ubuntu, mas com o ambiente de desktop MATE 1.4. Vem com algumas melhorias, inclui o Lubuntu Software Center. Imagem DVD .iso (1,081MB). NETRUNNER 12.12.1 http://www.netrunner-os.com/ Clemens Toennies anunciou o lanamento da atualizao do Netrunner, uma distribuio Linux baseada em Kubuntu, para a verso 12.12.1, com ambiente de desktop 4.9.4., com vrias atualizaes e melhorias. Imagem DVD .iso para arquiteturas 64 bits (1 530MB, torrent).

Uma das muitas maneiras de instalar Linux numa pen drive


Embora no seja um texto muito recente, existindo hoje algumas solues bem mais fceis de montar, pelo seu valor pedaggico e pelo tamanho frugal desta soluo de arranque atravs de uma pen USB, apresentamos aqui um texto respigado do blogue GLP/ GNU Linux Portugal, com as necessrias adaptaes para o Portugus europeu.
HLDER SOARES (*)

H muitos e muitos anos, quando todo o microcomputador tinha a sua drive de disquetes de 3'1/2, sempre carregava por a trs deles: dois com um "boot" do Partition Magic e outro, com uma distribuio Linux mnima, especialmente voltada para "manuteno e recuperao", chamada tomsrtbt. Era impressionante a quantidade de boas aplicaes guardadas em pouco mais de 1,7 MB... um verdadeiro "canivete suo". (In)felizmente, o mundo seguiu adiante e, afinal, precisei de me atualizar. Um CD do

Kurumin [distribuio Linux de origem brasileira, nota AVE], apesar de eficaz, no muito prtico... os bolsos das minhas camisas no tm 12 cm de largura... Pesquisando um pouco, encontrei o site pendrivelinux.com, com dezenas de informaes interessantes a respeito das mais variadas distribuies, feitas especialmente para se levar o seu pinguim predileto no porta-chaves. H opes para todos os gostos, tamanhos e preferncias, mas como o meu espao exguo (apenas 128MB), optei pela Slax. Como o prprio nome diz, Slax uma distribuio "live" baseada no Slackware e

mantida por Tomas Matejicek. Um timo trabalho, diga-se de passagem. Originalmente feita para caber naqueles mini-CDs, hoje h variaes que vo desde a "Standard Edition", com 192MB, at a "Frodo Edition", com apenas 53MB (...). Preferi a "Frodo" por ser a mais... "parecida" com tomsrtbt e deixar livre algum espao no meu dispositivo. Infelizmente, no basta baixar a ISO, montla e copiar o seu contedo para a pen drive... Vamos a um breve tutorial ( considerando que voc, caro leitor, est a usar o Windows, porque se estiver a usar o Linux, provavelmente saber fazer tudo isso sozinho ): 1) Baixe a Frodo Edition; 2) Formate a pen drive (Iniciar / Executar / cmd / format f:). Lembre-se: substitua o "f:" pela letra correspondente sua pen drive; 3) Extraia o contedo do ficheiro .iso para a pen drive, usando o WinRAR ou o 7zip; 4) Descarregue este ficheiro e extraia o contedo para a raiz da pen drive; 5) Navegue at sua pen drive e corra o ficheiro fix.bat; 6) Crie, no seu PC, um ficheiro chamado TEMP, na raiz da drive C:; 6) Baixe este ficheiro e extraia o seu contedo na pasta TEMP; 7) Abra novamente o "prompt do DOS" (Iniciar / Executar / cmd) e v para o diretrio TEMP ( cd c: temp ); 8) Digite syslinux.exe -ma F: (lembrandose de substituir o "F:" pela letra correspondente sua pendrive ); 9) Pronto. Basta reiniciar e averiguar, na configurao da BIOS, se o seu PC est configurado para inicializar pela drive USB. Nada mal, hein? E no se esquea de verificar os mdulos disponveis para a Slax. H muita coisa interessante e voc pode "customiz-la" para atender s suas necessidades. (*) Fonte: http://www.meiobit.com/linux_no_bolso. Adaptao de A Voz de Ermesinde.

20

Arte Nona

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013

Entretanto

7 Mostra de Banda Desenhada de Odemira


A Biblioteca Municipal Jos Saramago de Odemira apresenta a partir do passado dia 10 de janeiro, mais uma edio do projecto BDTECA, a 7 Mostra de Banda de Desenhada de Odemira, que visa essencialmente valorizar este gnero literrio. Organizada pela Biblioteca Municipal, a 7 Edio do projecto BDTECA pretende, alm de divulgar este gnero literrio e estimular a criatividade, afirmar Odemira como um dos principais centros de desenvolvimento da Banda Desenhada na regio e no pas.
Programa 10 de janeiro a 20 de fevereiro Concurso de Banda Desenhada tar um trabalho individual, criativo e original com tema livre. - Os trabalhos devero ser obrigatoriamente apresentados em folhas A3. - Cada concorrente poder concorrer com mais do que um trabalho, desde que os envie separadamente e com pseudnimos diferentes. - Nas folhas dos trabalhos no pode constar qualquer indicao sobre o concorrente, sob pena de ser excludo. - Juntamente com os trabalhos dever ser enviado um envelope que dever conter, no exterior, o pseudnimo e, no interior, de forma bem clara e legvel, os seguintes elementos identificativos do autor: nome, morada, n. de telefone, e se for o caso, a escola que frequenta. - As folhas devem ser numeradas e assinadas com o pseudnimo no canto inferior direito. - As folhas devero ser agrafadas ou presas por qualquer outro sistema. - Devero ser entregues 3 cpias dos trabalhos a concurso em formato A3. Art. 5 Prazo e modos de entrega dos trabalhos - Os trabalhos devero ser entregues diretamente no Balco nico (BU) ou por correio at ao dia 20 de fevereiro em carta fechada e para a seguinte morada: Municpio de Odemira Praa da Repblica 7630-139 Odemira - A entrega por correio dever ser feita atravs de registo com aviso de receo. - A entrega em mo poder fazer-se durante o horrio de funcionamento do Balco nico (BU) de 2 a 6 feira, das 9h s 16h. - O envelope dever ser entregue fechado e com a indicao, no exterior, da designao do concurso e do pseudnimo. - No sero aceites trabalhos cuja data dos correios, seja posterior data limite. - Todos os trabalhos recebidos sero registados, numerados e datados. Art 6 Jri - Os trabalhos presentes a concurso sero analisados por um Jri constitudo pelo Vereador do Pelouro da Cultura do Municpio de Odemira, por um membro da Associao Sopa dos Artistas e por um elemento convidado pelo Municpio. - O jri far uma pr-seleo dos trabalhos os quais sero imediatamente excludos caso no cumpram os requisitos definidos nos artigos 4 e 5. - O jri ter como critrio de apreciao a criatividade, a originalidade e a qualidade grfica dos trabalhos. Art. 7 Prmios - O concurso de Banda Desenhada conceder os seguintes prmios: 1 Prmio: 300 2 Prmio: 150 3 Prmio: 75 - Os concorrentes sero informados oficialmente do resultado do concurso e da data de entrega dos prmios por carta registada com aviso de receo. - A entrega dos prmios ser feita em reunio pblica a realizar na Biblioteca Municipal no dia 9 de maro pelas 16 horas. - Os trabalhos podero eventualmente vir a ser publicados, dependendo da qualidade dos mesmos e das possibilidades da autarquia. - Todos os participantes recebero um diploma de participao. Art. 8 Direitos de autor / direitos de utilizao - Os autores premiados, incluindo as Menes Honrosas, prescindem dos direitos de autor relativos publicao das Bandas Desenhadas a favor do Municpio de Odemira. - Todos trabalhos a concurso ficaro em poder da Biblioteca Municipal, reservando esta para si o direito de reproduo e difuso das obras sem a autorizao expressa do autor. Art. 9 Casos Omissos Todas as situaes que no esto previstas neste regulamento sero resolvidas pelo Jri. A participao neste concurso implica a plena aceitao de todos os artigos deste regulamento.

Tertlia Anual e 77 Aniversrio de O Mosquito


JORGE MAGALHES (*) H j muitos anos que uma tertlia que no tem nome, mas que poderia chamar-se Tertlia dO Mosquito, costuma reunir-se em janeiro para celebrar o aniversrio da mais emblemtica revista infanto-juvenil portuguesa. A ideia nasceu no comeo dos anos 80, levada a cabo por um pequeno grupo de leitores saudosistas, que mais tarde se ampliou sob o patrocnio do malogrado Dr. Chaves Ferreira, diretor e editor da 5 srie dO Mosquito, mantendo-se nas dcadas seguintes, com o mesmo fervoroso entusiasmo, e no parando de conquistar novos aderentes at aos dias de hoje. Este ano, o encontro realizou-se no dia 19 de janeiro (e mais uma vez no agradvel e espaoso restaurante lisboeta Pessoa), com a participao de muitos simpatizantes dO Mosquito, de vrias faixas etrias, unidos pelo mesmo esprito de amizade e camaradagem que Raul Correia e Antnio Cardoso Lopes Jr. souberam, com a sua ao frente dos destinos do melhor jornal infantil, transmitir posteridade. Entre eles, a destacada presena de alguns familiares de E.T. Coelho, Antnio Cardoso Lopes Jr. (Tiotnio) e Raul Correia: Maria Augusta Gndara, Maria da Conceio, Maria Jos e Alexandre Correia e de Mestre Jos Ruy, um dos mais prestigiosos colaboradores da revista, durante os seus anos de maior expanso e tiragem, cuja carreira se transformou num caso de sucesso e longevidade que serve de referncia nos anais da BD portuguesa. Graas aos nossos amigos Leonardo De S e Dmaso Afonso este sempre presente com a sua mquina fotogrfica nos principais eventos bedfilos , o Gato Alfarrabista congratula-se por poder apresentar algumas imagens desse caloroso convvio, que reuniu, como habitualmente, vrias dezenas de participantes e promete repetir-se, com a mesma animao, no prximo ano. (*) Blogue Gato Alfarrabista

2 de fevereiro a 9 de maro Feira do "Comic Book" e da BD 9 a 28 de fevereiro Exposio "Cinzas da Revolta", de Miguel Peres e Joo Amaral 22 de fevereiro, 10h00 Encontro com o autor Hugo Teixeira (atividade dirigida ao pblico escolar) 23 de fevereiro, 14h00 Sbado J - Workshop de Banda Desenhada Por Hugo Teixeira 9 de maro, 16h00 Entrega de Prmios e Inaugurao da Exposio dos trabalhos de 2013 9 a 30 de maro Exposio dos trabalhos de 2013 Regulamento do Concurso Prembulo O Municpio de Odemira em parceria com a Associao Sopa dos Artistas promove um concurso externo de Banda Desenhada, com o objetivo de promover a BD. Art. 1 Objetivos Os objetivos deste concurso so a promoo da Banda Desenhada junto da populao juvenil e adulta, assim como a promoo da criatividade e da imaginao dos concorrentes. Art. 2 Destinatrios Podem candidatar-se todas as pessoas com idade superior ou igual a 16 anos. Art. 3 Durao A edio deste concurso desenvolver-se- ao longo dos meses de janeiro e fevereiro (10 de janeiro a 20 de fevereiro). Art. 4 Trabalhos a concurso - Os concorrentes devero apresen-

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde

Arte Nona

21

A Quadrilha (5/6)
autor: PAULO PINTO

22

Servios
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013


Farmcias de Servio Permanente

Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino) (Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia) Infncia e Juventude (Ftima Brochado) (ATL, Actividades Extra-Curriculares) Populao Idosa (Anabela Sousa) (Lar de Idosos, Apoio Domicilirio) Servios de Administrao (Jlia Almeida) Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615; 22 973 1118; Fax 22 973 3854 Rua Rodrigues de Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves) (Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas de Insero, Gabinete de Insero Profissional) Gesto da Qualidade (Srgio Garcia) Tel. 22 975 8774 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage) Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006 Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2 4445-208 Ermesinde

De 01/02/13 a 07/03/13
Dias Farmcias de Servio
Sousa Reis (Brs Oleiro) Martins Costa (Alto Maia) Sarabando (Porto) Antiga Porta Olival (Porto) Nova Ardeges (Ard.) Sousa Torres (MaiaShop.) Lemos (Porto) Silva Dias (ParqueNasc.) Maia (Alto Maia) Vitlia (Porto) Giesta (Areosa) Oliveiras (Areosa) Central (Rio Tinto) Areosa (Areosa)

ECA

Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA

Telefones de Utilidade Pblica


Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779 Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423 B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040 B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002 Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340 Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795 Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146 Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 968 6211 Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 0530 Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112 SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651 Linha Vida ............................................................. 800 255 255 SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143 Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333

Sede Tel. 22 974 7194 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins) Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944 Travessa Joo de Deus, s/n 4445-475 Ermesinde Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins) Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925 Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201 4445-485 Ermesinde

Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057 Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349 Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520 Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571 Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887 Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420 Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896 Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338 Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600 CERMA.......................................................................... 22 972 5481 Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170 Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057 Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928 Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041 Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705 Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550 Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101 Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593 Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228 Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060 Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430 Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122 Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617 Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328 Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750 Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812 Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785 Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100 Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500 Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900

Servios
Locais de venda de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia; Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles; Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra; Caf Campelo - Sampaio; A Nossa Papelaria - Gandra; Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio; Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 974 0087 Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647 Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382 Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312 Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188 Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374 Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719 Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060 Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709 Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903 Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138 Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590

01 Sex. Sampaio (Erm.) 02 Sb. Santa Joana (Erm.) 03 Dom. Bemmequer (Alf.) 04 Seg. Travagem (Erm.) 05 Ter. Bessa (Sobr.) 06 Qua. Ascenso (Erm.) 07 Qui. Central (Val.) 08 Sex. Confiana (Erm.) 09 Sb. Alfena (Alf.) 10 Dom. Marques Santos (Val.) 11 Seg. Formiga (Erm.) 12 Ter. Sobrado (Sobr.) 13 Qua. Vilardell (Campo) 14 Qui. MAG (Erm.) 15 Sex. Marques Cunha (Val.) 16 Sb. Nova Alfena (Alf.) 17 Dom. Palmilheira (Erm.) 18 Seg. Outeiro Linho (Val.) 19 Ter. Sampaio (Erm.) 20 Qua. Santa Joana (Erm.) 21 Qui. Bemmequer (Alf.) 22 Sex. Travagem (Erm.) 23 Sb. Bessa (Sobr.) 24 Dom. Ascenso (Erm.) 25 Seg. Central (Val.) 26 Ter. Confiana (Erm.) 27 Qua. Alfena (Alf.) 28 Qui. Marques Santos (Val.) 01 Sex. Formiga (Erm.) 02 Sb. Sobrado (Sobr.) 03 Dom. Vilardell (Campo) 04 Seg. MAG (Erm.) 05 Ter. Marques Cunha (Val.) 06 Qua. Nova Alfena (Alf.) 07 Qui. Palmilheira (Erm.)

Cortes Pinto (Porto) S. Jernimo (Porto) Boa Hora (Porto) Dolce Vita (Porto) Sousa Reis (Brs Oleiro) Sousa Torres (MaiaShop.) Vaz Teixeira (Porto) Maia (Alto Maia) Alrio Barros (Porto)

FICHA TCNICA
A VOZ DE

ERMESINDE
JORNAL MENSAL

Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510 Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740 Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320 Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787 Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100 Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480 Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500 Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440 Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460 Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870 Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815

Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585 Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900 Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306 Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440 Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590 Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016 Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001 Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210 Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119 Espao Internet ............................................................ 22 978 3320 Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422 Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95 Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805 Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109 Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650 Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223 Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471 Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973 Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271 Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590 Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040 Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459

201 Fev 2013

Fases da L ua

ua 25 L Cheia: 2 5 ; Q. Minguante: 3 ; 10; 17. L Nova: 10 ; Q. Crescente: 17 . ua

Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746 Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435 Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811 Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384 Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139

27; L Mar 2013 Lua Cheia: 2711;; Q. Minguante: 4 ; 19 . ua Nova: 11; Q. Crescente: 19.

Ficha de Assinante
A VOZ DE

Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018 Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292 Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352 Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670 Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677 Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284 Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957 Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956 Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958 Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959 Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950 Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951 Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952 Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953 Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955 Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859 Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474

Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170 Centro de Explicaes de Ermesinde ...................................... 22 971 5108 Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690 Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044 Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4 Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494 Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491 Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356 Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884 Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719 Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757 Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791 Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110 Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860 Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710 Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7 Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436 Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004 Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043 Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558 Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666 Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393 AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050 Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434

ERMESINDE
Nome ______________________________ _________________________________ Morada _________________________________ _________________________________________ _________________________________________ Cdigo Postal ____ - __ __________ ___________________________________ N. Contribuinte _________________ Telefone/Telemvel______________ E-mail ______________________________ Ermesinde, ___/___/____ (Assinatura) ___________________
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros NIB 0036 0090 99100069476 62 R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854

Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490 Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270 Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545 Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431 Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070 Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320 Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033 Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440 Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565

N. ERC 101423 N. ISSN 1645-9393 Diretora: Fernanda Lage. Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel Barros (CPJ 8455). Fotografia: Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula Zangger (CPJ 1859). Maquetagem e Grafismo: LC, MB. Publicidade e Asssinaturas: Aurlio Lage, Lurdes Magalhes. Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sousa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cndida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gonalves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gonalves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias, Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nuno Afonso, Paulo Pinto, Reinaldo Bea, Rui Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral. Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637 ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412 123 Servios de registos de imprensa e publicidade N. 101 423. Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde. Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762. Fax 229 759 006. E-mail: avozdeermesinde@gmail.com Site:www.avozdeermesinde.com Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5, Frao A, 4700-087 Braga. Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171. Os artigos deste jornal podem ou no estar em sintonia com o pensamento da Direo; no entanto, so sempre da responsabilidade de quem os assina.

Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230 Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774 Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943 Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650 Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353 Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139 UNIVA ............................................................................. 22 421 9570 Tiragem Mdia do Ms Anterior: 1100

Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250 Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310 Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943 Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470

31 de janeiro de 2013

A Voz de Ermesinde

Servios

23

Agenda
Desporto
FUTEBOL
10 DE FEVEREIRO, 15H00

01 Fev - 28 Fev
Exposies
27 MARO, 21H30 Frum Fr um Vallis Longus/ /Frum Cultural de Ermesinde MOSTRA DE TEATRO AMADOR - ENCERRAMENTO COM PEA DE ESTREIA DO ENTRETANTO EATR TRO EATR TRO TEATRO NO D IA M UNDIAL DO T EATRO . A Mostra de Teatro Amador decorre ao longo de vrias semanas, s sextas, sbados e domingos, sendo um certame dedicado promoo e dignificao do teatro amador, e procurando movimentar as companhias de teatro de vrias associes do concelho. Decorre alternadamente no Frum Vallis Longus - Sala das Artes em Valongo e na Sala de Espetculos do Frum Cultural de Ermesinde, culminando com a estreia de uma pea, no Dia Mundial do Teatro por parte da companhia profissional residente do concelho, o ENTREtanto Teatro. (Agenda da Cmara Municipal de Valongo).

Estdio de Sonhos ERMESINDE SERZEDO Jogo a contar para a vigsima-primeira jornada do Campeonato Distrital Diviso de Honra, da Associao de Futebol do Porto. Estdio de Sonhos D. ERMESINDE D. SANDINENSES Jogo a contar para a vigsima-segunda jornada do Campeonato Distrital Diviso de Honra, da Associao de Futebol do Porto. (Agenda Associao de Futebol do Porto).
17 DE FEVEREIRO, 15H00

23 DE NOVEMBRO A 27 MARO Frum Cultural de Ermesinde TRS SIMPLES SRIES E UM DESFECHO INESPERADO (TERESA CANTO NORONHA) A obra destaa artista plstica, que tambm jornalista da SIC, composta por trs series de esculturas/instalaes, autnticas pinturas tridimensionais. (Agenda da Cmara Municipal ce Valongo).

24

ltima

A Voz de Ermesinde 31 de janeiro de 2013

A histria de uma pata


TEXTO E FOTOS MANUEL VALDREZ

Era uma vez... H pouco mais de um ano uma pata ave palmpede da famlia dos anatdeos, resolveu fazer dum recanto do lago do Parque Urbano de Ermesinde, o seu lar. As condies de habitabilidade no seriam as mais adequadas dado que a gua do lago na altura no oferecia as melhores condies de salubridade, mas... instalou-se. Passou algum tempo at que algum alma "caridosa" , observando atentamente a conduta da fmea, descobriu que a dita vivia numa solido atroz, vislumbrou at sabe-se l como , algum stress na palmpede... Vai da resolveu meter ps ao caminho para lhe arranjar um parceiro. Assim aconteceu... E, como nos humanos se usa dizer e nos animais sucede o mesmo um pato no de ferro, e meses depois nasceram os rebentos... Sete pequenos patinhos, patudos, lindos de encantar, que a partir da comearam a esbracejar nas guas do parque e a ser atrao para os passantes. Aquele lago ganhou vida. Neste tipo de histria, na parte final, frequente usar-se a frase: "e foram felizes para sempre"... Esta histria tem todavia outros contornos... A parte mais triste do que vos conto que o figuro /pai no quis assumir a paternidade das crias e arribou macho duma figa, para outras paragens. Sem contemplaes. Na fase decisi-

va do crescimento das "indefesas" criaturas na Educao, que de to m memria me faz lembrar este pas, ficaram sem "timoneiro". O desgnio da me Natureza tem mistrios insondveis... aqui que entra o amigo Maia, indefetvel amigo dos animais. Vendo que aquela famlia "rf" poderia ter algumas dificuldades em sobreviver, resolveu substituir-se ao dito cujo que havia arribado. A sua interveno foi decisiva. Para abreviar, posso contar um episdio que no deixa ningum indiferente, de to enternecedor. Uma vez, numa fria tarde de inverno, vendo um dos pequenitos com dificuldade em subir da gua para o aconchego do lar no centro do lago, no hesitou em meter-se na gua glida e salvar o pequenito duma morte certa, por hipotermia. Hoje, o amigo Maia, continua a assistir queles seres agora menos indefesos, com uma afeio, como se fossem seus. Leva-lhes milho e outras "papariquices" que so o regalo dos patudos. At arranjou nome apadrinhou, a me pata, "Coquinhas"... Aqui entro eu, senhor Maia. Vamos ter que arranjar outro nome rapidamente para o animal, antes que esse pegue. Coquinhas? Isso dos Marretas, e o que contracena um sapo! Veja l os direitos de autor!!!Meus amigos do Face. Se leram esta histria peo-vos: Desencantem um decente, urgentemente, para esta pobre criatura e comuniquem. Coquinhas?.