1

Rentre solennelle ASEMA

Jamais rentre solennelle de l'ASEMA n'aura bnfici d'autant de publicits et pour cause! Nous en sommes notre premire. Rebaptise rentre solennelle cette anne, la traditionnelle AG a attis notre curiosit tout au long de la semaine coups de SMS, d'affiches, de campagnes, de subventions des plats du resto... Pour les absents, votre magazine a dpch sur le terrain ses reporters et premire impression: le high label c'est pour bientt! Au programme de la journe, lassemble gnrale qui regroupe la prsentation du programme dactivit, ladoption du budget, ladoption des statuts, et llection du commissaire aux comptes, et la prsentation des courriels professionnels, plus le lancement de la junior entreprise, autant dire que la journe tait remplie. Le moins que lon puisse dire, cest que la mobilisation a t au rendez-vous. Lauditorium traditionnellement vide tait rempli moiti. Pour ceux qui en doutaient, les tudiants du CESAG sont polyglottes non seulement lallocution douverture fut-elle faite en anglais et en franais, mais aussi en Espagnole ! Au rayon des innovations nous avons cette anne lorganisation des olympiades le 6 avril, lorganisation du CESAG plateform of Debate et lorganisation de deux autres forums du manager lextrieur du Sngal pendant les vacances en plus de celui traditionnellement organis au CESAG, par contre pas un mot en ce qui concerne le sjour dun mois au Ghana. Ah les promesses de campagnes...! La vraie innovation rside dans le budget qui est de 100 000 000 FCFA ! Nous avons fait les maths et ce chiffre reprsente une augmentation de plus de 300% par rapport au budget de lanne dernire avec huit millions (8 000 000) provenant du CESAG, deux millions cinq cent milles (2 500 000) de Collina et huit millions (8000000) des sponsors Le budget prvoyait une rmunration de 250 francs de lheure pour la permanence au bureau, rmunration qui a dfray la chronique et fait lobjet de nombreuses interventions tout au long de lassemble en raison de son incompatibilit avec le caractre bnvole de lASEMA. Suite de nombreuses contestations sur la mise disposition des statuts auprs des tudiants pralablement lAG, ladoption des nouveaux statuts a t reporte une date ultrieure par la commission. Llection du commissaire aux comptes sest droule sans grand suspense le poste ncessitant un commissaire au compte et un expert-comptable, Monsieur Bah Ibrahima a t lu CAC la majorit et MonsieurDiagana Mohamed ses cts comme expert-comptable. Mamadou Drame et Fallou Thiam ont prsent la nouvelle messagerie professionnelle des tudiants qui est un projet quils dveloppaient depuis trois annes environ. Cette messagerie sera dornavant le moyen de communication officiel du CESAG et de ses tudiants. En plus de contenir toutes les fonctionnalits d'une messagerie moderne, elle comporte aussi un calendrier par le biais duquel les emplois du temps seront mis jour automatiquement par le CESAG, la possibilit deffectuer des travaux de groupes distances et un espace de stockage virtuel de 7 gigas sur Skydrive ! Autant dinnovations qui augmentent notre dpendance loutil internet et qui ne sauraient profiter pleinement ltudiant du CESAG sans le rtablissement de la connexion internet dans lcole comme la si bien soulign Mamadou Drame. La palme de la journe revient Patrick le prsident du comit dorganisation. Et oui, la venue dOrange, la musique, la mobilisation des htesses et le Cocktail, il ny a pratiquement rien dire. Le cocktail surtout vaut la peine dtre mentionn, ce ntait pas un service traiteur qui nous a servi, mais des tudiants comme nous de lcole htelire Saint Marthe accompagns de leur professeur Monsieur Gatien qui les supervisait dans cet exercice pratique bien particulier Il fallait y penser !

Rentre solennelle ASEMA

3 1

Rentre solennelle ASEMA

Faka BAKO Floriane NTAB

Un tour chez les anciens prsidents

Pour une premire de notre dossier anciens prsidents , nous partons la dcouverte de trois anciens stagiaires du CESAG qui loin de lanonymat ont une chose en commun : diriger. Babacar NDAO, Eric Marcial NOBA et Alassane DIAGNE. Le premier ancien prsident de la Jeune Chambre Internationale (JCI), le second prsident de lASEMA en 2012 et le dernier ex-prsident de lAssociation des Stagiaires et Anciens Stagiaires des Sngalais du CESAG. ASASSC MAG a accord trois interviews afin de rappeler pour certains, leurs implications dans la vie estudiantine, pour dautres de remarquer un peu de sarcasme dans les propos et un retour sur la dernire assemble gnrale de lquipe de 2012. Cest ainsi quils nous parleront de leurs parcours, et vnements marquants quils noublieront pas de sitt. Le but est toutefois de savoir ce quils sont devenus, ce que le CESAG leur a apport et enfin les conseils la nouvelle gnration de stagiaires. Entretien avec trois anciens prsidents. Bonjour, pouvez-vous vous prsenter nos lecteurs? Bonjour chers lecteurs, je mappelle Babacar NDAO et jai souffl ma 1 re bougie il y a de cela 25 ans. Je suis de la premire promotion du systme LMD du CESAG . Lobjet de cet article est aussi de savoir ce que vous tes devenus entre guillemets, alors que faites-vous actuellement si ce nest pas indiscret? Je continue me former dans un programme appel Master in International Business Dveloppement ICN Business School en France. Vous savez, beaucoup dtudiants au CESAG, ne font qu tudier et ne cherchent pas aller au-del de lacadmique, pouvez-vous nous entretenir sur les avantages dune vie associative dynamique travers votre exprience personnelle? Lexprience de la vie associative est trs dterminante dans lascension du manager, en outre cest son facteur cl de succs dans lentreprise. De nos jours nous sortons tous des universits et des coles de formations avec le mme diplme et ce document quest le diplme nest que la reprsentation matrielle du savoir acquis durant un cursus acadmique. Or nous savons tous que le chef dentreprise na besoin que de la personne qui peut faire accrotre son chiffre daffaires et cela ne peut se faire que par le savoir, le savoir-faire, le savoir-tre et le savoir-faire. Lcole ne donne que le savoir et la vie associative le reste. cela sajoute, le contexte actuel dans lequel on se trouve savoir la globalisation qui a cr un environnement o ne survivrons que les personnes disposant des lments cits prcdemment et dautre part, lAfrique a besoin de managers avertis, conscients, engags pour contribuer efficacement son dveloppement. Tout le monde peut devenir manager, mais pas leader et pour vrifier cette affirmation le milieu associatif est le lieu appropri. Cest dans lassociation qumergent les grands hommes et les grandes dames (les dcideurs). Continuez-vous de suivre lactualit CESAGOISE mme aprs lavoir quitte ? Les tudiants du CESAG ont enfin pos la premire pierre de leur junior entreprise avec la possibilit pour les tudiants den devenir actionnaire en achetant leurs participations 5000 FCFA, quen pensezvous? Oui je continue de suivre lactualit au CESAG, un rectificatif je nai pas quitt le CESAG, car cette cole cest moi et moi je suis elle, le tout confondu dans lAfrique. Cest une trs belle initiative et je remercie au passage toutes les personnes qui ont contribu directement ou indirectement la mise en place de cette merveille qui savre tre un lment dterminant dans lascension du CESAG.

Achteriez-vous des actions si nous vous les proposons? Oui jachterai des actions volontiers, sinon a serait un crime (rire) Pour terminer un conseil la nouvelle gnration? Chers tudiants et tudiantes africains, vous avez eu la chance dintgrer cette prestigieuse cole qui est le CESAG. Pourquoi est-elle prestigieuse, parce quelle reprsente lAfrique en miniature, parce que beaucoup de managers et leaders bien forms dans notre cher continent y sont passs, etc., etc.,vous qui avez hrit de ce label, que faites-vous pour maintenir ce label sa place? Vous ne vous rendrez compte de lexcellence de votre formation que lorsque vous ctoierez dautres managers,dautres leaders ne venant pas de votre cole, et en ce moment que vous comprendrez le sens de lexpression centre dexcellence. Cest partir du CESAG que devront naitre les tats-Unis dAfrique,qui mon sens taient lide qui animait ses pres fondateurs. Le CESAG forge un destin pour vous et pour lAfrique par consquent vous tes le prsent et le futur de notre cher continent. Nulle na le droit de rester en marge de ce combat noble. Tout cela ne pourra se faire que si et seulement si, la jeunesse africaine en commenant par celle du CESAG, accepte dtre gouverne par les valeurs suivantes: le travail, lthique, la tolrance, la recherche du savoir, la persvrance, la sincrit, lesprit dquipe, la fraternit humaine, etc. en outre refuser la facilit. Vous tes libre daccomplir ou de trahir votre mission, et selon un vieux moine, si vous pensez que vous ntes pas assez forts pour faire quelque chose, enfermez-vous dans une chambre avec un moustique, vous verrez qui fera mal son prochain. Un crivain burkinab disait: si nous nous couchons, nous mourrons!! quand lAfrique? Moi je rpondrai aujourdhui. La russite ne simprovise pas, chers Cesagois soyez des modles de russite, car toutes les conditions sont runies. Je vous aime peuple Africain du CESAG. Bonjour Mr, pouvez-vous vous prsenter nos chers lecteurs ? Bonjour je me nomme NOBA Eric Martial de nationalit ivoirienne, jai 28 ans. Qu'est-ce qui vous a pouss vouloir devenir Pr de l'ASEMA ? Tout dabord merci de lopportunit que vous moffrez de pouvoir mexprimer sur mes motivations pour la prsidence 2011-2012, en ralit il faut dire ds mon arrive au CESAG en 2008 jai tout de suite particip la vie estudiantine en aidant de faon sporadique lquipe du prsident HASHIR et par la suite jai t charg des affaires culturelles. Donc, il faut dire que cest la petite exprience que jai eue en entrant au CESAG et dans dautres tablissements qui ma pouss vouloir me mettre au service des tudiants pour dfendre leurs droits et faire en sorte que leurs devoirs se fassent dans les meilleures conditions. Parlez-nous de votre exprience sa tte: les moments forts de votre mandat ainsi que les quelques faiblesses que vous aurez eues dnoter? Je peux dire que ce mandat ma apport beaucoup dautant plus que je devais grer prs de 1000tudiants, les moments forts ont t les moments de chaudes discussions avec ladministration sur les questions les plus importantes de notre avenir professionnel et notre panouissement, jai un caractre qui parfois me trahit je ne saurai dire si cest un dfaut ou une qualit, mais jaime pas quon me dise non,quand je sais quon peut trouver des solutions, il y a aussi les pripties quon a traverses pour lorganisation du voyage en Gambie, cela na vraiment pas t facile. En ce qui concerne les faiblesses je dirai plutt des dceptions, vous savez lorsque vous devenez public tout se dit sur vous sans pour autant vous connatre, jai tellement entendu de choses qui mont fait penser que mon plus grand pch tait davoir voulu tre prsident de lASEMA. Aujourdhui je suis content dtre loin de tout cela, mais a me fait toujours plaisir de recevoir des messages des amies et amis de lcole, a fait vraiment chaud au cur.

Comment avez-vous vcu votre dernire assemble gnrale? La dernire AG, ctait un moment dmotion parce que comme je le disais des choses fausses ont t dites par des gens je ne sais pour quelles raisons, mais cela ma grandi et ma permis davantages de prendre mes gardes. Mais dans ma vie jai toujours appris tre honnte et lAG tait tout autre quune AG, mais un rglement de compte (rires), mais ctait de bonne guerre. Lorsquon est leader, on surpasse tout a. Nous sommes dans une cole de manager et les jeux politiques sapprennent aussi sur le terrain. Que vous a apport votre passage au sein du CESAG sur le plan humain et professionnel ? Beaucoup plus que les autres coles o je suis pass ne mont apport. Jai rencontr de superbes personnes avec qui jai beaucoup appris. Sur le plan professionnel le label CESAG ma permis de rentrer dans une grande institution de la place et pour cela je remercie Dieu, ensuite mon pre qui mavait convaincu que le passage au CESAG mouvrirait certaines portes. Que devenez-vous actuellement? Actuellement je suis dans une institution de la place au niveau du BUSINESS SERVICES DPARTEMENT COMPTABILIT ET FINANCE, jessaie de me faire un chemin avec lappui de Dieu, les prires de ma famille et le soutien des personnes trs proches de moi. Quels conseils donnez-vous vos petits frres tudiants et futurs managers ? Ce que je peux dire mes amis managers, cest dabord de croire en eux et dtre de vritables porteurs de projets parce que lauto emploi sera le meilleur remde de rduction du chmage. Aussi travailler dur lcole, se faire des relations. tre toujours bien habill parce que tout commence lcole, un vrai manager simpose dabord par lextrieur et convainc par lintrieur, il ya des choses qui sont fondamentales quand on veut russir. Il faut avoir la crainte de Dieu, car sans lui rien nest possible. Pour terminer, je voudrais trs sincrement vous fliciter pour cette initiative, remercier mon ancienne quipe de lASEMA 2012 sans qui le mandat ne serait une russite malgr ce que les mauvaises langues racontent. Longue vie lASASSC NIO far. Bonjour Prsident, pouvez-vous vous prsenter nos chers lecteurs ? Bonjour je me nomme Alassane DIAGNE tudiant en dernire anne de Master Professionnel en Audit et Contrle de Gestion au CESAG, et ancien Prsident de LAssociation des Stagiaires et Anciens Stagiaires Sngalais du CESAG. Je me targue dtre un boy town parce que je suis n la Mdina, car ayant grandi et fait mes armes Khar-Yalla et prsent vivant un peu partout dans Dakar. Je suis pass par lcole Suprieure Polytechnique de Dakar, le Collge St Michel de Dakar et le Collge Notre Dame du Liban. Qu'est-ce qui vous a pouss vouloir devenir Prsident de lASASSC ? Je dirais surtout par esprit de patriotisme. tant tudiant dans une institution communautaire qui de surcroit se trouve au Sngal, jai ressenti le besoin de faire en sorte que mon pays y rayonne de mille feux sur tous les plans. Parlez-nous de votre exprience sa tte. Vous savez au thtre lorsquon est spectateur, on a pour la plupart du temps aucune ide de ce qua pu endurer lartiste pour nous gratifier de ce spectacle. Ce nest que lorsquon sessaie limiter que lon comprend un peu. Je nai pas toujours jou les grands rles en ce qui est de la vie associative. Je dirai mme que lASASSC a t ma premire vraie exprience de la vie associative en tant quacteur. tant la tte dune association dune telle envergure je me devais de faire en sorte dy apporter une organisation et une rigueur en interne ceci pour deux raisons, dabord que mes collaborateurs puissent se

retrouver dans la tche qui nous incombait, en faire la leur, se donner corps et mes sa ralisation et ensuite pour que ceux pour qui nous travaillions soient satisfaits. Sur ce plan je dis souvent que jai t plutt chanceux en ayant autour de moi des personnes qui en avaient envie comme moi voir mme plus. Quel bilan tirez-vous de votre mandat, vos ralisations et ce que vous auriez aim faire de plus? Je me permets de dire positif. Au dbut beaucoup de personnes aussi bien de lAdministration que des tudiants mont adress qui leur optimisme qui leur pessimisme quant la mission. Mais la fin cest des flicitations qua rcoltes toute lquipe de lASASSC. Cependant, tout ce que nous ambitionnions de raliser pour lassociation ne la pas t en totalit. Ceci pour diverses raisons savoir les diffrentes perturbations extrascolaires (les lections prsidentielles), le manque de moyens, mais aussi et surtout le souci que nous avions de ne point brler les tapes. Beaucoup de projets seraient morts dans luf si nous nous tions efforcs de les raliser vaille que vaille. Nous tions plus dans la dynamique de poser les bases afin que les gnrations venir puissent continuer la voie ainsi trace pour le bien de tous les Sngalais du CESAG. Ma plus grande satisfaction a t de voir ma communaut unie et soude dans la joie et dans les moments difficiles, car pour moi l est lessence mme dune association. Pourriez-vous partager avec nos lecteurs quelques moments forts, souvenirs et anecdotes croustillantes au sein de lASASSC? (clats de rire) Des moments forts, il y en a tellement que je pourrai faire un livre qui serait coup sr un best-seller. Dj nous avions comme slogan DIOUGUEUL YEUNGOU (littralement lves-toi et bouges). De ce fait, nous tions comme le sel culinaire c'est--dire dans toutes les bonnes sauces. Lors de la premire manifestation laquelle nous avions particip, savoir la Journe dIntgration, jai dcouvert des talents de danseurs et de comdiens dignes dHollywood, talents qui ont confirm la journe de Promo-Culture. Allez demander celui qui a risqu sa mort . Ceux qui taient l savent de quoi je parle. Jusqu aujourdhui on en rit encore. Et en parcourant les photos, on ne peut qutre nostalgique. tant aussi un fou passionn du football, lASASSC ma donn lopportunit de participer une Coupe dAfrique en tant que joueur et de la remporter avec mon pays pour mon pays. Un moment fort et inoubliable. Comme autre souvenir il y a le sjour linguistique en Gambie organis par lASEMA. Sjour qui ma beaucoup marqu, mais comme on a lhabitude de le dire ce qui se passe en Gambie, reste en : Gambie alors ne comptez pas sur moi pour violer le secret. Et quels conseils prodiguerez-vous vos successeurs? Quelquun a tmoign mon endroit et je cite tu as t sngalais jusquau bout . Je prends a pour : lun des meilleurs compliments qui mait t fait. Tout ce quune personne peut faire pour son pays nest jamais chose vaine. Ce nest que perptuer ce que nos illustres aeux ont fait pour quon soit reconnu et respect. Alors qui que vous puissiez tre, sachez tre patriote autant que possible, cela vous donnera le courage et labngation ncessaire pour faire face aux difficults et russir vos missions. Accordez le respect aux ains et soyez comprhensifs envers les cadets. Permettez-moi juste de partager le premier conseil qui ma t donn par ma mre lorsquelle ma donn sa bndiction et cela ne tient qu un seul mot: rigueur. Maintenant, venons-en au CESAG, lors des deux derniers classements du magazine panafricain Jeune Afrique des meilleurs business school, le CESAG occupait la 8e et la 6e place respectivement en 2011 et 2012. Il tait notamment devanc par BEM Dakar et ISM Dakar. Quen pensez-vous? Japprcie la progression ralise, toutefois je ne voudrais surtout pas que nous entrions dans une logique de comparaison avec les autres coles. Mme si les standards sont les mmes les ralits sont tout autres. En outre, je ne suis pas au fait des critres sur lesquels ils se basent pour mettre un avis la dessus.

Sur un autre domaine, que vous a apport votre passage au sein du CESAG sur le plan humain et professionnel? Avant de venir au CESAG, un minent professeur mavait qualifi de produit brut qui ncessitait un conditionnement. prsent je puis dire quen plus de mes connaissances, jai acquis des attitudes et aptitudes pour affronter le monde des affaires. Sil vous arrive de saluer quelquun au CESAG, tcher de bien lui serrer la main, car un manager doit avoir la poigne ferme, cest un signe dengagement. Quelles sont vos perspectives davenir, les objectifs que vous vous tes fixs ? Je ne suis quun simple tudiant avec la tte remplie de projets et de rves. Je me suis fix des objectifs sur le long terme, et je suis en perptuelle qute des moyens qui me permettront de les atteindre. Raison pour laquelle je fais des tudes.Dans le court terme, jespre avoir le courage de finir mon mmoire, dans le long terme jespre tre celui qui fera en sorte que tous les enfants boivent du lait comme il se doit sil plait Dieu. Le mot de la fin? Cest un honneur pour moi de mexprimer dans vos colonnes, comprenez quil nest pas ais de parler de soi, mais cest avec un rel plaisir que je me suis adonn cet exercice. Je voudrais juste remercier mes amis et ma famille ainsi que tous ceux qui de prs ou de loin ont particip au rayonnement du Sngal travers lAssociation des Stagiaires et Anciens Stagiaires Sngalais du CESAG. PeaceUP

Faka BAKO Floriane NTAB Pape M NDAW Amedine BA

Le 14 Fvrier chez les Cesagois

14 Fvrier: Saint-Valentin ou fte des amoureux. Loccasion pour les tourtereaux denterrer la hache de guerre, doublier les textos sans rponses, le baiser moins affectueux de la veille ou lindiffrence la vue de la nouvelle coupe de lautre. Monsieur et Madame prvoient de hausser le ton, un dner sur la corniche, une promenade anodine bouquet de fleur la cl ou une rose pour les plus simples. Chacun y va sa manire. Et si on ne croyait pas vraiment cette journe? Les avis restent partags si du ct des hommes la Saint-Valentin est absolument une fte commerciale et dnude dintrt, les femmes demeurent de leur ct moins sceptiques et vous invitent dans un monde de romantisme imaginaire. Faisons un tour chez les tudiants pour savoir leurs avis. Je ne crois pas la Saint-Valentin. , ou Cest de la daube, fte purement commerciale! ; ainsi pouvons-nous lire la majorit des stagiaires hommes du CESAG. La Saint-Valentin selon eux reste une occasion pour exciter les gens autour de lgendes infondes qui ne laissent pas indiffrents leurs portefeuilles. Prenons le cas de Charles Licence 2 qui nous expliqueLamour ne se manifeste pas par du : chocolat ou des dners 130000,j'attends de ma partenaire qu'elle soit indiffrente des autres jours, qu'elle reste elle-mme. Je n'ai jamais considr la Saint-Valentin comme un jour hors du commun. On est pas loin de lhumoriste Gad El Maleh avec son dner presque parfait du 14 Fvrier. Musique trange, ambiance carre, clients constips. Tout tait runi pour garantir une soire inoubliable pour le jeune homme. Ajoutez une copine hystrique sur la chaise den face et les prix exorbitants au menu, vous avez selon Gad la soire parfaite. Badara ancien stagiaire nattend rien de cette journe, il est rejoint par le trs remont Assane Master 1 qui nous dit Trs franchement ma : Saint-Valentin idale serait un jour o sans tomber dans la surenchre, on ferait juste ce dont on a vraiment envie ce qui nous manque l'un comme l'autre de faire sans jamais en trouver de temps en temps normal. Bref quelque chose de sain loin de cette autovaluation sordide o on regarde qui a le plus gros cadeau. Qui a eu la nuit la plus chre, la petite copine la plus gte. On laura compris, la Saint-Valentin drange et agace les hommes. Cerise sur le gteau, les opposants de cette journe nchappent pas souvent des concidences rvlatrices de leurs manques dintrt. Comme cest le cas de Assane qui noubliera jamais cette journe: Un 14 fvrier j'tais habill en noir en fait c'est ma couleur prfre et sans vraiment calculer le jour j'ai dcid de faire un cadeau ma copine je le mets dans mon sac, arriv je vois que les gens sont tous en uniforme de "lover" je me rends compte que c'est la saint val (oui oui je sais on est un peu intime aprs toute cette haine que je lui voue ). a ma direct rvuls je n'ai ni donn de cadeau, ni parl ma copine c'tait juste un peu trop quoi je pouvais pas faire a mon amour propre.

10

Ils sont unanimes et lvent tous leurs mains pour un 14 fvrier insipide et normal, mais que nous rservent les demoiselles de lautre ct? Ces dernires voient leur journe en plus rose, mme si lunanimit nest pas observe, force est de constater que la majorit est pour un peu plus dattention, des tablettes de chocolat (noires de prfrence), et peut-tre un dner romantique sans beaucoup de dgts. Marthe licence 3 compare la Saint-Valentin Nol, une fte o on cherche offrir un cadeau spcial son ou sa bienaime, car selon elle ces ventes ne pourraient en aucun cas quivaloir aux chiffres d'affaires des entreprises raliss dans lanne. Cependant, certaines dentre elles privilgient la place des cadeaux une attention particulire, ces petits gestes qui ne servent rien comme leur ouvrir la porte, glisser la chaise juste au moment o elles sassoient, ou simplement essuyer une tche inexistante sur la joue. Eh ben cette politique du dtail les obnubile. Le destin ou encore des concidences selon dautres rendent spciale cette journe comme Khady Master 1 qui a trouv son grand amour un jour de 14 fvrier Le jour d'une Saint-Valentin jai rencontr une personne qui mest trs chre. Ctait : loccasion dune soire, je lavais dj vu le samedi davant sans le connaitre et il m'a plu et par hasard encore on sest revu le jour de la Saint-Valentin. Je pense que cette anne la a tombait un mardi enfin je ne sais plus et cest lui qui ma abord bien quil me plaisait aussi et voil. On a pass une soire se connatre et cest parti. Par contre, il demeure parmi les femmes stagiaires des exceptions. Ces dernires moins touches par lattitude psychoromantique de leurs consurs comme le cas de Sonia qui nous dit sans enthousiasmequelle nattend rien de son homme part quil soit gal lui-mme sans oublier de lui prouver au fil des jours lamour quil a pour elle. Terminons par Marthe: Une fois une fte de Saint-Valentin, j'avais compltement oubli de faire un cadeau mon petit ami parce que j'avais oubli que c'tait ce jour. Ce dernier m'a demand de le retrouver chez lui pour passer du temps et dner mais j'ai dclin parce que javais cours le lendemain. plusieurs reprises il ma demand si je navais pas oubli un dtail ou un truc important pour nous, je lui rpondis ma connaissance je ne pense pas. Il laissa la soire se terminer et le lendemain il fit tout pour me prendre l'cole. la sortie des cours je le voyais l devant moi avec une rose rouge et un petit paquet accompagn d'une carte sur laquelle tait marque : Bonne Saint-Valentin la mre de mes enfants. J'ai tellement eu honte! On laura compris. Les hommes doivent tre mieux arms pour supporter dbcles, mauvaises surprises ou dpenses colossales de 14 fvrier. Les femmes sattachent la tradition et ne sont pas prtes abandonner bouquets de fleurs et botes de chocolats. Cest parti alors pour une journe supplmentaire de sourires forcs (ou pas) et de couleurs assorties. Faites attention ny allez pas trop fort, on est le 14 les mecs, encore 15 jours grer. Tout en esprant que le rveil ne sera pas trop difficile. En cas de difficult financire, faites comme lhumoriste: Avec toi chrie, la Saint-Valentin cest tous les jours ! *Tous les noms de cet article sont des noms d'emprunt Amedine BA

11

Focus sur la communaut ivoirienne

Pays dAfrique de lOuest dune superficie de 322 462 km2, la Cte D'Ivoire compte une population estime 21 058 798 habitants et a pour capitale politique et administrative Yamoussoukro (Abidjan ,affectueusement renomme BABI , demeurant capitale conomique). Colonie franaise en 1893, le pays acquiert son indpendance le 7 aot 1960, avec pour premier prsident de la Rpublique Flix Houphout-Boigny. Lconomie, essentiellement axe sur la production de caf et de cacao fait de la Cte dIvoire un pays phare dans la sous-rgion ouest-africaine. La dnomination de Cte dIvoire est la traduction du nom portugais de Costa do Marfim donn par les commerants navigateurs en route vers lInde. Culture La Cte dIvoire, comme dautres pays dAfrique, est une vritable mosaque ethnique, on y compte plus de 60 ethnies diffrentes qui se regroupent en quatre groupes: :le Groupe Mand (ou Mandingue) ,le groupe Krou, le groupe Gour et le groupe Akan. La Cte dIvoire accorde une primaut son art tournant autour notamment de domaines tels que le bois et le bronze, les statues, les masques, le tissage, la peinture ou encore la poterie et autres bijoux en or. La danse dans la rgion de lOuest est une des plus riches dans le domaine de la danse. On y compte environ 300 danses traditionnelles. Parmi les plus connues : la temate de Facobly, la danse des chassiers de Gouessesso et Danane , la danse Gouah. Plusieurs musiciens ivoiriens ont fait leur marque sur la scne internationale : Alpha Blondi, Meiw, Magic System . Pour les nouvelles gnrations, les rythmes comme le Coup dcal, le Mapouka, le Zouglou sont priss. La cuisine trs varie limage des groupes ethniques qui vivent dans le pays. Elle est en gnral pimente. Son best seller reste incontestablement lAttieke.

12

La vie au CESAG
Les lphants Ivoiriens restent la communaut trangre la plus importante, comptant entre 150 et 200 tudiants (158 selon les derniers recensements). Ils sont regroups au sein de lAmicale des Ivoiriens du CESAG (AIC). limage de leur emblme national, il est difficile de ne pas les remarquer. Non pas quils soient normes, mais surtout du fait de certains traits qui les distinguent, parmi lesquels la jovialit de leurs conversations, ponctues de blagues ,taquineries (domaine dans lequel ils excellent) et dexpressions Nouchi. Par ailleurs nous pouvons citer leur accent qui sent bon Abidjan, leur got et leur originalit pour la mode ,mais aussi et surtout leur grande sociabilit. L Ivoirien a une tenace rputation de ftard quil a le mrite dassumer pleinement. Nanmoins, il est travailleur et reste loin dtre le moins dgourdi. En tmoigne la forte implication dans la vie associative ( ASEMA, JCI ,AIESEC ) Il faut croire que Dakar plat aux fils de Nanan Houphout Boigny. Plusieurs raisons pourraient lexpliquer. La prsence dune forte communaut, lenvie de dcouvrir des personnes et cultures nouvelles. La perspective demploi, mais aussi d Enjaillements dans le Dakar by nigth. Et daprs les amateurs de bonne chair, les Sngalaises sont un rgal pour les yeux hormis quelques terribles exceptions nous dit le prsident de lAIC ,Gilles Wanogo. Cependant, plusieurs aspects indisposent nos frres ivoiriens. Nous citerons ple-mle : lattitude mesquine de certains compatriotes, la chert de la vie, les nuisances sonores et olfactives surtout la mdina, la nourriture, la mto excrable (il fait soit trop chaud, soit trop froid). Nous esprons malgr tout que nos chers Ivoiriens continueront venir nombreux dans notre pays partager leur joie de vivre.

Ndeye Fama NIANG Mouhamad Bachir DIOUF bibanla.asassc@gmail.com

13

Halima Khalilou DIAGANA

Direction la Mauritanie pour vous prsenter une jeune femme connue pour son sourire timide. Mais derrire cette simplicit, ce charme naturel existe un petit ct taquin que bien des gens n'arrivent pas dcouvrir. C'est parti pour la conqute du jardin secret de notre manager du mois. Prsentation De signe astrologique Scorpion Halima est ne uun 24 octobre Nouadhibou o elle grandit paisiblement jusqu' lge de 7ans avant de sinstaller Nouakchott. Parlant quatre dialectes (Peuhl, Sonink, wolof et Hassanya) et titulaire dun bac scientifique, cette Sonink avait pour objectif principal de devenir mdecin dans son pays avant dtre roriente malgr elle dans les sphres de la gestion de projet et du marketing. Do son inscription rgulire au CESAG. Parcours estudiantin Le CESAG na pas t son premier choix. Comme cit plus haut voulant devenir mdecin elle avait postul pour la clbre universit de Gaston Berger au Sngal st louis et dans une autre tunisienne, mais nayant pas reu de rponses de si tt, elle sest retourne vers le CESAG ou elle sinscrit au concours quelle russit avec brio. son arrive au CESAG, elle a t un peu dpayse de voir autant de nationalits dans une atmosphre plutt morose. Car naturellement les tudiants sassemblaient de prime abord en fonction de la similitude de leur nationalit ce qui constituait un handicap pour elle vu labsence dune majorit mauritanienne lcole et du aussi sa personnalit trs rserve et timore. Mais grce au concours de miss intgration dans laquelle elle a reprsent dignement sa communaut, elle a su spanouir pour dcouvrir ses pairs. Grce ce regain, elle a su enlever le masque de la timidit et a affront sa peur en tissant des relations avec son entourage. Loisir Ct dtente avec son emploi du temps charg, lorsquelle a du temps libre elle aime faire du sport. Nous entendons par l des petites foules (rires) elle adore lire des romans africains et quelques fois contemporains (les misrables). De plus, elle adore le henn,danser malgr le fait quelle a daprs elle deux pieds gauches. Parmi ces passe-temps elle aime aussi cuisiner pour satisfaire son ventre surtout son plat prfr qui est le MECHOUI (Viande rtie broche sur des braises de feu. Et je cite je vous en prparerai un de ces quatre aux rdacteurs de ce journal. Son pch mignon est le chocolat; ah oui ses yeux scintillent quand elle en voit donc chers lecteurs vos cadeaux

14

Futur Comme projet professionnel elle a un sens de linitiative qui se dmontre par la formation quelle suit en ce moment et elle aimerait entreprendre sur un business trs rentable (elle prfre taire le nom pour que personne ne pique son ide) #rires trs prvenants. Et son rve est dintgrer le Fonds Montaire International pour amliorer leurs diffrents projets dans le monde, et ressembler un jour ces femmes dexception qui ont marqu lhistoire elle citeRosa Parks, tout ce que je veux cest russir, cest ce qui fait le bonheur de mes parents, car l'amour de nos parents, a nul autre pareil

Mot de la fin Je suis honore de lintrt que le magazine de l'ASASSC porte mon gard. Cest une belle initiative je lencourage et je my aligne, cela prouve que vous mettez plus en exergue le ct diversit au sein de votre communaut tout en partageant avec les tudiants du CESAG la culture, les projets davenir, expriences dune personne que vous estimez minente.

Faka BAKO Floriane NTAB

15

Les bons plans

Welcome to KARDA, une ville pas comme les autres ! Une ville touristique, culturelle et surtout la capitale du pays de la tranga (hospitalit). Sa beaut ne nous empche pas toutefois de nous retrouver un samedi soir sans trop savoir o aller. Ne vous en faites pas, lASASSC Mag a pens vous ! Vos fidles serviteurs ont pass la capitale au peigne fin pour dnicher le bon plan du week-end. Ambiance cosy deux, sorti entre amis ou vir nocturne, quels sont les bons plans du mois ? Pour une sortie entre amis, nous vous suggrons le Paradise! En bifurquant ct plage vers la porte principale du Magicland, vous serez agrablement surpris de dcouvrir un petit coin de paradis. Le Paradise regroupe trois restaurants en bordure de mer qui allient la beaut apaisante dune plage sablonneuse celle brute dune plage rocailleuse. Pour les budgets serrs, des braiseuses de poissons ont amnag des tables en bordure de mer crant ainsi un restaurant de fortune offrant aux clients des plats de poisson frais braiss accompagns de frites, dattiek, et dalloco. Cest un cadre idal pour une soire pique-nique entre amis en bordure de mer. Vu le caractre informel du cadre, vous pourrez apporter avec vous les ingrdients dune soire russie (boissons alcoolises, apritifs et desserts etc..) ou toutes les choses (nappe de table, torche de table, etc) que vous jugez ncessaires pour russir votre soire. Cependant, le prix du poisson dpend de votre choix et de la saison et varie de 300 pour les petits poissons jusqu 7000 F CFA pour les plus gros selon votre nombre et vos envies! Les braiseuses commencent leurs activits partir de 18h. Si cadre informel plus lampe de table nest pas votre truc, le paradise comporte aussi un resto-bar-billard avec une vue panoramique sur la mer et les rochers se situant juste avant la plage de sable. Ce lieu aux murs artistiquement dcors mle une ambiance stand bar, aux grillades, et une dibiterie . Aprs notre entretien avec le grant, nous avons obtenu de lui des rductions pour les tudiants venant en groupe. Vous navez pas peur de la dpense et vous avez envie de vous faire plaisir ou de lui faire plaisir, le Relais est fait pour vous! Discrtement situ droite du Magicland, le Relais est un restaurant dont le cadre la fois chic, naturel et convivial se prtera toutes vos envies. Son Stand-bar bien fourni vous propose une gamme varie de cocktails... Le must au Relais ce sont les places vous offrant une vue panoramique sur locan essayer absolument 18h lors du coucher de soleil ! La carte propose des plats accessibles tous les budgets, variant de 1000F CFA 6000FCFA. Le Relais est ouvert toute la journe! Si en vous promenant dans Dakar, vous avez dcouvert un Coin In qui en vaut la peine et vous voulez le partager avec nos lecteurs, nhsitez pas nous le suggrer pour les prochains numros.

Faka BAKO Floriane NTAB

16

La meilleure faon de se parfumer

Coco Chanel avait lhabitude de dire Une femme devrait porter le parfum partout o elle compte tre embrasse. Si le mot est bon, la technique nest vraisemblablement pas la meilleure. Suivez plutt ces quelques conseils pour bien porter un parfum : Mettez une goutte de votre parfum derrire chaque oreille au niveau de la racine des cheveux. Mettez-en aussi une goutte lintrieur de chaque coude. Avant de vous brosser les cheveux, appliquez quelques gouttes sur votre brosse cheveux. Les armes de votre parfum durent plus longtemps sur les cheveux que sur la peau. Et appliquer votre parfum sur la brosse permet de ne pas en mettre trop. Versez une goutte de parfum sur un morceau de coton et glissez la dans votre soutien-gorge, cela parfumera votre sillage. Et pour finir, pulvrisez quelques gouttes dans lair et passez vite dans le nuage de parfum. Cela vous assurera une rpartition finale idale du parfum et mystrieusement prservera la dure de celui-ci.

Les erreurs viter:

Mettre trop de parfum. Cela peut sembler vident, mais manifestement trop de personnes ne sont pas au courant ou ne sen rendent pas compte. Spcifiquement les personnes ges dont lodorat tend diminuer. Mettre du parfum sous vos aisselles. Beaucoup de personnes le font encore et ce nest pas une bonne ide pour deux raisons: Le mlange entre le parfum et la sueur nest pas forcment trs plaisant. Mais surtout parce que les produits que vous appliquez sous vos aisselles pntrent trs rapidement dans votre corps et votre circulation sanguine. Et croyez moi les parfums sont pleins de substances qui nont rien faire dans votre circulation sanguine. Mettez plutt un dodorant (sans aluminium) conu spcifiquement pour les aisselles. Prfrez le neutre si vous portez du parfum.

Yaye Thiaw NDIAYE thiawandiaye@gmail.com

17

Veni Vidi VESTON!

Parlons lgance de lhomme masculin viril, le vrai! C'est--dire que je vais vous montrer comment amliorer votre teint et avoir une taille fine ... Euh non non cette fois-ci je vous donnerai des repres pour choisir une bonne veste. On constate le regain des hommes pour leur apparence notamment sur le vtement masculin par excellence la veste, mais on constate galement quils sont pour la plupart mal vtues. En effet entre les vestes trop grandes et les cintrages outranciers (fminisant) il y a de quoi brouiller les repres et frler loverdose stylistique. Cependant, cest une pice relativement mconnue et pourtant lun des vtements basiques les plus faciles porter si on sait bien le choisir. Bien sr il existe une infinit de coupes et de paramtres de la veste casual la plus formelle et il serait rducteur de vouloir les numrer ici. Nous parlerons juste des caractristiques simples qui vous permettront de choisir une veste qui vous ira vraiment et vous vaudront quelques compliments de ces dames.
D'abord, vous devez imprativement vrifier les paules. En effet la couture doit tomber au niveau de la cassure des vtres. C'est--dire un peu avant le dbut du bras. Elles ne doivent pas tomber sur le bras ni tre trop serres. Cest un point crucial, car tout est modifiable dans une veste aprs achat cependant pour les paules cest trs risqu voir impossible de les retoucher sans en changer la morphologie. Ensuite vrifiez la coupe. Une bonne veste met en valeur votre silhouette sans vous boudiner. Le tissu doit se superposer votre flanc et on doit voir une nette sparation avec la manche. Lorsque vous fermez la veste, de lgers plis toils doivent apparatre autour des boutons. La manche de la veste doit arriver au niveau de los du poignet. Il existe un test trs simple pour valuer la longueur de la manche. Levez le bras comme pour regarder lheure. Votre chemise et votre montre doivent apparaitre distinctement sans pour autant vous serrer le bras. La veste doit idalement vous arriver mi-fesses. Un peu plus ou moins selon votre convenance, mais ne doit pas masquer la fermeture de la braguette de votre pantalon ni arriver au bas du dos. Pour le nombre de boutons, on constate que les plus belles vestes ont un deux boutons. Au-del vous aurez lair dun pp coinc. Idalement le premier bouton doit se situer juste au-dessus du nombril.

18

Parlons du revers. Cest lun des lments qui peuvent vous donner de lallure ou compltement saboter votre mise. Le revers est tributaire du nombre de boutons et de la longueur de la veste. Idalement la largeur du revers doit tout au plus faire la moiti de votre poitrine. Il existe une multitude de revers, mais dites que vous choisirez une veste avec un revers en fonction de votre morphologie. Si vous tes lanc, un revers plus large vous donnera du volume visuellement. Linverse sapplique si vous tes un peu plus trapu un revers mince vous augmentera votre taille.

Pour finir surtout nappliquez pas au sens strict ces recommandations lachat, car il arrive rarement quune veste vous aille parfaitement dans un magasin. Dites-vous quune belle veste peut tre un peu longue alors que les autres proportions sont respectes. Vous pourrez toujours la retoucher aftermarket. Lors de lessai, vous devez tre dcontract et naturel. Ne gonflez pas la poitrine ou les paules et ne faites pas de moulinets avec vos bras. Une veste est cense vous limiter dans vos mouvements, mais seulement vos mouvements les plus lgants. Jespre que cet article vous aidera mieux choisir une bonne veste qui mettra en lumire lhomme lgant qui sommeille en vous.

Ibou DIAW ibou88@gmail.com

19

Souvenir d'un triangle d'or

En partance pour la CAN CESAG 2013, les lions caressent le rve de rditer lexploit du Sngal lors de la CAN CESAG 2012. En effet dans la mouvance des performances, nous pouvions remarquer quelques toiles que lquipe de 2013 devrait prendre comme exemple. Cette CAN a t marque par un certain nombre de talents, notamment loccasion de la grande finale qui opposait le Sngal la Cte divoire. Certes cette dernire a toujours t la bte noire des Lions, mais cela ntait pas le cas en 2012 qui a t une anne de gloire.

Ces Footeux: Un Trio de meilleurs joueurs On entend beaucoup parler de Zlatan et du nologisme Zlataner. Les Guignols nont rien invent et rentrent dans une tradition du surnom, facilite par avance grce des noms marquants de nature, grce au nombre de syllabes, la symtrie ou alors la longueur. Non, Zlatan nest pas le seul sur terre. Mais pourquoi aller jusquen Sude ou Paris pour trouver un Ibrah? Pourquoi pas au CESAG? L, nous navons pas de Ibrahimovic, mais pour toujours en rester au Ibrah, nous avons un Ibrahima.

20

Ibrahima SALL Le mot Gnamakou a longtemps t un mot dont tout le monde cherche la signification. Eh bien, cest ce Gnamakou qui a fait de lui ce quil est aujourdhui. Le pensionnaire de lA.S. Dakar Sacr-Cur et meilleur milieu de terrain du CESAG, est capitaine de lquipe de la promotion 6, mais a aussi t capitaine de lquipe du Sngal lors de la CAN CESAG 2012. Cest pour cette juste cause quon le nomme Capitaine Gnamakou. Cette fouine des ailes et du centre a un petit ct enfantin grce ce surnom. Lorsquil marque de lintrieur de la pointe du ligament vous pensiez directement ce Gnamakou a encore fait effet.

Alassane DIAGNE Celui qui vous a fait rire dans larticle de janvier 2013 a t un lment marquant pour plusieurs choses, en 2012. Son style de jeu nous fait penser Papa Zizou, non seulement cest un Numro 10, mais aussi fait toutes les bonnes passes et cela se justifie par ses 2 titres de: 2e meilleur joueur de la CAN CESAG et de lun des meilleurs joueurs de la Coupe du DG. Alassane Winch DIAGNE, voici un sobriquet affectueux voire enfantin qui contrebalance la duret du Z plus cinglant. Avec cette lettre, notre imagination fait le lien rapidement avec la pointe de lpe mime aprs un but marqu. Dcidment, Winch est n pour marquer les esprits.

Habib CISSE Classieux, lgant balle au pied, il est capable de besogner dur en milieu de terrain pour faire gagner les siens. Quitte faire le sale boulot. Puissant, rapide, dot d'un jeu de passe extraordinaire qui nous fait penser Tom Huddlestone, ses longues transversales notamment sont un rgal. Habib excelle dans de nombreux compartiments du jeu. C'est enfin un milieu capable de marquer, en gnral depuis l'extrieur de la surface pour finir hors de porte du gardien adverse.

Ces trois Phnomnes forment un triangle qui a beaucoup apport au jeu sngalais durant la CAN. Le Triangle dOr du football nous aura laiss de bons souvenirs au sein du CESAG, mais ce que nous n'oublierons surtout pas reste ces 3 talents qui le composent.

Malick DIOP lickjoob@gmail.com

21

Pape et Cheikh: La musique autrement

O tiez-vous quand Pape Ndiaye Thiopet massacrait chop my money de Akon ? Si vous avez demand votre fusil pour arrter ce supplice, cest que vous tenez certainement vos oreilles. Cest le moment dun traitement ou dune thrapie. Pape et Cheikh : le groupe couter pour chapper loverdose dinstruments musicaux crant une cacophonie entranante certes, mais loin de la qualit. Derrire leuphorie des fans, le passage en boucle aux principales stations de la place. Lalbum Esprit live savre tre un projet cohrent regorgeant de ppites que vous pourrez bien apprcier. Dcouvrons le groupe et quelques titres de lexcellent album Esprit Live qui vous feront dcouvrir le Mbalax sous un autre angle. Originaires de Kaolack, au centre du Sngal, Papa Amadou Fall et Cheikhou Coulibaly, surnomms les Princes du Folk, forment en 1997 le duo Pape et Cheikh. La premire alternance sngalaise a t tamponne par le tempo musical du duo.Telle une pluie divine, le tube Boulnewngalgaal-gui extrait de lalbum YAKAAR avait arros tous les foyers politiques du pays, dissipant ainsi les ardeurs dune politique conservatrice. Malgr une popularit intacte auprs de lopinion sngalaise, ils ont progressivement disparu de lespace musical jusquen 2012 pour revenir en force avec la sortie de leur nouvel album Esprit Live . Dans Esprit Live, Pape et Cheikh ouvrent une re nouvelle. L o leur prcdent succs savoir Yakaar tait un hymne ddi la dmocratie et lalternance, Esprit Live est un chant en lhonneur des femmes, de la solidarit, de lamour et de ltre humain en gnral. Avec des tubes comme Yaye et Yeurmand, cest la femme qui est mise en valeur. Ce pome mouvant sur les valeurs fminines, sur le rle de la femme en tant que mre, mais aussi en tant qupouse nous touche au plus profond de notre me. Et qui parle de femme parle aussi damour. Lamour-passion dvorant le cur de lhomme, mais aussi lamour fraternel, lien unissant lhomme son prochain. Car dans un monde o lhypocrisie, la jalousie et la bassesse rongent le cur des hommes, il est bon de se rappeler avant toute chose que lhomme ne peut survivre sans son semblable. Mlange de diffrentes varits et sonorits musicales, Esprit Live vogue entre le mbalax, le folk et lacoustique et est aussi une mosaque de la culture sngalaise. tant un pays de paix et d'hospitalit, il tait normal quun cri de cur soit lanc pour la paix en Casamance travers le morceau du mme nom. Ki beug bakh: Notes de guitare habituelles, pour annoncer un lent rythme accompagn de paroles instructives (comme presque toutes les chansons de lalbum). Pape et Cheikh voquent le pardon, la capacit de la personne pardonner aprs les obstacles de la vie et des personnes autour. noter la prestation remarquable de Ablaye Mbaye invit sur le morceau. Lonkotina: Comme Yeurmand, lamour est encore au rendez-vous. Un titre parfait pour dbuter une journe, lamour dans tous ses angles, Pape et Cheikh y revisitent encore les mystres et la beaut de lamour. Alors que dire de Esprit Live? Juste un voyage agrable et inattendu au cur mme de la musique, un retour la source, mais aussi une nouvelle voie que nous ont ouverte Pape et Cheikh.

Pape M. NDAW & Amedine BA

22

Blague Comment vous-mme vous trouvez a ? une femme va voir sa camarade, ds qu'elle franchit le seuil de la porte, papou,le fils de sa camarade court vers sa mre au salon et lui:<<maman! maman! ta camarade est venu,celle que tu dit son mari ressemble souris l,celle que tu dis son enfant vole viande dans sauce l,et puis, et puis tu dis elle ne paie pas crdit l,et elle cherche mari de ses camarade l. maman, elle est l!>> et tout ceci devant la pauvre dame. Deux amis se disputent : - Dramane : " Je veux mon argent maintenant! " - Koudou : " Je vais me tuer pour que je ne puisse plus te payer. il sortit un pistolet et se tira une balle dans la tte " - Dramane : " hahaha ..... Si tu penses que tu va partir avec mon argent, alors tu te trompes, Je te suivrai jusqu' ce que tu me paie. il prit le pistolet et se tira aussi une balle " Henry qui observait la scne distance, se mit rire en disant: " ces gars l sont drles quoi, il croient mempcher de voir la suite? je vais regarder jusqu' la fin".... il prit galement le pistolet et se tira une balle dans la tte. DONC SI TU VEUX SAVOIR CE QUI S'EST PASS ENSUITE TU SAIS QUOI FAIRE!!!!

Blague 1 mec ramasse un sac et appelle une station radio. Le mec: allo, j'ai ramass 1 sac avec 25 millions, 1e carte de crdit appartenant un certain Junior Kalou. Le prsentateur: comme c'est gnreux de votre part, donc vous cherchez un moyen pour lui retourner le sac? Le mec: quoi !!! NOon dh! Je veux juste lui ddier une chanson! Le titre c'est: "l'an de mon an" C'est lors d'un voyage sur la plante Mars, pour la premire fois de l'histoire, le Sngal dirige lopration, dignement reprsente par son commandant en chef NGOR Diguane (Ngoreu pour les intimes). Il est accompagn par un amricain, un russe et un franais. Le vaisseau est sur Mars mais refuse de dcoller. Le commandant Modou qui n'aime pas trop les franais, se tourne alors vers lquipage et leur tient ce langage: - MES CAMARADES NOUS ZAVOIR UN TRILEMME, ZE CRAINT PEUR QUE LA FUJEE EST BOLLOQUEE. IL SE LE FAUT QUE QUELQU'UN DEZENDE ET ALLUME LA FUJEE A LA MAIN, FORZEMENT, IL SE LE RISQUE DE MOURIR ICHI. ZE ZUIS LA COMMANDANT, DONC ZE RESTE POUR COMMANDITER. ALORS ZE M'EN VAIS TE LES POSER UNE QUECHION, CELUI QUI NE SACHEZ PAS LA REPONCHE RESTE ICHI. Il se tourne vers lamricain et lui demande: - D'APRES LES ESS-TATISTIQUES, OU EST TOMBEE LE BOMBE ANATOMIQUE? Hyorishima, dit l'americain. Il se tourne alors vers le russe: EN COMBIEN LANNE? Le russe: 1945 Il se tourne alors vers le francais et lui dit: - NOM, PERENOM ET E-MAIL DES ESSURVIVANTS?

Indice: The good good is good

QUI ESTCE?
23

*Les blagues ont t recueillies des pages CESAG FAMILY Et ASASSC diougueul Yengou

Dialecte le plus rpandu du Sngal, le wolof sur le plan phontique est un grand problme pour nos camarades. Il ne suffit plus de sarrter aux salamalecs dusage comme le ndaga def, ou le maguifi rek. Ces quelques mots et leurs explications vont vous permettre dans un premier temps de ne pas avoir lair tourdie dans les transports en commun, ou les petites retrouvailles. Enfin ils vous permettront de faire plaisir ou dtonner vos camarades sngalais. Cest parti pour quelques mots en Wolof. Les personnes Man: Moi Yaw: Toi Mom: Lui ou elle Nioune: Nous Yne: Vous Niom: Eux ou elles Quelques verbes utiles: Dem: Partir Nieuw: Arriver Nelaw: Dormir Tok: sassoir Formulations de questions: Da guey? Est-ce que tu? Da fay? Est-ce qu'il? Da gnou? Est-ce que nous? Da gni? Est-ce qu'ils? Exemple: Da guey dem dakar? Est-ce que tuvas Dakar? Da fay lek tip? Est-ce qu'il mange du riz? Da gnou dem restaurant? Est-ce que nous allons au restaurant? Da gnou am cours? Est-ce que nous avons cours? Da guey tok jardin? Est-ce que tu vas t'asseoir au jardin? Special Valentin: Tu me plais: Da nga meu nekh Je veux sortir avec toi: Dama beugue gune ak yow Tu es beau/belle: Da nga rafte Kay fone ma: Viens m'embrasser

24