Você está na página 1de 153

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition

Manual do Usurio
Release 9

Nota Antes de utilizar estas informaes e o produto suportado por elas, leia as informaes no Apndice C. Avisos na pgina 135.

Primeira Edio (Agosto de 2001) Esta edio aplica-se verso 1, release 9, modificao 0 do programa ViaVoice para Windows, Pro USB Edition Portugus do Brasil (nmero de programa 5724-B18) e a todos os releases e modificaes subseqentes at que seja indicado de forma diferente em novas edies. Os leitores podem enviar comentrios sobre esta publicao para: Centro Industrial IBM Brasil Centro de Tradues Caixa Postal 71 13001-970 Campinas, SP Voc tambm pode enviar comentrios sobre esta publicao atravs de e-mail para o seguinte ID de usurio: vvdev@us.ibm.com Quando voc envia informaes IBM, concede ela direitos no-exclusivos de utilizao ou distribuio das informaes da forma que julgar adequada, sem incorrer em obrigao para com voc. Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados.

ndice
Bem-vindo ao ViaVoice. . . . . . . . vii Convenes neste manual . . . . . . . viii Captulo 1. Configurao do sistema de fala 1 Instalao do software ViaVoice . . . . . . 1 Configurao do microfone e sistema de udio 6 Criao de um padro de voz . . . . . . 9 Anlise de seus documentos . . . . . . 13 Resoluo de problemas na configurao . . 14 No possvel instalar o ViaVoice. . . . 14 Problemas com a configurao de udio . 14 Reconhecimento insatisfatrio . . . . . 16 Captulo 2. A mgica de ditar com o ViaVoice . . . . . . . . . . . . Treino do ditado . . . . . . . . . Correo de erros . . . . . . . . . Uma nica palavra reconhecida incorretamente . . . . . . . . . Uma palavra reconhecida como duas ou mais palavras . . . . . . . . . Uma palavra no falada inserida no texto Duas ou mais palavras adjacentes reconhecidas como uma palavra . . . Uma palavra com a primeira letra maiscula incorreta . . . . . . . Uma palavra reconhecida como um comando . . . . . . . . . . . Um comando reconhecido como uma palavra. . . . . . . . . . . . Prximas etapas aps a correo . . . . Anlise de Meus Documentos . . . . . Resoluo de problemas no ditado . . . Captulo 3. Apresentao do VoiceCenter Componentes do VoiceCenter . . . . . Menu do ViaVoice . . . . . . . . . Alterao de exibies . . . . . . . 37 Criao de notas para O que eu posso dizer . . . . . . . . . . . . . 38 Impresso dos comandos de uma exibio 38 Treino de um comando . . . . . . . . 39 Captulo 5. Ditado no SpeakPad . . . . Menus e botes do SpeakPad . . . . . . Dicas e sugestes gerais . . . . . . . . Ditado de nmeros . . . . . . . . . Moeda . . . . . . . . . . . . . Datas . . . . . . . . . . . . . Decimais . . . . . . . . . . . . Ordinais . . . . . . . . . . . . Nmeros longos . . . . . . . . . Hora do dia . . . . . . . . . . . Ditado de nmeros em modo de nmero . . Soletrao de palavras em modo de soletrao Comandos falados durante o ditado . . . . Comandos de ditado em seqncia . . . Comando Apagar aquilo . . . . . . Comandos de edio de texto . . . . . Diga apenas seus nomes . . . . . . . Comandos reconhecidos como texto . . . Transferncia do ditado para outro aplicativo Salvamento de seu ditado no SpeakPad . . . Salvamento de uma sesso de fala . . . Salvamento de seu ditado como texto . . Localizao de novas palavras no documento Captulo 6. Ditado no Microsoft Word. Instalao do Suporte ao Programa Word Botes do ViaVoice no Word . . . . Tente seu primeiro ditado para o Word . Dicas e sugestes gerais . . . . . . Criao de Documentos do ViaVoice . . Criao de Modelos do ViaVoice . . . Utilizao de Indicadores do ViaVoice . Ditado de nmeros . . . . . . . Moeda . . . . . . . . . . . Datas . . . . . . . . . . . Decimais . . . . . . . . . . Ordinais . . . . . . . . . . Nmeros longos . . . . . . . Hora do dia . . . . . . . . . 41 42 44 45 45 45 45 45 45 46 46 46 46 47 47 47 47 48 49 49 50 50 50

. 17 . 17 . 18 . 19 . 20 20 . 21 . 21 . 22 . . . . 22 22 24 24

27 . 27 . 29

Captulo 4. O que eu posso dizer . . . . 33 Exibies . . . . . . . . . . . . . 34 Interao com O que eu posso dizer . . . . 36 Expanso ou reduo de uma exibio . . 36 Comandos com palavras entre sinais de maior e menor . . . . . . . . . . 37

. . 53 . . 53 . . 55 . . 57 . . 59 . . 60 . . 61 . . 62 . . 63 . . 63 . . 63 . . 63 . . 63 . . 63 . . 63

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

iii

Ditado de nmeros em modo de nmero . . Soletrao de palavras em modo de soletrao Comandos falados durante o ditado . . . . Comandos de ditado em seqncia . . . Comando Apagar aquilo . . . . . . Comandos de edio de texto . . . . . Diga apenas seus nomes . . . . . . . Comandos reconhecidos como texto . . . Salvamento de seu ditado . . . . . . . Salvamento de uma sesso de fala . . . Salvamento de seu ditado como texto . . Localizao de novas palavras no documento Captulo 7. Correo do ditado Nova digitao das correes . Utilizao da Janela de Correo Correo pela voz . . . . . Correo atrasada . . . . . Correo delegada . . . . .

63 64 64 64 65 65 65 65 66 67 67 68

Navegao no programa ativo . . . . Diga apenas seus nomes . . . . . Diga o que voc no pode ver . . . Diga letras e nmeros . . . . . . Quando voc vir Eu no entendi o comando. Favor repeti-lo . . . . Edio de texto . . . . . . . Seleo de teclas com sua voz. . . Mouse de Voz . . . . . . . . . Posicionamento do indicador . . . Parada e ajuste fino do indicador . Clique com botes do mouse . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

98 98 98 99

. 99 100 100 101 101 101 102

. . . . . 71 . . . . . 72 . . . . . 73 . . . . . 74 . . . . . 76 . . . . . 77 . . 79 . . 79 . . 80 . . 80

Captulo 8. Ditado para aplicativos. . Ditado direto. . . . . . . . . . Utilizao do ditado de incio automtico Ditado direto para uma planilha . . .

Captulo 9. Utilizao de comandos naturais . . . . . . . . . . . . . 81 Instrues Gerais . . . . . . . . . . 81 Utilizao de comandos que possuem variveis . . . . . . . . . . . . 83 Correo de erros . . . . . . . . . 83 Word . . . . . . . . . . . . . . 84 Excel . . . . . . . . . . . . . . 85 Entrada de dados em uma planilha . . . 85 Outlook . . . . . . . . . . . . . 87 Captulo 10. Utilizao da Internet e E-mail . . . . . . . . . . . Internet Explorer . . . . . . . Trabalho com E-mail . . . . . . Composio de E-mail . . . . Verificao de E-mail . . . . . America Online (AOL) . . . . . Navegao . . . . . . . . Ditado de E-mail . . . . . . Ditado em uma sala de chat . . Envio de mensagens instantneas . de . . . . . . . . . .

Captulo 12. Personalizao do ViaVoice 103 Alterao da aparncia do VoiceCenter. . . 103 Guia Aparncia . . . . . . . . . 103 Guia Geral . . . . . . . . . . . 104 Guia Barra de Tarefas . . . . . . . 104 Guia Encaixado . . . . . . . . . 104 Guia Agente . . . . . . . . . . 104 Alterao do estado de inicializao do microfone . . . . . . . . . . . . 105 Criao de padres de voz adicionais . . . 106 Seleo de um vocabulrio ou tpico . . . 106 Adio de um usurio . . . . . . . . 108 Como transformar um nome de usurio no usurio atual . . . . . . . . . . . 108 Backup e restaurao de dados do usurio 109 Excluso de um nome de usurio ou padro de voz . . . . . . . . . . . . . 109 Definio de opes de ditado . . . . . 110 Alterao da aparncia da Janela de Correo 111 Ativao de conjuntos de comandos . . . 112 Ajuste da sensibilidade de reconhecimento 113 Captulo 13. Criao de macros . . . . 115 Criao de uma macro de ditado. . . . . 115 Criao de um modelo de macro. . . . . 117 Antes de iniciar . . . . . . . . . 117 Criao de formulrio de modelo . . . 118 Criao macros de navegao . . . . . . 120 Macro Sempre Ativa . . . . . . . . 120 Macro de aplicativo . . . . . . . . 121 Criao de Marcas do ViaVoice . . . . 122 Importao e exportao . . . . . . 124 Captulo 14. Obteno de auxlio Central de Informaes . . . . Obteno de auxlio contextual . Impresso do auxlio . . . . . . . . . 125 . . . . 125 . . . . 126 . . . . 127

. . 91 . . 91 . . 92 . . 92 . . 93 . . 94 . . 94 . . 94 . . 95 . . 95

Captulo 11. Navegao com sua voz . . . 97 Comandos da rea de trabalho . . . . . . 98

iv

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Utilizao de comandos Ensine-Me . Como eu resolvo um problema? . .

. .

. .

. 127 . 127

Apndice A. Obteno de suporte tcnico 129 Apndice C. Avisos . . . . . . . . 135 Marcas . . . . . . . . . . . . . 136 Outras atribuies . . . . . . . . . 137 ndice Remissivo . . . . . . . . . 139

ndice

vi

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Bem-vindo ao ViaVoice
O IBM ViaVoice ir mudar o modo como voc utiliza seu computador. Agora voc pode ditar textos e controlar seu computador atravs da voz. Imagine-se sentado em frente ao computador, redigindo uma carta para um amigo. Diga Ditar para o SpeakPad. O processador de texto do ViaVoice aberto e voc dita a carta atravs da fala normal. Voc pode fazer isto com o ViaVoice--Voc fala, ele escreve! O computador traduz suas palavras e frases em aes que executam comandos ou criam texto. Imagine a simplicidade de trabalhar em seu computador simplesmente falando. Com o ViaVoice, diga adeus ao trabalho de digitao. Provavelmente o ViaVoice no como nenhum outro software que voc j tenha utilizado! Para obter o mximo do ViaVoice e tornar-se um grande usurio mesmo que j possua um produto de reconhecimento de fala recomendamos que voc leia este manual seguindo estes sinais.
Instale o software e configure seu sistema de fala. Comece seguindo as instrues no Captulo 1 para instalar o ViaVoice e prepare seu sistema de som para que o ViaVoice possa entend-lo. Voc deve configurar seu sistema de fala conforme descrito no Captulo 1 para poder trabalhar satisfatoriamente com o ViaVoice.

Familiarize-se com o treino do ditado. Tendo instalado o ViaVoice e configurado seu sistema de fala, provavelmente voc desejar praticar o ditado. O Captulo 2 mostra como ditar para o SpeakPad. Recomendamos que voc treine com o material neste captulo at sentir-se confortvel falando para o SpeakPad antes de continuar a explorar outras partes do ViaVoice.

Aprenda a utilizar o VoiceCenter. Quando sentir-se confortvel ao falar com seu computador, familiarize-se com o VoiceCenter, o corao do sistema de fala. O VoiceCenter controla as interaes faladas com seu computador. O Captulo 3 descreve as funes disponveis no VoiceCenter.

Quando dominar o material dos primeiros trs captulos, explore as outras funes do ViaVoice para tornar-se ainda mais produtivo: v O que voc quer fazer? Voc pode ver todos os comandos para controlar seu computador na janela O que eu posso dizer, descrita no Captulo 4. Se estiver interessado principalmente em ditar documentos ao invs de dizer comandos, poder ignorar este captulo.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

vii

v Utilize o SpeakPad, descrito no Captulo 5, para ditar seus documentos e suas cartas. Um conselho: leia o Captulo 2, mencionado acima, antes de passar para este captulo. v Voc prefere utilizar o Microsoft Word? O Captulo 6 oferece todas as dicas para ditar para o Word 97 ou para o Word 2000. v Seu ditado no estar concludo at voc ter corrigido os erros de reconhecimento no texto. A correo destes erros uma das maneiras mais importantes de ajudar o ViaVoice a aprender o que voc diz. No feche seu ditado antes de corrigi-lo, conforme descrito no Captulo 7. v Se no estiver confortvel com o mouse e o teclado, no h problema! Emita comandos e controle seu computador atravs da fala. Consulte o Captulo 11 para obter informaes sobre como navegar atravs da voz. v Quando voc se sentir confortvel com seu sistema, personalize o ViaVoice. O Captulo 12 descreve os recursos para ampliar a utilidade de seu sistema e oferece sugestes para adequ-lo s suas necessidades. v O ViaVoice est cheio de informaes, como o auxlio online e o material online que pode ser impresso. O Captulo 14 descreve todas as informaes disponveis para voc. v O Apndice A contm os detalhes para obter suporte no caso de erros. Voc pode encontrar mais informaes sobre o ViaVoice na Internet, alm disso, para falar com o Centro de Suporte Tcnico, utilize o telefone ou envie um E-mail. Consulte este apndice quando precisar de respostas para suas perguntas.

Convenes neste manual


Observe as seguintes convenes textuais e grficas utilizadas neste manual.
A ortografia de uma palavra mostrada com um hfen separando cada letra da palavra. Os comandos e as palavras devem ser faladas normalmente, sem pausas entre as palavras. Uma instruo para selecionar uma srie de itens, clicando no mouse separada por um sinal de maior. Neste exemplo, o primeiro item o boto Iniciar, e o ltimo a funo para abrir o VoiceCenter. Os nomes dos botes aparecem com primeira letra maiscula. Selecionar gato. Corrigir isto. Com maiscula G-a-t-o. Corrigir. Novo Pargrafo Ponto Mil-novecentos-e-noventa-e-um

Selecione Iniciar > Programas > IBM ViaVoice > VoiceCenter.

Clique em OK para aceitar o nome no campo Nome do Usurio.

viii

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Este smbolo identifica informaes que so particularmente importantes. Alm disso, a navegao e alguns comandos ficam disponveis apenas quando o ViaVoice instalado no Windows 98 Second Edition/Me. Este smbolo o alerta sobre informaes a respeito desta limitao.

Woodrow, o agente do ViaVoice, indica uma dica ou sugesto til.

Bem-vindo ao ViaVoice

ix

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 1. Configurao do sistema de fala


Este captulo descreve como instalar o ViaVoice em seu computador e configurar o sistema de som. Voc deve reservar de 30 a 45 minutos para concluir os procedimentos deste captulo: v Instale o ViaVoice a partir do CD-ROM fornecido no pacote. v Configure seu sistema de udio. O Assistente do Usurio o ajudar! v Grave uma estria e deixe o ViaVoice criar um padro de sua voz. v Opcionalmente, se voc j possui documentos que refletem o estilo e as palavras (lxico) que pretende ditar, possvel fazer com que o ViaVoice analise estes documentos.
O computador no qual voc ir configurar o sistema de fala deve estar no local em que voc planeja ditar. Durante a configurao, os rudos de fundo devem ser os mesmos que voc ouvir durante ditados futuros. Se houver um rudo de fundo incomum (por exemplo, trabalhos de reparo na rua sendo ouvidos por uma janela aberta) ou se voc planeja ditar em um local barulhento que agora est quieto, aguarde at que a acstica retorne ao normal antes de configurar o sistema de fala.

Primeiro, verifique os seguintes pontos antes de instalar este programa. 1. Leia a lateral da caixa para assegurar que seu computador est de acordo com os requisitos mnimos para instalao deste programa. 2. Se voc estiver instalando o ViaVoice sobre um produto de fala IBM existente ou se possui produtos de fala IBM em mais de um idioma, leia o arquivo Leiame no CD do ViaVoice antes de instalar o ViaVoice. 3. A unidade de disco em que voc instalar o ViaVoice no foi comprimida com os utilitrios de compresso de disco. 4. Se voc estiver instalando no sistema Windows 2000, seu ID de usurio deve possuir autoridade de administrador.

Instalao do software ViaVoice


1. Insira o CD ViaVoice na unidade de CD-ROM para iniciar o programa de instalao. Se ele no iniciar automaticamente, faa o seguinte: a. Clique em Iniciar > Executar na barra de tarefas do Windows. b. Digite d:\setup, em que d a sua unidade de CD-ROM. c. Clique em OK. 2. Siga as instrues na tela.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

Durante a instalao, voc ver as seguintes janelas. (Esta seo no mostra todas as janelas que voc ver.) Informaes do UsurioDigite seu nome e o nome da empresa, se apropriado. Clique em Avanar quando tiver terminado.

Opes de InstalaoSelecione as Opes de instalao. Para remover uma Opo, clique no visto na caixa. Selecione a opo, se disponvel, para instalar o suporte ViaVoice para Microsoft Office apenas se voc possui os programas Microsoft Office 97 ou Office 2000 instalados em seu computador. Esta opo inclui suporte para ditado no Word e comandos naturais para o Word, Excel e Outlook. (O Outlook suportado apenas pelas verses do ViaVoice em ingls americano/britnico, japons, francs e alemo.) Se voc decidir no instalar este suporte agora, poder instal-lo mais tarde. Adobe Acrobat ReaderSe o Adobe Acrobat Reader ainda no estiver instalado em seu computador, selecione a opo para que o ViaVoice inicie automaticamente o programa de instalao do Adobe Acrobat Reader. O Adobe Acrobat Reader permite exibir a Referncia de Comandos do ViaVoice e este manual.

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Recomendamos que voc deixe um visto ao lado de Executar registro do produto para que possamos lhe oferecer importantes informaes sobre futuras atualizaes e opes, conforme ficarem disponveis.

Clique em Avanar quando tiver terminado.

Captulo 1. Configurao do sistema de fala

Registro do ProdutoSe voc selecionou registrar seu software agora, ver esta janela ao final da instalao.

Digite todas as informaes de registro e siga as instrues na tela.

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Instalao ConcludaEsta janela indica que voc instalou o software com xito.

Captulo 1. Configurao do sistema de fala

Configurao do microfone e sistema de udio


Woodrow aparecer, se voc colocou o VoiceCenter em sua pasta Iniciar. Se o Woodrow no aparecer, inicie o VoiceCenter clicando em Iniciar> Programas> IBM ViaVoice VoiceCenter. O Woodrow lhe far uma breve apresentao. Para ignorar esta apresentao, clique com o boto direito no Woodrow e selecione Ocultar. Em seguida, o Assistente para Ajuste do Microfone comear a ajud-lo a configurar o microfone e o sistema de udio, para que voc possa iniciar o ViaVoice.

O nome no campo Nome do Usurio provavelmente aquele que voc digitou anteriormente. Deixe-o como est ou digite um nome pelo qual voc deseja que o ViaVoice o conhea. medida que voc utiliza o ViaVoice, as palavras adicionadas e outras melhorias feitas vo para seus arquivos pessoais de voz. Estes arquivos so associados ao seu nome de usurio.

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Voc pode utilizar qualquer nome que contenha as letras de a a z em maisculas ou minsculas, bem como nmeros, mas no deve incluir smbolos tipogrficos (como _ ou &). Se outras pessoas forem utilizar o seu sistema de fala, adicione seus nomes de usurios mais tarde, mas antes que eles comecem a utilizar o ViaVoice. (Adio de um usurio na pgina 108 descreve como fazer isto.) As pessoas que utilizarem seu sistema de fala devem ter seus prprios nomes de usurios. O compartilhamento do seu nome do usurio com outros ir danificar seus arquivos pessoais de voz e causar problemas de reconhecimento. Por enquanto, ignore os outros trs campos e clique em Avanar. Assistente para Ajuste de Microfone Este assistente apresenta vrias janelas para ajudar na configurao de seu microfone. Recomendamos que voc utilize o microfone que acompanha o ViaVoice at sentir-se inteiramente confortvel com seu sistema de fala. 1. Se voc ainda no o tiver feito, remova o microfone e seu equipamento do pacote: v O microfone v Um ou mais plugues e adaptadores USB v Garantia e outros materiais do fabricante 2. O Assistente para Ajuste do Microfone solicitar que voc identifique o tipo de microfone e os componentes que possui. Com o microfone ativo, conclua todos os testes de udio que o Assistente para Ajuste do Microfone lhe apresentar. Se voc estiver utilizando o adaptador USB e no possuir o driver para o mesmo instalado, o programa Windows adicionar este novo hardware. Siga as instrues na tela para instalar a unidade USB. Depois da instalao, reinicialize seu computador, execute o VoiceCenter e conclua o Assistente para Ajuste do Microfone. Nesta janela, por exemplo, clique em Iniciar e leia em voz alta o texto contido na caixa. Diga o texto claramente com sua voz normal, pausando naturalmente entre as frases ou aps sinais de pontuao. (Imagine que est falando com algum que no tenha o portugus como idioma nativo.) Aps ter lido as sentenas, o ViaVoice exibir a qualidade de seu udio. Se o ViaVoice achar que a qualidade de udio ruim, clique em Corrigindo Qualidade Fraca de udio para aprender a executar a ao corretiva.

Captulo 1. Configurao do sistema de fala

Durante estes testes, o Assistente para Ajuste do Microfone poder exibir janelas de informao ou ainda iniciar seu navegador da Web para exibir uma pgina da Web relacionada ao ViaVoice. Utilize as informaes propostas pelo assistente para solucionar quaisquer dificuldades encontradas durante a Configurao de udio. O ViaVoice precisa que estes testes sejam concludos com xito para configurar seu sistema adequadamente. Se voc tiver dificuldade para concluir com xito algum teste no Assistente para Ajuste do Microfone, consulte a seo Resoluo de problemas na configurao na pgina 14.

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Criao de um padro de voz


Voc deve fornecer uma amostra de sua voz ao ViaVoice para que ele possa compreend-lo. O Assistente do Usurio facilita isto. Quando voc encontrar esta janela, clique em Iniciar e, em seguida, leia em voz alta o texto da caixa, falando com um estilo normal. medida que o ViaVoice reconhece sua fala, parte do texto ficar cinza. Na janela abaixo, a primeira sentena e todas, exceto a ltima palavra da prxima sentena foram reconhecidas. Se o ViaVoice no reconhecer o que voc diz, simplesmente diga o texto novamente at que fique cinza.

Captulo 1. Configurao do sistema de fala

Quando voc tiver terminado a leitura deste texto, o ViaVoice exibir a janela Escolha de uma Estria. Selecione a estria que deseja ler em voz alta para criar seu padro de voz. Se a estria que voc deseja tiver duas partes, selecione primeiro a Parte 1. Leia a estria em voz alta utilizando sua voz de fala normal.

10

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Quando o ViaVoice tiver gravado os dados, voc ver a janela Estria Concluda. Clique em Analisar para que o ViaVoice crie seu padro de voz. Entretanto, se voc tiver um sotaque regional forte, recomendamos que clique em Continuar Leitura para que voc possa gravar mais sentenas, fornecendo mais dados ao ViaVoice para anlise. Fazer tudo que voc puder para fornecer ao ViaVoice o mximo de informaes sobre sua voz uma das melhores maneiras de assegurar uma excelente preciso de reconhecimento.

Captulo 1. Configurao do sistema de fala

11

Voc ver esta janela depois de clicar em Analisar.

Aguarde at que o ViaVoice tenha processado totalmente sua gravao antes de desligar seu computador ou de trabalhar com outros programas de processamento intensivo.

12

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Anlise de seus documentos


Voc pode avanar no ditado fazendo com que o ViaVoice analise os arquivos de documentos existentes. O ViaVoice pode analisar os arquivos de documento do Word (DOC), arquivos RTF (Rich Text Format), arquivos texto (TXT) e arquivos de documentos HTML (HTM, HTML). O Assistente do Usurio exibe esta janela para que voc possa tornar estes arquivos disponveis para anlise:

Quando o ViaVoice analisa seus arquivos, ele identifica palavras que no esto em seu vocabulrio base. Voc pode ento selecionar as palavras que deseja adicionar ao seu vocabulrio pessoal. (Seu vocabulrio pessoal contm palavras que voc adiciona a partir de ditados.) O ViaVoice tambm atualiza suas informaes com seu estilo de escrita pessoal de modo que, ao ditar neste estilo, ele o compreender melhor.

Captulo 1. Configurao do sistema de fala

13

Por enquanto, selecione a opo intermediria ou inferior e, em seguida, clique em Concluir. Quando um padro de voz tiver sido criado, voc poder passar para o prximo captulo, onde comear a ditar com o SpeakPad, o processador de textos ativado por voz no ViaVoice. Recomendamos que comece com o SpeakPad, que fcil de utilizar.

Resoluo de problemas na configurao


Para obter resultados satisfatrios com o ViaVoice, voc dever instalar o software ViaVoice, configurar seu microfone e o sistema de udio adequadamente e criar um padro de sua voz. Os procedimentos para fazer isto corretamente foram descritos acima. Se voc no puder solucionar um problema de configurao, procure o problema nesta seo e execute a ao corretiva sugerida. Se ainda assim voc no puder solucionar o problema, entre em contato com o Suporte Tcnico conforme descrito no Apndice A. Obteno de suporte tcnico na pgina 129.

No possvel instalar o ViaVoice


U Seu computador deve estar de acordo com os requisitos de hardware e de software listados no painel lateral de seu pacote do ViaVoice. Consulte a documentao do seu computador para verificar se o tipo e a velocidade de seu processador so suficientes para o ViaVoice. Alm disso, verifique se a unidade na qual deseja instalar o ViaVoice tem espao livre em disco suficiente. Durante a instalao do software, voc deve fornecer dados completos e exatos em todas as janelas e clicar em Avanar quando solicitado. Em janelas em que o boto Avanar estava inativo, voc digitou dados ou selecionou com o mouse at que o boto se tornasse ativo e fosse possvel clicar nele? Ignorar as janelas em vez de continuar com o boto Avanar, ou clicar no boto Cancelar para sair, impede que o programa de instalao seja concludo com xito. Se voc estiver instalando em um sistema Windows 2000, seu ID de usurio deve ter autoridade de administrador.

Problemas com a configurao de udio


U O Assistente para Ajuste do Microfone configura seu sistema de som. Voc deve concluir a Configurao de udio com xito. Para isto, o microfone deve estar conectado em sua placa de som ou adaptador USB corretamente. O Assistente para Ajuste do Microfone mostra como fazer isto adequadamente. Sua placa de som deve ser totalmente compatvel com as especificaes no pacote do ViaVoice e o driver de dispositivo mais

14

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

recente para sua placa de som deve estar instalado no computador. Verifique as informaes da placa de som em nosso site da Web no endereo http://www.software.ibm.com/speech/support/testvvmil.html, e entre em contato com o fabricante de sua placa de som para obter o ltimo driver de dispositivo. Se voc tiver mais de uma placa de som, no dever haver conflito de endereos entre as placas de som. O ViaVoice deve utilizar a placa de som na qual voc conectou o microfone. Voc pode ver se existe um conflito, consultando em Iniciar > Configuraes > Painel de Controle > Sistema > Gerenciador de Dispositivos. Uma placa de som com um ponto de exclamao amarelo tem um endereo em conflito com outro dispositivo no computador. Consulte a Ajuda do Windows para obter instrues para a resoluo deste conflito. U Utilize o microfone fornecido com o ViaVoice. Se voc deseja utilizar um microfone diferente, ele dever estar listado no endereo http://www.software.ibm.com/speech/support/testvvmil.html na Internet. Voc tambm pode ver uma lista dos microfones suportados durante a Configurao de udio. Ao configurar seu microfone, selecione Outro como o microfone que est utilizando e, em seguida, clique em Informaes sobre Pedidos para ver a lista de microfones. Verifique se no existem efeitos especiais definidos no Windows. Estas definies, que podem impedir que a placa de som funcione com o ViaVoice, localizam-se nas Configuraes Avanadas no Gerenciador de Dispositivos da sua placa de som. Efeitos como duplex total, som 3-D e reverberao devem ser desativados durante a utilizao do ViaVoice. Seu computador est configurado para gravar sons? Se no tiver certeza, teste seu sistema fazendo isto: 1. Clique em Iniciar > Programas > Acessrios > Entretenimento > Gravador de Som. 2. Tente gravar sua voz e reproduzi-la com o Gravador de Som. Se voc no puder ouvir sua gravao, entre em contato com o fabricante do computador ou da placa de som. Se o Gravador de Som estiver funcionando mas a Configurao de udio ainda falhar, pode ser necessrio atualizar o driver de dispositivo de sua placa de som. O som que voc escuta no deve ter chiado ou outros rudos. U Assegure que definies como o controle de volume e microfone no mudo estejam ajustadas. Procure Definies de Som do Windows na ajuda do Windows para ver como ajustar as definies de som. Mltiplos mixers podem causar problemas.

Captulo 1. Configurao do sistema de fala

15

Reconhecimento insatisfatrio
U Fale em velocidade normal, nem rpido demais, nem devagar demais. No corte ou atropele as palavras, nem alongue ou exagere sua pronncia. No junte palavras, mas evite pronunci-las com nfase excessiva. No incio, voc pode tender a falar rapidamente. Tenha pacincia e fale um pouco mais devagar. Certifique-se de utilizar seu microfone corretamente e do mesmo modo sempre que falar. O ponto branco junto ao microfone sob a almofada de espuma deve estar voltado para sua boca. No remova a almofada de espuma do microfone ao falar; esta almofada atua como proteo contra o vento. No posicione o microfone diretamente em frente sua boca, pois ele ir captar rudos da respirao; em vez disso, posicione-o ao lado da boca, aproximadamente a 2 cm de distncia. Ao falar, no altere a posio da haste do microfone nem toque na almofada de espuma e nem na haste. No deixe que o microfone toque sua face ou seus cabelos. Diga apenas as palavras mostradas a voc para os testes. Se voc tiver que falar com algum enquanto o microfone estiver ativado, o ViaVoice vai capturar sua conversao e no reconhecer suas palavras como parte da estria. Rudos de hesitao como um ou ah, tosses e deslizes da lngua so interpretados como palavras. Se uma palavra puder ser pronunciada de mais de uma maneira, por ex. olho - como lho - substantivo - e lho - conjugao do verbo olhar na 1 pessoa do singular do presente do indicativo - tente ambas as pronncias. Voc est realmente dizendo todas as palavras corretamente? Por exemplo no leia este como se fosse esse. No pule nenhuma palavra. Se estiver falando em uma sala com muito rudo de fundo no usual, aguarde at que o rudo diminua antes de ler a estria.

U U

16

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 2. A mgica de ditar com o ViaVoice


Parabns! Voc configurou seu sistema de fala com xito e agora est pronto para treinar o ditado com o SpeakPad, o processador de texto ativado por voz no ViaVoice. Primeiro, devemos estabelecer algumas diretrizes para ajud-lo a iniciar.
v Se no tiver utilizado reconhecimento de voz antes, relaxe! Falar com seu computador fcil e divertido. Pegue um copo dgua e continue conosco neste captulo. v O ViaVoice compreende quando voc fala claramente e de modo normal e natural. Para algumas pessoas, tornar-se confortvel com o reconhecimento de voz leva tempo e necessrio prtica. Portanto, tenha pacincia e tente relaxar! Falar com seu computador quase to fcil quanto falar ao telefone e, quanto mais voc utilizar o sistema de fala, mais confortvel voc se tornar. v medida que voc acompanha este captulo, pense em tudo que faz como um treino ns desejamos sinceramente que voc se torne um grande usurio do ViaVoice! Esta sua oportunidade de experimentar a tecnologia e aprender como fazer o ViaVoice servi-lo. v Trabalhe com o material neste captulo at obter resultados satisfatrios e sentir-se confortvel ao falar para o computador.

V com calma e simplesmente siga as instrues.

Treino do ditado
1. Se o VoiceCenter no estiver em sua tela, inicie-o clicando em Iniciar > Programas > IBM ViaVoice VoiceCenter. 2. Clique no boto de menu ViaVoice extrema esquerda do VoiceCenter e selecione Ditar Para e clique em SpeakPad. O SpeakPad aberto. O boto do microfone se altera e fica verde. Seu microfone est ligado e o SpeakPad est pronto para reconhecer sua voz.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

17

3. Dite este texto falando claramente em sua voz de discurso normal:


Esto prestes a chegar os representantes dos agricultores PONTO NOVA LINHA A falta da gasolina poderia afetar aqueles distribuidores PONTO NOVA LINHA H uma nova direo frente daquela empresa PONTO NOVA LINHA As relaes entre os scios atuais so excelentes PONTO DESLIGAR MICROFONE

4. O texto aparece na janela do SpeakPad. 5. Diga Desligar microfone para desativar seu microfone. Parabns, voc ditou pela primeira vez com sucesso. Sendo este seu primeiro ditado, seu texto provavelmente conter alguns erros de reconhecimento. Sua prxima etapa aprender a corrigir estes erros, portanto v para a prxima seo.

Correo de erros
A correo de erros de reconhecimento lhe d a oportunidade de ensinar o ViaVoice mais sobre como voc diz as palavras. Siga estas instrues e corrija os erros que encontrar em seu ditado de treinamento. Consulte a seo Resoluo de problemas no ditado na pgina 24, se possuir problemas recorrentes durante o treinamento.
Sua satisfao com o ViaVoice depende muito da qualidade com que reconhece sua voz. A correo dos erros de reconhecimento em todos os ditados que voc fizer a maneira mais importante de ajudar o ViaVoice a compreender sua voz.

1. Varra o texto como um revisor ortogrfico o faria, passando cuidadosamente palavra por palavra buscando os seguintes tipos de erros de reconhecimento: v Uma nica palavra reconhecida incorretamente: voc disse fraude, mas o ViaVoice interpretou frauda.

18

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

v Uma palavra reconhecida como duas ou mais palavras: voc disse aflora, mas obteve a flora. v Uma palavra no falada inserida no texto: voc disse para pessoal da filial, mas obteve para um pessoal da filial. v Duas ou mais palavras adjacentes reconhecidas como uma palavra: voc disse a chegada, mas obteve agachada. v Uma palavra com a primeira letra maiscula incorreta: voc iniciou uma sentena com Ela, mas o ViaVoice no colocou primeira letra maiscula. v Texto reconhecido como um comando: voc disse algo que foi entendido como uma ao de comando. v Um comando reconhecido como texto: voc disse Desligar Microfone, mas obteve as palavras desligar microfone. 2. Corrija cada erro de reconhecimento digitando ou ditando novamente a palavra correta no documento. Ou, voc pode utilizar a Janela de Correo e seguir as etapas nas prximas sees. Para maximizar a preciso de seu reconhecimento, voc deve tentar corrigir os erros em todos os documentos ditados antes de transferi-los para outro programa ou de sair do documento e permita que o ViaVoice localize novas palavras ao sair do documento. Desta forma, o ViaVoice aprender sua maneira de falar.

Uma nica palavra reconhecida incorretamente


Voc pode no ter falado a palavra claramente ou o ViaVoice pode ter optado por outra palavra baseado no contexto. Corrija o erro desta forma: 1. Se o microfone estiver desligado, clique no boto do microfone para lig-lo. 2. Corrija cada palavra reconhecida incorretamente, clicando nela e digitando a palavra correta ou soletrando. Para corrigir uma palavra ou frase (ou um grupo de palavras), selecione-a com o indicador do mouse at que a palavra ou frase inteira seja destacada. Voc tambm pode dizer Corrigir <palavra> para fazer a correo. (Ou, clique na palavra reconhecida incorretamente para destac-la e diga Mostrar Janela de Correo.) Quando voc no desejar esta janela na rea de trabalho, diga Ocultar Janela de Correo. v Veja a janela Correo. Se a palavra correta estiver na lista de palavras alternativas, diga Escolher <n> (em que n o nmero correto) ou clique no texto na lista para inseri-la em seu documento. Isto corrige as palavras selecionadas e voc pode continuar a reviso. v Se a palavra no estiver na lista, digite-a no campo de entrada da Janela de Correo e, em seguida, pressione Enter . v Se necessrio, diga Voltar ao texto para voltar ao texto ou clique com o mouse para colocar o foco ali. v Diga Ir para o incio para mover para o incio de seu documento ou Ir para o fim para mover para o fim de seu documento.
Captulo 2. A mgica de ditar com o ViaVoice

19

v Se o ViaVoice continuar reconhecendo incorretamente os comandos, voc pode selecionar o uso de uma Palavra de Ateno na guia Ditado nas opes do ViaVoice. 3. Corrija o prximo erro de reconhecimento. Se voc tiver concludo agora, desligue o microfone e continue com a seo Prximas etapas aps a correo na pgina 22.

Uma palavra reconhecida como duas ou mais palavras


Voc pode ter feito uma breve pausa entre as slabas da palavra. Corrija o erro desta forma: 1. Se o microfone estiver desligado, clique no boto do microfone para lig-lo. 2. Corrija cada palavra reconhecida incorretamente, clicando nela e digitando a palavra correta ou soletrando. Voc tambm pode dizer Corrigir <palavra> para fazer a correo. (Ou, selecionar as palavras com o mouse e dizer Mostrar Janela de Correo). Quando voc no desejar esta janela na rea de trabalho, diga Ocultar Janela de Correo. v Veja a janela Correo. Se a palavra correta estiver na lista de palavras alternativas, diga Escolher <n> (em que n o nmero correto) ou clique no texto na lista para inseri-la em seu documento. Isto corrige as palavras selecionadas e voc pode continuar a reviso. v Se a palavra no estiver na lista, digite-a no campo de entrada da Janela de Correo e, em seguida, pressione Enter . v Se necessrio, diga Voltar ao texto para voltar ao texto ou clique com o mouse para colocar o foco ali. v Diga Ir para o incio para mover para o incio de seu documento ou Ir para o fim para mover para o fim de seu documento. v Se o ViaVoice continuar reconhecendo incorretamente os comandos, voc pode selecionar o uso de uma Palavra de Ateno na guia Ditado nas opes do ViaVoice. 3. Corrija o prximo erro de reconhecimento. Se voc tiver concludo agora, desligue o microfone e continue com a seo Prximas etapas aps a correo na pgina 22.

Uma palavra no falada inserida no texto


Rudos de fundo, sons audveis de respirao e tudo que voc possa acidentalmente dizer a algum prximo pode ser captado pelo microfone. O ViaVoice interpretar estes sons no voluntrios como palavras. Remova estas palavras no desejadas desta forma: 1. Se o microfone estiver desligado, clique no boto do microfone para lig-lo. 2. Exclua cada palavra reconhecida incorretamente com um clique e diga Apagar aquilo ou pressione a tecla Delete.

20

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

3. Corrija o prximo erro de reconhecimento. Se voc tiver concludo agora, desligue o microfone e continue com a seo Prximas etapas aps a correo na pgina 22.

Duas ou mais palavras adjacentes reconhecidas como uma palavra


Voc pode ter dito as palavras rpido demais ou embaralhado sua pronncia. Corrija o erro desta forma: 1. Se o microfone estiver desligado, clique no boto do microfone para lig-lo. 2. Corrija cada palavra reconhecida incorretamente, clicando nela e digitando a palavra correta ou soletrando. Voc tambm pode dizer Corrigir <palavra> para fazer a correo. (Ou clicar na palavra para destac-la e dizer Mostrar Janela de Correo.) Quando voc no desejar esta janela na rea de trabalho, diga Ocultar Janela de Correo. v Veja a janela Correo. Se as palavras corretas estiverem na lista de palavras alternativas, diga Escolher <n> (em que n o nmero correto) ou clique no texto da lista para inseri-lo em seu documento. Isto corrige as palavras selecionadas e voc pode continuar a reviso. v Se a palavra no estiver na lista, digite-a no campo de entrada da Janela de Correo e, em seguida, pressione Enter . v Se necessrio, diga Voltar ao texto para voltar ao texto ou clique com o mouse para colocar o foco ali. v Diga Ir para o incio para mover para o incio de seu documento ou Ir para o fim para mover para o final de seu documento. v Se o ViaVoice continuar reconhecendo incorretamente os comandos, voc pode selecionar o uso de uma Palavra de Ateno na guia Ditado nas opes do ViaVoice. 3. Corrija o prximo erro de reconhecimento. Se voc tiver concludo agora, desligue o microfone e continue com a seo Prximas etapas aps a correo na pgina 22.

Uma palavra com a primeira letra maiscula incorreta


O ViaVoice coloca automaticamente a primeira letra da palavra de uma sentena em maiscula. Nomes e palavras semelhantes tambm recebem primeira letra maiscula. Entretanto, o ViaVoice pode ter usado uma forma alternativa da palavra baseada no que voc disse. Corrija o erro desta forma: 1. Se o microfone estiver desligado, clique no boto do microfone para lig-lo. 2. Corrija cada palavra reconhecida incorretamente, clicando nela e digitando a palavra correta ou soletrando. Voc tambm pode dizer Corrigir <palavra> para atribuir a primeira letra maiscula. (Ou clicar na palavra para destac-la e dizer Mostrar Janela de Correo.) Quando voc no desejar esta janela na rea de trabalho, diga Ocultar Janela de Correo.

Captulo 2. A mgica de ditar com o ViaVoice

21

v Se a palavra correta no constar na lista, clique no boto de formato e selecione Tornar as primeiras letras maisculas nisto ou digite-a na Janela de Correo e pressione a tecla Enter. v Veja a janela Correo. Se a forma com a primeira letra em maisculas estiver na lista de palavras alternativas, diga Escolher <n> (em que n o nmero correto) ou clique no texto para inseri-lo em seu documento). Isto corrige a palavra selecionada e voc pode continuar a reviso. v Se necessrio, diga Voltar ao texto para voltar ao texto ou clique com o mouse para colocar o foco ali. v Diga Ir para o incio para mover para o incio de seu documento ou Ir para o fim para mover para o fim de seu documento. v Se o ViaVoice continuar reconhecendo incorretamente seus comandos, ser possvel utilizar a Palavra de Ateno na guia Ditado nas Opes do ViaVoice. 3. Corrija o prximo erro de reconhecimento. Se voc tiver concludo agora, desligue o microfone e continue com a seo Prximas etapas aps a correo.

Uma palavra reconhecida como um comando


O ViaVoice produz alguns resultados no esperados quando voc diz uma palavra que ele interpreta como comando. Corrija o erro desta forma: 1. Se o microfone estiver desligado, clique no boto do microfone para lig-lo. 2. Coloque o cursor no local apropriado e dite novamente a palavra correta. Ou, digite a palavra que deseja dizer. Voc tambm pode dizer Mostrar Janela de Correo e digitar a palavra no campo de entrada. 3. Corrija o prximo erro de reconhecimento. Se voc tiver concludo agora, desligue o microfone e continue com a seo Prximas etapas aps a correo.

Um comando reconhecido como uma palavra


s vezes o ViaVoice interpreta seu comando como texto ditado. Isto pode acontecer quando voc faz uma breve pausa entre palavras no comando ou se voc no faz uma breve pausa antes e depois do comando. Corrija o erro dizendo Apagar Aquilo ou exclua o texto. Voc pode utilizar a Palavra de Ateno, como a palavra Computador, antes de dizer o comando.

Prximas etapas aps a correo


Aps corrigir os erros de reconhecimento, salve o ditado e dite o mesmo texto de treinamento novamente. Voc dever verificar que o ViaVoice compreende melhor suas palavras.

22

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Se voc continuar recebendo erros de reconhecimento em seu texto, corrija-os seguindo as diretrizes acima e, em seguida, salve o ditado novamente.
Ao corrigir erros, voc deve corrigir as palavras para aquilo que realmente disse, no para as palavras que queria dizer. Se voc localizar palavras indesejadas, devido a uma falha no discurso ou por no ter falado claramente, exclua-as diretamente do SpeakPad, depois coloque o cursor na localizao correta e dite o que gostaria.

Dite e corrija o texto e, em seguida, tente dit-lo novamente, at estar satisfeito com os resultados. Voc pode apagar os ditados salvos em seu diretrio temporrio quando tiver terminado.
Para maximizar a preciso de seu reconhecimento, voc deve tentar corrigir os erros em todos os documentos ditados antes de transferi-los para outro programa ou de sair do documento e permita que o ViaVoice localize novas palavras ao sair do documento. Desta forma, o ViaVoice aprender sua maneira de falar. Avance no ditado fazendo com que o ViaVoice analise as palavras e o estilo dos documentos existentes.

Se voc deseja continuar treinando, escolha de seu jornal favorito um artigo que reflita o tipo de documentos que voc planeja ditar. Tenha estes pontos em mente ao treinar com seu prprio texto. v O ViaVoice compreende melhor quando voc utiliza as palavras e os estilos comuns em documentos comerciais gerais. No treine com receitas de culinria, textos sacros/religiosos, poesia, textos com nomes incomuns ou palavras estrangeiras ou textos altamente tcnicos. Voc pode, claro, ditar estes tipos de texto, se j possuir documentos semelhantes que o ViaVoice pode analisar de antemo, mas enquanto estiver treinando, recomenda-se que utilize um texto comercial padro. v Ao ditar, diga suas palavras como se o ViaVoice j conhecesse todas elas. No pare e corrija todo erro que vir. Em vez disso, dite e corrija um pargrafo por vez. Recomendamos que no olhe para a tela enquanto dita para evitar distrao. v Um erro de reconhecimento fora do vocabulrio ocorre quando voc diz uma palavra que no est no vocabulrio bsico do ViaVoice ou em seu prprio vocabulrio pessoal. Utilize a Janela de Correo para corrigir a palavra para aquela que realmente disse. A nova palavra ser adicionada ao seu vocabulrio pessoal. Na prxima vez em que voc a disser, o ViaVoice dever reconhec-la corretamente. v Diga os sinais de pontuao e os comandos de formatao em seu texto. Eles esto listados na janela O que eu posso dizer. Veja mais informaes no Captulo 4. O que eu posso dizer na pgina 33.

Captulo 2. A mgica de ditar com o ViaVoice

23

Quando estiver satisfeito com seus resultados, continue no Captulo 3. Apresentao do VoiceCenter na pgina 27 para aprender sobre as funes do ViaVoice. Para aprender mais sobre o SpeakPad e o ditado, consulte o Captulo 5. Ditado no SpeakPad na pgina 41 ou consulte o Captulo 6. Ditado no Microsoft Word na pgina 53 se desejar ditar no Word 97 ou no Word 2000.

Anlise de Meus Documentos


Se voc j tiver documentos que reflitam as palavras e o estilo de escrita que planeja para seus ditados, poder avanar bastante seu trabalho futuro fazendo com que o ViaVoice analise estes documentos. Comece selecionando o menu ViaVoice > Ferramentas > Analisar Meus Documentos.

Resoluo de problemas no ditado


O ditado de treinamento neste captulo foi testado para obter um reconhecimento excelente para a maioria dos falantes do portugus (Brasil). Se persistirem erros de reconhecimento em seu ditado de treinamento, considere estas estratgias: U Se voc gravou e processou apenas uma estria parcial para seu padro de voz, retorne seo Analisar Minha Voz e grave a segunda parte da estria. No menu ViaVoice, clique em Ferramentas > Analisar Minha Voz. Certifique-se de utilizar seu microfone corretamente e do mesmo modo sempre que falar. O ponto branco junto ao microfone sob a almofada de espuma deve estar voltado para sua boca. No remova a almofada de espuma do microfone ao falar; esta almofada atua como proteo contra o vento. No posicione o microfone diretamente em frente sua boca, pois ele ir captar rudos da respirao; em vez disso, posicione-o ao lado da boca, aproximadamente a 2 cm de distncia. Ao falar, no altere a posio da haste do microfone nem toque na almofada de espuma e nem na haste. No deixe que o microfone toque sua face ou seus cabelos. Seu nome de usurio exibido no VoiceCenter? Sempre que o VoiceCenter for exibido, assegure que seu nome de usurio seja exibido no canto direita. Voc pode selecionar seu nome, clicando no menu ViaVoice Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. Na guia Usurio, assegure que seu nome seja exibido no campo Nome do Usurio.

24

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Ao treinar, no diga nada exceto as palavras do texto. Rudos de hesitao ou comentrios feitos em voz alta para outras pessoas aparecero em seu texto. Voc est falando normalmente? Diga as sentenas em sua voz de discurso normal, nem muito depressa, nem muito devagar. Diga as palavras claramente sem engoli-las, mas no enfatize demais sua pronncia. Se estiver tendo problemas para falar naturalmente e de modo relaxado, tenha pacincia. Quanto mais voc utilizar seu sistema, mais confortvel ficar. O ambiente acsticoo nvel e a quantidade de rudo de fundo o mesmo durante o treino do ditado, comparado ao momento quando voc gravou os dados de seu padro de voz? Eles devem ser idnticos ou quase idnticos. Por exemplo, se voc gravou seus dados de padro de voz em um escritrio silencioso, faa o treinamento do ditado em um local silencioso semelhante. Se voc planeja ditar em locais que diferem muito em rudo de fundo, grave seus dados de padro de voz em todos estes tipos de locais e depois utilize o padro de voz especfico para o local em que estiver. (Para criar um novo padro de voz), no menu ViaVoice, clique em Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. Na guia Usurio, clique no boto Adicionar/Modificar.) Voc est utilizando o microfone utilizado para gravar seus dados de padro de voz? Se voc trocou de microfone aps ter criado seu padro de voz, seu padro de voz no refletir as caractersticas de udio de seu novo microfone. Crie um padro de voz utilizando seu novo microfone e, em seguida, utilize este padro de voz ao treinar o ditado. (Selecione o padro de voz que voc deseja utilizar do menu ViaVoice, clicando em Opes do Usurio > Opes do ViaVoice . Na guia Usurio, assegure que o padro de voz que voc criou com seu novo microfone seja mostrado no campo Padro de Voz.) Se uma palavra puder ser pronunciada de mais de uma maneira, por ex. olho - como lho - substantivo - e lho - conjugao do verbo olhar na 1 pessoa do singular do presente do indicativo - tente ambas as pronncias. Certifique-se de dizer comandos com mltiplas palavras como se fossem apenas uma palavra longa. Diga Nova Linha como uma nica palavra, no diga Nova (breve pausa) Linha. Voc est realmente dizendo todas as palavras corretamente? Por exemplo no leia este como se fosse esse. No pule nenhuma palavra. Se estiver falando em uma sala com muito rudo de fundo no usual, aguarde at que o rudo diminua antes de ditar. No coma, beba ou fume enquanto estiver tentando ditar. Se voc
Captulo 2. A mgica de ditar com o ViaVoice

U U U

25

estiver muito resfriado ou com dor de garganta, considere a possibilidade de treinar aps sua voz ter voltado ao normal.

26

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 3. Apresentao do VoiceCenter


importante familiarizar-se com o VoiceCenter, o centro de controle do ViaVoice. Este captulo descreve como utilizar o VoiceCenter para controlar suas interaes faladas com o computador. Se voc optou por colocar o VoiceCenter na pasta Iniciar durante a instalao, o VoiceCenter iniciar quando voc inicializar o computador. Se voc no o colocou em sua pasta Iniciar, pode inici-lo a partir de Iniciar > Programas > IBM ViaVoice > VoiceCenter. O microfone fica desligado quando o VoiceCenter iniciado. O VoiceCenter aparece como uma barra de ferramentas na parte superior da rea de trabalho do Windows.

Voc pode alterar a aparncia (exibio) do VoiceCenter. Consulte a seo Alterao da aparncia do VoiceCenter na pgina 103 para obter mais informaes.

Componentes do VoiceCenter
O boto ViaVoice concede acesso ao menu do ViaVoice, que est descrito na seo Menu do ViaVoice na pgina 29. Para ver o menu, clique no boto ou diga Menu do ViaVoice quando o microfone estiver ativo.

Ligado

Fora de atividade

O microfone est ligado. Quando ele est ligado, a fala est ativada e voc pode utilizar sua voz para ditar e navegar. Clique no boto do microfone ou diga Desligar Microfone para desativar o microfone. Para pr o microfone em modo de interrupo de atividade, diga Interromper atividade para desativar o microfone para todos os ditados e comandos, exceto o comando Voltar atividade. O microfone est sendo interrompido. Diga Voltar atividade para ativar o microfone.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

27

Desligado

O microfone est desligado. Quando o microfone estiver desligado, a fala desativada. Para ativar o microfone, clique no boto.

Desative o microfone quando outro programa precisar acessar a placa de som. O ViaVoice suspende automaticamente o microfone quando outra funo do ViaVoice (como Iniciar Leitura) precisa da placa de som.

Observe o medidor de volume para monitorar a altura de sua voz. O medidor de volume deve parar na faixa da luz verde sempre que voc falar. Se o medidor de volume parar na faixa verde escura (muito baixo) ou vermelha (muito alto) ou se ele no mostrar movimento, execute a Configurao de udio no menu do ViaVoice.

Observe a rea de status para ver o ltimo comando que o ViaVoice reconheceu ou para ver outras mensagens que o ajudem a decidir seu prximo passo. Clique no boto Auxlio para acessar o auxlio do VoiceCenter. Ou diga auxlio do VoiceCenter.

Verifique a rea de informaes sobre o usurio para assegurar que seu prprio nome de usurio esteja selecionado antes de comear a utilizar o ViaVoice. Cada usurio possui arquivos pessoais de vozpadres de voz, vocabulrio pessoal, opes de idiomas e do ViaVoice que o ViaVoice utiliza e atualiza enquanto o usurio est ditando e corrigindo. Para alterar o nome do usurio selecionado atualmente, consulte a seo Como transformar um nome de usurio no usurio atual na pgina 108.

Coloque o indicador do mouse sobre a rea de informaes sobre o usurio para exibir o menu Quem Sou Eu. Ou, diga Quem Sou Eu para exibir outra janela. Esta janela mostra o nome do usurio, vocabulrio e padro de voz que atualmente esto selecionados na guia Usurio das Opes do ViaVoice. Se um Tpico foi selecionado, seu nome mostrado no menu. (Os Tpicos so mini vocabulrios especializados que acompanham algumas verses do ViaVoice. Consulte a guia Usurio para ver se h algum Tpico disponvel em sua verso)

28

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Seu padro de voz reflete como voc fala com um determinado microfone dentro de um ambiente acstico especfico. Se voc ditar em mais de um local ou utilizar diferentes microfones, crie um padro de voz separado em cada local e com cada microfone. Em seguida, assegure que o padro de voz apropriado esteja selecionado sempre que utilizar o ViaVoice. Consulte a seo Criao de padres de voz adicionais na pgina 106 para obter mais informaes.

Menu do ViaVoice
Diga Menu do ViaVoice ou clique no boto ViaVoice para exibir o menu do ViaVoice. A partir da, voc pode acessar todos os recursos e todas as ferramentas disponveis no menu ou a partir de submenus (mostrados abaixo).

Captulo 3. Apresentao do VoiceCenter

29

Para criar um documento com sua voz, selecione um programa de ditado a partir do menu Ditar para. Diga Ditar para o SpeakPad ou diga Ditar para o Word (se o programa Word estiver em seu computador e o suporte do Microsoft Office tiver sido instalado). Diga Ditar Diretamente para ditar para o programa que possui o foco em sua rea de trabalho. O programa deve conseguir aceitar o texto. Para obter mais informaes, consulte: v Captulo 5. Ditado no SpeakPad na pgina 41 v Captulo 6. Ditado no Microsoft Word na pgina 53 v Captulo 7. Correo do ditado na pgina 71 v Captulo 8. Ditado para aplicativos na pgina 79 Para corrigir o texto ditado com sua voz, diga Mostrar Janela de Correo ou selecione Mostrar Janela de Correo no menu do ViaVoice. Consulte o Captulo 7. Correo do ditado na pgina 71. Para fazer a leitura de verificao de seu texto ao corrigir os erros, diga Iniciar Leitura ou selecione Iniciar Leitura no menu do ViaVoice. O Woodrow l em voz alta seu documento. Voc pode fazer com que o Woodrow leia apenas uma seleo do texto, destacando essa seleo. O Woodrow tambm pode ler em voz alta textos como E-mail, que voc no cria atravs de ditados. Voc no pode utilizar comandos de voz quando o Woodrow estiver lendo. Para iniciar, parar ou pausar a leitura, utilize os botes na barra de ferramentas. Para ajustar seu microfone para trabalhar com o ViaVoice ou para ajustar as configuraes, selecione Configurao de udio no menu do ViaVoice. Execute a Configurao de udio sempre que: v A acstica de sua rea de trabalho tiver sido alterada. v Voc tiver trocado de microfone. v Voc tiver instalado uma nova placa de som ou trocado seu computador. Para personalizar o ViaVoice, selecione Opes do ViaVoice no menu Opes do Usurio. Consulte o captulo Captulo 12. Personalizao do ViaVoice na pgina 103 para obter mais informaes. Selecione Opes do VoiceCenter para alterar a aparncia do VoiceCenter. Para criar macros de ditado, iniciar (ou retomar) a gravao de um padro de voz, criar macros de navegao, gerenciar seu vocabulrio ou fazer com que o ViaVoice analise seus documentos, selecione a ferramenta apropriada no menu Ferramentas.

30

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Para exibir os comandos que voc pode utilizar, diga O que eu posso dizer ou selecione O que eu posso dizer no menu do ViaVoice. Os comandos so exibidos em diferentes grupos chamados de exibies, como Edio de Texto ou Teclado. Voc pode ativar/desativar conjuntos de comandos separados. Quando um Conjunto de Comandos desativado, o ViaVoice no reconhece nenhum comando de seu interior. Consulte a seo Ativao de conjuntos de comandos na pgina 112 para obter mais informaes. Para obter mais informaes sobre o uso do VoiceCenter, diga Auxlio do VoiceCenter ou selecione Contedo do VoiceCenter no menu Auxlio. Para obter mais informaes sobre o uso de todos os recursos do ViaVoice, diga Central de Informaes ou selecione Central de Informaes no menu Auxlio. Para obter informaes sobre como utilizar Tpicos, se estiverem disponveis, selecione o tpico apropriado no menu Tpicos.

Captulo 3. Apresentao do VoiceCenter

31

32

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 4. O que eu posso dizer


Este captulo descreve a janela O que eu posso dizer. Esta janela lista os comandos que voc pode dizer para executar tarefas rotineiras do computador que voc costumava fazer com o teclado e o mouse.
Muitos dos comandos de voz descritos neste captulo funcionam apenas se voc tiver instalado o ViaVoice no Windows 98 Second Edition/Me. Se voc tiver instalado o ViaVoice no Windows 2000 com verso diferente do ingls, tente dizer os comandos. Se um comando no for reconhecido, selecione o boto desejado ou o item de menu com seu mouse.

A janela O que eu posso dizer dizer mostra os comandos que esto disponveis. Existem dois motivos pelos quais voc pode querer ver a janela O que eu posso dizer: v Para ver os comandos - inclusive os que no estiverem aparentes no momento na rea trabalho - que voc pode dizer. v Para treinar um comando de modo que o ViaVoice o reconhea na prxima vez. Voc deve treinar um comando simplesmente gravando como o diz. (Consulte Treino de um comando na pgina 39.) Se voc descobrir que ViaVoice no reconhece seus comandos, possvel iniciar todo comando com uma Palavra de Ateno, o que informa que voc est prestes a dizer um comando. A Palavra de Ateno padro Computador, mas voc pode adicionar vrias Palavras de Ateno na guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice. Para requerer que a Palavra de Ateno seja falada antes dos comandos, selecione esta opo na guia Ditado nas Opes do ViaVoice. Quando estiver especificada, voc deve utiliz-la antes de cada comando, mesmo em comandos como Desligar Microfone. Quando estiver utilizando a Palavra de Ateno, no faa pausas entre a palavra Computador e o restante do comando.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

33

Os comandos listados em O que eu posso dizer refletem o estado atual de sua rea de trabalho. Quando voc clicar em um programa e disser (ou clicar) O que eu posso dizer, ver os comandos que esto disponveis para o programa que voc clicou. Se depois voc for para outro aplicativo ou clicar na rea de trabalho com a janela O que eu posso dizer ainda aberta, os comandos em O que eu posso dizer sero alterados para refletir a ltima ao. Para acessar a janela O que eu posso dizer a partir do menu do ViaVoice, selecione O que eu posso dizer e a exibio Todos os Comandos aparecer. Para ver outras exibies, selecione Visualizar e, em seguida, selecione uma das exibies.

Exibies
Os comandos so exibidos na janela O que eu posso dizer em grupos chamados exibies.
v Todos os Comandos - Esta exibio lista os comandos que voc pode ver e tambm aqueles que no esto disponveis no momento. Por exemplo, os nomes de menus no so listados nas outras exibies, mas voc os encontrar na exibio Todos os Comandos. Para ver a exibio Todos os Comandos, diga O que eu posso dizer de onde quer que voc esteja. No campo acima da lista, voc pode digitar uma palavra para pesquisar um comando de voz. v VoiceCenter - Diga O que eu posso dizer para VoiceCenter para exibir os comandos para controlar o VoiceCenter.

v rea de Trabalho - Diga O que eu posso dizer para rea de Trabalho para exibir os comandos para abrir, fechar, dimensionar e mover programas em sua rea de trabalho. v Edio de Texto - Diga O que eu posso dizer para Edio de Texto para exibir os comandos para mover o cursor e selecionar o texto. v Teclado - Diga O que eu posso dizer para Teclado para exibir os comandos para as funes do teclado. Estes comandos esto, por padro, desativados. Para disponibilizar estes comandos, selecione o Conjunto de Comandos Teclado na guia Conjuntos de Comandos em Opes do ViaVoice. (Consulte o Captulo 12. Personalizao do ViaVoice na pgina 103.)

34

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

v Programa Ativo - Diga O que eu posso dizer para Programa Ativo para exibir os comandos para controlar o programa que est em foco.Por exemplo, voc pode dizer os nomes dos itens da barra de ferramentas, como Imprimir ou Copiar. Os comandos do Programa Ativo so alterados quando voc muda o foco entre janelas ou programas. Esta exibio tambm lista de comandos naturais quando eles esto ativados. v No-Treinado - Diga O que eu posso dizer para No-Treinado para ver os comandos para os quais o ViaVoice no possui uma pronncia.Para utilizar um comando nesta exibio, voc deve trein-lo. Consulte a seo Treino de um comando na pgina 39. v Ditado - Diga O que eu posso dizer para Ditado para exibir os comandos para ditado. Esta exibio aparece na lista apenas quando a janela de foco for um programa para o qual voc possa ditar. v E-mail - Diga O que eu posso dizer para E-mail para exibir comandos para compor e enviar E-mail. v Pessoas - Diga O que eu posso dizer para Pessoas para exibir comandos para nomes em sua lista de endereos de E-mail. v Comandos Naturais - Diga O que eu posso dizer para Comandos Naturais para exibir comandos naturais disponveis para Word, Microsoft Outlook e Excel. v Indicadores do ViaVoice - Diga O que eu posso dizer para Indicadores do ViaVoice para exibir os comandos que so associados aos campos de indicadores em um documento do Microsoft Word. v Modelos - Diga O que eu posso dizer para Modelos para exibir comandos para nomes dos modelos de documentos disponveis. v Documentos do ViaVoice - Diga O que eu posso dizer para Documentos do ViaVoice para exibir os comandos para criar documentos de voz no Microsoft Word a partir de um modelo existente do ViaVoice ou um modelo criado por voc.
O ViaVoice utiliza o Microsoft Active Accessibility como ferramenta ao criar comandos de voz para o Conjunto de Comandos do Programa Ativo. O Microsoft Active Accessibility no totalmente suportado no Microsoft Windows 2000; portanto, o Conjunto de Comandos do Programa Ativo limitado.

Captulo 4. O que eu posso dizer

35

Interao com O que eu posso dizer


Diversas tcnicas esto disponveis para ajud-lo a navegar pela janela O que eu posso dizer. Na tabela a seguir, a janela O que eu posso dizer deve estar ativa ao dizer o comando.
Voz Incio da lista Home Page Mover <1 a 20> itens para baixo Final da lista Home Page Expandir todos/reduzir todos Mover <1 a 20> itens para cima Como Eu Digo <referncia> Mouse Utilize a barra de rolagem e as setas direita da janela. Teclado Utilize as teclas de seta para cima e para baixo no teclado.

Expanso ou reduo de uma exibio


Para expandir (ver tudo sob) ou reduzir (ocultar tudo sob) um ttulo, clique na chave ou diga o nome do comutador. Por exemplo, diga rea de Trabalho para expandir o ttulo reduzido (conforme mostrado direita).

Ou diga rea de Trabalho para reduzir um ttulo expandido:

36

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Diga Expandir todos ou Reduzir todos para expandir ou reduzir todos os ttulos na exibio.

Comandos com palavras entre sinais de maior e menor


Alguns comandos em uma exibio so mostrados com uma ou mais palavras entre os sinais de maior e menor. As palavras entre os sinais de maior e menor so uma varivel que voc deve substituir por uma palavra. Por exemplo, se voc encontrar o comando Iniciar programa <nome do programa >, diga o nome do programa que voc deseja iniciar, como Iniciar o programa Lotus Notes. Para ver uma outra janela VoiceTip com instrues sobre como dizer as palavras entre sinais de maior e menor, mova o indicador do mouse sobre as palavras. Ou, diga Como Eu Digo <direo>, em que <direo> o item mostrado entre sinais de maior e menor.

Alterao de exibies
O comando para alterar a exibio depende de voc estar em O que eu posso dizer ou em um programa. v Em O que eu posso dizer, diga o nome da exibio que deseja ver. v Se voc estiver em outro programa, diga O que eu posso dizer para Edio de Texto, O que eu posso dizer para Programa Ativo, e assim por diante. Para acessar a exibio Todos os Comandos, diga Como eu digo. Normalmente, voc dir isto quando O que eu posso dizer no for o programa ativo (o programa que voc est utilizando no momento). Quando estiver em O que eu posso dizer para o VoiceCenter, voc poder dizer, por exemplo, Edio de Texto, para ver esta exibio. Se o foco estiver em outro aplicativo, diga O que eu posso dizer para Edio de Texto para ir para esta exibio. A partir de O que eu posso dizer, diga Voltar ao programa para ir para o programa anterior.

Captulo 4. O que eu posso dizer

37

Criao de notas para O que eu posso dizer


Voc pode criar suas prprias notas para cada exibio. As notas so salvas quando voc fechar O que eu posso dizer. Quando voc escreve notas em uma exibio, as notas so associadas apenas ao programa ativo o programa que tinha o foco quando escreveu as notas. Se voc tiver que passar para outro programa, ver apenas as notas que escreveu para essa outra exibio.

Impresso dos comandos de uma exibio


Para imprimir uma lista dos comandos, diga Imprimir ou selecione Ao > Imprimir. A funo de impresso imprime apenas o que est expandido. Portanto, se necessrio, diga Expandir todos antes de imprimir.

38

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Treino de um comando
Sempre que o ViaVoice tiver problemas para reconhecer a pronncia de um comando, voc pode treinar o comando em O que eu posso dizer. Treinar significa gravar uma pronncia para o comando. Isto ensina ao ViaVoice a pronncia do comando, aumentando a preciso do reconhecimento. Alguns comandos tm pronncias que o ViaVoice no conhece. Voc pode identific-los facilmente pelo X vermelho ao lado deles em uma exibio. Se desejar dizer estes comandos, dever trein-los. Voc pode ver todos os comandos deste tipo na exibio No Treinado da janela O que eu posso dizer. Para treinar um comando, siga estas instrues. 1. Diga o nome da tela que contm o comando que voc deseja treinar ou diga O que eu posso dizer para No-Treinado. 2. D um clique duplo sobre o comando que deseja treinar. Ele pode ser um comando no treinado ou qualquer comando cujo reconhecimento voc deseja melhorar. 3. Diga Gravar ou clique no boto gravar. 4. Diga o comando e aguarde at que a gravao pare. 5. Clique no boto Concludo quando ele tornar-se ativo.

Captulo 4. O que eu posso dizer

39

40

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 5. Ditado no SpeakPad


O ViaVoice fornece um processador de texto ativado por voz denominado SpeakPad em que voc pode ditar sua correspondncia, E-mail e documentos. Este captulo descreve como utilizar o SpeakPad para criar documentos por voz.

Se voc ainda no o fez, treine o ditado para o SpeakPad, conforme descrito no Captulo 2. A mgica de ditar com o ViaVoice na pgina 17.

Selecione Ditar para > SpeakPad no menu do ViaVoice ou diga Ditar para o SpeakPad, e voc pode iniciar o ditado quando a janela de documento do SpeakPad se abrir.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

41

Selecionar o destino em que o texto ser transferido Copiar texto para destino Mostrar janela de correo

Usurio atual

Vocabulrio atual

Menus e botes do SpeakPad


A maioria dos comandos de voz neste captulo funciona apenas se voc tiver instalado o ViaVoice no Windows 98 Second Edition/Me. Quando um comando no for reconhecido, selecione o boto desejado ou o item de menu com o mouse.

O ViaVoice fornece itens de menu e cones para suporte ao ditado para o SpeakPad.

42

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Clique em Ditado ou diga Ditado para acessar o menu Ditado.As seguintes opes esto disponveis: v Mostrar Janela de Correo - Abre a Janela de Correo para corrigir erros de reconhecimento em seu ditado. v Ocultar Janela de Correo - Oculta a Janela de Correo. v Reproduzir - Permite que voc oua seu ditado. Voc pode destacar at 1.000 palavras para reproduo. Esta opo ficar esmaecida, se voc no possuir nenhum texto destacado. v Cancelar Reproduo - Pra a reproduo.

v Reproduzir Descrio de udio - Reproduz sua nota de udio, se estiver salvo alguma para o arquivo atual. v Iniciar Leitura - L seu texto em voz alta utilizando o agente do ViaVoice, o Woodrow. O texto que comea na posio do cursor lido, a menos que voc tenha destacado o texto. Voc pode ocultar o agente do ViaVoice quando utilizar a converso-texto-fala na guia Na Inicializao nas Opes do ViaVoice. v Criar Macro - Cria uma macro de ditado para o texto que voc selecionou. v Editor de Macros de Ditado - Exibe o editor para criao e gerenciamento de macros de ditado. v Opes do Ditado - Abre as Opes do ViaVoice para a guia Ditado. v Opes da Correo - Abre as Opes do ViaVoice para a guia Correo. v Selecionar Janela de Destino - Especifica a janela para a qual voc vai transferir seu texto ditado.
Para transferir texto para outro aplicativo, abra o aplicativo e certifique-se de poder ver sua janela na rea de trabalho. Em seguida, clique no boto Selecionar Janela de Destino na barra de ferramentas do SpeakPad para exibir a janela Selecionar Aplicativo de Destino. Clique e arraste o ponteiro de seleo a pequena seta no meio da janela at a janela de destino e clique em OK . Sua janela de destino ir receber o texto ditado do SpeakPad quando voc clicar no boto Transferir do SpeakPad.

Captulo 5. Ditado no SpeakPad

43

Diga Transferir ou clique no boto Transferir para transferir texto do SpeakPad para a janela que voc j identificou na rea de trabalho. A transferncia permite utilizar o SpeakPad como processador de texto de ditado principal e transferir facilmente o texto para outro processador de texto ou outro programa que aceite texto. Diga Mostrar Janela de Correo ou clique no boto de Correo para exibi-lo. Voc pode arrastar a Janela de Correo para qualquer lugar da rea de trabalho. Na prxima vez em que voc quiser utilizar a Janela de Correo, ele se lembrar onde voc a colocou e ir para aquele local. Para retomar o ditado (e deixar a Janela de Correo), diga Voltar ao texto ou clique em seu ditado. Voc pode dizer Janela Ocultar Correo para fechar a janela. Consulte o Captulo 7. Correo do ditado na pgina 71.

Dicas e sugestes gerais


Lembre-se destas dicas sempre que ditar: v Quase tudo que voc diz no microfone reconhecido como texto ou uma ao a ser executada uma formatao de texto, um movimento do cursor, um comando arquivo-salvar ou arquivo-fechar. Quando suas palavras no forem reconhecidas, voc ver uma mensagem informativa na rea de status do VoiceCenter. v Fale claramente de modo natural. O ViaVoice traduz sua fala em texto. No h necessidade de fazer pausas entre as palavras, mas faa pausas naturais aps uma frase ou sentena. Voc pode fazer uma pausa a qualquer momento para respirar ou organizar seus pensamentos. v Diga os sinais de pontuao como parte do ditado. O ViaVoice ajusta o espaamento e as letras maisculas iniciais adequadamente. Por exemplo, quando voc diz Ponto no final de uma sentena, o ViaVoice digita um ponto, move um espao e inicia a prxima palavra com uma letra maiscula. Quando voc diz Novo pargrafo, o ViaVoice insere uma linha e inicia a prxima palavra com letra maiscula. Consulte na janela O que eu posso dizer uma lista da pontuao e dos caracteres que voc pode inserir em seu ditado. v Para dizer um comando enquanto dita, faa uma pausa antes do comando, diga o comando sem pausa entre as palavras do comando e, em seguida, faa uma pausa aps o comando. Desta forma, o ViaVoice pode traduzir sua fala em um comando.

44

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Se, por acaso, voc fizer uma pausa apenas para organizar seus pensamentos, o ViaVoice ter a expectativa de ouvir um comando, mas se as prximas palavras que voc disser no forem um comando reconhecido pelo ViaVoice, ele as digitar como texto. v Se voc descobrir que o ViaVoice no reconhece seus comandos, ser possvel iniciar cada comando com uma Palavra de Ateno, indicando que voc est prestes a dizer um comando. A Palavra de Ateno padro Computador, mas voc pode adicionar vrias Palavras de Ateno na guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice.Para requerer que a Palavra de Ateno seja falada antes dos comandos, selecione esta opo na guia Ditado nas Opes do ViaVoice. Quando estiver especificada, voc deve utiliz-la antes de cada comando, mesmo em comandos como Desligar Microfone. Quando estiver utilizando a Palavra de Ateno, no faa pausas entre a palavra Computador e o restante do comando.

Ditado de nmeros
Ao ditar, diga os nmeros como voc os diz naturalmente. O ViaVoice formata nmeros como datas, moeda, horrios e nmeros ordinais e cardinais. Por exemplo, para ditar R$589, simplesmente diga quinhentos e oitenta e nove reais.

Moeda
Para obter R$350.10, diga trezentos e cinqenta reais e dez centavos.

Datas
Para obter 9 de Julho de 1997, diga nove de julho de mil novecentos e noventa e sete, sem pontuao. Para obter 1 de maio, diga primeiro de maio.

Decimais
Para obter 3,7, diga trs vrgula sete.

Ordinais
Para obter 53, diga qinquagsimo terceiro.

Nmeros longos
Para obter 1200, diga mil e duzentos. Para obter 13.111, diga treze mil cento e onze. Para obter 1147356, diga onze quarenta e sete trinta e cinco seis (em pares ou dgitos simples).

Captulo 5. Ditado no SpeakPad

45

Hora do dia
Para obter 10:30 da manh, diga dez e trinta, sem pontuao.

Ditado de nmeros em modo de nmero


Para melhorar o reconhecimento de dgitos e nmeros em seu texto, especialmente para ditar longas seqncias de nmeros, como nmeros de cartes de crdito, entre no modo de nmero durante o ditado. Diga Comear nmeros no lugar do texto em que deseja ditar o nmero. Em seguida, diga cada dgito do nmero que deseja. Se voc deseja que um caractere ou smbolo especial seja inserido na seqncia, diga o nome do smbolo. Voc pode ver a lista de smbolos e caracteres disponveis no modo de nmero dizendo O que eu posso dizer quando tiver dito Comear nmeros. Para sair do modo de nmero e continuar o ditado normal, diga Retornar ou Cancelar. Se voc passar o foco para outra janela, automaticamente sair do modo de nmero.

Soletrao de palavras em modo de soletrao


Para soletrar palavras ou ditar uma seqncia de dgitos e letras, entre no modo de soletrao durante o ditado. Diga Comear a soletrar no lugar do texto em que deseja soletrar a palavra. Em seguida, diga cada letra da palavra que deseja. Voc tambm pode utilizar o alfabeto fontico, mostrado no carto de Referncia de Comandos, para soletrar palavras. Os dgitos de 0 a 9 e os caracteres especiais mostrados no carto tambm podem ser ditos no modo de soletrao. Para sair do modo de soletrao e continuar o ditado normal, diga Retornar ou Cancelar. Se voc passar o foco para outra janela, automaticamente sair do modo de soletrao. Quando a Janela de Correo tiver foco, voc no precisa dizer Comear a soletrar para inserir uma palavra soletrando-a.

Comandos falados durante o ditado


Voc pode falar comandos para navegar pelo texto de seu ditado e para controlar o SpeakPad. Faa uma breve pausa antes e depois de dizer um comando de voz. Entretanto, no faa pausas ao dizer as palavras do comando em si.

46

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Se o ViaVoice reconhecer incorretamente seu comando como texto e digit-lo na tela, diga Apagar aquilo e diga o comando novamente.

Comandos de ditado em seqncia


Voc pode editar e formatar textos utilizando os comandos de ditado em seqncia e os comandos de edio de texto. Exiba estes comandos nas exibies Ditado e Edio de Texto na janela O que eu posso dizer e no carto de Referncia de Comandos. v Diga comandos como Com maiscula, Ativar Maiscula, Ativar Minsculas, e Barra de Espao para formatar o texto. v Diga ativar <comando> para manter o comando ativo at que voc diga desativar <comando>. Por exemplo, diga Com maiscula para transformar em maisculas as primeiras letras de todas as palavras at que diga Desativar maiscula. v Diga <comando> isto para editar a prxima palavra ou a primeira letra da prxima palavra. Por exemplo, diga Sublinhar isto. Diga O que eu posso dizer para Ditado para exibir outros comandos.

Comando Apagar aquilo


Se seu comando for reconhecido como texto, diga Apagar aquilo, o que remove o texto no desejado; em seguida, diga o comando novamente. Este comando tambm pode ser utilizado para restaurar texto. Por exemplo, se voc selecionou texto e depois disse um comando que o ViaVoice reconheceu como texto, o texto reconhecido incorretamente substituiu o que voc tinha selecionado anteriormente. Desfaa a substituio dizendo Apagar aquilo.

Comandos de edio de texto


Voc pode selecionar texto e mover o cursor utilizando comandos de edio de texto, como: v Diga Nova linha para mover o cursor para a prxima linha. v Diga Selecionar <texto>, em que <texto> a palavra ou frase a ser selecionada. v Diga Selecionar isto para selecionar texto na posio do cursor. v Diga Apagar aquilo para excluir a ltima frase ditada. v Diga Desfazer isto para desfazer a ltima ao. v Diga Copiar isto e Colar isto para copiar texto selecionado ou col-lo da rea de transferncia. Diga O que eu posso dizer para Edio de Texto para exibir outros comandos.

Diga apenas seus nomes


Geralmente, voc pode operar menus, listas e botes dizendo o nome que voc v neles. Por exemplo, diga Editar para abrir o menu Editar. Para ver
Captulo 5. Ditado no SpeakPad

47

uma lista de outros comandos disponveis, diga O que eu posso dizer para Programa Ativo. Consulte o Captulo 11. Navegao com sua voz na pgina 97 para obter mais informaes sobre comandos.

Comandos reconhecidos como texto


O ViaVoice processa suas palavras como ditado at que voc faa um pausa e ento comea a aguardar que voc diga um comando. O ViaVoice compreende os comandos que voc pode ver na exibio Todos os Comandos na janela O que eu posso dizer. Se voc disser uma palavra ou grupo de palavras, o ViaVoice processar esta(s) palavra(s) como um comando no ditado sempre que voc fizer uma pausa antes e depois de dizer a(s) palavra(s). Voc tambm pode utilizar a palavra em ditado normal mas no insira uma pausa. Por exemplo, suponha que voc quisesse ditar a sentena importante utilizar a opo do abrir aspas arquivo fechar aspas regularmente. Se voc fizesse uma breve pausa antes da palavra arquivo, o ViaVoice a interpretaria como um comando e o menu Arquivo seria aberto! Se, igualmente, voc fizesse uma pausa antes da palavra salvar, o arquivo seria salvo. Para evitar que palavras ditadas sejam reconhecidas como comandos voc tem duas opes: v V para a guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice e desmarque o conjunto de comandos especfico que contm o comando. Sempre selecione os conjuntos de comandos que voc utiliza com freqncia, de modo que possa ver exibies deles em O que eu posso dizer. Desmarque os conjuntos de comandos que voc no utiliza. Voc pode selecion-los novamente sempre que precisar. v Reforce a Palavra de Ateno, como Computador, antes de cada comando. Para isto, selecione a caixa de opes Palavra de Ateno Requerida na guia Ditado nas Opes do ViaVoice. Aps a definio, voc deve comear cada comando com a Palavra de Ateno, como Computador Selecionar isto. No faa pausa entre a Palavra de Ateno e o restante do comando. Voc pode adicionar vrias Palavras de Ateno da guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice.

Quando voc desmarca um conjunto de comandos, o ViaVoice no reconhece os comandos deste conjunto. O ViaVoice ir processar as respectivas palavras apenas como ditado.

48

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Transferncia do ditado para outro aplicativo


A funo de transferncia o modo mais fcil e rpido de copiar seu documento ditado do SpeakPad para outro aplicativo baseado em texto. Para maximizar a preciso de seu reconhecimento, voc deve tentar corrigir os erros em todos os documentos ditados antes de transferi-los para outro programa ou de sair do documento e permita que o ViaVoice localize novas palavras ao sair do documento. Desta forma, o ViaVoice aprender sua maneira de falar. Voc deve transferir seu documento ditado apenas depois de ter corrigido nele os erros de reconhecimento, conforme descrito no Captulo 7. Correo do ditado na pgina 71. Para transferir texto para outro aplicativo:
1. Abra o aplicativo para o qual voc deseja transferir seu ditado e verifique se a janela de aplicativos e o SpeakPad esto abertos em sua tela. 2. No SpeakPad, selecione Ditado > Selecionar Janela de Destino ou clique no boto Selecionar Destino para que a janela Selecionar Aplicativo de Destino aparea. 3. Arraste o ponteiro de seleo a pequena seta no meio da janela Selecionar Destino at o aplicativo de destino e clique em OK. Sua janela de destino ir receber o texto transferido do SpeakPad. 4. Clique no boto Transferir.

Salvamento de seu ditado no SpeakPad


Antes de salvar seu ditado, decida se deseja salv-lo como uma sesso de fala gravada, que seu texto ditado junto com o udio gravado das palavras ditadas, ou simplesmente como texto. Para maximizar a preciso de seu reconhecimento, voc deve tentar corrigir os erros em todos os documentos ditados antes de transferi-los para outro programa ou de sair do documento e permita que o ViaVoice localize novas palavras ao sair do documento. Desta forma, o ViaVoice aprender sua maneira de falar. Apesar de os dados da sesso de fala utilizarem um grande espao de armazenamento no disco, aproximadamente 750KB para cada minuto de ditado, voc deve salvar estes dados se planejar continuar a ditar o

Captulo 5. Ditado no SpeakPad

49

documento ou ento se desejar corrigir e editar o documento mais tarde. Voc no precisa salvar seus dados de sesso de fala se j tiver corrigido os erros de reconhecimento do ditado.

Salvamento de uma sesso de fala


Para salvar uma sesso de fala no SpeakPad: 1. Selecione Arquivo > Salvar sesso. 2. Digite um nome para o arquivo. No adicione uma extenso ao clicar em Salvar, o ViaVoice adicionar o nome da extenso VPS ao arquivo. 3. Clique em Salvar. Ser solicitado que grave uma descrio de udio da sesso de fala. 4. Clique em Sim, clique em Iniciar Gravao e diga uma breve descrio para a sesso de fala. 5. Clique em Parar Gravao quando tiver terminado. Sua sesso estar salva. Consulte a seo Correo atrasada na pgina 76 para obter informaes sobre a abertura dos dados da sesso de fala para correo.

Salvamento de seu ditado como texto


Se voc corrigiu todos os erros de reconhecimento em seu ditado, salve-o como um arquivo de documento: 1. Selecione Arquivo > Salvar sesso. 2. Digite um nome para o arquivo e adicione um nome de extenso de arquivo (arquivo RTF, DOC ou TXT). 3. Clique em Salvar. Agora, o arquivo ser salvo.

Localizao de novas palavras no documento


O ViaVoice analisa seu texto em busca de novas palavras quando voc salva um documento no SpeakPad. Quando voc fecha o SpeakPad, o ViaVoice exibe uma lista de todas as palavras novas em seu documento. Voc pode ento decidir adicion-las ao seu vocabulrio pessoal para que elas possam ser reconhecidas em ditados futuros. Ao fechar seu documento, o ViaVoice exibir esta janela:

50

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

1. Selecione cada palavra que voc deseja adicionar ao vocabulrio pessoal. Um visto aparecer ao lado de cada palavra selecionada. 2. Clique em Avanar. 3. Se o ViaVoice precisar da pronncia de uma palavra, aparecer uma janela pedindo que voc treine a palavra. Clique em Gravar e diga a palavra. 4. Aguarde que um visto aparea ao lado da palavra (indicando que a gravao obteve xito). Em seguida, clique em Concludo. Se voc clicar em Cancelar, escolhendo no gravar a pronncia de uma palavra, o ViaVoice no adicionar a palavra ao seu vocabulrio pessoal.

Captulo 5. Ditado no SpeakPad

51

52

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 6. Ditado no Microsoft Word


Este captulo descreve como utilizar o Microsoft Word 97 ou o Word 2000 para criar documentos atravs da voz. Se voc ainda no tem o Word em seu computador, instale-o antes de continuar com este captulo. Como alternativa, v para o Captulo 2. A mgica de ditar com o ViaVoice na pgina 17 e treine o ditado utilizando o SpeakPad.

Instalao do Suporte ao Programa Word


Para utilizar os comandos naturais e o ditado para o Word, o programa Word deve estar instalado. Se voc selecionou a instalao do suporte ao Microsoft Office durante a instalao, possvel utilizar imediatamente os comandos naturais e ditar quando abrir o Word. Clique no boto do menu do ViaVoice e a opo Ditar para. Voc encontrou o programa Word? Em caso afirmativo, ento o suporte ao Word j est instalado. O Conjunto de Comandos do Ditado do Word permite que dite no programa Word. O ViaVoice carrega o menu de Ditado e os cones no menu do Word. O Conjunto de Comandos dos Comandos Naturais do Word permite que voc diga os comandos de voz no Word. A janela O que eu posso dizer exibe os comandos disponveis. Voc pode selecionar uma destas duas opes ou as duas, dependendo do que deseja fazer. Se voc no instalou o suporte do Microsoft Office durante a instalao ou instalou o Word aps a instalao do ViaVoice, siga estas instrues para habilitar ou desabilitar o Ditado do Word e os Conjuntos de Comandos dos Comandos Naturais do Word. 1. Clique no menu ViaVoice e aponte para Opes do Usurio. 2. Clique em Opes do ViaVoice e selecione a guia Conjuntos de Comandos. 3. Selecione ou limpe a caixa de opes Ditado do Word para suporte ao ditado do Word. Selecione ou limpe a caixa de opes de Comandos Naturais do Word para obter suporte aos comandos de voz do Word. Se estas opes estiverem desativadas, voc no possui o programa Word instalado em seu computador. 4. Clique em Aplicar para salvar suas alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice. Se o VoiceCenter foi aberto quando voc instalou o suporte, feche o VoiceCenter e reinicie o ViaVoice.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

53

Para desativar temporariamente o suporte ao Word, mantenha pressionada a tecla Shift ao iniciar o Word. Caso contrrio, o ViaVoice ser iniciado sempre que voc iniciar o Word.

54

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Se o suporte ao ditado no iniciou automaticamente, selecione Ditar para > Word no menu do ViaVoice ou diga Ditar para o Word, e voc poder iniciar o ditado.

Voc pode distinguir comandos de voz de texto ditado no Word pressionando a tecla selecionada. V para Opes do ViaVoice, a partir da guia Ditado selecione a caixa de opes Utilizar tecla para comandos e escolha a tecla que deseja utilizar e clique em OK. Quando voc estiver digitando no Word, pressione a tecla selecionada antes de dizer um comando de voz e o ViaVoice reconhecer as palavras como um comando de voz, no como um texto ditado, at que a tecla seja solta. Depois, continue ditando no documento do Word.
A maioria dos comandos de voz neste captulo funciona apenas se voc tiver instalado o ViaVoice no Windows 98 Second Edition/Me. Quando um comando no for reconhecido, selecione o boto desejado ou o item de menu com o mouse.

O ViaVoice fornece itens de menus e cones adicionais como parte de seu suporte a ditado.

Botes do ViaVoice no Word


Clique em Ditado ou diga Ditado para acessar o menu Ditado.As seguintes opes esto disponveis: v Mostrar Janela de Correo - Abre a Janela de Correo para corrigir erros de reconhecimento em seu ditado.
Captulo 6. Ditado no Microsoft Word

55

v Ocultar Janela de Correo - Oculta a Janela de Correo. v Reproduzir - Permite que voc oua seu ditado. Voc pode destacar at 1.000 palavras para reproduo. Esta opo ficar esmaecida, se voc no possuir nenhum texto destacado. v Cancelar Reproduo - Pra a reproduo. v Criar Macro de Ditado - Cria uma macro de ditado para o texto que voc selecionou.
Diga Mostrar Janela de Correo ou clique no boto de Correo para exibi-lo. Consulte o Captulo 7. Correo do ditado na pgina 71 para obter detalhes sobre a utilizao da Janela de Correo. Diga Auxlio do ViaVoice ou clique no boto Auxlio para exibir a pasta Auxlio do ViaVoice para Microsoft Word (Contedo, ndice e Pesquisa).

Clique em Auxlio ou diga Auxlio para acessar o menu Auxlio. A opo a seguir est disponvel: v Auxlio para Ditado do ViaVoice - Exibe o auxlio do ViaVoice para Microsoft Word.

56

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Tente seu primeiro ditado para o Word

1. Diga Ditar para o Word. 2. Quando a janela de documento do Word estiver sendo exibida, diga estas sentenas em sua voz de discurso normal:
Esto prestes a chegar os representantes dos agricultores PONTO NOVA LINHA A falta da gasolina poderia afetar aqueles distribuidores PONTO NOVA LINHA H uma nova direo frente daquela empresa PONTO NOVA LINHA As relaes entre os scios atuais so excelentes PONTO DESLIGAR MICROFONE

3. Salve este documento e corrija os erros mais tarde, quando ler o Captulo 7. Correo do ditado na pgina 71.

Captulo 6. Ditado no Microsoft Word

57

Ao salvar um documento para correo posterior, sempre salve os dados da sesso de fala quando esta ao for solicitada.

58

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Dicas e sugestes gerais


Lembre-se destas dicas sempre que ditar: v Quase tudo que voc diz no microfone reconhecido como texto ou uma ao a ser executada uma formatao de texto, um movimento do cursor, um comando arquivo-salvar ou arquivo-fechar. Quando suas palavras no forem reconhecidas, voc ver uma mensagem informativa na rea de status do VoiceCenter. v Fale claramente de modo natural. O ViaVoice traduz sua fala em texto. No h necessidade de fazer pausas entre as palavras, mas faa pausas naturais aps uma frase ou sentena. Voc pode fazer uma pausa a qualquer momento para respirar ou organizar seus pensamentos. v Diga os sinais de pontuao como parte do ditado. O ViaVoice ajusta o espaamento e as letras maisculas iniciais adequadamente. Por exemplo, quando voc diz Ponto no final de uma sentena, o ViaVoice digita um ponto, move um espao e inicia a prxima palavra com uma letra maiscula. Quando voc diz Novo pargrafo, o ViaVoice insere uma linha e inicia a prxima palavra com letra maiscula. Consulte na janela O que eu posso dizer uma lista da pontuao e dos caracteres que voc pode inserir em seu ditado. v Para dizer um comando enquanto dita, faa uma pausa antes do comando, diga o comando sem pausa entre as palavras do comando e, em seguida, faa uma pausa aps o comando. Desta forma, o ViaVoice pode traduzir sua fala em um comando. Se, por acaso, voc fizer uma pausa apenas para organizar seus pensamentos, o ViaVoice ter a expectativa de ouvir um comando, mas se as prximas palavras que voc disser no forem um comando reconhecido pelo ViaVoice, ele as digitar como texto. v Se voc descobrir que o ViaVoice no reconhece seus comandos, ser possvel iniciar cada comando com uma Palavra de Ateno, indicando que voc est prestes a dizer um comando. A palavra de ateno padro Computador, mas voc pode adicionar vrias palavras de ateno na guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice. Para que a palavra de ateno seja falada antes dos comandos, selecione esta opo na guia Ditado nas Opes do ViaVoice. Quando estiver especificada, voc deve utiliz-la antes de cada comando, mesmo em comandos como Desligar Microfone. Ao utilizar a palavra de ateno, no faa pausa entre a palavra Computador e o restante do comando.

Captulo 6. Ditado no Microsoft Word

59

Criao de Documentos do ViaVoice


As informaes a seguir descrevem como criar um Documento do ViaVoice a partir de um modelo existente com Indicadores do ViaVoice. Os Indicadores do ViaVoice ajudam na navegao atravs dos documentos por meio de sua voz. Antes de criar um Documento do ViaVoice, voc precisa ativar o conjunto de comandos de Documentos do ViaVoice a partir da guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice. Em seguida, siga as instrues para criar seu prprio Documento do ViaVoice. 1. 2. 3. 4. Abra o Word ou diga Ditar para o Word. No menu Ferramentas, clique em Opes e clique na guia Exibir. Selecione a caixa de opes Iniciadores e clique em OK. Diga O que eu posso dizer para Modelos para ver uma lista de modelos. Determine o arquivo de modelo que voc deseja utilizar. 5. Diga O que eu posso dizer para Documentos do ViaVoice para ver uma lista dos comandos que voc pode dizer para utilizar os documentos do ViaVoice.

6. Diga Criar um <documento>, em que <documento> o nome real do modelo. Se o programa Microsoft Outlook estiver instalado e voc adicionou informaes para Contatos, ser possvel incluir o nome do emissor com seu comando de voz, como Enviar um Fax de Negcios para Joo. 7. Diga O que eu posso dizer para Indicadores do ViaVoice para ver uma lista dos campos de indicadores para este documento. 8. Diga Computador Ir Para <indicador> para mover o cursor para o comeo do indicador desejado. Recomenda-se que voc utilize a Palavra de Ateno, como Computador, ao navegar para os indicadores. 9. Em cada campo de indicador, dite ou digite as informaes. Repita as Etapas 8-9 at que tenha inserido as informaes para todos os indicadores. Digite novamente todas as palavra ditadas reconhecidas incorretamente. Se o documento contiver indicadores do Word, voc poder criar um Indicador do ViaVoice na mesma localizao para que possa utilizar um comando de voz para mover para esse indicador. 10. Salve o documento. Quando voc fechar o documento, selecione Sim para salvar todas as alteraes para o documento. Selecione a caixa de opes Salvar Sesso de Ditado para salvar os dados da sesso de fala.
Se o ViaVoice reconhecer incorretamente seus comandos com freqncia, voc deve selecionar esta opo para requerer que uma Palavra de Ateno seja utilizada antes de todos os comandos de voz da guia Ditado nas Opes do ViaVoice.

60

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Criao de Modelos do ViaVoice


As seguintes etapas descrevem como criar um Modelo de Documento do ViaVoice (DOT) utilizando Indicadores do ViaVoice. Voc pode utilizar seu novo arquivo de modelo para criar Documentos do ViaVoice ou voc pode utilizar os modelos que esto includos no ViaVoice. Consulte a exibio de Modelos na janela O que Eu Posso Dizer para uma lista de modelos. Antes de criar um arquivo de Modelo de Documento do ViaVoice, voc precisa ativar o conjunto de comandos de Documentos do ViaVoice a partir da guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice. Depois, siga as instrues abaixo para criar um arquivo de Modelo de Documento do ViaVoice. 1. Abra o Word ou diga Ditar para o Word. 2. No menu Ferramentas, clique em Opes e clique na guia Exibir. 3. Selecione a caixa de opes Iniciadores e clique em OK. 4. Coloque o cursor na localizao de seu documento em que voc deseja inserir o indicador. 5. No menu Inserir, clique em Indicadores do ViaVoice. 6. Na caixa Comando de Voz, digite o nome do comando de voz para o indicador.Se o Microsoft Outlook no estiver instalado, passe para a Etapa 8. 7. Se o Microsoft Outlook estiver instalado e voc adicionou informaes para Contatos, ser possvel selecionar um item a partir da lista Associado ao Campo de Contato do Outlook e insira suas informaes de Contato neste indicador. 8. Selecione a caixa de opes Inserir Texto de Aviso, para exibir o comando de voz que voc inseriu na Etapa 6. 9. Clique em OK para criar o Indicador do ViaVoice. 10. Diga O que eu posso dizer para Indicadores do ViaVoice para exibir uma lista dos indicadores disponveis. 11. Repita as Etapas de 4 a 9 at que tenha inserido todos os indicadores para seu documento. 12. Salve o arquivo de modelo de documento (DOT). Na janela Salvar Como, altere o Tipo salvar como para Modelo do Documento(*.dot). D um clique duplo na pasta ViaVoice, digite o nome do arquivo e clique em Salvar. Diga O que eu posso dizer para Modelos para exibir uma lista dos modelos disponveis.

Captulo 6. Ditado no Microsoft Word

61

Voc pode utilizar este modelo para criar novos documentos do ViaVoice. A exibio de Documentos do ViaVoice na janela O que eu posso dizer exibe os comandos de voz para criao e navegao em seu documento.

Utilizao de Indicadores do ViaVoice


Os Indicadores do ViaVoice ajudam a navegar em seus documentos com sua voz, adicionando um comando de voz aos indicadores. Se o programa Microsoft Outlook estiver instalado e voc adicionou informaes para contato, ser possvel inserir suas informaes de lista de Contato e associ-las ao Indicador do ViaVoice. Antes de criar um Indicador do ViaVoice, necessrio ativar o conjunto de comandos Documentos do ViaVoice a partir da guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice. Depois, siga as instrues abaixo para criar um Indicador do ViaVoice. 1. Abra o Word ou diga Ditar para o Word. 2. No menu Ferramentas, clique em Opes e clique na guia Exibir. 3. Selecione a caixa de opes Iniciadores e clique em OK. 4. No menu Inserir, clique em Indicadores do ViaVoice para criar um indicador. As informaes a seguir so descries das opes disponveis na janela Indicadores do ViaVoice. v Comando de Voz - Digite um comando de voz para o novo indicador neste campo. Este comando aparece na exibio de Indicadores do ViaVoice na janela O que eu posso dizer. Voc pode inserir at 39 caracteres ou espaos. Se este campo for deixado vazio, o indicador ainda ser criado, entretanto, no haver comando de voz associado e ele no ser exibido na janela O que eu posso dizer. v Associado ao Campo de Contato do Outlook - Esta opo ser ativada apenas se o Microsoft Outlook estiver instalado. Uma lista dos nomes de campo de Contato exibida para que voc possa inserir informaes em um indicador a partir da Lista de Contato do Outlook. Cada um dos itens da lista pode ser utilizado apenas uma vez em um documento. A seleo de um item desta lista opcional e no requerida para criao de um indicador. Para desmarcar um item da lista, clique na primeira palavra da lista, Nenhum. v Inserir Texto de Aviso Selecionar esta opo exibe o comando de voz e o nome digitado para o campo do indicador em seu documento.Diga Ir para seguido do nome mostrado no campo para mover o cursor para o incio do campo do indicador no documento. Se apenas um item do campo de Contato do Outlook estiver selecionado para o indicador, sem um nome de comando de voz, ele ser exibido no campo de indicador no documento.

62

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

5. Clique em OK para criar o Indicador do ViaVoice. 6. Diga O que eu posso dizer para Indicadores do ViaVoice para ver os nomes dos indicadores disponveis.

Ditado de nmeros
Ao ditar, diga os nmeros como voc os diz naturalmente. O ViaVoice formata nmeros como datas, moeda, horrios e nmeros ordinais e cardinais. Por exemplo, para ditar R$589, simplesmente diga quinhentos e oitenta e nove reais.

Moeda
Para obter R$350.10, diga trezentos e cinqenta reais e dez centavos.

Datas
Para obter 9 de Julho de 1997, diga nove de julho de mil novecentos e noventa e sete, sem pontuao. Para obter 1 de maio, diga primeiro de maio.

Decimais
Para obter 3,7, diga trs vrgula sete.

Ordinais
Para obter 53, diga qinquagsimo terceiro.

Nmeros longos
Para obter 1200, diga mil e duzentos. Para obter 13.111, diga treze mil cento e onze. Para obter 1147356, diga onze quarenta e sete trinta e cinco seis (em pares ou dgitos simples).

Hora do dia
Para obter 10:30 da manh, diga dez e trinta, sem pontuao.

Ditado de nmeros em modo de nmero


Para melhorar o reconhecimento de dgitos e nmeros em seu texto, especialmente para ditar longas seqncias de nmeros, como nmeros de cartes de crdito, entre no modo de nmero durante o ditado. Diga Comear nmeros no lugar do texto em que deseja ditar o nmero. Em seguida, diga cada dgito do nmero que deseja. Se voc deseja que um caractere ou smbolo especial seja inserido na seqncia, diga o nome do

Captulo 6. Ditado no Microsoft Word

63

smbolo. Voc pode ver a lista de smbolos e caracteres disponveis no modo de nmero dizendo O que eu posso dizer quando tiver dito Comear nmeros. Para sair do modo de nmero e continuar o ditado normal, diga Retornar ou Cancelar. Se voc passar o foco para outra janela, automaticamente sair do modo de nmero.

Soletrao de palavras em modo de soletrao


Para soletrar palavras ou ditar uma seqncia de dgitos e letras, entre no modo de soletrao durante o ditado. Diga Comear a soletrar no lugar do texto em que deseja soletrar a palavra. Em seguida, diga cada letra da palavra que deseja. Voc tambm pode utilizar o alfabeto fontico, mostrado no carto de Referncia de Comandos, para soletrar palavras. Os dgitos de 0 a 9 e os caracteres especiais mostrados no carto tambm podem ser ditos no modo de soletrao. Para sair do modo de soletrao e continuar o ditado normal, diga Retornar ou Cancelar. Se voc passar o foco para outra janela, automaticamente sair do modo de soletrao. Quando a Janela de Correo tiver foco, voc no precisa dizer Comear a soletrar para inserir uma palavra soletrando-a.

Comandos falados durante o ditado


Voc pode falar comandos para navegar pelo texto de seu ditado e para controlar o Word. Faa uma breve pausa antes e depois de dizer um comando de voz. Entretanto, no faa pausas ao dizer as palavras do comando em si. Se o ViaVoice reconhecer incorretamente seu comando como texto e digit-lo na tela, diga Apagar aquilo e diga o comando novamente.

Comandos de ditado em seqncia


Voc pode editar e formatar textos utilizando os comandos de ditado em seqncia e os comandos de edio de texto. Exiba estes comandos nas exibies Ditado e Edio de Texto na janela O que eu posso dizer e no carto de Referncia de Comandos. v Diga comandos como Com maiscula, Ativar Maiscula, Ativar Minsculas, e Barra de Espao para formatar o texto. v Diga ativar <comando> para manter o comando ativo at que voc diga desativar <comando>. Por exemplo, diga Ativar maiscula para transformar em maisculas as primeiras letras de todas as palavras at que diga Desativar maiscula.

64

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

v Diga <comando> isto para editar a prxima palavra ou a primeira letra da prxima palavra. Por exemplo, diga Sublinhar isto. Diga O que eu posso dizer para Ditado para exibir outros comandos.

Comando Apagar aquilo


Se seu comando for reconhecido como texto, diga Apagar aquilo, o que remove o texto no desejado; em seguida, diga o comando novamente. Este comando tambm pode ser utilizado para restaurar texto. Por exemplo, se voc selecionar o texto e disser um comando que o ViaVoice reconhece como texto, o texto reconhecido incorretamente substituir o que voc selecionou anteriormente. Desfaa a substituio dizendo Apagar aquilo.

Comandos de edio de texto


Voc pode selecionar texto e mover o cursor utilizando comandos de edio de texto, como: v Diga Nova linha para mover o cursor para a prxima linha. v Diga Selecionar <texto>, em que <texto> a palavra ou frase a ser selecionada. v Diga Selecionar isto para selecionar texto na posio do cursor. v Diga Apagar aquilo para excluir a ltima frase ditada. v Diga Desfazer isto para desfazer a ltima ao. v Diga Copiar isto e Colar isto para copiar texto selecionado ou col-lo da rea de transferncia. Diga O que eu posso dizer para Edio de Texto para exibir outros comandos.

Diga apenas seus nomes


Geralmente, voc pode operar menus, listas e botes dizendo o nome que voc v neles. Por exemplo, diga Editar para abrir o menu Editar. Para ver uma lista de outros comandos disponveis, diga O que eu posso dizer para Programa Ativo. Consulte o Captulo 11. Navegao com sua voz na pgina 97 para obter mais informaes sobre comandos.

Comandos reconhecidos como texto


O ViaVoice processa suas palavras como ditado at que voc faa uma pausa e ento comea a aguardar que voc diga um comando. O ViaVoice entende os comandos que voc pode ver nas exibies de conjunto de comandos na janela O que eu posso dizer. Se voc selecionar um conjunto de comandos, o ViaVoice processar a palavra como um comando no ditado sempre que voc fizer uma pausa antes e depois de dizer a palavra. Voc tambm pode utilizar a palavra em ditado normal mas no insira uma pausa. Por exemplo, suponha que voc quisesse ditar a sentena importante utilizar a opo do abrir aspas arquivo fechar aspas regularmente. Se voc fizesse uma breve pausa antes da palavra arquivo, o ViaVoice a interpretaria
Captulo 6. Ditado no Microsoft Word

65

como um comando e o menu Arquivo seria aberto! Se, igualmente, voc fizesse uma pausa antes da palavra salvar, o arquivo seria salvo. Para evitar que palavras ditadas sejam reconhecidas como comandos voc tem trs opes: v Utilizar o teclado para controlar comandos de voz e suspender o ditado temporariamente. V para Opes do ViaVoice, a partir da guia Ditado selecione a caixa de opes Utilizar tecla para comandos e escolha uma tecla. Antes de dizer um comando de voz, pressione a tecla selecionada e o ViaVoice ir reconhecer as palavras como um comando de voz at que a tecla seja solta para continuar ditando no documento do Word. v V para a guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice e desmarque o conjunto de comandos especfico que contm o comando. Sempre selecione os conjuntos de comandos que voc utiliza com freqncia, de modo que possa ver exibies deles em O que eu posso dizer. Desmarque os conjuntos de comandos que voc no utiliza. Voc pode selecion-los novamente sempre que precisar deles. v Reforce a Palavra de Ateno Computador antes de cada comando. Para isto, selecione a caixa de opo Requerida na guia Ditado nas Opes do ViaVoice. Aps a definio, voc deve comear cada comando com a Palavra de Ateno, como Computador Selecionar isto. No faa pausa entre a Palavra de Ateno e o restante do comando. Voc pode adicionar vrias Palavras de Ateno da guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice.
Quando voc desmarca um conjunto de comandos, o ViaVoice no reconhece os comandos deste conjunto. O ViaVoice ir processar as respectivas palavras apenas como ditado.

Salvamento de seu ditado


Antes de salvar seu ditado, decida se deseja salv-lo como uma sesso de fala gravada, que seu texto ditado junto com o udio gravado das palavras ditadas, ou simplesmente como texto. Para maximizar a preciso de seu reconhecimento, voc deve tentar corrigir os erros em todos os documentos ditados antes de transferi-los para outro programa ou de sair do documento e permita que o ViaVoice localize novas palavras ao sair do documento. Desta forma, o ViaVoice aprender sua maneira de falar. Apesar de os dados da sesso de fala utilizarem um grande espao de armazenamento no disco, aproximadamente 750KB para cada minuto de ditado, voc deve salvar estes dados se planejar continuar a ditar o

66

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

documento ou ento se desejar corrigir e editar o documento mais tarde. Voc no deve salvar seus dados de sesso de fala se j tiver corrigido os erros de reconhecimento no ditado.

Salvamento de uma sesso de fala


Para salvar uma sesso de fala no Word: 1. Selecione Arquivo > Fechar. 2. Selecione a caixa de opes Salvar Sesso de Ditado para salvar os dados da sesso de fala. 3. Clique em Sim para salvar as alteraes feitas no arquivo. Se voc pretende abrir o documento em outro programa, como SpeakPad, salve o documento como documento RTF (Rich Text Format) para que as fontes e os formatos de pargrafo possam ser utilizados por outro programa. Consulte a seo Correo atrasada na pgina 76 para obter informaes sobre a abertura dos dados da sesso de fala para correo.

Salvamento de seu ditado como texto


Se voc corrigiu todos os erros de reconhecimento em seu ditado, salve-o como um arquivo de documento: 1. Selecione Arquivo > Salvar. 2. Selecione RTF (Rich Text Format) no campo Salvar como Tipo. 3. Clique em Salvar. Agora, o arquivo ser salvo.

Captulo 6. Ditado no Microsoft Word

67

Localizao de novas palavras no documento


O ViaVoice analisa seu texto em busca de novas palavras quando voc salva um documento no Word. Quando voc fecha o Word, o ViaVoice exibe uma lista de todas as palavras novas em seu documento. Voc pode ento decidir adicion-las ao seu vocabulrio pessoal para que elas possam ser reconhecidas em ditados futuros. Ao fechar seu documento, o ViaVoice exibir esta janela:

1. Selecione cada palavra que voc deseja adicionar ao vocabulrio pessoal. Um visto aparecer ao lado de cada palavra selecionada. 2. Clique em Avanar. 3. Se o ViaVoice precisar da pronncia de uma palavra, aparecer uma janela pedindo que voc treine a palavra. Clique em Gravar e diga a palavra. 4. Aguarde que um visto aparea ao lado da palavra (indicando que a gravao obteve xito). Em seguida, clique em Concludo.

68

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Se voc clicar em Cancelar, escolhendo no gravar a pronncia de uma palavra, o ViaVoice no adicionar a palavra ao seu vocabulrio pessoal.

Captulo 6. Ditado no Microsoft Word

69

70

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 7. Correo do ditado


Conforme comea a utilizar o ViaVoice, voc pode dizer palavras que no esto no vocabulrio, ou o ViaVoice pode simplesmente no entender as palavras ditadas. Isto resulta em erros de reconhecimento palavras reconhecidas incorretamente no texto ditado.

Este captulo descreve a correo, a coisa mais importante que voc pode fazer para ajudar o ViaVoice a compreender as palavras que voc diz em ditados. Ao corrigir as palavras reconhecidas incorretamente para as palavras que realmente disse, voc fornece ao ViaVoice dois benefcios importantes. v Quando voc corrige uma palavra reconhecida incorretamente, por no constar em seu vocabulrio a opo que o ViaVoice fez para uma palavra dita que no est no vocabulrio base ou no vocabulrio pessoal , voc adiciona essa nova palavra ao seu vocabulrio pessoal. Na prxima vez que usar a palavra, o ViaVoice dever reconhec-la corretamente. v Atravs da correo de palavras voc ensina ao ViaVoice como realmente pronunciar palavras no contexto de outras palavras. Com o tempo, a correo de palavras aumenta bastante a preciso do reconhecimento para todos os ditados subseqentes que voc fizer.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

71

Corrija cada palavra reconhecida incorretamente, clicando duas vezes no documento e digite novamente a palavra correta ou soletre. Voc tambm pode fazer correes utilizando a Janela de Correo. Exiba esta janela sempre que voc tiver ditado o texto, dizendo Mostrar Janela de Correo. Quando no desejar esta janela na rea de trabalho, diga Ocultar Janela de Correo.
Adquira o hbito de corrigir erros aps cada pargrafo de texto ditado. Voc no deve esperar at ter ditado um longo artigo para comear a correo quando tiver concludo seu ditado, voc pode deixar passar alguns erros durante a reviso de leitura.

Nova digitao das correes


Para obter resultados de correo mais rpidos, utilize a seguinte combinao de comandos falados, digitao e cliques de mouse. 1. Depois de ditar um pargrafo, procure o texto reconhecido incorretamente. 2. Corrija cada palavra reconhecida incorretamente, clicando duas vezes no documento e digite novamente a palavra correta ou soletre. Para corrigir uma frase (ou um grupo de palavras), selecione-a com o indicador do mouse at que a frase inteira esteja destacada. Se desejar ver uma lista de palavras alternativas, diga Corrigir isto para mostrar a janela de Correo. Se o ViaVoice continuar reconhecendo incorretamente seus comandos, ser possvel utilizar a Palavra de Ateno na guia Ditado nas Opes do ViaVoice. v Se a palavra correta estiver na lista de palavras alternativas, diga Escolher <n> (em que <n> o nmero correto) ou clique no texto na lista para inseri-la em seu documento. Isto corrige as palavras selecionadas e voc pode continuar a reviso. v Se as palavras corretas no estiverem na lista de palavras alternativas, tente ditar a palavra ou frase novamente. Se funcionar, voc poder continuar com a reviso da leitura. v Se ditar a palavra no funcionar, diga Apagar aquilo para retornar ao texto anterior. Clique no campo de exibio de palavras na janela Correo e digite a ortografia correta. Diga Corrigir ou pressione Enter para acess-la. Lembre-se que no necessrio colocar primeira letra maiscula, se a palavra for a primeira da sentena; o sistema a formatar automaticamente quando a palavra for inserida em seu documento. v Diga Ir para o incio para mover para o incio de seu documento ou Ir para o fim para chegar ao fim de seu documento. 3. Para os nomes prprios ou outras palavras que no estejam no vocabulrio do sistema, voc deve digitar ou soletrar as palavras utilizando a Janela de

72

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Correo. Se a janela Gravar Palavra aparecer, utilize-a para treinar o ViaVoice no reconhecimento da palavra no futuro.
Para maximizar a preciso de seu reconhecimento, voc deve tentar corrigir os erros em todos os documentos ditados antes de transferi-los para outro programa ou de sair do documento e permita que o ViaVoice localize novas palavras ao sair do documento. Desta forma, o ViaVoice aprender sua maneira de falar. Voc pode fazer com que o agente do ViaVoice lhe ensine a fazer as correes, dizendo Ensine-me sobre a Correo.

Utilizao da Janela de Correo


Quando o microfone estiver ativado, diga Mostrar Janela de Correo. Voc pode utilizar a Janela de Correo para corrigir palavras reconhecidas incorretamente enquanto dita o texto. Cada vez que utilizar a Janela de Correo, o ViaVoice atualizar o padro pessoal de voz, melhorando o reconhecimento futuro! Os itens a seguir so componentes encontrados na Janela de Correo. v Lista de alternativas A lista de alternativas exibe as possveis palavras de substituio para o texto selecionado. Diga Escolher <n>, em que <n> o nmero esquerda da palavra correta ou clique no texto na lista para inseri-la em seu documento. v Campo de exibio de palavras O campo de exibio de palavras exibe a palavra ou frase que voc selecionou para correo. Soletre ou digite a palavra correta aqui, se a palavra correta no aparecer na lista de palavras alternativas. Lembre-se que no necessrio colocar primeira letra maiscula, se a palavra for a primeira da sentena; o sistema a formatar automaticamente quando a palavra for inserida em seu documento. v Adicionar palavras como frase A opo Adicionar palavras como frase permite que voc adicione as palavras no campo de exibio de palavras a seu vocabulrio como se fosse uma frase, em vez de serem consideradas como palavras individuais. Clique nesta opo para adicionar palavras que voc sempre dita como uma frase, como Nova Iorque. A definio padro removida. v Auto-reproduzir o texto selecionado A opo Auto-reproduzir o texto selecionado reproduz automaticamente a palavra ditada selecionada quando a Janela de Correo estiver aberta.Isto no ocorrer quando a Janela de Correo estiver fechada. Esta opo fica disponvel apenas ao corrigir no SpeakPad. A definio padro selecionada. As informaes a seguir descrevem os botes na Janela de Correo que executam as funes especficas. v Prendedor Fixado/No Fixado - O boto de Prendedor permite que a Janela de Correo permanea no mesmo local durante a correo quando fixado,

Captulo 7. Correo do ditado

73

ou que acompanhe as palavras que esto sendo corrigidas quando no fixado. Este boto no fica disponvel ao corrigir no MS Word. O padro fixado. v Reproduzir isto - Clique ou diga Reproduzir isto para ouvir uma gravao de seu ditado para a palavra ou frase destacada. v Formatar Palavra - Clique ou diga Formatar para exibir o menu formatar. Tornar as primeiras letras maisculas nisto - transforma em maisculas as primeiras letras de cada palavra.Tornar as letras minsculas nisto transforma as letras das palavras em minsculas. Tornar as letras maisculas nisto - transforma as palavras em letras maisculas (TODAS MAISCULAS). Numrico - transforma as palavras em um nmero. Soletrar altera um nmero ou abreviao em uma palavra soletrada.

Correo pela voz


As informaes a seguir descrevem como corrigir uma palavra reconhecida incorretamente partir do texto ditado mostrado na janela do SpeakPad. 1. Selecione a palavra ou frase para corrigir dizendo Corrigir <texto>. Neste exemplo, diga Corrigir menina. (Se a ocorrncia incorreta da palavra ou frase for selecionada, diga Tente Novamente e o ViaVoice selecionar a prxima ocorrncia). Se desejar ouvir o que foi realmente dito para a palavra ou frase, diga Reproduzir isto. 2. A palavra ou frase selecionada aparece na Janela de Correo com uma lista numerada de palavras com sons semelhantes. Estas palavras so

74

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

denominadas palavras alternativas.

3. Diga Escolher <n> (em que <n> o nmero da palavra alternativa) para selecionar uma palavra alternativa. A palavra selecionada substitui a palavra na tela. 4. Continue conferindo a leitura at terminar de corrigir todo o texto reconhecido incorretamente. Diga Ir para o incio para mover para o incio de seu documento ou Ir para o fim para mover para o fim de seu documento. Se uma palavra no aparecer na lista, recomenda-se que utilize esta tcnica para corrigir a palavra. 1. Diga Voltar ao texto para retornar o controle para a janela de ditado. 2. Dite novamente a palavra ou a frase desejada. Se isto funcionar, voc poder prosseguir com a correo da leitura. 3. Se ditar novamente a palavra ou frase no funcionar, diga Apagar aquilo para retornar ao texto original. Em seguida, clique no campo de entrada na Janela de Correo e digite a palavra ou frase que realmente disse. Se a palavra for a primeira de uma sentena, no ser necessrio colocar primeira letra em maisculo o ViaVoice executa esta tarefa para voc automaticamente. Em seguida, diga Corrigir ou pressione Enter para aceit-la. O ViaVoice insere a correo em seu texto ditado e retorna o foco para a janela de ditado.
Captulo 7. Correo do ditado

75

Em alguns casos, voc pode corrigir duas ou mais palavras que ocorram juntas de modo que elas sejam adicionadas ao vocabulrio como uma nica frase.
Se a palavra correta for um nome prprio (como um nome de famlia ou de local geogrfico), digite a palavra com a letra maiscula apropriada. Se a palavra que voc digitar tiver uma pronncia que o ViaVoice no possa determinar a partir da ortografia, a janela Gravar Palavra aparecer. Voc ter que fornecer uma ortografia com som parecido nesta janela para ajudar o ViaVoice a compreender a palavra. Por exemplo, se seu ditado contiver a palavra Associao EEE, que voc pronuncia como associao trs-e mas que o ViaVoice no compreende, voc ter que fornecer associao-trs-e como a ortografia com som parecido.

Correo atrasada
Voc pode corrigir palavras reconhecidas incorretamente em outro momento ou delegar a outra pessoa a tarefa de corrigir seu texto ditado. Para fazer isto, salve os dados da sesso de fala no ditado para o SpeakPad ou para o Word. Os dados da sesso de fala incluem todas as palavras de udio e alternativas para seu texto ditado.
Para salvar a sesso de fala no Word, selecione a caixa de opes Salvar Sesso de Ditado quando fechar o arquivo. Para salvar seu arquivo de fala do SpeakPad, selecione Arquivo > Salvar Sesso... no menu SpeakPad. Voc no pode salvar dados de sesso de fala quando estiver utilizando Ditado Direto. Quando voc salva o arquivo, os dados da sesso de fala so perdidos. Os dados de sesso de fala salvos ocupam muito espao no disco rgido. Remova periodicamente os dados que no precisa mais.

Para corrigir uma sesso de fala salva anteriormente: 1. Abra o arquivo. Se este for um documento do SpeakPad, procure arquivos com a extenso VPS. 2. Selecione Sim para restaurar os dados da sesso de fala. Se voc no salvou os dados da sesso de fala, o arquivo aberto automaticamente sem estes dados. 3. Execute as correes da forma que preferir digite novamente, utilize a Janela de Correo ou dite novamente. Voc pode utilizar a Reproduo para lembrar-se do ditado original.

76

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Correo delegada
Se algum delegou a correo de uma sesso de fala ditada salva anteriormente para voc, ser possvel digitar novamente, ditar novamente, adicionar o ditado ou utilizar a Janela de Correo e sua voz para corrigir o texto. Voc pode at salvar a sesso de fala e continuar a correo mais tarde. Apenas certifique-se de fazer tudo isto sob seu prprio nome de usurio, de modo que os arquivos pessoais de fala do autor no fiquem danificados.
Quando voc abrir o arquivo de outra pessoa para fazer correes, primeiro assegure-se que voc no o autor seja o usurio do ViaVoice atual.Para atualizar os arquivos de fala pessoais do autor com o texto corrigido, v para o nome do autor e processe o texto atravs de Analisar Meus Documentos.

Captulo 7. Correo do ditado

77

78

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 8. Ditado para aplicativos


Este captulo descreve como ditar diretamente em qualquer aplicativo do Windows em modo virtual que aceite o texto. Voc pode ditar diretamente em campos de texto, caixas de texto em janelas de dilogo e clulas de tabela virtualmente em qualquer local em que o texto possa ser digitado com o uso do teclado. Quase todos os recursos de ditado disponveis no editor SpeakPad tambm esto disponveis na funo Ditado Direto. Para obter os melhores resultados quando ditar diretamente: v Dite em velocidade moderada. Se voc estiver falando frente do que v o ViaVoice exibir no momento, pode estar falando rpido demais. v Dite um pargrafo ou mais por vez e corrija os erros depois de terminar. v Evite saltar pelo documento com cliques do mouse, teclas de movimentao do cursor ou comandos de posicionamento do cursor ao ditar. v Desative o microfone sempre que fizer a maioria de suas correes com o mouse e o teclado em vez de sua voz.

Ditado direto
Para ditar diretamente para seu aplicativo: 1. Ligue o microfone. 2. Diga Abrir programa <nome do programa> para abrir seu aplicativo, em que <nome do programa> o nome de seu aplicativo, como Lotus Word Pro. 3. Clique para colocar o cursor onde deseja inserir texto. 4. Diga Ditar Diretamente e aguarde at que a mensagem Ditando diretamente... aparea na rea de status: 5. Dite em campos de texto, caixas de texto de dilogo ou clulas de tabela em qualquer local onde o texto seja aceito. 6. Corrija os erros de reconhecimento utilizando os procedimentos padro descritos no Captulo 7. Correo do ditado na pgina 71.
Os comandos Selecionar <texto> e Corrigir <texto> no esto disponveis para correo de texto ditado diretamente. Consulte a janela O que eu posso dizer para comandos alternativos para utilizar o texto selecionado e corrigido em seu comando.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

79

Se voc fizer uma pausa no ditado por algum motivo (para navegar para outro campo, por exemplo), pode recomear o ditado navegando (deslocando o foco) de volta para sua janela de texto original. Voc pode ter muitas janelas de texto abertas ao mesmo tempo todas ativadas para ditado direto. O ViaVoice suspende automaticamente o ditado direto quando o foco no estiver em um campo de texto vlido. Entretanto voc pode descobrir que alguns aplicativos continuam aceitando entrada de voz, o que pode resultar em comportamento incomum. Se isto ocorrer, diga Pausar ditado direto ou Parar ditado direto at que o comportamento incomum do aplicativo pare e, em seguida, diga Recomear ditado direto para continuar.

Utilizao do ditado de incio automtico


Voc pode ditar diretamente em alguns aplicativos sem precisar dizer Ditar Diretamente quando o aplicativo estiver iniciado. 1. No menu do ViaVoice, selecione a guia Opes do Usurio > Opes ViaVoice > Ditado Direto. 2. Selecione a caixa de opes Ditado de Incio Automtico para ditar diretamente no aplicativo ativo sem ter de dizer Ditar diretamente. Por exemplo, ao criar uma mensagem de E-mail, voc pode comear a ditar o corpo da mensagem quando o cursor estiver na seo da mensagem sem dizer o comando. 3. Selecione os aplicativos que se apliquem. Estas selees sero aplicadas a todos os usurios. Por padro, o ditado direto ativado para todos os aplicativos atualmente instalados e quaisquer outros novos que voc possa instalar no futuro. 4. Clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice. Voc pode clicar em Definies Padro para retornar as definies aos valores iniciais.

Ditado direto para uma planilha


Voc pode ditar diretamente em clulas e utilizar comandos de voz para navegar pelas clulas. Entretanto a Janela de Correo no est disponvel para correo de dados ditados em planilhas. Para corrigir entradas em clulas, navegue at a clula e dite o texto novamente. Lembre-se de dizer O que eu posso dizer para Ditado para saber quais comandos esto disponveis ao ditar diretamente.

80

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 9. Utilizao de comandos naturais


Os comandos naturais so comandos de voz que permitem o uso de um estilo flexvel e linguagem do cotidiano para executar tarefas comuns de processamento de texto e planilha. Este captulo descreve os comandos naturais que podem ser utilizados com os seguintes programas da Microsoft: v Word 97 ou Word 2000 v Excel 97 ou Excel 2000 v Outlook 97, Outlook 98 ou Outlook 2000 (suportado apenas pelas verses em ingls americano/britnico, japons, francs e alemo do ViaVoice.) Voc pode dizer comandos naturais apenas se o conjunto de comandos especfico estiver ativado no aplicativo. Os comandos naturais para Word, Excel e Outlook Express so ativados quando voc seleciona o conjunto de comandos. O Conjunto de Comandos do Ditado do Word permite que dite no programa Word. Para ativar um conjunto de comandos especfico para os comandos naturais de um aplicativo: 1. No menu do ViaVoice, selecione Opes do Usurio. 2. Clique nas Opes do ViaVoice e selecione a guia Conjuntos de Comandos. 3. Selecione cada aplicativo cujos comandos naturais voc deseja que sejam ativados. 4. Clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice.

Instrues Gerais
Voc possui a opo de utilizar uma Palavra de Ateno, como Computador, como a primeira palavra nos comandos naturais. Voc pode adicionar vrias Palavras de Ateno para a guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice. Tente dizer os comandos sem a Palavra de Ateno. Se o ViaVoice reconhecer incorretamente seus comandos com freqncia, voc deve selecionar esta opo para requerer que uma Palavra de Ateno seja usada antes de todos os comandos de voz da guia Ditado nas Opes do ViaVoice. Neste captulo, alguns exemplos comeam com a Palavra de Ateno. Utilizando fala contnua, diga o comando como uma frase sem pausas nem hesitao.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

81

Diga a Palavra de Ateno Em seguida, pare de dizer o comando sem pausa. Diga uma Ao A primeira palavra aps Computador deve ser um verbo de ao para especificar a tarefa que deseja que o computador execute. Para exibir as aes disponveis, diga O que eu posso dizer para Programa Ativo. Diga um Objeto Especifique o texto ou objeto da tabela que deseja alterar. Seu comando se aplica ao texto selecionado atualmente, a objetos de texto que voc especificar (palavras, sentenas, linhas, pargrafos, pginas, sees ou o arquivo inteiro) ou a texto em tabelas (clulas, linhas, colunas ou a tabela inteira). Voc pode utilizar um pronome como , este e isto, para referir-se ao objeto onde o cursor se localiza. Voc pode especificar um intervalo de objetos, como Computador Selecionar daqui at o final do documento. Para tabelas, possvel que voc selecione um intervalo de clulas, colunas, linhas ou tabelas adjacentes, como Computador Selecionar clula carro quatro at gato dez. Diga os Detalhes Certas aes exigem detalhes. Utilize a terminologia e as opes do aplicativo para fornecer os detalhes. Os exemplos incluem: v Destinos, como at o final do terceiro pargrafo. v Espaamento de Linhas, como espao duplo. v Estilo de fontes, como negrito ou itlico. v Localizao, como incio ou comeo.

82

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Quando voc altera a fonte (utilizando as opes do menu Formatar, pgina Fonte), pode incluir at trs alteraes a serem aplicadas em um objeto de um comando. Por exemplo, voc pode dizer Computador Tornar o ltimo pargrafo Arial oito pontos negrito.

Utilizao de comandos que possuem variveis


Lembre-se de dizer O que eu posso dizer para Programa Ativo para exibir exemplos de comandos naturais. As palavras ou frases entre sinais de maior e menor como <texto de seleo> na janela O que eu posso dizer representam uma varivel no comando. Quando voc disser o comando, substitua a varivel por uma palavra ou uma frase. Por exemplo, voc pode dizer Computador Selecionar daqui at o final do documento. Para aprender o que voc pode dizer para uma varivel, ponha o cursor do mouse sobre ela; uma dica de voz aparecer. Ou, diga Como Eu Digo <varivel>, em que <varivel> o item que voc encontra nos sinais de maior e menor. Por exemplo, diga Como Eu Digo Selecionar texto.

Os comandos naturais proporcionam muita flexibilidade. Para se familiarizar com esta flexibilidade, reveja o VoiceTips e procure na janela O que eu posso dizer para obter uma lista dos comandos disponveis. Diga Ensine-me sobre Comandos Naturais para aprender mais sobre o que voc pode dizer.

Correo de erros
Tente as seguintes sugestes se seu comando no produzir a alterao que deseja: v Verifique se voc definiu a Palavra de Ateno como requerida nas Opes do ViaVoice. v Se seu comando aparecer na tela como texto ditado (isto ocorre quando voc faz uma pausa muito longa ao dizer um comando), diga Apagar aquilo para excluir o texto e diga o comando novamente. v Diga Computador Desfazer as ltimas <3> aes at estar de volta no ponto onde comeou. Se voc for longe demais, poder dizer Computador Refazer isto.

Captulo 9. Utilizao de comandos naturais

83

v Diga o comando de modo um pouco diferente. Por exemplo, se o Computador Negrito no colocou em negrito a palavra correta, seria possvel dizer Computador Tornar a prxima palavra negrito. v Veja a exibio do Programa Ativo da janela O que eu posso dizer para obter sugestes. Ou, diga Como Eu Digo <ao>. Por exemplo, para ver exemplos de comandos que voc pode utilizar para selecionar o texto em seu documento, diga Como Eu Digo Selecionar texto? v Utilize uma combinao de comandos do mouse, teclado e voz para fazer a alterao. v Sempre que o ViaVoice no reconhecer seus comandos, tente utilizar a Palavra de Ateno, Computador, como a primeira palavra de cada comando. Consulte o Captulo 12. Personalizao do ViaVoice na pgina 103 para aprender a tornar esta opo disponvel.

Word
Voc pode dizer os comandos naturais apenas se o conjunto de comandos especficos estiver ativado para Microsoft Word. Os comandos naturais para o Word ativado quando voc seleciona o conjunto de comandos. Siga estas instrues para ativar o conjunto de comandos. 1. No menu do ViaVoice, selecione Opes do Usurio. 2. Clique nas Opes do ViaVoice e selecione a guia Conjuntos de Comandos. 3. Selecione a caixa de opes de Comandos Naturais do Word. Se pretende ditar no programa Word, selecione tambm a caixa de opes de Ditado do Word. 4. Clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice. Comandos naturais do Word podem ser utilizados para fazer o seguinte: v Abrir, fechar e salvar documentos v Imprimir e Visualizar impresso v Verificar a ortografia e a gramtica v Procurar e substituir palavras v Desfazer e refazer criao de tabelas v Selecionar texto ou tabelas v Mover texto ou o cursor v Recortar, copiar, colar ou excluir texto v Formatar e destacar texto v Alinhar texto e definir espaamento de linhas e alinhamento Lembre-se do seguinte ao utilizar comandos naturais:

84

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

v Um comando natural consiste em uma nica ao. No combine duas aes em um nico comando; por exemplo, no diga Computador Mover o cursor para o incio do segundo pargrafo e formatar as prximas trs palavras em negrito. Em vez disso, diga Computador Mover o cursor para o segundo pargrafo e ento diga Computador Formatar as prximas trs palavras em negrito. v Utilize terminologia do Word ao redigir seu comando. No utilize palavras adicionais como Por favor ou Eu quero que o ViaVoice no saber o que fazer. Utilize apenas os termos de processamento de texto. v Toda vez que voc pressiona Enter ou diz Novo Pargrafo em seu documento Word, o Word insere um marcador de pargrafo e considera isto um pargrafo. Para ver seus marcadores de pargrafo, selecione barra de ferramentas padro do Microsoft Word. na

Quando voc disser Computador Selecionar os primeiros trs pargrafos e tiver um marcador de pargrafo entre os pargrafos do texto, o ViaVoice selecionar o primeiro pargrafo, a linha vazia e o segundo pargrafo. v Diga O que eu posso dizer para Programa Ativo para exibir exemplos de comandos naturais. v Coloque o cursor onde deseja que a alterao ocorra. Utilize seu mouse ou diga um comando, como Computador Ir para o incio da pgina ou Computador Selecionar a primeira palavra. v Utilize fala contnua no faa pausas nem hesite ao dizer o comando.

Excel
Voc pode dizer comandos naturais apenas se o conjunto de comandos especfico estiver ativo para o Microsoft Excel. Os comandos naturais para Excel so ativados quando voc seleciona o conjunto de comandos. Siga estas instrues para ativar o conjunto de comandos. 1. No menu do ViaVoice, selecione Opes do Usurio. 2. Clique nas Opes do ViaVoice e selecione a guia Conjuntos de Comandos. 3. Seleciona a caixa de opes de Comandos Naturais do Excel. 4. Clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice. Os comandos naturais para Excel permitem que voc execute as operaes comuns de planilha. Um comando natural pode ser to simples como Ir para A1 ou to complexo quanto Calcular cem vezes alfa um.

Entrada de dados em uma planilha


Voc pode dizer os nmeros diretamente. Depois que voc disser um nmero, o cursor se mover para a prxima clula. Por exemplo:
Captulo 9. Utilizao de comandos naturais

85

v Voc pode dizer Oito cinqenta para 850, trinta e cinco zero zero para 3500, e cinco e um tero para 5,333. v Voc pode dizer Trs mil quatrocentos e vinte e trs vrgula sete cinco para 3423,75. v Para adicionar as clulas em uma coluna, diga Somar isto. v Para inserir uma nova lista de nmeros, diga Prximo Ponto de Entrada. Se seu comando for reconhecido incorretamente, diga Apagar aquilo para excluir os dados na clula e repita o comando. A tabela a seguir mostra uma lista de aes comuns do Excel e um exemplo de comando natural para a respectiva ao.
Tarefa Copiar Colar Mover Desfazer Refazer Saltar Ir Selecionar Marcar Definir rea de Impresso Abrir Salvar Inserir Alterar Itlico Formatar Texto Formatar Nmeros Criar Exemplo de Comando Copiar de A3 a B5 Colar aqui Mover trs clulas direita Criar Documento Refazer a ltima ao Saltar para trs cinco linhas Ir para A1, Saltar para Bravo cinco Selecionar trs clulas direita, Selecionar de G5 a K9 Marcar de G5 a K9 Imprimir esta pasta de trabalho Abrir um novo arquivo Salvar a pasta de trabalho, salvar em formato texto Inserir uma clula e deslocar para a direita Alterar a fonte para courier em itlico azul escuro Transformar em itlico A5 Formatar utilizando o formato profissional Utilizar o formato de moeda nas prximas trs clulas Criar uma moldura fina tracejada ao redor da seleo

86

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Calcular

Calcular 3 vezes ABRIR COLCHETE Eco 5 menos Papa 20 FECHAR COLCHETE

Outlook
Voc pode dizer comandos naturais apenas se o conjunto de comandos especfico estiver ativo para o Microsoft Outlook. Os comandos naturais para Outlook so ativados quando voc seleciona o conjunto de comandos. Siga estas instrues para ativar o conjunto de comandos. 1. No menu do ViaVoice, selecione Opes do Usurio. 2. Clique nas Opes do ViaVoice e selecione a guia Conjuntos de Comandos. 3. Selecione a caixa de opes Comandos Naturais do Outlook. 4. Clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice. Os comandos naturais do Outlook permitem que voc envie e leia mensagens de e-mail, agende reunies, adicione um novo contato ao seu catlogo de endereos, crie novas entradas no dirio e execute outras tarefas comuns. Um comando natural pode ser to simples como Mostrar meu correio ou to complexo quanto Criar uma reunio amanh s duas horas da tarde com a Rebeca e o Marcos. O ViaVoice deve ter pronncias dos nomes de seus destinatrios para que ele possa reconhec-los quando voc os disser. O ViaVoice l os nomes de sua lista de contatos e os exibe na janela O Que Eu Posso Dizer. Todo nome marcado com um X vermelho deve ser treinado. Consulte o captulo Treino de um comando na pgina 39 para obter mais informaes. Para obter informaes sobre a criao de uma mensagem de e-mail, consulte Trabalho com E-mail na pgina 92. A tabela a seguir mostra comandos que o ajudam a gerenciar seu correio:
Diga Exibir a nota de <nome> Para Obter Exibe uma mensagem de e-mail de uma pessoa especfica. Este comando s est ativo quando a Caixa de Entrada do Outlook est ativa. Adiciona o destinatrio nomeado lista de destinatrios ou o exclui da lista. Para enviar cpia carbono ou cpia oculta pessoa nomeada.

Adicionar <nome> Remover <nome> Cpia Carbono de <nome> Cpia Oculta de <nome>

Captulo 9. Utilizao de comandos naturais

87

Tornar o assunto <assunto>

Altera o texto do assunto para <assunto>

Utilizando o gerenciador de informaes pessoais, voc pode criar uma reunio, criar um novo contato pessoal, criar uma tarefa e criar uma nota adesiva (nota Post-it).
Exemplos de comandos Tarefas

Criar uma reunio amanh s duas horas Quando voc quiser agendar um da tarde compromisso em seu calendrio, poder faz-lo: d a hora de incio; a data; a Criar uma reunio de duas horas uma durao ou a hora de fim; e uma lista de semana depois de segunda feira uma participantes tirada do catlogo de da tarde com <nome> e <nome> a endereos do Outlook. respeito dos resultados do primeiro trimestre Voc pode ento ditar informaes adicionais como: o assunto da reunio, adicionar mais participantes ou alterar data e hora. Por exemplo, diga O assunto status semanal, Adicionar <nome> lista de participantes, Tornar a durao uma hora. Criar um novo contato Isto exibe a caixa Contato. Voc pode ento ditar informaes adicionais como o empregador, nmeros de telefone e endereos. Por exemplo, diga A empresa IBM, ele mora na Rua Tiradentes, 12. Isto exibe a caixa Tarefa. Voc pode ento ditar informaes adicionais como a data devida, a porcentagem concluda ou definir um lembrete. Por exemplo, diga A data final da tarefa 17 de julho, ela est 50 por cento concluda, definir prioridade para alta. Cria uma nota adesiva (nota post-it) no Outlook. Voc pode ento ditar uma mensagem para si mesmo.

Criar uma tarefa

Criar uma nota adesiva

Qual o nmero de telefone de <nome> Exibe as informaes de contato da pessoa nomeada. Woodrow diz as informaes solicitadas (neste exemplo, o nmero do telefone comercial da pessoa). Mostrar minhas tarefas Exibe sua lista de tarefas. Voc pode ento navegar por suas tarefas dizendo comandos como Procurar a tarefa a respeito das frias de vero.

88

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Mostrar minhas notas post-it

Exibe sua lista Post-it. Voc pode ento localizar uma nota especfica dizendo Procurar a nota post-it contendo <palavras>.

Captulo 9. Utilizao de comandos naturais

89

90

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 10. Utilizao da Internet e de E-mail


Este captulo descreve como navegar na Internet, ditar e enviar mensagens de E-mail e participar do bate-pato com sua voz. Voc precisa assegurar que os seguintes pr-requisitos sejam atendidos antes de tentar os procedimentos deste captulo: v Voc deve ter uma conexo com a Internet, seja por meio de uma conta estabelecida com um provedor de servios ou por uma conexo no trabalho. Para trabalhar com a America Online (AOL), voc deve estar registrado como um usurio da AOL. v O Internet Explorer Verso 3.02, Verso 4.0 com Service Pack 2 ou Verso 5 deve estar instalado em seu computador. v O ViaVoice deve estar instalado em seu computador com seu nome de usurio e seu padro de voz selecionados atualmente. Se o ViaVoice no reconhecer alguns de seus comandos, tente dizer a Palavra de Ateno, como Computador, seguido pelo comando. Se o ViaVoice continuar reconhecendo incorretamente os comandos, voc deve selecionar a opo para solicitar que uma Palavra de Ateno seja utilizada antes de todos os comandos de voz na guia Ditado nas Opes do ViaVoice.

Internet Explorer
Diga Navegar na Web quando o ViaVoice estiver ativo para iniciar o Internet Explorer. Diga Saltar para <favorito> para abrir a pgina especificada pelo item listado em seu menu Favoritos (na janela Iniciar do Windows). Este comando pode ser utilizado a todo momento em que o Conjunto de Comandos da rea de Trabalho estiver ativo. Diga a maioria dos itens e botes da barra de ferramentas, como Avanar, Voltar, Parar, e Home Page, para executar estas operaes. Salte entre links de hipertexto dizendo qualquer link que voc vir em sua janela do navegador. Por exemplo, se voc vir o link Premiar vencedores dos ltimos dez anos, simplesmente diga as primeiras cinco ou seis palavras do link para saltar at ele.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

91

Os seguintes comandos de navegao esto disponveis:


Voc diz Voltar Avanar Parar Atualizar Home Page Ir Minimizar Maximizar Fechar Mover <quantidade> itens para baixo/para cima Voc obtm Volta para a pgina anterior Avana para a prxima pgina, caso tenha voltado anteriormente Pra de carregar a pgina Recarrega a pgina atual Carrega sua home page (pgina padro) Utiliza o comando Ir aps voc digitar um endereo da Web Minimiza a janela ativa como um boto da barra de tarefas Aumenta a janela ativa adequando-se sua tela Fecha a janela ativa Move o cursor ou o destaque ativo para baixo ou para cima na quantidade desejada

Trabalho com E-mail


Os comandos so fornecidos para ajud-lo a compor e gerenciar seu E-mail. Diga O que eu posso dizer para E-mail para ver uma lista de comandos disponveis. Os seguintes aplicativos de e-mail so suportados: Microsoft Exchange, Netscape Messenger Mail, Outlook Express (verses no ingls americano/britnico, japons, francs e alemo do ViaVoice), AOL (verses em ingls americano, ingls britnico, francs e alemo do ViaVoice) e Outlook Verso 97/98/2000 (verses em ingls americano/britnico, japons, francs e alemo do ViaVoice). As informaes sobre como redigir e-mails na AOL esto contidas em America Online (AOL) na pgina 94. O ViaVoice deve possuir pronncias dos nomes de seus correspondentes de E-mail, para que possa reconhecer os nomes quando os disser. O ViaVoice l os nomes de seu catlogo de endereos do aplicativo de E-mail e os exibe na janela O que eu posso dizer na exibio de Pessoas. Todo nome marcado com um X vermelho deve ser treinado. Consulte Treino de um comando na pgina 39 para obter mais informaes.

Composio de E-mail
1. Inicie o ViaVoice e abra seu aplicativo de E-mail.

92

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

2. Inicie a mensagem de E-mail, dizendo Redigir mensagem. (Voc tambm pode dizer E-mail, nota, carta, ou memorando em substituio mensagem.) Voc pode adicionar detalhes adicionais ao dizer o comando: Para <nome> Voc pode especificar mais de um destinatrio. Por exemplo, Redigir mensagem para Roberto e Susana. cc <nome> Envia com cpia para um ou mais destinatrios. Por exemplo, Redigir mensagem para Roberto e Susana com cpia para Guilherme. Sobre <assunto> Inclui uma linha de assunto na mensagem. Por exemplo, Redigir mensagem para Roberto e Susana sobre a comemorao de amanh. 3. Clique no campo Mensagem ou diga Prximo campo para mover o cursor para o prximo campo de texto. 4. Diga Ditar Diretamente. Quando a mensagem Ditando diretamente... aparecer na rea de status do VoiceCenter, inicie o ditado de sua mensagem. 5. Clique em Enviar (ou a funo equivalente em seu aplicativo de E-mail) quando tiver terminado de ditar a mensagem. Em alguns aplicativos de E-mail, sua mensagem ser colocada em uma Caixa de Sada. 6. Quando estiver pronto para enviar o contedo de sua Caixa de Sada, diga Enviar minhas mensagens de sada. O ViaVoice ir conectar-se ao seu provedor de servios de Internet. Se seu aplicativo de E-mail tiver um dilogo para incio de sesso, voc ter que iniciar a sesso para que sua mensagem seja enviada. Ento o ViaVoice ir recuperar todas as suas mensagens novas.

Verificao de E-mail
Atravs de comandos de voz, voc pode verificar se h mensagens em sua Caixa de Entrada e fazer com que o Woodrow leia seu contedo em voz alta. Voc pode ocultar o agente do ViaVoice quando utilizar a converso-texto-fala na guia Na Inicializao nas Opes do ViaVoice. Voc pode solicitar mais informaes conforme mostrado abaixo. Diga Verificar meu correio para ver se possui um novo E-mail em sua Caixa de Entrada. Diga Eu tenho algum correio de <nome> para saber se aquela pessoa enviou um E-mail para voc.

Captulo 10. Utilizao da Internet e de E-mail

93

Quando voc diz um dos comandos acima, o Woodrow responder com as informaes solicitadas. Voc poder dizer ento os seguintes comandos para pedir mais informaes:
Exemplos de comandos Ir para a primeira/ltima nota Ir para a prxima nota/nota anterior Ir para a nota de <nome> Ler a nota De quem isto Sobre o que isto Responder nota Enviar esta nota para <nome> Excluir esta mensagem Fechar meu correio Para responder ao E-mail que voc acabou de ler. Envia o E-mail para a pessoa nomeada. Exclui este E-mail. Fecha seu aplicativo de E-mail. Para que o Woodrow leia a mensagem, o nome do emissor ou o assunto Tarefa Para navegar o E-mail em sua Caixa de Entrada.

America Online (AOL)


Voc pode utilizar o ViaVoice para trabalhar com o AOL se tiver o AOL Verso 4.0 e for atualmente assinante da AOL.

Navegao
Navegue pelo AOL dizendo os nomes que v nos menus, nas listas e nos botes. Por exemplo, diga Ler para ler suas mensagens de e-mail e diga Catlogo de endereos para ver seu catlogo de endereos de e-mail. Muitos dos botes grficos que voc v no AOL no podem ser selecionados falando seus nomes. Em vez disso, para selecionar um boto, diga o nmero no Rtulo de Voz que aparece ao lado do boto. A menos que esteja navegando pela Internet, voc no pode navegar utilizando Rtulos de Voz para ativar links de hipertexto no navegador AOL. (No aparecem Rtulos de Voz ao lado dos links.) Para saltar para um link, clique nele com o mouse (ou utilize os comandos de Mouse de Voz).

Ditado de E-mail
1. Inicie o software AOL e inicie a sesso como faria normalmente. 2. Mostre a janela Escrever Mensagem. 3. Diga Enviar para, que move o cursor para o campo Enviar para.

94

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

4. Digite o nome do destinatrio. Como alternativa, diga Catlogo de endereos e selecione o destinatrio e, em seguida, diga Enviar para ou Copiar para. 5. Diga Assunto para mover o cursor para o campo Assunto. Neste campo, digite o texto do assunto ou, se o ditado direto estiver ativo, dite o texto do assunto deste e-mail. 6. Diga Prximo campo ou clique no campo Mensagem para mover o cursor at l. 7. Diga Ditar diretamente. Quando Ditando diretamente... aparecer na rea de status do VoiceCenter, comece a ditar sua mensagem. 8. Quando tiver terminado, diga Enviar agora para enviar sua mensagem ditada.

Ditado em uma sala de chat


1. Navegue at sua sala de chat da AOL favorita dizendo comandos ou os nmeros nos Rtulos de Voz. 2. Quando a janela de sua sala de chat aparecer, diga o nmero do Rtulo de Voz que representa o campo Mensagem ou clique no campo para colocar o cursor nessa posio. 3. Diga Ditar diretamente. 4. Diga sua mensagem. 5. Diga ou clique em Enviar.

Envio de mensagens instantneas


1. Abra uma janela do AOL Instant Messenger dizendo comandos ou o nmero dos rtulos de voz. Por exemplo, quando o AOL estiver ativo, diga Pessoas e, em seguida, diga Mensagem instantnea. 2. Diga Para para mover o cursor para o campo Para. 3. Digite o nome de tela da pessoa que deve receber a mensagem instantnea. 4. Diga Prximo campo ou clique no campo Mensagem para mover o cursor at l. 5. Diga Ditar diretamente. 6. Diga sua mensagem. 7. Diga ou clique em Enviar.

Captulo 10. Utilizao da Internet e de E-mail

95

96

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 11. Navegao com sua voz


Voc pode navegar em sua rea de trabalho e em programas com sua voz. Voc pode utilizar o mouse, o teclado e a voz de modo intercambivel. Voc deve fazer breves pausas antes e depois de cada comando de navegao. Os comandos reconhecidos aparecem no VoiceCenter. Geralmente, voc pode dizer os nomes que v nos menus, nas listas e nos botes para oper-los. Por exemplo, diga Editar para abrir o menu Editar. Para ver uma lista de outros comandos disponveis, diga O que eu posso dizer para Programa Ativo.
Voc pode utilizar comandos de voz para navegar pelo programa ativo apenas quando tiver instalado o ViaVoice no Windows 98 Second Edition/Me. Se o Conjunto de Comandos do Programa Ativo estiver disponvel nas Opes do ViaVoice, seu sistema operacional suportar navegao por voz pelo programa ativo. Se o conjunto de comandos estiver inativo, seu sistema operacional no suportar navegao por voz, mas voc poder utilizar o mouse como faz normalmente e ainda poder utilizar os comandos dos outros conjuntos de comandos.

Para dizer um comando enquanto dita, faa uma breve pausa antes do comando, diga o comando sem pausa entre as palavras do comando e, em seguida, faa nova pausa aps o comando. Desta forma, o ViaVoice pode traduzir sua fala em um comando. Se voc fizer uma pausa ou hesitar ou disser palavras que o ViaVoice no entenda como um comando, as palavras sero retornadas como texto ditados. Exclua o texto no desejado dizendo Apagar aquilo e, em seguida, diga o comando novamente. Se o ViaVoice ainda no reconhecer o comando, diga o comando com a Palavra de Ateno, como Computador (por exemplo: Computador Editar para abrir o menu Editar).
Defina a Palavra de Ateno Computador como requerida na guia Ditado nas Opes do ViaVoice quando o ViaVoice reconhecer incorretamente com freqncia seus comandos. Voc pode adicionar vrias Palavras de Ateno a partir da guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

97

Comandos da rea de trabalho


Voc pode dizer comandos para iniciar qualquer programa que possa ser iniciado a partir do menu de Programas do Windows ou a partir da rea de trabalho. Quando um programa estiver sendo executado, voc pode minimiz-lo, maximiz-lo ou restaur-lo e mover a janela aberta em sua tela. Por exemplo, para abrir o programa Calculadora, coloc-lo no canto superior direito de sua tela, minimiz-la e restaur-la, diga Iniciar programa Calculadora e depois diga Posio da janela superior direita e depois Minimizar Calculadora. Para restaur-la, diga Restaurar Calculadora. Voc tambm pode dizer comandos para alternar o foco para outra janela aberta. Por exemplo, se voc deseja copiar e colar o resultado de seu clculo para sua janela aberta de Bloco de Notas, diga Copiar isto para copi-lo para a rea de transferncia, diga Ir para o programa Bloco de Notas. Colar isto. Para mudar o foco para outra janela diga Ir para <nome do programa em execuo> ou clique na janela com seu mouse. Para fechar a Calculadora, diga Fechar programa Calculadora . Diga O que eu posso dizer para rea de Trabalho para exibir a lista de programas onde voc pode navegar com sua voz e outros comandos que voc pode utilizar com os programas.

Navegao no programa ativo


Voc pode dizer comandos para navegar pela janela em foco, no programa ativo, da mesma forma que clica em itens do programa com o mouse.

Diga apenas seus nomes


Em geral, os comandos so as mesmas palavras que voc v na tela. Por exemplo, para abrir o menu Arquivo, diga Arquivo; para clicar em um boto OK, diga OK; para selecionar um item de uma lista, diga apenas o nome do item. A exibio do Programa Ativo (na janela O que eu posso dizer) no lista os comandos associados com o que voc j v. Para obter uma lista que inclui estes comandos, diga O que eu posso dizer para Todos os Comandos para ver a exibio de Todos os Comandos.

Diga o que voc no pode ver


Alm dos botes, dos menus e das listas que voc v no programa ativo, outros comandos esto disponveis.

98

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Para exibir os comandos que no esto visveis no momento, diga O que eu posso dizer para Programa Ativo. Estes comandos sero alterados medida que voc alterar o programa ativo. v Alguns programas possuem comandos personalizados disponveis, permitindo que voc insira expresses na calculadora e comandos para utilizar a linguagem natural. Os programas com barras de ferramentas tambm podem ter comandos de barra de ferramentas. Para ver um nome de comando da barra de ferramentas, posicione o indicador do mouse sobre o item da barra de ferramentas. Se o nome do item aparecer, voc pode diz-lo. v A maioria dos itens de menu possuem teclas aceleradoras, como CTRL+S para Salvar. Voc pode dizer o nome do item de menu mesmo se o menu em si no estiver visvel. Por exemplo, diga Salvar, mesmo se o menu Arquivo no estiver aberto. v Voc pode dizer comandos de voz para rolar pginas. Por exemplo, diga Pgina para cima, Pgina para baixo, Pgina para a esquerda ou Pgina para a direita. v Para ver o contedo de um quadro de listagem sobreposto, diga o comando Abrir. Se houver mais de uma lista exibida na janela atual, diga o nome da lista para selecion-la. Em seguida, diga Abrir para abrir a lista. v Os programas com barras de ferramentas podem ter comandos de barra de ferramentas. Para ver uma lista deles, veja a exibio de Programa Ativo na janela O que eu posso dizer. Na exibio do ttulo da Barra de Ferramentas, selecione a lista de comandos da barra de ferramentas.

Diga letras e nmeros


Voc pode inserir nmeros e letras na maioria dos campos de texto. Para inserir nmeros, navegue at o campo de texto, diga Comear Nmeros e diga os nmeros. Para soletrar, navegue at o campo de texto e diga Comear a Soletrar. Voc pode soletrar dizendo as letras naturalmente ou pode utilizar o alfabeto fontico. (Consulte a Referncia de Comandos.) Para inserir nmeros e letras, navegue para o campo de texto, diga Comear a Soletrar e diga os nmeros e as letras. Quando tiver terminado, diga Retornar antes de dizer o prximo comando.

Quando voc vir Eu no entendi o comando. Favor repeti-lo


Se a mensagem Eu no entendi o comando. Favor repeti-lo aparecer na rea de status do VoiceCenter, pode ser que: v O comando no esteja treinado. Consulte a seo Treino de um comando na pgina 39 para saber como treinar um comando.
Captulo 11. Navegao com sua voz

99

v O programa utilize os botes personalizados que no esto visveis no ViaVoice. Se for este o caso, no haver comando de voz disponvel. Para determinar se este um comando disponvel, pesquise o comando na exibio Todos os Comandos de O que eu posso dizer. Por exemplo, se pronunciar o nome de uma guia no abrir a pgina separadora, diga Prxima guia ou Guia anterior at que voc abra a guia correta. Se pronunciar o nome de um item no o selecionar na lista, tente mover a barra de seleo sobre o item atravs de um comando de movimento como Mover dois itens para cima . v O comando no esteja disponvel (ativo) neste programa ou neste momento. Por exemplo, o conjunto de comandos pode estar desativado. Verifique a guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice.

Edio de texto
Voc pode dizer comandos para mover o cursor e selecionar texto. Diga comandos como Prxima palavra e Mover para incio do documento para mover o cursor. Diga comandos como Selecionar trs palavras direita, Selecionar no final da linha ou Selecionar seis linhas abaixo para selecionar texto. Diga O que eu posso dizer para Edio de Texto para exibir a lista de outros comandos de voz que voc pode utilizar para editar texto, como Recortar, Copiar, Colar. Voc pode dizer comandos especiais de formatao e edio para programas do ViaVoice, como ditar para SpeakPad ou para Word. Consulte Captulo 5. Ditado no SpeakPad na pgina 41 para obter exemplos.

Seleo de teclas com sua voz


Voc pode dizer o nome de qualquer tecla de edio do teclado, como Enter, Tabulao e Barra de espao. Diga O que eu posso dizer para Teclado para exibir a lista de comandos do teclado que voc pode utilizar.

O Conjunto de Comandos do Teclado no fica ativo, quando voc instala pela primeira vez o ViaVoice. Para ativar o conjunto de comando, acesse a guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice.

100

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Mouse de Voz
O Mouse de Voz um conjunto de comandos para controlar a operao do mouse por voz. Estes comandos permitem mover e posicionar o indicador do mouse, executar operaes do tipo arrastar e soltar e clicar com botes do mouse atravs da fala. Inicie o Mouse de Voz dizendo Comear Mouse de Voz. O indicador do mouse ser alterado e apenas os comandos do Mouse de Voz sero reconhecidos. Todos os outros comandos, exceto O que eu posso dizer e Interromper Atividade esto desativados. Para parar o Mouse de Voz, diga Finalizar o Mouse de Voz ou Retornar. O indicador do mouse retornar a seu cone normal. Para localizar o indicador do Mouse de Voz, diga Onde est o mouse. Um crculo verde ir identificar sua localizao. Para exibir os comandos Mouse de Voz quando o Mouse de Voz estiver ativo, diga O que eu posso dizer para VoiceCenter.

Posicionamento do indicador
Diga Mover <direo> <distncia>, em que <direo> pode ser para direita, esquerda, cima ou baixo, e <distncia> pode ser expressa em polegadas ou centmetros. Por exemplo, diga Mover dois centmetros para a esquerda. O Mouse de Voz move-se apenas em incrementos relativos escala de rgua do programa. Voc pode acelerar ou reduzir a velocidade do movimento dizendo Mais rpido ou Mais devagar enquanto o indicador est em movimento, ou Mover para cima devagar ou Mover para baixo rpido para controlar o movimento inicial.

Parada e ajuste fino do indicador


Diga Parar para interromper o movimento do indicador at que o comando do Mouse de Voz seja reconhecido. Quando o indicador do mouse estiver em movimento, diga Ajuste Fino e diga qualquer palavra, exceto outro comando do Mouse de Voz. O indicador ir mover-se lentamente, de modo que voc poder coloc-lo em um local preciso, enquanto ele ouve sua voz. Quando voc pra de falar, o indicador do mouse pra. Observe que voc no pode utilizar o comando de Ajuste Fino quando estiver em uma janela de ditado (SpeakPad ou ditando diretamente). Se voc fizer uma pausa mais longa que meio segundo e emitir outro comando do Mouse de Voz, o indicador retornar para a ltima posio e o comando do Mouse de Voz ser executado.

Captulo 11. Navegao com sua voz

101

Voc pode alterar a direo do Mouse de Voz, dizendo para direita, para esquerda, para cima ou para baixo. O indicador move quatro pixels na direo especificada.
No utilize o Ajuste Fino durante longos perodos de tempo utilize-o apenas quando ultrapassar o que deseja com o indicador e desejar posicion-lo corretamente.

Clique com botes do mouse


Com o indicador do mouse em um objeto, arraste e solte esse objeto, dizendo Arrastar <direo> <distncia> Soltar. Para executar em clique de mouse no objeto em que o ponto est localizado, diga Clicar o boto esquerdo, Clicar o boto direito ou Clique duplo.

102

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 12. Personalizao do ViaVoice


Este captulo descreve como voc pode ajustar o ViaVoice para suas necessidades especficas e executar tarefas rotineiras. Utilize as Opes do VoiceCenter e as Opes do ViaVoice, disponveis no menu do ViaVoice, para executar estas tarefas.
A maioria dos comandos de voz neste captulo funciona apenas se voc tiver instalado o ViaVoice no Windows 98 Second Edition/Me. Quando um comando no for reconhecido, selecione o boto desejado ou o item de menu com o mouse.

Alterao da aparncia do VoiceCenter


O VoiceCenter exibido como uma barra de ferramentas no incio de sua tela quando voc inicia pela primeira vez e utiliza o ViaVoice. Voc pode alterar a aparncia do VoiceCenter, modificando as opes do VoiceCenter, disponveis no menu do ViaVoice, selecionando Opes do Usurio > Opes do VoiceCenter. Cinco guias esto disponveis nas Opes do VoiceCenter: Aparncia, Geral, Barra de Tarefas, Encaixado e Agente.

Guia Aparncia
Na guia Aparncia, selecione a exibio que voc deseja para o VoiceCenter. Exibir Barra de Tarefas - A exibio padro.Voc pode alterar a posio da barra de tarefas clicando no VoiceCenter e, em seguida, arrastando-o para a parte inferior ou para a parte superior da tela. Voc tambm pode clicar com o boto direito do mouse sobre o VoiceCenter e, em seguida, selecionar Anexar a, para colocar o VoiceCenter na parte superior ou na parte inferior. Esta exibio suporta os modos Sempre visvel e Auto-ocultar. Exibir Encaixados - Quando o VoiceCenter estiver encaixado, ele ser integrado ao aplicativo atualmente ativo, sob a barra de ttulos ou barra de menus da janela do aplicativo.Esta exibio til quando voc quer saber em qual aplicativo seu ditado ir aparecer ou onde seu comando ir atuar. medida que voc se move de aplicativo para aplicativo, o VoiceCenter se desloca para o aplicativo atual.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

103

Exibio mnima - Para evitar que sua rea de trabalho fique desorganizada, utilize a exibio mnima para transformar o VoiceCenter em um cone na barra do sistema Windows na parte inferior da tela.Clique com o boto direito no cone para exibir o menu do ViaVoice. Nesta exibio, uma caixa do histrico de comando aparece quando voc diz um comando. Voc pode mover esta caixa para outros locais na rea de trabalho, arrastando-a e soltando-a. Exibir agente - Nesta exibio, o VoiceCenter representado pelo agente Brocklee para permitir que voc saiba o status do microfone.Voc pode alterar o agente Brocklee para algum outro agente, se outros agentes estiverem instados em seu computador. Entretanto, nem todos os caracteres de agente suportam as animaes requeridas para mostrar as informaes sobre os estados do microfone.

Guia Geral
Na guia Geral, selecione o nome da fonte padro e o tamanho utilizado para o texto na rea de status do VoiceCenter. As selees que voc faz na pgina Geral so a exibio padro para todas as informaes de fala e podem ser alteradas a qualquer momento.

Guia Barra de Tarefas


Na guia Barra de Tarefas, selecione os atributos especficos e os comportamentos para o VoiceCenter quando estiver na exibio da Barra de Tarefas.

Guia Encaixado
Na guia Encaixado, selecione os programas que voc deseja adicionar para permitir que o VoiceCenter aparea acoplado na barra de ttulo. Voc pode adicionar ou remover este recurso de acoplamento para programas especficos. Por padro, o VoiceCenter acopla apenas os aplicativos em que a fala suportada. Se um aplicativo em que a entrada de fala no for aceita for o aplicativo de segundo plano, o VoiceCenter no aparecer nessa janela (ele ser minimizado na barra de tarefas) mas voc ainda poder acessar o menu do ViaVoice e o boto do microfone no cone da barra de tarefas.

Guia Agente
Na guia Agente, selecione o agente animado a ser utilizado quando voc tiver selecionado a exibio Agente para VoiceCenter.

104

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Alterao do estado de inicializao do microfone


Defina o comportamento do microfone na guia Na Inicializao nas Opes do ViaVoice.
1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto de menu do ViaVoice e selecione Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas. 3. Clique na guia Na Inicializao, se ainda no estiver na parte superior. 4. Selecione as opes que voc deseja alterar nesta guia. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e feche as Opes do ViaVoice.

v Selecione o estado do microfone que voc deseja para quando o VoiceCenter for iniciado. O padro Desligar Microfone. v Selecione a caixa Pressionar para falar se voc deseja ativar o microfone pressionando as teclas de seu teclado em vez de clicar no boto do microfone. (Estas teclas de atalho so chamadas s vezes teclas de acesso rpido.) Em seguida, pressione a tecla que deseja. A tecla CTRL ser adicionada automaticamente. Por exemplo, se voc pressionar M, voc ativar o microfone, pressionando CTRL+M. Quando pressionar esta tecla de atalho, poder dizer apenas um comando de voz, em seguida, o microfone ser desativado. v Selecione a caixa Comutar microfone, se voc deseja comutar o estado do microfone pressionando uma tecla de atalho. Em seguida, pressione a tecla que deseja. A tecla CTRL ser adicionada automaticamente. Por exemplo, se voc pressionar M, ativar e desativar o microfone, pressionando CTRL+M. v Selecione a caixa de opes Exibir agente durante converso texto-fala para que o personagem animado aparea. v Selecione a caixa de opes Exibir Assistente de Reconhecimento quando forem detectados problemas para que este assistente aparea automaticamente.

Captulo 12. Personalizao do ViaVoice

105

v Selecione a caixa de opes Reproduzir udio para todas as Marcas do ViaVoice a fim de escutar o arquivo wave ou texto para todas as macros de navegao.

Criao de padres de voz adicionais


Se voc ditar com mais de um microfone ou em locais com diferentes rudos de fundo e acsticas, dever criar um padro de voz com cada tipo de microfone em cada local. Veja como criar um padro de voz: 1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto de menu do ViaVoice e selecione Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas. 3. Clique na guia Usurio, se ainda no estiver na parte frontal. 4. Selecione o nome do usurio, para o qual deseja criar o padro de voz, na lista sobreposta Nome do Usurio. 5. Clique em Adicionar/Modificar. 6. O Assistente do Usurio comear a gui-lo. Siga as instrues do assistente. Quando tiver mais de um padro de voz, assegure sempre que o padro de voz selecionado no momento aquele exibido no menu Informaes Sobre o Usurio do VoiceCenter seja o que voc deseja utilizar. Se no for, acesse Usurio nas Opes do ViaVoice e selecione o padro de voz que voc deseja.

Seleo de um vocabulrio ou tpico


Os vocabulrios especializados so aqueles que contm palavras especficas a um determinado campo. Veja as informaes na caixa para determinar se um vocabulrio est includo neste programa. Os vocabulrios especializados so teis no ditado de palavras que normalmente no so encontradas na fala diria, como termos mdicos ou legais. Voc pode instalar vocabulrios especializados que o ViaVoice reconhece, como vocabulrios Legais, que esto disponveis para aquisio atravs da IBM. Voc pode ter apenas um vocabulrio selecionado. Para ativar um tpico ou outros vocabulrios, se eles foram obtidos e instalados separadamente, siga estas instrues. 1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto de menu do ViaVoice e selecione Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas.

106

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

3. Clique na guia Usurio se ainda no estiver na parte frontal.

4. Selecione o vocabulrio que deseja na lista sobreposta Vocabulrio. 5. Para ativar um tpico, selecione-o na lista Tpicos, se estiver disponvel. 6. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice. Para desativar um tpico, retorne guia Usurio, selecione o tpico e clique em Aplicar. Para ver o tpico que est ativo, coloque o cursor do mouse sobre as informaes do usurio que devem exibir a tela Quem Sou Eu.

Captulo 12. Personalizao do ViaVoice

107

Adio de um usurio
Siga estas instrues para adicionar um novo nome de usurio. 1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto do menu do ViaVoice e selecione as Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas. 3. Clique na guia Usurio, se esta guia ainda no estiver na parte frontal. 4. Clique em Adicionar Usurio. A janela Adicionar Perfil de Usurio exibida. Se a janela de aplicativos de fala ativa aparecer, feche todos os programas de fala listados. 5. Digite um novo nome de usurio e o Assistente do Usurio comear a gui-lo. Siga as instrues do assistente. 6. Clique em OK para passar pelo Assistente para Ajuste de Microfone para este novo usurio.
Por que criar mais de um nome de usurio? v Cada pessoa que utiliza o ViaVoice em seu computador deve ter um nome de usurio que no seja utilizado por nenhum outro usurio, e nenhum usurio deve utilizar o nome de outro usurio. Se mais de uma pessoa utiliza seu computador, assegure que cada uma tenha um nome de usurio exclusivo. Adquira o hbito de verificar o nome do usurio sempre que comear a utilizar o ViaVoice e assegure que o nome que deseja esteja selecionado nas Opes do ViaVoice antes de comear a trabalhar com o ViaVoice. v Voc pode desejar mais de um nome de usurio se ditar tipos de estilos de documentos radicalmente diferentes envolvendo diferentes terminologias. Por exemplo, se voc ditar cartas informais e artigos cientficos, poder querer um nome para as cartas, de modo que as palavras que voc adiciona s cartas aplicam-se apenas sua correspondncia ditada e um nome separado para ditar artigos cientficos, de modo que os termos tcnicos sejam adicionados apenas ao nome do usurio que voc utiliza para esta finalidade. Cada usurio (nome do usurio) deve concluir com xito o Assistente para Ajuste do Microfone e criar um padro de voz. Os padres de voz e outros arquivos pessoais de fala no podem ser compartilhados entre usurios.

Como transformar um nome de usurio no usurio atual


Para transformar um nome de usurio no usurio selecionado no momento, faa o seguinte: 1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto de menu do ViaVoice e selecione Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas. 3. Clique na guia Usurio se ainda no estiver na parte frontal.

108

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

4. Selecione o nome do usurio que deseja na lista sobreposta. 5. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice.

Backup e restaurao de dados do usurio


Se voc utiliza mais de um computador, pode querer copiar seus arquivos pessoais de fala de um computador para outro. Voc deve fazer isto atravs de backup dos dados do usurio em um computador e restaurao dos dados no outro computador. Se voc planeja fazer backup dos dados do usurio em disquetes, dever ter diversos disquetes formatados mo. 1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto de menu do ViaVoice e selecione Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas. 3. Clique na guia Usurio se ainda no estiver na parte frontal. 4. Selecione o nome do usurio que deseja na lista sobreposta. 5. Clique em Fazer Backup de Usurio. Siga as instrues na tela. 6. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice. Para restaurar os dados do usurio do backup: 1. Clique na guia Usurio se ainda no estiver na parte frontal. 2. Clique em Restaurar Usurio. Quaisquer dados que existam atualmente no usurio sero substitudos pelos dados de backup. Siga as instrues na tela. 3. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice.

Excluso de um nome de usurio ou padro de voz


Para excluir um nome de usurio ou padro de voz, faa o seguinte: 1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto de menu do ViaVoice e selecione Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas. 3. Clique na guia Usurio se ainda no estiver na parte frontal. 4. Selecione o nome do usurio que deseja na lista sobreposta. 5. Para excluir um padro de voz, selecione-o na lista sobreposta. O usurio selecionado deve ter mais de um padro de voz. Clique em Excluir. 6. Para excluir o usurio selecionado e todos os padres de voz associados a ele, clique em Excluir Usurio.
Captulo 12. Personalizao do ViaVoice

109

7. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e fechar as Opes do ViaVoice.

Definio de opes de ditado


Voc pode definir opes para controlar transferncia de texto e fazer melhorias em seu padro de voz com base em seus ditados.
1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto de menu do ViaVoice e selecione Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas. 3. Clique na guia Ditado se ainda no estiver na parte frontal. 4. Selecione as opes que voc deseja alterar nesta guia. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e feche as Opes do ViaVoice.

v Na caixa Transferir Opes para SpeakPad, selecione as opes que deseja para a transferncia de texto do SpeakPad. AutoSeleo de texto faz com que todo o texto no SpeakPad seja selecionado automaticamente para transferncia. Preservar todas as quebras de linha coloca um retorno de carro no final de cada linha de texto que est sendo transferido. Recortar remove o texto transferido da janela de documento do SpeakPad. Copiar mantm o texto na janela de documento do SpeakPad aps a transferncia. Colar coloca o texto cortado ou copiado da rea de transferncia na janela de destino. Tecla envia o texto cortado ou copiado com um acionamento de tecla por vez para a janela de destino.A definio Tecla til quando seu texto contm combinaes de teclas especiais ou seu aplicativo de destino no suporta colar da rea de transferncia do Windows. v Selecione a caixa de opes Palavra de ateno requerida para tornar a Palavra de Ateno requerida antes de todos os comandos de voz durante o

110

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

ditado. Voc pode adicionar mltiplas Palavras de Ateno na guia Conjuntos de Comandos nas Opes do ViaVoice. Quando a palavra de ateno requerida, voc deve dizer a palavra, por exemplo Computador, como a primeira palavra de cada comando. Voc deve ativar a opo para requerer esta Palavra de Ateno quando for freqente o reconhecimento incorreto dos seus comandos pelo ViaVoice. v Selecione Localizao automtica de novas palavras para que o ViaVoice pesquise o ditado do SpeakPad ou do Word em busca de novas palavras. v Selecione Melhorar meu padro de voz para que o ViaVoice rena informaes sobre suas caractersticas de fala durante o ditado para o SpeakPad ou para o Word. Quando tiver informaes suficientes para fazer melhorias em seu padro de voz, o ViaVoice ir solicitar que voc as processe. Processando-as, sua preciso de reconhecimento melhorar. v Selecione a caixa de opes Utilizar tecla para comandos e escolha uma tecla para controlar comandos de voz e suspender temporariamente o ditado em um documento do Word. Por exemplo, se voc escolher a tecla Shift e pression-la antes de dizer um comando de voz, o ditado ser suspenso temporariamente at que a tecla seja solta para ditado.

Alterao da aparncia da Janela de Correo


Voc pode definir suas preferncias pessoais para o modo como a Janela de Correo aparece sempre que voc corrige seus ditados.
1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto de menu do ViaVoice e selecione Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas. 3. Clique na guia Correo se ainda no estiver na parte frontal. 4. Selecione as opes que voc deseja alterar nesta guia. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e feche as Opes do ViaVoice.

Captulo 12. Personalizao do ViaVoice

111

v Selecione Verificar ortografia das palavras adicionadas para fazer com que o ViaVoice verifique a ortografia das novas palavras antes de adicion-las a seu vocabulrio pessoal. v Na caixa Nmero mximo de palavras substitutas, selecione o nmero mximo de palavras que aparecero na Janela de Correo. v Selecione a caixa de opes Direo de pesquisa de texto do cursor para especificar a direo da pesquisa em um documento do SpeakPad como para esquerda ou direita.

Ativao de conjuntos de comandos


Voc pode ativar conjuntos de comandos para que possa falar neles os comandos, ou desativar conjuntos de comandos para fornecer reconhecimento mais preciso apenas para os comandos que utiliza.
1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto de menu do ViaVoice e selecione Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas. 3. Clique na guia Conjuntos de Comandos, se ainda no estiver na parte frontal. 4. Selecione as opes que voc deseja alterar nesta guia. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e feche as Opes do ViaVoice.

v Na caixa Comandos, cada conjunto de comandos que mostra um visto est ativado. Voc tambm ativa o suporte de programa (se instalado), selecionando o conjunto de comandos. Clique no visto para desativar o conjunto de comandos. Para ativar um conjunto de comandos, clique na pequena caixa esquerda para inserir um visto. v Adicione, exclua ou treine uma Palavra de Ateno. Esta palavra falada antes de um comando para melhorar o reconhecimento desse comando. Voc pode ter um total de cinco Palavras de Ateno. O X vermelho indica que a palavra precisa de treino.

112

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Ajuste da sensibilidade de reconhecimento


Voc pode ajustar as definies de sensibilidade para reconhecimento para obter melhor preciso, dependendo da velocidade de seu computador e do rudo de fundo em seu local. Geralmente, no necessrio ajustar estas definies.
1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda no estiver em sua rea de trabalho. 2. Clique no boto de menu do ViaVoice e selecione Opes do Usurio > Opes do ViaVoice. As Opes do ViaVoice so exibidas. 3. Clique na guia Voz, se ainda no estiver na parte frontal. 4. Selecione as opes que voc deseja alterar nesta guia. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e fechar a Opo do ViaVoice.

v Mova a rgua de controle at Correspondncia Exata se houver muito rudo de fundo e voc desejar que o ViaVoice seja mais crtico na correspondncia de sons com palavras. v Na caixa Desempenho de Reconhecimento, selecione a definio de desempenho que voc deseja. Uma definio de Preciso em um computador com um processador rpido, por exemplo, significa que o ViaVoice ser mais preciso na correspondncia de seus sons com palavras, mas o processamento levar mais tempo para atingir esta preciso. Em computadores com processadores mais lentos, uma definio como Rpido ir acelerar o desempenho, mas a preciso do desempenho poder ser reduzida.

Captulo 12. Personalizao do ViaVoice

113

114

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 13. Criao de macros


Este captulo descreve macros, comandos de atalho que voc pode criar para inserir texto rapidamente em documentos ou para navegar em um aplicativo. v Uma macro de ditado um comando associado a um bloco de texto que voc define. Quando voc diz o comando durante um ditado, o bloco de texto associado inserido no ditado. Se voc utilizar o mesmo texto em muitos ditados, uma macro de ditado para esse texto facilitar a colocao do texto no ditado. Modelos, uma forma especial de macro de ditado, so formulrios que podem ser preenchidos pela fala. v Uma macro de navegao um comando que combina uma seqncia de acionamentos de teclas e cliques do mouse que so compreendidos por um aplicativo.

Criao de uma macro de ditado


Uma macro de ditado uma forma simples de inserir o texto (uma palavra ou frase) que voc utiliza freqentemente em um documento, salvando um comando. Voc pode utilizar o recurso Criar Macro no SpeakPad ou Editor de Macro de Ditado. Para criar uma macro de ditado utilizando o recurso Criar Macro, siga as instrues abaixo. 1. Utilizando o mouse, destaque o texto em seu ditado (no SpeakPad) que voc deseja para sua macro de ditado. O texto pode ser uma palavra, diversas palavras, uma linha ou pargrafo ou contedo inteiro do SpeakPad. O texto pode ser ditado ou digitado. 2. Diga Criar Macro. A janela Criar Macro aparecer. 3. Digite o nome que voc deseja no campo de entrada. Este o comando que voc dir para invocar a macro durante o ditado. Como o nome da macro no deve envolver palavras que poderiam ser utilizadas normalmente no texto ditado, utilize um nome cujas palavras no tenham probabilidade de aparecerem juntas (como macro letras). Voc pode precisar treinar o nome da Macro de Ditado. 4. Clique em Criar e clique em Concludo quando tiver terminado de treinar seu Nome de Macro. Agora, a macro est disponvel e pode ser utilizada durante este ou qualquer ditado futuro.

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

115

Para criar uma macro de ditado utilizando o Editor de Macro de Ditado, siga estas instrues. 1. Planeje as etapas para criar sua macro. Por exemplo, na Etapa 7, necessrio digitar o texto da macro que ser inserido em seu ditado quando o nome da macro for reconhecido. Voc ir digitar o texto ou ir copi-lo e col-lo de um arquivo de texto j existente? 2. Diga Iniciar programa Editor de Macros de Ditado. 3. Diga Criar macro na janela Editor de Macros de Ditado ou clique em Criar Macro.

4. Digite o nome da macro no campo Nome com distino entre maisculas e minsculas. Este o comando que voc dir para invocar a macro durante o ditado. Como o nome da macro no deve envolver palavras que possam ser utilizadas normalmente em texto ditado, utilize um nome em que seja improvvel que suas palavras ocorram juntas (como minha macro de endereo). 5. Opcionalmente, digite uma descrio da macro no campo Descrio. 6. Selecione o Vocabulrio em que a macro pode ser utilizada: Tudo, se voc deseja que esta macro fique ativa (disponvel) para todos os vocabulrios, ou Vocabulrio Geral para Ditado, se voc deseja que esta macro fique disponvel apenas para seu vocabulrio geral do ditado. 7. No campo Texto da macro, digite o texto que deseja inserir em seu ditado na macro. Pressione Enter ao final de cada linha. 8. Quando as informaes no campo Texto da macro estiverem corretas, diga Salvar.

116

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

9. Opcionalmente, insira uma data e hora, link de programao ou outra macro na macro de ditado. 10. Opcionalmente, para exibir ou selecionar as definies que controlam como a macro expandida clique em Opes. 11. Clique em Aplicar para utilizar a macro para a sesso atual sem salv-la. A janela Criar Macro permanece aberta. Ou, clique em Salvar para salvar a macro e fechar a janela.

Criao de um modelo de macro


Um modelo de macro uma macro de ditado que cria um formulrio contendo campos que voc pode preencher com a voz. Os modelos podem ser utilizados apenas no SpeakPad. Imagine que voc trabalhe em um consultrio mdico e que deva preencher um formulrio de informaes para cada paciente. Com um modelo, voc pode configurar uma macro que voc invoca como qualquer macro de ditado no SpeakPad e ento falar as informaes sobre o paciente para preencher os campos do formulrio.

Antes de iniciar
Primeiro, determine o tipo de dados que voc deseja gravar em seu formulrio. Voc deve classificar os dados de cada campo de acordo com seu tipo (continuamos com o exemplo mdico):
Quando um campo for definido como campo de texto, voc dir uma ou mais palavras de texto para preench-lo. Campos como Sintomas, Queixas e Observaes do Mdico, em que voc deve ditar as descries textuais extensas, so campos de texto. Quando um campo for definido como campo de soletrao, voc ir inserir dados nele soletrando a entrada letra por letra. Campos como Sobrenome e Nome do Mdico da Consulta, em que voc soletra o nome letra por letra, so campos de soletrao. Quando um campo for definido como campo de dgito, voc ir inserir dados neste campo dizendo dgitos simples e os caracteres necessrios como hifens ou sinais de pontuao para separar os dgitos. Campos como Idade, Cdigo de tratamento e Nmero do telefone so campos de dgitos. Alguns campos envolvem dados com um nmero finito de possibilidades. Por exemplo, um campo como Ttulo seria preenchido como Sr., Sra., Srta. ou Dr. Um campo como Sexo seria preenchido por masculino ou feminino. Quando um campo for definido como uma lista, voc dever especificar as palavras que podem ser faladas para este campo. Se o nmero de palavras apropriadas para um campo for grande, o campo dever ser definido como campo de texto.

Texto

Soletrar

Dgito

Lista

Captulo 13. Criao de macros

117

Criao de formulrio de modelo


Para criar um modelo: 1. Diga Criar Modelo na janela Editor de Macros de Ditado.

2. Digite o nome do modelo o nome que voc dir para invocar o modelo no campo Nome com distino entre maisculas e minsculas. 3. Digite uma descrio do modelo no campo Descrio. 4. Selecione o Vocabulrio em que a macro pode ser utilizada: Tudo, se voc deseja que esta macro fique ativa (disponvel) para todos os vocabulrios, ou Vocabulrio Geral para Ditado, se voc deseja que esta macro fique disponvel apenas para seu vocabulrio geral do ditado. 5. Projete os campos para os quais deseja fornecer dados: v Para criar os ttulos dos campos, digite o texto na rea Texto do Modelo e pressione Enter ao final de cada linha. Por exemplo, digite Ttulo e, em seguida, pressione Enter. v Para criar um campo de entrada para cada ttulo de campo, coloque o cursor aps a ltima letra do ttulo do campo, pressione a barra de espaos e diga Novo para adicionar o campo ao modelo. Por exemplo, coloque seu cursor aps a palavra Ttulo, pressione a barra de espao uma vez e diga Novo. Aparecem colchetes para mostrar que existe um campo de entrada.

118

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

6. Crie uma lista para cada campo Lista: v Diga Lista como tipo de modelo. v No campo de entrada Editar lista, digite a primeira entrada da lista e diga Adicionar. Digite a prxima entrada e diga Adicionar. v Diga OK para inserir o campo no texto do modelo. 7. Crie um campo de entrada para cada campo Soletrar: v Posicione o cursor direita do campo na rea de texto Modelo, digite um espao e diga Novo em Campo. v Diga Soletrar (para soletrar o campo) e diga OK para inserir o campo no texto. 8. Continue com a seleo dos tipos de campo de modelos.

9. Diga Salvar. 10. Treine o nome da macro. 11. Teste a macro no SpeakPad.

Captulo 13. Criao de macros

119

Preencha o formulrio com sua voz. Por exemplo, diga um nove para inserir a idade e diga Prximo campo para mover para o campo seguinte. Faa uma breve pausa antes e depois de dizer o nome e os elementos do modelo.

Criao macros de navegao


Uma macro de navegao um comando de voz criado para a realizao de uma tarefa que requer que voc execute uma srie de combinaes de teclas ou cliques do mouse. Voc tambm pode adicionar Marcas do ViaVoice a suas macros de navegao a qualquer momento. Por exemplo, voc pode criar uma macro de navegao para seu aplicativo de processamento de texto que selecione a fonte o tipo, o estilo, o tamanho, a cor e assim por diante para todo o seu documento quando voc diz uma macro como Definir minha fonte favorita. Voc pode criar dois tipos de macros de navegao: v Macros Sempre Ativas so comandos que enviam combinaes de teclas para o programa ativo ou objeto destacado, como um boto em um aplicativo. Macros sempre ativas funcionam com qualquer aplicativo. Geralmente, voc sempre cria macros ativas para atalhos de combinaes de teclas que so comuns nos aplicativos, como F1 para exibio de auxlio para a janela em foco. Por exemplo, voc poderia criar uma macro sempre ativa denominada Mostrar Auxlio que envia uma combinao F1 para exibir o auxlio contextual para um item. v Macros de aplicativo so comandos que enviam combinaes de teclas ou cliques de mouse a um aplicativo especfico, como Lotus Word Pro ou Lotus 1-2-3. Macros de aplicativos funcionam apenas no programa onde voc as criou.

Voc no pode utilizar as combinaes de teclas CTRL+ESC, ALT+ESC, Tecla Windows ou ALT+TAB nas macros de navegao.

Macro Sempre Ativa


Neste exemplo, voc criar uma macro Sempre Ativa denominada Mostrar Auxlio, que envia a combinao F1 ao programa ativo, Bloco de notas. Enquanto voc estiver criando esta macro, certifique-se de ler as informaes exibidas no Assistente de Macro de Navegao. 1. Abra o programa Bloco de Notas.

120

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

2. No menu ViaVoice, aponte para Ferramentas e clique em Trabalhar com Macros de Navegao. 3. Clique em Nova Macro e o Assistente para Macro de Navegao exibido. 4. Clique em Avanar depois de ler a introduo. 5. Selecione Criar uma Macro Sempre Ativa macro e clique em Avanar. 6. Na caixa Nome da Macro, digite Mostrar Auxlio, na caixa Descrio, digite Exibe o auxlio, e clique em Avanar. 7. No dilogo Selecionar os Recursos Avanados, selecione No, eu no desejo utilizar os Recursos Avanados, e clique em Avanar. 8. Clique em Iniciar a Gravao. Agora, voc gravar a macro, lembre-se de utilizar as combinaes de teclas durante a gravao. Coloque o foco no Bloco de Notas e pressione a tecla F1. 9. No dilogo Gravar, clique em Parar. 10. No dilogo Congratulaes, voc pode selecionar Criar outra macro, clicar no boto Propriedades da Macro para editar as propriedades e adicionar Marcas do ViaVoice ou Sair deste assistente. Voc tambm pode ter uma opo, Treinar macros e sair deste assistente, isto indica que necessrio ensinar ao ViaVoice uma pronncia para o nome da macro antes que possa utiliz-la. 11. Para testar sua macro, abra o Bloco de Notas, diga Mostrar Auxlio e quando a janela estiver em foco, a macro exibir o auxlio.

Macro de aplicativo
Neste exemplo, voc criar uma macro de Aplicativo que registra suas compras de estoque utilizando o Bloco de Notas. Este exemplo um aplicativo especfico e funcionar apenas no Bloco de Notas. Enquanto voc estiver criando esta macro, certifique-se de ler as informaes exibidas no Assistente de Macro de Navegao. 1. Abra o aplicativo em que voc deseja criar a macro, para este exemplo, abra o Bloco de Notas e o minimize. 2. No menu ViaVoice, aponte para Ferramentas e clique em Trabalhar com Macros de Navegao. 3. Clique no menu Editar e clique em Listas. 4. Clique em Criar. 5. Na caixa Nome da lista, digite a empresa. 6. Na caixa Descrio, digite os smbolos de estoque. 7. 8. 9. 10. Na caixa O que voc diz, digite IBM. (Voc adicionar duas empresas). Na caixa O que ditado, digite IBM. Clique em Adicionar. Na caixa O Que Voc Diz, digite Microsoft.

Captulo 13. Criao de macros

121

Na caixa O que ditado, digite MSFT. Clique em Adicionar. Clique em Criar e clique em Concludo. No dilogo Criador de Macro de Navegao, clique em Nova Macro, o Assistente de Macro de Navegao ser exibido e clique em Avanar. 15. Selecione Criar uma Macro de Aplicativo e clique em Avanar. 16. Na caixa Nome da Macro, digite Comprar Estoques e na caixa Descrio, digite Log de minhas aquisies de estoques e clique em Avanar. 11. 12. 13. 14. 17. No dilogo Selecionar o Aplicativo, selecione o Bloco de Nota da lista e clique em Avanar. 18. No dilogo Selecionar Recursos Avanados, selecione Sim, eu desejo utilizar os Recursos Avanados e clique em Avanar. 19. No dilogo de Dicas para Aes de Insero e Listas, clique em Avanar. 20. Clique em Iniciar Gravao, o Bloco de Notas estar em foco, digite Comprar e depois pressione a barra de espaos. 21. No dilogo Gravar, clique em Lista. 22. Na caixa do Nome da Lista, selecione a empresa e clique em Inserir Lista. 23. O foco voltar para o Bloco de Notas, pressione a barra de espao, digite @ e pressione a barra de espao, digite R$. 24. No dilogo Gravar, clique em Lista. 25. Na caixa Nome da Lista, selecione a moeda e clique em Inserir Lista. 26. No dilogo Gravar, clique em Parar. Voc acabou de gravar sua macro de aplicativo. 27. O dilogo Editar Nome/Posio da Lista ser exibido. O nome da macro o comando de voz que voc dir para executar sua macro. necessrio editar o nome da macro. 28. Na caixa Nome da Macro, digite arroba, entre <empresa><moeda> e exclua a palavra Estoque. A aparncia deve ser a seguinte, Comprar<empresa>arroba<moeda> na caixa Nome da Macro 29. Clique em Avanar e selecione Sair deste Assistente. 30. Para testar a macro, coloque o foco no Bloco de Notas, diga Comprar IBM arroba R$250 e ser exibido: Comprar IBM @ R$250.

Criao de Marcas do ViaVoice


As Marcas do ViaVoice fornecem uma definio de udio associada a uma macro de navegao. Voc pode adicionar um arquivo wave (WAV) ou digitar seu prprio texto, para que a converso-texto-fala leia de volta em uma voz gerada por computador. As Marcas do ViaVoice podem ser adicionadas a uma

122

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

macro de navegao a qualquer momento, nas Propriedades da Macro. Voc pode desativar o udio para todas as Marcas do ViaVoice na guia Na Inicializao nas Opes do ViaVoice. Para adicionar um arquivo wave, siga estas instrues. 1. No menu ViaVoice, aponte para Ferramentas e clique em Trabalhar com Macros de Navegao. 2. Selecione a macro que voc deseja adicionar ou modifique as Marcas do ViaVoice, a partir do dilogo Criador de Macro de Navegao. 3. Clique no boto Propriedades da Macro. Ou, no menu Editar, clique em Propriedades. 4. Clique na guia Marcas do ViaVoice. 5. Selecione a caixa de opes para determinar quando o arquivo wave reproduzido - antes, depois ou os dois. 6. Clique em Reproduzir Arquivo Wave e digite o nome do arquivo na caixa. Por exemplo digite C:\Arquivos de Programas\ViaVoice\Bin\alter.wav. 7. Clique no boto Procurar, para localizar um arquivo wave em seu computador, selecione o arquivo e clique em OK. 8. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e feche o dilogo Propriedades da Macro. A prxima que voc disser o nome da macro, o arquivo wave que voc selecionou ser reproduzido antes ou depois da macro. Para adicionar o texto, siga estas instrues. 1. No menu ViaVoice, aponte para Ferramentas e clique em Trabalhar com Macros de Navegao. 2. Selecione a macro que voc deseja adicionar ou modifique as Marcas do ViaVoice, a partir do dilogo Criador de Macro de Navegao. 3. Clique no boto Propriedades da Macro. Ou, no menu Editar, clique em Propriedades. 4. Clique na guia Marcas do ViaVoice. 5. Selecione a caixa de opes para determinar quando o udio de texto executado - antes, depois ou os dois. 6. Clique em Reproduzir o Texto e digite o texto a ser reproduzido utilizando a converso-texto-fala em uma voz gerada por computador.Por exemplo, digite Abrindo os Arquivos. 7. Clique em Aplicar para salvar as alteraes ou clique em OK para salvar as alteraes e feche o dilogo Propriedades da Macro. A prxima vez que voc disser o nome da macro, o texto digitado ser reproduzido antes ou depois da macro utilizando a converso-texto-fala.

Captulo 13. Criao de macros

123

Importao e exportao
Voc pode salvar (exportar) suas macros de navegao para transferi-las (importar) para outro computador. Ao importar macros com Marcas do ViaVoice, assegure que todos os arquivos wave referenciados nas macros importadas estejam disponveis na mesma localizao no novo computador. Para exportar macros de navegao: 1. No Menu do ViaVoice > Ferramentas, selecione Trabalhar com Macros de Navegao. A janela Criador de Macros de Navegao aparece. 2. Selecione Arquivo > Exportar. 3. Voc ser guiado pelo assistente. Decida se deseja exportar todas as macros ou apenas um subconjunto delas. Se voc selecionar Exportar um subconjunto de macros, precisar selecionar quais macros sero exportadas. 4. Digite o nome do arquivo para onde deseja exportar as macros e clique em Concluir. Para importar macros de navegao que voc exportou anteriormente: 1. No Menu do ViaVoice > Ferramentas, selecione Trabalhar com Macros de Navegao. A janela Criador de Macros de Navegao aparece. 2. Selecione Arquivo > Importar. 3. Especifique o nome do arquivo ou da macro a ser importada. (Clique em Navegar para localizar o arquivo, se necessrio.) Em seguida, clique em Avanar. 4. Selecione as macros a serem importadas e clique em Avanar. Se o ViaVoice no encontrar uma pronncia para uma macro, a janela Treinar Palavra aparecer. Aps o treino, o assistente ir lhe mostrar todas as macros importadas. 5. Clique em Concluir.

124

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Captulo 14. Obteno de auxlio


Sempre que estiver no ViaVoice, voc pode obter auxlio online especfico para sua tarefa, seu menu ou seu aplicativo de ditado atual. Voc tambm pode utilizar a Central de Informaes para aprender as noes bsicas sobre como obter informaes gerais. Alm do auxlio online, voc tambm pode ver o Manual do Usurio e a Referncia de Comandos.

Central de Informaes
A Central de Informaes a barra de lanamento de informaes sobre o ViaVoice. Sempre que precisar de informaes sobre o ViaVoice, pense na Central de Informaes. Quando o microfone estiver ativo, diga Central de Informaes ou clique em IBM ViaVoice > Auxlio > Central de Informaes. Na janela Central, selecione Auxlio do ViaVoice (no boto na parte superior da janela) para abrir o ndice. O ViaVoice contm outros documentos: v Auxlio online abrangente disponvel sempre que voc estiver no ViaVoice, especfico para a tarefa, o menu ou o aplicativo atual de ditado que estiver utilizando. v O Manual do Usurio do ViaVoice o guia atravs da instalao, configurao e suas primeiras experincias com o ViaVoice. Existem exerccios de treinamento de ditado passo a passo para iniciar novos usurios e para que usurios mais avanados personalizarem o ViaVoice com macros e modelos de voz. Para ver o Manual do Usurio do ViaVoice na Central de Informaes, clique no bilhete de Suporte do Produto e selecione Manual do Usurio (Formato PDF).
Copyright IBM Corp. 1998, 2001

125

Voc precisar do Adobe Acrobat Reader para exibir este documento online. Se voc optou pela no instalao do Reader durante a instalao do ViaVoice, voc pode instalar o Adobe Reader a qualquer momento do CD do ViaVoice. v A Referncia de Comandos mostra os comandos que voc pode dizer para fazer seu trabalho com mais rapidez. Para ver o Carto de Referncia de Comandos a partir da Central de Informaes, clique no bilhete de Suporte de Produto e selecione Carto de Referncia de Comandos (formato PDF). Voc precisar do Adobe Acrobat Reader para exibir este documento online. v Home Page do IBM ViaVoice. V diretamente para esta home page da Internet a partir da Central de Informaes. Ou, digite http://www.ibm.com/viavoice/br em seu navegador da Web.

Obteno de auxlio contextual


Utilize o Ponto de Interrogao ou O Que Isto para obter auxlio contextual o que significa auxlio para um boto, uma seleo ou um campo especfico em um programa que voc est utilizando. Auxlio do Boto de Interrogao 1. Clique no ponto de interrogao (canto superior direito de uma janela) e o indicador do mouse torna-se um ponto de interrogao. 2. Mova o ponto de interrogao para o item sobre o qual deseja auxlio. 3. Clique para exibir um menu de auxlio. Auxlio O Que Isto 1. Clique com o boto direito sobre o item. Voc pode clicar quase em todos os lugares com o boto direto do mouse e uma outra janela O Que Isto aparecer. 2. Clique na outra janela O Que Isto? para obter informaes sobre o objeto. Auxlio da Caixa de Dilogo 1. Clique no cone do ponto de interrogao na parte superior de uma caixa de dilogo e clique no item sobre o qual deseja obter informaes. Se a caixa de dilogo no possuir um cone de ponto de interrogao, procure por um boto Auxlio ou tente pressionar F1. 2. Para fechar a nova janela, clique dentro dela.

126

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Impresso do auxlio
Para imprimir ou copiar as informaes de uma janela de auxlio, utilize o boto direito do mouse para clicar dentro da pgina de Auxlio e, em seguida, clique em Imprimir Tpico.

Utilizao de comandos Ensine-Me


Diga O Que Voc Pode Ensinar-Me para descobrir sobre as fontes de auxlio contidas no ViaVoice. O Woodrow aparece e informa as fontes que esto disponveis para voc. O Woodrow conversa com voc e mostra o tpico ensine-me apropriado ou o painel de auxlio que voc solicita. Se voc deseja localizar informaes adicionais sobre o VoiceCenter, o microfone, O que eu posso dizer, o ditado, a correo ou os comandos naturais, diga Ensine-me sobre <assunto> para chamar o agente Woodrow. Em seguida, voc ser orientado nos procedimentos de utilizao do recurso especfico do ViaVoice.

Como eu resolvo um problema?


O ViaVoice um produto de reconhecimento de voz altamente preciso. Entretanto, s vezes podem ocorrer problemas que fazem com que sua preciso de reconhecimento seja menor do que deveria. Se voc descobrir que o ViaVoice no est reconhecendo sua palavras, siga estas sugestes para determinar o problema e corrigi-lo. Leiame Leia o arquivo Leiame para obter as ltimas informaes sobre o ViaVoice. Voc pode exibi-lo diretamente a partir da Central de Informaes. Soluo de Problemas de Reconhecimento O Assistente de Reconhecimento pode ajud-lo a solucionar problemas de reconhecimento que ocorrem durante o ditado ou a navegao. O assistente aberto automaticamente sempre que detectar um sinal de udio ruim e pode ser aberto quando voc disser muitos comandos que no forem reconhecidos. Voc pode abrir o Assistente de Reconhecimento, selecionando Ferramentas > Ajudar-me com problemas de reconhecimento no menu do ViaVoice. Obteno de Auxlio na Internet A Home Page do ViaVoice na Internet (http://www.ibm.com/viavoice/br) contm informaes teis sobre o ViaVoice. Auxlio do Centro de Suporte Tcnico Consulte o Apndice A. Obteno de suporte tcnico na pgina 129 para obter informaes sobre o contato com o Centro de Suporte Tcnico.
Captulo 14. Obteno de auxlio

127

128

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Apndice A. Obteno de suporte tcnico

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

129

Suporte para Usurios do Use Pack


Se voc for um usurio do Use Pack, voc e os outros usurios compartilharo o nmero do ID de suporte tcnico. A primeira chamada feita por qualquer usurio do Use Pack gratuita e qualquer chamada feita at 30 dias aps a primeira chamada por qualquer usurio com o mesmo nmero de ID gratuita. Para suporte aps este perodo, contate o suporte tcnico local. Se voc fizer parte de uma empresa ou organizao em que esto instaladas vrias cpias do ViaVoice, voc pode ser um usurio o Use Pack. Os clientes de comprarem um Use Pack normalmente possui um pacote de software do ViaVoice e uma autorizao de uso para licenas adicionais ou uma prova de titularidade de mltiplos usurios que os autoriza a instalar o ViaVoice a partir de um nico pacote de software em mais de um computador do usurio a partir de um nico pacote de software. Se voc for um usurio deste tipo, antes de entrar em contato com o suporte tcnico, tenha disponvel este Manual, com o ID de suporte tcnico para seu pacote de software.

Suporte ao microfone
O microfone fornecido com o ViaVoice garantido pelo fabricante. Consulte as informaes de garantia fornecidas com o microfone.

Servios relacionados
Voc est interessado no treinamento adicional sobre um produto do IBM ViaVoice? Ou, quanto ao entendimento e implementao de opes que sejam exclusivas sua situao de trabalho?

Apndice A. Obteno de suporte tcnico

131

Os Sistemas de Voz IBM treinaram Revendedores Especializados (denominados Parceiros de Negcios do ViaVoice) em todas as maiores reas metropolitanas na Amrica do Norte para ajudar nossos usurios do ViaVoice a obterem o melhor uso e desempenho de seus produtos de reconhecimento de voz. Este provedores de servios esto disponveis, mediante pagamento, se voc preferir. Para localizar um Parceiro de Negcios do ViaVoice em uma rea, visite nosso site de Parceiros de Negcios do ViaVoice na Web, no endereo: http:////www.ibm.com/software/speech/partners

132

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Apndice C. Avisos
Estas informaes foram desenvolvidas para produtos e servios oferecidos nos Estados Unidos. A IBM pode no oferecer os produtos, servios ou recursos discutidos neste documento em outros pases. Consulte um representante IBM local para obter informaes sobre produtos e servios disponveis atualmente em sua rea. Qualquer referncia a produtos, programas ou servios IBM no significa que apenas produtos, programas ou servios IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou servio funcionalmente equivalente, que no infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM, poder ser utilizado em substituio a este produto, programa ou servio. A avaliao e verificao da operao em conjunto com outros produtos, exceto aqueles expressamente designados pela IBM, so de inteira responsabilidade do Cliente. A IBM pode ter patentes ou solicitaes de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicao. O fornecimento desta publicao no garante ao Cliente nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licena devem ser enviados, por escrito, para: Gerncia de Relaes Comerciais e Industriais Avenida Pasteur, 138-146 - Botafogo Rio de Janeiro - RJ CEP 22.290-240 O pargrafo a seguir no se aplica a nenhum pas em que tais disposies no estejam de acordo com a legislao local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA, SEM GARANTIA DE ESPCIE ALGUMA, SEJA EXPRESSA OU IMPLCITA, MAS NO SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPLCITAS DE NO-VIOLAO, MERCADO OU ADEQUAO A UM DETERMINADO PROPSITO. Alguns pases no permitem a excluso de garantias expressas ou implcitas em certas transaes; portanto, esta disposio pode no se aplicar ao Cliente. Esta publicao pode conter imprecises tcnicas ou erros tipogrficos. Periodicamente, so feitas alteraes nas informaes aqui contidas; tais alteraes sero incorporadas em futuras edies desta publicao. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeioar e/ou alterar os produtos e/ou programas decritos nesta publicao. Licenciados deste programa que desejam obter informaes sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informaes entre programas criados

Copyright IBM Corp. 1998, 2001

135

independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilizao mtua das informaes trocadas, devem entrar em contato com: Gerncia de Relaes Comerciais e Industriais Avenida Pasteur, 138-146 - Botafogo Rio de Janeiro - RJ CEP: 22.290-240 Tais informaes podem estar disponveis, sujeitas a termos e condies apropriadas, incluindo em alguns casos, o pagamento de uma taxa. O programa licenciado descrito nesta publicao e todo o material licenciado disponvel so fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato de Licena do Programa Internacional IBM ou de qualquer contrato equivalente. As informaes relativas a produtos no-IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos respectivos produtos, de seus anncios publicados ou de outras fontes disponveis publicamente. A IBM no testou estes produtos e no pode confirmar a preciso de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicao relacionada a produtos no-IBM. Dvidas sobre os recursos de produtos no-IBM devem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores. Se voc estiver exibindo estas informaes em cpia eletrnica, as fotografias e ilustraes coloridas podem no aparecer.

Marcas
IBM e ViaVoice so marcas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Acrobat e Adobe so marcas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases. America Online, AOL e AOL Instant Messenger so marcas, marcas registradas ou marcas de servio da America Online Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Microsoft, Outlook, Windows e Active Accessibility so marcas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Netscape uma marca registrada da Netscape Communications Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Post-it uma marca registrada da 3M Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases.

136

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Lotus, 1-2-3, Lotus Notes e Word Pro so marcas da Lotus Development Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros pases. Outros nomes de empresas, produtos e servios podem ser marcas ou marcas de servio de terceiros.

Outras atribuies
Algumas das ilustraes nesta publicao so baseadas no clip art do CorelDRAW 7 da Corel Corporation.

Apndice C. Avisos

137

138

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

ndice Remissivo
A
acstica 25 adiamento de correo 76 adio de palavras ao vocabulrio pessoal Analisar Meus Documentos 24 opo de ditado 110 pela correo de palavras 23 procura de novas palavras no ditado 50, 68 Adobe Acrobat Reader como exibir documentao com 125 instalao 4 ajuste do ViaVoice 103 alfabeto ditado no SpeakPad 46 ditado no Word 64 alfabeto fontico 46, 64 Amrica Online 94 mensagem instantnea 95 Rtulo de Voz 94 sala de chat 95 Analisar Meus Documentos 24 durante a instalao 13 Apagar aquilo 47, 65 aplicativo comandos em O que eu posso dizer 35 ditado direto para 79 macro de navegao 120, 121 transferncia de ditado para 49, 110 rea de status no VoiceCenter 28 arquivo DOC 13 arquivo leiame 127 arquivo Rich Text Format 13, 67 arquivo RTF 13, 67 arquivo TXT 13 arquivos pessoais de voz 6 adio de um novo usurio 108 backup e restaurao 109 Assistente de Reconhecimento 127 Assistente do Usurio Analisar Meus Documentos 13 durante a instalao 6 assistente para ajuste do microfone durante a instalao 6 quando executar 30 Copyright IBM Corp. 1998, 2001 assistente para ajuste do microfone (continuao) resoluo de problemas 14 sobre 7 ativao do microfone 27 atraso de correo 76 auxlio 125 boto no VoiceCenter 28 suporte tcnico 129 auxlio produtividade Analisar Meus Documentos 24 macro de ditado 115 macro de navegao 120 modelo 117 procura de novas palavras no ditado 50, 68 avisos 135 comando (continuao) controle do mouse 101 Ditado Direto 79 Ditar para o SpeakPad 41 Ditar para o Word 53 espaamento 47, 64 falado durante o ditado 44, 46, 59, 64 formatao 47, 64 impresso a partir de O que eu posso dizer 38 Iniciar Leitura 30 Iniciar soletrar 46, 64 janela em foco 98 macro de ditado 115 macro de navegao 120 maisculas e minsculas 47, 64 menu do ViaVoice 29 microfone 27 Mostrar Janela de Correo 71 na janela O que eu posso dizer 33 no treinado 35, 39 navegao 97 navegao por um documento 100 Navegar pela Web 91 palavras entre <colchetes> 37 para iniciar ditado 30 Quem Sou Eu 28 reconhecido como texto 48, 65 comando arrastar e soltar 102 comando e controle 97 aes da rea de trabalho 98 aes de digitao 100 aes de texto 100 aes na janela em foco 98 Amrica Online 94 Internet 91 comandos da rea de trabalho 98 comandos de digitao 100 comandos de documento aes de digitao 100 navegao por um documento 100 comandos de edio aes de digitao 100 navegao por um documento 100

B
backup de dados do usurio 109 banco de dados de Perguntas Freqentes 129 barra de espao comando para insero em ditado 47, 64 barra de ferramentas, alterao do VoiceCenter 103 barra de tarefas, alterao do VoiceCenter 103

C
caracteres vlidos no nome do usurio 7 cardinal ditado no SpeakPad 45 ditado no Word 63 Central de Informaes 125 colchetes em comandos 37 colocao em negrito no ditado 47, 64 comando aes da rea de trabalho 98 aes de digitao 100 Amrica Online 94 Apagar aquilo 47, 65 arrastar e soltar 102 auxlio do VoiceCenter 28 comandos naturais 81 Comear nmeros 46, 63 conjuntos de comandos 112

139

comandos de edio (continuao) no SpeakPad 47 no Word 64 comandos de edio de texto 64 aes de digitao 100 navegao por um documento 100 comandos de formatao no ditado 47, 64 comandos do mouse 101 comandos naturais 81 como formular 82 Excel 85 exibio 35 Outlook 87 palavra de ateno 81 Word 54, 84 computador como palavra de ateno com comandos naturais 81 quando usar 48, 65 comutar estado do microfone 105 conjunto de comandos ativao ou desativao 112 mostrados como exibies 34 quando desativar 48, 65 convenes utilizadas neste manual viii cpia de ditado para outro aplicativo 49 opes 110 cor do medido do volume 28 correo 71 atrasada 76 delegada 77 direo da pesquisa do texto 112 formatao do texto 74 nomes prprios 73 nova digitao do texto 72 palavras como frase 73 por voz 74 reproduo 73 sesso de treinamento 18 tipos de erros de reconhecimento 18 correo de erros 71 atrasada 76 delegada 77 sesso de treinamento 18 tipos de erros de reconhecimento 18 cursor, mouse 101

D
dados do usurio backup e restaurao 109 datas ditado no SpeakPad 45 ditado no Word 63 definies de sensibilidade para reconhecimento 113 delegao de correo 77 descrio de udio de uma sesso de fala 50 dgito ditado no SpeakPad 46 ditado no Word 63 direo da pesquisa do texto 112 ditado Apagar aquilo 47 comando para iniciar 30 comando reconhecido como texto 48, 65 comandos de formatao e espaamento 47, 64 correo de erros 71 desfazer uma palavra 47, 65 dicas e sugestes 44, 59 direto para aplicativos 79 dizer comandos 46, 64 Documentos do ViaVoice 61 Indicadores do ViaVoice 63 incio automtico de ditado direto 80 instalao de suporte para o Word 2 leitura de verificao de texto 30, 43 localizao de novas palavras no 50, 68 macro 115 Modelos do ViaVoice 62 modo de nmero no SpeakPad 46 modo de nmero no Word 63 modo de soletrao no SpeakPad 46 modo de soletrao no Word 64 opes 110 para o Word 53 para planilha 80 para SpeakPad 41 redao de E-mail 92 reproduo 43, 56 resoluo de problemas 24 sala de chat 95 salvar 49, 66 sesso de fala 50, 67, 76, 77

ditado (continuao) transferncia para outro aplicativo 49, 110 treinando com seu SpeakPad 18 ditado direto 79 comando para iniciar 30 incio automtico 80 planilha 80 sesso de fala 76 documentao arquivo leiame 127 como exibir 125 documento da Web 13 documentos PDF como exibir 125 driver de dispositivo 15

E
E-mail 92 nomes no catlogo de endereos 92 para obter suporte tcnico 130 edio de texto comandos 47 correo 71 exibio 34 Editor de Macros de Ditado 115 endereo da Web comando para navegar 91 Home page do ViaVoice 127 microfones do ViaVoice 15 suporte tcnico 129 ensine-me sobre a correo 73 erro fora do vocabulrio 23 erros, tipos de reconhecimento 18 espao comando para insero em ditado 47, 64 estilo Analisar Meus Documentos 24 efeito sobre o reconhecimento 23 estilo de escrita Analisar Meus Documentos 24 efeito sobre o reconhecimento 23 estilo do documento Analisar Meus Documentos 24 efeito sobre o reconhecimento 23 Excel comandos naturais 85 instalao de suporte 2 exibio 34 expanso ou reduo 36

140

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

exibio (continuao) impresso 38 exibio da rea de trabalho 34 exibio de ditado 35 exibio de E-mail 35 exibio de modelos 35 exibio de no-treinado 35 exibio de pessoas 35 nomes no catlogo de endereos 92 exibio de todos os comandos 34 exibio do programa ativo 35 exibio do teclado 34 exibio Documentos do ViaVoice 35 Exibio Indicadores do ViaVoice 35 exportao de macro de navegao 124

F
formulrio de voz 117 formulrio preenchido por voz 117

H
hardware necessrio 1 Home page do ViaVoice 127 horas ditado no SpeakPad 45 ditado no Word 63 HTML 13

I
idiomas 1 importao de macro de navegao 124 indicador, mouse 101 Iniciar VoiceCenter 27 Iniciar Leitura 43 incio automtico de ditado direto 80 instalao comandos naturais do Word 54 suporte ao programa Word 54 instalao do ViaVoice 1 assistncia 129 Internet 91 Internet Explorer 91 itlico no ditado 47, 64

Janela de Correo (continuao) autoreproduzir 73 boto formatar palavra 74 como definir as opes 111 como utilizar 73 componentes 73 nmero de palavras alternativas 111 prendedor 73 reproduzir este boto 74 sobre 73 janela Gravar Palavra 73, 76 janela O que eu posso dizer 33 < > em comandos 37 comandos para navegao 36 exibio 34 exibio da rea de trabalho 34 exibio da edio de texto 34 exibio de comandos naturais 35 exibio de ditado 35 exibio de E-mail 35 exibio de modelos 35 exibio de no-treinado 35 exibio de pessoas 35, 92 exibio de todos os comandos 34 exibio do programa ativo 35 exibio do teclado 34 Exibio do VoiceCenter 34 exibio Documentos do ViaVoice 35 Exibio Indicadores do ViaVoice 35 expanso ou reduo 36 impresso 38 nota 38

L
letras do alfabeto ditado no SpeakPad 46 ditado no Word 64 ligar o microfone 27 links, navegao de hipertexto 91 links de hipertexto, navegao 91 localizao do VoiceCenter 103

M
macro 115 de navegao, exportao e importao 124 macro de aplicativo 120 macro de ditado 115 macro sempre ativa 120 modelo 117

J
Janela de Correo adicionar palavras como frase 73

macro de ditado 115 modelo 117 macro de navegao 120 aplicativo 121 exportao e importao 124 Marcas do ViaVoice 122 propriedades 122 sempre ativa 120 macro sempre ativa 120 maiscula comando 47, 64 marca de pargrafo no Word 85 Marcas do ViaVoice 122 marcas utilizadas neste manual 136 medidor de altura 28 medidor de volume 28 mensagem Eu no entendi o comando. Favor repeti-lo 99 mensagem instantnea na AOL, envio 95 mensagens exibidas no VoiceCenter 28 menu Favoritos 91 menu Ditado no SpeakPad 43 menu Ditado no Word 55 ViaVoice 27 menu Favoritos 91 microfone 7 boto no VoiceCenter 27 certificada para o ViaVoice 15 conjunto 7 estado de inicializado 105 suporte 131 Microsoft Excel comandos naturais 85 instalao de suporte 2 Microsoft Internet Explorer 91 Microsoft Office instalao de suporte 2 Microsoft Outlook comandos naturais 87 instalao de suporte 2 Microsoft Word 53 ativar comandos naturais 54 ativar suporte ao programa 54 comando para iniciar 30, 53 comandos naturais 84 ditado para 53 documentos 13 Documentos do ViaVoice 61 Indicadores do ViaVoice 63 instalao de suporte 2 marca de pargrafo 85 menu Ditado 55

ndice Remissivo

141

Microsoft Word (continuao) Modelos do ViaVoice 62 modo de nmero 63 modo de soletrao 64 nmeros, ditado 63 minscula comando 47, 64 modo de nmero no SpeakPad 46 no Word 63 modo de soletrao no SpeakPad 46 no Word 64 moeda ditado no SpeakPad 45 ditado no Word 63 Mouse de Voz 101 movimento do ditado para outro aplicativo 49 opes 110

nmeros de telefone para Suporte Tcnico 130 nmeros ordinais ditado no SpeakPad 45 ditado no Word 63

O
Office instalao de suporte 2 Opes, ViaVoice 103 aparncia do VoiceCenter 103 conjuntos de comandos 112 ditado 110 estado do microfone 105 incio automtico de ditado 80 Janela de Correo 111 sensibilidade de reconhecimento 113 transferncia de ditado 110 Opes do ViaVoice 103 aparncia do VoiceCenter 103 conjuntos de comandos 112 ditado 110 estado do microfone 105 incio automtico de ditado 80 Janela de Correo 111 sensibilidade de reconhecimento 113 transferncia de ditado 110 ortografia com som parecido 76 Outlook comandos naturais 87 instalao de suporte 2

N
navegao 97 aes da rea de trabalho 98 aes de digitao 100 aes de texto 100 aes na janela em foco 98 Internet 91 na Amrica Online 94 navegao na Web 91 negrito no ditado 47, 64 nome adio de novo 108 alterao para outro 108 catlogo de endereos de E-mail 92 mostrado no VoiceCenter 28 nome do usurio adio 108 alterao do nome atual 108 caracteres vlidos no 7 durante a instalao 6 excluso 109 mostrado no VoiceCenter 28 nome usado para correo delegada 77 nova digitao do texto 72 nmero de para suporte tcnico 129 nmero do ID para suporte tcnico 129 nmeros ditado no SpeakPad 45 ditado no Word 63

P
padro de voz 9 atualizao a partir do ditado 110 criao 106 criado durante a configurao 9 excluso 109 palavra de ateno adio independente 112 para comandos naturais 81 quando usar 48, 65 requerido 111 personalizao do ViaVoice 103 placa de udio certificada para o ViaVoice 15 driver de dispositivo 15 exigida pelo ViaVoice 1 placa de som certificada para o ViaVoice 15 driver de dispositivo 15 exigida pelo ViaVoice 1

planilha comandos naturais 85 ditado para 80 posio do VoiceCenter 103 preciso atualizao de padro de voz 110 de comandos 48, 66 fatores que influenciam 16, 23, 24 reconhecimento de comandos 112 sensibilidade de reconhecimento 113 prendedor 73 prendedor fixado 73 primeira letra maiscula comando 47, 64 erro de reconhecimento 21 programa comandos em O que eu posso dizer 35 ditado direto para 79 macro de navegao 120 transferncia de ditado para 49, 110 pronncia comando no treinado 39 durante o ditado 44, 59 fatores que influenciam a preciso 16 nomes no catlogo de endereos de E-mail 92 propriedades, alterao do ViaVoice 103 prova de titularidade 133

Q
quantidades ditado no SpeakPad 45 ditado no Word 63

R
reconhecimento Assistente de Reconhecimento 127 correo de erros 71 de comandos 48, 65, 112 definies de sensibilidade 113 dicas e sugestes para ditado 44, 59 efeito da acstica 25 erro fora do vocabulrio 23 estilo do documento 23

142

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

reconhecimento (continuao) melhora do reconhecimento de nmeros 46, 63 resoluo de problemas 16 tipos de erros 18 treino de um comando 39 registro do ViaVoice 3 reproduo 43, 56 resoluo de problemas Assistente de Reconhecimento 127 configurao 14 configurao de udio 14 problemas no ditado 24 reconhecimento 16 reconhecimento de comandos 112 sensibilidade de reconhecimento 113 suporte tcnico 129 restaurao de dados do usurio 109 Rtulo de Voz 94 rudo, efeito do 25 rudo de fundo, efeito do 25

SpeakPad (continuao) ditado para 41 menu Ditado 43 modelo 117 modo de nmero 46 modo de soletrao 46 nmeros, ditado 45 opes de ditado 110 primeira sesso de ditado 18 transferncia do ditado para outro aplicativo 49, 110 sublinhado no ditado 47, 64 suporte tcnico 129

URL (continuao) Home page do ViaVoice 127 microfones do ViaVoice 15 suporte tcnico 129 use pack 131

V
valores ditado no SpeakPad 45 ditado no Word 63 vermelho, X 39 ViaVoice adio de palavras ao 23 arquivo leiame 127 backup e restaurao de dados do usurio 109 Central de Informaes 125 correo de erros de reconhecimento 71 correo por voz 74 documentao 125 Home page na Web 127 instalao 1 Janela de Correo 73 menu 27 microfones certificados 15 mltiplos idiomas 1 Opes 103 placas de som certificadas 15 registro 3 sistema de auxlio 125 usurio, criao de um novo 108 vocabulrio palavra fora do 23 pessoal 13 seleo 106 Tpico 28 vocabulrio pessoal 13 adio de palavra ao 23 adio de palavras ao 50 adicionando palavras com Analisar Meus Documentos 24 procura de novas palavras no ditado 68, 110 VoiceCenter 27 alterao da aparncia 103 rea de status 28 boto auxlio 28 boto de menu 27 boto do microfone 27 comandos para controle 34 estado do microfone, alterar 105 informaes sobre o usurio no 28

T
tecla de acesso rpido para microfone 105 tcnico, suporte 129

S
sala de chat 95 salvar ditado 49, 66 sesso de fala descrio de udio 50 ditado direto 76 salvar 50, 67 usada para correo atrasada 76 usada para correo delegada 77 sinais de maior e menor em comandos 37 software necessrio 1 soluo de problemas Assistente de Reconhecimento 127 configurao 14 configurao de udio 14 problemas no ditado 24 reconhecimento 16 reconhecimento de comandos 112 sensibilidade de reconhecimento 113 suporte tcnico 129 sons compreendidos como palavras 16 SpeakPad 41 comando para iniciar 30, 41

texto, edio 71 texto para fala 30 leitura de verificao de texto 43 tipo de arquivo leiame 127 RTF 67 suportado por Analisar Meus Documentos 13 VPS 50 titularidade, prova de 133 Tpico em informaes do usurio 28 seleo 106 transferncia do ditado para outro aplicativo 49 opes 110 treino de um comando 39

U
URL comando para navegar 91

ndice Remissivo

143

VoiceCenter (continuao) medidor de volume 28 mensagem Eu no entendi o comando. Favor repeti-lo 99 na pasta Iniciar 27

W
Windows configuraes para o ViaVoice 15 definies de udio 15 Gravador de Som 15 Word 53 ativar comandos naturais 54 ativar suporte ao programa 54 comando para iniciar 30, 53 comandos naturais 84 ditado para 53 documentos 13 Documentos do ViaVoice 61 Indicadores do ViaVoice 63 instalao de suporte 2 marca de pargrafo 85 menu Ditado 55 Modelos do ViaVoice 62 modo de nmero 63 modo de soletrao 64 nmeros, ditado 63

X
X vermelho 39

144

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usurio

Comentrios do Leitor
ViaVoice para Windows, Pro USB Edition Manual do Usurio Release 9 Nmero da Pea CT7ILBP Neste formulrio, faa-nos saber sua opinio sobre este manual. Utilize-o se encontrar algum erro, ou se quiser externar qualquer opinio a respeito (tal como organizao, assunto, aparncia...) ou fazer sugestes para melhor-lo. Para pedir publicaes extras, fazer perguntas ou tecer comentrios sobre as funes de produtos ou sistemas IBM, fale com o seu representante IBM. Quando voc envia seus comentrios, concede direitos, no exclusivos, IBM para us-los ou distribu-los da maneira que achar conveniente, sem que isso implique em qualquer compromisso ou obrigao para com voc. No se esquea de preencher seu nome e seu endereo abaixo, se deseja resposta. Comentrios:

Nome Companhia ou Empresa Telefone

Endereo

Comentrios do Leitor

Gerncia de Relaes Comerciais e Industriais Centro de Tradues Caixa Postal 71 13001-970 Campinas, Sp Brasil