Você está na página 1de 19

Steve Jobs

Steven Jobs foi um empresrio e inventor americano, fundador e ex-presidente da empresa Apple, de eletrnicos e do estdio de animao Pixar

Se

hoje fosse o ltimo dia de minha vida, queria fazer o que vou fazer hoje? E se a resposta fosse No muitos dias seguidos, sabia que precisava mudar algo.
Melhor

ser pirata, do que marinheiro...

Voc no consegue ligar os pontos olhando pra frente; voc s consegue lig-los olhando pra trs. Ento voc tem que confiar que os pontos se ligaro algum dia no futuro. Voc tem que confiar em algo seu instinto, destino, vida, carma, o que for. Esta abordagem nunca me desapontou, e fez toda diferena na minha vida. Voc tem que encontrar o que voc gosta. E isso verdade tanto para o seu trabalho quanto para seus companheiros. Seu trabalho vai ocupar uma grande parte da sua vida, e a nica maneira de estar verdadeiramente satisfeito fazendo aquilo que voc acredita ser um timo trabalho. E a nica maneira de fazer um timo trabalho fazendo o que voc ama fazer. Se voc ainda no encontrou, continue procurando. No se contente. Assim como com as coisas do corao, voc saber quando encontrar. E, como qualquer timo relacionamento, fica melhor e melhor com o passar dos anos. Ento continue procurando e voc vai encontrar. No se contente. Seu tempo limitado, ento no percam tempo vivendo a vida de outro. No sejam aprisionados pelo dogma que viver com os resultados do pensamento de outras pessoas. No deixe o barulho da opinio dos outros abafar sua voz interior. E mais importante, tenha a coragem de seguir seu corao e sua intuio. Eles de alguma forma j sabem o que voc realmente quer se tornar. Tudo o mais secundrio. Seu trabalho vai preencher uma parte grande da sua vida, ea nica maneira de ficar realmente satisfeito fazer o que voc acredita ser um timo trabalho. E a nica maneira de fazer um excelente trabalho amar o que voc faz. Se voc ainda no encontrou ainda, continue procurando, e no se acomode. Como em todos os assuntos do corao, voc saber quando encontrar.

"Foco dizer no" Ser o mais rico do cemitrio no o que mais importa para mim Ir para a cama noite e pensar que foi feito alguma coisa grande. Isso o que mais importa para mim. "Voc pode encarar um erro como uma besteira a ser esquecida, ou como um resultado que aponta uma nova direo". As pessoas no sabem o que querem, at mostrarmos a ela

Lembrar que estarei morto em breve a ferramenta mais importante que j encontrei
para me ajudar a tomar grandes decises. Porque quase tudo - expectativas externas, orgulho, medo de passar vergonha ou falhar - caem diante da morte, deixando apenas o que apenas importante. No h razo para no seguir o seu corao. Lembrar que voc vai morrer a melhor maneira que eu conheo para evitar a armadilha de pensar que voc tem algo a perder. Voc j est nu. No h razo para no seguir seu corao.

Foi pssimo o gosto do remdio, mas o paciente precisava disso. Algumas vezes a vida
pode te atingir na cabea com um tijolo. No perca a f. Me convenci que a nica coisa que me fez seguir em frente que eu amava o que fazia. Voc tem que achar o que ama. E isso to verdade para o trabalho, quanto para as pessoas que ama. Seu trabalho vai preencher boa parte da sua vida. E a nica maneira de ser verdadeiramente satisfeito. fazer o que acredita ser um timo trabalho, e a nica maneira de fazer um timo trabalho, amar o que voc faz. Se voc no achou isso ainda, continue procurando, e no desista. Como todos os assuntos do corao, voc saber quando encontrar. (...) No desista." Na maioria dos casos, foras e fraquezas so dois lados da mesma moeda. Uma fora em uma situao uma fraqueza em outra, mas frequentemente as pessoas no conseguem trocar as marchas. uma coisa muito sutil falar sobre foras e fraquezas porque elas sempre so a mesma coisa. [Discurso na Universidade de Stanford] Voc tem que encontrar o que voc ama Estou honrado de estar aqui, na formatura de uma das melhores universidades do mundo. Eu nunca me formei na universidade. Que a verdade seja dita, isso o mais perto que eu j cheguei de uma cerimnia de formatura. Hoje, eu gostaria de contar a vocs trs histrias da minha vida. E isso. Nada demais. Apenas trs histrias. A primeira histria sobre ligar os pontos. Eu abandonei o Reed College depois de seis meses, mas fiquei enrolando por mais 18 meses antes de realmente abandonar a escola. E por que eu a abandonei? Tudo comeou antes de eu nascer. Minha me biolgica era uma jovem universitria solteira que decidiu me dar para a adoo. Ela queria muito que eu fosse adotado por pessoas com curso superior. Tudo estava armado para que eu fosse adotado no nascimento por um advogado e sua esposa. Mas, quando eu apareci, eles decidiram que queriam mesmo uma menina. Ento meus pais, que estavam em uma lista de espera, receberam uma ligao no meio da noite com uma pergunta: "Apareceu um garoto. Vocs o querem?" Eles disseram: " claro." Minha me biolgica descobriu mais tarde que a minha me nunca tinha se formado na faculdade e que o meu pai nunca tinha completado o ensino mdio. Ela se recusou a assinar os papis da adoo. Ela s aceitou meses mais tarde quando os meus pais prometeram que algum dia eu iria para a faculdade. E, 17 anos mais tarde, eu fui para a faculdade. Mas, inocentemente escolhi uma faculdade que era quase to cara quanto

Stanford. E todas as economias dos meus pais, que eram da classe trabalhadora, estavam sendo usados para pagar as mensalidades. Depois de seis meses, eu no podia ver valor naquilo. Eu no tinha idia do que queria fazer na minha vida e menos idia ainda de como a universidade poderia me ajudar naquela escolha. E l estava eu, gastando todo o dinheiro que meus pais tinham juntado durante toda a vida. E ento decidi largar e acreditar que tudo ficaria ok. Foi muito assustador naquela poca, mas olhando para trs foi uma das melhores decises que j fiz. No minuto em que larguei, eu pude parar de assistir s matrias obrigatrias que no me interessavam e comecei a frequentar aquelas que pareciam interessantes. No foi tudo assim romntico. Eu no tinha um quarto no dormitrio e por isso eu dormia no cho do quarto de amigos. Eu recolhia garrafas de Coca-Cola para ganhar 5 centavos, com os quais eu comprava comida. Eu andava 11 quilmetros pela cidade todo domingo noite para ter uma boa refeio no templo hare-krishna. Eu amava aquilo. Muito do que descobri naquela poca, guiado pela minha curiosidade e intuio, mostrouse mais tarde ser de uma importncia sem preo. Vou dar um exemplo: o Reed College oferecia naquela poca a melhor formao de caligrafia do pas. Em todo o campus, cada poster e cada etiqueta de gaveta eram escritas com uma bela letra de mo. Como eu tinha largado o curso e no precisava frequentar as aulas normais, decidi assistir as aulas de caligrafia. Aprendi sobre fontes com serifa e sem serifa, sobre variar a quantidade de espao entre diferentes combinaes de letras, sobre o que torna uma tipografia boa. Aquilo era bonito, histrico e artisticamente sutil de uma maneira que a cincia no pode entender. E eu achei aquilo tudo fascinante. Nada daquilo tinha qualquer aplicao prtica para a minha vida. Mas 10 anos mais tarde, quando estvamos criando o primeiro computador Macintosh, tudo voltou. E ns colocamos tudo aquilo no Mac. Foi o primeiro computador com tipografia bonita. Se eu nunca tivesse deixado aquele curso na faculdade, o Mac nunca teria tido as fontes mltiplas ou proporcionalmente espaadas. E considerando que o Windows simplesmente copiou o Mac, bem provvel que nenhum computador as tivesse. Se eu nunca tivesse largado o curso, nunca teria frequentado essas aulas de caligrafia e os computadores poderiam no ter a maravilhosa caligrafia que eles tm. claro que era impossvel conectar esses fatos olhando para frente quando eu estava na faculdade. Mas aquilo ficou muito, muito claro olhando para trs 10 anos depois. De novo, voc no consegue conectar os fatos olhando para frente. Voc s os conecta quando olha para trs. Ento tem que acreditar que, de alguma forma, eles vo se conectar no futuro. Voc tem que acreditar em alguma coisa sua garra, destino, vida, karma ou o que quer que seja. Essa maneira de encarar a vida nunca me decepcionou e tem feito toda a diferena para mim. Minha segunda histria sobre amor e perda. Eu tive sorte porque descobri bem cedo o que queria fazer na minha vida. Woz e eu comeamos a Apple na garagem dos meus pais quando eu tinha 20 anos. Trabalhamos

duro e, em 10 anos, a Apple se transformou em uma empresa de 2 bilhes de dlares e mais de 4 mil empregados. Um ano antes, tnhamos acabado de lanar nossa maior criao o Macintosh e eu tinha 30 anos. E a fui demitido. Como possvel ser demitido da empresa que voc criou? Bem, quando a Apple cresceu, contratamos algum para dirigir a companhia. No primeiro ano, tudo deu certo, mas com o tempo nossas vises de futuro comearam a divergir. Quando isso aconteceu, o conselho de diretores ficou do lado dele. O que tinha sido o foco de toda a minha vida adulta tinha ido embora e isso foi devastador. Fiquei sem saber o que fazer por alguns meses. Senti que tinha decepcionado a gerao anterior de empreendedores. Que tinha deixado cair o basto no momento em que ele estava sendo passado para mim. Eu encontrei David Peckard e Bob Noyce e tentei me desculpar por ter estragado tudo daquela maneira. Foi um fracasso pblico e eu at mesmo pensei em deixar o Vale do Silcio. Mas, lentamente, eu comecei a me dar conta de que eu ainda amava o que fazia. Foi quando decidi comear de novo. No enxerguei isso na poca, mas ser demitido da Apple foi a melhor coisa que podia ter acontecido para mim. O peso de ser bem sucedido foi substitudo pela leveza de ser de novo um iniciante, com menos certezas sobre tudo. Isso me deu liberdade para comear um dos perodos mais criativos da minha vida. Durante os cinco anos seguintes, criei uma companhia chamada NeXT, outra companhia chamada Pixar e me apaixonei por uma mulher maravilhosa que se tornou minha esposa. A Pixar fez o primeiro filme animado por computador, Toy Story, e o estdio de animao mais bem sucedido do mundo. Em uma inacreditvel guinada de eventos, a Apple comprou a NeXT, eu voltei para a empresa e a tecnologia que desenvolvemos nela est no corao do atual renascimento da Apple. E Lorene e eu temos uma famlia maravilhosa. Tenho certeza de que nada disso teria acontecido se eu no tivesse sido demitido da Apple. Foi um remdio horrvel, mas eu entendo que o paciente precisava. s vezes, a vida bate com um tijolo na sua cabea. No perca a f. Estou convencido de que a nica coisa que me permitiu seguir adiante foi o meu amor pelo que fazia. Voc tem que descobrir o que voc ama. Isso verdadeiro tanto para o seu trabalho quanto para com as pessoas que voc ama. Seu trabalho vai preencher uma parte grande da sua vida, e a nica maneira de ficar realmente satisfeito fazer o que voc acredita ser um timo trabalho. E a nica maneira de fazer um excelente trabalho amar o que voc faz. Se voc ainda no encontrou o que , continue procurando. No sossegue. Assim como todos os assuntos do corao, voc saber quando encontrar. E, como em qualquer grande relacionamento, s fica melhor e melhor medida que os anos passam. Ento continue procurando at voc achar. No sossegue. Minha terceira histria sobre morte. Quando eu tinha 17 anos, li uma frase que era algo assim: "Se voc viver cada dia como se fosse o ltimo, um dia ele realmente ser o ltimo." Aquilo me impressionou, e desde

ento, nos ltimos 33 anos, eu olho para mim mesmo no espelho toda manh e pergunto: "Se hoje fosse o meu ltimo dia, eu gostaria de fazer o que farei hoje?" E se a resposta "no" por muitos dias seguidos, sei que preciso mudar alguma coisa. Lembrar que estarei morto em breve a ferramenta mais importante que j encontrei para me ajudar a tomar grandes decises. Porque quase tudo expectativas externas, orgulho, medo de passar vergonha ou falhar caem diante da morte, deixando apenas o que apenas importante. No h razo para no seguir o seu corao. Lembrar que voc vai morrer a melhor maneira que eu conheo para evitar a armadilha de pensar que voc tem algo a perder. Voc j est nu. No h razo para no seguir seu corao. H um ano, eu fui diagnosticado com cncer. Era 7h30 da manh e eu tinha uma imagem que mostrava claramente um tumor no pncreas. Eu nem sabia o que era um pncreas. Os mdicos me disseram que aquilo era certamente um tipo de cncer incurvel, e que eu no deveria esperar viver mais de trs a seis semanas. Meu mdico me aconselhou a ir para casa e arrumar minhas coisas que o cdigo dos mdicos para "preparar para morrer". Significa tentar dizer s suas crianas em alguns meses tudo aquilo que voc pensou ter os prximos 10 anos para dizer. Significa dizer seu adeus. Eu vivi com aquele diagnstico o dia inteiro. Depois, tarde, eu fiz uma bipsia, em que eles enfiaram um endoscpio pela minha garganta abaixo, atravs do meu estmago e pelos intestinos. Colocaram uma agulha no meu pncreas e tiraram algumas clulas do tumor. Eu estava sedado, mas minha mulher, que estava l, contou que quando os mdicos viram as clulas em um microscpio, comearam a chorar. Era uma forma muito rara de cncer pancretico que podia ser curada com cirurgia. Eu operei e estou bem. Isso foi o mais perto que eu estive de encarar a morte e eu espero que seja o mais perto que vou ficar pelas prximas dcadas. Tendo passado por isso, posso agora dizer a vocs, com um pouco mais de certeza do que quando a morte era um conceito apenas abstrato: ningum quer morrer. At mesmo as pessoas que querem ir para o cu no querem morrer para chegar l. Ainda assim, a morte o destino que todos ns compartilhamos. Ningum nunca conseguiu escapar. E assim como deve ser, porque a morte muito provavelmente a principal inveno da vida. o agente de mudana da vida. Ela limpa o velho para abrir caminho para o novo. Nesse momento, o novo voc. Mas algum dia, no muito distante, voc gradualmente se tornar um velho e ser varrido. Desculpa ser to dramtico, mas isso a verdade. O seu tempo limitado, ento no o gaste vivendo a vida de um outro algum. No fique preso pelos dogmas, que viver com os resultados da vida de outras pessoas. No deixe que o barulho da opinio dos outros cale a sua prpria voz interior. E o mais importante: tenha coragem de seguir o seu prprio corao e a sua intuio. Eles de alguma maneira j sabem o que voc realmente quer se tornar. Todo o resto secundrio.

Quando eu era pequeno, uma das bblias da minha gerao era o Whole Earth Catalog. Foi criado por um sujeito chamado Stewart Brand em Menlo Park, no muito longe daqui. Ele o trouxe vida com seu toque potico. Isso foi no final dos anos 60, antes dos computadores e dos programas de paginao. Ento tudo era feito com mquinas de escrever, tesouras e cmeras Polaroid. Era como o Google em forma de livro, 35 anos antes de o Google aparecer. Era idealista e cheio de boas ferramentas e noes. Stewart e sua equipe publicaram vrias edies de Whole Earth Catalog e, quando ele j tinha cumprido sua misso, eles lanaram uma edio final. Isso foi em meados de 70 e eu tinha a idade de vocs. Na contracapa havia uma fotografia de uma estrada de interior ensolarada, daquele tipo onde voc poderia se achar pedindo carona se fosse aventureiro. Abaixo, estavam as palavras: "Continue com fome, continue bobo." Foi a mensagem de despedida deles. Continue com fome. Continue bobo. E eu sempre desejei isso para mim mesmo. E agora, quando vocs se formam e comeam de novo, eu desejo isso para vocs. Continuem com fome. Continuem bobos. No penso muito em legado para as prximas geraes. Penso apenas em acordar de manh e trabalhar com pessoas brilhantes para criar coisas que, espero, sejam to apreciadas por outras pessoas como so apreciadas por ns.

Se voc faz algo de bom e tudo d certo, acho que hora de pensar em outra coisa e tentar adivinhar o que vem pela frente. No faz sentido olhar para trs e pensar: devia ter feito isso ou aquilo, devia ter estado l. Isso no importa. Vamos inventar o amanh, e parar de nos preocupar com o passado.

s vezes a vida te bate com um tijolo na cabea. No perca a f. Estou convencido de que a nica coisa que me fez continuar foi que eu amava o que eu fazia. Voc precisa encontrar o que voc ama. E isso vale para o seu trabalho e para seus amores.Seu trabalho ir tomar uma grande parte da sua vida e o nico meio de ficar satisfeito fazer o que voc acredita ser um grande trabalho. E o nico meio de se fazer um grande trabalho amando o que voc faz. Caso voc ainda no tenha encontrado[ o que gosta de fazer], continue procurando. No pare. Do mesmo modo como todos os problemas do corao, voc saber quando encontrar. E, como em qualquer relacionamento longo, s fica melhor e melhor ao longo dos anos. Por isso, continue procurando at encontrar, no pare!

Se voc um carpinteiro e est fazendo um belo armrio de gavetas, voc no vai usar um pedao de compensado na parte de trs porque as pessoas no o enxergaro, pois ele estar virado para a parede. Voc sabe que est l e, ento, usar um pedao de

madeira bonito ali. Para voc dormir bem noite, a qualidade deve ser levada at o fim.

Nascemos, vivemos por um momento breve e morremos. Tem sido assim h muito tempo. A tecnologia no est mudando muito este cenrio. Nascemos, vivemos por um momento breve e morremos. Tem sido assim h muito tempo. A tecnologia no est mudando muito este cenrio.
Algumas pessoas acham que foco significa dizer sim para a coisa em que voc ir se focar. Mas no nada disso. Significa dizer no s centenas de outras boas idias que existem. Voc precisa selecionar cuidadosamente. As pessoas ligam a televiso quando querem desligar o crebro. No deixe o barulho da opinio dos outros abafar sua voz interior. E mais importante, tenha a coragem de seguir seu corao e sua intuio. Eles de alguma forma j sabem o que voc realmente quer se tornar. Tudo o mais secundrio. As pessoas no sabem o que querem at voc mostrar a elas. Concentre-se naquilo que voc bom, delegue todo o resto. O motivo mais atraente para a maioria das pessoas comprarem um computador para o lar ser para conect-lo a uma rede de comunicaes por todo o pas. Ns estamos apenas nos estgios iniciais do que ser um avano realmente notvel para a maioria das pessoas to notvel quanto o telefone. (em entrevista Playboy em 1985) s vezes a vida vai-te golpear a cabea com um tijolo. No percas a f. Trocava toda minha tecnologia por uma tarde com Scrates. Para mim, no h nada mais importante no futuro que o desenho. a alma de tudo o que criado pelo homem. Quando s um carpinteiro a fazer um mvel bonito, no vais usar um pedao de madeira m na parte de trs, mesmo que esteja colada parede e ningum a veja. Tu sabes que est ali. Para dormir bem noite, a esttica, a qualidade, tm de ser levadas at ao final. Se tu o desejas, podes voar, s tens de confiar muito em ti. "Lembrar que eu estarei morto em breve a ferramenta mais importante que eu encontrei para me ajudar a fazer grandes escolhas na vida. Por que quase tudo

todas as expectativas externas, todo o orgulho, todo o medo de se envergonhar ou de errar isto tudo cai diante da face da morte, restando apenas o que realmente importante. Lembrar que voc vai morrer a melhor maneira para eu saber evitar em pensar que tenho algo a perder. Voc j est nu. No h razo para no seguir o seu corao. "Lembrar que estarei morto em breve a ferramenta mais importante que j encontrei para me ajudar a tomar grandes decises. Porque quase tudo - expectativas externas, orgulho, medo de passar vergonha ou falhar - caem diante da morte, deixando apenas o que mais importante. No h razo para no seguir seu corao." "Lembrar que voc vai morrer a melhor maneira que eu conheo para evitar a armadilha de pensar que voc tem algo a perder. Voc est n. No h razo para no seguir seu corao." Lembrar que estarei morto em breve a ferramenta mais importante que j encontrei para me ajudar a tomar grandes decises. Porque quase tudo - expectativas externas, orgulho, medo de passar vergonha ou... falhar - caem diante da morte, deixando apenas o que apenas importante. No h razo para no seguir o seu corao. Lembrar que voc vai morrer a melhor maneira que eu conheo para evitar a armadilha de pensar que voc tem algo a perder. Voc j est nu. No h razo para no seguir seu corao." "Quando voc faz em frao de segundo o que os outros levariam horas para fazer, tudo parece mgica." Basicamente voc assiste TV pra desligar seu crebro, e usa o COMPUTADOR quando voc o quer de volta! No vocabulrio da maioria das pessoas, design significa aparncia. decorao de interiores. o tecido de cortinas, do sof. Mas para mim, nada poderia estar to longe do significado de design. Design a alma fundamental de uma criao humana, que acaba se expressando em camadas externas sucessivas do produto ou servio "Algumas pessoas acham que foco significa dizer sim para a coisa em que voc ir se focar. Mas no nada disso. Significa dizer no s centenas de outras boas idias que existem. Voc precisa selecionar cuidadosamente." s vezes a vida te bate com um tijolo na cabea. No perca a f. Estou convencido de que a nica coisa que me fez continuar foi que eu amamva o que eu fazia. Voc precisa encontrar o que voc ama. E isso vale para o seu trabalho e para seus amores.Seu trabalho ir tomar uma grande parte da sua vida e o nico meio de ficar satisfeito fazer o que voc acredita ser um grande trabalho. E o nico meio de se fazer um grande trabalho amando o que voc faz. Caso voc ainda no tenha encontrado[ o que gosta de fazer], continue procurando. No pare. Do mesmo modo como todos os problemas do corao, voc saber quando encontrar. E, como em qualquer relacionamento longo, s fica melhor e melhor ao longo dos anos. Por isso, continue procurando at encontrar, no pare." Design funo, no forma.

"Foi pssimo o gosto do remdio, mas o paciente precisava disso. Algumas vezes a vida pode te atingir na cabea com um tijolo. No perca a f. Me convenci que a nica coisa que me fez seguir em frente que eu amava o que fazia. Voc tem que achar o que ama. E isso to verdade para o trabalho, quanto para as pessoas que ama. Seu trabalho vai preencher boa parte da sua vida. E a nica maneira de ser verdadeiramente satisfeito. fazer o que acredita ser um timo trabalho, e a nica maneira de fazer um timo trabalho, amar o que voc faz. Se voc no achou isso ainda, continue procurando, e no desista. Como todos os assuntos do corao, voc saber quando encontrar. (...) No desista."" Isto foi o mais perto que cheguei da morte e espero que seja o mais perto que eu chegue nas prximas dcadas. Tendo passado por isso, posso dizer agora com mais certeza do que quando a morte era apenas um conceito intelectual: nngum quer morrer. At mesmo as pessoas que querem ir para o cu no querem morrer para ir para l. Ainda, a morte um destino que todos ns compartilhamos. Ningum conseguiu escapar dela. E assim como deve ser porque a morte talvez a melhor inveno da vida. o agente que faz a vida mudar. eliminar o velho para dar espao para o novo. Neste momento, o novo so vocs, mas algum dia no to longe, vocs gradualmente sero o velho e daro espao para o novo. Desculpa eu ser to dramtico, mas a verdade. Lembrar que eu estarei morto em breve a ferramenta mais importante que eu encontrei para me ajudar a fazer grandes escolhas na vida. Por que quase tudo todas as expectativas externas, todo o orgulho, todo o medo de se envergonhar ou de errar isto tudo cai diante da face da morte, restando apenas o que realmente importante. Lembrar que voc vai morrer a melhor maneira para eu saber evitar em pensar que tenho algo a perder. Voc j est nu. No h razo para no seguir o seu corao. "Na maioria dos casos, foras e fraquezas so dois lados da mesma moeda. Uma fora em uma situao uma fraqueza em outra, mas frequentemente as pessoas no conseguem trocar as marchas. uma coisa muito sutil falar sobre foras e fraquezas porque elas sempre so a mesma coisa." "No deixe o barulho da opinio dos outros abafar sua voz interior. E mais importante, tenha a coragem de seguir seu corao e sua intuio. Eles de alguma forma j sabem o que voc realmente quer se tornar. Tudo o mais secundrio." Se voc viver cada dia de sua vida como se fosse o ltimo um dia voc estar certo. Your time is limited, so dont waste it living someone elses life. Seja um padro de qualidade. As pessoas no esto acostumadas a um ambiente onde o melhor o esperado. Computadores so como bicicletas para nossas mentes. A no ser que o identificador de chamada diga que Deus ligando, voc no deve atender ao telefone durante a missa.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. A maior inveno do mundo no a minha tecnologia! a morte! pois atravs dela, o velho sempre dar lugar para o novo! Cada sonho que voc deixa pra trs, um pedao do seu futuro que deixa de existir. Voc tem que encontrar o que voc ama! Este tem sido um de meus mantras - foco e simplicidade. O simples pode ser mais difcil do que o complexo: preciso trabalhar duro para limpar seus pensamentos de forma a torn-los simples. Mas no final vale a pena, porque, quando chegamos l, podemos mover montanhas. "Voc pode encarar um erro como uma besteira a ser esquecida, ou como um resultado que aponta uma nova direo". Seu trabalho vai preencher uma parte grande da sua vida, e a nica maneira de ficar realmente satisfeito fazer o que voc acredita ser um timo trabalho. E a nica maneira de fazer um excelente trabalho amar o que voc faz." No deixe que o rudo da opinio alheia impea que voc escute a sua voz interior. "Seu tempo limitado, ento no percam tempo vivendo a vida de outro. No sejam aprisionados pelo dogma que viver com os resultados do pensamento de outras pessoas. No deixe o barulho da opinio dos outros abafar sua voz interior. E mais importante, tenha a coragem de seguir seu corao e sua intuio. Eles de alguma forma j sabem o que voc realmente quer se tornar. Tudo o mais secundrio." A nica maneira de fazer um bom trabalho amando o que voc faz. Se voc ainda no encontrou, continue procurando. No se desespere. Assim como no amor, voc saber quando tiver encontrado. Eu sempre disse que se alguma vez chegasse o momento em que eu no pudesse mais cumprir minhas obrigaes e expectativas como CEO da Apple, eu seria o primeiro a saber. Infelizmente, esse dia chegou. Ser o homem mais rico do cemitrio no me importa ir para a cama noite, dizendo fizemos algo maravilhoso isso importante para mim. [Sintese do Discurso na Universidade de Stanford] Voc tem que encontrar o que voc ama Estou honrado de estar aqui, na formatura de uma das melhores universidades do mundo. Eu nunca me formei na universidade. Que a verdade seja dita, isso o mais

perto que eu j cheguei de uma cerimnia de formatura. Voc no consegue conectar os fatos olhando para frente. Voc s os conecta quando olha para trs. Ento tem que acreditar que, de alguma forma, eles vo se conectar no futuro. Voc tem que acreditar em alguma coisa sua garra, destino, vida, karma ou o que quer que seja. Essa maneira de encarar a vida nunca me decepcionou e tem feito toda a diferena para mim. s vezes, a vida bate com um tijolo na sua cabea. No perca a f. Estou convencido de que a nica coisa que me permitiu seguir adiante foi o meu amor pelo que fazia. Voc tem que descobrir o que voc ama. Isso verdadeiro tanto para o seu trabalho quanto para com as pessoas que voc ama. Seu trabalho vai preencher uma parte grande da sua vida, e a nica maneira de ficar realmente satisfeito fazer o que voc acredita ser um timo trabalho. E a nica maneira de fazer um excelente trabalho amar o que voc faz. Se voc ainda no encontrou o que , continue procurando. No sossegue. Assim como todos os assuntos do corao, voc saber quando encontrar. E, como em qualquer grande relacionamento, s fica melhor e melhor medida que os anos passam. Ento continue procurando at voc achar. No sossegue. Eu olho para mim mesmo no espelho toda manh e pergunto: "Se hoje fosse o meu ltimo dia, eu gostaria de fazer o que farei hoje?" E se a resposta "no" por muitos dias seguidos, sei que preciso mudar alguma coisa. Lembrar que estarei morto em breve a ferramenta mais importante que j encontrei para me ajudar a tomar grandes decises. Porque quase tudo expectativas externas, orgulho, medo de passar vergonha ou falhar caem diante da morte, deixando apenas o que apenas importante. No h razo para no seguir o seu corao. Lembrar que voc vai morrer a melhor maneira que eu conheo para evitar a armadilha de pensar que voc tem algo a perder. Voc j est nu. No h razo para no seguir seu corao. A morte o destino que todos ns compartilhamos. Ningum nunca conseguiu escapar. E assim como deve ser, porque a morte muito provavelmente a principal inveno da vida. o agente de mudana da vida. Ela limpa o velho para abrir caminho para o novo. Nesse momento, o novo voc. Mas algum dia, no muito distante, voc gradualmente se tornar um velho e ser varrido. Desculpa ser to dramtico, mas isso a verdade. O seu tempo limitado, ento no o gaste vivendo a vida de um outro algum. No fique preso pelos dogmas, que viver com os resultados da vida de outras pessoas. No deixe que o barulho da opinio dos outros cale a sua prpria voz interior. E o mais importante: tenha coragem de seguir o seu prprio corao e a sua intuio. Eles de alguma maneira j sabem o que voc realmente quer se tornar. Todo o resto secundrio. s vezes a vida bate com um tijolo na sua cabea. No perca a f. (..) Voc tem que descobrir o que voc ama. Isso verdadeiro tanto para o seu trabalho quanto para com as pessoas que voc ama. () Se voc ainda no encontrou o que , continue procurando. No sossegue. Assim como todos os assuntos do corao, voc saber quando encontrar. E, como em qualquer grande relacionamento, s fica melhor e

melhor medida que os anos passam. (..) O seu tempo limitado, ento no o gaste vivendo a vida de um outro algum. No fique preso pelos dogmas, que viver com os resultados da vida de outras pessoas. No deixe que o barulho da opinio dos outros cale a sua prpria voz interior. E o mais importante: tenha coragem de seguir o seu prprio corao e a sua intuio. Eles de alguma maneira j sabem o que voc realmente quer se tornar. Todo o resto secundrio. "Lembrar que vou morrer logo a ferramenta mais importante que encontrei para ajudar nas grandes escolhas da vida. Porque quase tudo - expectativas externas, todo o orgulho, todo o medo do fracasso ou da dificuldade - simplesmente desaparece diante da morte, deixando o que realmente importa. Lembrar que vamos morrer a melhor maneira que conheo para evitar a armadilha de acharmos que temos algo a perder. Voc j est nu. No h por que nao seguir o que dita seu corao."

s vezes, quando voc inova, comete erros. melhor admiti-los rapidamente e continuar a melhorar suas outras inovaes. "Ser o homem mais rico do cemitrio no importa para mim... Ir para a cama noite, dizendo que fizemos algo maravilhoso... isso que importa para mim. "Eu valia mais de US$ 1.000.000 quando eu tinha 23, e mais de US$ 10.000.000 quando eu tinha 24 anos, e mais de $ 100.000.000 quando eu tinha 25 anos, e no era assim to importante porque eu nunca fiz isso por dinheiro." "O nico problema com a Microsoft que eles simplesmente no tm gosto. Eles no tm absolutamente nenhum gosto. E eu no quero dizerem uma maneira pequena, quero dizer em forma geral, no sentido de que eles no pensam em ideias originais, e eles no trazem muita cultura em seus produtos. "Fizemos os botes na tela parecerem to bons que voc vai querer lamblos." "Inovao se distingue entre um lder e um seguidor". "Quero dizer, algumas pessoas afirmam: Oh, Deus, se [Jobs] for atropelado por um nibus, a Apple estaria em apuros. E, voc sabe, eu acho que no seria uma festa, mas h pessoas realmente qualificadas na Apple. Meu trabalho fazer com que toda a equipe executiva seja boa o suficiente para serem sucessores, e isso que eu tento fazer. "Ns no temos a chance de fazer muitas coisas, e cada uma deve ser realmente excelente. Porque esta a nossa vida. A vida breve, e ento voc morre, sabe? E todos ns escolhemos o que fazer com as nossas vidas. Ento melhor que seja muito bom. melhor valer a pena." "Eu sou a nica pessoa que conheo que perdeu um quarto de bilho de dlares em um ano... muito bom para a construo do carter." Tenho tanto orgulho do que ns no fazemos quanto tenho do que fazemos. "A qualidade mais importante do que a quantidade. Um gol de placa melhor do que um gol feio. (original: One home run is much better than two doubles.) "Eu sempre quis possuir e controlar a tecnologia de ponta em tudo que fazemos." preciso dizer no para mil coisas para termos a certeza de que no estaremos no caminho errado ou no tentaremos fazer demais. "Voc quer passar o resto da sua vida vendendo gua com acar ou voc quer uma chance de mudar o mundo?" (Falada para convencer Sculley a sair da Pepsi e se tornar o CEO da Apple)

"Estou convencido de que cerca de metade do que separa os empreendedores de sucesso daqueles malsucedidos a pura perseverana." "Eu quero colocar uma marca no universo." "Meu trabalho no o de pegar leve com as pessoas. Meu trabalho torn-las melhores." "Design no apenas o que parece e o que se sente. Design como funciona. "Os produtos cansam! No h mais sexo neles! " "One more thing..."
1 Mudar o mundo
Voc quer passar o resto da vida vendendo gua com acar ou quer ter uma chance de mudar o mundo? Frase dita para convencer John Sculley a deixar a Pepsi para se tornar CEO da Apple, em 1983. Est na autobiografia de Sculley.

2 Rebeldia
mais divertido ser um pirata que entrar na marinha. Em 1982, num evento da Apple

3 Juventude
raro ver um artista de 30 ou 40 anos realmente contribuir com alguma coisa impressionante Playboy, fevereiro de 1985 (Jobs tinha 29 anos)

4 O filsofo Scrates
Eu trocaria toda a minha tecnologia por uma tarde na companhia de Scrates. Newsweek, outubro de 2001

5 Sonho
Estamos apostando na nossa viso. Preferimos fazer isso a fabricar produtos iguais aos outros. Vamos deixar outras empresas fazerem isso. Para ns, o objetivo sempre o prximo sonho. Declarao imprensa no lanamento do Macintosh, em janeiro de 1984

6 Tecnologia

Ter filhos muda a maneira como vemos essas coisas. Ns nascemos, vivemos por um breve instante e morremos. Faz tempo que isso acontece. A tecnologia no est mudando muito isso se que est mudando. Wired, fevereiro de 1996

7 Televiso
Acho que algum assiste TV para desligar seu crebro. E trabalha no computador quando quer lig-lo. Macworld, fevereiro de 2004

8 John Sculley
John Sculley arruinou a Apple trazendo a ela valores corruptos e corrompendo pessoaschave que estavam l. Ele afastou os que no eram corruptveis, trouxe novos corruptos e pagou a eles dezenas de milhes de dlares. Depoimento ao Computerworld Smithsonian Awards Program em 1995

9 Bill Gates
Ser o homem mais rico do cemitrio no me interessa. Ir para a cama noite dizendo que fiz alguma coisa maravilhosa o que importa para mim. The Wall Street Journal, 1993

10 Microsoft
Nossos amigos l do norte gastam 5 bilhes de dlares em pesquisa e desenvolvimento e tudo que eles parecem fazer copiar o Google e a Apple. No evento para desenvolvedores WWDC, em agosto de 2006

11 Pesquisas de mercado 1
Achamos que zilhes de Macs sero vendidos. Mas no criamos o Mac para outras pessoas. Ns o construmos para ns mesmos. ramos o grupo que julgaria se o Mac era grandioso ou no. No faramos nenhuma pesquisa de mercado. S queramos fazer o melhor que pudssemos. Playboy, fevereiro de 1985

12 Pesquisas de mercado 2

Para uma coisa to complicada, realmente difcil conceber produtos com base em estudos do tipo focus groups. Muitas vezes, as pessoas no sabem o que querem at que mostremos a elas. Business Week, maio de 1998

13 Fim da Apple
A Apple tem um patrimnio tremendo. Mas acredito que, sem algum cuidado, a empresa poderia, poderia, poderia estou buscando a palavra certa poderia morrer. Time, agosto de 1997

14 A vida finita
Lembrar que estarei morto em breve a ferramenta mais importante que j encontrei para me ajudar nas grandes escolhas da vida Discurso na universidade de Stanford, em 2005

15 Morte
As notcias sobre a minha morte so muito exageradas. Parafraseando Mark Twain num evento da Apple em setembro de 2008
05/10/2011 20h55 - Atualizado em 06/10/2011 11h22

Confira frases marcantes de Steve Jobs, fundador da Apple


Famoso pela oratria, Jobs ajudou a definir rumos da tecnologia. Confira as vises do empresrio sobre a internet, o futuro, a vida e a morte.

O legado de Steve Jobs vai alm da Apple, da Pixar e dos produtos que ele ajudou a desenvolver. Famoso pela oratria, pela capacidade de sntese de ideias e pelo carisma em suas apresentaes, Jobs deixa ainda uma coleo de afirmaes polmicas, frases visionrias e pensamentos que ajudaram a definir os rumos da tecnologia nos ltimos anos. O G1 selecionou algumas das frases de Jobs. Confira:
Sobre a vida

Eu trocaria toda a minha tecnologia por uma tarde com Scrates Newsweek, 2001

Ser o homem mais rico do cemitrio no me interessa. Ir para a cama noite dizendo que fizemos algo maravilhoso, isso importa para mimThe Wall Street Journal, 1993 Voc quer passar o resto de sua vida vendendo gua com acar ou quer ter a chance de mudar o mundo? em entrevista a John Sculley para o livro Odyssey: Pepsi to Apple s vezes a vida te bate com um tijolo na cabea. No perca a f. Estou convencido de que a nica coisa que me fez continuar foi que eu amava o que eu fazia. Voc precisa encontrar o que voc ama. E isso vale para o seu trabalho e para seus amores.Seu trabalho ir tomar uma grande parte da sua vida e o nico meio de ficar satisfeito fazer o que voc acredita ser um grande trabalho. E o nico meio de se fazer um grande trabalho amando o que voc faz. Caso voc ainda no tenha encontrado[ o que gosta de fazer], continue procurando. No pare. Do mesmo modo como todos os problemas do corao, voc saber quando encontrar. E, como em qualquer relacionamento longo, s fica melhor e melhor ao longo dos anos. Por isso, continue procurando at encontrar, no pare" discurso durante formatura em Stanford, 2005 Voc no pode conectar os pontos olhando para a frente; voc s pode conectar os pontos olhando para trs. Assim, voc precisa acreditar que os pontos iro se conectar de alguma maneira no futuro. Voc precisa acreditar em alguma coisa na sua coragem, no seu destino, na sua vida, no karma, em qualquer coisa. Este pensamento nunca me deixou na mo, e fez toda a diferena na minha vida. discurso durante formatura em Stanford, 2005 Lembrar que eu estarei morto em breve a ferramenta mais importante que eu encontrei para me ajudar a fazer grandes escolhas na vida. Por que quase tudo todas as expectativas externas, todo o orgulho, todo o medo de se envergonhar ou de errar isto tudo cai diante da face da morte, restando apenas o que realmente importante. Lembrar que voc vai morrer a melhor maneira para eu saber evitar em pensar que tenho algo a perder. Voc j est nu.No h razo para no seguir o seu corao. discurso durante formatura em Stanford, 2005

Isto foi o mais perto que cheguei da morte e espero que seja o mais perto que eu chegue nas prximas dcadas. Tendo passado por isso, posso dizer agora com mais certeza do que quando a morte era apenas um conceito intelectual: nngum quer morrer. At mesmo as pessoas que querem ir para o cu no querem morrer para ir para l. Ainda, a morte um destino que todos ns compartilhamos. Ningum conseguiu escapar dela. E assim como deve ser porque a morte talvez a melhor inveno da vida. o agente que faz a vida mudar. eliminar o velho para dar espao para o novo. Neste momento, o novo so vocs, mas algum dia no to longe, vocs gradualmente sero o velho e daro espao para o novo. Desculpa eu ser to dramtico, mas a verdade discurso durante formatura em Stanford, 2005 Seu tempo limitado. Por isso, no perca tempo em viver a vida de outra pessoa. No se prenda pelo dogma, que nada mais do que viver pelos resultados das ideias de outras pessoas discurso durante formatura em Stanford, 2005 Tenha vontade, tenha juventude. Eu sempre desejei isso para mim. E agora, que vocs se formam para comear algo novo, eu desejo isso para vocs discurso durante formatura em Stanford, 2005
Sobre tecnologia

Eu acho que [a tecnologia] fez o mundo ficar mais prximo e continuar fazendo isso. Existem desvantagens para tudo e consequncias inevitveis para tudo. A pea mais corrosiva da tecnologia que eu j vi se chama televiso, mas novamente, a televiso, no seu melhor, magnfica. Revista Rolling Stone, dezembro de 2003 Nascemos, vivemos por um momento breve e morremos. Tem sido assim h muito tempo. A tecnologia no est mudando muito este cenrio Revista Wired, fevereiro de 1996 Se voc um carpinteiro e est fazendo um belo armrio de gavetas, voc no vai usar um pedao de compensado na parte de trs porque as pessoas no o enxergaro, pois ele estar virado para a parede. Voc sabe que est l e, ento, usar um pedao de madeira bonito ali. Para voc dormir bem

noite, a qualidade deve ser levada at o fim Revista Playboy, 1987 O nico problema da Microsoft que eles no tm estilo. Eles no tm estilo nenhum. E no falo isso nas pequenas coisas, falo em tudo, no sentido de que eles no pensam em ideias originais e de que eles no levam cultura para os seus produtos Documentrio Triumph of the Nerds, 1996
Sobre o futuro

Eu sempre estarei ligado Apple. Espero que durante toda a minha vida o meu fio se cruze com o fio da Apple, como uma tapearia. Posso ficar afastado por algum tempo, mas eu sempre vou voltar. Revista Playboy dos Estados Unidos, fevereiro de 1985 A principal razo para a maioria das pessoas comprarem um computador para suas casas ser para se conectar a uma rede nacional de comunicaes. Estamos apenas nos primeiros estgios do que ser uma grande revoluo para a maioria das pessoas to revolucionria quanto o telefone. Revista Playboy (edio americana), fevereiro de 1985 A indstria do computador desktop est morta. A inovao virtualmente acabou. A Microsoft domina cada uma destas inovaes. Isso acabou. A Apple perdeu. O mercado do PC desktop entrou em uma fase negra e ficar nela pelos prximos 10 anos ou at o final desta dcada Revista Wired, fevereiro de 1996 Se eu tivesse largado esta nica disciplina na faculdade [caligrafia], o Mac no teria diversas fontes e espaos proporcionais entre elas. E j que o Windows copiou o Mac, seria provvel que nenhum outro computador tivesse a mesma coisa. discurso durante formatura em Stanford, 2005
Sobre a Apple

"Nunca tivemos vergonha de roubar grandes ideias Documentrio Triumph of the Nerds, 1996 Se eu estivesse liderando a Apple, eu apostaria tudo pelo Macintosh e depois me ocuparia com um prximo grande lanamento. A guerra do PC acabou, a Microsoft venceu h muito tempo Revista Fortune, 1996 Estes produtos so um lixo. No h mais sexo neles BusinessWeek, 1997

Ningum tentou nos engolir desde que eu estou aqui. Acho que eles tm medo de qual seria o nosso sabor reunio com acionistas, 1998 Cara, a gente patenteou ele (apresentando o iPhone) Macworld, 2007 Fizemos os botes na tela ficarem to bons que voc vai querer clicar neles [sobre o Mac OS X] Revista Fortune, janeiro de 2000 Entrar para a histria como uma grande mudana na indstria musical. Isso histrico. Eu no posso subestimar isso [sobre a loja virtual iTunes Music Store] Revista Fortune, maio de 2003 A cura para a Apple no est no corte de preos. A cura para a Apple est em inovar o meio de sair deste problema Apple Confidential: The Real Story of Apple Computer, 1999 Eu no percebi isso na poca, mas ter sido demitido da Apple foi a melhor coisa que aconteceu comigo. (...) Foi um remdio com gosto horrvel, mas acho que o paciente precisava dele. discurso durante entrega de diploma de Stanford, 2005