St.

Edward
February 10, 2013

the Confessor

Catholic Church San Felipe de Jess Chapel

Fifth Sunday in Ordinary Time

For even more parish information visit the parish website at www.stedward.com

Our New Cathedral

For Christ Forever Campaign Begins

See pages 1, 2, 3,4

February 10, 2013,

Page 1

Traces of Grace

Traces of Grace
Dear Fellow Parishioners; Ah, life is full of contradictions! With Ash Wednesday this week followed by Valentines Day on Thursday, I am not sure if I will be able to fast from chocolate one day and splurge the next day! But then Fr. Chris says it best, dont look for the quick fix, but do something that will evoke a lifestyle change. (I think that means I can eat Valentine chocolates this week!) Something fresh for Ash Wednesday will be our bilingual service at St. Edward at 7:30pm. Be sure to check the bulletin for the list of all of our services for Ash Wednesday. As a church, we can be a source of contradictions as well. While our Diocese of Orange has settled our sex abuse cases several years ago and have taken significant steps to prevent the abuse of children (see our website, www.stedward.com for a statement from our diocese), the recent news concerning the Archdiocese of Los Angeles causes us to remember how broken and sinful we can be as a church. It can be a heavy weight for all of us to carry. But in the midst of this reality, there is great hope. People still continue to engage the Gospel and live out the Good News. This weekend I will be sharing with you our Diocesan Capital Campaign, For Christ Forever. This campaign which is for several diocesan needs will create exciting possibilities as Church as well as for our own parish community. I will be inviting you to volunteer, come to a reception or come with us on a bus to visit the Crystal Cathedral campus which will soon be ours. More to be revealed! Together in Christ;

Fr. Steve Sallot Pastor

Fifth Sunday in Ordinary Time

Page 2

February 10, 2013

Page 3

Rasgos de Gracia
Queridos feligreses; Ah, la vida est llena de contrariedades! Con el Mircoles de Ceniza esta semana y el Da de San Valentn el jueves, no estoy seguro si ser capaz de dejar el chocolate por un da y al da siguiente llenarme de chocolate! Por eso el Padre Chris lo dice mejor, no busquen la solucin rpida, pero hagan algo que transforme su vida o su estilo de vida. Creo que esto significa que puedo comer bombones el da de San Valentn! Algo nuevo ocurrir el Mircoles de Ceniza tendremos una Misa bilinge en San Eduardo a las 7:30pm. Revise el boletn para ver la lista de todos los servicios que ofreceremos ese da. Como iglesia, tambin podemos ser fuente de contradicciones. Mientras que nuestra dicesis de Orange ha establecido los casos de abuso sexual hace varios aos y han tomado medidas importantes para prevenir el abuso de nios (ver nuestra pgina web, www.stedward.com para ver lo que dice nuestra dicesis), las noticias recientes sobre la Arquidicesis de Los ngeles nos hace recordar que tan rota y pecadora puede ser nuestra iglesia. Esto puede ser un gran peso para todos nosotros. Pero en medio de esta realidad, hay una gran esperanza. Muchas personas continan participando del Evangelio y viviendo la buena nueva. Este fin de semana compartir con ustedes la Campaa Capital Diocesana, Por Siempre para Cristo. Esta campaa fue creada por varias necesidades diocesanas, ofrece oportunidades positivas para la iglesia, as como para nuestra comunidad parroquial. Pronto los estar invitando a ser voluntarios, o a que nos acompaen a una recepcin o a ir con nosotros en un autobs a visitar la Catedral de Cristal que pronto ser nuestra. Habr ms que ser revelado! Juntos en Cristo;

Pbro. Steve Sallot Prroco

Fifth Sunday in Ordinary Time

Page 4

St Edward the Confessor Catholic Church

PARISH OFFICE Phone: 496-1307 ~ HOURS
Monday-Friday Saturday Sunday

Fax: 496-1557

8 am - 8 pm 8 am - 5 pm 8 am - 5 pm

EUCHARISTIC LITURGIES (Mass)

Saturday Sunday 8:15 am & 5:30 pm (Vigil) 7:30, 9:00, & 11:00 am 12:30 & 5:30 pm Mon Friday 8:15 am 5:30 P.M., Except Thursday Eve of Holy Day 5:30 pm Holy Day See Week Day Calendar

(949) 496-1307 33926 Calle La Primavera Dana Point, California 92629 www.stedward.com
Sacrament of the Sick In the event of serious illness or medical emergency, Anointing of the Sick and Eucharist may be arranged by contacting the Parish Office. Call (949) 257-8017 for a medical emergency after 8 p.m. Sacrament of Baptism Parents of infants requesting information about Baptism may contact the Faith Formation Office, 496-6011. Infant Baptisms are celebrated on the first and third Sunday of each month following catechesis for parents and godparents of candidates. Celebration of Christian Funerals At the time of death, a family member should contact the parish office, as soon as possible, to arrange the date and time for the Funeral Liturgy. Christian Initiation of Adults (RCIA) Adults requesting information about full initiation and communion with the Roman Catholic Church (the sacraments of Baptism, Eucharist and Confirmation) may contact the Faith Formation Office , 4966011. Sacrament of Matrimony The Sacrament presumes active sacramental participation on the part of one or both persons. Couples must begin preparation for their Sacrament at least six months prior to their proposed wedding date. Please call the Parish Office for more information. Eucharistic Adoration On the first and third Monday of each month we gather in prayer and praise before the Blessed Sacrament. The Diocesan intention is that of an increase of vocations to the priesthood and religious life. Please visit our website, www.stedward.com, for more information. Page 5

SACRAMENT OF PENANCE (Confession)

Wednesday 6:00-7:30 pm Saturday 4:00 5:00 pm (and by appointment)

PASTORAL MINISTERS

Rev. Steve Sallot - Pastor

Extension 2880 Rev. Chris HeathParochial Vicar Extension 2109 Rev. Mario Juarez Parochial Vicar Extension 2870 Deacon Ron Tiberi Extension 2505 Business Office429-2874 Parish Pay542-4310 Christian Service Office496-1572
Ann McKown-Director of Christian Service Joan Fleming-Director of Parish Ministries

Parish Ministries Office542-4311 Website496-1307 X 2203

Laurie Saine Rick Dellefield, Director Sharon Rands, Principal

Music 496-1307, extension 2872 Parish School 496-1241 Preschool 240-8485

Cheryl Pickrel, Principal

Faith Formation Office 496-6011

Donna Couch, Director of Faith Formation Gloria Fetta, Director of Family Ministries Aimee Martinez, Coordinator Sunday Childrens Ministry

Youth Ministry 496-9719

Gary Foote-Coordinator Middle School Ministry-496-1307X 2210 Jason Trujillo

February 10, 2013

Lenten Stations and Soup Schedule

Fridays in Lent Stations of the Cross 5:30 English Mass at San Felipe de Jesus Chapel followed by bilingual Stations of the Cross Sponsored by Soup Supper San Felipe de Jesus

Feb. 15

San Felipe de Jesus Ministries

Sponsored by

San Felipe de Jesus Ministries

Knight Hall Sponsored by

Feb. 22

St. Edward the Confessor Church Sponsored by

Blue Army

Knights of Columbus
St. Edward School Lunchroom Sponsored by

March 1

St. Edward the Confessor Church Sponsored by

Ushers

Stephens Ministry
Knight Hall Sponsored by

March 8

Knight Hall Sponsored by

Faith Formation/ D. Couch March 15 March 22

St. Edward the Confessor Church Sponsored by

Knights of Columbus
Knight Hall

Circle of Praise
Knight Hall Sponsored by

St. Edward the Confessor Church Sponsored by

School: Living Stations/C. Malec

Bible Study

SAVE THE DATE: March 16, 2013 St. Edward the Confessor Parish School invites you to "Get Your Kicks on Route 66!" This is the Monarch Main Event and we are raising funds this year for technology. The location this year is San Juan Hills Golf Course. Please go to our website for information and to purchase tickets. www.monarchmainevent.com

Fifth Sunday in Ordinary Time

Page 6

HORARIOS Y CALENDARIO DE MIRCOLES DE CENIZA ST. EDUARDO 6:30 a.m. Liturgia de la Palabra con la distribucin de las cenizas 8:15 a.m. Misa y distribucin de cenizas 5:30 p.m. Misa y distribucin de cenizas 7:30 p.m. Liturgia de la Palabra con distribucin de las cenizas SAN FELIPE 6:30 a.m. Liturgia de la Palabra con distribucin de las cenizas TIMES AND SCHEDULE FOR ASH WEDNESDAY ST. EDWARD 6:30 a.m. Liturgy of the Word with Distribution of Ashes 8:15 a.m. Mass with Distribution of Ashes 10:00 a.m. School Mass with Distribution of Ashes 5:30 p.m. Mass with Distribution of Ashes 7:30 p.m. Bilingual Liturgy of the Word with distribution of Ashes SAN FELIPE 6:30 a.m. Liturgy of the Word with distribution of Ashes

ABSTINENCIA

La abstinencia es una prctica penitencial, que consiste en abstenerse del consumo de carne y debe ser observada por todos los catlicos que tienen 14 aos de edad y mayores. Mircoles de Ceniza, Viernes Santo y los viernes de Cuaresma son das de abstinencia. Se les motiva a los sacerdotes y a los padres de familia a velar por los nios que no estn en la obligacin del ayuno y la abstinencia para que lleguen a apreciar el sentido autntico de la penitencia. AYUNO Y ABSTINENCIA Adems de la abstinencia, el ayuno debe ser observado por todos los catlicos entre las edades de 18-59 aos (incluso el Mircoles de Ceniza y el Viernes Santo, una comida completa est permitida. Dos comidas pequeas, suficientes para mantener la fuerza, pueden ser tomadas de acuerdo a las necesidades de cada persona, pero juntas no deben igualar otra comida completa. Comer entre comidas no est permitido, pero s se pueden tomar lquidos. Nota: Los que no son capaces de observar las regulaciones mencionadas, debido a problemas de salud u otras razones graves, se les invita a practicar otras formas de abstinencia y de ayuno que sean adecuadas a su condicin.

ABSTINENCE

Abstinence is a penitential practice consisting of refraining from the consumption of meat and is to be observed by all Catholics who are 14 years of age and older. Ash Wednesday, Good Friday and the Fridays during Lent are days of abstinence. Pastors and parents are encouraged to see that children who are not bound by the obligation to fast and abstain are led to appreciate and authentic sense of penance.

FAST AND ABSTINENCE

In addition to abstinence, fasting is to be observed by all Catholics between the ages of 18-59 years (inclusive. On Ash Wednesday and Good Friday, one full meal is allowed. Two smaller meals, sufficient to maintain strength, may be taken according to ones needs, but together they should not equal another full meal. Eating between meals is not permitted but liquids are allowed. Note: Those who are unable to observe the above regulations due to ill health or other serious reasons are urged to practice other forms of self-denial that are suitable to their condition.

St. Edward the Confessor Parish School-Religion Committee SpeakerFr. Hugh Barbour, O/ Praem, Prior of St. Michaels Abbey Lenten Soup Luncheon Ash WednesdayFebruary 13, 2013 11:00 A.M.1:00 P.M. Knight Hall Soup, bread, cheese plate and fruit will be served $10 per person payable at the School Office by February 7th, Babysitting available $7 child with a reservation Please RSVP to Kathryn Linares at 369-1517 or kvlinares@cox.net
February 10, 2013 Page 7

From the Office for Parish Our office is located on the Knight Hall side of the rectory . We can be reached by calling 496-6011 or on the web: www.stedward.com

Faith Formation

Join us for Serenity Day

on February 12th! Servants of the Word Bible Study group invites all parishioners to join them for a spirit-filled retreat beginning with Mass at 8:15, followed by brunch, socializing, reflection, and program from 9:00-12:00. Father Chris Heath will be our Retreat Director. Please contact Elizabeth Smith 837-2141 for further information and reservations.

Sunday February 10th 9:00am - Sunday sessions B group only 4:00pm-Confirmation I class 4:00pm-Outlet Ministry-meet in school lower lunchroom Monday February 11th 4:30pmChildrens Religious EducationMonday group Tuesday February 12th 9:00am-Serenity Day is here!
See information this page!

7:30pm-RCIA-Knight Hall Wednesday February 13th-Ash Wednesday 9:00am-Women of Wisdom-Knight Hall 4:30pm-Childrens Religious Education Wednesday group 7:00pm-Bible Study-School Lunchroom

LENTEN SOUL WALK Come join us again this Lent for a morning SOUL WALK on the beach. A group contemplative prayer experience, these leisurely strolls will be offered for a world in need. Gather at the Capistrano Beach end of Doheny State Park (take PCH to Beach Road, park in the metered spaces, and meet Donna Couch near the Pay Station). Questions? Call or email the Faith Formation Office. SOUP AND STATIONS Back again by popular demand, we invite everyone to come and pray the Stations of the Cross and then enjoy a simple soup supper after the 5:30 PM mass on all the Fridays during Lent. All our wonderful ministries will take a turn hosting the event each week. Stations will be in the Church, soup in Knight Hall.
Fifth Sunday in Ordinary Time

Father Chris Heath visits with attendees of a previous Serenity Day

Confirmation II Students:
If you have not registered for your mandatory retreat, you must do so now for the retreat on March 15-17 It is vital that you go online now to complete the registration and payment forms. Type in this link: http://stedward.com/faithformation/youth/ permission-form-p1.aspx Remember, the overnight retreat is a Diocesan requirement for the Confirmation program.

Page 8

Please remember members of our Armed Forces and their families in your prayers.

Isabelle Farac Tina Floyd George Hutchinson Jennifer Holister Rexy Barden Ernie Smith Sara Tomasian John Welsh Michael Mc Guire Mary Binns Geoff Barnard Bill Marrietti Frankie De Crasto Art La Sarge Libby Cigliano Lisa Reese Larry Kellerman Danielle Martin Carrie Stewart

The Sick

Dolores Waggoner Jennifer Herman Ryan Davis Lucy Rausch Filomena Vaughn Jane Pritchard Kathy Peper Catherine Peterson Mary Lou Allec Lisa Reese Mary Lyon Ronald Lohman James Howard Mary Hearn Bob firks Michael Mc Guire Mary Daily Julie Mark Susie Murphy

Our parish offers their sympathy and prayers to the families of Dorothy Kemp, Tony Carbonara, Ben villa, Barbara Brown, Rita Farfone and the men and women who have died serving our country.

In Remembrance

Sunday 7:30 a.m.

Feb. 8: Chase Church, we apologize for omitting his name last week. Feb. 10: Mary Falk (1979), Thomas Welsome (1992), Ann Erkeneff (1998), Berdina Marion Rodgers (1999), Max Joseph Massanari (1999), Charles Bernat (2005), William Durning(2005), James Stafford (2009) Feb. 11: Harold Arnum (1989), William Mouat (1989), Henry Kukulski (1993), Rose O'Reilly (1996), Betty L. Weinell (2006) Feb. 12: Flora Nolan (1980), Ludwig Kellerman (1982), Julia R. Principe (1999),Robert Kiernan (2001); Gayle Murphy (2003), Christine Dellerda (2011) Feb. 13: Francisco Balderrama (1977), Alejandro Agustin (1993), Cecilia Hallstone (1999), Patricia Houser (2003), Joan Aitchison (2005), Warren Farfone (2012) Feb. 14: Anna Sisco (1972), Mary Ellen Rock (1976), Robert Hunter (1989), Mary Ann Anderson (2000) Feb. 15: Gerald Beane (1971), Helen Genthe (1983), Lindsey Whitcher (1990), John L. Leone (1998) Maria Reyes(2001) Feb. 16: Merle Zeigner (1990), Joan Doyle (2000), Mary Davies ( 2001), Theresa I. Jamieson (2005), Lorraine Grey (2007), Jonathan Bartolini (2012) February 10, 2013

Deceased

February 10 Maritoni Ancheta Philip Czyz Mary Bernardt Richard Miniskey 8:00 a.m. SF Daniel Smith Charles Capozzoli 9:00 a.m. Janice Harmon 11:00 a.m. Marie Hostedler 12:30 p.m. Virginia May Clay 5:30 p.m. Miguel Gonzalez Monday February 11 8:15 a.m. Hugo Escobar-Valasquez 5:30 p.m. Dave Saul Tuesday February 12 8:15 a.m. Ann Lovece 5:30 p.m. Terri Baginski Wednesday February 13 8:15 a.m. Jeff Richards 5:30 p.m. Aguinaldo Fontanilla Thursday February 14 8:15 a.m. Fr. Steve Sallot Friday February 15 8:15 a.m. Donald Zehler 5:30 p.m. Basilio Family Saturday February 16 8:15 a.m. Tim Hunter 5:30 p.m. John Richards Sunday February 17 7:30 a.m. Zack Harris Raines Family Fabiola Cucalon Joe Pakeltis 8:00 a.m. SF Tony Carbonara Ben Villa 9:00 a.m. Richard Brunner 11:00 a.m. Alin Wangsawidjaja 12:30 p.m. Katherine Force 5:30 p.m. Kathy OKeefe

Mass Intentions

Page 9

Good Stewards All

Daily Schedule
7:30 a.m. Monday-Saturday Pro Life Rosary, Morning Prayer (Liturgy of the Hours) 8:15 a.m.MassMonday through Saturday 5:15 p.m.Evening Prayer (Liturgy of the Hours, except Sat.) 5:30 p.m.Mass,-Monday Saturday (except Thursday ) (Saturday is Sundays Liturgy) We invite you to celebrate daily Mass with us!

St. Edward and San Felipe de Jesus ministries provided:

Baptisms: Weddings : Quinceaeras Bereavement: 13 4 1 10 Individuals Couples Young Woman Funerals

In the month of January 2012

Scripture Readings for the Week

Monday: Genesis 1:1-19; Mark 6:53-56 Tuesday: Genesis 1:20-2:4a; Mark 7:1-13 Wednesday: Joel 2:13-18; 2 Corinthians 5:20-6:2; Matthew 6:1-6, 16-18 Thursday: Deuteronomy 30:15-20; Luke 9:22-25 Friday: Isaiah 58:1-9a; Matthew 9:14-15 Saturday: Isaiah 58:9b-14; Luke 5:27-32 Sunday: Deuteronomy 26:4-10; Romans 10:8-13 Luke 4:1-13

Christian Service ... Food Distribution *: 120 Families (198 adults, 154 children) Services provided: 29 Referrals provided: 6
* Food Distribution is sponsored by St. Vincent de Paul and administered by St. Edwards Christian Service Ministry.

Stewardship Your Offerings for January

Monthly Collection . $ 77,848 Parish Pay: $ 90,859

Wedding Banns
Edward Lara & Linda Luna, February 16, 2013 Luke Ollett & Katherine Rivas, February 23, 2013 Tomas Crisostomo & Martha Segura, March 9, 2013

2013

2012
Monthly Collection: . $ 107,586 Parish Pay: $ 93,082

This Weeks Events

Monday 4:00 p.m. Tuesday 9:00 a.m. 6:00 p.m. Wednesday 6:30 A.M. 6:30 a.m. 8:15 a.m. 9:00 a.m. 10:00 a.m. 5:30 p.m. 6:00 p.m. 7:30 p.m. Thursday 10:00 a.m. Friday 5:30 p.m. February 11 H.E.L.P., church meeting room February 12 Bible Study, Knight Hall Blue Army, Church February 13-Ash Wednesday Liturgy of the Word, St. Edward Spanish Liturgy of the Word, SF Mass, St. Edward Circle of Praise, Church School Mass, St. Edward Mass, St. Edward Confessions cancelled Bilingual Liturgy of the Word, St. Edward February 14 Spanish Class, Church Meeting Room February 15 Mass at St. Edward cancelled, English Mass at San Felipe with bilingual Stations and Soup Page 10

Thank you for your generosity!

THE PICTORIAL DIRECTORIES HAVE ARRIVED IF YOU HAD YOUR PICTURE TAKEN
DURING THE SUMMER PLEASE PICK UP YOUR DIRECTORY IN THE PARISH OFFICE. IF YOU DIDNT HAVE YOUR PICTURE TAKEN AND WISH TO HAVE A DIRECTORY WE HAVE A FEW AVAILABLE FOR A $5 DOANATION.

Fifth Sunday in Ordinary Time

Around the Diocese

SAVE THE DATE!! INVITATION TO ALTAR SERVERS AND THEIR FAMILIES!!
ANNUAL RECOGNITION OF ALTAR SERVERS MASS Saturday, March 9th, 2013, 10:00 A.M. At St. Columban Church, Garden Grove Following the Mass, there will be a reception in the parish hall for the Altar Servers and their families. For further information, contact your parish director of Altar Servers, Deana Progar at 949-525-7092 or dprogar@cox.net

Parish Volunteers Needed

Altar Guild
The Altar Guild is the liturgical ministry whose volunteer members perform "light house keeping" duties for the Church. Although the time required is minimal (usually less than one hour per month), our services have a significant impact on the appearance of the Church and in the performance of the Mass ritual. Once a month, usually on a Monday or Friday, members work in teams of two or three to: 1.Fill the altar and processional candles with oil. 2.Wash the Mass holy vessels, such as chalices, ciboriums and carafes. 3.Tidy up the pews, crying room, Marion Chapel and balcony. Other members carry out their work at home by washing and ironing the Priests' albs and small linens used at Mass, and washing the Altar Servers robes. This is a humble ministry, but as vital as any other at Saint Edward the Confessor Church. Please consider yourself an honorary member of the Altar Guild each time you visit our beautiful church and take the time to pick up the area you've been using so that the next attendee will be greeted by a clean place to worship.

ALTAR GUILD NEEDS HELPING HANDS

Help Clean Altar Server Robes A volunteer is needed for the Altar Guild linen crew to take home and launder one-fourth of the Altar Server robes used at Mass. This would Marriage Enrichment be during the third week of the month. Light launWorkshop for Married Couples dering is all that is needed. Many hands make light work. If you can help, Saturday, February 16, 2013 The Diocesan Offices of the Deaconate, Ministry to please contact Anne Stokes at 949-661-6434 or Priests and Pastoral Care will be hosting a Marriage astokes2002@hotmail.com for further information. Enrichment Workshop for Married Couples. The guest will be Dr. Jim Healy. The workshop will be English Church Crew on 4th Monday only. Couples that are bilingual and that are involved Volunteers are needed for the Altar Guild crew on in marriage preparation at their parish are highly en- the 4th Monday of each month. Volunteers refill the candles with oil and straighten couraged to attend. prayer books in the pews. Very light duties only. PLACE: Marywood Auditorium Many hands make light work. If you can help please TIME: 8:30 am-12:00pm contact Mary Ann Connolly at 949-240-1164 SPEAKER:Dr. Jim Healy; or Gabrielle Kirkman at gsscolari@cox.net. COST: $20.00 per couple For information call the Office for Pastoral Care at CATHOLIC FAMILY LIFE WEBSITE.ORG (714) 282-4203 or visit our website: ww.familyandchurch.org http://www.rcbo.org/pastoral-care.html February 10, 2013 Page 11

Outreach & Support

CATHOLIC SOCIAL JUSTICE
Charity is friendship of men for God, and for fellowmen on account of God.The divine life through charity is the common ground on which all men meet.Such teaching leaves no room for race conflicts or class warfare (A.J. Muench, Social Charity, Summa of St. Thomas Aquinas) Join the Catholic Social Justice Ministry as we advocate practicing the virtue of loving our neighbor with all newcomers in our community. Our next meeting is February 12, 2013, 7:00pm, Church Meeting Room. (HELP, EMPATHY, LOVE, & PRAYER) SUPPORT GROUP FOR THOSE WITH ANY CHRONIC ILLNESS AND/OR CAREGIVERS. Please join us Monday February 11, 2013from 4 p.m. to 5:30 p.m. in the church meeting room to pray together and discuss practical treatment and issues such as nutrition, exercise, rest, and stress relief. If you need information regarding referrals or home or hospital visits, please call Maggie Prendiville, RN, MS at 496-7312.

H.E.L.P.

2012 Memorial List If a family member or loved one had a funeral at St. Edward or San Felipe during 2012 please review the list below. If there are any errors in spelling or dates please contact Barbara at 429-2874 or bbelavic@stedward.com. The names on this list will be etched in stone and placed at the Memorial Shrine on the Bluff.
2012 MEMORIAL LIST 01/08 01/12 01/15 01/15 01/26 01/27 01/29 01/30 01/31 02/03 02/05 02/06 02/13 02/15 02/16 02/25 03/01 03/11 03/14 03/15 03/20 03/22 03/28 03/29 04/08 04/10 RUTH RAMIREZ LUCILE PERRYMAN CONCETTA MARINO LILIA ALVAREZ H. RAYMOND RAGER ANN H. STEIZER STEVEN C. ABEND DANIEL W. OAKLEAF ARMANDO JIMENEZ ANNA HOOLIHAN FRANCES P. KNIGHT GERALDINE WERNET WARREN FARFONE LUIS GUITIERREZ JONATHAN BARTOLINI EDWARD MC CAULEY BARBARA J WESTBURY ALBERTO PRADO NELDA J. LANDERS MEGAN WEISBERG JOHN F. KOTINEK BARBARA A. HEMLI LAURETTA WEBER PATRICIA MC GOWAN MARGARET MARY GRENON HERMALINDA VALLADARES 04/11 04/14 04/16 04/21 04/22 04/25 04/28 05/01 05/02 05/02 05/07 05/10 05/13 05/17 05/25 06/14 06/25 07/02 07/07 07/13 08/02 08/03 08/09 08/13 08/17 08/20 08/22 8/27 BESSIE CHRISTL XABIER L. DE SASIA BEEMER JASON REDMER MARGARET RIZZOTTO KARIANNE TREMAIN MARTIN ZARATE CHRISTOPHER COLLINS MARY JANE DRISCOLL ISABEL NEGRETE GERALD RAMIREZ SEAN MURPHY HOWARD KELLY DONAL HOWARD DANIEL MC GINN JAXON JAWORSKI FRANCES BREITER CYNDI PARKER ENEDINA VALENCIA IRENE MOLLOY CLARICE MAY JORDAN JORGE L. GALLEANA MARIA VIAZ DONALD HARRINGTON ELMER ANDERSON BARRY MC LAUGHLIN JUANA DE CUNA SHARON OFLYNN ELSIE BROOKS 9/01 09/11 09/13 09/14 009/17 09/21 09/28 10/03 10/10 10/17 10/23 10/27 10/29 11/04 11/08 11/20 11/22 11/28 11/30 12/2 12/6 12/18 12/21 12/23 12/23 12/27 12/28 12/30 DR. GEORGE HAHN MARIA ALICIA VILLACRES LARRY PURCELL CHARLES DE KOLD JOHN DUPUIS MARIE HOSTEDLER EVELYN CALDWELL JOHN J QUIRK JAMES YORK REBECCA HIGMAN THERESA MORITZ JOHN OHALLORAN BELIA CUELLAR HELEN MADDEN CHARLES CATTANEO RICHARD BRUNNER ROBERT SOMMER DENNIS WEISBERG MARY ELIZABETH SCHRAEDER KATHERINE OKEEFE ANTHONY FINIZZA MARY WITT AUDREY M. DEDINSKY PETER SPECIAL ROBERT LARWOOD CURTIS PHILLIPS LUPE POBJOY DIANE SCHMITT

Fifth Sunday in Ordinary Time

Page 12

L
488-7988

FAMILY OWNED & OPERATED SINCE 1927

Lesneski Mortuary
640 S El Camino Real, San Clemente
For All Y our Special Occasions At Ocean Ranch Village Next to Longs & Ralphs

(949) 492-1717
www.lesneskimortuary.com

Se Habla Espaol
Kenny Williams

Kimberly Williams

MEDICAL ALARM

PROTECTING CATHOLIC SENIORS NATIONWIDE

KENNYS MUSIC
Musical Equipment / Buy Sell Trade / Lessons 24731 La Plaza Dana Point, CA 92629 (949) 661-3984 Music Lessons all Instruments
25+ Yrs. in Business Made in the USA A+ Rated with BBB Dr. Recommended Waterproof Button Price Guarantee

Monitored in the USA Lifetime Warranty Tax Deductible*

EL CAMINO TRAVEL SERVICE

KOCH FAMILY

State Farm Insurance ELAINE LaVINE

Agent, Lic. #0F64179 Parishioner

$19.95*/Mo. - Holiday Special

Toll Free:

1-877-801-8608
*First three months only *Check with your accountant

(949) 492-1191
Consider Remembering Your Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.

Dana Point, CA 92629 Off.: (949) 240-8944 www.elainelavine.net

STATE FARM INSURANCE COMPANIES HOME OFFICES BLOOMINGTON, ILLINOIS

LAS GOLONDRINAS
Mexican Food Products and Tortilleria
27124 Paseo Espada San Juan Capistrano 240-3440 34069 Doheny Pk. Road Capistrano Beach 240-8659 27981 Greenfield Dr. Laguna Niguel 362-1913 400 B Camino de Estrella San Clemente 240-9011

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch 1-800-231-0805

SINCE 1965 Complete Residential and Commercial Repairs

Local Family Owned & Operated

Dr. Joseph Andrews Orthodontics

24661 Del Prado #1

Mains Law Office

Do Not Delay Protecting Your Family & Assets

949-492-4303
CA LIC 950079

100% Satisfaction Guarantee

Dana Point, CA

949 661 5882

www.danapointorthodontics.com Parishioner

Julie Mains, Esq. (949) 545-6500

Please see our website:

ELIZABETH NIGRO
CERTIFIED FAMILY LAW SPECIALIST STATE BAR OF CALIFORNIA

Serving your community Since 1972

Dick Kopp Parishioner Lic. 278618

www.MainsLawOffice.com
Free Consultation Parishioner

Child Custody, Domestic Violence Property Division, Grandparents Rights

CAMINO IMPORT AUTO SERVICE

MERCEDES / VOLVO SERVICE AND REPAIR
26081-F AVENIDA AEROPUERTO SAN JUAN CAPISTRANO, CA 92675

6 Venture, Suite 265 (949) 453-0530 Irvine, California 92618

Parishioner Since 1990

Laguna Niguel

582-0700

WILLS TRUSTS ESTATE PLANNING

(949) 661-3522
BOB DALLAPE - PARISHIONER

AIR COND. & HEATING

Laguna Hills Irvine Chapel and Crematory Arrangement Center (949) 581-4300 (949) 296-1010
FD 1293 www.oconnormortuary.com
007272 St Edward Church (C) www.jspaluch.com

San Juan Capistrano Arrangement Center (949) 325-0143

FD 1916

FD 1818

Parishioners - Joe & Jane OConnor, Joe & Kathryn Fitzgerald

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

WHEN YOURE TUCKERED YOURE TIRED

TUCKER TIRE
Laguna Niguel

LIVING TRUSTS WILLS/PROBATE

Estate Planning Law Offices of

364-3225

MICHAEL T. WALSH
Tw o o f f i c e s t o s e r v e y o u
Laguna Niguel / Newpor t Beach

851-9210

Catholic Cemeteries
L.H. PAINTING
Residential / Commercial Exterior / Interior Custom Finishing
Lic. #647760

ORANGE DIOCESE Honoring the Traditions of Catholic Families

$500 DISCOUNT for Advance Arrangements of Casket Interment Packages when you mention church bulletin.

THAI THIS
LUNCH & DINNER
24501 Del Prado Dana Point, CA 92629

Car + Home = Savings

Total average savings of
Let me show you how combining home and auto policies can really add up. Like a good neighbor, State Farm is there. CALL FOR A QUOTE 24/7.

$763*

In-Ground Burial Mausoleum Crypts Cremation The Catholic Funeral Plan

Call or visit for more information.

Parishioner

240-8795

ASCENSION in Lake Forest 949-837-1331

GOOD SHEPHERD HOLY SEPULCHER in Huntington Beach 714-847-8546 in Orange 714-532-6551

(949) 240-7944
Ted Bowersox, Agent
Insurance Lic#: 0492135 34085 Pacific Coast Hwy, Suite 204 Dana Point, CA 92629

TUTTLES
Carpets & Drapes

Serving Orange County Since 1957

Visit Our Website: www.occem.org

Join us for Mass at each location every Memorial Day & All Souls Day @ 10am

27751A La Paz Road Laguna Niguel

Bus: 949-661-3200
www.tedbowersox.com
Average annual household savings based on national 2010 survey of new policyholders who reported savings by switching to State Farm.

831-1332
Age In Place Retain Your Independence & Quality of Life
Meal Preparation, Housekeeping, Laundry, Transportation, Grooming Trained, Insured, and Bonded Care Providers

State Farm Insurance Companies, Home Office, Bloomington, IL

34156 Pac. Coast Hwy. Dana Point, CA 92629

(949) 661-4748

866-360-2618

I will donate 10% of my commission to your favorite charity upon close of escrow.

Brunch features Stuffed French Toast, Omelets, Steak & Eggs, Flapjacks, Western Benedict, and a Breakfast Sandwich on a Pretzel Bun.

Brunch at the Surfin Cowboy

KAREN CONLEY

Medical Insurance
for:

25 YEARS OF AWARD WINNING SERVICE Broker Associate California Native Eucharistic Minister Orange County Specialist
DRE #00826766

Providing Excellence in Vision Care. Est. 1957 by Dr. Ted P. Griffin

COMIN

SOON

Also fresh handcrafted $5 Bloody Marys $5 Mimosas

Individuals and their Families

San Clemente T: (949) 492-1853 Laguna Niguel T: (949) 495-3031 The Courtyards at Talega T: (949) 940-0200

Group Medical Plans for Employers and their Employees/Families

David Malt & Associates www.GriffinOptometric.com Jons Fish Market PAUL PRENDIVILLE, MD Insurance Services POHLSON & MOORHEAD PERSONAL INJURY LAWYERS
And Fish & Chips
Open Daily 34665 Golden Lantern

The Surfin Cowboy Sports Bar & Grille 34235 Doheny Park Rd Capistrano Beach, CA 92624 949-272-5957 www.thesurfincowboy.com

All Medicare Options

direct 949.584.2018 office 949.373.1628 www.KarenConleyRealEstate.com

Complete Vision Care Cell 949.351.4985 So. Laguna and Laguna Hills Email: davidmalt@cox.net

Car Accident Slip & Fall Specializing in Personal Injury Job Injury FREE CONSULTATION and Criminal Defense Cases Michael Majdick Parishioner

(949) 859-7070
www.orangecountyattorneys.net
FREE INITIAL CONSULTATION

(949) 496-2807 Dana Point Harbor

007272 St Edward Church (B)

(949) 588-2020

CALIFORNIA LIC # 0C32924

www.jspaluch.com

489-4260

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

PLUMBING
AND HEATING REPAIRS REMODELS Sewer & Drain Cleaning Service

BRET BARNES TILE & STONE

Plan ahead today for the ones you love.

Lic #913023
Lic. OF00161

Over 15 Yrs Experience in Showers, Kitchens, Flooring, Etc (949) 922-6055 bretbarnes111@gmail.com Free Estimates Bonded & Insured Dana Point, CA Lic #964816

For more information Parishioner call Maura OHara Unruh 949.436.0558

Paul Matthew &

JOHN TIMNEY
661-0281
STATE CONT. LIC. #346860
Parishioner

FREE Estimates Interior - Exterior Parishioner

MARYS Reasonable RatesHANDS HELPING

Appointments Cooking Laundry Errands Light Housekeeping

949-394-1962
Senior Discounts

Home Repairs & Water Damage

Mary Wilkins
Parishioner (949) 201-8339
DELIVERY PICKUP FULL/HALF CORDS HARDWOODS AVAILABLE PICK UP YARD AT IRVINE BAKE PKWY TRUNK LOAD / TRUCK LOAD

(949) 467-1100
Wood-Concrete-Paint-Roof-Tile-Iron

San Clemente Veterinary Hospital

John Agostini, D.V.M.

HOME LOAN LENDER

Terence Flannigan, M.S.
(888) 402-4868 terence@dmfmail.com
DRE Broker # 01852661 NMLS # 345128

NO COST NO FEE Loan

when you mention this ad
Lowest Rates. Easy to Qualify

492-5777
1833 S. El Camino Real San Clemente

www.woodhillfirewood.com
CALL GRACE (949) 837-9663 LOCAL PARISHIONER

Refinance Purchase Upside Down Short Sell

PARISHIONER

Where there is Trust there is Loyalty.

Capistrano Nurses Registry

Affordable Companion-CNA & Hospice Care Shopping-Appts-Housekeeping-Meals-Bathing-Laundry

10AM - 2PM All-U-Can Eat! 40 Feet of Fabulous Food Watch all of your favorite NFL Games
WHY IS IT
A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesnt pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

(949) 661-0506

Parishioner
Sunday Brunch $2.00 Off
per person

Good for up to 6 People Must Present Coupon

Not valid with other offers Only valid on all you can eat buffet

Build Your Own Omelettes, Bacon, Sausage, Ham, Eggs Benedict, Pancakes, French Toast, Pastries, Fresh Fruits & Salads, House Specialties & much more. $16.95 Includes glass of bubbly $9.95 Children 10 and under Regular Brunch menu available

(949) 661-6003 24701 Del Prado Dana Point, CA 92629

Frank Godino, D.M.D.

Aesthetic & Comprehensive Dentistry Adults & Children

34190 Pacific Coast Hwy. Dana Point

(949) 493-7004
www.drfrankgodino.com Parishioner

WHY IS IT?

JIM McNAMARA
INSURANCE SERVICES
30011 Ivy Glenn Drive, #212 Laguna Niguel, CA 92677

Sewer & Drain Specialists

Plumbing Heating Air Conditioning 24 Hr. Emergency Service Saturday Service at Regular Rates

(949) 240-2974 Life Disability Medical Annuities Long Term Care Insurance Planning Parishioner
Stocks, Bonds, Annuities, Life Ins.

949-494-8096
Ask About Our FREE Services
Lic. #249778
007272 St Edward Church (A) www.jspaluch.com

F. DENNIS FLYNN, Ed.D.

Registered Rep. Parishioner Since 1976

(949) 496-1886 Fax 496-1342

Trading: J.P. Morgan Wedbush Morgan

For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805