TORNEAMENTO

ACABAMENTO DE AOS

ISO/
ANSI

F
P F

Aos alloy
baixa-liga,
HB 180
Low
steel,
HB 180

-WF para torneamento de acabamento produtivo

CoroTurn 107
Face
nica

CCMT 09 T3 04-WF
ap = 0,3 3,0 mm
fn = 0,07 0,3 mm/r

CCMT 09 T3 04-PF
ap = 0,1 2,0 mm
fn = 0,06 0,23 mm/r

Profundidade
de corte

Operaes: torneamento e faceamento

Vantagens: Duas vezes o avano convencional com o mesmo
acabamento superficial ou metade dos valores de acabamento
superficial com o mesmo avano. Ideal para quando um bom
acabamento superficial for prioridade.
Peas: eixos, hastes, cubos, engrenagens mais estveis quando
um bom acabamento superficial for prioridade

ap

-PF

5.0
4.0
3.0
2.0
1.0

Operaes: torneamento, faceamento, perfilamento e faceamento

reverso

-WF

Peas: eixos, hastes, cubos, engrenagens, etc.

-PF
fn

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Avano

Vantagens: corte leve, geometria positiva com foras de corte

pequenas para peas delgadas de paredes finas ou fixadas de
modo instvel.

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

CONDIES DIFCEIS

Cortes contnuos.
Cascas leves forjadas ou
pr-usinadas.

Operaes
gerais.

Cortes interrompidos
Baixas velocidades de
corte.
Cascas pesadas forjadas.

ALTO AVANO
ALTO AVANO

-WF / CT5015

ALTO AVANO

-WF / GC1525

-WF / GC4015

AVANO NORMAL
AVANO NORMAL

AVANO NORMAL

-PF / CT5015
68

-PF / GC4015

-PF / GC4225

TORNEAMENTO

ACABAMENTO DE AOS

ISO/
ANSI

F
P F

Pastilhas positivas de formato bsico

CDIGO PARA PEDIDO

02 04-WF
02 08-WF I1) 1)
T3 04-WF I1) 1)
T3 08-WF I1) 1)

DCMX 07

07

11

11

TCMX 09

09

11

11

16

16

02 04-WF
02 08-WF
T3 04-WF
T3 08-WF

I1) 1)

I
I
I
I

02 04-WF
02 08-WF
03 04-WF
03 08-WF
T3 04-WF
T3 08-WF

I1)

1)
I1)

I1)

1)

1)
1)
1)

I

I1) 1)

09 T3 02-PF
09 T3 04-PF I
09 T3 08-PF I

11 T3 02-PF
11 T3 04-PF I
11 T3 08-PF I

SCMT 09 T3 04-PF I

09 T3 08-PF I
TCMT 09 02 02-PF

09 02 04-PF I

11 03 02-PF
11 03 04-PF I
11 03 08-PF I

16 T3 04-PF I

I
I
I
I

0.12 (0.05-0.3)
0.15 (0.09-0.35)
0.2 (0.07-0.3)
0.25 (0.12-0.5)

380
350
320
295

305
280
255
235

515
490
455
425

0.7 (0.3-2)
0.7 (0.3-2)
1 (0.3-3)
1 (0.3-3)

0.12 (0.05-0.25)
380
0.15 (0.09-0.35)
0.2 (0.07-0.3)
320
0.25 (0.12-0.4)
295

305
280
255
235

515
490
455
425

0.7 (0.3-2)

0.12 (0.05-0.3)
0.25 (0.1-0.25)
0.2 (0.07-0.3)
0.25 (0.12-0.4)
0.2(0.07-0.25)
0.25 (0.12-0.5)

305

515

255
235

455
425

235

425

1 (0.3-3)

1 (0.3-3)

0.7 (0.3-2)

I
I

I

1 (0.3-2.5)
1 (0.3-2.5)
1.2 (0.3-2)
1.2 (0.3-3.5)

I 0.3 (0.06-1.7) 0.06 (0.03-0.11)

03
03
03
03

02-PF
04-PF I
08-PF I
12-PF

16
16
16
16

04
04
04
04

02-PF
04-PF I
08-PF I
12-PF

380
295
320
295
320
295

GC4225

0.8 (0.3-2)

GC4015

fn mm/r

GC1525

ap mm

0.8 (0.3-2)

Velocidade de corte (m/min)

VBMT 11

11

11

11

1)
I1) 1)
I1) 1)

DCMT 07 02 02-PF

07 02 04-PF I

1)

Profundidade Avano
de corte

GC5015

GC4225

GC4015

CCMT 06

06

09

09

I1)

CCMT 06 02 02-PF

06 02 04-PF I

1)

1)

GC1525

Face nica

GC5015

1)

GC4015

DADOS DE CORTE, CMC 02.1 / HB 180

0.3 (0.1-1.7)

0.08 (0.05-0.17)

460
425
545

480

I 0.4 (0.08-2)
I 0.4 (0.1-2)
I 0.4 (0.2-2)

0.08 (0.04-0.15)
0.11 (0.06-0.23)
0.15 (0.08-0.3)

425

390
520
350
490

470
450
425

I 0.3 (0.06-1.5) 0.06 (0.03-0.11)

I 0.3 (0.08-1.5) 0.08 (0.05-0.17)

460
425
545

480
470

I 0.4 (0.08-2)
I 0.4 (0.1-2)
I 0.4 (0.2-2)

0.08 (0.04-0.15)
0.11 (0.06-0.23)
0.15 (0.08-0.3)

425
390
520
350
490

470
450
425

I 0.4 (0.1-2)
I 0.4 (0.2-2)

0.11 (0.06-0.23)
0.15 (0.08-0.3)

390
350

520
490

450
425

I 0.3 (0.06-1.7) 0.06 (0.03-0.13)

I 0.3 (0.1-1.7) 0.1 (0.05-0.19)

460
400
530

480
460

I 0.3 (0.06-1.7) 0.06 (0.03-0.13)

I 0.3 (0.1-1.7) 0.1 (0.05-0.19)
I 0.3 (0.1-1.7) 0.13 (0.07-0.26)

460
400
530
370
505

480
460
440

I 0.4 (0.1-2)

390

520

450

I
I
I

0.3 (0.06-1.7)
0.3 (0.1-1.7)
0.3 (0.1-1.7)
0.3 (0.1-1.7)

0.11 (0.06-0.23)

0.06 (0.03-0.13)
460
0.1 (0.05-0.19)
400
530
0.13 (0.07-0.26)
370
505
0.15 (0.08-0.31)
490

480
460
440

I
I

0.3 (0.07-1.8)
0.3 (0.1-1.8)
0.3 (0.1-1.8)
0.3 (0.1-1.8)

0.07 (0.04-0.14)
440
0.1 (0.05-0.2)
400
0.14 (0.07-0.27)
360
0.16 (0.09-0.32)

530
500
485

460
430

Para ap e fn, verifique os dados na embalagem da pastilha.

69

TORNEAMENTO

USINAGEM MDIA DE AOS

ISO/
ANSI

F
P M

Aos baixa-liga, HB 180

-WM para torneamento mdio produtivo

CoroTurn 107
Face
nica

CCMT 09 T3 08-WM
ap = 0,7 4,0 mm
fn = 0,15 0,5 mm/r

CCMT 09 T3 08-PM
Profundidade
de corte

ap = 0,5 3,0 mm
fn = 0,1 0,3 mm/r

Operaes: torneamento e faceamento

Peas: hastes rgidas, eixos, cubos, engrenagens, etc
Vantagens: Duas vezes o avano convencional com o mesmo
acabamento superficial ou metade dos valores de acabamento
superficial com o mesmo avano. Ideal para quando um bom
acabamento superficial for prioridade.

ap

5.0

-PM

4.0
3.0

-WM

2.0

-PM

1.0

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento

Peas: hastes, eixos, cubos, engrenagens etc.
Vantagens: usinagem sem problemas, confivel e uso geral.

fn

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Avano

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

CONDIES DIFCEIS

Cortes contnuos.
Cascas leves forjadas ou
pr-usinadas.

Operaes
gerais.

Cortes interrompidos
Baixas velocidades de
corte.
Cascas forjadas pesadas.

ALTO AVANO

ALTO AVANO

-WM / GC1525

ALTO AVANO

-WM / GC4015

-WM / GC4225

AVANO NORMAL
AVANO NORMAL

-PM / GC4015
70

AVANO NORMAL

-PM / GC4225

-PM / GC4035

TORNEAMENTO

USINAGEM MDIA DE AOS

ISO/
ANSI

F
P M

Pastilhas positivas de formato bsico

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 02.1 / HB 180

Face nica

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

CCMT 06 02 08-WM

395

235
215

425
395

365
345

DCMX 11 T3 04-WM I 1) I 1.5 (0.5-4)

I 1.5 (0.5-4)

11 T3 08-WM I1)

0.25 (0.12-0.4)
0.3 (0.15-0.5)

235
215

425
395

365
345

TCMX 11 03 04-WM 1.2 (0.5-3)

11 03 08-WM I 1.2 (0.5-3)

0.25 (0.12-0.35)
0.3 (0.15-0.5)

425
395

345

0.3 (0.15-0.5)

395

345

16 T3 08-WM I 1) I 1.5 (0.5-4)

0.11 (0.06-0.17)
0.15 (0.08-0.23)

520
490

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)

490
455

425
395

255
230

DCMT 07 02 04-PM I I 0.6 (0.2-2.3)

07 02 08-PM I I 0.6 (0.4-2.3)

0.11 (0.06-0.17)
0.15 (0.08-0.23)

520
490

450
425

280
255

11 T3 04-PM I I 0.8 (0.3-3)

11 T3 08-PM I I 0.8 (0.5-3)
11 T3 12-PM I I 0.8 (0.6-3)

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)
0.24 (0.12-0.36)

490
455
430

425
395
370

255
230
215

SCMT 09 T3 04-PM I I 0.8 (0.3-3)

09 T3 08-PM I I 0.8 (0.5-3)

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)

490
455

425
395

255
230

TCMT 09 02 04-PM I I 0.6 (0.2-2.3)

09 02 08-PM I I 0.6 (0.4-2.3)

0.11 (0.06-0.17)
0.15 (0.08-0.23)

520
490

450
425

280
255

11 03 04-PM I I 0.7 (0.2-2.5)

11 03 08-PM I I 0.7 (0.4-2.5)
11 03 12-PM 0.7 (0.5-2.5)

0.13 (0.06-0.19)
505
0.17 (0.09-0.26)
475
0.2 (0.1-0.31)

440
410
395

265
245

16 T3 04-PM I I 0.8 (0.3-3)

16 T3 08-PM I I 0.8 (0.5-3)
16 T3 12-PM I I 0.8 (0.6-3)

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)
0.24 (0.12-0.36)

490
455
430

425
395
370

255
230
215

VBMT 16 04 04-PM I I 0.7 (0.2-2.7)

16 04 08-PM I I 0.7 (0.5-2.7)

16 04 12-PM I I 0.7 (0.5-2.7)

0.14 (0.07-0.2)
0.18 (0.09-0.27)
0.22 (0.11-0.32)

500
470
440

430
405
385

260
240
220

RCMT 08 03 M0 I

I 2 (0.8-3.2)

0.4 (0.08-0.8)

455

230

10 T3 M0 I

I 2.5 (1-4)

0.5 (0.1-1)

425

210

12 04 M0 I

I 3 (1.2-4.8)

0.6 (0.12-1.2)

395

200

0.6 (0.2-2.4)
0.6 (0.4-2.4)

215

GC4035

GC4225

455

0.25 (0.12-0.4)
0.3 (0.15-0.5)

CCMT 06 02 04-PM

06 02 08-PM

1)

GC4015

0.2 (0.1-0.4)

CCMT 09 T3 04-WM I 1) I 1.5 (0.5-4)

09 T3 08-WM I 1) I 1.5 (0.7-4)

I 1.2 (0.5-2.5)

GC1525

GC1525
GC4015
GC4015
GC4225
GC4225
GC4035

Velocidade de corte (m/min)

09 T3 04-PM I I 0.6 (0.3-3)

09 T3 08-PM I I 0.8 (0.5-3)

Para ap e fn, verifique os dados na embalagem da pastilha.

71

TORNEAMENTO

DESBASTE DE AOS

ISO/
ANSI

F
P R

Ao baixa-liga, HB 180
-PR

CoroTurn 107
Face
nica

CCMT 09 T3 08-PR
ap = 1,0 4,0 mm
fn = 0,12 0,35 mm/r

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento

Peas: hastes, eixos, cubos, engrenagens etc.
Vantagens: de uso geral, geometria positiva, com boa capacidade
de desbaste e um bom equilbrio entre alta taxa de remoo e
minimizao de tendncias a vibraes.

Profundidade
de corte

ap
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0

fn

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Avano

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

CONDIES DIFCEIS

Cortes contnuos.
Cascas leves forjadas ou
pr-usinadas.

Operaes
gerais.

Cortes interrompidos
Baixas velocidades de
corte.
Cascas pesadas forjadas.

AVANO NORMAL
AVANO NORMAL

-PR / GC4015

72

AVANO NORMAL

-PR / GC4225

-PR / GC4035

TORNEAMENTO

DESBASTE DE AOS

ISO/
ANSI

F
P R

Pastilhas positivas de formato bsico

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 02.1 / HB 180

Face nica

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

460

GC4035

GC4225

GC4015

GC4035

GC4225

GC4015

Velocidade de corte (m/min)

CCMT 06 02 08-PR

1.6 (0.8-3.2)

0.19 (0.09-0.26)

09 T3 08-PR
09 T3 12-PR

I
I

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35) 425

0.3 (0.14-0.42)

365
345

235
210
200

DCMT 11 T3 08-PR

11 T3 12-PR

I
I

I
I

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35)
0.3 (0.14-0.42)

425
395

365
345

210
200

SCMT 09 T3 08-PR

09 T3 12-PR

I
I

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35) 425

0.3 (0.14-0.42)

365
345

210
200

TCMT 11 03 08-PR

11 03 12-PR

1.5 (0.8-3)
1.5 (0.9-3)

0.21 (0.1-0.3)
450
0.26 (0.12-0.36)

390
360

225

16 T3 08-PR
16 T3 12-PR

I
I

I
I

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35)
0.3 (0.14-0.42)

425
395

365
345

210
200

VBMT 16 04 08-PR

16 04 12-PR

I
I

I
I

1.8 (0.9-3.6)
1.8 (1.1-3.6)

0.23 (0.11-0.32)
0.27 (0.13-0.38)

435
410

380
360

220
205

73

TORNEAMENTO

ACABAMENTO DE AOS INOXIDVEIS.

ISO/
ANSI

F
M F

Aos inoxidveis, austenticos

-WF para torneamento com acabamento produtivo

CoroTurn 107
Face nica

CCMT 09 T3 04-WF
ap = 0,3 3,0 mm
fn = 0,07 0,3 mm/r

CCMT 09 T3 04-MF
Profundidade
de corte

ap = 0,1 2,0 mm
fn = 0,06 0,23 mm/r

Operaes: torneamento e faceamento

Peas: eixos, hastes, cubos e engrenagens mais estveis
quando o bom acabamento superficial for prioritrio
Vantagens: duas vezes o avano convencional com o mesmo
acabamento superficial ou metade dos valores de acabamento
superficial com o mesmo avano. Ideal para quando um bom
acabamento superficial for prioridade.

ap

5.0

-MF

4.0
3.0
2.0
1.0

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento

-WF

Peas: peas de ao inoxidvel em geral

-MF
fn

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Avano

Vantagens: geometria positiva de corte leve, gerando baixas

foras de corte para peas delgadas, de paredes finas ou com
fixao instvel.

Primeira escolha
BOAS CONDIES

Cortes contnuos.
Cascas leves forjadas/
fundidas ou superfcies
pr-usinadas.

CONDIES MDIAS

Operaes gerais.

ALTO AVANO

ALTO AVANO

-WF / GC1025

CONDIES DIFCEIS

Cortes interrompidos
Baixas velocidades de
corte.
Cascas pesadas fundidas
ou cascas forjadas.

-WF / GC2015
AVANO NORMAL

AVANO NORMAL

-MF / GC1025
74

AVANO NORMAL

-MF / GC2015

-MF / GC2025

TORNEAMENTO

ACABAMENTO DE AOS INOXIDVEIS.

ISO/
ANSI

F
M F

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 05.21 / HB 180

Face nica

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

GC1025

GC2015

Pastilhas positivas de formato bsico

0.12 (0.05-0.3)
0.15 (0.09-0.35)
0.2 (0.07-0.3)
0.25 (0.12-0.5)

260
245
220
195

280
290
290
280

280
290
290
280

GC1025

GC2015

GC2025

GC2025

Velocidade de corte (m/min)

CCMT 06

06

09

09

02 04-WF
02 08-WF
T3 04-WF
T3 08-WF

I
I
I
I

0.8 (0.3-2)
0.8 (0.3-2)
1 (0.3-3)
1 (0.3-3)

DCMX 07

07

11

11

TCMX 09

09

11

11

16

16

02 04-WF
02 08-WF
T3 04-WF
T3 08-WF

I
I
I
I

0.7 (0.3-2)
0.7 (0.3-2)
1 (0.3-3)
1 (0.3-3)

0.12 (0.05-0.25)
0.15 (0.09-0.35)
0.2 (0.07-0.3)
0.25 (0.12-0.4)

260
245
220
195

02 04-WF
02 08-WF
03 04-WF
03 08-WF
T3 04-WF
T3 08-WF

I

I
I

I

0.7 (0.3-2)
0.7 (0.3-2)
1 (0.3-2.5)
1 (0.3-2.5)
1.2 (0.3-3.5)
1.2 (0.3-3.5)

0.12 (0.05-0.3)
0.25 (0.1-0.35)
0.2 (0.07-0.3)
0.25 (0.12-0.4)
0.2 (0.07-0.35)
0.25 (0.12-0.4)

260
280
195
220
290
195
280
220
195
280

CCMT 06 02 02-MF

06 02 04-MF

0.3 (0.06-1.7)
0.3 (0.1-1.7)

0.06 (0.03-0.11)
0.08 (0.05-0.17)

265
265

290

09 T3 02-MF
09 T3 04-MF I
09 T3 08-MF I

I
I

0.4 (0.08-2)
0.4 (0.1-2)
0.4 (0.2-2)

0.08 (0.04-0.15)
0.11 (0.06-0.23)
0.15 (0.08-0.3)

265
265
245

290
290

265
260

0.3 (0.06-1.5)
0.3 (0.08-1.5)

0.06 (0.03-0.11)
0.08 (0.05-0.17)

265
265

290

265

11 T3 02-MF
11 T3 04-MF I
11 T3 08-MF I

I
I

0.4 (0.08-2)
0.4 (0.1-2)
0.4 (0.2-2)

0.08 (0.04-0.15)
0.11 (0.06-0.23)
0.15 (0.08-0.3)

265
265
245

290
290

265
260

I
I

0.4 (0.1-2)
0.4 (0.2-2)

0.11 (0.06-0.23)
0.15 (0.08-0.3)

265
245

265
260

DCMT 07 02 02-MF

07 02 04-MF

SCMT 09 T3 04-MF

09 T3 08-MF

TCMT 09 02 02-MF

09 02 04-MF

I I

0.3 (0.06-1.7)
0.3 (0.1-1.7)

0.06 (0.03-0.13)
0.1 (0.05-0.19)

265
265

290

265

11 03 02-MF
11 03 04-MF
11 03 08-MF

I
I

I
I

0.3 (0.06-1.7)
0.3 (0.1-1.7)
0.3 (0.1-1.7)

0.06 (0.03-0.13)
0.1 (0.05-0.19)
0.13 (0.07-0.26)

265
265
255

290
285

265
265

16 T3 04-MF I

0.4 (0.1-2)

0.11 (0.06-0.23)

265

290

265

VBMT 11 03 02-MF

11 03 04-MF

11 03 08-MF

I I
I I

0.3 (0.06-1.7)
0.3 (0.1-1.7)
0.3 (0.1-1.7)

0.06 (0.03-0.13)
0.1 (0.05-0.19)
0.13 (0.07-0.26)

265
265
255

290
285

265
265

I I
I I

0.3 (0.07-1.8)
0.3 (0.1-1.8)
0.3 (0.1-1.8)
0.3 (0.1-1.8)

0.07 (0.04-0.14)
255
0.1 (0.05-0.2)
265
0.14 (0.07-0.27)
250
0.16 (0.09-0.32)

290
290
290

265
260

16
16
16
16

04
04
04
04

02-MF
04-MF
08-MF
12-MF

75

TORNEAMENTO

PARA ACABAMENTO A USINAGEM MDIA EM

AOS INOXIDVEIS.
Aos inoxidveis, austenticos, HB180

ISO/
ANSI

F
M M

-WM para torneamento produtivo mdio

CoroTurn 107
Face nica

CCMT 09 T3 08-WM
ap = 0,7 4,0 mm
fn = 0,15 0,5 mm/r

CCMT 09 T3 08-MM
ap = 0,5 3,0 mm
fn = 0,10 0,3 mm/r

Profundidade
de corte

Operaes: torneamento e faceamento

Peas: hastes rgidas, eixos, cubos, engrenagens etc
Vantagens: duas vezes o avano convencional com o mesmo
acabamento superficial ou metade dos valores de
acabamento superficial com o mesmo avano. Ideal para quando
um bom acabamento superficial for prioridade.

ap

-MM

5.0
4.0
3.0
2.0

-WM
-MM

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento

Vantagens: usinagem sem problemas, confivel e uso geral.
Peas: peas de ao inoxidvel em geral

1.0

fn

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Avano

Primeira escolha
BOAS CONDIES

Cortes contnuos.
Cascas leves forjadas/
fundidas ou pr-usinadas.

CONDIES MDIAS

Operaes gerais.

ALTO AVANO

CONDIES DIFCEIS

Cortes interrompidos
Baixas velocidades de
corte.
Cascas pesadas fundidas
ou cascas forjadas.

ALTO AVANO

-WM / GC1025

-WM / GC2015
AVANO NORMAL

AVANO NORMAL

-MM / GC2015
76

AVANO NORMAL

-MM / GC2025

-MM / GC2035

TORNEAMENTO

PARA ACABAMENTO A USINAGEM MDIA EM

AOS INOXIDVEIS.

ISO/
ANSI

F
M M

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 05.21 / HB 180

Face nica

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

GC1025

Pastilhas positivas de formato bsico

GC2025

GC2035

290
290

260
240

170
170

I I
I I

0
.6 (0.2-2.3)
0
.6 (0.4-2.3)

0.11 (0.06-0.17)
0.15 (0.08-0.23)

290
290

265
260

170
170

11 T3 04-MM
11 T3 08-MM
11 T3 12-MM

I I
I I
I

0
.8 (0.3-3)
0
.8 (0.5-3)
0
.8 (0.6-3)

0.15 (0.08-0.23)
290
0.2 (0.1-0.3)
290
0.24 (0.12-0.36)

260
240
225

170
170
170

SCMT 09 T3 04-MM

09 T3 08-MM

I I
I I

0
.8 (0.3-3)
0
.8 (0.5-3)

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)

290
290

260
240

170
170

TCMT 09 02 04-MM

09 02 08-MM

I I
I I

0
.6 (0.2-2.3)
0.6 (0.4-2.3)

0.11 (0.06-0.17)
0.15 (0.08-0.23)

290
290

265
260

170
170

11 03 04-MM
11 03 08-MM

I I
I I

.7 (0.2-2.5)
0
0.7 (0.4-2.5)

0.13 (0.06-0.19)
0.17 (0.09-0.26)

290
290

265
250

170
170

16 T3 04-MM
16 T3 08-MM
16 T3 12-MM

I I
I I
I

.8 (0.3-3)
0
0.8 (0.5-3)
0.8 (0.6-3)

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)
0.24 (0.12-0.36)

290
290
285

260
240
225

170
170

VBMT 16 04 04-MM

16 04 08-MM

16 04 12-MM

I I
I I
I I

.7 (0.2-2.7)
0
0.7 (0.5-2.7)
0.7 (0.5-2.7)

0.14 (0.07-0.2)
0.18 (0.09-0.27)
0.22 (0.11-0.32)

290
290
285

260
250
235

170
170
170

GC2035

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)

GC2025

0
.6 (0.3-3)
0
.8 (0.5-3)

GC2015

290
290

GC2015

0.11 (0.06-0.17)
0.15 (0.08-0.23)

GC1025

GC2015

Velocidade de corte (m/min)

CCMT 06 02 08-WM

1.2 (0.5-2.5)

0.2 (0.1-0.4)

220

09 T3 04-WM I
09 T3 08-WM I

1
.5 (0.5-4)
1
.5 (0.7-4)

0.25 (0.12-0.4)
0.3 (0.15-0.5)

195
170

280
270

DCMX 11 T3 04-WM I

11 T3 08-WM I

1
.5 (0.5-4)
1
.5 (0.5-4)

0.25 (0.12-0.4)
0.3 (0.15-0.5)

195
170

280
270

TCMX 11 03 04-WM

1.2 (0.5-3)

0.25 (0.12-0.35)

195

CCMT 06 02 04-MM

06 02 08-MM

0.6 (0.2-2.4)
0.6 (0.4-2.4)

09 T3 04-MM
09 T3 08-MM

I I
I I

DCMT 07 02 04-MM

07 02 08-MM

RCMT 08 03 M0

2 (0.8-3.2)

0.4 (0.08-0.8)

240

10 T3 M0

2.5 (1-4)

0.5 (0.1-1)

255

12 04 M0

3 (1.2-4.8)

0.6 (0.12-1.2)

205

77

TORNEAMENTO

DESBASTE DE AOS INOXIDVEIS.

ISO/
ANSI

F
M R

Aos inoxidveis, austenticos, HB180

-MR

CoroTurn 107
Face nica

CCMT 09 T3 08-MR
ap = 1,0 4,0 mm
fn = 0,12 0,35 mm/r

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento

Peas: peas de ao inoxidvel em geral.
Vantagens: de uso geral, geometria positiva, com uma
boa capacidade de desbaste e um bom equilbrio entre
alta taxa de remoo e minimizao de tendncias a
vibraes. Operaes recomendadas no caso de cortes
intermitentes.

Profundidade de corte

ap
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0

fn

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Avano

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

CONDIES DIFCEIS

Cortes contnuos.
Cascas leves fundidas/
forjadas ou pr-usinadas.

Operaes gerais.

Cortes interrompidos
Baixas velocidades de
corte.
Cascas pesadas fundidas
ou cascas forjadas.

AVANO NORMAL

AVANO NORMAL

AVANO NORMAL

-MR / GC2015

78

-MR / GC2025

-MR / GC2035

TORNEAMENTO

DESBASTE DE AOS INOXIDVEIS.

ISO/
ANSI

F
M R

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 05.21 / HB 180

Face nica

GC2015

Pastilhas positivas de formato bsico

290

0.19 (0.09-0.26)

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35)
280
0.3 (0.14-0.42)

225
205

165

DCMT 11 T3 08-MR I

11 T3 12-MR I

I
I

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35)
0.3 (0.14-0.42)

225
205

165
160

SCMT 09 T3 08-MR I

09 T3 12-MR

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35)
280
225
0.3 (0.14-0.42)

165
160

TCMT 11 03 08-MR

280
270

GC2035

1.6 (0.8-3.2)

GC2025

CCMT 06 02 08-MR I

GC2025

09 T3 08-MR I
09 T3 12-MR

GC2015

GC2035

Velocidade de corte (m/min)

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

170

1.5 (0.8-3)

0.21 (0.1-0.3)

235

170

16 T3 08-MR I
16 T3 12-MR I

I
I

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35)
0.3 (0.14-0.42)

280
270

225
205

165
160

VBMT 16 04 08-MR I

16 04 12-MR

I
I

1.8 (0.9-3.6)
1.8 (1.1-3.6)

0.23 (0.11-0.32)
285
0.27 (0.13-0.38)

230
215

170
165

79

TORNEAMENTO

ACABAMENTO DE FERROS FUNDIDOS

ISO/
ANSI

Ferros fundidos cinzentos, CMC 08.2 / HB 220

Ferros fundidos nodulares, CMC09.2 / HB 250

K F

-WF para torneamento de acabamento produtivo

CoroTurn 107
Face
nica

CCMT 09 T3 04-WF
ap = 0,3 3,0 mm
fn = 0,07 0,3 mm/r

Profundidade
de corte

Operaes: torneamento e faceamento

Peas: eixos, hastes, cubos, engrenagens mais estveis quando
um bom acabamento superficial for prioridade
Vantagens: Duas vezes o avano convencional com o mesmo
acabamento superficial ou metade dos valores de acabamento
superficial com o mesmo avano. Ideal para quando um bom
acabamento superficial for prioridade.

ap

5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

fn

Avano

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

CONDIES DIFCEIS

Cortes contnuos.
Cascas leves fundidas ou
pr-usinadas.

Operaes
gerais.

Cortes interrompidos
Baixas velocidades de
corte.
Cascas pesadas fundidas.

NORMAL/ALTOS AVANOS
NORMAL/ALTOS AVANOS

NORMAL/ALTOS AVANOS

-WF / GC3215

80

-WF / GC3215

-WF / GC3215

TORNEAMENTO

ACABAMENTO DE FERROS FUNDIDOS

ISO/
ANSI

Pastilhas positivas de formato bsico

K F

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 08.2 / HB 220

Face nica

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

GC3215

I
I
I
I

DCMX 11 T3 04-WF I

TCMX 09 02 04-WF I

09 02 08-WF I

11 03 04-WF I

CCMT 06

06

09

09

0.12 (0.05-0.3)
0.15 (0.09-0.35)
0.2 (0.07-0.3)
0.25 (0.12-0.5)

235
225
215
200

I 1 (0.3-3)

0.2 (0.07-0.3)

215

I 0,7 (0.3-2)
I 0,7 (0.3-2)
I 1 (0.3-2.5)

0.12 (0.05-0.3)
0.25 (0.1-0.35)
0.2 (0.07-0.3)

235
200
215

I 1.2 (0.3-3.5)

0.2 (0.07-0.35)

215

I 0.3 (0.1-1.7)
I 0.3 (0.1-1.7)

0.1 (0.05-0.19)
0.13 (0.07-0.26)

235
230

RCMT 08 03 M0

I 2 (0.8-3.2)

0.4 (0.08-0.8)

215

10 T3 M0

I 2.5 (1-4)

0.5 (0.1-1)

200

12 04 M0

I 3 (1.2-4.8)

0.6 (0.12-1.2)

190

02 04-WF
02 08-WF
T3 04-WF
T3 08-WF

16 T3 04-WF I

VBMT 11 03 04-KF

11 03 08-KF

0.8 (0.3-2)
0.8 (0.3-2)
1 (0.3-3)
1 (0.3-3)

GC3215

GC3215

I
I
I
I

GC3215

Velocidade de corte (m/min)

81

TORNEAMENTO

USINAGEM MDIA DE FERROS FUNDIDOS.

ISO/
ANSI

Ferros fundidos cinzentos, CMC 08.2 / HB 220

Ferros fundidos nodulares, CMC09.2 / HB 250

K M

-WM para torneamento mdio produtivo

CoroTurn 107
Face
nica

CCMT 09 T3 08-WM
ap = 0,7 4,0 mm
fn = 0,15 0,5 mm/r

CCMT 09 T3 08-KM
Profundidade de corte
ap

ap = 0,5 3,0 mm
fn = 0,1 0,3 mm/r

5.0

Operaes: torneamento e faceamento

Peas: hastes rgidas, eixos, cubos, engrenagens, etc
Vantagens: Duas vezes o avano convencional com o mesmo
acabamento superficial ou metade dos valores de
acabamento superficial com o mesmo avano. Ideal para quando
um bom acabamento superficial for prioridade.

-KM

4.0

-WM

3.0

-KM

2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

fn
Avano

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento

Peas: peas de ferro fundido em geral.
Vantagens: boa geometria de uso geral para ferro fundido
cinzento e nodular. Usinagem confivel e sem problemas.

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

CONDIES DIFCEIS

Cortes contnuos.
Cascas leves fundidas ou
pr-usinadas.

Operaes
gerais.

Cortes interrompidos
Baixas velocidades de
corte.
Cascas pesadas fundidas.

ALTO AVANO
ALTO AVANO

-WM / GC3215

ALTO AVANO

-WM / GC3215

-WM / GC3215

AVANO NORMAL
AVANO NORMAL

-KM / GC3210

AVANO NORMAL

-KM / GC3210

Para ferro fundido cinzento, CMC 08.2, use classe GC3215.

82

-KM / GC3215

TORNEAMENTO

USINAGEM MDIA DE FERROS FUNDIDOS.

ISO/
ANSI

Pastilhas positivas de formato bsico

K M

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 08.2 / HB 220

Face nica

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

GC3215

GC3210

GC3215

GC3215

GC3210

GC3215

GC3210

Velocidade de corte (m/min)

CCMT 09 T3 08-WM

I 1.5 (0.7-4)

0.3 (0.15-0.5)

190

DCMX 11 T3 08-WM

I 1.5 (0.5-4)

0.3 (0.15-0.5)

190

TCMX 11 03 08-WM

I 1.2 (0.5-3)

0.3 (0.15-0.5)

190

I 1.5 (0.5-4)

0.3 (0.15-0.5)

190

16 T3 08-WM

CCMT 06 02 04-KM

06 02 08-KM

0.6 (0.2-2.4)
0.6 (0.4-2.4)

0.11 (0.06-0.17)
0.15 (0.08-0.23)

235
225

0.6 (0.3-3)
0.8 (0.5-3)

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)

225
215

0.6 (0.2-2.3)
0.6 (0.4-2.3)

0.11 (0.06-0.17)
0.15 (0.08-0.23)

235
225

0.8 (0.3-3)
0.8 (0.5-3)

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)

225
215

0.8 (0.3-3)
0.8 (0.5-3)

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)

225
215

09 T3 04-KM
09 T3 08-KM

DCMT 07 02 04-KM

07 02 08-KM

11 T3 04-KM I
11 T3 08-KM I

SCMT 09 T3 04-KM

09 T3 08-KM

TCMT 09 02 04-KM

09 02 08-KM

0.6 (0.2-2.3)
0.6 (0.4-2.3)

0.11 (0.06-0.17)
0.15 (0.08-0.23)

235
225

11 03 04-KM
11 03 08-KM

0.7 (0.2-2.5)
0.7 (0.4-2.5)

0.13 (0.06-0.19)
0.17 (0.09-0.26)

230
220

16 T3 04-KM I
16 T3 08-KM I

I 0.8 (0.3-3)
I 0.8 (0.5-3)
I 0.7 (0.2-2.7)
I 0.7 (0.5-2.7)
I 0.7 (0.5-2.7)

0.15 (0.08-0.23)
0.2 (0.1-0.3)

330
315

225
215

0.14 (0.07-0.2)
0.18 (0.09-0.27)
0.22 (0.11-0.32)

335
320
305

230
220
210

VBMT 16 04 04-KM

16 04 08-KM

16 04 12-KM

I
I

330
315

RCMT 08 03 M0

I
I
I
I

I 2 (0.8-3.2)

0.4 (0.08-0.8)

315

215

10 T3 M0

I 2.5 (1-4)

0.5 (0.1-1)

300

200

12 04 M0

I 3 (1.2-4.8)

0.6 (0.12-1.2)

285

190

83

TORNEAMENTO

DESBASTE DE FERROS FUNDIDOS

ISO/
ANSI

Ferros fundidos cinzentos, CMC 08.2 / HB 220

Ferros fundidos nodulares, CMC09.2 / HB 250

K R

-KR

CoroTurn 107
Face
nica

CCMT 09 T3 08-KR
ap = 1,0 4,0 mm
fn = 0,12 0,35 mm/r

Profundidade
de corte
ap

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento

Peas: peas de ferro fundido em geral
Vantagens: de uso geral, geometria positiva, com uma
boa capacidade de desbaste e um bom equilbrio entre
alta taxa de remoo e minimizao de tendncias a
vibraes. Adequada para operaes com cortes intermitentes.

5.0
4.0
3.0
2.0
1.0
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

fn
Avano

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

CONDIES DIFCEIS

Cortes contnuos.
Cascas leves fundidas ou
pr-usinadas.

Operaes
gerais.

Cortes interrompidos
Baixas velocidades de
corte.
Cascas pesadas fundidas.

AVANO NORMAL
AVANO NORMAL

-KR / GC3210

AVANO NORMAL

-KR / GC3210

Para ferro fundido cinzento, CMC 08.2, use classe GC3205.

84

-KR / GC3215

TORNEAMENTO

DESBASTE DE FERROS FUNDIDOS

ISO/
ANSI

Pastilhas positivas de formato bsico

K R

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 08.2 / HB 220

GC3210

GC3215

GC3215

GC3210

GC3210

Velocidade de corte (m/min)

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

1.6 (0.8-3.2)

0.19 (0.09-0.26)

215

09 T3 08-KR


09 T3 12-KR

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35)
0.3 (0.14-0.42)

200
190

I
I

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35)
0.3 (0.14-0.42)

200
190

SCMT 09 T3 08-KR

09 T3 12-KR

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35)
0.3 (0.14-0.42)

200
190

TCMT 11 03 08-KR

11 03 12-KR

1.5 (0.8-3)
1.5 (0.9-3)

0.21 (0.1-0.3)
0.26 (0.12-0.36)

210
200

Face nica

CCMT 06 02 08-KR

DCMT 11 T3 08-KR

11 T3 12-KR

I
I

300
285

16 T3 08-KR
16 T3 12-KR

I
I

I
I

2 (1-4)
2 (1.2-4)

0.25 (0.12-0.35)
0.3 (0.14-0.42)

300
285

200
190

VBMT 16 04 08-KR

16 04 12-KR

I
I

I
I

1.8 (0.9-3.6)
1.8 (1.1-3.6)

0.23 (0.11-0.32)
0.27 (0.13-0.38)

305
290

205
200

85

TORNEAMENTO

USINAGEM DE ALUMNIO.
Ligas de alumnio, fundidas CMC 30.21

CCGX 09 T3 08-AL
ap = 0,5 5,0 mm
fn = 0,15 0,6 mm/r

Profundidade
de corte

ap

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento.

Peas: peas em alumnio e outros materiais no
ferrosos
Vantagem: geometria aberta, positiva garantindo uma operao
de corte suave com altas velocidades de corte.

6.0
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0

fn

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6

Avano

Primeira escolha
Produtividade aumentada
Finalidade geral
Alumnio 12% Si
Cortes contnuos.
Superfcies pr-usinadas.
Tambm para
torneamento de alumnio
>12% Si.

AVANO NORMAL

AVANO NORMAL

....F / CD10

86

-AL Para torneamento de alumnio

CoroTurn 107
Face
nica

ISO/ANSI

-AL / H10

TORNEAMENTO

USINAGEM DE ALUMNIO.

ISO/ANSI

Pastilhas positivas de formato bsico

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 30.21 / HB 75

Velocidade de corte (m/min)
H10

02 02-AL
02 04-AL
T3 04-AL
T3 08-AL

1 (0.3-3)
1.5 (0.5-3)
1.5 (0.5-5)
1.5 (0.5-5)

0.12 (0.05-0.15)
0.2 (0.1-0.3)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.6)

2000
2000
2000
2000

0.5 (0.1-2.3)
0.5 (0.1-3.4)
1 (0.1-3.4)

0.1 (0.05-0.2)
0.1 (0.05-0.2)
0.15 (0.05-0.4)

1 (0.3-4)
1.5 (0.5-4)
1 (0.3-5.5)
1.5 (0.5-5.5)
1.5 (0.5-5.5)

0.12 (0.05-0.15)
0.2 (0.1-0.3)
0.12 (0.05-0.15)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.6)

2000
2000
2000
2000
2000

CCMW 06 02 04FP

09 T3 04FP

09 T3 08FP
DCGX

07
07
11
11
11

02 02-AL
02 04-AL
T3 02-AL
T3 04-AL
T3 08-AL

2000
2000
2000

H10

CD10

06
06
09
09

CD10

Face nica
CCGX

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

DCMW 11 T3 04FP

11 T3 08FP


SCGX 09 T3 08-AL

0.5 (0.1-3.3)
1 (0.1-3)

0.1 (0.05-0.2)
0.15 (0.05-0.4)

1.5 (0.5-5)

0.3 (0.15-0.6)

2000

TCGX 09

09

11

11

11

16

16
TCMW 09

11

11

16

16

1 (0.3-4)
1.5 (0.5-4)
1 (0.3-5)
1.5 (0.5-5)
1.5 (0.5-5)
1.5 (0.5-7)
1.5 (0.5-7)
0.5 (0.1-2.2)
0.5 (0.1-2.2)
1 (0.1-1.9)
0.5 (0.1-3.4)
1 (0.1-3.1)

0.12 (0.05-0.15)
0.2 (0.1-0.3)
0.12 (0.05-0.15)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.6)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.6)
0.1 (0.05-0.2)
2000
0.1 (0.05-0.2)
2000
0.15 (0.05-0.4)
2000
0.1 (0.05-0.2)
2000
0.15 (0.05-0.4)
2000

2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000

0.5 (0.1-7)
0.5 (0.1-7)

0.1 (0.05-0.2)
0.1 (0.05-0.2)

1 (0.3-3)
1.5 (0.5-3)
1.5 (0.5-5)
1.5 (0.5-5)
1.5 (0.5-5)
0.5 (0.1-3.5)
0.5 (0.1-3.5)
1 (0.1-2.8)
1 (0.1-2.1)

0.12 (0.05-0.15)
0.2 (0.1-0.3)
0.2 (0.1-0.3)
0.3 (0.15-0.6)
0.4 (0.15-0.8)
0.1 (0.05-0.2)
2000
0.1 (0.05-0.2)
2000
0.15 (0.05-0.4)
2000
0.15 (0.05-0.4)
2000

1.5 (0.8-3.2)
2 (1-4)
2.5 (1.2-4.8)

0.8 (0.25-1.7)
0.8 (0.25-2)
1 (0.3-2.5)

2000
2000
2000

02 02-AL
02 04-AL
03 02-AL
03 04-AL
03 08-AL
T3 04-AL
T3 08-AL
02 04FP
03 04FP
03 08FP
T3 04FP
T3 08FP

TCMW 16 T3 04FRP

16 T3 04FLP

VCGX 11

11

16

16

16
VCMW 11

16

16

16

03
03
04
04
04
03
04
04
04

02-AL
04-AL
04-AL
08-AL
12-AL
04FP
04FP
08FP
12FP

RCGX 08 03 M0-AL

10 T3 M0-AL

12 04 M0-AL

2000
2000

2000
2000

2000
2000
2000
2000
2000

87

TORNEAMENTO

ACABAMENTO DE SUPER LIGAS

ISO/
ANSI

F
S F

Super ligas resistentes ao calor, HB 350

WF para torneamento de acabamento produtivo

CoroTurn 107
Face
nica

CCMT 09 T3 04-WF
ap = 0,3 2,1 mm
fn = 0,07 0,21 mm/r

CCMT 09 T3 04-MF
Profundidade
de corte

ap = 0.1 1.4 mm
fn = 0.06 0.16 mm/r

Operaes: torneamento e faceamento

Peas: em geral, peas em super ligas resistentes ao calor
Regra Wiper: acabamento superficial duas vezes melhor com o
mesmo avano. Ideal para quando um bom acabamento superficial for prioridade.

ap

5.0

-MF

4.0

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento

3.0

-WF
-MF

2.0
1.0

fn

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Peas: em geral, peas em super ligas resistentes ao calor.

Vantagens: corte leve, geometria positiva com foras de corte
pequenas para peas delgadas, de paredes finas ou peas
fixadas de modo instvel.

Avano

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

Cortes contnuos.
Superfcies pr-usinadas.

Operaes
gerais.

CONDIES DIFCEIS

Cortes interrompidos.
Baixas velocidades de
corte.
Condies endurecidas/
envelhecidas, cascas forjadas.
ALTO AVANO

-WF / GC1025
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL

AVANO NORMAL

-MF / GC1105
88

-MF / GC1105

-MF / GC1025 / S05F

TORNEAMENTO

ACABAMENTO DE SUPER LIGAS

ISO/
ANSI

F
S F

Pastilhas positivas de formato bsico

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 20.22/HB 350

Face nica

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

TCMT





VBMT





VBGT

VCGT

09 02 02-MF

09 02 04-MF

11 03 02-MF

11 03 04-MF

11 03 08-MF

16 T3 04-MF

11 03 02-MF


11 03 04-MF
11 03 08-MF

16 04 02-MF

16 04 04-MF

16 04 08-MF

16 04 04-UM I I
16 04 08-UM I I
11 03 01-UM

11 03 02-UM

I


I
I



I



I
I

RCMT 08 03 M0-SM I

10 T3 M0-SM I

12 04 M0-SM I

0.8 (0.3-1.4)
0.8 (0.3-1.4)
1 (0.3-2.1)
1 (0.3-2.1)
0.7 (0.3-1.4)
0.7 (0.3-1.4)
1 (0.3-2.1)
1 (0.3-2.1)
0.7 (0.3-1.4)
0.7 (0.3-1.4)
1 (0.3-1.8)
1 (0.3-1.8)
1.2 (0.3-2.4)
1.2 (0.3-2.5)
0.3 (0.06-1.2)
0.3 (0.1-1.2)
0.4 (0.08-1.4)
0.4 (0.1-1.4)
0.4 (0.2-1.4)
1 (0.5-1.4)
1.3 (0.5-2.1)
1.3 (0.5-2.1)
0.3 (0.06-1.1)
0.3 (0.08-1.1)
0.4 (0.08-1.4)
0.4 (0.1-1.4)
0.4 (0.2-1.4)
1 (0.5-1.8)
1 (0.5-1.8)
1.3 (0.5-2.1)
1.3 (0.5-2.1)
0.4 (0.1-1.4)
0.4 (0.2-1.4)

0.09 (0.05-0.21)
0.11 (0.09-0.25)
0.14 (0.07-0.21)
0.18 (0.12-0.35)
0.08 (0.05-0.18)
0.11 (0.09-0.25)
0.14 (0.07-0.21)
0.18 (0.12-0.28)
0.08 (0.05-0.21)
0.15 (0.1-0.2)
0.14 (0.07-0.21)
0.18 (0.12-0.28)
0.14 (0.07-0.2)
0.18 (0.12-0.35)
0.05 (0.05-0.08)
0.06 (0.05-0.12)
0.05 (0.05-0.11)
0.08 (0.06-0.16) 80
0.11 (0.08-0.21)
0.14 (0.08-0.21)
0.11 (0.08-0.18) 80
0.14 (0.12-0.25) 80
0.05 (0.05-0.08)
0.06 (0.05-0.12)
0.05 (0.05-0.11)
0.08 (0.06-0.16) 80
0.11 (0.08-0.21)
0.11 (0.08-0.18)
0.14 (0.12-0.25)
0.11 (0.08-0.18) 80
0.14 (0.12-0.25) 80
0.08 (0.06-0.16)
0.11 (0.08-0.21)

35
35
35
35
35
35
35
35
30
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

0.3 (0.06-1.2)
0.3 (0.1-1.2)
0.3 (0.06-1.2)
0.3 (0.1-1.2)
0.3 (0.1-1.2)
0.4 (0.1-1.4)
0.3 (0.06-1.2)
0.3 (0.1-1.2)
0.3 (0.1-1.2)
0.3 (0.07-1.3)
0.3 (0.1-1.3)
0.3 (0.1-1.3)
1.3 (0.5-2.8)
1.3 (0.5-2.8)
0.3 (0.1-0.7)
0.5 (0.1-1.1)

0.05 (0.05-0.09)
0.07 (0.05-0.13)
0.05 (0.05-0.09)
0.07 (0.05-0.13)
0.09 (0.07-0.18)
0.08 (0.06-0.16)
0.05 (0.05-0.09)
0.07 (0.05-0.13)
0.09 (0.07-0.18)
0.05 (0.05-0.09)
0.07 (0.05-0.14)
0.09 (0.07-0.19)
0.14 (0.08-0.21) 80
0.18 (0.12-0.28) 75
0.05 (0.05-0.06)
0.05 (0.05-0.08)

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

I 1 (0.3-2)
I 1.5 (0.4-2.5)
I 2 (0.5-3)

0.2 (0.15-0.3)
0.25 (0.18-0.4)
0.3 (0.2-0.5)

70
80
80

S05F

GC1025

06 02 04-WF




06 02 08-WF

09 T3 04-WF

09 T3 08-WF


07 02 04-WF


07 02 08-WF

11 T3 04-WF

11 T3 08-WF


09 02 04-WF
09 02 08-WF


11 03 04-WF


11 03 08-WF
16 T3 04-WF

16 T3 08-WF
06 02 02-MF


06 02 04-MF
09 T3 02-MF
09 T3 04-MF I
09 T3 08-MF

06 02 04-UM

09 T3 04-UM I
09 T3 08-UM I
07 02 02-MF


07 02 04-MF
11 T3 02-MF

11 T3 04-MF I
11 T3 08-MF

07 02 04-UM

07 02 08-UM

11 T3 04-UM I
11 T3 08-UM I
09 T3 04-MF


09 T3 08-MF

GC1105

CCMT



DCMX



TCMX





CCMT




CCGT


DCMT




DCGT



SCMT

S05F

GC1025

GC1105

GC1105

Velocidade de corte (m/

90
90
85

89

TORNEAMENTO

USINAGEM MDIA DE SUPER LIGAS

ISO/
ANSI

F
S M

Super ligas resistentes ao calor, HB 350

-WM para torneamento mdio produtivo

CoroTurn 107
Face
nica

CCMT 09 T3 08-WM
ap = 0,7 2,8 mm
fn = 0,15 0,35 mm/r

CCMT 09 T3 08-MM
Profundidade
de corte

ap = 0.5 2.1 mm
fn = 0.10 0.21 mm/r

Operaes: torneamento e faceamento

Peas: hastes rgidas, eixos, cubos, engrenagens, etc
Regra Wiper: acabamento superficial duas vezes melhor com o
mesmo avano. Ideal para quando um bom acabamento superficial for prioridade.

ap

5.0

-MM

4.0
3.0
2.0
1.0

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento

-WM

Peas: peas em geral, em super ligas resistentes ao calor

-MM

Vantagens: usinagem confivel, sem problemas e uso geral.

fn

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Avano

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

Cortes contnuos.
Superfcies pr-usinadas.

Operaes
gerais.

CONDIES DIFCEIS

Cortes interrompidos
Baixas velocidades de
corte.
Condies endurecidas/
envelhecidas, cascas forjadas.
ALTO AVANO

-WM / GC1025
AVANO NORMAL
AVANO NORMAL

AVANO NORMAL

-MM / GC1105
90

-MM / GC1105

-MM / GC1025 / S05F

TORNEAMENTO

USINAGEM MDIA DE SUPER LIGAS

ISO/
ANSI

F
S M

Pastilhas positivas de formato bsico

CDIGO PARA PEDIDO

ap mm

fn mm/r

1 (0.5-1.8)
1.5 (0.5-2.8)
1.5 (0.7-2.8)

0.14 (0.1-0.2)
0.18 (0.12-0.28)
0.21 (0.15-0.35)

35
35
30

DCMX 11 T3 04-WM

11 T3 08-WM

1.5 (0.5-4)
1.5 (0.5-4)

0.25 (0.12-0.4)
0.3 (0.15-0.5)

35
30

TCMX 11 03 04-WM

11 03 08-WM



16 T3 08-WM

1.2 (0.5-2.1)
1.2 (0.5-2.1)
1.5 (0.5-2.8)

0.15 (0.12-0.2)
0.21 (0.15-0.35)
0.21(0.15-0.35)

35
30
30

CCMT 06 02 04-MM I

06 02 08-MM I

09 T3 04-MM I

09 T3 08-MM I
CCGT 06 02 04-UM

09 T3 04-UM I

09 T3 08-UM I
DCMT 07 02 04-MM I

07 02 08-MM I

11 T3 04-MM I

11 T3 08-MM I

11 T3 12-MM
DCGT 07 02 04-UM

07 02 08-UM

11 T3 04-UM I

11 T3 08-UM I
SCMT 09 T3 04-MM I

09 T3 08-MM I

I
I
I
I

I
I
I
I
I
I



I
I
I
I

0.6 (0.2-1.7)
0.6 (0.4-1.7)
0.6 (0.3-2.1)
0.8 (0.5-2.1)
1 (0.5-1.4)
1.3 (0.5-2.1)
1.3 (0.5-2.1)
0.6 (0.2-1.6)
0.6 (0.4-1.6)
0.8 (0.3-2.1)
0.8 (0.5-2.1)
0.8 (0.6-2.1)
1 (0.5-1.8)
1 (0.5-1.8)
1.3 (0.5-2.1)
1.3 (0.5-2.1)
0.8 (0.3-2.1)
0.8 (0.5-2.1)

0.08 (0.06-0.12)
80
0.11 (0.08-0.16)
80
0.11 (0.08-0.16)
80
0.14 (0.1-0.21)
80
0.14 (0.08-0.21)
0.11 (0.08-0.18)
80
0.14 (0.12-0.25)
80
0.08 (0.06-0.12)
80
0.11 (0.08-0.16)
80
0.11 (0.08-0.16)
80
0.14 (0.1-0.21)
80
0.17 (0.12-0.25)
0.11 (0.08-0.18)
0.14 (0.12-0.25)
0.11 (0.08-0.18)
80
0.14 (0.12-0.25)
80
0.11 (0.08-0.16)
80
0.14 (0.1-0.21)
80

35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35

TCMT






TCGT

09 02 04-MM
09 02 08-MM
11 03 04-MM I
11 03 08-MM I
16 T3 04-MM I
16 T3 08-MM I
16 T3 12-MM
16 T3 04-UM I
16 T3 08-UM I

I
I
I
I
I
I

0.6 (0.2-1.6)
0.6 (0.4-1.6)
0.7 (0.2-1.8)
0.7 (0.4-1.8)
0.8 (0.3-2.1)
0.8 (0.5-2.1)
0.8 (0.6-2.1)
1.5 (0.5-2.8)
1.5 (0.5-2.8)

0.08 (0.06-0.12)
0.11 (0.08-0.16)
0.09 (0.06-0.13)
80
0.12 (0.09-0.18)
80
0.11 (0.08-0.16)
80
0.14 (0.1-0.21)
80
0.17 (0.12-0.25)
0.11 (0.08-0.18)
80
0.14 (0.12-0.25)
80

35
35
35
35
35
35
35

VBMT


VBGT

16 04 04-MM I
16 04 08-MM I
16 04 12-MM
16 04 04-UM I
16 04 08-UM I

I
I

I
I

0.7 (0.2-1.9)
0.7 (0.5-1.9)
0.7 (0.5-1.9)
1.3 (0.5-2.8)
1.3 (0.5-2.8)

0.11 (0.07-0.14)
80
0.13 (0.09-0.19)
80
0.15 (0.11-0.23)
0.14 (0.08-0.21)
0.18 (0.12-0.28)

35
35
35
35
35

RCMT 08 03 M0-SM I

10 T3 M0-SM I

12 04 M0-SM I

I 1 (0.3-2)
I 1.5 (0.4-2.5)
I 2 (0.5-3)

0.2 (0.15-0.3)
0.25 (0.18-0.4)
0.3 (0.2-0.5)

70
80
80

S05F

S05F

GC1025

GC1025

GC1105

Velocidade de corte (m/min)

GC1105

Profundidade
de corte
Avano

CCMT 06 02 08-WM


09 T3 04-WM

09 T3 08-WM

Face nica

GC1105

DADOS DE CORTE, CMC 20.22/HB 350

90
90
85

91

TORNEAMENTO

DESBASTE DE SUPERLIGAS
Super ligas resistentes ao calor, HB 350

TCMT 16 T3 08-MR
ap = 1.0 2.8 mm
fn = 0.12 0.25 mm/r

Operaes: torneamento, faceamento e perfilamento

Peas: em geral, peas em super ligas resistentes ao calor
Vantagens: geometria positiva, de uso geral, com uma boa
capacidade de desbaste e um bom equilbrio entre alta taxa de
remoo e minimizao de tendncias a vibraes.

Profundidade
de corte

ap
5.0
4.0
3.0
2.0
1.0

fn

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

Avano

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

Cortes contnuos.
Superfcies pr-usinadas.

Operaes
gerais.

AVANO NORMAL
AVANO NORMAL

-MR / GC1005
GC1105
92

F
S R

-MR

CoroTurn 107
Face
nica

ISO/
ANSI

-MR / GC1005
GC1105

TORNEAMENTO

DESBASTE DE SUPER LIGAS

ISO/
ANSI

F
S R

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 20.22/HB 350

Face nica

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

GC1105

Pastilhas positivas de formato bsico

GC1105

Velocidade de corte (m/min)

TCMT 16 T3 08-MR

2 (1-2.8)

0.18 (0.12-0.25)

75

VBMT 16 04 08-MR

16 04 12-MR

1.8 (0.9-2.5)
1.8 (1.1-2.5)

0.16 (0.11-0.22)
0.19 (0.13-0.26)

80
70

93

TORNEAMENTO

ACABAMENTO DE AOS ENDURECIDOS

HRC 60

CCGW09T308T01020FWH
ap = 0,07 0,8 mm
fn = 0,05 0,35 mm/r

Profundidade
de corte
ap

Peas: caixa de cmbio endurecida e outras peas do sistema

de transmisso.
Vantagens: excelente acabamento em materiais endurecidos.
Algumas vezes comparado retificao.

CCGW09T308S01020F

Possvel otimizao: Geometria Wiper WF

ap = 0,07 0,8 mm
fn = 0,05 0,30 mm/r

0.8

F
H F

Operaes: torneamento longitudinal, faceamento e perfilamento.

CoroTurn 107
Face
nica

ISO/
ANSI

0.7
0.6

S01020F

0.5
0.4
0.3

T01020FWH

0.2
0.1
0.1

0.20

0.30

0.40

fn
Avano

Primeira escolha
BOAS CONDIES

CONDIES MDIAS

Cortes contnuos.
Superfcies pr-usinadas.

Operaes
gerais.

AVANO NORMAL
AVANO NORMAL

CB7015

CB7015

94

88-95_Sprak.indd 94

2006-03-14 09:47:50

TORNEAMENTO

ACABAMENTO DE AOS ENDURECIDOS

ISO/
ANSI

F
H F

Pastilhas positivas de formato bsico

CDIGO PARA PEDIDO

DADOS DE CORTE, CMC 20.22/HB 350

Face nica

Profundidade
de corte
Avano
ap mm
fn mm/r

C7015

CB7015

Velocidade de corte (m/min)

CCGW 09T308T01020FWH

0.2(0.07-0.8)

0.28(0.05-0.35) 155

CCGW 09T308S01020F

0.2(0.07-0.8)

0.15(0.05-0.3)

190

DCGW 11T304S01020F

11T308S01020F

0.1(0.07-0.4)
0.2(0.07-0.8)

0.1(0.05-0.2)
0.15(0.05-0.3)

215
190

TCGW 110308S01020F

0.2(0.07-0.8)

0.15(0.05-0.3)

190

0.1(0.07-0.4)
0.2(0.07-0.8)

0.1(0.05-0.2)
0.15(0.05-0.3)

215
190

VBGW 160404S01020F

160408S01020F

95