49

LI :

L: ( )

XLIX

Valerius Maximus, 3, 2, 15 ( )

.
.
.
,
,


. 45 ..
, (.
. . XLV).
,
. -,
, .

Porcia,Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo Caesare cognovisset,

cultellum tonsorium quasi unguium resecandorum causa poposcit eoque
velut forte elapso se vulneravit. Clamore deinde ancillarum in cubiculum
vocatus Brutus ad eam obiurgandam venit, quod tonsoris praeripuisset
officium. Cui secreto Porcia << non est hoc >> inquit << temerarium
factum meum, sed certissimum indicium amoris mei erga te tale consilium
molientem : experiri enim volui, quam aequo animo me ferro essem
interemptura, si tibi consilium non ex sententia cessisset >>.

, ,
( ) ,

( ) () .
,
, ,
. : " (
)
() :
,
( ' ).

Porcia-ae
(.) =
.
ancilla -ae
(.) =
.
sententia
-ae (.) =
,
, ,
,

Brutus-i (. )
= .
vir, viri (.) = .
consilium-ii(i) (.) =
, , .
cultellus-i (.) =
, .
cubiculum-i (.) =
.

officium-ii (i) (.) =

, , .
factum-i (.) = .
indicium-ii (i) (.) =
, .
animus-i (.) = ,
.
ferrum-i (.) = ,
,
.

suus, sua, suum (. . ' .) =

, , ,
, .
is, ea, id ( . ,

) = .
hic, haec, hoc (. .) = ,
.
meus, mea, meum (. . ' .)
= , , .
talis-is-e (. .) = ,
.

uxor-oris (. . ' .) =
.
Caesar-aris (.
' .) = .
unguis -is (ape. . ' .)
= .
clamor-oris (. . '
.) = .
tonsor-oris (. . ' .)
= ,
amor-oris (. . ' .)
= .

tonsorius-a-um
=

,
().
temerarius-a-um
=
.
certus-a-um
=
certior-ior-ius
(.),
certissimus
a
-um
(.).
aequus-a-um
=
,
.
forte (. ) =
, .
secreto (. ) =
.

interficiendo = . . . interficio, -eci, -ectum,
-ere (3) =
cognosco, -ovi, -itum, -ere (3) = , .
resecandorum = . . . reseco, -cui, -ctum,
-are (1) = .
posco, poposci, -ere (3) aliquid = .
elabor, -lapsus sum, -labi (. 3) = , =

vulnero, -avi, -atum, -are (1) aliquem = , .

voco, -avi, -atum, -are (1) aliquem = .
obiurgandam = . . . obiurgo, -avi, -atum,
-are (1) =
venio, veni, ventum, -ire (4) = , .
inquit = ' . . . inquam = .

molior, molitus sum, moliri (4) aliquid = , .

experior, -ertus sum, -iri (. 4) = .
volo, volui, velle = .
interimo, -emi, -emptum, -ere (3) = ,
cedo, cessi, cessum, -ere (3) = , , .
praeripio, -ipui, -eptum, -ere (3)

Porcia,Bruti
uxor1,
cultellum
3
resecandorum causa

tonsorium

quasi2

unguium
Poposcit

Porcia = Porcia- ae = ,
, '
Bruti = Brutus - i = , ,
'
uxor = uxor - oris = ,
'
cultellum = cultellus - i = ,
, '
tonsorium = , '
tonsorius - a - uni = (
)
qausi = ,
unguium = unguis - is = ,
'( ungue ungui)
resecandorum = ,
1 reseco - resecui - resectum - resecare =
( resacaturus-a-um)
causa = , + ()
poposcit = '
3 posco - poposci - poscere =

Porcia
Porciae
Porciae
Porciam
Porcia

Brutus
Bruti
Bruto
Brutum
Brute

Uxor
Uxoris
Uxori
Uxore
m

Uxores
Uxorum
Uxoribu
s
Uxores

Cultellus
Cultelli
Cultello
Cultellum
Cultelle

Cultelli
Cultelloru
m
Cultellis
Cultellos

uxor: Porcia
quasi: ...
( )
3
causa resecandorum unguium: (
) unguium.
causa resecandi (
poposcit) ungues (
)
1
2

Porcia

Bruto

Tonsor
Tonsoris
Tonsori
Tonsore
m
Tonsor
Tonsore

Tonsores
Tonsoru
m
Tonsorib
us
Tonsores
Tonsores
Tonsorib
us

Uxor
Uxore

Uxores
Uxoribu
s
Unguis Ungues
Unguis Unguiu
Ungui
m
Ungue Unguib
m
us
Unguis Ungues,
Ungue, is
i
Ungues
Unguib
us

Cultello

Cultelli
Cultellis

Poscit
Poscebat
Poscet
Poposcit
Poposcer
at
Poposcer
it

Poscat
Posceret
Poposceri
t
Poposciss
et
-

cum viri sui consilium de interficiendo Caesare4

cognovisset, ) .
cum (

,
,
) , (poposcit)

: cognito consilio

cum= , , [ ]
viri = vir - viri = ,
'
sui = ,
' suus - sua -suum = ( ) - -
consilium = consilium-ii-i = ,
, '
de = , , +
interficiendo = ,
3 interficio - interfeci - interfectum interficere =
Caesare = Caesar - aris = o ,
, '
cognovisset = '
3 cognosco - cognovi - cognitum cognoscere = ,
Vir
Viri
Viro

Viri
Viroru
m

Consiliu
m
Consilii,

Consilia
Caear
Consilioru Caesari
m
s

Cognoscit
Cognoscat
Cognosceb Cognoscer
at
et

de interficiendo Caesare: (
) Caesare.
de interficiendo (=
consilium,
) Caesarem (= )
4

Viru
m
Vir
Viro

Viris
Viros
Viri
Viris

i
Consilio
Consiliu
m
Consiliu
m
Consilio

Consiliis
Consilia
Consilia
Consiliis

Caesari
Caesare
m
Caesar
Caesare

Cognoscet
Cognovit
Cognovera
t
Cognoverit

Cognitura
sit
Cognoveri
t
Cognoviss
et
-

1. Porcia, Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo

Caesare cognovisset, cultellum tonsorium quasi unguium
resecandorum causa poposcit: H
.
Porcia, Bruti uxor, viri sui consilio de interficiendo
Caesare cognito, cultellum tonsorium quasi unguium
resecandorum causa poposcit.
2. Porcia, Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo
Caesare cognovisset, cultellum tonsorium quasi unguium
resecandorum
causa
poposcit:

(
).

Porcia, Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo

Caesarem cognovisset, cultellum tonsorium quasi ungues
resecandi causa poposcit.
3. Porcia, Bruti uxor, (...), cultellum tonsorium quasi unguium
resecandorum causa poposcit: H
, .
a. Porcia, Bruti uxor, (...), cultellum tonsorium quasi ad ungues
resecandos poposcit ( .
).
. Porcia, Bruti uxor, (...), cultellum tonsorium poposcit ut
ungues resecaret ( ).
. Porcia, Bruti uxor, (...), cultellum tonsorium poposcit quae
ungues resecaret ( ).
. Porcia, Bruti uxor, (...), cultellum tonsorium poposcit ungues
resectum ().
4. : Porcia,
Bruti
uxor, cum viri sui consilium de interficiendo Caesare
cognovisset, cultellum tonsorium quasi unguium resecandorum causa
poposcit eoque velut forte elapso se vulneravit.
Porcia, Bruti uxor, viri sui consilio de interficiendo Caesare
cognito cultellum tonsorium quasi unguium resecandorum causa
poposcit eoque velut forte elapso se vulneravit.

eoque5 velut forte6 elapso7 se8 vulneravit.

eo = ,
is -ea - id = --
velut = , ( )
forte = ,
elapso = ,
elapsus - a - um 3 = elabor elapsus sum - elabi =
se = ,
'
vulneravit = '
1 vulnero - avi - atum - are =

Id
Eiu
s
Ei
Id
Eo

Ea
Eoru
m
Eis,iis,
is
Ea
Eis,iis,
is

Elapsu
m
Elapsi
Elapso
Elapsu
m
Elapsu
m
Elapso

Elapsa
Elapsoru
m
Elapsis
Elapsa
Elapsa
Elapsis

Sui
Sib
i
Se
a
se

Sui
Sib
i
Se
a
se

Vulnerat
Vulneraba
t
Vulnerabit
Vulneravit
Vulnerave
rat
Vulnerave
rit

Vulneret
Vulneraret
Vulneratura
sit
Vulneraverit
Vulneraviss
et
-

1. N . 1 2

Valerius Maximus scripsit...

2. Porcia, Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo Caesare

cognovisset, cultellum tonsorium quasi unguium resecandorum causa
poposcit eoque velut forte elapso se vulneravit.
3. Clamore deinde ancillarum in cubiculum vocatus
obiurgandam venit, quod tonsoris praeripuisset officium.

Brutus

ad

earn

4. Cui secreto Porcia non est hoc inquit temerarium factum meum, sed
certissimum indicium amoris mei erga te tale consilium molientem: experiri
enim volui, quam aequo animo me ferro essem interemptura, si tibi consilium
non ex sententia cessisset.
1. Valerius Maximus scripsit Porciam, Bruti uxorem, cum viri sui
consilium de interficiendo Caesare cognovisset, cultellum tonsorium
eo(que): vulneravit
forte: elapso
7
elapso: , eo. ( velut)
8
se: . vulneravit ( )
5

quasi unguium resecandorum causa poposcisse eoque velut forte

elapso se ipsam vulneravisse.
2. Valerius Maximus scripsit Brutum clamore deinde ancillarum in
cubiculum vocatum ad earn obiurgandam venisse, quod tonsoris ea
praeripuisset officium.
3.
Valerius Maximus Cui secreto Porcia inquit illud non esse
temerarium factum suum, sed certissimum indicium amoris sui erga
ilium tale consilium molientem: experiri enim voluisse se, quam
aequo animo ipsam se ferro esse interempturam, si illi consilium
non ex sententia cessisset.

Clamore9 deinde ancillarum10 in cubiculum vocatus11 Brutus

ad eam obiurgandam12venit,
clamore = clamor clamos - oris =
, '
ancillarum = ancilla - ae =
, '
cubiculum = cubiculum -i =
, '
vocatus = ,
vocatus - a - um = 1 voco - avi atum - are =
Brutus = Brutus - i
eam = , is - ea - id
obiurgandam = ,
1 obiurgo - avi - atum - are =
venit = '
4 venio - veni - ventum - venire = ,
Clamor
Clamori
s
Clamori
Clamore

Clamores
Clamoru
m
Clamorib
us

Ancilla
Ancilla
e
Ancilla
e

Ancillae
Ancillaru
m
Ancillis
Ancillas

Cubiculu
m
Cubiculi
Cubiculo
Cubiculu

Cubicula
Cubiculor
um
Cubiculis
Cubicula

Ea
Eiu
s
Ei
Ea

Eae
Earu
m
Eis,iis,
is

clamore: ( )
vocatus
10
ancillarum: clamore: ancillae clamant
11
vocatus: , ...
12
ad obiurgandam eam: (
) eam.
ad obiurgandum (=
venit) eam (=
)
9

m
Clamor
Clamore
Vocatus
Vocati
Vocato
Vocatu
m
Vocate
Vocato

Clamores
Clamores
Clamorib
us
Vocati
Vocatoru
m
Vocatis
Vocatos
Vocati
Vocatis

Ancilla
m
Ancilla
Ancilla
Brutus
Bruti
Bruto
Brutu
m
Brute
Bruto

Ancillae
Ancillis

m
Cubiculu
m
Cubiculo
Venit
Veniat
Veniebat Veniret
Veniet
Venturus
Venit
sit
Venerat Venerit
Venerit
Venisset
-

Cubicula
Cubiculis

m
Ea

Eas
Eis,iis,
is

1. Brutus ad eam obiurgandam venit: To

( ). Brutus ad eam
obiurgandum venit.
2. a) "Brutus venit in cubiculum videndi causa (suam uxorem)" ) "Consilium
erat aptum experiendo (amorem) uxoris" ) "Non sumus boni milites secreto
moliendo (temeraria facta)"

. .
a) To (: causa : ,)
' .
(
, ):
videndus - a - urn, videndi - ae - a. (
uxorem): videnda
(): videndae. To ( suam)
(
, ): suae uxoris.
() : "Brutus venit in cubiculum videndae suae uxoris
causa". : "suam uxorem
videndi causa".
) To experiendo ,
aptum .
. ,
( amorem
, ) .
: "Consilium erat aptum experiendo amori uxoris" (
).
) To moliendo ( ,
. ).
. :
"moliendo temeraria facta" ( ).
, molior
, .
( )
(
temeraria facta) . To

 . :
"Non sumus boni milites secreto moliendis temerariis factis" ( factis
).
3. Vocatus Brutus ... venit: vocatus .
Postquam vocatus est (/ cum vocatus esset) Brutus venit

quod

tonsoris13

praeripuisset officium. )

, quod.

)
, ( venit)
.
: praerepto officio
quod = , ( )
tonsoris = tonsor - oris = , ,
'
praeripuisset
=
'

3 praeripio - praeripui praereptum - praeripere = ,

officium = officium - ii/i = ,
, '
Tonsor
Tonsores Praeripit
Praeripiat
Officiu Officia
Tonsoris Tonsoru
Praeripieb Praeriperet
m
Officioru
Tonsori
m
at
Praereptura Officii
m
Tonsore Tonsorib Praeripiet sit
Officio Officiis
m
us
Prearipuit Praeripuerit Officiu Officia
Tonsor
Tonsores Praeripuer Praeripuisse m
Officia
Tonsore Tonsores at
t
Officiu Officiis
Tonsorib Paeripueri
m
us
t
Officio

1. "quod tonsoris praeripuisset officium": N o

:) . )
.
)
.
: quod, quia, quoniam.
, ' venit
.
( venit
) ,
. : "quod tonsoris praeripuit officium". )
,
cum ,
.
tonsoris: ( : officit tonsor, <)
officium
13

, .
: praesertim (: ), cum
. : "cum (praesertim) tonsoris praeripuisset officium".

Cui14 secreto Porcia inquit

cui = , qui quae - quod = , ,

secreto = , ( - secretius)
Porcia = Porcia - ae
inquit = ' ,
inquam =

Qui
Cuiu
s
Cui
Que
m
Quo

Qui
Quoru
m
Quibus
Quos
Quibus

1.

Porcia
Porcia
e
Porcia
e
Porcia
m
Porcia
Porcia

Inquit
Inquieb
at
inquiet
Inquit
-

"Cui secreto Porcia "non est hoc" inquit "temerarium factum meum"": Na
o .
O : "non est hoc temerarium factum meum"

.
inquit ,
dixit. esse ( est)
factum
( (
).
meum ' (suum),
hoc illud.
: "Cui secreto Porcia dixit non esse illud temerarium factum
suum".

14

Cuiei. ...

<< non est hoc >> << temerarium factum15 meum, sed
certissimum indicium

molientem18

amoris16 mei erga te17 tale consilium

est = ' sum - fui - esse = ,

hoc = , hic haec - hoc = , ,

temerarium = , ,
' temerarius - a - um = .
, temerius
() temere. , ,
= magis temerarius-a-um, maxime
temerarius - a - um
factum = factum - i = , ,
'
meum = ,
' meus - a - um = - -
certissimum = , '
certus - a -um= (certior - ior - ius , certissimus - a - um)
indicium =
, indicium - ii/i =
, '
amoris = amos amor - oris = ,
' =
mei = , '
()
erga = , , +
te = ,
' tu
tale = , talis - is e = , a,
consilium = consilium - ii/i ()
molientem = ,
factum/indictum: hoc
est
16
amoris: indicium
17
erga te: ...
18
molientem: , te...,
consilium
15

moliens - molientis 4 molior molitus sum - moliri =

Est
Erat
Erit
Fuit
Fuerat
Fuerit

Sit
Esset
Futurum sit
Fuerit
Fuisset
-

Hoc
Huius
Huic
Hoc
Hoc

Haec
Horum
His
Haec
His

Temerari
us
Temerarii
Temerari
o
Temerari
um
Temerari
e
Temerari
o
Amor
Amoris
Amori
Amorem
Amor
Amore

Certissimu
m
Certissimi
Certissimo
Certissimu
m
Certissimu
m
Ceritissimo
Factum
Facti
Facto
Factum
Factum
Facto

Certissima
Certissimoru
m
Certissimis
Certissima
Certissima
Certissimis

Meum
Mei
Meo
Meum
Meo

Mea
Meorum
Meis
Mea
Meis

Facta
Factorum
Factis
Facta
Facta
Factis

Consilium
Consilii,i
Consilio
Consilium
Consilium
Consilio

Consilia
Consiliorum
Consiliis
Consilia
Consilia
Consiliis

Indiciu Indicia
Tale
m
Indicioru Talis
Indicii,i m
Tali
Indicio Indiciis
Tale
Indiciu Indicia
m
Indicia
Tali
Indiciu Indiciis
m
Indicio
Moliens
Molientes
Molientis
Molientium
Molienti
Molientibus
Molientem
Molientes
Moliens
Molientes
Molienti
Molientibus

Temerarii
Temerarior
um
Temerariis
Temerarios
Temerarii
Temerariis

Meus
Mei
Meo
Meum
Mi,me
us
Meo

Amores
Amorum
Amoribus
Amores
Amores
Amoribus

Mei
Meoru
m
Meis
Meos
Meis

Talia
Talium
Talibus
Talia
Talibus

1. Cui secreto Porcia "non est hoc" inquit "temerarium factum meum, sed
certissimum indicium amoris mei erga te tale consilium molientem: H
molientem .

 Cui secreto Porcia "non est hoc" inquit "temenarium factum meum, sed
certissimum indicium amoris mei erga te qui tale consilium moliris.

experiri enim volui,

experiri =
4
experior -expertus sum - experiri =
volui = ' volo volui - velle =

Experiri
Experturam
esse
Expertam
essse
Expertam
fore

Volo
Voleba
m
Volam
Volui
Voluera
m
Voluero

Velim
Vellem
Volueri
m
Voluisse
m
-

1. "experiri enim volui, quam aequo animo me ferro essem interemptura, si

tibi consilium non ex sententia cessisset":

.
: "quam aequo animo me ferro
sem interemptura" quam,
experiri (
-essem interemplura -
- experiri
volui - ).
: "si tibi consilium ..... cessisset
( )
, .
: )
(
). )
(
).
,
("experiri enim volui") .
: "Quam aequo animo me ferro interimam, si tibi consilium
non ex sententia cesserit?"

quam19 aequo animo20 me ferro21 essem interemptura, )

,

experiri.

quam. (

,
(volui)
.
quam = ; .
aequo
= , ,

' aequus - a - um = , (aequior - iorius, aequissimus-a-um)
animo = animus - i = ,
, '
quam aequo animo =
me = , , '
- ego
ferro = ferrum - i = ,
'
essem interemptura= '
3 interimo interemi - interemptum -interimere = ,,
Aequu
s
Aequi
Aequo
Aequu
m
Aeque
Aequo

Aequi
Aequoru
m
Aequis
Aequos
Aequi
Aequis

Interemptura est
Interemptura

Animu
s
Animi
Animo
Animu
m
Anime
Animo

Animi
Animoru
m
Animis
Animos
Animi
Animis

Ferru
m
Ferri
Ferro
Ferru
m
Ferru
m
Ferro

Interemptura sit
Interemptura

quam: ,
aequo
20
animo:
21
ferro: ...
19

erat
Interemptura erit
Interemptura fuit
Interemptura
fuerat
Interemptura
fuerit

esset
Interemptura
fuerit
Interemptura
fuisset
-

1.
Cui secreto Porcia "non est hoc" inquit"temenarium factum meum, sed
certissimum indicium amoris mei erga te tale consilium molientem:
experiri enim volui, quam aequo animo me ferro essem interemptura, si
tibi consilium non ex sententia cessisset" : O
: "Cui secreto Porcia dixit
4.
Cui secreto Porcia dixit non esse hoc temerarium factum suum, sed
certissimum indicium amoris sui erga ilium tale consilium molientem:
experiri enim (dixit) se voluisse, quam aequo animo se ferro esset
interemptura, si illi consilium non ex sententia cessisset.

si tibi22 consilium23 non ex sententia24 cessisset >>.

()
. si.
si non cessiset ( )
si non cesserit ( ).
interimam ( ).
() .
si = ( )
tibi = , ,
'
consilium = consilium ()
sententia = sententia - ae = ,
. ex sententia = ( '), , '
cessisset = ' ,
cedo -cessi - cessum - cedere = ,
consilium ex sententia cedit = ' .

Tu
Tui

Vos
Vestri,

Consilium
Consilii,i

Consilia
Sententia Sententiae
Consilioru Sententia Sententiar

tibi: cessisset
consilium: cessisset
24
ex sententia:

22
23

Tib
i
Te
A
te

vestrum
Vobis
Vos
A vobis

Consilio
Consilium
Consilium
Consilio

Cedit
Cedebat
Cedet
Cessit
Cesserat
Cesserit

Cedat
Cederet
Cessurum
sit
Cesserit
Cessisset
-

m
Consiliis
Consilia
Consilia
Consiliis

e
Sententia
e
Sententia
m
Sententia
Sententia

um
Sententiis
Sententias
Sententiae
Sententiis

1. ( )
.
1.
Porcia, Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo Caesare
cognovisset...
2.
... cultellum tonsorium unguium resecandorum causa poposcit eoque
velut forte elapso se vulneravit.
3. Clamore deinde ancillarum in cubiculum vocatus Brutus ad eam
obiurgandam venit, quod tonsoris praeripuisset officium.
1.
Porcia, Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo
Caesarem cognovisset ... (H
)
2.
... cultellum tonsorium quasi ungues resecandi causa poposcit
eoque velut forte elapso se vulneravit. (H
)
3.
Clamore deinde ancillarum in cubiculum vocatus Brutus ad
obiurgandum eam venit, quod tonsoris praeripuisset officium. (H
)


1.

( eo, venio, mitto )

;

!
:
. -um, .. Legati venerunt pacem petitum
. [ut + () ne () .. Legati
venerunt ut pacem peterent
. - (qui + ) .. Legati venerunt
qui pacem peterent
. ad/in , .. Legati venerunt ad
petendum pacem
. causa gratia .. Legati venerunt
pacem petendi causa
. (, , ,
) . .. Ille se eis spectandum praebuit
[= () .
se.]
:
. . .
!
:
. .. Puella ad complexum patris cucurrit
. .. Puella complectura patrem cucurrit
. .. Cerva Sertorio dono data erat
2. ;
.
()
().
3.
;
.
4. [
(),
()].
:
i.
ii.
5. ;
i. To
.

!
ii. To
, .
iii. '
.
.. Venit Athenas arnicas videndi causa (causa + )
1 : Amicas=A /
Amicarum=Y /
2 : Videndi =. / Videndarum causa
: Venit Athenas amicarum videndarum causa
!
, .
.

,
.
6.
;
:
.
.
. (
) .. Consilium de interficiendo
Caesare Caesare=
Caesarem=
De interficiendo=. / De interficiendo=
: Consilium de interficiendo Caesarem (De + )
7. ;
:
:
causa gratia +,
ad/in +,
de,ex,ab +
( . )
8. ;
:



.
.. In narrando alquid breves esse debemus
9. ;
:
+ /
+ / .
.. Ars gerendi rem publicam ars gerendae rei publicae Legendo libros
discimus legendis libris discimus


1. ;
.
.. Solus, sola, solum magnus, magna, magnum (. )
2. ;
-ius
-i ( ).
3. ;
:
unus-a-um,=
solus-a-um,=
ullus-a-um,=
totus-a-um, =
nullus-a-um,= >>
alius-a-um,=
uter-utra-utrum,=
alter-altera-alterum,=
neuter-neutra-neutrum.=
4.
ullus-a-um (, ) ;
.
5. ullus,

nullus-a-um (.. sine nulla malenolentia= nulla malevolentia)
6. , ullus,

;
quisquam, quidquam.
7. quisquam
;
nemo nihil .. nec quisquam aderat = nemo aderat, nec
quicquam viderat = nihil viderat.

1. eximius-a-um temerarius, -a, -um

:
2. albus-a-um ( .), omnis-is-e ( .), tonsorius-a-um
.
3. posterus-a-um :
postremus, -a, -um postumus, -a, -um (.postere, posterius,
postreme, postume)

praeterea, postridie, forte .

! forte
fors (=). .
fortis-is-e (=),
fortiter.

-
. . 160 (1)
. . 161 (2)
. . 166 (1,2,3) . . 170 (1,2)

1. (
):
. Caesar cum legionibus adveniet. (Legatus dixit).
. Ad Ciceromen epistulam defer! (Caesar Gallo imperat).
. undus regitur numine deorum (Philosophi censebant).
. Laudandus est, qui pro re publica cecidit (Cicero dixit).
. Ego, pater, cana esse malo (Iulia respondit). . Hodie magna dissensio
inter patres conscriptos fuit (Narrant).
. Neutrum mihi mitti placet, quia alter nihil habet, alteri nihil est satis (Scipio
in senatu dixit).
. Neuter in provinciam mittatur! (Scipio censet ut).
. Cur tonsoris officium praeripuisti? (Brutus Porciam rogavit).
2.
, .
3.

:
. Cives alacres sunt ad imitandum (exempla).
. Cives alacres sunt ad intuendum (imagines)
. Cicero cupidus administradi (rem publicam) erat.
. Colendo (homines excellentes) animum suum conformabat.
. Cicero expetendo (laudem) se in tot dimicationes pro salute civium obicere
potuit.
4. : Scriptor
narrat
. Camillus absens dictator est factus
. Post hoc factum Camillus rediit in exilium
. Aegrotabat Caecina Paetus, maritus Arriae.
. Licinus, servus Aesopi Athenis paucos menses pro libero fuit
. Hostes adventabunt
. Propter servi scelus dolore Aesopus est atfectus
. Arriae piscatoriam naviculam conducet et ingentem navem sequetur

. Cerva alba eximiae pulchritudinis Sertorio a Lusitano quodam dono data

erat.
. a cerva quodam die fugit.
. Cum aliquis Sertorio nuntiavisset cervam inventam esse, Sertorius eum
iussit tacere.
. Sertorius praecepit ut eam postero die repente in eum locum emitteret, in
quo ipse cum amicis futurus esset.
. Cum cerva, emissa a servo, in cubiculum Sertorii introrupisset, admiratio
magua orta est.
5.
.
. Milites, pugnate fortiter (dux adhortatus est)
. Pueri, cavete periculum (pater monet)
. Domestici, intromittite duces praedonum (scipio imperavit)
. Quo (=) agmina militum ibunt? (quidam interrogavit)
. Num terra est patva? (pueri interrogaverunt)
. Mea filia, cur tristis es? (Pater rogavit)
. Utrum ad amicum an ad hostem veni? (Mater interogavit filium)
. Utrum legisti epistulam an non? (Rogat)
. Hostes venient (nescio)
. Antiquitas mihi placet quod modesta est (illedixit)
. Caecilia, quam Metellus multum amavit mortua est (Homines dicunt)
6. (
) .
. Sertorius omnibus persuasit cervam, instinctam numine ianae, conlogui
secum et docere, quae utilia factu essent.
. Ea cerva quodam die fugit et perisse credita est.
. ... dixit eis visum in somno sibi esse cervam, quae perisset, ad se reverti.
7. ,

.
. Sertorius omnibus persuasit (persuadet) cervam, instinctam numine
Dianae, conloqui secum et docere, quae utilia factu essent.
. ... a cerva sese monitum esse praedicabat (praedicat)
. Cerva... perisse credita est (creditur)
. ... Sertorius eum iussit tacere (iubet)
. Praeterea praecepit (praecipit) ut eam postero die repente in eum locum
emitteret, in quo ipse cum amicis futurus esset.
. ... dixit (dicit) eis visum in somno sibi esse cervam, quae perisset, ad se
reverti.
8.
Sertorius eum iussit tacere.

9.
.
. Sertorius omnibus persuasit cervam docere.
. Sertorius a cerva sese monitum esse praedicabat
. Cerva perisse credita est.
7.
.
Ea cerva quodam die fugit (nuntiatur)
10.
, .
. ... cum viri sui consilium de interficiendo Caesare cognonisset.
. Porcia Bruti uxor cultellum tonsorium quasi unguium resecandorum causa
poposcit...
. Clamore deinde ancillarum in cubiculum vocatus Brutus ad eam
obiurgandam venit.
11. (
) :
. Porcia, cultellum tonsorium quosi unguium resecandorum causa poposcit.
. Clamore deinde ancillarum in cubiculum vocatus Brutus ad eam
obiurgandam venit, quod tonsoris praeripuisset officium.
12. aliis, solus, toto, alter, ulla, neuter:
.
13. alba, eximiae, utilia, postero, magna:

.

14. data erat, instinctam, docere, perisse:

.

.
.
.
.
.
. .
15. imperandum esset, futurus esset, praecepit, visum esse,
poposcit, essem interemptura:
.
16. orta est: . .
, , .
.
17. tonsorium, secreto, temerarium, certissimum, aequo:
.

18. :
resecandorum: . . ............................................................
cessisset: . . .............................................................
molientem: . ..................................................................
expend: . .................................................................
19.

:
. Cerva alba eximiae pulchritudinis Sertorio a Lusitano quodam dono data
erat. . ... quod imperandum militibus esset (Sertorio=ei) . ... a cerva sese
monitum esse.
. Clamore deinde ancillarum in cubiculum vocatus Brutus ad eam
obiurgandam venit, quod tonsoris praeripuisset officium.
. Philosophi censent mundum regi numine deorum
. Ex quo fit, ut laudandus is sit, qui pro re publicae cadat
. Ego nisi peperissem, Roma non oppugnaretur
. Puella in matrimonium ducenda fuit tibi

. Arria funus ita paravit ut ignoraretur a marito

20. .
. ... eque velut forte elapso se vulneravit.
. ... quam aequo animo me ferro essem interemptura.
. Praeterea praecepit ut eam postero die repente in eum locum emitteret, in
quo ipse cum amicis futurus esset. . quod tonsoris praeripuisset officium.
21.
: instinctam cervam, admissis amicis, emissa a servo, velut
elapso, in cubiculum vocatus Brutus, tale consilium molientem.
22.
:
. cum cerva, emissa a servo, in cubiculum Sertorii introrupisset . cum viri
sui consilium de interficendo Caesare cognovisset . quod tonsoris
praeripuisset officium.
23 . non est hoc temerarium factum meum, sed certissimum
indicium amoris mei erga te tale consilium molientem: experiri enim
volui, quam aequo animo me ferro essem interemptura, si tibi
consilium non ex sententia cessisset:
Ea dicit Ea dixit.
24. quam aequo animo me ferro essem interemptura, si tibi
consilium non ex
sententia cessisset:

.
25.
:
. Pater filio pulcherrimum librum (donum) ................. dedit.
. Dux (omnes milites) .................................. persuasit se cum deo loqui.
. a res utilis (pugno) ................. est.
. Consul (miles, .) ................. imperavit in (castra) .................
remanere et (pugua) ................. abstinere.
. Quid (tu) ................. dux instituit?
. Hannibal (elephans, .) ................. emisit et Romani (terror)
................. adducti fugati sunt.
. Consilium Caesaris de (urbs-oppugno) ................. cepit.
. Insidiatores Romam venerunt (Caesar-interficere) causa.
. Factum Porciae indicium (suus amor) ................. erga (vir) .............. erat.
. Porcia cultellum ad (unguis, . - reseco) ....................... poposit.
26. N
:
Cerva alba eximiae pulchritudinis Sertorio a Lusitano quodam dono data erat.
Sertorius omnibus persuasit cervam, instinctam numine. Dianae, conloqui
secum et docere, quae utilia factu essent.

27. N

:
Si quid durius ei videbatur, a cerva sese monitum esse praedicabat.
28. H persuasit - conloqui et docere (48 )
persuasit ut...deferat (45 )
29.
:
(s dixit) Porcia, Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo Caesare
cognovisset, cultellum tonsorium quasi unguium resecandorum causa
poposcit eoque velut forte elapso se vulneravit

.
.
.
.
/100

49
Porcia,Bruti uxor, cum viri sui consilium de interficiendo Caesare
cognovisset, cultellum tonsorium quasi unguium resecandorum causa
poposcit eoque velut forte elapso se vulneravit. Clamore deinde
ancillarum in cubiculum vocatus Brutus ad eam obiurgandam venit,
quod tonsoris praeripuisset officium. Cui secreto Porcia << non est hoc
>> inquit << temerarium factum meum, sed certissimum indicium
amoris mei erga te tale consilium molientem : experiri enim volui,
quam aequo animo me ferro essem interemptura, si tibi consilium non
ex sententia cessisset >>.
2006 ,2005, 2004
. :
40
.

1..
: uxor:
/ viri: / ancillarum:
/ officium: ,
cultellum tonsorium:
, elapso:
. Clamore:
, unguium:
.

9
. N
: eam: , se:
.
6
2.. N
: interficiendo: '
, cognovisset:
, vulneravit: & '

'
. venit: '
'
&
.
11
. elapso: ( )
.
4
3..
,
. uxor: ... ... ancillarum: ... ... in cubiculum:
... ... 6
. Porcia cultellum tonsorium unguium resecandorum causa
poposcit:
( 3), ( 3) ad+
( 3).
9
4.. quod tonsoris praeripuisset officium:
( 2)
( 4).
6

. de interficiendo Caesare:
.
3
. unguium resecandorum causa:
. 6