Relatora del Seminario- Taller Narcotrfico y violencia en las ciudades de Amrica Latina: retos para un nuevo periodismo

NarcotrficoyviolenciaenlasciudadesdeAmrica Latina:retosparaunnuevoperiodismo
Mxico,D.F,19al21deoctubrede2009 Organizadores:FundacinNuevoPeriodismoIberoamericanoyOpenSocietyInstitute Relator:scarEscamilla LajornadacomenzenlamaanaconlasintervencionesdelmexicanoLuisAstorgaydelperu anoGustavoGorriti,quieneshablaronsobreloquedaraenllamarselastrampassemnticas yelestadoactualdelnarcotrficoenPerylosproblemasparanarrarlo,respectivamente. Astorgacentrsudiscusinenunasuertedellamadodeatencinalosperiodistassobrelasm aneracomoellenguajejudicial,aquelcreadoenelmbitodelosjuristaseincorporadoalajer gapolicaca,setrasladtambinaloficioperiodsticohaciendoquesurgieranexpresionesdom inadasporelprefijonarcooelusocomndelapalabracartelocrtelparadenominarala sorganizacionesdetraficantesdedrogas.Astorgahizounrecorridohistricosobreelorigend eexpresionescomoesasyotrasmsquesuelenestarenlostextosperiodsticos,porloquella maundistanciamientodeeselenguajeypropusobuscarenlasdeclaracionesdelosinvolu cradosenestefenmenolaspalabrasquelessonpropias,comunes,afindeabrirunnuevoes pacioallenguaje,sisequierevernculo. Gorriti,entretanto,hizounrecorridohistricoyciertamentegeogrficodelnarcotrficoenel Per.Habldelosorgenesdelfenmeno,delaevolucinylasluchasdeloscultivadoresdeh ojadecocaenlosaos80y90conelgrupoSenderoLuminosoydelastransformacionescont emporneashastallegaraserorganizacionesdepequeotamaoencargadasdelasiembra,la produccinylacomercializacindelapastadecoca.Respectodelascoberturasqueelperiodi smodesupashacedeltema,coincidiconAstorgaensupreocupacinporelusodellenguaj eprestadodelmundojurdicoyjudicialysumaellolarecurrenciadeloslugarescomunes. Gorriticriticlaposturadelaprensaengeneraldesupasqueseacomodaporrazonesecon micas,entreotrasalusopermanentedelasvocesoficialesdeltemaydapocoespacioonoto maencuentaaotrasfuentesquesirvandecontrastealaversinoficialdeloshechos. LadinmicayestructuradelSeminarioabranlaposibilidaddeunasesindepreguntasyrefle xionesporpartedelos14periodistasseleccionadosenlaconvocatoria,hechoquesereplicn osloconAstorgayGorriti,sinoengeneralenlascuatrosesionesquetuvoelda. LasegundaintervencindelajornadacorriporcuentadelperiodistachilenoCristianAlarcn, conductordelSeminarioymaestrodelaFundacinNuevoPeriodismoIberoamericano,respo nsabledelencuentroengeneralydelproyectoperiodsticoquedebesurgirapartirdeestaini ciativa.LaexposicintambinestuvoacargodelprofesordeantropologaymedicinasocialPh illipeBourgois.Ambosabordaroneltemainvestigarelnarcotrfico,experienciasenlaacade miayelperiodismo. BourgoisrelatalauditoriosutrabajocomoetngrafoenguetosdeNuevaYork,Losngelesy Chicagoysutrabajotantoconconsumidoresdedrogasalucingenascomocongentesinhoga r.Elprofesordeslizenlosasistentesquepartedesu mtododetrabajosecircunscribeenloquesedenominaenCienciasSocialescomorelativis mosocial,hechoquelepermitelibrarsedelacargamoralistaparatrabajarensubmundosco moenlosquehadesarrolladosusinvestigaciones.

Relatora del Seminario- Taller Narcotrfico y violencia en las ciudades de Amrica Latina: retos para un nuevo periodismo

Alarcnhabldesutrabajoenlosterritoriosoespaciosgeogrficosyhumanosdondetransc urrenfenmenoscomolosdeltraficodedrogasenBuenosAiresporpartedeunsectordelac oloniaperuanainstaladaall.Productodesuenfoqueydesulaborperiodsticaenesosterritor ios,Alarcnrelatapartesdesutrabajo,diopuntadassobresuprximolibroquesetitularS imequers,quermetransayrecordalosperiodistaslaenseanzavitaldelfallecidoperiod istapolacoymaestrodelaFNPI,RyszardKapuscinski,quieninsistaenelproyectopersonalde losperiodistasquedabaenllamareldobletallerycuyoobjetivoinvitaalosreporterosahac erdesuoficiounafuentedetrabajospropiosllevandoalibrosoatextosprofundosaquellasin formacionesquenocabenenpequeasnotasdeprensa. LatardedeesteprimerdadeSeminarioestuvoacargo,primerodelsocilogocolombianoRic ardoVargasydeldoctorenhistoriaFroylanEnciso,yluegodelosbrasileosPauloLins,escrito rdellibroCiudaddeDiosydelperiodistadeODaLeisieLeitao. Vargashizounaconcisaexposicindelasprincipalescaractersticasdelaeconomailegaldel asdrogashoyenColombiaydescribilosfactoresestructuralesqueabrenlaposibilidadal aconsolidacindelnarcotrficoenesepas.Porsuparte,Encisohizounadefensadelusodela svocesdeloscriminalizadosencontraposicindeldiscursooficialquegiraalrededordelte madeltrficodedrogaseinvit,entonoprovocador,alosperiodistasabuscarotrosenfoque sdeltema,aponersusojosenconsumidoresoenlosdenominadoscorridosprohibidos,can cionesdemsicamexicanacuyasletrasestndedicadasalosjefesdeorganizacionesoquerel atansupuestashazaasdequienesintegranesasorganizaciones. Leitao,porsuparte,habldelascircunstanciasactualesdeviolenciaenlasfavelasdeRodeJa neiroproductodeladisputadelostraficantesdeesaszonasdeprimidassocialyeconmicame nteconlapolica.Criticlascifrasoficialessobreoperativosycrmenestantoenlaciudadcom oenesasreasypresentapartesdevideosdesutrabajocuandoserealizanoperativospolici alesenlasFavelas.LaotracaradeesarealidadfueexpuestaporLins,quiennacienlasFavel as. Durantesuintervencindijoentenderlasrazonesquellevabanalostraficantesadispararcont ralasautoridades,criticlaactituddesegregacindelossectoresricosdesupasquediscrimi nanalosafrodescendientes,alosindgenasyalospobres,ydijosentirseunhombremarginal queentiendelasrazonesdeesosexcluidos.